Edición 1690 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador Con motivo de su centenario, sobre 60 artistas del patio unieron sus talentos para celebrar la obra e impacto del venerado pintor ponceño, Epifanio “Fano” Irizarry Jusino.

Págs. 14-15

Año 34 - Edición 1690

del 20 al 26 de abril de 2016

Ensalzan el legado de

Fano Irizarry

Págs. 8-9

Vuelve a caer en descuido La Guancha en Ponce

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Causa sensación el

caza huracanes

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613

Miles de personas de todas las edades vencieron el calor ponceño para conocer de primera mano el moderno avión caza huracanes de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Págs. 18-19

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

LOCALES

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Tribunal ordena al Municipio de Ponce

entregar documentos de su nómina Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Tras negarse por casi un año a entregar información de su nómina y contrataciones de nuevos empleados en la Casa Alcaldía de Ponce, la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri fue ordenado por el Tribunal de Primera Instancia a producir los documentos. En su sentencia, emitida el pasado 4 de abril, la jueza Rosaline Santana Rios declara ha lugar la Solicitud de Auto Perentorio de Mandamus radicado el pasado mes de octubre por el legislador municipal Luis Irizarry Pabón. Como parte del pleito, el portavoz de la minoría en la Legislatura Municipal ha reclamado la entrega

de información sobre el personal del ayuntamiento, correspondiente a los últimos cuatro años fiscales, incluyendo el desglose de puestos de carrera, confianza, transitorios, irregular y sus salarios. “La parte demandada deberá dar fiel y estricto cumplimiento a lo aquí ordenado dentro del termino perentorio e improrrogable de 20 días, contados a partir de la notificación del presente escrito”, dicta la sentencia de Santana Ríos. Por meses, Irizarry Pabón y otros han denunciado públicamente un patrón de nuevas contrataciones de personal -con posibles motivaciones políticas- en la Casa Alcaldía de Ponce. Esto, pese al recorte de jornada impuesto a los empleados municipales, una ordenanza que congela nuevas contrataciones y de cara a las elecciones generales.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

El Ayuntamiento tiene 20 días para entregar el desglose de sus puestos de carrera, confianza, transitorios, irregular y sus salarios, correspondientes a los últimos cuatro años fiscales.

Luis Irizarry Pabón, portavoz de la minoría de la legislatura municipal de Ponce.

ordenar al ayuntamiento a divulgar nombres en casos específicos en los que se identifiquen contrataciones irregulares que violen la ordenanza de congelación de contrataciones. “A los legisladores de minoría se nos ha estado negando consistentemente todo tipo de información pública. Es uso y costumbre de la Administración

QUIEBRAS

El pasado mes de enero, La Perla del Sur reveló que entre los meses de agosto de 2014 (mes en que se implementó la reducción de jornada) y septiembre de 2015, el número de empleados municipales aumentó de 2,399 a 2,462 personas. Esto, pese a las restricciones impuestas a nuevas contrataciones de personal y la renuncia o retiro de decenas de empleados. De hecho, en dicho periodo el número de empleados transitorios en el Municipio de Ponce aumentó de 361 a 464, un incremento de 28 por ciento en plena reducción de jornada. A tono con esto, Irizarry Pabón aseguró que ha iniciado una investigación sobre el manejo de la nómina en el ayuntamiento, con miras a referir los hallazgos al Departamento de Justicia. Aunque la orden judicial no incluye que se revelen los nombres de todos los empleados en la nómina, el Legislador no descartó que se solicite al Tribunal

hacer las cosas sin querer rendir cuentas sobre sus acciones”, aseguró. “Es obvio que estos documentos son públicos. Eso se sabia desde el principio y la insistencia del Municipio de esconderlos demuestra arrogancia, falta de transparencia y su deseo de ocultar sus acciones”, concluyó.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

LOCALES

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Siguen a la deriva una docena de proyectos de Ponce en Marcha Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur “No sucedió absolutamente nada”. Esa fue la denuncia que expresó la organización cívica Ponceños de Verdad a su salida de la más reciente vista del caso Ponce en Marcha en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce. “Todo se pospone, dicen que no hay dinero, todo se cancela”, lamentó el portavoz del grupo, José Escabí Pérez. “Ponce se cansa. Todo sigue igual, dándoles largas al asunto”, sumó. El monitor del caso, Justo Varela Dieppa, apuntó a la insolvencia del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la crisis fiscal del Gobierno, y la Ley de Moratoria impuesta, como las razones para que algunos de los proyectos en proceso se paralicen y los que aún no han comenzado, se desconozca su fecha de inicio. “Las agencias no tienen dinero presupuestado para atender o finalizar muchas de sus obligaciones relaciona-

das al Plan Ponce en Marcha. Otra situación es que, por la falta de pago, los constructores o compañías a cargo, han abandonado las obras”, declaró Varela Dieppa, al reconocer que a algunas obras les resta menos del 25 por ciento para finalizar. Fue hace 16 años que el tribunal ordenó, final y firme, el cumplimiento total de las obras relacionadas con el proyecto Ponce en Marcha, el cual se originó en el 1985 pero que fue detenido drásticamente en el 1993. Tras siete años de litigio se logró en el 2000 que se decidiera a favor de los ponceños y la culminación de cada uno de los proyectos en su agenda. No obstante, según trascendió en la vista, de los 16 proyectos aún pendientes, solo cuatro están en proceso. Estos son la Expansión de la pista del aeropuerto de Mercedita- (Autoridad de los Puertos), la culminación de la Avenida Circunvalación AC-911 y AC-915 (Autoridad de Carreteras), la entrega de Riberas de Bucana-Fase III (Departamento de la Vivienda), y la transferencia de las parcelas aledañas al Parque Enrique Monagas para

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

culminar Parques Lineales-Fase III (DRNA). Los restantes doce están detenidos. “Estos proyectos pendientes tienen que finalizarlos según estableció la orden del Tribunal en el 2000 y, entre una cosa y otra, ya han pasado 16 años. Su constante excusa de que no tienen dinero es lo que provoca el atraso y nosotros, el grupo de Ponceños de Verdad les exigimos que cumplan. En algún lugar tienen que encontrar el dinero para finalizarlos”, declaró Escabí Pérez. “El Tribunal tiene que imponer sanciones”. Aunque no estuvo presente en la vista, el Presidente de Ponceños de Verdad, Enrique Ayoroa Santaliz, expuso mediante comunicado de prensa que resulta desastrosa la gestión del Juez Erick Ronda Toro. “Los Tribunales no están para aconsejar, sino para ordenar so pena de desacato. El Tribunal tiene los recursos para obligarlos a cumplir. Esto es lo que los Ponceños de Verdad venimos solicitando, que se exija el fiel y cabal cumplimiento de la Sentencia”, manifestó Aroyoa Santaliz.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

LOCALES

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

A juicio de varios comerciantes y visitantes, la situación ha tenido un efecto negativo en las ventas y representa una situación vergonzosa ante los turistas que frecuentan la zona.

En pleno deterioro las instalaciones de La Guancha en Ponce Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur A solo tres años de completarse un proyecto de mejoras en el que se remplazó su emblemático paseo tablado, las instalaciones del Complejo Recreativo de La Guancha en Ponce han vuelto a caer en descuido. De hecho, el evidente deterioro coloca en duda la calidad de la madera utilizada en el proyecto del tablado, el cual requirió una inversión de aproximadamente un millón de dólares de fondos públicos. Al tablado se le suma las pésimas condiciones de los baños principales, la pobre apariencia de la torre de observación, el mal estado de algunos de los techos de los kioscos, columpios rotos, falta de mantenimiento y dejadez en en recogido de la basura. Esta situación, a juicio de varios comerciantes consultados por este Semanario, ha tenido un efecto negativo en las ventas y representa una situación vergonzosa ante los visitantes de una de las zonas turísticas más visitada en la zona sur. “El deterioro de la madera se puede ver a simple

vista. Hay pedazos que uno las pisa y están huecas, despegadas, en desnivel o con agujeros”, comentó Julio Alicea Román, visitante constante de la zona. Como explicó un comensal del área, las rejillas del desagüe están al lado contrario del desnivel de la madera, lo que provoca que cuando llueve, el agua se estanca, afectando su vida útil. También se puede apreciar que el espesor de la madera es de apenas una pulgada y que la base que las sostiene está en mal estado. “Cuando cambiaron las maderas hace casi tres años, no cambiaron las vigas de maderas que sirven de base o sostén a los lados del tablado. Si te fijas, en esta parte que está rota y que se ven las orillas, estos pedazos están podridos”, demostró Alicea Román. “Los responsables de su mantenimiento pierden de vista que, por estar tan dejadas, la venta merma y la opinión de los visitantes sobre su apariencia no es la mejor”, dijo por su parte Bárbaro Villareal, propietario del kiosco #12, El Chapuzón. “La madera que utilizaron no fue buena, no duró nada y si el Municipio no interviene a tiempo, podrían

suceder accidentes porque, constantemente, la gente se tropieza con las maderas que están fuera de sitio, en desnivel o se les va el pie por los huecos que tiene”, agregó. Responde el Municipio Al ser abordado sobre el mal estado y falta de mantenimiento en una de las facilidades turísticas más visitadas del país, el administrador de la ciudad Eliezer Velázquez Quiles alegó que el ayuntamiento pronto tomará acción. Además indicó que el Gobierno Municipal ha identificado fondos para sustituir las maderas dañadas, el remozamiento de la torre de observación y la renovación parcial de algunos de los techos de los kioscos. “También se trabajará con los baños, se aumentará las horas de servicios de los empleados municipales responsables de esa gestión y se reforzarán los trabajos de mantenimiento”, manifestó Velázquez Quiles. El presupuesto combinado para estas obras, según explicó, asciende a $150 mil, mientras que otros $25 mil serían destinados a la colocación de un nuevo techo al cuartel de la Policía Municipal, ubicado al

