Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1600
del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Leones
campeones Luego de 10 años de larga espera, los Leones de Ponce volvieron a coronarse como los reyes indiscutibles del baloncesto profesional puertorriqueño.
Págs. 4-13
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
Entre las últimas
curanderas
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
19. En el corazón de un bosque ponceño y lejos del bullicio citadino, La Perla del Sur halló a quien cientos de personas han confiado la recuperación de dolencias: doña Inocencia Vega. (Foto: Florentino Velázquez)
campeones Leones
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
4.
El domingo, 27 de julio, y tras un década de espera, el equipo rojinegro volvió a coronarse como líder del básquet nacional ante una audiencia eufórica y delirante. (Fotos: Florentino Velázquez)
Leones de Ponce:
Retorna a la alfombra roja del baloncesto nacional En el sexto juego y con marcador 88 a 75, Ponce puso punto final al campeonato.
FARMACIA LOURDES
NUEVO SERVICIO
Desde el 4 de agosto de 2014
Terapia láser de baja intensidad como medicina alternativa para: • Dejar de fumar • Dependencia de alcohol • Dependencia a sustancias controladas • Bajar de peso • Reducir estrés
La terapia láser de baja intensidad funciona exactamente como la acupuntura tradicional trabajando directamente los puntos de poder del cuerpo humano. Terapeuta certificado También contamos con servicio a domicilio.
LLAME PARA ORIENTACION Y CITA
787-910-7979 Carr. 123 (de Ponce a Adjuntas)
Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Ponce amaneció con la gloria al lado. La pellizcó y engatusó el domingo en la noche ante una Casa de Pachín abarrotada de tepe a tepe. Por más de una semana los quehaceres rutinarios quedaron en suspenso, aplazados en lo que se resolvía el dilema baloncelístico: el uno y dos del Baloncesto Superior Nacional estaban a un paso de ponerle punto final al campeonato. Ponce debía tenerla más difícil que Arecibo, un equipo que había triturado a sus dos previos rivales en la postemporada: San Germán y Quebradillas. Cuando todo empezó, de paso, parecía que los Capitanes tendrían mucho a su favor, sin embargo, les faltaba algo: Mike Harris. Es en el lomo de Mike que el escuadrón ponceño se siente y se ve mejor. Mike suele enfundarse en la bandera señorial y encaramarse donde sea para animar a la multitud, que se le derrite sin tapujo ni vergüenza, pero más que llevar la bandera en sus manos, la tiene incrustada en el pecho. Aquí se ha ganado las llaves del paraíso y, para no mentir, la alcaldesa tiene la suerte que no tiene aspiraciones políticas. Y es que Mike es el lujo que se da el gentío ponceño. Le gusta la cháchara y el alboroto, tanto que parece un fanático en el uniforme 33. Él no tiene la música por dentro: la lleva en la piel y en su perenne sonrisa de modelo de pasta dental. Es como un Messi, pero con anotaciones en los juegos grandes. “Esto es lo mejor que me ha pasado y yo creo que no voy a dormir en los próximos tres días”, dijo en televisión tras el triunfo. Pese a su contentura permanente, el delantero tomó muy en serio su misión en la franquicia sureña: “Jugamos por esto”, aclaró a la prensa con el trofeo que lo certificaba como campeón. Empero, el baloncesto se gana con muchos, no con pocos. Y en Ponce el protagonismo estuvo bien repartido. Ahí es que entra, precisamente, Nelson Colón. Tantas veces cuestionado, el coach ponceño es responsable de que una maquinaria con tanto personal pudiera adaptarse a las exigencias colectivas.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Fue un trabajo magistral, bien planificado, que se fue poniendo mejor según avanzaban los playoffs. Mas lo que no se ve a simple vista fue lo más relevante de su trabajo. Nelson pudo doblegar los egos de cada miembro de su ejército en favor de un proyecto común y una misión colectiva: estar de festejo en el último día de la temporada. No les exigió que renunciaran a sus personalidades, sino que las fundieran entre sí en pos de la gloria. Nelson pudo vender su mensaje a los actores de reparto: Mike Rosario, Pirulo Colón, Jowen Villegas, Carlos Emory, Eddín Santiago y Manuel Narváez, quienes lo compraron sin exigir garantía. Mientras el gentío se llenaba la boca con sus cizañas tras el tercer juego de la serie, que le dio ventaja por 2-1 a Arecibo, el técnico se amanecía para pulir ese pequeño detalle que le había prohibido llevarse un juego en la casa del enemigo, aún cuando estuvo cerca. La anulación de Leandro García y el desvanecimiento gradual del Jugador Más Valioso de la temporada clasificatoria, Walter Hodge, fueron consecuencia directa de sus maniobras sobre la marcha. Ambos comenzaron como huracán para pasar a depresión menor a medida que corrían los minutos en la serie, debido a sus ajustes estratégicos. El campeonato, a decir verdad, comenzó a celebrarse el sábado en la noche, cuando Ponce se robó el quinto juego en el Coliseo Petaca Iguina, gracias a que los ajustes de Colón y su ejército ponceño de asistentes comenzaron a rendir frutos. Fue esa noche que la ciudad empezó a teñirse de roja. Los criticones crónicos están atragantados con sus propias palabras y a Nelson, que piensa en básquet desde que se supo vivo, nadie puede arrebatarle lo “ganao”, como nadie puede quitarle lo “bailao”. Pasó en la final al equipo de los chavos, al líder de la liga, después de haberse devorado al dirigente nacional Paco Olmos en semifinales. Casi nada. No es tarea simple dirigir a estos Leones. Ellos no viven de la paciencia sino que son atrevidos y descarados en la cancha, y no se pueden contener a las tentaciones que les trae el juego. Así es que ganan y pierden, aprovechando las seducciones que les ofrece la noche. Colón, el domingo con el trofeo en sus manos, abofeteó a sus críticos de la mejor manera posible:
5.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
QUIEBRAS
Ponce ganó por sus tácticas, estrategias y optimismo. En la ciudad nadie se ha salvado de los fatalistas en las graderías. Lo vivieron Julio Toro, Flor Meléndez, Carlos Mario Rivera y tantos otros aventureros que se han atrevido a meterse en la jaula del león. Pero, Nelson ha respondido con resultados: subcampeón y campeón en años consecutivos. “Lo prometimos el año pasado, cuando celebramos el subcampeonato y nos dijeron ridículos, y nos mantuvimos unidos con un objetivo en mente: traer esto (trofeo campeonil) a la plaza”, señaló Colón, con la serenidad del que sabe que ha cumplido a cabalidad. Menciones apartes merecen Carlos Rivera, Ángel Daniel Vassallo, Ike Diogu y Mike Rosario.
En el caso de Vassallo, pocos sabían que podía hacer tanto. Asumió su papel de complemento sin quejas, pero sacando pecho cuando las situaciones de peligro así lo exigieron. Muy simple: Vassallo vino a sumar. Diogu, por su parte, es uno que no le molesta nada actuar como segundón, aunque muchas veces es primero por derecho propio. Si no fuera por Harris, Ponce hubiera ganado por Diogu. Así de bueno es este auténtico cañón. El armador Carlos Rivera también tiene lo suyo. No es espectacular ni excéntrico, pero es constante. Es una tortura para el oponente porque hace daño poco a poquito y suele resolver en los momentos tensos, cuando más cuenta para los suyos.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
Como si para el rival no fuese suficiente tener que lidiar con Harris, Vassallo y Diogu, de momento aparecía Mike Rosario con los canastos de triple valor. Su puntería a la hora crítica hizo olvidar los ataques de pánico que a veces provocan sus aventuras en el tabloncillo. Tras diez años, hoy Ponce vuelve a caminar por la alfombra roja del básquet nacional. Y eso de alfombra roja tiene su propia explicación: es de ese color porque es ponceña. Ni modo que fuese color amarilla-capitán o anaranjada-cangrejera. Mientras, esta generación recitará los nombres de sus héroes por mucho tiempo, como aquella que no ha borrado los de Toñito, Charlie, Papote, Papiro y Diego. Y así será por los siglos de los siglos.
campeones Leones
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
6.
Más que campeonato, aspiran a dinastía:
Leones: en posición para revalidar con su “Dream Team” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La misión que comenzó en noviembre de 2012, cuando la franquicia de los Leones de Ponce anunció su regreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN) tras dos años de receso, finalmente se cumplió. Los selváticos han vuelto a la cima del baloncesto puertorriqueño. Aun así, a solo horas de haber alzado el trofeo de campeón en las entrañas del Auditorio Juan “Pachín” Vicens, los arquitectos de los nuevos monarcas
del BSN ya orquestan cómo preparar al quinteto ponceño para extender su estadía en el trono. Para empezar, la gerencia de los Leones confía que la plantilla que trajo a Ponce su primer campeonato en diez años retornará en la próxima temporada, aunque gran parte de sus componentes tengan compromisos en otras ligas del exterior, Esto debido a que los Leones tienen a cuatro jugadores con contratos multianuales y otros seis que permanecen bajo contrato para la temporada 2015. “Lo importante es mantener el núcleo
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
lo más intacto posible para permitirle a este grupo de jugadores defender el campeonato”, afirmó a La Perla del Sur el apoderado José Oscar Santiago Alvarado. Con los ojos sobre “Mike & Ike” Aun así, las aspiraciones rojinegras por revalidar dependerán en gran medida del retorno de sus dos refuerzos estelares, Mike Harris y Ike Diogu. En la temporada regular, la combinación de Harris y Diogu aportó el 43 por ciento de los puntos anotados por los Leones y el 52 por ciento de los rebotes. Esta tendencia continuó en la serie final ante Arecibo, cuando volvieron a contribuir con el 42 por ciento de los puntos y el 59 por ciento de los rebotes. “Mike y Ike dependen de donde les surjan las oportunidades en el mundo para jugar. Ambos van a tratar, una vez más, de llegar a un equipo de la NBA y, dependiendo de cuan exitosas sean esas gestiones, ellos podrían estar o no con los Leones”, afirmó Santiago Alvarado. “Son muchas variables. Nosotros las monitoreamos y estamos en constante comunicación con ambos y sus agentes”, continuó. “Si ellos estuviesen disponibles para jugar en Puerto Rico, lo harían con Ponce”. Bajo contrato para el 2015 De regresar este dúo al escuadrón ponceño, encontrarán caras conocidas para encaminar la lucha por el decimocuarto
campeonato de la franquicia. Entre ellas, las del veterano armador Carlos Rivera, cuyo rol de líder y organizador de la ofensiva ponceña lo convirtió en pieza clave en el rompecabezas del campeonato. A Rivera todavía le queda un año de contrato con los Leones, pero Santiago Alvarado dejó claro que el equipo tiene interés en extender el mismo durante la próxima temporada. “En mi opinión, Carlitos es el mejor armador de Puerto Rico que juega en la isla, y lo ha demostrado. No es casualidad que él haya llegado a las últimas tres finales”, afirmó el apoderado. “Él es la constante, el coach en la cancha y su experiencia y temple nos ayuda especialmente en momentos difíciles en la postemporada”, añadió. Santiago Alvarado también indicó que el equipo está interesado en negociar una extensión para Ángel Daniel Vassallo, cuyo contrato también le resta un año de vigencia. Según expuso, su llegada a Ponce como parte de un canje con los Capitanes de Arecibo y los Maratonistas de Coamo elevó a los Leones a un nivel que hizo posible el recién alcanzado título. Vassallo anotó 21 puntos en el sexto y último juego de la serie final. “Con él recibimos un tercer anotador probado en la liga que iba a ayudar a
7.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Las aspiraciones del quinteto ponceño por revalidar como campeones del BSN dependerán en gran medida del retorno de sus dos refuerzos estelares, Mike Harris y Ike Diogu.
Mike Harris
Ike Diogu
El joven armador de 23 años de edad Mike Rosario es considerado “el futuro de los Leones de Ponce”. (Fotos: Florentino Velázquez)
descargar un poco a Mike y a Ike, que siempre eran el foco ofensivo, y nos permitió contratar a otro jugador comunitario que nos ayudara con la fuerza, defensa y rebotes, y trajimos a (Adrian) Uter”, explicó. A los veteranos Manuel Narváez y Eddin “Guayito” Santiago también les queda un año de contrato con los Leones. En estos casos, el apoderado adelantó que se reunirá con ambos próximamente y su permanencia con el equipo se manejará “de año a año”, una vez caduque el convenio. Manuel de Jesús y Carlos Figueroa también tienen un año de contrato y según Santiago Alvarado, hay buenas probabilidades de que permanezcan con el equipo.
