Edición 1645 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1645

del 10 al 16 de junio de 2015

Sigue la fiesta para Quique Lucca y La Sonora Ponceña

Págs. 16-17

La empresa puertorriqueña Viandharina arranca operaciones la próxima semana en Salinas con más de un centenar de trabajadores dedicados a la siembra, elaboración y empaque de productos agrícolas.

Págs. 4-5

Gana terreno la

agricultura Págs.31-33

Nueva Vida a las farmacias nativas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

solidaridad

contenido

Serán tres días de

06.

Arrastra los pies el DRNA

21.

Cine gratis en la Concha Acústica

24.

A Villalba el Mountain Bike Challenge

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Este fin de semana, las Hermanas Dominicas de Fátima buscarán el respaldo de la ciudadanía para continuar con la ayuda social que brindan a niños, jóvenes y familias que residen en comunidades pobres de Yauco. Pág. 20 (Foto archivo: Florentino Velázquez)

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

A LA HORA

DE CIERRE

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Inversionistas locales:

Establecen nueva procesadora de viandas y farináceos en Salinas La inversión inicial ronda los $1.6 millones.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur En tiempos de sequía fiscal, la localidad de Salinas se apresta a cosechar una millonaria agroindustria que producirá más de 150 empleos directos y sobre 400 indirectos. Esto con la apertura de la planta procesadora Viandharina, una empresa familiar que proyecta elaborar productos a base de viandas y farináceos, para surtir el mercado local con materia prima cultivada en el país. El proyecto, que ha requerido la inyección de $1.6 millones por parte de inversionistas puertorriqueños, comenzará operaciones el lunes, 15 de junio e inicialmente producirá amarillos, además de tostones congelados de plátano y mapén. Según trascendió, la producción será distribuida por Plaza Provision Company y Plaza Food Systems en hoteles y restaurantes locales. Asimismo, a comercios a través de todo Puerto Rico a partir de septiembre. De acuerdo al presidente-fundador de la firma, René Armando Soto Torres, “nosotros creemos en el potencial que tiene la isla para generar nuevas empresas y decidimos producir en el pueblo que tiene el mayor desempleo en Puerto Rico, con una tasa de 26 por ciento”. “Además, estos son los mejores terrenos para

cultivar”, continuó. A tono con el plan de la empresa nativa, Viandharina creará hasta 150 empleos directos ya que además de la planta procesadora, la empresa empleará a personas que trabajarán en el cultivo directo de los farináceos que se utilizarán como materia prima en la elaboración de sus productos. “Esta operación generará hasta 400 empleos indirectos, incluyendo la transportación y distribución de productos, así como en fincas a las que comprarán otros productos agrícolas para manufacturar bajo nuestra marca”, estableció el empresario bayamonés. “Nuestra meta es disminuir en un cinco por ciento la importación de productos agrícolas manufacturados, que en su mayoría vienen de Centro y Sur América. Mientras, damos empleo a cientos de padres y madres de familia para que puedan llevar dignamente el sustento a sus hogares”, expresó por su parte Robert Cimino, socio gestor de la agroempresa sureña y principal directivo de Plaza Provision Company. Con el establecimiento de la planta procesadora se rescataron los terrenos de la antigua central azucarera de Aguirre, en desuso por más de 15 años, de los cuales 308 cuerdas serán utilizadas para la siembra de plátanos, guineos verdes, yautías, batatas, panapén, calabazas y yuca, entre otras cultivos con demanda.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

“Eso significa que estos terrenos tenían los nutrientes para que las cosechas fuesen fuertes y se pudiera obtener un producto de calidad. Esa finca tenía sus propios pozos de agua dulce que estamos usando para el riego, pero con un sistema de alta tecnología”, reveló el presidente de la agroempresa. “Comenzamos en julio del 2014 con la siembra de 38 mil plantas de plátano para que la cosecha estuviera lista tan pronto iniciara la operación. Aún así tenemos un acuerdo de colaboración con siete agricultores que ya no podían llegar al mercado fresco, porque no es competitivo”, reveló el fundador. “También sembramos 400 árboles de panapén de dos variedades y esperamos que sus primeros frutos estén listos para mediados del 2017”, agregó. Según el presidente de Viandharina, “otro aspecto es que la planta procesadora está ubicada en uno de los edificios pertenecientes a la Compañía de Fomento Industrial, que estuvo en desuso por más de una década. “Necesitábamos que la fábrica y la finca estuviesen cerca para economizar tiempo, porque nuestra idea es que todo lo que se cosechara en la mañana, en la tarde estuviera procesado en nevera, lo más fresco posible y algo que contribuye a la seguridad alimentaria del país”,

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Con este proyecto se rescataron los terrenos de la antigua central azucarera de Aguirre, de los cuales 308 cuerdas serán utilizadas para la siembra de plátanos, guineos verdes, yautías, batatas, panapén, calabazas y yuca. (Fotos: Florentino Velázquez)

Junto a estas líneas, René Soto, Robert Ciminio y Margie Sánchez.

mencionó por su parte la doctora Margie Michelle Sánchez, oficial ejecutiva en jefe de Viandharina. “Para que tengan una idea, Puerto Rico importa mensualmente cerca de 2.5 millones de libras de tostones congelados. Eso se traduce en que esta operación cuesta $400 millones en importación anual de productos agrícolas manufacturados”, añadió Sánchez, quien tiene un doctorado en Ciencias y Proceso de Alimentos de Louisiana State University. Como indicó, “el proceso de elaboración está diseñado para que el producto no tarde más de 10 días en llegar a la mesa de los consumidores a partir de su cosecha. Además, el plátano que se cultiva contiene el perfil del sabor que le gusta al puertorriqueño, de ese que sabe a mancha de plátano”, agregó. Por último, los inversionistas indicaron que proyectan en un futuro exportar el producto a otros países.

LOCALES

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Tras reiteradas violaciones:

Arrastran los pies para revocar poderes al Municipio de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla el Sur Cinco meses atrás, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció por escrito su intensión de revocar al Gobierno Municipal de Ponce poderes cedidos -desde el año 1992- para la evaluación y aprobación de permisos ambientales. La razón, su “incapacidad demostrada reiteradamente en atender casos relacionados a permisos de corte de árboles en esa ciudad”, según precisa un documento oficial de la agencia, emitido el 9 de enero pasado. Sin embargo, la investigación del propio DRNA donde se identifican múltiples irregularidades en la concesión de permisos, así como sentencias del Tribunal de Apelaciones donde se revocan permisos emitidos por el ayuntamiento parecen no ser suficientes para invalidar el acuerdo entre las partes. En cambio, el DRNA se ha embarcado en un “proceso de conciliación” con la administración de la alcaldesa

María Meléndez Altieri, dirigido a corregir las actuaciones de la Oficina de Permisos Municipal que dirige Félix Camacho Nogués. Entre estas acciones, sobresalen la tala ilegal de cientos de árboles en predios de Plaza del Caribe y otros en el Bosque Urbano El Samán, tareas que contaron con permisos municipales que luego fueron revocados por el Tribunal de Apelaciones, por incumplir con procedimientos básicos de transparencia. Freno ejecutivo “El caso de Plaza del Caribe no es el único en el que el DRNA ha tenido que intervenir para velar por el cumplimiento con las leyes y reglamentos aplicables, ante la inhabilidad del Municipio en la administración de permisos de corte, poda, trasplante y siembra de árboles”, declaró por escrito el pasado 9 de enero la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez. No obstante, la funcionaria frenó la revocación tras sostener una reunión días más tarde con la Alcaldesa de Ponce, en la cual representantes del ayuntamiento

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

entregaron documentos solicitados por el DRNA meses antes. Prueba del giro ejecutivo trascendió desde La Fortaleza el pasado mes de febrero. Allí, la propia Secretaria confirmó que el DRNA había iniciado el “proceso de conciliación” con el Municipio y reconoció que su agencia aún no había impuesto sanción alguna contra la Oficina de Permisos municipal, tras reiteradas violaciones al convenio entre las partes y los reglamentos ambientales vigentes. Para conocer sobre el estatus del proceso, La Perla del Sur solicitó en mayo otra entrevista con la Secretaria a través de su asesora de Comunicaciones, Maricelis Rivera Santos. No obstante, en su lugar, la Secretaria respondió mediante escueto comunicado escrito donde se limitó a decir que “la negociación que lleva a cabo el DRNA con el Municipio Autónomo de Ponce no ha concluido”. “No podemos emitir comentarios hasta que ese proceso concluya”, añadió.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

En enero pasado, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales anunció por escrito su intensión de revocar al Gobierno Municipal de Ponce poderes cedidos -desde el año 1992- para la evaluación y aprobación de permisos ambientales.

Indignado Tras tomar conocimiento de la laxitud con la cual el DRNA ha atendido este caso e, incluso, ha respondido a los demoledores comentarios del Tribunal de Apelaciones en contra de la Oficina de Permisos Municipal, el abogado y portavoz del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) reaccionó indignado. “La culpa muere jamona. Nadie quiere aceptar su responsabilidad en este caso”, lamentó Martín González Vázquez, quien logró que el Tribunal Apelativo revocara permisos de corte y poda -concedidos por la Administración Municipal- a Empresas Fonalledas y Walgreens San Patricio. “El Municipio de Ponce ha sido un consecuente violador del convenio de delegación de poderes y el DRNA lo menos que debe hacer es poner en sindicatura al Municipio”, añadió. “Es más, que se le cancele el convenio al Municipio de Ponce y que se renegocie uno nuevo”, corrigió de inmediato. “Al Municipio de Ponce se le tiene que revocar ese convenio para dar un precedente a los demás municipios, donde se demuestre que el DRNA no va a tolerar que se violen las delegaciones de poderes”, sentenció.

