Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Mameyes: la lección ignorada
Año 33 - Edición 1662
del 7 al 13 de octubre de 2015
Gozosa con el Premio
Sor Isolina Pág. 18
A 30 años de la tragedia que enterró con vida a más de un centenar de ponceños, sobre 100 comunidades continúan expuestas a letales movimientos de tierra.
Págs. 4-5
María Elena Maldonado y Andrea Isabel
Pág. 6 Mausoleo a las víctimas
Otro reclamo judicial
contra Alcaldía
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
2.
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
Aun bajo el sol y de forma voluntaria, el celoso guardían del tráfico en el centro urbano de Peñuelas demuestra a diario que no existe edad para vivir enamorado de un oficio. Pág.8
Otro símbolo de
civismo
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613
Eliseo Souchet
Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
REPORTAJE
ESPECIAL
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
4.
Advierte José Molinelli Freytes:
A 30 años de la tragedia: desperdiciadas las lecciones de Mameyes Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur (Segundo y último de serie especial) Es una de las páginas más oscuras en la historia de Puerto Rico, pero al cumplirse tres décadas del funesto deslizamiento en la comunidad Mameyes de Ponce, poco o nada parece haber cambiado. Como reconoció a La Perla del Sur el geomorfólogo y catedrático de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, José Molinelli Freytes, la burocracia, la inacción y la negligencia han conspirado para que el país entero siga igual de vulnerable a una tragedia como la que segó la vida de más de un centenar de personas al norte del centro urbano ponceño, el 7 de octubre de 1985. A modo de ejemplo, expuso que 30 años no han sido suficientes para que el Gobierno cambie su política de permisos de construcción y ordene la elaboración de mapas detallados que permitan ilustrar las zonas vulnerables a deslizamientos de la isla. “Han pasado 30 años y todavía esos mapas no están”, afirmó el geomorfólogo. “Hay algunos hechos por el US Geological Survey, de solo tres o cuatro cuadrángulos topográficos, pero hay más de 70 cuadrángulos en Puerto Rico”, continuó.
“Después del desastre de 1985 se dijo que eso había que hacerlo y se iban a asignar fondos, pero la realidad es que a estas alturas hay áreas extensas en Puerto Rico que carecen de esa información”, añadió. Aunque aclaró que los eventos de lluvia que provocaron el derrumbe en Mameyes no son comunes, Molinelli Freytes advirtió que las características geográficas del país continúan exponiendo a comunidades enteras a movimientos de tierra letales. El panorama, advirtió, se complica y agrava ante la gran cantidad de construcciones ilegales que persisten en la isla, particularmente en la zona montañosa. “En Puerto Rico todavía hay más de un centenar de comunidades que están ubicadas en terrenos susceptibles a movimientos de masa. ¿Cómo vamos a lidiar con esto?”, preguntó. Las consecuencias de la inacción, aseguró, ya han sido ratificadas por sucesos recientes como los deslizamientos en la comunidad Villa Esperanza en Bayamón y en el barrio Unibón en Morovis. También así la destrucción del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Corozal, los deslizamientos en la comunidad Cerca del Cielo en Ponce y los desprendimientos en la carretera PR-10, entre Arecibo y Adjuntas. Estos últimos, relacionados a la inestabilidad de la Formación San Sebastián.
“Seguimos construyendo sin que estos mapas adecuados estén disponibles”, reiteró. “Lo increíble es que con el dinero que costó el desastre de las casas que se perdieron en Villa España, se hubieran podido hacer todos los mapas y sobraba dinero”. Molinelli Freytes además criticó la práctica gubernamental de permitir construcciones en zonas susceptibles a deslizamientos, al amparo único de certificaciones emitidas por ingenieros. “Uno de los problemas principales de planificación en Puerto Rico es que siempre se parte de la premisa de que el ingeniero puede hacer de un lugar que es malo para construir, uno bueno. Se cree que si el terreno es inestable, un ingeniero puede hacer un muro de contención o meter unos pilotes y eso permite lidiar con la situación”, planteó. “En Puerto Rico la visión que hay con relación a nuestra interacción con el ambiente es una de dominio. Si se quiere construir en un área susceptible a deslizamiento, se buscan un ingeniero geotécnico y se meten ahí. Nunca se contempla mover el proyecto por tratarse de un área inestable”, abundó. “Si un ingeniero lo firma, el proyecto va”. Latente la molestia Por su parte, el líder comunitario de la comunidad Nuevo Mameyes en Ponce, Israel Collazo Torres,
5.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Parque de Recordación en Mameyes
QUIEBRAS
denunció que los vecinos de la zona se sienten olvidados por el Gobierno y reclamó que se realice una investigación en profundidad para responder a interrogantes que aún persisten sobre la tragedia. A tono con esto, Collazo Torres criticó el que nunca se realizara un estudio que justificara la reubicación permanente de las casi mil familias del extinto residencial Las Terrazas. El líder comunitario además destacó el mal estado en el que se encuentra el Parque de Recordación en Mameyes, construido un año después de la tragedia para recordar a las víctimas. Según explicó, las instalaciones fueron abandonadas en 1990 por el Departamento de Recreación y Deportes y desde entonces el espacio se ha convertido en un foco de vandalismo. “Desde 1990 hasta la fecha de hoy que estamos hablando, ese parque está en abandono. No hay voluntad, lealtad ni compromiso con nosotros”, lamentó Collazo Torres. “Cuando se acerca la fecha del 7 de octubre, vienen a darle un poco de mantenimiento y luego se olvidan hasta el año que viene”. “Como ahí no están enterrados exgobernadores, exalcaldes, poetas o artistas, ellos (Gobierno) no le dan importancia. Si hubiera un gobernador enterrado allí la situación fuera otra. Ahí hay gente humilde enterrada”, sentenció.
“En Puerto Rico todavía hay más de un centenar de comunidades que están ubicadas en terrenos susceptibles a movimientos de masa. ¿Cómo vamos a lidiar con esto?”, preguntó el geomorfólogo José Molinelli Freytes. (Foto: Florentino Velázquez)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
6.
En Ponce:
Acuden al tribunal para exigir acceso a documentos de la Alcaldía Por Jason Rodríguez Grafal Este es el más De La Perla del Sur reciente reclamo para que en la Casa Ante la negativa del Gobierno Municipal de Ponce de Alcaldía presenten documentos liberar documentos públicos vinculados al manejo de su públicos. nómina y finanzas, el asambleísta de minoría Luis Irizarry Pabón ha recurrido al tribunal. Mediante una Solicitud Perentoria de Mandamus, el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal reclama a la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri que entregue documentos oficiales
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
relacionados al reclutamiento de personal de confianza. Esta práctica, plantea Irizarry Pabón, viola la Ordenanza 75 que prohíbe nuevas contrataciones durante el año fiscal en curso. El reclamo ante el tribunal también requiere la entrega de un informe detallado sobre la nómina y el registro de contratos mensuales del ayuntamiento, durante este y los pasados tres años fiscales. El recurso legal fue radicado el pasado 1ro de octubre en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce. “Es lamentable que se tenga que llegar a esto para atender un asunto de transparencia tan básico como es la entrega de documentos públicos”, sentenció Irizarry Pabón en entrevista con La Perla del Sur. “Pero el no dar información ha sido la norma en la administración de María Meléndez Altieri”, continuó. “Tal parece que ellos todavía no han entendido que la ciudadanía tiene derecho a saber en qué se utiliza o mal utiliza el dinero en el Municipio de Ponce”. “Es una inmoralidad que tengan casi 1,400 empleados a reducción de jornada y sigan contratando personal de confianza”, añadió. El legislador municipal dijo además que peticiones previas para que estos documentos se entreguen han sido ignoradas por la dirección del ayuntamiento desde el pasado mes de abril. Asimismo, denunció que una resolución presentada hace un mes ante la Legislatura Municipal con el mismo reclamo tampoco fue atendida. “Estos son documentos públicos que los legisladores
“Son documentos que, según establece la Ley de Municipios Autónomos, se tienen que entregar a solicitud de cualquier ciudadano”, recalcó el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez. (Foto: Florentino Velázquez)
La paz empieza en el interior de tu corazón, consérvate primero tú mismo en paz y luego podrás llevar la paz a los demás.
7.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
EMMA’S BEAUTY ACADEMY
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
municipales necesitan para sus funciones. De hecho, son documentos que, según establece la Ley de Municipios Autónomos, se tienen que entregar a solicitud de cualquier ciudadano”, dijo por su parte el representante legal de la parte demandante, Rolando Emmanuelli Jiménez. El nuevo pleito es solo el más reciente capítulo en una batalla de reclamos para que la Administración Municipal presente documentos públicos ante los legisladores de minoría en la Asamblea. En el 2013, Irizarry Pabón radicó un recurso legal para obligar al Municipio a presentar el informe financiero con el que se justificó la reducción de jornada y sueldo a casi 1,400 empleados municipales. En dicha ocasión, el tribunal dictó sentencia y ordenó la liberación de datos, con los cuales quedó al descubierto un patrón de gastos excesivos, presupuestos descuadrados e insuficiencia de fondos en caja. En otras instancias, tanto Irizarry Pabón como otros asambleístas de minoría han denunciado cómo la mayoría novoprogresista en la Legislatura Municipal ha aprobado en votación partidista decenas de medidas relacionadas a préstamos, donativos y transferencias de fondos públicos, sin mostrar ni entregar informes financieros que justifiquen las transacciones. “O asumimos que los legisladores de mayoría tampoco están recibiendo la información y están votando ciegamente, o simplemente es a los legisladores de minoría que se le está negando la documentación. Es una de dos”, insistió Irizarry Pabón.
En violación a la Ordenanza que prohíbe nuevas contrataciones en la Alcaldía de Ponce, la administración municipal continúa reclutando personal de confianza y negándose a divulgar datos oficiales sobre esta práctica, denunció el legislador municipal, Luis Irizarry Pabón. Al fondo, los abogados Emmanuelli Jiménez y Yasmín Colón Colón.
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo
PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!
JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
8.
Hasta el pasado mes de mayo, el lugar fue escenario de empleo directo para 340 personas.
Bajo estudio su demolición:
Sin dictamen para el centro comercial Cuatro Calles de Yauco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A cinco meses del incendio que destruyó el centro comercial Cuatro Calles en Yauco, el destino final para lo que fue un importante eje económico de la zona es un enigma. Hasta la fecha, solo se conoce que la compañía matriz del centro comercial propiedad del empresario Israel Kopel ha encaminado un estudio ambiental para evaluar su demolición, confirmó a La Perla del Sur el alcalde Abel Nazario Quiñones. No obstante, aclaró que la decisión final sobre su posible reconstrucción aún no se ha tomado. Hasta el pasado mes de mayo, el centro comercial Cuatro Calles fue escenario de empleo directo para 340 personas y constituyó un ingreso de $300 mil anuales en patentes para el ayuntamiento yaucano. El incendio que en la tarde del 10 de mayo, Día de
las Madres, consumió casi en su totalidad al centro comercial inició en la cocina del restaurante Paladar Criollo tras estallar una estufa. Las llamas, alimentadas por material flamable y una fuerte corriente de vientos, se propagaron a todos los establecimientos, incluyendo una farmacia Walgreens, un salón de juegos y el supermercado Selectos. El fuego tardó casi cinco horas en extinguirse y provocó la movilización de personal de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), al igual que más de medio centenar de bomberos de Ponce, Yauco, Guayanilla, Guánica, Lajas, Sabana Grande, Salinas y Mayagüez. Se estima que las pérdidas en infraestructura y mercancía excedieron los $7 millones. El centro comercial operaba desde el inicio de la década de 1970. Con clara preferencia A preguntas de este semanario, el alcalde yaucano expresó predilección a que se reconstruya el centro
comercial y aseguró que la gerencia de la farmacia Walgreens ya le ha expresado interés en restablecerse en el lugar. De ser el caso, Nazario Quiñones adelantó que sería necesario un nuevo diseño para el proyecto. Solo de esta forma cumpliría con nuevas especificaciones de construcción, agregó. “Esperamos que todo el trámite legal y procesal de los permisos se pueda dar dentro de los parámetros que establece la ley. Estamos mirando los parámetros de antes y ahora y cuáles son las implicaciones que tendría en cualquier permiso nuevo que se vaya a otorgar”, sostuvo. Por último, el ejecutivo municipal indicó que más de 200 de las 340 personas que perdieron su empleo tras el incendio han conseguido reinsertarse en la fuerza trabajadora. En parte, porque la gerencia de Walgreens y Supermercado Selectos reubicaron su personal.
