Año 33 - Edición 1650
del 15 al 21 de julio de 2015
Se juran eterna
felicidad
A los 82 y 77 años de edad, Rogelio Rosario y Bettywilda Morales no han tenido reparos en contraer compromiso y demostrarle a todos que con amor siempre se vive mejor.
Págs. 24-25
Leones: ante Final
crucial Págs. 4-5
Fotos: Florentino Velázquez
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
2.
contenido
Foto: Axel Rivera
06.
Alcaldía de Ponce duplica deuda a Retiro
16.
De puerto a Caja de Muerto
19.
Fin de semana de festival en Peñuelas
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
Showdown en
la plaza Skaters de toda la isla se lucieron en el corazón de la zona histórica ponceña durante otro evento deportivo de patinetas y Free Style BMX.
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
A LA HORA
DE CIERRE
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Leones en la Serie Final:
Clave la recuperación de Carlos Rivera para el “back to back” Por Junior Lugo Marrero A través de las redes sociales, el armador Especial para La Perla del Sur envió un mensaje donde manifestó su intención de regresar a la cancha para el partido Quienes pensaban que con el pase a la serie de este miércoles en el auditorio final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) los Juan “Pachín” Vicéns.
Leones de Ponce habían superado los más difíciles obstáculos para revalidar su título de campeones, se equivocaron. Ahora, tras sobrevivir innumerables lesiones de jugadores claves -como el pivot Eric Dawson- y luego múltiples cambios de refuerzos -o la negativa de algunos de ellos en unirse al quinteto- los Leones enfrentan lo que podría considerarse su peor pesadilla, la lesión sufrida por su estelar armador Carlos Rivera y la incertidumbre que rodea su participación en la serie final ante los Capitanes de Arecibo. Los Leones entraron al primer juego de la final llenos de optimismo y amenazaban con robarse un juego como visitante al dominar buena parte de esa primera mitad. Pero entonces surgió lo inesperado y un choque accidental de cabezas entre Rivera y Walter Hodge dejó tendido sobre el tablero al capitán de los Leones. Rivera perdió momentáneamente el conocimiento y de inmediato se activó el protocolo de contusión cerebral, por lo que fue llevado al camerino a la vez que se anunciaba que no regresaría a la acción en el resto del partido. Tras ser llevado a un hospital de Arecibo, en
donde le realizaron los exámenes correspondientes, el jugador fue dado de alta. Se descartó así una contusión cerebral. “Carlos fue dado de alta y ha mostrado mejoría”, dijo al cierre de esta edición el apoderado de los Leones Oscar Santiago. “Le hicimos otra evaluación neurológica (martes) en Ponce para saber cómo va su recuperación”. Aunque reconoce el valor de Rivera para el equipo, para el apoderado de los Leones la prioridad en estos momentos es la salud del jugador. “Sabemos que Carlos es el jugador más importante de nuestro equipo, pero no lo vamos arriesgar hasta que estemos seguros de que se ha recuperado totalmente”, enfatizó. Durante el diálogo con La Perla del Sur, Santiago no pudo asegurar si Rivera estará disponible para el segundo juego de la serie que se jugará este miércoles en Ponce, pero se mostró confiado del trabajo que puedan realizar los jugadores suplentes en caso de que el estelar armador tenga que ausentarse. “Nosotros tenemos buena profundidad y sabemos que hay jugadores que pueden hacer el trabajo”, señaló Santiago. Rivera, por su parte, envió un mensaje a través de las redes sociales donde manifestó su intención de regresar a juego para el partido del miércoles en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns.
4.
5.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
QUIEBRAS
Carlos Rivera fue atendido por personal de los Leones, tras el percance que provocó su salida del partido. El accidente ocurrió en el choque inicial de la serie, restando 21 segundos de la primera mitad. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
La paz no viene por la ausencia de problemas, sino por la presencia de Dios.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
6.
No baja:
Crece a $7.8 millones la deuda de alcaldía ponceña con Retiro Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Las anunciadas medidas de austeridad y el ahorro de millones de dólares en recortes de salario a más de mil empleados municipales no han impedido que durante los pasados 22 meses la deuda de la alcadía ponceña con la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) se haya duplicado. Como reconoció a La Perla del Sur el administrador de agencia, Pedro Ramón Ortiz Cortés, las obligaciones no cumplidas del ayuntamiento con esta instrumentalidad ya ascienden a $7.8 millones, cifra muy por encima de los $3.9 millones que adeudaba a septiembre de 2013. La nueva suma está muy por encima de los $3.9 millones que la administración municipal actual adeudaba a septiembre de 2013.
El ejecutivo confirmó además que a consecuencia de este patrón de morosidad, desde mayo de 2014 los empleados municipales no pueden acceder a servicios de préstamos de la ASR. Ponce es uno de 10 municipios a las que se han vedado servicios de la agencia por incumplimiento de pago de sus remesas. “Ellos (Gobierno Municipal de Ponce) han ido pagando un poco más, a un ritmo más acelerado que en el pasado, pero la verdad es que todavía tienen un atraso”, reconoció Ortiz Cortés. “Tienes 2,200 empleados en el Municipio de Ponce que no puede pedir préstamos contra sus aportaciones”, añadió. “Los empleados no tienen culpa. Lo que queremos es ayudar a los empleados”. Tracto del débito En años recientes, el incumplimiento de pago a la ASR ha sido uno de las constantes de la actual administración municipal. A preguntas de este semanario en septiembre de 2013, la alcaldesa María Meléndez Altieri y representantes de su administración reconocieron que el ayuntamiento había incumplido con numerosos pagos a Retiro, resultando entonces en una deuda de $3.9 millones. Los pagos no remitidos incluían aportaciones patronales y retenciones de los empleados. No obstante, la deuda rozó la cifra de $5.5 millones en marzo del 2014, a pesar de un pago de $3.2 millones efectuado meses antes por la Administración Municipal. La suma provino de un nuevo préstamo
por $10 millones con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). La misma deuda alcanzó los $6 millones el pasado mes de febrero y desde ese momento, los pagos no realizados a Retiro han aumentado otro 23 por ciento, hasta alcanzar los $7.8 millones. “Deferencia” A pesar del reiterado patrón, el jefe de la agencia insistió que mantendrá una postura de “deferencia” con la alcaldesa de Ponce, por lo que no contempla tomar acción legal contra la funcionaria o su administración, por el momento. Según expuso, en una reunión efectuada en la Casa Alcaldía el pasado viernes, 10 de julio, Meléndez Altieri planteó un plan para reducir significativamente la deuda por concepto de Leyes Especiales. Asimismo, Ortiz Cortés dijo que la administración municipal prometió poner “al día” una deuda corriente de $267,920 “en las próximas semanas”. “La Alcaldesa nos planteó su situación y nosotros le vamos a dar la deferencia a ella de que en las próximas semanas se ponga al día”, expresó en entrevista Ortiz Cortés. “En lo que estamos enfocando nuestra estrategia es en llevar esto amistosamente y que los municipios entiendan su responsabilidad con el Sistema”, continuó. “Más allá de mirar remedios mayores, nosotros lo que queremos es que se pague y se pongan al día con el Sistema para que se puedan abrir los servicios. Ese es el enfoque nuestro y todo lo demás lo miramos en su momento, si no se llega a cumplir lo que se prometió”, concluyó.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Vuelven los dos días de ventas sin IVU para artículos escolares Por La Redacción De La Perla del Sur Esta semana retorna el periodo de ventas sin impuesto sobre ventas y uso (IVU) para la adquisisión de materiales escolares, anunció el Departamento de Hacienda. El lapso comenzará a las 12:01 de la madrugada del viernes, 17 de julio y concluirá a la medianoche del sábado, 18 de julio. Entre los artículos exentos figuran los uniformes y materiales escolares. Además, se establece que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeridos en una lista oficial de la institución educativa, están libres del pago del IVU durante todo el año, sujeto a ciertos requisitos. Los materiales escolares exentos del pago de IVU durante los dos días son los común-
mente utilizados por un estudiante durante el curso de estudio, como carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tizas, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásticos, sobres manila, pega y adhesivo en barra, además de marcadores, incluyendo los fluorescentes. También se incluye las tarjetas de afiche (“index cards”), cajas para almacenar tarjetas de afiche, loncheras, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, lápices, bolígrafos, transportadores (“protractors”), reglas y tijeras. Asimismo, medios de almacenaje de computadoras (“storage media”), incluyendo discos, discos compactos y memorias (“flash drives”).
Igualmente, podrán comprarse sin IVU materiales de arte o de música e instructivos para uso en un curso o como referencia para una asignatura. Se incluyen además materiales como barro y esmaltes, pinturas, incluyendo acrílicos, de témpera y de aceite, brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia. Sin embargo, los accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales, como maletines, cosméticos, artículos para el cabello, carteras de mano, joyería, gafas de sol no recetadas y sombrillas, entre otros, pagan el impuesto. No aplica tampoco a la exención al equipo deportivo y recreativo como las zapatillas de ballet, el calzado deportivo de ganchos, los guantes para deportes, ni los protectores.
El periodo comenzará a las 12:01 de la madrugada del viernes, 17 de julio y concluirá a la medianoche del sábado, 18 de julio.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
8.
Dramático giro:
JCA ordena cese el depósito de
cenizas Agremax en Peñuelas La directriz se emitió el pasado 30 de junio.
“Esta resolución es devastadora para EC Waste y reafirma lo que la comunidad ha estado denunciando”, declaró José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa Encarnación.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Contrario a lo que ha sido su práctica durante años, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) ordenó el cese inmediato del depósito de cenizas tóxicas de carbón identificadas como Agremax, en el vertedero municipal de Peñuelas. La determinación fue emitida el pasado 30 de junio, en respuesta a una “Solicitud de Autorización” presentada por EC Waste -empresa que administra el vertedero- para acoger residuos de combustión de carbón (cenizas) en su relleno sanitario. La petición de permiso fue radicada aun cuando la empresa ya recibía toneladas de Agremax en camiones de carga provenientes de la planta de Advance Energy Systems (AES) en Guayama. Esto en violación directa a una ordenanza municipal vigente. “Esta resolución es devastadora para EC Waste y reafirma lo que la comunidad ha estado denunciando”, declaró José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa Encarnación. Sobre 200 mil toneladas El documento de la JCA además revela que EC Waste contemplaba recibir en Peñuelas 250 mil toneladas de residuos de combustión de carbón, solo durante este año. En su resolución, la JCA ordena además a la empresa a detener el depósito de “cenizas de fondo” y “cenizas livianas” en las celdas con revestimiento sintético del vertedero, ya que esto equivale a una violación directa al Plan de Operación de la instalación. Actualmente, la agencia solo le permite a EC Waste utilizar este tipo de cenizas durante el proceso de solidificación de líquidos no-peligrosos y estipula que las mismas solo pueden ser almacenadas en tanques de hormigón con cubierta, para evitar la dispersión de
9.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
OPEN HOUSE
Sábado 27 de junio desde las 10:00 AM en adelante
polvo fugitivo. Una inspección efectuada por personal de la agencia confirmó que no ha ocurrido así. La compañía además tendrá que reportar la cantidad de cenizas Agremax depositadas en el vertedero durante los años 2014 y 2015, y desglosarlas por mes. Asimismo, la cantidad de Agremax que se encuentra depositada en el área de las celdas con revestimiento. Se queda corta Aun así, Díaz Pérez difirió del planteamiento de la JCA donde establece una diferencia entre “cenizas livianas y de fondo” con lo que es Agremax. “Ellos entienden que el Agremax es procesado, pero a nivel de toxicidad, nosotros entendemos que es lo mismo”, argumentó el líder comunitario. Por ello, exigió que se extienda la prohibición a todas por igual. “Hay una carta que le escribió la EPA a la Junta de Calidad Ambiental, bajo la administración de Laura Veléz Vélez (2013-2015), donde se establece en el primer párrafo que las cenizas de carbón y Agremax son lo mismo”, abundó. El portavoz además reclamó que se impongan medidas punitivas por las violaciones ya identificadas por la JCA y aseguró que la comunidad continuará vigilante para impedir la entrada de cenizas al vertedero. “Estas violaciones no pueden permanecer impunes. Aquí se han cometido irregularidades y actos ilegales. Se trataron de burlar de los reglamentos de la propia Junta de Calidad Ambiental”, planteó Díaz Pérez. “Ahora hay que ver cuál es el seguimiento que le va a dar la Junta a los señalamientos que hicieron. Tiene que haber sanciones, ya sea por multas o la revocación del permiso a esta empresa”, sentenció.
