Edición 1619 by Periódico La Perla Del Sur

Año 33 - Edición 1619

del 10 al 16 de diciembre de 2014 Foto: Jason Rodríguez / Diseño: Alfonso León

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Págs. 4-6 El patriarca de la dinastía musical que ha puesto a Puerto Rico en los escenarios más prestigiosos del mundo, festejará en las calles de su amado Ponce otro año de impresionantes gestas.

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

dición

Al Olimpo del deporte

ponceño

53.

En recompensa a la gloria y el eco de sus gestas, siete prominentes figuras del acervo deportivo ponceño fueron exaltadas esta semana a la Galería de Inmortales.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

A los 102 años:

Entusiasta, feliz y productivo

el legendario Quique Lucca Pocas personas alcanzan la edad de 102 años y menos aún ganan en vida la inmortalidad que solo degustan quienes consagran su existencia al enaltecimiento de la música, la cultura y la identidad de su patria. Don Quique Lucca Caraballo ha logrado ambas hazañas. Pero lejos de sentarse en su más cómoda butaca a recordar con nostalgia lo que ha sido su extraordinaria trayectoria, el veterano músico se mantiene más activo que nunca en el desempeño de su oficio. De hecho, el legendario arreglista y fundador de la dinastía musical conocida como La Sonora Ponceña celebra otro año de vida este viernes, 12 de diciembre y, sin reparo, pasara el día como tantos otros, llevando alegría y salsa de la buena a un público agradecido. “La mente la tengo clarita” Con la humildad y sencillez que lo caracteriza, recibió a La Perla del Sur en

años en la música”, expuso el periodista y autor de La Historia de la Salsa, Hiram Guadalupe Pérez. “No siempre vamos a encontrar una persona que haya vivido una vida tan sabiamente productiva y que todavía a está altura de su existencia, tenga tanta chispa y tanto entusiasmo por el trabajo que desempeña. Eso es una lección para el país”, añadió. Profeta en su tierra Por fortuna, y contrario a otros grandes exponentes de las artes, don Quique ha podido disfrutar en años recientes del reconocimiento y agradecimiento de su pueblo. De hecho, tantas han sido las placas y reconocimientos recibidos -más de 150 en total- que ya no le queda espacio para exhibirlas en su hogar. “Me da pena no poder poner las demás, pero es que ya no tengo espacio”, dijo casi avergonzado. Tan reciente como el pasado fin de semana fue eje de otro tributo durante las fiestas patronales del Municipio de Guayanilla y días antes, otra placa le fue

su hogar del sector Baldorioty en Ponce y allí dejó libre al Quique indomable de espíritu, al hombre de admirable optimismo y contagioso entusiasmo. “Me siento bien. Gracias a Dios todavía puedo hacer estas cosas. Tengo mis achaques, pero la mente la tengo clarita”, expresó sonriente. Para demostrarlo, repasó cómo en sus inicios fue mecánico, chofer de carro público y hasta estibador en los muelles de Ponce, hasta que a los 32 años de edad incursionó en la música, creando El Conjunto Internacional. Diez años más tarde, en 1954, fundaría la agrupación ahora conocida como La Sonora Ponceña. La misma que luego de 60 años de trabajo, 40 discos y miles de presentaciones en cada continente, se ha coronado en todo el planeta como estandarte de excelencia salsera. “El tenerlo a los 102 años activo, productivo y comprometido con su quehacer, dice mucho. Todavía proyecta la misma energía, el mismo entusiasmo de cuando comenzó hace cerca de 70

NAVIDADES DE GRANDES OFERTAS GIVE ME A FACIAL!

BLACK FRIDAY DAY SPA! • Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión • Velo de Colágeno o Argán • Masaje 1 hora Deep Tissue • Mascarilla Espalda • Manicura y Pedicura Sencilla • Lavado y Secado (Pelo)

VELO

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

• Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión

Glicólico Colágeno $ $

Argán $

Gratis* Depilación con Cera

$ Especial: 175 $266.00 Regular

*Bozo o Cejas.

DEPILACIÓN LASER

PREPARE FOR CHRISTMAS GLOW!

Incluye 8 secciones Axilas $200.00 Bozo $120.00 Barbilla $144.00 Bikini Line $200.00 Entre Pierna $120.00 Brazilian $240.00 Muslos $320.00

• Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión • Suero C-Vit Sesderma (VitC)

$ Especial 45 $85.00 Regular

PRE-CHRISTMAS RELAXATION!

SMOOTHSHAPE

• Facial: Limpieza Básica Vapor y Scrub, Mascarilla hidratante, Alta Frecuencia • Masaje de 30 min. • Manicura con Shellac o Gel • Pedicura con Shellac o Gel

Escoges dos áreas por un costo total de

$420.00

Incluye 10 secciones cada uno: Al realizarse al mismo tiempo. Espalda Alta / Espalda Baja Abdomen / Brazos / Muslos / Gluteos

Especial: $100 $155.00 Regular

ESPECIAL DIARIOS Retoque Color y Blower $45.00

Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes:

Sábado:

Cambio Color CND/OpiGel Masaje 1 Hora Blower Blowout Facial Completo con Masc.

$10.00 $25.00 $20.00 $35.00

Depilación con Cera, Cejas $7.00 Bozo $6.00

Ofertas válidas hasta el sábado 31 de enero

Dra. Edith Torres

Medicine Office • Medicina Interna • Weightloss Program • Anti-Aging

Cita Previa Llamando Al 787.842.6542 / 787.484.4095 Urb. Bella Vista, Calle Nevada # 11 Ponce P.R. (Detrás de Avenida Fagot)

BVMedAestheticPonce www.bellavistamedicineaesthetic.com

No existe mejor calmante que la presencia de Dios.

Mientras la salud lo favorece, don Quique insiste en atender todas las llamadas para La Sonora Ponceña y manejar la agenda, presentaciones y finanzas de la orquesta.

“Me puedo sentir mal, pero cuando llego a un baile y subo a la tarima se me quita”, aseguró sonriente.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

enviada desde Venezuela. En su ciudad natal de Yauco, el parque urbano de 22 cuerdas fue bautizado con su nombre y el pasado mes de septiembre la radioemisora WPAB 550AM en Ponce le hizo entrega de una placa conmemorando el primer viaje de La Sonora a Nueva York, en el año 1960. “Se puede decir que en WPAB fue que nosotros nos hicimos, porque transmitíamos los sábados de 12:00 a 1:00 de la tarde y eso nos puso en órbita en todo Puerto Rico”, recordó. “Acepto estas muestras de cariño con mucha humildad, hasta que Dios disponga otra cosa”, añadió. Sin pausa y sin tregua Y mientras la salud lo favorece, insiste en llevar una afanosa jornada diaria. Eso incluye atender todas las llamadas para contrataciones de La Sonora Ponceña y personalmente manejar la agenda, presentaciones y finanzas de la orquesta. Por eso, su día usualmente comienza

a las 7:00 de la mañana y se mantiene activo hasta tarde en la noche. Aunque hace 17 años no viaja para las presentaciones de La Sonora en el exterior, don Quique acompaña a la agrupación en tarima durante todas sus presentaciones en la isla, en ocasiones, hasta dos por noche. De hecho, con sonrisa traviesa confesó estar “amanecido” para la entrevista del pasado lunes, tras arribar a su hogar a las 3:00 de la madrugada debido a presentaciones en Dorado y Toa Baja. “La actividad me mantiene en pie. Me puedo sentir mal, pero cuando llego a un baile y subo a la tarima se me quita”, ripostó. “Yo sigo hasta que Dios me diga ‘vente pa’ acá’”. Mas es a este ritmo de trabajo al que don Quique atribuye su vitalidad y longevidad. ¿Algún otro secreto de vida?, le preguntó La Perla del Sur. “No bebo, no fumo… y escucho mucha salsa”, contestó.

De paseo con El Turistólogo

La Ruta del Chinchorreo Cultural Fecha: sábado, 13 de diciembre Salida desde Ponce Visitaremos el casco urbano de Comerio, el kiosko de los limbers de tetita, la represa del lago La Plata, el puente Atirantado de Naranjito, y los chinchorros del área. Trae tus instrumentos musicales. Incluye transporte con a/c, guía turístico y desayuno con café en la guagua. !Llama y reserva! 787-765-8595, 787-960-0778

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Basta con sentarse a conversar con él para apreciar parte del inagotable tesoro nacional que guarda su mente, prodigiosa y clara: una bóveda de recuerdos y anécdotas.

Reconocen historiadores:

“Don Quique es un privilegio que Dios da a este pueblo” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Calibrar de forma fiel y justa los 102 años de existencia de don Quique Lucca Caraballo o cuantificar sus siete décadas de incansable contribución a la música caribeña no es tarea fácil. Aun así, en ocasión a otro histórico cumpleaños, La Perla del Sur conversó con autoridades en el tema y todas coincidieron en algo. Estamos ante una auténtica leyenda viva. “Sin lugar a dudas, no se puede hablar de la historia de la salsa en Puerto Rico sin incluir de manera prominente a La Sonora Ponceña y, sin Quique Lucca, no existiría La Sonora Ponceña”, explicó el abogado e historiador Pedro Malavet Vega. Pero más aún, para el autor de casi una decena de “bestsellers” sobre la música popular puertorriqueña, lo impresionante de don Quique es el efecto multiplicador de su aportación, ya que su legado sigue presente en una larga lista de músicos de alto calibre. Estrellas que vinculan sus raíces e inspiración a esta icónica orquesta. Entre ellos, su hijo Enrique “Papo” Lucca Quiñónez, reconocido como uno de los más virtuosos tecladistas de salsa y jazz latino del mundo. “Tienes que mirar la cantidad de instrumentistas que han pasado con éxito por La Sonora. Muchos de ellos luego han ido a participar con otras orquestas, llevando esa visión de lo que es la salsa. Son tantos los que han aprendido en ese tremendo taller que ha sido La Sonora Ponceña”, explicó. Para otros, como el periodista y autor del libro La Historia de la Salsa, Hiram Guadalupe Pérez, la carrera de Lucca Caraballo constituye una importante guía de cómo conducirse con inte-

gridad y humildad, aun luego de los más grandes reconocimientos en el arte musical. “En realidad, personas como don Quique son la aspiración de todo músico. Llegar a esa edad, habiendo producido un catálogo musical tan impresionante y habiendo dignificado su trabajo musical al convertir a La Sonora Ponceña en una de las agrupaciones más importantes y selectas de la música afroantillana en Puerto Rico, el Caribe y el mundo, es algo que todos quisieran”, continuó. Gloria sin fronteras Por otra parte, ambos destacaron la importancia de don Quique y La Sonora como embajadores musicales del país, ya que desde la década del 60 han viajado a los más prestigiosos escenarios del mundo y exportado a ellos el sonido cultivado en las calles de Ponce. “He tenido la oportunidad de viajar a países como Colombia y creo que La Sonora tiene hasta más repercusión afuera que aquí mismo”, expuso por su parte el director de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, Javier Santiago González. “No debemos olvidar que La Sonora no es una entidad salsera que se desarrolla en los grandes centros de publicidad como Nueva York o San Juan, sino que viene de un pueblo del sur de la Isla. Aun así, logró una dimensión internacional”, añadió Malavet Vega. Conciencia histórica De todos los méritos ganados, empero, hay uno de valor incalculable para el país. El propio Quique. Basta con sentarse a conversar con él 10 minutos para apreciar parte del inagotable tesoro nacional que guarda su mente, prodigiosa y clara: una bóveda de recuerdos y anécdotas. “La historia se compone de grandes momentos, pero también de muchas anécdotas. Él conoce

la historia de la salsa de propio y personal conocimiento. Es un recurso importantísimo”, reconoció Malavet Vega. “Tener a una persona de 102 años como don Quique es un privilegio que Dios le da a este pueblo”, abundó Santiago González. “Es una leyenda viviente y tenemos la bendición de que está lúcido. ¿Cuántos pueblos pueden decir que tienen un músico de 102 años, de este calibre, y que todavía pueden sentarse con él y compartir?”. “Para los que tienen en sus manos el poder de llegar a la juventud -personas como maestros de escuelas de música- ponerlos en contacto con una persona como don Quique debe ser una experiencia que jamás olvidarán”, puntualizó.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

locales

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

10.

Solicita voluntarios:

Hace un pedido especial el Hogar San Miguel en Ponce Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Tras reconocer que la Navidad es el momento ideal para activar la solidaridad, la directora del Hogar San

Miguel Arcángel en Ponce ha vuelto a clamar por un regalo especial. Como explicó Lourdes Ruiz González, el albergue para menores con problemas de salud y víctimas de maltrato, requiere como nunca antes voluntarios y

El albergue para niños requiere como nunca antes voluntarios y artículos de primera necesidad. artículos de primera necesidad. “Nos interesa más que la aportación monetaria, que siempre es importante y bienvenida porque hace falta, aumentar el voluntariado”, reconoció la ejecutiva a La Perla del Sur. “El servicio de los voluntarios es bien necesario porque los niños necesitan quien realmente se interese por ellos, que puedan sacar el tiempo”, continuó. Según puntualizó, este contacto, “el calor humano y la socialización afectiva”, es determinante en el proceso de sanación emocional de estos jóvenes, ya que los ayuda a formar mejor carácter y fortalecer su deseo de superación. De hecho, muchos de los egresados del programa regresan al hogar, como el que vuelve a la casa de sus padres, a ayudar en las tareas diarias, así como a retribuir el cariño y afecto que se le brindó cuando más lo necesitaban. “Ellos valoran el tiempo que los voluntarios saquen para venirlos a ver y conocerlos”, agregó la directora del hogar con siete dormitorios con camas literas y con capacidad para albergar a 14 menores de 18 años de edad. San Miguel es un hogar que lleva 17 años brindando servicios bajo la organización sin fines de lucro Viva que trabaja con la Misión de Servicios Integrales a la Niñez y la Familia de la Iglesia Episcopal de Puerto Rico. La institución cuenta con dos centros de cuido, uno en la calle Villa de Ponce y otro en Trujillo Alto, además del hogar situado en el número 330 de la calle Estrella de Ponce. “Antes atendíamos solo niños con VIH, pero ahora atendemos niños con VIH, autismo, diabetes, problemas de salud mental, retardo mental, disturbios emocionales, tiroides, problemas de la piel, problemas del corazón, con un sinnúmero de enfermedades que no se pueden atender en cualquier institución”, explicó Ruiz González. “Los niños, además de su condición han sido removidos por la Ley 246 contra el maltrato, que puede ser negligencia, abuso sexual, abuso físico, violencia doméstica, entre otros, lo que hace la situación un poquito más difícil”, agregó. Luz al final del túnel A pesar de las estrecheces, Ruiz González celebró que tan pronto como en enero, el hogar se podría mudar al local que ocupó por dos décadas el Albergue la Providencia para pacientes de VIH en el Hospital Episcopal San Lucas. El local se está habilitando y tan pronto terminen las tareas de reacondicionamiento, se mudarán, indicó la directora. Entretanto, Ruiz González explicó que los interesados pueden llevar los artículos al hogar situado en la calle Estrella en Ponce. “Ahora mismo estamos solicitando donativos de papel sanitario, servilletas, detergente de lavar ropa, líquido de fregar, clorox y bolsas de basura”. Para información adicional u ofrecer ayuda como voluntario puede llamar al 787-841-7421.

