Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1625
del 21 al 27 de enero de 2015
Empresas de Singapur, Corea y España
compiten por el puerto Al menos tres propuestas ya son examinadas como candidatas para desencallar el potencial del Puerto de Las Américas. Págs. 4-5
Maratonistas: nuevos campeones de la Doble A Juvenil EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 44
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
46.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Cumbre para ciclismo
de montaña Este domingo, la Perla del Sur será punto de encuentro para los más de 500 ciclistas que darán vida al primer Ponce MTB Challenge.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
4.
Revela Carlos Iván Mejía:
“Sí hay interés de la industria marítima internacional” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La carrera reinició. Tres empresas de capital foráneo ya sometieron propuestas concretas para desencallar de la inercia al Puerto de Las Américas (PLA), reconoció a La Perla del Sur el director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Ponce (APP), Carlos Iván Mejía Algarín. Estas responden a los nombres de Portek de Singapur, el consorcio PortaGest -con inversionistas de España- y el conglomerado coreano compuesto por Puerto Rico-Korea Container Terminal (PKCT) y CJ Korea Express (CJKX). En entrevista con este Semanario, Mejía Algarín añadió que cada una de las proposiciones comenzará a evaluarse desde esta semana y que el dictamen sobre su viabilidad ocurrirá durante el mes de febrero. “Contrario a lo que han dicho algunos sectores del país, este proceso ha demostrado que sí hay interés de la industria marítima internacional por el Puerto de Las Américas”, afirmó. “Hay una variedad de propuestas y, en terminos de los esquemas que se proponen, ninguna está fuera de las alternativas que estamos dispuestos a evaluar”, continuó. La entrega de las propuestas ha ocurrido como resultado del proceso de “Request for Proposals” (RFP) convocado por la APP el pasado mes de octubre. El periodo de vigencia luego fue extendido hasta el 14 de enero. La confirmación de las tres propuestas formales ocurre a una semana de que la alcaldesa María Meléndez Altieri anunciara en conferencia de prensa que paralizaría negociaciones para la entrega de activos portuarios municipales, como requiere la Ley 156, si no resuelve una disputa con la APP. Mejía Algarín ha expresado públicamente que le interesa completar la contratación de un operador de calibre mundial en o antes del mes de abril. No obstante, fuentes de La Perla del Sur apuntan a los meses de verano de 2015 como una proyección más “realista”.
“Todavía es bastante prematuro para establecer si alguna de esas (propuestas) es favorable para la Autoridad”, advirtió el ejecutivo. “Lo importante es que esa determinación la tomemos rápido”. Aún asi, sostuvo que las proposiciones le infunden “mucho ánimo en términos de lo que puede ser el futuro del desarrollo del Puerto”. Servicios de operación Según explicó, la propuesta de Portek consiste en una “contratación de servicios de operación”, con la cual la empresa de Singapur cobraría por sus servicios de manejo del terminal ponceño. “Es una estrategia común en puertos como este, que comienza su operación. La empresa ofrece sus servicios, experiencia y peritaje a cambio de un costo”, dijo. Portek es una empresa fundada en 1988, especializada en el manejo de puertos de pequeña y mediana escala en mercados emergentes, con capacidad de entre 50 mil a 500 mil TEU. Actualmente maneja ocho terminales en Indonesia, Gabón, Malta, Algeria y Rwanda. La firma también ofrece servicios de ingeniería portuaria e integración de tecnología y automatización. Mantiene una nómina de 1,600 empleados, con operaciones en 23 localidades de Asia, Europa, África, Rusia y el Medio Oriente. Desde el 2011, Portek es una subsidiaria de Mitsui & Co, una de las empresas de comercio global más grandes de Japón. Regresan los coreanos Sobre el conglomerado coreano PKCT-CJKX, Mejía Alagarín indicó que se trata de una propuesta de concesión a largo término, similar a lo que ha buscado la APP. PKCT negoció sin éxito y por espacio de 10 meses con la administración del exgobernador Luis Fortuño Burset, entre octubre de 2009 y agosto de 2010. Aunque las administraciones en Fortaleza y la Casa Alcaldía de Ponce insistieron que el grupo carecía de financiamiento adecuado, la empresa ha reiterado que el colapso de las negociaciones ocurrió por exigencias onerosas del equipo negociador de Fortuño Burset.
93,270 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Estas, a su vez, propiciaron que el principal financiador de la propuesta, el Banco de Desarrollo de Corea, se retirara del proyecto. Aun así, desde enero de 2013 PKCT ha expresado reiterado interés por retomar negociaciones con el Gobierno Central para operar el PLA. Por su parte, CJKX es una empresa líder en logística portuaria y transporte de carga en Corea del Sur. Fundada en 1930, la firma mantiene una nómina de 5,400 empleados y presencia en 16 países, alrededor del mundo. Sobre el plan presentado por PortaGest, Mejía Algarín se limitó a decir que es una “propuesta de inversión para el desarrollo del puerto”. Abierto a alternativas Aunque las propuestas de Portek y PortaGest no proponen una concesión portuaria a largo plazo, como sugiere la visión original del PLA, el ejecutivo dejó claro que siguen siendo posibilidades reales para encaminar el puerto. “Nosotros abrimos la solicitud de propuestas para tener una mirada a todas las opciones que tiene el puerto y nos abrimos a distintos tipos de acuerdos. Claro, hay que ver el detalle de las propuestas, los números y todo lo demás, pero en este momento estamos abiertos a considerar distintos tipos de alternativas para echar a andar el puerto”. La Perla del Sur supo además que otras dos empresas foráneas mostraron interés en el PLA. Estas incluyen una que optó por no entrar en un proceso de competencia -prefiriendo una negociación exclusiva- y una compañía de Francia que no pudo entregar su plan dentro del lapso establecido en el “Request for Proposal”. “Tenemos que ser cuidadosos en este proceso de evaluación, porque sabemos que no son las únicas alternativas. Hay compañías que, por haber entrado tarde al proceso, no pudieron participar”, sostuvo. “Tenemos estas tres propuestas y sabemos que afuera hay otras entidades que tienen interés. Lo importante es que si de estas uno concluye que no son lo mejor para el puerto, la Autoridad tiene otras oportunidades que seguirá evaluando”, concluyó.
5.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Justo este miércoles, 21 de enero se cumplen cinco años de la llegada de las dos grúas Post Panamax al puerto de Ponce. Desde entonces, la región y Puerto Rico aguardan por su pleno funcionamiento. (Foto archivo)
Carlos Iván Mejía Algarín ha expresado públicamente que le interesa completar la contratación de un operador de calibre mundial en o antes del mes de abril.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
6.
Comité Amigos de los Árboles:
Radica demanda millonaria por tala masiva de árboles Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Justo cuando se cumple un año de la destrucción de sobre 200 árboles maduros en los predios del centro comercial Plaza del Caribe, el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) acudió al Tribunal de Ponce para reclamar el pago de daños. La demanda por violación a los derechos constitucionales y “para ordenar que se cumpla con el imperio de la ley” reclama el pago de sobre $4.2 millones a Empresas Fonalledas, Plaza del Caribe, el Municipio de Ponce, la alcaldesa María Meléndez Altieri, la Oficina de Permisos Municipal y su director Félix Camacho Nogués. Asimismo, a Intuitive Consulting Management y su titular Daniel Galán Kercadó, a Empresas Del Valle Group y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). La cifra reclamada abarca la restitución de $5 mil “por cada uno de los 302 árboles destruidos” y la suma de $150 mil para cada uno de los 18 demandantes, en representación de COAMAR. De acuerdo al reclamo judicial radicado el pasado 16 de enero, el dinero sería destinado a la creación de un fondo especial para la defensa, protección y expansión de bosques urbanos en la isla. COAMAR además reclama la demolición del ala comercial que se construye en la zona donde ocurrió la tala y la cancelación del Convenio de Delegación de Competencias entre el DRNA y el Gobierno Municipal de Ponce, el cual desde el año 1992 le concede autoridad al ayuntamiento para otorgar permisos de la Agencia.
“Hemos estado pacientemente esperando que haya una reacción afirmativa y proactiva contra estas personas que violaron la ley. Al día de hoy, no se ha impuesto ninguna responsabilidad”, sentenció el abogado y portavoz de COAMAR, Martín González Vázquez. Esto, ante la ausencia de sanciones por parte de las agencias reguladoras. “Ha pasado un año completo. Se ha probado a la saciedad las violaciones de ley y el tribunal lo ha validado. Ya es hora de ver consecuencias por estos actos”, añadió. En la demanda, el portavoz de COAMAR también acusa a la Oficina de Permisos Municipal de confabular con Empresas Fonalledas, Plaza del Caribe e Intuitive Consulting Management al conceder el permiso que dio paso al masivo corte de los árboles y “de conspirar para privar a los demandantes de su derecho de intervenir en el caso”. Las denuncias fueron confirmadas por una investigación del DRNA en febrero de 2014 y validadas por una decisión del Tribunal de Apelaciones el pasado mes de junio. Dicho foro declaró nulos e inexistentes los permisos de tala aprobados a Empresas Fonalledas, entidad dueña del centro comercial. “Es importante que la ciudadanía entienda que el pueblo tiene derecho a participar en la toma de decisiones en el gobierno estatal y municipal. No sencillamente porque se votó en las elecciones, nosotros perdemos el derecho a reclamarle a los funcionarios públicos que cumplan con la ley y hagan las cosas correctamente”, expuso en entrevista González Vázquez. “COAMAR lo que está haciendo es un reclamo a
COAMAR reclama el pago de sobre $4.2 millones que serían destinados a la creación de un fondo especial para la defensa, protección y expansión de bosques urbanos.
nombre de la ciudadanía de que haya una gestión pública pulcra, limpia y transparente. Se tiene que acabar el favoritismo que existe en este país, a beneficio de los poderes económicos y en detrimento del bienestar de la ciudadanía”, añadió. El abogado además exigió a la Alcaldesa de Ponce la destitución del director de la Oficina de Permisos de Ponce Félix Camacho Nogués, apuntando a lo que ha sido un patrón de irregularidades en la oficina que dirige. “¿Cómo es posible que los funcionarios públicos estén exentos de cumplir con la ley y reglamentos? ¿Cómo es posible que se confirme que se actuó contrario a la ley y no pase nada? No se ha visto ni siquiera un regaño, una llamada de atención o una multa”, denunció. “Estas personas pretendieron burlarse de la Ciudad de Ponce, pero el criterio de la ley tiene que prevalecer por encima de los intereses privados. Ya es hora que este país se dé a respetar”, sentenció.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
8.
