Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1664
del 21 al 27 de octubre de 2015
s
Consiguen $5 millones para mejoras a carretera de Villalba a Juana Díaz
Pág. 10
Una avalancha de samaritanos ha salido al rescate de esta joven familia ponceña, al tiempo que la pequeña Alessandra Infante Mascaró responde positivamente al tratamiento contra tumores en sus ojos.
Págs. 6-7
Esperanza para
Alessandra
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
2.
3.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta
Con maestría y
sin empleo Cada vez más jóvenes y adultos son catalogados como sobrecualificados para las posiciones con mayor demanda en el mercado laboral local.
4.
Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
REPORTAJE
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
ESPECIAL En Puerto Rico:
4.
Con escasas oportunidades de empleo los graduados con maestría Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La emoción y esperanza que sintió Joan Rivera Campos cuando finalmente completó su grado de maestría en Química se ha desvanecido por completo. A tres años de completar sus estudios graduados, la joven de 29 años de edad continúa trabajando como mesera en un restaurante de la zona metropolitana. Sus alternativas, según admite, son pocas: resignarse a seguir laborando en algo que no está relacionado a
su campo de estudio o migrar a los Estados Unidos. Lamentablemente, Rivera Campos no es la única joven en la isla con amplia preparación académica y pocas probabilidades de conseguir un empleo a la par con sus años de estudio. De hecho, estudiantes de maestría en la isla enfrentan un saturado mercado de empleo dirigido a trabajos de jornada parcial y no a carreras largas. De acuerdo a un estudio del 2013 del Departamento de Trabajo (DT), las ocupaciones de mayor demanda en la isla son vendedores minoristas, trabajadores de tareas combinadas de preparación y servicio de comidas, y cajeras. Ninguna de estas requiere estudios graduados. Más aún, para el 2018, el DT anticipa que las ocupaciones con mayor aumento serán guardias de seguridad, vendedores al detal, cajeros, representantes de servicio al cliente, trabajadores en preparación de alimentos, auxiliares de salud en el hogar, enfermeras graduadas, oficinistas de almacén, maestros de primaria y cocineros de comida rápida. Ante esta realidad y la accesibilidad de estudios universitarios en la isla, el DT estima que el 45 por ciento de los trabajadores recién reclutados están sobrecualificados para los puestos que actualmente ocupan. “Yo tengo estudiantes de maestría que se graduaron y ahora mismo no tienen trabajo. Es una realidad”, reconoció Zulma Medina Rivera, catedrática de Recursos Humanos en el Sistema Ana G. Méndez e
EN PRECIO, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA
¡ABIERTO YA! en PONCE
U S A LO POR S AMB O L AD OS
M ATTRESS
Sleep better. Live better.
By
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE
FRENTE AL DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
787-842-1324 787-642-2941
BUSCAMOS VENDEDORAS A CONSIGNACIÓN ¿EXPERIENCIA EN VENTAS? ¿RESPONSABLE?
¡ESTÁS APROBADA! TEL (787) 840.7770 - PONCE 825.0096 - COAMO
ORTOPÉDICOS
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 SETS $
TWIN
169.00
FULL
QUEEN
TWIN
FULL
QUEEN
$
$ 239.00 259.00 Modelo: DREAM FIRM
239.00
SETS $
TWIN
189.00
SETS $
QUEEN
$ 189.00 239.00 Modelo: BEAUTY PLUSH
SETS $
Modelo: SLEEP FULL
$
$ 259.00 289.00 Modelo: GENTLE EXTRA FIRM
TWIN
299.00
$
$
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) OFERTA VÁLIDA HASTA EL 27 DE OCTUBRE DE 2015
integrante de la Junta de Directores de la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos, capítulo de Puerto Rico. “Los puestos de trabajo que requieren un grado de maestría, en la mayoría de las profesiones, siempre van a ser menos que el resto de los puestos de trabajo”, dijo. “Es un mercado limitado”. “Cuando se habla que todo el mundo tiene un bachillerato, hay que tener cuidado con sugerir que ahora todo el mundo necesita una maestría. No todas las profesiones requieren tener estudios graduados”, planteó. ¿Responsables las universidades? Aunque reconoció que, en ocasiones, la oferta académica no responde a la demanda laboral actual, Medina Rivera insistió que no es realista pensar que las universidades pueden ajustarse en tiempo real a un mercado en continua evolución. “Las universidades están reconociendo que tienen que mirar más a la industria y ver cuáles son las necesidades que hay para revisar y revisitar los programas que tienen”, dijo. “Pero las universidades son mundos bien complejos y como son complejos quizás van un poco más lento que los negocios”, argumentó. “Los programas académicos no se crean de la noche a la mañana. Tienen que cumplir con acreditaciones y certificaciones y eso toma tiempo”. “El propósito (de las universidades) no es necesariamente conseguirle un empleo al estudiante, aunque
5.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
“Hoy en día, mientras más preparado tu estés, más tiempo tienes que esperar para recibir ese retorno de inversión. El que entre a estudios graduados tiene que entender eso”, afirmó la catedrática de Recursos Humanos, Zulma Medina Rivera.
Aun así Medina Rivera indicó que en ocasiones, son las expectativas irrealistas de los propios graduados lo que obstaculiza su entrada al mercado laboral. Según planteó, muchos estudiantes comienzan sus estudios graduados con la expectativa de ser reclutado por patronos y recibir un alto salario en un puesto gerencial o de supervisión. No obstante, las reglas del juego parecen haber cambiado. “Antes un patrono abría una convocatoria de empleo y recibía entre 20 a 50 resumés, pero hoy en día te llegan 500 personas. Eso le permite al patrono unas libertades en término de la selección del talento y por lo tanto, quieren pagar menos”, explicó. “Hoy en día, mientras más preparado tu estés, más tiempo tienes que esperar para recibir ese retorno de inversión. El que entre a estudios graduados tiene que entender eso”, afirmó. “Si piensas estudiar para recibir más dinero inmediatamente, te vas a decepcionar”. La Catedrática además indico que en ocasiones, empleados ya establecidos en la empresa -con amplia
QUIEBRAS
eso suene extraño”, añadió. “Ninguna universidad le puede garantizar a un estudiante que tan pronto se gradué, al otro día va a tener el trabajo que está esperando”. Aun así, la Catedrática reconoció que en el afán de atraer nuevos estudiantes, muchas universidades obvian su responsabilidad de “hablarle claro” a sus matriculados sobre la viabilidad laboral de algunos de sus programas. “A los estudiantes muchas veces no se les orienta correctamente. No podemos perder de perspectiva de que tenemos que cumplir con esta persona que tiene unas expectativas. Hay que guiarlos” “Muchas personas estudian grados académicos sin tener una idea de que van a hacer con él una vez se gradúe”, afirmó. “Yo conozco personas, que han estudiado doctorados, se gradúan y luego no saben qué hacer o hacen el doctorado para simple y sencillamente seguir en su mismo puesto de trabajo” ¿Un problema de expectativa?
experiencia- están mejor posicionados para obtener los puestos de supervisión a los que muchos jóvenes recién graduados de maestría aspiran. “Los estudios académicos son sumamente importantes y necesitamos una fuerza laboral educada, pero ciertamente nada te garantiza el éxito”, insistió. “Tiene que existir una combinación de la parte académica con experiencia laboral. Muchas veces esa combinación no se da”. “Las personas tienen que poner un poco de su parte. Tienen que buscar sus oportunidades. Hay que tener iniciativa. Porque tengas un grado educativo no significa que ahora te puedes sentar a esperar que te llegue un súper trabajo”, concluyó.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
6.
Se desborda la región sur en apoyo a Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cuando Francisco Javier Infante Escabí y a su esposa María Mascaró Giusti decidieron apelar al corazón de la ciudadanía para que les ayudara a sufragar los altos costos del tratamiento de su hija Alessandra, jamás imaginaron que recibirían tanta solidaridad. Tal y como se reseñó el pasado mes de septiembre en La Perla del Sur, la niña de 11 meses enfrenta un diagnóstico de retinoblastoma bilateral, tumores cancerosos que se desarrollan en la retina y que la niña presenta en ambos ojos. No obstante a un mes de darse a conocer la lucha de esta joven familia puertorriqueña, los padres de la menor no cesan de agradecer el abrumador apoyo de los sureños que desinteresadamente han respondido al llamamiento para ayudar a costear los tratamientos. “Fue una reacción que no esperábamos. Gente de toda la isla, especialmente de los pueblos del sur, se movilizaron para ayudarnos”, expresó agradecido el padre de la niña. “Posterior al reportaje hubo llamadas y aporta-
ciones de toda la isla, pero en mayor número de Ponce, Juana Díaz, Coamo y Yauco”, aseguró. Infante Escabí, quien es gerente en Med Centro, además agradeció el respaldo de su centro de trabajo y del colegio Liceo Ponceño, donde estudia su hija mayor. Según explicó, la pequeña está respondiendo favorablemente al tratamiento que ha logrado reducir ambos tumores. Esto, pese a que su hija presentó efectos secundarios durante la segunda visita realizada el pasado 7 y 8 de octubre. “El doctor dice que ya está a punto de culminar con los tratamientos de láser en el ojo derecho porque el tumor está a punto de desaparecer. En el caso del ojo izquierdo también ese tumor se ha ido reduciendo, pero todo depende a cómo responda a las próximas quimioterapias”, manifestó. Alessandra y su familia tendrán que viajar nuevamente a Nueva York el miércoles, 4 de noviembre, para que la niña reciba la tercera sesión del tratamiento contra el cáncer. “Estamos en pie de lucha y no cesaremos hasta vencer al cáncer”, dijo Infante Escabí. Inesperada bendición Al cierre de esta edición, la aseguradora Pan
CARR. #1 ESQUINA ACACIA, URB. VILLA FLORES PONCE PR 00716
787.844.4014
7.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Alessandra
American Life Insurance notificó a la familia que, a partir del mes de diciembre, estará asumiendo la totalidad de los costos de tratamiento médico de Alessandra. “Es un alivio y una felicidad inmensa”, sostuvo Infante Escabí. “Son muchas la bendiciones que nos han llegado diariamente. Hemos sentido el cariño y el apoyo de nuestra gente y esto nos recuerda que la fe en Dios siempre es lo más importante”, concluyó. Francisco Infante Escabí informó que la generosidad de la ciudadanía y la aseguradora Pan American Life Insurance han viabilizado que se continúen los tratamientos médicos de su hija. (Fotos archivo)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
En Juana Díaz y Villalba:
Luz verde de Carretera a repavimentación de la PR-149 Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de años de denuncias y reclamos, la
Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) finalmente atenderá a la deteriorada carretera estatal PR-149, entre los municipios de Juana Díaz y Villalba.
