Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1545
del 10 al 16 de julio de 2013
Gana oro otra
ponceña Págs. 12-13
La campeona invicta Kristie López Rodríguez volvió a levantar los colores de su bandera tras dominar a importantes rivales en el Campeonato Panamericano Juvenil de Bolos.
Yanli Krystal ha pedido celebrar sus 12 años junto a personas sin hogar.
Págs. 14-15
Pide un cumpleaños
excepcional EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
dición
Hay fiesta
en Coamo
La Villa de San Blas realiza este fin de semana diversas actividades para conmemorar sus 434 años de historia.
26.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
4.
Tormenta Tropical Chantal:
Llaman a la prudencia
durante su paso por el Mar Caribe De paso recuerdan que la temporada apenas comienza.
La alcaldesa María Meléndez Altieri llamó a la cooperación de todos y, en especial, pidió a la ciudadanía que evite lanzar escombros a las aceras y calles del municipio.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La exhortación fue unánime. Tanto autoridades municipales como estatales hicieron un llamado este martes a que la ciudadanía de Ponce y el sur del país se mantenga al tanto de los boletines oficiales y no asuma conductas arriesgadas en caso de cualquier peligro provocado por el paso de la tormenta tropical Chantal. Al cierre de esta edición, los pronósticos apuntaban a que el cuerpo del fenómeno atmosférico continuaría este miércoles su paso por el Mar Caribe, a alrededor de 100 millas al sur de Ponce y a 60 de Cabo Rojo, trayendo consigo ráfagas de viento y copiosa lluvia. Llamado a la cooperación Ante esta posibilidad, la alcaldesa María Meléndez Altieri llamó a la cooperación de todos y, en especial, pidió a la ciudadanía que evite lanzar escombros a las aceras y calles del municipio para su recogido, ya que en momentos de emergencia pudieran crear problemas mayores. Dicha práctica, además, echaría al traste todas las horas invertidas recientemente en la limpieza de alcantarillas y vados, para facilitar que drenen la cantidad de lluvia y escorrentías pronosticada. “El llamado es a que no es momento de sacar de las urbanizaciones los escombros, porque lo hacemos durante todo el año”, manifestó la alcaldesa. “Por otro lado, en el área del norte el problema es de deslizamientos y ya se hizo un llamado a La Fortaleza para que con digger y otra maquinaria pudiera reforzar (la ayuda preventiva) a Ponce”. Asimismo, explicó que con todo este inventario estarán en mejor posición de ofrecer respaldo a otros municipios como Guayanilla y Peñuelas, como ha ocurrido en eventos pasados. Respaldo policial Del mismo modo, la alcaldesa aseguró que habrá suficientes agentes de la Policía estatal como municipal prestando servicio en el área de tránsito, en caso de que falle la energía de los semáforos de las diferentes
intersecciones de la ciudad. Por otro lado, indicó que en el área de la urbanización La Matilde se repartieron 110 paquetes de arena para proteger a los ciudadanos y sus residencias de las acostumbradas inundaciones y que personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) y Obras Públicas Municipal se encontraba en la tarde del martes inspeccionando áreas susceptibles a inundaciones. Entre otras, La Playa, Punto Oro, La Matilde, Buyones, Tiburones y la zona rural que es propensa a deslizamientos de terreno. Activan personal de toda la región Por su parte el director regional de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), Paul Forquet Barnés, indicó que todos los funcionarios de la región fueron activados a primera hora del martes para discutir y coordinar planes de acción bajo cada agencia de gobierno. “Es importante que en casos como este el público esté pendiente al paso de la tormenta”, indicó el funcionario con 28 años de experiencia en este ámbito. “Chantal viene bastante rápido, por lo que debe estar en algún momento de la madrugada del miércoles en las islitas y Fajardo, y después de las 2:00 de la mañana al sur de Ponce, pero esto puede cambiar y por eso es necesario que los ciudadanos estén atentos al paso”. Sobre sus preocupaciones, el funcionario apuntó a la cantidad de lluvia que se espera en la región sur, especialmente en los municipios de Guayanilla, Yauco, Juana Díaz y Guánica. Con relación a Guayanilla, su preocupación se centra en el área inundable del barrio Pueblo y el barrio Playa, mientras que en Yauco el área de vigilancia es la urbanización Lucchetti y el sector Ciénaga, donde en años anteriores se han reportado inundaciones. Con relación a Guánica, dijo que le preocupan los grupos que aprovechan el oleaje para practicar el surfing y los turistas que ocupan habitaciones y viviendas de veraneo sin estar pendientes de los boletines del tiempo. “Esa es un área que vamos a trabajar, porque a veces
Los expertos han estimado entre 12 y 20 el número de tormentas que pudieran desarrollarse en el área del Caribe durante 2013.
5.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para el director regional de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Paul Forquet Barnés, uno de los focos de mayor atención será la urbanización Lucchetti en Yauco, una comunidad históricamente propensa a inundaciones.
PONCE & CAGUAS
• Sistema de Liposucción no invasiva, eliminación de grasa en abdomen, muslos, brazos y espalda. • Tratamiento 10-10 para rejuvenecimiento del rostro. PREG POR UNTE • Especialidad en aumento de glúteos L O • Nueva línea europea para tratamiento de estrías DE FERTAAS V E RANS • Masajes reductivos, drenante y relajantes O (Porque no es lo que pesas, sino cómo te ves con lo que pesas)
(787) 651-7190 EVALUACIÓN GRATIS Antes
Después aumenta de forma natural
AVE. LAS AMÉRICAS 1975, PONCE
Remodela tu figura cavitacion
QUIEBRAS
CON MáS dE 20 AñOS dE ExPERIENCIA SIEMPRE CON LO MáS INNOVAdOR
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
los turistas se relajan y pierden el contacto con toda información y en situaciones como la del paso de una tormenta lo mejor es mantenerse informado”. Según anotó, en los nueve pueblos que cubre su oficina, hay 71 refugios disponibles en caso de desalojo. Cuidado con plantas eléctricas Por otro lado, y aunque no se han producido tragedias durante los pasados años, el director de la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, Geralberto Archeval Andújar, instó a los dueños de plantas de emergencia a seguir con rigor las instrucciones de uso. Sobre todo, pidió especial cuidado a la hora de suplirles combustible y conectarlas a la red de distribución eléctrica de viviendas. Los expertos han estimado entre 12 y 20 el número de tormentas que pudieran desarrollarse en el área del Caribe durante 2013.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
6.
Ante proximidad de tormenta:
Ordena secretario del DACO la congelación de precios La orden aplica a alimentos enlatados y frescos, medicinas, gasolina, herramientas, hielo y agua, entre otros.
Por Noticel.com Para La Perla del Sur El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, firmó el pasado lunes una orden para la congelación de precios de los artículos de primera necesidad con motivo del paso de la tormenta Chantal. “Sabemos que tras la notificación de aviso de Tormenta Tropical para Puerto Rico emitida por el Servicio Nacional de Meteorología algunos comercios pudieran aumentar el precio de artículos de primera necesidad, y con esta orden el DACO velará que los costos sean justos para los consumidores”, indicó Adames Soto en comunicado de prensa. El titular del DACO prohibió aumentos en todos los niveles de distribución y mercadeo de los precios regulares ya en vigor a partir de la firma de esta orden. El Secretario añadió que todo artículo o servicio que estuviera anunciado en venta especial previo a expedirse la orden deberá honrarse en términos y condiciones hasta la fecha límite anunciada. No obstante, aclaró que los precios de todo producto y servicio sí
podrán ser reducidos. El DACO declara artículos de primera necesidad todo producto, servicio, material, suministro, equipo u objeto del comercio que sea susceptible de ser vendido, arrendado, alquilado y que su consumo o uso sea necesario para el consumidor como resultado de una situación de emergencia. Esto incluye, pero no se limita a, alimentos enlatados y frescos, medicinas, especialidades y prácticas farmacéuticas, gasolina, combustibles, tormenteras, servicios de modificación, materiales de ferretería, herramientas, plantas eléctricas y cisternas de agua. También estufas portátiles, tanques y recipientes de almacenamiento de agua y combustible, toldos, casetas de campaña, baterías, linternas de todo tipo, cargadores de energía, agua, hielo, leche, café y todo tipo de farináceos y de granos. Adames Soto estableció que “las violaciones a esta orden y a las leyes y reglamentos que la autorizan incluye multas administrativas hasta de $10 mil por cada infracción”. (Para más noticias de actualidad acceda al periódico digital noticel.com) La agencia estableció que “las violaciones a esta orden y a las leyes y reglamentos que la autorizan incluye multas administrativas hasta de $10 mil por cada infracción”.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
7.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
10.
11.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
12.
Con ponceña de oro:
Brilla el sur en torneo panamericano El evento se extiende hasta este viernes, 12 de julio.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Mientras deportes como el baloncesto, voleibol o béisbol cuentan con canchas y parques en más de 1,300 barrios de Puerto Rico, en toda la isla no llegan a diez los lugares para la práctica de bolos. Aún así, la joven ponceña Kristie López Rodríguez se proclamó el pasado domingo ganadora de la medalla de oro en la categoría Individual Sub-20 del Campeonato Panamericano Juvenil, que se efectuó en la Bolera Caribe del barrio Coto Laurel de Ponce. Como relató a La Perla del Sur la joven educada en el colegio católico Holy Rosary de Yauco, desde niña sabía que los bolos la llevarían lejos. “Yo jugué voleibol, pero prácticamente me crié en una bolera porque mis padres jugaban bowling”. Son ellos Marcos López Rodríguez e Inés Rodríguez Pérez. “A los seis años fue que cogí mi primera bola en la bolera de Mayagüez y desde allí estoy en el bowling”, relató la espigada boleadora de 5-8, residente de la urbanización Los Caobos. Mas a los nueve años de edad, comenzó su carrera como embajadora boricua del deporte en un torneo de
Costa Rica, luego en El Salvador, en Estados Unidos y España. En este Panamericano, la ponceña logró la medalla de oro en Sub-20 al derrotar a la colombiana Juliana Franco, con puntuación de 1262 a 1258 en seis juegos que marcaron 246-204, 232-199, 195227, 175-211 y 200-222, demostrando gran resistencia ante el avance de su opositora, ya que dominó ampliamente en sus dos primeros juegos. “Es un orgullo, y hay que respetar esa camisa cuando uno la tiene puesta. Es una sensación que pocos tienen y me siento super privilegiada por representar a mi patria”, agregó. Junto a López Rodríguez, un grupo de “bowlers” puertorriqueños también destacó en el torneo. Entre ellos, Estefanía Cobo Arroyo, de Trujillo Alto, quien también se alzó con la medalla de oro ante competidores del hemisferio en la categoría Individual Sub-16. Para Cobo Arroyo es necesario que se le dé mayor importancia al deporte para que más personas puedan lograr que Puerto Rico continúe sobresaliendo en el bowling. Sus hermanos Yaritza y Félix también han practicado el deporte. La jugadora de 15 años de edad del colegio Calvin School, sostiene que
13.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
“Es una sensación que pocos tienen y me siento super privilegiada por representar a mi patria”, recalcó Kristie López Rodríguez.
de bolos siempre se pone nerviosa al inicio de los lanzamientos, pero luego se suelta para dejarse llevar por el movimiento y deslizarse hacia la victoria. “Mis hermanos, mi mamá y mi papá, llegaron a una bolera, y se quedaron allí, luego nací yo y cuando cumplí cuatro años fue que empecé. La bolera era un kínder, estaban todos los nenes jugando”, indicó la competidora que ha representado a Puerto Rico en Aruba, Estados Unidos y Costa Rica. Ambas jugadoras sostienen que además de la práctica y la preparación física, el éxito de una boleadora está en su fortaleza mental. Ambas consideran que el deporte requiere una preparación física de alto nivel, pero que el 90 por ciento del juego es mental. Lo mismo piensa el jefe entrenador de la delegación de Puerto Rico, Kelvin Rodríguez Torres, quien cuenta con Santos Negrón Alicea y Michelle Ayala Díaz como ayudantes estratégicos en diversas facetas. Durante el Campeonato Panamericano Juvenil también resultaron victoriosos la ponceña Paulina Torres, quien ganó medalla de bronce en la categoría Individual Sub-16 femenino y el juanadino Antonio Izquierdo, quien también ganó bronce en Individual Sub-16 masculino. El evento deportivo se extiende hasta este viernes, 12 de julio.
Al final de las competencias individuales quedó claro el dominio del talento sureño. Arriba, la ponceña ganadora de medalla de oro Kristie López Rodríguez acompaña a la también ponceña Paulina Torres, quien obtuvo medalla de plata. Junto a ellas, Estefanía Cobo Arroyo y el juanadino Antonio Izquierdo, otro ganador de medalla de plata. (Fotos: Florentino Velázquez)
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
14.
Joven ponceña:
Pide de regalo festejar
su cumpleaños junto a las personas sin hogar Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Cuando Yanli Krystal Rivera Almeyda sople las velas de su pastel de cumpleaños, tendrá a su alrededor a la gente con quien quiso compartir su arribo a 12 años de edad. Sin embargo, no serán los invitados convencionales a este tipo de festejo. Tal y como ella pidió a quienes más le aman, compartirá este momento de alegría junto a las personas sin hogar. Aunque parezca insólito, este fue el único regalo de cumpleaños al que accedió la joven ponceña que días atrás se graduó con honores de sexto grado en la Escuela Ramiro Colón Colón y hasta fue reconocida por la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, con la medalla de civismo y liderazgo. Y es que esta niña ponceña, residente de la barriada Betances, rechazó todos los regalos propuestos por su familia, para brindar unas horas
de alegría a las personas sin hogar. “Siempre veo cómo sufren por no tener dónde dormir, por no tener comida y yo quise que ellos sintieran la felicidad de ser invitados a mi cumpleaños”, reveló la niña, con la timidez típica de la edad. Pero quienes conocen a la abuela de esta jovencita, no les extraña la empatía demostrada por la gente que no cuenta ni siquiera con un techo para cobijarse. Yanli Krystal es nieta de la reconocida líder comunitaria de Betances, Rebecca Alvarado Charlotten, quien todavía no para de llorar por la emoción que le causa el que la niña que ha criado demuestre tan nobles sentimientos. “A Yanli la conocen en todo Puerto Rico, porque siempre me acompaña a las reuniones del liderato comunitario. Y aunque ella ha visto de cerca lo que hacemos por los deambulantes, para mí es un orgullo tan profundo que ella dejara los regalos que le pudimos dar por compartir su felicidad con
los que necesitan”, expresó la líder comunitaria. “Todavía estamos celebrando los logros de Yanli”, continuó la orgullosa abuela. “Ella pudo haber escogido viajar, juguetes, ropa, lo que ella quisiera, y decidió celebrar su cumpleaños con estos invitados especiales, porque así lo quiso”. A cargo de todo La fiesta será en la mañana del próximo miércoles, 17 de julio, en la cancha bajo techo de la comunidad Betances y para la ocasión la adolescente ha confeccionado desde el menú hasta los pormenores de lo que allí ocurrá. “En los cumpleaños la gente va a comer y yo quiero que en el mío los deambulantes sean los que vengan a comer conmigo. La comida va a ser arroz con cebolla, chuletas a la jardinera y ensalada verde”, manifestó la cumpleañera. En vez de un gigantesco bizcocho, Yanli ha dado instrucciones a su tía para que haga cientos de ‘cupcakes’, pues ya evaluó que son más fáciles para repartir entre sus invitados.
