Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1639
del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Transforman el campus en huerto
universitario Págs. 17-19
Alumnos de la Universidad de Puerto Rico en Ponce dieron cátedra de responsabilidad y esfuerzo al preparar el terreno para un huerto colectivo y la primera feria agrícola del recinto.
Detectan más asbesto en
Peñuelas Págs. 6-7
Pág. 22
En Ponce para GoGogo
Foundation
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
2.
e En esta
dición
Sobresalen en mundial
de robótica
23.
10.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Fin de semana
Guisando En solo horas,debutará el evento que promete convertirse en la feria gastronómica de mayor trascendencia internacional del país. Y Ponce será su sede.
de cierre A la hora
A dos años del anuncio:
Luz verde a la limpieza
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Según explicó el alcade de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, el plan de inversión privada impulsado por la CORCO contempla la demolición y remoción de 11 millones de libras de acero y metales en desuso, ubicadas en los predios de las otroras industrias Oxochem y Caribe Isoprene. (Fotos archivo)
de CORCO en Peñuelas y Guayanilla El área es considerada como una de las más contaminadas del país.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Al fin está a punto de despegar. A solo días de que se cumplan dos años desde que el gobernador Alejandro García Padilla anunciara a la prensa el desmantelamiento de una porción de la Commonwealth Oil Refining Company (CORCO), el proyecto finalmente ha completado el trámite de permisos. Por lo tanto, “para final de mayo o principio de junio” las tareas de limpieza y descontaminación de un predio de 30 cuerdas comenzarán a un costo de $16 millones, adelantó a La Perla del Sur el alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado. Según explicó, el plan de inversión privada impulsado por la misma CORCO contempla la demolición y remoción de 11 millones de libras de acero y metales en desuso, ubicadas en los predios de las otroras industrias Oxochem y Caribe Isoprene. “Esto es importantísimo, porque augura la llegada de nuevas compañías y la expansión de compañías existentes en el área. También es importante en el aspecto económico para el municipio y para la creación de empleos”, sostuvo el alcalde peñolano. “En estos momentos que todo es
negativo y que lo que se presenta son compañías que se van, aquí podemos ver que hay un área donde se está preparando para todo lo contrario. Ahora que se habla de la posible llegada de un operador para el Puerto de Las Américas, Peñuelas puede ser utilizado como una base para el valor añadido” continuó Torres Maldonado. “Es esperanzador”. La CORCO es propietaria de casi 800 de las 3,500 cuerdas que componen la zona industrial petroquímica entre Peñuelas y Guayanilla. Se estima que una tercera parte está abandonada o en desuso. El área, además, es considerada como una de las más contaminadas del país. Cuenta regresiva Sobre el plan de trabajo, Torres Maldonado indicó que ahora procede identificar la empresa que se encargará de las tareas de descontaminación y limpieza, un asunto que debe resolverse en las próximas semanas. Igualmente, adelantó que a la mayor brevedad se coordinará una serie de reuniones para presentar el proyecto a las comunidades adyacentes. Las industrias petroquímicas se establecieron en Puerto Rico en el año 1953 como parte de los programas de industrialización. No obstante, la crisis de petróleo en las décadas del 70 y 80
provocó el cierre de gran parte de las instalaciones en la isla. Desde entonces, solo han operado de forma parcial para el almacenamiento de combustible y sus derivados, sin que funcionen las refinerías. Desconfianza entre vecinos Tras conocer las novedades, el portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, José Manuel Díaz Pérez, expresó reservas sobre el proyecto, al cuestionar la capacidad o interés de las agencias reguladoras en supervisar los trabajos. A modo de ejemplo, recordó cómo en noviembre de 2013 se expuso a cientos de vecinos de la antigua Puerto Rico Olifens a particulado de asbesto, tras la demolición de varias torres y estructuras de esa planta. En este caso, recordó, la EPA intervino solo después de que la propia comunidad denunciara diversas irregularidades. “El patrón es constante en Tallaboa. Es la comunidad la que hace la fiscalización que se supone que haga la Junta de Calidad Ambiental y, en otros casos, el Departamento de Recursos Naturales”, sentenció. “El problema en este caso es que la CORCO tiene una política cerrada. No ve con buenos ojos que la comunidad esté fiscalizando. De hecho, a las mismas agencias de gobierno se les hace difícil entrar ahí. Es por eso que tenemos dudas de cuál será el manejo que le darán a esos materiales, no solo el asbesto, sino a químicos y metales pesados. Aquí la supervisión constante va a ser esencial”, continuó. Díaz Pérez también criticó el que se haya esperado hasta después de
4.
5.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Walter Torres:
“Ahora que se habla de la posible llegada de un operador para el Puerto de Las Américas, Peñuelas puede ser utilizado como una base para el valor añadido”.
QUIEBRAS
completar el proceso de permisos para presentar el proyecto de limpieza a las comunidades adyacentes, haciendo su participación uno “pro forma”. “Aquí hay una dinámica -que no es de ahora, es de siempre- que es que después que se gestiona el permiso es que vienen a consultar a la comunidad, lo cual es una total irresponsabilidad. Esta es la constante y para nosotros en Tallaboa no es nuevo la forma en que los desarrolladores y las agencias del Gobierno han gestionado esto”, concluyó.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
de cierre A la hora
Mientras tanto:
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
6.
Entretanto, la EPA ha identificado otras cinco propiedades contaminadas con asbesto. Las estructuras -tres comerciales y dos residencias abandonadasubican en el barrio Pueblito, dentro del perímetro de un cuarto de milla de la Puerto Rico Olefins. (Fotos archivo)
En el limbo demolición de Puerto Rico Olefins A 17 meses de que se paralizó la obra, nadie parece estar en posición de afirmar cuándo reiniciará.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Justo cuando luce inminente el desmantelamiento y limpieza de 30 cuerdas de terreno del complejo petroquímico en Peñuelas, otra parece ser la historia de la antigua Puerto Rico Olefins. Cumplidos 17 meses desde que se paralizó su demolición por orden de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), nadie parece estar en posición de afirmar cuándo se reiniciará la tarea. La demolición de torres e infraestructura de acero de la empresa fue detenida el 27 de noviembre de 2013 luego de que la agencia federal determinara que el derribo provocó el riego de fibras de asbesto, afectando a la Escuela Jorge Lucas Pérez Valdivieso y un centro de Head Start, ambos ubicados al este de la planta. Aunque las instalaciones fueron descontaminadas el pasado mes de agosto y reanudaron funciones, la demolición, limpieza y rehabilitación de la antigua PR Olefins sigue detenida, a la espera de que se cumplan con todos los requerimientos de la EPA y la Junta de Calidad Ambiental (JCA). “Ellos no pueden empezar hasta que aclaremos cuál va a ser el futuro de la limpieza de la facilidad”, dijo a La Perla del Sur el jefe del Programa de Superfondo 2 de la EPA, Ramón Torres Ortiz. “El que tenga asbesto y vayas a demoler no está prohibido. Lo que hay que saber es cómo lo vas a hacer y hacerlo debidamente. En eso fue que se falló. Lamentablemente, lo estaban haciendo indebidamente y por eso fue que en la EPA, al ver las prácticas, tuvimos que pararlo inmediatamente”, añadió el funcionario federal. La demolición de PR Olefins fue originada por la
COLEGIO SAN JUDAS TADEO
COME GRATIS Del 1 al 30 de junio 2015
Tel. 787-844-2610
Estaremos ofreciendo completamente GRATIS desayuno y almuerzo a los niños desde un año hasta jóvenes de 18 años. No tiene que estar matriculado en nuestro Colegio. “Llevar una dieta saludable, es valorar y ser agradecido a la vida”. Desayuno: 7:30 am a 8:30 am Almuerzo: 11:00 am a 12:30 pm Si tienes algún grupo, deportivo, religioso o en tu comunidad, comunícate con nosotros y gustosamente te brindaremos desayuno y almuelzo. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapasidad, sexo, identidad de género, religion, represalias y según corresponda, convicciones politicas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual o si los ingresos de una pareja provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública o información genérica protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (no todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del programa de derechos civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en el internet en http://www.ascr.usda.gov/complain_filing_cust.htlm o en cualquier oficina del USDA o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture Director Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W. Washington D.C. 20250-9410. por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas con dificultades auditivas con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
empresa Homeca Recycling Center, entidad que fue contratada por Tallaboa Industrial Park. La inhalación de fibras de asbesto puede provocar cáncer y asbestosis, una enfermedad respiratoria grave. No obstante, el funcionario de la EPA alegó que “la exposición a asbesto que tuvieron los residentes durante este evento no representa un impacto inmediato. La exposición no fue lo suficientemente larga para ellos tener algún tipo de problema”. EPA pondera sanciones; el ayuntamiento no Aun así, Torres Ortiz afirmó que la EPA no descarta imponer multas y penalidades contra Homeca Recycling Center y Tallaboa Industrial Park, al amparo de disposiciones de la Ley Federal de Aire Limpio. En febrero de 2014, la EPA emitió una orden contra ambas empresas por violaciones a esta norma mientras extraían materiales con asbesto y requirió a las partes entregar un plan detallado de limpieza, el cual debe ser revisado y aprobado por la agencia federal. Por su parte, y a preguntas de este Semanario, el alcalde de Peñuelas Walter Torres Maldonado dijo que el ayuntamiento no impondrá sanciones por los errores cometidos durante la demolición. Pica y se extiende Entretanto, la EPA ha identificado otras cinco propiedades contaminadas con asbesto. Las estructuras -tres comerciales y dos residencias abandonadas- ubican en el barrio Pueblito, dentro del perímetro de un cuarto de milla de la Puerto Rico Olefins. Este hecho fue confirmado a La Perla del Sur por Torres Ortiz, quien aseguró estar a la espera de las conclusiones de un estudio realizado en el área para determinar si existen o no más focos de contaminación. A su vez, la EPA asegura estar negociando con Homeca y Tallaboa Industrial Park para que se encarguen de la limpieza del material tóxico hallado en los nuevos focos. “Es mucho más grande de lo que se dice” Sobre el tema, el portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, José Manuel Díaz Pérez, aseguró que la exposición a asbesto en la zona es más seria de lo que se plantea públicamente. “Desde el principio se sabía que no era meramente la escuela y el Head Start lo que estaba contaminado. En la distancia entre esas dos facilidades y la Olefins
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass
7.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
hay casas, iglesias y establecimientos comerciales. Hay personas de la comunidad que han pagado -con su dinero- para que se hiciera muestreo en sus residencias y dieron positivo”, plateó el líder comunitario. “Aquí la EPA y la Junta de Calidad Ambiental se concentraron en la escuela y el Head Start porque hay niños, pero eso no es el final de la contaminación. Esos mismos niños regresan a sus casas y muchas de esas casas están en el área contaminada”, continuó. Díaz Pérez además se expresó indignado con la falta de sanciones contra los responsables de la demolición y catalogó su inacción como otro capítulo en la “larga historia de abusos y atropellos contra nuestra comunidad”. “Aquí hay una actitud de cometer la falta, de violar las estipulaciones de manejo de asbesto, pero si se colabora en la limpieza, pues aquí no ha pasado nada. Esto no puede seguir así”, insistió.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
A juicio del líder comunitario de Tallaboa, José Manuel Díaz Pérez, la exposición a asbesto es más seria de lo que se plantea públicamente.
locales
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
8.
La empresa netamente ponceña es responsable de una nómina que alcanza los 200 trabajadores, explicó su principal ejecutivo de operaciones, Isaac Rivera Figueroa.
Nadan contra la corriente:
Cadena local de supermercados creará 125 empleos El nuevo Comercio Cash & Carry conlleva una inversión cercana a los $4.5 millones.
Por La Redacción De La Perla del Sur En medio de la recesión económica y decrecimiento de la población en Ponce, una icónica empresa ponceña da un paso al frente para expandir sus operaciones. Se trata de la cadena de supermercados Comercio Cash & Carry, la misma que tan pronto como en el mes de mayo reabre el antiguo local de Ponce Cash & Carry en el sector Santa Teresita, para convertirlo en su tercera sucursal en la ciudad. Actualmente, Comercio Cash & Carry opera supermercados en la urbanización Las Delicias y la calle Comercio del centro urbano ponceño. Según explicó el principal ejecutivo de operaciones de la empresa, Isaac Rivera Figueroa, Comercio Cash & Carry adquirió el pasado mes de noviembre el espacio comercial que por años fue propiedad de Luna Comercial Corporation. Asimismo, expuso que la adquisición y remodelación conlleva una inversión cercana a los $4.5 millones, a lo cual se suma otro millón de dólares para suplir el inventario.
El edificio cuenta con aproximadamente 40 mil pies cuadrados, de los cuales 25 mil son para espacio de ventas. A la hora de cierre, su rehabilitación avanzaba a toda marcha. En un mes La reapertura, además, significará la creación de alrededor de 125 empleos directos a partir de su inauguración, lo que deberá ocurrir para “finales de mayo o principio de junio” próximo, indicó Rivera Figueroa. “Nosotros gozamos de algo de nombre en el segmento de alimentos en Puerto Rico y eso nos hace entender que debe ser exitoso, como ha sido el resultado en nuestros otros dos locales. Máxime cuando este nuevo espacio cuenta con una población mayor”, afirmó confiado. “Es un área que necesita ser servida (Santa Teresita). Hay unos buenos competidores a unos cuantos kilómetros de distancia, pero entende-
mos que le vamos a servir bien a la comunidad que ahí circunvala”, planteó el empresario. Sobre el plan de expansión en este período económico, agregó que “nuestra confianza no puede estar puesta en lo que estamos viendo en la economía”. “Nuestros clientes nos han sostenido y hemos sido bendecidos”, agregó. Fundada en el año 1949 por Juan Rivera Frau y Paula Figueroa en una pequeña tienda de la calle Comercio de Ponce y bajo el nombre de Comercio’s Place, la empresa creció hasta convertirse en Comercio Cash & Carry en la década del 80. Al presente, la empresa netamente ponceña es responsable de una nómina que alcanza los 200 trabajadores. Aun así, la empresa se mantiene como negocio familiar y es operada tanto por los hijos como nietos de sus fundadores.
9.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
“Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta”. Santiago 2:26
locales
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
10.
De Family Christian y Sagrado:
Brilla Ponce en otra competencia mundial de robótica Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Todavía no se gradúan de sexto grado y ya son campeones de robótica a nivel nacional.