11.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

La Gran Familia del Hospital Damas queremos felicitar a nuestros Residentes de los Programas de Residencia de Medicina Interna y Residencia Transicional que participaron exitosamente en la reciente edición del evento Clinical Vignettes & Research Competition Program del American College of Physicians, Capítulo de Puerto Rico y a nuestros prestigiosos miembros de la Facultad Médica que sirvieron como mentores y revisores de los trabajos de investigación y por su valiosa colaboración para con nuestros residentes. Su participación y la premiación recibida nos llena de alegría y satisfacción. Ustedes son motivo de profundo orgullo para nosotros y con su actividad académica y de investigación hacen vida el lema de nuestra Institución: “Dando confianza a la vida que mereces”.

¡Enhorabuena!

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

12.

13.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Cifra en aumento:

locales

Casi 700 patronos no pagarán bono de Navidad La lista completa será publicada este viernes, 12 de diciembre.

Al cierre de la semana pasada, el Departamento del Trabajo había recibido 855 solicitudes, de las que 670 ya habían sido aprobadas y 102 recibieron una aprobación parcial. Del remanente, otras 21 fueron denegadas.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Al menos 670 empresas establecidas en la isla no pagarán el bono de Navidad este año, confirmó un alto funcionario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Como adelantó Carlos Maldonado López, subdirector del Negociado de Normas de Trabajo, las mismas recibieron una dispensa total para el pago del bono tras evidenciar con estados financieros su incapacidad de pago. Hasta el pasado 1ro. de diciembre, la agencia había recibido 855 solicitudes, de las que 102 recibieron una aprobación parcial. Del remanente, otras 21 ya han sido denegadas. “Todavía estamos recibiendo solicitudes”, expresó Maldonado López a La Perla del Sur, el pasado 3 de diciembre. Al cierre de esta edición, la agencia estudiaba más de medio centenar de pedidos adicionales. La lista completa de patronos será publicada este viernes, 12 de diciembre, tres días antes de la fecha límite para entregar el bono a los empleados, de acuerdo con la Ley de 1969. Aun así, al inicio de esta semana ya la cifra era mayor que la reportada el año pasado, cuando se aprobó la exención del pago a 651 patronos, de un total de 781 compañías que solicitaron la dispensa. Por lo preliminar del proceso, Maldonado López no pudo precisar qué tipo de industrias, empresas o comercios sometió más solicitudes ante el departamento. No obstante, reconoció que cada año reciben aprobación numerosas academias, colegios privados, supermercados, hospederías y restaurantes. Además este año se han agregado gasolineras, concesionarios de automóviles y empresas de construcción, nichos de la economía que han confrontado problemas durante el proceso recesionario local que comenzó en el año 2006.

locales

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

14.

Yadier Molina:

Conecta otro batazo por los niños de Gogo Foundation Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En sus 11 años de carrera en Grandes Ligas ha conectado 96 cuadrangulares. Muchos vuelacercas en momentos oportunos y otros para remontar la ventaja del equipo contrario o asegurar la de los cardenales de San Luis. Ha ganado bates de plata y guantes de oro, pero si hay un batazo que se le agradece en Ponce es el que conectó para la fundación de ayuda a pacientes de cáncer pediátrico Go Gogo Se trata de Yadier Molina. El mejor receptor de béisbol en el planeta. Tanto él como su esposa Wanda conectaron sendos batazos a modo simbólico para dar comienzo a las obras de construcción de la Sala de Emergencias del Gogo Pedriatic Institute, situado en el número 291 de la calle Monterrey en la urbanización Industrial Reparada. “Esto viene de hace cuatro años, cuando organicé mi fundación (Fundación 4) que es para ayudar a los niños y se me está dando”, comentó Molina, graduado de la escuela superior Ladislao Martínez de Vega Alta y firmado de inmediato en la cuarta

ronda del sorteo de novatos del año 2000. Mas en palabras de Ulises Clavell Fontánez, director ejecutivo de Gogo Foundation, la colaboración de Molina “es el comienzo de algo bien importante para nosotros”. De hecho, Molina donó los fondos para la compra de una planta eléctrica y el acondicionador de aire que necesita la nueva sala de emergencias. Contacto espontáneo Durante su visita a GoGo, el estelar beisbolista compartió con niños y jóvenes pacientes que reciben servicios en el instituto pedriático. Uno de ellos fue Jan Marcos Báez Batista, de 16 años de edad, quien se fue contento junto a su madre Selenia Batista, al recibir de regalo tres pelotas de béisbol firmadas por el astro de los Cardenales que ha seguido, no solo la tradición en su familia de “cátchers”, sino también de la solidaridad que impulsó Roberto Clemente al colaborar con causas humanitarias fuera del diamante de béisbol. “Es algo bien grande recibir a un pelotero como él y poder compartir con él”, manifestó emocionado el adolescente mientras portaba los obsequios con la firma de Molina.

Báez Batista, un espigado joven paciente de Meduloblastoma, ha avanzado bastante en su recuperación al punto de que tanto su madre como Clavell Fontánez entienden que “si existen los milagros, Jean Marcos es uno”. “De verdad que estamos muy agradecidos de su solidaridad”, comentó la madre de Báez Batista, a lo que el pelotero respondió “de hoy en adelante tienen un hermanito nuevo en mí”. Durante su escala en Ponce, Molina también descorrió el sello que cubría una estrella con su nombre, colocada en el techo del Pasillo de la Fama del instituto. En ese espacio otras celebridades que colaboran con la organización sin fines de lucro cuentan con las suyas y se exhiben mensajes escritos en las paredes por cada uno de ellos, como señal de su compromiso. Yadier es hermano de Bengie Molina y José Molina, ambos receptores con largas carreras en las Grandes Ligas. Entre los tres han conectado 279 cuadrangulares en las Grandes Ligas: José (39), Bengie (144) y Yadier (96). Sin embargo los cuadrangulares que conectan fuera del parque, como el de Go Gogo

15.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Tras donar el capital necesario para la compra de una planta eléctrica y el acondicionador de aire que necesita la nueva sala de emergencias del Gogo Pediatric Institute, el pelotero Yadier Molina compartió y entregó obsequios a pacientes de la fundación con sede en Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)

Pedriatic Institute, tienen un valor mayor porque salvan vidas. Go Gogo Foundation fue creada en el 2008 y ofrece diversos servicios vitales a pacientes pediátricos con cáncer, residentes del sur y oeste de Puerto Rico. Ofrecen servicios con la colaboración del Banco de Sangre, San Jorge Children’s Hospital y el Hospital San Lucas.

montaña Desde la

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Puerto Rico:

¿Será que otra realidad es posible? Por Arturo Massol Deyá Especial para La Perla del Sur El tiempo es la duración de una acción y a la Tierra le toma un año trotar alrededor del Sol. Con el fin del ciclo y de cara a un año nuevo, al frío navideño se le añade el tono reflexivo. Qué ha pasado, dónde estamos, hacia dónde ir y cómo hacerlo son juicios comunes y necesarios. A esto agreguemos rendir cuentas: ¿qué hemos hecho con este tiempo? Colectivamente, pasar juicio sobre qué ha pasado y dónde estamos nos puede dejar mal parados. La crisis social, económica y política sigue degenerando a pesar de los discursos autoglorificados de gobernantes que cuatrienio tras cuatrienio reclaman haber estabilizado la situación, todos sabemos que no. Para un país que parecería que tiene poco que ofrecer en estos momentos, dedicarse a quitar parece la solución. Unos se dedican a robar elevando la temperatura de violencia social. Otros lo hacen, pero a fuerza de impuestos. Al final se trata de la cultura de quitar para sobrevivir. Depender de un gobierno amarrado a una condición colonial y delegar en ellos la responsabilidad de reencaminar la vida colectiva del País nubla la razón del que espera sentado. Como en víspera, se esperan regalos y se ansían mejores días y paz, pero ni el gobierno regala, ni los mejores días o la paz se logran aguardando. La invitación es a mirar modelos alternos que reconocen problemas y trabajan soluciones sin que medien las promesas. Muy cerca están los Centros Sor Isolina Ferré en La Playa de Ponce. ¿Cuál sería la realidad ponceña en el vacío de este Centro y sus servicios? Media el bien común, la buena fe, la intención de hacer bien aunque sean imperfectos y cometan errores. ¿Qué sería del País sin un José Vargas Vidot y las batallas de Iniciativa Comunitaria? ¿Qué de la justicia entre géneros sin MATRIA o de los pobres olvidados del Caño, sin las comunidades

del Caño Martín Peña y de Península de Cantera? Solo por mencionar a unos pocos, todos ellos pueden rendir cuentas de lo que hacen, del cómo lo hacen, de sus aciertos y desafíos. En el tema ambiental también se goza de modelos de gestión territorial donde la sociedad civil ha sido la responsable primaria de proteger sus recursos. ¿Qué sería de nuestra isla hoy si esas grandes luchas por el ambiente no se hubieran dado? La crisis social sería mucho más grave en un territorio donde recursos básicos como el agua, el paisaje, las bellezas naturales y otros atributos de la naturaleza escasearan. Tenemos muchos recursos en riesgo, pero igual abundancia para celebrar y atesorar. ¿Será que otra realidad es posible? Otra realidad existe. Muchas veces no la vemos y quedamos atrapados mental, emocional y discursivamente en la crisis del momento como si la quiebra criolla, los bonistas, la Autoridad de Carreteras, Moody’s o el BGF caracterizaran al país. Más impuestos a la gente no son la forma de activar la sociedad para atender las crisis. Debemos alimentar la activación social para construir una realidad diferente. De la protesta que señala y defiende, a la propuesta que asume responsabilidades. Esa ruta de la autogestión construye mundos diferentes. Al final del año, podemos rendir cuentas desde la montaña con el Bosque Escuela, donde ya han participado más de 10 mil jóvenes en dos años; la Escuela Comunitaria de Música, que recibe alrededor de 100 estudiantes semana tras semana; la estación de Radio Casa Pueblo; el mariposario y el Café Madre Isla, semilla primordial de la independencia económica de Casa Pueblo. Asimismo, con la reforestación nacional comunitaria del Bosque del Pueblo, una actividad sin precedentes en la historia ambiental del País; con la construcción de una nueva herramienta de desarrollo y conservación con el Bosque Modelo; y abordando el amargo tema energético

Más impuestos a la gente no son la forma de activar la sociedad para atender las crisis. Debemos alimentar la activación social para construir una realidad diferente. De la protesta que señala y defiende, a la propuesta que asume responsabilidades. Esa ruta de la autogestión construye mundos diferentes.

con propuestas que incluyen la modernización del alumbrado público, entre muchos otros proyectos. Día tras día abrimos a todos nuestra Casa Pueblo para consignar que existe otro país en el cual sus habitantes celebran a diario la vida en sus múltiples formas. Esa felicidad de luchar y la esperanza que de sí se desprende es un compromiso largo, regenerativo, que no culmina con un ciclo solar. (El autor es catedrático de la Universidad de Puerto Rico, director asociado de Casa Pueblo y columnista de La Perla del Sur)

16.

17.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

18.

Julián Ruiz, uno de los más prometedores artistas plásticos del momento, remueve este jueves el velo de su más reciente colección: un homenaje personal a la Epifanía y los Reyes de Oriente.

De la leyenda a

la ofrenda

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

20.

con pincel

Julián Ruiz retorna al

Belén de Puerto Rico

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Pasar frente a cualquiera de sus obras sin frenar y quedar atónito es casi imposible. Y es que solo a él se le ocurre transformar una tradicional estampa de Reyes Magos en una Epifanía protagonizada por tres reinas y un niño. Ese es el pintor ponceño Julián Ruiz Rivera, el creador de la excepcional muestra “Tres Luces a Belén” que inaugura este jueves, 11 de diciembre a las 7:30 de la noche en la Casa Museo de los Tres Santos Reyes en Juana Díaz. “Cuando pienso en el niñito Jesús, el amor se transfiere a un espacio de maternidad y se me ocurrió la idea de cambiar la esencia de masculino a femenino y convertirlas en reinas a ellas, cuidando al bebé”, explicó Ruiz sobre su obra “Reinas Madres”. “Es para crear balance, es un despertar, un amor a proteger la inocencia de los niños porque en el corazón de ellos una madre simboliza a Dios”, agregó. A esta magistral pieza se unirán otra docena de pinturas que plasman desde un niño preparando su cajita para los Reyes, hasta los Magos de Oriente a caballo, cobijados por un frondoso árbol de flamboyán. “Quise sacar esos temas que la gente no acostumbra ver en las exposiciones de los Reyes Magos, dando un toque más personal entre los reyes y la infancia”, expresó el pintor criado en la urbanización Río Canas de Ponce y que, además, experimentó su primera colectiva en esta casa museo, hace ya una década. “Me da una alegría tan inmensa el poder exponer aquí, porque compartí gran parte de mi infancia en Juana Díaz. Viví estos momentos de los Reyes Magos desde chiquito, le tengo mucho afecto. Hasta me casé con una juanadina que me enseñó la emoción de llorar cuando se está frente a los reyes magos”, admitió Ruiz, el orgulloso esposo de Sandra Aixa Tricoche Cosme.