15.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
“Ella pudo haber escogido viajar, juguetes, ropa, lo que ella quisiera, y decidió celebrar su cumpleaños con estos invitados especiales, porque así lo quiso”, reconoció emocionada su abuela y líder comunitario, Rebecca Alvarado Charlotten.
“Tenemos que enseñar a nuestros niños, a la juventud, que un deambulante es una persona que sufre, donde para ellos el piso de la acera es su cama, y el techo de su casa es el cielo”, afirmó Alvarado Charlotten. Mas como anticipó la líder comunitaria, al apagar las velas por su cumpleaños, la joven ponceña dará una vez más cátedra de lo que significa amar al prójimo y ser un buen ciudadano.
Aunque parezca insólito, este fue el único regalo de cumpleaños al que accedió la joven ponceña que días atrás se graduó con honores de sexto grado en la Escuela Ramiro Colón Colón y hasta fue reconocida por la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, con la medalla de civismo y liderazgo. (Fotos: Florentino Velázquez)
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Choferes de carros públicos:
Viven un sueño convertido en pesadilla Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Fue breve, pero contundente en su expresión. “Nos quieren hacer desaparecer”. Quien lo decía, sin embargo, no era un componente de la economía subterránea o, mucho menos, de una industria ilegal. Era José Santiago Torres, el venerable chofer de carros públicos que recibió a La Perla del Sur cuando días atrás acudió al terminal Carlos Garay de Ponce a conocer el parecer de este grupo sobre el nuevo impuesto implantado por el gobierno al costo de la gasolina. Y según manifestaron los choferes que a diario se aglomeran entre las calles Vives y Méndez Vigo, el ajuste solo se traduce como el principio del fin, el camino al paredón. La nueva Ley 31 aumenta la recaudación en el sector de los derivados del petróleo para reducir la multimillonaria deuda de la estatal Autoridad de Ca-
rreteras y Transporte (ATC) y generar recaudos adicionales anuales por $189 millones. “Esto del aumento de la gasolina nos va a aniquilar, y ya estábamos heridos de muerte con Sitras. Sitras ha acabado con nosotros, nos han aniquilado”, declaró Santiago Torres al mencionar que el sistema de transporte urbano de Ponce le ha quitado pasajeros a los tradicionales choferes de carro público. Para dramatizar lo dicho, el chofer se llevó las manos al bolsillo y sacó un pequeño paquete de dólares, que al contarlos sumaban “cinco pesos”. “Eso es lo que he hecho desde las 8:00 de la mañana y son las 12:00 del mediodía”, agregó el obrero que por los pasados 40 años no ha conocido otro oficio. A su sentir se unió prontamente un coro de voces que afirmó nunca haber sufrido una experiencia tan devastadora como la que viven en estos momentos. Un grupo que antes de entrevistarlo miraba a su
alrededor, como buscando los fantasmas que una vez colmaron el terminal con más de 100 carros públicos, pero esa mañana no llegaban a diez. “Y para acabar, este terminal está abandonado, percudido, no se le da mantenimiento”, dijo Pedro Caquías Guzmán, quien lleva 25 años dedicándose a ese oficio reglamentado por la Comisión de Servicio Público. “Yo no sé qué van a hacer, pero lo justo es que se aumente el precio del viaje. Solo 85 chavos y no hay aumento desde hace diez años”, expresó por su parte José Luis Pacheco Torres. Como ejemplo, expuso que para cualquier chofer es cuesta arriba pagar gasolina, aceite y darle mantenimiento a sus vehículos con tan baja compensación y en un momento donde los impuestos suben, el costo de vida aumenta y los ingresos se achican. “Para el pasajero le sale mejor usar el carro público, porque el gasto va a ser menor que en su propio vehículo, pero
16.
17.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Según advirtieron choferes que a diario acuden al terminal Carlos Garay de Ponce, el aumento a la gasolina solo acelera el camino al paredón de este oficio.
hay mucha gente que le gusta gastar gasolina y si hay servicios gratuitos como Sitras, el pobre prefiere usarlos, aunque no lo dejen a la entrada del lugar de sus destino. Prefieren caminar un poquito más”, expresó Jaime Luis Pérez Chamorro, con 38 años como chofer público. “Cuando estábamos en la calle Bertoly y la calle Atocha estábamos mejor. Desde que se hizo el terminal es que todo ha ido cuesta abajo”, agregó. Este colectivo ofrece servicio a las rutas de Sabanetas, la avenida Hostos, Pámpanos, la calle Victoria y Juana Díaz. De cal y arena Pero no todos están en las mismas. Algunos choferes confesaron que al haberse unido a la red de transporte que alimenta a Sitras, no les va mal.
Ese es el caso de Antonio Rivera Bodón, de 88 años de edad y 55 dedicados al transporte de pasajeros de los sectores Nuevo Mameyes y Jaime L. Drew. “A mí me salvó Sitras. Si no fuera por eso, no estaría aquí sin pasajeros, esperando a que llegara uno”. Aun así, todos coincidieron en que -a la larga- el oficio de chofer de carro público tiene sus días contados, por diversos factores. Entre ellos, la nueva cultura de viaje en masas como Sitras, con aire acondicionado y amplias butacas, así como el factor que más les incomoda, que es gratuito. De igual modo, porque la cultura de viajero individual sigue latente, a pesar del aumento en el costo de los vehículos y del combustible. Junto a estas líneas, José Santiago Torres, José Luis Pacheco y Pedro Caquías Guzmán.;
A celebrArse en el centro comunAl de cAnterA - Ponce Pr 9:00 Am A 12:00 Pm el sábAdo 13 de julio de 2013
niños, jóvenes y PAdres Coalición de Prevención de Cantera coalicioncantera@yahoo.com
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
18.
La clase política:
¿Nos dirige a mayores índices de pobreza y exclusión? Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur El universo de haceres y saberes económicos y contables, fabulado desde el capital, está poblado por lobos y ovejas. El pastor es el Estado. Y vela para que las ovejas sirvan de sustento a los lobos, sin que estos las exterminen. A ese papel mediador del pastor le llamaron estado benefactor y, en teoría, cada medida de política económica del Estado se orienta a conservar ese balance. Pero, en la modalidad neoliberal del capitalismo, la suerte está echada. El pastor protege a los lobos sin importar la aniquilación de las ovejas del patio. Ahora trabajadores, abaratados, aparecen por doquier. Consejeros de palacio En Puerto Rico, de 1980 a estos ratos, el pastor ha sido profundamente neoliberal. Pero no actúa solo. A su lado encuentra la mano firme del capital, con su corte de asesores y consejeros. Estos, alentados por los billetes, desvelan lo mejor de su saber para traer soluciones que no afecten las ganancias del capital. La contabilidad de costos y su relación con las ganancias así lo atestiguan. Digamos, para aprender con datos para infantes, que costos de $100, con margen de ganancia de 15 por ciento, derivan en precio al consumidor de $115. Un impuesto de siete por ciento a los costos -en su modalidad de negocio a negocio (B2B para anglófilos) y/o en patentes- eleva costos a $107. Con margen de ganancia de 15 por ciento, el precio final es $123.05. Usted, señor consumidor, tiene que pagar ese aumento de $8.05. Los negocios o empresarios se lo transfieren, con creces de $7 en costos a $8.05 en el precio. Ahora el capital tiene más ganancias ($1.05). El gobierno recauda $7 y paga a bonistas y usted, mi
apreciado consumidor -cuya mayoría es asalariada o desempleada- tiene $8.05 menos de ingreso. Así justifican los saberes económicos y contables al capital y al Estado. Una vez el alza de precio se difunde por el sistema económico aparece la inflación. En estas circunstancias, la inflación es un instrumento de política económica que activa el Estado para recaudar impuestos que benefician al capital, interno, externo, y a bonistas y que castigan el ingreso de asalariados y desempleados. A ese respecto, las ganancias de las empresas del patio crecieron de $24.6 millardos en 2010 a $26.5 mil millones en 2011. Agregue que las empresas foráneas se llevaron $32.8 mil millones en 2009 y $34.7 millardos en 2011. Desde que se inicio la crisis en 2006 y hasta 2011, la inflación ha sacado del estómago de asalariados y desempleados el 21.9 por ciento de su capacidad de compra. Esos bocados fueron transferidos, por medio de la política económica del Estado, a las manos llenas del capital y los bonistas. Otra política económica es posible El impuesto a la ganancia, por ser culminación del proceso económico, no genera inflación porque ya no es posible traspasar a otro el impuesto. Entonces, como remedio fiscal sin gravar al pueblo -y dentro de la aritmética para críos- un impuesto de 4.5 por ciento a las ganancias de las 400 empresas del patio que se embolsaron $26.5 mil millones en 2011, habría contribuido al fisco con $1.19 mil millones. Otro tres por ciento a las empresas foráneas, para llevarlas al siete por ciento que paga el pueblo, promete $1.04 mil millones. El déficit fiscal acumulado de $2.2 mil millones quedaría saldo.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Luego, para el estímulo de crecimiento económico, créese una política pública que incentive la inversión productiva interna. Para financiar ese programa de inversión productiva paréese una política pública para retener en el País el 20 por ciento de las ganancias expatriadas por el capital externo. Con ello tendríamos $6.94 mil millones para impulsar crecimiento e iniciar un programa de desarrollo económico, sostenible y sustentable, que incremente salarios y beneficios y cree nuevos puestos de trabajo. Sobre esa base económica de justo reparto de una parte pequeña de las sobreganancias del capital se vendrá abajo la dependencia y el coloniaje y se retoma la senda del crecimiento. En resumen El país se encamina a una sindicatura que estará en manos del gobierno federal. Ese gobierno impuso en la constitución colonial, contrario a la autonomía fiscal y al gobierno propio del ELA, el pago prioritario a los bonistas. Para evitarse esa vergüenza, la clase política recurre a las mejores mentes del saber económico y contable para que encaminen al país sin perjudicar las ganancias en ascenso del capital. Pero, siento decirles que desde la configuración del crecimiento económico, esa vía está clausurada. De lograr los impuestos inflacionarios para pagar a bonistas, la clase política dirigirá al país hacia mayores índices de pobreza y exclusión. En esa dirección la miseria es el fondo. Si no las han oído, ya han repicado las campanas para el cambio. ¡Muévanse! (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
19.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
20.
21.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
22.
Estandartes de
bomba y plena
Ángel ‘Papote’ Alvarado, Amaury Santiago Albizu, Luis Antonio Santiago y Cao Vélez Franceschi fueron declarados símbolos de ritmo y folclor durante el primer plenazo callejero Encuentro en mi barrio.
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013 la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
que celebra
Bailan y cantar sin parar en
el Plenazo Callejero Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Ni la lluvia apagó el entusiasmo de decenas de personas que llegaron hasta las montañas de Ponce para celebrar con éxito el Primer Plenazo Callejero, justo en la llamada Casa de la Tradición de la Plena. El sonado encuentro de pleneros del corazón, se efectuó el pasado sábado, 6 de julio, en el restaurante Casita de Campo del barrio Real Anón. Allí, entre chubasco y chubasco, los fieles seguidores de la música folclórica defendieron la cultura puertorriqueña a son de bomba y plena. La rumba se encendió justo a la 1:45 de la tarde, cuando numerosos pleneros del área metropolitana se apoderaron de la tarima, poniendo a bailar hasta el más tímido de los visitantes. “Que viva la cultura”, dijo el maestro Carlos ‘Cao’ Vélez Franceschi, de los Guayacanes de San Antón, al integrarse a una cadenciosa rumba que contagiaba a todo el que llegaba. Precisamente, Cao fue homenajeado nuevamente en este encuentro de rumberos, por su fructífera trayectoria en el ambiente musical. Una semana antes del evento se le rindió tributo en el Festival Afrocaribeño.
“Para mí es un honor y un privilegio. Más, que este homenaje se lo den a uno en vida”, expresó el conocido músico con notable entusiasmo. Junto a Vélez Franceschi, se reconocieron otros baluartes de la música puertorriqueña, entre estos, Ángel ‘Papote’ Alvarado del Grupo Esencia, don Luis Antonio Santiago Reyes, y Amaury Santiago Albizu del grupo Bomba Iyá. Este último es nieto de la siempre recordada matriarca de la bomba, doña Isabel Albizu. “Esto es bien importante, porque hoy se rinde homenaje al plenero de mayor edad en Puerto Rico, don Luis Santiago, y a la misma vez al nieto de doña Isabel Albizu. Esto es como un pase batón para que nuestra música continúe viva”, manifestó Papote Alvarado. Por su parte, don Luis Santiago recordó a sus 91 años de edad la era en que la plena era respetada y admirada por el pueblo. “Empecé desde muchachito y eran tiempos buenos para nuestra música. Yo quisiera que la gente de ahora le enseñara a los más jóvenes el amor por lo nuestro”, señaló el compositor. “Nuestra música es pegajosa y llena de espíritu al puertorriqueño, no importa si es americano o lo que sea”, agregó el propulsor de la música autóctona.
Al rumbón llegaron artistas del patio como Macri y sus Pleneros, Héctor ‘Tito’ Matos, del Grupo Viento de Agua, Víctor Vélez de Plena Libre e integrantes de Plena Juventud. (Fotos: Florentino Velázquez)
“Que viva la cultura”, dijo el maestro Carlos ‘Cao’ Vélez Franceschi, fundador de los Guayacanes de San Antón y uno de los homenajeados del festejo.
25. 25.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013 la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
El sonado encuentro se efectuó el pasado sábado, 6 de julio, en el restaurante Casita de Campo del barrio Real Anón.
“Para nosotros, don Luis significa la continuidad y la historia que se viene desarrollando, como en el caso de él, por nueve décadas. Estamos ante la presencia de uno de los hacedores de uno de los ritmos más representativos de Puerto Rico”, opinó Andrés ‘Cucho’ Pérez Camacho, productor del programa Alborada que se transmite por Radio Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Contagiosa alegría Al rumbón llegaron otros artistas del patio como Macri y sus Pleneros, Héctor ‘Tito’ Matos, del Grupo Viento de Agua, Víctor Vélez de Plena Libre, varios integrantes de Plena Juventud, y algunos maestros conocedores de la plena. Mientras tanto, seguían llegando familias enteras desde distintos puntos de la Isla, con panderos, güiros, maracas y panderetas, uniéndose al ambiente festivo que esa tarde imperaba. Llegó gente de Mayagüez, Morovis, San Lorenzo, Juncos, Ceiba, Cataño, Dorado, Yabucoa y San Juan, sin restar al quórum de ponceños que cantaban y bailaban. Otros se divertían con la música, mientras degustaban el arte culinario boricua. Mas no podía faltar la presencia de artesanos, quienes aprovecharon la ocasión para mostrar las bellezas. La fiesta siguió hasta pasadas las 9:00 de la noche, cuando luego de la energía desbordada en el rústico lugar, cada cual se fue contento con la música a otra parte.
Al rumbón llegó gente de Mayagüez, Morovis, San Lorenzo, Juncos, Ceiba, Cataño, Dorado, Yabucoa y San Juan.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
y eventos
Comparte su fiesta aniversario el tercer
pueblo instituido en la Isla Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
La Villa de San Blás de Illescas se apresta a conmemorar 434 años de fundación, con actividades de pueblo que se llevarán a cabo del 11 al 14 de julio, y lo hará como mejor sabe. Compartiendo con su gente. Por eso, su ofrecimiento iniciará el jueves, 11 de julio, con la ya esperada ‘Caminata por mi pueblo’, con la cual una comitiva recorrerá 90 millas durante cuatro días consecutivos, partiendo desde Humacao y cubriendo los pueblos de Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, hasta llegar a Coamo el domingo 14 de este mes. “Esta caminata entra en su quinta edición, y lo hacemos para recaudar fondos para proveer ayuda inmediata a pacientes de cáncer, así como para organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios en Coamo”, explicó Edgar Zayas, miembro del comité organizador de la peregrinación.
