Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Se une a lucha de
Peñuelas
Año 33 - Edición 1649
del 8 al 14 de julio de 2015
Tanto comerciantes locales como el Comisionado de Instituciones Financieras llaman a redoblar la guardia ante la circulación de billetes falsos de bajas denominaciones.
Págs. 8-9
Maria Gunnoe, recipiente del Premio Goldman 2009, se suma a las voces opuestas al descargue de toneladas de cenizas de carbón en el vertedero local.
Págs. 6-7
Otra vez billetes
falsos
Serrant: estandarte del empresarismo ponceño Pág. 23
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
2.
Bosque de Piedra
contenido
En las entrañas del
04.
Para el 2016 la pista de Mercedita
08.
Alertas por circulación de billetes falsos
18.
Otro acierto para el Festival Afrocaribeño
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
A más de tres mil pies sobre el nivel del mar, Jorge Miguel Guzmán y Johnny Hernández desvelan los encantos de otra de las joyas naturales del entorno juanadino. Págs. 16-17 (Foto: Florentino Velázquez)
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
A LA HORA
DE CIERRE
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Otro año más de espera
Aeropuerto Mercedita:
confirman defectos en nuevo tramo de la pista La fallas aparentan estar relacionadas a la calidad del asfalto.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Su construcción se completó en octubre de 2012 tras una inversión de $5.4 millones en fondos públicos. Sin embargo, los 1,100 pies de pista agregados al Aeropuerto Mercedita no podrán ser utilizados ni aprovechados por aviones de mayor capacidad hasta el 2016. Según reconoció a La Perla del Sur el director auxiliar de Ingeniería, Construcción y Conservación de la Autoridad de Puertos (AP), Jorge Suárez Pérez-Guerra, la agencia detectó “defectos” en el proyecto que ameritan la realización de un estudio forense, que determine causas y encamine acciones correctivas. Los defectos, agregó, podrían estar relacionados a la calidad del asfalto. “Nos percatamos de unas manchas en el nuevo tramo de la pista. Se han hecho varios estudios, pero no han sido concluyentes”, dijo el funcionario. Para encargarse del nuevo estudio, la AP ya contrató a una firma recomendada por la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), aseguró Suárez Pérez-Guerra. El análisis conlleva un costo de casi $100 mil y presuntamente tardará 10 meses en completarse. “Es un estudio que debe identificar si hay algo más que hacer o si hay algún tratamiento adicional que se le tenga que hacer al asfalto”, agregó. “No es que no sea seguro utilizar esos mil pies. Queremos asegurarnos que ese asfalto tenga la vida útil que se espera de cualquier superficie de ese tipo”, insistió. La sonada expansión de la pista del Aeropuerto Mercedita es necesaria para permitir que aviones de mayor capacidad de pasajeros y carga puedan aterrizar y despegar desde el terminal sureño. Por años, el asunto ha figurado entre los reclamos prin-
cipales de ejecutivos de líneas aéreas que han explorado la posibilidad de establecer vuelos hacia el lugar. “Complacencia” No obstante, a juicio del exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls, el problema pudo atenderse hace años. Según explicó, desde marzo de 2013 la Autoridad de los Puertos ya tenía conocimiento de estas deficiencias. Por ello, lamentó que la AP no haya tomado las acciones correctivas necesarias para remediar el problema. “El ingeniero Jorge Suárez ya había alertado al Tribunal que había un defecto de construcción, porque el asfalto nuevo que se colocó en esa expansión no pega con el asfalto existente”, afirmó quien durante el pasado cuatrienio fuera el representante legal del Gobierno Municipal para las vistas del caso Ponce en Marcha. “Durante el año 2013 se hicieron unos análisis buscando cuál era la causa para ver quién tiene la responsabilidad para arreglar ese defecto. Para ver si era un defecto de diseño, que es lo que alega la constructora, o si la responsabilidad es de la constructora y su compañía aseguradora para remover el asfalto viejo y colocar uno nuevo”, continuó. “Me sorprende que todavía, a julio de 2015, se esté pensando en hacer estudios cuando ya se conoce exactamente cuál es el defecto. Lo que hay que hacer es recopilar la evidencia y finalmente encontrar el responsable”, puntualizó. Ante estos hechos, Picó Valls apuntó a la falta de interés de la AP, la administración municipal de Ponce y el monitor del caso Ponce en Marcha. “Aquí hay falta de diligencia de todas las partes involucradas. Se invirtieron millones de dólares en la expansión de la pista y no se le ha podido sacar provecho”, lamentó. “Y la laxitud, la complacencia del Municipio Autónomo de Ponce al no fiscalizar y encontrar una solución a este problema, le está costando a la economía de Ponce y la Región Sur”, concluyó.
4.
5.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
El exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls, aseguró que desde marzo de 2013 la Autoridad de los Puertos ya tenía conocimiento de estas deficiencias. (Fotos archivo)
QUIEBRAS
Los 1,100 pies de pista agregados al aeropuerto no podrán ser utilizados ni aprovechados por aviones de mayor capacidad hasta el 2016.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
6.
“Sepan que no están solos”:
Ganadora del Premio Goldman se solidariza con la lucha ambiental Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur La confrontación entre residentes de la comunidad Tallaboa Encarnación y las corporaciones que impulsan el descargue de toneladas de cenizas tóxicas en el vertedero de Peñuelas ha comenzado a generar interés internacional. Así lo demuestra una de las ganadoras del Premio Goldman 2009, María Gunnoe, quien mediante carta emitida la pasada semana se solidarizó públicamente con la comunidad peñolana. Tanto en declaraciones escritas como en entrevista telefónica con La Perla del Sur, la reconocida ecologista apuntó además a paralelismos entre las luchas de las comunidades de la cordillera de los Apalaches en Estados Unidos y Tallaboa Encarnación. “Llama mucho la atención en dónde esto está ocurriendo”, dijo Gunnoe desde su hogar en West Virginia.
“Y no es extraño que le esté pasando lo mismo a dos comunidades pobres”. “Nosotros estamos en la zona más rural de los Estados Unidos, el condado donde vivo -McDowell County- es el principal productor de carbón en el este de la nación y, a la misma vez, es de los primeros en índice de pobreza en todo el país”, añadió. Gunnoe mereció el Premio Goldman, conocido como el “Premio Nobel del Ambiente”, por su lucha contra la explotación minera de carbón en la zona central de los Apalaches. Según ha trascendido, la minería ha resultado en la destrucción de más de 500 montañas de la zona, en inundaciones de comunidades y la contaminación de sobre dos mil ríos y quebradas. “Los residentes de los Apalaches siempre hemos luchado para proteger nuestro aire, agua y tierras de los actos de violación y saqueo de corporaciones egoístas”, señala en su misiva la ecologista.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Tu vida cambia, cuando tu cambias. Eres el único responsable por ella.
“Hemos visto los intentos de intimidación de estas compañías. En muchas ocasiones, hemos confrontado actos de extrema violencia con acciones no violentas, logrando así establecer la paz”, continuó. “Estas compañías han dominado por demasiado tiempo. Es hora que todos nos unamos a nivel mundial para decir con una sola voz que producir electricidad por medio de contaminación es inhumano”, puntualizó. La planta de AES en Guayama genera diariamente entre 400 a 1,600 toneladas de cenizas de carbón, como excedente del proceso de combustión para generar la electricidad que vende de inmediato a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Durante meses y en algunos casos durante años, este desecho ha sido depositado en diversos vertederos de la isla, incluyendo el de Peñuelas, incluso en contra de ordenanzas municipales que lo prohíben. Las cenizas que descarta AES poseen concentraciones muy por encima de lo permitido de tóxicos
7.
“No es extraño que le esté pasando lo mismo a dos comunidades pobres”.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Carta de Maria Gunnoe disponible en periodicolaperla.com.
de Peñuelas como arsénico, boro, cloruro y cromo, concluyó un estudio publicado en diciembre de 2012 por la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés). Para el análisis, se obtuvieron muestras de la planta cogeneradora de AES en Guayama. Los datos fueron recopilados y certificados por la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee. “Las estrategias utilizadas en Puerto Rico son las mismas que se usaron en los Apalaches. El dividir para conquistar es siempre la primera jugada de corporaciones para despoblar y contaminar las comunidades”, añadió. “No renuncien, no se entreguen”, continuó. “Sepan que sus hijos gozarán de los beneficios de lo que ustedes hagan. Recuerden también que ellos heredaran el impacto de lo que no hagan”. “Manténganse firme. En los Apalaches estamos con ustedes”, añadió.
Tanto en declaraciones escritas como en entrevista telefónica con La Perla del Sur, la reconocida ecologista apuntó a paralelismos entre las luchas de las comunidades de la cordillera de los Apalaches en Estados Unidos y Tallaboa Encarnación.
Apoyo desde la montaña Por su parte, el líder cívico y ambiental Gustavo Casalduc Torres se solidarizó con las expresiones de Gunnoe y exhortó a otras comunidades y grupos ecologistas a cerrar filas con los residentes de Tallaboa Encarnación. “Gunnoe es una líder muy importante y su apoyo a la causa de los residentes de Tallaboa es importantísima”, declaró Casalduc Torres. “Vamos a tratar de que María venga a Puerto Rico y haga presencia
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
en las comunidades que han estado dando la batalla”. “El carbón es una de las fuentes de energía más baratas, pero más contaminantes que hay y las implicaciones de esas cenizas para la salud afectan la calidad de vida de todos en Puerto Rico”, continuó. “Esta es una comunidad militante que siempre ha sido solidaria y tuvo una destacada participación en la lucha contra el Gasoducto del Sur, el Gasoducto del Norte y en múltiples luchas en la zona. Se merecen nuestro respeto, apoyo y agradecimiento”, añadió.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
8.
Ojo al pillo:
Alzan bandera roja por circulación de billetes falsos en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ocurrió hace solo una semana. Una persona entró a la librería El Candil, ubicada en el centro histórico de Ponce, y tras hacer su elección pagó una mercancía y se marchó. En solo segundos, sin embargo, la copropietaria del local, Tamara Yantín Ayala, confirmó que el billete de 20 dólares entregado por el cliente era falso. Acto seguido, tanto la empresaria como el empleado que atendió al visitante salieron del negocio y confrontaron al timador, cuando se encontraba junto a otras dos personas. Tras amenazarlo con denunciarlo a las autoridades, uno de los acompañantes entregó a Yantín Ayala un billete real de $20 para pagar la mercancía y se marchó. El incidente, empero, no ha sido el único percance de este tipo en la zona durante el pasado año, razón
por la cual la comerciante levantó su voz de alerta. “Es bien frustrante, porque en estos tiempos se hacen muchos sacrificios para levantar un negocio y viene un ‘ganso’ a pasarse de listo”, lamentó Yantín Ayala en entrevista con La Perla del Sur. “Los comerciantes en Ponce y el sur deben estar pendientes. Esto le podría ocurrir al que vende ‘hot dogs’ en la esquina o al que vende frutas en la Plaza del Mercado”, añadió. El pasado mes de febrero, un hombre fue arrestado en el municipio de Barceloneta tras realizar varias compras con dinero falso. Al momento de su arresto, tenía en su poder $1,470 en billetes falsificados de 10 y 20 dólares. Alerta a pequeños comercios Al ser abordado sobre el tema, el comisionado de Instituciones Financieras, Rafael Blanco Latorre, indicó que aunque las denuncias por billetes falsos no son tan comunes en la isla, si ocurren de forma cíclica, por lo que el incidente en Ponce no necesariamente
es uno aislado. Blanco Latorre además hizo un llamado a los dueños de comercios pequeños a ser proactivos en el entrenamiento de sus cajeros para que puedan reconocer billetes falsos. “Las personas que mueven estos billetes muchas veces se enfocan en comercios pequeños donde quizás las estrategias de prevención no son tan sofisticadas. Para evitar esto se requiere entrenamiento y seguimiento por parte de los encargados de los negocios”, explicó. “Algunos comerciantes utilizan marcadores cuya tinta reacciona a los billetes, pero se limitan a usarlo en denominaciones de 50 o 100 dólares. Pero ahora también se están viendo billetes falsos de 10 y 20 dólares, por lo que hay que estar pendientes a esos también”, continuó. Según explicó, durante el acto fraudulento el timador no solo adquiere el producto “comprado” con el billete falso, si no que durante la transacción se adueña del
9.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
2. La imagen del presidente tiene que ser clara, nítida y de trazo fino, con mucho detalle, especialmente en cabellos, nariz y ojos.