Más aun, viajaron hasta Louisville, Kentucky, para enfrentarse a más de 80 equipos en su categoría y sin reparo alguno se alzaron con el cuarto lugar a nivel mundial. Ellos son Angelina Colón, Leslian M. Vargas Rivera,
Xochilt Martínez y Denzel Rosado, los “cuatro fantásticos” de la robótica ponceña que ganaron en el certamen “VEX Robotics World Championship 2015” bajo la categoría del nivel elemental. Los sagaces competidores de la Family Christian Academy del barrio Cerrillo Hoyos de Ponce vencieron así a decenas de delegaciones de Corea del Sur, Bahrein, México y Estados Unidos, siendo superados únicamente por equipos de China. La prueba se realizó del 15 al 18 de abril en el Kentucky Exposition Center. “La experiencia fue buena porque tuve la oportunidad de conocer a gente de otros países y compartí con otras personas. Me sentía un poco nerviosa, pero lo pude hacer”, confesó Leslian M. Vargas Rivera. Por su parte, el mentor de los “Fantastic 4”, Wigberto Vargas Rivera, reconoció que “es un logro bien grande, porque por segundo año consecutivo pudieron llegar al campeonato mundial. Es una buena representación de la academia y de Puerto Rico, por que básicamente nosotros empezamos el año pasado”. “Nosotros pasamos (a la final) en la posición 24 y nos tocó jugar con Hawaii que era el 23 y lo que hicimos fue juntar a los niños para que conocieran sus respectivos robots y crearan una estrategia de juego”, explicó el biomédico sobre lo ocurrido 20 minutos antes de la contienda. A la competencia mundial llegaron 850 equipos de casi una treintena de países, los cuales fueron divididos en dos categorías: VEX IQ, para estudiantes de nivel elemental e intermedio y VEX VRC, para niveles intermedio avanzado, superior y universitario. De Puerto Rico compitieron 22 grupos que pertenecen a planteles escolares de San Juan, Guaynabo, Yabucoa, Vega Baja, Humacao, Manatí, Dorado y Ponce. “La delegación boricua conquistó seis premios durante la competencia, incluyendo al equipo de “Elementrix” de Yabucoa, el cual quedó Campeón Mundial en la División de VEX IQ para escuelas intermedias”, dijo por su parte Wence López Cruz, director ejecutivo del Instituto de Robótica de Puerto Rico (PRIOR, por sus siglas en inglés). Mas la Ciudad Señorial contó con otros representantes a nivel elemental, gracias a las delegaciones de Washburn School y el Colegio Sagrado Corazón, institución que además llevó un equipo de nivel intermedio. “Puerto Rico, probablemente es el país más pequeño compitiendo, pero el que mejor ha demostrado lo grande que es su gente y desde temprana edad. Los estudiantes demostraron buen ánimo y carácter, aun cuando las cosas no salían como querían”, agregó el portavoz de la empresa organizadora de la delegación boricua. Otro galardón internacional La competencia además produjo otro importante logro para Ponce, ya que se premió a la maestra del Colegio Sagrado Corazón, Ana Medina, con el título de “Teacher of the Year Award”, por sus cualidades de liderazgo y dedicación. Cabe destacar que Medina es reconocida en la Perla del Sur por su labor comunitaria dirigida a la rehabilitación de mujeres adictas y a personas sin hogar, en conjunto con su esposo Juan Panelli Ramery, fundador de la organización Amor Que Sana.
11.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Angelina Colón, Leslian M. Vargas Rivera, Xochilt Martínez, Denzel Rosado y el entrenador Wigberto Vargas ganaron el cuarto lugar en el certamen “VEX Robotics World Championship 2015”, bajo categoría elemental. (Foto suministrada)
la semana Resumen de Lunes, 20 de abril
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
La JCA anunció que ocho playas incumplen con los parámetros de calidad de agua, incluyendo Playa Santa y Caña Gorda en Guánica, al igual que Buyé y Villa La Mela en Cabo Rojo.
• La Cámara de Representantes aprobó una enmienda a la Ley de Municipios Autónomos que concede a los alcaldes hasta el 31 de mayo para presentar sus presupuestos ante legislaturas municipales. Otra enmienda aprobada solo semanas atrás establecía el 10 de mayo como fecha límite para el trámite. • La exgobernadora Sila M. Calderón fue dada de alta luego de ser operada por segunda ocasión de la columna vertebral. De acuerdo a un comunicado de prensa emitido por la fundación que lleva su nombre, la exprimera mandataria se encuentra en buen estado de salud. • El representante José Aponte Hernández denunció que entre 800 a 1,000 reclamaciones de farmacias al plan médico del gobierno “Mi Salud” son rechazadas diariamente por planes contratados por la Administración de Seguros de Salud (ASES).
al Valor Añadido (IVA) de 14 por ciento, con tasas intermedias de 10 por ciento. • Un cadáver fue encontrado en horas de la noche en la carretera PR-387 del barrio Sierra Baja de Guayanilla. • Se reportó el robo de 70 cerdos en una finca en la carretera PR-14 del sector Puente de Hierro en Juana Díaz. Los animales fueron valorados en $2,800. • La Junta de Calidad Ambiental anunció que ocho playas incumplen con los parámetros de calidad de agua. Estas incluyen áreas concurridas como Playa Santa y Caña Gorda en Guánica, al igual que Buyé y Villa La Mela en Cabo Rojo. • El senador Gilberto Rodríguez Valle presentó el Proyecto del Senado 1364 que propone que se revoque permanentemente la licencia de conducir a personas que acumulen $1,000 en multas de tránsito.
Martes, 21 de abril
Jueves, 23 de abril
• Reinaldo Oliveras, de 57 años de edad, falleció en un incendio que consumió la totalidad de su residencia en el sector Cales del barrio Almácigo en Yauco. Al momento se desconoce la causa del fuego. El Cuerpo de Investigaciones Criminales de la Policía Estatal en Ponce y el Cuerpo de Bomberos se hicieron cargo de la investigación. • Trascendió que el representante Víctor Vassallo Anadón sufrió varias fracturas al tener una caída en su hogar. El accidente lo alejará de sus labores legislativas por al menos una semana debido a una intervención quirúrgica.
Miércoles, 22 de abril
• El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, confirmó que el gobernador Alejandro García Padilla apoyaría su propuesta de un Impuesto
SE VENDE Edificio Texan Guest House Paseo Villa Flores. Ponce P.R.
• 1,500 mt Solar • 2 Plantas y Permisos para 3ra Planta • 4,800 pies de construcción • Estacionamiento para 35 autos
Inf. 787.317.0847 • 787.677-0769
12.
• Trascendió que una investigación que realiza un gran jurado federal se ha centrado en donativos políticos hechos durante una actividad del gobernador Alejandro García Padilla. El evento fue celebrado en marzo del 2013, en el Condado Vanderbilt Hotel. • Se reportó una leve alza en el número de personas autoempleadas en la isla, elevando la cifra a 163 mil, según estadísticas oficiales del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.
Viernes, 24 de abril
• La agencia calificadora Standard & Poor’s redujo la calificación de las obligaciones generales de Puerto Rico y advirtió que el acceso a los mercados se está limitando para el gobierno. • Trascendió que un impuesto adicional de 14 por ciento a las bebidas gaseosas figura como parte del
• • • •
Consejería Masaje energético Reiki Certificados de regalo
JANUS Wellness
787-603-1980 / 787-224-6060 janusconsejeria@gmail.com
januspr.com
proyecto de reforma contributiva. Esto, en combinación con el IVA, elevaría en 40 por ciento el costo del litro de refresco, de ser aprobada la medida. • Tres personas fueron arrestadas en horas de la madrugada durante un allanamiento en el residencial Perla del Caribe en Ponce. Durante la intervención se ocuparon drogas, parafernalia y un arma de fuego. • Un escalamiento se reportó en la Escuela Elemental Segundo Ruiz Belvis, en el sector La Playa de Ponce. Entre los equipos hurtados hay dos radios, un reproductor de discos compactos, una nevera de oficina, una fotocopiadora, dos computadoras portátiles y tres teléfonos.
Sábado, 25 de abril
• Un hombre de 23 años de edad, identificado como Luis Filión Rivera, fue asesinado a tiros en la carretera PR-127, frente a la urbanización Santa María de Guayanilla. La División de Homicidios de la Policía de Ponce se hizo cargo de la investigación. • El boxeador puertorriqueño Félix Verdejo defendió su invicto y ganó el título Latino de la Organización Mundial de Boxeo, al derrotar vía nocaut al mexicano Marco Antonio “Kua Kua” López en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo.
Domingo, 26 de abril
• La organización comunitaria Casa Pueblo en Adjuntas celebró su trigésimo quinto aniversario con una actividad de casa abierta y un conversatorio en su sede. • Un nuevo récord de temperatura se estableció en Puerto Rico cuando el termómetro registró 94 grados Fahrenheit. De esta manera, se superó la marca del 26 de abril de 1983, que era de 93 grados.
13.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
16.
Alan Figueroa, Eduardo Llegus y Emily Rivera.
Siembran conciencia y
fraternidad Tras cosechar con ĂŠxito los primeros frutos de un huerto casero colectivo, alumnos de la UPR de Ponce enfocan sus energĂas en contagiar a otros con la misma pasiĂłn.
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
a fondo
Comparten el mejor fruto de
su universitaria cosecha Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Llegaron cantando, como el orgulloso jíbaro que labra la tierra con sus manos. Y lo hicieron de cara a los primeros rayos del sol. Luego soltaron los libros, se enrollaron las mangas y se armaron a son de pala, machete, azada y manguera. Ante la esperanza de que su cosecha sea buena. Se trata de la Coalición Estudiantil Pro Agricultura (CEPA) de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, organización que el pasado fin de semana realizó su primera Feria Agrícola en los predios del campos universitario. El grupo es integrado por alrededor de 40 estudiantes de diversas concentraciones académicas, quienes iniciaron un huerto casero en febrero de 2014 como parte de la clase “Ponce en la realidad puertorriqueña”, a cargo del profesor José R. Villalón. Y el contacto con la tierra despertó su espíritu colectivo, por lo que desde ese momento no han dejado de sembrar, regar y concienciar a otros sobre la importancia de la agricultura. “Esto es un esfuerzo colectivo, voluntario y sin paga. Ya se acabó la clase y nosotros continuamos con el proyecto, porque hay que darle mantenimiento al huerto todas las semanas y el desyerbo es con las manos, con machete y azada”, estableció el líder de los agricultores universitarios, Eduardo Manuel Llegus Santiago. El peculiar cultivo llama la atención de todos los que caminan frente a la Biblioteca Adelina Coppin, porque se encuentra en un terreno árido, rodeado de neumáticos reciclados que utilizan como tiestos.
El líder de los agricultores universitarios, Eduardo Llegus Santiago, ilustró a muchos cómo iniciar un huerto casero en el hogar.
Allí sembraron piña, melón, yautía, malanga, berenjena, brócoli, papaya, ñame, batata, guineo, plátano, pimiento, pimienta, ajíes y gandules. También cultivaron girasoles, plantas ornamentales, sábila y habichuelas. Mas resulta interesante el balance ecológico creado en este sembradío donde cultivan plantas medicinales, albahaca y orégano brujo con el propósito de repeler las plagas. “Estamos haciendo composta a base de hojas, cáscaras de frutas y cascarones de huevo para servir de abono a nuestras plantas y tener un crecimiento óptimo. Tenemos una intercalación estratégica de los cultivos para adquirir los beneficios, ya que no utilizamos ningún pesticida químico” reveló el estudiante ponceño. Cabe destacar que la responsabilidad de levantar esta siembra requirió que los noveles agricultores se despidieran de sus días libres, porque hay que regar las plantas dos veces al día. Y con manguera, una por una. Para lograrlo se organizan a través de un itinerario, con la intención de distribuir las tareas equitativamente y no perder de perspectiva que la prioridad son los estudios universitarios. “Nosotros tenemos que venir a regar las plantas dos veces al día, todos lo días, tengamos o no clases. Como nosotros no tenemos sistema de riego, estamos con manguera y con nuestro esfuerzo”, agregó el presidente de CEPA al indicar que el tiempo promedio de riego es de 45 minutos. Y aunque dan cátedra del procedimiento agrícola, estos jóvenes tuvieron que lanzarse a la calle para capacitarse, además de explorar otros recursos internos, debido a que en ese recinto no dan cursos de Agricultura. “Yo soy bastante despistada y tengo que cuidar de un hijito nuevo, pero me encanta. Me ayuda mucho con los estudios, porque sentarse y bregar con la tierra es relajante”, confesó la estudiante de Biología y Educación, Emily Rivera Bernardeau, quien trabaja el área del vivero. Por su parte, el estudiante de Ciencias en Computadoras y Diseño Arquitectónico, Alan Joel Figueroa Ruiz, aseguró que la experiencia adquirida con el huerto universitario lo inspiró a repetir la gesta, en su hogar. “Mi vida cambió porque hoy día en mi casa también tengo un huerto. Lo que aprendo y enseño aquí, lo aplico en mi casa”, expresó Figueroa Ruiz, natural del barrio Hatillo en Villalba.
18.
19.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
El peculiar cultivo llama la atención de todos los que caminan frente a la Biblioteca Adelina Coppin, porque se encuentra en un terreno árido. Aun así, han sembrado con éxito piña, melón, berenjena, papaya y plátano, entre otros frutos. (Fotos: Florentino Velázquez)
Y demostraron lo aprendido durante la Feria Agrícola celebrada del 24 al 26 de abril, cuando guiaron a cientos de participantes por los terrenos que ellos mismos cultivaron. Desde allí, familias enteras disfrutaron de variadas exhibiciones, como animales de granja, paseo en caballo, artesanías, talleres, música, dulces típicos y más. Entre los asistentes figuraron alumnos de la escuela intermedia Pedro Albizu Campos en Ponce, uno de los sectores a donde han llevado su mensaje ambiental a través de talleres y la creación de un huerto escolar. “Nosotros visitamos ese plantel desde febrero pasado con una frecuencia de una a dos veces por semana y les llevamos talleres de compostaje, reciclaje y huerto”, señaló Llegus, estudiante de Ciencias Naturales y Biotecnología. Actualmente, la coalición estudiantil también implementa talleres de huerto, compostaje y manejo sustentable de materiales en la Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard de Ponce, y pretende extender el proyecto a una escuela elemental, al igual que a un complejo correccional. “Educar a la comunidad en la agricultura ecológica no tiene precio y yo lo veo como un modelo de país. La idea es implementar proyectos agrícolas en todas las comunidades, escuelas y universidades de Puerto Rico, por que se puede sacar tiempo para la agricultura”, finalizó. Para información adicional puede comunicarse con el Departamento de Biología de la UPR-Ponce en el 787-844-8181.
La feria del pasado fin de semana incluyó exhibiciones de animales de granja, paseos a caballo y talleres agrícolas.