Así lo dio a conocer el alcalde juanadino Ramón Hernández Torres, quien en días recientes recibió la confirmación de la ACT de una asignación de $5.4 millones de la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés). El proyecto contempla mejoras y la repavimentación de un tramo de 17.2 kilómetros, entre el sector Guayabal y la carretera PR-1. De no surgir imprevistos, la obra debe ir a subasta durante el mes de noviembre y se espera que los trabajos inicien durante los primeros meses del 2016. “La última vez que se asfaltó un tramo de la PR149 fue durante la administración de Sila María Calderón. Hace muchísimos años que la PR-149, especialmente en el área sur, no se impacta con asfalto”, afirmó Hernández Torres en entrevista con La Perla del Sur. “Llevamos haciendo este reclamo desde la administración del exgobernador Luis Fortuño, que canceló parte de los proyectos que estaban programados aquí en Juana Díaz, incluyendo el elevado de la PR-149 y la PR-14”, continuó. “Estas son luchas de pueblo y me siento honrado que estén dando fruto”, añadió. “Vislumbro que esto debe comenzar entre enero y febrero del año entrante”. El pasado mes de enero, Hernández Torres aprovechó la visita del gobernador Alejandro García Padilla para la celebración del Día de Reyes para colocar letreros y pancartas reclamándole al Gobierno Central que atienda el deterioro de varias vías estatales en Juana Díaz, incluyendo la PR-149. De hecho, el Alcalde afirmó que fue la presión que pudo ejercer en el proceso de votación sobre los proyectos que serían solicitados al Gobierno Federal, lo cual resultó ser el factor decisivo en que finalmente se lograra obtener el financiamiento para la obra. “En esta determinación el voto de Juana Díaz fue fundamental. Yo siempre controlé ese voto en términos de presionar al Gobierno para que se pudiera incluir en la petición a la Administración Federal de Carreteras y que no todos los proyectos se fueran al área metropolitana. Yo me tranqué con ese voto y finalmente se incluyó este proyecto (PR-149)”, explicó. “Mis luchas no son luchas personales con nadie y mucho menos con el Gobernador”, aclaró. “Mis luchas son colectivas, son de pueblo y esta es una necesidad que hay que atender”, añadió. “El mero hecho de que se asignen $5.4 millones es un logro del pueblo y de las luchas que damos. Eso es el principio fundamental para provocar cambios en término de la ejecución de la obra pública. Siempre hemos tenido que luchar contra la idea de que Puerto Rico es solamente la zona metropolitana y por eso es que tenemos que luchar para que estos proyectos se puedan dar”, concluyó.
8.
9.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
RESUMEN DE
LA SEMANA Lunes, 12 de octubre • Trascendió que un soldado puertorriqueño mu-
rió esta semana tras recibir un disparo durante un ejercicio de entrenamiento en la base Fort Campbell de Kentucky. • Dos hombres que se encontraban a la deriva tras su embarcación sufrir un desperfecto mecánico en el Cayo Berbería, al sur de Santa Isabel, fueron rescatados por las autoridades. Ambos fueron encontrados en buen estado de salud. • Un hombre resultó con quemaduras de tercer grado durante un incendio en su apartamento en la calle Power en Ponce. El perjudicado fue referido al Centro Médico de Río Piedras en condición estable.
Martes, 13 de octubre • El gobernador Alejandro García Padilla anunció
la contratación de 360 maestros para atender a estudiantes que se queden sin tomar clases debido a ausencias de los educadores asignados. • Carlos Andino García, de 39 años de edad, fue arrollado por un conductor que se dio a la fuga en el
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
barrio Aguilita de Juana Díaz. La víctima fue transportado por paramédicos al Hospital San Cristóbal en Ponce. Su condición es de cuidado. • Trascendió que el gobernador Alejandro García Padilla ha sido invitado a testificar en las vistas de la Comisión de Energía y Recursos Naturales del Senado federal sobre la crisis fiscal de Puerto Rico.
Miércoles, 14 de octubre • El representante Gabriel Rodríguez Aguiló y un
grupo de vecinos denunciaron que una rotura de una tubería de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ha resultado en la contaminación del caño Tiburones en Arecibo. • El Departamento del Tesoro negó que esté en conversaciones con el gobierno estatal para emitir un “superbono” como rescate para Puerto Rico.
10.
Económica de Puerto Rico. • La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció que logró acuerdos para extender sus acuerdos de indulgencia con los tenedores de bonos hasta el 22 de octubre, retrasando así los términos del pago de la deuda de más de $9,000 millones. • La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, ofreció su “Mensaje de Logros” en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón. • El cuerpo sin vida de Ramón Mojica Rivera, de 61 años de edad, fue encontrado en horas de la tarde en la sala de su residencia en la Urbanización Villa Grillasca de Ponce. El cuerpo no presentaba signos de violencia.
Viernes, 16 de octubre • La exsecretaria de la Gobernación, Ingrid Vila Biaggi y el presidente de la Cámara de Represen-
Jueves, 15 de octubre tantes, Jaime Perelló, asistieron a su citación ante un • El gobernador Alejandro García Padilla envió a gran jurado en el Tribunal de Distrito federal en Hato
la legislatura el proyecto que viabilizaría la creación de la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación
Rey como parte de una investigación relacionada a un presunto esquema de corrupción en la administración
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
ACEPTAMOS PLANES DE LA REFORMAS
OPTÓMETRA CERTIFICADO
CORRECCIÓN VISUAL (SEGURO, ECONÓMICO y GARANTIZADO)
¡ORIENTACIÓN GRATIS!
Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo la Reforma y Medicare Advantage
PONCE 787.848.2885
ADJUNTAS 787.829.3462
COAMO 787.803.0388
11.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, ofreció su “Mensaje de Logros” en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón.
Foto archivo
del gobernador Alejandro García Padilla. • Un hombre de 37 años de edad, identificado como Evelio Olivera Rivera, fue asesinado a tiros en horas de la madrugada en el sector El Cerro de Yauco. • Trascendió que el principal asesor de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano, el economista Bernardo Kliksberg, visitará a la Isla para unirse a los esfuerzos para buscar soluciones a los problemas económicos que enfrenta Puerto Rico.
Sábado, 17 de octubre • Un escalamiento se reportó en horas de la madru-
gada en la tienda Two Faces, ubicada en la calle Betances de Yauco. Desconocidos se apropiaron de $250 en efectivo de la caja registradora y mercancía valorada en $4,500. • Voluntarios de la Cruz Roja y personal del Municipio de Yauco instalaron gratuitamente 186 detectores de humo en hogares de la comunidad El Cerro.
Domingo, 18 de octubre • La AAA informó que el embalse de Carraízo
registró un alza de nueve centímetros en su nivel de agua para alcanzar 38.82 metros. El nivel óptimo o de seguridad para Carraízo es de 39.50 metros. • Se reportaron escalamientos en las escuelas Lila Mayoral y Pedro Albizu Campos en Ponce. En el incidente en la Lila Mayoral, desconocidos se apropiaron de equipo de música valorado en $3,000. En la Escuela Pedro Albizu Campos, se rompieron varios candados y se hurtó propiedad cuyo valor aún no ha sido contabilizada.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
[GENTE ] [GENTE]
16.16.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015 la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
cultura
Huele a café en la
Hacienda Buena Vista Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Basta con cerrar los ojos para percibir la historia impregnada en ese lugar. Ese espacio donde las estructuras se transforman en libros de cuentos y el cafetal perpetúa las vivencias de amores, sacrificios, alegrías y sinsabores. A lo lejos se siente el embrujo de un café recién molido. De ese que cultivan bajo sombra y su pulposo fruto se deshace para fermentar. La experiencia de un procedimiento casi religioso que deleita a los visitantes desde que apenas pisan el suelo de la Hacienda Buena Vista en Ponce. ¡Qué rico huele aquí! Es la expresión al unísono de quienes llegan para conocer los secretos del cultivo de café en sombra. No es para menos. El recorrido que ofrece la entidad Para la Naturaleza expone al visitante a adentrarse en la historia de la hacienda, su entorno natural y la maquinaria que se utilizaba para la producción artesanal del café.
Justo a las 10:00 de la mañana inició el primer viaje guiado por Ray David Rodríguez Colón, el intérprete ambiental que nos explicó todo el proceso relacionado al sabroso elixir. Como punto de partida llegamos al museo que alberga la historia de esta legendaria hacienda fundada por don Salvador de Vives en 1833. “Él fundó este lugar como una estancia de producción de frutos menores, donde produjeron piña, ñame, yuca, plátano, guineo y entre ellos el café, . En aquel entonces el café no era un producto que se vendía a gran escala y tampoco tenía la capacidad económica para producirlo”, explicó el intérprete ambiental oriundo de Guayama. En un lenguaje sencillo, Ray David relató los aspectos más importantes en la producción del café, producto que se trabajó luego del éxito que tuvo la elaboración de harinas de alta calidad que ganaron medalla de oro y plata en el siglo 19. Además de mostrar el mobiliario y los recuerdos que yacen en la antigua casa de campo. Fue Salvador de Vives Navarro, nieto de don Sal-
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
Caminar Caminar por por la la Hacienda Hacienda Buena Buena Vista Vista permite permite un un recorrido recorrido por por casi casi dos dos siglos siglos de de historia. historia.