En su resolución, la JCA revela que EC Waste contemplaba recibir en Peñuelas 250 mil toneladas de cenizas, solo durante este año. (Fotos archivo)
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
10.
Estrena en agosto:
En su última fase nuevo centro de salud para personas sin hogar Por Amado Vega Velázquez Para La Perla del Sur En solo semanas comenzará a operar en el sector
La Cantera de Ponce el primer y único centro de salud primaria exclusivo para personas sin hogar de la región sur de Puerto Rico. La rehabilitación del edificio que albergará la nueva
Clínica Satélite “avanza cada día, por lo que vislumbramos que en agosto estaremos ofreciendo servicios de salud a un sector de la población que muchas veces no recibe la atención médica debida”, anunció Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico / Med Centro. La instalación operará en una estructura completamente remodelada, ubicada frente a la placita Domingo Cruz. La inversión de Med Centro alcanza los $2.2 millones. Se estima que cerca de 500 personas sin hogar utilizarán los servicios médicos primarios de la clínica, incluyendo ginecología, obstetricia, medicina de familia, clínicas especializadas en VIH, salud mental, oral y física. “Los deambulantes muchas veces no reciben atención médica primaria o ven limitado el acceso a servicios de salud a los que tienen derecho. El centro es la respuesta a la realidad social que vivimos y una manera de proveer soluciones que son de beneficio para la sociedad y mejorarán la calidad de vida de muchas personas”, continuó Cintrón Salichs. Cónsono con este proyecto, la administración de Med Centro contempla el desarrollo de la zona aledaña al nuevo centro de salud, localizado entre las calles Tricoche, Mayor Cantera, e Intendente Ramírez. El proyecto trae consigo la creación de empleos mediante la contratación de los servicios de profesionales de la salud y personal administrativo. Además, permitirá la creación de alianzas con organizaciones de base comunitaria que ofrecen servicios enfocados en mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar. “El edificio va a tener unas oficinas para que organizaciones que dan servicios de apoyo puedan ver allí al paciente. Entendemos que mediante alianzas, Med Centro puede facilitar el trabajo de organizaciones que tienen un sentido genuino de ayudar a esta población y que ofrecen una gama de servicios complementarios al tratamiento médico”, manifestó. Med Centro es una organización comunitaria de servicios comprensivos de salud primaria dedicada a proveer cuidado de calidad al paciente, con énfasis en la excelencia clínica, cualquiera que sea su estado socioeconómico. Sus instalaciones principales están localizadas en la avenida Hostos de Ponce. También opera centros satélites en Juana Díaz, Villalba, Peñuelas y El Tuque en Ponce.
La La inversión inversión de de Med Med Centro Centro alcanza alcanza los los $2.2 $2.2 millones. millones.
11.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
VENTA DE SUPLEMENTOS NATURALES DE DE UN UN
10% 10% A A UN UN 15% 15%
DE DESCUENTO DE DESCUENTO EN EN LA LA TIENDA TIENDA
¡¡ Pronto
cai A Bowl !!
Oferta válida hasta 31 de julio. Detalles en la tienda *Ciertas restricciones aplican.
¡PORQUE EL CAMBIO COMIENZA DESDE ADENTRO!
Tel: 787.241.8702
Ave Las Américas (al lado del Museo de Arte de Ponce)
Carmen Nydia Velázquez y Jonathan Goitía
¡SINTONIZA!
El Súper Show de Jonathan Goitía
Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet, con invitados de lujo y siempre en vivo. Jonathan Goitía te espera con intensas entrevistas, alabanzas a Dios y mucha variedad. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040 ESTAMOS RECLUTANDO PACIENTES CON ARTRITIS REUMATOIDE
ESCUELA DE VOLEIBOL PONCE PUMAS, INC. POLIDEPORTIVO, LOS CAOBOS, PONCE, P.R.
CLÍNICAS DE VOLEIBOL Lunes y miércoles • Edades de 7 a 16 años
5:30 - 7:00 Femenino
7:00 - 8:30 Masculino
TELÉFONO: 787.643.4232 LAS CLINICAS COMIENZAN EL LUNES, 10 DE AGOSTO DE 2015
Únase a un estudio clínico que está evaluando medicamentos para la AR Estamos actualmente llevando a cabo un estudio de investigación que está analizando la seguridad comparativa de medicamentos para la AR aprobados y en fase de investigación y estamos buscando participantes, hombres y mujeres, que: • tengan 50 años de edad o más. • hayan sido diagnosticados con artritis reumatoide de moderada a grave. • estén tomado metotrexato en la actualidad y no esten respondiendo al tratamiento actual, • tengan al menos uno de varios factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, como por ejemplo, fumar, tener hipertensión o diabetes. • y estén dispuestos a cumplir con el programa de visitas y procedimientos. Si usted es elegible para participar, será asignado aleatoreamente a uno de los grupos del estudio para recibir uno de los medicamentos de estudio y toda la atención médica relacionada con el estudio sin ningún costo para usted.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN COMUNIQUESE CON:
Jessenia Rodríguez, RN
787-840-2505
Dios siempre tiene algo para ti, una llave para cada problema, luz en cada sombra, alivio para todas las penas y un plan para cada mañana.
[GENTE]
[GENTE]
Este es un paraje tipo “National Geographic”: el litoral es bellísimo y es imposible no sentirse atraído por el balneario Pelícano o los cerros el Morrillo y Morrillito.
16. 16.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015 la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
explora
Caja de Muerto es mucho
¡con demasiado! Por Héctor Sánchez Martínez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Soy un fiebrú de los viajes y, para colmo, viajando me gano la vida. Y aunque mi terruño tiene mucho que ofrecer, hoy quiero compartir con todos uno de mis espacios favoritos. Un lugar intrínsecamente especial. Caja de Muerto está a 4.2 millas náuticas de Ponce, los que a bordo del transbordador Island Venture, único concesionario autorizado para llevar visitantes a esta reserva natural, se traducen en alrededor de 55 minutos de viaje, aventuras y distracción. El domingo pasado, por ejemplo, estuve jangueando por esos lares con un grupo de 45 personas. Madrugamos y llegamos a La Guancha a eso de las 8:00 de la mañana pa’coger buen tiempo, pues últimamente como que el clima está medio loco. Y como era de esperar, la atmósfera de diversión comenzó tan pronto salimos del muelle, claro está, con las instrucciones, recomendaciones y las reglas de visita que ofrece el Capitán. Poco tiempo después divisamos el otrora Cayo Cardona -hoy reconocido como el Cayo Sor Isolina Ferré- y su faro. Mas enseguida me dispararon la primera pregunta: ¿Por qué hay un faro en Cardona, si Caja de Muerto tiene el suyo? Pues bien: resulta que al cierre del siglo 19 el faro de Caja de Muerto no fue suficiente para guiar los barcos hasta puerto seguro, pues de noche Cardona
se hacía imperceptible. Por esa razón, dos años después de terminado el Faro de Caja de Muerto (1887) se terminó de construir el de Cardona (1889). Luego de esta y otras anéctodas llegamos al muelle de la Isla del Tesoro, con un tropel de clientes embelesados desde antes de atracar, locos tomando fotografías y exclamando bendiciones por la belleza que tenían ante sus ojos. ¿Pero cómo no va ser? ¡Si este es un paraje tipo “National Geographic”! Aquí todo el litoral es bellísimo y es imposible no sentirse atraído por el balneario Pelícano y los cerros el Morrillo y Morrillito. De paso, les explico que los promontorios rocosos en las costas son llamados “morros” y que este se llama de esta forma por ser más pequeño que el del Viejo San Juan, donde hasta se construyó un Castillo. Mas no habíamos salido del muelle cuando allí estaba ella. Se trata de María Teresa Chardón, la Oficial de Manejo de esta reserva natural, que venía a informarse de las actividades que realizaría el grupo, pues en el descargo de sus funciones tiene que procurar la preservación del recurso, su buen uso y la seguridad de los visitantes. ¿Por qué? Aquí debemos hacer un aparte para poner las cosas en perspectiva. Caja de Muerto es una reserva natural rodeada de bellas playas de aguas cristalinas, pero no es un balneario. Es mucho más que eso. Es más, imagínalo. Según el personal del Departamento de Recursos Naturales asignado a la isla,
hoy por hoy esta es una de las reservas naturales más importantes en el mundo para la investigación científica, tanto por sus recursos marinos como por su diversidad terrestre. Es también, dentro de los países del Caribe, el lugar que más éxito tiene en la reproducción de tortugas marinas, como el carey y el tinglar. Y me revolqué en la colchoneta de la felicidad al descubrir que la única Vereda Submarina que hay en Puerto Rico -además de las pocas que existen en el Caribe- ha sido rehabilitada y está disponible aquí. Para que tengan una idea, tiene 25 paradas con letreros en el fondo marino que explican la ardua supervivencia de los corales y detallan la vida marina que allí habita. ¡Fuera de liga! Como esta zona es altamente sensitiva y en ánimo de perpetuarla, es importante aclarar que aquí la pesca está prohibida y que se estableció un código para el uso de la vereda, antes de sambuirte. Así que ¡infórmate! Es nuestra responsabilidad. Después de una amena conversación con los héroes del DRNA iniciamos nuestra caminata con un recorrido por el museo marino de la reserva y de allí a la vereda interpretativa que conduce al faro. En esta última, conversamos sobre la maravillosa adaptación del manto vegetal a las condiciones verdaderamente extremas de calor y viento. Para quienes aún no lo sepan, aquí la lluvia que cae es de “pasada”. La precipitación anual apenas alcanza las 30 pulgadas, mas sin embargo, es sufi-
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
Si dejas todo en las manos de Dios, verás la mano de Dios en todo.
17.17.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015 la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
El faro de Caja de Muerto es el único en Puerto Rico con estructura base en forma de mariposa.
El El nombre nombre actual actual de de la la isla isla se se adjudica adjudica al al escritor escritor francés francés Jean Jean Baptist Baptist Labat, Labat, quien quien en en el el sigo sigo XVIII XVIII la la llamó llamó Coffre Coffre A’morr. A’morr.
De los favoritos del
Turistólogo ciente para mantener latente la vida de flora y fauna y hasta para formar dos pequeñas lagunas. ¿Qué cómo? Así es. Suficiente para quedar estupefactos y patidifusos. Sobre la historia de la isla, adelantamos que es igualmente fascinante. Por ejemplo, se cree que esta reserva -integrada por la isla Caja de Muerto, el cayo Morrillito, la isla Berbería y sus aguas circundantes- es la parte más joven de nuestro archipiélago borincano, pues solo tiene 4,000 años de existencia. Y aquí también cabe aclarar que esta zona ha sido visitada por el hombre desde tiempos inmemoriales. Esto se evidencia por el arte rupestre que dejaron nuestros ancestros en cuevas que allí existen y que los vigilantes celosamente protegen. Sobre sus nombres, sabemos que desde el inicio de la colonización esta reserva natural comenzó a aparecer con el nombre de Abey -un árbol de las Antillas que ofrece hojas para ganado y madera resistente- y que a través de los siglos se le bautizó con títulos como Antías, Abeiras, Jutías, “Cofre A’morr” y hasta la Isla del Tesoro, hasta que para el 1842 apare-
ció oficialmente en los mapas como Caja de Muerto. Este último nombre se adjudica al escritor francés Jean Baptist Labat, quien en el sigo XVIII la llamó Coffre A’morr (Caja de Muerto), haciendo alusión a que cuando se observa la isla desde ciertos puntos del área sur de Puerto Rico, da la impresión de que se observa la figura de un muerto extendido sobre una meseta. Otra leyenda, la del pirata José Almeyda, apunta a que en una de las cuevas de la isla el bucanero escondió su más preciado tesoro, el ataúd de su amada esposa Álida Blanca, pero pienso que esta historia de amor le resta el protagonismo real de Caja de Muerto en la historia del Caribe. Porque debido a su estratégica posición y al prevalecer deshabitada, se sabe que la isla fue guarida de corsarios, piratas, masones y patriotas como los abolicionistas Ramón Emeterio Betances y Segundo Ruíz Belvis. Y aquí otra curiosidad: existe un monumento en marmol y cemento dedicado a la Masonería en el camino hacia el faro, porque cuando eran persegui-
dos aquí celebraban sus reuniones. ¡Cosas veredes! Precisamente, en ese lugar hicimos nuestra parada de estiramiento y descanso para proceder al retador ascenso a lo alto de la loma y cuando llegamos a la cima, allí estaba, el antiguo faro, el único en Puerto Rico con estructura base en forma de mariposa. A breves pasos nos esperaba una plataforma desde donde cada visitante tiene el privilegio de divisar una de las más bellas vistas panorámicas en todo el archipiélago. Mas después de extasiarnos ante tanta belleza natural, iniciamos nuestro retorno al llano y a las hermosas playas de esta reseva, no sin antes maravillarnos con con toda la riqueza de un destino tan pequeño en tamaño y tan cercano a la costa del sur de la isla. Porque, de nuevo, estamos en Puerto Rico. Y así, con el corazón hinchado de orgullo, pensamos de regreso a la lancha en el embeleso que produce esta islita tan amada y llegamos a una conclusión: Caja de Muerto es mucho ¡con demasiado! ¡Atúquiti!