1. En los billetes de 100, 50 y 20, se debe ver a trasluz una franja vertical, con el valor del billete y las siglas USA.
4. Marca de agua: A trasluz, en el lado derecho, se tiene que ver el mismo prócer que en el billete.
3. El texto “The United States of America” y el valor del billete en la esquina inferior derecha está al relieve.
dinero real del comercio mediante el cambio. “Esto es un asunto de orientación y notificación”, sostuvo. “Lo más importante es que el comerciante inmediatamente notifique al FBI. Ellos tienen un protocolo para seguirle la pista a estos billetes y su origen”, concluyó. Algunas señales Como ha reseñado La Perla del Sur en otras instancias, varios indicadores pueden ayudarle a identificar de forma rápida si un billete es auténtico o no. Entre ellos, el color de la tinta con el que se imprime el valor del billete. Por ejemplo, cuando observe la denominación del mismo en la esquina inferior derecha, notará que el número cambia de color cobre a
verde si lo mueve de ángulo. Otras señales difíciles de copiar son las marcas de expresión y rayas de la vestimenta de los presidentes que identifican cada billete. Asimismo, la nitidez en el sello de la Reserva Federal. Si coloca el billete en contraluz, además deberá encontrar información adicional que no se percibe a simple vista, como “marcas de agua” o “watermarks” con el rostro del mismo prócer y una fina franja vertical que indica el valor del billete. Para reportar incidentes que involucran billetes falsos, ciudadanos y comerciantes pueden comunicarse con el FBI en Ponce al 787-812-0040 o al Servicio Secreto Federal al 787-277-1515.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
10.
11.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
ISLAND NATURAL HEALTH FOOD
PRODUCTOS NATURALES AL MEJOR PRECIO EN EL ÁREA SUR Contamos con toda la línea . Productos recomendados como: Agua Doble Hélice, Optimal PH y Productos para el Ayuno Sustentado * Productos Lucy’s Kitchen * Productos Gluten Free * Pasteles Vegetarianos * Plantillas de Yuca * Milorod Vegetable Collagen * Veggie Collagen *Productos Solgar * Productos Enzymedica* Productos Sinaí * Best Well Naturals *Aceites Esenciales * Teses de Guanábana, Boldo, Piña, *Aceite de Canabis *Aceites Esenciales *Vitaminas * Suplementos * Detergentes Naturales y mucho más .
Además contamos con el producto P Mate para que las damas puedan orinar de pie sin exponerse a las enfermedades que se pueden contraer en baños públicos. Ideal para mujeres y niñas. ESTAMOS LOCALIZADOS EN Mini Almacenes AAA en carretera 14 entrando a la Urb. Ferry Barrancas, calle Rosa 245 (Ext. Alcazar) PONCE.
Horario: lunes a sábado 7:00 am a 4:00 pm
TEL: 787-813-1122
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
[GENTE]
[GENTE]
16.16.
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015 la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
explora
Desde las alturas del
Bosque Rocoso
Nadie imaginaría que detrás de aquel portón se esconde una aventura digna de películas de fantasía, con rocas evocando las formas de una iguana, un centinela o una virgen negra. Menos aun sospecharía que al internarse en este espacio pondrá a prueba destrezas hasta convertirlas en fortaleza física, mental y espiritual. Pero el paisaje sobrenatural que regala el Bosque Rocoso, conocido popularmente como el Bosque de Piedra de Juana Díaz, hace que la visita se transforme en una experiencia excepcional. Solo imagine respirar aire puro y extender su mirada al sur hasta observar claramente el islote de Caja de Muerto, los molinos de Santa Isabel y el litoral costero desde Peñuelas hasta Guayama. También puede mirar a su alrededor y ver de cerca la Cordillera Central, el embalse Toa Vaca y los pueblos de Orocovis, Coamo y Villalba. Nada menos que desde el monte El Parel, a más de tres mil pies sobre el nivel del mar. Este paraíso escondido descansa entre las montañas de la Ciudad del Maví, específicamente en el sector El Baldío del barrio Guayabal, y hasta allí llegan exploradores, deportistas, científicos, educadores, estudiantes y amantes de la naturaleza. “El estudio geológico dice que nosotros estamos parados sobre 60 millones de años de historia y toda esta formación de rocas era lo más profundo que había en toda esta área del Caribe. Son rocas de mármol sobre mármol desde un cuarto de pulgada hasta más de 60 u 80 pies de altura”, estableció Johnny Hernández Cruz, guía turístico del Bosque Rocoso. Según explicó, la formación de rocas en el bosque juanadino es casi única en el mundo, ya que solo se encuentra en España, China y otros lugares del continente asiático, pero en menor dimensión.
Cueva Lucero
VENTA DE SUPLEMENTOS NATURALES Veggie Collagen Liq. 32 Oz Reg. $44.95 Esp.
$41.95
Liq. 16 Oz o Cap. 120 Reg. $24.99 Esp. $21.99
10%EN OTROS DE DESCUENTO PRODUCTOS EN LA TIENDA
¡¡ Pronto
ai Ac Bowl !!
Oferta válida hasta 14 de julio. Detalles en la tienda *Ciertas restricciones aplican.
¡PORQUE EL CAMBIO COMIENZA DESDE ADENTRO!
Tel: 787.241.8702
Ave Las Américas (al lado del Museo de Arte de Ponce)
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
17. 17.
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015 la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Aquí, el espacio comprende 5,200 cuerdas de terreno desde el Cerro Cuevas en la carretera PR-14 de Juana Díaz, hasta la PR-150 entre Villalba y Coamo. “La vista que hay aquí es refrescante y antiestrés. De verdad se siente una energía indescriptible en este lugar”, expresó por su parte Jorge Miguel Guzmán Zayas, director de la Oficina de Cultura, Arte y Turismo del Municipio de Juana Díaz. El recorrido regular se hace en una hora y media, tiempo durante el cual el visitante entra en contacto directo con la flora y fauna del sector. “El área se presta para hacer estudios de suelo, flora y fauna y, de hecho, las principales universidades del país han hecho sus investigaciones aquí”, mencionó Hernández Cruz. En esta reserva natural se han encontrado sinnúmero de especies endémicas, entre ellas la zamia pumila, una planta que en la época colombina le llamaban marunguey y que en tiempos de la Gran Depresión sirvió de alimento para vecinos del sector. “También hay árboles frutales como jobo y mangó, plantas cultivadas por el hombre como pimientos, tomates, y te diría que aquí existen todas las especies de árboles del país como ceibas, húcares, cedro y variedad de orquídeas”, mencionó el guía turístico y cantautor. Llama la atención el color de la tierra, pues en ocasiones se asemeja a la harina de café y de pronto la lluvia cambia la estructura del suelo aumentando el reto de caminar por el lodo. Es entonces que el sentido de supervivencia entra en acción, al tratar de mantener el equilibrio, utilizando las rocas como soporte. Durante el trayecto, se aprecian piedras esculpidas por la madre naturaleza con formas, colores y tamaños que retan la imaginación del visitante. Y al final del camino, los exploradores llegan hasta El
“El estudio geológico dice que estamos parados sobre 60 millones de años de historia y toda esta formación de rocas era lo más profundo que había en toda esta área del Caribe”, estableció Johnny Hernández, guía turístico del Bosque Rocoso. (Fotos: Florentino Velázquez)
Parel, cuya cima brinda un escenario digno de perpetuar. Hacia un lado se aprecia Orocovis, al otro extremo Cayey y en el medio el extenso embalse Toa Vaca, que desde allí parece un modelo a escala. “El que venga aquí va a interactuar con la naturaleza de tal manera que te olvidas de los problemas”, señaló por su parte otro de los guías turísticos, José Ramón Ortiz. José Ramón conoce el Bosque Rocoso como a la palma de su mano, pues a diario recorre el inmenso monte como si fuera el patio de su hogar. Y es que la casa de este juanadino ubica en uno de los dos accesos disponibles para entrar a esta joya borincana. Una vez culmina el recorrido regular, los aventureros se adentran en una travesía repleta de obstáculos hasta llegar a las cuevas del místico lugar. Mas la ruta turística incluye una visita a la cueva Lucero donde existe una gran cantidad de pictografía y petroglifos que resaltan la importancia de la cueva en la cultura precolombina de la isla. Así que Juana Díaz ofrece al visitante un destino fascinante que quizás no conoce. Y una vez lo visite de seguro querrá regresar. Recomendaciones generales • El visitante deberá vestir con ropa cómoda, preferiblemente un mahón que cubra las piernas y camisa de manga larga, ya que hay plantas con espinas e insectos como avispas. Además, el calzado debe ser apto para caminar en un terreno inestable. • Es importante que lleve suficiente agua para hidratarse. No se recomienda llevar niños muy pequeños y personas que tengan dificultad para caminar largas rutas. Para visitar el Bosque Rocoso y la Cueva Lucero debe coordinar con la Oficina de Cultura, Arte y Turismo del Municipio de Juana Díaz, llamando al 787-213-5311.
Este paraíso escondido descansa sobre el monte El Parel, a más de tres mil pies sobre el nivel del mar y entre las montañas de la Ciudad del Maví, específicamente en el sector El Baldío del barrio Guayabal.
[GENTE] cultura
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
A la altura de Por La Redacción De La Perla del Sur
18.
los mejores el Festival Nacional Afrocaribeño
A lo largo de sus tres días, miles de personas se deleitaron con la salsa, bomba, plena y sabores del Festival Nacional Afrocaribeño, evento que contra viento y marea retomó el corazón del barrio la Cuarta de Ponce. Como explicó el presidente-fundador del Comité Pro Nuestra Cultura, Ángel “Papote” Alvarado Aguilera, la décimo séptima edición del encuentro arrancó con la presentación del grupo Bomba Iyá y su más reciente proyecto musical. Al colectivo le siguió la energía de los Panderos de Loíza y la presentación de Papo Sánchez y su Orquesta, quienes revivieron sus grandes exitos con el Apollo Sound y Salsa Fever. El sábado, con el parque de pelota abarrotado de personas de todas partes de la isla, la fiesta reinició con el Ballet Folklórico Baramaya y el
cadencioso ritmo del Grupo Esencia, que complació a todos con su poderoso repertorio de bomba, plena y salsa. El gran cierre, esta vez, estuvo a cargo de Pirulo y la Tribu, quienes una vez más demostraron pura entrega al público. El domingo, la rumba afrocaribeña continuó con un plenazo callejero con participantes de todo el país, el espectáculo de los Pleneros de la 23, el grupo Yuba Iré y el merecido homenaje a Jerry Medina, junto a la presentación de su banda, la que esta vez fue acompañada por músicos del calibre de Pedrito Pérez, Eric Figueroa y Ricardo Pons, entre otros. Durante el Festival tambien se le rindió homenaje a la doctora Marta Moreno y a más de 80 maestros oriundos de la comunidad. “Uno de los homenajes más vistosos en los 17 años del Festival”, como resaltó el propio Alvarado Aguilera.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
La celebración contó con primerísimos exponentes de la salsa, la bomba y la plena. Entre ellos, el grupo Esencia y Jerry Medina y su orquesta. (Fotos: Conrado Pastrano y suministrada)
19. 19.
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015 la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
[GENTE] entre libros
El Pueblo Esmeralda que pocos conocen Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur Resulta interesante observar la abundancia de publicaciones recientes sobre la microhistoria -o intrahistoria, según el concepto unamuniano- de nuestra Isla: libros sobre nuestra desaparecida industria cañera, nuestros próceres -particularmente las mujeres-, historias de residencias, haciendas y conventos… Jorge Nieves Rivera, maestro de Patillas, publica de forma independiente lo que fue su tesis de maestría con concentración en historia bajo el título de Agricultura, rebelión y devoción. Tres microhistorias del sureste de Puerto Rico, una rigurosa y documentada investigación histórica nutrida por entrevistas, archivos municipales y registros de iglesias con interesantes detalles inéditos sobre el pueblo de Patillas: El Pueblo Esmeralda. El libro da inicio con el tema de la agricultura de la región, subrayando el aspecto cafetalero, amén del cultivo de frutos menores, producción maderera, tabaco y ganado. Por lo general, visualizamos al pueblo de Patillas como municipio costero, mito que
se rompe con este libro. En el tema de la rebelión, el texto ofrece detalles demográficos de Patillas en los siglos 19 y 20 y es de particular interés la sección dedicada a los arrestos hechos en el barrio Yaurel a miembros de sociedades secretas de Arroyo y Patillas. Encarcelados en Marruecos Destaca el interesante dato de que una vez convictos, algunos fueron enviados a cumplir condenas en lugares tan lejanos como Marruecos, donde muchos murieron de hambre y enfermedad. El aspecto devocional se refiere a la persona de Elena Huge (o Huyke), denominada Vuestra Madre, una mujer de origen desconocido que vestía hábito y vivía en austeridad en las montañas de San Lorenzo. Esta interesante figura femenina se dedicó a la catequesis, defendía las enseñanzas del catolicismo, particularmente en sus sacramentos de bautismo y matrimonio, y su labor misionera marcó a muchas personas. Como bien destaca su autor, el libro en esencia resalta la variedad geográfica y ecológica de Patillas y nos recuerda que límites municipales abarcan tanto la costa como la montaña.