En el caso del escolta Jowen Villegas y el delantero Gabriel “Pirulo” Colón, a ambos le quedan dos años de contrato. “Pirulo Colón es una figura tradicional en el equipo de baloncesto de Ponce y tanto Pirulo como nosotros no queremos que él acabe su carrera en otro equipo que no sea los Leones de Ponce”, dijo el apoderado. Colón y Manuel Narváez son los únicos dos integrantes del equipo actual que jugaron en el quinteto ponceño que ganó el campeonato del 2004. En el caso de Pirulo, también fue parte de los Leones que ganaron el campeonato del 2002. Sobre el delantero Adrian Uter, Santiago indicó que aunque podría recibir un contrato para jugar nuevamente en Italia, su retorno podría estar condicio-
nado a que la Junta de Directores del BSN no elimine el puesto de “jugador comunitario”. “El futuro de Uter con los Leones y posiblemente con cualquier otro equipo en Puerto Rico dependerá en gran parte de eso. Él hizo un trabajo extraordinario, especialmente en la defensa y ‘debajo del palo’, porque es un jugador que juega duro, rebotea y defiende muchísimo”, dijo Santiago Alvarado. A cultivar talento joven Por otra parte, el desarrollo de nuevos talentos como Mike Rosario y Carlos Emory -de 23 y 22 años respectivamentefigura prominentemente en los proyectos de la gerencia, para así extender la ventana de oportunidades que tiene el equipo para competir por campeonatos. Rosario -en particular- asumió un rol protagónico en momentos claves de la serie final, anotando un total de 13 canastos de tres puntos y poniendo en jaque a los Capitanes. En la serie promedió 12.7 puntos por juego y 3.5 rebotes. En el caso de Emory, el apoderado indicó que espera que el jugador de apenas 22 años de edad continúe su
desarrollo y juegue en el exterior próximamente para ganar más experiencia. Los Leones retienen los derechos sobre ambos por los próximos cinco años. “Mike (Rosario) se desarrolló como el jugador que todos esperábamos. Es un jugador bien efectivo en momentos cruciales y se ha convertido en un profesional de calibre internacional que consideramos que va a ser una de las piezas más importantes en el futuro de los Leones de Ponce”, afirmó Santiago Alvarado. “La mayoría de los equipos, en algún punto del año pasado o este, nos preguntaron sobre Emory y Rosario. Son jugadores talentosos, jóvenes y que tienen unos límites en el salario (que los hacen económicos)”, añadió. El apoderado de los Leones además indicó que al equipo le interesa sumar un escolta joven para reforzar el banco. El único agente libre del equipo es el armador de reserva Giovanni Jiménez. “Creo que es muy probable que Giovanni pueda estar con los Leones el año que viene, pero aún no he dialogado eso con él”.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
campeones Leones
Reivindicado el dirigente Nelson Colón Santiago Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Dirigir a una franquicia histórica como los Leones de Ponce es un gran reto, ganar un juego es un gusto y guiar al equipo a un campeonato es el máximo placer, el éxtasis final. El sumo galardón. Y solo tres ponceños lo han logrado: Carlos Mario Rivera en el 2002, Manolo Cintrón en el 2004 y ahora, en 2014, Nelson Colón Santiago es quien lo logró. Para rematar, a su lado ha contado con otros dos ponceños, Bobby Joe Hatton y Germain González, así como con un caborrojeño, Fernando Toro. “Nelson (Colón) es un dirigente excelente. Se prepara muy bien, hace ajustes que dan resultados y los jugadores quieren jugar para él”, afirmó el apoderado de los Leones, José Oscar Santiago Alvarado. “Esos son factores importantísimos por los que fue escogido para dirigir este equipo luego de dos años de receso y con siete novatos el año pasado, y aun así fuimos subcampeones. Ahora somos campeones”.“El equipo de los Leones de Ponce está en buenas manos con Nelson Colón”, sentenció. Las palabras de Santiago Alvarado reflejan la confianza que siempre ha tenido la gerencia en el joven dirigente, incluso, mucho antes de levantar el trofeo de campeón el pasado domingo en el “Pachín” Vicens. Aunque su estilo y estrategias han sido eje de críticas por algunos fanáticos, la gesta de devolver a los Leones a la cima del Baloncesto Superior Nacional (BSN) no puede tener otro efecto que validar sus ejecutorias y silenciar a sus detractores. “Estar en un grupo como ese es un logro bien especial para mí. Es una responsabilidad muy grande y cumplimos ese sueño con un grupo muy unido”, manifestó el dirigente de 36 años, forjado en las canchas de la urbanización Los Caobos y Constancia de Ponce. Colón Santiago lleva 15 años dirigiendo, primero en las categorías menores, luego como asistente en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) y siete como dirigente en propiedad a nivel superior desde 2006. En su expediente también da cuenta de su experiencia en Ponce Leones, Constancia, Juvenil, y Sub-25 con Guayanilla, Ponce y Villalba. “Pensar que los últimos tres campeonatos de Ponce se han logrado con dirigentes de Ponce y que mi nombre esté allí en los papeles de la historia es algo bien grande para mí, mi familia y para mi carrera. Estoy orgulloso de traer el campeonato número 13 a Ponce”, comentó el dirigente ponceño. Sin descartar nuevos retos Colón Santiago baraja varias ofertas para dirigir en otras ligas tal y como lo han hecho otros entrenadores como Manolo Cintrón, Eddie Casiano, David Rosario, Flor Meléndez y Julio Toro, pero todavía no hay nada
Don Pedro’s Air Conditioning
Síguenos en
Refrigeración y Aire Acondicionado Autos, Residencial y Comercial
Instalación, Mantenimiento y Servicio Técnico Licenciado y Colegiado/EPA Certified donpedros_airconditioning@hotmail.com
¡Ahorre en el consumo de luz!
(939) 644-7985
concreto. También añora formar parte del equipo técnico de la selección nacional. Colón Santiago fue Coach del Año con Ponce en 2013 y con San Germán en 2011. Esos premios son bien importantes para él. Sin embargo, el trofeo de campeón
de 2014 supera por mucho esos reconocimientos. “Es un orgullo ganar en Ponce siendo de Ponce. Es un sueño hecho realidad”, manifestó Colón Santiago, un profesor de Educación Física egresado de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce.
campeones Leones
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
10.
José “Fufi” Santori: Ponce “era el equipo más sólido” Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Para muchos la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que protagonizaron los recién coronados monarcas Leones de Ponce contra los Capitanes de Arecibo sería tan luchada como difícil de predecir. Al menos esa era la opinión de José “Fufi” Santori, un veterano analista que domina a la saciedad el juego y a quien se le reconoce como el principal “gurú” del baloncesto boricua por haber implantado, hace muchos años, la modalidad de predecir resultados. “Era una serie que lucía pareja y fue pareja hasta el quinto partido en Arecibo”, resumió Santori al hablar de la serie en la que los Leones conquistaron su decimotercer campeonato del BSN. Antes de la serie, Santori veía a los Leones como el equipo más sólido a pesar de que la ventaja de cancha local favorecía a los Capitanes. Aún así creía que los Leones tenían suficientemente amoladas sus garras como para disponer de su presa. “Era el equipo más sólido”, aseguró Santori. “Ponce tenía la solidez de su cuadro regular. Tenía los jugadores con su rol bien definido, la estatura y la fuerza con un (Ike) Diogu que contra Arecibo fue muy dominante y
decisivo, y a un Mike Harris que cuando dice jugar no hay nadie más valioso que él, porque lo hace con una intensidad tremenda”, analizó Santori. Para el exdirigente del Equipo Nacional, otro jugador determinante en el triunfo de los Leones fue Ángel Daniel Vassallo. Afincado en el cuadro regular, Santori entiende que Vassallo fue la pieza que completó el rompecabezas del quinteto sureño. “Vassallo fue importante porque es un tres (alero) que tiene muy buen manejo del balón y contra el preseo pudo bajar la bola y fue el que anotó los canastos grandes cuando Arecibo estaba preseando”, señaló. Para Santori, incluso, la llegada de Vassallo al quinteto ponceño fue vital en la consecución del campeonato. “Esa fue la pieza clave desde que estuvo en el cuadro regular”, enfatizó sobre quien a su juicio, pudiera ser el alero titular de la Selección Nacional. El reconocido “gurú” le dio crédito, además, al trabajo realizado por el dirigente Nelson Colón. “Nelson tuvo la sapiencia de tener un cuadro regular sólido y hacer los ajustes necesarios para dominar la serie”, aseguró. Pero para Santori el trabajo realizado por la gerencia del equipo al confeccionar la plantilla jugó un papel importante en el desenlace del torneo.
Ventas y citas: 787 -259-2728 • 787-635-0303
PARA UNA VIDA SEÑORIAL... DEL SOL EN PONCE
Y es que en solo dos años y después de que el equipo regresara a la liga tras un receso de dos temporadas, la gerencia logró aglutinar el talento necesario para llevarlos a un subcampeonato en el 2013 y al campeonato del actual torneo. “Hay que reconocer el trabajo realizado por Agustín Díaz, Oscarito Santiago (apoderado de los Leones), por toda la familia y las personas que bregaron con el equipo, incluyendo a Nelson Colón”, reconoció Santori. “Hay que darles el crédito porque han rescatado una franquicia que había recesado, con la tristeza que eso representa para Ponce y para la liga, y en cuestión de dos años han sido campeones. El año pasado pudieron haber ganado también. Eso merece un crédito extraordinario”, sentenció. Acto seguido, puntualizó que el que Ponce vuelva a reinar en el BSN es importante para la liga por la rica historia que tiene la franquicia. “Ponce es una franquicia elite, de tradición. Ganarle a Ponce es como ganarle a los Yankees, aunque la fanaticada me grite ‘Fufi pa’ti’, planteó en broma y en serio el reconocido analista. Y si alguien sabe lo difícil que es ganarle a Ponce ese es Santori, quien como jugador y dirigente de Arecibo tuvo que librar grandes batallas contra los Leones en
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Bellos apartamentos de 3 habitaciones, dos baños, 2 estacionamientos, Edificio de cuatro pisos con elevador.
Desde solo
120,000.00
$
Viva en un proyecto privilegiado por su localización, elegante y accesible. Cerca de Plaza Las Delicias, La Universidad Católica, El Hotel Ramada y El Casino.
Información: 787-955-7040
11.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
“Ponce es una franquicia elite, de tradición. Ganarle a Ponce es como ganarle a los Yankees, aunque la fanaticada me grite ‘Fufi pa’ti’`, planteó en broma y en serio el analista José “Fufi” Santori. (Foto: Florentino Velázquez)
los tiempos de Juan “Pachín” Vicens. Hay que recordar que esta es la cuarta ocasión -en igual número de confrontaciones- que los Leones derrotan en series finales a los Capitanes. Y en las primeras dos -1961 y 1965- Fufi era parte del quinteto arecibeño, la primera como uno de sus más valiosos canasteros y en la segunda como dirigente. Ambas series Ponce las ganó en siete juegos. “En la serie del ‘61’, Arecibo tenía un equipazo, para mí el mejor equipo que ha tenido en todo su historia, porque era el equipo campeón del ‘59’, con la adición de Jaime Frontera, con la mala suerte que perdemos el primer juego en tiempo extra y Frontera se lesiona
en ese primer juego y no lo vimos más en el resto de la serie”, recordó Fufi. “La del 1966 fue una serie espectacular que se decidió en tiempo extra en una cancha neutral”. Luego, en el 1967, se convirtió en dirigente de los Vaqueros y los llevó al campeonato al derrotar a Ponce en la final. Y en cuanto a nuevos pronósticos, Santori adelantó que a la fórmula ponceña le ve un gran futuro. “Si logran repetir el mismo cuadro, y yo sé que Oscarito va a tener de regreso a Diogu y a Harris, con Carlitos Rivera, Mike Rosario y Vasallo van a tener un gran equipo”, sentenció el veterano analista.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
¿Necesitas reNovar tu liceNcia? Centro de Renovación de Licencia de Conducir
¡FELICIDADES!
Aprovecha pagar tus multas con nosotros con el 35% de la admnistia de D.T.O.P* *Costo adicional
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO
13.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
campeones Leones
Memorables protagonistas
Entre 2004 y 2014: dos campeonatos para la historia Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Desde el 2004, año en que los Leones de Ponce obtuvieron su duodécimo campeonato del Baloncesto Superior Nacional, al decimotercero logrado en estos calurosos días de 2014, muchas cosas han pasado. Aquel equipo era dirigido por Manolo Cintrón, estratega ofensivo que contó con la dupla de Eddie Casiano y Bobby Joe Hatton como cañones ofensivos, mientras Andrés Guibert y Anthony Bonner eran sus armas defensivas. Toñito Colón era su mariscal de campo. Aquel equipo tenía en sus filas al eficiente Edwin Santiago, al Jugador de Mayor Progreso Gabriel “Pirulo” Colón y al especialista en rebotes defensivos y creador de cortinas Manuel Narváez. También estuvieron Joseph Murray, Keenan Jourdon, Rafael Novas y Joel Curbelo. Coamo era dirigido por David Rosario quien, de no haber sido despedido este año, hubiese repetido la serie final, pero con los Capitanes. Carlos Escalera, Jaja Richards, Ben Ebong y Ángel Caballero eran los cañones grandes de los Maratonistas. Manuel Narváez, quien estuvo con Bayamón en la serie final de 2002 que Carlos Mario Rivera logró para los Leones, estuvo en 2004 con el uniforme rojinegro. Y estuvo con el equipo león en 2014. Ha sido testigo y protagonista de los últimos tres campeonatos de Ponce, dos como defensor de sus colores y uno al otro lado de la cancha. “Recuerdo bien ese campeonato y recuerdo cómo la fanaticada se gozó ese campeonato. Cómo entraron a la cancha, cómo se vivieron ese momento, y recuerdo la fidelidad de los fanáticos con el equipo y el cuerpo técnico”, manifestó el centro de 6-10 que dividió ese año la temporada entre Ponce e Isabela. Y es cierto. Una multitud invadió la cancha cuando faltaban 40 segundos por finalizar el partido final en el coliseo Juan “Pachín” Vicens, algo similar a lo ocurrido este domingo cuando faltando 14 segundos los fanáticos entraron enardecidos al tabloncillo del coliseo ponceño, al mirar que la pizarra se detenía con puntuación a favor del local 92 a 75. Narváez indicó que en esa época los jugadores que tenían la responsabilidad ofensiva eran los nativos Casiano y Hatton, mientras que los importados Bonner y Guibert realzaban una aportación defensiva dentro del sistema de juego colectivo. Casiano y Hatton aportaron cada uno 18 puntos por juego para los Leones en la serie regular y en la serie final anotaron cifras similares. En diez años muchas cosas han cambiado. En aquella ocasión Toñito Colón tomó en sus manos la silla que acostumbraba ocupar el fenecido Rafael Cordero Santiago para, a modo de homenaje póstumo, regalarle ese campeonato. “Muchas cosas han cambiado en diez años, es cierto, ha cambiado la fanaticada, ha cambiado el
estilo de juego, pero cada campeonato es especial, cada uno tiene algo especial”, manifestó Narváez. Bobby Joe Hatton es ahora asistente de Nelson Colón. Todavía hay quien recuerda cómo golpeaba su pecho tras hacer una jugada en el juego de
campeonato escenificado el 4 de julio de 2004. Fue una noche de verano de 2004 en la que Ponce obtuvo el duodécimo campeonato. Fue domingo al igual que este 2014. Y ambos se escenificaron en una calurosa noche de verano.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
18.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Contamos con más de 30 años de experiencia
Una cita con
Inocencia
En lo alto de la comunidad El Paraíso en Ponce habita quien, con suma certeza, es una de las últimas santigüadoras de nuestros tiempos, doña Inocencia Vega González. (Foto: Florentino Velázquez)
gente gente
20. 20.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014 la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
a fondo
“Yo nací con eso”, confesó Chen, como la llaman sus allegados. “Me lo dio papa Dios pa’ yo hacer el bien a la humanidad, hasta donde yo pueda”.