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

Sin embargo, el pasado mes de febrero la secretaria Carmen Guerrero se distanció de esta postura. (Foto archivo)

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

LOCALES

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

El Comité Amigos de los Árboles:

Reclama $3 millones por daños en bosque Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A falta de multas, demanda. A cuatro meses de que el Tribunal de Apelaciones declarara nulo el permiso de corte y poda en el que se amparó Walgreens San Patricio para destruir varios árboles en el Bosque Urbano El Samán de Ponce, un colectivo de ecologistas y ciudadanos acudieron a corte para exigir que se compense por los daños. La demanda civil por daños y prejuicios fue radicada el pasado 29 de mayo en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce por el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR). En la misma, se reclama a Walgreens San Patricio, su abogada Yolanda Benítez de Alegría, Edgardo García Miranda (empleado de Walgreens) y las empresas Fog Sembler Co. y Coquí Lawn Service el pago total de $3 millones por los daños ocasionados en el lugar durante la noche del viernes, 30 de mayo y madrugada del sábado, 31 de mayo de 2014. La demanda además estipula que el dinero que se reclama sería utilizado para la creación de un fondo para la protección, creación y expansión de bosques urbanos. En la lista de 20 codemandantes figura el abogado y portavoz de COAMAR, Martín González Vázquez; la directora del Departamento de

EN PRECIO, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA M ATTRESS

U S A LO POR S AMB O L AD OS

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE

787-842-1324 787-642-2941

ORTOPÉDICOS

L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 SETS $

TWIN

169.00

SETS $

TWIN

189.00

SETS

DESDE

Modelo: SLEEP FULL

QUEEN

FULL

QUEEN

$ 189.00 239.00 Modelo: BEAUTY PLUSH $

$ 239.00 259.00 Modelo: DREAM FIRM $

FULL

259.00 Modelo: GENTLE

319.00

DESDE

FULL

QUEEN

289.00 QUEEN

349.00

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®

SET FULL 359 SET QUEEN 389 $

.00

GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica)

Búscanos en

Mattress Gallery Ponce

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 16 DE JUNIO DE 2015

Biología de la Pontificia Universidad Católica, Sandra Molina Colón; y el legislador municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño, Justiniano Díaz Maldonado. Al cierre de esta edición, ni la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce o el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) han impuesto sanciones por el ilegal corte de árboles en El Samán. “Ya es hora que en Puerto Rico los grades intereses empiecen a respetar las leyes. Aquí se hacen las cosas, se destruye el medioambiente, se construye donde no se puede construir y no pasa nada. Nosotros estamos exigiendo responsabilidad a los que han violado la ley”, sentenció González Vázquez. “Nosotros no tenemos ningún deseo de lucro aquí. El dinero será para establecer y proteger bosques urbanos. De alguna manera hay que imponerle responsabilidad a estas personas y sabemos que a los grandes intereses donde le duele es en el bolsillo”, continuó. El pasado mes de febrero, el Tribunal de Apelaciones revocó el permiso de corte y poda de árboles concedido a Walgreens San Patricio, invalidando a su vez una decisión de la ya extinta Junta Revisora de Permisos y Usos de Terrenos. Esta resolución, explicó González Vázquez, se convirtió en una final y firme luego de que Walgreens desistiera de apelar la decisión ante el

Este Veran de Show!

MED.AESTHETIC WEIGHTLOSS PROGRAM

Baja de 15 -25 libras en 8 semanas Dieta Baja en Grasa de 1,250 cal Inyectable de Aminoácidos Lipotrópicos (no es HCG) Bajo Supervision Médica

240.00

SMOOTHSHAPE

¡Elimina la celulitis y preparate para el Verano! Incluye 10 secciones con dos áreas a escoger: Brazos, Abdomen, Espalda, Glúteos o Muslos. Se requiere evaluación previa. Secciones no son compartidas y deben ser realizadas ambas áreas en la misma visita.

$ 2x1 420.00 SUMMER LASER HAIR

REMOVE PACKAGE de 8 secciones c/u Bigote y Axilas $300.00 Axilas y Bikini $375.00 Axilas y Brazilian $400.00 Axilas, Bikini y Entre Piernas $400.00 Axilas, Brazilian y Entre Piernas $430.00 Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce.

787-842-6542 / 787-484-4095 CITA PREVIA EVALUACIÓN Y TRATAMIENTOS DE LÁSER REALIZADO POR LA DRA.EDITH TORRES. MEDICINA INTERNA Y ANTI-AGING ATH, VISA, MASTERCARD Y DISCOVER / FACEBOOK:BVMedAestheticPonce ***BVMSALON - SALÓN DE BELLEZA PREGUNTA POR NUESTRAS OFERTAS*** VÁLIDO HASTA EL 30 DE JUNIO 2015

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Al cierre de esta edición, ni la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce o el DRNA han impuesto sanciones por el ilegal corte de árboles en El Samán.

urbano El Samán Tribunal Supremo, dentro del periodo de tiempo establecido para ello. La determinación del Apelativo respondió a un recurso radicado en junio de 2014 por COAMAR y la Farmacia Lorraine, luego de que una compañía contratada por Walgreens San Patricio realizara a medianoche y a toda prisa el corte de cuatro árboles maduros de acacia y mutilara un ejemplar de Samán, sin contar con un permiso final y firme. Solo la intervención de un grupo de ciudadanos y una falla mecánica impidieron que se consumara la tala de todos los árboles, como estaba planificado. “La masacre ambiental del 30 de mayo de 2014 se llevó a cabo por los demandados con el obvio, claro y deliberado propósito de que la controversia en torno al Bosque se volviera académica y privar así a los ciudadanos de Ponce aquí comparecientes y a los miembros de COAMAR del acceso a la justicia y a los foros administrativos pertinentes”, detalla la demanda civil. Este pleito se suma a otro radicado por COAMAR el pasado mes de enero. Este último, por la suma de $4.2 millones, va contra Empresas Fonalledas, la alcaldesa María Meléndez Altieri y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, por la destrucción ilegal de 302 árboles en predios del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. En ese caso, el Tribunal de Apelaciones también revocó el permiso de corte y poda concedido a Empresas Fonalledas debido a que la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce lo otorgó de forma contraria a las disposiciones de la ley.

Foto archivo

LOCALES

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

10.

Sondeo en la Plaza:

Vislumbran con pesimismo y frustación el cercano aumento al IVU Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Molestos y frustrados. Así reaccionaron ciudadanos consultados por La Perla del Sur ante la inminente implementación de otro aumento en el costo de vida, esta vez, a través del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). El alza de siete a 11.5 por ciento sobre productos entrará en vigor a partir del 1 de julio y un nuevo impuesto de cuatro por ciento sobre servicios entre negocios y servicios profesionales será vigente a partir del 1 de octubre. Según las enmiendas al Código de Rentas Internas, únicamente serán exentos del IVA el pago de hipotecas, el agua, la electricidad, los planes médicos, matrículas, servicios médicos y alimentos. “El peso no le estira más” “Esta decisión la tomaron ellos (políticos), pero ellos están bien distantes de la gente. Como siempre, no nos tomaron en cuenta, que somos los más que nos vemos afectados”, afirmó Francisco Hernández Rodríguez, quien de paso tronó contra la forma atrope-

llada en que fue presentado y aprobado el proyecto. Por su parte, Robert Rivera Feliciano, un vendedor ambulante establecido en el Paseo Atocha, criticó el que se implemente un aumento al IVU sin que se hayan corregidos los problemas de cobro con el sistema actual. “Es mejor entregar el negocio e irse. Eso me está pasando por el ‘casco’. Si siguen subiendo el IVU, la gente va a comprar menos. Ahora se trabaja más que antes y se gana menos”, expuso. Entretanto, Laidy Arroyo Vargas, del sector Coto Laurel, advirtió que el más reciente agravio al bolsillo del consumidor solo propiciará y acelerará la fuga de población. Según estadísticas oficiales del Censo, entre los años 2010 y 2014, alrededor de 218 mil personas emigraron de Puerto Rico. “Al fin de cuentas, Puerto Rico se va a quedar solo. La gente se va para Estados Unidos y se van a quedar sin personas que paguen sus impuestos”, opinó. “¿Qué va a pasar con mi chequecito? No va a dar para nada”, lamentó por su parte Héctor Ramos, un billetero en la Plaza Las Delicias. “Me preocupa,

porque es el aumento de ahora. Luego puede venir uno mayor. Por eso tengo esto (venta de billetes de lotería), estoy buscando la pesetita aparte, pero la cosa está dura”. Una paradoja Para Juan Arroyo Rodríguez, residente del Sector Alta Vista en Ponce, la insistencia del gobierno en imponer más impuestos no va acorde con la realidad salarial de la mayoría de los trabajadores. “Todo el mundo dice que las cosas son caras en Estados Unidos, pero aquí va a ser peor, pero sin tener los salarios que se tienen allá. Siempre dicen que van a subir los sueldos, pero no suben na’”, dijo. “Esta gente va a cuadrar su presupuesto, nos cueste lo que nos cueste”. De otra parte, Carlos Mercado Santiago, del sector Coto Laurel, auguró que el denominado “IVU agrandado” será el golpe de gracia para numerosos comerciantes cuya estabilidad económica está en la cuerda floja. “Si fue con el siete por ciento y los comercios fracasaron, imagínate ahora con el 11.5 por ciento. Muchos negocios van a cerrar”, sostuvo. “Quieren

11.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Junto a estas líneas, Robert Rivera Feliciano y Laidy Arroyo Vargas. (Fotos:Florentino Velázquez)

hacer esto cuando no hay empleos en la calle. Tienen a todo el mundo loco”. Por último, Gladys Román García se expresó resignada ante la inminente alza del IVU, aunque criticó la histeria colectiva que en meses recientes generó el debate sobre el IVA y el IVU. “Esto lo que crea son revoluces en la gente. Todavía no ha llegado el aumento y ya la gente está asustada. Veremos a ver cómo se da cuando tenga que ir a hacer la compra”, afirmó. “Se nos hace difícil, pero a la larga todo el mundo se acostumbra. Tenemos que echar el pueblo hacia adelante”, concluyó.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

12.

13.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Cuando hagas un bien a alguien, no esperes la recompensa de esa misma persona, espĂŠrala de Dios.

14.

15.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

[GENTE] [GENTE]

16.16.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015 la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

de aquí

La obra creada por estudiantes de la Escuela Superior Dr. Pila evoca la carátula del disco “New Hights”, álbum que marcó una nueva era en la música de la Sonora Ponceña.

Develan mural en

honor a Quique Lucca Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ha recibido tantos homenajes que hasta el FBI lo condecoró por su aportación musical a nivel mundial. Y no es para menos, porque este hijo de Yauco es responsable del surgimiento de uno de los íconos salseros más importantes y reconocidos en el planeta. Con 102 años de edad y miles de canciones para recordar, don Enrique “Quique” Lucca Caraballo es profeta en su propia tierra. Tanto, que su nombre está plasmado en el parque urbano de su ciudad natal. Pero el pasado viernes, 5 de junio el tributo recibido fue distinto, porque la alegría provino de un batallón de estudiantes de la Escuela Superior Dr. Pila, quienes se esmeraron durante un mes para culminar su obra. Acompañado de familiares, vecinos y admiradores, el fundador de la aclamada Sonora Ponceña llegó hasta la

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

avenida Roosevelt de Ponce para recibir un homenaje que no esperaba. Y sus ojos brillosos lo delataron, ya que don Quique nunca imaginó que el mural que pintaron estos jóvenes casi a la puerta de su casa era en su honor. “De verdad que no esperaba tanto y no creo que merezca tanto, y si ellos creen que lo merezco se les agradece infinitamente”, dijo el centenario salsero. “Imagínese, eso es como si estuviera empezando a vivir de nuevo”, confesó mientras plasmaba su autógrafo con la fecha de 12/12/12, día en que alcanzó los 100 años de edad. “Nuestro orgullo” es el mural develado por el propio Quique en compañía de Yolanda Rivera, quien fue vocalista de la Sonora Ponceña del 1977 al 1982. “Esta actividad es sencilla, pero grande y me siento bien orgullosa de haberlo acompañado en este momento, porque yo a ese viejito lo quiero mucho”, expresó

17.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Los jóvenes artistas presentaron su obra junto al maestro de Arte, José Martínez, y la intérprete Yolanda Rivera. (Fotos: Florentino Velázquez)

Rivera, quien también deleitó a los presentes al cantar el tema Borinquen. Los creadores Entretanto, Enrique Rodríguez Cedeño, Verushka Sáez Sánchez, Ivetsy Silva Pagán, Natasha Toro Rosario, Annie Michelle Rivera Capas, Jay Medina Guzmán, Christopher Bermúdez Quintana y Emanuel Sepúlveda no salían de su asombro ante la aceptación que generó el producto de su esfuerzo. “Fue un trabajo voluntario por el amor que tenemos al arte y para nosotros esto representa un orgullo. De verdad que valió la pena el sacrificio de un mes, porque tuvimos que trabajar el mural algunos sábados y algunos días al salir de la escuela”, expresaron conjuntamente Christopher Bermúdez y Annie Michelle Rivera. “Hasta ese momento no conocía mucho de la Sonora Ponceña, aunque en mi casa se escuchaba su música. Así que aprendimos de pintura, música e historia”, agregó Bermúdez, de 16 años de edad, al evaluar las implicaciones del proyecto.