Vea galería de fotos en facebook.com/LaPerlaPR

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

costado del complejo turístico. Las obras, aseguró Velázquez Quiles, deben estar completadas en seis meses. “Los trabajos también incluyen el restablecimiento de la zona recreativa, particularmente del área de los columpios. Para este trabajo aún estamos cotizando y evaluando propuestas”, añadió. Aun así, varios comerciantes se mostraron preocupados por la lentitud de los procesos gubernamentales. “Solo queremos que empiecen a trabajar ya porque, de lo contrario, nos afectamos todos”, finiquitó Villareal.

Ama al corazón que te hirió, pero nunca hieras al corazón que te ama”.

Al los baños baños Al deterioro deterioro del del tablado tablado se se le le suma suma las las pésimas pésimas condiciones condiciones de delos principales, principales, la la pobre pobre apariencia apariencia de de la la torre torre de de observación, observación, el el mal mal estado estado de de algunos algunos de de los los techos techos de de los los kioscos, kioscos, columpios columpios rotos, rotos, falta falta de de mantenimiento mantenimiento yy dejadez (Fotos: Florentino Florentino Velázquez) Velázquez) dejadez en en en en recogido recogido de de la la basura. basura. (Fotos:

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

10.

11.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

12.

13.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

EXPERTOS EN AUMENTO DE GLUTEOS Y REDUCCIÓN DE ABDOMEN. Servicios que ofrecemos * Celulitis *Disminución de Busto *Láser con Fotorejuvenecimiento *Moldeo Corporal *Manchas *Faciales GARANTIZADO Y CERTIFICADO *Acnés

LLAMA YA!!! AVE. LAS AMÉRICA 1975

Ponce: 787-6517190

NO ES LO QUE PESAS, SI NO CÓMO TE VES CON LO QUE PESAS.

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

[[GENTE ] GENTE] a fondo

Celebran 100 años del

maestro Epifanio Irizarry

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

14.

Epifanio “Fano” Irizarry nació el 7 de abril de 1915 en el barrio Clausells de Ponce y falleció en noviembre del 2001. A la izquierda, obra de Awilda Soto de Jesús.

Por Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur Al cierre del centenario del pintor ponceño Epifanio Irizarry Jusino, la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce le rindió homenaje con una serie de actividades dedicadas al maestro, incluyendo la exposición “Fusiones”. La muestra abrió al público el pasado 7 de abril en la Galería Epifanio Irizarry de la institución, nombrada así en honor al artista ponceño. Gloria Rivera, artista plástica y actual directora de la institución, destacó el hecho de que fue el propio Irizarry Jusino quien inauguró la galería a mediados de la década del 90. Sesenta y cuatro obras de 45 artistas conforman la interesante propuesta artística que se manifiesta a través de la pintura, el grabado, la fotografía y el dibujo. Las mismas están realizadas en medios tan diversos como la acuarela, el óleo, el acrílico y mixto, en diversas técnicas, variedad de temas y diferentes formatos. Cabe destacar que la exposición cuenta con cinco obras de Irizarry Jusino, compuestas de acuarelas, sepia y óleo. “Con esta exposición pretendemos rendir homenaje a la vida y trayectoria de Epifanio Irizarry mediante la visión creadora de los artistas plásticos puertorriqueños, tanto profesionales como noveles”, explicó Ana Emanuelli Rivera, profesora de Artes Visuales y artífice del evento, en unión a sus colegas, Joamelis Pacheco y Dilaida Santiago. Por su parte, Pacheco manifestó que “con Fano estamos celebrando el arte y la trascendencia. Que se vea el arte puertorriqueño”. Ambas profesoras, en unión a Santiago, fueron responsables de la curaduría, proceso al que también se unieron estudiantes. Tanto Emanuelli Rivera como Pacheco coinciden en que el propósito principal de las actividades que se hacen en la Galería Epifanio Irizarry “es aumentar el conocimiento de las Artes Plásticas. Además de que permite que todos los estudiantes adquieran y desarrollen su parte artística como medio de expresión vital para nuestra comunidad. Que el estudiante tenga de primer mano un acercamiento a las obras tanto modernas como clásicas de los artistas puertorriqueños, adquiriendo un conocimiento de medios, dimensiones, temáticas y diversidad de concepto”. Es decir, la galería sirve como un medio de laboratorio permitiendo que los estudiantes se integren a procesos y técnicas de montaje y curaduría. Otro de los puntos importantes que destacaron las

15.

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

La exposición “Fusiones” es una muestra de 64 obras confeccionadas por 45 artistas puertorriqueños profesionales y noveles, rindiendo homenaje al respetado pintor ponceño Epifanio “Fano” Irizarry. profesoras es que con cada exposición se dan unas charlas llamadas “Dialogante” donde los estudiantes tienen la oportunidad de interactuar con los artistas. “Las charlas le aportan mucho al estudiante tanto en el conocimiento del arte y sus manifestaciones como en el plano cultural. Permiten, además, que ese estudiante conozca el proceso creativo de la obra desde la perspectiva de su creador lo que lo ayuda no solo a su crecimiento artístico y personal sino a encontrar y desarrollar su propio lenguaje dentro de las artes plásticas”, apuntó Emanuelli Rivera. Pacheco ademas enfatizó que estas exposiciones sirven como recurso para maestros de Arte e Historia, ya que mediante previa coordinación se ofrecen visitas guiadas las cuales fomentan el diálogo y el descubrimiento entre las partes. Las curadoras de la exhibición extendieron una invitación a la comunidad en general a darse cita y disfrutar de “Fusiones”, la cual estará presentándose hasta el 7 de mayo, de lunes a viernes, en horario de 2:30 p.m. a 6:30 p.m. Hablan los artistas Para Violeta Guzmán -quien participa en la exposición con su pintura “Desolación”- la experiencia ha sido una gratificante, tanto por la oportunidad de rendir tributo a un artista del calibre de Irizarry Jusino como por la oportunidad de compartir con tantos artistas de la Isla.

“Para nosotros los artistas plásticos, es importante tener el conocimiento de que en nuestro país hubo grandes artistas como el maestro Fano Irizarry y que a través de exposiciones como la que hoy nos convoca, mantenemos vivo su legado y obra”, expuso. Por su parte, Alberto Ongay opinó que la trayectoria de Irizarry marca un precedente en el arte boricua, especialmente en las acuarelas. “Su estilo marcó una fuerte influencia en los artistas que se inclinaron por ese medio mostrando un estilo más suelto, más libre. Para mí, el trabajo de Irizarry se distingue por su gran calidad”, dijo. Sobre su participación en la muestra expresó sentirse muy honrado y agradecido por la invitación. “El que nosotros participemos en estas actividades es un ejemplo y una manifestación para que los estudiantes vean que ellos también lo pueden hacer, que se motiven y trabajen para echar hacia adelante sus sueños”. Anécdotas y datos del Maestro Epifanio “Fano” Irizarry nació el 7 de abril de 1915 en la calle Petardo del barrio Clausells de Ponce. Desde pequeño demostró su inclinación por el arte siendo su padre quien lo animó en la pintura. Sus estudios en arte los inició con Inés Toro, para luego continuar clases con Horacio Castaing, Librado Net (Continúa en la próxima página)

[GENTE]

16.

a fondo

“Para el, tanto el arte como la música,

eran indispensables”

(Viene de la página anterior)