“También se recolectan fondos para apoyar entidades culturales y deportivas, fomentando una mejor calidad de vida para nuestra gente”, continuó. El viernes, 12 de julio, el Ayuntamiento realizará un tributo a los Hijos Adoptivos de la llamada Ciudad de las Aguas Termales, en una ceremonia privada que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Luis A. ‘Wito’ Santiago. Este año se otorgará el distintivo a una docena de personas que han sobresalido en el ámbito social, deportivo, educativo y religioso. Pero la celebración de la fundación del tercer pueblo instituido en la Isla no acaba ahí. Nuevamente se ha convocado a todos los sectores del pueblo a que den cita el domingo, 14 de julio, a las 9:00 de la mañana, para llevar a cabo la 13era. edición del Festival Bola de Goma del barrio Turquía. Esta inusual festividad continúa ganando adeptos entre las comunidades del histórico pueblo, quienes se reúnen cada año para compartir un juego de pelota en el río Luis ‘Iño’ Rosado, con bate de bambúa y bola de goma en mano. “Comenzamos en el año 2000, un día que había llovido y el río estaba tan bonito que decidimos hacer un juego para unir las dos secciones de nuestro barrio. Ahora el festival se ha convertido en la fiesta más grande de pueblo que tiene Coamo”, recordó Gerardo Luis Martínez
Santiago, presidente y creador de la curiosa actividad. El evento se ha hecho tan famoso que el alcalde Juan Carlos García Padilla estableció en un reglamento del Municipio que las actividades relacionadas a la fundación de Coamo terminarían cada año con el Festival Bola de Goma de Turquía. Y así se ha respetado. “Ya tenemos confirmados nueve equipos que pertenecen a distintos barrios de Coamo, entre ellos Cuyón, La Playita, el barrio San Diego, y un equipo compuesto por empleados del municipio”, agregó el líder comunitario. Martínez Santiago destacó que el festival será dedicado a 15 niños con Síndrome de Down, quienes prestan su ayuda en actividades culturales y deportivas en la llamada Ciudad de las Aguas Termales. “Queremos que todo Coamo y Puerto Rico vengan y compartan con nosotros en una actividad familiar. Aquí pueden llegar con su sillita desde las 9:00 de la mañana y pasar el día en familia”, agregó Martínez Santiago, al destacar que el sector Turquía está ubicado en la carretera PR-556, detrás de la Plaza Pública del pueblo. A las 5:00 de la tarde de ese mismo día, se llevará a cabo la carrera 5K Roberto Espada, también en Turquía. El evento será dedicado al coameño Osvaldo Rojas, presidente del Comité de Fondismo de Puerto Rico.
Mirador de Coamo
26.
27.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para celebrar, se ha convocado a todos los sectores del pueblo a que den cita en el barrio Turquía el domingo, 14 de julio, donde se llevará a cabo la 13era. edición del Festival Bola de Goma.
Coamo fue fundado el 15 de julio de 1579. Su nombre proviene de una palabra taína que significa “lugar fértil y extenso”.
Las actividades finalizan la semana del 26 al 31 de julio, con la celebración del Torneo Mundial de Béisbol Willie Mays, categoría 9-10 años, en las facilidades del Estadio Municipal de Pequeñas Ligas Alberto ‘Negrito’ Ortiz, ubicado en la PR-138. Coamo fue fundado el 15 de julio de 1579. Su nombre proviene de una palabra taína que significa “lugar fértil y extenso”.
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013 la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
y eventos
Presentan en Ponce el Antidiario de Elizam Escobar Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Su mirada profunda, su voz apacible y su dominio de la comunicación, tanto visual como escrita, lo distinguen como uno de los principales artistas plásticos e intelectuales del país. Veinte años de su vida los pasó encerrado o, lo que es igual, una tercera parte de lo vivido, como relata en el manuscrito Antidiario de prisión: El beso del pensamiento. El libro será presentado el sábado, 13 de julio, a las 7:00 de la noche en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, ubicado en la calle Cristina 70 de Ponce. De acuerdo con uno de los organizadores, Carlos Reyes Alonso, en la actividad participarán además de Escobar, el profesor Edgardo Pratts, el poeta Joserramón ‘Che’ Melendes y el actor ponceño Teófilo Torres. “El libro es una ‘edisión olográfica’ cuidada por el poeta puertorriqueño Che Melendes, la cual puede leerse como ‘bitácora, testimonio, diario teorético, ensayo, borrador de obras de arte, autodiálogo, situaciones para estudio, novela”, según se explica en comunicado de prensa.
English Education First step to success.
Caribbean School English makes the difference.
Accredited by both The Middle States Association and the Department of Education. Spaces available in the Elementary and Secondary School for 2013-14.
Al autor se unirán Edgardo Pratts y Teófilo Torres, entre otros.
El poeta informó que el Antidiario transcurre desde el 2 de enero de 1988 hasta el 29 de septiembre de 1995 en la prisión federal de El Reno, Oklahoma, donde Escobar cumplió siete años con nueve meses del total de 20 años en cautiverio en prisiones estatales y federales de Estados Unidos. “El Antidiario es un texto donde el pensamiento es el protagonista, que sigue la estructura de un diario, pero violando, por necesidad, las reglas de lo que se supone sea un diario”, agregó el poeta. El manuscrito consta de 389 páginas, traducciones al español de algunos escritos originalmente redactados en inglés, una entrevista y una cronología con algunas fotografías. La obra presenta la letra a mano de Escobar, con borrones, anotaciones y correcciones que dan cuenta de cómo el texto se fue armando, mientras las ideas llegaban y se iban, mientras el sentido de la soledad se acercaba y alejaba, y la prisión era atada al pensamiento. “Vuelvo a escribir, que hace mucho calor, calor y más calor”, plantea un fragmento de la página 62 en la que Escobar reflexiona sobre los lapsus, que se agrandan y no se agrandan, solo en apariencia. Y apunta que la historia está llena de erratas.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725
Tel. (787) 843-2048 Ext. 231
2905 Avenida Fagot, Ponce
www.caribbeanschool.org
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
29.29.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013 la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
“Imagínese usted que uno defienda una tesis hasta lo último y luego suceda que era una errata”, filosofa Escobar en su Antidiario, para apuntar que “la historia es también una suerte de apuesta”. Sobre Elizam Elizam Escobar nació en Ponce el 24 de mayo de 1948. Recibió sus diplomas de primaria y secundaria en escuelas de Ponce y su bachillerato en Artes lo completó en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Luego se trasladó a Nueva York para proseguir estudios e impartió clases en el Museo del Barrio. En 1980 fue arrestado junto a otros miembros de la Fuerzas Armadas de la Liberación Nacional (FALN), por conspiración sediciosa. Fue sentenciado a 68 años de cárcel. En 1999 fue indultado por el presidente Bill Clinton. En el 2006 publicó el libro ‘Cuadernos de cárcel’, con decenas de dibujos que construyó en las prisiones de Estados Unidos donde estuvo encarcelado.
La obra es un manuscrito de 389 páginas, con memorias de sus años en cárceles federales.
La presentación del libro será este sábado en el Centro Cultural de Ponce.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
30.
Comparten más fotos de su
rincón favorito
Los lectores pueden enviar las suyas a Miprv. com y La Perla del Sur.
Junto a estas líneas, dos atardeceres. El primero en la reserva natural La Parguera y el segundo en la bahía de Boquerón.
Por La Redacción De La Perla del Sur
La Perla del Sur y la página cibernética Mi Puerto Rico Verde (Miprv.com) vuelven a unirse este verano para presentar “Mi rincón favorito”, una sección enteramente fotográfica en la que ambos medios publicaran fotos de sus parajes predilectos para disfrutar de la temporada solariega. Para formar parte de ella, solo comparta sus fotos digitales y envíelas a Miprv.com a través de la dirección electrónica fotos@miprv.com, Facebook: Mi Puerto Rico Verde o Twitter: @miprv. También puede elegir el buzón gente@periodicolaperla. com, Facebook: laperlapr o Twitter: @laperlapr. Pionero en su género En su página de internet y a través de las redes sociales, Miprv.com ha sido pionero en la presentación de información vinculada a los temas y asuntos verdes de nuestra Isla. En las redes sociales, los lectores de Mi Puerto Rico Verde comparten sus fotos favoritas diariamente y ahora
el periódico La Perla de Sur se une a esta iniciativa, publicando semanalmente algunas de estas imágenes. Las fotos pueden reflejar nuestra naturaleza, lugares de interés ecoturístico u otras atracciones de aventura que reflejen la magia de nuestra Isla. Por tanto, no espere más. Envíe sus fotos originales y ayude a promocionar las maravillas de esta tierra.
Arriba, el rincón favorito de Tania Martínez de Ponce, la Playa Jobos en Isabela.
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
Para adoPción ¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
PuPPy Macho 8 meses Mix
Información 844-8100 Todos tienen que salir esterilizados y vacunados como requisito de adopción
31.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
32.
33.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
34.
35. 35.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013 la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
y novedades
Llega al área sur
Servicios Funerarios Católicos
Por Leslie Anne Reyes Para La Perla del Sur La entrada de Servicios Católicos (SFC) a la Diócesis de Ponce ha sido acogida con gran aceptación por parte de la feligresía católica. Según explica su presidente en la isla, el padre Marco A. Rivera Pérez, SFC es una organización sin fin de lucro adscrita a la Iglesia Católica en Puerto Rico, cuyo fin es brindar al público en general una de las mejores alternativas en prearreglos funerales, servicios funerarios y de cementerio. Además, es la única opción en Puerto Rico enmarcada en la fe católica, por lo que cumple fiel y cabalmente con todo el rito sagrado. “La dignidad, sensibilidad y el respeto con que SFC acoge y acompaña al feligrés en el proceso de la pérdida de un ser querido han sido los elementos principales por los cuales han seleccionado nuestros servicios”, explicó el padre Rivera Pérez. Velatorio en iglesia SFC ofrece el plan de prearreglo funeral y cementerio Memoriam, que establece previamente todo lo relacionado a las gestiones de funeral y de cementerio. Además, permite pagar por los servi-
cios de manera anticipada y a plazos, aliviando la carga económica familiar. Asimismo, y a diferencia de una funeraria tradicional, SFC ofrece como lugar para realizar el velatorio de un ser querido las capillas exequiales, en su parroquia. Entre otros beneficios, el velatorio en una iglesia garantiza que los ritos exequiales se lleven a cabo según lo dispone la iglesia católica, estar en compañía del párroco de su iglesia, y contar con el apoyo de los demás feligreses que son parte de su parroquia. SFC tiene oficinas ubicadas en la avenida Luis Muñoz Rivera de Ponce y cuenta con un grupo de profesionales católicos debidamente cualificados y certificados, bajo la dirección del diácono Jorge Almodóvar Capielo. El diácono es, a su vez, director funerario con licencia. La Diócesis de Ponce comprende los pueblos de Adjuntas, Jayuya, Guánica, Guayanilla, Yauco, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Villalba, Coamo, Santa Isabel, Salinas, Guayama y Patillas. Para más información sobre Servicios Funerarios Católicos en Ponce y el área sur, puede llamar al 787-651-0099. En las Oficinas Centrales el teléfono es 787-919-0099.
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
Oferta QuintO aniverSariO renOvación de Licencia
MeS de juLiO $49.95 Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos / Cambios de tablilla / Reasignación de labels / Notificaciones / Fotos Pasaporte / Envío de Fax / Baja de Vehículos / Renovación de Pasaportes / Renovación de licencia de conducir la cual no tenga más de 30 días vencida.
Servicios Funerarios Católicos hace posible la realización del velatorio en una iglesia, lo que garantiza que los ritos exequiales se lleven a cabo según lo dispone la iglesia católica.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
Moda Le Différence 787-844-6382 Ponce Mall Ponce Town Center (Al lado de Sally) • Straight leg • HH164 • Low Rise • Skinny • En todos los colores
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
36.
que aprende
Puerto Rico: entre las maravillas
mundiales de la naturaleza
Solo cuatro años atrás, El Yunque superó en votos y belleza a 1,500 destinos durante el certamen New 7 Wonders.