No así en Yauco:
Golpe final a la imposición de fotomultas en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Se resistió durante más de un año. Sin embargo, luego de reiterados señalamientos sobre su legalidad, la alcaldesa María Meléndez Altieri finalmente dio de baja el proyecto que trajo las fotomultas a Ponce y canceló el contrato que en 2013 estableció con la empresa Sistras Sensys America. La decisión, notificada mediante comunicado de prensa el pasado 15 de enero, se divulgó a solo horas de que el gobernador Alejandro García Padilla anunciara la terminación del controversial sistema estatal de fotomultas en la zona metropolitana y, por consiguiente, el contrato con International Traffic Systems. En el caso de Ponce, la administración de Meléndez Altieri y Sistras Sensys acordaron activar cámaras fijas y móviles para emitir fotomultas a partir del 1 de noviembre de 2013. Sin embargo, las dos cámaras fijas instaladas en la avenida Santiago de los Caballeros a un costo individual de $105 mil -según cifras de la propia compañía- nunca fueron conectadas ni activadas, al no contar con endosos del Departamento de
Transportación y Obras Públicas (DTOP). En el interín, tanto La Perla del Sur como WPAB Radio denunciaron que el mecanismo de fotomultas desde patrullas de la Policía Municipal había sido implementado al margen de la Ley 22 de Vehículos y Tránsito, y que no ofrecía a los dueños de autos remedios razonables para impugnar la presunta infracción, entre otras violaciones. La ilegalidad del programa municipal fue confirmada el pasado 2 de octubre durante vistas públicas de una comisión cameral por el propio secretario del DTOP, Miguel Torres Díaz, y el secretario de Justicia, César Miranda Rodríguez. “Me alegra mucho la cancelación del contrato en Ponce. Tanto este servidor como la prensa local venimos denunciando desde hace meses la ilegalidad de estos sistemas en los municipios”, reaccionó el representante Nelson Torres Yordán, adscrito a la Comisión de Transportación cameral que investigó el polémico proyecto. De pausa a final La imposición de fotomultas en Ponce había sido suspendida “temporalmente” por el ayuntamiento el pasado 10 de septiembre ante la presión pública y tras una impugnación radicada en el tribunal de
Ponce por el abogado y exjefe de Fiscalía, Luis Guillermo Zambrana Sánchez. Aun así, la Alcaldesa optó por continuar conversaciones con el DTOP, con la intensión de atemperar su sistema a los requisitos de la ley estatal y darle continuidad. Interrogantes en el tintero Tomada la decisión, Meléndez Altieri no ha precisado si cumplirá con la devolución del dinero ya cobrado a los miles de dueños de automóviles que Sistras Sensys y el ayuntamiento multaron. Según acordaron en el 2013, Sistras Sensys retendría el 60 por ciento del total que se cobrara en multas y la Alcaldía de Ponce el 40 por ciento restante. La ejecutiva municipal tampoco ha indicado qué penalidad, si alguna, tendrá que pagar el Gobierno Municipal por la cancelación del contrato. El pasado mes de octubre, la directora de la división Legal del Municipio, Carmen Edith Torres, alegó a La Perla del Sur que la cantidad de dinero cobrada hasta la congelación del programa se aproximaba a los $28 mil. A preguntas de si se devolvería el dinero, la funcionara indicó que el ayuntamiento aún no lo había decidido.
9.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
En Ponce, la alcaldesa María Meléndez Altieri finalmente dio de baja el proyecto y canceló el contrato que en 2013 estableció con la empresa Sistras Sensys America.
En En Yauco, Yauco, el el alcalde alcalde Abel Abel Nazario Nazario reiteró reiteró que que las las cámaras cámaras no no solo solo seguirán seguirán activas, activas, sino sino que que se se recurrirá recurrirá aa los los tribunales tribunales para para defenderlas, defenderlas, si si es es necesario. necesario.
“Moralmente y administrativamente el Municipio viene obligado a devolver el dinero, porque es un sistema que fue instalado contrario a la ley”, sentenció Torres Yordán. En cambio, la pasada semana el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, anunció que el Gobierno Central sí procederá con la devolución del dinero cobrado en fotomultas estatales. Se aferra el Alcalde de Yauco El cambio de política pública con las fotomultas, empero, no aplicará a la jurisdicción de Yauco, otro de los municipios que implementó el sistema durante el pasado año. Como el propio alcalde Abel Nazario Quiñones reiteró a este semanario, en Yauco las cámaras no solo seguirán activas, sino que se recurrirá a los tribunales para defenderlas, si es necesario. “Las fotomultas en Yauco han sido un éxito y yo no tengo culpa de que ellos hayan implementado su sistema mal. Nuestro sistema continúa”. “El problema del Gobierno (Central) es el ‘chanchullo’ del contrato, que no hubo subasta, no hubo proceso y no hubo una revisión”, continuó. “Nuestro sistema es eficiente, funciona y seguirá adelante”. Sobre la cancelación del contrato en Ponce, un
municipio encabezado por una homóloga política, Nazario Quiñones insisitió que no tendrá efecto alguno sobre su decisión. “Para nada. Quizás lo implantaron mal o no supieron implantarlo”, respondió. “Cada municipio es autónomo y tiene la potestad de establecerlo. Ahora la gente sabe que en Ponce pueden hacer lo que le da la gana, pero en Yauco no”, manifestó. Según declaró a La Perla del Sur, desde que en el Pueblo del Café se instalaron las cámaras a principio del 2014 se ha reducido sustancialmente el número de infracciones de tránsito por velocidad. Aun así, sostuvo que se han emitido sobre cuatro mil boletos, los que han representado un cobro en exceso de $60 mil. Actualmente, este municipio cuenta con dos cámaras fijas, una en el cuartel central de la Policía Municipal y otra frente a la Escuela José Onofre Torres, además de dos instaladas en patrullas de la Policía Municipal y otras dos cámaras manuales. El alcalde hizo las expresiones aun a pesar de las declaraciones oficiales del Secretario de Justicia y el Secretario del DTOP, quienes ante una comisión cameral confirmaron el pasado mes de octubre la improcedencia de las fotomultas municipales.
FÁBRICA DE MATTRESS
Nuevo
Set Shadow Plush
ORTOPÉDICO
5 AÑOS DE GARANTÍA
Set Full $289 Reg. $739 Set Queen $359 Reg. $919
¡La Marca de tus sueños!
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA
FINAN
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 29 de enero de 2015 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
10.
El jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel Crespo Ortiz, anunció que la efeméride se rememorará con una marcha en Ponce este domingo.
A 116 años del Polvorín:
Bomberos y músicos evocan a los héroes del 25 de enero Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Con un desfile organizado por el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y una retreta especial de la Banda Municipal de Ponce, la Ciudad Señorial conmemorará los 116 años del Fuego del Polvorín. Como ha reseñado La Perla del Sur, el suceso acaecido el 25 de enero de 1899 y la gesta de los siete bomberos y un civil que evitaron que se quemara gran parte de la ciudad, se convirtió en la primera manifestación de desobediencia civil en Puerto Rico. “Fue una desobediencia civil con un objetivo no político, de salvar vidas y propiedades que es nuestra función ministerial”, destacó en entrevista Ángel Crespo Ortiz, jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico. Este año, la efeméride se rememorará con una marcha el domingo, 25 de enero. La misma partirá a las 11:00 de la mañana desde el edificio Pedro Schuck en el Bulevar Miguel Pou hasta la sede del ayuntamiento ponceño. Durante la ocasión, también se certificarán a 300 niños de nivel escolar elemental, quienes componen los 16 Clubes de Bomberitos organizados en varios residenciales públicos del país. “Son niños que vienen de varios residenciales públicos de las áreas norte y sur, que reciben
talleres educativos, deportivos y culturales. Ellos conocen la historia del Cuerpo de Bomberos, además de enseñarles medidas de seguridad y protección contra incendios”, explicó el jefe de Bomberos. El desfile concluirá con una visita a varios monumentos que recuerdan el acto heroico de Gregorio Rivera, Pablo Ruiz, Juan Romero, Pedro Sabater, Rafael del Valle, Cayetano Casals y Tomás Rivera, junto al civil Rafael Rivera Esbri. Horas más tarde, a las 8:00 de la noche, habrá una retreta especial de la Banda Municipal de Ponce frente a la Casa Alcaldía. “Ponce desde ese momento (Polvorín) se convierte en la única ciudad de Puerto Rico y probablemente en el continente Americano, que
tiene cinco monumentos erguidos, honrando la figura del bombero. Está el Parque de Bombas que ahora es un museo, el obelisco en la Plaza Las Delicias y una tarja ubicada en la Ponce High que marca el lugar donde ocurrió el Fuego del Polvorín”, manifesto Crespo Ortiz. “El cuarto monumento son las casas de la calle 25 de enero y el quinto que es el mural en forma de mosaico de Rafael Ríos Rey, ubicado en la casona de bomberos operacional de la calle Cristina, esquina Mayor”, agregó el jefe de los 1,400 bomberos que tiene el país. La fecha del 25 de enero es considerada como la segunda de mayor prominencia para la ciudad, luego de su fundación el 12 de diciembre de 1692.
11.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Mansiones Camino Real 13 x 4 f/c
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
12.
L铆nea de Orientaci贸n 24/7
787.722.2977
13.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
la semana Resumen de
Lunes, 12 de enero
• La Cámara de Representantes aprobó la Resolución 633 presentada por el legislador Nelson Ramos Yordán para investigar al municipio de Ponce. La medida contó con el voto a favor del representante Luis Guillermo León Rodríguez. • El Tribunal Supremo declaró “no ha lugar” las solicitudes de la Corporación Doral Financial para que
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
interviniera directamente en el caso que lleva contra el Departamento de Hacienda y el Estado Libre Asociado (ELA). Además, el Tribunal de Apelaciones resolvió consolidar los casos por daños y perjuicios, con el de violación a derechos constitucionales e incumplimiento. • El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, informó que 177,485 padres, de un total de 229,778 estudiantes matriculados, cumplieron
14.
con su responsabilidad de recoger las notas y discutir el desempeño académico de sus hijos en el primer semestre del curso escolar 2014-2015. • La exgobernadora Sila Calderón reaccionó complacida a la asignación gubernamental de $400 millones para las Comunidades Especiales, al indicar que casi la mitad de la población del país vive en áreas marginadas.
Martes, 13 de enero
• El gobernador Alejandro García Padilla anunció que presentará una medida para conceder el derecho al voto a inmigrantes independientemente de su estatus migratorio. • Tras dos años de conversaciones, el gobernador Alejandro García Padilla y el presidente de República Dominicana, Danilo Medina Sánchez, firmaron diez acuerdos en temas económicos, comerciales, seguridad y medioambiente. • El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, informó que el segundo semestre del sistema público inició con la asistencia de 412 mil estudiantes. • Se anunció que Isabel Rosado Morales falleció a los 107 años de edad. La educadora, trabajadora social y líder nacionalista natural de Ceiba fue defensora de las luchas de Pedro Albizu Campos y fue arrestada en tres ocasiones por sus ideales. • El portavoz de la mayoría en la Cámara de Representantes, Charlie Hernández, presentó el proyecto de la Cámara 2263, para prohibir la práctica de cambio de cheques en los casinos de Puerto Rico, al indicar que la mayoría de las personas que se ven afectadas por esta práctica son personas con limitada capacidad económica o de edad avanzada.
Miércoles, 14 de enero
• El secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, anunció la cancelación inmediata del contrato de “fotomultas” con la empresa International Traffic Systems, LLC, por instrucciones del gobernador Alejandro García Padilla. • El Centro de Información Censal ubicado en la Universidad de Puerto Rico en Cayey informó que durante el período del 1 de julio de 2013 al 1 de julio de 2014 la población de Puerto Rico bajó por 47,442 individuos: un cambio que representa más del doble de la baja poblacional para el periodo 2010-11. • El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, confirmó que recibió una querella de parte de
15.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Luis Alberto Banchs Alemán contra el representante Luis León Rodríguez por haber votado a favor de investigar al municipio de Ponce.
Entre el 1 de julio de 2013 y 2014, la población de Puerto Rico bajó por 47,442 individuos, reveló la pasada semana el Centro de Información Censal de la UPR en Cayey.
Jueves,15 de enero
• El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el proyecto de la Cámara 2212, que aumenta el impuesto sobre el barril de petróleo y sus derivados, para presuntamente brindar liquidez al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y hacer de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) una corporación viable financieramente. • La portavoz del grupo EDUCAMOS, Eva Ayala, anunció que el Tribunal de Apelaciones dejó sin efecto la Resolución 2014-001 de la junta de Síndicos del Sistema de Retiro de Maestros (SRM). Dicha medida aumentó de 2 a 9 el interés que deben pagar los maestros por préstamos a ese sistema. • El exprisionero político Norberto González Claudio arribó al país luego de cumplir tres años y medio en la cárcel por su participación en la apropiación de $7.2 millones de la compañía de valores Wells Fargo, en Hartford, Connecticut, en 1983.
Viernes, 16 de enero
• La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó la muerte de dos octogenarias a causa del chikungunya, por lo que ahora suman diez las víctimas por esta enfermedad. A la vez, indicó que quedan otros diez casos adicionales por confirmar. • Seis estaciones de reciclaje fueron colocadas para las Fiestas de la Calle San Sebastián, evento que en el año 2014 recuperó 86 toneladas de desperdicios.