La propuesta artística se exhibirá hasta el 7 de mayo en la Galería Epifanio Irizarry de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

y Miguel Pou. En el 1934 se trasladó a Nueva York donde se desempeñó en diversos trabajos. En 1941 entró al ejército de Estados Unidos. Durante esos años estudió perspectiva en Alemania y arte en la Academia de Arte Freilassing, Bavaria y en el Museo de Munich. En Francia vivió en Paris, Toulouse, Lyon, Reims y también en Luxemburgo. En la década del cincuenta estudió en la Liga de Arte de Nueva York donde fue discípulo de Reginald Marsh y Robert Brackman, entre otros. De regreso a Puerto Rico, se unió al Taller de Gráfica de la División de Educación de la Comunidad donde se desempeñó como ilustrador hasta 1963. Posteriormente, regresó a Ponce donde se dedicó por completo a la pintura y a la enseñanza del arte. Durante su exitosa trayectoria recibió premios del Ateneo Puertorriqueño, del Instituto de Cultura. También fue galardonado con el “American Internacional Academy Award” y el “Guggenheim Memorial Foundation Grant”. Para muchos Irizarry fue un genio y además un pintor que con su arte plasmó las tradiciones y el costumbrismo puertorriqueño mediante temas como el baile de bomba y plena, los gallos y los

caballos, entre otros Los críticos de arte describen su pincelada como una pastosa, enérgica, libre y expresiva. Y definen sus pinturas como unas que proyectan vida y movimiento. Sobre la utilización del color unos resaltan la viveza y multiplicidad de sus tonos, y otros su sobriedad y monocromía. Sus acuarelas de Marinas y Veleros son testigos de la fascinación que el maestro sentía por el mar y el paisaje costero. Sus obras se conservan en el Museo de Arte de Ponce, Museo de Arte de Puerto Rico, y en colecciones privadas en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa, entre otros. El pintor ponceño Wichie Torres, quien conoció y compartió con “Fano” Irizarry desde muy joven, relató que Irizarry Jusino era un amante del arte, pero también de la música de ópera. “A Irizarry le gustaba cantar ópera y lo hacía bien. Así que parte de su ritual mientras trabajaba sus piezas era poner música clásica y cantar a viva voz. Para el, tanto el arte como la música, eran indispensables”, explicó. “Curiosamente Irizarry nunca tuvo teléfono. La razón de ello era que no quería que nadie lo interrumpiera en su proceso creativo. Además, como Fano no guiaba, si alguien quería verlo tenía que venir a Ponce”, añadió.

17.

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

[GENTE]

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

18.

eventos

Miles llegan a Ponce para conocer

el Avión Caza Huracanes

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Desde pequeños bomberitos y niños escuchas, hasta aficionados de la aviación llegaron hasta el Aeropuerto Mercedita en Ponce para conocer el Avión Caza Huracanes. El evento anual, celebrado en la mañana del pasado sábado, fue convocado por la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD) en conjunto con personal del Centro de Huracanes de Miami y el Servicio Nacional de Metereología (SNM). La actividad contó con la asistencia de alrededor de diez mil personas, según estimó AEMEAD. El avión de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ha sido modificado con equipo atmosférico que provee el pronóstico de ruta o desarrollo ciclónico de una tormenta o huracán. La tripulación del avión WC-130J, compuesta de 20 personas, vuela directamente al centro de los ciclones tropicales para recopilar datos meteorológicos. La información luego es enviado, en tiempo real y vía satélite, desde el avión al Centro Nacional de Huracanes para ser analizado. “Esto nos ha permitido tener la oportunidad no solo de continuar orientando sobre el cuidado y la preparación de las familias antes, durante y después del huracán, pero también hemos orientado a la ciudadanía sobre otros peligros como lo son accidentes, incendios y otras situaciones de emergencia”, señaló Oscar Sotomayor Vicent, director de Operaciones La actividad fue una oportunidad educativa para cientos de niños y jóvenes de la zona sur del país. (Fotos: Florentino Velázquez)

19.

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Personas de todas la edades tuvieron la oportunidad de abordar el avión WC-130J para conocer de primera mano sus instrumentos de medición atmósferica.

de AEMEAD. “Aunque la metereología no es una ciencia certera, cada vez surgen pronósticos más certeros. También la ciudadanía ha tenido la oportunidad de conocer el grupo de metereológos que son los que le comunican a la ciudadanía toda la información respecto a los fenómenos atmosféricos y como tal, su trabajo. Vemos gente más preparada para la temporada de huracanes”, enfatizó. Uno de los curiosos por conocer de primera mano el avión Caza Huracanes lo fue el yaucano Steven Santos Román, de 54 años, quien fue acompañado por su nieto de 9 añitos de edad. “Quería demostrarle a mi nieto el trabajo más allá de lo que se presenta en la televisión. Fue una experiencia muy gratificante. Estas personas dentro del avión arriesgan sus vidas para darnos a nosotros una información importantísima sobre algún huracán o tormenta”, expuso. Por su parte, Ernesto Morales Hernández, coordinador del SNM, indicó que aún no se tienen los pronósticos oficiales de los fenómenos atmosféricos que pudieran estar afectando el área del Caribe, pero sí indicó que el fenómeno de El Niño se está debilitando y por lo tanto, podría ser una más activa. “En Puerto Rico, casi por 20 años, no nos hemos visto afectado directamente por un huracán. Esto nos permite seguir educando a la ciudadanía para cuando nos toque, sepamos que hacer”, abundó. La temporada de huracanes comienza a partir del mes de junio y se extiende hasta el 31 de noviembre.

[GENTE]

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

20.

21.

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Recoge calzado y trajes para

[GENTE] ejemplar

personas de escasos recursos Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

Desde colectar zapatos para personas sin hogar, hasta vestir a madres e hijos para su fiesta de graduación, servir a otros continúa siendo la encomienda diaria de Barbie Velázquez Martínez. Desde el 2009, esta joven ponceña de 21 años de edad ha dedicado parte de sus días a recoger zapatos para personas desamparadas, una población que usualmente es víctima de indiferencia y abandono. Su iniciativa surgió cuando tenía apenas 17 años y era niña escucha. Durante las horas comunitarias que realizaba en la organización Amor que Sana de Ponce, palpó las necesidades de los deambulantes, incluyendo algo tan básico como un par de zapatos. Fue así que en el 2011 comenzó su primera campaña de recolección de zapatos, donde logró colectar sobre 800 pares de calzados. A partir de ahí, la gesta de colectar zapatos ha alcanzado aproximadamente los dos mil calzados, pero ahora con la ayuda de su madre, Elizabeth Martínez Rodríguez, también donará trajes y accesorios para estudiantes de escasos recursos del programa Upward Bound. Como estudiante doctoral de Consejería Pro-

fesional de la Pontificia Universidad Católica de Ponce (PUCPR), Martínez Rodríguez ha logrado que este año estudiantes de Diseño de Moda de la institución universitaria se den a la tarea de conseguir trajes y accesorios mediante donaciones. El proyecto fue denominado como “My Prom and My Mom Fashion Makeover”. “Estos estudiantes de la universidad serán los fashionistas, pues crearán un desfile de moda, donde a su vez los estudiantes del programa Upward Bound modelarán las piezas que les serán donadas. Lo que queremos es empoderar a esta población. Queremos que estos estudiantes se sientan importantes en momentos de crisis”, manifestó Martínez Rodríguez. Por su parte, Velázquez Martínez sostuvo que este nuevo proyecto satisface su interés en ayudar a jóvenes que como ella intentan superarse. “Además de conseguir una vestimenta para estas jóvenes y sus madres, es algo que les ayudará a mejorar su autoestima. También, darles la oportunidad de que desfilen orgullosos en su fiesta de graduación”, señaló la joven ponceña, quien cursa sus estudios Pre Jurídicos, también en la PUCPR, con miras en convertirse en abogada. La campaña “My Prom and My Mom Fashion Makeover” culmina el 5 de mayo. Para donaciones, puede comunicarse al 787-202-5010.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

com/lubeysoto

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

(Altos Farmacias La Fe)

Desde los 17 años de edad Barbie Velázquez Martínez se ha dedicado a servir a los más necesitados. (Foto archivo)

[GENTE] y ambiente

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

La actividad se celebrará del 21 al 24 de abril en el Atrio Central del centro comercial Plaza del Caribe. Foto suministrada

Todo listo para otro

Festival del Medio Ambiente Por Amarilys Torres Para La Perla del Sur

El centro comercial Plaza del Caribe volverá a ser escenario de exhibiciones, conversatorios, charlas y música en vivo, como parte de su 8vo. Festival del Medio Ambiente. El mismo se celebrará del 21 al 24 de abril en el Atrio Central. “Para esta ocasión contaremos con un robusto programa de actividades que incluye la oportunidad de participar de una increíble experiencia 360° de realidad virtual con los proyectos de Para La Naturaleza, y apreciar una impresionante pared verde de ocho pies”, expresó Susana Santiago, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe Entre los temas a discutirse en las charlas, conversatorios y exposiciones interactivas está Diseño y Orientación de Jardinería Vertical por la Escuela Josefa Vélez Bauzá, Demostraciones y práctica

22.

con semillas, germinación y siembra por la Escuela Thomas Armstrong Toro, el conversatorio Importancia y Aportación del Biocomiso y la exposición de seis biocomisos escolares, entre otros. La actividad contará, además, con la participación especial de Denny Larson, consultor ambiental del Proyecto Pulmones Saludables Ahora de DISUR, y Hilton Kelley, ganador del Premio Goldman en el 2011. Como parte del Festival también habrá presentaciones de música en vivo a cargo del Colegio La Inmaculada Concepción de Guayanilla, el niño trovador Josué García, el Grupo Musical Ecológico de la Escuela Hipólito García de Guayanilla, Propuesta Ambiental de la Banda de Peñuelas y el espectáculo de Trotamundos. La oferta de entretenimiento estará complementada por la presentación de la obra teatral La Naturaleza Habla, por los estudiantes de la Escuela Josefa Vélez Bauzá.