Bosque nacional El Yunque
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur En el artículo anterior comentábamos sobre lo “fiebrús” que somos viajando y la importancia que tiene conocer nuestras propias maravillas naturales. Por eso relatamos lo que ocurrió en las pasadas competencias para escoger las Siete Maravillas Mundiales de la Naturaleza, un concurso donde, como sabes, El Yunque tuvo un destacadísimo desempeño. Y no he olvidado que te debo mencionar lo que considero mis siete maravillas borincanas. ¡Eso va! Pero antes, volvamos al momento en que la profesora Marizenni Echevarría, del ICPR Junior College de Mayagüez, nominó al Bosque Seco de Guánica, preocupada por la situación ambiental y, por rebote, también al Bosque de El Yunque. Planteamos para récord que otros 1,600 lugares en todo el planeta fueron incluidos, pero en muy poco tiempo El Yunque se posicionó entre los primeros 261 nominados de una nueva etapa. Lamentablemente, nuestro candidato principal en aquel momento, El Bosque Seco de Guánica, no quedó postulado. Por cierto, esta fue una competencia internacional muy singular. Según la New 7 Foundation, aquí se incluyeron más países que en los concursos Miss Mundo, Miss Universe y las Olimpiadas. Oye esto, hasta había más países representados que en la misma Organización de Naciones Unidas. En esta etapa -que se extendería desde el 7 de enero hasta el 7 de julio del 2009- se votaría vía internet para escoger 77 finalistas. Los nominados quedaron clasificados en siete categorías, en donde solo los primeros 11 prevalecerán en cada una de ellas. En la categoría A se agruparon formaciones topográficas y en hielo; en la B islas, en el grupo C montañas y volcanes; en el E los bosques, parques nacionales y reservas naturales; en el F lagos, ríos y cascadas y en la G las formaciones marinas. El Yunque fue incluido en la categoría E, donde competía de tú a tú con lugares tan excepcionales como el Bosque del Amazonas, por mencionar algunos. ¡Toma! Inmediatamente se formó el Comité de Apoyo al
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Yunque, compuesto por la empresa privada, el Servicicio Federal de Bosques, el gobierno municipal de Río Grande y el gobierno central. De todos, solo el ayuntamiento de Río Grande quedaba registrado para tener comunicación oficial con el New 7 Wonders Foundation. Competíamos con colosos naturales, lugares que solo en población sobrepasaban exponencialmente la nuestra. Tomemos por ejemplo el Amazonas. Este bosque ostentaba una población cautiva de 190 millones de personas, de los cuales 50 millones tenían computadoras. Puerto Princesa en Filipinas tenía una población cautiva de 90 millones de los cuales 14 millones tenían acceso a computadoras. ¡No era cáscara de guineo! Si queríamos competir, ¡había que jugárselas! Pero ¡qué mucho ruido hicimos los boricuas! Fue tanto que en poco tiempo la New 7 Wonders Foundation nos estaba ofreciendo ser la sede de la celebración y anuncio de los ganadores de la competencia. Casi finalistas Así las cosas, contra viento y marea, compitiendo contra gigantes, los boricuas y el Comité de Apoyo llevaron felizmente a El Yunque a constituir el grupo de los 77 prefinalistas. Es que los boricuas, cuando nos unimos en propósito, ¡somos La Changa! Pero en la próxima etapa -en la que ya no había categorías- prevalecer en la competencia no dependía del apoyo de los puertorriqueños. En ese momento, El Yunque se las jugaba solo. Integridad y contenido. A partir de ese momento, sería un comité de científicos liderados por el respetado Federico Mayor Zaragoza, exdirector general de la UNESCO, quienes escogerían a los 21 finalistas. Cuatro criterios los guiarían: singularidad y belleza, diversidad y distribución, importancia ecológica y, por último, localización geográfica. Según solicitara el New 7 Wonders Foundation, un grupo de científicos locales le enviaron -precisamente el 7 de julio de 2009- un tratado enumerando las características del bosque, a base de los criterios enunciados. Así que, ¡a cruzar dedos! ¡Oiga esto! Poco tiempo después, recibimos notifi-
Hoy debemos celebrar la grandeza de nuestro pueblo. La belleza de nuestra naturaleza patria. Lo grande que es Puerto Rico.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com
37.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
cación de que El Yunque era uno de los 28 finalistas elite de la competencia mundial. ¡Wow! Nuestro bosque El Yunque finalista elite. Un David ante Goliath. Una pequeña montaña, localizada al noreste de la isla principal de un pequeño archipiélago de Las Antillas, le dio pela a cientos de lugares en el mundo. Sitios que le sobrepasaban -por mucho- en tamaño y población. Esto sucedió el 28 de julio de 2009. ¡Increíblemente! Ese mismo día, el Comité de Apoyo al Yunque quedó abolido. Por un lado, recibimos elogios por una ardua labor y por el otro los entonces representantes del gobierno municipal y central ¡nos despedían! Todo, por una insensata lucha de protagonismo. Y lo digo con conocimiento de causa. Yo era el presidente del Comité. Varios intentos se hicieron para volver a constituir un comité, pero nos fuimos pa’ las malangas. Todos los intentos fallaron. Perdimos una oportunidad de oro y ya no hay marcha atrás. De ser uno de los destinos más competitivos, nuestras luchas políticas internas nos incapacitaron
para ser efectivos y tener éxito en la parte más crucial. Los últimos tramos, los más fáciles. Pero definir quién se llevaría el crédito por ganar nos convirtió en incompetentes. Así las cosas, en 2011, las Maravillas Mundiales de la Naturaleza fueron escogidas. Estas fueron el Bosque del Amazonia en Sur América, el Río Subterráneo de Puerto Princesa en Filipinas, las Cataratas del Iguazú en Sur América, la Isla de Komodo en Indonesia, la Montaña de la Mesa en Sudáfrica, la Isla de Jejú en Corea del Sur y la Bahía de Ha-Long en Vietnam. Pero, ¡a llorar pa’ maternidad! Hoy debemos celebrar nuestra disposición. Nuestro éxito cuando trabajamos juntos con unión de propósito. La grandeza de nuestro pueblo. La belleza de nuestra naturaleza patria. Lo grande que es Puerto Rico. Por eso, parafraseando la canción, “los que atrasan el progreso y bombardean causas nobles… ¡Esos no son de aquí!”, aunque su acta de nacimiento diga lo contrario. Me despido recordántote que en nuestro próximo artículo, hablaremos de nuestras Siete Maravillas Naturales. Las Siete Maravillas Naturales Boricuas. ¡Atúquiti!
Próxima excursión saliendo desde Ponce:
La Isla Nena, Vieques Fecha: sábado, 20 de julio
Incluye: transportación terrestre y marítima, guía turístico, almuerzo, merienda, visita a Faro Punta Mulas, Fortín Conde de Marisol, malecón La Esperanza, pueblo Isabel II y la playa Sun Bay (trae tu traje de baño). Espacios limitados. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
al día
Miércoles 10
• Inicia el Festival del Merengue: Del 10 al 14 de julio en Plaza del Caribe. El evento contará con presentaciones artísticas, exposición de artesanos y venta de comidas típicas de la vecina República Dominicana. Para detalles llame al 787-259-8989.
Jueves 11
• Clases de Danza Aérea: Todos los jueves, de 6:00 a 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. A cargo de la Academia de Baile Julie Mayoral. Para detalles llame al 787-843-2830 o 787-842-6863.
Viernes 12
• Continúa el Festival del Merengue: Hasta 14 de julio en Plaza del Caribe. Las presentaciones en vivo estarán a cargo de Javish Victoria del reconocido Conjunto Quisqueya; Juan Castillo, con su merengue ‘ripiao’; Ballet Folklórico Dominicano, y Academia Danzar, entre otros. Para detalles llame al 787-259-8989.
Sábado 13
38.
• Taller de anatomía escultórica: A partir de las 10:00 a.m. en las instalaciones de la Galería Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), ubicada en el Antiguo Convento de los Dominicos, Calle Norzagaray 98 del Viejo San Juan. Permitirá a los participantes laborar con el desarrollo de esculturas usando como modelo las partes del cuerpo: rostro, brazos,
manos, pies. Este taller va dirigido a niños y jóvenes de 10 años en adelante y es libre de costo. Para participar debe comunicarse y reservar su espacio con tiempo, ya que solo hay 20 espacios por taller. Los interesados pueden llamar al 787-432-6738. • Taller de silueta victoriana: A la 1:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo de Julio Amill, artista y educador del Museo. Inspirado en la técnica de los camafeos. Para personas de 10 años en adelante. Requiere reservación previa. Costo: $6 general, $3 socios. • Lectura de cuentos: A las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, El Mago de Oz, de L. Frank Baum, adaptado por Martin Powell. Admisión libre de costo. • Concierto del Coro de Cámara Ascendit: A las 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Velada musical con un repertorio que abarca piezas de varios periodos históricos e incluirá una muestra de música popular puertorriqueña. Costo: admisión al museo. • Con sabor a pepino: Primer encuentro en la Plaza de Recreo de San Sebastián del Pepino para disfrutar de variedad de estaciones gastronómicas, bebidas, refrigerios, espectáculos artísticos y mercado artesanal. Desde las 6:00 p.m. La música estará a cargo de Pupy Santiago y su Descarga Cubana, además de Deborah Brum. Entrada es libre de costo. Domingo 14 • Conociendo a Ponce: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico, por los escenarios que relatan la his-
toria y desarrollo de la Ciudad Señorial. Encuentro a las 8:30 a.m. Recorrido terminará en La Guancha para refrigerios frente al mar. Para detalles llame a Esperanza Soto al 787-432-3387. Requiere reservación. • Cañón Las Bocas y Cascada Garganta: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para probar los pastelitos de arroz típicos de la zona, caminar por veredas panorámicas y bordear el río hasta la impresionante Cascada La Garganta. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación.
Y además:
• Día de Damas en Home Depot de Ponce: El jueves, 18 de julio, con talleres especialmente diseñados para ellas, incluyendo plomería y jardinería, entre muchos otros. Para participar llame a Catherine Villafañe al 787-843-0001, extensión 348. • Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce. • Retiro de parejas: Del 26 al 28 de julio en la Casa de Retiro Hermanos Cheos en Peñuelas. Para detalles llame al 787-240-7281 o 787-843-9072. Espacios limitados. • Encuentro para mujeres Qué grande es tu fe: El domingo, 4 de agosto, desde las 8:00 a.m. en el Centro Sor Isolina Ferré de Tabaiba en Ponce. Para detalles llame al 787-290-5339 o 787-284-4987.
39.
la perla del sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Del 10 al 14 de julio, el centro comercial Plaza del Caribe presenta el Festival del Merengue. Para el programa de actividades llame al 787-259-8989.
• Talleres para adultos durante julio: En la Escuela Superior Lila Mayoral de Ponce. Bisutería, carteras artesanales, entremeses gourmet, chocolate, cake pop, computadora básica y avanzada, arreglos en dulce, maquillaje profesional y jabones artesanales. Para detalles llama al 787-614-0340 o 787-718-1753.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase Graduada Dr. Pila 1962: Invita a su aniversario de zafiro el sábado, 27 de julio, desde las 3:00 p.m. en la residencia de Julio César Perez. Para más información llame a Julio César al 787-397-9176 o a Raúl García al 787-501-4062. • La Clase 1963 Dr. Pila en Ponce: Invita a su esperado Aniversario de Oro con reencuentro el viernes, 12 de julio, en el hogar de Christy Martínez; cena y baile en Sueño Real el sábado 13 y confraternización el domingo 14 en Villa Córsica. Para unirte llama a Milin al 787-925-5209. • Clase Graduada 1964 Ponce High: Seguimos calentando los motores hacia los 50. Queremos saber de ti. Comunícate a los siguientes teléfonos: Rafael
Zambrana 787-646-4295, Millie Ocasio 787-843-7459, Eunice Santana 787-813-1137. • La Clase 1969 Dr. Pila: Invita a disfrutar en el Club de Pesca de La Guancha el 21 de julio desde las 4:00 p.m. Para detalles llama al 787-438-9968 o 787-409-4346. • La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto, en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles, llama a Edgar Serrano al 787-644-4186. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto próximo. Para comunicarte escriba a drpila84@ yahoo.com o accede en facebook a Dr.Pila’84. • La Clase Graduada 1984 de San Judas Tadeo: Desea reunirse con todos sus excompañeros gradua-
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
dos o no del colegio. La actividad está pautada para el 20 de julio. Para detalles llama a Pedrito Amengual al 787-432-3650 o 787-645-2221. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.
Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas Para citas llamar al
787-484-7746 • 787-642-4703 Oferta expira en agosto 30 de 2013.
40.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Vinculan comida basura con riesgo elevado de depresión Por EP Para La Perla del Sur La comida rápida y la pastelería industrial no solo son los peores enemigos de la salud cardiaca, sino que al parecer también son contrincantes de la salud mental. Científicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y de la Universidad de Navarra son los autores de una nueva investigación que constata que los consumidores de hamburguesas, pizzas, bizcochos o donas tienen más riesgo de desarrollar depresión. Almudena Sánchez-Villegas, autora principal de un estudio epidemiológico que ha visto la luz en la publicación ‘Public Health Natruition’, explicó que “en este estudio hemos constatado que aquellos participantes con mayor consumo de comida rápida, presentaban un mayor riesgo de depresión que los participantes que no consumían este tipo de alimentos. Este incremento del riesgo se sitúa en torno al 40 por ciento”. “La depresión afecta a 121 millones de personas en todo el mundo, lo que la convierte en una de las principales causas globales de discapacidad ajustada por años de vida y la principal causa en países con ingresos altos y medios”, introducen los investigadores en su estudio. “Sin embargo, poco se conoce sobre el papel de la dieta en el desarrollo de los trastornos depresivos”, añaden. “Anteriores estudios sugieren un papel preventivo de ciertos nutrientes y alimentos, como las vitaminas del grupo B, los ácidos grasos omega-3 y el aceite de oliva. Asimismo, un patrón dietético saludable, como la dieta mediterránea, se ha relacionado con un menor riesgo de depresión”. Seis años de seguimiento Este nuevo análisis se ha llevado a cabo con 8,964 participantes del ‘Seguimiento Universidad de Navarra (SUN)’, un proyecto que se inició en 1999, y en estos momentos cuenta con más de 20 mil participantes. “Los participantes, ninguno con diagnóstico de depresión y sin consumo de antidepresivos al inicio de la investigación, recibieron un seguimiento medio de seis años. Todos rellenaron cuestionarios cada dos años sobre sus hábitos de vida y consumo de alimentos”,
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
reconocen los científicos. Durante el periodo de seguimiento, 493 de ellos fueron diagnosticados de depresión o comenzaron a tomar antidepresivos. El estudio confirma una relación positiva entre el consumo de comida rápida y pastelería y el trastorno depresivo. Además, y según la doctora Sánchez-Villegas “se observa que, cuanta más comida rápida se ingiere, mayor es el riesgo de depresión”. José Luis Carrasco, jefe de la Unidad de Trastorno Límite de la Personalidad del Hospital Universitario Clínico San Carlos de Madrid, reconoce que “los datos de este trabajo son razonables y es algo que nosotros vemos en la clínica diaria. Otra cosa es que se deba ser precavido con los datos que inferir una causalidad”. Posibles causas Según la primera firmante del trabajo, “una posible explicación es la alta presencia de grasas tipo trans en este tipo de alimentos”. “Estas grasas pueden tener efectos negativos sobre diferentes sistemas biológicos incrementando, entre otros efectos, el riesgo de enfermedad cardiovascular. También la ingesta de este tipo de grasas se ha asociado con un mayor riesgo de depresión. Su mecanismo de acción está relacionado con un incremento en la producción de citoquinas y con un empeoramiento en el funcionamiento del endotelio (tejido que recubre los vasos sanguíneos)”. “Las citoquinas pro-inflamatorias son sustancias con capacidad inflamatoria que se relacionan con una disminución en la síntesis de neurotransmisores (necesarios para la transmisión nerviosa y que se encuentran disminuidos cuando se da la enfermedad mental) y de factores relacionados con el adecuado funcionamiento neuronal y que se denominan neurotrofinas”, apunta la investigadora. El endotelio “es capaz de sintetizar algunas de estas neurotrofinas, por lo que un funcionamiento inadecuado de éste podría conducir a un inadecuado funcionamiento cerebral”, puntualiza. Aunque pudiera ser que las personas con depresión sean las que más alimentos basura consumen, la experta
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
“Este incremento del riesgo se sitúa en torno al 40 por ciento”, explicó Almudena Sánchez-Villegas, autora principal de un estudio epidemiológico que ha visto la luz en la publicación ‘Public Health Nutrition’.
argumenta por qué esta no es una explicación a los resultados de su investigación. “El estudio está basado en participantes que cuando iniciaron el estudio no tenían la enfermedad. Para evitar que, a pesar de todo, hubiera un número de sujetos que ya estuvieran deprimidos pero todavía no diagnosticados, se repitió el análisis eliminando a todos aquellos participantes que recibieron el diagnóstico a los dos años de haber accedido a participar en el estudio y cuyos datos sobre la dieta pudieran estar influidos por la presencia de un trastorno depresivo no diagnosticado. Los resultados no cambiaron”. Hábitos y predisposición En este sentido, el doctor Carrasco reconoce que “las personas deprimidas tienden a comer más rápido y peor. No mantienen hábitos de vida saludables y el estrés les impide sentarse a comer tranquilamente”. “No obstante”, añade, “en este estudio los participantes no padecían en un inicio la enfermedad mental por lo que puede haber dos explicaciones en la relación comida basura y más riesgo de depresión. Una de ellas es biológica y otra de carácter temperamental”. La comida rápida “produce una gratificación inmediata y sensación de saciedad. Es como los dulces, las donas o los bizcochos, que también son alimentos más adictivos y que van ‘a atraer’ a personas con un tipo de temperamento”, agrega el experto del Hospital Clínico. “Si una persona con vulnerabilidad o predisposición a la depresión, insegura, inestable emocionalmente, tiene unos hábitos de alimentación que se basan en tomar hamburguesas, pizzas, en definitiva, en comer en cinco minutos, esto significa que está desestabilizando su equilibrio emocional. A estas personas les sucede también que se enamoran muy rápidamente y de forma muy intensa o, como ha destacado el estudio, trabajan más, fuman más”. Protegerse de la depresión con la dieta sí es posible. “En otras investigaciones llevadas a cabo por el proyecto SUN, se ha puesto de manifiesto el efecto protector del seguimiento de dieta mediterránea, rica en frutas, verduras, aceite de oliva, frutos secos y legumbres, sobre la depresión, tal y como recogió el ‘Archives of General Psychiatry’.