Mantiene vivo
el arte de santiguar Esta ponceña del barrio Guaraguao posee en sus manos un caudal de sabiduría.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Tan pronto llegó a su hogar la acostó, le untó aceite en el abdomen y luego de aplicar masajes en el área le dio el diagnóstico. “Tú lo que tienes es un clase de empache”. Y no se equivocó. A sus 83 años de edad, doña Inocencia Vega González volvió a demostrar por qué posee el don de santigüar, aquel oficio que practicaban nuestros ancestros y que hoy parece ir rumbo a la extinción. Aun cuando cursó hasta el tercer grado de escuela elemental, esta ponceña del barrio Guaraguao posee en sus manos un caudal de sabiduría que le ha ganado el respeto de generaciones y clases sociales. “Yo nací con eso”, confesó Chen, como la llaman sus allegados. “Me lo dio papa Dios pa’ yo hacer el bien a la humanidad, hasta donde yo pueda”. Aun así, reconoció que no fue hasta que cumplió los 12 años de edad cuando descubrió su cotizada habilidad. “Si cualquier nene se caía y se machucaba o se le salía un dedo, pues yo bregaba y así hacia las cosas, sin saber cómo. No quería hacerlo, pero sentía como si Dios me empujara a hacer el bien”, recordó sobre sus primeras experiencias. Sin embargo, Inocencia mantuvo en secreto su talento, pues pensaba que eso de santiguar era cosa de gente vieja, hasta que un buen día tuvo que atender un caso especial que la sacó del anonimato. Para entonces, ya estaba casada con el amor de su vida, don Isidoro Batiz, y tenía tres hijos. “Eso fue viviendo en Tibes. Había una muchacha con la nena bien malita. Entonces el tío de mi esposo
le dijo que yo santiguaba, igual que Clotilde”, dijo en referencia la suegra de Chen, quien le enseñó otros misterios del arte de santiguar. “Y le santigüé la nena y hasta ahí llegó Chen, porque todo el mundo se enteró hasta el sol de hoy”, añadió entre contagiosas risas. Desde entonces, a su casa llega gente de toda la isla, incluyendo personas que viajan desde Estados Unidos buscando una cura o alivio para sus dolencias. Y es que los resultados de sus procedimientos han trascendido los límites territoriales de las comunidades donde ha vivido, entre las que se destacan los sectores de Tibes y El Paraíso de Ponce. Como explicó, por sus manos han pasado desde sacerdotes y maestros, hasta obreros, amas de casa y figuras reconocidas a las que evitó identificar por confidencialidad. Y aunque desde hace décadas se topa casi a diario con más y más personas que claman por su ayuda, la veterana dama destacó que la forma de evaluar cada caso no ha cambiado. De hecho, sus procedimientos son sencillos. Con aceite de cocinar, una media de nilón amarrada con algunos nudos y un masaje al que llama sobo, esta dama no deja de diagnosticar y tratar muchas condiciones de salud. Y aunque no estudió medicina, su sabiduría le permite dar cátedra a la hora de tratar dolores de barriga, torceduras, molestias en la espalda y hasta acomodar a una criatura para que pueda nacer por la vía natural. “Yo me acuerdo una vez que mi regalo del Día de Madres fue una mujer que estaba de parto. Tenía gemelos en su vientre y estaban cruzados. Se los acomodé y gracias a Dios y a la Virgen no tuvieron que hacerle cesárea”, acotó al recordar que fue su
Doña Chen puede dar cátedra a la hora de tratar dolores de barriga, torceduras, molestias en la espalda y hasta acomodar a una criatura para que nazca por la vía natural.
Por otro lado, reconoció que el oficio de santigüar parece ir rumbo a la extinción. (Fotos: Florentino Velázquez)
21.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
madrina Juana Lina quien le enseñó a trabajar con mujeres embarazadas. “También mucha gente viene con empaches viejos, y lo que les dan son medicamentos que alivian el dolor, pero no los curan. Eso lo que hace es que con el tiempo se complica y en algunos casos se convierte en cáncer”, indicó al advertir que nadie debe descontinuar un tratamiento sin autorización médica. “Y según es la temporada así es el empache, con mangós, quenepas, chinas, y otros por comer demasiado. Es que el puertorriqueño todo lo celebra con comida y luego vienen las consecuencias”, relató con picardía. Aun así, las personas atendidas por esta milenaria práctica deben continuar con el tratamiento sugerido al pie de la letra. También deben cumplir con las visitas de seguimiento, como recomiende la experta en medicina natural. “Aquí el que viene tiene que creer, no lo que yo hago, sino en lo que puede hacer Dios a través de mis manos. Quien quiera tomar esto a relajo, mejor es que no venga, porque esto es serio”, advirtió a quien muchos ya llaman “la doctora de los pobres” y quien no cobra por sus servicios. Mas con ocho décadas de vida sobre sus hombros, ya doña Chen camina lento, pero su deseo de ayudar a otros es más fuerte que sus propios achaques. “No sé quien seguirá mis pasos. Tal vez sea la última que santigüe, porque no conozco a nadie más”, agregó. De todos modos, si ello pasara, entre cientos, tal vez miles de ponceños y puertorriqueños, quedará la satisfacción de haber conocido a un ser verdaderamente sencillo y especial, que solo tiene amor para dar.
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014
22.
de aquí
Ofrece Guayama especial A 11 años de su muerte, don Tite sigue palpitante en la música de su terruño y consagrándose como uno de los compositores latinoamericanos más relevantes de la segunda mitad del siglo 20.
tributo al inolvidable Tite Curet
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur ¿Alguna vez no ha podido evitar bailar al son de Periódico de ayer, Anacaona, La tirana, Las caras lindas, Tiemblas, Los entierros, La esencia del guaguancó o Juanito Alimaña? Si responde en afirmativa, entonces el autor de cada uno de estos temas -Catalino “Tite” Curet Alonsocumplió su cometido. Porque aún a 11 años de su muerte, el 5 de agosto de 2003, don Tite sigue palpitante en la música de su terruño y consagrándose como uno de los compositores latinoamericanos más relevantes de la segunda mitad del siglo 20. Para comprobarlo basta repasar las más de dos mil canciones de su creación, de las cuales se grabaron cerca de 900, y las voces que lo exaltaron mundialmente, como Celia Cruz, Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, La Lupe, Ismael Miranda, Andy Montañez, Rubén Blades, Frankie Ruiz y Willie Colón. Para colmo, ahora este polifacético hijo de Guayama cuenta con un colectivo de compueblanos que se unieron para perpetuar tanto su legado como el de otros músicos y deportistas de su pueblo. Son ellos Reinaldo Lynn Morales, Juan Gierbolini Guzmán y Carlos Manuel Moret Curet, quienes junto a un puñado de ciudadanos fundaron el grupo Guayameses Pro Deporte y Música. “Somos un grupo de ciudadanos que decidimos unir voluntades para buscar la manera de honrar a figuras que dieron lustre a nuestro pueblo en el deporte y la música, y de ahí surge la idea de cómo rescatar en la salsa a nuestro compositor más grande, Catalino ‘Tite’ Curet Alonso”, manifestó Lynn Morales, portavoz del colectivo. “Nuestro propósito es promover actividades que sirvan para fomentar el legado de Tite Curet, mayormente con los estudiantes. Porque los únicos que pueden
MUEBLERÍA
COLUMBIA INC
enseñar a las futuras generaciones la música de Tite es nuestra propia juventud”, agregó Lynn, maestro de profesión. Según explicó, una de las tareas iniciales del comité fue identificar un lugar que pudiera llevar el nombre de la insigne figura. Luego, se dedicaron a recolectar 5 mil firmas -entre ellas la de “El Niño de Trastalleres”, Andy Montañez- para pedir formalmente al gobierno municipal que bautizara el centro de convenciones con el nombre de Tite Curet Alonso. Y lo lograron en el 2012. No obstante, al conversar con el grupo comprobamos que fuera de esa estructura, en Guayama no existe nada más que exalte el legado de este prodigio del pentagrama. “Lo único que hay es un cruzacalles que nosotros mismos colocamos en el barrio Hoyo Inglés, donde estaba la casa donde Tite nació. Allí lo que hay (ahora) es una panadería”, dijo por su parte Juan Gierbolini Guzmán. La ausencia de esta figura en el pueblo sorprende más cuando,precisamente, su obra musical se destacó por retratar la pobreza y desigualdad social en la isla, a la vez que mostraba con orgullo sus raíces negras. “Si hubo un concurso de todos los compositores del mundo, y esta personalidad (Tite Curet) quedó entre los 100 mejores del mundo, ¿por qué en Guayama, el lugar donde él nació, hay tanto desconocimiento de su obra?”, cuestionó Gierbolini Guzmán, creador del colectivo ciudadano. Como bien reseñaron, don Tite estudió periodismo y sociología en la Universidad de Puerto Rico, pero su vena artística la heredó de su padre Eduardo Curet, quien fue maestro de español y músico en la orquesta de Simón Madera. De hecho, el periodista e historiador Elmer González expresó en una entrevista radial realizada en el 2003 que “este señor, que fue un empedernido amante del periodismo, escribió historias y crónicas de amor.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
CALLE MAYOR #83 PONCE
787-843-5140 / 787-259-4007
Juego de Sala
Mod. Arcangel Reg $370.00
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Cash $
249.00
COMBO
Juego de Comedor con Baked Rack Modelo X-0 Reg $499
Cash $
349.00
Lo que usted busca, LO TENEMOS siempre a Precios Bajos! Financiamiento Disponible, si cualifica. Plan de Lay Away. Ciertas restriciones aplican.
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
23.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
Durante su prolífica trayectoria musical, don Tite compuso más de dos mil canciones, de las cuales se grabaron cerca de 900 en las voces de Celia Cruz, Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, La Lupe, Ismael Miranda, Andy Montañez, Rubén Blades, Frankie Ruiz y Willie Colón, entre muchos otros. (Fotos: Florentino Velázquez)
Nunca se le dio el título de periodista, porque tenía la costumbre de ponerle música a sus artículos”. Sobre el proyecto para divulgar su obra, la organización aseguró que cuenta con el respaldo de la familia de Curet, especialmente de su hija Hilda, sus hermanas maternas y hasta su sobrino Carlos Manuel, quien es parte del grupo. De hecho, cuando conocimos a Carlos Manuel Moret nos sorprendió el parecido físico con su fenecido primo. Para comprobarlo, basta con observarlo junto al cuadro que alberga el centro de convenciones. “Fui a conocerlo a la plaza de Guayama, una vez que lo iban a entrevistar en un programa de radio. Hablamos de la familia y luego nos fuimos a comer a Pozuelo”, recordó Moret Curet. Precisamente, entre las metas que tiene la organización comunitaria está levantar un museo que recopile la gesta de figuras que han ensalzado el orgullo guayamés. Asimismo, esperan lograr que se exhumen los restos del autor de Anacaona para que descansen en su ciudad natal, “tal como lo expresó a su hija antes de morir”, según el colectivo ciudadano. “Nuestro próximo paso es que hagan una estatua y la pongan aquí en el centro”. “¿Por qué en España tienen que tener una estatua de él y también en San Juan, y en Guayama que fue donde nació no tienen nada?”, apuntó Gierbolini al destacar que los fondos para realizar las actividades en honor a Curet Alonso salen de sus arcas personales. Entre las actividades que realiza anualmente el colectivo se encuentra un conversatorio sobre la vida y obra de Catalino Curet Alonso, el cual este año se efectuará el jueves, 31 de julio a las 7:00 de la noche en el Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria. Además, habrá un homenaje musical en la comunidad Vives de Guayama, el sábado, 2 de agosto desde las 10:00 de la mañana, y un torneo de dominó en la plaza pública Cristóbal Colón de ese municipio
Ponte ready para el regreso
a clases Facial
Glicólico Reg $101
51
$
con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo
Colágeno Reg $111
61
$
Argan
Reg $121
71
$
MASAJE Sueco 1 hora X
60
$
Radio Frecuencia Facial
con DermaPod, Suero de Colágeno y Elastina sesión de 45 min x $50 5 sesiones de 45 min x $200 Martes y Miércoles de Shellac o Opi Gel $10 cambio de color
Dra. Edith Torres Medicina Interna y Anti-Aging
Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce
787.842.6542 • 787.484.4095
SOLO POR CITA Facebook:BVMedAestheticPonce • www.bellavistamedicineaesthetic.com ** al presentar este anuncio** Oferta válida hasta el 31 de agosto 2014
Para celebrarlo, este jueves, 31 de julio se ofrecerá un conversatorio sobre su vida en el Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria.
el domingo, 3 de agosto con inscripciones desde las 10:00 de la mañana. Así que la próxima vez que usted tararee o baile alguna canción de la salsa tradicional, no se detenga. Con ello también estará rescatando parte del legado del nuestro, don Tite Curet Alonso.
Las actividades son impulsadas por Reinaldo Lynn Morales, Carlos Manuel Moret Curet y Juan Gierbolini Guzmán, quienes junto a un puñado de ciudadanos fundaron el grupo Guayameses Pro Deporte y Música.
gente gente
24.24.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014 la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
noctámbula
El El Q Q Bar Bar del del Ponce Ponce Hilton Hilton abre abre sus sus puertas puertas de de jueves jueves aa sábado sábado aa partir partir de de las las 5:00 5:00 de de la la tarde. tarde.