Para más información sobre el Octavo Festival del Medioambiente en Plaza del Caribe, comuníquese al Centro de Servicio al Cliente llamando al 787-259-8989 o accediendo a www.plazadelcaribe.com y facebook.com/plazadelcaribe.

Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:

Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887

23.

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Dos obras del maestro

[GENTE] y arte

del mosaico boricua Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

Tanto los mosaicos como la escritura de poesía enmarcada en las estrofas de origen japonés que se conocen como haikús, son artes centenarios. Basta recordar, a modo de ejemplo, los mosaicos en las ruinas de lo que fue Pompeya y los haikú, esencialmente representados en la figura de Matsuo Basho (1644-1694). Ambas artes se combinan en dos publicaciones del maestro del mosaico boricua Eddie Ferraioli y sus libros Vírgenes (2008) y Mosaikus: Palabras de cristal (2014). Vírgenes es una coedición entre la editorial Terranova y la Oficina de la Procuradora de la Mujer y consiste de las fotografías de 20 obras originalmente

hechas en mosaico, pintura y cristal. La publicación es en memoria de 20 mujeres víctimas de la violencia doméstica en el 2006 y se dedica a “las mujeres que lloran en soledad la agonía de una relación destructiva”. Al arte le acompañan ensayos por María Dolores Fernós y Teresa Tió. Como afirma Ferraioli, estas obras “son un reto al orden masculino existente”. En Mosaikus se trabaja el antiquísimo arte poético japonés denominado haikú. El libro se divide en cinco secciones, clasificadas a su vez como mosaikus a la naturaleza, al amor, al honor, a la reflexión y a la conciencia, todo ello antecedido por un ensayo por la poeta Elsa Tió. A través de ellos, este artista del vitral, del mosaico, cristal fundido, pintura, reciclaje del cristal y joyería se nos revela como un inesperado poeta.

En Mosaikus, Eddie Ferraioli trabaja el antiguo arte poético del haikú.

[GENTE]

la perla del sur - del 20 al 26 de abril de 2016

24.

al día

Jueves 21

• Octavo Festival del Medio Ambiente: Del 21 al 24 de abril en el centro comercial Plaza del Caribe. El mismo contará con exhibiciones, conversatorios, charlas y música en vivo, entre otros. Para más información y conocer el calendario completo comuníquese al 787259-8989 o acceda a www.plazadelcaribe.com. • Talent Night: Desde las 8:30 pm. en Proscenium en Ponce. Ven y comparte tu talento. Entra libre de costo. Para más detalles, llame al 787 840-3315. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.

Viernes 22

• Feria Agrícola Atabey: Del 22 al 24 de abril en el Recinto de Ponce de la UPR. Con mercado agrícola, artesanías, exhibición de animales de granja, plantas ornamentales, comida típica, talleres y mucho más. Invita la Coalición Estudiantil Pro-Agricultura (CEPA). Entrada y estacionamiento libre de costo. • Raggae en Gira Internacional: En La Tía Lupe, antiguo Lupita’s de Ponce. A partir de las 9:00 p.m. Con la participación de DJ Yaadcore de Kigston, Jamaica, Mr. Williamz del Reino Unido y Mil Raíces de Puerto Rico como invitado nacional. Entrada gratis. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector

Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío. •Presentación del cantante Yamil en Proscenium en Ponce: A las 9:00 p.m. En la guitarra: Javier Asencio. Para más información, llame al 787-840-3315.

Sábado 23

• 5K UPR-Ponce Army ROTC: En el complejo recreativo La Guancha de Ponce. Abierto a caminantes y corredores. Para detalles llame a Norieliz de Jesús al 787-675-3878. • Día Internacional del Libro: Desde las 9:30 a.m. en la librería Paliques de Ponce. Habrá exposiciones de libros antiguos de El Quijote, exhibición de pinturas, lectura de cuentos, cortometraje en dibujos animados, entre otros. Invita la Organización El Mundo por los Libros. • Taller sobre el uso del celular: Desde las 12:00 mediodía en Sprint Wireless Lifestyle del Centro del Sur Mall en Ponce. • Presentación del libro Sale, loco de contento: De Pedro Malavet Vega. A partir de las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. El Doctor en Música José A. López, presenta la historia de la canción popular incluyendo la de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial, Rafael Hernández y Pedro Flores. • Gran Bingo de Regalos: Desde las 6:00 p.m. en la comunidad Las Palmas de Juana Díaz. Pro fondos

trasplante de riñón para Vírgen M. Serrano. Para detalles llame a Lianny al 787-324-6354. • Novena Bohemia y Show bailable contra el Cáncer: Desde las 7:00 p.m. en el Colegio Ponceño, Carr. #14. Invita la Fundación de Cáncer y Salud de Ponce. Detalles en el 787-812-3577 o 787-410-1671.

Domingo 24

• Celebración del 55 aniversario del Club La Ceiba de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones: Desde la 1:00 p.m. en el Salón de Actividades del Centro del Sur Mall en Ponce. • Domingo de Niños, Presentación del cuento Las alas del abuelo: De Ángela María Valentín. Cuento que ayuda a los niños a comprender y procesar la muerte de los abuelos. Desde la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. • Bohemia y algo más: Desde las 3:00 p.m. en Proscenium, Café Teatro de Ponce. Ven a disfrutar del evento musical del dúo Rythmus del Alma. Entrada libre de costo.

Y además:

• Fiesta de Cruz: En la calle Cordillera 1332 de Valle Alto en Ponce. El 27 de mayo desde las 7:30 p.m. Para detalles llame a Magda Torres al 787-298-2213. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

José Oscar Ortiz

25.

29/11/68 – 24/04/06 “Okito” Coamo - Hace diez años que el Señor te llamó para que fueras un ángel más en el cielo y desde allá nos cuides como siempre lo hiciste aquí en la tierra. Papi te extrañaremos siempre y vivirás en nuestros corazones. Tus hijos Oscar y Gabriela, tus padre y tus hermanos.

Alfonso (Fon) Hernández Torres

30/nov./1924 – 7/abril/2016 Gracias a todos mis familiares y amigos por su compañía, apoyo y ayuda en estos momentos tan difíciles en la muerte de nuestro querido Don Fon. Se estarán ofreciendo misas en las siguientes fechas: Iglesia San Judas Tadeo: domingo, 24 de abril, 6:00 p.m., viernes, 29 de abril, 6:30 p.m. y jueves, 19 de abril, 6:30 p.m. Parroquia Cristo Rey: sábado, 7 de mayo, 6:30 p.m.

25.

26.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Necesario cuidarse del Zika Por Dr. Gregorio Cortés Especial para La Perla del Sur

Ante la declaración de un estado de emergencia sanitaria por el aumento en casos de Zika en la Isla, Molina Healthcare comparte información relevante para esclarecer algunas interrogantes sobre el virus y ofrece consejos sobre cómo prevenir el contagio. Hasta el momento se han confirmado 157 casos, por lo que es importante que la ciudadanía tome medidas preventivas básicas para su seguridad. De acuerdo al Centro para el Control de Enfermedades (CDC), la transmisión más común del virus del Zika se debe a picaduras de mosquitos. El virus también puede ser transmitido de la madre al bebé durante el embarazo. Reportes han asociado este virus con el aumento en el número de bebés nacidos con microcefalia.