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
y eventos
Ponce estrena café teatro:
se llama Proscenium
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Víctor Alicea, Herbert Cruz, Noris Joffre, Raulito Carbonell y los querendones Susa y Epifanio invadirán a Ponce durante el mes de mayo. A este batallón de artistas se les unirán Yaire, Lucy Nevárez, Josy Latorre, Maribel Quiñones y Amar Sotomayor para estrenar Proscenium Café Teatro, Bar & Bistro. El nuevo punto de celebración y entretenimiento ha sido ubicado en la antigua sede del edificio Scotiabank del centro urbano ponceño, justo frente al Paseo Atocha y la plaza de recreo, y abrirá sus puertas a partir del viernes, 1 de mayo. Como adelantó el presidente de Edifikar Promotions, Rafie Echevarría de Jesús, el lugar responde a “la necesidad en nuestra ciudad de Ponce de un espacio estilo café teatro donde podamos presentar diferentes espectáculos, pero bajo un concepto más íntimo”. Y con el apoyo de sus cinco hermanos, el núcleo Echevarría ha transformado la imponente estructura en plataforma artística para espectáculos de comedia, bohemia, presentación de discos, libros y más. Simultáneamente, Proscenium se convertirá en fuente de empleo para 30 personas, ya que contará con un área de café, bar y restaurante que operará los siete días de la semana. “El Proscenium es la zona del escenario de un teatro más cercana al público. Ese nombre fue
escogido por el comediante Víctor Alicea, quien es amigo personal de nuestra familia”, aclaró el productor. Agenda repleta Asimismo, indicó que el calendario de presentaciones con motivo de su inauguración incluirá a Herbert Cruz con su aplaudida caracterización de Pedro Fosas Nasales, el viernes desde las 8:30 de la noche. “También estará el comediante Amar Sotomayor con su personaje La Marruca y la cantautora Yaire”, indicó. El sábado, se presentarán a las 8:30 de la noche Susa y Epidanio, acompañados nuevamente por Amar Sotomayor y “Yaire”, recordada por éxitos como “Tu mayor tentación” y “Contéstame”. El siguiente sábado, 9 de mayo, se realizará la bohemia Recordando a Sylvia Rexach con Josy Latorre y el maestro Pijuán a partir de las 8:00 de la noche y al siguiente día se efectuará la Bohemia de Madres con la apasionada Lucy Nevárez, desde las 7:00 de la noche. “El sábado, 16 tendremos el Stand Up Comedy Noris Joffre Está de Madre, el sábado 23 a Maribel Quiñones con su Stand Up y el sábado, 30 de mayo al comediante Raulito Carbonell, todos comenzando a las 8:00 de la noche”, agregó. Para información sobre boletos puede llamar al 787-840-3315 o el 787-375-4040. Además puede acceder a facebook.com/Prosceniumponce y Twitter. com/ProsceniumPonce.
El local abrirá sus puertas a partir del viernes, 1 de mayo.
20.
21.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
El nuevo punto de celebración y entretenimiento ha sido ubicado en la antigua sede del edificio Scotiabank, justo frente al Paseo Atocha y la plaza de recreo.
Proscenium se convertirá en fuente de empleo para 30 personas, ya que contará con un área de café, bar y restaurante que operará los siete días de la semana. (Fotos: Florentino Velázquez)
¡MAMÁ SE MERECE LO MEJOR! U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 7234 787-316-8961 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo
DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 5 de mayo de 2015
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
y eventos
22.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
22.
Para Para información información sobre sobre boletos boletos puede puede llamar llamar al al 787-651-7003 787-651-7003 oo 787-974-2679. 787-974-2679.
Tocarán el cielo por los niños de GoGogo Foundation Prometieron Prometieron llegar llegar al al Tercer Tercer Planeta, Planeta, Tocando Tocando el el Cielo Cielo yy lo lo van van aa cumplir. cumplir. Todo Todo para para beneficiar beneficiar aa los los niños niños con con cáncer cáncer del del sur, sur, centro centro yy oeste oeste de de Puerto Puerto Rico. Rico. Por Por eso, eso, Sie7e, Sie7e, Millo Millo Torres Torres yy el el Tercer Tercer Planeta Planeta llegarán llegarán hasta hasta la la tarima tarima de de la la Plaza Plaza Ernesto Ernesto Ramos Ramos Antonini Antonini del del Museo Museo de de la la Historia Historia en en Ponce, Ponce, yy desde desde allí allí donarán donarán lo lo mejor mejor de de sí sí para para completar completar los los fondos fondos que que requiere requiere equipar equipar la la Sala Sala de de Emergencias Emergencias del del Gogo Gogo Pediatric Pediatric Institute, Institute, cuya cuya inauguinauguración ración está está proyectada proyectada para para el el viernes, viernes, 77 de de agosto. agosto. El El excepcional excepcional junte junte se se celebrará celebrará este este viernes, viernes, 11 de de mayo mayo aa las las 7:00 7:00 de de la la noche noche yy según según adelantó adelantó Ulises Ulises Clavell Clavell Fontánez, Fontánez, director director ejecutivo ejecutivo de de la la fundación, fundación, “va “va aa ser ser un un concierto concierto espectacular espectacular ee íntimo”. íntimo”. “Estos “Estos artistas artistas visitaron visitaron las las facilidades facilidades del del centro centro yy quedaron quedaron impactados impactados por por la la labor labor que que realiza realiza la la fundación. fundación. Desde Desde ese ese
momento momento nos nos dijeron dijeron ‘nosotros ‘nosotros queremos queremos hacer hacer algo algo por por ustedes’ ustedes’ yy gracias gracias aa Dios Dios logramos logramos que que ambos ambos se se presenten presenten juntos”, juntos”, relató relató Clavell. Clavell. Durante Durante la la antesala antesala del del evento evento se se ofreofrecerá cerá un un cóctel, cóctel, seguido seguido por por la la música música de de Sie7e, Sie7e, ganador ganador del del Grammy Grammy 2011 2011 como como Mejor Mejor Artista Artista Nuevo Nuevo por por su su álbum álbum “Tengo “Tengo mucha mucha cosa cosa buena”. buena”. Esa Esa noche noche Sie7e Sie7e deleitará deleitará al al público público con con sus sus éxitos éxitos Tocando Tocando el el cielo, cielo, So So what, what, MuMucha cha cosa cosa buena, buena, Tengo Tengo tu tu love love yy Te Te regalo regalo una una promesa, promesa, entre entre otros. otros. Luego Luego subirá subirá aa tarima tarima el el cantautor cantautor Millo Millo Torres Torres yy el el Tercer Tercer Planeta Planeta con con su su iniguainigualable lable fusión fusión de de ritmos. ritmos. El El vocalista, vocalista, quien quien ha ha compartido compartido tarima tarima con con Carlos Carlos Santana, Santana, Giovanni Giovanni Hidalgo Hidalgo yy Miguel Miguel Bosé, Bosé, aprovechará aprovechará para para conquistar conquistar aa la la audiencia audiencia sureña sureña con con algunos algunos de de sus sus éxitos éxitos como como Me Me gustas gustas como como quieras, quieras, Cosas Cosas buenas buenas yy Caminando. Caminando. La La animación animación estará estará aa cargo cargo de de Daniela Daniela Droz. Droz.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Sie7e
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
23.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
23.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
El evento Guisando: Gastronomía Internacional se presenta del viernes 1 al domingo, 3 de mayo en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón.
Serán tres días con
la mejor cocina mundial
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Será una oferta “todo incluído”, con cebiche, langosta, camarones, ostras, filete miñón, ternera, pollo y como aperitivo, la pelea de Manny Pacquiao y Floyd Mayweather. A eso podrá agregarle variedad de deliciosos postres, degustación de vinos y tragos, buena música y un duelo entre los mejores chefs locales e internacionales. Si el menú le gustó, entonces imagine lo que encontrará en el evento Guisando: Gastronomía Internacional, del viernes 1 al domingo, 3 de mayo en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón en Ponce. Chefs del mundo El suculento junte contará con más de medio centenar de restaurantes, demostraciones de cocina, “flair bartending” y la participación de expertos en el ámbito gastronómico de Colombia, Bolivia, Ecuador, Perú, Costa Rica, España y Puerto Rico. “Nuestro interés es ir catapultando la cocina nuestra como una de las cocinas emergentes en el planeta, porque creo que estamos ya a la altura internacional”, manifestó David Talavera Albarrán, copresidente de Intertrade Group. Al cónclave de cocineros llegarán celebridades internacionales como el chef, educador y empresario colombiano Charlie Otero, el chef español Javier Cuesta y el “Top Chef del Ecuador 2012” André Obiol, entre otros expertos. A nivel local, estarán presentes los chefs Augusto Schreiner, Enrique Piñeiro, Carlos Casiano, David Vera, Ventura Vivoni, Iván Candelario, Efraín Cruz, Eliezer Pérez, Ángel Santiago, Josué Mojica y Carlos Matos.
“También vendrán los chefs de casi todos los restaurantes de y fuera del área de Ponce, reconocidos baristas e instituciones educativas con programas gastronómicos. Además tendremos a importantes sommeliers a nivel internacional, como Serafín Alvarado, quien es el primer y único Master Sommelier puertorriqueño”, agregó. El evento iniciará el viernes a las 10:00 de la mañana y será dirigido a estudiantes de duodécimo grado para que se familiaricen con el mundo gastronómico y las oportunidades profesionales que ofrece esta industria. “A las 10:00 de la mañana del sábado iniciarán las competencias, tanto de chefs como de bartenders a nivel profesional. También tendremos exhibiciones de baristas, teatro culinario y se abre al público a las 5:00 de la tarde, con más de 50 restaurantes que van a obsequiar a todos con sus platos emblemáticos”, señaló. Los participantes podrán catar variedad de vinos y tragos, mientras desde la tarima amenizarán Fusión Jonda y el grupo Rice & Beans, con música de los 70, 80 y 90. “Eso se extiende hasta las 9:30 de la noche por que vamos a hacer una transición para ver la pelea de Manny Pacquiao y Mayweather. Todo esto por $49 (por persona)”, destacó. Para el domingo a las 11:30, se realizarán las competencias de chefs y bartenders entre estudiantes de cocina, quienes harán de la barbacoa, las cervezas artesanales y la sangría los reyes y reinas del día. Y si usted no es un experto, pero le encanta inventar en la cocina, sepa que estas celebridades le darán algunas orejitas para preparar platos internacionales en tiempo récord. Para más información y boletos puede llamar al 787-413-6213, 787-903-1880 o 787-567-4181.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
gente
24.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015 la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
24.
y eventos
Nueva cita para entusiastas
de la música clásica Por La Redacción De La Perla del Sur El National Endowment for the Arts, la Oficina de Apoyo a las Artes y el Quehacer Cultural, y el Instituto de Cultura Puertorriqueña obsequiarán otra memorable velada de música clásica, en unión a la Fundación Musical de Ponce. Se trata de “Favoritos de Concerto”, un espectáculo en el que se revivirán clásicos de Haydn, Dessene, Gardel, María Santiago y Tchaikovsky, bajo el mando musical de Henry Hutchinson, Inoel Jirau, Fernando Vela, María Santiago, Rosa Sierra, Luis Miguel Rojas, Gabriel Acevedo y Juan Carlos Prats. La cita tendrá lugar este domingo, 3 de
mayo desde las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Ponce. El programa de la tarde comenzará con el Cuarteto de cuerdas en re mayor, Opus 64 de Joseph Haydn, y continuará con Canción del jaguar de Paul Dessene, Por una cabeza de Carlos Gardel y un estreno mundial, la danza “Anna y Amelia” de la compositora puertorriqueña María Santiago. Después del intermedio, los músicos invitados interpretarán el Sexteto para cuerdas en re mayor, Op.70, Souvenir de Florencia de Tchaikovsky. La entrada a “Favoritos de Concerto” es libre de costo y solo para mayores de 12 años. Los asientos son limitados.
“Favoritos de Concerto” se presenta este domingo en el Teatro Antonio Paoli.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
25.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
gente
y novedades
Inaugura sus
“Casas Verde” Por La Redacción De La Perla del Sur El desarrollo residencial de casas terreras Hillcrest West en Ponce presentará oficialmente sus nuevas “Casas Verde” este sábado, 2 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana. Según trascendió, las residencias tecnológicamente avanzadas han sido preparadas para generar su propia energía eléctrica mediante un conjunto de placas solares. Las personas interesadas podrán obtener la instalación de estas a través de diversos programas y suplidores disponibles en el mercado. De esta forma, Hillcrest West se convierte en el primer proyecto en Puerto Rico que brinda a sus propietarios la oportunidad de comprar su nuevo hogar con estas ventajas, dentro de un nivel de precios accesible. Ese es el caso del modelo Acacia, cuyos precios comienzan en los $119 mil. Esta residencia de aproximadamente 1,045 pies cuadrados de espacio, cuenta con tres habitaciones y un baño. El Banco Popular ofrece financiamiento permanente para compradores que cualifiquen a un interés anual fijo a 30 años desde 3.25 por ciento, lo que permite pagos mensuales cercanos a los $625, con el costo de seguro incluido. Por su parte, el modelo Ceiba ofrece más de 1,210 pies cuadrados de construcción, con tres habitaciones y dos baños. Se destaca por su “walk-in closet” en la habitación principal, cocina de diseño europeo con isla y topes de granito, una espaciosa área de sala comedor, marquesina techada y un generoso solar. Oferta especial Para hacerlas aún más atractivas al comprador, ha sido activada una promoción especial para clientes que separen unidades hasta este jueves, 30 de abril y cierren antes del 30 de mayo, que incluye un bono en efectivo de $5 mil del desarrollador IDI Hillcrest, Inc. Este bono, añadido al incentivo gubernamental de $6 mil mediante el programa “Mi Casa Propia”, le brinda al comprador un incentivo total de $11 mil. Esta cantidad puede ser utilizada para el pronto pago y los gastos de cierre, por lo que las residencias pueden ser adquiridas sin desembolso alguno, permitiendo así 100 por ciento de financiamiento para compradores que cualifiquen. Durante el período promocional, el equipo de ventas de Hillcrest West y de Popular Mortgage estarán disponibles para atender a todo comprador prospecto y cualificarlo. La casa modelo y Oficina de Ventas están disponibles de lunes a domingo de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Para información adicional puede llamar al 787-843-3801 o visitar www.hillcrest-ponce. com.
Las propiedades de Hillcrest West en Ponce serán presentadas este sábado, a partir de las 10:00 de la mañana.
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
gente
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
28.
en acción
Todo listo para el más grande
Relevo por la Vida Por La Redacción De La Perla del Sur
Su edición de Décimo Quinto Aniversario se celebrará el 2 y 3 de mayo en el Estadio Francisco Montaner de Ponce.
La vida es muy corta. Ríe cuando puedas, discúlpate cuando debas y aléjate de los que no puedas cambiar.
La Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC) y el Municipio de Ponce vuelven a presentar Relevo por la Vida, uno de los eventos benéficos más esperados del año. Su edición de Décimo Quinto Aniversario se celebrará el 2 y 3 de mayo en el Estadio Francisco “Paquito” Montaner de Ponce, con la participación de Melwin Cedeño como Embajador Artístico y exponentes musicales como LimiT-21, Joseph Fonseca, la batucada Sol Taíno y la Orquesta Klase y Estilo, entre otros. Todos los fondos recaudados durante la gesta, incluyendo los obtenidos por la venta de camisetas, serán destinados a pacientes de cáncer que solicitan programas y servicios libre de costo a través de SACC. Este año, los ponceños Walter Baerga y Mitza Santiago fungirán como los padrinos del evento, quienes junto a la joven símbolo Michelle Linnette Colón y el niño símbolo Samuel Legrand representarán a todos los sobrevivientes en su lucha contra el cáncer. “Los invito a todos a que vivan la mejor experiencia de sus vidas junto a sus cuidadores, mientras educamos sobre la detección temprana con clínicas de salud que comienzan desde las 12 del mediodía”, adelantó Lilliana Mojica, presidenta del Comité Organizador del Relevo Ponce 2015. En el 2014, más de 600 sobrevivientes se unieron al evento celebrado en Ponce, lo que le mereció a todos sus participantes un premio a nivel nacional. Para información adicional u ofrecer un donativo puede llamar al 787-370-9312.