Este magnífico libro se presenta este domingo, 12 de julio, a partir de la 1:00 de la tarde,en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693.
[GENTE] curiosidades
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Si encuentra uno agárrelo: ¡no Por Agencias Para La Perla del Sur
Aunque resulte difícil de creer, el gobierno de los Estados Unidos emitió billetes de $500, $1,000 y hasta $10 mil en un momento determinado de su historia. En específico, el papel moneda valorado en $500 fue impreso a partir del año 1780 y lleva el retrato de William McKinley, el 25to. presidente de los Estados Unidos. Aunque se llegaron a imprimir millones de estos por la Reserva Federal, en la actualidad se conservan como joyas excepcionales y por ese motivo se venden hasta por miles de dolares entre los coleccionistas. Lo más gracioso es que si uno de ellos cae en tus manos podrías perfectamente ir a gastarlo en cualquier tienda, porque por ley todavía son “moneda corriente válida”. Aun así, al presente muchos establecimiento imponen restricciones en métodos de pago, ya que
Aunque se llegaron a imprimir millones de estos por la Reserva Federal, en la actualidad se conservan como joyas excepcionales y por ese motivo se venden por mucho más de su valor original.
necesariamente es falso!
no aceptan billetes en denominaciones superiores a los de $50. Además, si pretende comprar con uno de ellos deberá convencer al cajero que se trata de uno real y no ficticio, tarea que definitivamente no será fácil. Quienes interesen comprar billetes de $500, pueden encontrarlos a la venta online. Empresas como “Old Currency Buyers” tienen disponibles miles de ellos. Billete de $1,000 El gobierno estadounidense también emitió en el siglo 19 y 20 billetes de $1,000 para el público general. En concreto, estos ya circulaban para el año 1812 y llevaban el retrato del 22do. y 24to. presidente de los Estados Unidos, Grover Cleveland. Los billetes de $1,000 también son objeto de coleccionismo y se pueden encontrar en Internet, pero no esperes conseguir una de estas preciosidades por poco dinero. Los billetes de $1,000 y todos los billetes por encima de $100 que se emitieron hasta 1946 fueron descontinuados, aunque se les permitió circular
20.
entre el público general hasta el 14 de julio de 1969, momento en que se retiraron de circulación. Los únicos billetes que quedan de $1,000 son los que decidieron conservar sus dueños cuando se produjo la retirada. De igual modo, los que acapararon coleccionsitas de todo el mundo, quienes los venden por miles de dolares. Billete de $5,000 Otro gran billete emitido por el gobierno federal fue el billete de $5,000 que circuló entre el público general hasta 1969, momento en el que igualmente fue retirado. Ahora bien, tome nota. Este billete con el retrato del cuarto presidente de los Estados Unidos, James Madison, es infinitamente preciado y escaso. De hecho, se cree que quedan menos de 500 de estos en todo el mundo, por lo que quienes quieran hacerse con uno deben intentar conseguirlo en Internet, pero deberán pagar mucho por él. Billete de $10,000 La historia de estas curiosidades no termina aquí, ya que el billete de $10,000 también existió. De hecho, fue el de mayor denominación emitido para ser puesto en circulación entre el público estadounidense. Este billete lleva el retrato del Secretario del Tesoro de la administración del presidente Abraham Lincoln, Salmon P. Chase, y el primero de ellos se remonta al año 1861. También retirado de circulación en el 1969, obviamente es muy buscado por coleccionistas, quienes han llegado a pagar sumas superiores a los $80 mil. De hecho, un billete de estos ya cotiza en mercados de subasta en los cercanos $140 mil, siempre y cuando esté en excelente condición. Quienes lo posean, de seguro están entre la élite de los coleccionistas.
21.
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
En el mes de mayo del año 2009, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos estimó que aún podían estar circulando -libremente- en el mercado 336 billetes de $10 mil.
También retirado de circulación en el 1969, el billete de $10,000 es muy buscado por coleccionistas, quienes han llegado a pagar sumas superiores a los $80 mil. Todos los billetes por encima de $100 que se emitieron hasta 1946 fueron descontinuados, aunque se les permitió circular entre el público general hasta el 14 de julio de 1969.
Y para quienes ya preguntan cuántos quedan en el mundo, aquí otro dato. En el mes de mayo del año 2009, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos estimó que aún podían estar circulando -libremente- en el mercado 336 billetes de $10 mil. Entretanto, publicaciones especializadas apuntan que lo mismo ocurre con 342 billetes de $5,000 y 165,732 de $1,000. ¡Suerte a quien los encuentre! Billete de $100,000 Por último, cabe aclarar otro dato. El gobierno de los Estados Unidos no emitió billetes de $100,000. En su lugar emitió Certificados de Oro por esa suma, dinero que el gobierno imprimió para su uso exclusivo. De hecho se supone que es solamente para ser usado en determinados canales fiscales y nunca fueron puestos en circulación general. El certificado lleva la efigie del 28vo. presidente, Woodrow Wilson, solo se imprimieron 42 mil de estos y los únicos que se conservan no están a la venta. Los pocos certificados de $100,000 que se conservan están institucionalizados y pueden ser contemplados exclusivamente en museos.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
[GENTE]
la perla del sur - del 8 al 14 de julio de 2015
22.
al día
Jueves 9
• Manifestaciones de Ponceños de Verdad: A partir de las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y desde la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de Ponce, en reclamo por el cumplimiento de sentencia emitida hace 15 años y la conclusión de obras del Plan Ponce en Marcha.
• Tempiestas en Concierto: Desde las 8:30 p.m. en el Café Teatro Proscenium de Ponce. Espectáculo músico-teatral en el que se interpretarán canciones de Mamma Mia, Chicago, Legally Blonde, The Little Mermaid, Matilda, Annie, Hair Spray, Rent y Sister Act. Para detalles, 787-840-3315.
Viernes 10
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Bingo de regalos: En Playita de Magueyes. Invitan Lourdes y Vallerie.
Sábado 11
• Evento deportivo de patineta City Showdown: Desde las 9:00 a.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Con clínicas del deporte de Skateboarding para niños y niñas a cargo de la empresa MD Ramp Rental y demostraciones por corredores profesionales. Actividad libre de costo. • Día familiar, feria de salud, caminata y carrera: Pro mejoras a la Iglesia Remanente Fiel, ubicada en la calle Atocha 114 de Ponce. Desde las 10:00 a.m. en el Parque Charles H. Terry. Habrá juegos, clínicas de aeróbicos y una feria de salud auspiciada por MedCentro, entre otras amenidades. La caminata y carrera tienen un costo de inscripción de $10. Para detalles, 787-671-8914. • Reunión del Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce. Actividad diseñada para madres y padres que han perdido a un hijo, por cualquier circunstancia. Para orientación adicional llame a María Contreras al 787-848-1286. • Presentación del libro Casi cuatro lunas: De Luis Enrique Romero. A partir der las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Encuentro de Cambollanos Ausentes: Desde las 7:00 p.m. en el residencial El Edén de Coamo. Con actividades deportivas, casas de brinco y música en vivo. • Magic Stand Up con el ilusionista Jorge Noda: Desde las 9:00 p.m. en el Café Teatro Proscenium de Ponce. Espectáculo de magia, misterio y buen humor. Para detalles, 787-840-3315.
Domingo 12
• Bingo de regalos: A la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín en La Playa de Ponce. Invita el Consejo Comunitario de Seguridad de urbanización Villa Tabaiba. • Presentación del libro Agricultura, rebelión y devoción: De Jorge Nieves Rivera. A la 1:00 p.m. en la librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Reunión de la Clase Graduada 1975 de Dr. Pila en Ponce: En la carretera PR-154, Km. 2.2 interior de Coamo. Para detalles 787-368-6359, 787-298-8066 o 787-649-5236.
Y además
• Aniversario de la Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-319-5711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-4012841. • Clases de danza puertorriqueña y salsa: Lunes y martes de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. en el Centro Cultural de Ponce, calle Cristina 70. Por Lizamardie Santiago. Para detalles, 939-865-5374 o 787-449-5085. Vea calendario completo en periodicolaperla.com.
23.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Helen: esp铆ritu emprendedor
Metr贸poli es la plataforma comercial de La Perla del Sur
Para informaci贸n comuniquese con Frances D铆az al
787-842-5866
24.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015 e
METRZPOLI
Helen Serrant: entre sus luchas y victorias Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Ella empezó a dar clases en el cuarto de su casa, con cuatro hijos, un hogar y miles de sueños para hornear. Y aunque compartía con su esposo el arte de las flores y recetas, se las ingeniaba para hacer asignaciones, cumplir con decenas de entregas, decorar una boda y correr a la cocina para ayudar a su madre a preparar la cena. Así comenzó Elena María “Helen” Serrant Torres, una de las empresarias más destacadas en la Ciudad Señorial quien desde los 16 años comprendió el valor de trabajar. Helen es una mujer que a simple vista pareciera haber nacido con el mundo a sus pies. Pero su historia viene desde abajo. Serrant se crió en la calle Reina de Ponce junto Monserrate Torres Alvarado, una madre soltera que trabajó durante tres décadas como operadora del cuadro telefónico en la antigua Clínica Dr. Pila, ubicada en ese entonces en la calle Marina. “Siempre viví con la idea de conocer a mi papá, que él no muriera sin conocerme a mí y yo sin conocerlo a él. Y Dios me dio esa dicha cuando yo tenía 43 años ”, confesó la propietaria de la Academia Serrant, sobre el momento en que vio por primera vez a su padre, Patricio Serrant. “Y cuando él llegó a conocerme me dijo ‘por qué yo no hice esto antes’. Ese momento para mí es inolvidable”, relató, como si una película pasara ante sus ojos. Pero su espíritu emprendedor la llevó a esforzarse hasta lograr trabajar cuadrando los libros de contabilidad de la tienda Sears, mientras estudiaba Comercio en la Escuela Ponce High. “Tenía 16 años, yo era una nena cuando llegué allí y sin embargo no me pusieron detrás de un mostrador, tampoco como cajera. Me llevaron directamente al Departamento de Contabilidad, yo llevaba los libros, era y soy bien exigente y cuando algo me salía mal lo repetía hasta que quedaban bien”, estableció. Y laboró allí durante siete años, tiempo en el que se casó con el contador Nelson Pacheco con quien procreó cuatro hijos: Helson, Yanira, Joel y Axel.