Sábado, 17 de enero
• La gerencia de la cadena Kmart anunció que el cierre de su local en Vega Baja fue pautado para el domingo 26 de abril. Esto luego 25 años de operaciones.
Domingo, 18 de enero
• Para ahorrar alrededor de $10 millones a partir del año fiscal 2015-2016, las sedes de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT) y del Tribunal de Apelaciones (TA) serán reubicadas, anunció Isabel Llompart Zeno, directora administrativa de la OAT • La división de Homicidios de Ponce investiga el asesinato de Jorge Rivera Rodríguez, de 35 años de edad, en la carretera PR-3332, del barrio Arenas de Guánica.
5 5
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717
OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU
899 00
con instalación*
*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer
R &R
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
16.
Con sabor a
Puerto Rico
El intrépido equipo de Alfredo Cortés Siena ha cuajado entre las montañas de Ponce y Peñuelas el escenario gastronómico perfecto para escapar de la monotonía y la ciudad.
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
18.
que explora
El mejor secreto de Sin pretensiones ni suntuosidades, Del Alto Restaurant se ha convertido en el mejor oasis de la carretera vieja de Ponce a Peñuelas.
Todas las delicias son preparadas por el chef Robert Nieves, Louis Morel y Lourdes Santiago.
la montaña ponceña Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Tiene lo mejor del chinchorreo costero, la sazón de la montaña y un paisaje digno de estampa. ¿Lo mejor? No tiene que que salir de Ponce para hallarlo. Su nombre, Del Alto Restaurant, un tesoro gastronómico repleto de suculentos manjares que, sin pretensiones ni suntuosidades, se ha convertido en el mejor oasis de la carretera vieja de Ponce a Peñuelas, esa que parece olvidada por el tiempo. “La expresión de mucha gente cuando entra al lugar es de asombro. Porque estás a 10 minutos del centro de Ponce y la experiencia es como si fueras al mismo centro de la isla”, confesó su propietario Alfredo Cortés Siena. De hecho, ya son muchos los que comparan su oferta gastronómica con la de restaurantes emblemáticos de Guayanilla, Salinas, Adjuntas, Jayuya y hasta Orocovis, entre otros. “Es como ir a chinchorrear sin salir de Ponce, porque tratamos de establecer un lugar para el disfrute familiar, que reuniera lo mejor de la oferta que hacen famosos a restaurantes ubicados en otra zona, principalmente en la montaña”, confesó el empresario criado en Ponce. Un rincón familiar El lugar es patrimonio de sus fenecidos padres, Brígido Cortés y Norma Siena, quienes en 1969 levantaron un restaurante
que hicieron famoso por la carne frita y los sorullitos de maíz. “Se llamaba el Restaurante El Alto y estuvo abierto hasta el 1980. Pero los sorullitos eran tan populares que comenzamos a elaborarlos y a distribuirlos a los dueños de otros restaurantes que había en aquella época”, agregó Alfredo. Pero la crisis económica desatada en la década del 70 obligó a su familia a cerrar el local para así concentrarse en la venta al por mayor de sorullitos, actividad que los llevó a ser reconocidos en toda la isla. “La transición entre lo que era el restaurante a lo que es hoy día productos Del Alto resultó ser una decisión productiva, pero a la vez muy difícil, porque hasta mis hermanos y yo ayudábamos aquí”, enfatizó. Por fortuna y “por sabor”, el auge que cobró su producto estrella logró que otras empresas se interesaran en la venta de los sorullitos de maíz. Entre ellos, marcas privadas como Goya, Ponderosa, Bonanza, Sizzler y El Mesón. Aún así, había un anhelo por cumplir. Mas fue el cuarto hijo de este núcleo familiar quien logró cristalizar el eterno deseo de su fenecida madre. “El sueño de mi madre era reabrir el restaurante y gracias a Dios pude cumplir con ese deseo en agosto del 2014, cuando reinauguramos bajo el nombre Del Alto Restaurant”, exclamó. Desde entonces, Alfredo Cortés y sus hijos Alfredo Gabriel y Gabriela, encienden los motores hacia un viaje de sabores y deliciosas sensaciones. Porque al llegar, los comensales no solo se topan con los suculentos aromas de su cocina, sino también con una espectacular ventana a las montañas y música entonada por la brisa.
Y, para que tenga una idea, en el menú podrá encontrar desde chicharrones de pollo, carne frita, chuletas Kan-Kan, tostones, mofongo y crujientes sorullitos de maíz, hasta variedad de mariscos, pastas, sopas y sin fin de delicias culinarias. También puede dejarse tentar por unas chuletas de cordero en salsa de parcha, filete de Dorado al ajillo, Dorado relleno de camarones y churrasco, o una pechuga rellena de jamón ahumado y queso suizo, envuelta en tocineta. “El churrasco aquí es espectacular. También la pechuga Del Alto, que viene rellena de jamón serrano, chorizo y queso manchego. Todo preparado por el chef Robert Nieves, Louis Morel y Lourdes Santiago”, explicó.
19.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Al llegar, los comensales no solo se topan con los suculentos aromas de su cocina. También con una espectacular ventana a las montañas y las atenciones de sus anfitriones. Entre ellos, el chef Robert Nieves y los emprendedores Alfredo Cortés y su hijo Alfredo Gabriel.
COMENZANDO
miércoles, 4 de febrero de 2015 de 9:30 am a 11:30 am Edificando con la Palabra de Dios,
“LA BIBLIA” Interdenominacional
• PRIMER MIÉRCOLES DE CADA MES: “Tiempo de Oración con Aroma a Café” • PRIMER SÁBADO DE CADA MES: “Capacitación para Servir a Jesucristo” • TERCER SÁBADO DE CADA MES: “Estudio para Edificación”
Centro Cristiano Proyecto Eterno Carr. 132, Km 22.3 #92, Ponce (787) 922-3423 centroministeriosjp@gmail.com
Como explicó, cada plato sale con un acompañante entre los que puede escoger arroz, habichuelas guisadas, tostones, amarillos, papitas fritas, mofongo, arroz mamposteado, papas salteadas o majado de viandas, entre otros. “También tenemos la sopa del día que puede ser un asopao de gandules con bolitas de plátano, asopao de pollo o cremita de plátano”, agregó. Sobre los precios, tranquilos. Los aperitivos comienzan en el renglón de $3 y los platos principales fluctúan entre los $10.95 y $24.95. En las línea de los postres, son los flanes de vainilla y queso los de mayor aceptación. Esto, sin dejar a un lado los casquitos de guayaba y queso, así como el bizcocho de zanahoria o chocolate. “En tragos, nos dedicamos a preparar los tradicionales. Lo que sí es muy famoso aquí es la sangría tradicional y la sangría de parcha, ya que es artesanal. Es exquisita, convirtiéndose en el sello de la casa”, mencionó. Otra de las particularidades del lugar es la música en vivo los viernes y sábados. “Queremos establecer un concurso de trovadores, porque el lugar se presta para esto. De hecho, ya comenzamos a hacerlo en noviembre pasado y la final fue el sábado, 17 de enero”, argumentó sobre sus planes de extender el concurso a otras épocas del año. Entretanto, Alfredo Cortés y su familia se deleitan en atender a sus comensales en un ambiente distinto y refrescante. Para más información puede llamar al 787432-6352, o el 787-509-2172.
En la foto superior, filete de Dorado a la mantequilla, con majado de viandas y vegetales. Junto a estas líneas, las carnosas chuletas Kan-Kan. (Fotos: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
y eventos
20.
A reír a carcajadas
por una buena causa Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La chispeante personalidad de Natalia Vanessa Lugo se apoderará del escenario del Teatro La Perla en Ponce para colaborar con la fundación pediátrica Go Gogo. La novel artista se dio a conocer a través de sus videos en youtube con la interpretación de Francheska, un simpático personaje que como madre soltera inventa maneras para subsistir a la crisis económica. El espectáculo “La cosa ta’ mala”, pautado para este sábado, 24 de enero a las 8:00 de la noche, será “como una montaña rusa llena de emociones porque apela a lo que es la comedia, al lado emocional, a mi trayectoria”, dijo la cantautora nacida en New Hampshire. Durante el evento, destacó además, incorporará música y comedia “que son las facetas que me definen. Es como presentarle a la gente un pedacito de mí”. Según confesó, su interés es hacer reír al público sureño con sus ocurrencias,
mientras apoya el servicio que brinda Go GoGo Foundation a niños y adolescentes con cáncer en las regiones sur, central y oeste del país. “El tema del cáncer es uno muy cercano a mí, porque yo perdí a mi mamá de cáncer cuando yo tenía seis años y eso me afectó mucho”, expresó. “A mí los niños me parecen tan indefensos e inocentes y esta fundación está haciendo una obra de inspiración y demuestra unidad. Porque es una fundación que representa mi sentir”, afirmó. “Ellos han luchado y trabajado para lograr los resultados que han tenido”. Otro de los personajes que Natalia subirá a escena esa noche es “La nena de papi, la típica joven privilegiada y dichosa en tener todos los lujos y recursos a su alcance, gracias a la fortuna de sus padres”, destacó. “La cosa está mala, pero tú tienes que ir a verme, porque llegué a Ponce y Ponce está lejos. Así que más te vale que vayas”, añadió el personaje con la picardía que le caracteriza. Para boletos puede llamar al 787974-2679.
El espectáculo “La cosa ta’ mala”, protagonizado por la actriz y comediante Natalia Vanessa Lugo, se presenta este sábado, 24 de enero en el Teatro La Perla de Ponce, a beneficio de la fundación pedriática Go Gogo.
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
CONTRIBUYENTE: La PLANIFICACIÓN es el comienzo para mejorar nuestras finanzas, su PLANILLA forma parte de los instrumentos para evaluarlas.
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 27 de enero de 2015
Nos mantenemos en la búsqueda de información actualizada para el beneficio de la toma de decisiones financieras de acuerdo a su realidad económica, la de su familia y empresa
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 234 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”
PREGUNTE, INFÓRMESE Y COMPRENDA PLANILLAS 2014 HOY PLANIFIQUEMOS EL 2015
DELGADO DELGADO CONTADORES… Contabilidad Pequeños y Medianos Negocios Planillas de Contribución sobre Ingresos (Individuos, Corporaciones y Sociedades ) • Patente Municipal • Planilla Caudal Relicto • Herencia • Donaciones • Fideicomisos y Federales • Planillas de Seguro Social • Crédito adicional hijos • CRIM • Estados Financieros
Tel. (787)842-1068 • Fax (787)842-3060 •ddelgado@prtc.net
Visítenos en Horario: Calle Castillo, Esquina Salud, Ponce lunes –viernes 8:00 A.M.-6:00 P.M. Estacionamiento disponible sábados 8:30 A.M.- 12.00 M.
21.
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Abren
convocatoria para el cartel del Carnaval Ponceño
Por La Redacción De La Perla del Sur
“Entre lienzos y esculturas…vivimos nuestro Carnaval” es el tema que deberán desarrollar los artistas interesados en participar en el Certamen del Cartel Oficial del Carnaval Ponceño 2015. Para competir, es necesario entregar una obra inspirada en el tema en o antes del viernes, 30 de enero, en la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce, localizada en el segundo piso del Edificio Fernández, ubicado en la calle Marina. Además, los artistas plásticos, tanto profesionales como noveles, tendrán que completar una serie de requisitos. Entre ellos, que la obra sea diseñada exclusivamente para el Carnaval Ponceño 2015 y que no tenga la firma del artista. Asimismo se requiere que la pintura sea plasmada en un lienzo tamaño 18” x 24” o similar, con su respectivo bastidor y pintada en el medio que escoja el artista. De acuerdo a la convocatoria, habrá
un comité evaluador que tendrá la tarea de escoger tres obras de cada categoría que serán premiadas, tanto para pintores nuevos como los de mayor experiencia. En la categoría profesional, las tres obras escogidas recibirán $800, $500 y $300 por el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente, informó el ayuntamiento en comunicado de prensa. En la categoría novel, los premios serán de $300, $200 y $100. Es importante destacar que “todas las obras premiadas serán utilizadas en diferentes publicaciones y promociones del Carnaval Ponceño y una de ellas será escogida por el comité evaluador como el cartel oficial del evento”. Y así, todos los participantes no solo obtendrán un certificado por sus colaboraciones, sino que tendrán la oportunidad de presentar sus respectivos trabajos en las exposiciones que enmarcarán el Carnaval Ponceño; tradición que cobrará vida del 11 al 17 de febrero. Para más información puede llamar a Doralis Vázquez al 787-841-8044.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
y tradición
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
Para competir, es necesario entregar una obra inspirada en el tema en o antes del viernes, 30 de enero.