Llega para quedarse otro
punto de encuentro
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De La Perla De La Perla del del Sur Sur
Los Los reencuentros reencuentros de de amigos, amigos, la la buena buena comcompañía, la exquisita bebida y relajación pañía, la exquisita bebida y relajación absoluta absoluta tienen tienen un un nuevo nuevo espacio espacio en en el el sur, sur, tras tras la la inauinauguración del Q Bar del Hilton Ponce guración del Q Bar del Hilton Ponce Golf Golf & & Casino Casino Resort. Resort. Con Con un un sofisticado sofisticado montaje, montaje, el el espacio espacio ya ya se se ha convertido en atractivo nicho de diversión ha convertido en atractivo nicho de diversión para para conversar, conversar, bailar bailar oo simplemente simplemente sentarse sentarse sin preocupaciones para sin preocupaciones para disfrutar disfrutar de de eventos eventos deportivos deportivos en en pantallas pantallas de de alta alta definición. definición. Desde Desde la la entrada, entrada, el el Q Q Bar Bar ofrece ofrece justo justo lo lo necenecesario para salir de la rutina diaria y complacer sario para salir de la rutina diaria y complacer variedad variedad de de gustos gustos mientras mientras se se comparte comparte en en familia, amigos o colegas. familia, amigos o colegas. Aún Aún más, más, el el Q Q Bar Bar es es propicio propicio para para celebrar celebrar cualquier ocasión, desde reuniones cualquier ocasión, desde reuniones de de negonegocios, cios, cumpleaños, cumpleaños, fiestas fiestas con con temas temas especiales especiales yy hasta hasta despedida despedida de de solteros. solteros. “El concepto es estilo “El concepto es estilo ‘lounge’, ‘lounge’, entre entre un un Sports Sports
bar bar yy una una discoteca, discoteca, porque porque hemos hemos querido querido crear un ambiente donde puedas crear un ambiente donde puedas tener tener esas esas tres tres cosas”, cosas”, manifestó manifestó Juan Juan González González Torres, Torres, encargado encargado del del sector sector de de Alimentos Alimentos yy Bebidas Bebidas del Ponce Hilton. del Ponce Hilton. “Tenemos “Tenemos música música de de los los ‘70, ‘70, ‘80, ‘80, ’90, ’90, música música moderna, y de vez en cuando ponemos moderna, y de vez en cuando ponemos una una salsa salsa oo un un merenguito. merenguito. En En otras otras ocasiones ocasiones se se presenta presenta música música en en vivo vivo con con bandas bandas de de rock rock en en español español como como Despiste Despiste Colectivo”, Colectivo”, agregó agregó González Torres sobre el local González Torres sobre el local que que puede puede acoacomodar modar hasta hasta 300 300 personas. personas. Asimismo, Asimismo, el el espacio espacio cuenta cuenta con con pantallas pantallas de de alta definición, en las cuales se proyectan alta definición, en las cuales se proyectan videos videos musicales musicales yy deportes deportes de de toda toda índole. índole. En cuanto a la celebración En cuanto a la celebración de de actividades, actividades, el Q Bar ofrece “un paquete de el Q Bar ofrece “un paquete de acuerdo acuerdo aa la la capacidad capacidad económica económica que que tenga tenga la la persona. persona. Tenemos Tenemos la la comida, comida, la la bebida, bebida, lo lo que que el el cliente cliente desee se lo preparamos”, agregó el gerencial desee se lo preparamos”, agregó el gerencial con con amplia amplia experiencia experiencia en en la la industria industria hotelera, hotelera, tanto en Puerto Rico, como en tanto en Puerto Rico, como en las las islas islas del del CaCa-
ribe ribe yy Estados Estados Unidos. Unidos. De De paso, paso, las las alternativas alternativas gastronómicas gastronómicas son son diversas, diversas, ya ya que que se se preparan preparan por por el el chef chef ejecuejecutivo tivo del del hotel, hotel, Dominique Dominique Wirz. Wirz. “En “En la la parte parte de de la la barra barra tenemos tenemos todos todos los los licores, licores, desde desde alta alta coctelería coctelería hasta hasta los los clásicos. clásicos. También También tenemos tenemos Excecutive Excecutive Happy Happy Hour Hour los los jueves jueves yy viernes viernes de de 6:00 6:00 aa 8:00 8:00 de de la la noche noche dos dos por por uno uno en en toda toda la la barra”, barra”, continuó. continuó. Por Por su su parte, parte, Vanessa Vanessa Belén Belén Torres, Torres, gerente gerente de de Mercadeo Mercadeo yy Comunicaciones Comunicaciones del del Ponce Ponce Hilton, Hilton, manifestó manifestó que que ese ese concepto concepto fue fue creado creado “para “para que que los los jóvenes jóvenes adultos adultos tengan tengan un un lugar lugar donde donde puedan puedan irir aa disfrutar disfrutar de de buena buena música, música, en en buen buen ambiente”. ambiente”. Asimismo Asimismo indicó indicó que que cuentan cuentan con con un un área área VIP VIP para para reuniones reuniones privadas, privadas, sin sin que que los los participarticipantes pantes pierdan pierdan contacto contacto con con el el entorno entorno del del lugar. lugar. El El Q Q Bar Bar del del Ponce Ponce Hilton Hilton abre abre sus sus puertas puertas de de jueves jueves aa sábado sábado aa partir partir de de las las 5:00 5:00 de de la la tarde. tarde.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Villa Dragón RESTAURANTE CHINO (antes DRAGÓN DORADO)
(787) 290-8088 / 290-8888 Calle Villa #465 • Ponce, P.R. (Frente a Auto Meca)
CONTAMOS CON
SERVI-CARRO Abierto todos los días • Horario: 10 am – 10 pm
25.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014
y eventos
Convocan a otra semana Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El tema de la lactancia ha generado infinidad de estudios que confirman las ventajas físicas, emocionales y hasta económicas que se derivan del método más antiguo de alimentación materna. Y conscientes de la necesidad de educar tanto a las madres lactantes, como a las embarazadas o aquellas que planifican tener un bebé, el Hospital Damas de Ponce ideó el Primer Encuentro sobre Lactancia: Un triunfo para toda la vida. Este evento se realizará el jueves 7 y viernes, 8 de agosto, de 1:00 a 4:00 de la tarde y de 9:00 a 12:00 del mediodía respectivamente, en el Salón de Actos de la institución hospitalaria. “Hubo un tiempo en que la lactancia materna mermó y se crearon unos tabúes que se han reflejado en temores e inquietudes de muchas madres que aunque quieren lactar, sus propios familiares no las apoyan. Y conociendo el gran beneficio que tiene la lactancia es entonces que decidimos hacer esta actividad”, manifestó Lizamy Martínez Vega, directora de Mercadeo del Hospital Damas. Durante el jueves, 7 de agosto el evento estará enfocado a recibir a las madres que ya estén lactando. “Ellas pueden venir con sus niños, sus bebés, sus preescolares, porque sabemos que hay quienes
26.
A tono con la Semana Mundial de la Lactancia Materna, Ponce se unirá este sábado al evento sincronizado “La Gran Tetada”, actividad en la que madres de todo el mundo amamantarán a sus hijos a la misma vez.
educativa a favor de la lactancia
están lactando hasta los cuatro, cinco años o más. Ese día ellas podrán compartir experiencias de la lactancia y a la vez servir de apoyo a aquellas que aún tengan dudas”, indicó. El viernes, 8 de agosto, la actividad se dirigirá a orientar embarazadas y a otras personas interesadas en el tema. Estarán presentes el doctor Armando Collazo, director del Departamento de Ginecología, y Jezel Alméstica, representante de la Liga de la Leche Internacional. “El Hospital Damas se encamina a convertirse en un hospital pro lactancia. Esa es la meta que nosotros tenemos, que una madre pueda venir a esta
institución y pueda sentirse apoyada en su decisión de lactar”, aseguró la funcionaria. Para información puede llamar al 787-840-8686, ext. 6154, o 787-379-9317. Y en la Semana Mundial… Mientras tanto, el mundo entero pone sus ojos en el sencillo acto de amamantar. A través de su portal worldbreastfeedingweek.org, la Alianza Mundial pro Lactancia Materna (WABA, por sus siglas en inglés), promueve las actividades a realizarse del 1 al 7 de agosto, que es la Semana Mundial de la Lactancia. Entre estas iniciativas se encuentra La Gran Tetada, un evento sincronizado donde madres de todo el mundo amamantarán a sus hijos a la misma vez. Según Lizette Barranco Santana, coordinadora de la Liga de la Leche en Ponce, “este evento se realizará el sábado, 2 de agosto a las 10:30 de la mañana”. “Nosotras nos reuniremos en el Atrio Central de Plaza del Caribe y aquellas madres que quieran participar deben venir a las 9:30 de la mañana para inscribirse”. “Es un acto de concienciación a la ciudadanía de que la lactancia es un proceso natural y que nadie debe esconderse para alimentar a sus hijos. Mas que censurar lo que deben es apoyar, porque es un acto de amor”, enfatizó Barranco Santana.
27.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
La muestra incluirá ocho filmes nacionales e internacionales que resultaron ganadores en esta importante competencia.
Rumbo al Castillo Serrallés de Ponce lo mejor de Cinefiesta Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Una vez más, la ciudad de Ponce se prepara para recibir lo mejor de Cinefiesta, el prestigioso festival de cortometraje que se celebra anualmente en la isla. En esta ocasión la velada se realizará en el Castillo Serrallés el jueves, 7 de agosto a partir de las 7:00 de la noche, lugar donde se presentarán ocho filmes nacionales e internacionales que resultaron ganadores en esta importante competencia. “Estamos bien contentos. Ponce es una plaza excelente para lo que nosotros hacemos y se ha probado anteriormente porque hemos tenido el respaldo del público”, manifestó Luis J. Cruz Espineta, presidente de la Fundación de Cine de Puerto Rico. Durante el evento se ofrecerá una muestra de los cortometrajes que obtuvieron tanto el favor del público como los votos de un panel de expertos, quienes globalmente evaluaron 76 trabajos, de los cuales 12 eran locales. Cabe destacar que el Festival de Cinefiesta culminó recientemente la celebración de su 12da. edición, en un evento realizado en el Conservatorio de Música de Puerto Rico para el cual inicialmente se inscribieron 1,750 filmes de países como Alemania, España, Italia, Suecia, Sudáfrica, India, Rusia, Estados Unidos, Japón y Venezuela, entre otros. Más de 60 de ellos fueron realizados por jovenes puertorriqueños. “Yo creo que estamos en una segunda etapa del cine puertorriqueño. De hecho, la mayoría de estos muchachos que participan en Cinefiesta son jovenes que se han desarrollado dentro del mismo festival”, confesó Cruz Espineta, al mencionar prospectos como Mariana Emmanuelli, quien presentó su primer trabajo cuando apenas tenía 15 años de edad. Por su parte, Ariadna Navas Muñiz, subadministradora del Patronato Castillo Serrallés, confió “contar con el
respaldo de la ciudadanía”. “Entendemos que esta plaza (cinematrografía) no estaba atendida en Ponce y esta actividad será el inicio para que más adelante podamos traer otras muestras de cine internacional”,
destacó Navas Muñiz. Además de la exhibición de cine, los participantes podrán disfrutar de un coctel, entremeses y música. Para detalles adicionales puede llamar al 787-259-1774.
La gala tendrá lugar en el Castillo Serrallés el jueves, 7 de agosto a partir de las 7:00 de la noche.
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014
28.
29.
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
y novedades
Berlitz Puerto Rico ha estrenado un programa para aprender inglés de forma interactiva y fascinante.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
29.
Hacen del aprendizaje
una nueva aventura Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La curiosidad infantil podría convertirse en una valiosa herramienta a la hora de enseñar inglés a sus hijos. Sobre todo, cuando se combina con la capacidad creativa para estimular el aprendizaje. Ese es el nuevo enfoque de Berlitz Global Adventure, un nuevo programa de Berlitz Puerto Rico diseñado para ayudar a niños entre las edades de 8 a 11 años a aprender inglés de una forma interactiva y fascinante. El currículo está basado en Our World, un plan didáctico de cuatro niveles que integra las imágenes de National Geographic para aumentar su
exposición a tópicos globales que van desde geografía y naturaleza, hasta cultura. Además, es una manera de expandir su conocimiento cultural y crear fundamentos sólidos que contribuyan asertivamente a su futuro como ciudadanos globales. De acuerdo a Ziau Martínez, directora del centro Berlitz en Ponce, “Estamos muy emocionados. El sello distintivo del programa, dirigido por Schoology, es una plataforma en línea que conecta a jóvenes aprendices de todas partes del mundo”. “Este programa le da a los niños la oportunidad de aprender y practicar inglés con amigos de distintos países dentro de la comunidad Berlitz, proveyéndoles una manera distinta de estimular su
aprendizaje”, agregó al especificar que la comunidad Berlitz tiene presencia en más de 550 centros distribuidos en 70 países. El material de Berlitz Global Adventure fue desarrollado por National Geographic Learning e incluye un libro para el estudiante, cuaderno, CD de audio, DVD y una página interactiva en línea. “Los estudiantes también reciben instrucción en vivo en un centro Berlitz con instructores altamente entrenados en el Método Berlitz. Asimismo, se desarrollan a un ritmo óptimo de enseñanza, con máxima participación oral y atención individual”, afirmó la directora. Para más información puede comunicarse al 787842-5005 o visite www.berlitz.com.pr.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014
30.
que aprende
Patria de árboles:
tributo a tres árboles de la nación
Por María Benedetti Aportación especial de CLARIDAD
En un mundo donde los recursos botánicos del país aparentan tener poco que ver con nuestro diario vivir, afirmo que la vegetación es protagonista histórica de dimensiones incalculables. A finales del siglo XV, cuando los europeos salieron en busca de “especias”, en realidad buscaban medicinas botánicas que combatiesen bacterias, virus, hongos, parásitos, males digestivos y otras condiciones retantes. Las mal llamadas “especias” eran los antibióticos de aquellos tiempos; comprendían la misma farmacopea que determinaba vida, muerte, bienestar, calidad de vida.