Muchas vivencias, una experiencia Sobre sus raíces, Julián confesó que creció en el seno de una familia pequeña, junto a sus padres Ángel Ruiz y Rosa Julia Rivera. “Me acuerdo que todo esto empezó por la visita que llegaba a casa. Yo me sentaba al lado sigilosamente, los miraba de perfil y los dibujaba mientras hablaban con mis papás”, confesó el artista sobre su debut en el mundo al que estuvo destinado desde que aprendió a leer y a escribir. “Casi siempre era sorpresa porque con tan poca edad, quedaba muy bien el rostro. Eso le causó un cierto despertar a mi mamá y entonces me llevó a coger clases; tenía que aprovechar ese talento que Dios me había regalado”, agregó el discípulo de la pintora Edmeé “Cuchi’ Tellez. “En ningún momento me quejaba, porque me encantaba ir todos los días a aprender”, relató además quien estudió en el Colegio San Judas Tadeo y la Academia Cristo Rey. Pero al cumplir 15 años, Julián dejó a un lado la paleta de colores para experimentar “cosas de la adolescencia”. “Esa época fue vacía, que no pintaba por el mismo proceso de crecimiento, de compartir, de enamorarme, crecer como hombre”, lamentó. Y al completar sus estudios universitarios en Gerencia y Mercadeo de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, se dedicó a trabajar. “Me fui a vivir a Nueva York y luego a Boston como a la edad de 26 años. Allí trabajé con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, experimenté con otras culturas, aprendí a ser completamente bilingüe y a estar solo”, explicó sobre esta etapa difícil en su vida. Pero reencontrándose consigo mismo, Julián tomó nuevamente el pincel de su vida y decidió darle un nuevo color. “Cuando encontré la soledad otra vez, me encerré a trabajar, a dibujar, a crecer, a extrañar y regresé de vuelta. A esa patria que me llamaba”, recordó. Mas ahora confiesa que “yo creo que no importa

A sus 40 años de edad, Julián ha creado sobre 700 obras de arte y participado en más de 70 exposiciones.

Fotos: Florentino Velázquez

lo que pase, siempre me quedaré en Puerto Rico hasta el final”. Al tocar suelo borincano su destino cambió para bien, ya que quien quiera que viera sus obras lo animaba a crear más. Fue entonces cuando conoció a su mentor, el maestro Wichie Torres. “Estoy bien agradecido de sus consejos, el uso de la espátula y perderle el miedo a la combinación de colores, que era lo que yo quería”, afirmó. Desde ese momento, Julián comenzó a caminar sin dejar atrás el don que define su existencia, pues ha creado sobre 700 obras de arte y participado en más de 70 exposiciones. “Mi escuela es el Renacentismo, me fascina el retrato, hacer rostros. Todo lo que yo pueda plasmar, algún tipo de sentimiento en una mirada, esa sería mi base”, declaró el artista que ha ex-

21.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

“Mi escuela es el Renacentismo, me fascina el retrato, hacer rostros”.

plorado el costumbrismo y el realismo ilusionista, entre otros. “Me enfoqué en celebrar la vida del jíbaro, del trabajador de los años difíciles de Puerto Rico donde se estaba tratando de formar una patria. Si tuviera que escoger alguna rama para diversificarla y trabajar solo un tema sería ese, el del jíbaro puertorriqueño”, afirmó con orgullo el artista de 40 años de edad. Entretanto, Julián se deleita con su más reciente colección de retoños sobre lienzo, los cuales estarán disponible al público en la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz hasta el mes de febrero de 2015. La apertura contará con un reconocimiento al Grupo Típico Casima y un homenaje póstumo a Julio César Torres. Ambos han sido fieles colaboradores de la Caravana Nacional de los Reyes Magos. Para más información puede llamar al 787-8372199 o 787-260-0817.

“Tres Luces a Belén” estará en la Casa Museo de los Tres Santos Reyes de Juana Díaz.

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

22.

que celebra

Casa Don Q: planta Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

bandera en la más señorial de las sedes

Luego de 15 años establecidos en el Viejo San Juan, la Destilería Serrallés mudó las operaciones de la Casa Don Q al Castillo Serrallés de Ponce. Con ello, el reconocido museo y joya arquitectónica amplía su propuesta turística sobre la historia de la industria de la caña y el ron en el área sur del país. “Básicamente estamos trayendo la Casa Don Q de vuelta a sus raíces. En cierta manera es como nosotros nos reenfocamos de nuevo en Ponce”, expresó Roberto Juan Serrallés Yordán, vicepresidente de la Destilería Serrallés. El estreno ocurrió el pasado 3 de diciembre en el Castillo Serrallés.

Las expresiones del empresario se produjeron el pasado miércoles, 3 de diciembre durante la inauguración de la sede ubicada en el segundo nivel del castillo ponceño. “Ponce tiene muchas cosas que ofrecer y el Castillo Serrallés es uno de los íconos quizás más visitados por turistas en la ciudad y, si le añadimos todo este elemento de Don Q y la Casa Don Q, con exhibiciones y productos, ampliamos la oferta que tiene el castillo y entendemos que es mejor para las ofertas turísticas de Ponce y Porta Caribe”, agregó el vicepresidente de la centenaria empresa. Con la reubicación de la Casa Don Q se agregan elementos como la degustación del producto, además de memorabilia sobre la Central Mercedita, el corte de la caña y el proceso de elaboración del ron. “Todo esto es nuevo. En el segundo piso donde está toda la historia de la destilería y refinería, nos hemos traído todo eso para acá y se ha colocado sin impactar las áreas residenciales, se conservan los cuartos, el comedor aparte del área nueva”, aseguró Frances Torruella de Alustiza, presidenta de la Junta de Directores del Patronato Castillo Serrallés. La nueva experiencia comienza con la figura de Don Quijote y Sancho Panza, quienes en esta

Cómo afrontar la crisis amorosa en un adolescente Por Gabriela Mártir

¿Recuerdas aquel primer amor que alguna vez te tenía el corazón palpitando a millón? Peor aún, ¿recuerdas cuando esa misma persona te rompió el corazón? Actualmente, ¿sientes que tu hijo(a) no ha superado la ruptura de ese primer amor? Alguna vez todos hemos sentido que nadie nos amaría como nuestro primer amor; esa persona que llegó a nuestras vidas y pensamos que iba a quedarse para siempre en ella. El primer amor es uno que no se olvida fácilmente, y muchas veces provoca heridas en nuestro corazón que no logran sanar, por más tiempo que haya pasado. Por lo tanto, puede que entiendas lo que tu hijo(a) adolescente está sintiendo en esta etapa difícil en su vida. El terminar una relación amorosa siempre va a ser una experiencia dolorosa y difícil de superar. En situaciones como ésta, se mezclan muchas veces sentimientos de tristeza, soledad, preocupación y hasta a veces baja autoestima. Es importante reconocer los síntomas más comunes que sufren los adolescentes cuando pierden a su primer amor. También hay que entender que muchos de estos adolescentes pueden caer en crisis más severas y podemos observarlo a través de su comportamiento. Uno de los síntomas es que éstos sienten un gran vacío dentro de sí mismos, en especial cuando la otra persona es la que decide terminar la relación. A veces sienten que su vida pierde el sentido por completo cuando esa persona especial ya no está a su lado. Si tu hijo(a) está atravesando por su prime-

ra ruptura amorosa, puedes ayudarlo siguiendo estos consejos: • No minimices sus sentimientos y toma en serio lo que él(ella) te dice. • No le hables mal de su ex novio(a). • No lo interrumpas cuando te este hablando. • Abraza a tu hijo(a) y dile lo valioso(a) que es. • No te burles de su dolor ni le digas que pronto pasará. • Cuéntale tu experiencia cuando tú pasaste por tu primera ruptura amorosa. • Motívalo(a) a realizar alguna actividad que lo(a) mantenga ocupado(a). • Permítele que tenga su duelo, pero si éste durara más de lo esperado, búscale ayuda profesional. En este tipo de crisis, tú como padre debes observar el comportamiento de tu hijo(a), y decidir si es necesaria la intervención de un consejero profesional. Entre los cambios en tu hijo(a) que debes observar son: ansiedad, fuertes dolores de cabeza, insomnio, desórdenes alimenticios e ideas suicidas. La intervención en esta crisis es de gran ayuda, ya que le brinda las herramientas necesarias al adolescente para poder lidiar con su situación emocional. Si notas que tu hijo(a) está pasando por esta situación, no te desesperes. Esta crisis amorosa es parte de su transición hacia su madurez y puede ser una oportunidad para realizar cambios en su vida. Para más información acerca de este tema, puede comunicarse con la Línea PAS (Primera Ayuda Sicosocial) al 1-800-981-0023, TDD-1-888672-7622, 7 días/ 24 horas.

ocasión fijan su mirada en unos molinos pintados por el artista José Amaro. Asimismo, el visitante podrá ver la moneda con la que se pagaba a los trabajadores de la caña, así como algunas placas, que era el equivalente a las fichas con las cuales se pagaba a los empleados de las centrales en Puerto Rico. “Nuestro bisabuelo Juan Eugenio Serrallés Colón empezó a producir ron en el 1865. Esa fue la misma época que compró y fundó la Central Mercedita. Pero poco tiempo después, como era una persona emprendedora, no había mercado para las mieles, buscó un alambique y con eso empezó a producir ron”, recordó Alberto Juan Torruella Serrallés, integrante de la quinta generación de la familia. Torruella mencionó que la debacle que afectó la industria de la caña en Ponce se produjo a principios de la década del 70. “La razón principal fue que la producción de caña dependía de una labor humana. De un año a otro desapareció la mano de obra, que coincide con los primeros esfuerzos del gobierno para ayudar a la clase trabajadora, donde le daba un subsidio los días que no trabajaban”, confesó además. “Cuando tuvimos la crisis de la caña, gracias a Dios no teníamos una crisis en la producción del ron, porque el ron Don Q era el que más se vendía

23.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

“Básicamente estamos trayendo la Casa Don Q de vuelta a sus raíces. En cierta manera es como nosotros nos reenfocamos de nuevo en Ponce”, expresó Roberto Juan Serrallés Yordán, vicepresidente de la Destilería Serrallés.

en Puerto Rico. La destilería era un negocio exitoso y pudimos conservarla”, continuó. Y gran parte de esa historia está presente en el nuevo recorrido que ofrece el Castillo Serrallés, museo que además remodeló una de las terrazas para finalizar la visita a la Casa Don Q, con la inigualable vista a la Ciudad Señorial. “Con esta inauguración comenzamos la celebración del 150 aniversario de la destilería y continuaremos desarrollando una serie de actividades que culminarán antes del verano de 2015”, recalcó Roberto Juan Serrallés, no sin antes admitir que el éxito de la empresa se lo debe a más de 400 empleados que laboran día a día para mantener la calidad de sus productos. Para más información sobre la Casa Don Q y horarios para recorrido puede llamar al 787-2591774.

Como integrante de la quinta generación de la familia, Alberto Juan Torruella Serrallés repasó algunos de los momentos más trascendentales en la historia de la marca. Arriba, dos nuevas instalaciones de la casa museo.

(Fotos: Florentino Velázquez)

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

24.

Este domingo, El Gran Combo tendrá a su cargo el cierre de las tradicionales fiestas de pueblo.

gente

y eventos

Semana de fiestas en

la Ciudad Señorial Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La Ciudad Señorial se vestirá de tradición el viernes, 12 de diciembre, para conmemorar la cuadragésima novena cantata a la Virgen de la Guadalupe con la celebración de Las Mañanitas. Como de costumbre, la procesión partirá a las 5:00 de la madrugada desde la calle Isabel, esquina Lolita Tizol, hasta llegar a la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe en Ponce. Esa misma noche iniciarán las Fiestas Patronales a partir de las 8:00 en la Plaza Las Delicias, con la participación de Julito Alvarado y su orquesta del Sur al Norte, seguido por la inigualable Sonora Ponceña.

Las fiestas en honor a la patrona de Ponce continuarán el sábado, 13 de diciembre con la música de Jorge Brown y la orquesta La Creación, también desde las 8:00 de la noche. Luego subirá a tarima la bohemia del maestro Ángel “Cucco” Peña y sus amigos. El domingo, 14 de diciembre seguirá el desfile de talentos con la participación de la centenaria Banda Municipal, el Ballet Salsa Sur y la Coral Municipal a partir de las 8:00 de la noche. Para finalizar estará el Gran Combo, institución musical que tendrá a su cargo el cierre de las tradicionales fiestas de pueblo. Más actividades navideñas El miércoles, 17 de diciembre será el concierto de Navidad del Instituto de Música Juan Morel

Campos, a partir de las 7:00 de la noche en el Teatro La Perla. Por su parte, la Stage Band y el Conjunto de Cuerdas del Instituto de Música tendrán una presentación especial el sábado, 20 de diciembre a las 7:30 de la noche en la Plaza Las Delicias. El domingo, 21 de diciembre habrá una actividad para niños desde las 12:00 del mediodía en la emblemática plaza ponceña, y a las 4:00 de la tarde será el concierto del Coro de la escuela Ponce High en el Anexo del Teatro La Perla. Y como si esto fuera poco, el lunes, 22 de diciembre a las 7:00 de la noche se efectuará la undécima Copa de Trovadores “Pico a Pico” Rafael “Churumba” Cordero Santiago, en la tarima Sergio Negrón del Complejo Recreativo La Guancha.