[GENTE]
[GENTE]
18.18.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015 la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
eventos
A punto para otra fiesta
en la plaza de Villalba
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur
La La plaza plaza pública pública de de Villalba Villalba se se revestirá revestirá de de música, música, artesanías, artesanías, botas botas de de gallo gallo yy juegos juegos del del ayer, ayer, como como preámbulo preámbulo aa uno uno de de los los eventos eventos dedeportivos portivos más más importantes importantes de de su su acervo. acervo. Es Es el el tradicional tradicional Medio Medio Maratón Maratón de de Puerto Puerto Rico, Rico, cuya cuya celebración celebración durante durante 48 48 años años lo lo ha ha certificado certificado como como el el único único evento evento de de atletismo atletismo en en la la isla isla con con recorrido recorrido de de 21 21 kilómetros. kilómetros. El El banquete banquete deportivo deportivo yy cultural cultural se se realizará realizará del del viernes viernes 17 17 al al domingo, domingo, 19 19 de de julio. julio. A A las las 6:00 6:00 de de la la tarde tarde del del viernes viernes iniciará iniciará con con la la participación participación de de bandas bandas locales, locales, entre entre estas estas Perspectiva, Perspectiva, Algarete Algarete yy el el cantante cantante Santiago. Santiago. Además, Además, la la Casa Casa Alcaldía Alcaldía transformará transformará su su enentrada trada en en una una cancha cancha de de baloncesto baloncesto para para celebrar celebrar un un Torneo Torneo 33 pa’3 pa’3 que que comenzará comenzará esa esa misma misma tarde tarde yy continuará continuará el el sábado sábado aa las las 10:00 10:00 de de la la mañana. mañana. De De acuerdo acuerdo al al alcalde alcalde Javier Javier Hernández Hernández Ortiz, Ortiz, “durante “durante el el fin fin de de semana semana tendremos tendremos Feria Feria de de Artesanías, Artesanías, juegos juegos del del ayer ayer yy carreras carreras para para niños niños
que que se se llevarán llevarán aa cabo cabo mientras mientras se se desarrollan desarrollan las las otras otras actividades”. actividades”. “El “El sábado sábado desde desde las las 10:00 10:00 de de la la mañana mañana habrá habrá varios varios eventos eventos como como Botas Botas de de Gallo Gallo que que comienzan comienzan el el viernes viernes yy concluyen concluyen el el sábado. sábado. También También tendremos tendremos el el Torneo Torneo de de Charpazo Charpazo que que se se juega juega con con chapitas chapitas yy palo palo para para simular simular un un juego juego de de béisbol”, béisbol”, destacó destacó el el primer primer ejecutivo ejecutivo municipal. municipal. A A las las 6:00 6:00 de de la la tarde tarde subirá subirá aa tarima tarima la la música música de de José José Aníbal, Aníbal, el el Grupo Grupo Sensación Sensación yy Pocholo Pocholo Band. Band. Al Al mediodía mediodía del del domingo domingo continuará continuará la la fiesta fiesta en en la la plaza plaza del del pueblo pueblo con con música, música, artesanías artesanías yy entretenimiento entretenimiento familiar. familiar. Maratón Maratón de de Puerto Puerto Rico Rico El El medio medio maratón maratón se se llevará llevará aa cabo cabo el el domingo domingo aa las las 4:30 4:30 de de la la tarde tarde con con salida salida desde desde la la carrecarretera tera PR-545, PR-545, kilómetro kilómetro 6.9 6.9 hasta hasta llegar llegar aa la la plaza plaza pública pública de de la la Ciudad Ciudad Avancina. Avancina. Al Al llegar llegar aa la la plaza plaza los los esperará esperará un un maratón maratón musimusical cal con con el el Grupo Grupo Qué, Qué, Los Los Rumberos, Rumberos, Los Los K K Son Son yy como como si si fuera fuera poco poco Melina Melina León. León. Para Para información información adicional adicional puede puede llamar llamar al al 787787428-7836. 428-7836.
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
La vida no se trata de ser un ganador o un perdedor, se trata de ser uno mismo y dar lo mejor.
19.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
La tradicional celebración retorna este sábado 18 y domingo, 19 de julio a la plaza pública de Peñuelas, con un itinerario que incluye conciertos, feria de artesanos y sano entretenimiento familiar.
De par en par para el
Festival del Flamboyán Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Los peñolanos se convertirán una vez más en anfitriones de otra magnífica celebración cultural y musical con motivo del Festival del Flamboyán. La cita será este sábado 18 y domingo, 19 de julio en la plaza pública, con un atractivo itinerario que incluye feria de artesanos y sano entretenimiento familiar. La popular festividad comenzará el sábado a la 1:00 de la tarde con el tradicional Concurso de Trovadores, el cual se desarrollará hasta las 6:00 de la tarde. A las 7:30 de la noche sonará el contagioso ritmo caribeño de Los Guayacanes de San Antón y a las 9:30 de la noche habrá un homenaje al fenecido trompetista Ángel Tomás Olivencia Pagán, mejor conocido como Tommy Olivencia. El tributo será capitaneado por su
hijo, Tommy Olivencia Jr. y los cantantes más destacados de esta legendaria orquesta de salsa. Entre estos, Héctor Tricoche, Simón Pérez, Melvin Martínez y Rubén Román. Pero eso no se queda así, porque para cerrar la primera noche del homenaje a los flamboyanes estará en la gran tarima el reconocido salsero Tito Nieves. Al otro día, la festividad iniciará a la 1:30 de la tarde con Folklor Boricua, seguido por El Cantar de Tres Hermanas. Cerca de las 4:10 de la tarde seguirá la música de Ponchi y El Trauma, Club de Soda y a las 7:30 de la noche Salsa Swing con Homenaje a Cheo Feliciano y Paquito Guzmán. Y a las 9:30 de la noche se desplegará la música de Pedro Capó. Es imperante destacar que el Festival del Flamboyán tendrá un homenaje póstumo al artista plástico y destacado peñolano Moisés Castillo Cruz.
Arte: Zenemig
[GENTE]
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
20.
21.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
[GENTE] entre libros
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Esta biografía es un extraordinario homenaje a esta vertical mujer que, según se afirma al inicio del texto, “cosió con sus manos el símbolo que perduraría en todas las generaciones de los patriotas puertorriqueños”.
Mariana Bracety: del mito
a la historia nacional Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
La Academia Puertorriqueña de la Historia, conjuntamente con la Asociación Puertorriqueña de Investigación de Historia de las Mujeres, ha publicado una meticulosa biografía de Mariana Bracety, cuyas manos dieron vida a la bandera del Grito de Lares. Su título: Mariana Bracety. Una patriota que no claudicó. Su autora: Raquel Rosario Rivera, catedrática del Recinto de Bayamón de la UPR y académica de número de la mencionada Academia, entre otros honores. Mariana Bracety fue la única mujer encarcelada como consecuencia de la gesta de Lares y esta biografía hasta cierto punto reivindica el que haya sido “injustamente aquilatada por muchos biógrafos”. En este texto, por tanto, se esclarecen muchos mitos y confusiones sobre la vida de Bracety, evidenciados con documentos como registros notariales y parroquiales, cartas y testamentos.
El libro se divide en seis capítulos, abriendo el primero con el momento del arresto de Mariana en su casa aledaña a la de Manuel Rojas para, a partir de ese punto, elaborar retrospectivamente su biografía. La narrativa es ágil y sencilla, con abundantes notas al calce, fotos y tablas complementarias. Uno de sus capítulos abunda en la relación de la biografiada con la esclavitud, particularmente en lo relativo a sus intentos de adopción y estrecha relación con Hipólita Pesante (la niña Polita), quien fue informante de la vida de Bracety mediante una entrevista realizada en Santurce en 1965, transcripción total de la cual se incluye en este libro. Otro capítulo lista los reconocimientos realizados a Mariana Bracety que comprenden escritos, monumentos, escuelas, edificios, carreteras y un vídeo. Esta biografía es un extraordinario homenaje a esta vertical mujer que, según se afirma al inicio del texto, “cosió con sus manos el símbolo que perduraría en todas las generaciones de los patriotas puertorriqueños”.
(Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para más información de este y muchos otros libros de gran interés llame al 787-242-6693)
22.
23.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Patria y Cultura: un álbum
“Patria y Cultura” canta a la identidad cultural, a la desigualdad social o de clases, a la violencia de género y hasta a la jocosidad que distingue al puertorriqueño.
cargado de conciencia social Por: Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur Con el fin de concienciar a través de la música y utilizando los ritmos afrocaribeños, se realizó el proyecto musical titulado “Patria y Cultura”. El disco lo componen nueve temas donde la cadencia y el túmbao de la bomba, la plena, el guaguancó y el son están presentes. En temas como Plenero, Plenero, Valor y sacrificio, a Oscar López Rivera, Doña Jacinta y Goyo Loreta, Animal, Ocupando Wall Street, A los cuatro vientos, La hija de Teresa y Los Reyes de Juana Díaz se canta a la identidad cultural, a la patria, a la desigualdad social o de clases, a la violencia de género y hasta a la jocosidad que distingue al puertorriqueño. La idea de este disco rondó por muchos años en la mente de Armando Pacheco Matos, un escritor, compositor y educador radicado en Nueva York, quien siempre se ha mantenido en contacto con su patria y su gente, sobre todo con los males y problemas que nos aquejan como sociedad. “El álbum es un disco sabroso y con letras de conciencia social para poner a la gente a pensar en nuestras tradiciones y en el rumbo que llevamos como sociedad” destacó . Pacheco Matos, oriundo del barrio San Antón de Ponce y quien proviene de una familia de músicos, encontró apoyo para su proyecto en sus primos Efraín Matos y Japhet Rodríguez Maldonado, ambos des-
tacados músicos ponceños, productores, arreglistas, cantantes y compositores de ritmos autóctonos. Efraín se desempeña como una de las voces principales de Los Guayacanes de San Antón y Japhet como timbalero de la Sonora Ponceña. A ellos se unieron otros talentosos músicos del patio como Maximino Rivera, quien fungió como productor, arreglista, director, pianista, trombonista de la Orquesta La Máxima y quien además tuvo a su cargo la ingeniería y mezcla de sonido del disco; Cao Vélez, arreglista, director, percusionista y director de Los Guayacanes de San Antón; el bajista Julián Gordián, el saxofonista y flautista Ángel Rafi Merced “Rafi Sax”, el bongosero Domingo “Tito” Gutiérrez, el trompetista Leonard J. Vélez “Lenny Jay”, el cuatrista Pucho Millán y el novel cantante Kevin Gabriel Rivera. “El proyecto ‘Patria y Cultura’ se hace con la idea de contrarrestar la música vacía, entreguista y superficial que prevalece en nuestra sociedad. Son canciones libertadoras, para que la gente piense y se motive” destacó Pacheco Matos. A su vez destacó que el disco se financió mediante la colaboración de un grupo de personas comprometidas con la cultura y el cambio social. Para información adicional puede comunicarse con Efraín Matos al 787-478-0155 o con Armando Pacheco Matos al 787-836-7245. También puede acceder a www.patriaycultura.com.