29.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Estudiantes del tercer grado del Liceo Ponceño también presentaron soluciones a los percances ambientales que experimenta el planeta.
Reafirman su compromiso en
el Día del Planeta Tierra Por Martín González Vázquez De COAMAR
En una sencilla pero ilustrada, educativa e inspiradora actividad, estudiantes del tercer grado del Liceo Ponceño celebraron el Día del Planeta Tierra en el salón auditorio del plantel, con la colaboración del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR). La actividad comenzó con la presentación de los recursos miembros de COAMAR. Entre ellos, la doctora Sandra Molina, directora del Departamento de Biología de la Pontificia Universidad Católica, y la estudiante de biología Natalia Martínez Torres, quienes presentaron un fascinante vídeo sobre especies que habitan en nuestros bosques como las abejas, el zumbador o colibrí y el murciélago. Hermosas escenas en las que se le presentaban, por ejemplo, un murciélago hembra con su cría libando en
diferentes flores del bosque, provocaron aplausos y expresiones de amor hacia la naturaleza. Durante la charla participativa además se mostraron visuales en los que se plantearon los severos problemas a los que se enfrenta el Planeta Tierra con la contaminación lumínica, del aire, del agua y de los suelos. Los estudiantes, por su parte, demostraron un notable conocimiento sobre cuestiones científicas y ambientales, y respondieron activamente dando opiniones y soluciones a los percances que aquejan al medioambiente. Al cierre del encuentro, se entregó a cada estudiante una semilla de roble y un tiestito con tierra hecho de material reciclado, para que la vieran germinar y posteriormente lo siembren en el patio de su casa o de un familiar, fuera de la amenaza de una futura construcción. Asimismo, se presentó y obsequió a nombre de COAMAR un arbolito de
Hotel Las Vegas
Al cierre de la charla, los representantes de COAMAR donaron al plantel un árbol de guayacán.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES
ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
guayacán Guaiacum officinale para que fuera sembrado en la escuela durante una actividad futura. Este último fue presentado por el abogado Martín Guillermo González Vélez, egresado del Liceo Ponceño, quien recalcó a todos la importancia de cuidar, defender y velar a nuestros árboles, “al igual que ellos nos cuidan, defienden y nos dan sombra y oxígeno”. “Todos y todas tenemos que defender los árboles, porque los árboles no pueden hablar, ni defenderse ellos mismos”, puntualizó. Por ultimo, a cada alumno presente se entregó un Certificado de Participación y de compromiso por defender los árboles de su hogar, de su vecindario, de su ciudad, de su isla y de su Planeta. A la presentación de COAMAR se sumaron valiosos recursos como Ángela Juan, Lucero del Alba Escalona Fagot -también egresada del Liceo Ponceño- y el abogado Pedro Santiago Vélez.
• Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm
¡Te va a gustar la experiencia!
787.420.7328
787-845-5165
hablandoingles.com
HERMOSA RESIDENCIA EN JAYUYA, PR Salon & Spa
PEDICURA Y MANICURA CON COLÁGENO PURO
EN $45.00
MASAJE CON MANTA TÉRMICA 30 MINUTOS
POR $45.00
DEPILACIÓN CON FOTO REJUVENECIMIENTO 6 SECCIONES EN ZONA MEDIANA
POR $120
8 SECCIONES POR $199.99
DE AUMENTO DE GLÚTEO DE FORMA EFECTIVA Y NATURAL FACIAL CON FOTO REJUVENECIMIENTO Y MASCARILLA DE COLÁGENO
POR $95.00
VÁLIDO ASTA EL 1 DE MAYO DE 2015 Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original. LLÁMANOS PARA
EVALUACIÓN
PONCE: 787-651-7190
Certificado de Regalo Evaluaciones Gratis Cabello | Uñas | Cuerpo Fabuleux Salon & Spa Email:fabuleuxsalonspa@gmail.com
787.971.7160 Lunes-Sábados 9:00 am – 6:00 pm Domingos 11:00 am – 5:00 pm
Carr. Estatal 153, Paso Seco, Sector Useras Santa Isabel, Puerto Rico 00757 (al lado de Claro)
Cerca del Parador Gripiñas, Piedra Escrita. 5H/3B, $145,000 O.M.O. “Se Va”
(787)614-0673 / (787) 399-6773 Pon todas tus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ti.
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
30.
entre libros
El Valle Heroico
en palabras de Heriberto Marín Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur Un patriota a quien engalana una imagen de paz y humildad franciscana nos lega un segundo libro en el que recoge pinceladas de sus memorias en su natal Coabey jayuyano. Ya antes, Heriberto Marín Torres había publicado sus recuerdos del tiempo que pasó encarcelado en la Penitenciaría Estatal (Oso Blanco) en San Juan, Puerto Rico, en su libro Eran ellos. Hoy, este participante de la Revolución Nacionalista del 30 de octubre de 1950 y más recientemente de la lucha viequense ante la Marina estadounidense, nos ofrece detallados recuerdos a partir de su niñez en Coabey, el Valle Heroico. El libro viene acompañado de dos prólogos: uno muy breve por María de Lourdes Santiago y otro que aparece en una página en blanco con el título de Prólogo, donde habría estado el que debió haber escrito, pero tronchó la muerte, la historiadora Miñi Seijo Bruno. Se trata de un libro de lectura amena, sencilla y cautivadora. Está dividido en 85 segmentos y contiene, además, 23 apéndices entre los que destacan los dedicados a su esposa Cándida, a la lucha viequense,
a Lolita Lebrón, Quique Ayoroa, Francisco Matos Paoli, al recuerdo de una visita a la Isla Negra en el Chile de Pablo Neruda. De igual modo se acoge un apéndice sobre las mujeres luchadoras por la independencia y se incluye su alocución ante el Tribunal Federal por desobediencia civil en Vieques. Finaliza con un tributo al desaparecido poeta cialeño Edwin Reyes. Esta publicación se dedica a las madres coabeyanas y a los luchadores de la gesta viequense. En sus primeras páginas, se recoge una décima por el propio Marín, escrita en Presidio en el año 1952. Resalta José Enrique Ayoroa Santaliz, en palabras de presentación de la primera edición de este libro, recogidas como cierre, que Coabey “es un sagrario donde se resguardan las semillas del valor y el honor con las que habremos de reconstruir la Patria moralmente”. Precisamente de alto sentido de moral, de inquebrantable dignidad, de insobornable entrega a su ideal es ejemplo a emular Heriberto Marín Torres. (Coabey, el Valle Heroico se presenta este sábado, 2 de mayo a partir de las 3:00 de la tarde en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693)
En este libro, Heriberto Marín Torres recoge pinceladas de sus memorias en su natal Coabey jayuyano. (Foto archivo)
31.
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Jueves 30
• Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce.
Viernes 1
• Actividad de recaudación de fondos para Misfits Pet Orphance: Institución que se dedica al bienestar de las mascotas abandonadas. En el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco de Coamo. Sorteo durante la celebración del juego de baloncesto entre los Maratonistas de Coamo y Los Cangrejeros de Santurce. Boletos se venderán en la entrada del Coliseo desde las 6:00 p.m. • Sie7e, Millo Torres y el Tercer Planeta: En concierto para GoGogo Foundation. Desde las 7:00 p.m. en la tarima de la Plaza Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia en Ponce. Para información y boletos puede llamar al 787-651-7003 o 787-974-2679. • Gran estreno del Café Teatro Proscenium: Desde las 8:30 p.m. con la comedia de Herbert Cruz. En antigua sede de Scotiabank en el centro urbano de Ponce. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar
& Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 2
• Feria de Servicios AEE: De 8:00 a..m. a 3:00 p.m. en la Escuela Susana Rivera del barrio Llanos en Coamo. • Por el río hasta la cascada: Excursión de la Hacienda Buena Vista en Ponce, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Para reservar espacios llame al 787722-5882. • Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787-381-6444 o 787-527-3839. • Casa Abierta Escuela José B. Barceló en Adjuntas: A las 8:30 a.m. Exhibiciones agrícolas, artesanos, chinchorreo y música. Tel. 787-829-5379. • Guisando - Gastronomía Internacional: A las 5:00 p.m. en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón en Ponce. Con la mejor oferta culinaria de más de 50 restaurantes, vinos, música y cierre con transmisión del combate Pacquiao y Mayweather. Para información y boletos puede llamar al 787-413-6213,
García & Font CSP. Lcdo. Polonio J. García Pons Lcdo. Javier Font Alvelo
Casos de Derecho Laboral (Estatales y Federales)
Consulta inicial Gratis - Asesoramiento a patronos y empleados - Reclamaciones de despido, discrimen, etc. 472 Ave. Tito Castro Ste. 405 Ponce, P.R. 00716 Tel: (787) 840-9977 / (787) 672-3550
P.O.Box 2079 Aibonito P.R. 00705 Tel. (787) 735-9099
CELEBRA EL DÍA DE LAS MADRES DE PASEO CON EL TURISTÓLOGO Saliendo desde Plaza del Caribe (Ponce).
Fecha: domingo, 10 de mayo de 2015. Excursión: PORQUE MAMÁ SE LO MERECE. Incluye: Parada para desayuno, paseo en lancha por la Bahía de Jobos de Guayama/Salinas, visita a la Casa de los Pastelillos de Guayama (disfrutarán de un rico pastelillo de 12 pulgadas y refresco), visita a la Antigua Central Aguirre de Salinas y almuerzo criollo (tipo bufet) con una copa de sangría en el Hotel Sheraton Four Points de Caguas (hotel con casino) con música bailable. Incluye desayuno con café y chocolate caliente en la guagua y una merienda por la tarde.
Precio p/p: $70.00 (todo Incluido) Facebook: el turistólogo pr
LLAMA AHORA Y RESERVA TU ESPACIO AL:
(787) 765-8595 / 960-0778
787-903-1880 o 787-567-4181. • Concierto en homenaje a los compositores e intérpretes juanadinos: A las 7:00 p.m. en la Plaza Pública Román Baldorioty de Castro en Juana Díaz. Con la participación de la Coral Cultural Juanadina y el Coro de Adultos de la Parroquia San Ramón Nonato, entre otros. • Gran bailable “Regalo a las Madres”: A las 7:00 p.m. en Pichi’s Convention Center de Guayanilla. Con Milly Quezada y Grupo Zona Ardiente. A beneficio de proyectos de las Hermanas Dominicanas de Fátima. Para detalles llame al 939-339-3125 o al 787-2073033.
Domingo 3
• Gran cierre de Guisando - Gastronomía Internacional: Desde las 11:30 a.m. en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón en Ponce. Con competencias de chefs y bartenders, barbacoas, cervezas artesanales y sangría. Para información y boletos puede llamar al 787-413-6213, 787-9031880 o 787-567-4181. • Trigésimo Segundo Concierto de Primavera: Del Coro de Niños de
al día
Ponce. A las 4:00 p.m. en el Teatro La Perla. Se sugiere un donativo de $10. • “Favoritos de Concerto”: Desde las 5:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Ponce. Con clásicos de Haydn, Dessene, Gardel, María Santiago y Tchaikovsky. Entrada libre de costo.
Y además
• Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Ya comenzó la matrícula. Interesados pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Primera exhibición de video juegos y computadoras: Del 1 al 30 de mayo en el pasillo central del edificio Ponce Servicios (antigua Plaza de Mercado) en Ponce. Realidad virtual, sorteo, torneos de video juegos los sábados y premios. Para detalles acceda a www. facebook.com/videogamesmuseumpr. • Careers @Hiltonlive: El jueves, 7 de mayo de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Salón Pavillion del Ponce Hilton Golf & Casino Resort. Si eres estudiante o estás en la búsqueda de empleo este (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
32.
al día
(Viene de la página anterior)
evento es para ti. Para reservar puede llamar al 787-259-7676 ext. 5147. • Bienal de Educación: El 8 de mayo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga en la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Aventura extrema en Cañón San Cristóbal, Barranquitas: El sábado, 9 de mayo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Para reservar espacios llame a Para la Naturaleza al 787-722-5882. • Matrícula abierta Curso Básico Lenguaje de Señas: En el Centro Pro Vida Independiente de Ponce. Curso del 12 de mayo al 23 de junio, martes y jueves de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Yamile Falcón al 787848-5240 o 787-848-5245. • Fiestas de Cruz: Los días 14, 15 y 16 de mayo a las 7:00 p.m. en la sede del Club Universal, calle Melero 47 en Ponce. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El tercer sábado de cada mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para información llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Matrícula abierta para el 9no y
10mo. grado año escolar 2015-16: Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro. Para detalles llame al 787-844-3388. • Curso para Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame a Aida Ortiz o Marilú Feliciano al 787-842-000, ext. 1332 o 787-382-2049. • Comienza matrícula en la Escuela Federico Degetau y González: Para el año escolar 2015-2016, grados 7mo, 8vo. y 9no. Para detalles llame al 787842-6178 o visite la escuela en la calle Reina 145 de Ponce. • Matrícula abierta Esc. Residencial Vocacional Agrícola de Adjuntas: Para el próximo año escolar. Maquinaría Agrícola, Industrias Pecuaria, Hidropónico, Agricultura Orgánica, Horticultura, Computadora, Soldadura. Llena tu solicitud a tiempo. Tel. 787-829-5379. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Nuevas clases del Centro de
Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo. Para detalles llame al 787-4491330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario en mayo de 2015. Para detalles llame al 787-2310903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase Graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787837-7087. • Clase Graduada Dr. Pila 1969: Bohemia el viernes, 15 de mayo desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo
Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Para boletos comuníquese al 787-4389968, 787-509-3371 o 787-585-4148. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523.
33.
la perla del sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Suplemento Realtor
Ignacio Rivera Stella recibe
el premio “Realtor del Año” Rivera Stella, siempre ha tenido la inquietud y busca mejorar profesionalmente para estar al día y sobresalir en la industria de las bienes raíces que tanto le apasiona.