vador, el responsable de producir café a gran escala, que luego exportó a Alemania, Holanda, Francia, Italia y Nueva York, entre otros puertos. “Estos son los sacos representativos del café que de aquí salía. Esa estrella roja que vemos en el medio es el símbolo de calidad de este café”, dijo Ray David al mostrar los sacos que contienen las marcas del café que de allí salía. “Yauco Fino, Yauco Supremo, Yauco Superior son marcas locales a donde el café de aquí salía. Es decir, aquí el café se producía en semilla limpia, aquí no se tostaba ni se molía, porque ellos eran torrefactores que lo exportaban y vendían a otros detallistas”, mencionó el egresado de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Luego de esa interesante parada, el intérprete ambiental de la Hacienda Buena Vista se dirigió al beneficiado, a donde estaba la maquinaria utilizada para la producción de café. El lugar es impresionante, ya que conserva la mayor parte del equipo que se usó a finales del siglo 19. Y fue allí que comenzó la fascinación de conocer cómo
17.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Durante el recorrido los visitantes pueden conocer la totalidad del proceso de producción del café. (Fotos: Florentino Velázquez)
se produce una de las bebidas más consumidas en el planeta. “Aquí van a conocer el proceso que tiene que pasar el grano para convertirse en esa tacita de café que nos bebemos en la mañana y para muchos a las 3:00 de la tarde”, asintió. En el beneficiado tienen una despulpadora, máquina que separa la cáscara del grano hasta que la semilla queda limpia. Inmediatamente pasa al proceso de fermentación por unas 12 horas y se recoge hasta llevar a las bandejas de secado al sol entre tres a cinco días. También está la impresionante tahona, equipo del cual se asegura fueron los esclavos libertos quienes la inventaron. Durante el recorrido por el área del beneficiado se explica el procedimiento completo e inclusive se muestra la forma en que se molía el producto hasta convertirse en harina. Pero la visita no termina ahí. Es entonces cuando el visitante se adentra en el místico mundo del platanal cuya altura alcanza los 460 metros.
“El café es oriundo de Etiopía en África, llega al Caribe por los franceses como material de contrabando, entre el 1734 hasta 1736”, resaltó. Mientras se explican los detalles del sembrado de café en sombra se pueden apreciar las trampas hechas para controlar las plagas que amenazan la cosecha, cuyo punto culminante se da para el mes de octubre. Rodríguez Colón señaló que entre los beneficios de sembrar el café bajo sombra “es que el árbol tiene la capacidad de durar más tiempo y el grano que produce es más grande y sabroso”. “El café que se cultiva bajo el sol, ese árbol está en constante estrés, te va a producir más frutos pero con una calidad de grano diferente, de menor calidad, más reducido”, comentó. Así continuamos el trayecto en dirección a la estancia, lugar que contiene otras cosechas principalmente de cítricos como china y mandarinas. “Otro de los beneficios del café bajo sombra es que ayuda a la fauna nativa, los insectos llegan, polinizan las flores, vienen las aves a este espacio del bosque,
comen de los insectos que hay en el lugar y controlan las plagas”, resaltó al agregar que este cultivo no usa pesticida, herbicida ni plaguicida. Era increíble la cantidad de mariposas que se avistaron rumbo al otro lado del río Canas, el cual tuvimos que cruzar para poder llegar a ese otro destino. Al regresar fuimos al vivero, donde se explica la manera correcta de sembrar café. Pero si quiere aprender, debe visitar la Hacienda Buena Vista de Ponce que continuará con el recorrido de Café en Sombra hasta el sábado, 24 de octubre en horarios de 10:00 de la mañana, 1:30 y 3:30 de la tarde. Pero eso no queda así, pues el domingo, 25 de octubre desde las 9:00 de la mañana habrá una Casa Abierta donde podrá recorrer todo el espacio gratuitamente y de una vez degustar las diferentes maneras en que los baristas presentes prepararán el delicioso café. Mientras tanto puede llamar al 787-722-5882 para reservar su espacio o simplemente colar su propia taza y disfrutarla hasta el último sorbo.
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
[GENTE] evento
Celebran 130
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
años en la Cámara de Comercio del Sur
El evento se realizará el jueves, 22 y viernes, 23 de octubre en el Hilton Ponce Hotel & Casino, con el objetivo de apoyar a los más de 300 socios con La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico alternativas e iniciativas que impulsen la actividad (CCSPR) se apresta a celebrar 130 años de fun- económica de la región. La Convención 2015 titulada Conexión Empredación con un festejo que incluirá música, gastronomía, distinciones y un programa educativo sarial, Cerrando brechas…ampliando oportunidirigido al mejoramiento de las empresas de la zona. dades, iniciará el jueves a las 8:00 de la mañana Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
La radioemisora WPAB 550 recibirá el Premio Empresa de Servicio de Excelencia.
18.
con una serie de conferencias y talleres enfocados en temas como el Crecimiento y la Competitividad Empresarial, Enmiendas Laborales y Mercadeo Estratégico en Tiempos de incertidumbre, entre otros. Entre los conferenciantes estará el presidente de la Cámara de Representantes Jaime Perelló, el economista José Joaquín Villamil y la especialista en Econometría, la doctora Lisa Mariel Escobales, quien representó a la isla en la cumbre anual del Consejo Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas celebrada recientemente en Dubai. “Ante estos tiempos difíciles, tenemos que hacer un llamado a la unión de voluntades, de recursos, apoyarnos unos a otros y cambiar ese paradigma de la competencia y mirar hacia dónde están los lazos de colaboración y así despuntar la economía”, sostuvo la presidenta saliente de la CCSPR, Viviam Puig González, sobre los talleres que concluirán ese día a las 4:00 de la tarde con un cóctel. Para el viernes a las 7:00 de la noche, la institución celebrará sus 13 décadas de existencia con el reconocimiento a industrias, comercios, empresas y entidades que se hayan destacado por su servicio a la comunidad.
19.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Este año el premio Calidad de Vida será otorgado a la Fundación Go Gogo por sus efuerzos a favor de niños pacientes de cáncer.
PREMIOS CEIBA • Comercio Progreso Cash & Carry, Inc. • Empresa de Servicio Sistema de Salud Episcopal San Lucas • Industria Destilería Serrallés, Inc. “Entre los Valores del Año está Go Gogo Foundation con el premio Calidad de Vida. Y en el Deporte se distinguirá la aportación del doctor José Oscar Santiago Alvarado como apoderado del equipo Leones de Ponce, campeones del Baloncesto Superior Nacional”, afirmó Puig González quien culminará su presidencia a finales de octubre. Además, se entregarán varios Premios Especiales de la Presidenta entre estos a Carlos Iván Mejía Algarín, director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Ponce a quien escogieron como Servidor Público de Excelencia. Otro de los homenajeados por la presidenta será la radioemisora WPAB 550 con el Premio Empresa de Servicio de Excelencia, por su trayectoria de 75 años de transmisión continua desde Ponce para toda la isla. “En el caso de los Premios CEIBA se seleccionó a Progreso Cash & Carry en el área de Comercio. Como Empresa de Servicio se escogió al Sistema de Salud Episcopal San Lucas y en la Industria a la Destilería Serrallés que conmemora sus 150 años”, mencionó la saliente presidenta. “En la Banca tenemos a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Padre Mac Donald y en Agricultura a José “Coco” Santiago, presidente de la Ganadería Santiago y Hermanos Santiago Cash & Carry, agregó. Durante la ceremonia se presentará a Efraín Montero Arroyo como nuevo presidente de la CCSPR. Motero Arroyo es propietario de Sofritos Montero, una empresa familiar ubicada en Juana Díaz. Para más información puede llamar al 787-8404400.
• Banca Cooperativa de Ahorro y Crédito Padre Mac Donald • Agricultura José A. “Coco” Santiago Irizarry Presidente Ganadería Santiago y Hnos. Santiago Cash & Carry, Inc.
La presidenta saliente de la CCSPR Viviam Puig González destacó la importancia de que los comerciantes locales establezcan lazos de colaboración para despuntar la economía. (Fotos archivo)
Olga Ramos y Ramón Parodi Gracias mi Dios por este amor, porque crece cada vez más, como el primer día. Es nuestro aniversario #11. Gracias por tanto amor.
PREMIOS VALORES DEL AÑO • Calidad de Vida Go-GoGo Pediatric Cancer Foundation • Deporte Dr. José Oscar Santiago Alvarado Apoderado Leones de Ponce Campeones BSN PREMIOS ESPECIALES DE LA PRESIDENTA
• Servidor Público de Excelencia Carlos Iván Mejía Algarín Director Ejecutivo Autoridad del Puerto de Ponce • Empresa de Servicio de Excelencia WPAB 550 Ponce
[GENTE]
20.
20.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015 la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Maddy Enid Rivera Caraballo (Foto: Diego Velázquez)
a fondo
Supera obstáculos para conquistar las tablas tal como le enseñó Efrén, el bibliotecario de la Escuela Alfredo M. Aguayo en Ponce quien la vio arrinconada, con la autoestima en el suelo. Ese momento fue trascendental en la vida de esta comediante, porque fue su pasión por la lectura el elemento que la motivó a continuar en la escuela. Más los golpes recibidos afectaron la confianza en sí misma, abandonando la isla por unos años en busca de su identidad. “Me fui porque no me encontraba en ninguna parte. Sentía el discrimen por venir de un residencial público”, recordó al mencionar que regresó a Puerto Rico al cumplir 23 años de edad. Fue en la Universidad Católica donde Maddy Enid inició un camino que le permitió sanar. “Nunca antes tuve experiencia en teatro, ni de pequeña. Pero en una audición que hicieron para el Taller de Teatro Luis Torres Nadal, me tocó hacer un monólogo que me permitió darme cuenta de un talento que desconocía que tenía y entré a formar parte del taller”, señaló la pupila de Edilberto Torres y Johanna Ferrán. “La experiencia del teatro me ayudó a vencer la timidez, esos temores que siempre arrastré, el reconocimiento. Se acabó el ‘bullying’, se acabó la jíbara, se acabó todo aquello que me atormentaba”, dijo. De una estudiante temerosa se transformó en líder y guía de aquellos que comenzaban a coquetear con el arte de las tablas.