[GENTE]
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
enamorada
Rogelio Rosario y Bettywilda Morales: una viva Por Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur
Quien proclame que “el amor no tiene edad” no se equivoca. Si alguien lo duda, entonces pregúntele a Rogelio Rosario Peña y Bettywilda Morales Santiago, la pareja de 82 y 77 años de edad que el pasado viernes celebró su compromiso entre numerosos amigos en la Casa del Veterano de Juana Díaz. Su historia -casi novelesca- de amor mutuo, ilusión, alegrías y esperanza nació por “causalidad del destino” hace casi 14 años, cuando ambos se conocieron en la Égida Petra Soto Pascual del sector Vallas Torres en Ponce. Al lugar había llegado don Rogelio, buscando consuelo a su reciente viudez, ya que durante muchos años había residido en la Casa del Veterano junto a su fallecida esposa. Don Rogelio, natural de Naguabo, es veterano de guerra ya que ingresó muy joven a la división de Infantería del Ejército de los Estados Unidos. El encuentro Mas fue “el destino” el que los unió, como recalca doña Bettywilda. “Yo acudía a un llamado de la administración, porque había surgido la oportunidad de un cambio de apartamento y durante esa visita me caí. Decidí subir a mi apartamento (a tratar el golpe) y, de momento, vi la puerta abierta del apartamento del frente y pensé que mi vecina había regresado de allá afuera”. “Pero cuando la llamé salió él. Me presenté, le pedí disculpas y me fui. Varios días después volvimos a encontrarnos, él estaba cocinando y me preguntó si quería compartir la comida y yo le dije que sí”, continuó la enamorada.
“Durante ese encuentro me contó de su vida, que había enviudado. Hablamos y yo le conté que tenía que hacerme unos laboratorios por la caída y él se ofreció a ayudarme. Y así fue durante todo el proceso, porque también tuve que operarme y él me cocinaba, me llevaba a las citas y me cuidó”, agregó. “Así comenzó todo”. Y parafraseando el refrán que anuncia “El amor entra por la cocina”, Bettywilda aclaró de inmediato que don Rogelio “cocinaba bien”. “Eso sí, con paellas de cajita y ensaladas, pero él siempre va con la verdad. Y a mí me gustaba y siempre que me invitaba yo decía que sí. Por eso estoy gordita”, confesó pícara la novia. En fin, cuenta Bettywilda que ya restablecida plenamente de la operación, don Rogelio se lanzó y le propuso una relación más seria. “Me dijo, si usted cree, usted está sola y yo estoy solo, yo hace cinco meses enviudé. Si usted cree, nos tratamos y, si llegamos a un acuerdo, nos podemos unir”. Dicho y hecho, la enamorada aceptó, buscaron casa y se fueron a vivir juntos hasta el sol de hoy. Primero, en Guayama, el pueblo natal de doña Bettywilda. Meses atrás, sin embargo, percances de salud de don Rogelio los motivaron a ingresar a la Casa del Veterano, hogar que este caballero sin armadura ya conocía y recomendaba. Y fue allí, con la complicidad del personal de la institución, que Rogelio comenzó a dar forma a la denominada “Fiesta de Compromiso y Celebración de Segunda Oportunidades” para su amada. De celebración La ocasión finalmente se concretó el pasado 10 de julio en el salón de actividades y comedor de la Casa del Veterano.
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
24.
lección de amor
Por ser la primera vez que un evento de esta naturaleza se celebraba en el lugar, todo se preparó con entusiasmo y sin descuidar ningún detalle, indicó Esther Santiago, coordinadora de eventos de la institución. El salón fue decorado con ornamentos en colores azul añil, blanco y plateado y, por supuesto, la elegancia de los novios también se hizo presente. Don Rogelio llegó vestido con chaqueta y corbata, que combinó con una camisa azul turquesa -tonalidad que resaltó sus acarapachados ojos- y un elegante sombrero. Por su parte, Bettywilda lució un conjunto de falda y chaqueta en satín, también azul turquesa, que combinó con un delicado maquillaje y accesorios plateados. Pero fue su encuentro lo más memorable. “Que guapura, te pareces a Carlos Gardel… qué hombre tan elegante y apuesto”, confesó entre elogios la enamorada a su amado, a lo que él prontamente respondió “Gracias a usted. Qué bella está esa novia, preciosa”. Fue entonces cuando don Rogelio destacó que es la sencillez y sensibilidad de Bettywilda lo que más le atrae, mientras que a ella le fascina su amable trato y apoyo. Por ello, ambos confesaron ser el uno para el otro, tanto para contarse las penas como las alegrías. Y entre halagos y arrumacos llegó el momento de empezar la ceremonia. La entrada de los novios se hizo bajo los acordes del danzón “Salón México”, interpretado por la agrupación “Son Veteranos”. Hasta allí desfilaron acompañados por los testigos y padrinos del compromiso, Manuel Monche y Daisy León, quienes se desempeñan como terapista físico y enfermera, respectivamente, en la Casa del Veterano.
25.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Rogelio Rosario Peña y Bettywilda Morales Santiago son la pareja de 82 y 77 años de edad que el pasado viernes celebró su compromiso entre numerosos amigos en la Casa del Veterano de Juana Díaz. (Fotos: Florentino Velázquez)
A su llegada fueron recibidos con aplausos por un nutrido grupo de residentes y personal de la institución. A tono con la ocasión, Héctor Febres, representante administrativo del complejo, pronunció palabras en las que resaltó el amor de dos seres tan especiales, así como la trascendencia del evento que hace historia en la Casa del Veterano. Acto seguido, la coordinadora presentó a Monche, encargado del brindis y a quien describieron como el profesional encargado de poner fuerte a don Rogelio, lo que arrancó risas de los presentes. “Hoy vamos a celebrar la vida y el amor, la encomienda de vida que tiene mi amigo Roger de darle amor y felicidad a Bettywilda por lo que le resta de vida y la alegría por que ambos encontraron su media mitad. Los queremos mucho, que viva el amor”. De inmediato, la orquesta dio paso al baile entre los novios y padrinos, y de ahí en adelante la fiesta y alegría se desbordó entre los presentes. Incluso, varios residentes, solos, acompañados y hasta en sillas de ruedas, no tardaron en entrar a la pista a bailar bajo el tumba’o de sabrosas canciones de salsa de la vieja escuela. (Más fotos en periodicolaperla.com)
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
[GENTE]
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
26.
al día
Jueves 16
• Arranca el torneo de baloncesto Paradise Shoot Out International en Ponce: En el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns, el Polideportivo “Frankie Colón Alers” de Los Caobos, la Cancha Bajo Techo de Coto Laurel, el Colegio Ponceño, La Playa de Ponce y El Tuque. Con la participación de 26 clubes de baloncesto, incluyendo equipos de Colombia, República Dominicana e Islas Vírgenes, además de Puerto Rico. Se extiende hasta el domingo. Para detalles llame al 787-284-4141. Organiza Puerto Rico Little Lads & Lassies.
Viernes 17
• Comienza la celebración musical del Medio Maratón de Puerto Rico en Villalba: A partir de las 6:00 p.m. en la Plaza Pública del municipio con la participación de las bandas Perspectiva, Algarete y el cantante Santiago. Además, feria de artesanías hasta el domingo. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucha-
ras en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 18
• Inicia el Festival del Flamboyán: A partir de la 1:00 p.m. en la plaza de recreo de Peñuelas, con el tradicional Concurso de Trovadores. En la noche subirán a la tarima Los Guayacanes de San Antón, Tommy Olivencia Jr. y el salsero Tito Nieves. • Estrena el programa Foro Deportivo y Radio Revista El Candil: A las 2:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. A cargo de los periodistas José “Pepén” Fernández, Reinaldo Millán y Sandra Torres. En directo por WPAB 550 AM. • Presentación libro Alerta Roja Diablo Azul de Alexis Morales Cales: A las 4:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. El libro se concentra en una de las formas de trata humana, la compraventa de niñas para sexo. Para detalles, 787-422-6693. • Zoo Nights en el Zoológico de Mayagüez: De 6:00 a 11:00 p.m. Incluirá recorrido nocturno, cine familiar al aire
¿NO HAS PODIDO MANEJAR LA IRA, EL RECHAZO Y LA FALTA DE PERDÓN? Ven queremos ayudarte
Grupo de Apoyo Sanando el Corazón Herido Iglesia Bautista de Glenview
Te invita a sus talleres de sanidad emocional, sobre éste y otros temas todos los martes desde el 11 de agosto hasta el 13 de octubre de 2015 Horario 7:15 pm Costo total $45.00 p/p Oferta $35.00 a los que paguen en o antes del 19 de julio. Matrícula limitada y no reembolsable. Matrícula finaliza el 29 de julio LA U C Para información: Í R MAT LEROS Iglesia Bautista de Glenview L CABA ENA Bo. La Yuca, Ponce, Puerto Rico LL
Tel. (787) 843-6400
Email:sanandoelcorazonherido@yahoo.com
libre, exposición de artesanos y kioscos. Se recomienda llevar una linterna y sillas para disfrutar del cine al aire libre. El zoológico ubica en la carretera PR-108 del barrio Miradero en Mayagüez. Para costo de boletos llame al 787-834-8110. • Antesala musical del Medio Maratón de Puerto Rico en Villalba: A partir de las 6:00 p.m. en la Plaza Pública del pueblo con la música de José Aníbal, el Grupo Sensación y Pocholo Band.
Domingo 19
• Tertulia sobre el libro Días y noches de amor y de guerra de Eduardo Galeano: A partir de la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Actividad convocada por el club de lectura Los Candileros. • Gran clausura del Festival del Flamboyán: A partir de la 1:30 p.m. en la plaza de recreo de Peñuelas, con Folklor Boricua, El Cantar de Tres Hermanas, Ponchi y El Trauma, Club de Soda, Salsa Swing y Pedro Capó. • Medio Maratón de Puerto Rico en Villalba: Arranca a las 4:30 p.m. desde
el barrio Los Llanos de Coamo hasta la plaza pública de la Ciudad Avancina. Clausurarán la celebración el Grupo Qué, Los Rumberos, Los K Son y Melina León.
Y además
• Atención artesanos: La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce convoca a todos los artesanos ponceños para invitarlos a diversas actividades. Para detalles llame a Zaida Rodríguez Albizu 787-841-8044, ext. 2245 o 2265. • Ultima fiesta de verano para mascotas y sus familias: El sábado, 1 de agosto, de 9:00 a.m.a 3:00 p.m. en el Albergue de Animales de Ponce, ubicado en el sector La Cotorra. Con mascotas para adopción, además de grooming y vacunas a $20. Para detalles, 787-8448100. • Clases de danza puertorriqueña y salsa: Lunes y martes de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. en el Centro Cultural de Ponce, calle Cristina 70. Por Lizamardie Santiago. Para detalles, 939-865-5374 o 787-449-5085.
De paseo con El Turistólogo
Con excursiones que salen desde Ponce Domingo, 19 de julio: Isla de Culebra (todo incluido). Miércoles, 29 de julio: Isla de Caja de Muerto (todo incluido). Sábado, 25 de julio: El Pueblo del Río Encantado, Florida. Incluye exploración de Cueva Convento y Consalida, almuerzo, lugares turísticos del pueblo y chinchorreo. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
27.
la perla del sur - del 15 al 21 de julio de 2015
• Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Sábados 15, 22 y 29 de agosto de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en las instalaciones de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias en Ponce. Para detalles pueden llamar a José Green al 787-2971511. Libre de costo. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El tercer sábado de cada mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para información llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Matrícula abierta para el año escolar 2015-16: Escuela Lila M. Mayoral Wirshing. Ofrecimientos: Teatro y Arte, Data Entry, Mercadeo, Facturación de Planes Médicos, Administración de Empresas, Coordinación de Eventos y Convenciones y Asistente Legal. Para detalles llame al 787-843-8245. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-2593992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 de la Escuela Superior Dr. Pila en Ponce: Celebrará su 50 aniversario del 2 al 4 de octubre. Para detalles pueden llamar a Gitza Irigoyen al 787-949-8549 o Lucy Droz al 787-6714384. • Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787669-4999. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniver-
sario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787409-9901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-5463812 para festejar el 40 aniversario.