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep Modelo Beauty 2 años Garantía TWIN $169.00 FULL $199.00 QUEEN $239.00
3 años Garantía TWIN $189.00 FULL $229.00 QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía FULL $259.00 QUEEN $299.00
10 años Garantía FULL $329.00 QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Cumplimos con la regulación Federal 1633FR Flamabilidad
GARANTÍA DIRECTA CON NOSOTROS ÚSALOS POR AMBOS LADOS
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
En Borinken y a través de las Antillas, lo que los europeos encontraron en los árboles (sus hojas, resinas, cortezas, flores y maderas y nuevas maneras de vivir del bosque) permitió que sobrevivieran miles de inmigrantes del Viejo Mundo. Durante los siglos XVI al XVIII, Puerto Rico fue marginado de las rutas comerciales con España mientras el poder imperial concentraba sus recursos en la extracción de oro, plata y piedras preciosas en México y Perú. Durante esta época del abandono de parte de España, los criollos se las ingeniaban para sobrevivir económicamente negociando una de las mayores riquezas de Borinken -sus árboles nativos- con bucaneros y otros contrabandistas de diversos países. ¿Cuántos de nosotros les debemos la vida al sus-
tento ancestral que proveían árboles comunes de malagueta, guayacán o maría? Sí, el mismo árbol de maría (Calophyllum calaba) que hoy se siembra en las ciudades por ser “ornamental” y por su conveniente patrón recogido de crecimiento de raíces. Según el cronista de las Indias, Gonzalo Fernández de Oviedo, la madera duradera de este árbol fue utilizada por los taínos para sus canoas. Los criollos cosecharon de su madera densa y derecha para que sirviera de mástiles, quillas y armaduras de embarcaciones; también para construcciones mayores: puentes, armazones de edificios y, luego, traviesas de ferrocarriles. Este mismo árbol fue valorado por su resina. En su libro del 1840 El médico botánico criollo, el doctor Renato de Grosourdy documenta que tanto la resina como la corteza del árbol se preparaban en sahumerios terapéuticos y en jarabes con miel y ron para descongestionar y curar catarros y problemas respiratorios crónicos. Esa misma resina, conocida en Colombia como “bálsamo maría” también se aplicaba a heridas externas aunque estuviesen “verdes de color y putrefactas” para su rápida cicatrización. Los frutos duros y redondos de maría son un buen alimento para los lechones. Y el aceite de sus semillas se utilizaba alrededor de las Antillas como ingrediente en pinturas hechas de pigmentos naturales; también para alumbrar y como medicina para condiciones serias y desfigurantes de la piel. El árbol de maría, al dar de su cuerpo para cons-
VENDO LIBROS DE 6TO GRADO A MITAD DE PRECIO CIENCIA: • Células y Herencia 05 ESPAÑOL: • Letras 6 / Español 6 Cdo Serie Yabisí ESTUDIOS SOCIALES: • El Mundo 6 Cdo Proyecto Clío • El Mundo 6 Proyecto Clío INGLÉS • Inside Level C Reading 3 Language Student Edition • Inside Level C Practice Book
TEL. 939.240.1119
Washburn English Institute Inglés
Curso sabatino para adultos.
Sábados 8:30 AM-12:30 PM 6-sep-2014 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 30-ago-2014. Horarios disponibles: 8:3010:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
31.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
María Benedetti:
“Para miles de boricuas el olor a malagueta nos recuerda amorosas manos en tiempos de humildad y de fe”.
En Borinken y las Antillas, las hojas, resinas, cortezas, flores y maderas de árboles nativos permitieron que sobrevivieran miles de inmigrantes del Viejo Mundo. trucciones, alimento y medicina, está más ligado a nuestro pasado de lo que podemos imaginar. Otro espécimen, el aromático y resinoso guayacán (Guaiacum officinale) de nuestras costas, fue literalmente venerado alrededor de las Antillas, en Europa y a donde llegase. Debido a sus propiedades medicinales, el guayacán es el primer árbol mencionado por Fernández de Oviedo, cronista español del siglo XVI, en su libro Historia general y natural de Indias, islas y tierra firme. Al ser reconocido por su poder contra los estragos de la sífilis, la madera de guayacán fue exportada desde Puerto Rico con destino a Europa desde el 1508. Según los informes del mariscal de campo don Alejandro O’Reilly, durante el siglo XVIII, la venta de guayacán representó el 27 por ciento de las maderas exportadas desde San Germán, Ponce, Coamo y Guayama. Durante el tiempo largo que tarda el guayacán en crecer, sus fibras se van entrelazando para crear una madera extraordinariamente pesada, dura, bella y resistente a la polilla y a la humedad de la tierra. ¡No se pudre ni al estar enterrada! ¡Y es tan densa que no flota sobre el agua! De hecho, cual personaje fantasioso de leyenda, luego de cortada la madera, sigue fluyendo su aceite lubricante y medicinal. Hay informes de que 60 años luego de cortada, ¡sigue secretando resina! Por eso, se valoraba esta madera para hacer dientes de ruedas, cajas de bolas y otros equipos que requieren de una lubricación constante. Aunque en Puerto Rico conservamos aún su nombre indígena, muchos españoles a través de las Antillas lo apodaron “palo santo”, pues además de la sífilis, su aceite/resina se extraía para aliviar dolor de muelas, curar heridas abiertas, tratar el dolor e inflamación de la gota y el reumatismo, matar hongos y hasta combatir enfermedades respiratorias, entre otros usos. Hoy día, miles de antillanos se toman cocimientos (tés hervidos) de las hojas del guayacán para tratar asma y diabetes, mientras que en las Islas Vírgenes se toman tés de la cáscara (corteza) para contrarrestar el envenenamiento por consumo de pescado contaminado y para combatir los virus herpéticos.
¿Cuántas vidas habrá sostenido este árbol para que nosotros extistiéramos? Por su parte, la malagueta (Pimenta racemosa) debería ser el árbol más sembrado del país, ya que crece recogidamente, no es muy exigente en cuanto a suelo y ofrece numerosos beneficios prácticos. Además, es parte de la tradición de agricultura ecológica (bajo sombra) del país. Hasta mediados del siglo XX, cientos de familias boricuas que cultivaban café, cacao, árboles maderables, guineos y otros frutales bajo sombra, completaban su economía en tiempo muerto vendiendo hojas de malagueta a las destilerías que extraían su esencia aromática con fines medicinales, culinarios y cosméticos. Estos agricultores cosechaban enormes sacos o banastos de hojas y bajaban a caballo o en vehículos de trabajo hasta las destiladoras que exportaban a Francia la mayor parte del destilado, conocido internacionalmente como “bay rum”. Otra parte quedaba en el país para la elaboración de alcoholados criollos. Así es que conocemos la malagueta: como ingrediente principal del alcoholado sanador de los abuelos. Ese alcoholado ubicuo era aplicado en fricciones y sobos por abuelas y abuelos compasivos para combatir bacterias, virus, hongos, dolor, frío, espasmos, gases y hasta la tristeza. Para miles de boricuas el olor a malagueta nos recuerda amorosas manos en tiempos de humildad y de fe. Los farmacéuticos criollos también destilaban el aceite esencial de las hojas de malagueta con alambiques de laboratorio. Farmacéuticos y médicos del siglo XIX trataban náusea y dolor de estómago al echar una gota sobre un terrón de azúcar. Los pacientes simplemente chupaban el azúcar y los compuestos químicos digestivos, antivirales y antisépticos de la malagueta iban a la causa del malestar. El nombre científico del género de este árbol (Pimenta) se deriva del español “pimienta”. Los primeros colonizadores europeos utilizaban las semillas molidas de este árbol para condimentar, evitar males digestivos y, más importante aún, para evitar la putrefacción de las carnes, ya que sin refrigeración, las propiedades antisépticas y fungicidas de este condimento permitían que más personas
se alimentaran por mayores períodos de tiempo. Conocemos de plantas industriales de destilación de malagueta en Guayama y en Utuado. La de Ututado operaba hasta la última década del siglo XX, cuando el huracán Georges dejó los equipos al la intemperie. Por las consabidas razones socioeconómicas que afirmaban que la agricultura NO era nuestro futuro, a pesar de la facilidad de su cultivo, Puerto Rico dejó el mercado del aceite esencial de malagueta a Dominica, el país antillano más conscientemente verde. Aun así, con las hojas del famoso “árbol de alcoholado” podemos preparar exquisitos baños botánicos, aceites y pomadas para sobos, aromáticos antisépticos de manos y -como los abuelos- seguimos fortificando alcoholados comerciales con las hojas divinas de este árbol noble antillano. Hace miles de años que el cuerpo verde de Borinken alimenta, viste, cura, defiende y embellece a la familia y el hogar. Para desarrollar economías nuestras, para vivir sustentablemente sobre estos suelos sin depender de tanta importación, nos urge conocer a profundidad la riqueza territorial y nacional que representan los árboles nativos, árboles de nación. (María Benedetti es investigadora, educadora etnobotánica y autora del libro 12 árboles amigos, disponible en la Hacienda Buena Vista en Ponce. Para detalles escriba a: botanicultura@gmail o visite www.botanicultura.com)
A NUESTROS CLIENTES DE JOSÉ VEGA ASOC., RESTAURANT SUPPLIES
POR ESTE MEDIO DESEAMOS INFORMAR QUE EL SR. JESÚS COLÓN, NO FORMA PARTE DE NUESTRA COMPAÑÍA. POR LO TANTO NO ESTÁ AUTORIZADO A USAR NUESTRO NOMBRE COMO RECOMENDACIÓN.
JOSÉ VEGA REST SUPPLIES
UNA COMPAÑIA ÍNTEGRA Y DE VALORES, TRABAJANDO SIEMPRE EN FAMILIA POR MÁS DE 30 AÑOS
840-2344
787.840.7747
EDUCACIÓN INDIVIDUALIZADA
¡MATRÍCULA ABIERTA! 1 y 2 de agosto de 9:00 am a 12:00 pm
• Grupos pequeños • Educación one to one • Equipo multidisciplinario • Grados primarios y secundarios EDUCACIÓN DE EXCELENCIA Abiertos a partir de 1349 calle Salud Ste#3 Ponce, Puerto Rico agosto 2014 Inf. starbrightpals@yahoo.com
DISFRUTA CON INFLABLES EN A/C Y UN AMBIENTE FAMILIAR Horario: Miércoles y Jueves 2pm - 7 pm Viernes 2 pm - 8 pm Sábados 1 pm - 8 pm Domingo 1 pm - 6 pm
Programas “After School” disponibles
Plaza Real Anón, Coto Laurel, Ponce
(939) 207.3316 / (407) 279.7767
gente
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto 2014
al día
Jueves 31
• Arranca el Torneo Mundial 2014 Categoría Willie Mays: Con ceremonia de inauguración a las 5:30 p.m. en el Estadio Municipal de Pequeñas Ligas de Coamo, ubicado en la carretera PR-138. Se extiende hasta el domingo. • Cierre de campamento de diseño y costura: A las 7:00 p.m. en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Las niñas participantes del campamento estarán modelando carteras, trajes, faldas y blusas de su creación. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Para detalles llame al 787-256-7676.
Viernes 1
32.
• Inicia Asamblea de tres días de los Testigos de Jehová: En el Auditorio Juan “Pachín” Vicens de Ponce. Culminando el domingo, 3 de agosto con conferencia bíblica “Un nuevo gobierno mundial: ¿Quién está capacitado para dirigirlo?”. Para programa y horario acceda a www.jw.org/es. • Noches de Jazz junto al Mar: A
partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 2
• Inicia la Semana de la Lactancia: Con el evento “La Gran Tetada” a partir de las 10:30 a.m. en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Con esta actividad se pretende que madres de todo el mundo amamanten a sus hijos a la vez. Inscripciones comenzarán a las 9:30 a.m.
Domingo 3
• Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río en unión a biólogo intérprete, hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Concluye el Torneo Mundial 2014 Categoría Willie Mays: Con juegos, clausura y premiación desde las 9:00 a.m. en el Estadio Municipal de Pequeñas Ligas de Coamo, ubicado en la carretera PR-138.
Y además
• Taller de huertos caseros: El 7 y 14 de agosto en la iglesia del Nazareno El Madrigal de Ponce, en unión al servicio de Extensión Agrícola. Libre de costo. • Inauguración de la exposición de arte “[In]deseables/ [In]significantes/ [In]visibles: Retratos del margen”: El viernes, 8 de agosto a las 6:00 p.m. en el edificio Forteza, calle Marina 937 de Ponce. Para reservaciones puede llamar al 787-651-2000 ext. 1362. • Orientación gratuita de Homeschooling en Ponce: El lunes, 11 de agosto de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en la Biblioteca María Suárez de Longo (al lado de Burlington). Para detalles 787809-7317. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 16 de agosto de 8:00 a.m. a 12:00 p.m en la Secretaría de Deportes. Para más información llame al 787-284-5124. • Taller de Portafolios Electrónicos para Homeschoolers: El sábado, 16 de agosto de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. en la Biblioteca María Suárez de Longo (al lado de Burlington). Para registrarse llame al 787-809-7317. Cupo limitado. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para
información llame al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Comienza el Adiestramiento a la Capellanía: El 6 de septiembre, con La Primera Asociación de Ministros Capellanes de P.R. Puede comunicarse con Vivian Ginestre al 787-601-4001. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase Graduada 1956 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebrará actividad el domingo, 3 de agosto en el centro comunal de la Urb. Constancia en Ponce a partir de las 11:00 a.m. Para detalles llame al 787-
33.
la perla del sur - del 30 de julio al 5 agosto de 2014
844-6095 o 787-240-0603. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939639-7821 o José Saadé a sanconrado. clase1964@gmail.com. • Clase 1964 Esc. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-3609693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581 y 787-298-3903. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Invita a una velada informal bailable que se llevará a cabo el sábado, 2 de agosto, desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino en la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles llame al 787-4323523, 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • La Clase 1974 de la Ponce High
School: Celebrará sus 40 años del 5 al 12 de octubre. Para detalles llame a Sandra al 787-528-9764 o José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase Revelación 1975 de las Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, favor comunicarse después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o a través de Facebook: Ponce High 1975. • Clase 1982 Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • Águilas Clase Dr. Pila 1984: Reencuentro los días 1, 2 y 3 de agosto en Hotel Pichis. Comunícate mediante mensaje de texto al 787-226-0278 o 787-989-5986.