Por tal motivo, el CDC recomienda que las mujeres embarazadas tomen precauciones extremas, en especial si viven o piensan viajar a lugares tropicales. El Zika se puede detectar a través de síntomas como la fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y/o músculos, ojos rojos y dolor de cabeza. Estos síntomas se manifiestan comúnmente de dos a siete días después de haber sido infectado. Si se corrobora que el paciente ha sido infectado con el virus deberá comenzar un tratamiento que consiste en la alta ingesta de líquidos, descanso en cama y el consumo de medicamentos para tratar los síntomas de dolor y fiebre, ya que aún no existe vacuna para evitar el Zika. Es por esto que es necesario enfatizar la importancia de prevenir el Zika, en especial en las mujeres embarazadas. Se recomienda la utilización de camisas de manga larga, pantalones largos y la aplicación diaria de repelente de insectos.

No hay almohada más cómoda que una conciencia tranquila.

27.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

¿MUCHO TRABAJO Y EL TIEMPO NO TE ALCANZA?

Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO

CLÍNICA LOS SÁBADOS EN ADJUNTAS

Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 • Fax: 787.829.5118

Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 • Fax: 787.651.6391

cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma

MedServi

¡LLEGA A TU EMPRESA!

OFRECEMOS SERVICIOS A EMPRESAS DE

• Certificados de Salud (VDRL, Tuberculina, Examen Médico) • Cultivo de Nariz y Garganta • Prueba de Dopaje (Detección de marihuana, heroína y cocaína) • Prueba de Influenza Rapid Test • Duplicados de Certificados de Salud No tendrás que salir de tu comodidad ¡Ayudando a la salud en tu empresa!

Comunícate con nosotros para cita (787) 840.6838 Y nuestra enfermera llegará a su empresa e-mail: efmfigueroa42@yahoo.com

Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology

Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188

Tel. 787.259.7171 / 7237 / Fax. 787.841.7344 Edificio Michelle Plaza, Suite 102, Ponce HORARIO: L-V 6:00 AM / 4:00 PM • SÁB. 7:00 AM / 12:00 PM • Análisis Clínico • Pruebas de paternidad • WIC • Plomo para Headstart • Universidades • Drogas • Certificado de Salud • Certificados matrimoniales • VISITA AL HOGAR • Visitas a Empresas e Industrias • Charlas Educativas • Toma de Presión y Mucho Más El Laboratorio Clínico en el que puedes confiar / www.laboratorioromi.com

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. José A. Román Ramos

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center

Anuncia el cierre de sus oficinas en Ponce y Adjuntas. Aquellos pacientes interesados en obtener su expediente pueden pasar a recogerlo antes del 31 de mayo de 2016

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA

Especialista en Medicina Interna

Dirección y horarios: Ponce • Torre San Cristóbal Lunes y Miércoles – 8am a 12md Adjuntas • Muñoz Rivera #35 Martes y Viernes 8am a 12md Para más información sobre sus expedientes favor de llamar al 787.425.1339

Edgar Cruz Báez. M.D.

• Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

28.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr.com _____________________

*Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000. *Vista Point 4/2½, $425,000 *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra control de acceso, 4/3, C. Granada, esq., $225,000. Negociable *Ext. Rambla, control de acceso funcionando, 3/3, garaje cerrado, $219,000, negociable. *Los Almendros TownHouse, 3/2, venta $179,000; alquiler $1,100. *Apartamentos Alquiler: Patio Señorial, 3/2, piscina, 2 pks, $1,000.; venta: Alhambra Plaza, 2/2, $99,000, Twin- Towers 3/2, $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadoson line.com _____________________

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Urb. Constancia - ¡Nítida! 2 habitaciones convertibles a 3, 1.5 baños, famiy, media room, laundry, terraza, marquesina extendida. Por debajo tas. $124,000 OMO •Chalets de Punto Oro 3H-2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000 •Jardines del Caribe-¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina ext., $98,000 •Urb. Guadalupe - 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Cond. Santa María - 1H1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a U.Católica, $71,000 / alq. $550. •La Lula - 3H-1B, $75,000 •Bélgica - 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos - 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty - 3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apto de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe 3H-2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Santa Teresita - 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000.

•Jardines del Caribe 3H-1.5B, laundry, $98,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2 $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000 •Villas del Laurel II - 4H3B, family control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $90,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua - 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle - 3H-2B, laundry, $126,000 •Urb.Monclova - 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores - 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos - 3h-1b, $79,000. •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-1B, buen patio, $89,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $78,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000.

PEÑUELAS: •Bo Rucio (sector Belleza) casa mixta 1H-1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María - 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia 3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aprox., $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -Constancia Oficinas, parking y más, $160,000 *Solar- Bo. Sabaneta - 530 metros, $32,000 *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel - Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído - Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $50,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO

SANTA ISABEL: *Villa del Caribe - 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO SALINAS: *Urb. Solana - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída- Coto Quebrada - Carr 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo. BarrealComercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Bo. Pastillo- Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba-3H/2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén- 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $140,000 *Reposeída- Com. Mariano Colón- 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída- Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

*Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Apto de 3H1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apto. tipo estudio en 2do. piso. Incl. muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475. *CALLE CONCORDIA- Apto. en 2do. piso de 3H-1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Real Estate

Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur - Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urb. San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse!

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Parque Monterrey, $112,000 •Comercial: Calle Tizol, $49,000 •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Punto Oro- $111,000 Se Alquila: •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto: Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto: Portales de Vista Bahía. *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos.

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Mansiones del Sur - Preciosa, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, landscaping y más. *Jardines Fagot - 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza y más, $140,000 OMO *Urb. La Lula - 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor , $62,000 OMO *Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew - Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000. *Reposeída - Río Canas 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $125,000 OMO *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000.

ALQUILER APARTAMENTOS

Apartamentos para alquiler. Ideal para estudiantes, 2 cuartos, 1 baño, nevera y estufa, aire acondicionado en ambos cuartos. Completamente recién remodelados, ubicados en la urbanización Santa María, detrás del Museo de Arte de Ponce, cerca de la Universidad Católica.

Favor comunicarse:

787-381-0573 o 787-585-7079

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur- Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000.

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082

“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

29.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

• Alta Vista: 3/2, $100,000. •Cond. Santa Anita (Rambla): 3H-2B, $125,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $155,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, Buscamos Casas entre $75 a $125 mil. Tenemos $170,000. Comercial y res. los clientes pre cualifica- •Jardines del Caribe: 4Hdos listos para comprar. 2½B, family, esq., $125,000 787-600-1475 •Villa Grillasca: Edificio de 787-403-4698 4 apartamentos, $250,000. www.facebook.com/ •Villa Grillasca: Edificio de myhouserealty 4 apartamentos con solar, • Ponce: $300,000 Ferry Barrancas- $49,990. •Mariani: 3H-2½B, family, San Antonio- $75,000. $120,000 Mariani- $75,990. Alquiler: Twin Towers- $93,000. •Villa Grillasca: ApartamenJardines del Caribe- $93,900 to 3/1, $550.00 •Constancia: Apt. 2/1, $475 Alta Vista- $119,000 Jardines de Ponce- $176,900 •Calle Cristina Apt. 1/1, $375.00. Incluye agua. • Juana Díaz: •Rambla- Condominio SanAlturas Rosandramalta Anita: 3H/2B, $750.00 $137,000. •Estancias del Golf: 3/2, Haciendas Casa Blanca$850.00 $199,000. (787) 638-3874 •Coamo: Vistas de Coamo- $109,900 _____________________ Haciendas del Río- $122,000 •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 _____________________ Urb. Villa Pámpanos (Céntrica), 3-1, marquesina, patio, remodelada, cocina nueva, baño, sala, comedor, $60,000. 787-717-6443 _____________________ Acronix Realty

Real Estate

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial 3,035p2, cemento, calle Méndez Vigo esq. Vives, $230,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000

Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquila: APARTAMENTOS: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, luz y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edificio Beatriz: en Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y dos aires, $800. *Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900.00

Real Estate

Venta Casas

Edificio Comercial

*University Suites: 1H-1B, con agua incluida. A pasos Universidad Católica, $550. CASA: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600. *Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350 •Se venden: CASAS: *Perla del Sur- 3H-1B, calle Carrozas, $90,000 *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, laundry en patio, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina, family y terraza techada, $245,000

Se vende por dueño Villa del Carmen: 4H-2B, family, un recibidor, cómoda. $93,000. Tel. 432-6333 _____________________ QUEREMOS VENDER RÁPIDO. APROVECHE, FÍJESE EN LOS PRECIOS DE ESTAS 5 PROPIEDADES. *A) Urb. Los Caobos: Esquina, NO DÚPLEX, 4 dormitorios, 2 baños, solo $79,500. No es reposeida. Precio en “Cash”, necesita reparaciones menores. *B) En excelentes condiciones: casa 3 dormitorios, 2 baños, 6½ cuerdas de terreno, toda en cemento, temperatura promedio: 690F, vista panorámica, cerca de “Charco Doña Juana”- Villalba, Carr. 143, solo $88,000. *C) Villa Grillasca: 4 dormitorios, 2 baños, marquesina cubierta, rejas, balcón, en buenas condiciones, solo $66,000. *D) Mariani antiguo de Ponce: 3 dormitorios, 2½ baños, remodelada, en excelentes condiciones, garaje y marquesina para 5 carros, terraza, residencia en zona comercial. Precio: solo $98,0000. *E) Ave. Padre Noel casi esquina Hostos- Playa Ponce: Excelente residencia en zona comercial, toda en cemento, 3 dormitorios, 1½ baño. Precio solo: $97,500. Para inf. y citas: Realtor Emeritus Abraham García Lic. C-834, (787) 841-5555, (787) 409-5555. realtorabraham.com