Junto a su esposo, Helen catapultó sus habilidades como florista y repostera, cursos que tomó con su madre en el centro comunal de la primera sección de Jardines del Caribe. Y desde una habitación de su residencia se embarcaron en un proyecto de amor, apoyo y visión empresarial. Fue allí que nació la Floristería Serrant, establecimiento que aún mantiene operaciones desde 1973. Al mismo tiempo tanto Nelson como Helen comenzaron a dar clases de repostería y floristería, mientras trabajaban afanosamente para mantener a su familia. Mas un golpe del destino cambió el rumbo de esta pareja, ya que Helen quedó viuda a la edad de 37 años. “Ese es el golpe más grande que he tenido en mi vida, quedarme sola con cuatro hijos y es que Nelson y yo hacíamos todo juntos. Por eso cualquier situación que surge la paso y ha sido fuerte, pero aquí estoy de pie, gracias al Señor”, dijo. Así luchó para levantar a sus hijos al tiempo que adquirió un edificio en la calle Concordia, esquina Aurora, lugar desde donde afianzó su amor por la cátedra. “Helson es neurocirujano, Yanira es la directora de operaciones de la academia, Joel está en el Departamento del Trabajo en Caguas y Axel, el más pequeño de mis hijos creó el personaje del Trotamundos porque le encanta trabajar con los niños y ayudar a la gente”, señaló la empresaria ponceña quien tiene seis nietos. “El caminar de uno no es fácil, la gente te ve pero realmente no sabe todos los sacrificios que tuve que hacer para llegar hasta aquí”, continuó la exdirectora de la Cámara de Comercio de Ponce y Sur de Puerto Rico durante el 2001 al 2005. Pero el sacrificio le ha generado otras satisfacciones dentro y fuera de la isla, entre las que resalta su acreditación como diseñadora floral por la American Institute of Floral Designers (AIFD), el más alto galardón en la industria del diseño floral. Mas su vocación por la enseñanza marcó su existencia. Es por eso que se empeña en agregar carreras vocacionales que redunden en oportunidades reales para aquellos que allí estudian. Con instalaciones en las calles Concordia, Marina y en la calle Ángel Martínez de Sabana Grande, la Academia Serrant cuenta con más de una decena de cursos que han tomado miles de personas que hoy cuentan con un empleo digno. Allí se ofrecen cursos de: Asistente Administrativo, Barbería y Estilismo, Bartender y Mesero, Chef Profesional, Cosmetología Básica y Avanzada, Costura y Sastrería, Detective Privado, Diseño de Modas, Floristería Comercial, Fotografía Profesional, Reposte-
ría y Panadería, y Guardia de Seguridad. Además, cuentan con el Programa de “Tool Maker”, convirtiéndose en institución pionera en el área sur para trabajar en la industria metalúrgica, precisamente con la visión de preparar trabajadores para el Puerto Las Américas. “Nosotros también contamos con el Programa de Educación Secundaria con becas institucionales que permiten se beneficien personas de bajos recursos al obtener su diploma de cuarto año y una carrera corta en corto tiempo y así mejorar su calidad de vida a través de la educación”, apuntó la recién graduada de la Escuela de Agricultura de Adjuntas. “Aquí hay trabajo, estamos bendecidos y hay que ganarse la vida trabajando. Y siempre busco la manera de ayudar a mis estudiantes aunque no tengan dinero para pagar, porque yo también pasé por eso y la juventud hay que ayudarla”, recalcó. Mientras tanto, Helen Serrant se deleita creando oportunidades de capacitación laboral y asegura que no piensa retirarse. “Todavía yo me siento con energía y le doy gracias a Dios, porque quiero seguir ayudando a mi madre que la tengo conmigo, a mis hijos, nietos y sobre todo, a mis estudiantes, porque la juventud tiene mucho talento para aportar a esta sociedad”, sonrió al compartir su vida desde la institución a la que considera su hogar.
25.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015 e
METRZPOLI
Un paso adelante en el cuidado de la piel Por La Redacción De Metrópoli
El acné en la adultez, manchas en la cara o lunares marrón oscuro que aparecen en el tórax, pecho y espalda, son señales que pueden ser reflejo de condiciones sistémicas. Y más, cuando es una lesión que lleva varios años en la piel y no desaparece. Todos estos cambios pueden ser indicadores de desbalance hormonal, problemas con el sistema circulatorio, algún tipo de cáncer o simplemente un problema cosmético. Pero ante la duda saluda, como dice el refrán. Es decir que en vez de adivinar, lo correcto sería visitar a un experto que le brinde el diagnóstico certero. En Cosmetic Radio Surgery & Laser Center de Ponce encontrará la respuesta a sus preguntas y recibirá el tratamiento adecuado para su condición. Porque eliminar un lunar y no dejar huella es un arte, según el médico cirujano y especialista en medicina de familia Edgard Cruz Báez. “Todo llega por lo que el paciente ve, pero hay que saber cuándo el paciente tiene una condición médica o cuándo el paciente tiene una condición meramente cosmética”, estableció el galeno quien desde hace 11 años practica procedimientos cosméticos y cirugía de piel. Para un alto porcentaje de sus pacientes la meta es mejorar su problema de acné, condición que generalmente se presenta durante la preadolescencia y adolescencia. “Cuando tienes a una persona adulta con acné, eso es una bandera roja para evaluar un poco qué es lo que está pasando con ese sistema hormonal que a la edad de los 40 años todavía tiene acné”, mencionó.
Según el médico, los anticonceptivos orales se posicionan entre los tratamientos más efectivos para combatir este tipo de erupciones en la piel. Además se puede usar láser o el sistema de microdermabrasión. “La primera línea de tratamiento son los antibióticos tropicales en crema o por la vía oral, pero hay que individualizar al paciente para no agravar otras condiciones preexistentes como la gastritis. Y en algunas personas los anticonceptivos orales pueden desarrollar coágulos y embolismos”, advirtió. Otros pacientes llegan con manchas en la cara cuya aparición puede estar relacionada al embarazo o a un trastorno del melanocito (célula que le da color a la piel)”, describió. Cruz Báez relató que el surgimiento de lunares puede estar ligado al cáncer de piel, especialmente el melanoma que por su color puede parecerse a un lunar. “Es común ver lunares malignos en personas con un alto historial, ya sea hereditario o de alta exposición a los rayos ultravioletas”, manifestó al agregar que “para determinarlo hay que hacer una biopsia”. El especialista advirtió que el riesgo de desarrollar cáncer en la piel es mayor en la zona del Caribe, principalmente en hombres. Este médico apuntó al tratamiento holístico que se enfoca en el rejuvenecimiento tanto de la piel como “dentro de su contexto completo, del interior al exterior”. “También los problemas circulatorios afectan la piel, como por ejemplo una persona que llega con
manchas oscuras en las piernas. La hinchazón y la resequedad probablemente tienen que ver con problemas circulatorios con insuficiencia venosa” indicó. Por otra parte, existen lesiones en la piel que están relacionadas al cáncer como los lunares benignos que cuando se ven en exceso pueden revelar “un tipo de cáncer interno como el cáncer de colon”, afirmó. En cuanto a los tratamientos más comunes para combatir el cáncer de piel están la incisión y la destrucción. “Con la criocirugía se aplica frío encima de la lesión y el frío excesivo destruye las células de la superficie o aplicas calor”, expuso. “Aquí usamos mucho la radiofrecuencia que le aplicas calor y en vez de quemar, deshidrata y entonces la cicatriz residual es mucho menor. Inclusive, hay quienes utilizan los ‘peelings’ fuertes para destruir un área”, recalcó. No obstante el médico aseguró que los tratamientos que utiliza no son dolorosos, “porque usamos cremas anestésicas, inyectables y aquí utilizamos mucho el frío con placas de hielo. Para nuestra clínica es bien importante que el paciente no sienta dolor”. “Además, hemos eliminado lunares y casi es imperceptible el área donde yo lo eliminé, porque llegar a una lesión donde no notes donde estaba esa lesión, es un arte”, finalizó. Cosmetic Radio Surgery & Laser Center está ubicado en la urbanización Constancia 2669, avenida Las Américas en Ponce. Para información puede llamar al 787-651-3224 o el 787-630-9054.
26.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015 e
METRZPOLI
Ford del Sur... celebra sus 5 años
Ya son cinco años desde que el área sur de la Isla cuenta con un concesionario autorizado Ford que se ha destacado por brindarle el mejor servicio a los consumidores de esa región.
Ford del Sur cumple sus primeros cinco años de gran éxito habiéndose establecido como uno de los concesionarios de más venta desde su fundación en el 2010. Ramón García, gerente de Ford del Sur, recordó que al comienzo fue cuesta arriba, pero gracias al esfuerzo de un grupo de empresarios de la industria automotriz local se dieron a la tarea de establecer el concesionario que hoy ya cumple 5 años de operaciones. “Previo al 2010, Ponce y sus ciudades limítrofes carecían de un concesionario Ford con la capacidad de brindar la venta de nuevos modelos Ford, así como servicio, piezas y garantía, todo bajo un mismo techo. Así nace Ford del Sur localizado en el Ponce by Pass frente al Hospital Damas y desde entonces, hemos seguido sirviendo a los clientes del área con mucha dedicación y empeño” comentó García. En la actualidad, Ford del Sur ofrece toda la línea de vehículos Ford y desde el 2014, inauguró Ford del Sur Outlet, ampliando sus ofrecimientos a los consumidores del área con un centro completo de autos usados de todas las marcas y precios. “Siempre hemos creído que la llave del éxito consiste en mantener un compromiso de ofrecer un servicio de la más alta calidad a todos los clientes junto a las ofertas más competitivas. Por eso, a través de los años hemos podido darle al consumidor mayor accesibilidad a los últimos vehículos
Ford, desde los compactos, sedanes y SUV’s hasta las poderosas “pick-ups” e impresionantes autos deportivos Mustang, y para los que buscan un carro usado en óptimas condiciones respaldado por la calidad que nos caracteriza, ahora Ford del Sur Outlet es la mejor opción.” añadió García. Ahora mismo, con motivo de su aniversario, Ford del Sur está ofreciendo el modelo Ford Edge a un precio desde $24,995 lo que representa una tremenda oportunidad de adquirir uno de los SUV de mayor venta en su categoría. ”En este momento de grande retos para la industria de automóviles en Puerto Rico, nos enorgullece habernos mantenido entre los líderes de concesionarios Ford en la Isla, y prometemos seguir sirviendo a los ponceños y a todos los clientes que nos visiten, con el mismo nivel de excelencia” concluyó García. Ford del Sur ha creado más de 50 empleos directos y cuenta con un equipo de profesionales especializados en piezas y servicio Ford. La empresa le extiende una invitación a la comunidad del área sur y a todo Puerto Rico para que visiten las modernas instalaciones del concesionario, y disfruten de los nuevos modelos Ford, ahora con grandes ofertas con motivo de su quinto aniversario. Para más información, visite www.forddelsur.com o llame al 787-651-0000. Para información sobre Ford del Sur Outlet, puede llamar al 787-651-0555.
27.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015 e
METRZPOLI
OPEN HOUSE
Sábado 27 de junio desde las 10:00 AM en adelante
Soldadura Industrial una
una profesión con
demanda de empleo
Por Luis Rivera Para Metrópoli El oficio de soldador es uno de los de mayor demanda actualmente en Puerto Rico y en la mayoría de los estados de Estados Unidos, especialmente en Texas, debido al auge de la construcción de estructuras de perforación, generado por el “boom” de extracción de gas y petróleo que se registra en las entidades. De acuerdo con el informe del Banco de la Reserva Federal de Dallas de octubre pasado, los salarios de los soldadores en Texas “están escalando rápidamente” y es “imposible encontrar” gente dedicada a este oficio que no esté ocupada. Reece McIver, jefe de operaciones de la compañía Loadcraft Industries -empresa especializada en la fabricación de plataformas para la perforación petrolera- señaló que los salarios para un soldador en Texas inician en los $40 mil al año y pueden llegar a superar los $70 mil. Esto dependiendo de la experiencia del trabajador. A pesar de la crisis en los últimos años, las estadísticas de empleo en los Estados Unidos indican que formarse como soldador sigue siendo una de
Nunca pierdas las esperanza… Los milagros pasan todos los días.
las profesiones más rentables para el futuro. Dicho esto, Hispanic American College de Guayama (satélite) es una institución educativa especializada en preparar profesionales en el ámbito de la Soldadura (industrial/ estructural y tubería) y Fabricación de Tubería. Ambos cursos tienen una duración de ocho meses y se ofrecen en horario diurno y nocturno. Al completar este programa, el estudiante será capaz de integrarse a nivel de entrada en el mercado de trabajo industrial de edificios, puentes, túneles, carreteras, muelles de puerto y en la fabricación de componentes industriales. Existen oportunidades adicionales en la estructura de la farmacéutica, planta de servicios públicos, fábricas y en soldadura e instalación de tuberías. El estudiante estará preparado y calificado para obtener la certificación en soldadura de arco de metal blindado (SMAW), soldadura de arco de metal de gas (GMAW) y la certificación de la soldadura del arco de gas tungsteno (GTAW). Para información general sobre estos programas puede comunicarse con Lisabeth Rivera, oficial de Admisiones, al teléfono 787-718-3461.