De rolimpín con El Turistólogo
La oferta del sur Saliendo desde Ponce Fecha: viernes, 1 de agosto
Visitaremos los Senderos de Guamaní, la Casa del Pastelillo en Guayama, el sector Pozuelo, la Antigua Central Aguirre de Salinas, el pueblo de Guayama y Guavate. Incluye transportación en ómnibus turístico con a/c, guía turístico y merienda con café. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
34.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Después de los días de playa: ¿qué conviene a Por HealtDay News Para La Perla del Sur
Seguramente nadie tiene dudas sobre la importancia de incluir en su lista de accesorios para la playa un buen fotoprotector solar. Sin embargo, muchos no tienen tan claro si después de un baño de sol es más adecuado una de esas coloridas lociones humectantes conocidas por “After Sun” o una simple crema hidratante. La respuesta, según dermatólogos, es que las dos son hidratantes, fundamentales para paliar la sequedad de la piel que produce el sol, pero el “After Sun” incorpora además componentes calmantes. Casi toda esta gama de productos “llevan una base de menta que, al igual que los champús mentolados, ayuda a calmar picores dérmicos”, expone Manuel Ángel Rodríguez, jefe de servicio de Dermatología del Complejo Asistencial Universitario de León, España. “Algunos incluyen sustancias que, sin llevar corticoides, tienen efectos antiin-
Los “After Sun” incorporan sustancias calmantes e incluso antiinflamatorias.
flamatorios para las pieles un poco quemadas, como la enoxolona”, continuó. En los casos de quemaduras más graves, subraya el dermatólogo, conviene acudir al médico, si ya han aparecido ampollas (puden infectarse) o si la quemadura conlleva malestar general. Podría ser necesario iniciar un tratamiento con antiinflamatorios y corticoides. Se estima que una quemadura con ampollas duplica el riesgo de que esa persona sufra un melanoma a lo largo de su vida. No obstante, la recomendación, más que comprar un “After Sun” o cualquier crema hidratante, consiste en evitar una exposición prolongada a los rayos ultravioleta. “Cuando la sombra sea más pequeña que el individuo, es mejor quedarse en casa”, apunta el especialista. Y “no confiarse si el tiempo está nublado, porque la radiación atraviesa las nubes”, recuerda. Asimismo, añade que la mejor amiga de su piel es la protección y esta no es sinónimo de fotoprotector solar, sino de varias recomendaciones. Primero, “evitar salir a la calle en las horas centrales del día y utilizar filtros físicos, es decir, ropa de cierto grosor,
opaca”, señala el dermatólogo. “Son capaces de reflejar la luz solar como un espejo, por lo que ejercen de pantalla total”. Los fotoprotectores químicos son otro punto clave de la protección. Son sustancias que aplicadas en la piel absorben los rayos ultravioleta a través de reacciones químicas. De ahí que la necesidad de extender el fotoprotector 30 minutos antes de la exposición. En este apartado, se pueden encontrar un sinfín de variedades. Sin perder de vista que “el índice de protección solar total no existe”, aclara el experto. “La mejor opción es un producto que proteja de los rayos ultravioleta tipo B -causantes de las quemaduras y, a largo plazo, del cáncer de piel- y tipo A -responsables del envejecimiento prematuro de la piel y, en menor medida, también de la aparición del melanoma-, además de la luz infrarroja (IR)”. En la última década se han multiplicado los estudios que alertan sobre los resultados perjudiciales de los rayos infrarrojos tipo A (IR-A). Según apuntan, a largo plazo, producen fotoenvejecimiento e, incluso, promueven el cáncer de piel. En cuanto al índice de protección re-
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
35.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
la piel?
comendable, por lo general, cuanto más oscura sea la piel de un individuo, menos numeración requerirá. Sin embargo, no es tan importante la diferencia que hay entre el índice 30 y 50 como la adecuada forma de aplicárselo. “Hay que ser muy repetitivo”. Lo ideal, apuntan los expertos, es extender una capa en la piel seca media hora antes de la exposición solar y después de cada baño. Ya en 2011, la FDA advirtió sobre la exageración de la afirmación resistente al agua. Teniendo en cuenta que casi nadie cumple con la recomendación de las cantidades, generalmente se aconseja un filtro de 30. Dado lo complicado que resulta aplicarse estas cantidades, especialmente en los más pequeños, los especialistas recuerdan el formato “spray”. Es más agradable, más cómodo y fácil de aplicar. Dicen los médicos que existe la percepción de que, como es líquido, protege
menos, pero si se compensa aplicando más, puede ser un producto muy ventajoso, recomiendan. No hay que obviar que en el mercado también hay disponibles unas cápsulas orales de fotoprotección, que incluyen sustancias como los betacarotenos, polifenoles, vitaminas A, C y E. Sin embargo, no se puede recomendar su uso único. “Son mucho menos eficaces que los filtros químicos y físicos”, afirma el doctor Rodríguez.
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
Si bien conviene reiterar que no existe crema que proteja completamente de los efectos de los rayos UV, también es bueno aclarar que no es tan importante el índice de protección como el hecho de aplicarse bien la crema.
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca •Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Edgard Cruz Báez, M.D.
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Neurólogo Adultos
Certificados de Salud
Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Clínica Familiar el Madrigal
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
Dr. Ricardo Villalobos González
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
RETINOLOGO
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
VA C U NA S
Dra. Heidi M. Pérez Román
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
36.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
5 5
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años.
www.rrcentralair.com 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
R &R
CentRal aiR
787.844.6119
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
37.
38.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
39.
40.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Clarissa Vega Bruno
4/julio/1973 – El viernes cumples un mes de tu partida hacia el Reino de Dios. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que por medio de llamadas y Facebook nos brindaron su apoyo en nuestro momento de dolor. Te extrañamos mucho. Tus padres Armando y Marta, tu esposo Alejandro, tus hermanas y
1ro./julio/2014
hermanos María, Janet, Ana, Armando y Nelson
Expresión de Gratitud
Carmelo Rodríguez López
Veterano Segunda Guerra Mundial 6/sept./1920 – 28/mayo/2014 Su esposa Seve, sus hijos Osvaldo y Blanca, Carmelo E. y Mirta; sus nietos Evelyn Vanessa y Brad, Liz Vanelly y Dai, Blanquita y Bob, Carmen Cristina y David, Pichi y Cristy; bisnietos y demás familiares, agradecemos las muestras de afecto y solidaridad recibidas durante la enfermedad y el fallecimiento de nuestro querido Carmelo. Confiamos en el
Señor que descanse su alma en paz y que podamos encontrar consuelo a nuestro dolor.
41.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jacaranda Manor¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Villa Grillasca- 3-1 • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe3-2 • Veredas del Laurel155K • Villa Paraíso- $69,900 • Starlight- 3-1. $79,900 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Alquiler: Paseo del Rey: $950. • Villa del Carmen: $625. • Rambla: $825., agua e Internet ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada- 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,00 *Portales del Monte- 4/ 2½, 1er. piso, 2pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza- 2/2, equipado, 1pk, $115,000 *Twin Towers- 3/2, remodelado, 1pk, $120,000, (aceptamos ofertas). *Paseo del Rey- 3/2, 1er. piso, 2pk, $175,000 *Paseo del Rey- 3/2, más family, 2pk, excelente, $175,000, (alq.: $1,300.) *Paseo del Príncipe- 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $174,500 *Anaida Gardens-3/2, 2pk, equipado, 4ª/c, $137,000 *Alborada- Proyecto apartamentos nuevos, 4 disp. *La Rambla- 6/3, 750m/c, como inversión $200,000 y alquile en apartamentos *La Rambla- Extensión3/3, 500m/c, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000 ALQUILERES: *Mansión Real- 4/2½, equipada, $2,700. *Paseo del Rey-2pk, equipado y amueblado, $1,500 *Paseo del Príncipe- 1er. piso, 2pk, equipado y amueblado, $1,500. *Patio Señorial- 1er piso, 2pk, equipado, 1,000. *La Rambla: casa 3/2, piscina, $1,000 Proyectos unidades nuevas; Mansiones del Lago, Puerto Galexda, y listado de venta de casas. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Celular 787-975-9525 alquiler ponce: • Starlight- 3H-1B, garaje doble. $650. • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VENTAS PONCE: • Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza, $130,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, $240,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1B, garaje extendido, $77,000 OMO • Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! • ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) • Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H -1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Calle Guadalupe- 2h1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $97,000 •Caminos del Sur- 3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h-2b, $100,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades!, 1era.: 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000
JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000 • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4h-2b, $100,000. • Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Est. de Juana Díaz -4h -3b, terraza, piscina,gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Hac. de Salinas- 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Villa Cristina- 3h-2b, marquesina extendida, balcón, $113,000 •Villa Cristina-3h-1b, balcón.¡Nuevo precio! $90,000 • Hacienda Santa Ana- ¡2 niveles!, 3h-3b, oficina, más de 1 cuerda de terreno, $198,000 (por debajo de tasación). • Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850. • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: • Urb. Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 PEÑUELAS: • Ext. Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda- 3h -2b, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 • Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
*Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Ave. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II - 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Sector Colinas de Manantiales - 3 Habitaciones, 2 baños, amplia sala, 794 metros solar, preciosa, $106,000 *Reposeída - Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $125,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000.
*Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Urbanización Los Reyes – 3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $255,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo - 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro - 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: * Apartamento nuevoEstancias del Oriol: Última unidad, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $105,000 *Reposeído- Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $139,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa – Vista BahíaSolar 3 mts., vista al mar, $125,000 *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída-Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $68,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000.
42.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf-Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 44 0m2, $125,000. Alq.: $700. *Ext.San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500. y $575.
Real Estate *Condominio Buena Vista - Apartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www.msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H1B, remodelada, $98,000 • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 •Urbanización La Guadalupe-3H-1.5B marquesina 2 vehículos,balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 JUANA DIAZ: •Aguilita- 3H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $84,000 Santa Teresita: (3-1), $85,000 Villa Tabaiba: (3-1), $99,900 Glenview: (3-1), $105,000 Villa del Carmen: (3-1), $110,000 Jardines del Caribe: (4-2), $110,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $135,000 Punto Oro: (2 pisos), $155,000 La Alhambra: (4-3), $174,900 Hacienda Juliana (3-2), $190,000 Extensión Alhambra: (3-3), $219,900 Alquiler (Local calle Victoria): $550.00 • Juana Díaz: Santa Rita: (3-2), $123,000 Palacios del Prado: (4-3), $245,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $77,000 Edificio El Pilón: $299,000 • Santa Isabel: Praderas del Sur: (3-1), $87,900 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas: (3-1), $99,900 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Real Estate
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 PONCE: *Urbanización Villa Flores - 3H-1B, marquesina extendida, balcón y terraza, $92 mil. Tasación. *Las Delicias- 3H-2B, cocina remodelada, marquesina, buenas condiciones, $108,000 *Villa Grillasca- 4H-1B, $75 mil *El Madrigal – Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urbanización MerceditaEsquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
*Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, “family, dos niveles, $139 mil. APARTAMENTO VENTA: *Cond. las Américas: 2H1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Urb. Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida,control acceso, solo $127 mil *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. $139 mil PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000m2, $165 mil SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaControl de acceso, 3H2B, cocina remodelada, solar de 375m/c. Precio: $109 mil. ALQUILER PONCE: *Apartmento Villa del Carmen- 1 habitación, equipo y muebles. $450.00, incluye agua y luz. *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, estacionamiento, amueblado, equipado, $650.00 mensuales. Tel. 484-4145 ____________________
*Las Monjitas: 3-1, con family , como nueva. *Extensión Punto Oro: 3-1, con mejoras en cocina, $75,000 *Jardines del Caribe: Más de 5 propiedades disponibles de 3 y 4 habitaciones *Rivoli Apartments: 3-1 $53,000 • Juana Díaz: *Jardines de JacaguaxModerna propiedad de 2 niveles con 4-3, terrazas, cocina moderna, amplio laundry, family, vista y más. *Haciendas del Cayabo: Con acceso a Lago, sobre 4m2 solar y mucho más. *Real Anón: Finca de 5 cdas, Rebajada $100,000 *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista al mar con 4,907m2 (787) 466-9708
Glenview: 3H y 2B, totalmente remodelada, baños y losetas nuevas, rejas, etc. (787) 424-9291, $95,000.00 (OMO) ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso -calle 7 #79, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Se vende casa en Santa Teresita: 3 y 1, marquesina y cocina extendida. 90K OMO. Teléfono (787) 677-1119 ___________________ • Ponce: *San Antonio: 5-2, 100K *Santa Clara: $89,000 *Terrenos: 2 cuerdas, ofrece *Caobos: 79K • Yauco: *Villa Milagros:3-2, ofrece *Río Prieto: 2-1, $49K (787) 516-7260. ____________________ Se vende casa Urbanización Starlight: 2 pisos, 3C/2B cada una. Ideal para generar ingresos de alquiler o hospedaje. Teléfonos 787-969-3759, 939-717-4935 ____________________ Se vende residencia Carretera 132 Villa Córsica, Ponce. Dos pisos, cemento, solar 2,677 metros, buen precio. Teléfonos 787-651-3644, 787-248-0867
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
• Ponce: *Villa del Carmen: Esquina de 2 niveles, de 3-3.5, con terraza, cocina moderna, family. *Patio Señorial: PH de 3-2 con 1,342p2, terraza, 2 estacionamientos, consolas de aire y más… $175K *Morel Campos: Esquina de 3-1, remodelada, con apartamento estudio aparte, en solar de 435m2, $80,000 *Santa Teresita: 3-1, con portón en marquesina, $80,000
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa Urbanización Santa Teresita en Ponce: 3 habitaciones y 1 baño. Llamar a Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Se vende casa de 2 plantas con 1,375 metros de terreno en el Barrio Corral Viejo Km. 16.2 entrada Villa Nahir. Tiene paso de agua, planta eléctrica, sembrada de árboles frutales. Precio a discutirse. Teléfono 290-3561 ____________________ Venta casa: 3-1, El Tuque calle Pedro Schuck 1163, Ponce, vista al mar. Teléfono 787-221-5673 ____________________ SE VENDE CASA 4-2: PARCELAS AMALIA MARÍN. TELÉFONO 787-560-0904 ____________________ SE VENDE CASA: 3-2, BRISAS DEL CARIBE, TUQUE. TELÉFONO 843-9142 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urbanización Valle Real completamente remodelada. 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámaras de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $215,000. Información: Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Ponce: Propiedad 3 habitaciones -2 baños, en Villa del Carmen, avenida Constancia, $119,500.00 OMO. Tel. 787-647-5332 ____________________
Venta Apartamentos Condominio Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico, excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Información LGP Realty. Lismary González 787413-6505. Lic. 15503.
Fincas Adjuntas: Preciosas finquitas de 1 a 25 cuerdas. Algunas con agua propia. Precios cómodos. 787612-3827, 319-1827
Terrenos Venta terreno Barrio Maragüez: 17 cuerddas con vista al lago Cerrillo, $83,000. Sr. Rivera 787-244-1232
Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 700 pies, 2 aires, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, cámaras de seguridad, acceso controlado, intercom. 787-840-8712.