Se vende edificio oficinas Avenida Fagot 3007. Comercial 1,700p2, esquina, 5 espacios oficinas, 2 o 3 baños, 7 parkings, $275,000. Tel. 787-362-7460

Venta Casas Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se vende Urbanización La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3 cuartos convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble, Info. 787-951-6521 _____________________ Urb. Río Canas: Tranquilo, esquina, cerca de todo, buenas condiciones, 4 cuartos, 2 baños, 2 marquesinas. Bajo tas. (787) 214-5542 _____________________ Las Delicias: dos niveles, 4 cuartos, 2½ baños, family, cuarto de laundry, en excelentes condiciones. $149 mil. López. Lic. 2460. Tels. 375-3229, 391-2033. _____________________ Perla del Sur: 4-1, recién pintada, doble marquesina, rejas, $90,000. Teléfono 407-2092 _____________________

SE ALQUILA • RESIDENCIA

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

Venta Apartamentos Se vende apartamento en excelentes condiciones en Anaida Gardens: Complejo con acceso controlado, piscina para adultos y niños, gazebo, cisterna y áreas recreativas. Bajo precio de tasación, 3 y 2 baños remodelados, algunos enseres eléctricos y otros extras. Vendedor aportará a los gastos de cierre. Para info. 787-612-5478

Venta Oficinas Se vende oficina: Condominio Ponciana, 800p. aprox., 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, cámara de seguridad, intercom. Info. 787840-8712

Terrenos Coamo: Barrio Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000 OMO. Tels 787445-3684 o 787-803-1958

Alquileres

Alquiler Comercial LOCAL COMERCIAL 1,421 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650.00 MENSUALES. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612P2 ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750.00. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM -4PM _____________________

Alquileres Oficina PONCE: ALQUILER - OFICINA O NEGOCIO. PROPIEDAD CALLE LUNA 57 ENTRE CALLES MÉNDEZ VIGO Y TORRES. ZONA HISTÓRICA Y COMERCIAL. TELS. 787390-5829, 787-486-8623 _____________________ SE ALQUILAN ESPACIOSAS OFICINAS MEDICAS CON CLIENTELA ESTABLECIDA. AREA DE SANTA ISABEL. ACCESO INMEDIATO A AUTOPISTA. COMUNICARSE AL 787-428-5283

Apartamentos APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1 CUARTO1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE L-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500. mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grandes, sala, baño, cocina, incluye agua, en Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) teléfono 787-298-6005 ____________________

Alquileres

*Villa Flores: 2H-1B, estufa, nevera, incluye parte de agua y luz, $500. *Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ 2843 Roosevelt esq. Torres: súper grande, 2H-1B, balcón, calentador, fresco, $450.00, sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, (787) 232-3467 _____________________ Tres apartamentos amplios, seguros, 1-1, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8 y casa 4-2. Glenview. Teléfono 787-432-0819 _____________________ Apartamento studio amueblado, aire acondicionado, agua, luz incluida. Urb. La Alhambra, renta: $500.00. Tel. 787-242-1553 _____________________ Mirasol 3427: 2H/1B, balcón, calentador, cerca de todo, $375.00, sin enseres o utilidades, Sección 8 OK, teléfono 787-232-3467 _____________________ Se alquilan por Sección 8 Apartmentos: •Apartamento 2 cuartos, 1 baño. •Apartamento 3 cuartos, 1 baño. Calle Comercio #64. Llamar 787- 202-8099, 409-3593. _____________________ Se alquila apartamento: 1 habitación, $300.00. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 _____________________ Apartamento 1/1, Glenview Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, incluye agua y luz. $500.00 mensuales, información 299-1223 _____________________

Se alquila apartamento 2 cuartos Glenview Gardens. Incluye agua, luz compartida, $450.00, no Plan 8, no mascotas. Tel. 787432-5707 _____________________ Montemar Apartments: 3-1, acepto Plan 8, $550. Incluye nevera, estufa y mantenimiento. 516-9095 o 616-8000 _____________________ Se renta apartamento calle Washington 28: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. No incluye agua ni luz, $225.00. Teléfono 787-507-7793. _____________________ Apartamento Urbanización Río Canas: 2-1. Incluye agua, luz, internet, nevera y estufa, preferible matrimonio, solo o estudiantes, céntrico. Tels 787-840-6052 787-468-9378 _____________________ Se alquilan apartamentos tres cuartos, sala, comedor cocina, un baño. Atocha 109, Ponce, $450.00. Llamar al 787-219-3000 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Info. 787-835-0234 ____________________ Apartamento disponible: Solamente Sec. 8 Municipal, de 2 y 1 habitación, agua, luz, nevera y estufa, ubicación céntrica. 787637-4269, 939-717-6485 ____________________ Apartamento Villa del Carmen, Ponce: Aire en cuarto, estufa, nevera incluida, agua, luz, no Plan 8, no mascotas, $400.00. Tels. 787-387-3534. L.V. 787844-9038 Sr. Emanuel. ____________________

30.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Se renta en $450.00 apartamento en Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño, control de acceso y 2 estacionamientos. Para info. Sr. Maldonado, (787) 399-0191 o (787) 349-4123 _____________________ Apartamento estudio: 2 estacionamientos. (Urbanización Las Delicias, Ponce), $200.00. Teléfono 787-608-1155 _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto /1 baño, estacionamiento para 2 autos. Agua y luz incluida. Santa Teresita CW-10, Ponce, teléfono 787-458-6441 _____________________ Se alquila apartamento en cemento: sala, comedor, cocina, baño, 2 cuartos, laundry room, área de parqueo. Apt. D. calle Mario Canales 2183, Nueva Vida el Tuque. Favor llamar al 787-974-2656 _____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1H/1B, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Teléfonos 787-510-8521, 787-347-1170. Renta: $550.

Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. $100.00 semanales. Teléfono 447-4566

Casa Sección 8: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, rejas. Avenida Muñoz Rivera #1229, Ponce. Teléfonos 787-463-0055, 787-844-1561 _____________________ Se renta casa 4C/1B, Bo. Guayabal, Juana Díaz. Sec. 8. Tel.787-677-7675 _____________________ Se alquila casa Urb. Laurel Sur. Acepto Sección 8, 3C/1B, cómoda, esquina, incluye calentador solar. (787) 813-9064, (787) 901-5892 _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, Juana Díaz- Extensión La Fe, $450. mens. (787) 215-6626 o (787) 432-9146. _____________________ Casa Urb. Santa Teresita, 1ra. sec., 2da. planta, 2C/ 1 baño, terraza. Incluye agua, no Sección 8, $400. Tels. 840-3803, 629-1584 _____________________ Se alquila $275. o se vende $40,000: 2C.1 baño, sala, comedor y cocina. Dirección: Caracoles III, Peñuelas PR 787-644-2858 _____________________ Se alquila casa San Tomas calle Principal F-15: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, rejas, escrines, en $400.00. Teléfono 787-299-6057 _____________________ Se alquila casa: 2C-1B, Bo. Río Cañas Arriba, Juana Díaz, $275.00 mensuales, se acepta Sección 8, a 13 minutos autopista y mall. Tel. 787-616-0589 _____________________ Casa madera y cemento: 2 cuartos, 1 baño, en muy buenas condiciones, $375.00 mensuales, referencias. Tel. 787-368-5477 _____________________ Se alquila tres cuartos, sala, cocina, baño, $280. Ponce -calle Baldorioty, 787-214-2288 ____________________ Se alquila casa en Santa Teresita, $565.00. Sección 8 Municipal o Estatal, 3-1, consola. Vilma Torres. Lic. 16230. Tels. 787316-6391, 787-432-5134. ____________________ Se alquila casa en Glenview Gardens, 2nda. planta, no niños, no mascotas, no Sección 8, casa Mi Estilo, 787-844-2670, 391-2614 ____________________ Se alquila casa 3C/1B, en Jardines Fagot y se vende otra 3C/2B, otra casa para alquiler o venta en Alta Vista, 3C/2B, céntrica. Tels. 787-633-6543, 787-843-5624.