Como parte de las celebraciones de la Semana del Realtor en Puerto Rico, el Ponce Board of Realtors hizo un alto para reconocer al señor Ignacio Rivera Stella como Realtor del Año 2015. El empresario y propietario de Transglobal Realty Group compartió dicho galardón y la alegría que este conlleva junto a sus colegas y profesionales de la industria de las bienes raíces durante toda una semana de actividades organizadas por el Ponce Board of Realtors. Rivera Stella, o “El Caballero Elegante” como le distinguen en la industria y en el Ponce Board of Realtors, siempre ha tenido la inquietud y busca mejorar profesionalmente para estar al día y sobresalir en la industria de las bienes raíces que tanto le apasiona. “Me siento muy contento. Es algo que me llena de orgullo en el sentido de que el arduo trabajo que uno hace, mucha gente lo reconoce”, comentó Ignacio al conocer la distinción que se le había atribuido. Ante la pregunta de cómo se las ingenia para sobresalir en una industria que ha sufrido los embates económicos del país, Rivera Stella mantiene un optimismo y entusiasmo digno de admirar, e incita a la compra de propiedades. “Este es el mejor momento para comprar porque todas las propiedades se han devaluado. Los intereses están muy buenos, hay buenas ofertas, y las residencias están a precios nunca antes vistos, con un 20 o 25 por ciento aproximado menos de su valor”. Aparte de ser un gran profesional, Ignacio Rivera Stella es distinguido entre sus colegas como un gran ser humano y excelente amigo. En hora Buena!
Camino Development Group Y su presidente, el Sr. Carlos Colón Comparten la alegría de felicitar al Sr. Ignacio Rivera Stella de TransGlobal Realty Group Por motivo del premio REALTOR DEL AÑO que le confiere el Ponce Board of Realtors. Tu determinación, tenazidad e integridad te hacen merecedor de este premio y te distinguen como profesional en las bienes raíces.
Enhorabuena!
Aparte de ser un gran profesional, Ignacio Rivera Stella es distinguido entre sus colegas como un gran ser humano y excelente amigo.
34.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Tome nota: mitos y realidades sobre el sueño Por EP Para La Perla del Sur
La Fundación Nacional del Sueño de Estados Unidos ha recopilado la lista de los mitos sobre el sueño más comunes y los hechos reales que los disipan. 1. Roncar no es un problema perjudicial
Dra. Heidi M. Pérez Román MEDICINA PRIMARIA, PREVENTIVA Y VISITAS AL HOGAR
URB. CONSTANCIA Ave. Las Américas # 2706 en Ponce” LUNES Y MIÉRCOLES 1:00 PM – 7:00 PM LLAME PARA CITAS:
(787) 903-0006 FAX: (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com
CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS (al lado de Comercio Cash & Carry)
MARTES Y JUEVES 1:00 PM – 7:00 PM ¡COMPROMETIDOS CON TU SALUD!
Aunque roncar puede ser inofensivo para la mayoría de las personas, puede ser un síntoma de un trastorno del sueño capaz de poner en riesgo la vida, denominado apnea del sueño, en especial si se acompaña de somnolencia diurna grave. En este trastorno se producen pausas en la respiración al dormir y la persona se puede despertar con frecuencia en la noche con sensación de ahogo. Estas pausas respiratorias reducen los niveles de oxígeno en sangre, pueden forzar el corazón y el sistema cardiovascular y aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular e hipertensión. 2. “Hacer trampas” con las horas de sueño Los expertos en sueño señalan que la mayoría de los adultos necesitan entre siete u ocho horas de sueño cada noche para un rendimiento, salud y seguridad óptimos. Cuando no dormimos lo suficiente, acumulamos un déficit de sueño que puede ser difícil de recuperar si se vuelve excesivo. La deprivación de sueño se ha vinculado a problemas de salud como obesidad e hipertensión, ánimo y conductas negativas, menor productividad, problemas de seguridad en casa, el trabajo y la carretera. 3. Radio o ventana para mantenerse despierto Estas “ayudas” son inútiles y pueden ser peligrosas para la persona que conduce si siente somnolencia. Si te sientes cansado cuando estás al volante, lo mejor es dejar la carretera y aparcar en un área segura para tomar una siesta de entre 15 y 45 minutos. Las bebidas con cafeína ayudan a superar el adormecimiento por un periodo corto de tiempo, pero hasta pasados 30 minutos no tienen efecto. La mejor prevención para no sentir somnolencia al volante es haber dormido lo suficiente y bien en la noche anterior al viaje. 4. Adolescentes que duermen en clase Según los expertos en sueño, los adolescentes necesitan al menos entre 8 y 10 horas de sueño cada noche, en comparación con una media de siete a nueve horas en el caso de la mayoría de los adultos. Su reloj biológico interno también los mantiene despiertos más tarde por la tarde-noche y los hace que se despierten más tarde por la mañana. Sin embargo, muchas escuelas comienzan pronto por la mañana, cuando el cuerpo de los adolescentes quiere dormir. Como resultado, muchos van a clase demasiado somnolientos para aprender, aunque no sea culpa suya. 5. El insomnio y la dificultad para dormir La dificultad para quedarse dormido es uno de los
cuatro síntomas que suele asociarse con el insomnio. Los otros incluyen levantarse demasiado temprano y no poder volverse a dormir, despertares frecuentes y despertarse sin sentirse descansado. El insomnio puede ser un síntoma de un trastorno del sueño o de otro problema médico o psicológico/ psiquiátrico y con frecuencia puede tratarse. Cuando los síntomas de insomnio se producen varias veces por semana y tienen un impacto sobre el funcionamiento diurno de la persona, estos síntomas deberían ser consultados con un médico u otro profesional sanitario. 6. Somnolencia diurna por no dormir lo suficiente La somnolencia diurna excesiva es una condición en la que un individuo se siente muy somnoliento y tiene que quedarse dormido cuando debería estar alerta y despierto. Esta condición puede producirse incluso después de dormir lo suficiente y suele ser un signo de un trastorno médico subyacente o un trastorno del sueño como la narcolepsia o la apnea del sueño. Estos problemas pueden tratarse y los síntomas deberían consultarse con un médico. La somnolencia diurna puede ser peligrosa y la persona puede sufrir más riesgos de accidentes de tráfico, lesiones y enfermedad y tener un deterioro de sus habilidades mentales, emociones y rendimiento. 7. Obesidad, diabetes, hipertensión y depresión no están relacionados con cantidad y calidad del sueño Las investigaciones han descubierto una relación entre la cantidad y calidad del sueño de una persona y muchos problemas de salud. Por ejemplo, un sueño insuficiente disminuye la secreción de la hormona de crecimiento, lo que se vincula al aumento de peso. El sueño interrumpido afecta negativamente al declive normal de la presión sanguínea mientras dormimos, lo que conduciría a problemas cardiovasculares y de hipertensión. Además, la investigación muestra que el sueño insuficiente deteriora la capacidad de utilizar la insulina y podría sentar las bases de la diabetes. 8. A mitad de la noche, es mejor seguir en la cama Despertarse en la mitad de la noche y no ser capaz de volver a dormir es un síntoma de insomnio. Los pensamientos o las visualizaciones relajantes podrían ayudar. Sea cual sea la técnica empleada, la mayoría de los expertos concuerdan en que si no te duermes en 15-20 minutos, deberías salir de la cama, cambiar de habitación y realizar alguna actividad relajante como escuchar música o leer. Vuelve a la cama cuando te sientas somnoliento y evita mirar el reloj.
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
35.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Dr. Pedro Amador Toledo MEDICINA INTERNA
Médico primario para Humana Gold, MCS, SSS Advantage y planes comerciales Calle Concordia 8118, Ponce
787-841-4684
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Certificados de Salud
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz
ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular.
NUTRICIONISTA
Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Farmacia Lorraine Ofic. 202, Ponce
787-284-2221
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
lcda.waleskaaponte@yahoo.com
CITA PREVIA
Tel. (787) 842-4188
/ ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS
“NUTRICIÓN ADAPTADA A TU ESTILO DE VIDA”
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
DR. MIGUEL H. CREALES CESÉ
PSIQUIATRA Presidente
ACEPTAMOS REFORMA T. 787.975.1323 T./F. 787.841.8855
drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730
36.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
BUSCAMOS HOGARES
Papo Lucas y Jonathan Goitía
Buenos y seguros para
ESCUCHA “El Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por internet con invitados y mucha variedad. Siempre con canciones de alabanza a Dios. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
787.370.4040
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
La vida hay que disfrutarla a cada segundo, a cada minuto. Vive el presente, no el futuro.
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
37.
38.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Lcdo. Jorge L. López Vega 5/mayo/1929 – 3/mayo/2014
Conmemoración 1er. año de la partida de nuestro querido padre. Sabemos que sigues cuidándonos desde el cielo y que vives y descansas en la paz y amor de Dios. Tu recuerdo, tus consejos, tu presencia espiritual vive cada día entre nosotros y nos reconforta saber que algún día nos volverás a abrazar. “Tu ejemplo nos enseñó a caminar por la vida, tu cariño nos dio tranquilidad y tu amor incondicional nos dio felicidad y valor por la vida”. Te amamos tus hijos: Magaly, Nelson, Jorgito, Jorge L., Roberto (R.I.P.), todos tus nietos, tu incondicional y nuestra madre Carmen Delia y familiares.
Pablo Martínez Rodríguez
30 de abril de 2014 A un año de tu ausencia física, aún tus hijos, nietos y bisnietos lloramos tu partida. ¡Cuánto te extrañamos!, pero nuestra fe en Dios conforta nuestra pena y con la esperanza de que cuando nosotros emprendamos nuestro viaje seas tú junto a nuestra madre quienes nos reciban con una sonrisa. Les invitamos a celebrar la Santa Misa el jueves, 30 de abril de 2015 a las 6:00 p.m. en la Iglesia La Milagrosa, Ponce.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Leomary Roubert Pacheco 30/sept./1980 – 3/mayo/2007
Hace ocho años de tu partida a la vida eterna. Nuestro consuelo es que gozas de la presencia del Señor. Damos gracias a Dios porque somos privilegiados al tener a un ser tan especial como tú en nuestros corazones. Tus padres, hermana y “Pablo Mármol”.
Lydia M. Martell Santiago
11/9/23 – 5/3/14 Nos honra llamarte Mamá, siempre nos diste de tu compresión y tu visión de mamá se completó en tus 8 hijos. Hoy se cumple 1 año de tu partida a los cielos, te recordamos con mucho amor. Nuestros corazones laten al recordar tu compresión y te honramos por ser nuestra mamá. ¡Dios te bendiga madre querida y tu alma descanse en paz! Tus hijos y nietos.
39.
40.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Un sedán deportivo repleto de lujos y alta tecnología Por Lourdes Fernández Para La Perla del Sur Bella Group, distribuidor exclusivo de Acura en Puerto Rico, anunció la llegada del ILX 2016 con más tecnología para acaparar la atención, particularmente de los consumidores jóvenes en el segmento de sedanes de autos de lujo. El nuevo ILX 2016, que hace su entrada con seis niveles de equipamiento, representa el modelo de entrada en la línea de Acura y exhibe en su rediseño mayor potencia, manejo superior, mayores funciones de seguridad con la nueva tecnología AcuraWatch y más opciones que acentúan su elegancia, con un estilo más deportivo. “Los sedanes que son modelos de entrada en la categoría de autos de lujo son un segmento que está tomando mucho auge y las mejoras y adelantos en el nuevo ILX 2016 han sido diseñadas para atraer a este grupo de compradores jóvenes, de
menos de 35 años, que buscan moverse a un nivel más alto y quieren un desempeño óptimo”, dijo Carlos López-Lay, presidente de Bella Group. Su nuevo motor i-VTEC de 2.4 litros y 16 válvulas con inyección directa DOHC genera 201 caballos de fuerza y 180 libras de torque. Al motor lo complementa una nueva transmisión de ocho velocidades Dual Clutch (8DCT) y paddleshifters (paletas de cambio). La nueva transmisión 8DCT ofrece una transferencia de torque instantánea a las gomas mientras cruza entre cambios de manera directa e intuitiva para una experiencia deportiva, con un desempeño superior y mayor rendimiento del combustible de hasta 36 millas por galón. El renovado ILX 2016 exhibe un diseño frontal más distintivo y audaz donde se destacan las luces Jewel Eye con iluminación LED, exclusivas de Acura, nuevo diseño en la parrilla, con un frente bajo más agresivo y nuevos aros en alu-
Flores para
Mamá
PORQUE TODO LO QUE SOMOS SE LO DEBEMOS A ELLAS
en ESPECIALES SHELLAC
$10.00
MANICURA con pétalos de rosas
$10.00
PURE BRAZILIAN
$100.00
(Precio sujeto al largo del cabello)
FULL HEAD HIGHLIGHTS
MAMITA LINDA
con mascarilla hidratante y blower. Reg. $95.00
$105.00 (+IVU)
Esp. $75.00
• MASAJE CON AROMA TERAPIA DE GARDENIA 1/2 HORA • LIMPIEZA PROFUNDA DE ROSAS 1 1/2 • MANICURA Y PEDICURA SPA DE CHERRY BLOSSOM 1 1/2
EXFOLIACIÓN DE ESPALDA con azúcar y miel, masaje relajante con aromaterapia de gardenias
MAMITA DAY SPA $135.00 (+IVU)
• MASAJE CON AROMA TERAPIA DE GARDENIA 1 HORA • LIMPIEZA PROFUNDA DE ROSAS 1 1/2 • MANICURA Y PEDICURA SPA DE CHERRY BLOSSOM 1 1/2
Esp. 1 x $45.00 y 2 x $85.00 DEPILACIÓN con hilo
$10.00
LIMPIEZA PROFUNDA
con Trat. de colágeno y mascarilla rejuvenecedora
Esp. $65.00
CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES
Boulevard Miguel A. Pou
Marginal Jardines de Fagot #S-7, Ponce, P.R. 00716
Tel. (787) 842-1254
Acura ILX 2016
El renovado ILX 2016 exhibe un diseño frontal más distintivo y audaz donde se destacan las luces Jewel Eye con iluminación LED, exclusivas de Acura, nuevo diseño en la parrilla, con un frente bajo más agresivo y nuevos aros en aluminio de 17 pulgadas.
minio de 17 pulgadas, entre otros cambios en su diseño exterior. Su interior ha sido renovado con detalles y terminaciones más refinadas, y ha incorporado materiales adicionales para reducir el nivel del sonido como son cristales en la puerta frontal más gruesos, ruedas que atenúan el ruido y la integración de la tecnología Active Noise Control. Su nivel de avanzada tecnología se refleja en la extensa gama de equipos y sistemas que incluyen Bluetooth HandsFreeLink, botón para encendido del motor, luces de señales con un solo pulso, sistema de control de clima enlazado al GPS e iluminación ambiental en LED. Además, tiene disponible una pantalla táctil de uso múltiple de 7 pulgadas para el manejo y control de varias funciones desde el panel de instrumentos. Otro elemento tecnológico en el diseño del ILX Premium en adelante es que vienen equipados con la tecnología Siri Eyes Free que cuando se parea con un iPhone compatible permite al conductor usar las funciones del Siri usando comandos de voz familiares. Por su parte, la versión Tech Plus puede ser equipada con el sistema de Navegación Acura con imagen tridimensional. Entre otros adelantos, el ILX 2016 tiene disponible el AcuraWatch que combina tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor para ayudar a reconocer obstáculos en la carretera y a mitigar
impactos en casos de colisión, incluyendo peatones. Esta tecnología integra varias funciones, entre ellas el Control Crucero Adaptivo, el sistema Lane Keeping Assist que mantiene el vehículo dentro del carril de manera automática, cámara de reversa de múltiples ángulos, el sistema Road Departure Mitigation que alerta al conductor para mantenerse dentro del carril, y el sistema Collision Mitigation Braking para prevenir colisiones con nuevas capacidades y sensores que incluye poder detectar peatones. Cuenta también en el área de seguridad con el sistema de Asistencia para Estabilidad del Vehículo (VSA por sus siglas en inglés) con control de tracción, bolsas de aire, y sistema de monitoreo de presión en las gomas, entre otros elementos que son estándar. El precio del nuevo Acura ILX 2016 empieza en $36,592. Bella Group es una empresa local que distribuye Honda, Acura, Mazda, las motoras Honda, BMW y Triumph, los botes Everglades, generadores, cortadoras de grama, trimmers, máquinas de presión de agua, y bombas de agua Honda. Además, es dueño de los concesionarios Flagship Chrysler -que ofrece las marcas Chrysler, Dodge, Jeep y Ram- y Flagship Volkswagen, ambos en el Bella Auto Mall en Bayamón. Bella fue fundada en 1963 y emplea 600 personas.