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

PADRES MEJOREN EN SU HIJO (A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE

OFERTA NAVIDAD

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

AUMENTO DE GLÚTEOS TÉCNICA BRASILERA O

NUEV

CON ELECTRO ESTIMULACIÓN

DEPILACIÓN MIENTO FOTOREJUVENECI Y MÁS

TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN DE GLÚTEOS

Ofertas: Desde $199.99 en adelante Orientación Gratis!!!

Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original.

PONCE: 787-651-7190

DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100

25.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ya todo está listo. Este fin de semana, la Ciudad Avancina de Villalba intentará marcar un nuevo récord en la isla al confeccionar el asopao de gandul más grande que haya probado el país. El suculento reto ocurrirá en el marco de su segundo Festival del Gandul, cita que se celebrará desde este viernes, 12 al domingo 14 de diciembre en la plaza pública del municipio. Y para deleite de todos, el festival arrancará a las 5:00 de la tarde con la música de Serranía en el Alba, seguido a las 6:30 por un desfile de carrozas y comparsas de las comunidades villalbeñas, la música de Harold Prats y la rumba de José Nogueras. El sábado, 13 de diciembre la fiesta empezará a las 12:30 del mediodía con la participación de Los Ke Zone y a las 2:00 de la tarde habrá torneo de dominó, ambientado por el Grupo Sensación. A las 3:00 de la tarde se efectuará una demostración de Botas de Gallos, luego un desfile de banderas, y desde las 8:00 de la noche subirán a la tarima la Tuna América, pleneros y la orquesta La Mulenze. La acción reinicia el domingo a las 10:00 de la mañana, cuando se empezará a cocinar el tan esperado asopado de gandules y a las 11:00 tendrán juegos del ayer y un concurso para desgranar gandules. A partir de la 1:00 de la tarde habrá un concurso de trovadores y para finalizar a las 4:00 de la tarde subirán a tarima los Hermanos Cepeda, Batucada, Plenéalo y Waldo Torres junto a Los Obreros del Arte. Lo logren o no, será interesante probar al tentador guiso y disfrutar de la actividad completamente familiar.

El suculento reto ocurrirá en el marco del segundo Festival del Gandul, que se celebrará este fin de semana en la plaza pública de Villalba. (Fotos archivo)

A punto para el asopao más

grande de Puerto Rico U S A LO POR S AMB O L AD OS

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

ORTOPÉDICOS

Modelo Sleep

3 años Garantía •SET TWIN $165.00 •SET FULL $185.00 •SET QUEEN $235.00

Modelo Dream FIRM

10 años Garantía •SET FULL $259.00 •SET QUEEN $289.00

Mod. Beauty PLUSH Modelo Gentle

5 años Garantía •SET TWIN $189.00 •SET FULL $229.00 •SET QUEEN $259.00 L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 GAR AN TÍA DE FÁBRI CA

10 años Garantía •SET FULL $319.00 •SET QUEEN $349.00

787-842-1324 787-642-2941

Parque Industrial Sabanetas Ponce

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP® $ SET FULL $359.00 SET QUEEN 389.00 10 años garantía

oferta válida hasta el 16 de diciembre de 2014

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

26.

y eventos

Vuelve a Juana Díaz la

Degustación del Buen Café Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

El rico aroma del café volverá a impregnar la plaza pública de Juana Díaz. Se trata de la Tercera Degustación del Buen Café, actividad que del viernes 12 al domingo, 14 de diciembre hará posible que se tueste el aromático grano en pleno centro urbano, al que llegarán reconocidos baristas. Además, habrá feria de artesanías, lechón a la vara, concurso de karaoke y un variado espectáculo musical. La cita también reunirá a decenas de egresados de las escuelas superiores de Juana Díaz quienes aprovechan la ocasión para reencontrase con viejos amigos y compartir sanamente mientras saborean una taza del preciado elíxir. “Este será el Tercer Encuentro de las Clases Graduadas único en Puerto Rico. Esta actividad tiene como objetivo resaltar la cultura de la paz, el diálogo sereno, el amor entre hermanos, el sentido de pertenencia, la no violencia” , dijo Luis “Junior” Cintrón, coordinador de la actividad organizada por la Fundación para la Educación y la Cultura.

El programa El viernes, 12 de diciembre tendrán un desfile del Encuentro de Clases Graduadas desde la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz hasta la plaza pública a partir de las 7:00 de la noche y a las 9:30 de la noche estará en tarima el grupo de los Hermanos Rivera. El sábado, 13 de diciembre desde las 8:00 de la noche, participarán el grupo Tradición Boricua y el Ballet Fundación, seguido del concurso de karaoke al que titularon “Minuto de Fama”. A las 4:00 de la tarde del domingo, 14 de diciembre será la participación artística de las escuelas juanadinas Manuel Fernández Juncos, Rutherford B. Hayes, Santiago Collazo Pérez y Luis Llorens Torres, quienes compartirán tarima con los estudiantes del reality show Viva la voz, de la escuela Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla. Luego se presentará la música de Los Clásicos y el grupo En Cuatro y Bongo, desde las 7:00 de la noche. La actividad cuenta con el apoyo del Municipio de Juana Díaz. Para información puede comunicarse al 787-315-4068, o el 787-329-9974.

El festival incluirá además feria de artesanías, lechón a la vara, concurso de karaoke y un variado espectáculo musical.

Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

Bakery / Deli OFERTA DE NAVIDAD

Arroz con gandules, Pernil rebanado, yuca al ajillo, panecitos, 1 plato de tembleque, refresco (botella)

ROSCA DE REYES Ademas de nuestro famoso tembleque y arroz con dulce

10 personas - $59.95 20 personas - $119.00 40 personas - $235.00

+ tax + tax + tax

(ciertas restricciones aplican) Servido en bandejas. No aplica en actividad para actividades con mozos

Paseo Villa Flores 1614, Bo Sabanetas Ponce, PR. 00716-2975 www.ponciana.com

Tel. 843.2255 Fax: 787843.3945 787

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?

4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una

4 ¿Te despidieron del empleo?

situación particular, como una enfermedad que ha

4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?

desequilibrado las finanzas de tu hogar?

4 ¿Te acogiste al retiro o recibes

4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?

el seguro social y el ingreso no alcanza?

4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

27.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Como de costumbre, se dedicará un importante segmento del programa a canciones tradicionales como “Pastores a Belén” y “Alegría, alegría, alegría”.

Canta a la Navidad

el Coro de Niños de Ponce

El emblemático concierto se realizará este sábado en el Teatro La Perla de Ponce.

El espectáculo musical contará además con el aplaudido Coro de Campanas.

Por La Redacción De La Perla del Sur Tras otro exitoso fin de semana de trullas navideñas, los mejores embajadores musicales juveniles de Ponce retornan al Teatro La Perla para dar la bienvenida a la mejor época del año. El ya emblemático Concierto de Navidad del Coro de Niños de Ponce se efecturá este sábado, 13 de diciembre, a partir de las 8:00 de la noche, bajo el título “Camina el buen San José”. Al espectáculo musical se unirán todos los integrantes del Coro, quienes interpretarán canciones navideñas de diversos países, épocas y géneros. Entre ellas, “Tollite hostias”, pieza final del Oratorio de Navidad del compositor francés Camille SaintSaens, así como “La peregrinación” de Ariel Ramírez y el “Donkey Carol” de John Rutter. Y como de costumbre, también se dedicará un importante segmento del programa a canciones tradicionales como “Pastores a Belén” y “Alegría, alegría, alegría”, así como “Noche de paz”. Esta última, anunció la directora María Inés Suárez, será interpretada por la masa coral acompañada de campanas. Composiciones de excelsos autores nuestros como José Ignacio Quintón, Noel Estrada, José Rafael Gilot, Amaury Veray, Rafael Hernández y Ernesto Cordero clausurarán la velada. Para información adicional y boletos puede llamar al 787-844-0405 durante las tardes o la boletería del Teatro La Perla al 787-843-4080.

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

28.

y novedades

Antonio Palau Martínez y su esposa Bertha Hartmann anunciaron que Plaza Tu Supermercado igualará la oferta de cualquier competencia en Ponce.

Promete a consumidores una de las mejores experiencias Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Ante la presencia de amigos, familiares, suplidores e invitados especiales, inauguró oficialmente Plaza Tu Supermercado en el Coto Laurel de Ponce. El evento realizado el pasado martes, 2 de diciembre se concretó tras la vistosa remodelación del local ancla del centro comercial Coto Laurel Plaza, estructura que ocupa un espacio de 35 mil pies cuadrados. “Entiendo que hay oportunidades que no se pueden dejar pasar y, en verdad, queríamos estar en esta área desde hace un tiempo”, confesó de inmediato el presidente y fundador de la cadena de supermercados, Antonio Palau Martínez. “Estamos muy contentos”. El empresario de origen cubano explicó además que la inversión realizada en el lugar roza los $2 mi-

llones, cifra que incluyó la decoración y renovación de áreas como la cafetería, repostería, productos, carnicería, mariscos, frutas y vegetales. Por otro lado, el espacio fue habilitado con un sistema de cobro digital que apuesta a agilizar el tiempo de espera del cliente. Entretanto, Palau Martínez aseguró que ya se tramita la instalación de un recetario. “Estamos buscando la manera de brindar ese servicio, para que las personas tengan la facilidad de dejar su receta, hacer su compra y no tengan que esperar como en las grandes cadenas”. “Es emocionante venir a un mercado nuevo para ofrecer un servicio y satisfacer una necesidad en esta área”, dijo por su parte Antonio Palau Hartmann, gerente general de la empresa. Por su parte, el patriarca de la familia Palau, en compañía de su esposa Bertha Hartmann, puntualizó que “tenemos una gran expectativa y creemos

que va a venir gente de todo Ponce, Juana Díaz, Coamo y hasta de Santa Isabel, porque vamos a ofrecer más variedad que muchos competidores que se ven en la zona”. La inauguración de este local se suma a otros tres supermercados y dos frigoríficos que dirige la familia Palau en de Guayama, Arroyo y Patillas. “Queremos que la gente venga y compare el servicio que estaremos ofreciendo, el cual contempla la economía familiar. Estaremos igualando la oferta de todos los supermercados en Ponce”, apuntó el fundador de Plaza Tu Supermercado. El local abrió sus puertas al público el pasado miércoles, 3 de diciembre, en horario de 6:00 de la mañana a 10:00 de la noche de lunes a sábado. Mientras que los domingos estarán operando de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Para más información puede llamar al 787-8404617, 840-4618 y 840-4619.

La sede, inaugurada el pasado 2 de diciembre, ocupa el local ancla de 35 mil pies cuadrados del centro comercial Coto Laurel Plaza en Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)

29.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Un batallón de empleados de los hoteles Hilton Worldwide en Puerto Rico donaron tiempo y recursos a decenas de centros educativos para promover una mejor calidad de vida en sus comunidades. Por La Redacción De La Perla del Sur Con motivo de la celebración de la tercera Semana Anual de Servicio Global, más de 500 voluntarios de los hoteles de Hilton Worldwide en Puerto Rico dieron un paso al frente y adoptaron cientos de niños de escuelas y hogares con distintas necesidades. Y gracias a su entusiasta interés, no solo disfrutaron de un pasadía en diversos hoteles de la cadena. Además, cada centro de estudios y cuido elegido fue objeto de servicios que propiciarán una mejor calidad de vida a sus participantes. En específico, el Ponce Hilton visitó el Centro Educativo Fray Pedro que cuenta con niños sordos y con necesidades especiales. Además de ofrecerles un suculento almuerzo, los voluntarios colaboraron en la reparación de su equipo para cortar grama y les asistió en tareas de paisajismo, tal como solicitaron. Asimismo, en el Caribe Hilton invitaron a la Escuela Elemental Carmen Tejera a un pasadía en el Gran Salón Los Rosales. La actividad contó con casa de brinco, payasos, “karaoke” y meriendas. En este caso, los voluntarios también colaboraron pintando la cancha de baloncesto del plantel. De otra parte, personal de El San Juan Resort & Casino preparó un pasadía para aproximadamente 100 niños de los hogares María Elisa, Boys and Girls Club de Carolina, Hogar de Niñas de Cupey y la Casa Manuel Fernández Juncos. Todos disfrutaron de un almuerzo y espectáculo de magia, “photobooth”, caritas pintadas y juegos. También en el Condado Plaza recibieron a alumnos de la Escuela Elemental Aidé Rexach a quienes les preparaon un recorrido por el hotel, además de un taller de decoración de galletas, la creación de

un mural y meriendas. Incluso, voluntarios del Embassy Suites Dorado y San Juan obsequiaron a niños de la Escuela Elemental Alfonso López García un desayuno, un recorrido por las instalaciones del hotel y un pasadía con juegos y actividades. De igual modo, en El Conquistador Resort los empleados prepararon un pasadía al aire libre para cerca de 100 niños de la Escuela Elemental María I. Dones, a quienes obsequiaron desde clases de golf, hasta talleres de manualidades y arte. En los

Cientos de voluntarios

mismos los niños aprenderán diferentes roles de liderazgo que los ayudaran a inspirarse en sus futuras carreras. Los esfuerzos de los hoteles de Hilton Worldwide en Puerto Rico fueron parte de las actividades de Hilton Worldwide, que durante una semana festejó el compromiso de la empresa por servir y enriquecer a las comunidades de su entorno. No obstante, los actos de voluntariado, tienen lugar durante todo el año en su cartera de 12 marcas diferentes y en más de 4,200 hoteles.

marcan su huella en la comunidad

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

30.

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

31.