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Se renta studio semi amueblado, buena localización, estacionamiento, facilidades incluidas. Inf. adicional (787) 391-6203 _____________________ Renta Isla Verde: Studio apartamento Condominio Dalia 15, Apartamento #417 remodelado completo, nuevo! *Piscina, A/C, laundry y más. *Incluye mantenimiento *Incluye agua (no luz). *Totalmente equipado *A pasos de la playa. Contrato mínimo 1 año más depósito de un mes, $600. mensuales. Para citas 787536-5636, Ángelo. _____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ Habitaciones amuebladas en Ponce centro, para caballero que trabaje. Llamar a Sr. Rodríguez 787-566-8108

Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3 CUARTOS 2 BAÑOS, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS COMUNICARSE 787-842-5866 787-842-5867. M - V 9:00 AM -4:00 PM _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urbanización Canas, no Sección 8. Teléfonos (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3 CUARTOS -2 BAÑOS EN JARDINES DEL CARIBE 27U-35. ACEPTO PLAN 8. Tel. (787) 638-1570 _____________________ Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Información al tel. 787-951-6521 _____________________ Casa 4 cuartos, gabinetes nuevos, puertas clósets en espejo, cuarto de laundry, súper cómoda, $700, se acepta Sección 8. Teléfonos 375-3229, 391-2033. _____________________ Casa 3 cuartos, completamente nueva, puertas de clóset en espejo, cuarto de laundry, gabinetes nuevos, aire, $650.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787375-3229, 391-2033 _____________________ Rento casita: Magueyes, persona sola/pareja, con trabajo y referencias. $375.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836 _____________________

Autos

Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Honda CRV 2012 = Como nueva, solo $16,995. *Scion TC 2008= Full power, como nuevo, solo $9,995. *Dodge Nitro Heat 2011= Full power, solo $12,995. *Suzuki Grand Vitara 2004 y 2012= Como nuevas, desde solo $5,995. *Kia Sportage LX 2013 = Full power, preciosa, solo $15,995. *Volkswagen Jetta 2002= Poco millaje, aut., nítido, solo $4,995. *Toyota Corolla S 2011 = Como nuevo, solo $12,995. *Kia Rio Quinto LX 2014= Full power, solo $13,495. *Toyota Prius 2012= Automático, full power, solo $13,995. *Ford Transit 2012= Cargo van, nítida, $12,995. *Toyota Yaris 2013 al 2015 hatchback= Varios a escoger desde solo $11,995. *Suzuki SX4 2012 = Solo $7,995. *Ford F-350 pick up año 2005 = Turbo diesel, power stroke, 4 pts, std, A/C, solo $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995. *Honda Odyssey Touring 2009= Preciosa, full power, $12,995. *Dodge Ram 2011= 4 puertas, aut., como nueva, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= $12,995. *Kia Rio 2007 = Solo $5,995 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, automático, solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995.

_____________________

Autos Se vende Toyota Corolla 1983, azul, 1.6, 4 puertas, A/C, $2,200 negociable. Llamar 787-949-1483 _____________________ Chevrolet minivan Venture – 2000, 6 cil., $1,950.00, aire, linda, buena, corriendo bien, mudanza, primero que venga. 787-843-2781 _____________________ Se vende Mercedes Benz SL 500, del año 2003. Información 787-579-5978 _____________________

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se vende llave de Beauty Salon o se alquila. Y también se venden equipos comerciales, vitrinas, etc. 787-236-4307 Joe. _____________________ Vendo máquina de coser eléctrica, 4 sillas madera, 2 stools y espejo de pared. Tels. 787-841-1057, 787-974-2759 _____________________ Se vende nevera dos puertas verticales, 18 pies, hace hielo, perfecta condiciones. Precio $350.00. Tel. 787-284-3219 _____________________ Venta y compra de monedas antiguas, riles y documentos. Ponce Coin Shop Ismael Rodríguez Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce, teléfonos (787) 215-3436, 259-0938 _____________________ Guitarra española, herramientas, artículos de cocina y casa, cristales, espejo y juego sala, cuadros, (películas lote), radio, goma, plantas. Teléfono 787-843-2781

Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Información al teléfono (787) 841-0258 _____________________

31.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Servicios Pintamos neveras. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional, con garantía. Inf. 939-247-2729 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751.

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Canales

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcdo. Michael J. Pabón, LL.M. ¿Le denegaron el Seguro Social? Atendemos casos de Seguro Social desde su inicio hasta su apelación. Llamar al teléfono 787453-7393 para una consulta gratis. Hacemos vista a domicilio. _____________________

Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Inf. 787-601-4982

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016207. INF. 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS! _____________________

Cementerio Se vende lote de terreno en Cementerio La Piedad, en $5,000 dólares. Interesados llamar al teléfono 787-901-4182 _____________________

Direct TV

Cementerio

Cortinas

Se vende 4 terrenos en el Cementerio La Piedad: dos lotes NE40 y OA15, frente a la Oficina Administrativa, con un 10% de descuento en el área preferida. Otros dos lotes AG10 y AJ12. Llamar a Sra. Contreras 787-378-1075

Cortinas verticales, Venecianas aluminio, Wood blinds, Roller shades, Roman shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparaciones. Cotización gratuita. Cortinas a la Orden 787-408-0965

Instalación gratis. Precio fijo, Showtime gratis 3 meses. No necesita crédito. 787-560-7949. Solicita vendedores.

Cuido

Torres Sound DJ Música para toda actividad: graduación, karaokee y más. Para información 787-666-2158

Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenter repair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.

Construcción “Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. Teléfonos 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información favor de comunicarse al celular 787204-4133. _____________________

Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzheimer, Rn/Md 24 horas. (787) 223-2800, (787) 974-1311 _____________________ Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 259-0405, (787) 244-9310 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Casa de campo, tranquilidad, amor, áreas verdes, con todos los servicios integrados. El mejor hogar, con más de 10 años de servicio a la comunidad de la edad dorada, Alzheimer, demencia, encamados, ventilador y casa de recuperación. Tels. 954-662-7305 y 787-580-7513 _____________________ Ofrezco mis servicios de cuidado a envejecientes en el hogar y/o hospital. Cuento con licencia, certificaciones y buenas referencias, bilingüe. Interesados (787) 359-1688

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso. Inf. 787-366-6368, Javier _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363

Disc Jockey

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.

Fondos Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para levantar fondos para entidades, escuelas y/o causas benéficas. Coordine su cita, Sr. Santiago, 787-605-8090

Detective

Fotografía

Detective Privado: *Sospechas de infidelidad (adulterio). *Personas desaparecidas *Robo en industrias y negocios. Información (787) 298-9516, 843-4599 _____________________

Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078

Futón

Limpieza

Patios

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

•Limpieza de muebles •Alfombras •Shampoo autos, sillas de oficina y comedor. Limpieza de butaca gratis con la muestra de este anuncio. Ciertas restricciones aplican. 787-399-4866

NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. Tel. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. Tels. 939-630-2206, 787-327-7315

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Teléfono 787248-0546. ____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. *Chevrolet Tee Blaiser 2003, Mazda MBP 99, $1,000. *2 Ford Expedition 99, 4x4, full power. Tel. 939-630-2206

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. _____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Tels. 939-579-5708, 787-238-6122.

Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y/o cristalizado de terrazo y mármol. Sr. Soto Cel. 787-996-7070. ____________________

Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. Teléfono 787-677-2879

Embelleciendo tu Hogar

• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Instalación a toda la isla

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

(Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

elegance.creations@yahoo.com

32.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Pisos R. M. Floors Pisos: Brillo, pulido, limpieza, restauración, cristalizado y diamantizado. 787-901-4176

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, t. 787-844-0415 _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________

Plomería

Portones

Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________ ¿Necesitas un plomero?

P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV) Mantenimiento a cisternas Tel 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787368-0253, 787-813-0431 _____________________

Rejas

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos _____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Teléfono 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. •Modifico butacas Toyota 2010 a 2016. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 Tels. 787-842-5393 787-587-7121.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Tutorías Tutorías: Matemáticas: (Álgebra, Pre-cálculo, Cálculo). Prof. J. Martínez (787) 426-3773 _____________________

Policlínica Las Américas Medical Center, Inc.