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
22.
y novedades
Entre libros hace su entrada
a La Perla del Sur
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Sin lugar a dudas, el peritaje demostrado por la educadora Luz Nereida Pérez en el buen uso del español no solo la ha convertido en referente para la enseñanza del vernáculo, sino en una de las figuras más respetadas del país en el tema. Y para fortuna de sus miles de seguidores en la zona sur, desde esta semana se integra al panel de colaboradores de La Perla del Sur, donde compartirá reseñas sobre los tesoros literarios de reciente llegada a la librería El Candil en Ponce. Experta en la materia La connotada lingüista tiene un Bachillerato en Artes en Educación Secundaria con especialidad en español y francés del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Asimismo, cuenta con una Maestría en Artes de Queens College del City University de Nueva York y una Maestría en Filosofía del Graduate Center. Además, obtuvo un doctorado en Filosofía y Letras de City University de New York (CUNY) Graduate Center y desde 1980 trabaja como Asesora en Comunicación Escrita para diversas entidades gubernamentales y privadas.
Dadas sus destrezas en la materia, Luz Nereida Pérez comparte su experiencia a través de adiestramientos, revisión de documentos y mediante la redacción de la columna Hablemos español, que escribe para el semanario Claridad desde el año 1994. De hecho, el producto de su aportación a Claridad durante dos décadas se resume en la publicación de siete libros con el mismo título de la columna. Esta comunicadora se ha convertido en promotora del idioma en programas de radio junto a Silverio Pérez, Perla Sofía Curbelo, Judith Felicié y Yamaris La Torre. También ha participado en diversos espacios televisivos, entre estos Cultura Viva por Tu TV con la sección Al pie de la letra y en el desaparecido programa Tu Mañana de Univision. Localmente es recurso en el programa radial Es con usted la cuestión, del periodista Néstor Figueroa Lugo que se transmite por WPAB bajo la sección El idioma nuestro de cada día. Tras la publicación de su nuevo libro ¿Cuál es tu duda?, la copropietaria de la librería El Candil se apresta a impartir su experiencia con los lectores de La Perla del Sur, en una columna semanal que estará enmarcada entre libros y nuestra lengua materna.
Para fortuna de sus miles de seguidores en la zona sur, desde esta semana Luz Nereida Pérez se integra al panel de colaboradores de La Perla del Sur.
¿TIENE DIABETES TIPO 2? Eli Lilly ESTUDIO GBDI
Buscamos pacientes que: • Tengan al menos 18 años de edad • Tengan diabetes tipo 2 • Hayan recibido insulina con o sin metformina durante al menos 3 meses • No hayan recibido ningún otro tratamiento contra la diabetes por su afección dentro de un período de 3 meses …Entonces es posible que sea elegible para un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación para la diabetes tipo 2. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas, y además recibirá los medicamentos del estudio y realizará todas las visitas y análisis relacionados con el estudio sin costo alguno. Es posible que le reembolsen los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con: Nombre: Nancy Jiménez, RT Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2563, 2594, 2292 Correo electrónico: njimenez@psm.edu www.ClinicalTrials.gov 2012-004229-25 Investigador clínico: Nombre: Dra. Elizabeth Barranco Dirección: Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center 280 Calle Monterrey Ponce, Puerto Rico 00716
23.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
24.
25.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
93,270 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
27.
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
entre libros
Porque Hostos
siempre está presente Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur “Vale más morir luchando que vivir muriendo.” “Hay momentos en un reloj que son siglos en el alma.” Son dos de los pensamientos recogidos y organizados temáticamente en la publicación Hostos: Para todos los días (Editor Julio César López, Instituto de Cultura Puertorriqueña -ICPR-, 2011). El lector o lectora encontrará en este pequeño libro una colección de aforismos hostosianos sobre el amor, el deber, la humildad, la criminalidad, la muerte, la virtud, la soledad, etc. Su lectura permite obtener una clara visión sintética del pensamiento de nuestro prócer mayagüezano Eugenio María de Hostos (1839-1903), cuyo natalicio se conmemora cada 11 de enero. Con intención similar, el ICPR también ha publicado Estímulos de vida para cada día (Pensamientos) de Eugenio María de Hostos. El texto se organiza igualmente a base de 44 temas diversos donde se acopian 365 pensamientos que pretenden proveer a quien los lea de “un fecundo encuentro espiritual” con el pensamiento hostosiano. Su intención es la de estimular que personas no especializadas o particularmente conocedoras de la obra de Hostos se familiaricen con el ideario del prócer boricua. “Sin igualdad civil, sin libertad política no hay dignidad; sin dignidad no hay vida”, es uno de los 365 aforismos hostosianos aquí reunidos. Estos libros de dimensiones pequeñas, como un verdadero libro de bolsillo debe serlo, los encontrará en la Librería El Candil, calle Unión esquina Sol, en Plaza Vilariño de Ponce. (Colaboración editorial de la Librería El Candil. Para detalles puede llamar al 787-242-6693)
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
gente
que honra
Desvelan las Memorias de
que honra
un patriota encarcelado
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
28.
El libro de Oscar Collazo López fue presentado por el abogado José Enrique Ayoroa Santaliz.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Las memorias de cada ciudadano forman la memoria de un pueblo. Sin sus memorias se olvida al pueblo. Y si esas memorias tratan de actores políticos que hicieron historia y vivieron en un momento de gran relevancia, cada ciudadano podrá aquilatar con mayor rigor y vigor el paso de los años. Una de esas memorias, publicadas recientemente, es la de Oscar Collazo López, un hombre que vivió ocho décadas. Tres de ellas las pasó encarcelado. Veintinueve años en prisión por el tiroteo a la Casa Blair del presidente de los Estados Unidos, Harry Truman, el 1 de noviembre de 1950. Su larga estadía en cautiverio se asemeja a la de Oscar López Rivera, quien lleva 34 años encarcelado por Conspiración Sediciosa en una prisión en Tere Haute en el estado de Indiana. También existen circunstancias y hasta una personalidad similar, ya que la discreción y el hablar pausado es una de sus características comunes. Ambos tienen por nombre Oscar. Y el López del primer apellido de uno es el del segundo apellido del otro. Collazo López partió al laberinto de los inmortales el 21 de febrero de 1994, y López Rivera es ya un inmortal para el sector independentista. Collazo López escribió cartas casi clandestinas a su hija Carmen Zoraida. Rivera López escribe cartas para su nieta Karina. “Las memorias de un patriota encarcelado”, libro publicado por Ediciones Callejón, trata de los textos que logró sacar de la cárcel de Leavenworth, en el estado de Kansas, poco a poco, sin que nadie lo supiera, en hojas de papel. El libro fue presentado por el abogado isabeloponceño José Enrique Ayoroa Santaliz, en una velada colmada de público en la sala de tertulias de la librería El Candil, situada entre las calles Sol y Unión de Ponce. Precisamente, Ayoroa Santaliz, quien en su trayectoria política, deportiva y cultural, siempre ha tendido puentes de encuentro entre los sectores independentistas, se encargó de recordar también la memoria de Giselio Torresola, quien murió durante el atentado de 1950 en el que Collazo López resultó herido. “En sus Memorias, escritas desde las mazmorras federales y enviadas a su hija Carmen Zoraida muy precariamente, casi clandestinamente, desde Leavenworth en el estado de Kansas, luego de años de distancia física y prisión, Oscar rememora, con impresionante precisión, relatando siempre en tercera persona”, explicó Ayoroa Santaliz.
29.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
El público colmó la sala de tertulias de la librería El Candil, situada entre las calles Sol y Unión de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
El abogado citó unas líneas de esas cartas en las que Collazo López comenta, entre otros detalles, “cuando llegaron al Alto de la Bandera”. “Allí no estuvo solo: su hermano sentía igual fascinación por contemplar la Ciudad de Ponce, desde allí y siempre se detenía en aquel lugar”. Y es que al evocar el poema “A Puerto Rico”, de José Gautier Benítez, Collazo López contaba en sus cartas que jamás borró de su imaginación de niño el recuerdo de Ponce, “visto en un día soleado y claro”. Collazo López nació en Florida en 1914, vivió en Manatí, en Jayuya, así como en Nueva York y murió en San Juan en 1994, pero su amor por Puerto Rico lo hizo amar todos sus pueblos, incluyendo a Ponce. En uno de los pasajes de sus memorias, Collazo López, subraya, en tercera persona, “paisaje que jamás se borró de la imaginación del niño. Cuando él sentía deseos de pensar en algo alegre y bonito traía a su mente el recuerdo de Ponce”. Pero del Ponce rural, al subrayar que “entre campos se ven las carreteras engalanadas con el rojo encendido de los flamboyanes”. Relató el abogado que Collazo López tenía una impresionante empatía en todos los órdenes con el dirigente nacionalista ponceño Pedro Albizu Campos y siempre combatió frontalmente el racismo, el machismo (simpatizó con la liberación femenina), el discrimen en todas sus manifestaciones y también el sectarismo entre el independentismo. Ayoroa Santaliz además dibujó varias instancias en las que Collazo López superó escollos a los que se enfrentó, casi con un aire mágico y hasta cinematográfico. Sus más duras pruebas fueron la de no haber sido abatido el 1 de noviembre de 1950 del mismo modo en que lo fue Torresola y el haber sido conmutada la pena de muerte que pesaba sobre su cabeza luego de dos años en el corredor de la muerte. El tiroteo a la Casa Blair fue portada en todos los periódicos del planeta, entre ellos The New York Times, copia de la cual presentó Ayoroa Santaliz en la actividad. Y fue interesante saber que casi nadie sabía que los dos hombres callados, discretos y casi desapercibidos fueron quienes ejecutaron el plan nacionalista, a pesar de la intensa vigilancia y el espionaje político de la década del 50. Durante la presentación del libro estuvo presente la abogada Wilma Reverón Collazo, sobrina de Collazo López, así como estudiantes de la escuela Lila Mayoral, acompañados por el profesor Ernie Rivera Collazo, quien afirmó se ha esmerado por presentar a sus pupilos de la escuela pública todas las caras de la historia. También estuvo presente el expreso nacionalista Heriberto Marín Torres, quien admitió que en sus visitas a los planteles alrededor de todo el país ha encontrado más conocimiento de historia en los estudiantes de escuelas privadas que los de las escuelas públicas. Ambos, así como Ayoroa Santaliz como Reverón Collazo, hicieron hincapié en la necesidad de que tanto en escuelas públicas como privadas se enseñe historia de Puerto Rico y se explique en detalle los acontecimientos en los que participaron los dirigentes nacionalistas y los luchadores por la independencia. La memoria de un hombre recoge también la historia de un pueblo. Sin la de uno se queda corta la otra.