41.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Jorge Rivera Torres Informa a sus pacientes que estará decomisado récords inactivos hasta el 2008. Las personas interesadas favor de pasar a recoger sus expedientes.
Inf. (787) 821-5258
KIT DIABETES GLUCOMETRO • 50 TIRILLAS • 100 LANCETAS • LANCETERO
20
TODO $ SOLO
00
REG. $39.50
ENTREGA GRATIS*
* Ruta establecida
TEL. 787-267-4006
MEDICARE • MMM • PMC • AMH • SSS • FIRST PLUS
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Terapia Sexual
Detiene Conducta Sexual Descontrolada
o Pornografía o Internet o Chatrooms o Masturbación o Parejas Múltiples o Sexo Anónino o Fantasías Sexuales o Otras Tratamiento efectivo para Jóvenes / Adultos / Hombres / Mujeres / LGBTT
Cita Confidencial Tel. (787) 428-1230 E-mail: picayainstitute@yahoo.com
Sexualidad
Saludable
Calle Yaguer #26, Guánica
VA C U NA S
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Jenniffer Vargas Santos, MD Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)
8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce
Tel. (787) 651-6300 dra.vargas.santos@gmail.com
42.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El Cantante Internacional Danilo Rosero y Jonathan Goitía
Pásatelo chillin en la sintonía de...
“El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm. por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet. En el Show de Jonathan Goitía encuentras un derroche de energía y diversión. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Para adoPción
SiSi 6 meses Salchicha Mix
Información 844-8100 Todos tienen que salir esterilizados y vacunados como requisito de adopción
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
43.
Eric G. Raldiris Cotti En la reciente colación de grados de la Universidad de P.R. (Recinto de Ponce), recibiste tu grado de Bachillerato en Ciencias Forenses. Tus padres Erick Giovanni y Tania, tus abuelos Joaquín, Yolanda, Ricardo y Chiqui y demás familia te felicitamos y nos sentimos muy orgullosos de ti. Te deseamos mu-
chos éxitos y logros en tu futuro y carrera profesional. Así te ayude Dios.
Rosa M. Costas de Natal Ita
El 20 de julio de 2013 se cumplen nueve años de tu viaje a los brazos de nuestro Padre Celestial. Siempre te sentimos a nuestro lado, vives eternamente en nuestros corazones. Sabemos que
desde el cielo iluminas y guías nuestros pasos. Tu esposo (Fao) Rafael Natal y tus hijos Rafi y Virgen, Pichi y Addie, Rosita y Yorkie, nietos, bisnietos y tataranietos. ¡Que descanses en paz!
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
44.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Ivette M. Bartolomei Rodríguez Ya hace un año de tu partida a la morada del Señor. Tu recuerdo sigue vivo en nuestros corazones. El Señor te lleve por el camino de luz e ilumine siempre tu sendero en la vida eterna. Fuiste buena madre,
17/jul./1957 – 13/jul./2012 luchadora, incansable, nuestros corazones. dedicada a tus hijas Fuiste especial. Se Jennifer y Arlene y los llevará una misa el 14 últimos 2 años a tu nie- de julio de 2013 en la ta Jenniliann. Siempre iglesia San José a las nos dejaste saber lo 11:00 a.m. para los que importante que fuimos puedan acompañarElvin y yo para ti. nos. Te extrañamos y Nunca te olvidareseguirás viviendo en mos Yaya y Elvin.
Nilda Cruz Torres
6/mayo/1924 – 11/jul./2012 Ha transcurrido un año desde que partiste a morar con el Señor. En tu paso por la vida te ganaste un sitial de honor en el paraíso junto a Dios Todopoderoso. Desempeñaste con amor, dedicación y ternura tu rol de esposa, madre y amiga. Hoy tus huellas nos sirven de guía. Siempre te recor-
daremos, tu esposo Santos González, hijos, nietos, bisnietos, familiares y amigos.
Lcdo. Erick A. Santiago Campos 10 de julio de 1999
Se cumplen 14 años de tu partida con nuestro Señor Jesucristo, parece que fue ayer. Aunque no estas físicamente con nosotros, sigues en nuestros corazones. Le doy gracias a Dios por haberme dado un hijo tan maravilloso y ejemplar. Nunca te olvidaremos, siempre vivirás
en nuestros corazones. Te amamos tu mamá Gloria y tus hermanos Ivette y Axel.
Ramonita Díaz Ortiz
29/oct./1926 – 25/jun./2013 Ha partido nuestra amada “Monin” “Celebramos tu vida y el amor que nos regalaste, recordamos tu risa y tu espíritu alegre y luchador. Tu ausencia será física, ya que vivirás eternamente en nuestros corazones. Fuiste y seguirás siendo nuestro pilar, nuestro tronco”. ¡Descansa en paz madre, te amaremos por siempre! Tus hijos Joaquín, Manolo, Car-
los y Elvin. Agradecemos las muestras de solidaridad y cariño durante estos momentos tan difíciles.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
45.
46.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
47.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias • Ponce: *Villas Costa Caribe *El Monte: $370K, $398K *Villas del Laurel: $285K - $310K *Cristina: $200K *Las Cucharas: $197K *Mercedita: $145K *Vives: $130K *Valle Alto: $125K *Santa María: $105K • Juana Díaz: *Hacienda Casa Blanca: $450K *Estancias de Juana Díaz: $170K • Peñuelas: *Vista Bahía: $385K • Guánica: *San Jacinto: $495K • Santa Isabel: *Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Camino del Sur: $1,500 *Villas del Laurel: $1,500 *Cristina: $1,500. *Mercedita: $750. Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550 Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Adjuntas: Finca y hacienda campestre: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Golf- 3-2 • Starlight- 3-1 • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, family, 105k • Constancia- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Laurel Sur- 3-1, 99k • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1, $65k • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroEl mejor precio • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe4-2 JUANA DIAZ: • Brisas del Valle- 3-1, $105k • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 YAUCO: • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga! • San Francisco- ¡véala! • Almácigo- 3-3, amplia Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente • Hacienda Concordia3-2, 120k Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Contamos con propiedades en El Monte, Chalets del Boulevard, Condominio Veredas del Laurel, Villa Esperanza, Santa Teresita y en más urbanizaciones a minutos de farmacias, hospitales, supermercados y centros comerciales, con precios de venta desde $60,000. También tenemos propiedades para alquiler. ¡Llámenos! ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $675,000, rebajada a $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $475,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, puerta garaje, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Almena: 4/3,1,000 metros cuadrados, piscina, terraza, laundry y family, calentador solar, equipada, $350,000. • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000
Real Estate
Real Estate
• Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, A/C central, family, planta, $495,000 • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua, rebajada a $295,000 • Extensión La Rambla- 1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, 500 metros cuadrados, $160,000 • La Rambla: 1125 Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias. Solamente 2 unidades en inventario. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Ofertas especiales. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000
• Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2202. Opcionado. TERRENOS: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Real Anón- Sector Raíces, 3 habitaciones, 1 baño, family, marquesina extendida, $85,000 • San Jorge- Apartamento- ¡De 4 habitaciones y 2 baños, 2 estacionamientos con control de acceso, frente a Universidad Católica. ¡Ganga! $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones y 1 baño, cocina aparte, laundry, garaje sencillo, $88,000 • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje con portón eléctrico, $120,000. ¡Opcionada! • Urbanización Merceditapropiedad residencial con estacionamiento, Avenida Ednita Nazario. ¡Rebajada! $195,000 • Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, garaje extendido, family, cuarto master súper amplio, terraza en segundo nivel, $145,000. ¡Opcionada! • Playa Ponce- San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054 metros cuadrados, $635,000 • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000. ¡Vendida! • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, ¡ganga! $75,000. ¡Vendida!
• Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000 • Comunidad El Paraíso ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Avenida Las Américas- 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000. ¡Opcionada! • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $99,000.
¿NECESITAS
VENDER O Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
CLASIFICADOS
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
48.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3h, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas. • Villas de Monte Verde¡2 unidades de vivienda! 1era- 4 niveles mixta con 3h, 2 baños, garaje extendido. 2da- ¡concreta! 3h, 1 baño, balcón. En solar de 1.02 cuerdas, $190,000 JUANA DIAZ: • Tijera Award- PR 14m Km 17.5- ¡Propiedad nítida! De 2 niveles con 6 habitaciones, 4 baños, terraza, laundry, 2 marquesinas independientes. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600 metros cuadrados, $159,000 • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Nuevo precio! $65,000 • Hda. Casa Blanca- 3 h, 2.5 baños, family, recibidor, balcón, doble marquesina, control de acceso, 3,919m2, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 ba-
ños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Barrio Juan GonzálezPrimera estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. Segunda estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urbanización Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Rebajada! $198,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3h, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Caguas: • San Pedro Estates- ¡2 niveles! con 4h, 2.5 baños, $307,000. ¡Opcionada!
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Hillview- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, consolas, $140,000 *Hillview- 2 niveles, 4 hab., 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susua Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 hab, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 mts de solar, $275,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.
JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *ReposeídaJardines de Coamo- 4h, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista panorámica, casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. Bo. Tanamá *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 LAJAS: *Reposeído - La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *ReposeídoTerrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeÍdas. Tel. oficina 787-259-2728
____________________
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Extensión La Ramblapreciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000 *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienes raices.com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000
• Juana Díaz: Serrano: $65,000 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor3h/2½b, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $340,000, bajo tasación, vista espectacular. • Extensión Mariani3h/2b, marquesina y patio, $140,000.00 • Playa Santa- 4h/5b, equipada y amueblada, $290,000. • Playa Santa- equipada, 3h/2½b, control acceso, $235,000. • Reina Apartments- Frente al mar, 3h/2b, control de acceso, equipado, $1,200.00 mensuales. • Ext. Quintas de Moserrate- 4h, 2 ½ b, equipado, $310,000 Yauco: • Vista Real- 4h/2½b, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $1,200.00 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: $107,000 Haciendas del Real: $113,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: acceso controlado, $185,000
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: Río Canas- (HUD)- 5h-3B, $103K. Opcionada. *Jardines del Caribe$77,300.00. Opcionada. *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla3H-2B, $190K *Barrio Magueyes- 3H1B, $105k. *San Antonio4H-2B. Pto.: $3,500. $105K *Extensión Punto Oro3H-1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K *Punto Oro- 4h, 2b, $650 *Parque Abolición- 1h, 1b, $475 • Venta Juana Díaz: *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, 640 metros cuadrados, $98,500 *Lago Horizonte- 3H-2B, family, $145K *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina extendida, $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, $52K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
49.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr @gmail.com www.gaprealestatepr.com Ventas: • Ponce: *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, en niveles, techos altos, esquina, 1,025 metros, $325 mil omo *Reposeído: La Alhambra: 4-3, piscina, esquina. Haga oferta *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, terraza y family, $230 mil. *Buena Vista: 3-3 + 1 cuarto adicional, grande y bonita, $190 mil. *La Rambla: 3-2, marquesina doble, nítida, $179 mil. Rebajada *Cerrillo Hoyos: 3-2, bonita, 700 metros, $159 mil, bajo tasación. *La Rambla: 3-2, un baño y laundry afuera. Terraza remodelada. Calle Clarisa 1240, $150 mil *Paseo de la Reina: 3-2, tercer piso “walk/up”, céntrico, $149 mil. *Reposeído: Villa del Carmen: 5-2, haga oferta *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, losa, piscina, nítido, $105 mil *Jacaranda: terreno a la salida, 1,100 metros, $90 mil *Reposeído: Condominio Flamboyanes, 2-1, haga oferta. • Peñuelas: *Bo. Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros2, $45 mil. • Alquiler *Paseo de la Reina, 3-2, tercer piso, nítido, $1,200 *Comercial: Victoria 99, formidable para envejecientes, oficinas, etc., 6,411p2, renta a discutirse ¿Desea alquilar y/o vender ? Favor llamar, buen servicio. 787-649-2907 ____________________
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4/2½, $230,000, acceso controlado • Ponce: *Torre Plaza Sur- 3/2, $138,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $110,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 • LARES: *Finca- 103 cuerdas • ALQUILERES: *Urb. Valle Real3/2, $900.00 *Constancia- Apto 2/1, $550 *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Valle Real- 3/2, $900.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750 pies cuadrados aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso 787-638-3874 ____________________
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Los Caobos- 3-1.5, con marquesina extendida *Río Canas- 3-2, marquesina extendida y balcón *Las Margaritas- 3h, 2 baños, marquesina extendida para 3 autos, terraza, amplia cocina y sala, excelentes condiciones, $100K *Mariani- Calle Oeste, 3-1, marquesina extendida, $75,000 *Paseo del Puerto- $80,000, 2 apart. de 3-1, con vista al mar, disponibles. *Valle Andalucía- 3-2, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Solar Olla Onda- 605m2, $35,000 *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio Juana Díaz/ VILLALBA: *Monte Sol- Acceso controlado, 3-2, marquesina extendida con portón, terraza, cocina remodelada, clóset de master ampliado y mucho más
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”. COAMO: *Los Llanos- 3 habitaciones, 1 baño, ventanas de seguridad, buenísimas condiciones en 993 metros cuadrados de solar, $105K *Provincias del Río- 3-2, de esquina, con marquesina extendida en losa y más.. PEñuelas: *Extensión Alturas de Peñuelas- 3-1, con family y marquesina extendida, terraza, 3 consolas, cisterna, calentador solar. Buenísimas condiciones. ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $85K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Palacios del Prado- Acceso controlado, 4-2.5, 429 metros cuadrados de solar, excelentes condiciones, mejor oferta del área ALQUILER JUANA DÍAZ: *Monte Sol- 3-2, family, aires, acceso controlado y más, $650.00 Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
• Se alquila apartamento 3 cuartos, 2 ½ baños, en Estancias de Aragón. Venta: • Casa en Urbanización Jardines de Ponce, con 3 habitaciones, 2 baños ½, family, sala, comedor, cocina. 787-239-9579 ____________________
*Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $165 mil. *Comercial: *Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español. Tiene en la 2da. planta residencia de 2 habitaciones, 1 baño. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. Santa isabel: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,900. ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. YAUCO: *Urbanización LuchettiRemodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando INVERSIONES *Costa Caribe- esquina. Llame para detalles *Villa Grillasca- dos residencias, unidas lado a lado en Ave. Virgilio Braggi. Una de 3h-1b y otra de 4h1b. Buenas condiciones, excelente oportunidad.
*Cond. Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso.
• Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, rebajado a $78,000 • Río Chiquito: Carretera 504, Km 2.2, esquina, s/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, rebajada. $100,000 • En madera- modelo Les Paul Masso. de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, ¡rebajada, llame, $120,000.00! • Bella Vista- s/c/c, 2c/1b. Llame • Solar- de 1,283 metros cuadrados en Carretera 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700 metros cuadrados, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Coamo: Las Fuentes -1er piso, esquina, 2c/2b, balcón, s/c/c family. Rebajada, llama • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $290,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000 o se alquila.
Real Estate Segarra Realty 787-239-9579. Alquiler: • Se alquila oficina en la Avenida Las Américas. • Se alquila casa Urbanización Constancia: 3 cuartos, 2 baños, family, terraza, marquesina.
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Perla del Sur- Varias propiedades de 3H y 1B y de 4H y 2B *Solar- Sombras del Real – 410 mc aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urbanización Star LightEsquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3h, 2b, equipo y muebles, control de acceso, $75 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones.