Dr. Victor Reyes Cabeza Urb. San Antonio #539, Ramal Carr. #2 • Ponce, PR

TIENE DISPONIBLE LAS SIGUENTES POSICIONES DE TRABAJO: • Médico Generalista con Licencias Para horario extendido y Sala de Urgencias • Facturador(a) a Seguros Médicos Interesados enviar resumé a: gmonroig5@gmail.com

Para entrevista llamar a

787.842.8945 • 787.376.7659

Empleos

Especializados

Ventas

Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes8:30 am a 3:00 pm Teléfono 787-333-0100 de 8:00 am a 7:00 pm _____________________ Se solicita Barbero con experiencia. Área Juana Díaz. Información 787-627-4424. _____________________ Facturador a tiempo completo para oficina médica con experiencia en programa Assertus, Practice Fusion y facturación electrónica a planes médicos. Preferiblemente bilingüe. Favor enviar resume a: mariaruizmosterin@gmail. com. _____________________

Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787457-7953 Sra. Alzas _____________________ Gane dinero, viajes y fabulosos premios, vendiendo Avon y gane más como líder, Sra. Cosme (787) 239-8914. _____________________ ¿Desempleado? Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para ganar hasta $100.00 diarios. Sea su propio jefe. Coordine su cita- Sr. Santiago, 787605-8090

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.

33.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

Se juegan la vida

los Leones en la recta final

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Restando una cuarta parte de la fase regular los Leones de Ponce se encuentran en plena lucha por lograr la clasificación a la postemporada y tener así la oportunidad de defender el campeonato obtenido en las pasadas dos temporadas del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Nadie esperaba que faltando tan solo tres semanas para concluir el torneo los bicampeones del BSN se encontraran fuera de los primeros ocho puestos clasificatorios. A esta fecha todavía los Leones no han podido jugar para promedio de .500 y su mayor racha de victorias consecutivas es de solo dos. Pero esa es la preocupante realidad. Lesiones de jugadores importantes como Carlos Rivera, Von Wafer y, en su momento, Johwen Villegas, entre otros, unido a la tardanza por compromisos en el extranjero de Ángel Daniel Vasallo y el recién adquirido escolta Isaac Sosa, más la falta de

El pivot Denzel Bowles le da presencia en la pintura a los Leones. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)

producción de algunos de los jugadores importados, han sido algunas de las razones que han provocado el inesperado desempeño de los actuales campeones a lo largo del torneo. Además, el pobre récord del conjunto en sus juegos en la carretera, unido a la incapacidad para cerrar con éxito aquellos partidos que han estado en la balanza hasta los minutos o segundos finales -como pasó frente a los Vaqueros en Bayamón y en el Clemente frente a los Cangrejeros- han evitado que los Leones consigan ese impulso que necesitan para adentrarse en la clasificación. Solo basta con echarle un vistazo a las estadísticas, tanto individuales como colectivas, para entender las razones que tienen a Ponce luchando la octava posición en lugar de encontrarse entre los mejores equipos -en ganados y perdidos- del torneo. Individualmente, solo Ángel Daniel Vasallo, quien se perdió los primeros seis encuentros del equipo por sus compromisos en Francia, aparece entre los líderes en puntos y asistencias de la liga, mientras que Carlos Rivera y Devin Ebanks poseen el segundo y tercer mejor por ciento en canastos de tres. Jonathan García también se encuentra entre los líderes en asistencias a pesar de que su rol cambió y ahora viene del banco. Colectivamente, los Leones han tenido serios problemas para producir ofensiva al promediar 78.7 puntos por juego, superando solo a los Brujos de Guayama que promedian 78.9. Su defensa colectiva, empero, es la quinta mejor del torneo al permitirle a los contrarios un promedio de 80.4 puntos por juego. Son, además, el tercer equipo con más “turnovers” cometidos y su porciento en tiradas libres apenas alcanza los 71.9. Los Leones, sin embargo, han dado muestras de mejoría en la última semana al lograr tres victorias en los últimos cuatro partidos lo que los mantiene peleando la séptima y octava posición con los Piratas de Quebradillas, los Brujos de Guayama, los Atléticos de San Germán y los Indios de Mayagüez, quienes han dados señales de recuperación en los pasados días. La contribución ofensiva de Ebanks ha sido de gran ayuda para el ataque ponceño, mientras esperan que el nuevo refuerzo Denzel Bowles, provea puntos en el área de la pintura. A Ponce, que juega para 8-4 como local, le restan nueve partidos de los cuales seis son en la “Casa de Pachín”, incluyendo los siguientes tres: el jueves, 21 de abril ante los Cangrejeros de Santurce; frente a los Capitanes de Arecibo el sábado; y el lunes ante los Caciques de Humacao. Luego viajan a Manatí y regresan a casa el 29 de abril para un “back to back” ante los Atléticos de San Germán y los Indios de Mayagüez. Estas dos semanas serán claves en las aspiraciones clasificatorias de los Leones ya que juegan cinco de los siguientes seis partidos en casa, frente a rivales que se encuentran luchando un espacio a la postemporada. Los selváticos cierran el torneo visitando a Bayamón el 2 de mayo, recibiendo a los Atléticos el 4 de mayo y visitando a los Capitanes el 7 de mayo. Importante para los Leones es el hecho de haberle ganado la serie a Mayagüez, Guayama y Quebradillas, teniendo también la oportunidad de hacerlo frente a los Atléticos, lo que les daría ventaja en el goal average en caso de un posible empate en las posiciones clasificatorias.

Ángel Daniel Vasallo es el único jugador de los Leones que se encuentra entre los líderes en puntos del torneo.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de abril de 2016

de aqui y alla

34.

Caguas sale favorita sobre Ponce en el Voleibol Femenino: Todos sabían que para llegar a la final del Voleibol Superior Femenino lo más recomendable era evitar cruzarse en semifinales ante las bicampeonas Criollas de Caguas. Y a juzgar por la forma en que se desarrolló la serie regular, las Leonas de Ponce lucían encaminadas a evitarlo. Tras una sólida temporada regular en la que terminaron en

la segunda posición con marca de 20 victorias contra solo cuatro derrotas las Leonas salían favoritas para dominar el grupo B de la serie de cuartos de finales en la que enfrentarían a San Juan y Cataño. Todo lo que Ponce necesitaba era dominar el grupo, lo que evitaría cruzarse en la siguiente ronda contra las claras

Sobre estas líneas, la estadounidense Megan Courtney (izquierda) se destacó en la ofensiva de las Leonas, mientras Dulce María Tellez aportó en doble figura en causa perdida. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)

favoritas para revalidar el cetro, Criollas de Caguas. Pero un traspié, si, un solo juego, el segundo de la serie en el que las Leonas cayeron “en casa” en el mínimo de tres parciales ante las Capitalinas de San Juan, cambió todo el panorama y, posteriormente, puso a las ponceñas a enfrentar a las Criollas en semifinales. Sucio difícil para Ponce, es la opinión general de los amantes del voleibol aunque para las Leonas la serie representa un enorme reto que están dispuestas a superar. Y es que Caguas se parece más al Equipo Nacional que a un conjunto del torneo nacional. Figuras como Karina Ocasio, Stephanie Enright, Linda Morales, Diana Reyes, Jennifer Nogueras, Shara Venegas, junto a las importadas Jessica Jones y Diane Copenhagen, convierten a Caguas en una maquinaria casi perfecta, con muy pocas debilidades. Por eso, al igual que la temporada pasada, el enfrentamiento entre estos dos sextetos en la etapa semifinal del torneo es, para muchos, la verdadera serie final o, al menos, la confrontación entre los equipos con el mejor desempeño en el torneo. En el primer choque de la serie las Criollas demostraron su poderío al vencer en solo tres parciales a las Leonas, 2522, 27-25 y 25-14. De esta forma las Leonas se veían obligadas a empatar la serie como local el martes y así evitar ir a Caguas el jueves en desventaja 0-2. En el primer desafío las Leonas contaron con la ofensiva de las refuerzos Megan Courtney y Haley Eckerman, quienes aportaron 14 y 11 puntos cada una, mientras que la central Dulce María Tellez añadía 11. Poca la fue la ayuda de Aiyana Whitney, quien se quedó en tan solo cinco puntos. Las Leonas necesitan encontrar otras figuras que aporten a la ofensiva y mejorar su efectividad en el bloqueo si quieren tener posibilidades de triunfo ante Caguas. Pero necesitan la aportación ofensiva de Whitney, quien fue una figura clave en el ataque de las Leonas durante la fase regular. El próximo juego de las Leonas como local en la serie será el sábado, 23 de abril, en la cancha Salvador Dijols de la Playa de Ponce.

Arranca el torneo intramural de Ponce Dragones:

Después de seis años de ausencia, la organización Ponce Dragones Basketball vuelve con su torneo intramural en el que participan exjugadores de la institución. La inauguración se llevó a cabo en las facilidades de la cancha bajo techo de Bélgica, bajo la dirección de Geovanni Santiago Serrano.

35. 35.

La La Perla deldel SurSur - del 20 20 al 26 de de abril de de 2016 Perla - del al 26 abril 2016

LaLa Perla Perla deldel SurSur - del - del 2020 al 26 al 26 dede abril abril dede 2016 2016

36. 36.