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Continúa la fiesta

Por Por La La Redacción Redacción De la De la Perla Perla del del Sur Sur

en agenda

navideña con eventos de primera

Con Con estampas, estampas, nevadas, nevadas, parrandas, parrandas, artesanías, artesanías, conconcursos y buena música, el centro comercial Plaza del cursos y buena Caribe Caribe sigue sigue ofreciendo ofreciendo aa su su visitantes visitantes la la más más amplia amplia oferta navideña de su historia. oferta navideña de su historia. Por Por ejemplo, ejemplo, este este miércoles, miércoles, 10 10 de de diciembre, diciembre, la la oferta incluye los ya cotizados Miércoles oferta incluye los ya cotizados Miércoles de de Karaoke, Karaoke, entre entre 3:00 3:00 yy 6:00 6:00 de de la la tarde tarde en en la la tarima tarima del del Atrio Atrio Central, y un concierto con el Coro de la UPR Central, y un concierto con el Coro de la UPR Utuado Utuado desde desde las las 7:00 7:00 de de la la noche. noche. El jueves 11 continúan El jueves 11 continúan los los Music Music Sunset Sunset “Xmas “Xmas EdiEdition”, esta vez con Jíbaro Jazz desde las 6:00 tion”, esta vez con Jíbaro Jazz desde las 6:00 la la tarde. tarde. Como Como de de costumbre, costumbre, la la celebración celebración musical musical se se efectuará en la entrada principal del centro efectuará en la entrada principal del centro comercial comercial ee incluirá incluirá ofrecimientos ofrecimientos de de arte arte yy gastrónomía. gastrónomía. El viernes 12 vuelven las El viernes 12 vuelven las competencias competencias de de DJs DJs yy espectáculo de láser a las 5:00 de la tarde y el sábado espectáculo de láser a las 5:00 de la tarde y el sábado otro otro programa programa de de espectáculos espectáculos de de baile baile con con el el Ballet Ballet Teatro de Cabo Rojo, Lorraine’s Dance and Art Teatro de Cabo Rojo, Lorraine’s Dance and Art Studio, Studio, la la Academia Academia de de Juana Juana Díaz, Díaz, Estrellas Estrellas de de Gimnasia Gimnasia yy el Ballet Señorial, a partir de las 11:00 de la el Ballet Señorial, a partir de las 11:00 de la mañana. mañana. El El domingo domingo 14, 14, aa partir partir del del mediodía, mediodía, el el turno turno le le cocorresponderá al grupo Danzar, a las 2:00 de la tarde rresponderá al grupo Danzar, a las 2:00 de la tarde el el Show Show de Duendes, a las 4:00 la Academia de Baile Baile Julie Julie Mayoral Mayoral yy aa las las 7:00 7:00 de de la la noche noche el el Coro Coro del del Colegio Colegio “El Ave María”. “El Ave María”.

Este jueves 11 continúan los Music Sunset “Xmas Edition”, esta vez con Jíbaro Jazz desde las 6:00 la tarde.

¿EMBARAZO NO DESEADO? ¿Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones

Opciones de Amor te puede ayudar

787.988.7135 www.opcionesdeamor.com

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación

PRE-KÍNDER A DUODECIMO

31.

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

* Si cualifica

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

gente

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

al día

Jueves 11

• Actos de expresión pública: Previo a vista judicial por las obras públicas que restan del Plan Ponce en Marcha. A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de la ciudad. • Cine en el Castillo Serrallés: A partir de las 7:00 p.m. se presenta “La Banda Picasso”. Guión y dirección de Fernando Colomo. Para detalles, 787259-1774. • Comienzan las Fiestas Patronales de Lares: A partir de las 7:30 p.m. en el estacionamiento del coliseo Félix Méndez. Con la música de Red Noise, Filobiosis, Grupo Karis y Pedro Capó. Celebración hasta el domingo. • Parranda navideña: Desde las 7:45 p.m. en la cancha de la comunidad Monte Llano, carr. 5005, km. 9.6 en Ponce. Con la Banda Municipal de Ponce. Entrada gratis.

Viernes 12

32.

• Procesión y Misa de Las Mañanitas: Desde las 5:00 a.m. desde las calles Lolita Tizol e Isabel de Ponce hasta llegar a la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe en Ponce. • Arranca el Festival del Petate:

Hasta el domingo, 14 de diciembre en la Plaza del Recreo en Sábana Grande. Para más información comuníquese con Leda Rodríguez al 787-390-0616. • Inicia el Festival del Gandul: A partir de las 5:00 p.m. en la plaza pública de Villalba. Con la música de Serranía del Alba y José Nogueras, entre otros. • Cantatas navideñas en Peñuelas: Desde las 8:00 p.m. en el Negocio Brisas (frente a la Urb. Brisas de Guayanés). Con Edwin Colacho, Rafy Santana y su orquesta, con un asalto navideño en homenaje a Héctor Lavoe, y Andrés Jiménez. • Estrenan las Fiestas Patronales de Ponce: A partir de las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias, con la participación de Julito Alvarado y su orquesta del Sur al Norte, seguido por la inigualable Sonora Ponceña. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 13

•Taller de confección de tarjetas navideñas: En el Museo de la Masacre

en Ponce, a cargo del artista plástico Orlando Salgado. El taller es libre de costo e incluye materiales. Para más información puede llamar a Grisel Martínez al 787-781-4795. • Tercer Paddle for the Cure: De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Playa Rompeolas de Aguadilla. Habrá rifas, música, competencias, entre otros. Para detalles acceda a www.fspr.tv. • Arranca el sexto Torneo Copa POPAC: En las instalaciones del Polideportivo Los Caobos de Ponce. Con la participación de los 18 equipos pertenecientes a la liga LIDESPO. Concluye el domingo, 14 de diciembre. • Más Fiestas Patronales en Ponce: A partir de las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias, con la música de Jorge Brown y la orquesta La Creación, además de la bohemia del maestro Ángel “Cucco” Peña y sus amigos.

Domingo 14

• Bingo de regalos: A las 2:00 p.m. en la sede del Centro Deambulantes Cristo Pobre, en la calle Guadalupe esq. Unión de Ponce. • 10mo Aniversario y gran desfile navideño de Las Batuteras Amazonas del Sur y su Banda: Comenzando a las

5:00 p.m. en el Nuevo Parque de Soccer del residencial Dr. Pila de Ponce. Habrá grupos de batuteras, bandas, reinas, clubes de bicicletas y comparsas, así como casas de brincos y música, entre otros. Para información llame al 787267-1500 o 939-350-2562. • Espectáculo “Navidad en Puerto Rico, Costumbre y Tradición”: A las 7:00 p.m. en el Teatro Municipal de Lajas. Con la participación del Ballet Teatro Guaitiao y el Grupo Tisana, entre otros. Para más información puede llamar a Aida Báez al 787-485-4283. • Gran cierre de las Fiestas Patronales en Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias, con la Banda Municipal, el Ballet Salsa Sur, la Coral Municipal y El Gran Combo de Puerto Rico.

Y además

• Decoración de la temporada de Adviento: La centenaria Iglesia Evangélica Unidad de la calle Marina en Ponce invita a que visite y disfrute de la decoración de esta temporada. • El nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Vuelve desde el 15 de diciembre al 6 de enero, de 6:00 a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril No.2

Bethel Kids/Preschool (antes Leoncilandia)

Cumpliendo 16 años de Servicio • Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Supervisados por el Consejo General de Educación • Horario de 8:00 am a 3:00 pm • Horario Extendido Opcional

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncypr.com

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

• La Clase Graduada de 1976 Escuela Superior de Yauco: Tendrá su Fiesta de Navidad el sábado, 27 de diciembre desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal del Urb. Santa Elena III en Guayanilla. Confirme su asistencia llamando al 939-642-4832 o 787-597-8172. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985.

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

Investigación sobre el dolor por cáncer ¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales? Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: • Tener 18 años o más • Tener cáncer • Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer • Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de de control de dolor

5 5

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717

OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU

899 00

con instalación*

*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer

R &R

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119

• 50 Aniversario Clase 1964 Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201.

• La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Llama a Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para un reencuentro en enero 2015. Para más información llame al 787-637-1724. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Llorens de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-6121663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975.

en Juana Díaz. Entrada gratis. Para información llame al 787-661-1834. • Acto de Recordación, Grupo de Apoyo de Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: El martes, 16 de diciembre a las 6:30 p.m. en el Centro Comunal “Luis Osvaldo Pino”, calle Coloso, Urb. Constancia en Ponce. Para detalles llame al 787-378-1075. • Cantatas navideñas en Peñuelas: El viernes, 19 de diciembre desde las 7:30 p.m. en el barrio Tallaboa Alta, sector La Mota (frente al negocio de Tasio). Grupo La Amistad, Herminio de Jesús y La Trulla del Milenio, y José Nogueras. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 20 de diciembre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Taller de Beauty Make Up y efectos especiales básicos: El sábado, 20 de diciembre a la 1:00 p.m. en el Museo Casa Armstrong Poventud de Ponce. A cargo de la maquillista profesional Amnerie Santiago. Libre de costo, incluye materiales. Para más información llame a Grisel Martínez al 787-781-4795. • Luis Guillermo en concierto “Verdadera Navidad”: El sábado, 20 de diciembre a las 8:00 p.m. en el atrio central en Plaza del Caribe. Artistas invitados: Grupo LcS, Devon y Jamdie, Zaki Malavé y Jersen Ruiz de Idol Kids.

33.

Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887

la perla del sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

5 5

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717

OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU

899 00

con instalación*

*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer

R &R

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119

• 50 Aniversario Clase 1964 Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201.

Reencuentro de “Los igualitos”:

33.

Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887

34.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

PEDIATRA ¡DISPONIBLE YA! DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje

Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)

Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501

INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

844-6640

Serrallés-Coreano Medical Billing

Brenda L. Coreano President

95% DE RECOBRO GARANTIZADO

787.562.3211 serrallescoreano@gmail.com

El Monte Plaza Suite 111, Ponce

35.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. Ricardo Ortiz Mercado

MEDICINA GENERAL

Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

• Consultoría • Visitas al Hogar • Cirugía menor Oficina 787-284-7256 787-422-6700 Fax: 787-284-7249

Urb. San Antonio Doncella #1646 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dr. Ricardo Villalobos González

Vylma Velázquez M.D.

Neurólogo Adultos

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

787.841.4684

www.chospr.com

Dr. Carlos Camacho Landrón

Urb. San Antonio Doncella #1646 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728

Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210

Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089

Tel. / Fax: (787) 841-4846

ENDOCRINÓLOGA

para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales

Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel

Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)

LUN - MIER - JUE 8:00 AM a 4:00 PM • DIABETES • HORMONAS Urb. San Antonio, Calle Doncella #1646 • TIROIDE Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas • METABOLISMO Ponce, P.R. 00728 Oficina 787-284-7256 MAR - 8:00 AM a 4:00 PM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr. 153 Km . 7.5 787-422-6700 Santa Isabel, P.R 00757 Fax: 787-284-7249

MÉDICO PRIMARIO

ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN

Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP

Diplomate American Board Of Internal Medicine

Medicina Interna

HEMATÓLOGO ONCÓLOGO

PCL Laboratorio Ponce Clinical

Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera

Dr. Pedro Amador Toledo

CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP

DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)

• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Inplant Surgery

36.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible

Jonathan Goitía y el director del Grupo “3 Panderos” Julio Baez

Escucha...

El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 7:00 a 8:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con invitados de lujo. “El Super Show de Jonathan Goitía” siempre en vivo y con mucho flow... y le damos la Gloria a Dios PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

787- 647-5597

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

37.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Campeona de Florete Paris Nicole Toda una campeona en esgrima, con tu sudor y sacrificio este año sobresaliste como atleta. Terminaste el Circuito Nacional 2014 invicta. Muchas felicidades, te amamos mami y papi.

Centro Interdisciplinario Psicoeducativo El Centro Interdisciplinario Psicoeducativo felicita a todos los niños que participaron en el séptimo Certamen de la Tarjeta de Navidad CIP 2014 y a los participantes del Primer Concierto de Piano. Los ganadores fueron: Sebastián Pascual, Jacob Villoch, Milyraelis Quiñones, Jim Torres, Javier Velasco, Carlos García, Carlos Ramos, Eduardo Vázquez, Ángel Martínez, Coralys Colón, Iván Rodríguez y Carla Torres.

¡FELICIDADES!

The Caribbean School Class of 2004 Is having an alumni reunion on December 18, 2014. Please contact 787-843-2048 Ext. 231.

El Equipo Ponce Pumas

Ingeniero Salvador Baigés Pijuán Julio 1931 – Octubre 2014 A mi amado esposo, padre y abuelo te amaremos eternamente. Se que eres otro ángel en el cielo y nunca te olvidaremos, tu esposa Monsita, hijos y nietos. Gracias a los compañeros del Colegio de Ingenieros Capítulo Ponce, familiares y amigos que nos han apoyado en nuestra gran pérdida. Se ofrecerá misa de recordación el domingo 14 de diciembre en la Iglesia Santísima Trinidad en Urb. Las Delicias a las 7:30 p.m.

El Equipo Ponce Pumas categoría 13U, dirigido por Pedro Cebollero, obtuvo el campeonato del Torneo Angel “Totín” Matos Volleyball Challenge 2014, celebrado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Felicitamos a los jugadores Jean Rivera, Jorge Ponce, Carlos Surillo, Andrés Castro, Yadiel Soto, Andrés Laboy, Yaxiel Rodríguez, Carlos Barreto, y Alexey Badillo por gran trabajo. Carlos Surillo resultó seleccionado como jugador mas valioso; y Yaxiel Rodríguez y Andrés Castro fueron seleccionados en All Star Team de su categoría en este prestigioso torneo a nivel nacional.  Por otra parte, y en el mismo Torneo Angel “Totín” Matos Volleyball Challenge 2014, cele-

brado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, el equipo Ponce Pumas categoría 12U, dirigido por Jerry Vega, obtuvo medalla de bronce. Felicitamos a los jugadores Javier Cruz , Juan Carlos Figueroa, José Silva, Daniel González, Adrián Hilera, Marcos Pou, Andrck Justiniano, Axel Meléndez, Alexander Rodríguez, y Manuel Stevens por su gran esfuerzo. El jugador Juan Carlos Figueroa fue seleccionado en el All Star Team de su categoría. Ponce Pumas es una institución sin fines de lucro dedicada a la promoción, enseñanza e implementación del deporte del voleibol, proveyendo a los jóvenes ponceños y del sur de Puerto Rico una oportunidad de desarrollarse en el deporte, y participar en diversos torneos y competencias.