Alquileres
Alquileres Comerciales SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENS. PARA CITAS DE L - V DE 9-4. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS Tels. 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ El Monte Plaza- Espacios disponibles para alquiler (oficinas de servicios, notaría, servicios médicos, medios publicitarios, etc.) Para info (787) 260-2221. ____________________ Local Méndez Vigo 44 esq. Sol: 900p2, acústicos, dos baños, patio interior, 3 puertas de acceso a calle, $425.00. Véalo, (787) 232-3467, (787) 209-7244.
Oficina Oficina comercial para compartir ubicada en Ponce By Pass frente a Office Max, con estacionamiento, ideal para profesional que trabaje por citas. Información 787-617-0857. $400.00 mensuales.
Apartamentos Urbanización Mariani: Preciosos, lujosos apartamentos a minuto Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640.00, luz, agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970. ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: Primer piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/beeper, piscina, gym, $900.00. Teléfonos 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Avenida Las Américas 1808: • Apartamento #3 -altos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño. • Apartamento #3- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. • Apartamento #4- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. Rafael Lugo 939-254-6287, 787-509-6060. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. Se acepta Sección 8. $585.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________
43.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $525. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ 2 apartamentos Villa Geraldina, 2do. piso, frente a Fort Allen en J.D., 3C-1B, $575., amplia terraza. Tel. (939) 246-1721 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica, 3H con aire, sala, comedor, cocina, 1 baño y un estacionamiento. Sra. Alvarado, (939) 777-1022, $550. mensuales. ____________________ Rambla, apartamento estudio, amueblado, 1H1B, agua, luz, $340., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $475. Tels 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Área Boquete: Apartamento 1H/1B, A/C, sala, semi -amueblado. Incluye uso lavadora y agua, $450. Sin incluir electricidad. Para persona sola. Acceso vía control remoto para un solo auto. Cerca Carr. #2 y áreas de comida. Otros detalles 787-402-8282. ____________________ SE RENTA APARTAMENTO 3-1. URB. RIVERAS DEL BUCANÁ. RENTA $300. TELÉFONO 843-9142 ____________________ Se alquilan apartamentos Sec. 8 y/o privados. C/Comercio, C/Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787)844-1485 ____________________ Haciendas del Cayabo, JD: moderno, 2-1, exclusivo, abanicos de techo y más. Persona sola o pareja que trabajen. $450. Info. 787212-2064, 787-315-0098 ____________________ Se renta apartamento para una persona, precio $350. Para dos: $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos, con estufa y nevera, por $400. Teléfono 841-1201. ____________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto con agua y luz incluida. $325.00. Tel. 214-4731 ___________________ Se alquila apartamento 1 y 1. $350.00 con agua y luz. Teléfono 787-473-2167 ___________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2 habitaciones /1baño, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info. 787843-1238, 787-382-8100 ____________________
COND. BUENA VISTA: Alquilo o vendo PH con opción a compra- apartamento 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, octavo piso, remodelado, estacionamiento privado, propio para estudiantes. $600. mensuales. Incluye mantenimiento, ocupación inmediata. Mes adelantado y fianza. Referencias: (787) 399-3847. Sr. Rodríguez. ____________________ Elegante y comodísimo apartamento amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, (1 persona). $485. Tel. 787-426-0227 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Info.787-454-1230 ____________________ Se renta apartamento 1/1, y casa 3/2, excelentes condiciones. Más información (787) 446-0625 ____________________ Villa Grillasca: ($490.) y Valle Verde: ($520.). Apartamentos amueblados y equipados, agua, luz y aire. Tel. 787-840-7968. ____________________ 1C-B. Urbanización Glenview Gardens. Terraza, enseres eléctricos, A/C. Incluye agua. De $550.00 rebajado a $475.00. Tremenda oferta! Llama (787) 841-2681, 449-5552 o al 617-6544. ____________________ Se alquila apartamento, cuarto master, sala, comedor, cocina, baño, balcón. Calle Riverside (Ponce Centro), $350. Incluye agua. Tel. 787-235-6900 ____________________ Se renta apartamento en Glenview, Ponce. Con agua, luz, nevera, estufa y televisión. $375.00. Teléfono 787-214-1148 ____________________ Se alquila planta alta: Urb. La Fe calle 3-L-6, J D. 3-1, renta $450. 787-812-2805 cel: 787-613-5286 ____________________
Se alquila apartamento equipado, agua incluida, 1 habitación con aire acondicionado, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfonos 298-1934, 841-4373 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $325. Información 787-835-0234. ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, con agua, luz, estacionamiento. Jardines del Caribe. $570.00. Teléfono 787-615-1069 ___________________ Apartamento de 1 cuarto, 1 baño, con agua, luz, estacionamiento. Jardines del Caribe. $425.00. Teléfono 787-615-1069 ___________________ Se alquilan 3 apartamentos diferentes en Urb. La Rambla. Incluye agua y luz. Llamar (787)202-4736 ___________________ Apartamento de 3 y 2 cuartos, 1 baño, a $650.00 y $475.00, en la calle Nuevo Norte de Ponce. Información (787) 903-3880 ___________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto, laundry y parking, (walking closet), A/C. Comunicarse 939-639-5099 ___________________ Se renta apartamento Villa Grillasca: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño. Incluye: nevera, estufa, aire acondicionado, 2 abanicos de techo, cortinas verticales, agua. Teléfonos 840-7653, 240-6131 ___________________
Un cuarto, sala, comedor, cocina. Estufa, gabinetes, estacionamiento, agua, no luz. 787-533-9368, calle Unión. ___________________ Se renta habitación amueblada para caballeros. Renta mensual $250.00. Incluye agua y luz. Tels 787-932-1606, 305-351-6441 ___________________
Alquiler casa Urbanización Starlight: 3 habitaciones -1 baño, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto (904) 234-3905 ____________________ Se alquila casa 4 y 3, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grocella #1617. Se acepta Sec. 8. (787) 432-0789 ____________________ Se renta casa Urbanización Los Caobos en Ponce: Dos habitaciones, estacionamiento, área exclusiva, en fin excelente propiedad. No Plan 8 y se requiere verificación de ingreso. Para cita llamar al 787-487-0171 de lunes a sábado de 5:00 PM a 9:00 PM. No se ofrece información por teléfono. ____________________ SE ALQUILA CASA MADERA EN AVENIDA ROOSEVELT, PONCE: 3 HABITACIONES -1 BAÑO, AMPLIO PATIO, $450.00. PARA CITAS LLAMAR DE MARTES - VIERNES DE 9:00 AM - 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866, (787) 842-5867. NO SECCIÓN 8. ____________________
Se alquila casa en Santa Teresita: 2H-1B, sala, comedor, cocina, balcón, laundry, $450.00. Teléfono 787-502-5851. ____________________ Se alquila casa en Santa Teresita: 3 y 1, marquesina y cocina extendida. 787-677-1119 ____________________ Se alquila casa Urb. Starlight: 3-1, marquesina amplia, cerca UPR calle Messier. T. 787-410-4967. ___________________ Alquiler casa Urb. Est. del Laurel: 3 habitaciones, 1 baño, $600.00 mensuales, depósito requerido. Sra. Rivera 787-438-2180. ___________________ Se alquila residencia en barrio Coto Laurel, Ponce. Tres cuartos, dos baños y doble marquesina. $475.00 renta. Teléfono 787-642-5785. ___________________ Casa/apartamento, primer piso, Plan 8. $550. En Villa del Carmen calle Samoa #1219-B. 3 cuartos, 1 baño, sala y comedor aparte, laundry afuera bajo techo. Celular # 787432-8718 ___________________
Los Caobos: 3 habitaciones -1B -o- 2H-1 baño, sala, comedor, cocina, nevera, estufa. $450.00. Teléfono 410-9461 ___________________ Se alquila o se vende casa Villa del Carmen: 4H-2B, precio venta: $130,000 O.M.O. Renta mensual: $500.00. Teléfono 787394-2570 ___________________ • Alquila 2H/2B: Extensión Lago Horizonte, Juana Díaz. $500.00. • CVD Eclipse ’95, $2,000.00. Teléfono (787) 448-8870 ____________________ Alquilo casa Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family, $630.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 321-287-1147 ____________________ Se alquila – For rent: Villa Grillasca 1356 calle Santaella: 4H/2B/2 garajes techados, sala, comedor, cocina, verja con portón corredizo, patio en cemento, balcón enrejado techado. 787-840-1949, 787922-2559. ____________________
Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce sector Baramaya: 4C/2B, sala, comedor, 2do piso. Incluye agua y luz. $750.00. Sección 8. Información al 787344-7477 ___________________ Se alquila casa 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, laundry, patio, marquesina para 2 carros, A/C, abanicos techo, screens, rejas, lugar tranquilo a pasos de Yauco Plaza, hospital y el pueblo. Urbanización El Rosario en Yauco. Tels. 939-397-1779, 787-367-0308 ___________________ Se alquila casa en Playa Ponce. No se paga agua. 787-974-8602, 202-509-2478 ___________________ *Villa Grillasca: 3H-1B, rejada, marquesina 2 carros, cerca Católica. *Tibes: cemento, 2H-1B, en 3 cuerdas, cerca 10 Norte. No incluye agua ni luz. 978-500-7530, 787-510-4762. ___________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________
Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, estacionamiento, facilidades de laundry y más. $395.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola o pareja que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Rento estudio en la calle Victoria a $300.00 mensuales. Incluye agua y luz. Información (787) 903-3880 ___________________
Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos, 1 baño, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. Teléfonos 787375-3229, 787-391-2033 ____________________ • Casa Urbanización Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1 baño. • Apartamento Cond. Flamboyanes : 2 cuartos -1 baño, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago -(787) 432-1606. Se acepta Sección 8. ____________________
SE ALQUILA CASA AVE. ROOSEVELT PONCE 3-1 Amplio patio ¡Excelentes condiciones!
450.00
$
LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios
750.00 550.00 600.00
$ $ $
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
44.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *BMW 328I 2008, 19 mil millas, piel, sunroof, súper nuevo *Mazda RX-8 2007, Touring, piel, sunroof, std, solo $14,995 *Toyota Camry SE 2008, sunroof, aros 18”, $13,995 *Toyota Camry SE 2010, sunroof, aros, solo $17,995 *Toyota Corolla Type S 2009, $13,995 *Scion XA 2006, $8,995 *Toyota Corolla LE 2014, aros, fog lights *Toyota 4Runner 2010 y 2012, excelentes condiciones
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas
*Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 FX4 2007, 4x4, piel, aros 20” *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Chevrolet Silverado 1500 2010, LTZ, 4X4, piel, navegación *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo Diesel, 4x4, demasiado nueva *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica
*Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights *Toyota Tacoma 2008, 2010 y 2014, full power, todas en excelentes condiciones Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
Toyota Corolla XRS 2010, std, sun roof, a/c, cuenta o saldo. 300 C Hemi 2005, a/c, negro, buenas condiciones. 787-536-8603. ____________________ SE VENDE NATIVA 1998, BUENAS CONDICIONES. TEL. 787-359-9258. ____________________ Ford E350 2013, $1,000 por la cuenta, 2,900 millas, nuevo, equipado. Solo con traspaso. Sr. Rivera 787244-1232. ____________________ Se vende Volvo Sta. Wagon de 1993, muy buenas condiciones, automática, a/c, pw, pl, etc. Totalmente original, segundo dueño. Precio $1,500. Mercedes Benz C220 del 1996, buenas condiciones. Precio $2,700. Llama 787-414-1911. ____________________ Se vende Suzuki Aereo 2005, excelentes condiciones, color oro, $4,500. 787-236-4307 Clara. ____________________
Se vende Nissan Sentra 1994, automático, de 4 puertas, tiene marbete y corre bien, $2,100. Tel. 787-451-1261. ____________________ Se vende BMW 2004, 325i, automático, 4 puertas, equipado, súper excelentes condiciones, $8,500. No debe. Inf. 787-342-7641.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Misceláneas Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se vende cama litera en madera, color blanca, de Berríos, poco uso. Todo en perfectas condiciones. Info. 787-202-1216, 787-217-6818/6868. ____________________
Misceláneas
Abogados
Silla secretarial $30, escritorio madera $40, álbumes de boda $75, lámpara pedestal $20, cristales ventana francesa 8x20 $5 c/u, teléfono digital fijo $30, caja receptor TV por satélite $65, asador hamburger $30. Tel. 787848-1209, 787-601-7111.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. 787-590-1850. ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625. ____________________
45.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casaEscritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356. ____________________ Abogado-Notario. Divorcio rápido y económico. Escrituras desde $150 en adelante (sin cuantía). Pensión alimentaria. Oriéntese antes de acudir a Asume o al tribunal. Llame para cita al 787-617-0857. Lcda. Dorabel Rodríguez. Ponce By Pass frente a Office Max.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Animales Se vende por tiempo limitado: Canarios cantores amarillo y blanco. Manny 787-837-4955. ____________________ Se regala perrito Collie pequeño, blanco, cariñoso y juguetón. Favor comunicarse al 787-231-8595.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157. Se cobra el estimado.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Casa de Empeño
Construcción
Disc Jockey
Electricista
Gabinetes
Mecánica
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Constructores Profesionales. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, losas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Regresa Emergencia Eléctrica “Fiax luz”, se hizo la luz. Servicio residencial y comercial. Certificaciones eléctricas. Sr. Rivera, tel. 939-262-9034.
Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Xpress Auto Services Servicio mecánico a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection 787-674-3327.
Cementerio ¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, consultas a domicilio y por teléfono.
Aviso
Se vende panteón con espacio para 4 en el cementerio Las Mercedes, a un buen precio. Tel. 787-290-3561. ____________________ Se vende lote cementerio La Piedad, para 6 personas, $3,500. Nancy, tel. 787-842-7087, 787-841-4784.
Clases
A nuestros clientes de José Vega Asoc., Restaurant Supplies, por este medio deseamos informar que el Sr. Jesús Colón no forma parte de nuestra compañía. Por lo tanto no está autorizado a usar nuestro nombre como recomendación. José Vega Rest. Supplies una compañía íntegra y de valores, trabajando siempre en familia por más de 30 años. 787-840-2344.