Sabatier Tire Center & Quik Lube
787.840.3205 787.843.2290
• Todo tipo de gomas Autos SUV’s Camión (Industrial y agrícola) • Balanceamiento • Reparación • TPMS • Cambio de Aceite y Filtro • Baterías • Frenos
CARR. 123, URB. MOREL CAMPOS, PONCE
9.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Acceda a v铆deo del fuego con su m贸vil y este c贸digo QR.
RESUMEN DE
LA SEMANA Lunes, 28 de septiembre
• Tres personas fueron asesinadas durante un tiroteo en horas de la madrugada en el Residencial Rafael López Nussa en Ponce. Las víctimas fueron identificados como René Alvarado Jiménez de 28 años de edad, Joshua Torres Santiago de 22 años y Félix E. Bonilla, quien falleció una semana después en el Centro Médico de Río Piedras, a causa de las heridas • Un hombre de 27 años de edad, identificado como Luis J. Ramírez, fue asesinado a tiros frente a la Oficina de Administración en el Residencial Dr. Pila en Ponce.
Martes, 29 de septiembre
• La presidenta de la Asociación de Empleados Municipales de Ponce, Mayra Rivera Nazario, anunció la radicación de una demanda en el Tribunal Federal contra la alcaldesa María Meléndez Altieri, el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles y la directora de Recursos Humanos municipal Janice González Galarza. Esto, por violaciones de derechos civiles, privación de los derechos a la libertad de expresión y asociación; y violaciones al debido proceso de ley durante el recorte de jornada impuesto a los empleados municipales. • Se reportó un escalamiento en la iglesia pentecostal ubicada en el sector Portugués del barrio Tibes en Ponce. Según la Policía, alguien forzó la puerta del lado oeste
de la iglesia para apropiarse de varios instrumentos musicales, micrófonos y un bulto con líneas de conexión. El equipo fue valorado en $2,600.
Miércoles, 30 de septiembre
• La Comisión de Energía de Puerto Rico denegó una solicitud de aumento tarifario provisional al servicio de electricidad, emitida por una compañía que asegura los bonos que compra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). • Dos individuos armados asaltaron el restaurante McDonalds en la carretera PR-506 del sector Coto Laurel en Ponce, logrando huir de la escena con $250 en efectivo producto de las ventas. No se reportaron heridos durante el incidente.
Jueves, 1 de octubre
• La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero, advirtió que los acuíferos del sur continúan en descenso y que algunos han llegado a niveles récord. • Un sismo de 4.36 en la escala Ritcher fue reportado en horas de la noche y sentido por residentes del área este del país. Según la Red Sísmica de Puerto Rico, el epicentro fue ubicado a 30 millas al sureste de Fajardo. • Una mujer de 30 años de edad, identificada como
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
10.
Ivelis Rivera Morales, fue herida de bala mientras conducía en horas de la madrugada por la calle Magnolia en Ponce. La perjudicada fue referida al hospital Centro Médico con heridas en la espalda y mano derecha. Se informó que su condición es estable.
Viernes, 2 de octubre
• La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunció que la cementera Cemex Puerto Rico tendrá que pagar una multa de $160 mil por violaciones a la Ley de Aire Limpio e invertir $1.7 millones en mejoras a sus controles de contaminación en la planta de Ponce. • Se reportó la desaparición del barco de carga El Faro, el cual salió de la Florida rumbo a Puerto Rico. La embarcación entró en contacto con el poderoso huracán Joaquín cerca de las Bahamas. La tripulación del barco consiste de 33 personas. Al cierre de edición fue hallado el cuerpo de uno de ellos, al tiempo que autoridades federales confirmaron el hundimiento del buque. • Trascendió que el Departamento de Agricultura federal aprobó más de $13 millones en préstamos para 16 proyectos comunitarios propuestos por diez municipios, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y dos organizaciones sin fines de lucro. (Más cápsulas noticiosas en periodicolaperla.com)
11.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
[[GENTE ] GENTE]
16. 16.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015 la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
a fondo
A A sus sus 85 85 años años de de edad, edad, don don Eliseo Eliseo es es una una de de las las figuras figuras más más admiradas admiradas en en el el centro centro urbano urbano de de Peñuelas, Peñuelas, como como atestiguan atestiguan Armando Armando Rivera Rivera yy Enrique Enrique Ramos. Ramos.
Tranquilos: aquí está el
patrullero peñolano Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Decían que estaba haciendo tapón, porque tenía una larga fila de automóviles detrás de él. De momento se bajó del carro y se enfrentó a los bocinazos que retumbaban en casi todo el pueblo. Para el asombro de conductores y transeúntes, el anciano de casi 80 años comenzó a dirigir el tráfico como si fuera un policía. Y así ha continuado por espacio de siete años, aliviando la pesada carga de quienes transitan por la calle Muñoz Rivera de Peñuelas. Es don Eliseo Souchet Morales, un simpático ciudadano que ya es parte de la cotidianidad peñolana en las mañanas, tardes y en cualquier evento trascendental que ocurra en el Valle de los Flamboyanes. Apostado en medio de una batalla diaria entre la prisa y la incomprensión de cientos de conductores, don Eliseo insiste en poner orden en la calle principal de su pueblo natal.
Y detrás de su impecable atuendo con camisa de manga larga, pantalones bien planchados, zapatos lustrados y una gorra que delata los años que estuvo en el servicio militar, este abuelo se transforma a diario en un respetado patrullero. “Yo venía de Ponce y la gente peleando diciendo que estaba haciendo tapón. Cuando llegué a mi casa (cerca de la plaza pública de Peñuelas), me salí del carro y la fila llegaba hasta después del puente (entrada al pueblo)”, mencionó el hijo de Andrés Souchet e Iluminada Morales., nacido en el sector Hoyo Vicioso del barrio Macaná en Peñuelas. “Me paré en medio de la carretera y dije ‘ahora es que to’ el mundo va a correr’ y empecé a dirigir el tránsito, uno para la derecha, el otro a la izquierda y se acabó el problema”, recordó el risueño veterano que precisamente dirigió el tráfico mientras estuvo activo en las Fuerzas Armadas. Eliseo aprendió a ganarse el pan cuando apenas tenía ocho años de edad. En ese tiempo viajaba en yegua de Peñuelas a Guayanilla para vender
chinas, caña y hasta cambiaba mangós por jueyes, que luego los revendía por unos cuantos centavos. “Quería ayudar a mis papás, sobre todo a mi mamá que a veces me llevaba en la yegua, montada al ladito mío. Y así seguí hasta que cumplí 15 años (de edad) que me salí de la escuela en noveno grado para seguir ayudándolos porque la vida no era fácil y hasta resolvía mis propias necesidades con lo que ganaba”, estableció al mencionar que en algunas ocasiones viajaba en tren para ir a trabajar. “Cortaba caña por medio peso al día, brillaba zapatos a chavo y vendía pitorro porque no había más na’. Por vender pitorro me tuvieron tres días preso, donde ahora es la alcaldía”, señaló. A sus 85 años de edad, Souchet Morales carga consigo algunas insignias ganadas en una carrera miliar que comenzó en 1950. “Era un servicio obligatorio, pero yo no estaba obligado a ir porque tres de mis hermanos estaban en el ejército y yo estaba cuidando a mis padres. Pero como le iban a dar $114 mensuales a mi
17.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Apostado en medio de una batalla diaria entre la prisa y la incomprensión de cientos de conductores, don Eliseo insiste en poner orden en la calle principal de su pueblo natal. (Fotos: Florentino Velázquez)
mamá, me fui activo en la tropa 242”, confesó el caballero cuyas líneas faciales marcan el mapa que le tocó transitar. “Y yo quería combatir y no me dejaron, siempre me colocaban atrás, porque me gané el cariño de los superiores y ellos no querían que fuera al frente de batalla”, aseguró. Luego de 12 años, Souchet regresó a Peñuelas donde trabajó como chofer de ambulancias, de guagua escolar, de carro público “y dondequiera que pudiera trabajar, allí estaba. Hasta en la CORCO trabajé”. Precisamente, al laborar en el dispensario como chofer de ambulancias conoció a una enfermera de quién se enamoró. Fue con ella que se casó y tuvo a sus dos hijos. Jubilado tres décadas atrás Eliseo tuvo que detener su pasión por el trabajo debido a una operación que lo mantuvo en silla de ruedas durante tres meses. Eso fue en 1985. Pero siempre quiso ser policía, igual que uno de sus hermanos. Mas su estatura de 5’5 no le ayudó a alcanzar la meta. Es por eso que siempre le atrajo un uniforme que hasta hoy quiso llevar. Sin embargo, dada su vocación lo nombraron policía honorario en su pueblo. “Cuando los policías me ven, dicen ‘miren quién viene ahí, no se quiere pa’ na’. ‘Cuidado que ahí llegó el guardia’, dijo con otra carcajada al tiempo que confesó su pasión por el baile. “Yo bailo de todo, pasodoble, polca, merengue, boleros. De todo menos reguetón”, continuó. Luego de tres décadas de jubilación, Eliseo Souchet ha dedicado su vida al servicio comunitario. Lo más relevante es su trabajo voluntario dando tránsito en la calle Muñoz Rivera de 8:00 a 11:00 de la mañana y de 3:00 a 6:00 de la tarde. Hasta dirige el tráfico en los funerales y fiestas del pueblo. Es por eso que el Municipio de Peñuelas le dedicó las Fiestas Patronales celebradas en 2014. Y aún llora de la emoción. “Me gusta ayudar. Yo no vine a que me sirvan, vine para servir a Peñuelas”, sostuvo al confesar que le hiere la ignorancia de algunas personas que menosprecian su labor. “A los 85 me siento como de 25, porque esto me da salud y así voy a seguir hasta que Dios quiera. No puedo estar metido en mi casa sin hacer na’, con tanto trabajo que hay que hacer en este país”, finalizó este ejemplo de vida.
“A los 85 me siento como de 25, porque esto me da salud y así voy a seguir hasta que Dios quiera”.