El mural hecho a base de pintura acrílica fue inspirado en la carátula del disco “New Hights”, que salió al mercado al inicio de la década del 80. “Fue para 1983, un momento cumbre para la Sonora Ponceña. Fue un cambio generacional de lo que era la Sonora en los 70’s a lo que es en los 80, una orquesta musicalmente más elaborada. Este fue uno de los discos que más pegó”, explicó José Martínez, maestro de Artes Visuales de la Escuela Superior Dr. Pila. Al lado izquierdo está plasmado el título de la obra y al fondo se encuentran los nombres de una veintena de éxitos musicales de la Sonora Ponceña, entre ellos La clave, La pobreza y yo, Date cuenta, Prende el fogón y Fuego en el 23. Así que la próxima vez que pase por la avenida Roosevelt de Ponce, justo antes del negocio Buzones y más, podrá apreciar un mural que revela el cariño de todo un pueblo, pero en especial, de una nueva generación que reconoce la aportación de esta leyenda viva y de todos los que han dado lustre a la legendaria Sonora Ponceña.

Annie Rivera y Christopher Bermúdez confesaron sentirse orgullosos con el resultado del proyecto.

El mural ubica en la avenida Roosevelt de Ponce, a pasos del negocio Buzones y más.

[GENTE]

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

cultura

Fiestas de Cruz: reaviva Esta vez, transmitieron en directo por radio e Internet, para el mundo entero.

Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur

Betances ocho décadas de tradición

Durante el mes de mayo es más que evidente que los tradicionales rosarios cantados a la Santa Cruz ocupan prominencia entre miles de adeptos, y este año no fue la excepción. Así quedó evidenciado el pasado sábado, 6 de junio, cuando organizadores y seguidores de las Fiestas de Cruz de la calle Betances en Ponce se congregaron en la Plaza Isabel II, justo para mantener latente esta tradición de alabanza y adoración. Esta vez, empero, contó con una peculiar novedad: una transmisión en directo a través de las ondas radiales y por Internet, para el mundo entero. Allí, acompañados por el conjunto musical Rey y su Grupo, los presentes pudieron interpretar sus devociones y continuar con las típicas

cantatas. “La comunidad Betances lleva 83 años celebrando las Fiestas de Cruz. Lo que hicimos fue que trasladamos a la comunidad a la Plaza del Mercado y por segundo año consecutivo, la reacción fue bien positiva”, explicó José Rivera Renta, uno de los organizadores y encargado de la trasmisión radial. “Como regla general, las cantatas se hacen de noche en todas las comunidades y aquí las estamos haciendo de día, con el fin de llegar a más personas y para que quienes no conozcan las Fiestas se interesen y se integren a nuestras tradiciones”, continuó. Por su parte, José Luis Torres Santiago, quien lleva 43 años fungiendo como maestro de ceremonia de la festividad, resaltó que al trasladar la cita a la Plaza del Mercado se impregna una atmósfera especial a la ceremonia, ya que la acústica da un toque particular a las voces de

los intérpretes. Entretanto, Jesús Candelario de Jesús, quien desde joven ha asistido a la mayoría de las Fiestas de Cruz celebradas en Ponce, reafirmó la importancia de mantener con vida esta tradición cultural y religiosa. “Lamentablemente ahora los que vienen a las Fiestas de Cruz y mantienen la tradición viva son las personas mayores. Aquí no se ven muchos jóvenes o niños, con tanta tecnología ya han perdido el interés. Por eso, nos toca a nosotros traerlos desde pequeños para que no encuentren la actividad monótona y se mantengan apoyando nuestras tradiciones”, destacó. Al finalizar la actividad, se pudo evidenciar que más de 3 mil personas tuvieron acceso a la transmisión realizada por Internet y entre ellos figuraron seguidores de Latinoamérica y Estados Unidos, esto sin contar la audiencia obtenida a través de la emisora Radio WLEO de Ponce.

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com

18.

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

* Si cualifica

Dedícale más tiempo a lo que te hace realmente feliz.

19.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Más de 3 mil personas tuvieron acceso a la transmisión realizada por Internet. Para mantener latente esta tradición de alabanza y adoración, la comunidad de la calle Betances en Ponce se congregó en la Plaza de Mercado Isabel II. (Fotos: Florentino Velázquez)

LAS AMÉRICAS HOUSING #2070 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717

Proyecto de Vivienda Subsidiada estará entregando solicitudes para apartamentos de 3 (tres) habitaciones Para orientación pasar por nuestra oficina De lunes a viernes de 8:30 am -12:00 pm

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

[GENTE] eventos

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

20.

El Festival Fundación Histórica de Yauco de las Hermanas Dominicas de Fátima ayudará a la reconstrucción del Primer Convento fundado por Madre Dominga Guzmán en el año 1949.

Desde tejedoras en hilo

hasta juegos de antaño

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El Festival Fundación Histórica de Yauco regresa desde este viernes 12 al domingo, 14 de junio, a la sede del Instituto Especial para el Desarrollo Integral Individuo Familia y Comunidad (IDIIFCO), ubicada en la calle Madre Dominga Guzmán Florit del Pueblo del Café. Bajo el lema “Valorando nuestras raíces misericordiosas”, las Hermanas Dominicas de Fátima pretenden conseguir el respaldo de la ciudadanía para continuar con la ayuda social que brindan a niños, jóvenes, adultos y familias que residen en comunidades pobres de Yauco y pueblos aledaños. Otro de los objetivos de estas religiosas es adelantar el proyecto de reconstrucción del Primer Convento fundado por Madre Dominga en el año 1949. El evento iniciará el viernes a las 9:00 de la mañana con una clínica de salud, seguido del Primer Encuentro de Tejedoras en Hilo de Yauco. Además, habrá talleres

de manualidades en bejuco, papel maché y bisutería. También habrá un “talent show” en baile, poesía, pintura, cántico y teatro, así como nostálgicas competencias de cuica y carreras con huevo en cuchara. Y en la noche, los asistentes se deleitarán con música típica y de trío. El sábado continuarán con la Competencia de Tejedoras desde las 9:00 de la mañana, así como diversos talleres. A las 2:00 de la tarde será el Encuentro de Trovadores y a partir de las 6:00 de la tarde otra agradable ronda musical. A las 9:30 de la mañana del domingo será la celebración eucarística, al tiempo que continuarán con la competencia final de Tejido en Hilo, así como talleres de tejido en bejuco. Cerca de las 4:00 de la tarde será la entrega de premios a las tejedoras ganadoras, con espectáculos musicales y, para cerrar la actividad, habrá un encuentro de niños trovadores de Yauco, Guayanilla, San Germán y Mayagüez, entre otros.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

20.

21.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Este proyecto es desarrollado por el joven empresario Javier Morales, quien se ha dado a la tarea de traer a la Ciudad Señorial parte de lo que produce esta meca del séptimo arte.

Llega el cine de Bollywood a la Concha Acústica de Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Bollywood, el floreciente barrio de la ciudad de Bombay en India se ha convertido en sede de la industria cinematrográfica más grande del viejo mundo, tanto en cantidad de películas como en éxitos taquilleros. Mas la riqueza audiovisual del cine indio será proyectada desde la Concha Acústica de Ponce, los segundos sábados del mes hasta diciembre de este año. Esto, gracias a un proyecto desarrollado por el joven empresario Javier Morales, quien se ha dado a la tarea de traer a la Ciudad Señorial parte de lo que produce esta meca del séptimo arte. El esfuerzo de Morales permitirá que la ciudadanía sureña tenga acceso gratuito a este tipo de producciones inspiradas tanto en el cine estadounidense como en su propia realidad sociocultural. Uno de estos éxitos taquilleros es Ra-One, una película basada en los héroes de Marvel y los videojuegos. El filme de acción y aventura se proyectará con subtítulos en inglés este sábado, 13 de junio a las 7:00 de la noche. Ra-One presenta la historia de un programador de videojuegos, que en respuesta a una serie de fracasos comerciales, crea un juego tan intenso que sus personajes cobran vida y pasan al mundo real.

La serie de funciones libres de costo inicia este sábado con la presentación de Ra-One, una película basada en los héroes de Marvel y los videojuegos.

El filme es interpretado por Sha R. Khan, catalogado como el rey de Bollywood, y Karena Kapoor, famosa por la interpretación de personajes en comedias, dramas y películas de acción.

Según el calendario de filmes a presentar, los próximos en cartelera serán “Estudiante del año” y “Dance”, los cuales se presentarán durante los meses de julio y agosto, respectivamente.

[GENTE]

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

22.

23.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

[GENTE]

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

24.

eventos

El Villalba Mountain Bike Challenge arranca este domingo desde la carretera PR-149.

Invitan a pedalear en

la Ciudad Avancina El evento se destaca por la integración de los competidores y el sano compartir de los asistentes.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Este domingo, 14 de junio, cientos de ciclistas de todas las edades arribarán a la Ciudad Avancina para protagonizar el Villalba Mountain Bike Challenge en la carretera PR-149, desvío 5561, frente a la Escuela Vocacional. Ese día, a partir de las 8:00 de la mañana, “estaremos recibiendo a 50 equipos que vienen de toda la isla y de esos, cerca de diez son del área sur. Son más de 200 corredores desde los tres años de edad hasta adultos de 70 años”, manifestó Wilnelia Torres Almodóvar. “Este evento se hace en una ruta segura y las carreras se subdividen por edades y por género. Además, ese día vamos a tener la categoría Pueblo, para que la gente pueda llegar al evento con sus bicicletas, aunque no pertenezcan a ningún equipo”, agregó la organizadora de la Liga Infantil del Wally Cicle Team de Ponce y el sur. Durante la jornada, se realizarán decenas de carreras cuyo fin competitivo es sumatorio para el campeonato nacional de la Comisión de Mountain Bike de Puerto Rico. El evento se destaca además por la integración familiar de los competidores, quienes aprovechan la oportunidad para apoyar a los suyos y compartir de un pasadía. Para información adicional del Villalba Mountain Bike Challenge puede llamar al 787-848-8628.