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende floristería. Incluye las flores a utilizar en cada taller. Tel. 787-984-0314.
Basura
Clósets
Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas. Hacemos instalación a la medida profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bingo Bingo. Domingo 3 de agosto, centro comunal Amalia Marín, desde la 1pm. Inf. 787-633-7608.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesy mas@hotmail.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Computer Center Repair Reparamos Laptop, desktop, tablets, consola de videojuegos, celulares y compra venta. Tel. 787-432-4292.
Cuido Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Matrícula abierta Mi Primera Escuelita San Juan Bosco Inc. Cuido y preescolar de 2 a 5 años. Contamos con: maestras certificadas, grupos pequeños, ayuda individualizada, área de juego, servicio de desayuno y almuerzo, aire acondicionado, cámaras de seguridad. Calle Muñoz Rivera #1111, Ponce. 787-624-6048. ____________________ Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Mundo Chico Centro de cuidado infantil, maternal y pre-kínder. De 15 meses a 5 años. Ambiente familiar, aire acondicionado, personal certificado, destrezas motoras, manualidades. Horario extendido, servicio por días o contrato. Aceptamos Acuden y Tanf. Servicio de asig. supervisadas y otros servicios. Llame para más información al 787-235-6786.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños. *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. Se buscan representantes de ventas.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________
Energía Solar
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246.
Hojalatería
Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Trabajos de hojalatería liviana, pulimos focos, pulido y brillo de autos. Trabajamos fines de semana. 787-974-7238.
Fiestas
Landscaping
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
Panteones Se vende panteón en el cementerio católico, de tres compartimientos, muy buenas condiciones, listo para usarse. Sylvia 787-464-7074.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Libros Se venden libros 6to grado a mitad de precio. Ciencia: Células y Herencia 05. Español: Letras 6, Español 6 Cdo Serie Yabisí. Estudios Sociales: El mundo 6 Cdo Proyecto Clío, El mundo 6 Proyecto Clío. Inglés: Inside Level C Reading & Language Student Edition, Inside Level C Practice Book. Tel. 939-240-1119.
Futón
Mattress
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, ortopédico queen $239.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Personal Trainning Optimal Fitness Conditioning Inc. ofrece servicios de entrenamiento personal y masaje corporal con entrenadores altamente capacitados para atender personas con enfermedades crónicas como diabetes, presión alta, dolor de espalda, artritis, obesidad, entre otros. Para más información llama ahora: 787-316-4146, 939-290-0102, 787-391-5598, 787-901-1809, 787-202-3350.
46.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Pintura
Pisos
Pisos
Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. Inf. 939-247-2729.
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________
Pisos. Mantenimiento diamantizado y cristalizado, instalación, pulido y brillo. Tenemos losetas de terrazo, se reparan juntas abiertas. 25 años de experiencia. Tel. 787-673-0742. Terrazosct13@yahoo. com
Planchado
¡Más barato nadie! La Guagua de Planchado, Juana Díaz. Ropa casual $1.50, uniformes escolares: jumper $4, faldas $3. Tel. 787-590-6107.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, certificado con licencia. Ofrecemos servicios de detector de liqueo (ultrasonidos), venta, reparación y mantenimiento de calentadores y colectores solares en todos los modelos. También montamos cisternas con bomba de presión para agua potable. Contamos con cámara de inspección de tubería sanitaria con localizador y servicios de destapes. Plomería en general con más de 20 años de experiencia en trabajo residencial e industrial. ____________________
Plomería
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Empleos
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376.
Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 6513778, 382-1467, 530-7033.
Se solicita personal para salón de belleza en Ponce. Interesados comunicarse al 787-992-7159.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. ____________________ Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Rejas
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Tormenteras
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Rejas de todo tipo, ventanas, puertas, techos, escaleras y reparaciones. Estimados gratis. 787-210-9203.
Proteja su casa o negocio Tormenteras de aluminio 1 ½” y 2”, tornillo o clips, plásticas acordeón o rolluv con motor o manual. Representante exclusivo área sur. 787-450-7429. Estimados completamente gratis. Luis Hdz., Ponce.
Transportación Rene Bus Line 787-376-7536 Transporte de estudiantes, escuelas públicas y colegios. Escuela de música y actividades deportivas.
Empleos Especializados
SE SOLICITA:
OFICIAL PLOMERO
Requisitos: 5 años de experiencia, Licencia vigente Enviar resumé vía fax al 787-840-3634 o a nuestro correo electrónico: septixpr@gmail.com
SE SOLICITA
TECNÓLOGO MÉDICO en Coamo a tiempo completo, preferiblemente con experiencia en: Flebotomia, Hematología, Parasitología, Bacteriología y Química. Se Requiere credenciales vigentes. Enviar resumé a: labclcoamo@yahoo.com
Se busca maestra(o) para tutorías privadas para niños de 9 y 12 años, de L-J de 2:30-5:00pm. 787-433-4127. ____________________ Se solicita Técnico Oftálmico con experiencia. Asistirá al médico en oficina y sala de operaciones. Área de Ponce. Enviar resumé a oftalmologopr@ yahoo.com ____________________ Área de Ponce. Se solicita Asistente dental con funciones expandidas. Requisito: mínimo 2 años de experiencia, licencia vigente. Buen sueldo y beneficios. Inf. 787844-0345. Favor enviar resumé vía fax al 787844-0233, vía email: resumedentalpr@yahoo. com ____________________
Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Nuevas tiendas en Yauco y Juana Díaz. Facebook. com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless Steel y mucho más. Búscanos en Facebook/ koketa boutique. Estamos en Ponce 787651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Elena Purificador de Agua, solicita vendedores, paga por comisión. Tel. 787-843-5255. Calle Salud 1357, Ponce. ____________________ ¿Quieres tener ingresos extras? ¡Forma parte del equipo AVON! AVON TE ESPERA. Tel. 787-640-3601. ____________________ Teniendo tu propio negocio, recibes más ingresos. Desarrolla tu potencial en ventas Avon. Aricely 787-432-4248.
Generales Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Empleos disponibles. Compañía en crecimiento busca personas para trabajo de inmediato, no necesitas experiencia. P/T o F/T. Llama, reserva tu espacio para entrevista. 787-376-6569, Sra. M. Rosa. ____________________ ¡ATENCIÓN! Empresa americana en expansión solicita personal para comenzar de inmediato. Varias plazas disponibles. 787-866-9987 horarios lunes a jueves de 9am a 4pm 787-955-3036, 787-432-9265.
48.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
Leonas de Ponce:
Irán tras otro campeonato del Baloncesto Superior Por Reinado Millán De La Perla del Sur
Cuando se enfrenten a las Montañeras de Morovis el 1 de agosto en el coliseo José “Pepe” Huyke, todas las miradas van a estar sobre las Leonas de Ponce en el comienzo del torneo del Baloncesto Superior Femenino (BSNF). El año pasado nadie pensaba que iban a lograrlo. Y es que desde 1997 no lo lograban. La temporada de 2012 no vio una victoria para las leonas en 22
presentaciones. Ganar es bueno, repetir la victoria es todavía mejor. Por eso las Leonas del dirigente Aníbal Soto Yunqué y el apoderado Luis Luciano Ramos, se perfilan nuevamente como finalistas en 2014. Soto Yunqué entiende que aunque no contarán con Gloria Brown, la Mejor Jugadora Defensiva de la pasada campaña y la mejor rebotera defensiva de la liga, tienen talento suficiente para ganar ante Morovis, Mayagüez, Santurce, Carolina, Gurabo y Manatí. Las Leonas volverán a contar con el talento de Judyana Batiz, la mejor sexta mujer del torneo pasado y una de las más destacadas tiradoras a distancia de la liga.
Una de las que regresa es la Novata del Año de 2013, Dayshalee Salamán, armadora natural de Carolina, que en 15 encuentros anotó para promedio de 11.3 puntos, con 3.3 rebotes y 2.8 asistencias por juego. Como si llevara más de 10 años en la liga. “Tenemos un buen grupo, hay muy buena comunicación. Nos conocemos bien y esperamos mejorar para repetir el campeonato”, declaró la joven que jugó en la Universidad de Lincoln Memorial de Tennessee, conocida por su arrojo y valor, especialmente en momentos de gran presión. Salamán indicó que está lista para ser la líder del equipo en la cancha y mejorar la actuación que rindió el año pasado. “Yo estoy lista para el reto, claro que sí”, manifestó la armadora que fue vital en las 17 victorias que Ponce obtuvo en la serie regular ante solo 3 derrotas. Y en las series no ocultó su liderazgo ni se inmutó ante la defensa de las adversarias. Por su parte, Soto Yunqué entiende que las jugadoras nativas junto a las refuerzos Chanita Jordan y Makila Walker, van a compensar la salida de Brown, quien firmó con un equipo de la liga profesional femenil de Polonia. El Dirigente del Año de 2013 cuenta con la veteranía de Glenda Negrón Torres como asistente y se integra a las filas leonas Freddie Feliciano Guadalupe. Negrón Torres ha sido fundamental en el desarrollo de jugadoras en Ponce “Yo entiendo que podemos revalidar, es un año de experiencia para las jugadoras nuevas del año pasado y mayor madurez”, manifestó Soto Yunqué. También regresa con las Leonas Judyana Batiz, la mejor sexta mujer del torneo pasado y una de
El Dirigente del Año 2013 Aníbal Soto Yunqué buscará repetir la hazaña con un equipo talentoso y balanceado. (Fotos: Florentino Velázquez)
49.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
La Novata del Año 2013 Dayshalee Salamán, natural de Carolina, también regresa al equipo. En 15 encuentros tuvo promedios de 11.3 puntos y 3.3 rebotes por juego.
las mejores tiradoras a distancias de la liga. Posee tal vez el lance más bonito y técnicamente mejor ejecutado de la liga. “Creo que podemos repetir el campeonato. Nos hemos preparado muy bien y hay muy buenas jugadoras”, indicó la joven que acude a las prácticas en una bicicleta motorizada. Batiz jugará como escolta y armadora, así como alero en las veces que haga falta. Cuenta con buen tiro, manejo de balón y pasa muy bien. Al apoderado Luis Luciano Ramos le gustaría alquilar un auto a las jugadoras pero indicó que el presupuesto no alcanza debido a que el número de auspiciadores en el deporte femenino no iguala al de los varones, mientras el número de abonados todavía es muy limitado. Luciano Ramos, Apoderado del Año en 2013, viaja de Isabela a Ponce para las prácticas y juegos.
Su coapoderado es el doctor Jorge Lebrón Mulero. El apoderado ratificó que el coliseo Juan “Pachín” Vicens será la cancha local de las Leonas. “El deporte femenino necesita mayor respaldo. No es fácil”, indicó el apoderado al indicar que está listo para dejar el quinteto en manos ponceñas si aparece alguien interesado. “Yo exhorto a un ponceño a que se quede con el equipo porque esto debe de ser de un ponceño”, reiteró. Al inicio de esta semana pasada solo 6 palcos se habían vendido. Cada palco cuesta $40 dólares por 10 juegos, para un promedio de $4 por partido. Luciano Ramos hizo claro que este año no iba a operar el equipo ya que está cansado de los viajes y lamentó que ante la crisis económica no pudiera ofrecer mejores contratos a las jugadoras. Además de Salamán, Batiz y las jugadoras de re-
fuerzo estarán con Ponce Mari Plácido, así como la pívot Angélica Bermúdez, ambas de la selección nacional, al tiempo que regresa la alero Cristina Valentín. Completan el equipo la anotadora Geraldine Mescual, la jugadora alero Bárbara Concepción, la escolta Stephanie Rodríguez, la alero Welmarie Rolón y la anotadora Mirella Bastidas. El primer juego en Ponce será el 5 de agosto. “Nuestra responsabilidad es repetir el campeonato. El año pasado dio trabajo pero lo logramos”, manifestó el apoderado Luciano Ramos. No es fácil repetir un campeonato. Cada posesión es única, cada partido es diferente y cada serie tiene un destino inédito. A pesar de todo las Leonas confían en lograr lo que nunca han hecho en su historia deportiva. Ganar dos campeonatos consecutivos. El tiempo dirá.
50.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
QUE NADIE SE ENTERE QUE NADIE SE ENTERE
Edwin Rodríguez anunció que provocará esta semana una reunión para impulsar que Ponce permanezca en la próxima temporada de la pelota invernal.
Buscan salvaguardar participación de los Leones:
La participación de los Leones de Ponce en la próxima temporada de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico pudiera depender de los resultados de una reunión que sostendrá el nuevo Director del Torneo del organismo, el ponceño Edwin Rodríguez, con la alcaldesa de la ciudad, María “Mayita” Meléndez. La reunión, solicitada por el representante de la liga, se llevará a cabo esta semana en Ponce y en la misma se discutirán las posibles opciones que pudieran existir para que la franquicia pueda participar en el próximo torneo. La pasada semana, Meléndez Altieri anunció que luego de reunirse con el presidente de los Leones, Antonio Muñoz Grajales, este le informó que parecía encaminado a solicitar un receso y no participar en la próxima temporada debido a factores económicos. Dicha decisión daría al traste con los planes que tiene el organismo de jugar la próxima campaña con seis equipos (Ponce, Caguas, Mayagüez, Santurce, Carolina y San Juan), luego de que se oficializara el regreso a la liga de los capitalinos. Conscientes del impacto que puede tener la ausencia en el torneo de un equipo con la tradición de los Leones y sumado a la realidad de que es mejor tener
(Foto archivo)
un torneo con seis equipos y no con cinco, es que la liga está haciendo los esfuerzos a su alcance para lograr la participación de Ponce. Los Leones han jugado ininterrumpidamente en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico desde su debut en el 1938 con el nombre de Ponce Cofresí. Dos temporadas más tarde comenzaron a llamarse
Leones y de ahí en adelante han conquistado 11 títulos nacionales, siendo, además, el único equipo en ganar cuatro campeonatos en forma consecutiva, hazaña que lograron entre las temporadas del 1941 -cuando obtuvieron su primer cetro- al 1945. Su último campeonato lo obtuvieron en la temporada 2008-2009.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014
51.
52.
La Perla del Sur - del 30 de julio al 5 de agosto de 2014