[GENTE]
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
noble
María Elena: digna recipiente del
premio Sor Isolina Ferré Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Suena el teléfono a medianoche. Al otro lado de la línea se escucha una voz temblorosa, casi excusándose por llamar a esa hora. Y más, cuando no conoce a la persona a quien le está perturbando el sueño. Pero la dulzura de esa mujer que responde a la llamada apaciguó su preocupación al instante. “Buena noche, ¿cómo le ayudo?”, preguntó María Elena Maldonado Sierra a una madre que procuraba su solidaridad, porque no tenía alimentos para sus hijos en plena época navideña. Rápidamente María Elena se levantó, buscó en la alacena, hizo un paquete con alimentos y salió a socorrer a otra familia, como suele hacer desde que era una niña. Además, sirvió de enlace para que esos niños tuvieran su regalo de Navidad. Por eso se ganó el Premio a la Excelencia del Servicio al Prójimo Sor Isolina Ferré 2015, en una ceremonia realizada recientemente en la Casa de las Leyes. Esta ponceña es uno de esos ángeles que ayuda a los necesitados, primero con lo que tiene y si, no le alcanza, solicita el apoyo de otra gente. Porque María Elena ha dedicado su vida al servicio de los demás, sean pacientes diagnosticados con cáncer o familias que no tienen comida. “Es que me nace ayudar desde que era pequeña. Recuerdo que guardaba la mesada que me daban mis padres y la repartía a otros niños que no tenían merienda o con una persona sin hogar que encontrara en el camino”, confesó la mujer de 36 años de edad. “Mi vida fue única y tuve el mejor ejemplo, mi mamá. Ella es así con los demás, una mujer bien dada, ayuda a todo el mundo y no espera nada a cambio”, agregó la hija de Fernando Luis Sierra Roldán y Mildred Sierra Torres. María Elena no es una persona adinerada. Al contrario, es una profesional que labora en una oficina médica y con su sueldo aporta a las necesidades de su familia, incluyendo a su esposo y tres hijos pequeños. Pero eso no le impide solidarizarse con hombres, mujeres, niños y ancianos que acuden a ella, porque llegan referidos por alguien más. “Cuando uno se pone a analizar, ves en tu entorno a gente tan materialista que dicen que están mal (económicamente). Pero cuando miras al lado ves gente que está peor que tú y eso es lo que hace ayudar sin esperar nada a cambio”, manifestó la madre de Andrea Isabel, Michelle Nicole y Fernando Andrés, producto de su matrimonio con Miguel Andrés Segarra. “A veces no es dinero lo que necesitan y lo que buscan, sin pedirlo, es una palabra de aliento al enfrentar situaciones duras de la vida. Sea cual
sea la necesidad, ayudar es la mejor satisfacción que puedes sentir como persona”, agregó quien tiene una maestría en Comercio Internacional con un combinado en Derecho Mercantil de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. De esa manera llegaron a su vida casos como el de Tayson Joed Irizarry Cosme, un joven diagnosticado a la edad de 20 años de edad con cáncer y a quien adoptó en su corazón, al cargar con los costosos deducibles médicos para tratar la enfermedad. “Ella es uno de esos ángeles que Dios envía para ayudar. María Elena es un ser bien especial, tiene un don de saber cómo ayudar al prójimo, al necesitado y le estoy bien agradecido”, exclamó este hijo del barrio Magueyes de Ponce que al día de hoy está curado de su condición, según su médico oncólogo José Cangiano. “Yo nunca había conocido una persona tan humanitaria como ella, más en esta situación que tengo como paciente de cáncer. Me ayuda con los suplementos médicos y hasta le ha dado cariño a mi hijo Jorge Luis, que es un nene con retardación mental”, dijo por su parte Zoraida Mercado Vázquez, residente del barrio Clausells de Ponce. Son muchos los rostros de agradecimiento que hoy cuentan sus respectivas anécdotas. Todos, conocieron a una mujer cuyo desprendimiento es motivo de admiración y asombro. “No sé a cuántas personas he ayudado, para eso no puedo tener memoria porque lo que uno da
18.
19.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Zoraida Mercado, María Cruz y Amelines López son vivos testimonios de la valía de la Fundación BIDAS. (Fotos: Florentino Velázquez)
Esta ponceña es uno de esos ángeles que ayuda a los necesitados, primero con lo que tiene y si, no le alcanza, solicita el apoyo de otra gente.
María Elena es creadora de la Fundación BIDAS, una entidad que brinda ayuda para tratamientos médicos y diferentes necesidades en el hogar. Junto a estas líneas, su hija Andrea Isabel Segarra.
no es para estar acordándose como si fuera una cuota. Son seres humanos que sufren, necesitan y hacemos lo que esté en nuestras manos para que puedan aumentar su fe y ayudarles a tener una mejor calidad de vida”, manifestó. La Fundación BIDAS Dado el volumen de peticiones que recibe de todas partes de la isla, hace un año que María Elena creó una fundación con el propósito de formalizar su apostolado. Fue así que nació la Fundación BIDAS (Bienestar Integral de Ayuda Social, Dando Apoyo al Necesitado), una entidad que brinda ayuda para tratamientos médicos y diferentes necesidades en el hogar. La misma que motivó el Premio a la Excelencia de Servicio al Prójimo. Aun así, Maldonado Sierra se sorprendió cuando le notificaron que fue la escogida para el galardón. “Primero no lo creía, de verdad que fue una sorpresa, porque Sister Isolina Ferré fue una gran mujer y dejó un gran legado. Que te comparen con las acciones que ella hizo es un privilegio y uno se siente muy honrado”, dijo la ponceña. “Para alguna gente es difícil ayudar, pero cuando lo haces con amor y tienes la satisfacción de ver que consigues el bienestar y alegría de otro, eso te recompensa grandemente”, agregó al motivar a las personas que quieran unirse como voluntarios a esta cruzada de amor. Para más información puede llamar al 787-2483612 o escribir a fundacionbidas2014@gmail.com.
[GENTE]
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
20.
21.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
22.
eventos
Ponce Lírico invita a
otra velada de zarzuelas
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Los amantes de la ópera se darán tremendo banquete musical, al presenciar por primera vez en Ponce un adelanto de la zarzuela La Revoltosa. La presentación es parte del evento Serenata de Otoño, a efectuarse el jueves, 8 de octubre a las 6:00 de la tarde en la sede de la compañía de ópera Ponce Lírico, ubicada en la calle Reina 116. “Esa noche tendremos una corta presentación de la zarzuela La Revoltosa, a modo de primicia de las presentaciones que tendremos en verano de 2016, que se harán con la Fundación Musical de Ponce”, manifestó Paulette Medina Vecchini, organizadora del evento. Entre los artistas invitados estará la soprano Kimberly García, la mezzo soprano Lilliana Aponte Moreno, el tenor Guillermo Silva Marín y la pianista Nilda Betancourt. Ponce Lírico es una fundación sin fines de lucro creada en el 2014 por el tenor ponceño Silva Marín, quien a su vez es fundador del Toronto Operetta Theatre y el Summer Opera Lyric Theatre en Canadá. “Estamos abriendo un campo para los cantantes jóvenes que están saliendo en Puerto Rico y son muchos. La calidad es excelente y el campo de la ópera en Puerto Rico es muy corto y con esto pretendemos abrir campo para los cantantes de ópera en la isla”, agregó Medina Vecchini sobre el evento de recaudación de fondos. La Revoltosa es considerada como una de las obras cumbres del género chico, donde se aprecia la maestría del libreto y la música. Este clásico se desarrolla en el patio de vecinos del antiguo Madrid, España para finales del siglo 19. Más información sobre el evento en el 787-608-6923.
El tenor ponceño Guillermo Silva Marín, fundador de Ponce Lírico, figurará entre los intérpretes invitados. (Foto archivo)
23. 23.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015 la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
El evento es parte de Bollywood, un esfuerzo que pretende culturizar mediante la exposición de películas producidas por la industria cinematográfica más grande del viejo mundo.
Vuelve el cine Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
A ella la conocen por su trabajo en telenovelas mexicanas, desde Rubí hasta Mirada de Mujer. Y aunque muchos piensan que nació en tierra azteca, Bárbara Mori Ochoa es de origen uruguayo. La artista suramericana continúa cosechando éxitos. Esta vez, presenta su talento en “Kites”, una comedia romántica del cine indio que se presentará este sábado, 10 de octubre a las 7:00 de la noche en la Concha Acústica de Ponce. El evento es parte de Bollywood, un esfuerzo que pretende culturizar a la ciudadanía mediante la exposición de películas producidas por la industria cinematográfica más grande del viejo mundo, ubicada en Bombay, India.
hindú a la Concha Acústica En “Kites”, Moris interpreta a Natasha, una inmigrante que llega ilegalmente a Estados Unidos y contrae matrimonio con Jay, un joven ambicioso que accede a la propuesta por dinero. “Es una historia muy diferente a lo acostumbrado en India, con romance, acción y adrenalina. Tiene una duración de dos horas y aproximadamente diez minutos”, señaló Jaime Luis Vázquez de Jesús, de la Oficina Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Como explicó, “esta película tiene la particularidad que se desarrolla en Las Vegas, así que es una producción hindú, pero filmada en los Estados Unidos”. Otros protagonistas del filme son actores indios como Hrithik Roshan, Kangana Ranaut y Kabir Bedi . “Son películas que no tienen nada que
envidiarle a la producción cinematográfica norteamericana o europea, porque han levantado una industria prolífica, que aunque algunos filmes son parte de la cultura de la India, muchos son con temas universales como los superhéroes, así como el odio y el amor”, agregó sobre el proyecto desarrollado por el joven empresario Javier Morales. Entre los aspectos relevantes del filme es que se presenta en el idioma hindú con subtítulos en inglés y cuenta con un intermedio, al igual que se acostumbra hacer en otros continentes. Así que ahora tiene un nuevo atractivo para sacar la familia a disfrutar de la magia del cine indio al aire libre y sin costo alguno. Para información puede llamar al 787841-8044.
La presentación de “Kites” será este sábado y la entrada es libre de costo.
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
[GENTE]
El Centro de Servicios Punta Diamante ya comenzó sus clases de Panadería y Respostería.
tiempo libre? Aquí otra oportunidad
Repostería, porque se usan para comprar los materiales”, aseguró. Precisamente, una de las convocatorias disponibles es para el taller de Panadería y Repostería que comenzó el pasado jueves, 1 de octubre y se extenderá en 10 clases hasta el jueves, 17 de diciembre. Pero no se preocupe, porque las clases son individuales y puede agregarse al taller que le interese. Por ejemplo, durante ese tiempo le enseñarán a confeccionar pan sobao o integral, bizcochos, flanes, budines, pizza y un menú de delicias culinarias que le hará sorprender a sus seres queridos en la época festiva que se aproxima. ¡Hasta una casita de jengibre! Así que la mesa está servida. ¿Acepta el reto de aprender? Solo debe llamar al Centro de Servicios Punta Diamante al 787259-3992.
Jonathan Goitía y Christian Daniel
NO DEJES DE SINTONIZAR
“El Súper Show de Jonathan Goitía” Por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet, todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm con invitados de lujo y canciones de ALABANZA A DIOS.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
#
#
#
787.370.4040
#
#
#
# #
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
#
#
Es una nueva comunidad compuesta por amas de casa, personas retiradas, estudiantes, pacientes de cáncer y madres solteras. No viven en el mismo vecindario, pero tienen algo en común: quieren aprender algún oficio. Mas las motivaciones varían, porque algunos lo utilizan como terapia sicológica, otros van para convertirse en sus propios jefes y hasta para compartir con alguien más. Al Centro de Servicios Punta Diamante llega gente de toda el área sur, con el propósito de participar en talleres de Manualidades, Confección de Accesorios para Bebé, Panadería y Repostería y Tejido con una Aguja, entre otros. La institución es una extensión del Centro
de Servicios Ferrán y es capitaneada por las Hermanas Dominicas de Fátima. “Aquí damos talleres para adultos en cuestión de manualidades, cositas de bebé, tejido, costura, repostería. Diferentes talleres y seminarios para beneficio del individuo”, expresó Luz Enaida López Matías. De martes a viernes Según explicó, los martes se dan talleres de Manualidades y Preparación de Reyes Magos. Mientras que los miércoles se revelan los detalles para hacer Accesorios de Bebé. Cada jueves tienen clases de Panadería y Repostería y los viernes dan talleres de Tejido con una Aguja. Todos, en un espacio entre 9:00 a 11:00 de la mañana. “La mayoría de los talleres cuentan con maestros voluntarios, por eso se realizan de manera gratuita. El único que se cobra un donativo de $10 es el de Panadería y
#
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
#
¿Tiene
24.