41.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Villa del Carmen, $90,000 •Paseo del Rey, $150,000. •Los Almendros, Camino del Sur venta y alquiler Alquiler: •Anaida Garden, $900. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía- solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*El Monte 3/3, piscina, equipada, $420,000.; otras $500,000 y $750,000 *Haciendas del Monte $490,000; otra $475,000. *La Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000. Otra $225,000 *Extensión La Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $260,000. *Los Almendros TownHouse, 3/2, $175,000 *Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Alhambra Plaza. Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
VENTAS PONCE: •Extensión Punto Oro¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000. •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo - Primer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495. VENTAS JUANA DIAZ: •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $113,000. Con $3,000 para gastos.
•Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. (Con $3,000 para gastos. •Quintas de Altamira- 4h3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Bo Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000. •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $95,000. VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000
•Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!)
*Extensión La Alhambra - Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída-Jaime L Drew -2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $175,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000.
*Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo - Carr. 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo - 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500m2 solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *La Pulga Sector Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más. Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $115,000 OMO *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO
*Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Condominio BoquerónBay Villas- Penthouse- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Jaime L. Drew- Preciosa, 2 niveles, 1ro. -apartamento 2 cuartos, 1 baño. 2do.- casa de 3 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón, garaje para 6 carros, $195,000 OMO *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya3 habitaciones, 1 baño, family. *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Extensión Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000.
42.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Extensión Mariani- Casa de 3H-2B, remodelada. Excelente ubicación. Incluye agua y luz, $750. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500., negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa RealCasa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual, $125,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: • Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Ahorra 10% - 15% con nuestros precios, versus casas del mismo lugar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990. Paseo del Puerto (3-1), $75,000 Mariani (3-1), $85,000. Mariani (3-1), $87,000. Llanos del Sur (3-2), $88,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $89,000. Valle del Rey (3-2), $93,000 Villa Tabaiba (3-1), $95,900. Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Villa del Carmen (3-2), $125,000. Alta Vista (4-2), $159,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $181,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,900. • Juana Díaz: Jardines de Santo Domingo (3-2), $86,000. Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000. Alturas de Peñuelas II (3-1), $90,000. •Coamo: Vistas de Coamo (3-2), $114,900. 25 cuerdas $300,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $515,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000. •Santa Teresita: 3H- 1B, $85,000 •Cond Santa Anita (Rambla) 3H-1½B, $140,000 OMO •Mariani: 3H-2B, family, $140,000 OMO *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $130,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
*Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, salacocina, incluye luz y agua, con aire y enseres, bonito, $625. *Jacaranda: 2H-1B, con algunos muebles, enseres de cocina, aires, luz y agua incluidas, cerca Hospital San Lucas II, $685. *Parque del Río: TW de tres niveles, bien privado (Solo 8 apartamentos en total), y con acceso controlado, 3H-2½B, céntricos, $1,100. • Se venden: Apartamentos: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones, con enseres y equipos, $143,000 *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, edificio con facilidades recreativas, buena ubicación, $179,000 *Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4.
Se vende o se cambia por residencia en Ponce: Casa de madera tratada con piso de cemento, dos baños, tres cuartos, sobre 500 metros de solar. Ubica en Boquerón a dos minutos del Poblado y el Balneario. Tels. 599-9223 o 837-4543 ____________________ Villa Geraldina, Juana Díaz: 981mt2, 3C/2B, familyroom, cocina comedor, piscina con deck, incluye lavadora y secadora; estufa y nevera. Para cita llamar Sra. Luz 787-448-3248 ____________________ Vendo o rento casa Tallaboa Alta 4- casa 494: 3 cuartos, 2 baños. Tels 787 -457-5562, 787-237-1987 ____________________ Villa del Carmen: Preciosa casa Esquina, Cocina y 3½ Baños Remodelados, 3 o 4 Habitaciones, Marquesina y Dos Terrazas, $170,000. Favor llamar 787-396-9899 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) o pueblo. Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez /G.A.P. REAL ESTATE Lic. 7561, (787) 649-2907. gaprealestatepr@gmail. com ____________________ *Urb. La Rambla: 3-1. Se alquila: *Estancias del Madrigal: 3-2, balcón, control de acceso, piscina, cancha baloncesto, salón de actividades, buenas condiciones, $750. *Se alquila habitación con baño: Urb. Jacaranda – control de acceso, buenas condiciones. Para estudiante, personas solas. Para información llamar a Glawi Real Estate. 787-640-5388 ____________________ Se vende residencia en exclusiva urbanización en Ponce a precio de ganga. Info. 787-903-3880. ____________________ Casa a la venta, Buena Vista, Ponce, muy bonita, 4 cuartos, 2 baños, $170,000. Henry Medina 627-1317 ____________________ Ponce: *Perla del Sur: 4-2½, $92,000 *#1 Terrenos: 2 cuerdas, $Ofrece. *#2 terrenos Carr. 14, $Ofrece. Excelente para casa o negocio, tiene área preparada para taller Yauco: *Río Prieto: 2-1, $35,000 *Villa Milagros: 3-1, $Ofrece (787) 516-7260. ____________________
Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en avenida Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $79,000. Diana Díaz. Lic. 15991. Tel. 787-413-7248 ____________________ Buen precio- aprovecha: Se vende apartamento Condominio Estancias del Oriol. 3 y 2, aire acondicionado, abanicos de techo, uso piscina. 787360-9025, 403-6110.
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577
Real Estate
•Glenview Gardens: 3 dormitorios, 2 baños, sala, cocina-comedor, marquesina, 312m/c •Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Calle Mora- 3-1,otro 1, se acepta Sección 8. • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke. ____________________
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340
Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 • Se alquilan: Apartamentos: *Mariani: 3H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $500.00 *Portales del Monte: 3H-2B, segundo piso, amueblado y equipado, $1,200.00
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: • Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000. • Casa Urb. Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago- 787432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se vende casa en Urb. San Antonio: 4-2½, rejas, verjas, (787) 407-2092 ____________________ 3 cuartos, 2 baños, buen balcón, en rejas cómodo y otros extras más, buena localización, a pasos de centros comerciales, farmacias, hospitales, etc Tels 787-633-6543, 843-5624 ____________________
Hermosa mansión, Juana Díaz a Coamo-Hacienda La Serena: En la loma de un espectacular terreno de 3 cuerdas, cuenta con 7 cuartos y 5 baños, Jacuzzi, techos catedráticos y una vista espectacular, escaleras tipo museo, cuartos gigantes, en fin; un sueño y puede ser asumible sin cualificar, llame para fotos y detalles, $350,000 precio total o $175,000 y la sigues pagando, paga $1,070.00 y debe $175,000. Teléfono 787-608-4765. ____________________
Edificio Comercial Edificio comercial: Se vende o se alquila frente a Walgreens 1513 calle Salud. Cualquier uso: Panadería, oficinas, salón de belleza, colmado. 787236-4307.
Venta Oficinas Se vende oficina en Condominio Ponciana: Aproximadamente 800 pies, 2 aires, estacionamiento con control de acceso, frente a estacionamiento público, cámaras de seguridad, intercom. 787-840-8712
Terrenos Liquidación: *Finca: Guayama 6.20 cuerdas. Espectacular vista. Los Ranchos, precio $26,000 OMO *Coamo: Terreno 700 metros, frente al campo golf, $20,000 OMO. Info. 787-677-7467
Solar Se vende solar en Salinas: 337.90, a dos cuadras de la plaza pública, zona comercial y residencial. $80,000. Teléfono 787840-8712. ____________________ Se vende solar en Ponce, Bo. Vallas Torres, 3714.02 m.c. Solar está limpio y vallado con acceso directo por la carretera principal. Precio $250,000.00 O.M.O. Llamar a 787848-6423
Fincas Se vende finca de cinco cuerdas agrícolas. A 20 minutos de Ponce. Barrio Montes Llanos, $28,000. Teléfonos 787-844-4302, 787-225-9087 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Se alquilan apartamentos en Juana Díaz de 1 y 2 cuartos. Urb. Esperanza. Teléfono 837-7887. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 1 a $525.00. Info. (787) 903-3880. ____________________ Rento apartamento (hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye luz & agua, nevera & estufa. (787) 299-3543. ____________________ *3427 Marisol- Bélgica: 2H-1B, bajos, calentador, balcón, patio, $400.00. *Otro área Plaza Delicias: 3H-1B, amplio, balcón, calentador, laundry, parking, $525. Sección 8 OK. Ambos sin utilidades o enseres. (787)232-3467 ____________________ Apartamento para estudiantes: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina, equipado, 2 juegos de cuartos, lavadora y secadora, juego de sala y comedor, aire acondicionado, estacionamiento para 2 carros. Renta: $650.00. Teléfono (863) 840-1184 ____________________ Apartamento privado y tranquilo Villa Delicias: 2 cuartos, 1 con aire, sala, comedor, baño, cocina, horno, estufa, laundry, estacionamiento 2 autos. Matrimonios o estudiantes serios y responsables. Cita 787-813-9949, 787-374-2175 ____________________ Se renta apartamento para estudiantes Paseo del Puerto: 3/1, $650.00. #contacto 787-974-4066 ____________________ Rento 2da. planta: 3C/2B, sala, comedor, laundry. Urbanización Las Delicias. Acepto Sección 8. $650. Teléfono 962-4080. ____________________ *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819. ____________________ Se alquila apartamento en Clausells 25, Ponce: Un cuarto, cocina y baño. Teléfonos 843-2423 Rosa 402-2423. ____________________ Los Caobos: $475. Apartamento 2 cuartos, un baño, cocina/comedor juntos, balcón. En segunda planta. Incluye agua, luz, nevera y estufa, cerca universidades. Linda 939-217-1183. Mariam 407-446-8714. ____________________ Se renta apartamento 2 cuartos en Jardines del Caribe en Ponce. $325. mensuales. Tel 201-919-7931 ____________________ Se alquila apartamento en Ponce. Tel (857)249-2678 ____________________
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Alquilo 3 oficinas, ideal para contable o bienes raíces, área céntrica de Ponce. Luz, Internet y uso salón de conferencias incluido, $300.00 c/u. Interesados llamar al (787) 249-2178 ____________________ Hacienda María Luisa: Alquiler para toda actividad. Piscina, salón de actividad. Juana Díaz, PR 787-601-6252 ____________________ Local comercial calle Reina esquina Torres. 787-614-0500. Miguel Ayala Realty. Lic. 296
Apartamentos Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, $400. Persona sola que trabaje o estudie. *Otro estudio $350. Teléfonos 317-4848, 298-8350. ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566. ____________________ Se renta apartamento para una persona Precio $350., de 1 cuarto. Incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: (cerca de escuela, mall y farmacia). 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963. ____________________
43.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Glenview Gardens: Alquilo apartamento con enseres. Incluye agua, parking. Salida a la 14, 52, 10. Buena ubicación. Tels 841-2681, 449-5552, 617-6544 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se renta por Sec. 8 Estatal apartamento 1C/1B. Incluye agua, luz, estufa, nevera y está amueblado. $450. Tel. 787-233-5081 ____________________ Apartamento 2 cuartos, sala comedor cocina, laundry, estacionamiento, planta alta. En calle Vives #109, Ponce, PR. Teléfono 787-842-8069, cels. 787218-9511, 787-318-9570 ____________________ *Se alquila apartamento 1-1, sala, cocina y terraza. Las Delicias, $375.00. *2 espejos, marcos 4x8x3/8 espesor. 787-974-3303, 787-972-9338 ____________________ *Apartamento para alquilar, totalmente amueblado, *un studio y otro de 1 cuarto, aire y abanicos de techo, en Ponce, cerca universidades, bancos y shopping centers. 787974-8446. ____________________
Se alquila apartamento en Glenview para persona sola, con agua y luz, nevera y estufa, en $325. Gloria. 787-844-2706 ____________________ Renta *Apartamento: 2-1, amplio, buena localización. *Casa: 3-1, vista panorámica, remodelada. En ambos se acepta Sec. 8. Tels. 787-677-0654, 787-813-3076. ____________________ Alquilo apartamento en Urb Santa María con agua, luz, estacionamiento, cerca U. Católica, $300. Teléfono 787-420-7328. ____________________ Se alquila Condominio Ponciana: Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, cerca de los lugares más importantes de Ponce (Universidad Católica, Alcaldía, bancos, etc.). Nuevo precio, vista panorámica, noveno piso. Miguel Ayala Realty. Lic. 296. Tel. 787-614-0500 ____________________ Apartamento para alquilar: 3 cuartos, con parking. Peñuelas 787-365-6307 ____________________ Rento planta baja: 2-1, residencia frente Obispado, cerca de Glenview, con agua, nevera y estufa. Acepto Plan 8. Teléfonos 787645-3213, 787-645-3210. ____________________
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Se alquila cuarto en $250. mensuales con todo incluido en Urb. Colinas del Prado en Juana Díaz. Se requiere depósito, 787-974-0155 ____________________ Se alquilan habitaciones amuebladas para caballero. Renta mensual $250. incluye agua y luz. Teléfonos 787-424-8083, 305-351-6441
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. Tel. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, Teléfono 787375-9888. $375.00 mensuales ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566. ____________________ Ponce: Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola, $100.00 semanales. Entrada y baño privado, parking. Villa del Carmen y La Matilde. Cuartos. Info. 787-536-5636 ____________________ Estudio totalmente equipado con agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola. Sitio limpio y tranquilo. Urbanización Villa del Carmen #4387, Ponce. Teléfono 787843-6427. Llamar de tarde. $375.00 mensuales. ____________________ Estudio completamente equipado, zona céntrica, parking privado. Incluye agua y luz, persona sola. $340.00. Teléfonos 787920-6137, 787-381-9661. ____________________
Se alquila estudio equipado. Incluye agua, luz, internet, cerca universidad, farmacia, supermercados. Celular (787) 536-1696. ____________________ Alquiler estudio equipado. Urbanización Perla del Sur calle Comparza esq. Coral 2504, Ponce. Teléfono 787-638-8383. $325.00 mensuales. Entrada 2 automóviles. ____________________
Casa calle Victoria 307altos- Ponce: 3-1, sala, comedor-cocina, laundry, garaje, terraza, incluye agua. No Sección 8. $450. + fianza. 787-842-8108, 842-4390. ____________________ Se alquila casa en Santa Isabel: 4 cuartos, 3 baños, acceso de control, excelentísimas condiciones. 787-547-0623. $750.00. ____________________ Se renta casa Ext. Punto Oro calle La Pinta #4730, Ponce: (4-2). Tels 787403-2345, 787-510-9315. ____________________ La Rambla: 3 y 1, sala, comedor y cocina, terraza, laundry, doble marquesina, rejas, A/C, $725. Llamar al 787447-5239. Lic. 9098. ____________________
Se alquila casa Urbanización La Guadalupe: 3C/1B, $550.00. No Sección 8. Información al tel. 787487-2625. Sr. Rodríguez. ____________________ Se alquila con opción a compra residencia en Urbanización Estancias de Santa Isabel A-35: 3 cuartos, 1 baño, family, comedor, sala, $600.00 dólares más fianza. Teléfono 787-438-9339. ____________________ Se alquila casa 2 cuartos/ 1 baño, mucho patio. Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz. Se acepta Sección 8 o $275.00 mensuales. A 10 - 15 minutos autopista y mall. Teléfono 787-616-0589 ____________________
Se alquila 3-1. Starlight 3726. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-673-4532, 787-201-8911. ____________________ Solo Sección 8: Se alquila casa planta alta, tres cuartos dos baños. Urbanización Villa del Carmen, Ponce. Incluye nevera, microondas, camas twin, estacionamiento. Tels. (787) 601-4694, (787) 312-0900 ____________________ Solo Sección 8: Se alquila casa planta baja, cuatro cuartos, dos baños. Urbanización Villa del Carmen, Ponce. Incluye nevera, microondas, camas twin, estacionamiento. Teléfono (787) 601-4694, (787) 312-0900
Casas Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ •Casa Jardines Fagot: 3 cuartos, 2 baños, esquina, rejas y muchos extras. Buena localización, a pasos de centro comercial. •Otra en Fagot para venta. Teléfonos (787) 633-6543, 843-5624. ____________________ Se alquila casa en Playita Cortada, Santa Isabel: 3 cuartos, cocina, sala. Renta: $250.090 y fianza. No agua ni luz. teléfono 787-677-9189 llamar por la tarde. ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
44.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com
*Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995
*Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, automática, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea
*Jeep Wrangler Sport 2014, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995
*Jeep Wrangler Unlimited Sport 2010, 4x4, poco millaje, 4 puertas, ready para chinchorrear, pagos desde $345 *Toyota FJ Cruiser 2007, unidad 4x4, con muchos extras *Mini Cooper 2008, turbo, estándar, sunroof *Dodge Ram SRT-10 Viper 2005, 8.3 litros, V10 HP 510, extra clean *Mitsubishi Lancer 2010, liquidación, súper económico, extra clean *Jeep Renegado 1973, 6 cilindros, 3 palante, gomones *Ford Focus 2012, liquidación de inventario por debajo del costo *Dodge Dakota 2010, pick up 4x4, doble cabina, extra clean Trabajamos todo tipo de crédito. Llama ahora. 787-580-7878.
*Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Josean Fourquet Auto Corp. 787-267-6868 787-380-3193 Prolongación 25 de julio #25 Yauco
____________________
Carr. 149 int. 552 km 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz PR 00795 787-580-7878 *Toyota Yaris Sedan 2012, 4 puertas, automático, extra clean, poco millaje *Mazda 5 2010, unidad familiar, 3 filas asiento para 7 pasajeros, pagos desde $225 *Volvo C30 T5 2010, súper equipado, poco millaje, extra clean *Lincoln LS V8 2003, automático, súper nítido, el más nuevo del mundo *Toyota Yaris HB 2013, 4 puertas, súper económica, extra clean, pago desde $169. *Hyundai Elantra Limited 2014, automático, aros 16, bluetooth, extra clean, pagos desde $239 *Jeep Grand Cherokee 2008, como nueva, 0 pronto, llévatelo hoy con pagos desde $249
*Mercedes Benz E350 2008, poco millaje, solo $14,995 *Toyota Yaris 2010, HB, 4 puertas, automático, solo $7,995 *Suzuki SX4 LE 2011, std, $7,995, 0 pronto, pago desde $168 *Hyunday Brio 2011, 4 puertas, automático, a/c, $8,995, 0 pronto, pago desde $188 *Suzuki Grand Vitara 2010, 4 cilindros, automática, sunroof, $10,995, 0 pronto, pago desde $218 *Toyota Yaris Sedan 2012, desde $10,995, 0 pronto, varias unidades *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, 3 filas asientos, solo $7,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, 3 filas asientos, solo $12,995 •Ciertas restricciones aplican •Sujeto aprobación de crédito •Se aceptan trade in ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________
Autos Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. Semana de aniversario, 14 años brindándote un servicio de excelencia y precios increíbles solo en Popeye Motors! *Toyota Tacoma 2010, automático, solo $13,495 *Dodge Durango SLT 4x4 2009, 3 filas de asientos, equipada, solo $10,995 *Suzuki Grand Vitara 2013, $13,995 *Scion TC 2006 y 2012, varios a escoger desde solo $7,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Ford Fiesta 2013 y 2014, 6,000 millas y 21,000 millas desde solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012, solo $10,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Jeep Wrangler 2011, automático, como nuevo, solo $17,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2013, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger 2008, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 *BMW 335i 2008, Twin Turbo, $17,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ Mega venta Mitsubishi 2015. Sal monta’o. Precualificación rápida y segura por teléfono, sin indagarte tu crédito. Desde 0 pronto, sin crédito, sales monta’o. Pagos que se ajustan a tu presupuesto. 787-512-0480, Ricardo Rivera. Núm. 1 en ventas Mitsubishi. 787-512-0480. ____________________
Autos Súper ganga. Nissan Sentra año 2001, automático, tiene computadora dañada, $1,450. Mitsubishi Mirage año 1993, 2 puertas, automático, prende y falla. Los dos tienen motor y transmisión buenas. $650. 787-526-0246. ____________________ Se vende carro Pontiac Sunfire 2001, aire, automático, pintura excelente e interiores, radio CD, spoiler, $2,200. Mariana Cortés 787595-1945, 787-842-1881. ____________________ ¿Quieres el carro de tus sueños con el mejor pago y sin excusas? Toda línea TOYOTA y más de 50 unidades usadas de todas las marcas. Tacoma, Corolla, Yaris, Venza, Sequoia, Prius, Highlander, Avalon, Tundra, Land Cruiser, Rav4, Four Runner, Camry, Jeep y más. Crédito afectado, comunícate sin miedo. Crédito excelente, el mejor interés. Te lleno la solicitud por teléfono y te contesto en 15 minutos. Comunícate con Miguel 787-433-5886. Te lleno la solicitud hasta las 11pm.
Piezas Autos Venta Kia Sportage 1999 piezas. Transmisión Kia 2001 piezas. Transfer Jeep Cherokee. Motor y transmisión Datsun 1982. 787-601-2261.
Misceláneas Liquidación vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, metal friser, relojes de mano, muebles rústicos madera, telas rústicas, piezas. Dodge Passenger y muchos artículos más. Tel. 787325-5101, 787-327-7315, 939-630-2206. ____________________ Venta carteras, walet, relojes, gorras, prendas stainless steel. Todo de moda al detal y al mayor. Muchas marcas. 939630-2206, 787-327-7315. ____________________ Trae tus monedas antiguas, riles, vales y obtendrás buen dinero. Ponce Coin Shop, Plaza Juan Ponce de Leon #31 Ponce. 787-215-3436, 787-259-0938. ____________________
Misceláneas Por mudanza, se vende juego comedor ocho sillas y chinero en madera (precioso) $1,500. Lavadora y secadora $400. Tel. 787-414-1911. ____________________ Se vende jueguito de cuarto de niña, blanco y rosa, 1 plaza de pilares. Sra. Rodríguez 787-901-4617. ____________________ Se venden 4,547 pies cuadrados de losa variada a $0.65 el pie. Para información llamar al 787-259-8989 con el Sr. Tavárez. ____________________ Escritorio de indonesia en madera, perfectas condiciones, sofá, vitrinas y muchos accesorios más. 787-387-8816. Urb. La Rambla 956 calle Zaragoza.
Servicios NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIALESCOLARES – UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento – Defunción – Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@hotmail.com
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres Todo tipo de casos criminales; graves y menos graves. Daños y perjuicios. Divorcios, alimentos, custodia y relaciones filiales. Notaría en general. Orientación Gratis. Tel. 787-984-3131. ____________________
45.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Basura
Clases
Construcción
Crédito
Disc Jockey
Fotografía
Landscaping
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709.
Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Curso de soldadura (adiestramiento por HVS). Soldadura eléctrica, corte oxiacetiler. MIG. TIG. Tel. 787-237-1987. Llamar después de las 4:00 pm ____________________ Cursos de inglés conversacional para adultos. Cursos sabatinos 9:00 a 11:30 am. Grupos pequeños excelente oferta. Espacios limitados. 787-689-1246.
Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00. Gypsum board, fascias, terrazas, sellados de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Mass Engineers & Contractors.Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787-410-8626. ____________________
No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito. Orientación gratis. 787-651-4900.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Robert Fotógrafo profesional. Nos especializamos en bodas y quinceañeros, aniversarios y cumpleaños. Tel. 787-503-3078.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. Siete días de la semana. Cotización gratis, mantenga su patio bonito. 787-298-6376.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Aire Acondicionado
Campamento
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Campamento de Verano (junio). Solo niñas de 4 a 15 años, de 7:15am a 5:00pm. Manualidades, baile, talleres, etc. Espacios limitados. Reserva tu espacio ya! 787-689-1246.
Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM-5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www.techgeekpr. com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________
Planos, permisos y servicios de Ingeniería. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis!
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, Carr. 150. Tel. 787-847-1810.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409.
Detective Todo tipo e investigación. Vida, fotos, GPS… (cámara oculta) Orientación gratis. 787-554-5213.
Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787-260-3333, 787-458-4687.
Disc Jockey Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.
Garage Sale El Bazaar Calle San Jorge A-1 frente a Escuela Derecho de la Católica. Jueves 30 de abril y sábado 2 de mayo de 10am a 6pm. Muebles, cuadros, art. decoración y cocina, ropa, zapatos y más. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Energía Solar
Internet
¿Estas ahogado con los altos costos de la luz? Tenemos tu solución. Bajamos tu factura de luz garantizado. Sabes que no tienes excusas. Es gratis. 787-405-0970.
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Equipo Comercial Se venden equipos comerciales steam table buffet fría y caliente 10 pies. Tostadora plancha jumbo, display pizza, mesas stainless steel, sillas y mesas, bar stools hierro y otras cosas. 787-236-4307.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, L y M 5:30pm, sábados 9:00am. Inf. Macks Borrero 787390-9070.
Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. 787297-1487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur. 5% de descuento en tarjeta y 10% en cash.
46.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Oración
Plomería
Plomería
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Tractor
Oración Milagrosa Amadísimo Señor Dios mío, en Ti confío ciegamente porque Tú eres mi guía y mi eterno Salvador, por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo, Señor mío Jesucristo, Te pido esta Gracia para que me la concedas en nombre del Padre Santo. Amén. (Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to día, que después recibirás tu pedido por más imposible que sea). M.M.M.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376.
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Experto en neveras. Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía. Ponce y área sur. 787379-5639. Lic. 5165. 5% de descuento en tarjeta y 10% en cash.
Se vende tractor Tiller (manual). 787-847-4676, 787-385-4919, Mr. Miguel A. Rodríguez Rivera.
Rejas
Tapicería
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se recorta grama, se pintan rejas, se hacen mudanzas, etc. Geraldo 787-624-9499. ____________________ Se hacen patios y se podan árboles. Precios desde $20. Trato amable y respetuoso. Tel. 939630-2206, 787-327-7315.
Pisos RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. ____________________ Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia
Enviar Resumé a: Fax 787-840-0082 resumeasistentedental@hotmail.com
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos, portón de screens en acero, reparaciones, etc. Estimados gratis. No IVU. 787-210-9203.
Relojes
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-661-1627.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts. Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________
No esperes que llueva. Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”.
Empleos
Tutorías Algebra, geometría, pre-cálculo, cálculo. Nivel intermedia, superior y universidad. Repaso College Board, EXADEP. Buenos resultados. 787-341-1274. ____________________ Tutorías de todas las materias hasta 4to año. Lunes a viernes 2 a 6pm. Grupos pequeños. 787-689-1246. ____________________ Estudiantes de primero a tercer grado. Refuerzo en lectura (mes de mayo). Lunes y miércoles 3pm a 6pm, incluye merienda y materiales a usar. Espacios limitados. Separe 787-696-9750, Prof. Julia.
Empleos Especializados Se busca estilista que trabaje hombre y mujer. Iris 787-235-9385. ____________________ Solicito secretaria oficina médica part time. Enviar resumé: contratoemplead @gmail.com.
Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Caribbean School Ponce, PR
Is seeking
Outstanding Educators for the Upcoming Academic Year in the following areas: • AP Spanish • Middle School Mathematics • Robotics BA Degree in Education is required and specialization in the field. Bilingual fluency in English and Spanish and Department of Education certification is a must. Please send resume and letter of introduction to:
ivillafane@caribbeanschool.org and learning@caribbeanschool.org
An equal opportunity employer.
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________ ¡Inscríbete y empieza a ganar de inmediato! Hazte representante Avon. Líder Independiente Avon. Teléfonos 787-974-7176, 787702-9976, 939-217-7509. ____________________ Gane dinero. Nada que invertir. Venda carteras y accesorios a consignación. Llame al 787-981-9252 Sr. Rivera. ____________________ Marionyx Boutique Buscamos vendedoras a consignación de ropa y accesorios de damas. Para información pasar por Ave. Fagot 2982, frente a Walgreens. 787-651-3773. Búscanos en Facebook: Marionyx Boutique. ____________________ Home Media Tech Dealer ADT busca vendedores con experiencia en venta de alarmas residenciales y comerciales. Ofrecemos las mejores comisiones e incentivos del mercado. Podría ganar hasta $2,000 semanales. Tel. 787-919-7884.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________
Empleos Se solicita cajera(o) para panadería en Ponce. Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos1@ gmail.com. ____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plaza disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com ____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos5@ gmail.com ____________________ Se solicita empleados para cafetería con experiencia. Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos3@ gmail.com. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. DJ y guardia de seguridad armado. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________ Oportunidad seria de negocio en PR. No ventas, no inventario, no inversión, no multinivel. Ingresos, residuales y bonos. Pago de auto y jubilación. Part o full time. 787-454-1254. ____________________ Guardia Armado, conocer Ponce. Turnos rotativos. Enviar resumé a apcostas@coqui.net o al fax 787-841-5078 o pasar por Bélgica 851 Campeche, Ponce. ____________________ ¡Atención! ¡Atención! Guayanilla, Peñuelas, Yauco, Guánica y Lajas. Adiestramiento guardia de seguridad. Solo para desplazados. Para información tel. 787-812-6478, 787-843-6365.