• Clase Graduada 1980 Colegio San Conrado: Actividad convocada para el sábado, 25 de julio en la Hacienda Las Canelas de Coamo. Pueden asistir clases anteriores y posteriores. Para información llamar a Lalo Rosaly al 787-5033048 o Sandra de León 787-447-1179. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada Ponce High 1985: Celebración del 30 aniversario. Gran cierre triunfal con Victorioso Espíritu Deportivo. Del viernes 17 al domingo, 19 de julio. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985.
28.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
Diabetes: asocian complicaciones con riesgo de demencia Por EP Para La Perla del Sur Las personas que tienen diabetes y experimentan altas tasas de complicaciones son más propensas a desarrollar demencia a medida que envejecen que quienes sufren un menor número de complicaciones, según un nuevo estudio publicado en Journal of Clinical Endocrinology &
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
POLICLÍNICA FAMILIAR
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Lunes a jueves 8:00 am - 12:00 pm
EL MADRIGAL
(787) 903-0006 (787) 841-4626 e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
Metabolism de la Sociedad de Endocrinología. El estudio Un individuo desarrolla diabetes cuando el páncreas no produce suficiente cantidad de la hormona insulina o el cuerpo no puede usar la insulina para procesar el azúcar correctamente. Cuando los niveles de azúcar en la sangre permanecen altos por un mal control de la diabetes, se pueden desarrollar graves complicaciones, incluyendo ceguera, insuficiencia renal y disminución del flujo sanguíneo en las extremidades, lo que puede llevar a la amputación. “Nuestra investigación es el primer estudio a nivel nacional que examina cómo la gravedad y la progresión de la diabetes están relacionadas con las tasas de diagnóstico de demencia en una población de edad avanzada”, explicó uno de los autores del estudio, Wei-Che Chiu, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad Nacional de Taiwán. “Hemos encontrado que cuando la diabetes avanza y un individuo experimenta más complicaciones de la enfermedad, el riesgo de demencia también aumenta”, añade. El estudio de 12 años de duración empleó los registros de la base de datos de la Investigación Nacional de Seguros de Salud de Taiwán para identificar a 431,178 perso-
nas que eran mayores de 50 años y recién diagnosticadas con diabetes. Los investigadores revisaron los registros para determinar cuántas personas fueron ingresadas en un hospital o realizaron tres visitas médicas ambulatorias para la demencia después de que fueron diagnosticadas con diabetes. Para evaluar la progresión de la diabetes de cada individuo, los autores usaron una versión adaptada del índice de gravedad de las complicaciones de la diabetes, una herramienta para predecir las muertes y hospitalizaciones entre las personas con este trastorno. Entre las personas, 26,856 individuos o el 6.2 por ciento, fueron diagnosticados con demencia. El riesgo de desarrollar demencia fue mayor entre las personas que tenían una puntuación alta en el índice de gravedad de las complicaciones de la diabetes que para los que poseían una puntuación baja. “El estudio demuestra por qué es tan importante para las personas con diabetes trabajar en estrecha colaboración con los proveedores de atención de la salud en el control de su azúcar en la sangre”, resaltó Chiu. “El control de la enfermedad puede ayudar a prevenir la aparición de la demencia más adelante en la vida”.
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Dr. Manuel Monasterio ANUNCIA
A sus pacientes, colegas y amigos el cierre de su oficina para la practica de ortopedia en Ponce. A partir de esta fecha y durante los próximos 30 días, todo paciente que necesite recuperar su expediente médico o cualquier otra ayuda profesional podrá pasar por la oficina durante el horario regular de 9:00 am a 5:00 pm.
787.844.8000 Cond. Santa María, Ave Las Américas, Ponce
NOTIFICACIÓN
A Pacientes del Dr. Luis E. Hernández Ortiz (QEPD) Agradecemos el respaldo que nos brindaron por tantos años en la práctica del Dr. Hernández. Estamos notificando que a partir del 13 de julio y hasta el 17 de agosto del 2015 se estarán entregando los expedientes médicos de los pacientes en la Farmacia San Jorge ubicada en el Paseo Atocha #87C, Ponce desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm.
INFORMACIÓN:
787.840.5979
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Vista-Clínica Visual Anuncia la apertura de su nueva localidad, entrando por la marginal de Walgreens de Coto Laurel, al lado de los apartamentos Veredas del Laurel.
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
APROVECHE 25%
EN 1ER. PAR DE ESPEJUELOS (MONTURA Y LENTE CLEAR) Y 2DO PAR DE IGUAL O MENOR PRECIO CON 50% Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Oferta aplica a lentes “clear”. Tratamiento antireflejos y fotocromático NO incluido, tendrán un 15%. Oferta NO aplica a examen, lentes de contactos, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido del 7 de julio al 15 de agosto de 2015. Precio regular en monturas desde $39 - $350 y en lentes desde $50 - $420.
Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
29.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
CIRUGÍA GENERAL Dr. Reinaldo Rodríguez Lugo • Vesícula por laparoscopia • Cirugía abdominal • Cirugía de acceso venoso o dialisis
PONCE 1245 Ave.Muñoz Rivera (Jueves en la tarde) Hospital Tito Matei (Martes en la tarde) YAUCO CITA PREVIA 787.718.6093
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
30.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
31.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
La esgrima del Club de Ponce y sus hazañas El Club de Esgrima de Ponce (CEP) oficialmente fue el deporte que más puntos le dio a Ponce en los Juegos de Puerto Rico en su 2da. edición con 368 puntos. Notas curiosas es la puntuación más alta en la historia de las ediciones para todos los deportes de Ponce; otro dato estadístico es que si la Esgrima de Ponce fuese un pueblo hubiese quedado en el puesto 19 de la División I superando a ocho pueblos, si hubiese sido en la División II hubiésemos quedado de 9no. lugar superando a 20 pueblos. En la División III hubiésemos quedado en 5to. lugar superando a 22 pueblos y por último sin esos 368 puntos, Ponce hubiese caído al 5to. en la general. La Esgrima de Ponce está por encima de 50 pueblos de Puerto Rico que tienen técnicos y asistencia del DRD y Secretarías Municipales de Deportes. La Esgrima de Ponce no tiene apoyo ni del DRD ni de la Secretaría de Deporte del Municipio, está sustentado por los padres y los Centro Sor Isolina de La Playa.
Magali Ruiz González
2/11/34 – 8/06/15 A transcurrido un mes desde tu partida y aunque tu ausencia física nos duela, sabemos que has trascendido a un mejor lugar. Fuiste un ser humano ejemplar; trabajadora, profesional, amaste la educación, la enseñanza, autor de muchos libros, catedrática de la UPR por muchos años en el área de Trabajo Social, un ser lleno de amor y entrega total hacia todos los que te conocieron. Nosotros tu familia nos sentimos eternamente orgullosos de ti. Te recordaremos siempre. Agradecemos también a todas aquellas personas que amaron y respetaron a nuestra Magali. Dios les bendiga. Familia Ruiz.
Nota aclaratoria El pasado 1ro. de julio de 2015, en la esquela de Marcelina Correa debió decir 22/octubre/1919 – 26/diciembre/2014.
Flor Rodríguez Lugo Ya cumples un año más de vida. Dios te bendiga y que se cumplan todos tus sueños conforme a la voluntad del Creador. Feliz Cumpleaños, te desean tus padres Gladys y Antonio, tu esposo Joel y tu hija Juliana. “Jehová es mí fortaleza y mí escudo; en Él confió mí corazón, y fuí ayudado, por lo que se gozó mí corazón y con mí cántico le alabare”. Salmo 28:7
Nélida Santos Santiago
Doña Nely Mami querida, han transcurrido 9 años desde tu partida. No se nos ha olvidado que en tu paso por la vida dejaste inmensas huellas, por tu gran amor, ternura y dedicación… Hoy ocupas el sitial que te mereció estar al lado de nuestro Señor. Te recordamos Minin, Miky y familia.
Rosa M. Costas de Natal
(Ita) Fuiste mi único y eterno amor, a 11 años de tu partida con nuestro Padre Celestial, todavía te siento a mi lado. Yo Rafael Natal (Fao) como me decías, tus hijos Rafi y Virgen, Pichi y Addie, Rosita y Yorkie, nietos, bisnietos y tataranietos jamás olvidaremos los buenos momentos pasados en familia. Nuestro amor es eterno. ¡Que descanses en paz!
Oro para Ponce Pumas 13 en el USA Volleyball Boys Junior National Championships El equipo Ponce Pumas categoría 13 masculino obtuvo el campeonato en el USA Volleyball Boys Junior National Championships celebrado en Columbus, Ohio el pasado 28 de junio al 5 de julio de 2015. Felicitamos con mucho orgullo a sus jugadores Jorge Ponce, Yadiel Soto, Alexey Badillo, Carlos Fabián Barreto, Carlos Surillo, Yaxiel Rodríguez, (foto al frente), Alex Torres, Andrés Castro y Félix Feliciano (foto de pie) y a sus dirigentes Francisco Negrón y Francisco Pomar. Felicitamos también al equipo Ponce Pumas categoría 15 masculino que obtuvo el tercer lugar en el torneo AUU celebrado en Orlando, Florida el pasado 19 a 21 de junio de 2015. La Escuela de Voleibol Ponce Pumas es una institución sin fines de lucro dedicada a la enseñanza y entrenamiento de voleibol.
32.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Paseo del Rey- $145,000. •Los Almendros- $170,000 •Camino del Sur -$215,000.00. •Palacios del Prado$225,000.00. Alquiler: •Paseo del Rey - Reina y Príncipe •Alquileres desde $450.00 Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Portales de Vista Bahía quedan 6 townhouses, 3/2½, desde $154,900 *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; otra de $420,000 *Haciendas del Monte 4/3, piscina, $387,500.
Real Estate *Haciendas del Monte opcionada *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500 *Twin Towers 3/2, remodelado, $110,000 *Paseo del Rey- amueblado, $1,300; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Bélgica- 3H-2B, laundry, family, “storage”, $92,000 •Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas- ¡Esquina!, 2H-1B, cocina remodelada, garaje extendido con portón eléctrico, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con portón eléctrico, piscina con jacuzzi, 528 metros cuadrados, $298,000 •Chalets de Punto Oro- 3H -2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro- ¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urbanización La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000.
•Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000 •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Bo Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000.
SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Barrio Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 •Urbanización Santa María- 3H-1B, marquesina sencilla $89,000
*Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000.
*Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial- Ponce- Reposeído -Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina ext. GUAYANILLA: *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída - Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO
Finca: *Haciendas del Cayabo - 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río - Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. SANTA ISABEL: *Villas del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, family, terraza. ¡Ganga! $90,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO CABO ROJO: *Condominio BoquerónBay Villas- Penthouse- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000.
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Jaime L. Drew- Nueva construcción, 2 niveles, 5 habitaciones y 3 baños. Casa en los altos y apartamento independiente en los bajos. Marquesina para varios autos, $195,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
33.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Ext. San Antonio -Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del Laurel- Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Llanos del Sur- 3H-2B, marquesina, balcón, buenas condiciones, buena ubicación, $88,000 •Com. Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: •Urb. San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Santa Rita III (4H-1B), $104,000 Portal del Valle (3H-2B), $127,000 Valle Húcares (3H-2B), $129,900 Haciendas de Casa Blanca (4H-2B), $209,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Coamo: Cuyón (3H-2B), $84,900 Vistas de Coamo (3H-2B), $114,000. Palmarejo (4H-2B), $140,000
Alquiler: •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $500. Incluye agua, cerca escuela arquitectura. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
*Las Delicias- Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B, cocina y baños remodelados, “Family Room”, cuarto de “laundry” y amplia marquesina extendida. *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original- 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *Urbanización Anaida- Excelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera- Excelente residencia, 3H-2B y 2H-1B, vista al mar, piscina, dos cocinas, salón de juegos y family, excelentes condiciones. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Walk-UpPortales del Monte- El apartamento más cómodo. 4H-2½B y amplia terraza, cocina y baños remodelados. *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. *Condominio Las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento.
JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil. *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil ALQUILER PONCE: *Villa del Carmen- 3H-1B, $600.00 *Alhambra Court- 3H-2B, equipo y muebles, A/C, $800.00
*Extensión Punto Oro$75,000 *Jardines del Caribe$100,000 *Punto Oro- $125,000 *Camino del Sur $230,000 *Jardines de Ponce$195,000 *Villa de Juan- $190,000 *Estancias del Golf$136,000 *Starlight- $80,000 •Juana Díaz: *Palacios del Prado$245K *Extensión La Fe- Remodelada *Estancias de Juana Díazcon piscina *Olla Onda •Coamo: *Valle Escondido- $125K *El Bosque - $150K *Quintas de Los Llanos $215K *Provincias del Río $130K Santa Isabel: *Valle Costero- $90K *Hacienda Concordia$100K *Praderas del Sur Remodelada *Jardines de Santa Isabel - $84K •Yauco: *La Quinta- $80K •Comercial: *Local Actividades 15 Años – Bo. Real Anón- 7,866 metros cuadrados de solar y edificio con 7,235 pies cuadrados. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas. DALE LIKE AHOMES GALLERY EN FACEBOOK PARA LAS FOTOS, CLASIFICADOSONLINE.COM Y CLASIFICADOS MLS.COM _____________________
Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 •SE ALQUILAN: Apartamentos: *Mariani: 2H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $500.00. *Otro 3H-1B, en tercer piso, con enseres, $580. *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, amueblado y equipado, $1,200. *Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, sala-cocina, incluye luz y agua, con aire y enseres, bonito, $625. *Jacaranda: 2H-1B, con algunos muebles, enseres de cocina, aires, luz y agua incluidas, cerca Hospital San Lucas II, $685.00, control de acceso. *Parque del Río: TH de 3 niveles, bien privado (Solo 8 apartamentos en total), y con acceso controlado, 3H-2½B, céntrico, dos parkings, $1,100. *Edificio Beatriz: Centro Histórico, PH, amueblado y equipado, precioso, 2H2½ B, $1,200.00. •SE VENDEN: Apartamentos: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones, con enseres y equipos, $143,000 *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, edificio con facilidades recreativas, buena ubicación, $179,000 *Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4. *Casa Rambla: 750 metros, 4H-3B, esquina, EH2, $185,000.00 Tasación _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
787-600-1475 _____________________
Real Estate Acronix Realty
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $50,000. Alhambra Plaza (1H-1B), $69,990. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $86,000. Quintas del Sur (4H-1B), $85,000 Star Light (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000 Caobos (3H-2B), $92,900 Villa Tabaiba (3H-1B), $95,900. Jardines del Caribe (4H-2B), $97,900. Twin Towers (3H-2B), $99,900. Haciendas del Real (3H-2B), $112,900 Villa del Carmen (3H-2B), $119,900. Alta Vista (4H-2B), $155,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $180,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $209,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3H-2B), $85,000. Santa Rita III (3H-1B), $98,000
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $450,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $130,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $125,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000 *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. Opcionada. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo
DAT Realty Domingo A. Torres Tel. 787-840-0810 Lic. 11664 •Ventas: *Apartamento, Univ. Suites, 6to. piso, equipado, 1 habitación, nítido, $60,000.00 *Residencia Mariani, $120,000, 4/2, amplia *Rambla, ganga, $100,000, 3/1, bien amplia, cuarto en patio con ½ baño. •Alquiler: *Apartamento, Condominio Santa María, 6to. piso, amueblado, incluye agua y luz, $600.00 mensuales, Venta =oferta. _____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Playa de Ponce, Amalia Marín- 1,000 m/c solar, 3H-2B, “Family”, terraza y pisos en cerámica, por tasación $125 mil *Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida.
Tel. 484-4145 _____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Ponce: Con aportación para gastos de compradores: *Santa Teresita- $89,500. *Casa Mía- $90,000 *Patio Señorial- Penthouse - $135,000 *Paseo La Reina$150,000 *Cond. Las Américas - $75,000 *Jardines del Caribe$120,000
34.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
GLOBAL PREMIER REAL ESTATE GROUP Darlene Zayas Lic. 16995 Teléfono 787-432-5134 •Venta: *Juana Díaz: -Solar- Río Cañas Abajo (cerca Casa Blanca)1,577 mc, $40,000 *Santa Isabel: -Villa Retiro- $46,000 -Valle Costero- $106,000 -Parque de Jacarandaequipada, family, 159,000 •Alquiler: Todos con acceso controlado. *Ponce: -Jardines de Ponce- $600. (Students welcome) -Portales del MontePenthouse, $1,000. -Hacienda Juliana- 4-2, $1,300 -Quintas de Monserrate$1,450.00, piscina, 4-2. *Juana Díaz: -Mansiones Camino Real4-2, $1,300. *Coamo: -Paraíso de Coamoamueblada, $1,400. *Santa Isabel: -Paseos de Jacaranda$1,400.00, piscina privada.
*Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Monte Verde #12, tasó $130,000, rebajada a $100,000 Tel. 787-841-7725
Coamo – Bo. Palmarejo: Vendo finquita 5 cuerdas con casa tres cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semi llano, manantial. Precio $120,000 OMO. Tels. 787-445-3684 o 787-803-1958 _____________________ •Se vende solar de 860 metros en el Barrio Singapur de Juana Díaz. Llamar 787-316-3931. • Se vende billar en 600 dólares. •Se vende finca de 4 cuerdas y media en Gabia en Juana Díaz y Santa Isabel. Teléfono 787316-3931. Sr. Jaime Ruiz
Alquiler oficina -Médica o Profesional: Concordia #8133, en edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez, servicio planta eléctrica (Gratis). Tel. 787840-9000 Lissy Pérez.
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $115,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se vende cuenta casa *Urbanización Las Alondras, Villalba: 3H y 1B. ¡Remodelada! *Calle Nuevo Norte, Urbanización Las Delicias: 3H y 2B. Llamar a Sylma Santiago (787)432-1606 _____________________ Valle Real: Exclusiva, céntrica, control de acceso, 3H/2B, equipada con aire central, sistema de riego, cámaras de seguridad. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se vende o se alquila casa (4-2). Extensión Punto Oro calle La Pinta #4730, Ponce, no Plan 8. Teléfono (787) 403-2345 _____________________
Se alquila: Apartamentos en Perla del Sur. 1-1, inc. agua, luz y estufa de gas, cerca de Walgreens, Las Américas, mall, banco, universidades. Se acepta Sec. 8. $445. T. (787) 843-6963 _____________________ Apartamento para una persona. Precio: $350. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. _____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio. Precio: $295. Incluye agua, luz, estufa nueva, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. _____________________ Se alquila apartamento estudio equipado en Jardines del Caribe, renta mensual $375., incluye agua y luz. Teléfono 787-455-1406 _____________________ Se renta apartamento semi -amueblado, estacionamiento y facilidades incluidas. Buena localización. Info. adicional llamar 391-6203 _____________________ Apartamentos cerca universidades, cómodos, de uno, dos cuartos, con 1 baño, sala, comedor y cocina, estacionamiento, seguridad, se acepta Plan 8 y privados. Precios comienzan en $430.mensuales. Están localizados en el 2do piso de Inter-Office en la calle Concordia en Ponce. Hay escaleras y rampas. Cita llamar a oficina 787842-0052 de lunes a viernes, excepto fines de semana y días feriados. Celular 787-375-0157 _____________________ Balcón grande, esquina, Méndez Vigo 37, centro del pueblo, 3H/1B, calentador, comedor aparte, $495.00, sin enseres o utilidades, acepto Sec. 8, parking, tel. (787) 232-3467. _____________________ Ponce: Excelentes condiciones, Urb. San Antonio, 2H/1B, 1er. Piso, estufa y nevera, acceso controlado, un estacionamiento, $500. mensuales, no incluye agua ni luz. (787) 508-5119 _____________________ 1 habitación, agua, luz, nevera, estufa, calentador, solo Sección 8 Municipal. 787-637-4269 _____________________ PASTILLITO PRIETO, JUANA DÍAZ: *APARTAMENTO 3H/ 1B, SISTEMA DE SEGURIDAD. *OTRO APARTAMENTO 1H/ 1B. SÍ SEC. 8. (787)432-4578 _____________________
Atención profesionales que se mudan a Ponce: Villa Grillasca y Estancias de Aragón, 3-2, enseres, lámparas, aires, estacionamiento y facilidades del cond. Citas: 787-840-7968 _____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, A/C, equipado. En Jardines Fagot calle Obispado 2506, solo caballeros. 298-1934, 841-4373 _____________________ Sector El Boquete: Cerca Carr. #2, mar, rest. Apartamento a minutos de límites de Guayanilla y Holiday Inn Ponce. Para persona sola, de 1 cuarto, 1 baño, sala/ comedor. Semi-amueblada, cama, estufa, nevera, A/C, 1 parking, entrada portón eléctrico. No incluye luz. Renta $420.00/mes. 787402-8282 Luis _____________________ Se alquila: *Rambla: $650. Casa. *Guadalupe, apartamento, $300. *Torres #89, casa y oficina, $500., zona histórica. *Clausells, $150., apartamento, persona sola. 688-4246 _____________________ Apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Urb. Esperanza, Juana Díaz, estacionamiento para 1 vehículo. No Sec 8. T. 787-837-7887 _____________________ Se renta Penthouse Cond. Paseo de La Reina: Tres cuartos, dos baños, sala, comedor, family, terraza, estacionamiento y seguridad 24H. Totalmente equipado, A/C, estufa, microwave, nevera, lavadora y secadora, abanicos de techo. Excelentes condiciones. Info. (787) 677-7923 _____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio, calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 _____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 1-1, incluye parking, agua, luz, estufa de gas, terraza, cerca de Walgreens, Las Américas, mall, banco y universidades. Se acepta Sección 8, $500. Tel (787) 843-6963. _____________________ Se renta apartamento Estancias de Aragón: 3-2, estacionamiento, piscina, $750. mens. 787-951-6521 _____________________ Se alquila apartamento 2do. piso Estancias del Madrigal, acceso controlado, 3C-2B, incluye estufa eléctrica y piscina. 787432-6345 o 787-223-2694, ($700.) _____________________
Condominio Las Américas: 1 cuarto/1 baño, amueblado, $600., cerca de la Universidad Católica, Escuela de Medicina y Leyes. Teléfono 787-201-8911. Annette Castillo. _____________________ *Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Inc. agua, luz, $325. *Otro tipo estudio en Jardines Fagot, Ponce, $350, amueblado y equipado, A/C, agua. Ambos para una persona, mantenimiento. Contrato mínimo 1 año, más depósito. No Sección 8. No mascotas. Teléfono 939-940-6138. _____________________ Los Caobos, $455., apartamento 1 cuarto, baño, cocina/comedor juntos, sala, marquesina cerrada y terraza. Primera planta. Cerca universidades, farmacias, supermercado y autopista. No Sección 8, espacioso. Linda 939-217-1183.