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate A & W Realty Lic. 4517 Tel/fax: 787-844-8880 787-648-3141 787-648-2259 Solares a la venta: *La Parguera, Haciendas de Borinquen- con vista panorámica, desde $25.00mc *Juana Díaz, Bo. Río Cañas abajo, desde $15.00mc *Peñuelas, Monte Santo, desde $12.00mc Casas residenciales a la venta: *Dos casas residenciales, Hacienda de Borinquen, La Parguera • (a) 3,240mc, 3h, 2 ½b, a/c • (b) 2cds, 6h, 7b, piscina, gazebo, a/c Apartamentos para alquiler *Calle Castillo, 8 apto. A-1, 2h-1b, $450 Oficina *Calle Castillo, 4 oficina profesional, 600pc, patio interior, 2 baños ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Valle Alto- nuevo precio de $155,000 a $143,000, 4c/s/c/cocina, family, 2 ½ baños, marquesina extendida, screens, rejas, consolas (3), 7 abanicos
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
50.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Ventas Casas
Ventas Casas
Ventas Casas
Venta Apartamentos
• Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765 metros cuadrados, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apt.o Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., con dos estructuras, rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/1b, marquesina, $750 mensuales ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera(123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO 787-841-7725
se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $83,000. Teléfono 787-457-2695. ____________________ Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Teléfono 787-354-8303. ____________________ Se compran propiedades: *En atrasos. *Venta rápida. *Ejecución. Costa del Sol Realty Llame al 787-645-3760. Lic. 7774 ____________________ Camino del Sur, Ponce, 3h-2b, terraza, marquesina doble, excelente localización. Precio $235,000. Tel. 787-579-1938. No realtors. ____________________ ¡Ganga! Se vende casa por dueño. Urb. Juan Morell Campos, Ponce. 3h, 1b, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $92,000 omo. 939-243-8474. ____________________ Santa Isabel, pueblo. Casa de 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, family y marquesina. $79,000 negociable. 787-298-6033. ____________________ Casa Urb. Monclova #5 Juana Díaz, 2 plantas, 4c2.5b, marquesina, excelentes condiciones, bajo tasación. Tel. 787-215-0170, 787-837-8236. ____________________
Adjuntas, Urb. Los Maestros: 3h, 1b, marquesina, amplio patio, excelente ubicación, con vista hacia el gigante dormido. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Caobos, dúplex. Hermosa residencia, remodelada, 3h-1b, $95,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Hacienda La Matilde. Hermosa residencia de esquina, tiene 433m/c, amplio patio, 3h-1b. Se escuchan ofertas, no pierda la oportunidad. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Calle La Victoria. Propiedad de inversión 3 apartamentos alquilados. $150,000. Venga a verlos. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ San Antonio. Espaciosa residencia, marquesina para dos autos, amplio patio, 3h-1b, $115,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Rebajada, nuevo precio. Bo. Jauca Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4h-1b, family room, doble marquesina, piscina, patio amplio, 999 metros, $79,000. Tel. 939-397-1403. ____________________
Vendo casa madera, piso cemento, 3/2, en Boquerón, dos minutos del poblado y balneario. Sobre 500mts solar. 787840-2778, 787-599-9223. ____________________ Se vende casa Mayor Cantera, calle Pao #219, garaje amplio para dos carros, amplio garaje techado. Tel. 787-840-6536. ____________________ ¡Ganga! Guánica. Excelente oferta propiedad con 782.64 m/c, casa en cemento 3h,1b, tiene terreno disponible para sembrar o construir, $87,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ ¡Ganga! Glenview Gardens. Excelente ubicación, 5h3b, cocina totalmente remodelada, $125,000. Venga a verla. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787640-7261, 787-420-5657.
Apartamento Parque Monterey I: 3h, 2b, 4 a/c, equipado, 2 estacionamientos, áreas recreativas. Tel. 787-310-0664, 787-813-0164, 787-299-9321. ____________________ Se vende apartamento Cond. Melissa 208 calle Villa 350. 2H-1B, parking, estufa, nevera. Precio $50,000. 787-593-6180, Sra. Acosta.
Ventas Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Ponce: Valle de Andalucía3 cuartos, 2 baños, baño master remodelado, marquesina para tres autos, terraza, laundry interior, patio grande, casa para almacenaje. OMO. Información 787-406-4089 ____________________
SE ALQUILA
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apto. de 3h, 1b y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________
Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (o) al (787) 844-2710
Local Comercial Avenida Hostos 86. Reposeída. Excelente propiedad de 10,025 pies cuadrados con 12 estacionamientos, $450 mil OMO. Señor Pérez. G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907
Fincas Se vende finca 3½ cuerdas en Tibes, casa cemento, 2-1, agua, luz, teléfono, a orilla carretera. 787-324-0584, 978-273-9804
Solar Se vende solar 362.86m/c en la comunidad de Mariano Colón del Barrio San Idelfonso de Coamo, calle #20, sector Río Jueyes. 1-347-367-8300. ____________________ Solar Quinta de Altamira. Proyecto con control de acceso, 3,000m/c aprox. $70,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787640-7261, 787-420-5657.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787-8425867. ____________________ Méndez Vigo 37- centro del pueblo, oficina u otro negocio. 900p/c, un baño, rejas, un parking, $475 mensuales. Cerca plaza y Hotel Ramada. 787232-3467, 787-374-3195. ____________________
MIRAMAR HOUSING Solicitudes para Apartamentos de dos y tres habitaciones
Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Alquileres
Alquileres
Espacios disponibles para alquiler comercial en Adjuntas. Excelente localización, salida hacia la carr. núm. 10, amplio estacionamiento. Perfecto para oficinas médicas (hay necesidad de especialistas médicos). Fisiatra con centro de terapia, Reumatólogo, Urólogo, Endocrinólogo, Ortopeda, Nefrólogo, Psiquiatra, Neurólogo, Oftalmólogo, Obstetra/Ginecólogo y otras importantes especialidades. Interesados favor de llamar al 787240-2586.
Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento de 3-2, excelentes condiciones. Centro del pueblo de Ponce. Se acepta Sección 8. 787-598-0953, 787226-2141 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. ____________________ Rento apartamento: 1 baño, 1 cuarto, balcón. Para una persona, $350 mensuales. Urb. Glenview Garden calle N13 M45 Ponce. Tel. 787-259-7112. ____________________ Rambla: apartamento estudio, amueblado, incluye agua, luz, $350 persona sola que trabaje o estudio. Tel. 787-317-4848, 787432-1867, 787-298-9178. ____________________ Cond. Balcones de Miramar, Calle Victoria. 2h,1b, 1er piso, 1 estacionamiento, acceso controlado, $400 mensuales. Sra. Pizarro 787-455-0050. ____________________ Condominio El Sureño, frente Universidad Católica. Apartamento 2 hab, 1b, cocina equipada, acceso controlado, a/c, $650. Informes Sra. Alvarado 787449-2056. ____________________ Renta apartamento nuevo, 3 cuartos, sala comedor cocina, estacionamiento, control acceso. No sec. 8. Inf. 787-248-2222, 787843-2903. ____________________ Se renta: Los Caobos, segundo piso, 3-1, sala comedor, cocina, laundry, terraza. 787-410-9461. ____________________
Espacios OficinaS Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). • Oficina de 1,144 pies cuadrados, dividida en su interior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. • Oficina de 587 pies cuadrados. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aproveche esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 5051757. JosÉ S. Méndez
Apartamentos Apartamento cómodo y nítido, en Glenview. Incluye luz, agua y estacionamiento. Información adicional 787-432-0819. No Plan 8. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola, $300. Inf. 787-835-0234. ____________________ Alquiler de apartamento $530: 3-1, 2 parkings con acceso controlado, incluye 2 abanicos de techo, cortinas en madera y 1 a/c. Personas profesionales. Contracto al 787-972-1334. ____________________ Se alquila apartamento Villa del Carmen, $500, 2hab., 1 baño. Privado o sección 8. Llamar 787507-1720. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $530. Tel. 787-843-6963 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz, estufa y entrada independiente. Se acepta sección 8. $585. Tel. 787843-6963. ____________________ Apartamento Villa del Carmen, Ponce. 1 cuarto, baño, sala, semi equipado. Inc. agua, luz, aire cuarto. No mascota, no plan 8. $450. tel. 787-901-5123. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos, 1 y 2 cuartos. Agua, luz, estufa de gas y nevera. Los Caobos, calle Grocella 1617. 787-432-0789. ____________________ Rambla: apartamento 2h1b, entrada independiente, parking privado, no sección 8, $450 mensuales. No incluye agua ni luz. Inf. 787-410-8626. ____________________ Para 1 profesional o estudiante, amplio apartamento nuevo, cocina, comedor completamente equipado, sala de estudio, cuarto amueblado, walking closet, baño, marquesina. Incluye agua, luz, agua, cable. Cerca univ. Renta $550. Cel. 787-223-6808, 787-663-9771. ____________________ Bonito y acogedor apartamento para 1 profesional o estudiante. Sala, comedor amueblado, cocina completamente equipada, baño, cuarto amueblado, balcón, estacionamiento privado. Renta $525. Cel. 787-223-6808, 787-663-9771. ____________________ Apartamento en Coto Laurel, frente al Cementerio Las Mercedes, $350. Incluye agua y luz. 787-3132608. ____________________ Calle Mayor Ponce y Calle Cruz Barrio Bélgica. Apto. de 2 y 3 habitaciones, 1 baño. Privado y sección 8. Tel. 787-844-1485. ____________________
Se renta apartamento en Montemar Apartments en $550.00: 3-1, control de acceso, o venta: $75,000 o mejor oferta. 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2h-1b, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No sec. 8. Inf. 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento a mueblado, agua, luz; a estudiante de medicina, leyes o profesional solo que trabaje. No plan 8. 787-259-4148. ____________________ Alquilo apartamento de un cuarto en calle Pedro Schuck 1116, El Tuque. Aceptamos sección 8. 787-840-2778, 787-599-9223. ____________________ Se alquila apartamento en Hacienda Villa Flor, Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, incluye luz, agua e Internet, con acceso controlado, no Título 8, $550.00. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se alquila apartamento 1-1 Urb. La Lula. Incluye nevera, estufa, agua y estacionamiento. Tel. 787-994-2759.
Coamo: se renta studio, incluye agua, luz y aire acondicionado. Se renta apartamento de 3/1, sala, cocina, comedor, estacionamiento privado. 787298-6631. ____________________ Se renta studio todo incluido. Cuarto grande con baño, tiene cable tv, nevera, estufa, micro, mesa con sillas, cama, agua y luz. Incluye parking para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053 ____________________ Se alquila studio equipado, a/c, parking. Persona sola que trabaje. Jardines Fagot, calle Obispado 2506. 787-841-4373, 787-298-1934. ____________________ Studio totalmente equipado con todo incluido, a pasos de la universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. 787447-4566. ____________________ Studio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabaje. 787-447-4566.
Se alquila una casa grande en el pueblo de Juana Díaz, de 3 cuartos grandes, dos baños completos, sala, antesala, cocina, balcón, marquesina, patio trasero mediano, se puede estacionar adentro y fuera de la propiedad, sistema de bomba para reserva de agua con presión alta. No pagas alcantarillado, alta seguridad adentro y fuera. Cerca del pueblo Juana Díaz, buenos vecinos. Renta con contrato y evidencia/prueba de ingresos en total renta razonable. Fotos en craigs list Sr. Méndez. 631-889-2698, 787-901-9838. ____________________ Se alquila residencia de 4 cuartos, 1 baño, en Urb. Villa Grillasca. Solo sección 8 Estatal. Sra. Colón 787-637-3966. ____________________ Se alquila casa en Starlight. Tel. 787-969-3759. ____________________ Casa Jardines del Caribe, calle 34 GG63, 3-2, renta $650. Tel. 787-844-7573. No plan 8. ____________________ Se renta casa en concreto, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, agua y luz, estufa y nevera, calentador. Se acepta plan 8. Tel. 787-843-6365. ____________________ Se renta casa 2 cuartos, Juana Díaz. Segundo piso 3 cuartos, Villalba. Por sección 8. Tel. 787-486-9930, 939-217-7214. ____________________ Se renta casa segundo piso, 3 cuartos, Starlight Ponce, grande. 2do piso Las Delicias, 2 cuartos, por sección 8. 787-486-9930, 939-217-7214. ____________________ Se alquila casa en Sector Punta Diamante, calle Cruzado B-17. 3 cuartos, 2 baños. Tel. 909-747-2479, 787-290-1264. ____________________
Progreso 17 altos: 3 cuartos, un baño. Guadalupe esq. Torres #94 altos: 3 cuartos, 2 baños. Solo por sec. 8. Renta a negociarse. 787-447-9535. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, family, s.c.c.a., $650 mensuales, luz y agua aparte. Y apartamento con luz y agua incluido $450 mensual. Vendo juego cuarto queen completo por $500. Sra. Elizabeth: 787-677-4051.
Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, desde $65 semanales. Sitio limpio y tranquilo a pasos de Obras Oúblicas, El Tuque. 787-447-4566. ____________________ Habitación caballero, en Ponce. Amueblada, usa la casa, estufa, nevera, lavadora, etc. Incluye agua y luz. $235 mensual, sin fianza. 787-310-9541.
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787536-5636 ____________________ Se renta cuarto con baño individual por $220 mensual. Incluye agua y luz. En la playa de Ponce. Tel. 787-398-6673.
Studio Completamente equipado en Villa del Carmen con A/C, agua, luz, cable e Internet. Estudiantes Medicina / Leyes o graduados. 787-616-9054. ____________________
Hospedaje Ponce Urbanización Los Caobos: hospedaje féminas - cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y UPR. Incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-638-7280. ____________________ Hospedaje para caballeros, calle León 49 altos esq. Tricoche Ponce. Tel. 787-638-8383. Un cuarto equipado, además con luz, agua, cocina equipada y otros, $130 mensuales. Tel. 787-638-8383.