25.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Colaboración editorial de Librería El Candil de Ponce. Para detalles, llame al 787-242-6693.

Una mirada a la

cotidianidad boricua Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

Observar con ojos críticos y comentar la realidad cotidiana a través de las redes sociales u otros medios tecnológicos como los blogs, páginas web y facebook, tiene sus asiduos, tanto entre escritores como entre lectores. En ocasiones, estas valiosas aportaciones sociológicas, psicológicas, poéticas o simplemente humanas alcanzan acopiarse en libros. Dos de ellos son Todo lo que no acontece igual (crónicas y comentarios) por Guillermo Rebollo Gil y Mi tecato favorito y otras crónicas de la cotidianidad puertorriqueña del blog Parpadeando de Rima Brusi Gil de Lamadrid. El profesor Manuel S. Almeida prologa a Rebollo Gil e indica que a esta publicación “cuesta llamarle libro de ensayo”, ya que lo ve como una “asociación libre de motivos e ideas” o tal vez “ensayos relámpago” en los que dice “en pedacitos” la vida en comunidad. El libro se divide en diversas secciones que agrupan las observaciones de Rebollo redactadas a veces en una sola oración en su blog empty.log, y en ocasiones en trozos más extensos, sobre el colonialismo, los próceres, la gente que ya no está, la parada de guaguas, la homofobia y la criminalidad. Brusi Gil de Lamadrid observa imágenes de la vida boricua “con lucidez crítica y las potencia con esperanza, ternura y generosidad”. Rebollo Gil, por su parte, es fuerte, incisivo y hasta cáustico en sus observaciones.

Estas publicaciones acopian valiosas aportaciones sociológicas, psicológicas, poéticas o simplemente humanas.

[GENTE] que lee

[GENTE] hogar

Saque más Por La Redacción De La Perla del Sur

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

provecho del microondas con simples trucos

Lo utilizamos a cualquier hora: para calentar la leche o el almuerzo que cocinaste anoche o, incluso, para cocinar uno que otro plato sencillo. Y su uso se ha vuelto tan cotidiano que a muchos hasta se nos ha olvidado cómo nos las arreglabamos antes del microondas: ese artefacto cuyo primer modelo se vendió en 1946, pero que siete décadas más tarde es uno de los electrodomésticos predilectos en el hogar. Sus ondas de radio de alta frecuencia, sin embargo, tienen otros usos domésticos que quizá no conoces. A continuación una lista recopilada por el portal digital de BBC Mundo, con recomendaciones que te harán la vida más fácil. Despegar sellos A casi todos nos ha pasado alguna vez. Escribimos mal la dirección del

El microondas puede ayudar a que el contenido del tubo de mascara se vuelva tan fluido como cuando la compraste.

¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?

Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.

RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.

EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE

TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526

Se necesitan voluntarios

destinatario de una carta, ya tenía el sello pegado y queremos recuperarlo. Pues anota: el microondas te echará una mano para lograrlo. Antes que nada debes humedecerlo con un poco de agua. Después, introduce la carta en el microondas y caliéntala durante 20 segundos, no más. Verás que el sello se despegará del sobre sin el menor esfuerzo. Cortar cebolla sin llorar Dentro de las células de la cebolla existen algunos compuestos que contienen azufre. Al cortarla con un cuchillo, las células se rompen y estos compuestos sufren una reacción química que los transforma en moléculas sulfuradas más volátiles. Estas, a su vez, reaccionan con la humedad de los ojos generando ácido sulfúrico y producen una sensación de quemazón. Y ante esto, las terminaciones nerviosas detectan la irritación y el cerebro reacciona diciéndole a los conductos lacrimales de tus ojos que produzcan más lágrimas para diluir el ácido y proteger así los ojos. Sin embargo, este proceso se puede evitar introduciendo la hortaliza con los extremos cortados en el microondas durante 30 segundos. Para más eficacia, selecciona el pro-

26.

grama de máxima potencia. Desinfectar esponjas y trapos Puedes eliminar las bacterias del estropajo o el trapo de cocina sin necesidad de usar desengrasantes u otro producto químico. Eso sí, ten en cuenta que esponjas con partes metálicas no pueden meterse en un microondas. Sólo debes introducir los trapos en el microondas durante varios minutos a máxima potencia. Las bacterias morirán por las altas temperaturas. Este truco sirve también para desinfectar esponjas de baño. Taza apta para el microondas No toda la vajilla lo es. Entre los materiales permeables a las microondas y por tanto aptos para cocinar en este tipo de hornos se encuentran el vidrio refractario tipo Pyrex, la porcelana, la cerámica, la loza, la madera, el mimbre y el barro, entre otros. Este último, si está vitrificado puede llevar hierro y plomo en su composición, por lo que no debe introducirse en los microondas comunes, que no aceptan herramientas metálicas. Por esa misma razón, también la porcelana estampada o con bordes dorados puede llevar metales. Antes de usarla en este tipo de hornos hay que comprobar siempre si es apta o no.

27.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Para evitar irritación en los ojos al cortar un cebolla, coloque la hortaliza con los extremos cortados en el microondas durante 30 segundos.

El microondas también puede ayudar a extraer más jugo de limones y chinas.

Una manera sencilla de saberlo es poniendo sobre el plato giratorio el recipiente a comprobar, vacío, y junto a él un vaso de agua. Programe después el horno para que caliente a máxima potencia durante un minuto. Al cabo de ese tiempo, si el recipiente es apto para microondas, debe estar frío y el agua del vaso caliente. Si el recipiente también está caliente, quiere decir que absorbe microondas y, por tanto, no es apto para ser usado en este tipo de hornos. Esta prueba no debe hacerse con el recipiente vacío y sin el vaso de agua a su lado. La razón es porque, si éste fuera permeable a las microondas del horno, el electrodoméstico se podría estropear al no tener ningún elemento que absorbiera las ondas de radio de alta frecuencia que está emitiendo. Dejar el horno como nuevo Una manera fácil de limpiar un microondas es introduciendo en él servilletas de papel de cocina. Para empezar, humedézcalas y pégelas al interior del microondas, dejando los ventiladores de la parte posterior o lateral -la salida del aire- libre. Después ponga en marcha el aparato. A pocos minutos (máximo cinco) los papeles estarán secos, habrán absorbido toda la suciedad y el microondas estará impecable.

Pero si el electrodoméstico está extremadamente sucio es probable que deba recurrir a este otro truco. En ese caso coloque sobre la bandeja un envase lleno de agua y rocíe con vinagre el interior del horno. Al ponerlo en marcha por cinco minutos, podrá quitar la suciedad pasando un trapo sin frotar. De forma similar, si deseas eliminar los olores del microondas solo debe introducir un vaso con agua y medio limón, y dejarlo en funcionamiento durante dos o tres minutos. Mascara de pestañas más duradera Algunas veces, el tubo de mascara de pestañas puede estar aún medio lleno, pero su contenido ya se resecó. Sin embargo, existe un truco para poder utilizar el producto hasta que se agote. Consiste en poner el tubo de cosmético en el microondas junto a un vaso de agua y calentarlo durante 30 segundos. Al cabo de ese tiempo, el contenido volverá a estar tan fluido como cuando la compraste. Aproveche al máximo el limón Si quieres aprovechar hasta la última gota del ácido jugo, déjelo durante 10 a 20 segundos con el microondas a su máxima potencia. Esto ayudará a que se desprenda más fácilmente de la piel. Así, al exprimirlo obtendrás más jugo. El truco sirve por igual para las chinas.

[GENTE]

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

28.

al día

Jueves 11

• Taller educativo “¿Cómo hacer un negocio con inversión mínima?”: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes Adrián Rosado de Villalba. Recurso: Francisco Santana. Para detalles, 787-848-5240 o 787-848-5245. • Manifestación por el inconcluso caso Ponce en Marcha: A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de Ponce. • Urban Jazz Nights con Irving Cancel Trio: Desde las 8:00 p.m. en Sabor y Rumba, calle Isabel 66 de Ponce. Para detalles, 787-843-3003. • Talent Night: Desde 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles llame al 787-840-3315.

Viernes 12

• Inicia Festival Fundación Histórica en Yauco: Desde las 9:00 a.m. en la sede de IDIIFCO en la calle Madre Dominga Guzmán Florit de Yauco. Primer Encuentro de Tejedoras (hilo), encuentro de trovadores, talleres, clínicas de salud, música y “talent show” de niños y jóvenes. Para detalles, 787-856-3798 o 787856-1573.

• Obra Teatral El Reino de Duloc: A las 9:00 a.m. en el Teatro La Perla de Ponce en función para campamentos de verano y a las 8:30 p.m. para el público en general. Para detalles y boletos 787-792-500 o 787-460-4711. • Tributo musical a Glenn Monroig y Yolandita Monje: A las 9:30 pm en Proscenium Café de Ponce, con los cantantes Soni y Yamil. Entrada libre de costo. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 13

• Continúa Festival Fundación Histórica en Yauco: Desde las 9:00 a.m. con feria de artesanías, competencia de tejedoras y encuentro de trovadores profesionales, entre otros. • Torneo Amistoso de Softball: Desde las 9:00 a.m. en el parque de pelota de la primera sección de Santa Teresita en Ponce. Para detalles, 787-363-5900. • Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: A la calle Aurora, detrás del Museo de La Masacre. De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivien-

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

tes, región de Ponce: A las 10:00 a.m. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Para detalles 787-848-1286. • Presentación del libro La Guerra del Azúcar de Heriberto Medina Vera: A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Una Mirada a los diversos intentos de reformas a nuestra industria azucarera (1934-1940) y la oposición política y económica a ellas. Para detalles, 787-242-6693. • Noche Sobrenatural Adoración al Rey: Desde las 6:00 p.m. en el Coliseo “Toyita” Martínez de Juana Díaz. Entrada gratis. Para detalles, 787-664-4432. • Comedia “El síndrome de Ponce es Ponce y...” con la actriz Maddy Rivera: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para boletos 787-840-3315.

Domingo 14

• Concluye el Festival Fundación Histórica en Yauco: Desde las 9:00 a.m. con talleres, competencias de tejedoras, encuentro de niños trovadores, comidas típicas, plantas, pulguero, mercado agrícola y más. • Presentación del libro El camino de la rebeldía de Omar Lloy: A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce.

29.