28.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Cuidado: usar chanclas puede causar torceduras y dolor Por EP Para La Perla del Sur Usar chanclas como calzado habitual en verano es un error que puede acarrear problemas futuros ya que, al no
Dr. Ángel L. Rentas León Cuidado primario de adultos envejecientes y niños Visitas al hogar
Boulevard Luis A. Ferré # 2746 Ponce
Tel./Fax. (787) 284-5555 Email: arleonmd@gmail.com Lunes a Viernes desde la 1:00 pm (a partir del 2 de julio estaremos de 8:00 am a 5:00 pm)
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
sujetar el pie, el riesgo de lesiones es alto, por lo que su uso debe limitarse a playas o piscinas. Al no ofrecer un soporte adecuado al pie, hay una tendencia a curvar los dedos para sujetarlas, los paso que se dan son más pequeños y hay que realizar un esfuerzo extra al caminar que supone tensar de forma continua músculos y tendones. Además, al andar con chanclas se estira el tejido que crea el arco del pie, causando inflamación, dolor o cansancio, entre otros. Por ello, las lesiones a corto plazo más comunes son torceduras, dolores en talones y arco del pie, mientras que a largo plazo podrían causar fracturas por estrés o, incluso, juanetes. Además, es peligroso utilizarlas como calzado ha-
Vista-Clínica Visual Anuncia la apertura de su nueva localidad, entrando por la marginal de Walgreens de Coto Laurel, al lado de los apartamentos Veredas del Laurel.
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
APROVECHE 25%
EN 1ER. PAR DE ESPEJUELOS (MONTURA Y LENTE CLEAR) Y 2DO PAR DE IGUAL O MENOR PRECIO CON 50% Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Oferta aplica a lentes “clear”. Tratamiento antireflejos y fotocromático NO incluido, tendrán un 15%. Oferta NO aplica a examen, lentes de contactos, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido del 7 de julio al 15 de agosto de 2015. Precio regular en monturas desde $39 - $350 y en lentes desde $50 - $420.
Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
bitual porque incrementan el riesgo de accidentes como tropiezos al subir o bajar escaleras. Además, las personas con problemas de circulación o diabéticas deberían evitar su uso porque al tener reducida la sensibilidad en los pies podrían lesionarse y no notarlo. En cualquier caso, las chanclas deben sujetar adecuadamente el empeine y el tobillo, la suela debe estar confeccionada en un material semirígido, grueso y de alta densidad que amortigüe los golpes de los pasos al caminar y no se doblen, debe tener la forma ergonómica del pie para adaptarse a la pisada adecuadamente y hay que evitar comprarlas excesivamente baratas en tiendas que no están especializadas en calzado, porque podrían estar fabricadas con materiales poco saludables o, incluso tóxicos, y provocar alergias y otros problemas en la piel.
29.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
EXPERIENCIA • CREDIBILIDAD • PROFESIONALISMO
RETINOLOGO
4 Facturación a TODOS los Planes Médicos 4 Reconciliación con Informes Mensuales 4 Asesoramiento en la Administración de su oficina 4 Contrataciones con todos los Planes Médicos 4 Actualización de Procesos y Mantenimiento de Sistemas
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
¡Proteja la inversión de su Práctica Profesional! Orientación Libre de Costo: Tel: 787.318.2700 email: gbgmedmas@yahoo.com
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
SERVICIOS FACTURACIÓN MÉDICA
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
30.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Club de Esgrima de Ponce
¡60 Años! El Sr. José Padilla y la Sra. Cruz M. Pérez reno-varon sus votos matrimoniales en la Iglesia San Conrado en Ponce. Donde hace 60 años se juraron amor eterno y de esa bella unión sus frutos son 6 hijos(as), 20 nietos y 22 biznietos. Celebraron una recepción familiar en el Centro de Convenciones El Señorial. Sus amistades les deseamos muchos años más de feliz matrimonio.
Felicitamos al Club de Esgrima de Ponce por haberse proclamado Campeones Nacionales de Puerto Rico en los pasados II Juegos por Puerto Rico escenificados en San Juan. Con esta demostración el Club de Esgrima de Ponce es la potencia en esgrima de Puerto Rico. Este club practica en los Centros Sor Isolina Ferré de La Playa de Ponce, tiene más de 70 asociados lo que lo coloca en el más grande de la isla. No solo entrenan, dan coaching a los jóvenes y aceptan niños(as) de escasos recursos. Te invitamos a ser de la familia ganadora de esgrima de Ponce, no te conformes, búscanos y te orientamos.
Christopher Santos
Falleció: 7/12/2010 Todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán. Mt. 12:41 Que mejor regalo en el día que tu cumples, que estar con Dios. Te recordaré siempre tu mamá América Rivera García.
Evelia Ocasio Ortiz Después de 4 años sigo pensando que fue muy injusta tu partida. Pero Dios es justo y Él sabe el porqué de todo. Me quedan tus recuerdos y tus hijos. Fuiste gran esposa y madre y lo bueno no se olvida nunca. Te extrañamos, tu esposo Cuto e hijos.
Lcdo. Erick A. Santiago Campos
Por más éxito que tenga en la vida, ¡nunca dejes de orar! Fe & Esperanza
10 de julio de 1999 A dieciséis años de tu partida, estás en nuestros corazones como si fuera ayer. El amor nunca deja de ser. Me consuela saber que habitas en lugares celestiales y descansas al lado de nuestro Señor Jesucristo. Le doy gracias a Dios por haberme dado un hijo tan maravilloso y ejemplar como tu. Nunca te olvidaremos. Te amamos tu mamá Gloria y tus hermanos Ivette y Axel.
31.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur- $114,000. •Paseo del Rey- $145,000. •Los Almendros- $175,000 •Camino del Sur -$218,000 •Palacios del Prado$225,000 Alquiler: •Alquileres desde $650. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Portales de Vista Bahía quedan 6 townhouses, 3/2½, desde $154,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; otra de $420,000 *Haciendas del Monte 4/3, piscina, $387,500. *Haciendas del Monte opcionada.
Real Estate *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500 *Twin Towers 3/2, remodelado, $110,000 *Paseo del Rey- amueblado, $1,300; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Celular 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
•Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón-(Sector Raíces) -3h-1b, $85,000. Alq $450 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerJosé Ortiz das, $139,000. Asociado en Ventas •Las Monjitas- 3H-2B, Lic. V2816 family, laundry, ¡Rebajada! Cel. 787-975-9525 $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marVENTAS PONCE: quesina sencilla, balcón. •Urb. La Guadalupe- 3H¡Ganga! $99,000 1.5B, garaje con portón •Quebrada del Agua- ¡Eseléctrico, $75,000 quina! 3H-1B, laundry, •Urbanización Canas2 ¡Esquina!, 2H-1B, cocina 495m , $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: remodelada, garaje exten•Brisas del Valle- 3H-2B, dido con portón eléctrico, marquesina extendida, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con por- 4H-2B, cocina remodela-2 da, family, terraza, 673m , tón eléctrico, piscina con $110,000. ¡Por tasación! jacuzzi, 528m2, $298,000 •Portal del Valle- 3H-2B, •Villa del Carmen- 3Hgaraje extendido, control de 2.5B, marquesina extendiacceso, $132,000. da, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro- 3H- •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesi2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, na doble, control acceso, $140,000 $120,000 •Extensión Punto Oro- ¡Ní- •Alturas del Encanto- ¡3 tida!, 2H-1B, cocina remo- niveles!, 3H-2.5B, garaje delada, terraza, garaje sen- doble, control de acceso, $160,000 cillo, $89,000 •Monte Sol- 3H-2B, mar•Urb. La Guadalupe- (2 niquesina extendida, laundry, veles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas inde- control acceso, $127,000. •Urbanización Monclovapendientes, patio, $99,000 4H-2.5B, garaje doble, ter•Jardines del Caribe- 3Hraza. ¡Rebajada! $225,000. 1.5B, marquesina extendi•Portal del Valle- 3H-2B, da, laundry. ¡Rebajada! garaje sencillo, $129,000. $99,000. (Con $3,000 para gastos). •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, laundry, terraza, 506m2. $138,000. $135,000 •Villa Panonia- Apartamen- •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, to 3H-2.5B, patio, control terraza. $115,000. acceso, 2 estacionamien•Villa El Encanto- 3H-1.5B, tos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H-3B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para family, 2 garajes, control gastos de cierre acceso, $275,000. •Quintas de Altamira- ¡2 •Cond. Señorial Plaza- 2H2B, cocina remodelada, 2 es- niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 tacionamientos, control acsALINas: ceso. ¡Rebajado! $110,000 •Las Ochenta- 3H-2B, •Starlight- 4H-2B, cocina terraza, almacén, laundry, remodelada, $98,000. marquesina extendida, •Alta Vista- 3H-2B, 2 $126,000 marquesinas, 2 terrazas. •Las Antillas- 3H-1B, laun$116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol dry, balcón, $80,000. Apartments- 6 apartamen- •Hacs de Salinas- 4.5 cuertos de 3H-2B, 2 estaciona- das semi llanas, $110,000. mientos, elevador y control COAMO: de acceso desde $120,000 •Bo Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje c/u (ayuda disponible si doble, 768m2, $145,000 cualifica) •Paseo Real- 3h-2b, garaje •Las Delicias- 3H-2B, doble, $220,000. family, laundry, 2 terrazas, •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 $140,000. •Brisas del Caribe- 2H-1.5B, medios baños, terraza, 2 cuarto desahogo, $55,000, o gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. alquiler $300. mensuales.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152 metros cuadrados, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000
LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Barrio Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 •Urb. Santa María- 3H-1B, marquesina sencilla $89,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Ponce: *Jaime L. Drew- Nueva construcción, 2 niveles, 5 habitaciones y 3 baños. Casa en los altos y apartamento independiente en los bajos. Marquesina para varios autos, $195,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000
*Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque-Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066m. de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689
32.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000.
*Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 m. solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carr 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000
*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. NuevasBarrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Bo Pasto Sec. San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. SANTA ISABEL: *Villas del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, family, terraza. ¡Ganga! $90,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO CABO ROJO: *Cond Boquerón- Bay Villas - PH- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condo. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
SE ALQUILA • RESIDENCIA
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B, Acceso controlado piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000.
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Llanos del Sur- 3H-2B, marquesina, balcón, buenas condiciones, buena ubicación, $88,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: •Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000.00. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $50,000. Alhambra Plaza (1H-1B), $69,990. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $86,000. Quintas del Sur (4H-1B), $85,000 Star Light (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000 Caobos (3H-2B), $92,900 Villa Tabaiba (3H-1B), $95,900. Jardines del Caribe (4H2B), $97,900. Twin Towers (3H-2B), $99,900. Haciendas del Real (3H2B), $112,900 Villa del Carmen (3H-2B), $119,900. Alta Vista (4H-2B), $155,000 Jardines de Ponce (4H2B), $175,000 Jardines de Ponce (4H2B), $180,000 Extensión Alhambra (3H3B), $209,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3H-2B), $85,000. Santa Rita III (3H-1B), $98,000
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate
Real Estate
Santa Rita III (4H-1B), $104,000 Portal del Valle (3H-2B), $127,000 Valle Húcares (3H-2B), $129,900 Haciendas de Casa Blanca (4H-2B), $209,000. Palacios del Prado (4H3B), $235,000. •Coamo: Cuyón (3H-2B), $84,900 Vistas de Coamo (3H-2B), $114,000. Palmarejo (4H-2B), $140,000 ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $450,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $130,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Cond. Santa Anita Rambla) 3H-2½B, $140,000 OMO •Qtas de Monserrate: Ave. 3H-2B, amplia sala, $125,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600. •Calle Cristina: 2H-1B, $500. Incluye agua, cerca escuela arquitectura *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate DAT Realty Domingo A. Torres Tel. 787-840-0810 Lic. 11664 •Ventas: *Apartamento, Univ Suites 6to. piso, equipado, 1habitación, nítido, $60,000.00 *Residencia Mariani, $120,000, 4/2, amplia *Rambla, ganga, $100,000, 3/1, bien amplia, cuarto en patio con ½ baño. •Alquiler: *Apartamento, Condominio Santa María, 6to. piso, amueblado, incluye agua y luz, $600.00 mensuales, Venta =oferta. ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original- 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *Urbanización AnaidaExcelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil.