Follow us on Facebook: Tu Propiedad en PR Visite: www. tupropiedadenpr.tv _____________________
Coamo- Río Jueyes: ¡¡Ganga!!. Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $75,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce- Constancia: 2H convertibles a 3H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Amalia Marín: Propiedad con 5 apartamentos, generando $2,500 mensuales en renta, piscina, estacionamiento, 1,007mc de solar. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ La Lula: 3H y 1B, remodelada, $72,000.00. (Luis) 787-424-9291 _____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero- 3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urbanización Las Delicias- 4H/2B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 _____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Casa 2 plantas, Sector Los Martínez, 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Sabana Grande: Urbanización Villa Alba- 3H/1½B •San Germán: Urbanización Santa María- 3H/2B •Lajas: Carretera 117 Km, Hm 9.8- casa 4H/1B •Sabana Grande: Sector Las Guaras- 3H/2B (787) 856-3106, (787) 317-0904, (787) 205-3091 _____________________ Se vende casa 4 habitaciones, sala, comedor y cocina, amplios, en la calle Victoria cerca del centro de Ponce. Tels 787-601-3132, 813-504-9989
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-460-8965 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@ hotmail.com Clasificadosonline.com • Juana Díaz: *Barrio Jacaguas calle 3#55A, s,c, cocina, family, 2 baños, 3 cuartos con aire, excelente, $125.000 o mejor oferta. • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria: Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000
Venta Casas
Venta Oficinas Se vende oficina: Cond. Ponciana, 800 pies aprox., 2 aires, intercom, cámaras de seguridad, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, control de acceso. 787-840-8712
Edificio Se vende: Gretsam Apartment. Edificio doble planta, 6 apartamentos rentados. Carretera 132 Km 17.3, El Alto, Ponce. Teléfono (787) 844-8462 _____________________
Solar Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $22,900. Zona histórica, casi esq. Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090P2, AIRE ACONDICIONADO, $600. PARA CITAS 787842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9AM – 4PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421P2, AIRE ACONDICIONADO, $650. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M. A V., 9AM – 4PM _____________________ LOCALES ALQUILER PONCE: Iglesia / Se alquila local para Iglesia con todo el equipo básico. 1,000 p2. Primer piso, calle principal de Ponce. •Locales listos para escuela, oficinas y/o almacenes, desde 500p2 y hasta 12,500p2, en segundo piso, calle principal y zona histórica de Ponce. Hasta un 50% de descuento. Info. 787-612-2927 _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, en la Carr. 14 Coto Laurel, $650 mensuales o mejor oferta. Teléfono 787-642-5785. _____________________
Apartamentos *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500. No Sec 8. Info. (787)454-1230. _____________________ Rambla: *Apartamento amueblado 1H-1B, agua, luz, $450.00, persona sola que trabaje o estudie. *Otro: $425.00. Tels. 787317-4848, 787-298-8350. _____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Se renta apartamento: 1 habitación, cocina. Incluye agua, luz, nevera, estufa, cama, dos estacionamientos. $350. (787) 298-3310 _____________________ Se renta apartamento 1 habitación, cocina, baño. Incluye luz, agua, nevera, aire condicionado, estufa, cama, estacionamiento, $125.00 semanales. Tel. 787-298-3310 _____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 _____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. _____________________ Alquilo apartamento (Hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera & estufa gas. Teléfono (787) 299-3543. _____________________ Se rentan 2 apartamentos Ponce: 1 cuarto con enseres, uno con A/C, excelente para estudiantes. No Sección 8. Información (787) 841-2681, (787)449-5552. Sra. Lagares. _____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. _____________________ Se renta habitación amueblada para caballeros. Renta mensual $225.00. Incluye agua y luz. Teléfonos 939-251-4989, 305-351-6441
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabaje. 447-4566.
Hospedaje Se alquilan habitaciones para estudiantes varones en apartamento con todas las comodidades, amuebladas. Incluido agua, luz, e Internet. Teléfonos 787-601-3132, 787-410-3446
Casas Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. _____________________
35.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres
Alquileres
URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9 – 4 _____________________ Urb. Jardines de Fagot: 2C-1B, enseres, agua y luz incluidas muchos extras y se vende casa en Urbanización Jardines de Fagot. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 _____________________ Sección 8: Campo & fresco, casa 3H y 1B. Miriam 787-843-1514 _____________________ Se renta casa 4 habitaciones, 3 baños, en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Acceso controlado. Precio: $1,650. Teléfono 787-313-7134 _____________________ Cómoda residencia: Tres cuartos, 2 baños, marquesina control de acceso, aires en los cuartos, control de acceso, cerca de centros comerciales y autopista, cines, restaurantes y de fácil acceso hacia Ponce o San Juan. Localizada en Urb. Valle Costero en la entrada de Santa Isabel. $600. mens. Info. Freddie Cosme 787-398-1661 _____________________ Se alquila casa por Sec. 8: 3 cuartos, con nevera y estufa, en parcelas nuevas de Aguilita calle 42, Juana Díaz. (787-548-1784) _____________________ Se alquila casa Santa Teresita: 3-1, family, estufa, aire, planta eléctrica. Para información 787-601-7436 _____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sec. 8. Calle Protestante #75, Ponce. Tels. 844-7690, 329-5634. _____________________ Alquilo hermosa casa 4C, sala, Villa del Carmen -ave. Constancia 4407, Ponce. No Sec. 8. $600. mens. Inf. Sr. Bianchi 646-894-7373, 787-651-7778 _____________________ 2 casas alquilar – Tuque. 787-812-7648 _____________________ Casa 2da. planta, 2 cuartos y marquesina grande. Incluye agua, $400. mes. 787-629-1584, 840-3803 _____________________ Se renta casa dos plantas en Tibes Town House: 3C/ 1½B, 2 estacionamientos. $550. Acepto Plan 8, tel. (939) 644-3996. _____________________
Casa Urb. Baldorioty calle Gaucho 4711: 3C/1B, $400. (787) 989-0016 _____________________ Se alquila casa en Urb. Sombras del Real en Real Anón, Ponce: 3C/2B, en $575. mens. Info. 787376-3758 _____________________ Se alquila casa Glenview Gardens, $650. mensuales, 3H/1B, no Sección 8. Info. tel. (787) 974-9992 _____________________ Se alquila casa en Juana Díaz, Río Cañas Abajo, más de 2,500p2, con 4 cuartos, 2 baños½, jacuzzi, sala, cocina, comedor, family, laundry y recepción, $850. mensual, incluye agua y aire acondicionado. Llamar a Jackeline 407-579-9375 _____________________ Los Caobos- Aceitillo 637, Ponce: casa 2-1½, sala, cocina, balcón, nevera, agua y luz. No Sección 8, $575. y mes fianza, (787) 284-1681, (787) 202-1159 _____________________ Alquilo casa cemento ideal pareja, Playa de Ponce,1H/ 2B, parking, agua-luz económica, 787-432-0871, $330.00 _____________________ Área tranquila - Las Delicias: 2H-1B, $475. mes, calentador agua, estufa, nevera, no Plan 8. (787) 452-2788 _____________________ Se alquila o se vende: Ext. La Rambla, 3-1, family, terraza, control de acceso, $750. mes. 787-951-6521 _____________________ Urb.Las Monjitas: 3-1, marquesina, family, se acepta Plan 8, (bajos), cerca de escuelas y shopping center. Tel. 787-646-2904 _____________________ Alquilo: *Peñuelas: Santo Domingo, Parcela 13H/1B. *Yauco: Barriada Arturo Lluveras- 3H/1B. *Guánica: Calle 13 de Marzo- 3H/1B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________ Río Canas- Alquiler o venta: (2) casas, altos madera, 2 cuartos, bonito, sala comedor, laundry, balcón, no Título 8, mascotas, niños. 787-843-2781 _____________________ Villa del Carmen: 2 casas, 4H/2 1/2B, $625., $725. Info. 787-790-1339 _____________________ Se alquila en calle Aurora 4110, Ponce: 3-1, $550. *Otra en calle Victoria 229, 1-1, $250. (787)841-7365, (939) 228-0243
Autos
Autos
Autos *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 ¡¡Solo en Magic!!
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995
787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
_____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. _____________________
Ave. Hostos #1259 en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $13,495 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Nissan Áltima 2010= $11,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, $4,995 *Dodge Nitro SE 2010= como nueva, aut., $11,995
*Dodge Ram 2007 y 2008= 4x4, 4 pts, como nuevas, aut., desde solo $12,995 *Mitsubishi Lancer 2010 y 2011= como nuevos desde solo $8,995 *Mitsubishi Galant 2011= 40,000 millas, como nuevo, $10,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, $12,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, $11,495. *Jeep Wrangler 2008= 4pts., aut., 4x4, como nuevo, $14,995 *Kia Rio 2007= $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012= como nuevos, desde solo $7,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $8,995 *BMW XS 2005= modelo 4.8, $13,995 *Dodge Ram Dakota 2011= 40,000 millas, 4 puertas, $14,995 *Fiat 500 Pop 2012= aut., lindo, $11,995 *Ford F-150 1999 y 2004= cabina y media, como nuevas, desde solo $6,495 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Hyundai Brio 2010= especial $6,995 *Toyota Corolla 2012= varios a escoger desde solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, $12,995 *Kia Soul 2013= linda, $13,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 844-6016
SE ALQUILA • RESIDENCIAS
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00 Ave. Roosevelt 3C - 1B. Rejas, excelentes condiciones, patio. Área tranquila, fresca y a pasos de centro comercial $500.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Autos
Ford Raptor 2010$31,934 Mazda 3 2013- $13,998 Mazda 3 2014- $15,989 Ford Escape 2012$16,944 Hyundai Sonata 2015$22,905 Hyundai Elantra 2014$17,343 Ford F-150 Platinum 2010$29,742 Toyota Corolla 2014$20,314 Nissan Sentra 2014$15,649 Ford Explorer 2014$24,993 Ford Focus 2013- $13,854 Ford Transit 2013$17,938 Jeep Sahara 2008$19,980 Hyundai Accent 2013$11,981 Toyota Tacoma 2010$21,854 Mitsubishi ASX 2011$12,990 Nissan Murano 2010 AWD- $16,998 Mitsubishi Outlander 2014- $17,980 Ford Explorer XLT 2013$28,436 Dodge Dart STX 2013 $14,944 Marginal Ponce By Pass (cerca Parque E. Monagas) Ponce 787-945-7845 _____________________ Ganga: Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, garantía fábrica, 37,000 millas, está nuevo. Sra. Alicea. 787-231-4308, 787-526-0246
Misceláneas
Abogados
Monedas antiguas, riles, vales y antigüedades. Ponce Coin Shop, teléfono (787) 215-3436 _____________________ Piano Yamaha, touch response, aux in, incluye stand, $275.00. Teléfono (939) 247-0542 _____________________ Se venden palmas areca, 60” alto, buen precio. Teléfono 787-974-6991 _____________________ Muebles victorianos, original Jorge Romero, Capodimonte, vajilla antigua Los Amantes, mesitas, mantel tejido. Teléfono 585-4082.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Casos Criminales 787-349-8384. _____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384. _____________________ Consulta gratis Accidentes, caídas, divorcios, pensiones, herencia, laboral. Com. Industrial, Ley 54, menores. Teléfono 787-677-3625 _____________________
Servicios Raul Electrical & Construction Electricidad residencial y comercial. Pintura y remodelaciones. Teléfono 787-602-2853. Estimados gratis. _____________________ Se hace limpieza en el hogar. Tel. 787-983-4886, Ponce. _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751. _____________________
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
36.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Abogados
Bingo
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com
Miércoles, 15 de julio/ 2015. Centro Comunal Canas desde las 6:30 PM. Te invita: Eva, teléfono 787421-2526
Aire Acondicionado
Se vende bote Walkaround con cabán 23 pies, marca Sea Wolf. Motor Evenrude 225HP, $14,000.00 OMO, y más, 601-4335
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bicicletas Se vende bicicleta Mountain Bike mediana. Costó $4,000. Precio: $800.00. Buenas condiciones, celular 787-235-1099.
Botes
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Capellanía Estudia capellanía Cristiana. Adiestramiento de 12 sábados en Ponce, PR. Conquista tu nueva identidad y comienza a vivirla como capellán. Comenzamos el 15 de agosto 2015. Comuníquese con Vivian Ginestre 787-601-4001
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Inf. 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Certificados de Salud Se realizan desde $20.00 dólares y a empresas, escuelas e instituciones. Teléfono (787) 219-9895.