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Y además

• Clases de danza puertorriqueña y salsa: Lunes y martes de 5:00 a 8:30 p.m. en el Centro Cultural de Ponce, calle Cristina 70. Por Lizamardie Santiago. Para detalles, 939-865-5374 o 787-449-5085. • Novena en honor a San Antonio de Padua: Del 5 al 13 de junio a las 6:30 p.m. en la Capilla San Antonio de la calle Verdún, barrio Cuatro calles de Ponce, excepto sábado a las 5:00 p.m. El día 13, misa a las 8:00 a.m. • Fiesta Patronal al Sagrado Corazón de Jesús: Del 8 al 12 de junio durante todo el día en la Parroquia Corazón de Jesús de la calle Húcar, barrio Sabanetas en Ponce. El 12 de junio termina con una Solemne Procesión a las 5:30 p.m. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Sábados, del 13 de junio al 29 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro Pro Vida Independiente de la calle Luna en Ponce. Para matrícula 787-848-5240.

• Mercado Familiar: Para adquirir productos del país utilizando la Tarjeta de la Familia. Viernes, 19 de junio en la Pista Atlética Osvaldo Seda en Coamo. Sábado, 20 de junio en la Plaza Pública de Peñuelas y en la Plaza de Festivales de Villalba, todos de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. • Taller Educativo Animales de Servicio: El viernes, 19 de junio a las 9:00 a.m. en el Salón de Conferencias de CEPVI. Por Yessica Guardiola. Para detalles, llame a Yamile Falcón al 787-848-5240 o 787-848-5245.

• Concierto Padre Eterno con René González y Sheila Romero: El sábado, 20 de junio a las 8:30 p.m. en el Complejo Ferial de PR en Ponce. Para detalles llame al 787-413-6213 o 787-508-3838. • Taller de manualidades y artesanías para adultos: Del 22 al 25 de junio de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la urbanización Villa Flores en Ponce. Para detalles 787-844-5189 o 787-843-0017. (Más actividades en periodicolaperla.com)

Especial válido hasta el 30 de junio de 2015

TRAE TU ARTÍCULO DE VALOR

Y LLEVATE CA$$$H CUPÓN

COMPRAMOS

En cualquier Compra de $50 o más a precio regular

10 OFF

PRESTAMOS

Ponce Valle Real Ponce Rambla Shopping Ponce Ave Hostos Yauco Plaza 2

787-499-9100 787-492-9220 787-520-7086 787-499-2020

[GENTE]

“Jehová es mi fortaleza y mi escudo; en él confió mi corazón, y fui ayudado, por lo que se gozó mi corazón, y con mi cántico le alabaré”. Salmos 28:7

la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2015

30.

31.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Farmacia da

nueva vida a Centro del Sur

32.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015 e

METRZPOLI

En Ponce: Abre sus puertas la Farmacia Vida Por La Redacción De Metrópoli

Ellos concentran sus esfuerzos en el bienestar del paciente y están dispuestos a llevarle los medicamentos hasta la puerta de su casa. Sin importar que el barrio, urbanización, residencial o comunidad quede en la periferia de la Ciudad Señorial. Porque cuando decidieron montar su propio negocio, lo hicieron convencidos de que el paciente no es un cliente más, sino un ser humano que merece un servicio de excelencia. Así fue que Fundador Rosario Cortés y su esposa, la doctora Melissa Marie Feliciano Bonilla, concibieron su mayor proyecto empresarial, Farmacia Vida, que abrió sus puertas el pasado viernes, 22 de mayo en Centro del Sur Shopping Center de Ponce. “Estamos bien contentos, emocionados porque ya se cumplió nuestro sueño. Llevamos prácticamente trabajando un año y medio en este proyecto y ya por fin tenemos la dicha de servir a la comunidad de Ponce”, expresó Feliciano Bonilla, quien tiene un doctorado en Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. La joven empresaria aseguró que “nuestra prioridad van a ser los pacientes y poder llegar al paciente que

quizás no puede llegar hasta aquí mediante el servicio de Entrega al Hogar, porque muchas veces la población envejeciente no tiene la transportación para buscar sus medicamentos”. Mas el servicio de despacho sobre ruedas incluirá cualquier artículo disponible en la tienda, así que le llevan las medicinas a la puerta de su hogar y de paso, algún detergente, productos de primera necesidad y hasta el regalo que olvidó comprar para ese ser especial. “Aquí lo primordial es la salud y tratamos de tener un poquito de cada cosa desde artículos de primera necesidad, vitaminas naturales, productos de belleza, perfumes, empaques de regalo, área escolar y área de cumpleaños con la línea de Disney”, dijo por su parte Fundador Rosario Cortés, natural de Peñuelas. Para lograrlo, desarrollaron una aplicación móvil que facilitará el acceso a los productos disponibles en la tienda desde donde se encuentre el cliente, ya sea en la isla como en cualquier parte del mundo. En un espacio de 2,500 pies cuadrados, Farmacia Vida cuenta con un amplio recetario capitaneado por la doctora Feliciano y otros profesionales capacitados para atender adecuadamente la salud del paciente, entre estos la licenciada Blanca Burgos. Además, trabajan la receta mediante la aprobación de los principales planes médicos del país. “Entiendo que la farmacia de comunidad se ca-

racteriza porque el farmacéutico le brinda un trato directo al paciente. Y así mismo lo hacemos aquí, porque para nosotros, el paciente no es un número más”, reafirmó la doctora sobre el concepto de la farmacia afiliada a la Cooperativa de Farmacias Puertorriqueñas (COPHARMA). Cabe destacar que Farmacia Vida es producto del empeño de un matrimonio joven, guiados por el personal del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas para Puerto Rico (PR-SBDC), con sede en la Universidad Interamericana de Ponce. “Nosotros comenzamos esto con nada, tocando puertas y a todo el mundo le agradaba la idea pero dada la situación económica en el país, nadie nos prestaba el dinero para empezar, hasta que fuimos a una orientación de SBDC en el Municipio de Peñuelas”, señaló sobre los inicios del proyecto cuya inversión inicial fue de $216 mil. La creación de esta empresa originó una decena de empleos; seis de estos a tiempo parcial. Así que la próxima vez que acuda a Centro del Sur Shopping Center en Ponce, no deje de visitar el local #10 y allí encontrará la Farmacia Vida, con horario de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los sábados abrirá sus puertas de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche y los domingos, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para información puede llamar al 787-840-2015.

33.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015 e

METRZPOLI

Colegio Ponceño repasa sus mayores logros Sus egresados apuntan a cualquier universidad sin importar los requisitos, ya sea en Puerto Rico como en Estados Unidos. Porque la educación recibida los capacita para competir en cualquier liga. Y hoy son parte de prestigiosas instituciones como MIT, Cornell University, Embry Riddle Aeronautical University, Ohio State University, PENN State, Purdue University, Syracuse University, y el recinto universitario de Mayagüez,, entre otras. A sus 89 años de fundación, el Colegio Ponceño se solidifica como institución educativa de excelencia y afina su currículo para atemperarlo a las exigencias de la sociedad moderna. Esto, sin dejar a un lado los estándares que le han ganado el respeto de miles de familias sureñas, enfocados en el compromiso ético, discernimiento vocacional, construcción de libertad y una educación integrada. “Todo esto tiene una meta y es que somos una escuela preparatoria para la universidad. Es por eso que al currículo le añadimos alternativas nuevas que van a tono con los tiempos; que mejoren la capacidad de nuestros estudiantes para entrar a la universidad”, expresó Oscar Misla Villalba, presidente de la Junta de Directores del Colegio Ponceño. “Nuestros estudiantes están entrando en currículos de universidades en Puerto Rico y Estados Unidos que tienen altos requisitos de notas, donde los números de aprovechamiento académico están por encima de las escuelas privadas y públicas; y eso nos llena de orgullo”, agregó el presidente de la Junta de Directores. Para lograrlo, el Colegio Ponceño integró las guías federales de STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) organismo que establece un nuevo estándar en el ofrecimiento académico. Además de las materias regulares, la prestigiosa institución añadió clases de arte, robótica y agricultura, entre otras.

“Los cursos de robótica se incorporaron a la clase de Ciencia y para eso desarrollamos un salón que tiene un cuadrilátero donde los robots compiten. En ese aspecto, tenemos equipos que han quedado campeones a nivel nacional”, señaló Misla Villalba. “Nuestros estudiantes toman clases de agricultura comenzando en prekinder, así como en la escuela intermedia, todo como parte del currículo del año. Tenemos la intención de desarrollarlo para toda la escuela, con una finca justo detrás de la pista que estaremos desarrollándola donde haremos nuestros cultivos con la intención de venderlos a la comunidad. El propósito del curso de Agricultura va ligado a las clases de Empresarismo, donde unos van a producir el producto y otros tienen que mercadearlo para que tengan la experiencia e inculcarles autonomía para que tengan la opción de tener su propia empresa”. dijo Noris Torres Santiago, presidenta de la Asociación de Padres y Maestros. Al comenzar su próximo año académico, esta institución enfila sus esfuerzos para crear el concepto virtual “Colegio Ponceño University”, dirigido a estudiantes de undécimo y duodécimo grado en alianza con la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas (AsoPhymes). “Pretendemos brindarle herramientas adicionales como conversatorios con profesionales de la comunidad y, en alianza con AsoPymes, los estudiantes estarán tomando cursos de Empresarismo para el manejo de las finanzas y cómo establecer un plan de negocios”, señaló Oscar Misla. A tono con esto, los estudiantes de duodécimo grado se integrarán a diferentes microempresas y entre las destrezas establecidas se encuentra la ad-

ministración de su propio negocio. Por lo tanto tendrán objetivos medibles desde el punto de vista de ingresos, producto o servicio. Los nuevos esfuerzos se unen al reto de mantener una estructura deportiva probada con disciplinas como voleibol, soccer, baloncesto, softbol y natación. “Dentro del plan estratégico están los deportes, porque queremos hacer torneos internacionales. Estamos trabajando para hacer una cancha de voleibol de arena en medio de la pista y mejorar la pista, porque nuestra idea es integrarnos en las justas de alguna forma y ser útiles para algunos eventos eliminatorios aquí”, reveló el directivo. Otro aspecto relevante para la revitalización de la infraestructura es la remodelación del llamado “cafetorium”, que pretenden convertirlo en un mini-centro de convenciones. “Recientemente instalamos dos nuevos centros de transformación tecnológica, equipados con 30 computadoras nuevas para superior y elemental. Y a esto se le agregan los cursos de programación”, afirmó Misla El Colegio Ponceño recibió el Microsoft Certified Mentor School, lo cual lo convierte en la única escuela privada en Puerto Rico con este reconocimiento. “Queremos que nuestros muchachos aprendan a conocer; eso es excelencia académica. Aprendan a convivir que es compromiso ético, aprendan a hacer que es discernimiento vocacional y aprendan a ser, que es construcción de la propia identidad”, apuntó el padre Fernando Torres. Para más información puede comunicarse al 787848-2525.

34.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

35.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Vylma Velázquez M.D.