33.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, exc. condiciones con family y piscina, vista al mar. *La Parguera- Excelente residencia, 3H-2B y 2H-1B, vista al mar, piscina, dos cocinas, salón de juegos y family, excelentes cond. APARTAMENTO VENTA: *Cond. Walk-Up- Portales del Monte- El apartamento más cómodo. 4H-2½B y amplia terraza, cocina y baños remodelados. *Cond. Walk-Up- Portales del Monte- 3H-2B y terraza *Condominio Las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil ALQUILER PONCE: *Paseo de La Reina- 3H2B, dos estacionamientos, equipo y muebles, $1,100. *Alhambra Court- 3H-2B, equipo y muebles, A/C, $800 Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Beatriz Apts.- 2 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias Aragón- 3 y 2.5, semi amueblado, $975. •Las Fuentes - Coamo- 2 y 2, PH, amueblado, $1,000. •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, agua, cable, $900. •La Rambla- 3 y 1, terraza, $725. •Paseo Reina- 3 y 2, equipado, $850. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Parque Monterey- 3 y 2, equipado, $850. •Paseo Príncipe- 3 y 2, amueblado, $975. •La Alborada- 3 y 2, semi amueblado, $2,500. •Estancias de Aragón- 2 y 2, amueblado, $925. Ventas: •Guaraguao Sec Portugués - fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $60,000. •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tas. •Las Fuentes Coamo- PH, 2 y 2, terraza, equipado. ¡Negociable! •La Rambla- 3 y 1, terraza, marquesina doble, $145,000 •El Señorial- 1 y 1, equipado, $57,000 •Parque Monterrey- 3 y 2, equipado, excelente inv., $118,000 Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Ponce: Con aportación para gastos de compradores: *Casa Mía- $90,000 *Patio Señorial- Penthouse- $135,000 *Paseo La Reina$150,000 *Condominio Las Américas- $75,000 *Jardines del Caribe$120,000 *Extensión Punto Oro$75,000 *Jardines del Caribe$100,000 *Punto Oro- $125,000 *Camino del Sur $230,000 *Jardines de Ponce$195,000 *Villa de Juan- $190,000 *Estancias del Golf$136,000 *Starlight- $80,000 •Juana Díaz: *Palacios del Prado$245K *Extensión La Fe- Remodelada *Estancias de Juana Díazcon piscina *Olla Onda •Coamo: *Valle Escondido- $125K *El Bosque - $150K *Quintas de Los Llanos $215K *Provincias del Río $130K Santa Isabel: *Valle Costero- $90K *Hacienda Concordia$100K *Praderas del Sur - Remodelada *Jardines de Santa Isabel- $84K •Yauco: *La Quinta- $80K •Comercial: *Local Actividades 15 Años – Bo. Real Anón- 7,866 metros cuadrados de solar y edificio con 7,235 pies cuadrados. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas. DALE LIKE AHOMES GALLERY EN FACEBOOK PARA LAS FOTOS, CLASIFICADOSONLINE.COM Y CLASIFICADOS MLS.COM ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
SEÑORIAL REALTY Guillermo Vicens Reynes 787-315-1821 •Extensión Alhambra- 4H/ 2½B, terraza-barra, family, planta emergencia, control de acceso, 961 metros •Ext. Rambla- 3H/2B, family, balcón, terraza-BBQ, esquina, Marquesina cerrada extendida, frente a Caribbean •Twin Towers- 3H/2B, segundo piso, urge vender por motivos de salud. •Extensión Rambla- 3H/2B, family, 2 marquesinas, frente al parque. •Flamboyanes- 4H/2B, marquesina extendida cerrada, cerca hospital, centro comercial, farmacias. •Perla del Sur- 3H/1B, marquesina sencilla cerrada. •Condo. Parque Abolición2H/1B, ideal estudiantes •Guaraguao- Santas Pascuas- 5 cuerdas •Ave. Hostos- Playa PonceSolar comercial, 3,017m. •Juana Díaz- Villas Río Cañas- 2 plantas, 6H/3B, necesita terminaciones, 2 cuerdas •Juana Díaz- Carr. #14- Finca 27 cuerdas, excelente futuro comercial. •Guánica-Ensenada- Finca de 5 cuerdas, Carr. 324 Km. 106. •Guayanilla- Bo. BarreroFincas de 3 cuerdas, 9½ cdas. y 5.42 cdas. •Villas de Monte Verde- 2H /1B, 2.868 cdas. *Alquiler residencial: •Santa María- 3H/1B, no Sección 8, y apartamento 1H/1B. •Calle Virtud- 1H/1B •Cond. Alcázar- 3H/2B, equipado •Oficina profesional Cond. El Señorial •Calle Virtud- oficina remodelada Señorial Realty Guillermo Vicens Reynes Lic. 378 787-315-1821
Se vende cuenta casa *Urbanización Las Alondras, Villalba: 3H y 1B. ¡Remodelada!. *Calle Nuevo Norte, Urb. Las Delicias: 3H y 2B. Llamar a Sylma Santiago (787)432-1606 ____________________ Venta casa en Ponce: Casa remodelada (Ponce), amplio solar, de esquina, 3H1B, sala-comedor, balcón, terraza, laundry. Para cita 787-697-8084, celular 787-388-1740 ____________________ Haciendas del Monte, Ponce: Propiedad excepcional, 4H/3B, piscina, gazebo, 1,005 metros, exclusividad total, $430,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Valle Real: Exclusiva, céntrica, control de acceso, 3H/2B, equipada con aire central, sistema de riego, cámaras de seguridad. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Calle Reina esquina Torres: Majestuosa propiedad en esquina, contigua a casa Weisher Village. Perfecta para Boutique Hotel, 2 plantas: primer nivel oficina, 2 nivel: apartamento, cuenta con estacionamiento y área de terraza. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende casa en Urb. Los Caobos: 4C/3B, marquesina, rejas y calentador solar. Teléfono 380-2025 ____________________ Vendo casa 2C-2B, calle Verdún -Cuatro Calles, Ponce, buen precio. Teléfono (787) 298-4813 ____________________ Venta casa en Ponce: 2 plantas, mixta en concreto y madera. Precio bajo de $30,000, por motivo de enfermedad. 787-310-9541 ____________________ Coto Laurel Carr. 14: 3H1B, marquesina, patio en cemento, buena localización, se liquida por $78,000 llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Urbanización Río Canas: casa esquina, 4 cuartos con aires inverter y 2 baños. 787-214-5542 ____________________ Se vende o se alquila casa (4-2). Extensión Punto Oro calle La Pinta #4730, Ponce, no Plan 8. (787) 403-2345
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $115,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Venta Oficina Se vende oficina: Cond. Ponciana, 800p aprox., 2 aires, intercom, cámaras de seguridad, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, control de acceso. 787-840-8712
Edificio Se vende: Gretsam Apartment. Edificio doble planta, 6 apartamentos rentados. Carretera 132 Km 17.3, El Alto, Ponce. Teléfono (787) 844-8462
Terrenos Coamo – Barrio Palmarejo: Vendo finquita 5 cuerdas con casa tres cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio $120,000 OMO. Teléfonos 787-445-3684 o 787-803-1958 ____________________ Terreno 5 cuerdas llanas con vista panorámica al mar Caribe, a 5 minutos de autopista Las Américas. Precio de ganga. Sr. García 787-379-2139
Solares Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $22,900.00. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamentos
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS L-V DE 9-4 PM. TelS 787842-5866, 787-842-5867. ____________________ Locales comerciales: AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,090 PIES CUADRDOS, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9AM – 4 PM ____________________ AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM ____________________ LOCALES ALQUILER PONCE: Iglesia / Se alquila local para Iglesia con todo el equipo básico. 1,000 p2. Primer piso, calle principal de Ponce. • Locales / Oficina – Almacenes desde 500 p2 y hasta 12,500 p2, en segundo piso, calle principal y zona histórica de Ponce. Hasta un 50% de descuento. Información 787-612-2927 ____________________ Se alquila en calle Méndez Vigo #19, Ponce -Locales comerciales de diferentes tamaños. Teléfono (787) 432-4292 ____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, en la Carr. 14 Coto Laurel, $650 mensuales o mejor oferta. Teléfono 787-642-5785.
*Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500. No Sec 8. Info. (787)454-1230. ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado 1H-1B, agua, luz, $450., persona sola que trabajo o estudie. Otro $425. Tels. 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SEC 8. PARA CITAS DE L-V DE 9-4. TEL. (787) 842-5866 ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, garaje y patio, en la Urb. Punto Oro, Plan 8. Renta $590., incluye agua, necesita 1 mes de depósito, disponible inmediatamente. Llamar 787298-5756. ____________________ Se renta apartamento: 1habitación, cocina. Incluye agua, luz, nevera, estufa, cama, dos estacionamientos. $350. (787) 298-3310 ____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Para info. Sr. Maldonado 787399-0191, 787-349-4123 ____________________
Alquileres Se renta apartamento 1H, cocina, baño. Incluye luz, agua, nevera, A/C, estufa, cama, estacionamiento, $125. sem. 787-298-3310 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquila apartamento totalmente remodelado: 3H/ 2B, cocina equipada, lavadora-secadora, A/C, amplio balcón, parking, acceso controlado. Condominio Alcázar, La Alhambra, Ponce. Información: 787840-3149, 787-677-7461 ____________________ Alquilo apartamento (Hombre solo) Santa Teresita. Inc. agua, luz, nevera & estufa gas. (787) 299-3543 ____________________ Se rentan 2 apartamentos Ponce: 1C con enseres, uno con A/C, excelente para estudiantes. No Sec. 8. Inf. 787-841-2681, (787) 449-5552 Sra. Lagares ____________________ Rambla: Apartamento 1 dormitorio, cocina, balcón, incluye estufa, nevera, agua, luz, $450. (787) 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila: Apartamentos en Perla del Sur. 1-1, inc. agua, luz, estufa de gas, cerca del Ponce Mall, farmacia Walgreens, universidades y transporte público. Se acepta Sec 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________
34.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamento para una persona. Precio: $350. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio. Precio: $295.00. Incluye agua, luz, estufa nueva, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Comunidad El Paraíso: Apartamento 1C-1B, enseres, ready para mudarse, lugar fresco, árboles frutales. Plan 8. Tels. (787) 901-6285, (404) 573-0194 ____________________ Se alquila apartamento céntrico, con 1 cuarto, baño, aire, estufa, nevera, parking bajo techo con control acceso. Condominio Ponciana, Ponce, $525 Tels 787-837-8363, 787595-8211, no Sección 8, Pedro. ____________________ Se alquila apartamento estudio equipado en Jardines del Caribe, renta mensual $375.00, incluye agua y luz. Tel. 787-455-1406 ____________________ Se renta apartamento con 2 cuartos, sala, cocina, comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo en construcción, moderno, tiene nevera y estufa (tope), agua incluida. Favor de llamar al 787-604-7860 o 787394-9053 ____________________ Se renta apartamento semi -amueblado estacionamiento y facilidades incluidas. Buena localización. Información adicional llamar 391-6203 ____________________ Apartamentos cerca universidades, cómodos, de uno, dos cuartos, con 1 baño, sala, comedor y cocina, estacionamiento, seguridad, se acepta Plan 8 y privados. Precios comienzan en $430. mensuales. Están localizados en el segundo piso de Inter-Office en la calle Concordia en Ponce. Hay escaleras y rampas. Cita llamar a oficina 787-842-0052 de lunes a viernes, excepto fines de semana y días feriados. Cel. 787-375-0157 ____________________ Glenview: Apartamento seguro (rejas), remodelado, 1H/1B, con enseres, incluye agua y luz, $450.00 mens. Info. (787) 299-1223 ____________________
Alquiler apartamento calle Unión #100 altos, Ponce. Acepto Plan 8. Teléfono (787) 844-5720, 322-8937 ____________________ Méndez Vigo 37: céntrico, 2H/1B, balcón, laundry, calentador, $450.00, más parking, no enseres o utilidades, si es Sección 8 cualifica para 1H solamente, (787) 232-3467. ____________________ Rento apartamento de 3C1B, calle Nuevo Norte en Ponce. Inf. (787) 903-3880 ____________________ Bello apartamento Portales del Monte: equipado, nevera, estufa, lavadora, secadora, abanicos, aires, dos parkings, piscina, dos baños, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, teléfonos 787204-9928, 787-843-0408 ____________________ Ponce: Excelentes condiciones, Urb. San Antonio, 2H, 1 baño, 1er. Piso, estufa y nevera, acceso controlado, un estacionamiento, $500. mensuales, no incluye agua ni luz. (787) 508-5119 ____________________ 1 habitación, agua, luz, nevera, estufa, calentador, solo Sección 8 Municipal. 787-637-4269
Se alquila residencia en Urbanización Santa Isabel A-35, (redondel), 3C/1B, family, terraza en patio de atrás, $500.00 más fianza. Teléfono 787-438-9339. ____________________ URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850.00. NO SEC. 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM ____________________ Se alquila en primera sección Las Delicias: 4 dormitorios, se acepta Plan 8 Estatal. Tel. 787-284-0208 ____________________ Casa cemento, 3-1, marquesina, patio, cerca paradas SITRAS. Solo Sec. 8, no fianza. Ponce Centro 787717-6443, 787-638-0661 ____________________ Urbanización Jardines de Fagot: 2C-1B, enseres, agua y luz incluidas muchos extras y se vende casa en Urb.Jardines de Fagot. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 ____________________ Sección 8: Campo & fresco, casa 3H y 1B. Miriam 787-843-1514 ____________________ Se renta casa cemento, centro de Ponce, 3 cuartos, $400.00. Tels. 787209-9971, 787-394-6734 ____________________ Se renta casa 3-2 y apartamento 2-1. Más información (939) 247-6439 ____________________ Se renta casa 4 habitaciones, 3 baños en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Acceso controlado. Precio: $1,650.00. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se alquila casa. Se acepta Sección 8, segunda planta, 4C-1B, terraza. Baldorioty, Ponce, 787-393-3401, 393-6401, 260-7817 ____________________ Se renta casa Playita Cortada, Santa Isabel. Llamar sábado o domingo. 787677-9189. $250.00 ____________________ Cómoda residencia: 3C/2B, marquesina control de acceso, aires en los cuartos, control de acceso, cerca de centros comerciales y autopista, cines, restaurantes y de fácil acceso hacia Ponce o San Juan. Localizada en Urb. Valle Cotero en la entrada de Santa Isabel. $600. mens. Info. Freddie Cosme 787-398-1661 ____________________
Se alquila casa por Sección 8: 3 cuartos, con nevera y estufa, en parcelas nuevas de Aguilita calle 42, Juana Díaz. (787-548-1784) ____________________ Se alquila casa Santa Teresita: 3-1, family, estufa, aire, planta eléctrica. Para información 787-601-7436 ____________________ Alquiler en Jardines del Caribe 1ra. extensión, 3 cuartos, 1 baño, otros extras. Acepto Plan 8. Llamar celular 787-613-4626. ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Tels. 844-7690, 329-5634. ____________________ Ponce: Urbanización Río Canas: casa 2do. piso, 2 cuartos y 1 baño, $450.00, incluye agua, no niños, no mascotas. 787-843-2781
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566.