Clósets
Coordinadora
Direct TV
Electricista
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. (787) 454-1254
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Teléfono 787405-0970. _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Info. Abisai Bermejo 787-459-7698. _____________________ SE HACEN ZAPATA, SE RECOGE ESCOMBROS, SE ALQUILA MINI EXCAVADORA (O) MINI DIGGER CON OPERADOR. 787-312-7306, 844-1717 _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de losas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc./Dolores Esperanza Muñiz
Donativos por teléfono y Charla sobre maltrato animal
787-298-7669 • 787-313-9579
Crédito No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito. Orientación gratis. Teléfono 787-651-4900. www. acreditservice.net
Cuido Hogar de Envejecientes Ismadela Servicios de médico, enfermera 24/7. Trabajo social, líder recreativo. Villalba 939-731-7072 o 939-247-2499 _____________________ GOTITAS DE AMOR, INC. Pre-escolar y cuidado diurno. Cuido de niños de 0 a 5 años. Lleno de amor por sus cuidadoras, y maestras certificadas. Certificados por el Departamento de la Familia. Incluye desayuno y almuerzo. Calle Comparsa #2508, Ponce, 787-284-1414
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934 _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. _____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información 787-366-6368. _____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Teléfono 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. _____________________ Emergencias Eléctricas Fiat Lux “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera 939-262-9034. Cotizaciones gratis en la región Sur. _____________________
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318
Gabinetes Gabinetes en PVC o cedro, precios competitivos e incluye tiradores y otros extras, estimados gratis, cubrimos toda el área Sur. Fabricamos en corto tiempo. Para más información 787-505-1526
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________ Garage Sale “El Bazaar” Calle San Jorge A-1 frente a Escuela Derecho de La Católica, jueves 16, viernes 17 y sábado 18 de julio. 10:00 a 6:00. ¡Llegaron artículos nuevos!
Handyman Handyman David Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. losa y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992 y 939-292-9065. _____________________ Luis Pintor y Sellador *Casas desde $400.00 *Comercio desde $600.00 *Sellado de techo desde $600. Tel. (787) 467-3734 (939) 228-0243 _____________________
Internet
Masajes
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área Sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Libros Vendo libros Colegio Cedas Octavo grado 9780030782725 Holt Matemáticas- Curso 1 ‘07. 9780078891991 - Glencoe Expressions Course 3 Info. 787-415-1474 _____________________ Atención Colegio E. Santísima Trinidad: Se venden los siguientes libros: *Glencoe Physics Principles & Problems. *Nueva Evangelización 2 Sec./ Religión Católica. *Nueva Evangelización 6 Sec./Religión Católica (nuevo) *Álgebra ’12 (Santillana) *PH Grammar Handbook 11 ’10. *Historia y Geografía de PR (texto). *Puerto Rico Trayectoria de un Pueblo y Ciencias Interactivas. Para información, llamar al 787-841-4077
Licencias •Aprendizaje (todo trámite) -$31.00 •Conducir -$71.00 •Caducada -$71.00 Lagares Driving School. Citas: (787) 562-8163
Lote Vendo lote Cementerio La Piedad para 2 ataudes. Teléfono 787-628-0577
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Neveras Reparación de nevera. Experto neveras digitales General Electric, Samsung, Whirlpool, Frigidaire, Kenmore Elite, Maytag, hasta un año piezas y servicio. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años experiencia. L. 5165. Ponce y área Sur.
Oración PIDELE A LOS TRES ANGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. W.S.R.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________
37.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Portones
Rejas
Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070
Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. T. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Plantas Eléctricas
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787231-8757, 787-472-6230. _____________________ Cristal Aluminum Puertas de aluminio, puertas de clósets en espejo, puertas de screens. Se fabrican screens, teléfonos 312-7306, 844-1717 _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195.
Pisos
Servicio plantas eléctricas. Motores, piezas Onan, Briggs & Strattion, Honda. Reparaciones bomba de agua. 787-290-5899
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teleefono 787-844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Puertas y Ventanas
Pulguilla Venta pulguilla: Accesorios de hogar, misceláneas, muñecas en porcelana, etc. Calle Marina #25. Sábado, 18 de julio 2015, 9:00 AM – 3:00 PM
Rejas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787844-0376.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Seguridad Si ha sido víctima de un robo o asalto en su residencia o negocio o le preocupa el ambiente donde vive. 787-614-9377
Sellado de Techo
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589.
Tapicería Tapicería Rivera Covers, tapicería residencial y/o comercial, autos, marinos, motoras. 787240-0034. Calle Méndez Vigo #81, Ponce, detrás del Terminal de Carros Públicos.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías GOTITAS DE AMOR, INC. Dando refuerzo en las áreas de necesidades educativas, para niños en todos los niveles y materias. Maestros certificados. TRANSPORTACIÓN GRATIS. 787-284-1414. Calle Comparsa #2508, Ponce
Empleos Especializados Se solicita guardia de seguridad armado, DJ y bartender con buena apariencia. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890 _____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resumé a: gbrecursoshumanos5@ gmail.com _____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com _____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Tommy’s Beauty Salon, Coto Laurel, Ponce. Buscamos Técnicas de uñas con experiencia. También se solicitan estilistas con licencia. Ambiente agradable. Tels. 787-432-8285, 787-934-5847. _____________________ Solicito Supervisor de Tráfico (compañía camioneros). Buen manejo computadoras, Microsoft Office, organizado, bilingüe, buen manejo del tiempo, responsable, conocimientos de logística, trabajar 6 días por semana. Enviar resumé: bethluna@ lunatruckingpr.com _____________________ Solicito Supervisor de Taller Diesel: Buen manejo de computadoras, manejo de inventario, conocimiento mecánica diesel, supervisión empleados, distribución de tareas, experiencia. Enviar resumé: bethluna@lunatruckingpr. com _____________________ Solicito choferes licencia categoría 9, Twic, Licencia CSP, turnos rotativos y 6 días trabajo, experiencia. Enviar resumé: bethluna@ lunatruckingpr.com _____________________
Oportunidad seria de negocio: Compañía privada, plazas disponibles, no inventario, no inversión y no multinivel. Sin riesgos, comisiones, bonos, pagos de autos y jubilación. Espacios limitados. Llama hoy y reserva 787-233-4242 _____________________ Compañía americana líder en salud tiene 20 plazas para Consultores de Salud, no necesario experiencia. 787-458-4687.
Gane dinero vendiendo por catálogos productos de España. Minerva (787) 239-8914. Consultora Independiente de Cristian Lay _____________________ Gane dinero vendiendo por catálogos y te ayudo a desarrollar tu negocio como líder. Minerva (787) 239-8914. Representante Independiente Avon _____________________
Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Teléfonos 787-457-7953 787-651-3894. _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8:00 am a 7:00 PM _____________________
Estamos buscando personas con o sin experiencia para trabajar en la industria del seguro. Adiestramiento disponible. Para entrevista favor llamar al: 787-284-3126. _____________________ ¿Necesitas dinero y quieres tener tu propio negocio? Kingdoms Candles te ofrece la oportunidad de ser pionera en una compañía puertorriqueña. Inversión mínima. Más info llamar al (787) 677-2316 _____________________ Solicito promotores, excelentes comisiones. Sra. Lagares. 787-562-8163 _____________________
Empleos Generales Ganas de hacer mucho dinero: Solicitamos bailarinas mayor de 18 años, con o sin experiencia. Muy buena propina $$$ a trabajar en club nocturno. Bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890 _____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636.
GALERÍA TRINITARIA SOLICITA CONSULTOR(A) DE ARTE CON EXPERIENCIA.
Info. 787.466.9891
Embelleciendo tu Hogar
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
38.
El evento dio a los skaters de Puerto Rico la oportunidad de regresar a las calles para mostrar sus talentos, dejando momentáneamente a un lado la rivalidad competitiva. (Fotos: Axel Rivera)
Skaters Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
inundan el centro de Ponce
Ante un público entusiasta que se reunió desde tempranas horas de la mañana en los alrededores de la Plaza Las Delicias de Ponce, un grupo de jóvenes ponceños organizó con éxito el City Showdown Skateboarding en el que participaron decenas de amantes de este deporte provenientes de diversos pueblos de la isla. El evento le dio la oportunidad a los skaters de Puerto Rico de regresar a las calles a mostrar sus talentos, dejando momentáneamente a un lado la competencia en las diferentes pistas construidas para esos fines. “Esta es una actividad que está haciendo historia en Ponce, porque por primera vez se logra correr patineta libremente en lo que es la Plaza (Las Delicias), en los alrededores del casco urbano, sin tener problemas con la Policía, ya que la patineta algunos la consideran como vandalismo aunque sea un deporte sano y se practica en las calles”, dijo Axel Rivera, fotógrafo y uno de los organizadores de la actividad. Durante el evento se ofrecieron clínicas para niños -de am-
bos sexos-, demostraciones y competencias en las categorías Open, Intermedios, Novatos, así como en Mini Ramp y Best Trick. “Este es un escenario “underground” que tiene muchos riesgos. Por eso agradecemos a la alcaldesa (María Meléndez) que nos haya permitido organizar la actividad, porque así muchos jóvenes se pueden motivar y envolverse en un deporte sano que los saque de los problemas que pueden encontrarse en las calles”, prosiguió Rivera. Para Jensen Torres, principal gestor de la idea, la participación de los skaters en el City Showdown Skateboarding fue la esperada. “Hemos tenido participantes desde los cuatro años de edad, de 30, y hasta uno de 50 años vimos por ahí”, aseguró el joven residente en el barrio El Tuque de Ponce. Según los organizadores, asistieron skaters de Ponce, Bayamón, Naguabo, Mayaguez y Aguadilla, entre otros. “Aquí tenemos participantes de todos los puntos de Puerto Rico, del norte, sur, este y oeste”, añadió. Ya en la competencia, el vencedor en la categoría Open (Abierta), única en la que los ganadores fueron recompensados con
premios en metálico, fue Felipe Pagán, quien obtuvo un premio de $150; seguido por Jonathan Caraballo, cuyo premio fue de $100; mientras Alexis Matos Arroyo recibió $50 por arribar en el tercer lugar. La categoría “Intermedio” la ganó Carlos “Goldo” Puigdollers, quien fue escoltado por Jomar Ortiz García y este, a su vez, por Julio Torres. Entre los Novatos sobresalieron Luis “Wisin” Morales, quien se agenció el primer lugar, seguido por Nandito Albert, mientras Félix Rodríguez arribaba en la tercera posición. Particularmente atractiva fue la competencia de la categoría Mini Ramp en la que los concursantes mostraron sus habilidades y donde Pedro Cruz, Orlando Ramos y Mario Andrés Fabre, en ese orden, alcanzaron las primeras tres posiciones. El Best Trick -bump to bar-, que tuvo un premio especial de $50 en metálico, fue dominado por Jonathan Caraballo. Los organizadores se mostraron satisfechos con la acogida que tuvo el evento, particularmente por el gran número de turistas que se acercaron para apreciar las habilidades de los competidores. (Más fotos en periodicolaperla.com)
39.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
S O D A S U Y S O V E U N S O AUT
EN COTO LAUREL • PONCE
COTO LAUREL SE CONVIERTE EN ZONA DE OFERTAS Y AHORROS
AUTOS NUEVOS 2016 ¡2015 POR DEBAJO DEL COSTO!
H LA
MAS
GRANDE
ZONA DE
OFERTAS DE AUTOS EN EL COTO LAUREL
S O R R A C ¡¡LOS AN IVU !! G A P NO TRADE-IN!
desde 3.45% APR**
Sobre 10
al financiar tu auto Recuerda los AUTOS NO PAGAN IVU
TEL. 787.580.0042
¡TRAE TU
**Sujeto a aprobación de crédito y a ciertas restricciones. La tasa de interés varía según el término de repago, la experiencia y puntuación crediticia. Tasa de interés de 3.45% APR es a 48 meses y requiere puntuación de crédito sobre 750, con crédito excelente. No estamos asegurados por ninguna agencia federal. Las Acciones y Depósitos están asegurados por COSSEC hasta $250 mil.
OS 2014, D A S U S TO U A e d marcas
2013, 2012...
VIERNES 1O AL DOMINGO 19 DE JULIO EN LAS FACILIDADES DE
LA BOLERA CARIBE DEL COTO LAUREL
La Perla del Sur - del 15 al 21 de julio de 2015
40.