Dr. Carlos Camacho Landrón

ADULTOS y NIÑOS

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Pedro Amador Toledo MEDICINA INTERNA

Médico primario para Humana Gold, MCS, SSS Advantage y planes comerciales Calle Concordia 8118, Ponce

787-841-4684

ED Health Clinic

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

Tel. 787.651.6673

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

36.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Más cerca de beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno Por La Redacción De La Perla del Sur

completo y temporero, laborarán en las oficinas de Ponce, mientras que en Yauco el número alcanza las 15 personas. Entre los servicios que brindarán se encuentran certificaciones de cubiertas, orientaciones sobre cómo ser participantes del Plan de Salud del Gobierno e información sobre los directorio de proveedores. Los municipios a los que sirven ambas oficinas comprenden Adjuntas, Guayanilla, Guánica, Jayuya, Peñuelas, Ponce y Yauco. Para detalles sobre la ubicación y horarios de estos nuevos centros de servicio puede llamar a la línea libre de cargos 1-877-335-3305 o acceder al portal psgmolinahealthcare.com.

Como parte de su esfuerzo para administrar los servicios de salud de más de 350 mil beneficiarios, Molina Healthcare of Puerto Rico anunció la apertura de oficinas regionales en Yauco y Ponce. Las oficinas proveerán servicios a los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno suscritos a la región suroeste de la isla. “Confiamos que este nuevo espacio pueda proveerle mayor comodidad y accesibilidad a todos los que nos visiten”, expresó Federico Gordo, presidente de Molina Healthcare of Puerto Rico. Un total de 20 personas, entre empleados a tiempo

Ejecutivos de Molina Healthcare participaron en la apertura de sus oficinas regionales en Ponce y Yauco.

El Dr. Ricardo Villalobos González, Neurólogo, con oficina en la Suite 804 de la Torre Médica San Lucas, Ponce Puerto Rico, informa a sus pacientes que está en el proceso de cerrar su oficina. Todos aquellos pacientes que tengan interés en recoger su expediente, deberán llamar al (787) 648-8115 del 1ro al 30 de junio de 2015 y solicitar el mismo. Los expedientes no reclamados en este término serán destruidos. Gracias por su atención y cooperación con este asunto. La Dra. Valenie Rivera Roig, Dermatóloga, con oficina en la Suite 804 de la Torre Médica San Lucas, Ponce Puerto Rico, informa a sus pacientes que están en el proceso de cerrar su oficina. Todos aquellos pacientes que tengan interés en recoger su expediente, deberán llamar al (787) 648-8115 del 1ro al 30 de junio de 2015 y solicitar el mismo. Los expedientes no reclamados en este término serán destruidos. Gracias por su atención y cooperación con este asunto.

Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar

URB. CONSTANCIA

CENTRO COMERCIAL

Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm

Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm

LAS DELICIAS

Para Citas: Tel (787) 903-0006 Fax (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com

¡Comprometidos con tus salud!

Dr. Jorge Iván Rodríguez Lugo Hematólogo - Oncólogo Board Certified Medical Oncology

Citas: 787.651.6010 Ponce: Torre Médica San Lucas Suite 508

San Germán: Camino Pin Quiñones, Carr. #2 Km 174.3 (Al lado del Hospital La Concepción)

37.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

Elizabeth Pérez Ruiz Estudiante Summa Cum Laude 2015. Se graduó de Seminole High School en Sanford, Florida. Tus abuelos Jaime y Josefina te felicitan y están muy orgullosos de ti. Dios te bendiga.

Gabriel Rodríguez Piris

25/nov./1984 – 18/junio/2011 Cuatro largos años que pasaste a gozarte las maravillas del Señor. Jamás lograremos olvidarte por todas tus locuras, alegrías y tu risa contagiosa. Ahora te acompaña tu tío Jimmy, que tanto amaste y te amó, de seguro te hizo saber el dolor de tu partida. Espéranos para jamás separarnos en ese lugar hermoso, la casa de Dios. Te amamos tus padres, hermanos, hija Gabriela y familia.

Julio Oscar Pérez Olivera

30/abril/1991 – 15/junio/2005 Al cumplirse diez años desde que emprendiste ese largo viaje hacia la eternidad. Todavía te extraño como el primer día, aún no me acostumbro a no verte, a no escuchar tu risa escandalosa por toda la casa, a tus chistes y demás ocurrencias. Sabes, ha sido duro todo este tiempo, añoro volver a verte y estoy segura que algún día nos volveremos a encontrar. Te extrañamos mucho, tus padres Rosa y Julio, y hermanos Zuleika y Xavier. El rosario se llevará a cabo el 15 de junio en nuestra residencia Barrio Rucio a las 6:00 de la tarde.

Fanny Crespo

1/6/1945 – 6/14/2011 Cuando nacimos nos exponemos a muchos retos, pero las experiencias dolorosas marcarán nuestro corazón y dejarán cicatrices. Al perder una madre esto se convierte en uno insuperable. No existe forma de prepararse, solo nos queda el consuelo de tu recuerdo, y con el viviremos hasta el último día cuando por fin podamos reunirnos en el cielo. Cuatro años y cada día te extrañamos más. Te amamos: tu esposo Nacho, tus hijos Débora, Jael, Joel, Ruty, Biguie, Ignacio, Saul y nietos.

Rubén Emmanuelle Guzmán Ríos Amado hijo, felicidades en tu graduación, lo lograste. Copa Excelencia de Alto Honor de 1ro. a 6to. Grado. Algunas cosas son difíciles, pero no imposible. El camino es difícil, pero lo lograrás. Dios te bendiga siempre. Tus padres y hermanos.

Luz María Santos

18/agosto/1925 – 18/junio/2009 Seis años que fuiste a morar en el paraíso Celestial, donde no existe sufrimiento, dolor ni tristeza, solo paz. Yo sé que siempre nos cuidas. ¿Sabes? Que lindo es mirar al cielo y descubrir la estrella que más brilla, Tú. En medio de tantas situaciones, siempre hay un motivo para… todos los días algo nos recuerda a ti. Siempre serás nuestra mami Luz.

38.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com ____________________

Real Estate

Real Estate *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500 *Paseo del Príncipeamueblado, $1,300; otros: Paseo del Rey; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur, $114,000. •Paseo del Rey, $148,000. •Los Almendros- $178,000 •Camino del Sur -$218,000 •Villa del Carmen- $90,000 Alquiler: •Alquileres desde $725. Info. 787-923-7888 ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000; otra- 5/3, desde $420,000 *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000. *Haciendas del Monte opcionada; otra $475,000. *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Celular 787-432-8211

Real Estate

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Urb. Canas- ¡Esquina!, 2H -1B, cocina remodelada, garaje extendido con portón eléctrico, $85,000 •Villa de Juan-¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con portón eléctrico, piscina con jacuzzi, 528m2, $298,000 •Villa del Carmen - 3H2.5B, marquesina extendida, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro- 3H -2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro- ¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia-Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe - 2H1.5B, cuarto desahogo, $55,000, o alquiler $300. mensuales. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000.

•Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sec. Raíces)3h-1b, $85,000. Alq $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Llanos de Coamo- 3H-1B, cocina remodelada, balcón $79,000 •Bo Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Bo Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000.

SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Bo. Semil-(2 niveles),4H3B, family, balcón, 1,200m2 $245,000 OMO •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 • Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: • Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Bo Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c. u, sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

*Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urb. Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Extensión Mariani-2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina ext., family, aires, gazebo, muchas mejoras. * Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200mts solar, $108,600 *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000.

*Reposeída: Com.Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial - ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial- Ponce- Reposeído Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476mtrs, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena - 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO

Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída-Parc. Nuevas Bo. Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída -Bo Pasto Sec. San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: * Cond. Boquerón - Bay Villas - Penthouse- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída - Condominio Las Mercedes - 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído - Terrazas del Golf - Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul - Combate: Reposeído - Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Brisas del Caribe-El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar balcones y más, $120,000 * Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot - 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje.

Real Estate

39.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Apartamento remodelado, 2H-1B. Incluye nevera, estufa, agua y luz. A pasos de la Católica, $575. * Veredas del Laurel - PH de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. * Calle Concordia - Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500., neg. VENTAS GUAYAMA: * Urb. Villa Real - Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Llanos del Sur- 3H-2B, marquesina, balcón, buenas condiciones, buena ubicación, $88,000 •Com. Cerrillo Hoyos-Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000

Real Estate

Venta Casas

• Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: • Urb. San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urb. Vistas de Salinas Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

• Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3-2), $85,000. Santa Rita III (4-1), $104,000 Portal del Valle (3-2), $127,000 Valle Húcares (3-2), $129,900 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $209,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. •Coamo: Cuyón (3-2), $84,900 Vistas de Coamo (3-2), $114,000. Palmarejo (4-2), $140,000 787-600-1475 ____________________

•Cond. Las Américas: 1H1B, equipado, $550. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H, 2B, marquesina, terraza, patio, $125,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende hermosa residencia en Valle Real, completamente remodelada, 3C/ 2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado guardias 24hrs. La mejor localización en Ponce. Nuevo precio $195.000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ Se vende casa: • Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $70,000. • Casa calle Nuevo Norte. • Casa Urb. Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Vendo residencia en Hac. del Monte. Incluye piscina, gazebo, techos de cemento y mármol en sala y cocina. Info. (787) 903-3880. ____________________ Coto Laurel Carr. 14: 3H/ 1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Constancia: 2H convertibles a 3H, 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc) o pueblo. Zona urbana o rural, con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/ G.A.P. Real estate Lic. 7561. (787) 649-2907. gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Se vende o se cambia por residencia en Ponce: Casa de madera tratada con piso de cemento, dos baños, tres cuartos, sobre 500 metros de solar. Ubica en Boquerón a dos minutos del Poblado y el Balneario. Tels. 599-9223 o 837-4543 ____________________

Casa walkup: 4 cuartos, 1 y medio baños. Cristo Rey -Urbanización La Guadalupe, Ponce. $70,000 Cash. No hipoteca. Incluye nevera y estufa. 787-313-3497 ____________________ Casa 2 plantas, cemento, bonita. Calle Matienzo Cintrón esquina Pasarell, Yauco, $87,000 OMO. (787) 203-7066

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990. Paseo del Puerto (3-1), $74,900 Mariani (3-1), $79,900. Vista del Mar (3-1), $86,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $85,000. Valle del Rey (3-2), $87,000 Caobos (3-2), $92,900 Villa Tabaiba (3-1), $95,900. Jardines del Caribe (4-2), $97,900. Twin Towers (3-2), $99,900. Haciendas del Real (3-2), $113,000 Villa del Carmen (3-2), $123,000. Alta Vista (4-2), $155,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $180,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,000.

Real Estate Acronix Realty

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $497,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $450,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Cond. Santa Anita (Rambla): 3H-1½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate:3H -2B, amplia sala, $125,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $500. Incluye agua, cerca escuela arquitectura •Cond. Torruella: 1H-1B, $650., equipado.