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
30.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
saludable La realidad es que tomar una ducha caliente, lejos de activarnos, va a adormecernos
¿Se ducha con agua caliente tras
despertar cada mañana? Por EP Para La Perla del Sur Aunque existen algunos adeptos a los baños nocturnos, la mayoría de las personas se han acostumbrado a ducharse tan pronto se levantan de la cama. ¿Por qué? “Porque me despeja”, suele ser la respuesta habitual. Un lugar común que no por extendido deja de ser falso. La realidad es que tomar una ducha caliente, lejos de activarnos, va a adormecernos, pues al cerrar el grifo la temperatura de nuestro cuerpo cae de forma acelerada, lo que nos conduce a un estado de ánimo reposado, que no es el ideal para empezar el día con fuerzas, sino para irnos de vuelta a la cama. De hecho, tomar un baño caliente antes de ir a dormir es una de las recomendaciones más extendidas para ayudar a las personas que padecen problemas de sueño. Verdaderamente energizante ¿Debemos entonces ducharnos por la noche? No hay ningún problema en ello, pero si por costumbre o comodidad quieres seguir duchándote por la mañana es mejor
que cambies la forma en que lo haces. Phil Dumontet propone en Entrepreneur un método para salir de la ducha con las pilas cargadas. Y sólo tienes que añadir minuto y medio a tu rutina diaria. - Tras finalizar tu ducha convencional (con el agua a la temperatura que más te guste) baja la temperatura del agua al mínimo posible y mantente bajo el chorro helado durante 30 segundos. Igual te entran ganas de gritar y, si no hay nadie de tu familia durmiendo al que tengas que dar explicaciones, puedes hacerlo sin problemas. - Tras esta ducha fría vuelve a elevar la temperatura, poniendo el agua tan caliente como puedas aguantarla: esto hará que se abran tus capilares y se incremente el ritmo sanguíneo. - Ahora vuelve a ducharte con agua fría durante otros 30 segundos. Este es el paso más importante. Siempre tienes que acabar con la ducha fría. Un truco tan antiguo como bañarse Como muchos ya sabrán, Dumontet no ha descubierto la pólvora. Alternar baños fríos y calientes era una práctica habitual en todos los baños de la Edad Antigüa y sigue siendo una terapia convencional, pero por alguna razón -probablemente, que no nos gusta el agua fría- no solemos practicarlo en casa. Y es un error. Diversos estudios muestran, al menos, estas ventajas de ducharse con agua fría: Reduce el estrés En un estudio sobre los radicales libres,
diez sujetos sanos tomaron baños en agua enfriada con hielo y mostraron una mejor adaptación al estrés oxidativo y un aumento de la tolerancia al estrés. Mejora nuestras defensas Otro estudio mostró que tomar a diario una ducha fría incrementa el número de leucocitos en nuestro cuerpo, pues al tratar de calentarse, el cuerpo activa el sistema inmune. Mejora la circulación Bajo el agua fría nuestras arterias y venas se contraen y este endurecimiento temporal permite que la sangre fluya a mayor presión, algo positivo para nuestra salud cardiovascular. Ayuda a combatir la depresión Un estudio de 2008 mostró que tomar duchas frías estimula nuestro sistema nervioso simpático, lo que provoca un aumento de los niveles de beta-endorfinas en la sangre, que tienen un efecto antidepresivo.
EVALUACIONES Y TERAPIAS Habla-Lenguage y Psicológica Tutorías Lecto-escritura
Centro Silablando Ave. Hostos 103 Ponce, P.R.
Tel: 787-538-6658
30.
31.
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Viernes 23
• Foro Contributivo con el Secretario de Hacienda: De 8:45 a.m. a 5:50 p.m. en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Para reservaciones y tarifas pueden llamar al 787-622-0900 o accediendo a www.colegiocpa.com. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 24
• Gran Sangría San Lucas en Ponce: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el primer nivel del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, antiguo local Regis, al lado de JCPenney. Para más información llame al 787-844-2080 ext. 1212. • Charla “Incineración: Mitos y Realidades”: De 1:00 a 5:00 p.m. en el Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce. Con Paul Connett, Víctor Ramos, Presidente Colegio Médico-Cirujanos de PR; y Osvaldo Rosario, Catedrático Química Ambiental UPR. • Ceremonia de apertura del Circuito Mundial de Judo Cadete-Juvenil 2015: A las 2:00 p.m. en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns en Ponce. Con la participación de sobre 150 atletas de 15 a 20 años de edad y delegaciones de Brasil, Barbados, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, República Dominiciana y Estados Unidos, entre otros. Entrada libre de costo. • Presentación del libro Central Lafayette: De Gloria Tapia. A las 3:00 p.m. con recuento histórico de la central del pueblo de Arroyo y sus dueños. Para más información llame al 787-242-6693. • Concierto Viva la Gente en Familia: A las 7:30 p.m. en la cancha de la Academia Santa María Reina en Ponce. Con el Grupo Viva la Gente. A beneficio de la Parroquia. Información al 787-233-5686.
Domingo 25
• Primer Ponce Mountain Bike Challenge: A partir de las 7:00 a.m. desde el Paseo Tablado de La
Guancha. Recorrerá lugares como Marrueño, Tibes, Ojo del Agua y rutas del Paseo Lineal. Para información adicional pueden acceder a www.regitek.com o llamar a Jorge Rivera al 787-553-9697. • El Bosque Seco y la Ballena: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico por siete kilómetros de vereda costera de Guánica, para observar aves y un bosque enano. Incluye chapuzón en playa Tamarindo. De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-725-1898 o 787-319-6629. Requiere reservación. • Presentación del cuento para niños “Club de Calamidades”: De José A. Rabelo. A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693.
Y además
• Cine en el Castillo Serrallés La Jaula de Oro: Una película de Diego Quemada-Diez. El 29 de enero a las 7:00 p.m. en el Teatro Félix Juan. Entrada $8. Para más información llame al 787-259-1774. • Presentación del libro Exclusión y violencia: De Gary Gutiérrez. El sábado, 31 de enero a las 3:00 p.m. en la librería El Candil. Para más información llame al 787-242-6693. • Celebración del amor y la amistad: El sábado, 7 de febrero desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Cayacoll del barrio Cayabo en Juana Díaz. Música con el Grupo Sereno. Donativo de $5 por persona. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 21 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para un reencuentro en enero 2015. Para más información llame al 787-637-1724. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
Planillas electrónicas de PR y Federales • Planillas Federales de $1,000 por dependiente PAGUE $45 Correo • Planilla Universitarios. Reciba hasta $1,000. PAGUE $35 • Planilla Única $25 con anejos $35 • Planilla de negocios PR, Seguro Social, Patente Municipal y CRIM • Planilla de 65 años o más pague $20 comenzando 1 de julio de 2015 Planilla Federal tres menores de 16 años. Reciba hasta $3,000. Trabajamos para ti todo el año Somos más que especialistas en planillas.
José Rivera Renta
Tels. (787) 647-5769 / (787) 259-4334 planitax5@prtc.net
La Rambla Plaza Suite 204 (Altos Little Caesar’s) Ponce, PR Lunes a viernes 9:00 AM a 6:00 PM Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE VERANO ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
gente
al día
ISAAC SALON
OFERTAS DE LUNES A MIÉRCOLES
** LAVADO, BLOWER Y PLANCHA $17.00 ** PINTURA SHELLAC $10.00 * No importa el largo del cabello *
Citas: 787-914-5571 Carr. 14 #93
*Oferta válida hasta el 10 de febrero de 2015
Coto Laurel, Ponce
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de enero de 2015
al día
el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila:
32.
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase 1975 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Comuníquese con Jesús Colón al 787-319-5711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o con Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles llame a los teléfonos 787-974-9974, 787-314-3844 o 787-5298540.
La Escuela especializada en Ciencias y Matemáticas
Thomas Armstrong Toro Le Invita a su OPEN HOUSE
30 de enero de 2015 9:00 am a 2:00 pm Empeño RSVP. Calle Victoria #336 , Esfuerz Ponce, Puerto Rico o,
Tel. 787-844-3388
email: armstrong52712@yahoo.com
Sacrific io y Coraz ón
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
33.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
QUIROPRÁCTICO Dr. Edward J. Loveland Señorial Plaza Suite 315 Calle Salud #1326, Ponce
PARA CITAS
787-306-9111 787-960-1515
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
¿Conflictos y peleas entre hermanos?
Psicolog@s
Plan de Gobierno “MI SALUD”
Tel. 971-7158 Plaza Santa Isabel
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
La Oficina del Dr. Claudio Bernaschina notifica a todos los pacientes que su última visita fue en o antes del 31 de diciembre de 2004. Favor de pasar a recoger su expediente médico. Se concederá un término a partir de esta publicación hasta el 20 de febrero de 2015. Los expedientes que no sean recogidos serán destruidos.
787-840-0956 Parra Medical Plaza Suite 902-903 Ponce, Puerto Rico
Tu Salud… lo es todo para nosotros Modern Radiology, tiene a tu disposición la más alta tecnología que la ciencia te puede ofrecer en el campo de la radiología e imágenes moleculares. Contamos con un grupo de profesionales altamente calificados, por lo que le garantizamos resultados confiables. * Open PET-CT Scan * Open MRI * CT Scan Mulidetector * Rayos-X Digital Medicina Nuclear * Mamografía Digital * Sonografía 3D-4D * Sonografía Vascular No Invasiva * Doppler/Duplex * Densitometría Ósea * Fluoroscopía * Colonoscopía Virtual * Sistema de Teleradiología
Calle Marina #38, Ponce 787-843-6181 / 840-6344 Legacy OP, Coto Laurel 787-812-5184 / 840-6322 25 de julio #75, Yauco 787-856-4262 / 856-1002
PET-CT Ofic 109, Ponce 787-812-1009 / 812-1004 CDT B. Guerra, Sab. Grande 787-804-2122 / 873-1755 Las vistas Imaging, San Juan 787-709-4337 / 709-4338
Todos nuestros equipos están acreditados por la “American College of Radiology”
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
34.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
René Monclova y Jonathan Goitía
Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm con invitados de lujo por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet. Entrevistas interesantes, canciones edificantes, todo esto y más... en el Súper Show de Jonathan Goitía PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
35.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Presentan el foro De la crisis a las oportunidades Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Esta semana, la zona sur tendrá la oportunidad de escuchar a figuras públicas del país disertar sobre las oportunidades comerciales que en el 2015 contemplan para la región. La cita tendrá lugar este viernes, 23 de enero a partir de las 11:00 de la mañana en el Complejo Ferial de Ponce. Al encuentro acudirán representantes del sector gubernamental y privado, entre estos el gobernador Alejandro García Padilla y la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, explicó José Juan Santiago, vicepresidente de Operaciones Regionales de Uno Radio Group. Asimismo estarán presentes Frankie Chévere, director Ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico; Fernando Cruz, presidente de Desarrollo Integral del Sur (DISUR) y Manolo Cidre, empresario de Los Cidrines. “Estamos haciendo esto con el propósito de
ayudar a la región sur del país, principalmente el comercio, para que se pongan al tanto de cuales pudieran ser las oportunidades de crecimiento económico que pudieran existir durante este año 2015”, dijo el ejecutivo radial. El evento se desarrollará durante un almuerzo al que han sido convocados tanto comerciantes como público en general, y desde el cual podrán hacer preguntas a los oradores. “Cada uno de los cinco oradores va a presentar desde su posición, lo que serían las oportunidades en la región sur. Ejemplo de ello es el Gobernador que estaría presentando los planes que existen para la región sur y así los siguientes oradores”, agregó Santiago. “Las presentaciones se harán por separado, cada uno con 20 minutos de charla, seguido por 10 minutos al final de cada presentación donde habrá una sección de preguntas y respuestas al público”, agregó el ejecutivo. Para boletos puede llamar al 787-998-1111 o el 787-841-1011.
La cita tendrá lugar este viernes, 23 de enero a partir de las 11:00 de la mañana en el Complejo Ferial de Ponce.