#
eventos
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
25.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
25.
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Convierten a la isla
Sobre 300 artistas internacionales se unirán a este evento a efectuarse del 9 al 11 de octubre en Isla Verde.
en paraíso del tatuaje Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un arte milenario que ostentaba la realeza y la gente de alta sociedad. Hasta que un día esos mismos trazos fueron dibujando la piel de diferentes culturas. Y en la actualidad, esta modificación de la piel hecha dibujo seduce tanto a celebridades, profesionales de todo tipo e individuos que se esmeran por llevar o lucir una obra corporal. Para ellos Puerto Rico será sede del “Paradise Island Ink Fest 2015”, evento que se llevará a cabo del viernes, 9 al domingo 11 de octubre en el Embassy Suites Hotel & Casino de Isla Verde. “Nuestra intención es desmitificar la percepción que tiene la sociedad en cuanto al tatuaje y lo hemos logrado”, expresó Jaime Batista Vázquez, portavoz
de la empresa Skin Design. “En el 2006 nosotros hicimos una estadística donde el 42 por ciento de la población en Puerto Rico estaba tatuada. Eso incluye las mujeres con las cejas, delineador y maquillaje permanente”, reveló uno de los organizadores del evento. Durante el evento habrá competencias de tatuajes, exhibidores, concesionarios de ropa, perforadores corporales de diferentes estilos y cerca de 300 artistas internacionales que llegarán a la isla desde Alemania, Italia, Estados Unidos, Perú, Argentina y Cuba, entre otros. Además, tendrán batucada, belly dancers, música en vivo, seminarios, juegos y entretenimiento en general. La siguiente cumbre se efectuará en mayo de 2016 y Ponce será su sede. Para información y boletos puede llamar al 787-922-1928.
[GENTE] entre libros
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
26.
El más reciente poemario de José Peláez será presentado por Coqui Santaliz este sábado, 10 de octubre en la librería El Candil.
Desvelan en
Ponce sus Odas y elegías
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
Aun cuando es evidente el problema económico del País, llama la atención el abundante surgimiento en el mundo del libro de proyectos literarios de gestión individual. Entre los de más reciente publicación, se encuentra el manojo de poemas de título dual Este oficio solitario. Odas y elegías por el artista gráfico, fotógrafo y escritor José A. Peláez. Autor con anterioridad a esta producción de Poemas sobre el lienzo (1993), Colección de haiku (2007) y Cotidianos (2010), entre otros títulos, Peláez fue profesor de arte y diseño en Estados Unidos y
Puerto Rico, y actualmente realiza su obra gráfica en su propio taller Arte Sobre Papel. Sobre la sección Este oficio solitario, señala Peláez que se trata de un haz de 26 composiciones representativas de lo que podría considerarse su Ars Poetica: sus porqués y para qué de escribir poesía. Las 20 composiciones de la sección Odas y elegías se inspiran en objetos, circunstancias y gente que tocan su vida. Así hay elegías al cine de barrio, a una estrella, odas al hambre, al espárrago y a la guitarra eléctrica. El libro cierra con un poema inspirado por un tango de Astol Piazzola, otro en memoria de la cantante argentina Mercedes Sosa y una tierna composición de título Mausoleo para Ché, que podría engañar por
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Saliendo desde Plaza del Caribe (Ponce). Domingo, 18 de octubre de 2015
Excursión: DESDE EL CAMPO AL MAR, CONOCIENDO A PATILLAS Incluye visita al Museo de Arte de Patillas, casco urbano, recorrido por los barrios de Patillas, Museo de Arte Pedro Albizu Campos, Plaza de Recreo Adelina Cintrón, Parroquia Inmaculado Corazón de María, Plaza Los Alcaldes, Esc. María Dávila, Pasaje Los Almendros, Desvío Sur, Paseo Los Próceres, Carr.184, Embalse de Patillas, Rest. La Playita (chinchorro especialistas del cuajito con guineítos), la carretera 53 para ver la desembocadura Río Patillas, Carretera 3 para ver el Mar Caribe , Balneario Bo. Bajos, Carretera 3 para ver la Hacienda Merle, Inches Beach (Surf), Bo. Guardarraya (playas y rest.), Cabo Mala Pascua (Acantilado), y almuerzo en el Restaurante Musafá (rústico, playero, con una terraza pegadita al agua). Almuerzo tipo bufet.
Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
(Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para más información llame al 787-242-6693)
DE ROLIMPIN CON EL TURISTÓLOGO
Bufete Manfredy & Manfredy • TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
su título porque no se trata del revolucionario Che Guevara, sino de su perro Ché (cuya foto acompaña al poema) que proveyó al autor de lealtad, amor y compañía por 14 años. Este poemario se presenta en la librería El Candil, el sábado, 10 de octubre a las 3:00 de la tarde por la poeta Coqui Santaliz.
!
!! ATUQUITI!!
Precio p/p: $60.00.
Nuestras excursiones incluyen: Transportación en motor coach con a/c, guía turístico, desayuno, almuerzo y merienda
Llama y reserva ahora tu espacio:
(787) 765-8595 / 960-3060
27.
[GENTE]
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
al día
Jueves 8
• Feria de salud: A las 9:00 a.m. en la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce. • Manifestación de la organización Ponceños de Verdad: A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial. Con motivo de la vista judicial sobre el caso Ponce en Marcha en la Sala 601 del Tribunal de Ponce. • Serenata de Otoño con un adelanto de la zarzuela “La Revoltosa”: A las 6:00 p.m. en la sede de Ponce Lírico, calle Reina 116 en Ponce. Actividad de recaudación de fondos. Para detalles 787-608-6923. • Presentación del libro “Diario Público” de Luis Marín: A las 7:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles 787-840-3315. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-8403315.
Viernes 9
• Marcha concienciación cáncer de mama “Sigue mis pasos”: Desde las 9:00 a.m. saliendo del Supermercado Selectos, avenida Kennedy en Peñuelas hasta llegar a la plaza pública. Habrá música, feria de salud y más. Para detalles 787-202-0017. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Obra “2 para el mismo” de Carlos Vega: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Con la participación de Joe-Alis Filippetti. Para detalles y boletos 787-792-5000 y 787-840-3315.
Sábado 10
• Excursión de tres días para servicio voluntario en Casa Pueblo: A las 9:00 a.m. en la sede de la organización comunitaria en Adjuntas, hasta el lunes 12 de octubre a las 10:00 a.m. Se necesitan voluntarios para pintar y hacer algunas reparaciones livianas a las cabañas de la finca Madre Isla. Para detalles 787-365-9292. • Reunión Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Para detalles 787-848-1286. • Taller “Cómo sobrevivir a un terremoto de alta intensidad”: A las 2:00 p.m. en la Iglesia Círculo de Oración Interdenominacional de la urbanización Santa Teresita, esquina San Andrés en Ponce. Para detalles 787-249-5030 o 787-448-1004. • Bomplenazo: A partir de las 2:00 p.m. en La Curva del Muelle de La Playa de Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-202-3426 o 787-371-5668. • Presentación del libro “Este oficio solitario / odas y elegías”, de José Peláez: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. El poeta trata de contestar las preguntas de por qué y para qué escribimos poesía desde un punto de vista colectivo y personal. Para detalles 787-242-6693. • Presentación de la película “Kites” con la actriz Bárbara Mori: A las 7:00 p.m. en la Concha Acústica de (Continúa en la próxima página)
[GENTE]
la perla del sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
28.
al día
(Viene de la página anterior)
Ponce. Como parte del proyecto Bollywood en Ponce, los segundos sábados de cada mes . • Noche Íntima con Fusión Jonda: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos 787-840-3315.
Domingo 11
• Torneo de sóftbol y bingo de regalos: Desde las 10:00 a.m. en el parque del barrio Tiburones de Ponce. Para detalles 787-366-6368. • Presentación del libro “Voluntarios de la libertad” de José A. Ortiz Carrión y Teresita Torres: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Presentación a cargo de José Enrique Ayoroa Santaliz. Libro que sigue la trayectoria de 73 puertorriqueños que participaron como voluntarios en defensa de la República Española. Para detalles 787-242-6693. • Bohemia “Íntimo con Chico Rivera” excantante de la Orquesta Panamericana: Desde las 2:00 p.m. en la Hacienda Villa Flor en Peñuelas. Lo acompañará la cantante Esther Mejías. Para detalles y boletos 787202-0017. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Para detalles 787-284-4141.
Y además
• Presentación del documental “The last colony”: El martes, 13 de octubre a las 5:00 p.m. en el Teatro de la PUCPR de Ponce. Coordina la Asociación de Estudiantes de Adminsitración Pública. Se invita al público en general. • Feria de salud: El miércoles, 14 de octubre a las 9:00 a.m. en la Escuela Elemental Las Monjitas en Ponce y el jueves, 15 de octubre en la urbanización Constancia. Pruebas gratuitas de glucosa, toma de presión, cernimiento dental, detección de cáncer oral, control de peso e índice de masa corporal. Para detalles llame al Departamento de Salud y Bienestar Municipal de Ponce al 787-812-8200. • Recorridos Café en Sombra y Casa Abierta de Hacienda Buena Vista en Ponce: Del miércoles, 14 al sábado, 24 de octubre, a las 10:00 a.m., 1:30 p.m. y 3:30 p.m. Recorrido enfocado en el café, su naturaleza, cultivo en sombra, cosecha y todo el proceso artesanal. Para detalles llame al 787-722-5882.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Reunión exalumnos Ponce High School, Inc: Convoca a una importante reunión a los representantes de las clases graduadas, el viernes, 9 de octubre a las 6:30 p.m. en el edificio Roosevelt. Para detalles 787414-1127.
• Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787-669-4999. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-3769392. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787-4099901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada 1985 de la Escuela Superior Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebración de su 30 aniversario, el 28 de noviembre. Para detalles escriba a Gremlinsguayanilla@gmail.com.