38.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

91,430

40. La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

41.

42.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________

Real Estate

*Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________

•Bo Magueyes (sec. Playita)- 3 habitaciones, 2 baños, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento. ¡Rebajado! $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida. ¡Rebajada! $90,000 OMO •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sec. Raíces) -3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. ext.- 3h2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Quintas de Altamira4h-3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000

•Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H1B, terreno amplio, $89,000. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Barrio Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000.

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del AguaCarretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del AguaCarretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta- sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada-Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO

*Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeído- Juana DíazComercial- edificio 2 niveles con residencia, local comercial $185,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo - 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO

*Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate -Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICAENSENADA: *Torre de Playa Santa- 7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef- $141,000 OMO

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000 *La Alhambra, opcionada *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, balcón, $105,000 •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000

coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje, $130,000 OMO *Extensión La AlambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $104,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate- Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO

Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

43.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada! • Urb La Guadalupe- 3H -1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel, $92,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Villa del Carmen (3-1), $105,900 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen $108,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________

Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709

•Ponce Comercial: *BO. Real Anón- Local de actividades Club 15 Años. 7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso con capacidad de hasta 35 camas. Consigue el inventario completo y variado de propiedades en el área Sur con fotos en clasificadosonline.com y clasificadosMLS.com y Facebook/homesgallery. Dale like a nuestra página y recibirás actualizaciones de propiedades nuevas en el mercado. Llama ahoramismo al 787-466-9708, 298-3219 y 466-9709 ____________________

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084 787-384-1981 787-636-0226 www. poncepropertiespr.com Facebook/Twitter ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! ¡Oportunidad de negocio! “Farmacia operando en el área Sur” Ventas residencias: Haciendas del Monte4/3.5, $475K Puerto Galexda-4/2.5, $440K OMO Vista Point- 5/4.5, piscina, $485K Hacienda San José5/3.5,mpiscina, $285K La Rambla- 4/3, $190K Avenida Las Américas4/3, $130K OMO Punto Oro-3/1, $76K OMO Villa del Carmen- 3/1, $114,900 Villa del Carmen- 4/2, $99,500 OMO Jardines del Caribe- 3/2, $124,800 OMO Caminos del Sur-4/2.5, $245K OMO Estancias del Golf- 4/3.5, $259,500K Extensión Quintas de Monserrate- 6/5.5 El Vigía- 6/5, 3 niveles El Tuque- 3/3, $147K – Tres apartamentos Parguera: 4/2.5, jacuzzi, $235K *Ocean View- 4/2.5, piscina, $245K Juana Díaz: Quintas de Altamira4/3, $175K Santa Isabel: Portales de Jacaranda -4/2.5, $225K OMO Coamo: Paseo Real- 3/2, $203K OMO Paraíso de Coamo- 3/2.5, $214,475 OMO Venta de Apartamentos: Parque Monterrey II- 3/2, $128K OMO Paseo del Príncipe- 3/2, $165K OMO Paseo de La Princesa3/2, $145K OMO Apartamento Alborada3/2.5, $430K OMO Condominio Twin Towers3/2, $110K OMO Altos de León- 2/2, $150K OMO Veredas del Laurel- 4/2, PH, $155K ALQUILERES RESIDENCIALES: Paseo Real-3/2, $900 OMO Parque del Río- equipado, amueblado, $2,500 Jardines Alhambra- 3/2.5, $900 Constancia- 3/1, $550. Coto Laurel- Bajos, $550. Altos $500 Paraíso de Coamo- 3/2.5, $1,000 OMO Paseo La Princesa- 3/2, $900 OMO Condominio Alcazar- 3/2, $850.

Real Estate

Camino del Sur-4/2.5, piscina, $1,550. Café Havana- (2) apartamentos, 2/1, $675. Playa Santa- 3/3, $1,200 OMO Altos de León- 2/2, agua, $850. VENTA COMERCIAL: Calle Castillo #45- Ley 212, incentivos Calle Mayor- Edificio comercial Coto Laurel- solar comercial, $135K Ponce: calle Atocha esquina Sol y calle Sol, (Dos edificios), $375K OMO ALQUILER COMERCIAL: Coto Laurel- solar comercial, $1,500 Lorraine Medical #201, pkg, $900 Calle Sol- Ofic., $350, pkg Oficina comercial calle Sol - $975. Torre San Cristóbal- 1er. piso, $1,800 Local comercial esquina Sol- 2B, A/C, $1,000 La Yuca- Almacén y oficinas, $1,250. Codech Ofic. Park- comercial, $1,700 Ofic. Marg. By Pass- $500 SOLARES: Terreno- 1,200m2, entrada del parque Wito Morales, $37,500 OMO Juana Díaz- Río Cañas$53K OMO 4.7 cuerdas Villas de Río Cañas- $140K Guayanilla -Finca Rufina, 461 cuerda, $1,300,000.00 (18 fincas de 25 cuerdas) Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,300.00.00 Villa Olimpia- 23 cuerdas, $1,249,000.00 Yauco: Finca Potrero, $510K OMO 787-284-6666 ____________________

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787-640-7261 ____________________

Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Pregunta por las aportaciones para gastos de cierre. Ponce: • Tuque- 2C/1B, $53,000 • C/Buenos Aires3C/2.5B, $99,995 • Jardines del Caribe5C/2B, $106,000 • La Rambla- 3C/2B, $169,000 • Las Delicias- 3C/2B, $125,000 OMO • Carretera 132- 4C/2.5B, $248,000, tasó $300,000 •Alquiler Jardines del Caribe-Con agua y luz, $750. • Inversión Urb. San Antonio- 1 casa 3/1, 1 apartamento 2/1, 1 apartamento 2/1, $159,000 OMO Salinas: • Estancias de Evelymar3C/2B, $118,000 • Estancias de Evelymar3C/3B, $169,000 OMO Guayanilla: • Carr. 132- anteriormente cuido de anciano, 5C/2.5B, $120,000 ____________________

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Urbanización San Antonio: 4-2, cuarto de desahogo, family, doble marquesina, rejas, verjas, $90,000 OMO. (787) 407-2092. ____________________ Ponce- Los Ausubos colinda con Monte Santo: Solar 2,917.4119mc. aprox. Tiene acceso por dos calles, $72,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Guánica- Sector Magueyes: Propiedad de 3H/1B, amplio patio, 782.64mc, apartamento en los bajos. Se escuchan ofertas, $85,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Peñuelas- Urbanización Valle Alto: Hermosa propiedad de esquina en columnas, con amplio patio, 1,144mc, 2H/1B, $125,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Coamo- Barrio Pasto: Solar de 1,137.37mc es llano, su entrada es un poco inclinada, $30,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce- Constancia: 2H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urbanización Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ Se vende casa 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina doble, calentador solar, aires acondicionados y lámparas. Precio: $90,000. Teléfono (787) 479-3903. ____________________

Venta Casas

Terrenos

Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $49,500. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Ponce: *San Antonio: 5-2, $90,000. Juana Díaz: *Urbanización Solimar: 3-1, $110,000 Yauco: *Río Prieto (½ cuerda), 2-1, $49,000 (787) 516-7260. ____________________ Urbanización Río Canas, Ponce: Casa de esquina, 4 cuartos y 2 baños, lugar céntrico y tranquilo. Tel. 787-214-5542 ____________________ Excelente oportunidad: Los Caobos, 3-1.5, remodelada completa, $89,000 OMO. Información 787-677-7467. ¡¡¡Haga su Oferta!!! Se alquila $650.00 ____________________ ¡Gran oportunidad! Se vende casa Urbanización San Miguel en Santa Isabel: 4H y 2B. Nítida, muchos extras, buen precio. No compres sin antes ver ésta, compara. Más información y fotos en: www.jorgesanchezpr.com. Solo $98,000. Llama ya, 787-528-2000/ Lic. V-487 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________

Bella casa - mansión: Bo. Guaraguao- Carretera 123 Km 24.5. 2,700 metros cuadrados. 3 cuartos. 15 minutos de Glenview. Ideal para segunda casa, fiestas, celebraciones, etc. Lado de iglesia, escuela, terreno alto, panoramic view. Tasó $80,000. Precio $30,000. Héctor 787-633-6786

Se Vende: *Coamo: Terreno 700 metros, acceso controlado, frente parque golf, $32,000.00 OMO. *Guayama: Finca 6.0 cuerdas, espectacular vista, $39,000.00 OMO. Info. 787-677-7467 ____________________

Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.

Edificio Comercial Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Información al 787317-0847, 597-5237.

Terrenos Venta: Terreno Bo. Maraguez: 17 cuerdas, con vista al lago Cerrillo, $65,000. Sr. Rivera 787646-7730 ____________________

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. - $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelS. 787-842-5866, 787-842-5867.

Alquiler Local Se alquila local de actividades “La Reina del Sur”, calle Marina esquina Ferrocarril, Ponce. Bodas, Quinceañeros, educaciones continuas. Información 787-638-1331

Oficina Comercial 2 oficinas Condominio Ponciana. Agua, luz, Internet, uso “conference” incluidos. Ideal contables, realtors y abogados, $300.00 c/u. Tel. (787) 249-2178 ____________________

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2

550.00 $600.00 $

Local 1,421 p2

PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00

787.842.5866 / 842.5867

44.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres

Alquileres

Se alquila oficina Condominio El Señorial, Ponce, $350.00. Teléfonos 787841-7365, 787-487-3049 ____________________

Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $375.00. Otro: 2H-1B, $475.00. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para hombre solo. $300.00. Información 787-835-0234 ____________________ Peñuelas: a 5 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550.00. Cel. 787-202-0016 ____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, cuarto amplio, nevera, estufa, lámparas, abanicos, rejas, screens, cortinas, laundry, $495.00, agua y luz. 370-5272 ____________________ Para alquiler apartamento de dos cuartos en Bélgica calle Gran Vía #2456, 2do. piso. 787-841-1201 ____________________ Alquilo apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel. (787) 299-3543 ____________________ Apartamento: incluye agua y luz, tiene nevera, cama y estufa. Renta: $300.00. Teléfono 942-2513 ____________________ Se alquila apartamento Paseos Jardines del Jobo: 3C- 1B, acceso controlado, en Ponce, buenas condiciones. $475.00 mensuales. Teléfono 787426-5094. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $400.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Apartamento para estudiantes, compartido, para damas. 787-410-3446, 787-843-3744 ____________________ Se renta apartamento para una persona de 1 cuarto, precio $350. Pareja $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, cama, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 1C-1B, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $375.00. (Información al 787554-2645). ____________________

Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076 Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 4C-2B, sala, comedor, balcón. Incluye agua y luz, $720.00. Sección 8. (Información 787-554-2645). ____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2-1, equipado y amueblado. Renta $540. Inf (787) 202-1073 ____________________ Se alquila apartamento Urb. Los Caobos calle Aceitillo 631, Ponce. Incl. nevera, estufa y juego de comedor. Estudiante solamente. (787) 709-3484. ____________________ Se renta apartamento Bo. Coto Laurel frente al Cementerio Las Mercedes. $375.00. Incluye agua y luz. Teléfono 313-2608 ____________________ Precioso apartamento en la Urb. Perla del Sur: cerca de las universidades, colegio técnico, shopping centers y bancos. Completamente amueblado y decorado con estufa, nevera, aire acondicionado, abanicos de techo, alfombras de área. Para una persona, preferible estudiantes de medicina o leyes. Interesados llamar 787-974-8446. ____________________ Dos apartamentos Villa del Carmen, Ponce: Cuarto, sala, baño, agua, luz, aire en cuarto , no Plan 8, no mascotas, no requiere depósito. Teléfono 787989-6849 ____________________ Alquiler apartamentos de 1 y 2 cuartos en Ponce, acepto Plan Ocho. Incluye agua y luz. Teléfono (787) 297-3340 ____________________ Se alquila primera planta: 3 cuartos, Brisas del Caribe calle 13 #470, Ponce. Plan 8. Teléfonos 787341-0411, 787-608-7038 ____________________ Alquilo apartamento un cuarto, tranquilo, especial para personas Seguro Social o Sección 8. Urbanización Villa Grillasca o Starlight, Ponce. $450.00, con agua y luz. Teléfonos 375-7391, 843-1081 ____________________ Apartamento en Coto Laurel: 3H-1B. No se acepta Plan 8. $500.00 mensual. Teléfono 787-241-7981 ____________________

Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819 ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carretera 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta Plan 8. Teléfono 787844-8462. ____________________ Preciosos- cómodos - espaciosos apartamentos a minuto Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, luz, agua, cable TV, Internet, estacionamiento incluido. 787-405-0970. ____________________ Rento apartamento de 3 cuartos y 1 baño y 1 estudio en la calle Victoria. Inf. 787-903-3880. ____________________ Calle Washington esq. Guadalupe. Sala, comedor, cocina, 1 baño y 1 cuarto. No incluye agua ni luz. $265.00 mensuales. Tel. 787-507-7793. ____________________ Alquilo apartamento tipo estudio, incluye agua, luz, parking, agua caliente. El Tuque. Tel. 787-202-8477, 787-841-0427. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privado. 787-298-6631. ____________________ Apartamento Villa del Carmen: 1H/1B, agua, luz y enseres incluidos. Tel. (787) 317-6042. ____________________

Hospedaje Hospedaje para caballeros: Calle León 49 altos, esq. Tricoche, Ponce: Un cuarto equipado con luz y agua, cocina equipada, $140.00 mensuales. Teléfono 787-638-8383 ____________________

Alquileres Habitación Alquilo habitación privada, todo nuevo, amueblada, para estudiante fémina, cerca de Universidad Católica. Renta: $300.00. Teléfonos 787-298-3099, 787-259-0459. ____________________ Se alquila habitación en $200.00 mensuales. Urbanización Colinas del Prado en Juana Díaz. 787-974-0155.