47.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
En el BSN:
DE CAL Y ARENA
para los Brujos, Leones y Maratonistas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Los Brujos de Guayama se mantienen como el equipo sureño con la mejor ubicación en la tabla de posiciones del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Tras una semana en la que lograron victorias en los tres partidos que celebraron -98x89 en Humacao, 87x75 en la Roque Nido frente a los Maratonistas de Coamo, y 82x79 en el rancho vaquerolos Brujos se mantienen luchando esas primeras cuatro posiciones del standing, siguiéndoles muy de cerca los pasos a los Vaqueros de Bayamón. Ese despegue en el juego coincidió con la llegada del pivot Peter John Ramos, quien se ha mantenido como la constante ofensiva del quinteto y ha provocado que jugadores como Juan Coronado y Darnell Hinson, tengan más tiros abiertos, lo que se ha traducido en un mejor porcentaje en sus intentos del área de tres puntos. Ramos promedia 23.9 puntos y 12 rebotes en los 14 juegos en los que ha visto acción, convirtiéndose de inmediato en un serio contendor al premio de Jugador más Valioso del torneo. Hinson y Coronado, por su parte, se encuentran entre los líderes en triples anotados con un excelente porcentaje de 45.3 y 41.1, respectivamente. Crédito también merece el trabajo del refuerzo Josh Harrelson, quien ante la llegada de Ramos ha cedido el rol de primera voz en la ofensiva de los Brujos. Con un variado arsenal ofensivo, que incluye un gran tiro a distancia, Harrelson ha podido salir a tomar ese tiro largo dejando el área de la pintura abierta para Ramos. Guayama se mantiene jugando con solamente dos refuerzos ante la lesión del estadounidense Devin Ebanks. Los Brujos, que en los pasados siete días jugaron para 3-0, iniciaron la semana con una derrota en Quebradillas. Su calendario para esta semana incluye una visita el miércoles a San Germán, recibir a los Leones el viernes en la Roque Nido, y un viaje a Mayagüez el domingo, 3 de mayo. Mientras, los Leones… En Ponce, los Leones tuvieron una se-
En nombre de los Brujos de Guayama, Peter John Ramos (al centro) ha promediado 23.9 puntos y 12 rebotes en los 14 juegos en los que ha visto acción, convirtiéndose de inmediato en un serio contendor al premio de Jugador más Valioso del torneo.
mana de pesadilla ante las lesiones de jugadores claves como los refuerzos Mike Harris y Eric Griffin, así como la de su estelar armador Carlos Rivera. Harris, quien sufrió una fractura en la nariz en un juego en Coamo, no pudo ver acción en las derrotas en Quebradillas y en la sufrida en casa ante los Atléticos de San Germán. Griffin, mientras tanto, recibió un golpe en el ojo en la primera mitad del juego en Quebradillas que no le permitió continuar en juego, afectando su participación, incluso, para el juego ante San Germán en el que tuvo que jugar con unas gafas especiales. Ese día -ante el Monstruo AnaranjadoRivera no pudo ver acción mientras se recuperaba de una dolencia en el tobillo sufrida en el juego ante los Piratas. Tras esas dos derrotas -ante los Piratas y los Atléticos- los Leones recibieron a estos tres canasteros para enfrentar a Santurce, que en ese momento era el líder del torneo. Y los Leones se reencontraron con la ruta victoriosa para cerrar la semana con marca de 1-2. En el triunfo de los Leones sobre Santurce, Carlos Rivera vio detenida una racha de 46 tiradas libres anotadas en forma consecutiva. Los Leones, sin embargo, comenzaron
una nueva semana con una cómoda victoria en Mayagüez y ahora se preparan para enfrentar el miércoles a los líderes Capitanes de Arecibo, antes de emprender una gira de dos partidos en la carretera; el viernes en Guayama y el domingo en Guaynabo. Y en Coamo… Los Maratonistas de Coamo, por su parte, han perdido parte del perfume que los acompañó en la primera parte del torneo. Pero fue esta última semana la más dolorosa para los coameños, al no lograr victorias en los cuatro encuentros que celebraron. Luego de una contundente victoria ante los Leones en la Edwin “Puruco” Nolasco, a los Maratonistas se les ha olvidado ganar y, casualmente, esa racha negativa comenzó cuando recibieron al refuerzo que todos esperaban, Justin Keenan, quien sustituyó a Reyshawn Terry. Con Terry en uniforme, los Maratonistas jugaban para 12-8 y peleaban con los Vaqueros la tercera posición. Después de su partida, el récord es de 12-13 cayendo hasta una octava posición luego de comenzar la semana con derrota en Manatí, lo que aumenta a cinco la racha negativa. El calendario de los Maratonistas para esta semana incluye juegos en casa ante Humacao el miércoles y Santurce el viernes, antes de ir a Bayamón el domingo.
48.
Béisbol Doble A:
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Clasifican los
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Cafeteros de Yauco se unieron a los Peces Voladores de Salinas como los únicos equipos que tienen asegurado su pase a la postemporada en la Sección Sur del Béisbol Doble A. Tras un despliegue de descomunal ofensiva, los Cafeteros lograron victorias sobre Coamo, 11x3, y sobre los Petroleros de Sabana Grande, 11x4, para sumar 11 victorias en la actual temporada y colocarse, de paso, a solo un juego de los Peces en el liderato seccional. El juego del viernes parecía uno con grandes probabilidades de ser un encuentro dominado por los lanzadores, ya que los Maratonistas enviarían al montículo a su as, el zurdo profesional Luis González, quien antes de ese partido tenía marca de 5-1 con 2.14 de efectividad. Pero los Cafeteros traían los bates encendidos y volaron tempranito a González del box tras fabricarle siete carreras -todas lim-
El campo corto Eduardo Núñez aportó ofensivamente al triunfo de Yauco ante Coamo.
Cafeteros a la postemporada
pias- en 1.1 de entrada en la que le conectaron seis imparables. Julio Guzmán, desde el box, se encargaba de retirar a los bateadores contrarios, a la vez que sus compañeros lo apoyaban ofensivamente al conectar 14 inatrapables. Se destacó Carlos Nieves, quiene se fue en el encuentro de 4-3 con tres anotadas e igual número de empujadas con dos dobletes, así como el campo corto profesional Eduardo Núñez, quien bateó de 4-3 con un doble, tres impulsadas y una anotada, y Kevin Pérez que bateó de 4-2 con tres anotadas, una impulsada, un doble y una base robada. Guzmán se apuntó su tercera victoria sin derrotas en la temporada al lanzar seis entradas en la que permitió cuatro hits y dos carreras limpias. El sábado, por su parte, los Cafeteros recibieron la visita de los Petroleros de Peñuelas para continuar con su tórrida ofensiva. Esta vez, la víctima fue el veterano lanzador zurdo Efraín “Junito” Vázquez, quien no pudo contener la ofensiva cafetera y lo madrugaron al conectarle ocho indiscutibles y fabricarle seis carreras en apenas 2.1 de entradas. Nuevamente, Kevin Pérez se destacó ofensivamente por Yauco al conectar tres hits en cuatro viajes al plato, con dos impulsadas y una anotada. También Emanuel García se fue de 4-3 con tres anotadas e igual número de remolques, mientras Héctor Vázquez aportaba tres incogibles en cuatro turnos con dos anotadas. El juego lo ganó el estelar Carlos Machuca quien lanzó seis entradas en las que permitió cinco hits y tres carreras para dejar su récord en tres victorias y dos derrotas. En los dos juegos del fin de semana, los Cafeteros marcaron 22 carreras y conectaron la friolera de 33 inatrapables. En el resto de la acción del fin de semana, los Petroleros dividieron honores tras derrotar el viernes, 7x6, a los Potros de Santa Isabel con su estelar profesional Julio Morales apuntándose la victoria, mientras que el sábado cayeron ante Yauco. Los Maratonistas, por su parte, perdieron ante los Cafeteros, pero se apuntaron un triunfo dominical, 6x5, ante Juana Díaz. Los Potros, mientras tanto, cayeron en dos ocasiones, 7x6 ante Peñuelas y 7x1 ante Salinas, para alejarse dos juegos de la cuarta y última posición clasificatoria que ocupan los Petroleros. Salinas cayó ante Juana Díaz 11x1, pero se desquitó ante los Potros, y los Poetas -que
ya están eliminados- dividieron honores al ganarle a los Peces y caer ante Coamo. En los dos partidos que celebraron los Poetas el pasado fin de semana, el veterano guardabosque Edwin “Guino” Morales se fue de 10-7 para colocarse a solo un imparable de la marca de los 600 hits. Morales tendrá la oportunidad de arribar al selecto grupo este viernes, 1 de mayo, cuando los Poetas reciban la visita de los Maratonistas de Coamo a las 8:00 de la noche en el estadio Raúl Torres. Restando dos semanas para que concluya la serie regular de la Sección Sur, Salinas marca el paso con 12-5, seguido por Yauco con 11-6, Coamo 10-7, Peñuelas 9-8, Santa Isabel 7-10 y Juana Díaz 2-15.
Edwin Morales buscará el hit 600 de su carrera, este viernes, cuando los Poetas reciban la visita de los Maratonistas de Coamo en el estadio Raúl Torres. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
La actividad celebrada en la cancha Ángel Luis “Cholo” Espada de Salinas promovió el deporte de lucha olímpica a nivel competitivo, en un ambiente familiar.
Lucha Olímpica:
Masiva participación en
la Copa Alcaldesa
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Un total de 11 clubes de lucha olímpica de todo Puerto Rico, incluidos tres del área Sur, dijeron presente en la primera Copa Alcaldesa de este deporte que organizó el Club ECEDAO en la cancha Angel Luis “Cholo” Espada de Salinas. La actividad, que comenzó con la ceremonia del pesaje, buscaba impactar a la comunidad salinense y promover este deporte a nivel competitivo en un ambiente familiar. El torneo sirvió, además, para que el Equipo Nacional Adulto de Lucha Olímpica tuviera su espacio y pudiera celebrar la actividad como última preparación previo a una competencia clasificatoria que va a celebrarse próximamente en Chile. Durante la jornada se efectuaron más de 140 combates, culminando la actividad con las premiaciones de los atletas más valiosos a nivel global. Entre los equipos participantes estuvo el club de Arecibo, quien asistió con cinco atletas y con su entrenador Henry Pérez. Carolina (EDC) asistió con 19 atletas y sus entrenadores Fernández y Jiménez; mientras que Cidra estuvo bajo la tutela de Livalis Rivera quien tuvo a su cargo 16 luchadores. Coamo participó con 20 atletas y su entrenador Jaime Zayas, y Salinas (ECEDAO) contó con nueve atletas bajo la supervisión de Sandra Denizard, entre otros. Algunos de los ganadores fueron la
coameña Alexa Colón que se llevó el oro en la categoría para niñas de 9 a 11 años que pesaban de 23 a 26 kilogramos, al superar a Angélica Vicente. En los 35 kilogramos el oro fue para Shamilka Miranda, mientras que la coameña Yadeliz Méndez se llevó el bronce. En los 11 y 12 años la coameña Alondra Espada obtuvo oro. En la categoría de 13 y 14 años (52 kilogramos), Isaeileen Miranda de ECEDAO se llevó el oro mientras que su compañera Kamilly Gómez alcanzó el bronce. En la rama masculina, Eddie Martínez tuvo que conformarse con la plata en la categoría de 9 a 11 años al ser superado por Leison Cruz de Sparta, mientras en los 53 kilogramos Roberto Irizarry, de Coamo, consiguió el oro. Otro representante coameño que obtuvo oro fue Antonio Cruz en los 66 kilogramos, al superar a su compañero Víctor Arce. Mientras que en los 54 kilos Axel Colón, de ECEDAO se alzó con la plata. Los atletas más valiosos, a nivel femenino fueron Shanitzia Mercado, de Sparta, en la categoría de 11-12 años; Isaeileen Miranda de ECEDAO en la de 13-14; y Suleika Rodríguez de Vega Baja en la de 15 y 16. A nivel de varones Leison Cruz de Sparta sobresalió entre los niños de nueve a 11 años; Jadiel Silverio de Carolina en la de 12-14 años; y Arciano Roque -de Las Piedras- en la de 15 a 17 años. Los clubes Sparta y Carolina obtuvieron el campeonato y subcampeonato, respectivamente, de la competencia global.
49.
50.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
Caciques campeones de la categoría 15 a 16 años en Yauco:
Alexis Rodríguez fue escogido Valor del Año tras dominar los principales departamentos.
El parque Ovidio “Millino” Rodríguez sirvió de escenario para el juego final de la categoría Saúl Pérez Figueroa para jóvenes de 15 y 16 años, donde los Caciques del Cafetal se proclamaron campeones y ahora buscarán ser los representantes de Puerto Rico en la Serie Latinoamericana de Béisbol de Pequeñas Ligas. Esta última ha sido programada para celebrarse del 11 al 19 de julio en el Pueblo del Café. El moderno Yauco Stadium será la sede del torneo que reunirá algunos de los países latinoamericanos que participarán en el evento. “Nos sentimos emocionados y satisfechos por la labor realizada por cada uno de los equipos que participaron este año en la categoría 15-16 ya que en los pasados años no habíamos tenido participación”, expresó Ismael Soler Quirindongo, presidente de las Pequeñas Ligas de Yauco.
Por los pasados años, la Administración Municipal ha brindado apoyo económico a esta organización para que sea utilizada en la compra de uniformes y gastos operacionales, entre otros. “Ahora nos preparamos para el evento en el mes de julio donde participarán sobre 15 países incluyendo a Brasil, Venezuela, Aruba, Panamá y República Dominicana. Nuestra administración aportará económicamente, además de suplir la transportación y los centros de hospedaje, el Coliseo Municipal y el Yauco Stadium”, indicó el primer mandatario yaucano, Abel Nazario Quiñones. En el juego final en el que los Caciques se proclamaron campeones se reconoció como Valor del Año al joven Alexis Rodríguez, quien fue líder de bateo, cuadrangulares, carreras impulsadas y anotadas de la competencia.
Los Caciques de El Cafetal se proclamaron campeones de la categoría de 15 a 16 años en Yauco.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015
51.
52.
La Perla del Sur - del 29 de abril al 5 de mayo de 2015