29.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
No es asunto de niños: el desafío de la obesidad infantil Por Gregorio Cortés-Soto Para La Perla del Sur
Comienza desde la infancia hasta convertirse en un problema ineludible. El incremento en casos de niños que sufren de obesidad infantil es una situación alarmante de salud pública que debería preocuparnos a todos, en especial a los padres. En Puerto Rico se estima que el 30 por ciento de la población infantil y adolescente tiene problemas de sobrepeso. Por su parte, en Estados Unidos la tasa de obesidad infantil se ha triplicado, según estudios del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades. La causa principal para este incremento está fundamentada en la pobre alimentación que muchas familias le proveen a sus hijos, sumado al sedentarismo. Ante este cuadro, la obesidad infantil comienza afectar cada vez a más niños que al tener su salud comprometida, se tornan propensos a desarrollar enfermedades para las que no están ni física, ni mentalmente preparados. Entre estas condiciones se encuentran la diabetes tipo 2, hipertensión, apnea del sueño, problemas ortopédicos,
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
algunos tipos de cáncer, enfermedades cardiovasculares, enfermedades mentales (“bullying”) y otras enfermedades crónicas. El hogar sigue siendo pieza clave para evitar la mala nutrición y la falta de actividad física en los jóvenes. Uno de los mayores retos que enfrentan los padres es lograr que sus niños se interesen en comer frutas y vegetales, en donde su consumo debe ser crucial. La clave está en lograr que estas opciones saludables se vean apetitosas a los ojos del niño y esto se puede lograr involucrándolo en el proceso de alimentación desde el principio. Es decir, para lograr que el niño se concientice y aprenda a elegir alimentos saludables es recomendable que lo lleves contigo al supermercado.
Introdúcelo a la variedad de frutas y vegetales y concédele escoger aquello que llame su atención. Luego, vayan a la cocina y permita que el niño participe en la confección de los alimentos. Este período es un buen momento para mencionarles los beneficios que representa consumir estos alimentos en su crecimiento y desarrollo físico y mental. Otras iniciativas para cuidar la alimentación de tus hijos es eliminando todo tipo de comida chatarra y optando por cocinar las carnes en el horno en vez de freírlas. También prepare loncheras para la escuela con opciones saludables para meriendas y almuerzo. (El autor es Principal Oficial Médico y Vicepresidente de Asuntos Médicos de Molina Healthcare of Puerto Rico)
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
30.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
María Santiago Santiago 10/6/78 -15/10/05
Mariyta Diez años de tu encuentro con Dios. Te recordaremos siempre con cariño y amor. Tus padres Marta y Ramón Luis, hermanos Cheska, Tuto y familia. Misa: Iglesia San Judas, 15/10/15, 6:00 p.m.
Rosa Maldonado Collazo
14/agosto/1947 – 7/octubre/2009 Hacen seis años de tu partida y siempre te recordamos. El consuelo de la familia es que una vez el Señor venga a buscar a su pueblo tú estarás allí y nos volveremos a ver. Nunca te olvidaremos tus hijos Alex, Josué, Negro, Carlito, Yiyi, Cuchito, Rosita, Jonathan, Yamara, Karent, nietos y familia.
31.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más info. visítenos en: www.propertyworldpr.com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1 •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte$420,000. •Paseo del Príncipe$160,000 Alquiler: •Condominio Universitario •Rambla- $725. •Paseo del Reina, Príncipe y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Ext. Rambla, 2 diferentes estilos, $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, nueva Junta, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks., $900. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks., amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks., $1,000. *Plaza Verde $650. *Alhambra Plaza 2/2, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, 4 town-houses disponibles, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www.marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadoson line.com _____________________
VENTAS PONCE: •Villa del Carmen-3H-2.5B, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro - 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita - 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista -3h-2b, balcón, marquesina extendida, ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000. •Bélgica - 3H-2B, laundry, family, “storage”, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan - ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro - 2H1B, terraza, $89,000 •Urbanización La Guadalupe - (2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe 3H-1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza - 2H2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000. •Alta Vista -3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000.
•Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. ¡Rebajada! $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias - 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen - 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo 4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Urbanización Monclova - 4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol - 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Sector González - 3¡Nítida! 2do. nivel: Sala, comedor, cocina, 3H-2B, 1er. nivel: Family, cuarto de baño, laundry, marquesina extendida con portón eléctrico. Patio con 2,230 metros cuadrados. ¡Por debajo de tasación!, $185,000 •Las Antillas - 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos - 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real - 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Santiago Apóstol -3H-2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca -3H2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000.
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Mansión Real 4/2, dos pisos, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *El Monte $440,000. *Haciendas del Monte $475,000, negociable *Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000.
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate
Real Estate
*Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. $190,000 *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! Trans Global $108,000. Bono de $3,000 Realty Group para gastos. Tel. 787-645-9539 *Reposeída Baramaya- 3 Visite nuestro website habitaciones, 1 baño, famiwww.transglobalpr.com ly. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, Ignacio Rivera 2 marquesinas, aire y más, Lic. 11689 $210,000 OMO Ponce: *Brisas del Caribe, El Tuque *Glenview Gardens- Pre- 3 habitaciones, 1 baño, ciosa, 3 habitaciones, 1 bacisterna, aires, enseres, ño, remodelada, family, $88,000 $93,000 OMO *Jardines Fagot- Preciosa, *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convert3 habitaciones, 2.5 baños, ibles a 4 habitaciones, 3.5 family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO baños, 1,066m. de solar, balcón en todas las habita*Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2 baño, 1 es- ciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. tacionamiento, $143,000 OMO *Terreno - Urbanización *Jacaranda- 2 niveles, pis- Peñón de Tallaboa - Control cina, family, $350,000 de acceso, 1.6 cuerdas, vis*Alta Vista- 3 habitaciones, ta al mar. $150,000 OMO 2 baños, marquesina, rejas, *Guaraguao -Santas Pasbuen patio, $95,000 OMO. cuas - vista al mar, 4 habi*Solar- Bo. Sabaneta- 530 taciones, 3.5 baños, terrametros, $32,000 za, 1,200 metros solar, *Santa Teresita- Dúplex, $108,600. 3 habitaciones, 1 baño, *Tallaboa- Vista Bahía- Sofamily, $800,000 OMO *Mansiones del Sur- Venta lar 3,000mts., vista al mar, Short Sale. 4 habitaciones, $125,000. 2.5 baños, terraza, piscina, *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, consolas, elegante cocina, $90,000. $365,000 PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma- 2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 m2, $127,000 •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000. GUAYANILLA: •Bo. Jaguas - 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urb. Santa María -3H-1B, marquesina sencilla $89,000 PATILLAS: •Valle de La Providencia - 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, laundry, storage, $79,800. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas-2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, $275,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Barrio Barreal -3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $195,000 COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $105,000 OMO GUAYAMA: *Parque San Antonio- 3 niveles, 1,300 metros, $385,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000 COAMO: •Urb.San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $97,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $40,000. Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990.
32.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $82,000. Villa Paraíso (3H-2B), $85,000 Valle del Rey (3H-2B), $87,000. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Jardines del Caribe (4H-2B), $99,999 Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $109,990. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $177,990. Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $95,000 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________
•Condominio Alhambra Plaza: 3H-1B, $75,000 •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $400,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Cond. Santa Anita (Rambla)3H-2½B,$140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000. *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000 *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, exc. condiciones, $240,000 *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita. •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Las Delicias II: 3H/1B, patio, marquesina, rejas, $90K (omo). (787) 319-5513. L. 10512 _____________________ Se vende: $40,000 o se alquila $275. 2 habitaciones, 1 baño. Tel. 860-964-0144. Cel. 787-644-2858 _____________________ Eduardo Vega Delgado (787) 516-7260 •Yauco -Río Prieto: 2-1, $49,000. (Posibilidad de financiar por el dueño). •Ponce -Villa del Carmen: 3-1, $75,000. -Starlight: 3-1, $82,000 _____________________ ¿Qué es eso de que yo puedo comprar, por solo $47,250 cada una, DOS CASAS, (obviamente, INDEPENDIENTES), en EXCELENTES CONDICIONES, ambas estructuras en concreto y bloques? Pues sí, se puede. Las tengo. Adquiera esta magnífica oferta. Es de dos pisos, con 405m2. La casa de arriba: tres dormitorios, baño, sala, comedor-cocina. La casa de abajo: dos dormitorios, baño, sala, comedor-cocina, marquesina bajo techo. Contadores de luz INDEPENDIENTES. Solo $94,500 precio total ($47,500.x 2 = $94,500). UBICADA A SOLO NUEVE MINUTOS de la Urb. Los Caobos, U. Interamericana y la Comandancia de la Policía. Urb. LA FE. Realtor Emeritus Abraham García, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 _____________________ Se vende Juana Díaz: Portal del Valle- 3/2, esquina, garaje extendido, acceso controlado, $125,000 OMO. (787) 612-1313 _____________________
Excelente compra: Valle Real, completamente remodelada, 3/2, marquesina doble, estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica (de gas). Consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardia 24 horas, céntrico. Sr. Jiménez, 787613-1546, 198k o mejor oferta. _____________________ Se vende esta propiedad: Elegante y espaciosa residencia ubicada en la comunidad Punta Diamante. Todo incluido. 3 habitaciones, 3 baños, cuarto ejercicios, doble marquesina, 2 cocinas, laundry, calentador solar, 3 consolas de aire, cámaras de seguridad. Precio: $160,000 OMO. Info. 787-307-4015 _____________________ Urb. La Guadalupe: 3-1, remodelada, $115,00 OMO. 787-390-3261. Lic. 5707 _____________________ Ponce- Extensión Mariani: Cerca de todo, 4H, 2 de ellas expandidas, 1B, rejas, consola, lista para mudarte. $105,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Coto Laurel – Carr. 14: 3H/ 1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora, NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Coamo- Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $75,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ La Lula - ¡Liquidación!: Propiedad de esquina, 3H/1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce- Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia 4H/2B, marquesina terraza, patio, $115,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________