Casas Renta Villa Grillasca: Cerca Católica casa 3-1, marquesina doble, aires, rejada y apartamento 2-1, estacionamiento, aires, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfonos 978-273-9804, 787-324-0584 ____________________ Se alquila casa opción a compra, Adjuntas. Otra en El Tuque. Tel. 787-553-5083. ____________________ Urb. Las Monjitas, planta alta, 3-1, terraza, lugar tranquilo, cerca de centros comerciales, escuelas y hospitales. Se acepta P8. Tel. 787-646-2904. ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedez Benz C-300 2010, navegación, sunroof, sport package *BMW 328i 2006, sport package, piel, sunroof, poco millaje, $18,995 *Acura TSX 2010, piel, sunroof, como nuevo *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Lexus IS 250 2010, piel, sunroof, brutal *Mini Cooper Tipo S 2007, turbo, piel, panoramic, $17,995 *Honda Accord EX-L 2012, automático, piel, sunroof *Mazda 3 Sport 2010, sunroof, aros, automático *Mazda 6 Sport 2010, automático, piel sunroof *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla 2006, automático, poco millaje, $9,995 *Toyota Corolla LE 2011, solo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Toyota Corolla Type S 2008, piel sunroof, $15,945 *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $11,995 *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, sunroof, piel, navegación *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Toyota Tacoma Sport 2011, 7RD package *Toyota Taacoma 2006 SR-S, varias a escoger *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Ford Sportrac 2010, Adrenaline, 4x4, piel, sunroof *Ford Sportrac 2010, XLT, $23,995 *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2008, turbo diesel 4x4 *Ford F-250 Lariat 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4
*Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger
•Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado •Chevrolet Trailblazer 2005, automático, 4 puertas •Volvo S-40 2007, automático, 4 puertas •Scion T/C 2006, std, 2 puertas, sunroof, aros, spoiler, en perfectas condiciones •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2003, doble cabina, 4x4, automático, 79,000 millas •Suzuki XL-7 2005, 3 filas asientos, doble unidad aire •Mitsubishi Montero 2004, 3 filas asientos, 4x4 •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones
Teléfono 787-843-0501. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *GMC Van 2500 año 2003, blanca, automática, ready para trabajar, $4,995obo *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mitsubishi Lancer 2010, 2011, 2012, 2013, garantía de fábrica, poco millaje, varios colores, extra clean *Nissan Pathfinder 2007, unidad familiar, 3 filas, con DVD, extra clean, poco millaje *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, extra clean, pago $199 *Dodge Ram 1500 2012, doble cabina, full power, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger
Autos
Autos
*Fiat 500 2012 blanco perla, 4 cilindros, pocas millas, está nueva, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Ford Mustang 1996 ¿Estás a pie? No sufras más, por solo $1,895, llama ahora *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros de aluminio *Mazda 2 2012, vino, precioso, full power, extra clean, 0 pronto *Kia Soul 2011, liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, solo 13,000 millas, garantía de fábrica *Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar, $249 mensual Fusion 2011, *Ford liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy *Ford Fiesta SE 2011, liquidación de inventario, por debajo del costo, llama hoy *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto *Ford Focus SE 2012, ¿buscando un pago cómodo? Lo encontraste, llama *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, automático, pago de $149 mensual, búscame *Dodge Caliber 2010, la más nueva, automática, 0 pronto, llama ya
*Nissan Versa 2011, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto *Honda Fit 2009, como nueva, a/c, p/w, p/lock *Hyundai Tucson 2009, ven a verme. Estoy como nueva y pago poco *Chevy Silverado 2011, ready para trabajar, 32k, $19,995, llama ahora *Ford F-150 2011, 4 puertas, automático, blanca, 6k, garantía de fábrica *Nissan Rouge 360 2011, blanca perla, automática, como nueva *Toyota Yaris 2012 H/ Back, solo 5,575 millas, garantía de fábrica *Nissan Versa H/Back 2012, varios colores a escoger, automático, pronto de $99 *Hyundai Accent 2012, ven a verme estoy como nuevo y pago poco *Ford E-250 van 2011 blanca, a/c, 0 pronto, llama ahora *Toyota Corolla 2009, blanco, excelentes condiciones, pago $199 *Nissan Juke 2011, turbo, poco millaje, garantía de fábrica, cero pronto El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora. 787543-5061.
787-848-0888 ____________________
Autos Seguimos con la semana de súper precios, solo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tel. 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *BMW 325i 2005, automático, a/c, sunroof, óptimas condiciones, $11,995 *Volkswagen Jetta 2006, automático, a/c, full power, como nuevo, solo $8,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2004, 4 puertas, automático, a/c, solo $7,995 *BMW 525i 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, solo $15,995 *BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, a/c, solo $13,995 *Mini Cooper 2005, std, a/c, como nueva, solo $10,995 *Scion XB 2005, automático, a/c, linda, solo $7,995 *Chevrolet Venture 2002, familiar, automática, a/c, solo 3,495 *Jeep Commander 2006, automático, a/c, full power, solo $9,995 *Kia Soul 2011, como nueva, 4 puertas, automático, a/c, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $9,995
Autos *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 puertas, aire acondicionado, aut, varios a escoger desde solo $8,995 *Kia Rio 2006 y 2009, automático, a/c, varios a escoger, desde $6,995 *Nissan Sentra 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde solo $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2006, automático, a/c, full power, solo $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, automática, a/lc, $10,995 *Nissan Versa 2010, std, a/c, $11,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, solo $5,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008, 4 puertas, automático, a/c, solo $8,995 *Mazda 3 2010, 4 puertas, std, a/c, solo 12,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, a/c, linda, $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, solo $10,995 *Honda Odyssey 2004 y 2007, asientos en piel, doble aire acondicionado, DVD, como nueva, desde solo $8,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, aire acondicionado, $6,995 Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ F-150 FX4 año 2004, full power, poco millaje, súper nueva, tiene que verla. Se aceptan ofertas. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188. ____________________ ¡Móntate ya! Con o sin crédito. Desde 0 pronto. Hasta 3,000 de bono. 787-372-2444. ____________________ Diagnóstico computarizado y electromecánica para vehículos Chrysler, Dodge, Jeep. Técnico certificado y colegiado, 15 años de experiencia. Llámanos al 787948-0354. Vamos a tu casa o trabajo. Trabajamos la mayoría de autos japoneses. ____________________ Suzuki Vitara 1999, excelentes condiciones, a/c, un dueño, 42,000 millas, pintura y tapicería nítida. $4,500. Llamar al 787-202-1431. ____________________ Se vende cuenta Suzuki SX4 Año 200, paga $396. No requiere traspaso de cuenta, debe 18 pagos, automático, a/c, p/s, p/w, alarma de fábrica, está nítido. Pido por la cuenta $5,700. Acepto oferta. 787-619-5735. ____________________ Se regala cuenta Honda Civic 2010. Solo 22 mil millas. Inf. 787-677-7923. ____________________ Se vende Ford 450, motor diesel, plataforma 16’. Inf. 787-553-4105, 787-848-6579.
Misceláneas
Servicios
Calentador de agua eléctrico, de tanque 30 galones, $195 nuevo. 787-318-9427. ____________________ Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce PR. Tel. 787-215-3436. ____________________ Compro y vendo obras de arte. Tengo para la venta de Librado Net, Moura y otros. Tel. 787-430-6544, 787-836-5479. ____________________ Se vende juego de cuarto (cuna). Incluye gavetero, cambiador, mecedora, cuna incluye matres. Prácticamente nuevo, $950 omo. 787-423-0766. ____________________ Tractor Craftman 42 pulgadas, 16 caballos, $400 omo. 787-210-6915. ____________________ Direct TV La mejor tecnología al mejor precio. Oferta desde solo $19.99, no necesita crédito. #1 en Deportes, mayor número de clientes en PR. Inf. 787-458-4687. Se solicitan vendedores. ____________________ Se vende nevera 2 puertas Kenmore, 18pc, $150. Y juego de comedor 4 sillas, rattan, $50. Tel. 939-717-4935. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Se venden 2 sliding doors, ventanas de cristal, máquina elíptica, lava platos y triturador de alimentos, todo nuevo. 787-643-1104. ____________________ Venta equipo ebanistería industrial, incluyendo máquina para hacer topes de cocina y marcos de puertas. Inf. 787-5534105, 787-848-6579. ____________________ Se venden máquinas de stickers, tatuajes y dulces. Tel. 787-969-3759.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color a estufas, bañeras o cualquier otro equipo. 939247-2729. ____________________ Por $25 llevo nevera, lavadora, secadora y estufa y aparte escombros y ramas al vertedero. Tel 787299-0955, Tito Flyer.
Servicios LCD Plasma Service LG, Sony, Vizio, Toshiba, Samsung, otros. Piezas, servicio, garantías. 787-406-1268. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales, de familia y notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez arce 1ra orientación gratis Casos civiles, admi-
53.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Basura
Computadoras
Costura
Cursos
Dish Network
Fotos y Vídeo
Landscaping
nistrativos, herencias y testamentos, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Abogada-Notaria Lcda. Daiana Rivera Burgos Seguro social, workers compensation, asume, divorcios. 787-971-7219, 787-466-9257. ____________________ Divorcio, custodia, pensión, relaciones filiales, Ley 54, casos criminales, portación de armas, herencia, división de bienes y otros. Casos laborales, seguro social, despidos injustificados, caídas y accidentes quiebras y ejecución de hipotecas (en estos casos no cobramos si no ganamos). Planes de pago. Orientación libre de costo. 787-3498384, 787-607-4993. ____________________ Capitulaciones Matrimoniales, Acta de Hogar Seguro, Divorcios. Lcda. Dorabel Rodríguez 787-617-0857
Recogemos/Decomisamos.Residencial/Comercial. Botamos resaques, cosas, muebles, enseres, ramas, escombros, porquerías y pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Inglés Conversacional Básico Inf. 787-951-7234, 787-321-1002. Horas de oficina de 9am5pm. Lunes-sábado. Matrícula disponible. ____________________ Sweet & Delicious Chocolatier Taller práctico de jabones, el sábado, 20 de julio; y de velas aromáticas el sábado 27 de julio. Separa tu espacio. Matrícula limitada. 2939 Ave. Fagot Ponce. 787-284-9068.
Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. Inf. 787-226-7542. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277.
Luis Barahona Fotos o vídeo para bodas, quinceañeros, etc. Precios razonables. Realizo servicios de fotos gratuitos para organizaciones sin fines de lucro (no incluye revelado) y aceptamos intercambios de servicios. 787-368-4068.
Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Residencial/ Comercial. Equipados y asegurados. Costamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos, lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Keratherapy Tratamiento reparador para el cabello, elimina el frizz, suaviza, da brillo, con Aloe Vera y Colágeno. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’ Beauty Salon.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-8434334, 787-259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. Aceptamos ATH, Visa, MC. 787-934-4516. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Contratista certificado por Daco, remodelaciones, pisos, trabajos para préstamos FHA 203, buenos precios, estimados gratis. 787-469-8693, Wilfredo. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales, sellado de techo. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Seriedad nos distingue. Búsquenos en Facebook: R. Rodríguez Construction.
Crédito ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Te ahorramos miles de $$ en intereses. 939-717-2011.
Cuido Mundo Chico 787-235-6786 Abierto Julio 2013 Cuido diurno, diario, por semana o al mes. 2 años a 9 años. Actividades recreativas, refuerzo de asignaturas.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107.
Detective Awarerness Investigations Adulterio e infidelidad, homicidio, robo, fraude, antecedentes. ¡¡DESCUBRA LA VERDAD OCULTA!! Investigaciones sustentadas con evidencias, con lo último en la tecnología. Orientación gratis. Cel. 939-350-3030. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Electricidad Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Fiestas
Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ Realizamos diferentes trabajos en construcción en general. Servicios plomería, electricidad, pintura y jardinería. Tel. 787-284-3823.
Compro libros Colegio Cedas, séptimo grado. Estudios Sociales 9781604848595 Hist. y Geo. de Puerto Rico ‘12. Tel. 787-415-1474. ____________________ Tengo libros escolares usados para la venta de los grados 4, 5, 7, 8, 9 y 10 (diferentes colegios). Matemática: Álgebra 1, 2003 GMcH; Pre-Álgebra 2003 GMcH; Ciencias: Ciencias 2007 HM; Inglés: Grammar Handbook 2010 PH; Inside Language, Literacy and Content-National Geographiic 2009; Shining Star, Longman 2004; Globe Fearon Literature-Purple Level 2001; Religión: Nueva Evangelización 4, 2011 Religión Católica; Hablamos de Dios 4, 2006; Sociales: Estados Unidos de América-Trayectoria de una Nación, Editorial Norma; Español 4, Serie Amigos-Santillana; Español 8 Santillana (libro y cuaderno). También tengo (Colegio San Judas Tadeo) uniformes de niñas (size: 8 y 10 $5c/u), pantalones de Educ. Física (size 10 a 14 $5c/u), blusas de niñas (size 8 y 12 $3) y 2 camisas de varón (Colegio Santísima Trinidad grado 10, size 12 y 14 $5c/u). Favor llamar: 787-841-4077 de 4pm a 9pm.
Lancha
Licencias
Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Fumigación Compre pastillas Harris Roach Tablets. Elimina cucarachas, garantizado. Sin regueros, sin olor y de larga duración. Disponibles en Home Depot, Ferreterías y Agrocentros.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993
Handyman
Landscaping
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Libros
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sofá y love seat desde $90 (casco urbano Ponce), sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787473-8709.
54.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Masajes
Mecánica
Mudanzas
Patios
Plomería
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Diagnóstico computarizado y electromecánica para vehículos Chrysler, Dodge, Jeep. Técnico certificado y colegiado, 15 años de experiencia. Llámanos al 787-9480354. Vamos a tu casa o trabajo. Trabajamos la mayoría de autos japoneses. ____________________ Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Mudanzas del Sur Transporte de muebles, enseres, cajas, equipo de oficinas, ramas, ganchos y bolsas. Pintura en general. Señor Pérez, tel. 787-974-1879.
Se hacen patios a buen precio y excelente calidad. ¡Se hacen estimados gratis! Llama ya. Seguridad y confianza. Se recogen escombros, se hacen mudanzas. Alexis, 939-260-5420.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza y ½ $179. Set ortopédicos 2 años garantía, twin $199, full $219, queen $289, king $389. Mattress cuna $45, lavadoras y secadoras desde $219.
Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Transmisiones automáticas *Fuel Injection *Aire acondicionado *Electromecánica *Diagnóstico ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787901-1534. ____________________
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________
Neveras Reparaciones nevera. Hasta 2 años de garantía con piezas disponibles. Somos #1 en reparaciones en neveras para casas y comerciales. Venta de aires inverter con garantía 5 años compresor y piezas, y 3 años en servicio o 7 años en compresor, 5 en piezas y servicio. 22 años exp. L.5165. Área Ponce y sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas.
Patios Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________
Pisos Limpieza de terrazo, se instalan losetas de terrazo e italianas, se pulen y se brillan pisos, se pulen pisos de cemento. 787-836-0187. ____________________ Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planos/Permisos E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
Portones No solo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523.
Tapicería
Tutorías
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Sedairiz Esteves Learning Center, Inc. Tutorías en lectoescritura, matemáticas, análisis de cuentos, comprensión de lectura. PK a 6to y educación especial. Maestros certificados. Tel. 787-219-5541.
Uñas Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Reparaciones
Techos
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Tormenteras
Seguridad ADS SECURITY Showroom cámaras, DVR’s, alarmas. Venta de equipos de seguridad. Precio especial para instaladores.. 2439 Urb. Perla del Sur, Paseo Perla del Sur Ponce. 787-410-3513.
Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, garbanizados, aluminio y de acordeón. No IVU. Estimados gratis. 787-450-7429.
Servicio Profesional Full set, diseños, incrustado, reverse, pintado en esmalte, elaborados relieves y más. Pedicura $22. Shellac $15. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Veteranos Veterano del área sur de Ponce a Guayama, Ponce a Guánica. Aspira PR ofrece curso totalmente gratis de computadora e Internet, repaso académico. Con un incentivo de $120. Llama 787-841-4094, 787-473-9669.
Empleos Especializados Debido a la expansión de Washington National, compañía con más de 102 años, solicita 1 gerente y representantes autorizados para el área sur. Gran oportunidad de crecimiento, incentivos, convenciones y adiestramientos. Enviar resumé a: jrtwashingtonnational@ yahoo.com o comunicarse al 787-462-9214. ____________________ Se solicita jefe de taller con 5 años de experiencia en la industria automotriz. Inf. 939-642-7652. ____________________ Manufactura de químicos en Ponce solicita chofer con licencia heavy categoría 9, preferible con licencia de la comisión. Interesados enviar información a: lrivera@aguakem.net (Sra. Leticia Rivera). ____________________ Elegance Nails Se solicita Técnica de uñas con o sin clientela. Llamar 787-349-6353, Sra. Rivera. ____________________
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
55.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos
Empleos
Se solicita estilista para salón de belleza en Ponce. Interesados llamar al 787992-7159. ____________________ Se solicita Terapista Físico (RPT) área Ponce. Enviar e-mail: centroterapia@live. com ____________________ Se solicita facturador(a), preferiblemente con conocimiento y/o dominio en IM Claim de Inmediata para DME, completamente bilingüe. Para envío de resumé: margie@ fchoicep.com o al fax 787812-1868. ____________________ Se solicita Técnico de entrega con dominio en inglés, conocimiento de equipos médicos y ortesis. Auto en buenas condiciones y disponible para viajar toda la isla. Para envío de resume: margie@fchoicep.com o al fax 787-8121868. ____________________ Se solicita cosmetóloga(o) y Técnica de uñas con experiencia y clientela. Favor llamar 787-901-4234 o al 787-222-8999. Para comenzar de inmediato. ____________________ Se solicitan Técnicas de uñas área sur. Tel. 939-241-5667.