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la U. Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566. ____________________ Se renta estudio con agua y luz. $250.00. Teléfonos 787-668-1744, 787-438-0817
Casas Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ Alquilo casa esquina en Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family. Acepto Sección 8. (321-287-1147) ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995
Autos *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________
Ave. Hostos #1259 en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $13,495 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Nissan Áltima 2010= $11,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Nitro SE 2010= como nueva, aut., $11,995 *Dodge Ram 2007 y 2008= 4x4, 4 pts, como nuevas, aut., desde solo $12,995 *Mitsubishi Lancer 2010 y 2011= como nuevos desde solo $8,995 *Mitsubishi Galant 2011= 40,000 millas, como nuevo, solo $10,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, 11,495 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Kia Rio 2007= solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, solo $12,995
Autos
Autos
Servicios
*Toyota Yaris 2008 al 2012= como nuevos, desde solo $7,995 *Toyota Matrix 2008= $8,995 *BMW XS 2005= modelo 4.8, $13,995 *Dodge Ram Dakota 2011= 40,000 millas, 4 puertas, $14,995 *Fiat 500 Pop 2012= aut., lindo, solo $11,995 *Ford F-150 1999 y 2004= cabina y media, como nuevas, desde solo $6,495 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Hyundai Brio 2010= especial $6,995 *Toyota Corolla 2003 y 2012= varios a escoger desde solo $6,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 *Kia Soul 2013= linda, $13,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016
EL INTERIOR DE SU AUTO Y LOS DUCTOS DE VENTILACIÓN CONTIENEN GRAN CANTIDAD DE HONGOS, BACTERIAS Y VIRUS LOS CUALES AFECTAN SU SALUD Y LA DE SU FAMILIA. ELIMÍNELOS CON TECNOLOGÍA LIMPIA, SEGURA Y ECOLÓGICA. (SERVICIO A DOMICILIO) 787-614-9377
Raul Electrical & Construction Electricidad residencial y comercial. Pintura y remodelaciones. 787-602-2853. Estimados gratis.
____________________
Ford Raptor 2010- $31,934 Mazda 3 2013- $13,998 Mazda 3 2014- $15,989 Ford Escape 2012$16,944 Hyundai Sonata 2015$22,905 Hyundai Elantra 2014$17,343 Ford F-150 Platinum 2010$29,742 Toyota Corolla 2014$20,314 Nissan Sentra 2014$15,649 Ford Explorer 2014$24,993 Ford Focus 2013- $13,854 Ford Transit 2013- $17,938 Jeep Sahara 2008$19,980 Hyundai Accent 2013$11,981 Toyota Tacoma 2010$21,854 Mitsubishi ASX 2011$12,990 Nissan Murano 2010 AWD$16,998 Mitsubishi Outlander 2014$17,980 Ford Explorer XLT 2013$28,436 Dodge Dart STX 2013 $14,944 Marginal Ponce By Pass (cerca Parque E. Monagas) Ponce 787-945-7845 ____________________
Misceláneas *Combo secadora/lavadora GE- $310, *Lavadora GE $220, *Lavamano cuadrado moderno con mezcladora $120.,*Raquetas de tennis Wilson $20., *(2) car seat de bebe $40. c/u, *Coche $25. *Mecedora madera $25., *Bañito $7. *Silla de bebé madera $18. Y nos vemos en el Pulguero de Juana Díaz (787) 432-4225 ____________________ Se vende “Combo” de estufa “Frigidare” y nevera “Mabe”, blancas. Precio a discutirse. 787-298-0106, 787-738-2158 ____________________ Sillón pajilla antiguo, cosas de spa para beauty, comforters, cortinas, otras cositas. Inf. 939-207-9574 ____________________ Diferentes artículos de casa, Navidad y playa. 2 casas en Ponce, Urb. Río Canas, 787-214-5542787-843-2781 ____________________ Monedas antiguas, riles, vales y antigüedades. Ponce Coin Shop, tel. (787) 215-3436 ____________________ Todo está en muy buenas condiciones. Comedor $75., 3 mesas de centro y esquina $100., muebles rústicos $335, futón con cojines $70., centro de entretenimiento grande con decoración $160. Interesado les puedo enviar foto, llamar (787) 590-6107. Sra. Marangeli. ____________________ Aire portátil 9BTU, como nuevo, $190.00, vajillas y otros artículos, mesas, gaveteros, etc. Tles. 787448-3104, 717-7639
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 ____________________
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Casos Criminales 787-349-8384. ____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384. ____________________ Consulta gratis Accidentes, caídas, divorcios, pensiones, herencia, laboral. Com. Industrial, Ley 54, menores. 787-677-3625
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
35.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Carpintería Ebanistería y Carpintería. Se hacen gabinetes, clósets a la medida P.V.C. o cedro, montamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera. Se pintan casas. Tels 787-633-1522, 559-8032
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair @gmail.com. Teléfono 787-432-4292
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Teléfono 787-405-0970. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Gypsum board, fascias, terrazas, sellado de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Sammy’s Construction *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado Tel. 594-6647
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Cuido Hogar sustituto para envejecientes en Ponce con servicio de enfermería 24 horas. 787-366-3928. (Aprobado por el Departamento de La Familia) ____________________ Inst. de Envejecientes Cintrón Gozález: Servicios 24/7. Médicos, enfermeros, trabajador social y líder recreativo. Juana Díaz, 939-266-3939 ____________________ Hogar de Envejecientes Ismadela Servicios de médico, enfermera 24/7. Trabajo social, líder recreativo. Villalba 939-731-7072 o 939-247-2499 ____________________ Cuido de niños y pre-escolar. Cristiano en Coamo. Info.: Sra. Meléndez 787-639-3333
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. Info. 787-366-6368 Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934 ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com. Tels. 787-298-1409, 787-607-4363
Cursos Inglés Conversacional y tutorías para niños, jóvenes, adultos. Info.787951-7234, 787-610-8240
Disc Jockey
Garage Sale
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Info. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ 11-12 de julio. ¡Garage sales!: Artículos del hogar desde eléctricos hasta de patio. Equipo de cocina y misceláneas. Urb. Punto Oro calle La Golondrina #4527, Ponce, PR. Tels. 939-232-2644, 787-378-1711 ____________________ Garage sale: de todo para el hogar y mucho más. Sábado, 11 de julio desde 9:00 AM calle Nilo #2406, Urbanización Río Canas, Ponce, frente Coliseo.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. Lic. #10436.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a gramas, controle hierbas no deseadas. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141
Gabinetes C.N. Gabinet Designer Diseño de gabinetes, fabricación en PVC. Trabajos superficie sólida, diseño de clóset. Tráiganos su idea y nosotros lo creamos. 787-329-9325 Carlos Nieves.
Handyman Collazo Handyman Construcción en general, enchapado de baño, montura losa, plomería, electricidad. Teléfono 787560-0748 ____________________ Handyman Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. losa y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992 y 939-292-9065.
Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área Sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. Teléfono 787-709-1626.
Libros
Nevera
Vendo libros Colegio Cedas - Octavo grado 9780030782725 Holt Matemáticas- Curso 1 ‘07. 9780078891991 - Glencoe Expressions Course 3 Info. 787-415-1474 ____________________ Se venden los siguientes libros: *Glencoe Physics Principles & Problems. *Nueva Evangelización 2 Sec./ Religión Católica. *Nueva Evangelización 6 Sec./Religión Católica (nuevo) *Álgebra ’12 (Santillana) *PH Grammar Handbook 11 ’10. *Historia y Geografía de PR (texto). *Puerto Rico Trayectoria de un Pueblo y Ciencias Interactivas. Para info. llamar al 787-841-4077
Reparación de nevera. Experto neveras digitales General Electric, Samsung, Whirlpool, Frigidaire, Kenmore Elite, Maytag, hasta un año piezas y servicio. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años experiencia. L. 5165. Ponce y área Sur.
Licencias •Aprendizaje (todo trámite) -$31.00 •Conducir -$71.00 •Caducada -$71.00 Lagares Driving School. Citas: (787) 562-8163
1
Oración ORACIÓN A SAN JOSÉ DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. I.C.A.
Planchado
Lote Vendo lote Cementerio La Piedad para 2 ataudes. Teléfono 787-628-0577
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress
1
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139., Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Teléfono 787-636-4459.
Planchado de ropa BARATITO. Uniformes escolares: Jumper $4.00. Faldas $3.00. Te esperamos frente al mall de Juana Díaz.
Panteones Panteón Cementerio La Piedad: 3 cuerpos y 6 restos. Revestimiento en terrazo. Imagen grande de Jesucristo, 2 floreros. Costó $10,500. Venta: $7,500. (787) 426-5455
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 ____________________
Pisos RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce PR. Rcservices73@gmail.com
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787-841-4141, 787-843-4343.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
36.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas de seguridad, ventanas, portón de screens, reparaciones, etc. Estimados gratis. Teléfonos 787-810-1421, 787-210-9203. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Reparaciones
Tapicería
Tutorías
Empleos
Empleos
Empleos
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.
Tutorías de Matemática (grados primarios a universitarios). Química, Física, Geometría, Álgebra, Cálculo. “Coaching” en todas las materias para estudiantes desorganizados. 787-221-9724
CEPVI vSolicita: *Profesionalvde servicios para traducción de varios documentos (75 páginas en total) de español al inglés. Una vez la persona sea contratada deberá presentar copia de la Certificación de Registro de Comerciante emitida por el Departamento de Hacienda y credenciales entre otros. *Persona que ofrezca curso de inglés conversacional para 12 personas. Incluir cotización, costo por hora y/o grupo, disponibilidad de días, horas, contacto entre otros. Una vez la persona sea contratada deberá presentar plan de trabajo, credenciales y copia certificación registro de comerciantes. Toda persona interesada debe presentar cotización y enviar a: cmoralescepvi@ gmail.com, cepvi2012@ gmail.com. CEPVI no discrimina por razón de raza, color, condición social, sexo, impedimento y/o cualquier otra causa discriminatoria- EEOC. Grant Award: 90IL0048-01 –HHS. Se aceptarán cotizaciones hasta el 31 de julio.