Se vende: *Casa 4H y 1B, Urb. La Guadalupe en Ponce y *Casa 3H y 2B Urb. Las Delicias, Ponce y *2 casas frente a la Playa en Santa Isabel. *Casa Urb. Villa Grillasca, 4H y 1B (75K) Llamar a: Sra. Sylma Santiago, cel 787-432-1606
Se vende terreno calle Gamboa: esq., 328 metros con 18 cm. Buen precio, ganga. 939-286-0077, 787-202-2815
Real Estate Acronix Realty
Real Estate Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Santa Teresita: 3H-2B, $80,000
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate
SE ALQUILA • RESIDENCIAS
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00 Ave. Roosevelt 3C - 1B. Rejas, excelentes condiciones, patio. Área tranquila, fresca y a pasos de centro comercial $500.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Venta Comercial *Ponce- Villa esq. Torres, antigua estación Texaco, amplia y a dos esquinas Plaza Las Delicias, $300,000 *Peñuelas- Ave. Muñoz Rivera. Abajo sobre 1,000p2, 2 baños y arriba, 3-2, sobre 800m2, $125,000. 787-390-3261. Lic. 5707
Solar Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $18,000. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García, (787) 841-5555, (787) 409-5555
Fincas Urge venta finca: 3.9849 cuerdas, frente a carretera 502 km. 4.5 Bo. Quebrada Limón cerca del pueblo. Teléfono 787-362-1934 _____________________
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamentos
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCALES COMERCIALES: AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,090P2, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9 AM – 4 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Local se alquila: Méndez Vigo 37, área Plaza y Hotel Ramada, 700 p/c, limpio, rejas, baño, parking, incluye agua, $525.00 negocio y/o oficina, 787-232-3467 _____________________ Ponce: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. Información: 787-612-2927 _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a prekinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927 _____________________ Se alquila local comercial Victoria 229 bajos anexo. $200.00. Teléfonos (939) 228-0243, (787) 841-7365 _____________________
SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750. mensual. (787) 259-7151. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sec. 8. Info. (787) 454-1230. _____________________ Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. (787) 299-3543 _____________________ Alquiler de apartamento Urbanización Villa Grillasca, Ponce, 1-1, estufa, nevera, marquesina, $350.00 mensual. 787-601-4422 _____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa de gas y parking. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluida. Favor de llamar al 787604-7860 o 787-394-9053 _____________________
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Negocios Negocio en marcha. Bar restaurant, equipado, buen precio. Playa Ponce. 843-5726, 630-2226
Venta Apartamentos Villa Pannonia: 3H-3B, 2 pkgs., acceso controlado, piscina, gazebo, ubicación céntrica en Ponce, cerca de Walgreens Fagot, Rambla Shopping, Hospital San Lucas, desde $90K. (787) 259-7151. _____________________ Aprovecha: Se cede cuenta apartamento 3-2, acceso controlado. Debe cualificar en el banco. Tels. 787360-9025, 787-403-6110
Alquileres
Alquileres Se alquilan dos apartamentos en excelentes condiciones de 3-1 y 2-2, en el pueblo de Ponce. Aceptamos Sección 8. Tels. 787-598-0953, 787-226-2141 _____________________ SE ALQUILA $500. O SE VENDE APARTAMENTO TOTALMENTE REMODELADO, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, EDIFICIO FLAMBOYANES 302, PONCE, A PASOS DE LA RAMBLA SHOPPING, HOSPITAL Y UNIVERSIDADES. INTERESADOS CONTACTAR (787) 242-0444 O 448-3526 _____________________ SE ALQUILA $500.00 O SE VENDE: ESTA DE SHOW, apartamento totalmente remodelado, 3 cuartos, 1 baño, edificio Brisas 311, Yauco. Interesados contactar: (787) 242-4444 o 448-3526 _____________________ 4 apartamentos para alquiler: *2 cuartos y 2 baños calle Sol esq. Torres al lado de barbería, sala, comedor y cocina. Incluye nevera, agua y luz. *1 cuarto, sala, comedor y cocina - Urb. Perla del Sur - calle Francisco Montaner #4610. Incluye nevera, agua y luz. * 2 apartamentos, 1808 Ave. Las Américas - uno con cama y gaveteros. Cuarto, sala, comedor y cocina. Incluyen nevera, agua y luz. Informe: Rafael Lugo 939-254-6287. Carmen Lugo 787-349-2257, 787-842-0559 _____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, $300. *Otro: 1H1B, $325. Ambos para una persona, mantenimiento, contrato 1 año más depósito, no Sec. 8, no mascotas. 939-940-6138 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________
33.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Autos
Alquilo apartamento X Sección 8: Calle Buenos Aires 3036, dos cuartos, 1 baño, 700p/c, completamente remodelado. Info. 787-484-2398 _____________________ Alquiler apartamento: 2 habitaciones -1 baño, amueblado, excepto los cuartos. $500. mensuales. Nexel Apartments, #54 calle Comercio, Ponce. Un estacionamiento privado Sra. Gaudino, teléfono 347-579-8545 ____________________ Amplio apartamento 2-1, terraza, Ave. Roosevelt, Ponce. Renta: $480. Tel. 787-432-1596. Sra. Vega. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño, piscina. Incluye agua, luz, parabólica, con acceso controlado. Celular 787-202-0016. A 20 minutos de Ponce en Peñuelas. ____________________ Se alquila apartamento en Magueyes, $400. Incluye agua/luz. 787-843-3523 _____________________ Apartamento 3 cuartos, sala, cocina, comedor, patio, balcón, estacionamiento. Urb. Las Delicias, Ponce, PR. ($400.) 787-608-1155 _____________________ Se alquila: Villa del Carmen - Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, nuevecito. (Se acepta Sección 8), $500. Teléfono 787-507-1720 _____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Se acepta Plan 8. Para inf. Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787) 349-4123. _____________________ Se alquila: • Apartamento 2H y 1B, Condominio Flamboyanes. •Apartamento 3H y 1B, calle Esperanza. •Casa 3H y otra 4H y 1B, Urb. La Guadalupe en Ponce, PR. •Casa Bo. Cotto Quebrada en Peñuelas, PR. ¡Se acepta Sección 8!. Llamar a: Sra. Sylma Santiago, cel. (787) 432-1606. _____________________ Se alquila apartamento recientemente remodelado en Condominio paseo de La Reina: 3/2, sala, comedor, family y terraza. Estufa, refrigerador, microway, A/C, lavadora y secadora, parking, seguridad 24H. Informes 787-677-7923 _____________________
3256 calle Cruz: Bajos, 2H -1B, calentador, patio, entrada privada, $400, acepto Sección 8, sin enseres o utilidades. • Otro 3338 calle Cruz: 2H-1B, calentador, pequeño balcón, parking bajo techo, walk-up, $425, acepto Sec. 8, sin enseres o utilidades, 787-232-3467 _____________________ *Villa Grillasca: 1-1, cocina-comedor, equipado, amueblado, agua, luz, internet. *Estancias de Aragón: 2-3, equipado, amueblado, estacionamiento. 787-840-7968 _____________________ Se alquila apartamento: 32, aire, doble parking, acceso controlado, San Antonio Gardens Apartments. Estufa y nevera. 787-908-3300 Albert. _____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787510-8521, 787-347-1170. Renta: $550. _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, por Sección 8. Bda. Bélgica al lado oficina Dr. Cales, tel. 787-996-9189 _____________________ Rento apartamento de 2C1baño. Incluye estufa, en calle Nuevo Norte en Ponce. Inf. 787-903-3880.
Se renta habitación amueblada, con estacionamiento y facilidades incluidas. Info. adicional 391-6203 _____________________ Habitaciones para caballeros: aire acondicionado, parking, cocina, cable, etc. Los Caobos, 787-901-1267
Alquilo casa 4-2, marquesina, patio. Incluye nevera, estufa y calentador, $550. + depósito. Acepto Plan 8. Teléfono 787-300-1731 ____________________ Casa 3-1. Calle Gaucho 4711 Urb. Baldorioty. $400.00. (787) 989-0016 ____________________ Se renta casa 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, laundry, 2 marquesinas, rejas, screens. Ave. Las Américas 1938, bajos. Tels 840-0495, 923-5095 _____________________ Se alquila casa calle Magnolia #183 final. Parking, inc. agua, $250. mensual, 2 personas, no perros, piscinas. #939-350-0064 _____________________ Rento casa Comunidad Paraíso, Ponce, calle Río de vida #236: 2 dormitorios. Info. 862-452-3315. _____________________ Las Monjitas: Bajos, 3-1, sala, comedor y cocina aparte, estacionamiento privado, lugar fresco, cerca de centro comercial y escuelas. 787-646-2904 _____________________ Se alquila casa en la Playa de Ponce: 3 cuartos, sala, comedor y cocina. Tels. 787-601-3132, 787-843-3744 _____________________ Se alquila casa 5C/2B, marquesina, Urb. Jaime L Drew, $550., no incluye agua ni luz, solo Sec 8. Contacto Alexis Alvalle 787-375-8572 _____________________ Casa segundo piso: 4C-1B o 3C-1B, Baldorioty, Ponce. Se acepta Sección 8. Tels. (787) 260-7817, 393-6401, 393-3401 _____________________ Se alquila casa altos: fresca, en Coto Laurel, Ponce, $390. mensual. Llamar al 787-375-7199 después de 4:30 en la tarde. _____________________ Las Delicias: Cerca farmacia, piscina, 4D, estacionamiento descubierto. Aceptamos Plan 8. Teléfono 787-284-0208 _____________________ *Mariani: 3-1, family, balcón, $475., 1-1. $375. * San Antonio: 3-1, calle Drama, $575. Teléfono 787-390-3261. Lic. 5707 _____________________ Alquiler casa de cemento, dos cuartos, estacionamiento, $300. dólares, no incluye agua o luz, no Sec. 8. Tel. 787-923-2905, Bo. Singapur, Juana Díaz. _____________________ Urb. Villa Grillasca: 3H/1B, sala, cocina, comedor, se acepta Sec. 8. Inf ormación 787-901-8134 _____________________
Se alquila casa Villa Paraíso: sala, comedor y cocina, 2 baños, requiere verificación de empleo o seguro social. Inf. 939-579-1359. Noche 7:00 pm787-812-0164 _____________________ *Alquilo casa 3C/1B, sala, cocina, comedor, 2 piso, cemento. *Apartamento 2 cuartos, sala, comedor y cocina, ser. agua y luz. Calle Progreso #44. Teléfono 787-677-3242
*Scion TC 2011, panoramic roof, bien bonito *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Scion TC 2015, solo 5 mil millas, como nuevo. *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Scion XB 2012, automático, DVD Player. *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota FJ Cruiser 2013, como nueva. *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2012 1l 2015, varios a escoger *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas cond. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box
*Ford F-250 Platinum 2013, Turbo diesel, 4x4, piel, sun roof, navegación, como nueva. *Ford F-150 Limited 2011, 4x4, piel, sun roof, navegación, aros 22”, brutal. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U. CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054.
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 _____________________
Casas URB. ESTANCIAS DE GOLF: 3C-2B, EXC. CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SEC. 8. CITAS 787-842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9 AM – 4 PM _____________________ Excelentes condicionesAlquiler casa Juana Díaz: Alquiler casa: Urb. Ext. La Fe, 3H/1B, 1 A/C, calentador, sala, cocina y comedor, $500 mensuales. Amplio patio. (787) 633-6000 _____________________ SE ALQUILA $350.00 O SE VENDE: Casa remodelada, tremenda vista panorámica 2 cuartos/ 1 baño. Bo. Verdum en Guayanilla. Interesados contactar: (787) 242-0444 o 448-3526 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750. Sección 8. Tels. 375-3229, 391-2033 _____________________ Casa Urb. La Matilde, Ponce, un primer piso, 3H-2B, amplia marquesina, patio privado, $600.00, esquina, calle sin salida, no Plan 8. Teléfono 787-501-6193 _____________________ Alquiler casa Urb. La Guadalupe: 3C-1B, sala, comedor, cocina. No Sección 8, $550.00. Información 787487-2625, Iván Rodríguez _____________________ Se alquila planta alta: 3C1B, Com. El Paraíso, con agua, amplia terraza, cómoda, estacionamiento, laundry. Se acepta Plan 8 o privado. (787) 374-7012, $425.00 _____________________ Alquileres Ponce- Casa Urb. Villa Grillasca: 4-1, $600.00. (787) 224-5032 ____________________ Villa Delicias: Se renta casa 3C-1B, marquesina privada, $500.00. Acepto Plan 8. (646) 339-0436 ____________________ Los Caobos: Tres cuartos, baño, sala, comedor, family, terraza, marquesina, cocina, con nevera y estufa, esquina. 787-410-9461 ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S 2009, bien bonita. Solo $16,995. *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord EX 2012, piel, sunroof. Solo 21 mil millas *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger.
*Ford Explorer XLT 2011. Asientos en piel, DVD Player. 3 filas, como nueva. *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford F-250 King Ranch 2012, 4x4, sun roof, turbo diesel.