#
#
Entretanto, su espíritu aventurero la llevó nuevamente a los Estados Unidos. Fue en Miami en donde Maddy se convirtió en el ídolo de aquellos que se burlaron de ella. Pues Rivera Caraballo audicionó para trabajar en la telenovela “Marido en alquiler”, protagonizada por Sonya Smith y Juan Soler - en el cual interpretó a una enfermera que interactuó hasta el final del melodrama. Ahora, la artista puertorriqueña se presentará una vez más ante el público sureño para interpretar el monólogo “La actriz”, en homenaje al dramaturgo ponceño Luis Torres Nadal el sábado, 24 de octubre a las 8:30 de la noche en Proscenium Café de Ponce. “Agradezco a Dios por bendecirme con una carrera tan hermosa como esta, porque puedo estar en contacto con la gente y a la vez presentar lo mejor de mí. Y porque estas experiencias de vida me fortalecieron como ser humano y de alguna manera ayuda a que otros se motiven a luchar por sus sueños”, resaltó. Para información sobre boletos puede llamar al 787792-5000 y 787-840-3315.
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
#
#
#
#
#
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur En la escuela le gritaban “jíbara”, la discriminaron por vivir en un residencial público y hasta pasó hambre con sus hermanas en Adjuntas. Es la historia de Maddy Enid Rivera Caraballo, la misma actriz que el año pasado ganó el Festival Monologando Ando y resultó finalista al primer premio de la Asociación de Críticos de Espectáculos (ACE) en Nueva York. La artista no oculta su origen humilde pues la mujer que la trajo al mundo es la señora que vende sardinas en La Guancha de Ponce. Y su padre es vendedor de viandas en la Tierra del Gigante Dormido. “Yo me crié con mi abuela en Adjuntas y llegué a Ponce con mis hermanas a la edad de 15 años, a vivir con mi mamá en el residencial (Rafael) López Nussa. Pero se me hizo bien difícil adaptarme, por eso me cambiaron varias veces de escuela”, manifestó la hija mayor de Elizabeth Caraballo y José Rivera Torres. “Esa cosa que ahora le llaman ‘bullying’, siempre hubo ese ataque a mí y a mis hermanas. Llegó un tiempo que cesó, pero tardó varios años para que nos dejaran tranquilas porque no nos aceptaban, nos veían diferentes”, confesó Maddy, quien ahora tiene 40 años de edad. Pero se refugió en la literatura, devorando las obras del poeta, ensayista y novelista libanés Kahlil Gibran,
21.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
24.
25.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
[GENTE] eventos
Vuelven a caminar por niños con
síndrome de Down
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
La cruzada que comenzó Jaqueline Pagán Lagomarsini para concienciar a la ciudadanía sobre el síndrome de Down ha ganado adeptos, pero aún falta comprensión. Es el análisis de esta madre quien por los pasados 25 años ha batallado con dulzura por los derechos de su hijo Luis Miguel Conesa y de todos los niños y jóvenes tan especiales como él. A solo días de celebrar la 16ta. edición de la Caminata Síndrome de Down, la fundadora de esa organización repasó los logros de su esfuerzo. El evento se llevará a cabo el sábado, 24 de octubre a las 8:00 de la mañana, saliendo desde el Parque Dora Colón Clavell en Ponce, hasta llegar a la Plaza Las Delicias. “El apoyo de la gente que quiere par-
ticipar de la caminata es cada vez mayor, se han roto muchas barreras, pero hace falta más. Puerto Rico está todavía en pañales, porque en otras partes del mundo hay maestros, escritores y músicos con esta condición”, estableció Pagán Lagomarsini. “En un principio la caminata se hizo con ese fin, de romper cadenas de discrimen. Me puedes creer que hace 16 años que estamos con esto, todavía hay gente que discrimina”, denunció la fundadora del Instituto Ponceño Síndrome de Down. Durante la caminata participarán cerca de un centenar de jóvenes diagnosticados con la condición quienes harán gala de sus respectivos talentos en el baile, el arte y la imitación. Además, les acompañarán otras organizaciones comunitarias, cívicas, universitarias y bandas musicales como Las Amazonas del Sur, Las Águilas de Clausells, las Batuteras de la calle 25 de
El El evento evento se se llevará llevará aa cabo cabo el el sábado, sábado, 24 24 de de octubre octubre saliendo saliendo desde desde el el Parque Parque Dora Dora Colón Colón Clavell Clavell en en Ponce, Ponce, hasta hasta llegar llegar aa la la Plaza Plaza Las Las Delicias. Delicias.
Enero y los vejigantes del Carnaval de La Playa de Ponce, entre otros. “Precisamente la caminata se le dedica a la Tropa 765 (Niños Escuchas) que salió del instituto y es la primera en el mundo. En esa tropa tenemos 16 participantes”, dijo. Según Pagán, la reina del evento será la ponceña Rose Farinacci y como gran mariscal tendrán a Eric Alexander Ramírez. Este último ganó medalla de plata en la disciplina de Natación durante la celebración más reciente de las Olimpiadas Especiales en California. Al llegar a la Plaza Las Delicias les
esperará un calendario musical con los bailarines Paulette Marie y Leonardo Ramos, así como la participación de Ricardo Sánchez de León a quien catalogan como el “imitador oficial de Luis Fonsi”, entre otros ofrecimientos. Por último, Jaqueline Pagán convidó a la sociedad a aprender un poco más sobre aquellos que tienen esta condición. “Nosotros tenemos que aprender mucho de ellos, porque en estos niños no hay maldad, te pueden abrazar, decir ‘te amo’, te besan, son angelicales en todo lo que hacen”, afirmó. Para detalles sobre el evento puede llamar al 787-447-8708.
Jonathan Goitía y Carmen Nydia Velázquez (Susa)
SINTONIZA...
El Súper Show de Jonathan Goitía
TODOS LOS SÁBADOS DE 7:00 A 8:00 PM POR RADIO ANTILLAS 1130 AM STEREO DIGITAL Y POR INTERNET. EN “EL SHOW DE JONATHAN GOITIA”, ENCUENTRAS ENTREVISTAS AMENAS, PENSAMIENTOS Y CANCIONES DE ALABANZA A DIOS.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
[GENTE]
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
26.
aprende
Fomenta la matemática mediante
la lectura de cuentos Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Un cuadrado que quiso ser círculo, La tortuga fulana hasta llegar a El sueño de Miguel con El Tangram. Parece una locura, pero es la capacidad creativa del escritor venezolano Orlando Planchart Márquez en su interés de fomentar la lectura en los niños. Su nueva propuesta pretende estimular el gusto por la matemática con un libro infantil que se presentará el domingo, 25 de octubre a la 1:00 de la tarde en la librería El Candil de Ponce. Se trata de El sueño de Miguel con El Tangram, una colorida publicación inspirada en el tangrama, un antiguo juego chino que significa tabla de sabiduría. “Le di vida a través de un sueño de Miguel donde las figuras geométricas que están dentro del tangram salen un día a pasear y deciden hacer figuras de animales. Uniéndose entre ellas para hacer la figura”, continuó el escritor que reside en la isla hace 27 años. “Junté las imágenes para que a la vez que el niño se acerque a la lectura pueda desarrollar y fortalecer sus actividades matemáticas”, afirmó el catedrático de Matemáticas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Ponce.
Planchart resaltó los beneficios de la lectura de cuentos en los niños, “y entonces si la matemática entra de esa manera ya está ganado un por ciento a favor del conocimiento matemático en el niño”. Durante la presentación del libro se realizará una lectura de cuentos, además realizarán actividades recreativas lúdicas que permitirán a los niños trabajar con las figuras geométricas. “Este es un proyecto que procura ayudar y apoyar la enseñanza a ese nivel, que es tan importante como un nivel universitario, porque a ese nivel se construyen los esquemas para que el niño aprenda la matemática y los conceptos quedan casi establecidos”, finalizó el escritor. El evento es apto para toda la familia, educadores e interesados en la enseñanza de esa materia. Para información adicional puede escribir a orlandoplanchart@hotmail.com.
La nueva propuesta de Orlando Planchart Márquez pretende estimular el gusto por la matemática con un libro infantil.
Sabatier Tire Center & Quik Lube
787.840.3205 787.843.2290
• Todo tipo de gomas Autos SUV’s Camión (Industrial y agrícola) • Balanceamiento • Reparación • TPMS • Cambio de Aceite y Filtro • Baterías • Frenos
CARR. 123, URB. MOREL CAMPOS, PONCE
No te compares con nadie, ten la cabeza bien alta y recuerda: no eres ni mejor ni peor, simplemente eres tú y eso nadie lo puede superar.
27.
[GENTE]
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
al día
Jueves 22
• Feria de salud y servicios en Ponce: A las 9:00 a.m. en el residencial Juan Ponce de León. Habrá clínicas de glucosa, toma de presión, cernimiento dental, detección de cáncer oral, entre otras. Coordina el Departamento de Salud y Bienestar del Municipio de Ponce. Para detalles 787-812-8200. • Continúa exposición “Sinergia” de los artistas Maty Rivera y Dioniccio Nieves: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Obras de arte en acuarela, acrílico, medios mixtos y unas impresionantes piezas hechas en arena. Concluye el sábado, 31 de octubre. • Recorrido Café en Sombra de la Hacienda Buena Vista: A las 10:00 a.m., 1:30 p.m. y 3:30 p.m. Enfocado en el café, su naturaleza, cultivo en sombra, cosecha y todo el proceso artesanal. Recorridos culminarán el sábado, 24 de octubre. Para detalles llame al 787-722-5882. • Conversatorio Universitario con la licenciada Alexandra Lúgaro: A las 12:00 del mediodía en el Teatro General de la Universidad de Puerto Rico en
Ponce. Convoca la Asociación de Ciencias Políticas y Económicas. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Viernes 23
• Feria de salud y servicios en Ponce: A las 9:00 a.m. en la Academia Ponce Interamericana (API). Habrá clínicas de glucosa, toma de presión, cernimiento dental, detección de cáncer oral, entre otras. Coordina el Departamento de Salud y Bienestar del Municipio de Ponce. Para detalles 787-812-8200. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 24
• 16ta Caminata Síndrome de Down: Desde las 8:00 a.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. La caminata saldrá desde el Parque Urbano Dora Colón Clavell. Para detalles llame al 787-447-8708. • Casas y Cosas del Casco de Ponce:
De 8:45 a.m. a 3:00 p.m. Recorrido a pie por el centro histórico de la Ciudad Señorial, tiempo en el que se hablará sobre la importancia arquitectónica e histórica de varios edificios. Convoca el Sierra Club, Capítulo de Puerto Rico. Para detalles y donativo 787-415-1617. • Mujer de Plenitud Empowerment Business Summit: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Ponce. Conferencia de Desarrollo Personal Empresarial para la mujer emprendedora de hoy, con Yasmín Mejías, Zoraida Carcaño, Grissel Bonilla y la Dra. Lisa Escobales. Para detalles y boletos 787-432-9321. • Conferencia “El estrés producto de nuestra mente” por Vladimir Algarín y Zoraida Correa: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Los resortes reales de las tensiones están dentro de ti. Aprende a manejar tu mente y tus emociones y controlarás el estrés. Para detalles 787-242-6693. • Actos de Recordación del Natalicio Rafael “Churumba” Cordero Santiago: A las 4:00 p.m. en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro en Ponce.