Buscamos vendedoras a consignación de prendas stainless steel y relojes de muy buena calidad. También tenemos prendas de hombres. Llama al Sr. Sáez y con mucho gusto te orientaremos. Somos los #1 en precios y en este mercado. 787-378-6689. ____________________ Direct TV La mejor tecnología al mejor precio. Oferta desde solo $19.99, no necesita crédito. #1 en Deportes, mayor número de clientes en PR. Inf. 787-458-4687. Se solicitan vendedores.
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. ¿Necesitas productos? Llámame 787-484-0396. ____________________ NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes a consignación que quieran ganar mucho dinero. Carteras, zapatos, relojes, stainless steel y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Leonisa Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce, 787-903-3300 zona sur. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Excelente oportunidad de ingresos. Trabajando para firmas legales, relativo a la Rama Judicial. 1er curso Paralegal Depositario Judicial. Plan de pagos disponibles. Información: 787-800-4012, dejar mensaje. Últimos espacios disponibles. srgroup@consultant. com ____________________ Solicitamos personal para trabajar a tiempo completo, ideal para estudiantes. Plazas en servicio al cliente, distribución, promoción, car wash. Mayor de 16 años, con personalidad, motivación y determinación. Con deseos de superarse y alta iniciativa. No pierdas la oportunidad. Llama hoy al 787-259-8757 o envía tu resumé a jamarketing21@ gmial.com ____________________ Aperturas de nuevas oficinas, Ponce y área sur. Part time y full time. Entrevistas esta semana. 787-825-0695.
56.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
57.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
58.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
59.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Leones de Ponce:
Buscan recuperarse en
serie contra Santurce
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
La serie final de Cangrejeros y Leones parece que será la más dura de los selváticos. Solo basta tomar en cuenta la seguridad con la que el dirigente opositor ha logrado imponer un estilo europeo de baloncesto a un grupo de jugadores fascinados por el baloncesto de la NBA. Aunque se criticó al inicio de temporada que se hubiese contratado un extranjero -y en especial español para dirigir a los Cangrejeros- Francisco “Paco” Olmos ha sentado las bases para la descolonización del baloncesto insular de las manías enebeísticas y hacer que un jugador unidimensional como Ricky Sánchez aumente su valor táctico con buena defensa, en cortes y tapones así como colocación efectiva en la rotación de defensa. Esto mientras agregó a su repertorio de lanzamientos a distancia la penetración al área de la pintura y, como si fuera poco, convertirse en factor aunque no anote un punto. Sánchez se ha convertido para Santurce en lo que fue Rolando Hourotiner para los Cangrejeros; el jugador nuez tanto en ofensiva como en defensiva, el que está en medio de toda acción, aunque no aparezca en la lista de anotaciones en puntos y rebotes. Muchos se habrán fijado en David Jackson, Alex Galindo y Joseph Jones, pero con ocho puntos, nueve rebotes (siete de ellos defensivos), y un solo balón perdido, Sánchez está utilizando por primera vez en su vida sus 6-11 de estatura como debe ser. Primero de semifinal Ya en acción, los Leones de Ponce no pudieron recuperarse de una defensa solida y un juego ofensivo bien coordinado de los Cangrejeros de Santurce en el primer partido de la serie semifinal del torneo del Baloncesto Superior Nacional 2013. En un partido que se asemejó a tres de los encuentros entre ambos quintetos durante la serie regular donde Ponce no logró alcanzar la cifra de los 80 puntos, los Cangrejeros impusieron su estilo de juego tapando la zona de tres, evitando penetraciones fáciles y aprovechando
Los Leones de Mike Harris necesitarán toda la concentración posible para enfocarse en derrotar contundentemente a los Cangrejeros de Santurce en la serie semifinal del BSN. (Foto: Florentino Velázquez)
al jugador ofensiva más caliente de la noche. Y hay que darle crédito a Francisco “Paco” Olmos como dirigente de los Cangrejeros, al logar un sistema ofensivo en el que cada noche puede aparecer un héroe diferente, como él mismo dice. “Esto es un equipo, no un jugador solo”. Y los cinco partidos que han jugado este año Leones y Cangrejeros así lo certifican. El primer choque de Cangrejeros y Leones resultó en una victoria para la escuadra de Nelson Colón 97 a 96. Mike Harris anotó 29 puntos con 10 rebotes y Garet Siler aportó 24 con 12, al tiempo de Rick Apodaca hizo tercera voz con 18. Por los Cangrejeros David Bennet hizo 23, Wilfredo Pagán 22 y Alex Galindo 20. La segunda cita de la temporada entre ambos quintetos, Santurce salió por la puerta ancha con marcador de 79 a 75, con Vernon Williams aportando 21, Javier González, 16 y Alex Galindo, 13 por la tropa de Francisco “Paco” Olmos, mientras que Manuel Fortuna con 20 y Mike Harris con 17 y Garet Siler 16, fueron los mejores para los Leones. El tercer encuentro Ponce ganó con idéntico marcados 79 a 75, con Mike Harris anotando 20 puntos y Carlos Rivera 19, mientras que por los Cangrejeros Vernon William hizo 20 puntos, mientras que 16 fueron fabricados por
David Jackson. El cuarto partido de la serie regular fue para Ponce con marcador de 90 a 79, con Ike Diogu aportando 25 puntos con seis rebotes, Mike Harris logrando 14 puntos y 13 rebotes, mientras que Mike Rosario manufacturó 13 tantos. En Ponce la constante es Mike Harris que, aunque se le estén cayendo las piernas, busca la forma de aportar su cuota nocturna, mientras que Ike Diogu hace lo suyo, pero el hombre clave es Carlos Rivera. Manuel Fortuna no está en el tabloncillo, el jugador que más balones robó en el torneo regular, y en su lugar Romel Beck Castro ha aportado apenas 25 puntos en seis partidos, con un corte de balón, y Rivera no cuenta con un escolta consistente a su lado, ya que Carlos Emory, por explosividad y Mike Rosario por intermitencia no han podido llenar ese vacío. Rivera es el hombre clave de Ponce y eso lo sabe muy bien Paco Olmos, por lo que le esperan noches más duras con Javier González vigilándolo como un guardia troyano, al tiempo que en la defensiva enfrentarán dificultades para hurtar balones. No obstante, Ponce cuenta con el material humano para derrotar a Santurce, si logra desarticular a Sánchez y si Rivera impone su juego. De lo contrario el cangrejo picará con sus palancas la melena del león.
60.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
Coamo: entre los mejores a nivel nacional en la Doble A: Cuando parecía que los Maratonistas de Coamo se iban a quedar cortos de alcanzar la serie de cuartos de finales a nivel nacional, surgió la figura de Juanmi Pérez, que con una excelente joya monticular se encargó de darle al equipo de la Villa del San Blas el boleto al baile de los mejores ocho equipos a nivel nacional de la pelota Doble A. Los coameños necesitaban una sola victoria para sacar del camino a los Pescadores del Plata de Comerío, líderes de la Sección Central y originalmente favoritos para vencer a los Maratonistas en el Carnaval de Campeones. Y con el estelar Iván Maldonado en el montículo para lanzar el quinto partido de la serie, todo presagiaba una temprana eliminación para Comerío. Pero el zurdo Erick Rivera se encargó de maniatar la ofensiva maratonista en victoria 2x0 que permitió que los Pescadores se mantuvieran con vida. Un día más tarde, los comerieños nivelaron la serie al obtener victoria en el Pedro Miguel Caratini y provocar el juego decisivo. Fue entonces que surgió la figura del derecho Juanmi Pérez, quien lanzó toda la ruta para darle a los Mara-
tonistas el triunfo 7-1. Pérez permitió siete imparables y una carrera, mientras ponchaba a diez bateadores. El toletero José Gerardo León conectó su cuarto jonrón de la serie y remolcó tres carreras en el triunfo de los coameños. De esta forma, los Maratonistas se unen a Vega Alta y San Sebastián como los únicos equipos en asegurar su participación en el grupo de los mejores ocho equipos de la temporada 2013. Por otro lado, el juego entre los Brujos de Guayama y los Bravos de Cidra fue suspendido debido a la lluvia. Guayama domina la serie 2x1. En el cruce de las secciones suroeste-noroeste, la serie entre los Petroleros de Peñuelas y Navegantes de Aguada continuará este viernes en el parque Luis ‘Tite’ Arroyo de Peñuelas. La serie favorece a los Navegantes 2x1. El resto de la acción para este viernes incluye los juegos decisivos entre Guaynabo y Utuado, así como el de Yabucoa en Fajardo. Por su parte, los Guerrilleros de Río Grande (2-2) visitan a Juncos (2-2) y Guayama estará en Cidra.
El derecho Juanmi Pérez le dio el pase a los Maratonistas de Coamo a la ronda de cuartos de final nacional en el béisbol Doble A.
Cobra vida el torneo de la Liga de Baloncesto Juvenil de La Plena: Desde hace algún tiempo, un grupo de deportistas de los barrios La Cuarta y La Plena (Ponce/Juana Díaz) tenían como meta crear una liga de baloncesto que ayudara al desarrollo de los niños y jóvenes de esas comunidades vecinas. Ese deseo ya se hizo realidad al quedar inaugurada la primera Liga de Baloncesto Juvenil del barrio La Plena (LIBAJU). El proyecto cuenta con la participación de 60 jóvenes entre las edades de 14 a 17 años, que han sido divididos en seis equipos. La liga reúne jóvenes, no solo de los barrios La Plena y La Cuarta, sino de las comunidades adyacentes. El torneo tendrá varias fases. Primero se juega la serie regular para entonces darle paso a las series semifinales, de donde saldrán los dos equipos que lucharán por el campeonato en la serie final. “Los 60 jóvenes participantes en el torneo contarán con uniforme, arbitraje profesional y seguro, todo esto completamente gratis”, dijo Arnaldo Toussett, uno
de varios líderes voluntarios que organizan el torneo junto a Edwin Mattei. LIBAJU es considerada una liga instruccional y recreativa que tiene como propósito principal que los jóvenes participantes puedan desarrollar las destrezas básicas del baloncesto, en un ambiente de mucha disciplina, buen compañerismo y sana diversión. La liga está programada para jugarse los martes y jueves desde las 7:00 de la noche, mientras que los domingos se jugará, en forma de carnaval, dos juegos cada equipo para un máximo de seis partidos dominicales. En la noche inaugural se efectuaron dos juegos, a primera hora el equipo Violeta dominó al equipo Anaranjado con marcador de 57x51. En este juego se destacaron por los ganadores Carlos Vicente Román y Ángel Ayala con 25 y 11 puntos respectivamente. En causa perdida Fernando Ortiz y Ángel Santiago marcaron 19 y 17 puntos cada uno.
A segunda hora, el equipo Azul dominó al equipo Blanco con marcador de 52x46 en un encuentro en donde por los ganadores sobresalieron Emmanuel Colón con 17 puntos y Juan Corniel 11. Por el equipo Blanco, Williezer Acobe anotó 16 puntos y Carlos A. Román marcó 13.
La Liga de Baloncesto Juvenil del barrio La Plena comenzó su torneo para jóvenes entre las edades de 14 a 16 años. (Foto suministrada)
61.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
En la Liga Metropolitana de Fútbol:
Consolida su dominio el
Caribe Soccer Club
Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur Caribe Soccer Club, una organización ponceña que por los pasados años ha trabajado en el desarrollo de este deporte en la Ciudad Señorial, cerró otro semestre repleto de éxitos, luego de obtener tres campeonatos y dos subcampeonatos en la etapa final de la Liga Metropolitana de Fútbol de Puerto Rico. Una de las mayores sorpresas se produjo en la categoría U-9, que rompió con todos los pronósticos. Allí los chicos se impusieron 2x1 al equipo Professional de Caguas, con goles de Raymond Rivera y un muy buen trabajo grupal. El equipo terminó invicto en el torneo. La avasalladora actuación de esta categoría motivó al equipo U-13, quienes no se querían quedar atrás y se alzaron con la victoria, también con marcador de 2 a 1 sobre el Club Mirabelli SA, gracias a los goles producidos por Sebastián Alvarado y Jeremy Clavell. Este equipo, que ganó en todas las canchas donde jugó, se coronó campeón de manera invicta bajo la dirección de Christian Abreu, que logró así su segundo campeonato de la jornada. En la categoría U-17 se logró el “back to back” y los jugadores, dirigidos por Facundo De Giorgio, lograron llenarse de gloria consiguiendo por segundo semestre consecutivo el título de campeón invicto, al imponerse sobre el conjunto de Andalucía, 2 a 1, con goles de Xavier Cartagena. A nivel femenino, las chicas de la categoría U-11, que por primera vez participaban en la liga, dieron muestra de su calidad competitiva al llegar a la final, donde cayeron ante el equipo PRHPSA para quedarse con el subcampeonato. El equipo dirigido por Raymond ‘Mini’ Maldonado hizo un gran esfuerzo, logrando que todos sus partidos fueran muy luchados de principio a fin, haciéndole el camino más difícil a sus oponentes. Ya en la categoría U-17, las chicas di-
rigidas por el entrenador Juan Abreu se coronaron subcampeonas de la liga. El equipo realizó una hazaña digna de admiración al llegar a la final aunque no pudieron vencer al buen equipo de las Challengers. También hay que destacar la labor realizada en la categoría de U-7 que llegó a las semifinales. La categoría U-11, por su parte, se eliminó en cuartos de finales, a la vez que la U-15 no pudo estar entre los mejores cinco equipos para tratar de revalidar el título de campeón que había conseguido durante el pasado semestre. Aunque el propósito no es uno competitivo, hay que destacar la labor realizada por los chicos de las categorías U-5 y U-7, quienes sobresalieron en su primer torneo recreacional. “El incremento importante de jugadores, permitió contar con reservas suficientes para reemplazar a jugadores lesionados y suspendidos. Sin duda los resultados obtenidos nos motivará a mantenernos en el mismo nivel para el próximo semestre”, comentó Facundo De Giorgio, director del club. Leones Fútbol Club es una selección de Caribe Soccer Club que tiene como objetivo representar a la ciudad de Ponce en torneos competitivos a nivel Isla. La organización es auspiciada por empresas privadas y por la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce. “Nuestro compromiso es fomentar el deporte del fútbol en el área sur de Puerto Rico a todos los niveles y edades con la intención de crear mejores ciudadanos y atletas para Puerto Rico”, aseguró De Giorgio. Las clínicas de esta reconocida organización se realizan en el parque de la urbanización Jardines Fagot -en Poncepara chicos y chicas entre las edades de tres a17 años. Para obtener más información sobre este abarcador programa puede visitar la página www.leonesfc.com o www.caribesoccerclub.com. El equipo local obtuvo tres campeonatos y dos subcampeonatos en la Liga Metropolitana de Fútbol.
62.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013
63.
64.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de julio de 2013