Autos
*Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995. *Mazda 5 Sport 2012= $12,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *BMW 328i 2008= full power, solo $11,995 *Ford Edge 2012= linda, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Ford Focus 2011- $8,995 *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $10,995. *Kia Rio 2007 y 2012= _____________________ desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2014= como nuevos, solo $12,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $7,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995 *GMC Denali 4WD, 1500 Tels. (787) 637-9398, pick up 2003= cabina y 644-3474, 637-9378 media, $8,995 *Hyundai Elantra 2010= *Toyota Tacoma 2010= lindo, $8,495 aut., solo $12,995 *Toyota Corolla 2012= *Chevrolet Blazer 4x4 solo $13,995 2005= $4,995. *Honda Civic 2010=$9,995. *Infiniti G35 año 2008= *Jeep Wrangler 2008+ 4x4, extra clean, solo $12,995. 4 pts, solo $14,995 *Freightliner W500 2005= Stepvan diesel, aut., a/c, cámara de reversa, solo $11,995 *Kia Sedona 2012= solo $11,995 *Toyota Prius 2006 y C #1259 Ave. Hostos, 2012= aut., full power, Ponce PR 00717 desde solo $6,995 Tel. 844-6016 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995. _____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
34.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Autos
Autos
Autos
Misceláneas
Abogados
Se regala cuenta de Lexus IS250 2013. F-Sport package con navi syst. Solo 21K millas, paga $659 y salda con 34k. Cel. 787-240-3593 _____________________ Toyota Corolla 1997, automático, aire, nítido, $3,500 original. 787-367-7899, 787-651-3203 _____________________
*Nissan NV 150 2012 Ideal para compañías!!! Al costo!!! *Jeep Wrangler 2015 - 4 puertas, equipados y listos para entrega!!! Solo 13k millas!!! *Hyundai Elantra 2010 - $9,800. Liquidación!!! Como nuevo!!! *Kia Forte 2014 - varias unidades disponibles!!! 0 pronto o pagos desde $179.00 *Nissan Pathfinder 201144k millas!!!. Equipada *Kia Soul 2013- Full power!!! Liquidación en solo $15,750.00 *Honda Civic 2013 - Como nuevo y económico y con garantía!!! *Ford Fiesta 2012- 33k millas solamente!! Solo en $8,480.00 787-848-0888 _____________________ Atención P.R.: Ya está aquí el nuevo sistema que está revolucionando el mercado de autos. ¿Terminó su quiebra ayer? Hoy puedes comprar tu auto si no tienes licencia; copia “ID DTOP” y certificado de nacimiento, eso es requisito del banco, si cobras cash te podemos ayudar, si tu crédito en algún momento no fue el mejor, pero llevas más de 6 meses pagando sin atrasos, estás monta’o, tienes la oportunidad de restablecer tu crédito ahora. Llama para orientación gratuita al (787) 512-0480, Ricky Toledo. El momento de arreglar tu crédito llama ahora al (787) 512-0480. Pronto mínimo requerido es de mil quinientos dólares. En ciertos casos se requiere un pronto menor, sujeto a decisión del banco. _____________________
-Grand Cherokee Laredo 2012- Excelentes condiciones, solo $21,989 -Wrangler 2014 - 4 pts, desde $25,495, varias unidades •Hyundai -Veloster 2013 - Sun Roof, aros, desde $14,989. -Accent 5 pts. 2013- Sun Roof, aros, P/W- P/L -Elantra 2012 - Varios modelos a escoger con garantía de fábrica -Elantra 2015 - Aros, P/W, P/L, solo 189 millas -Accent 2012 / 2015- Desde $10,989, varias unidades -Tucson 2011- Liquidación $12,777 •Kia -Rio 5 Wagon Liquidación $9,989. -Forte RSX 2012- Sun Roof, piel, aros, como nuevo -Soul Wave 2013- Aros, P/W, P/L -Sedona 2011- 3 filas, familiar, desde solo $9,989. -Sedona 2012- 3 filas, familiar, desde solo $12,989.00 -Sportage 2015- Como nueva solo $19,989. •Honda -CR-V LX 2013 Liquidación $19,989 -Civic LX 2014 Liquidación $17,989 •Mazda -*CX-5 2014 - Solo 289 millas, solo $19,989 -*Mazda 2 2014- Nueva -Mazda 3 Touring 2012solo $13,995.00 •Suzuki -SX-4 2011 al 2013 -Desde $7,777, varios a escoger •Ford -Fiesta 2011 al 2013Desde $8,989 -Ford Ranger 2011- solo $14,995. •Nissan -Versa 2013 - 2014- Desde $10,989, varios -Sentra 2011 - Liquidación $10,989. 787-813-4000
Vendo nevera, estufa de gas 6 hornillas blancas, como nuevas, 10 meses uso, gaveteros, butaca con ottoman, sillas antiguas, mesa centro, buzón muy bonito, nevera pequeña oficina y más. 787-448-3104, 717-7639 _____________________ Se vende Van 40 pies, piso madera- S. Steel. Tel. 787317-0847, Sr. J. Rodríguez
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384.
Prohibido estar a pie, llame ahora al 787-848-0888 Solo hasta el 15 de octubre 2015 *Suzuki Gran Vitara 2013Como nueva!!! Liquidación $13,490.00 *Hyundai Sonata GLS 2014- Poco millaje!!! Tope de línea equipado, este se va por $16,990.00. ¡Aprovecha! *Dodge Grand Caravan 2013- Ideal para familia!!! Liquidación en solo $14,980.00 *Nissan Frontier Cab ½ 2012 y 2014- Varias unidades a escoger!!! Desde $13,990.00 en adelante *Chevrolet Sonic 2013$10,990.00- Como nuevo!! *Ford Focus SE 2010$7,970.00, equipado!!! *Toyota Yaris - Varios a escoger!!! En liquidación desde $10,960.00 *Mitsubischi Mirage DE 2014- Poco millaje, solo $149 mensuales. *Mitsubishi Lancer 2011$9,490, 37k millas solamente!!! *Kia Rio 2013- Liquidación total y varios a escoger!!! Desde $12,550.00 en adelante *Nissan Sentra 2013 y 2014- Económicos en combustible!! Desde $15,350.00 *Toyota Corolla 2014 Varios a escoger y poco millaje!!! Pagos desde $199.00 *Nissan Rogue 2013 Varias unidades!!! Pagos desde $249.00 *Mazda 3 Touring 2013 - $219 mensuales, liquidación!!! *Hyundai Accent 2013, 2014 y 2015 - Desde $10,995 en adelante!!! *Mercedes Benz C-250 2013- Poco millaje!!!. Súper nuevo!!!, $32,900.00 *Nissan Sentra 2010 Equipado!!! Se van en $9,890.00. Liquidación. *Toyota Tacoma 2014 Pre-runner- Full power!!! 20k millas!!! Equipada con gomas todo terreno!!! Paga $399.00
787-813-4000 787-267-4000 Waldemar 787-632-7317 José Camacho 787-239-8028 Gabriel 787-204-0311 www.automaxpr.com ¡¡Sobre 200 unidades listas para entrega!! *$3,000 bono. Pagos bajos desde $97. Toda solicitud será evaluada, llama ahora. •Toyota -Tacoma 2015 - Solo 5,000 millas -Yaris 4 pts. /hatchback 2012 al 2015 - Varias unidades a escoger •Jeep -Wrangler 2015 - 2 pts, solo 179 millas.
Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales, tostadoras, plancha, vitrinas de joyería y de otras. Steam table, sillas, neveras, mesas, 787-236-4307 _____________________ 3 vitrinas de mercancía, 1 counter, 3 mesas, 12 sillas, 15 stools, botellero, Warmer, 787-234-0022 _____________________ Para persona que vende en pulguilla: Tengo enseres, muebles y misceláneos del hogar. Para info: Alta Vista calle 10-L8 _____________________
Servicios Angelique’s Writing & Presentations Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________ Pintamos nevera. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional con garantía. Inf 939-247-2729 _____________________ Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787-585-5750, 787-585-5751. _____________________ Especial: Shampoo de muebles desde $29.00 por pieza. 787-432-6324 _____________________ Recojo concreto y madera, lavadora, estufas, secadora, neveras, escombros. Hago mejor ofertas que otros. 787-215-6543 Carlos Espada Santiago.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377
35.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Asamos
Calentadores Solares
Coordinadora
Dish Network
Garage Sale
Masajes
Pisos
Plomería
ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Universal Solar Products, Inc (787) 639-5149 Andrés G. Caraballo Méndez •Calentadores Solares •Cisternas “Stainless Steel” •Suavizadores de agua •Purificador Agua Osmósis Inversa
ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook *Pelea de Cotto vs. Canelo Gratis.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Casa de Empeño
Cuido
Electricidad
Octubre 8 y 9 de 10AM - 5PM, 10 y 11 de 9AM 5PM. Urb.Constancia 2368 Eureka, Ponce _____________________ Garage Sales de comunidad: Urbanización Las Delicias, 2da. sección c/ Úrsula Cardona, (calle sin salida). Sábado, 10 de octubre desde las 10:00 AM
Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios de enfermeras y médicos 24/7, personal especializado en Alzheimer. Habitaciones privadas y semiprivadas. 787-328-2448, 787-580-7272 _____________________ Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, nutrición y laboratorio general. Teléfono 787-602-1388 _____________________ Cuido de Niños Heavenly Kids, Inc. Cuido diurno 7 am - 5pm. Servicio: Infantes, maternales y pre-escolares. Estimulación temprana, ambiente de desarrollo y educativo, maestras certificadas NAEYC, grupos pequeños, cámaras de seguridad, menú certificado por nutricionista. Certificados por: Departamento de La Familia, PASITOS, Child Development Associate. Auspiciados ACUDEN, Programa Child Care. Teléfono 787-843-7398 Heavenlykids.ponce@ gmail.com
J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. LIC. #10436
Limpieza de Terrazo del Caribe Te ofrecemos los mejores servicios de pulido y brillo de pisos, te garantizamos nuestro trabajo por encima de cualquier otro. Teléfono 836-0187, cel. 232-5417 _____________________ MC Terrazos Instalación, pulido, y brillo de pisos de terrazo, dimantizado y cristalizado, tenemos losetas de terrazo, remodelación de baños, sacamos su bañera y hacemos baño criollo, 25 años experiencia. Teléfono 787-673-0742
Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________ R. P. Plumbing Servicio plomería y destapes en todo el área Sur. Certificaciones de plomería. Tels 787-934-7335, 787-383-3927
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Gran bingo de regalos en el Centro Comunal de Canas, el miércoles, 7 de octubre a las 7:30 pm. Bingo de Lily I.
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Inf. 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Bizcochos
Cejas
Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Preparamos Candy Bar. Confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos para su Candy Bar. Inf 787-688-0265
*Diseño de cejas - $79.99. *Líneas de ojos - $74.99. *Pronto diseño de cejas pelo a pelo, 3D. *Full set $14.99. Ofrecemos seminarios de maquillaje permanente y automaquillaje individual. 787-390-5661
Bingo
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Cabello Ofertas: Jueves: -Keratina - recorte gratis- $45.00 Viernes: -Tinte - Tratamiento gratis - $45.00. -Highlights - secado gratis- $60.00 • Ofertas nuevas todos los meses • -Corte básico - $10.00 -Corte con estilo - $15.00 -Corte de Pollina - $4.00 -Cambio de imagen $65.00 -Blower-desde $16.00 -Full Set - $15.00 -Retoque de tinte o highlights - blower y plancha -$50.00 -Keratina- $10.00 muestra -Cejas permanentes$79.99 -Líneas de ojos - $75.00 (787) 837-4228 (787) 233-5081
Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad, capacidad 3 personas. Precio $3,900. Teléfono 787-901-7108
Construcción A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Buscános en FB:Paredes C onstrucción -Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier.