• Monólogo “La actriz” con Maddy Rivera: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Homenaje a Luis Torres Nadal. Para detalles y boletos 787-8403315.
Domingo 25
• Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista de Ponce: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Con actividades educativas para grandes y chicos, degustaciones de café, visitas al jardín medicinal, siembra y venta de árboles de café, área de actividades para niños, charlas sobre el efecto de la sequía en el café y caminatas hasta el Salto Vives, entre otras. Para detalles llame al 787-722-5882. • Día de la Mascota en Juana Díaz: Desde las 12:00 del mediodía en el Parque de Pelota Parcelas Viejas del Barrio Río Cañas Abajo. Habrá grooming y vacunación a bajo costo, desfile y exhibición de mascotas, charla y demostración sobre perros para terapia y protección. Además tendrán casa de brincos, música en vivo, bailes folclóricos y otras orientaciones, (Continúa en la próxima página)
INVITACIÓN El comité “Amigos de Churumba” invita a los actos de conmemoración del natalicio del fenecido alcalde Rafael “Churumba” Cordero Santiago a efectuarse el próximo sábado, 24 de octubre de 2015. A las 4:00 pm se depositará una ofrenda floral en el Mausoleo donde descansan los restos de Cordero Santiago y su esposa Madeleine Velasco Alvarado en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro, en la calle Simón de la Torre, esquina Frontispicio de esta ciudad de Ponce. La actividad continuará en el vestíbulo del Panteón Nacional al terminar la ofrenda floral. El Lcdo. César A. Hernández Colón actuará como Maestro de Ceremonia. El saludo de bienvenida será ofrecido por la alcaldesa de Ponce, Hon. María E. Meléndez Altieri. El discurso principal estará a cargo del alcalde del Municipio Autónomo de Carolina, Hon. José Carlos Aponte Dalmau quien disertará sobre el tema “La autonomía municipal en tiempos de crisis fiscal”. Habrá transmisión radial en vivo a través de Católica Radio, en el 88.9 de la banda FM, comenzando a las 4:30 pm.
[GENTE]
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
28.
al día
(Viene de la página anterior)
• Presentación del cuento infantil “El sueño de Miguel con el Tangram” de Orlando Planchart: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693. • La milla Churumba 2015: A la 1:00 p.m. en el Estadio Paquito Montaner de Ponce. Categorías de 10 años en adelante. Inscripciones libres de costo. Para detalles llame al 787-840-4400. • Vuelven los “Tea Dance”: De 1:00 a 6:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce en la carretera PR-14. Ameniza “Dos pa’ la calle”. Para detalles y boletos llame al 787-601-4258, 787-298-1482 y 787298-8066. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Dedicada a Monseñor Félix Lázaro Martínez, Obispo de Ponce. Para detalles 787-284-4141.
Y además
• Festival de Cine: Del 27 de octubre al 11 de noviembre en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana y en la Universidad Católica de Ponce. Para detalles llame al 841-8044. • Conferencia “El fenómeno religioso en nuestra cultura y el ámbito público”: El jueves, 29 de octubre las 6:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla. Con el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la Universidad Católica de Puerto Rico.
Ciclo de conferencias “Ponce ante la situación mundial y los retos del país” del Consorcio Interuniversitario para la Sociedad del Conocimiento en Ponce. Jueves alternos hasta el 3 de diciembre de 2015. • Go Go Spooky Halloween Party: El jueves, 29 de octubre a las 8:00 p.m. en el Hotel Ponce Hilton. A beneficio de Go Gogo Foundation, con la participación de La Secta, King Arthur, DJ Simpson y la animación especial del “Ministro Fede”. Para detalles y boletos llame al 787-9742679 y 787-651-6225. • Acto de reconocimiento a 13 Hijos Adoptivos de Yauco 2015: El viernes, 30 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club Rotario del Sector Cuatro Calles en Yauco. Participación artística con Mariachi El Zorro Caminero, Vestimenta formal. Para detalles 787-856-1178, 787-901-4031 y 939-644-2312. • Cine Urbano: El sábado, 31 de octubre a las 7:00 p.m. en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro en Ponce. Para detalles 787-841-8044. • Soul Screams Haunted House: Hasta el domingo, 1 de noviembre en el Castillo Serrallés de Ponce. Para detalles llame al 787-259-1774. • Domingo Espectacular a beneficio de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico: El domingo, 1 de noviembre desde la 1:00 p.m. en la Hacienda Villa Flor de Peñuelas. Con Patrulla 15 y el Conjunto Son Libre. Para detalles y
NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
EMMA’S BEAUTY ACADEMY
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo
PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!
JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.
boletos llame al 787-202-0017. • 8va. Feria de Salud Celebración de Vida y 5K The Sugar Challenge: El domingo, 8 de noviembre de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en Las Mercedes Memorial Park. Clínicas de salud gratuitas. Además, se realizará el “Kids Challenge” y una caminata de Concienciación por el control de la Diabetes Tipo 1. Para detalles e inscripciones llame al 787-964-2026. • 2do. Recogido de Zapatos: Hasta el domingo, 15 de noviembre. El Capítulo Alpha de la Honorable Fraternidad Alpha Omicron Sigma está recogiendo zapatos usados de todos los tamaños para distribuírlos a personas necesitadas y programas de micro empresas cualificadas para crear empleos en comunidades pobres. Para detalles llame al 787-293-7697. • Clases de arte, dibujo y pintura: Sábados de 9:00 a.m. a 12 p.m. en el Centro Cultural de Ponce, calle Cristina 70. Talleres de arte para niños y adultos con el profesor Harry Santos. Para detalles, 787-420-9033 y 787-607-5112. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El tercer sábado de cada mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para información llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Matrícula abierta en la Escuela Vocacional Agrícola José B. Barceló de Adjuntas: Hortalizas, Acuapónico, Agricultura Orgánica, Soldadura, Salud Animal, Hidropónico, Horticultura y más. Para información llamar de martes a sábado al 787-829-5379 y 787-829-1339. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.
• Cursos para Programa de Adultos Escuela Bethsaida Velázquez de Ponce: Coordinación de eventos, Cocina Internacional, Taller de Cerámica, Entremeses Gourmet, Hojaldre, Cupcakes, Carteras Artesanales y más. Para detalles llamar al 787-284-1080.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787669-4999. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787409-9901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-5463812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada 1985 de la Escuela Superior Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebración de su 30 aniversario, el 28 de noviembre. Para detalles escriba a Gremlinsguayanilla@ gmail.com.
29.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
¡DISPONIBLE YA!
PONCE REHAB
INFLUENZA
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1
844-6640
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
30.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
Carlos Avilés Torres Te extrañamos, físicamente ya no estás entre nosotros, pero sabemos que estás presente en nuestros corazones y hermosos recuerdos. Agradecido de Dios por el regalo de los años que estuviste con nosotros. Te amamos, tu esposa Lydia, tus hijos Carlos, Manolo y Enid.
Antonio Mejías Plaza Fallecido el 28 de septiembre de 2015 en la ciudad de San Diego, California. En su memoria estaremos celebrando un novenario de misas desde el 22 de octubre 2015 en el Santuario de Schoenstatt en el Bo. Jacaguas, Juana Díaz, carr. #574 a las 7:00 p.m. La última misa se llevará a cabo en la Capilla de la Funeraria Shalom en el Bo. Sabanetas de Ponce el día 30 de octubre a las 7:30 p.m. Familia Mejías Renta.
Nicanor Maldonado Querido Nica: los tiempo difíciles nos hace más fuertes. Recordando tu partida, 4 años y nuestro aniversario de boda, 54. Gracias por la felicidad compartida. Te amo igual, tu patrón no se repite, es eterno Lilliam
Prudencio Ortiz
11/marzo/1941 – 26/octubre/2014 “Junior” Querido esposo, ya va un año de tu ausencia y no sabes la falta que me haces, te extraño profundamente todos los días de mi vida. Tu inesperada partida trastocó por completo nuestras vidas. No es fácil ver cómo concluye el camino de una vida. Siempre pensamos que pudo haber durado más, que hay personas que deberían estar por siempre a nuestro lado. No es fácil aceptar que te has ido, y aunque ya no estés con nosotros, vives en nuestros corazones. No solo perdí mi esposo, al padre de mis hijos, perdí mi apoyo incondicional. Fuiste un gran esposo, un maravilloso padre y abuelo único. Siempre vivirás en nuestros corazones, tu recuerdo vive en mí y en el corazón de todos los que te amamos. Tu esposa Luisa, tus hijos, nietos y bisnietos.
Consejo:
El hombre que trata a su mujer como una princesa es la mejor prueba de que fue criado en los brazos de una reina. Att. El sabio del amor
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
31.
32.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
33.
34.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
35.
36.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1 •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte $418,000, espectacular. •Parque del Río- $229,000 •Estancias de Santa Isabel - 4/2, $125,000 •Condominio Universitario - $80,000, (se alquila, 4/2) •Extensión La Rambla$190,000 Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000. *Ext. Rambla, 3/3, $220,000. *Mansión del Lago 3/2, terraza añadida, cocina ampliada, ventanas de seguridad, $299,000 *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Twin Towers 3/2, nueva directiva, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible, vista al mar. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks., $900. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks., amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks., $1,000. *Plaza Verde 2/1, con parking, $650. *Alhambra Plaza 2/2, con parking, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $189,000. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificados online.com _____________________
VENTAS PONCE: •Jardines del Caribe- 3H2B, family, terraza, marquesina sencilla, $117,000 •Calle Roosevelt – (Propiedad mixta), 4H-1B, terraza, garaje extendido, storage, $60,000 •Villa del Carmen -3H- 2.5 baños, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro -3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita -4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments -2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista -3h-2b, balcón, marquesina extendida, ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita -¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000. •Bélgica -3H-2B, laundry, family, “storage”, ¡rebajada! $89,000 •Urb. La Guadalupe - 3H1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urb. Canas -¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan -¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro -2H1B, terraza, $89,000 •Urb. La Guadalupe -(2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe -3H1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe -4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia -Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II -4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza -2H2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight -4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000. •Alta Vista -3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000.