36.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Colegio
San Conrado
Presenta su NUEVO
Currículo Escolar 2015 • Curso de Robótica • Desarrollo Atlético y Psicomotor “Sport Four Life” • Club 4H • Coro y Banda Escolar • Catolicidad genuina
OPEN HOUSE
Nos complace invitarles a nuestro OPEN HOUSE a celebrarse el lunes 2 de febrero de 2015 de 9:00 AM a 2:00 PM
Matrícula Abierta: Grados PK a 11mo
Acreditados por la Middle States Association, Departamento de Educación y Consejo General de Educación
Colegio San Conrado Ave. F.D. Roosevelt #3167, Ponce
(787) 842-2293 • (787) 841-7303
37.
38.
38.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Diana Carolina Torres Segarra Llegaste a darnos felicidad el 23 de diciembre de 2014. Te esperaban tus hermanitos Christian y Allan, tus padres Félix y Diana, tus abuelos José y Diana, Obeida y Joel. ¡Dios te bendice y te cuida!
Arturo López Vega 17/julio/1932 – 21/enero/2014 Ha pasado un año de tu partida la cual nos dejó un vacio muy grande en nuestros corazones, que nada ni nadie podrá llenar. Gracias por haber sido un esposo, padre y abuelo tan maravilloso. Te llevamos siempre en nuestros corazones.
Heriberto Lagares Vázquez 1968-2004 ABX
A once años de tu partida te seguimos extrañando como el primer día. Vivirás eternamente en nuestros corazones, eres el ángel que nos cuida desde el cielo. Invitamos a la misa a celebrarse en la Parroquia San José, el sábado 24 de enero de 2015 a las 6:30 p.m. Tu esposa Rebecca e hijos Erick y Andrea.
Fueron Robadas Fueron robadas el lunes 12 de enero en el sector punta diamantes calle zaire información confidencial al 787637-5615 ó 787-7187189 o al CIC 787-2844040 pro-piedad Ponce Agente Figueroa.
Perrito Encontrado
en la Urb. Santa Teresita, calle San Álvaro. Por favor comunicarse al
787-319-7436.
39.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*El Monte 4/3, completa, precio atractivo, $445,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000 *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000 *Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler desde $500.00 *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
•Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000 •Caminos del Sur-3H-2.5B, family, terraza, piscina,control acceso, (Short sale). •Cond. Señorial Plaza-2H -2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, marquesina sencilla, $98,000 •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Bo. Magueyes (sec. Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte-3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento. $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Alta Vista-¡Esquina!, 3H2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. ext. -3h -2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce- 4H2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000.
JUANA DIAZ: •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000 •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urb. Villa Cristina- 3H2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda-3h2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Barrio. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
*Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate - Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Barrio Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Quebrada del Agua- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón, verjas, $85,000
*Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del PradoÚnica y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, $1000,000 OMO *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000
*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: Alquiler: *Villa de Sagrado Corazón - Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $850. *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
40.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce-Residencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www.msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000 •Urb La Guadalupe-3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $80,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Solar
Alquileres
Alquileres
• Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $37,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $75,000. ¡Lista para mudarse! • Urbanización Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $110,000 SALINAS: •Urb. Vistas de SalinasResidencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000
South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina. Guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________
Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709
Se vende casa en Urbanización Glenview Gardens: 3H-2B, family, $110,000. Llamar 787-378-3154 ____________________ Peñuelas, Urb. Valle Alto: Propiedad de 1,144mc, 2H-1B, amplio patio, de esquina, $125,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Venta: • Casas: *Clausells *Punto Oro • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Venta por dueño en Comunidad Santa Marta, Juana Díaz: 3C- 1½B, AC, puerta garaje, balcón, patio, jardín, desde $90,000 O.M.O. Tels 787-617-0250 617-9931. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $49,500. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se venden 2 casas con solar 9.89 mc. 3 ½ habitaciones, 2 baños. Teléfono 787-327-7079 ____________________
Se vende solar 392.44mc, Bo. Río Jueyes- Coamo. Construye tu casa, carretera asfaltada, líneas de electricidad y contador de agua. Precio: $12,500. Teléfono (787) 312-0900
Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para hombre solo, $300. Info. 787835-0234. ____________________ Méndez Vigo 37-área plaza y Hotel Ramada: 3H-1B, laundry, calentador, balcón de esquina, $515. OK Sección 8, sin enseres o utilidades, 787-232-3467 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 2 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Tel. 787-438-7146. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos. Avenida Las Américas. Plan 8 Municipal. 460-2681. ____________________ Hacienda Villa Flor Peñuelas: a 20 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Cel. 787-202-0016. ____________________ Apartamento solamente Sección 8 Municipal: 2 habitaciones, agua, luz, nevera y estufa, céntrico. Teléfono 787-637-4269. ____________________ Se renta apartamento studio, amueblado. Incluye agua y luz, entrada independiente y terraza. Renta $350.00. Urbanización Mariani 1655 calle Capitán Correa, Ponce. Teléfono 787-962-6325. ____________________ Se alquila 1 apartamento y 1 studio en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Para información llamar al 298-1934 y 841-4373. ____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2-1, amueblado y equipado, renta: $530.00. Información: (787) 202-1073 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye enseres, agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privado. 787-298-6631. ____________________
Se renta apartamento para una persona de 1 cuarto, precio $350, pareja $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, cama, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Apartamento 2H/1B, incluye enseres y 2 estacionamientos, estudio; incluye estufa y juego comedor. Para estudiante de Medicina, Leyes. Urbanización Los Caobos, c/Aceitillo #631, Ponce. Información al 787709-3484. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Planta baja: (3 cuartos, 1½ baños, sala/comedor/ cocina, marquesina y balcón) Gurabo, PR, (área de campo accesible a la 30) 787-737-4506 ____________________ Se alquila apartamento amueblado para persona sola o acompañada que ambas trabajen. Incluye agua, luz, tiene nevera, estufa eléctrica y lavadora. Son $400.00 mensuales con $100.00 de depósito. Favor de llamar al Sr. Mike Suárez, celular (787) 484-5070. ____________________ Rento apartamento 2C, sala, comedor, cocina, baño. Incluye enseres y agua en Virgilio Biaggi, Villa Grillasca. 787840-7653, 787-240-6161 ____________________ Apartamento para alquilar, segunda planta, dos cuartos, área Bélgica calle Gran Vía #2456. (787) 841-1201 o (646)732-3048 ____________________ Apartamento calle Washington 28 altos: 1 cuarto, comedor, cocina, no incluye agua ni luz, $250. mensuales, 787-507-7793 ____________________ Magueyes, Ponce: Se alquila segunda planta, 2H /1B, estacionamiento para 2 autos. $375., no incluye agua y luz. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se alquila apartamento: Cuarto, cocina, baño, luz, agua, nevera. Persona sola. Urbanización Las Delicias. Cel. 787-464-7769 ____________________ Se alquila: Condo. Nexel -calle Comercio- 3 habitaciones, 1 baño, sala-comedor. Incluye nevera, estufa, abanicos de techo, aires acondicionado. Para información llamar: Glawi Real Estate 787-640-5388 ____________________
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty
Los realtors de confianza por los pasados 21 años. Inventario de propiedades y reposeídas por debajo del valor en el mercado. Búscanos en facebook y dale like para actualización contínua del inventario. ____________________
Real Estate
• Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen $108,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (31), $92,900 ____________________
Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Alquiler: •Jardines del Caribe: 3C/ 2B, incluye agua y luz, $750. •Urb. Galicia del Mar: 3C /2B, doble marquesina. ¡Llame! Ventas: Ponce: •San Antonio Gardens Apartments: 2C/2B, 2 parkings, $95,000 •Urb. San Antonio: 3C/1B, family, marquesina extendida, $90,000 •Urb. Las Delicias: 4C/2B, $130,000 •Urb. Villa Paraíso: 2C/1B, $63,000 •Urb. La Lula: 2C/1B. ¡Llame! •Urb. Jardines del Caribe4H/2B, $106,000 OMO •Urbanización La Rambla3C/2B, $169,000 •Tuque- 2C/1B, $52,000 •Urbanización San José: 4C/2B, $112,000 OMO Guayanilla: •Barrio Baraná: 5C/3.5B, $120,000, antes era cuido de ancianos Salinas: • Estancias de Evelymar3C/3B, $165,000 OMO • Estancias de Evelymar3C/2B, $117,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
Si te mudas a la Florida… infórmate sobre Florida Connection by Homes Gallery Realty… Llama ahora 787-466-9708 ____________________
Venta Casas
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: Carpintero 324, Camino del Sur, Ponce, 3H-2B, piscina y marquesina amplia. Llamar a 432-2663 o 432-3572 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C /2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas.La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $205,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. Real Estate. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Villa Paraíso: Remodelada, lista para mudarse, 2H1B, cocina nueva, amplio patio, estacionamiento para varios autos, $69,000 NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H-1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $75,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Santa Rita, Juana Díaz: Hermosa residencia, 3H1.5B, con área para negocio y/o apartamento, contador de luz individual, $125,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, SCREENS, ÁREA DE LAUNDRY, PORTÓN REJAS EN PUERTA DE ENTRADA, AIRES ACONDICIONADOS, CONTROL DE ACCESO, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________ Condominio Las Américas: Remodelado, estacionamiento, 2 cuartos, 1 baño. Piso 10, $87,500. Info.: 787-568-1766 ____________________
Venta Edificio Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Información 787-317-0847 597-5237.
Terrenos Se vende terreno en calle Gamboa, Baldorioty: Esq., 328 metros, buen precio. Tels 939-286-0077, 787-202-2815
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Local comercial grande, equipado. Listo para operar. Buena localización. Teléfonos 787-677-6262 o 787-677-6188, Ponce. ____________________ Méndez Vigo #37: Amplio, 900 pies cuadrados, 8 lámparas, 1 baño, $500.00, parking un auto, cerca plaza y hotel Ramada. (787) 232-3467. ____________________ Se alquila local comercial de 20x30 aprox. Incluye agua, A/C, estacionamiento. Carr. #1 al lado garaje Puma. Inf. 787-627-4424
Apartamentos Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro: $300. Tels 787-3 17-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 400-7079. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Tel 447-4566 ____________________ Alquilo apartamento 1C, sala, comedor, cocina, amplio, ventanas seguridad, acceso controlado, $490. al mes, agua y luz incluida. 787-407-9414. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Urbanización Jaime L. Drew: Apartamento 1-1, incluye agua, equipado con aire acondicionado, estufa, nevera, calentador de línea, etc. Patio y área de laundry. Si es Sección 8 no requiere depósito. $350.00 mensuales. 787981-7479, 787-344-0803 Osvaldo Santiago. ____________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones en Ponce. Más información (787) 446-0625 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 H-321 Int. $300. No Plan 8. Agua, luz, teléfonos 974-8347, 843-3688 ____________________ Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sec. 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se renta apartamento de 1 cuarto, baño, sala, comedor, cocina, en Extensión Mariani. Teléfono (787) 677-3242
Rambla: juego cuarto, televisor, estufa, nevera. Pregunya agua y luz, $300. •Otro studio $250. Teléfono (787) 432-4265 ____________________ Se alquila studio, incluye agua, luz, amueblado, con aire e internet. Villa del Carmen. Tel 787-413-2469
Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas:*Bo. Guaraguao *Punto Oro • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Clausells #8 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Se renta casa en la calle Jardines St. #6, Ponce,PR 00731. Favor de llamar (787) 259-1565 ____________________ Se renta casa 3H-2B, family. Urb. Glenview Gardens, $650. Verificación de empleo y co-deudor. 787-378-3154 ____________________ Apartamento Villa Delicias: 2 habitaciones, sala, cocina con nevera y estufa, laundry, 2 estacionamientos, privado y tranquilo, estudiantes o matrimonios, no Plan 8. Cita 787813-9949, 787-374-2175 ____________________ Se renta casa (3-1), Urb. Riberas del Bucaná, frente Hospital San Lucas, Ponce, PR 787-403-2345 ____________________ Casa-- Cerrillo Hoyos: 2da planta, 3-2 baños, y primera planta: 3-1, ambas en $525. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-413-8234 ____________________ Se alquila casa de 3C y 1B en la Urb. San Antonio 1737 calle Doncella, Ponce. $600. mensuales. Tel. 470-554-1919 ____________________ Se alquila casa 2do. piso, Urb. La Rambla, Ponce: 3 cuartos, 1 baño. $550. mensuales. Información 313-2214. No Sección 8. ____________________ Urb. Villa Grillasca: 3H/1B, Sala, cocina, comedor, patio. Info. 787-901-8134 ____________________ Casa 3H/2B, garaje cerrado, acepto Sec. 8. Calle Protestante #75. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________
Casa altos: 2 cuartos, madera. $375. Urb. Río Canas, no niños, mascotas. •Vendo art., auto, casa. 787-843-2781 ____________________ Se alquila casa en Villa del Carmen: 3 cuartos, con aire de ventana, 2 baños. Teléfono 787-398-6673
*Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara *Hyundai Tucson 2013, como nueva, solo 13 mil millas *Jeep Patriot 2014, solo 4 mil millas *Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Wrangler Sport 2011, como nuevo, $21,995. *Jeep Wrangler Sport 2012, equipado, muchos extras. *Lexus GX 470 2007 y 2009, brutales, 4x4, piel, DVD, 3 filas *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos. *Toyota Tacoma SR-5 2010, como nueva, $21,995. *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995. *Ford F-150 STX-Sport 2014, 4 puertas, 4x4, solo 4 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 1,500 mil millas *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas. *Ford F-150 2009, 4x4, 4 puertas, $19,995. *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995. *Dodge Ram 1500 2014, 4x4, solo 4 mil millas *Dodge Ram Sport 2014, piel, ram box, cámara, navegación *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4.