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________

Cuarto Rooms- Studio Villa del Carmen: 1 studio, incluye luz y agua, $100.00s, para persona sola. 1 cuarto “Room” $300.00 mensuales. No incluye luz o agua. Free parking, equipado. 787-536-5636. ____________________ Alquilo cuarto dormitorio: Incluye agua, luz, estacionamiento, sin depósito, sin contrato, equipado, baño privado. Kelvin 787-901-7313. $60.00 semanal. ____________________ Se alquila cuarto Urbanización San Antonio. $275.00. incluye agua y luz. 787-841-7365, 487-3049 ____________________

Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905. ____________________ Se alquila: 2 casas playa, 1 casa bote, almacén avenida Fagot, local 500p2, Juana Díaz. Información: 787-464-9872. ____________________ Se renta casa Villa del Carmen: 4C/2½ baños, sala comedor, cocina, terraza, marquesina. Precio: $750. Otra propiedad Paraíso La Yuca. Teléfono 787-501-6193. ____________________ Casa para alquilar en Coto Laurel. 3 cuartos, 2 baños, acceso controlado, garaje doble. Brisas de Juliana, urbanización nueva, $700. Marilyn Lugo 787-905-0525. ____________________

Alquileres

Alquilo vivienda de 3 cuartos, sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. No sección 8, ideal para retirados, renta $575. Información 787996-0603. ____________________ Se alquila segunda planta: 2 cuartos, Extensión Santa Teresita. Otra en avenida Las Américas: 1 planta, 2 cuartos, Plan 8 Municipal. Teléfono 787460-2681. ____________________ Se alquila casa 4 cuartos $700, Nueva Vida en Ponce. La casa está nueva, puertas closet espejo, gabinetes nuevos, patio en cemento. No la pierda. Teléfonos 375-3229, 391-2033. Aceptamos Sección 8. ____________________ 3 casas disponibles para alquiler. 3 cuartos,1 baño, $300.00 c/u. Calle Riverside, Ponce. Tel. 787-844-5408. ____________________ Se alquila casa dos plantas. Primer piso 3-1, $450.00 Segunda planta 3-1, $450.00 Teléfono 787-989-0016. ____________________ Los Caobos: Se acepta Sección 8. *4 cuartos y 3 baños, estufa y nevera, *3 cuartos y 2 baños, *apartamento 2C y 1B, agua y luz. Teléfono 787432-0789 ____________________ Se alquila casa Torres 89*Diamantes 54- *Rambla calle Ávila. *Apartamento y oficina, local comercial. 787-688-4246 ____________________ Alquilo Urb. Baldorioty: Casa 1-1, incluye agua. Renta $325.00. Depósito: $300. Teléfono 787485-2165 Myriam. ____________________ Renta casa en calle Drama 2041 San Antonio, Ponce: De madera, 3 cuartos, nevera, calentador de línea, 2 aires acondicionados, estufa, matrimonio o persona sola, $450.00 mas fianza. Llamar 787614-4678 ____________________ Residencia en Barrio Susua, Sabana Grande, 2 cuartos, 2 baños, equipada con todos los enseres, incluye agua. $500.00 mensuales. Teléfono 787-642-5785. ____________________ Se alquila casa calle Mora #40: 2-1 y estacionamiento para 2 autos. Teléfono 787-908-6610 ____________________ Casa 3 cuartos -1 baño por Sección 8. Urbanización Santa Teresita, marquesina, clóset espejos, baño y cocina remodelada. Información 787643-3089, 787-901-3835. ____________________

Se alquila casa en Morell Campos, pasillo La Feria #14-C: 2 habitaciones -1 baño a $350.00. Teléfonos 787-246-8549 o 787-651-7072. ____________________ Se alquila casa de tres cuartos, de 2 cuartos y de 1 cuarto. Tel. 214-4731. ____________________ Se renta casa (3 habitaciones -1 baño), Urbanización Riberas de Bucaná R-7, Ponce, al tel. 787403-2315. ____________________ Se renta casa 3 cuartos y 1 baño, en la Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz, $620.00 mensuales. Llamar al 787-612-4169. ____________________ Se renta casa 3 habitaciones /2 baños, Urbanización Estancias del Golf, acceso controlado, $675.00 mensuales. Incluye costo de cuota. Sr. Velázquez. Teléfono 787-368-5477 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, 2 baños, Hacienda del Real B-11, Coto Laurel. 787-349-5228 ____________________ Se vende o se alquila: Urbanización Estancias del Sur, Juana Díaz, control de acceso, 3 habitaciones y 2 baños, alquiler $750.00. Información 787-677-4517 ____________________ Se alquila casa de 2 habitaciones -1 baño, sector La Guanchita, Playa Ponce: Renta: $500.00 mensuales. Con rejas a su alrededor en el interior. 787-248-3192, Pedro. ____________________ *Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua y luz. $325.00, Ponce. Teléfono un apartamento, incluye agua y luz, $375.00. Ponce. Teléfono 633-1522 ____________________ Alquileres Ponce: • Casa Urbanización Villa Grillasca, 4 habitaciones -1 baño, $600.00. • Apartamento Parque Los Almendros, 3 habitaciones -2 baños, primer piso, $1,000. Teléfono 787224-5032 ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3 cuartos -1.5 baños, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina. Solo Sección 8 Municipal. No incluye agua ni luz, $650.00. Información 787-554-2645. ____________________

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! * Mitsubishi ASX 2011, piel, sunroof, aros 18”, como nueva *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $15,995 *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, LARIAT, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros

Autos *Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

Ave. Hostos #1259 en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 ¡¡¡Llegó la Navidad con súper precios solo en Popeye Motors!!! *Scion TC 2008, nítido, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2011, especial 11,995 *Dodge Ram 2005, con cajón cerrado para negocio, solo $6,995 *Mitsubishi Endeavor LS 2010, como nueva, $11,995 *Suzuki SX4 Sport 2010, 2011 y 2012, como nuevos, desde $7,995 *Honda Odyssey EX-L 2007, DVD, full power, solo $11,995 *Suzuki Grand Vitara1999, solo $2,995 *Dodge Grand Caravan 2005, especial solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Nissan Versa 2012, $11,995 *Kia Rio 2007, $5,995 *Toyota Corolla 2010, 2011 y 2013, desde $10,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995 *Honda Fit 2010, como nuevo, $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, $12,995 *Ford Focus 2011, $9,995 *Mazda 3- 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2006, $13,995 *Chevrolet Cobalt 2008, 4 puertas, $6,995

45.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos

Misceláneas

Servicios

Abogados

*Toyota Yaris 2007, 2008, 2012 y 2013, como nuevos desde solo $6,995 *Ford Ranger 2008, $8,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995 *BMW X5 2005 y 2007, varias a escoger desde $13,995

Vendo Pontiac Grand AM clásico 1988, 50,000 millas, propietario original, condición óptima, $1,200 o mejor oferta sobre mil k. H. Cortes Tel. 787-375-4691. ____________________ Toyota- Pick-Up-93, 4x4, automático, cabina ½ , SVD o se cambia por carro. Teléfono (787) 372-3393

Por motivo de viaje se vende lavadora $200., estufa tope cerámica $200., nevera Frigidaire $175., juego de sala con mesa de centro $500., juego de cuarto $200. Todo en excelentes condiciones. Teléfono (787) 601-4372 ____________________ Se vende juego de comedor 4- $100., gavetero de 9 gavetas Brown (Sears) $185., 1 mesa computadora $20., silla de oficina $25., vitrina de frituras eléctrica 20x20 $225., cuna de bebé con mattress $85. Se vende lote de mercancía usada en excelentes condiciones. Puede verme en Pulguero de la 14, Juana Díaz el 13 de diciembre temprano. Parte será donado a la Asociación Ángeles de la Retardación Mental Ponce, Inc. Información 432-4225. ____________________

Equipo Salón de Belleza: Butacas, espejos, shampoo bowl, mesa de hacer uñas, máquina de hacer pedicura, spa, etc. En óptimas condiciones. 787-844-3779, 460-3375. ____________________ Carretón cafetería equipado $2,500 o mejor oferta. Tostadora plancha doble $200.00. Juego de comedor en madera 4 sillas $175. 4 sillas de hierro antiguas $50.00. Para info. (787) 298-9132 ____________________ *Generador portátil Briggs & Strattan Elite Serie, 3,500 vatios. ¡Nuevo!, $300. *Neverita Kenmore $60. (787) 842-7726 ____________________ Persona compasiva que tenga un gavetero de 8 gavetas que no lo necesite, si quiere donármelo. (787) 677-8821 ____________________ Vendo juego de comedor redondo, cuatro sillas, como nuevo, color pino madera sólida, $150.00. tels. 812-2046, 298-0549

Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Equipado y asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Pintamos casas. Todo trabajo en madera. Teléfono 787-633-1522. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. Teléfono 787-234-0022. ____________________

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________

LCDA. MIREILY MAYSONET Todo tramite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pagos. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery.

Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.

____________________ Guagua Outlander Mitsubishi 2009 en perfectas condiciones, 52 mil millas, no debe. $13,900 o mejor oferta. Teléfono 787-642-5785. ____________________

Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Teléfono 787-234-0022 ____________________ Community Store Venta en liquidación, muebles, enseres de todo para el hogar. Martes a viernes, 1-5pm, sábado 9am-5pm. Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. 787-405-6516 ____________________

Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería. De todo para su actividad. Teléfonos 787-901-6301, 787-604-4215

Adopción ¿Embarazo no deseado? Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones Opciones de Amor te puede ayudar. 787-988-7135. www. opcionesdeamor.com

Agua Si es dueño de su casa y le preocupa la calidad del agua que usted y su familia consumen, contaminada con plomo, cloro, heces fecales, etc. Llame para ver si cualifica para una prueba de agua en su propio hogar. Inf. 787-614-9377

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-9016207, 787-290-0842 ____________________

46.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Aire Acondicionado

Asamos

Ayuda

FS Refrigeration & Appliances Services Venta, instalación, reparación de acondicionadores de aires Inverter. Refrigeración comercial y doméstica. Reparación de enseres. Félix Santiago - Electricidad. Lic. Tec. refrigeración 10416. Lic. Tec. Electricista 29926. Teléfonos 787-848-4584, 787-955-3864.

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Información Javier 787-366-6368.

Ayudas para restablecer los servicios de luz y/o agua, si le fueron suspendidos por atrasos o deuda. Conseguimos cartas no deuda de luz y/o agua para programas de vivienda-residenciales. Para orientación llamar al 787-675-7275.

Astrología

Alarmas Según las propias estadísticas de la Policía ha sido alarmante el aumento en robos domiciliarios, no sea parte de las estadísticas, proteja lo más importante, la familia, con un sistema de monitoreo 24/7. Si cualifica: equipo básico gratis. Teléfono 787-614-9377.

¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.

Casa de Empeño

Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! Buzones ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEBuzones y Más. JORES! PRÉSTAMOS GARANPlaca cementerio-columTIZADOS CON TUS PRENDAS nas, fuentes, buzones, EN ORO DESDE $10.00 EN bloques y plantas ornaADELANTE. SE GARANTIZAN mentales y mucho más. SUS PRÉSTAMOS HASTA Tel. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas@ CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, hotmail.com SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, Capellanía 259-7556 CARRIÓN MADURO 52, Estudia Capellanía en la JUANA DÍAZ II Primera Asociación de Min- L-S 9AM-5PM, istros Capellanes de P.R., 787-837-8779. Inc. Comenzamos el 17 de www.casadeempeño enero 2015. Puede comu- laperlaiyii.com nicarse con Vivian Ginestre ¡TE ESPERAMOS! 787-601-4001, Ponce ____________________

Casa de Empeño

Clases

Compro

Computadoras

Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.

Aprende en 12 clases a recortar hombre o mujer, pintar y secado de cabello. Teléfonos 787-812-3117, 787-630-1213. Espacios limitados. ____________________ Rejoice School of Worshippers Clases de piano, percusión, sonido, técnica vocal, guitarra, bajo y teoría y solfeo. Calle Pedro García, La Playa de Ponce. Para inf. 787449-4739, 787-974-4489. ____________________ Aprende a hacer uñas y diseños, manicura y pedicure. Con lo último del mercado. 787-812-3117, 787-630-1213. En 12 clases. Espacios limitados.

Se compra estufa 4 hornillas en forma horizontal y tostadora con plancha integrada. Inf (787) 312-6187 ____________________

Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras, reparamos consolas de juegos y pantallas de tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.

Cementerio Las Mercedes Memorial Park Cámara de concreto doble (dos entierros), lápida terrazo y bronce, florero en bronce, base para lápida en terrazo, Precio $6,500. Tel. 787-646-9760. ____________________

Clases Aprende en 12 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________

Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

47.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

48.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

49.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

50.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com

51.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Construcción

Cumpleaños

A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Teléfono 787-594-6647. ____________________ Construcción general, fachadas, baños, instalación de losas, pintura interior y exterior. (787) 299-2444.

Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.

Cortinas Gran variedad en cortinas de lona, rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, reparaciones, otros. Información Sr. García 787-601-4554.

Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Podemos ayudarte a corregirlo y puedas subir tu puntuación (empírica). Llámenos para una orientación al 787528-8860 o escríbenos al jvidro@acreditservices. com

Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier ____________________

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.

Direct TV Direct TV gratis Instalación antena y caja gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Inf. 787-260-3333.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis, Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.

Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. Teléfono 787-405-0970.

Fiestas

Fotografía

Lavadoras

Morcillas

Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona 787-368-4068 Fotos para toda ocasión. 1 CD con todas las fotos $300.00. Copio vídeo a DVD.

Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.

Las mejores morcillas del país sin arroz. Cesar Meat market, Plaza del Mercado local #125, Ponce. Teléfono 939-639-7228.

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Tels 787-485-2993, 787-844-3318.

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386.

Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078. ____________________

RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ OFERTÓN NAVIDEÑO Expert Cleaning Services Shampoo de sofá, loveseat y butaca desde $79. 787-432-4401.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress

Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Teléfonos 787-245-0640, 787-236-3931. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, artículos hogar. Oficina, negocio, etc. Otros servicios. Sr. Pérez (787) 974-1879 ____________________

Pisos

Expertos 25 años Exp. Lic. 5165. REPARACIÓN DE NEVERA 20% DESC. EN PIEZAS. Piezas disp. para todas las marcas. SERVICIO DE EMERGENCIA. Ponce y sur 787-297-1487. VENTA AIRE INVERTER. El mejor Fujitsu y Panasonic. 7 años comp. 5 piezas y servicios.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se recogen escombros, se bota basura, entrega de materiales de construcción. Sr. Medina 787-673-6475.

RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles, etc. Sr. Correa 787-515-6174. Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com

Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Teléfono 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. Teléfono 787-709-1626. ____________________

Plomería

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) coleSe pintan casa y rejas. Se hacen pequeñas construc- giado y certificado. Serviciones. Más de 25 años de cio de detector de liqueo experiencia. Wilfredo 787- (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de 841-4938, 787-601-6890, calentadores solares, resi787-677-4674 dencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de Cristalización del Sur inspección tubería sanitaria Especial de Navidad sola- con localizador. Servicios mente en el mes de nov. y de destapes a domicilio. dic. Lavado y brillo de pisos Plomería en general, repadesde $140 al presentar ramos calentadores y coesta promoción. Pregunte lectores solares. Cubrimos por nuestro servicio de pu- todo el área sur e isla. lido de pisos con diamante. Cotización gratis. 787-996-7070. ____________________ ____________________

Pintura

Pisos

Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Mudanzas

Limpieza

Nevera

Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí

52.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tels. 787934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones

Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tels. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787632-8279, 787-479-7195.

Rejas

Reparaciones

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, Rejas, reparaciones, verjas, 787-651-3778. portones. Cualquier diseño. Sosa’s Aluminum Tormenteras, techos varios Fábrica de puertas y venSanta Claus colores, escaleras fijas o tanas de seguridad. Esti1 caracol. Terrazas en madera, mados gratis. Tel. fábrica verjas cyclone fence. Esti787-840-1882. Show room Si deseas que tus hijos mados gratis, no IVU. Luis tengan navidades realmente 787-844-4014. Hernández 787-450-7429. inolvidables, permite que ____________________ ____________________ Harvey Screen’s Santa les entregue sus reGran variedad en cortinas Tel. 787-842-1531 galos personalmente. Prede lona, rejas en general, Tormenteras, cristales, cio $33, incluye duendes diseño en hierro forjado y puertas y ventanas de sey venado. 787-603-5043, ornamentales, reparaciones, 787-596-2517. ¡Separa tu guridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR otros. Información espacio hoy! ¡Muchas feli00731. Sr. García 787-601-4554 cidades! ____________________ ____________________ Rejas R & R Classic Aluminum Roberto Iron Work’s Fabricamos puertas y ven- Gran variedad en cortinas Todo trabajo de rejas, puerTapicería tanas de seguridad, vitrales, tas, ventanas, techo en acede lona, rejas en general, clósets, screens, tormenro, verjas, reparaciones, etc. Taller Avilés diseño en hierro forjado y teras, techos en aluminio; ornamentales, reparaciones, Estimados gratis, Búscanos Especial de plafones carro todo a la medida. Estimaen Facebook: Roberto Iron pequeños- $125. Por el mes dos gratis. 787-309-4970, otros. Información Work’s. Tel 787-210-9203 Sr. García 787-601-4554 de diciembre. Tels 787F. Ríos. ____________________ ____________________ ____________________ 842-5393, 787-404-7250 P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO-14554CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Teléfono 787365-6589.

Empleos Especializados Laboratorio clínico solicita Tecnólogo médico con experiencia y secretaria para facturación. (Ciclo completo) 787-841-1670 o email mildred_burgos@hotmail. com

Empleos

Ventas

Generales

Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Teléfonos 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Pronto en Juana Díaz. Facebook: Nicolehouseponce. ____________________ Se solicita persona para Direct TV. Requisitos: Auto, responsable, dinámico, para trabajar con gente. 787-458-4687 ____________________ NEGOCIO PROPIO, ayudando a combatir asaltos. Vendiendo “Pepper Spray” (Gas pimienta) para defensa personal. Cómpralo al por mayor y gana el 100 por ciento de lo que inviertes. Mínima inversión. $72. Dólares. Tel. 787-349-2441

Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas,dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se buscan muchachas atrevidas y buena apariencia física, para trabajo part time. Horario flexible. Llamar y dejar su información de 1-8 PM con la Sra. Canela. Teléfono 939-500-174

WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2nd SEMESTER SCHOOL YEAR 2014 - 2015 TEACHERS (Able to teach in English) Elementary level Science teacher k-3 & 4th - 6th Elementary level English teacher k-3 & 4th - 6th Spanish teacher - Middle and High School - 7th thru 12th grade Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer.

Atención Ponce y Mayagüez RGIS, LLC solicita contadores de inventario con disponibilidad diurna o completa, responsables y con sentido de urgencia. Mayores de 18 años, experiencia no necesaria, adiestramiento pago. NO SE ACEPTARÁN RESUMES POR E-MAIL O FAX, FAVOR SOLICITAR EN: www.rgis.com (convocatoria #inv00719) Dudas o preguntas: personnel.recluting.149@ gmail.com Patrono con igualdad de empleo

53.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014 Antonio Muñoz, Mickey Purcell, Toñito Colón, Raúl Casanova, El Nene Sánchez, Roxana García y Chino González fueron ingresados esta semana a la prestigiosa galería. (Foto: Florentino Velázquez)

Más imágenes en periodicolaperla.com

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Una clase privilegiada que se graduó con “Alto Honor”. Así se podría describir a los siete deportistas que el pasado domingo, 7 de diciembre, pasaron a formar parte de la Galería de Inmortales del Deporte Ponceño, durante una concurrida ceremonia que se llevó a cabo en la Legislatura Municipal de la Ciudad Señorial. Raúl Casanova como beisbolista, Alex “El Nene” Sánchez en boxeo, Javier Antonio “Toñito” Colón en baloncesto, Roxana García en judo, Antonio “Chino” González en taekwondo, Lorenzo “Mickey” Purcell en softbol, y Antonio Muñoz Bermúdez como propulsor, son los nuevos inmortales que tendrán su lugar en el sagrado recinto que alberga lo más granado del deporte ponceño. La ceremonia comenzó con el desfile de los candidatos para de inmediato dar paso a la interpretación de los himnos a cargo del joven Ricardo Jesús Ramírez y el Coro Municipal de Ponce. Luego de que el presidente de la Galería de Inmortales, César Bocachica, y el presidente de la Asamblea Municipal, José Guillermo Figueroa, expusieran sus respectivos mensajes, se reconoció a los equipos Ponce Leones del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y al equipo de Constancia -del basket juvenil-, a quienes le dedicaron la actividad tras conseguir el campeonato nacional para la ciudad en sus respectivas ligas. En ese momento, el deportista -y miembro de la GaleríaIdel Alfonso Vázquez presentó al orador invitado, Luis Antonio “Toño” Feliciano, quien realizó una comparación sobre la forma en la que se practicaba el deporte en el pasado con lo que se vive hoy. Incluyó en su alocución los factores económicos y psicológicos que hoy disfrutan los atletas. Fue entonces que llegó el momento de presentar a los exaltados y el primero fue Raúl Casanova. El exreceptor nacido en Humacao, pero criado en Ponce, comenzó a practicar el béisbol desde muy pequeño hasta firmar al profesionalismo con los Mets de Nueva York en el 1990. Allí logró una carrera que le permitió jugar durante nueve temporadas en la Grandes Ligas con los equipos de Detroit, Milwaukee, Baltimore, los Medias Blancas de Chicago, Tampa Bay y con los propios Mets. En el Béisbol Profesional de Puerto Rico, liga donde ganó un campeonato de bateo, jugó con Santurce, San Juan, Caguas y Ponce, a quienes ayudó a ganar el campeonato en la temporada 2004-2005. Luego le tocó el turno al “Nene” Sánchez, quien debutó como boxeador profesional en el 1991. Su comienzo en el boxeo fue asombroso, pues ganó sus primeros 21 combates, 18 de ellos por nocaut. Pero fue el 22 de diciembre de 1993 que hizo historia al pulverizar en el mismo primer asalto a Orlando Malone para ser el tercer ponceño en convertirse en campeón mundial. Entonces vino la presentación de Tóñito Colón, uno de

los atletas más queridos por los deportistas ponceños. Y no es para menos, ya que Toño comenzó a dar campeonatos a Ponce en sus años juveniles, cuando guiaba a sus equipos a los títulos nacionales de Novicios y Juvenil. Ya en el 1987 debutaba en el BSN, convirtiéndose en el armador regular de los Leones en el 1989, cuando llegaron a la serie final por primera vez desde el 1967. Fue en el 1990 cuando los Leones -guiados por Toñitoterminaron con la sequía de 22 temporadas sin saborear un campeonato, al derrotar en “la casa de Pachín” a los Mets de Guaynabo. Toñito también fue parte esencial de los campeonatos de Ponce en el 92, 93 -siendo seleccionado MVP de la Serie Final junto a Charlie Lanauze-, 2002 y 2004, nuevamente escogido como el MVP de la Final. Por muchos años fue parte del Equipo Nacional, llegando a participar en diversas competencias, incluyendo las Olimpiadas de Barcelona. A nivel local, dominó el renglón de asistencias por varias temporadas y en el 1998 fue escogido como el Jugador más Valioso del BSN. Luego vino Roxana Miranda, la única fémina de la clase, pero con incuestionables méritos para recibir la distinción. Y es que Roxana ha sido la ponceña que más medallas ha ganado para Puerto Rico en competencias internacionales, logrando actuaciones impresionantes en los Juegos Centroamericanos del 93, 98, 2002 y 2006, así como en los Juegos Panamericanos del 1999, 2003, 2007 y 2011. Participó en las Universiadas de España en el 1999 y en las de Beijing cuatro años más tarde. El “Chino” González, por su parte, fue medallista de oro en el taekwondo de los Juegos Centroamericanos del 90 en México y en los del 93 en Ponce. También cogió bronce en El Salvador 2002. Fue campeón nacional desde el 1982 hasta el 2002, un período en el que logró cerca de 15 medallas a nivel internacional. Otro de los exaltados fue Mickey Purcell, quien por años fungió como apoderado de Ponce en el Softbol Superior. Fue bajo su liderato que los Leones comenzaron la histórica cadena de 13 campeonatos nacionales seguidos. Antonio Muñoz Bermúdez, por otro lado, fue exaltado como propulsor del deporte. Desde el 1997 se hizo cargo de los Leones en el Béisbol Profesional logrando, bajo su presidencia, los campeonatos de las temporadas 20042005 y 2008-2009. El Presidente de Honor del acto fue Enrique Costas.

Ponce presenta a sus nuevos

inmortales del deporte

54.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014 A la exaltación del director técnico de básquetbol se unieron su hija Karla Marie y su madre Amada Muñoz.

(Fotos: Florentino Velázquez / Vea más en periodicolaperla.com)

Mudo de la emoción Carlos Mario Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

En la intimidad de su hogar y en presencia de familiares, amigos y admiradores, el exitoso director técnico

de básquetbol Carlos Mario Rivera Muñoz fue instalado en la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). Con la mirada atenta de su madre Amada Muñoz, la

ceremonia especial celebrada en la urbanización San Antonio de Ponce provocó que a más de uno se le hiciera un nudo en la garganta, incluyendo al propio Carlos Mario, quien no pudo expresarse como acostumbra. “Estoy muy emocionado y no puedo decir palabras”, expresó lloroso el nuevo inmortal del Deporte Pionero, al recibir la cinta azul y placa oficial de manos de Joe Rivera y José “Pipe” Franseschini. Ante la indisposición del célebre dirigente para expresarse, su hija Karla Marie agradeció el honor conferido, así como las innumerables muestras de solidaridad recibidas de parte de la comunidad, los deportistas de la ciudad y el resto del país. De fondo, su hermano Carlos Luis trataba de tomar fotos y controlar la emoción. Y no es para menos. Rivera Muñoz sobrevivió a un aparatoso accidente de tránsito que le causó un golpe en la cabeza y provocó un derrame cerebral. Al momento, se recupera satisfactoriamente y su hermana Lolin confía en que “como todo un luchador que es, vista su mejor etiqueta en el campeonato que va a ganar”. Al final de la ceremonia dirigida por el presidente fundador de la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero, José Fernández Colón, Carlos Mario confesó a La Perla del Sur que su interés en estos momentos es “estar con la familia”. Por el momento no piensa en ningún torneo ni compromiso deportivo, y se enfoca en recuperarse totalmente para disfrutar de los momentos que le esperan junto a su familia, el motor de cada ser humano. A la actividad asistió además, el dirigente de softbol de la PUCPR e inmortal del Deporte Ponceño, José “Poto” Vela, así como excompañeros de la academia y la universidad. Carlos Mario nació en Ponce el 1 de abril de 1956, jugó en las categorías menores con los Queneperos de Ponce y se destacó como basquetbolista en la Academia Santa María Reina. Su carrera como dirigente la inició en 1980 en las canchas de la urbanización Jardines del Caribe. El ponceño ganó el campeonato de la LAI en las temporadas de 1991-1992 y de 1993-1994, únicos campeonatos que ha ganado La Católica en 60 años de participación en la LAI. Por sus manos pasó a quien se considera el mejor armador en la historia moderna del baloncesto, Javier Antonio “Toñito” Colón, así como Julián Rodríguez, César Armando Bocachica, Charlie Lanauze, Pedro Albizu, Johnny Caraballo y Fabián Pérez, entre otros. Fue exaltado a la Galería de Inmortales del Deporte de Ponce en el 2002.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014

55.

56.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de diciembre de 2014