•Apartamento Granada -3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe -2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde -¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. ¡Rebajada! $132,000. •Las Monjitas -3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias -5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua -¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen -3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle -3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo -4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle -3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Urbanización Monclova -4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol -3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba -3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira -¡2 niveles!, 5h-3b. sALINas: •Las Ochenta -3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Sector González - 3¡Nítida! 2do. nivel: Sala, comedor, cocina, 3H-2B, 1er. nivel: Family, cuarto de baño, laundry, marquesina extendida con portón eléctrico. Patio con 2,230m2. ¡Por debajo de tasación!, $185,000 •Las Antillas -3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas -4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos -3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real -3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Santiago Apóstol -3H2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000. •Villa Serena -3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda -3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca -3H2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Sector La Cruz -(2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
GUAYAMA: •Calle Retiro -(2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma -2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 metros cuadrados, $127,000. •Caracoles III -3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000. GUAYANILLA: •Bo. Jaguas -2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urb. Santa María -3H-1B, marquesina sencilla $89,000 PATILLAS: •Valle de La Providencia -3H-1B, marquesina con portón eléctrico, laundry, storage, $79,800. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
*Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Santa Teresita- Dúplex, 3 habitaciones, 1 baño, family, $78,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones-2.5 baños, pkg, $118,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. $190,000 *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque -3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000.
*Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, $275,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal – Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $195,000 COAMO: *Reposeída – Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 *Reposeída- Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, $175,000 OMO GUAYAMA: *Preciosa Mansión- Control de acceso. *Parque San Antonio- 3 niveles, garajes, gazebo, 1,300 metros solar, $385,000 *Ranchos Guayama- Súper vista al mar Caribe, 3 habitaciones, 2 baños, 5 cuerdas, $150,000
*Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del Laurel Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 *Mansión Real 4/2, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *Mansión del Sur 4/2½, esquina, $400,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular, vista, $525,000; otra de $425,000 *Haciendas del Monte $475,000, negociable
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens- Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $92,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2 baño, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -ConstanciaOficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507 metros cuadrados, $97,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”.
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600.
www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 _____________________
Real Estate
37.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
•Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________
*San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Villa del Carmen: 3-1, $700. •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
*Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Ext. Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. *Buena Vista- 3H-2B, por tasación $115 mil APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte- 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: *Riverside- 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil. *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $99 mil *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca- Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. *ALQUILER JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, $700. *Villas del Prado- 3H-2B, $650. Tel. 484-4145 _____________________
B N P Real Estate Lic. 16606 (787) 375-3199 Urb. Los Almendros - Ponce: Hermosa residencia totalmente remodelada, 4 habitaciones, 2½ baños, cocina de show, laundry, family y terraza cerrada, $230,000 O.M.O. ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ ¿Qué es eso de que yo puedo comprar, por solo $47,250 cada una, DOS CASAS, (obviamente, INDEPENDIENTES), en EXCELENTES CONDICIONES, ambas estructuras en concreto y bloques? Pues sí, se puede. Las tengo. Adquiera esta magnífica oferta. Es de dos pisos, con 405m2. La casa de arriba: tres dormitorios, baño, sala, comedor-cocina. La casa de abajo: dos dormitorios, baño, sala, comedor-cocina, marquesina bajo techo. Contadores de luz INDEPENDIENTES. Solo $94,500 precio total ($47,500.x 2 = $94,500). UBICADA A SOLO NUEVE MINUTOS de la Urb. Los Caobos, Universidad Interamericana y la Comandancia de la Policía. Urb. LA FE. Realtor Emeritus Abraham García, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 _____________________ Casa 3C-1B. Ext. Alta Vista calle 25 UU-7, Ponce, amplio patio. T 787-901-3372 _____________________ Urb. Jardines de Fagot: 3C -2B, esquina, muchos extras, excelentes condiciones. Cerca de hospitales y entros comerciales. ¡Aprovecha!. Información (787) 633-6543, 843-5624 _____________________ Jardines de Ponce: 3H-2 baños, 2 marquesinas, family, apartamento estudio, entrada independiente, seguridad 24 horas. Información 787-553-7677 _____________________
Ponce- Las Delicias - 1ra. Sec.: Hermosa res. 4H/2B, marquesina, terraza, patio, $115,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Guánica, Susúa Baja, sec. Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Urbanización Río Canas, Ponce: Lugar céntrico y tranquilo, esquina, de 4 cuartos y 2 baños. Tel. 787-214-5542
Real Estate Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $41,900. Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $84,000. Villa Paraíso (3H-2B), $85,000 Valle del Rey (3H-2B), $86,900. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Jardines del Caribe (4H-2B), $99,999 Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $109,900. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $177,00. Caminos del Sur (4H-2B), $198,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $199,990. Estancias del Golf (4H-4B), $265,000 • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $96,000 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000
Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787)403-5340 *Venta Ponce: •Santa Teresita: 3H-2B, $80,000 •Condominio Alhambra Plaza: 3H-1B, $75,000 •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $400,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Cond. Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000. *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000.
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $105 mil. Vendedor aporta $5 mil para pronto y gastos. *Extensión San AntonioDos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias- Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B. *Punto Oro- Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $145 mil. *Riberas de Bucaná- 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B, marquesina extendida, $85 mil
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Praderas del Sur- Esquina, 3 y 1, $650. •Estancias Aragón- 2 y 2, amueblado, $825. •Playa Santa- 3 y 2.5, acceso controlado, $1,000 •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, $800. •Paseo Reina- 3 y 2, garden, equipado, $850. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Paseo Príncipe- 3 y 2, Varios. •La Alborada- 3 y 2, amueblado, $2,600. •Estancias Aragón- 3 y 2,equipado, $800. •Extensión La Rambla- 3 y 2, family, $950. •Jacaranda- Apt. studio Ventas: •Guaraguao Sec. Portugués - fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $60,000. •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. •Praderas del Sur- 3 y 1, esquina, $115,000. •Estancias Aragón- 3 y 2, equipado, $135,000. •Hacienda Concordia – 3 y 2, esquina, $127,000 •Playa Santa- 3 y 2.5, esquina, $269,000 Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239.
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Anaida Gardens, bajo precio de tasación, en excelentes condiciones. Baños remodelados, enseres eléctricos y otros extras. Para información 787-612-5478.
Solar Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $18,000. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García Tels. (787) 841-5555, (787) 409-5555 _____________________
Terrenos •Ponce: Cerrillo Hoyos, (14,240 mc), 3.6231 cuerdas, $500,000. Excelente para desarrollo residencial o comercial. • Salinas- $250,000, (2.3516 cuerdas) frente a Paseo Horizonte. •Guayama- Villas del Mar Caribe, $12,500, 252mc Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134
Fincas COAMO: BO. PALMAREJO: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000 OMO. OMO. Teléfonos 787-445-3684 o 787-803-1958
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENS. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCALES COMERCIALES: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090 P2, A/C, $600. PARA CITAS 787-842-5866, 8425867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421 P2, A/C, $650. CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________
EXCELENTE OPORTUNIDAD PROPIEDADES REPOSEIDAS
PARA LA VENTA • Edificio comercial esquina plaza Santa Isabel produciendo renta. $162,600 • Coamo, Solar de 1137mts, llano en barrio pasto $30,000
• Coamo, Propiedad en Parcelas Niagara a 30 metros de la carretera 14, 2 niveles, local comercial primer nivel y residencia en segundo nivel.$186,500 Todas estas propiedades están sujetas a oferta y tienen financiamiento disponible por la Institución. No dejes pasar esta oportunidad. Algunas restricciones aplican.