Se solicita cosmetólog@ con licencia y técnica de uñas certificada. A comisión o renta. Se pueden com.r (939) 717-0131, (787) 929-0303. Sra. Noralisse Castro ____________________ Tommy’s Beauty Salon, Coto Laurel, Ponce. Buscamos Técnicas de uñas con experiencia.También se solicitan estilistas con licencia. Ambiente agradable. Tels. 787432-8285, 787-934-5847. ____________________ Se busca instaladores de gypsum board, lozas, facias, pintor y electricista 787-548-1784 ____________________ Se solicita pizzeros/as preferiblemente del área de Coamo. Información Sr. Félix Pérez 787-675-0427
Compañía americana solicita promotores y líderes de grupo para trabajo part – full time, buena paga, bonos y comisiones, 787-458-4687. ____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes 8:30 am a 3:00 pm. Tel.787-333-0100 de 8:00 am a 7:00 PM ____________________ Marionyx Boutique: Buscamos vendedoras a consignación de ropa y accesorios de damas. Para información pasar por Avenida Fagot 2982, frente a Walgreens. 787651-3773. Búscanos en Facebook ____________________ Compañía servicios celulares busca líderes emprendedores para desarrollar negocio. Franquicia $298.00, con 10 clientes recupera inversión. Teléfono 939-217-9167
Ganas de hacer mucho dinero: Solicitamos bailarinas mayor de 18 años, con o sin experiencia. Muy buena propina $$$ a trabajar en club nocturno. Bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787920-9890 ____________________ 20 plazas a cubrir de inmediato. Entrevista esta semana en Ponce. Teléfono (787) 842-3005 ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636.
____________________
____________________
Sellado de Techo
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Teléfono 787-365-6589
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Empleos Especializados Se solicita guardia de seguridad armado, DJ y bartender con buena apariencia. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890 ____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resume a gbrecursoshumanos5@ gmail.com ____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com ____________________
____________________
Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empleos Generales
Se requiere un Contador(a)
para oficina de Contadores Públicos Autorizados. La persona interesada debe cumplir con los siguientes requisitos: • Bachillerato de Administración de Empresa con concentración en contabilidad. Preferible con conocimiento en asistencia administrativa. • De 1 a 2 años de experiencia en Ciclo de Contabilidad, Trimestrales, Análisis de cuentas y Nóminas. • Experiencia en el uso de programas Peachtree Accounting y Microsoft Office.
De cumplir con todos estos requisitos, favor de enviar su resumé al correo electrónico ponceresumes@gmail.com
Embelleciendo tu Hogar
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Cotización Gratuita
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:
elegance.creations@yahoo.com
Reparación de Portieles
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
37.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
Camino a los Panamericanos en Toronto:
Recibe Juana Díaz a los Equipos
Nacionales de Baloncesto
Rick Pitino, a la izquierda, impartió instrucciones junto a los asistentes Nelson y Allans Colón durante la práctica del Equipo Nacional celebrada este lunes en Juana Díaz.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de una semana de entrenamientos de la PreSelección Nacional de Baloncesto en el área metropolitana, los seguidores del equipo más querido por la afición deportiva del país ansiaba ver a sus jugadores, en vivo, durante las prácticas que conduce el cotizado coach estadounidense Rick Pitino. Y fue en Juana Díaz donde el país tuvo la oportunidad de ver en acción, tanto al cotizado dirigente como al grupo de jugadores que tratan de hacer el equipo que irá a los Juegos Panamericanos de Toronto y, posteriormente, al torneo Preolímpico de México. La práctica comenzó a media mañana del pasado lunes, 6 de julio, cuando los 12 jugadores salieron al tabloncillo del Coliseo Dolores “Toyita” Martínez a estirar ante un entusiasta público que llenó el ala oeste de las gradas de esta moderna facilidad deportiva. Tras completar el proceso de estiramiento y bajo la supervisión del head coach y de sus asistentes, Mike Balado, al igual que los ponceños Nelson y Allans Colón -con la ayuda del excanastero Wilhelmus Caanen-, los jugadores repasaron algunas jugadas antes de comenzar el partido interescuadras, momento que fue el más disfrutado por el público presente. De esta forma los jugadores fueron divididos en el Equipo A -o Equipo Azul- conformado por los estelares veteranos José Juan Barea, Larry Ayuso, Alejandro “Bimbo” Carmona, Gilberto Clavell, y los juveniles Devon Collier y Jezreel
de Jesús. El Equipo B -o Equipo Rojo- quedó integrado por Carlos “Yao” López, Luis Villafañe, Jesse Pellot, Kevin Youmg, Paul Graham y el novato Gary Browne. El partido, jugado a cuatro parciales de ocho minutos, lo dominó el Equipo B, 75x73, con buenas aportaciones de Pellot, quien marcó 24 puntos; mientras Graham anotaba 20 y el joven armador de los Maratonistas de Coamo, Gary Browne, aportaba nueve puntos, al igual que Yao López, quien además capturó 10 rebotes y repartió ocho asistencias. Por el Equipo A se destacaron los jugadores de los Maratonistas de Coamo Jezreel de Jesús con 18 puntos y Gilberto Clavell con 16, siendo además el mejor rebotero del fogueo con 11. Ambos jugadores buscan integrar por primera vez el Equipo Nacional en un evento oficial. “Es una gran experiencia para mí, algo con lo que soñaba desde pequeño, estar en la Selección y aquí estoy para tratar de ayudar con mis recursos al equipo”, dijo el joven armador Jezreel de Jesús, quien ha impactado a los amantes del baloncesto con su acelerado desarrollo. De Jesús confía en que su velocidad lo ayude en sus aspiraciones de formar parte del equipo que irá a los Juegos Panamericanos de Toronto. “Todos conocen mi estilo de juego, uno rápido, de la carrera y creo que eso me favorece”, sostuvo el armador que este año, en apenas su tercera temporada como jugador profesional, ganó el título de anotaciones en la liga de Venezuela. Mientras tanto Clavell, que se recupera de una lesión en
la muñeca que le impidió finalizar jugando la temporada regular del BSN, asegura estar preparado para enfrentar este nuevo reto. “Para mí es algo normal, es como volver a la universidad. Lo importante es tener piernas frescas y, gracias a Dios, todo nos ha salido bien”, señaló. El delantero de 25 años y 6’- 6” de estatura trabajó fuerte durante el fogueo, causando una buena impresión entre los asistentes. “Yo solo juego de una forma, yo voy a 100. Esa es mi forma de ser, jugar duro, ser fogoso, aunque ahora me estoy ajustando porque en Coamo cogía más la bola y aquí voy hacer otras cosas como hacer el pick and roll, rolear, tirar la ‘jumpa’ corta. Pero a mi gusta y creo que van a ver sorpresas”, añadió Clavell, confiado en que será uno de los 12 canasteros que harán el viaje a Toronto. “Yo estoy haciendo mi trabajo, jugando duro, haciendo las cosas bien y eso es lo que quieren los coaches”, resumió. Luego de la sesión de entrenamiento en Juana Díaz, las prácticas del Equipo Nacional Masculino continuarán celebrándose en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Por otra parte, el Coliseo “Toyita” Martínez servirá de escenario para el partido de fogueo entre las Selecciones Nacionales de Baloncesto Femenino de Argentina y Puerto Rico que se llevará a cabo este jueves, 9 de julio, a las 6:30 de la tarde. Los boletos para el juego estarán disponibles a través de prticket.com y en la boletería del Coliseo a un costo de $6 para los adultos y $4 los niños.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
38.
Baloncesto Superior Femenino:
Refuerzan su backourt las Leonas en el sorteo Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Madeline Velázquez fue la primera selección de las Leonas de Ponce en el Sorteo de Jugadoras de Nuevo Ingreso del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), celebrado este martes en el Museo del Deporte en Guaynabo. Velázquez, quien se distingue por su fina puntería en los tiros desde el área de tres puntos, fue seleccionada en el quinto turno de la primera ronda por las Leonas. “Escogimos a Velázquez porque es una jugadora que yo conozco muy bien”, dijo Glenda Negrón, quien debuta este año como apoderada de las Leonas en la Liga Superior, luego de haber sido parte de la dirección técnica del quinteto por los pasados años, incluyendo el 2013, año en el que las ponceñas conquistaron el cetro nacional. “Velázquez es un combo guard que jugó en la LAI con la UPR de Bayamón y estoy segura que puede ayudarnos”, aseguró la también exjugadora. Para Negrón, la selección de Velázquez fue una prácticamente automática, ya que a su juicio, habían muy pocas jugadoras de impacto en el sorteo. “Entendemos que solo habían tres jugadoras de impacto y como Ponce tenía el quinto turno no pudimos escoger ninguna jugadora nuyorican”, aceptó la debutante apoderada. Ante esa realidad, la gerencia del quinteto optó por seleccionar jugadoras jóvenes con miras a trabajar en su desarrollo. “Escogimos sangre nueva, nativa, del patio, para ir desarrollándolas poco a poco”, añadió Negrón. Las Leonas también seleccionaron a la armadora Larilee
Glenda Negrón debuta como apoderada de las Leonas en el Baloncesto Superior Femenino.
Pérez en el sorteo de nuevo ingreso. Entre las jugadoras que fueron escogidas por las Leones en el Sorteo de Jugadoras No Reservadas sobresale Leysha Figueroa. “Leysha es una jugadora de la posición tres que jugó con Morovis la temporada pasada”, señaló Negrón. La mayor desilusión del quinteto sureño durante el sorteo fue que no pudieron recuperar a la ponceña Sasha González, quien fue escogida por las Pollitas de Isabela.
De paseo con El Turistólogo
La Isla de Culebra Fecha: sábado, 18 de julio Salida desde Ponce
Incluye desayuno, pasadía y almuerzo en la playa Flamenco (una de las diez playas más bellas del mundo), visita al pueblo Dewey, merienda por la tarde, transporte marítimo y terrestre con a/c. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr
“Perdimos a Sasha”, se lamentó Negrón. “Lamentablemente Isabela la pidió primero y se la llevó”. Las jugadoras seleccionadas por las Leonas en el sorteo se unen al grupo de canasteras nativas que estarán activas este año con el quinteto y que fueron reservadas por la franquicia. El grupo lo encabeza la jugadora del Equipo Nacional Mari Plácido, junto a Roxyalí Muñoz, quien fue la Regreso del Año de la pasada temporada; Judyana Batiz, Stephanie Rodríguez, Rita Acevedo, Amanda Sepúlveda, Elissa Ventura y las importadas Chanita Jordan y Markel Walker. “Este año, la filosofía del equipo es desarrollar el talento joven porque honestamente entendíamos que había muy pocas jugadoras de impacto en el sorteo”, concluyó diciendo Negrón. La temporada 2015 del BSNF inicia el sábado, 5 de septiembre, con la visita de las subcampeonas Atenienses de Manatí a las campeonas Gigantes de Carolina en el coliseo Guillermo Angulo. El primer juego de las Leonas será al día siguiente en Mayagüez, inaugurando como local el martes, 8 de septiembre, cuando reciban la visita de las Pollitas de Isabela en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns.
39.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
La Perla del Sur - del 8 al 14 de julio de 2015
40.
S O D A S U Y S O V E U N AUTOS
EN COTO LAUREL • PONCE
COTO LAUREL SE CONVIERTE EN ZONA DE OFERTAS Y AHORROS
AUTOS NUEVOS 2016 ¡2015 POR DEBAJO DEL COSTO!
H LA
MAS
GRANDE
ZONA DE
OFERTAS DE AUTOS EN EL COTO LAUREL
S O R R A C ¡¡LOS AN IVU !! G A P NO TRADE-IN!
desde 3.45% APR**
Sobre 10
al financiar tu auto Recuerda los AUTOS NO PAGAN IVU
TEL. 787.580.0042
¡TRAE TU
**Sujeto a aprobación de crédito y a ciertas restricciones. La tasa de interés varía según el término de repago, la experiencia y puntuación crediticia. Tasa de interés de 3.45% APR es a 48 meses y requiere puntuación de crédito sobre 750, con crédito excelente. No estamos asegurados por ninguna agencia federal. Las Acciones y Depósitos están asegurados por COSSEC hasta $250 mil.
OS 2014, D A S U S TO U A e d marcas
2013, 2012...
VIERNES 1O AL DOMINGO 19 DE JULIO EN LAS FACILIDADES DE
LA BOLERA CARIBE DEL COTO LAUREL