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Habitación para caballero: amuebladas, cable/Wifi/ parking, cocina, etc. Los Caobos 787-901-1267
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90. semanales. 787-298-3310 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado, a pasos de la U. Católica. Incluye agua y luz. para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Rento estudio (Hombre solo). Incluye nevera y estufa y juego de cuarto, agua y luz. 787-299-3543 ____________________ Se renta studio todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa-sillas, cama, agua y luz incluida y parking para 1 persona. Favor llamar a 787394-9053, 787-604-7860 ____________________
Casas Se alquila preciosa casa: 3 cuartos, sala, marquesina cerrada y family room. Villa del Carmen calle Constancia 4407, Ponce. No Sección 8. Renta: $600. Info. 787-651-7778, 646-894-7373, 718-497-3624. Sr. Bianchi ____________________ Se alquila casa en cemento: 2H/1B, estacionamiento, “screens”, rejas, por $375.00 mensuales. No Sección 8. Se vende por $65,000. (787) 841-8717 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz: 3 cuartos y 1 baño, $620., excelentes condiciones. Llamar al 787-612-4169 ____________________ Valle Alto: Se alquila casa de 2 plantas con 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina techada con 2 parking, ambas no Plan 8. Renta: $500.00. Teléfonos 787922-6385, 787-374-6585, 787-840-1944 ____________________ Villa del Carmen: 3-2, rejas, screens, 4 aires, losas italianas, nevera, estufa, no Plan 8, $650.00. (787) 843-7989 ____________________ Casa Brisas del Caribe, Ponce: Agua incluida, 3 cuartos, solo Sección 8. (787-341-0411 / 608-7038 / 651-6567) ____________________ Alquiler por Sección 8: *Residencia 3/1. *Marquesina extendida c/portón de garaje. *Abanicos de techo; excelentes condiciones. *Extensión Alturas de Santa Isabel C/7 –G-1. Contacto: María Lagares (787) 562-8163 ____________________ Alquiler casa: tres habitaciones, en segunda planta, cómodo balcón y marquesina, amplia sala, además de un segundo balcón trasero, acceso privado y estacionamiento, incluye agua. Carr. 149 Km 63.1 carretera principal del poblado Guayabal de Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-231-1932, 787-837-8574. ____________________ Alquilo vivienda de 3-1, con sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. Renta: $550.00. Información: 787-996-0603 ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volkswagen GTI 2011, demasiado nueva; muchos extras *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *BMW 3281 2010, piel, aros “19”, solo 34 mil millas. *Lexus IS 250 2008, solo 50 mil millas. *Ford Taurus SHO 2013, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo. *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18’’, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof. *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas. *Hyundai Accent 2014, varios colores. *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Ford Fiesta 2013, solo 4 mil millas. *Nissan Versa 2012, solo 9 mil millas. *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995.00 *Scion XB 2012, súper equipada, aros 18”, brutal *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995.00 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2008, piel, sunroof, DVD, solo 50 mil millas, $17,995.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Autos Pick Up Chevrolet Silverado 1999, A/C, asientos piel, radio, excelentes condiciones. 787-810-8000 ____________________ Se vende Smart Pure 2009: color blanco, 26,100 millas, $6,500.00 OMO. Alida Lamadrid 787-842-1293.
Piezas Autos Se vende piezas de una guagua Chevrolet de 1995 C-10. Comunicarse al (787) 602-5018
Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Teléfono 787-234-0022. ____________________ Community Store Venta en liquidación, muebles, enseres de todo para el hogar. Martes a viernes, 1-5pm, sábado 9am-5pm. Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. 787-405-6516 ____________________ Se vende lavadora $200.00, estufa con tope cerámica $180.00, juego de sala con mesa e centro $480, computadora de escritorio con printer $100., juego de comedor de bar stool $150. Todo en excelentes condiciones. OMO. Tels 787-601-4372, 787-601-4254. ____________________
Misceláneas
Abogados
Ponce -787-214-5542: Televisores, sillón reclinable, escritorio de computadora, bicicleta Pacific 26”, juego comedor 4 sillas, cuadros, nevera y misceláneas ____________________ Caja convertidora $25. Printer Lexmark $50. DVD General Electric $25. Inf. 787-685-5407 ____________________ Se venden 3 acondicionadores de aire tipo consola de 12,000 BTU marca Trane. Compresor 36,000 a $560. S/instalación. Comunicarse al 787-602-5017
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Teléfono 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. Teléfono 787567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Servicios Gratis. Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Póngale nombre a las reparaciones que tenga que hacer en su casa o negocio. Aquí está Charlie para resolverle . En este espacio no cabe todo lo que podemos hacer por ustedes. Solo nombre el problema al 939-645-4835, Charlie el que resuelve. ____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIAL-ESCOLARES -UNIVERSITARIOSTRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento – Defunción – Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@ hotmail.com
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
____________________ Resolución para 2015: Tener tu auto. Saldrás montao, pero conmigo. Comunícate Sra. Lozada, 787-908-5716 ____________________
SE ALQUILA 2 Casas playa, 1 casa bote, almacén avenida Fagot, local 500p2, Juana Díaz.
Información: 787-464-9872
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados Declaratoria de herederos $350.00. Testamentos desde $350.00. Portación de armas $575.00. Escritura de hogar seguro y otras desde $150.00. Divorcios y pensiones alimentarias desde $250.00. Consulta gratis. 787-379-4356 y 787-596-0606. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidávits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery.
Alarmas ATENCIÓN Comienza el año 2015 protegiendo a los más importantes, la familia, con un sistema de monitoreo 24/7. Evita ser parte de las estadísticas negativas. Equipo básico si cualifica. Llame para orientación sin compromiso. 787-614-9377.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Teléfono 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________
Computadoras
Cuido
Dish Network
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras. Reparamos consolas de juegos y tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! Tech Solution 787-510-3241. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@ gmail.com. Teléfono 787432-4292.
Se cuidan pacientes a domicilio y en hospitales. Servicios prestados por enfermeras graduadas con licencia al día y experiencia en el cuidado de pacientes de alto riesgo, encamados, envejecientes con Alzheimer y enfermedad terminal. (787) 519-4825, (939) 579-3301
Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis, gift card $150 si cualifica. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787510-5277. DishPonce@ facebook.
Cumpleaños
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., Construcción karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queConstructores Profesioso, piraguas, sillas y menales. Con más de 34 años sas. Cel. 787-923-5934. de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. Crédito NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE Para iniciar bien el 2015 recTERMINE TU OBRA. tifica tu crédito comenzando 787-405-0970. por solo $45. Para citas lla____________________ me al 787-528-8860. En A.B. CONSTRUCTION A+ Credit Services sí nos *Construcción en general importa tu crédito. *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas Cursos *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería Se estará ofreciendo el *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. curso de Inglés Básico 1. Espacios limitados. TeléEstimados gratis. fonos 787-951-7234, 787Certificado por Daco. 610-8240. Lunes a viernes Inf. ABISAI BERMEJO, 8:00 am a 5:00 pm 787-459-7698. ____________________ Handyman: Direct TV Techos, pinturas, verjas, enchapado de baño, filtración de techos, lozas, patios, empañetar y mucho Instalación, caja y antena más. Se arreglan fachagratis. No necesita crédito. das, ningún trabajo muy Llama ya!!!. pequeño. Teléfono 787(787) 260-3333 234-0022. ____________________ Paredes Construction Disc Jockey Construcción en general. Enchapado de baños, gaHakuna Matata Sound DJ’s zebos, instalación de loMúsica para toda ocasión. sas, puertas y ventanas, Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y remodelaciones, ampliaciones, plomería, electrici- humo. Música cristiana y karaoke. dad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 ____________________ dólares. Cotizaciones gra- Javier DJ con música tropical y servicio de batucatis. Mejoramos o igualada. Inf. 787-366-6368. mos cotizaciones. ____________________ Responsabilidad y Danilo DJ honestidad. Búscanos en and Karaoke Music FB: Construcción Paredes. Ambientamos tu actividad Sr. Rodríguez con buena música tropical. 939-358-5058 787-601-4982. 939-731-7076 ____________________ ____________________ Servicio de DJ con Karaoke, Se cuidan envejecientes transferimos música, 24/7. Postrados, alto rieskaraoke a tu iphone, tablet, go, alzheimer y condiciones laptop, disco duro, PC. terminales. 787-974-1311, 358-4154 con Alexis o 787-223-2800. ____________________ Rosita.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Energía Solar ¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. Tel. 787-405-0970.
Fiestas
Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Fumigación Fumigación TC Exterminating Lic. #243 Control de plagas comunes. Estimados GRATIS. Servicio disponible para el mismo día. Teléfono 787-844-7194
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386. ____________________ GY Cabinet Gabinetes en PVC, vanities y clóset, alacenas o remodelamos tu cocina. Estimados gratis. Tels. 787662-1063, 939-217-0506
Handyman Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.
Masajes
Plomería
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787-536-5636.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Teléfonos 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Teléfono 787-636-4459.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ *Se desyerban patios. *Se hacen entregas. *Se pintan rejas. *Se botan escombros. *Se hacen mudanzas, etc. Geraldo 787-624-9499
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295. 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y pinturas. Sr. Correa 787515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Acconting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Celular 787-368-0253.
Pre-Arreglo Pre-arreglos funerales. Cementerio nuevo en Ponce y Yauco. Inf. 787209-3439, 787-590-6889 Sra. Sierra.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________
43.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195. ____________________ Puertas, ventanas, screens de aluminio, clóset espejos, gabinetes en PVC para cocinas, baños. Estimados gratis. Tels. 787-298-7827, 787-662-1063 ____________________
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad de estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Seguros
1
Rivera (939) 865-5374 Ramos (787) 458-8880 Planes retiro, seguros vida, anualidades. Asegure su futuro financiero y familiar.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José AvilésPropietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 Teléfonos (787) 842-5393 (787) 404-7250
Techos
Compañía DR Cleaning Specialist & More Inc. Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Tutorías
Empleos
Empleos
Little Learners Se ofrecen tutorías supervisadas en todas las materias del nivel elemental y secundario. Kinder hasta Grado 12. Enfásis: Matemáticas, Inglés y lectura. Horario: 2:30 PM – 5:30 PM de lunes a viernes. Costo: $35.00 semanal. Para más información 787-212-2333. Calle Aurora 4136 detrás del Liceo Ponceño y al lado de la Academia Alexandra Ponce. ____________________ Tutorías individuales: 3ro.-9no. Todas las clases 10mo.- 12mo. Todas excepto Matemática. Ayuda con asignaciones y trabajos. Se hacen trabajos universitarios. Información al 787-539-7865. Sra. Pacheco.