Real Estate Se compran propiedadeS con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________

Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Beatriz Apts.-2 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias Aragón- 3 y 2.5, semi amueblado, $975. •Las Fuentes - Coamo- 2 y 2, PH, amueblado, $1,000. •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, agua, cable, $900. •La Rambla- 3 y 1, terraza, $725. •Terra Señorial- equipada, 4 y 2.5, $2,300. •Paseo Príncipe- 3 y 2, equipado, garden, $1,000. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Patio Señorial- 3 y 2.5, amueblado, equipado, $1,100. •Parque Monterey- 3 y 2, equipado, $850. •Paseo Príncipe- 3 y 2, amueblado, $1,000. •La Alborada- 3 y 2, semi amueblado, $2,500. Ventas: •Terra Señorial- 4 y 2.5, consolas, equipada, $335,000. •Guaraguao Sec Portugués - fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $78,000. •Jardines de Ponce- 4 y 3, $145,000, nuevo precio, OPCIONADA •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tas. Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________

Real Estate GLAWI REAL ESTATE Se vende: •La Rambla- 3-1, balcón, marquesina sencilla. •Jardines Fagot- 3-2, balcón, marquesina extendida •Valle Real- 4-2, marquesina doble, terraza •Oficina Hospital Dr. Pila Se alquila: •Urb Jacaranda- habitación con baño, amueblado, control de acceso. Para información adicional llamar a Glawi Real Estate Lic. 4250 787-640-5388

Alquileres

Venta Apartamentos Se vende apartamento, precio reducido. Portales del Monte, PRIMER PISO, 3/2, acceso controlado, cancha tenis, piscina, $184,000. Teléfonos 787841-4706, 727- 641-6121. ____________________ Se vende apartamento – Precio reducido. Portales del Monte, primer piso, 3 habitaciones, 2 baños, acceso controlado, cancha tenis, piscina, enseres, $184,000. Teléfonos (787) 841-4706, (727) 641-6121

Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda con permiso para construcción de restaurante. Información (787) 383-8092 ____________________ Finca Villalba: Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda llana. Información (787) 383-8092

Solar Coamo, Barrio Pasto: Solar de 1,137.37 MC. Es llano, su entrada es un poco inclinada. $30,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ *Se vende solar de 860m a la orilla de la playa. Bo. Singapur, Juana Díaz. *Se vende billar. Llamar al teléfono 787-316-3931 ____________________

Alquileres

Se renta apartamento de 2 cuartos en Jardines del Caribe en Ponce, amplio patio, $325. Y apartamenSE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CA- to 3 cuartos, con marquePITÁN CORREA (MUÑOZ RI- sina 3 carros por $525. Teléfono 201-919-7931. VERA), VARIOS TAMAÑOS ____________________ Y PRECIOS. $750. - $600. Se alquila apartamento en $550. MENSUALES. CITAS Perla del Sur. 1-1, incluye L-V DE 9-4 PM. TelS 787agua, luz y estufa de gas, 842-5866, 787-842-5867. cerca de farmacia Wal____________________ Alquiler oficinas Caribbean greens y mall. Se acepta sec. 8. Tel. 787-843-6963. Medical Centre: Ponce By ____________________ Pass, de 700 a 1,200p2, A/C, divisiones, estaciona- Se renta apartamento o habitación con facilidades miento, listas para amueincluidas y estacionamienblar. (787) 843-8510, to privado. Información (787) 453-4145. adicional 787-391-6203. ____________________ Se alquila taller ideal mecá- ____________________ nica, gomera, en la Carr 14 Rambla: *Apartamento amueblado 1-1, agua, luz, Coto Laurel, $650 mens. $350 persona sola que Teléfono 787-642-5785. trabajo o estudie. *Otro ____________________ Se renta oficina totalmente grande $400. Tels. 787317-4848, 787-298-8350. equipada, con sistema ____________________ computarizado, amplia Se alquilan 2 apartamensala de espera, 3 cuartos, tos: 1 habitación y 2 habi2 baños. Ubicado en taciones, con luz, agua, neJardines del Caribe, Carr. vera, estufa. Muchachas 132 Km. 24.3 #8. Tels solas que estudien o traba(787) 284-3753, (787) 505-6838, (787) 397-1960 jen. No pets, no Plan 8, no niños. Urb. Villa del Carmen. Teléfonos (787) 232-0167, (787) 842-0372. Apartamentos ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, *Apartamento Glenview: ESTACIONAMIENTO, A PAAmplio, 1-1, sitio tranquilo. SOS DE LA U. CATÓLICA. No Plan Ocho. $490. men- ESTUFA, NEVERA, REMOsuales. *Se vende propieDELADO, $525. NO SEC. 8. dad Bda. Baldorioty. Infor- PARA CITAS DE L-V DE 9-4. mación 787-432-0819. TELÉFONO (787) 842-5866 ____________________ ____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, Se renta apartamento Ponestacionamiento, incluye ce: 1- Estudio amueblado. estufa, nevera, parte de Incluye gua y luz, $350., agua y luz. $500. No Secagua y luz incluida. 2- Aparción 8. Información tamento 1 cuarto, sala, co(787)454-1230. medor, incluye gua. $475. ____________________ Información: Sra. Lagares. APARTAMENTO céntrico, No Plan 8. Teléfonos 7873H/2B. Información 787449-5552, 787-841-2681. ____________________ 485-6870. El Paraíso: 2C/1B, sala, co____________________ medor, cocina, dos estacioSe renta apartamento namientos, agua y cable Edificio Torre de Oro: 1 TV. $427.00. No Sección 8. cuarto, 1 baño, balcón, Teléfono 787-689-5213. terraza con vista panorámica, en óptimas condicio- ____________________ Se alquila apartamento 2H nes. Incluye: estufa, y 1B, acceso controlado nevera, aires acondicioy guardia de seguridad. Y nados, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfono casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma (787) 378-8029. Santiago 787-432-1606 ____________________ ____________________

Alquiler Comercial

SE VENDE

EDIFICIO TEXAN GUEST HOUSE

1697 Paseo Villa Flores - Ponce P.R. 2 Plantas / 35 estacionamientos / Permiso para 3er Piso / 3 locales Alquilados

J. Rodríguez 787.317.0847

40.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Céntrico, calle Cruz 3338: 2H/1B, calentador, balcón, parking, $450. Sec. 8 OK, sin enseres o utilidades. (787) 232-3467 ____________________ Apartamento para una persona. Precio: $350. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Alquilo apartamento 1C, equipada, rejas, parking, $450., incluye agua y luz, área bien tranquila. (787) 407-9414 ____________________ Se rentan apartamentos en Bélgica calle Gran Vía #2456. Tel. 787-841-1201 ____________________ Rento apartamentos:*Calle Nuevo Norte: 3C.1B. *Calle Reina esq. Torres: 3C/1B *Local comercial calle Victoria 236, Ponce. Info. (787) 903-3880 ____________________ Rento apartamento (Hombre solo). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. 299-3543 ____________________ Alquilo apartamento en Paraíso: 1C-1B, rejas, calentador, screens, patio con árboles frutales, parking. Cel. 787-901-6285, 787407-9245, 404-573-0194 ____________________ Se renta apartamento 3 cuartos dormitorios, sala y cocina, $500. Coto Laurel, PR. 787-241-7981 ____________________ Ponce- se renta apartamento matrimonio o persona sola. Tel. (857) 249-2678 ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 cuartos. Ponce Centro. Teléfonos 939-579-6596, 787-840-0993. Sr. Obama. ____________________

Se alquila apartamento en $300.: 1C/1B, en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 #321 Int., Ponce, PR. No Plan 8, agua, luz. teléfonos 787974-8343, 787-843-3688 ____________________ Alquilo apartamento 1C, baño, sala, cocina. Parc. Pastillo Canas 787-398-8079 ____________________ Se alquila en Urb. Villa Grillasca: Apartamento 2H/ 1B. *Casa-3H/1B, sala, cocina. Ambos cerca U. Católica y escuela medicina. Inf. 787-901-8134. ____________________ Se rentan 2 Penthouse en La Caleza: accesible, universidad, autopista, comercio y hospitales. 3H, amueblado, acceso controlado, terraza con vista panorámica. Información Sra. Figueroa 787-394-7674. ____________________ Urb. Santa María, Ponce: $750. mensuales. Apartamento de una habitación totalmente amueblado. Incluye luz, agua, internet, aire acondicionado, parking con control de acceso, mantenimiento de áreas públicas. A pasos de la Católica, la Esc. de Medicina, centros comerciales, hospitales, en el mismo bloque del Museo de Arte de Ponce. Luis Mojica 914-837-0932. ____________________ Adjuntas: Apartamento 31, recién remodelado, a pasos plaza de recreo, $450. (787) 901-8897, 829-0705 ____________________ Cond. Las Américas: Piso 9- $600. Apartamento 1C/ 1B. Tel. 787-201-8911. Remodelado y amueblado. (nuevos). A pasos de la U. Católica, Esc. de Medicina y Esc. de Derecho. Localizado en la esq. de la ave. Las Américas y Muñoz Rivera. Incl. los muebles, estufa, nevera y microonda. ____________________

Alquiler de apartamento en $530.: 3 y 1, 2 parkings con acceso controlado.Inc. 2 abanicos de techos, cortinas en madera y 1 A/C. Se acepta Sección 8. Contacto al 787-240-3593. ____________________ Alta Vista: 1H-1B, nevera, estufa, abanicos, cuarto amplio, clóset espejos, laundry, patio, $495. Agua y Luz. (787) 370-5272

Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, 787-375-9888. $375. ____________________ Se renta Studio 2do. nivel. Incluye agua y luz. 1 persona. Calle Villa #443, Ponce. $300. T 787-980-6665 ____________________ En la calle Mario Braschi #3, Juana Díaz, detrás de la alcaldía. Incluye luz y agua. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-329-9974 o al (787) 231-1932

Se alquila casa en Urb. Las Delicias: 4H/2B y family, $700. mensuales. Se acepta Sec 8. (787) 368-6172 ____________________ Yauco Pueblo: 2H, toda cemento. Cualifica para Sección 8. Renta: $325.00. (787) 203-7066 ____________________ Yauco- Matienzo Cintrón: Casa 2 cuartos, cemento. Renta $350 (787)203-7066 Centro del pueblo. ____________________ Se alquilan 2 casas: una de 3C-1B, sala comedor cocina. Y otra 2C-1B, comedor, sala y cocina. Información 787-236-3227 ____________________ Casa de 4 cuartos, 2.5B, aire acondicionado. En Urbanización Los Almendros, Ponce. Precio: $850.00. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ Se renta casa en Jardines del Caribe: 5 cuartos, dos baños, gran oportunidad de generar ingresos. $600. (201) 919-7931 ____________________ Se alquila casa por Sección 8: 3 cuartos, con nevera y estufa, en parcelas nuevas de Aguilita calle 42, Juana Díaz. (787-548-1784) ____________________ Alquiler en Jardines del Caribe 1ra ext. 3 cuartos, 1 baño, otros extras. Acepto Plan 8. Llamar cel. 787613-4626. ____________________ Se alquila casa/apartamento 2/2. Excelentes condiciones. Más información (939) 247-6439 ____________________

Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Para chica: Incluye hasta piscina. Llamar al 787314-8290, 787-259-7071. Buscar en Youtube Estancias del Oriol.