Disc Jockey Disc Jockey LF Sound Música, karaoke, pantalla, luces, tarima, sonidos, humo, música de los 80 y 90, cumpleaños, quinceañero, bodas, conferencias, photoshow, animador, de todo. Teléfono 787-484-5790 _____________________
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________
Handyman HANDYMAN: Remodelaciones baño, cocina, sellado de techo, pintura residencial, terrazas, techos en madera tratada, pisos cemento, verjas. 15 años experiencia. Estimados gratis. Sr. Ortiz 787-231-2503 _____________________ Collazo Handyman Construcción en general. Enchapado de baño, montura de losas y plomería. Teléfono 787-560-0748 _____________________ Carpintería – Albañilería: Instalación puerta, ventana, enchape de baño, sellado de techo, pintura, corte grama, plomería. Handyman David. Tel. 787-240-6992
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787-432-6324.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. _____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Se desyerban patios. *Se pintan casas *Se hacen mudanzas *Se botan escombros. Etc. Geraldo 787-624-9499
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances _____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Portones eléctricos con nuevos diseños, puertas de garaje Clopay y Ammar + corredizos, rejas, servicios técnicos. Teléfono 787-813-0431. Cel. 787-368-0253
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970 F. Ríos. _____________________ Cristal Aluminum Se fabrican puertas de aluminio, puertas de clósets en espejo y PVC, laminado, puertas de screens y screens. Rafy. 787-312-7306 _____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787231-8757, 787-472-6230.
36.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Rejas
Rejas
Sellado de Techo Sellado de Techo
Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, puertas de screens, reparaciones, verjas y techo en galvalum. Estimados gratis. Tels 787810-1421, 787-210-9203.
Reparaciones Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Arreglamos bien su techo de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis, financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Empleos
Empleos
Empleos
Especializados
Ventas
Generales
Se solicita técnica de uñas y estilista profesional con exp. 787-464-0576. Ponce _____________________ Se busca: Barista, mesero(a), Bartender, especialista en frappes, con experiencia. casacampestre2015@ yahoo.com _____________________ Entrevistas esta semana para cubrir plazas de inmediato, sueldo comenzando $450 semanal. Reserva tu espacio llamando al (787) 284-6171 _____________________
*Oportunidad de ingresos* Solicitamos representante de ventas para programa de recaudación de fondos. Enviar resumé o información: bcbs_ponce1@yahoo.com _____________________ Angelynn Boutike 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Tel. 787-843-3514 Especiales:*Carteras Lany - $45.*Wallet Lany -$15. *Carteras Nicole Lee- $65. *Wallet Nicole Lee -$38. *Relojes G-Shok -$20. *Reloje Pan… - $19.99 *Variedad de charms para pulseras -$9.25 *Sterling Silver desde $8. Búscanos en FB: Rodriguez Toro Lynn _____________________ No dejes que las Navidades te caigan encima, gana dinero extra desde esta misma semana. Mil a 3mil al mes, 787-528-2999 _____________________
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponIbles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Aumenta tus ingresos con compañía seria americana de 30 años conservando el ambiente y la salud. Teléfono 787-579-3682 _____________________ Compañía nacional de servicio celular y café busca líderes emprendedores para desarrollar franquicia. Para cita teléfono 939-217-9167 _____________________
ASISTENTE DENTAL
Con funciones expandidas. Se requiere licencia. Beneficios: Plan Médico, Plan de Retiro, Educación Continuada paga. Otros Beneficios. Área de Ponce.
Enviar resumé: administracion@disenadoresdesonrisas.com
37.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
Atletismo:
Invencible César Lam en
el Santo Cristo de la Salud
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Confirmado, César Lam es el rey indiscutible del Maratón Santo Cristo de la Salud. Así quedó demostrado el pasado domingo, 4 de octubre, cuando el veterano fondista aiboniteño se impuso por cuarta ocasión consecutiva en el evento que se corre a la distancia de 10 kilómetros por algunas de las principales calles del pueblo de Peñuelas. Lam, de 41 años de edad, completó el recorrido en 32 minutos con 31 segundos para imponerse claramente al atleta local José Fornés de Jesús, quien logró recuperarse de varios percances sufridos durante la carrera que provocaron que tuviera que detenerse en par de ocasiones, lo que sin dudas disminuyó sus oportunidades de convertirse en el primer peñolano en ganar la prueba. A pesar de todos los inconvenientes, Fornés cubrió la distancia en 33 minutos con 15 segundos para arribar en la segunda posición. La carrera comenzó como una batalla campal por el liderato entre Lam, Fornés, Eliezer Robles y Nelson “Puppy” Rodríguez durante los primeros tres kilómetros. Fue en el kilómetro cuatro que el peñolano Fornés tuvo que detenerse por primera vez al sufrir molestias estomacales, dejándolo rezagado del grupo, mientras sus compueblanos ponían en dudas su capacidad para finalizar la carrera. No fue hasta el kilómetro ocho, ya con Lam en total control de la prueba, que Fornés reapareció entre los líderes para escoltar al campeón hasta la meta. “Yo estoy preparado para ganar”, había dicho Fornés durante la conferencia de prensa celebrada días antes del evento en la Fraternidad Phi Sigma Rho, entidad organizadora de la carrera. Pero el dominio que tiene Lam de la ruta es evidente, lo que lo ha convertido en uno de los atletas favoritos de la afición del fondismo en Peñuelas, tal y como evidencia el constante respaldo y motivación que le brindan a lo largo de la carrera. “Quiero agradecer al pueblo de Peñuelas por el respaldo que siempre me brindan durante la carrera. Para mí es bien impor-
César Lam se impuso por cuarto año consecutivo en el maratón con tiempo de 32 minutos con 31 segundos. (Foto suministrada)
tante”, dijo Lam luego de obtener el triunfo. La tercera posición correspondió al atleta de Castañer, Eliezer Robles, con tiempo de 33:27; mientras que Nelson “Puppy” Rodríguez -de Utuado- finalizó en la cuarta posición con 33:29. El quinto lugar fue para el veterano corredor aiboniteño Luis “Bertito” Rivera, quien realizó tiempo de 33:36. José Montes, de Jayuya, le siguió con 34:12 y el séptimo lugar lo ocupó el atleta ponceño residente en Guayama, Edwin Medina (34:39), mientras que Bryan Maldonado -de Villabaarribó en la octava posición con 34:46. Kenneth Javier Piñeiro de Peñuelas llegó en la novena posición con registro de 34:50 y el coameño José Torres Nazario cerró el listado de los primeros 10 atletas en llegar a la
meta al registrar 35:04. Además de Fornés y Piñeiro, los primeros atletas de Peñuelas en cruzar la meta fueron Alexander Correa con tiempo de 36:20, César Efraín Rodríguez con 36:30 y Gerald Vera con 39:49. La marca de prueba continúa en poder del utuadeño Luis Collazo, quien registró 30:39 en el 2009. Lam, por su parte, tiene títulos sucesivos en el 2012 con tiempo de 30:52, en el 2013 con 31:15, la edición pasada con 31:50 y este año con 32:31. Cerca de 200 corredores participaron de esta edición número 49 del Maratón Santo Cristo de la Salud que fue dedicada a la joven atleta peñolana Juliana Rivera y en la que además se reconoció póstumamente a Willie Batista.
Nuevos
subcampeones Recientemente, el equipo Indios se proclamó subcampeón en la Categoría 13-14 años del Torneo Intramural de Constancia 2015. Bajo la magistral dirección de José A. Reyes, el conjunto es integrado por Michael Vázquez, William Rosa, Derik Pagán, Eduardo Rivera, Sebastián Pascual, Gabriel Oliveros, Christopher Colón, Kenny Valentín, Bryan Reyes y Jorge Rigual. ¡Enhorabuena!
El honor recayó en el equipo Indios.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de octubre de 2015
38.
Voleibol Femenino:
Fin al invicto de Salinas, Juana Díaz y Guayanilla Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los sextetos de Juana Díaz, Guayanilla y Salinas perdieron sus respectivos invictos durante la cuarta semana del torneo de voleibol femenino de la COPUVO. El primer equipo que vio caer su inmaculado récord de 3-0 fueron las Poetas de Juana Díaz, quienes en choque de invictos el pasado viernes y jugando ante su fanaticada en el coliseo Dolores “Toyita” Martínez perdieron en cinco luchados parciales ante las Aguayanas de Guayanilla, 14-25, 25-15, 25-22, 19-25 y 15-6. Y como normalmente le pasa al guapo del barrio cuando le dan el primer golpe, así mismo sucedió con las Poetas, cuando el domingo cayeron en el máximo de cinco parciales ante las campeonas nacionales Jueyeras de Guánica, quienes supieron venir de atrás para vencerlas con parciales de 25-27, 25-23, 25-17 y 28-26. Las Aguayanas, por su parte, luego de imponerse a las Poetas el viernes, fueron a su primer “back to back”, pero esta vez para jugar en el Coliseo Lenín López de Guayanilla ante las campeonas Jueyeras de Guánica, a quienes ya habían derrotado como visitante en el partido inaugural. Pero esta vez las campeonas tenían la fórmula para vengar su única derrota en el torneo y con ajustes en el acomodo, defendiendo muy bien la malla y con una gran defensa de perímetro lograron encontrar a su principal atacante, Lisandra Sánchez, quien respondió con ataques de todos los ángulos de la cancha para
así quitarles las esperanzas a las Aguayanas y rematarlas en los últimos dos parciales e imponerse 25-20, 16-25, 25-19 y 25-20. Salinas, en tanto, que había mantenido su invicto al lograr victoria ante las Grises de Humacao con parciales de 23-25, 25-19, 2517, 21-25 y 16-14, fueron hasta Corozal solo para ver como las Pinkins las derrotaban 25-9, 25-15 y 25-21. Las Pinkin comenzaron imparables sofocando el pase en el k1 de las Sirenas en el primer parcial que limitó las aspiraciones de las visitantes desde el silbato inicial. Clave en el juego fue la potencia en la malla de Sol González, quien le quitó a las Sirenas todas las oportunidades de descontar la gran ventaja en el primer segmento. Salinas intentó cambios en la posición de acomodo y a pesar del ímpetu de la atacante y capitana Ania Ruiz, no pudieron prevalecer. El equipo que levantó su nivel de juego fue el de las Avancinas de Villalba, quienes lograron dos victorias en el fin de semana para meterse de lleno en la lucha por la clasificación. Las triunfos de Villalba fueron ante las Titanas de Morovis (25-20, 25-14 y 25-12) y sobre las Peregrinas de Hormigueros (25-18, 25-19 y 25-12). La tabla de posiciones presenta, en la Sección Oeste, a las Jueyeras de Guánica en la primera posición con 5-1, seguidas por las Aguayanas de Guayanilla con 4-1, Arecibo ocupa la tercera posición con 3-1, Manatí cuartas con 3-1, mientras que Juana Díaz y Villalba comparten el quinto lugar con récord de 2-2. En la Sección Este, Orocovis y Caguas se mantienen como los únicos equipos invictos con 5-0 y 4-0, respectivamente, mientras que Corozal y Salinas comparten la tercera y cuarta posición con 3-1. La acción de la COPUVO para los equipos del área sur continúa este viernes, 9 de octubre, cuando Hormigueros visite a Juana Díaz y Barranquitas a Salinas. El domingo las Avancinas de Villalba viajan hasta Guayanilla para enfrentar a las Aguayanas.
Ana Rosa Luna (#17) es la center block de Juana Díaz, equipo que este fin de semana perdió su invicto. (Foto cortesía Ricardo Alexis Lugo)
39. 39.
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del7 7alal1313dedeoctubre octubredede2015 2015
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del7 7alal1313dedeoctubre octubredede2015 2015
40. 40.