Cristian Lay busca vendedores para venta por catálogo de bisutería, relojes y cosmética. Hiram Feliciano, 787-433-0660. ____________________ Desarrolla tu potencial para ganar dinero y recibir premios. Orientación completa. Aricely, Líder Independiente Avon, 787-432-4248 ____________________ Se solicita personal para DirecTV. Diferentes posiciones incluyendo telemarketing. Requisitos: Auto propio y experiencia, (787) 458-4687
Tiendas de productos naturales solicita: empleado/a para área sur (Guayama, Salinas, Santa Isabel y Ponce). Buena presencia, experiencia en productos naturales y disponibilidad de horarios. Inf. 939-940-4044. ____________________ Se buscan muchachas promotoras con buena experiencia para promoción de productos de perdida de peso. Paga de $10 a $20 por hora. Inf. 939-940-4044. ____________________ Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________ Para comenzar de inmediato: Empresa en Ohio/ USA busca personal para trabajar en fábrica. Pago entre $10.25 - $13.50 / hora. (40 horas) Se ofrece vivienda y transporte. Debe pasar prueba de dopaje y tener carta de buena conducta. Para una entrevista en Ponce, llamar 614-407-0712. www. diversitylatino.com
Empleos Especializados Se buscan recepcionistas y preparadores de planillas para trabajar en Ponce. Interesados enviar su resumé a joelupr@yahoo. com ____________________ Se busca: Chef, cocinero, ayudante, mozos, bartender con experiencia, transportación para viajar a 25 minutos de Ponce. (787) 505-7505. ____________________ Próxima apertura Víctor Pollo en Ponce Solicitamos empleados con experiencia en cocina. Enviar resumé: tastychickenand rib@ gmail.com
Ventas
Tutorías Tutorías en Matemáticas, Química y Física. Todos los niveles. Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo, repaso ASVAP área Matemática, “Coaching” en todas las materias para estudiantes desorganizados. 787-221-9724. ____________________ Tutorías de Matemática, Física, Estadística y Cálculo. Nivel escuela intermedia a universitario. Información al 787-364-3762. ____________________
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/ nicolehouseponce ____________________
Generales Empresa en USA busca personal para trabajar en fábrica. Pago entre $10.25 y $13.50/hora. 40 horas/ semana. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Requisitos: Pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas disponibles en Ponce. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www.diversitylatino. com. ____________________
44.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Maratonistas de Coamo:
Nuevos monarcas del
Béisbol Doble A Juvenil
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla Sur
En una serie llena de emociones, los Maratonistas de Coamo se proclamaron campeones nacionales del Béisbol Doble A Juvenil, al derrotar en el quinto y decisivo encuentro, 3x1, a los Raiders de Bayamón. La gesta por el primer cetro obtenido en la historia de la franquicia en este nivel ocurrió ante más de 2 mil personas en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas. Los Maratonistas se apoyaron en un excelente trabajo de su cuerpo monticular para finalizar el torneo con un impresionante récord de 31 victorias frente a solo cuatro derrotas. “Estamos sumamente contentos, satisfechos, porque todo lo que hemos trabajado por los pasados cinco años se nos dio”, expresó el apoderado de los Maratonistas, Rafael Berly tras obtener el triunfo. El camino al campeonato, empero, no fue fácil, especialmente en la parte final del torneo en la que se encontraron a unos Raiders con mucho talento y hambre de victoria. Esa ruta final inició el sábado cuando, con la serie empatada a una victoria por bando, la acción se trasladó para un doble juego al parque de la urbanización Forest Hill de la Ciudad del Chicharrón y allí se produjo otro gran duelo de lanzadores. Esta vez, entre el derecho maratonista Marcus de Jesús y Jesús Ortiz. El dominio de los lanzadores era evidente, al punto que las siete entradas reglamentarias no fueron suficientes para definir el feudo que llegó en cero al octavo y decisivo inning. Fue en la parte alta de esa octava entrada que los Maratonistas lograron marcar la única carrera del juego para obtener la victoria 1x0. Luego de uno fuera, Coamo aprovechó el descontrol del relevista Joshua Colón, quien le dio boleto a Raúl Padilla y pelotazo a Abdiel Feliciano. Ángel Colón se eliminó con rola al lanzador lo que permitió que adelantaran los corredores y preparó el escenario para que Padilla anotara desde tercera, luego de un lanzamiento salvaje de Colón mientras Gabriel García consumía su turno al bate. El trabajo de Marcus de Jesús fue inmenso, pues lanzó las ocho entradas en las que apenas permitió seis imparables, un boleto y ponchaba a cuatro bateadores. Fue la segunda victoria sin derrotas del lanzador derecho coameño, en una serie en la que lanzó 15 entradas sin permitir carreras con 14 ponchetes propinados. Las dos victorias que consiguió en la serie fue con marcador de 1x0. “Marcus puso su corazón, sacó su cría y nos dio ocho entradas en cero”, dijo Berly sobre el lanzador que fue seleccionado como el Jugador más Valioso de la serie.
José Espada, Marcus de Jesús y Kenneth Negrón fueron los principales lanzadores en el campeonato de los Maratonistas. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
A segunda hora los Raiders se impusieron 12x3, para nivelar la serie a dos victorias por bando y provocar el partido decisivo. Era el tercer juego del fin de semana y ya los equipos no podían contar con sus principales lanzadores iniciadores, al menos para iniciar el encuentro. Fue entonces que apareció la figura de Kenneth Negrón, quien no solo fue el héroe del juego de campeonato con su brazo, sino que también aportó en la ofensiva. Negrón se enfrascó en un gran duelo frente al iniciador de los Raiders, Javier Sánchez, hasta el cuarto acto cuando los Maratonistas marcaron dos vueltas para tomar la ventaja definitiva. Después de un out, Ángel Colón y Gabriel García conectaron un sencillo y doble, respectivamente, y Melvin Reyes recibió boleto intencional para llenar las bases. Entonces, Jonathan Martínez entró en auxilio de Sánchez y ponchó a Luis Rivera para propinar el segundo out. Fue ahí que el propio Negrón conectó indiscutible al central para remolcar a Colón. Un pelotazo a Raúl Padilla remolcó a García con la segunda carrera de la entrada para los Maratonistas. Como lanzador, Negrón lanzó las primeras 6.1 de entradas en las que apenas permitió tres imparables y una carrera inmerecida. “Sabíamos que en nuestra casa ellos tenían que tener un juego perfecto para ganarnos y Kenneth (Negrón) tuvo un tremendo juego. Me dijo que para ganarle tenían que sacarlo en camilla y así fue”, señaló Berly, refiriéndose a que el juvenil lanzador derecho tuvo que abandonar el partido tras ser golpeado en la pierna por un fuerte batazo. Los Raiders amenazaron en su última oportunidad ofensiva, pero el dirigente Jerry Santiago trajo a relevar a José Espada, quien cerró el partido ponchando al último bateador lo que, a su vez, inició la celebración de una entusiasta fanaticada que siempre apoyó a su equipo.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Este ponceño del barrio Machuelo se le considera responsable del éxito del programa deportivo de la UPR y las Justas Universitarias. (Foto cortesía del Museo Pancho Coímbre)
El ponceño Reinaldo Luis Oliver Martínez falleció en la madrugada del pasado lunes, 19 de enero, en un hospital de San Juan a los 82 años. Mejor conocido por Pochy Oliver, nació el 26 de marzo de 1932 en el sector Berlín del barrio Machuelo de Ponce. El polifacético atleta, organizador y entrenador fue un deportista destacado en la Escuela Ponce High y a los 17 años participó en los juegos Centroamericano y del Caribe de 1950 en Guatemala. “Su carrera deportiva la comenzó en la Ponce High de manos de su mentor, el profesor Manuel González Pató”, destacó el estadístico, comentarista y escritor ponceño Carlos Uriarte. En 1952, a los 20 años de edad, integró la delegación de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos en Helsinki, donde participó en el primer izamiento oficial de la bandera de Puerto Rico en un evento internacional, destacó Héctor Ortiz Rivera, administrador del Museo Francisco “Pancho” Coímbre de Ponce. “Este año empezó su participación en los deportes en la Universidad de Puerto Rico (UPR) donde se consagró por sus hazañas. Hubo ocasiones en que “Pochy” Oliver anotó más puntos en las Justas Universitarias que otros equipos completos. Fue tan versátil que representó a la UPR prácticamente en todos los deportes”, comentó Ortiz Rivera. La jabalina fue su evento de mayor dominio en el atletismo, al punto de que su récord perduró por más de 12 años. En los Juegos Panamericanos de México en 1955, se convirtió en el primer atleta de Puerto Rico en conseguir una medalla, al agenciarse la presea de bronce en la jabalina con un tiro de 65.57 metros. Un año antes, en 1954, “Pochy” Oliver ganó medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe cuando impuso una marca para el evento de la jabalina con un tiro de 67.71 metros. En esos juegos también fue medallista de bronce en el evento del Pentatlón.
Luto en los deportes
tras el deceso de Pochy Oliver
45.
Oliver representó a los Leones de Ponce y los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Béisbol Invernal, al tiempo que jugó como guardabosque, receptor y lanzador ocasional para los equipos de la Liga Menor de los Cardenales de San Luis. Se le recuerda por ser el primer out en la historia del béisbol profesional en el estadio Hiram Bithorn, el día en su inauguración el 24 de octubre de 1962. Participó en 446 juegos de la Liga Menor, bateó 396 hits, con 55 dobles, 20 triples y 15 vuelacercas, al tiempo que impulsó 84 carreras y anotó 105. Jugó en la AAA con los Marlins de San JuanCharleston de la Liga Internacional. Al finalizar su carrera como jugador pasó seis años como adiestrador con los Cangrejeros de Santurce. En la Doble A jugó con Ponce, Yauco y Coamo, así como fue árbitro de Baloncesto Superior. En 1962 inició su tarea como profesor de Educación Física de la UPR y diez años más tarde dirigió el equipo de atletismo, guiando el equipo de la UPR al campeonato de Justas Universitarias. Se le considera responsable del éxito del programa deportivo de la UPR y las Justas Universitarias. Ortiz Rivera destacó que Oliver Martínez, compitió en la Categoría Masters con el uniforme de Puerto Rico. “En el 2008 en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre logramos realizarle un homenaje donde “Pochy” logró reencontrarse con sus compañeros de la Ponce High y Leones de Ponce”, comentó Ortiz. Oliver Martínez fue exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño en 1983 y al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño.
46.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
DE AQUI Y DE ALLA Celebran competencia de Mountain Bike en Ponce:
Este domingo, 25 de enero, se llevará a cabo el primer evento de Ciclismo de Montaña denominado “Ponce MTB Challenge” que recorrerá distintos sectores de la Ciudad Señorial. La competencia partirá desde el Paseo Tablado La Guancha y recorrerá distintos lugares con terreno montañoso de la ciudad, como Marueño, Tibes y Ojo del Agua. Se utilizará, además, las distintas rutas que ofrece el Paseo Lineal hasta regresar a La Guancha. Se espera que unos 500 ciclistas, así como
distintos clubes y organizaciones estén presentes en la competencia que cuenta con el apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes. Como parte de las actividades del “Ponce MTB Challenge”, en horas de la tarde del sábado se efectuará el tradicional “Pasta Fest”, coordinado por los organizadores en el área de La Guancha. Los interesados pueden acceder a la página www.regitek.com, o comunicarse con Jorge L. Rivera al 787-553-9697.
La prueba se correrá este domingo en Ponce. (Foto archivo)
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015
47.
48.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de enero de 2015