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566. ____________________

Casas Alquilo casa en Urb. Tibes: 3C/2B, por Sección 8. Más información 787-367-6265 ____________________ Se alquila casa en la Urb. Morel Campos: 3-1, con o sin Sec 8. 787-479-7472. ____________________ Urb. Prados del Soñador en Santa Isabel: 3C/1B, se alquila con opción a compra (cualificando) o se vende. Excelentes condiciones, al lado de la autopista y centros comerciales. Tiene mejoras. Alquiler: $550. Venta: $110,000. Teléfonos 1-863-221-9803, 787341-7273 o 787-415-5336 ____________________ Santa Rita II: Alquiler propiedad de 3H/2B, amplio patio, marquesina, $600. mensuales. Se requiere depósito. Se acepta Sec. 8. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Alquiler casa campo: cemento, 2-1. Tibes cerca carretera 10 Norte, en 3 cuerdas de terreno, frente a carretera. Precio: $350.00. (787) 642-4703, (978) 500-7530 ____________________

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, aut., full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas cond. *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995

*Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas cond. *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 ptas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, aut., aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Jeep Wrangler Sport 2014 equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas

*Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel, sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-6424-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010, automático, solo $13,495 *Nissan Áltima 2010, $11,995 *Dodge Durango 2005 y 2009, 3 filas de asientos, equipadas, desde solo $4,995 *Suzuki Grand Vitara 2008 solo $8,995

41.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Autos

Servicios

Abogados

Casa de Empeño

Construcción

Cumpleaños

Dish Network

Garage Sale

*Scion TC 2012, solo $16,995 *Mitsubishi Lancer 2010, 2011 y 2013, como nuevos desde solo $8,995 *Ford Fiesta 2013, 21,000 millas solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012, $10,995 *Toyota Rav 4 2008, linda, 11,495 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007, solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, está como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012, como nuevos, desde solo $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 *Dodge Ram Dakota 2011, 4 puertas, $14,995 *BMW 335i 2008, Twin Turbo, $17,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.

NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787585-5750, 787-585-5751.

Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos. Planes de pago. 787-638-8757. Frente a Guarina Bakery, avenida Muñoz Rivera, Ponce.

Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.

Cejas

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934

Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________ Oferta de Verano Entretenimiento para los niños, muñequitos, películas, deportes, paquetes desde $19.99. Premium gratis x 3 meses. Inf. 787226-7542.

Sábado, 13 de junio. Garage sale La Rambla 956. Gran venta especial, todo se va. De todo para el hogar. Tel. 787-387-8816

Aire Acondicionado

Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Info. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Sammy’s Construction *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado Tel. 594-6647

____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Información al 787204-4133.

Misceláneas Venta lote ropa hombre y mujer, artículos de hogar antiguo y otros, mantelería y decoración. Llamar 939-217-8373 para info. ____________________ Ganga: Bonita cama de hierro tamaño Queen, equipada - $250., gavetero con espejo - $20., tres bicicletas - $25 c/u, mesa de ping-pong - $50. Todo en perfectas condiciones. Se aceptan ofertas. Teléfonos 939-260-3328, 787-812-3328 ____________________ Venta: Juego sala- 2 sofás y silla, sillón reclinable, estufa blanca. Urb. Flamboyanes, 787-901-5505 ____________________ Liquidación muebles rústicos mexicanos, telas, vitrinas comerciales, anaqueles, góndolas, parrillas grises y mucha mercancía por liquidación. Teléfonos 939-630-2206, 787-327-7315, 787-601-1275 ____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail. com ____________________ Casos Criminales 787-349-8384. ____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________

GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. Tels 787901-6207, 787-290-0842.

Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.

Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlalyll.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE2014-207. Información 787-841-8335. ____________________

Oferta: *Diseño de cejas - $75.00. *Líneas de ojos - $75.00. *Keratina (área frontal)- $35.00 *Full set $15.00. Información 787390-5661. No servicio a domicilio

Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad, parcela #7 fila H sección M. Capacidad para 2 personas, con lápida incluida. Para información 281-924-5498. Precio $4,500.

Clases Aprende en 12 clases. Cursos sabatinos. Decoración con globos para actividades, confección de velas y jabones. Computadora básica, reparación computadoras, reparación de celulares. Curso de guardia de seguridad. 6 sábados (somos proveedores de servicios de la Policía de P.R.). Institución acreditada. 787-812-3117. beautechxp@gmail.com.

Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@ gmail.com. Teléfono 787432-4292.

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Crédito No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito. Orientación gratis. Teléfono 787-651-4900. www. acreditservice.net

Cuido Servicio de cuido a personas mayores y enfermos ya sea en hospitales y hogares. Cuidando con calidad, respeto y profesionalidad. Cel. 787-677-1662

Cursos CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS. *10 clases de práctica intensiva en acrílico *Incrustaciones y diseño básico *Incluye materiales. Fecha: sábado, 13 junio 2015. Horario: 9am12m. Tels. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Cosmetique Taller diseño uñas mano alzada, técnicas nuevas. Sábado, 13 junio 2015. Hora: 9am a 4pm. Llamar para reservar al 787844-8760, 787-840-5219. ____________________ Matrícula abierta: Curso Corredor o Vendedor de Bienes Raíces. Llama al Ponce Board of Realtors, 787-848-0605

Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. Tels. 787-260-3333, 787458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. Información al 787601-4982.

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386 ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.

Fotógrafos Robert Fotógrafo profesional. Bodas, quinceañeros, retocamos y restauramos fotos, preparamos collage de fotos. Tel. 787-503-3078.

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.

Handyman Handyman Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. losa y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992 y 939-292-9065.

Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área Sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes 7 días a la semana. “Mantenga su jardín bonito”. Cotización gratis. 787298-6376.

Libros Compro libros Colegio Cedas- Noveno Grado: 9780030461927 – Holt Ciencias de la Tierra ‘07 9781604847079 – En Español 9 9789689368793 – El niño que enloqueció de amor – Novela 9781563281501 – Terrazo PM – Novela 9780078908125 – Expressions Course 3 Practice Bk 978078892004 – Glencoe Expressions Course 3 9780030779473 – Holt Algebra 1 ’07 – Español Información 787-415-1474 ____________________

42.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Libros Vendo libros Colegio Cedas - Octavo grado 9780030782725 matemáticas Curso 1 Holt 9781604847048 Español 8 - Santillana 9780078891991 - Glencoe Expressions Course 3 9790030461933 – Holt Ciencias Físicas Novela Marianela Novela Relato de un Naúfrago. Información 787-415-1474 ____________________ Se Venden libros de Quinto Grado y algunos de Kinder del Colegio Metodista, Ponce. Com. al 787217-6818, 787-217-6868, 787-202-1216 ____________________ Se compran libros de Sexto Grado y primer grado del Colegio Sagrada Familia. 787-217-6818, 787-217-6868, 202-1216

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________

Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible.Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.

Música Clases de música en el verano. Para niños, jóvenes y adultos. Arpegio Music. 787-259-4288. Calle Sol #8, Ponce.

Oración Oración para los casos más difíciles Ante ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea de tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones, difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días. E.T.R

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________

Patios

Plomería

Se hacen patios y se podan árboles. Trato honorable y respetuoso. Nos ajustamos a su presupuesto. Teléfonos 939-630-2206, 787-601-1275

Pisos Cristalización del Sur *Dele valor a su casa propia, venta o alquiler. *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante.*Cristalizado de pisos desde $295.00. Cel. 787-996-7070 ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce PR. rcservices73@gmail.com

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________

¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Tels. 787-856-5771, 787601-5762, 939-630-4454. ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787 -396-5758, 787-844-0376

Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. ____________________ Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel 787-813-0431 Cel. 787-368-0253

Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________

Embelleciendo tu Hogar • • • • •

Cortinas Verticales Venecianas Aluminio 1” 2” Woodblinds Madera e Imitación Roller Shades • Roman Shades Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970 F. Ríos.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Empleos Ventas

Techos

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas de seguridad, ventanas, portón de screens, reparaciones, etc. Estimados gratis. Teléfonos 787810-1421, 787-210-9203.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.

Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589.

Uñas Kiut Nails Teleefono 787-602-5173 Calle Villa Relieve, incrustado, 2 tonos, acrílico a color, gel color, y más… Búscanos en Facebook

Empleos Especializados Tommy’s Beauty Salon, Coto Laurel, Ponce. Buscamos Técnicas de uñas con experiencia. También se solicitan estilistas con licencia. Ambiente agradable. Teléfonos 787-432-8285, 787-934-5847. ____________________ Se solicita señora para limpieza de casa y planchado de ropa. Tener referencias. Llamar a Rosa: (787) 487-7238 ____________________ Laboratorio Clínico solicita secretaria con experiencia en laboratorio clínico. Enviar resumé al 787-841-7344 o mildred_burgos@hotmail. com ____________________

NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am -5pm, sábados 10am3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787842-1406. Yauco tel. 787856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook. com/nicolehousepr. ____________________ Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________

Empleos Compañía de servicio celular busca vendedores a comisión vendiendo ofertas de servicio celular desde la comodidad de su casa. No necesitas experiencia. Teléfono 787487-0180. ____________________ JAFRA COSMETICS Solicito representantes de ventas para compañía exitosa en el campo de la belleza. ¡Excelentes ganancias! 787-613-0460 ____________________ Gana regalos con Avon. Cero cargo de ingreso. Llama pronto para orientarte. Aricely, líder independiente, 787-432-4248 ____________________ Compañía nacional de servicio celular busca líderes emprendedores en el área Sur y Puerto Rico. Teléfono 939-217-9167 ____________________ Compañía americana de Club de Compre por Internet solicita promotores y líderes. Teléfono 787454-1254

Generales

Home Media Tech Dealer ADT. Busca vendedores con experiencia en venta de alarmas residenciales y comerciales. Ofrecemos las mejores comisiones e incentivos del mercado. Podría ganar hasta $2,000 dólares semanales. T. 787-919-7884 ____________________ Smart Insurance Solutions: Agencia general de Triple S Vida solicita representantes autorizados de ventas. Para entrevistas llamar al 787-255-7070 ____________________

Estamos buscando personas con o sin experiencia para trabajar en la industria del seguro. Adiestramiento disponible. Para entrevista favor llamar al 787-284-3126 ____________________ Marionyx Boutique: Buscamos vendedoras a consignación de ropa y accesorios de damas. Para info. pasar por Ave. Fagot 2982, frente a Walgreens. 787-651-3773. Búscanos en Facebook ____________________

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Oportunidad seria: Abriendo puertas en Puerto Rico. No ventas, no inventario, no inversión, no multinivel. Ingresos, comisiones, bono de auto y jubilación. Favor comunicarse al: 787-233-4242, 939-216-7343 ____________________ Coamo, Salinas y pueblos adyacentes: Compañía dedicada a la fabricación de equipo de alta tecnología solicita promotores(as), con o sin experiencia, ofrecemos paga bisemanal $900.00 + incentivos semanales. Sr. Rodríguez Teléfono 787-955-3036 ____________________

43.

La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2015

44.