NRECO
787.640.7261 o 787.420.5657
38.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Ponce: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. Información: 787-612-2927 _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a prekinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927
Se alquila hermoso y amplio apartamento: 1 habitación, 1 baño, renta $490. No Plan 8, equipado *Vendo propiedad Bda. Baldorioty. 787-432-0819. _____________________ •3338 calle Cruz: 2 habitaciones (altos), -1 baño, laundry, sin utilidades o enseres, calentador, balcón pequeño, parking, Sección 8 OK, $425.00. •3427 Mirasol: 2 habitaciones (altos), 1 baño, laundry, sin utilidades o enseres, calentador, Sección 8 OK, $385.00 787-232-3467 •Méndez Vigo 37: Apartamento de esquina, balcón, 3 habitaciones, 1 baño, calentador, laundry, parking, sin utilidades o enseres, Sección 8 OK, $525.00. (787) 232-3467. _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Inf 787-835-0234 _____________________ Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, incluye agua, luz, persona sola estudie o trabaje. $375., otro con A/C, $475., Tels. 317-4848, 298-8350 _____________________ Ponce centro: Apartamento de 1, 2, 3 habitaciones. Obama, 939-579-6596, 787-840-0993. _____________________ Amplio apartamento 2-1, terraza, Ave. Roosevelt, Ponce. Renta: $480. Tel. 787-432-1596. Sra. Vega. ____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, $300.00. *Otro: 1H-1B, $325.00. Ambos para una persona, mantenimiento, contrato 1 año más depósito, no Sección 8, no mascotas. 939-940-6138 _____________________ *Villa Grillasca: 1-1, cocina-comedor, equipado, amueblado, agua, luz, internet. *Estancias de Aragón: 2-3, equipado, amueblado, estacionamiento. 787-840-7968 _____________________ Coamo: 2 apartamentos. •Apartamento 1 habitación / 1baño, laundry, no agua y luz, $300.00 mensuales. •Apartamento 3 habitaciones / 1baño, parking, no incluye agua, luz, $375.00 mensuales. Urbanización Vistamar (antes Ext. Reparto del Carmen 1) c/ Emilio Colón 102. Info. Sr. Alvarado (939) 268-2313. ____________________
Se renta apartamento 1H/ 1B, frente Cementerio Las Mercedes, Coto Laurel, Ponce, $375. Incluye agua y luz. Tel. 939-327-0549. ____________________ Se alquila apartamento de 1 habitación. Incluye agua, estufa, nevera, A/C, 2 estacionamientos, $300.00, área Juana Díaz. Información 787-627-4424 ____________________ Se alquila apartamento un cuarto, un baño y cocina, salita juntos, terraza extensa, segunda planta. Incluye estufa, nevera y agua, en Villa del Carmen. 934-6960. ____________________ Rento apartamento 3-2, en calle Reina de Ponce por $650.00 mensuales. Info. (787) 903-3880. ____________________ Se alquila apartamento 31, Peñuelas, Tallaboa Alta. Renta $450.00. Teléfono 787-365-6307 ____________________ Rentando apartamento 1H/ 1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento con A/C, equipado, incluye agua. Bien privado en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Solo caballeros. 841-4373, 298-1934 ____________________ Se alquila apartamento de madera en 2da. planta de 2 cuartos, un baño, terraza, estacionamiento, abanicos de techo, agua incluida. (787) 312-4433 ____________________ Se renta apartamento para una persona, precio $335., de 1 cuarto, incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6#196, El Tuque, Ponce. Teléfono 313-7134 _____________________ Se alquila: •Apartamento 2H y 1B, Cond. Flamboyanes. •Apartamento 3H y 1B, calle Esperanza. •Casa 3H y otra 4H y 1B, Urba. La Guadalupe en Ponce, PR. •Casa Bo. Cotto Quebrada en Peñuelas, PR. ¡Se acepta Sección 8!. Llamar a: Sra. Sylma Santiago, cel. (787) 432-1606. _____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 31, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Se acepta Plan 8. Para info. Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787) 349-4123. _____________________
Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluida. Favor de llamar al 787-604-7860 o 787-394-9053 _____________________ Alquiler apartamento Las Delicias, cerca piscina, farmacia y SITRA. Cuatro dormitorios, laundry, aceptamos Sección 8. Teléfono 787-284-0208 ____________________ RENTO APARTAMENTO LOS CAOBOS: 2 HABITACIONES, 1 BAÑO. INCLUYE: JUEGO DE COMEDOR, UN JUEGO DE CUARTO, AGUA Y LUZ. $600.00. NO SECCIÓN 8. TELÉFONO 787-605-7405 ____________________ Apartamento 1C-1B, El Laurel: sala y cocina, incluye nevera, estufa, estacionamiento, agua y luz. $500.00, no Sección 8. Teléfono 787-673-0774. Sr. Acosta ____________________ Ponce- *Condominio Las Américas: 2-1, equipado, aire en cuartos y sala, $600. *Portales del Monte3-2, amueblado, $1,000. *Coamo- las Fuentes de Coamo, $850, equipado Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 _____________________ Apartamento 3-2, estufa, nevera, 2 parks., acceso controlado. San Antonio Gardens, mantenimiento incluido, $550.00. Teléfono 787-908-3300 Albert
Pequeño estudio, incluye A/L, nevera y estufa, entrada independiente. Playa de Ponce, $245.00. Teléfono 787-532-7902
Villa Flores c. Jazmín 1752: Casa 3H/1B, céntrica. Sección 8 o privado. Info. 787562-6096 Lilliam ____________________ Casa calle Sol: 4H/1B, sala, comedor, family, balcón, cocina, estacionamiento, $600.00. Acepta Plan 8. Llamar 787-647-8225 ____________________ Se renta casa 4 habitaciones, 3 baños, A/C. En Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce, acceso controlado. Tel. 787-313-7134. Precio $1,500. _____________________ CERRILLO HOYOS: Primera planta, 3 habitaciones con 1 baño, sala, comedor, cocina, garaje para auto, con patio amplio, se acepta Plan 8. $450.00. Teléfono 787-413-8234. ____________________ Rento casa en Haciendas La Matilde: 3C - 2 baños, aires en sala y en cuarto master, por $650. mensuales. Inf. (787) 903-3880 ____________________ Se alquila casa en San José en Ponce: 2 niveles, 4C, 2½ baños, en $650. Teléfonos 361-3385, 502-7660 ____________________ *Alturas de Jacaranda, $1,500. *La Rambla- $800. Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134
*Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Scion TC 2011, panoramic roof, bien bonito *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Scion TC 2015, solo 5 mil millas, como nuevo. *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Scion XB 2012, automático, DVD Player. *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota FJ Cruiser 2013, como nueva. *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2012 al 2015, varios a escoger *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas cond. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Explorer XLT 2011. Asientos en piel, DVD Player. 3 filas, como nueva. *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford F-250 King Ranch 2012, 4x4, sun roof, turbo diesel. *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo diesel, 4x4, piel, sun roof, navegación, como nueva. *Ford F-150 Limited 2011 4x4, piel, sun roof, navegación, aros 22”, brutal. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1 CUARTO -1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES -VIERNES DE 9:00 -4:00. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sección 8. Información (787) 454-1230. _____________________ Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. Teléfono (787) 299-3543 _____________________ Alquiler de apartamento Urbanización Villa Grillasca, Ponce, 1-1, estufa, ne-vera, marquesina, $300.00 mensual. Teléfono 787-601-4422 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluida. Favor de llamar al 787604-7860 o 787-394-9053 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Alquilo apartamento X Sección 8: Calle Buenos Aires 3036, dos cuartos, 1 baño, 700p/c, completamente remodelado. Información 787-484-2398 _____________________ Rento amplio apartamento en planta baja de residencia: 2 habitaciones -1 baño, frente a Obispado cerca de Glenview. Tels. 787-645-3210, 787-645-3213 _____________________
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U. CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. _____________________ Apartamento estudio equipado con todo, para hombre o mujer solamente. Incluye agua, luz y cable. Teléfono 787-394-9053 ____________________
Habitación Se renta habitación amueblada, con estacionamiento y facilidades incluidas. Info. adicional 391-6203
Casas URB. ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SEC. 8. CITAS 787-842-5866, 787-842-5867. M- V 9 –4PM _____________________ URBANIZACIÓN LA GUADALUPE: 3C-1B, SALA, COMEDOR, COCINA, LAUNDRY. $550.00. NO SECCIÓN 8. INFO. SR. RODRÍGUEZ 787-487-2625. _____________________ Los Caobos: Tres cuartos, baño, sala, comedor, family, terraza, marquesina, cocina, con nevera y estufa, esquina. 787-410-9461 ____________________ Rento casa 2 dormitorios. Ideal para pareja o 1 persona. Comunidad Paraíso, calle Río de vida #236, Ponce: Información al 862-452-3315. _____________________ Casas - Alquiler: Urb. Jardines Fagot: Dos casas, 3C /1B, sala, comedor y cocina con buenos gabinetes y otros extras. Cerca de hospitales y centros comerciales. (787) 633-6543, 843-5624 _____________________ Alquiler casa: Cuatro habitaciones, dos baños, marquesina y muy bien localizada. Se acepta Sección 8 se acepta como 3 habitaciones y privado. Poblado Guayabal Carr. 149 Km. 63.1, Juana Día. Tels. 787231-1932, 787-837-8574, 787-329-9974 _____________________ Se renta casa en Villa Grillasca, Ponce #450. 3 cuartos, solo dos personas, no Sección 8. Teléfono 787844-3318, 787-485-2993 _____________________ Sección 8: Se alquilan casas Villa del Carmen- Ponce. Planta alta: 3H-2B.Planta baja: 4H-2B. Tels. (787) 601-4694, (787) 312-0900 _____________________ Sección 8 = $500. Corral Viejo, casa 3-1, campo & fresco. 787-843-1514 _____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S 2009, bien bonita. Solo $16,995. *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord EX 2012, piel, sunroof. Solo 21 mil millas *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights.
_____________________
Autos
Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995 *Dodge Nitro Heat 2011= linda, full power, 42,000 mullas, solo $13,995 *Nissan Rogue 2011= solo 29,000 millas, full power, $13,995 *Chevrolet Blazer 4x4 2005= solo $4,995. *Honda Civic 2010= $9,995. *Honda Odyssey Touring 2009= preciosa, full power, solo $14,995 *Freightliner W500 2005 = Stepvan diesel, aut., a/c, cámara de reversa, solo $11,995 *Toyota Prius 2006 = aut., full power, solo $6,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Mazda 5 Sport 2012= $12,995 *Nissan Altima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *BMW 328i 2008= full power, solo $11,995 *Ford Edge 2012= linda, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Ford Focus 2011= $8,995 *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $10,995. *Kia Rio 2007 =solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Matrix 2008 = 40,000 millas, $7,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995 *GMC Denali 4WD, 1500 pick up 2003= cabina y media, $8,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995
#1259 Ave. Hostos, Ponce PR 00717 Tel. 844-6016
39.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Misceláneas
Servicios
Abogados
Bizcochos
¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí.. 787-622-0200 _____________________ Outlander ASX Sport 2015: ¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una pre-cualificación. 787-625-9777 _____________________ Outlander 2015: 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito, éste es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787-625-9777 _____________________ Lancer GT 2015: Si estás buscando comodidad y economía, aquí está tu solución, con o sin crédito. Llamar. 787-625-9777 _____________________ Mirage 2015: ¿Estás a pie? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía 10 años o 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777 _____________________ Lancer 2015: No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama. 787-625-9777 _____________________ Se vende Mercedes SL500, rojo, 2003, perfectas condiciones. $12,000 o mejor oferta. Información 787-553-7677 _____________________ S.V. Hyundai Tiburón 2004. Información 787543-1044, 939-277-8000 ____________________ Mitsubishi Eagle Talon 1995, 2 puertas, $900. Necesita pocas reparaciones. Teléfonos (787) 901-7015, (787) 297-1942
Saxofón alto, trompeta, proyector (Opaco), cámara Nikan c 3 lentes, Jaguar XJ-6, Mustang Conv. 5.OL, ’89, aros c gomas Ford/ Dodge. (787) 403-2901 _____________________ Vendo juego de cuarto twin blanco. Incluye box \spring y mattress, $250. Box spring y mattress solo, twin, $75. Ambos perfectas condiciones. Teléfono 787-532-7902 _____________________ Gran venta sábado, 24 de octubre: Juegos de cuartos full y otro queen, un chest precioso es una pieza fina, 9 gavetas, espejo ovalado, alfombras preciosas y decoraciones, nevera nueva. Llama rápido 448-3104. _____________________ Nevera comercial, 3 mesas, 12 sillas, stools, botellero, vitrinas, counter, plancha, mesas S.S., Warmer, anaquel. 787-234-0022 _____________________ Juego de sala, portón S.S., 4 gomas con aros. 787234-0022 _____________________ Se venden y se compran equipos comerciales, tostadoras, plancha, vitrinas de joyería y de otras. Steam table, sillas, neveras, mesas, 787-236-4307 _____________________ VENDO SOFÁ, BUTACAS, LOVE SEAT EN PIEL. JUEGO COMEDOR Y DIVISOR EN CRISTAL. DEJAR MENSAJE: JUAN 787-363-0184 _____________________ Venta de artículos de costura, puntilla fina, telas de estopilla, algodón, botones finos y más. Para info. 787-362-6965 Gloria Pagán, 787-458-9488 _____________________ Liquidación espaldares, mesas noche, baules, TV center, telas, mucha mercancía, vitrinas comerciales, freezer, y mucho más. Mazda MBP 98 y Chevrolet Tee Blaizer. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ SE REGALAN: Tres antenas Dish (2 metal y 1 fiberglass), grandes. Información (787) 675-8631
Ponce: Ofrece servicio cuido de persona en hospital o casa, más de 20 años de experiencia, referencias disponibles. 787-432-3194 _____________________ Ebanistería y carpintería: Se fabrican gabinetes y clóset a la medida en cedro o PVC. Montamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera, se pintan casas. 787-633-1522 ____________________ Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje.
Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Casos Civiles, Familia, Escrituras, Ley 54, Órdenes protección, Custodia, Pensiones. Planes de Pago. 787-638-8757. Frente a Guarina Bakery- Ponce. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com
Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Preparamos Candy Bar. Confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos para su Candy Bar. Información 787-688-0265
Alarmas
Cabello
Misceláneas Vendo juego sala en rattan - $250, recién tapizado, dos alfombras de área $40 c/u, espejo $20 y verticales para ventanas dobles 60x62- $150.00. Tel. (787) 202-7251 _____________________
Servicios Pintamos nevera. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional con garantía. Información al 939-247-2729 _____________________
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. _____________________
LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377
Asamos
ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Aviso Para informar que el señor Raúl Báez Rivera desde el 4 de agosto 2015 no trabaja con Raco Exterminating Service, y que no somos responsables de ninguna acción o trabajo que él pueda realizar.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157
Belleza 5 servicios por $99. •Tratamiento de botox y colágeno. • Retoque de color o destellos parciales. •Corte o depilación de cejas y bozo. •Secado •Plancha. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tels. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Ofertas: Jueves: -Keratina - recorte gratis- $45.00 Viernes: -Tinte Tratamiento gratis - $45. -Highlights - secado gratis- $60.00 • Ofertas nuevas todos los meses • -Corte básico - $10.00 -Corte con estilo - $15.00 -Corte de Pollina - $4.00 -Cambio de imagen $65.00 -Blower-desde $16.00 -Full Set - $15.00 -Retoque de tinte o highlights - blower y plancha -$50.00 -Keratina- $10.00 muestra -Cejas permanentes$79.99 -Líneas de ojos - $75.00 (787) 837-4228 (787) 233-5081
Calentadores Solares Universal Solar Products, Inc. (787) 639-5149 Andrés G. Caraballo Méndez •Calentadores Solares •Cisternas “Stainless Steel” •Suavizadores de agua •Purificador Agua Osmósis Inversa
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Infomación 787-841-8335. _____________________
40.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Casa de Empeño
Construcción
Dish Network
Garage Sale
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Estucado a máquina. Se repara estucado desprendido. Pintamos casas desde $200.00 dólares en adelante. Botamos escombros. 787-647-8751.
Catering
Coordinadora
Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook *Pelea de Cotto vs. Canelo Gratis.
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Catering para toda ocasión de acuerdo a tu presupuesto y tu necesidad. Superamos cualquier cotización. 939-217-0071
Cejas *Diseño de cejas - $79.99. *Líneas de ojos - $74.99. *Pronto diseño de cejas pelo a pelo, 3D. *Full set - $14.99. *Taller de automaquillaje el sábado, 31 de octubre, 14 y 15 de noviembre y 6 de diciembre. Aprenderás a maquillarte como una profesional. Tel. 787-390-5661
Construcción A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698 ____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5.00 dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción Sr Rodríguez 939-358-5058 939-731-7076 _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758. Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________ Permisos de construcción y uso, planos, mensuras, remodelaciones y construcción en general por ingeniero licenciado 939639-7826 y 787-844-2180 _____________________
ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Cuido Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, nutrición y laboratorio general. Teléfono 787-602-1388 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Delicias Cuido 24/7. El mejor hogar para su ser querido. Teléfono (787) 244-9310
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934
Dentadura PROFESSIONAL DENTURE SERVICE Dentaduras completas y parciales. Precios razonables. Terminadas en solo siete días. Llamar al 787613-2177
Electricidad J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel 787-602-5386 _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ Técnico electricista. Arreglamos todo tipo de emergencias eléctricas. (787) 901-7015, (787) 297-1945
Embarazada Doulas del Sur Acompañamiento al parto y post parto, talleres de preparación al parto, clases y ayuda en lactancia y más. 787-458-9488. FB. Doulas del Sur
Fumigadores Fumigación para prevención y control de plagas. Especializados en comején y garrapatas. Consultoría gratis. 787-644-7200. A.R.E.X. Exterminating Lic. 7015. Servicio residencial comercial.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Handyman Carpintería – Albañilería: Instalación puerta, ventana, enchape de baño, sellado de techo, pintura, corte grama, plomería. Handyman David. Teléfonos 939-292-9065, 787-240-6992
Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324. _____________________ MULTISERVICIOS -Limpieza de muebles•Mattress •Alfombras •Sillas •Interiores en piel. -Neutralizador de olores. -Eliminación de bacterias. Servicio a domicilio 787399-4866
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54 Tel. 787-636-4459. _____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.
Ofertas Panadería Dkmilla Cena de thanksgiving. •Oferta 1: *Arroz con gandules. *Pavo o pernil *Ensalada de codito o verde *Panecillos *1 pudín *1 padrino. (12-14 personas), $69.99. •Oferta 2: *Arroz con gandules *Pavo o pernil *Panecillos *1 padrino (10-12 personas), $49.99. Teléfonos 939-217-0071, 787-631-2647. Servicio de entrega.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. Teléfono 787-579-7358. _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. Teléfonos 939-630-2206, 787-327-7315
Pinturas Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. Más de 25 años de experiencia. Wilfredo. 787-841-4938, 787-677-4674, 787-601-6890
Pisos
Plomería
Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil.*Lavado y brillo de piso desde $175. *Cristalizado desde $295. Sr. Soto. Cel 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances _____________________ MC Terrazos Instalación, pulido, y brillo de pisos de terrazo, diamantizado y cristalizado, tenemos losetas de terrazo, remodelación de baños, sacamos su bañera y hacemos baño criollo, 25 años experiencia. Tel. 787-673-0742
R. P. Plumbing Servicio plomería y destapes en todo el área Sur. Certificaciones de plomería. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 _____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Celular 787-376-7734, tel. 787-844-0415 _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. Teléfono 787309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Sellado de Techo
Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Arreglamos bien su techo de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis, financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
41.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Empleos
Especializados
Generales
Se solicita caballero con barba natural para Santa Claus. Full time o part time. 787-645-1691, Alexis Serrano _____________________ Taller y cristalería: Se solicita personal con experiencia en fabricación de puertas de aluminio, ventanas, corte de cristales, etc. * Requisitos: Tener vehículo, responsable, puntual y carta de recomendación. Información Fernando 787-309-4970 _____________________ Compañía de sellado de techo solicita empleado en construcción con auto propio en área de Juana Díaz. Llamar al teléfono 787-365-6589 _____________________ Se solicita mesero o mesera y bartender. Bilingüe y con experiencia. Enviar resumé a: puertogreekan@hotmail. com o al fax: 787-259-8328
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636. _____________________ Compañía nacional de servicio celular y café busca líderes emprendedores para desarrollar franquicia. Para cita teléfono 939-217-9167 _____________________
Ventas *Oportunidad de ingresos*: Solicitamos representante de ventas para programa de recaudación de fondos. Enviar resumé o información: bcbs_ponce1@yahoo.com _____________________ Gane dinero vendiendo por catálogo y gane más como líder. Sra. Colón (787) 239-8914. (Representante independiente de AVON) _____________________ Incrementa tus ingresos. Buscamos representantes para producto revolucionario antienvejecimiento. Presentación el 24 de octubre. Información 787379-7765 _____________________ Entrevistas esta semana para cubrir plazas de inmediato, sueldo comenzando $450.00 semanal. Reserva tu espacio llamando al (787) 284-6171.
OPORTUNIDAD DE
Empleos
Empleos
EMPLEO PERMANENTE
EN EL ÁREA PONCE Y MAYAGÜEZ Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
INSTITUCIÓN EDUCATIVA SOLICITA: ➢ DIRECTOR ACADÉMICO
Requisitos: • Graduado de Administración y Supervisión Escolar • Poseer certificado del Departamento de Educación • 5 años o más de experiencia
Interesados favor de comunicarse al (787) 259-4900, enviar resumé vía fax al 787-842-4646 o por correo electrónico a dacademico@serrant.edu
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia Enviar Resumé a:
resumeasistentedental@hotmail.com INDUSTRIA EN EL ÁREA DE LA SALUD BUSCA
NUTRICIONISTA DIETISTA A TIEMPO COMPLETO EN EL ÁREA SUR
Requisitos: • Grado de Bachillerato con concentración en Nutrición y Dietética, otorgado por una Universidad reconocida en Puerto Rico. • Aprobación de un internado acreditado o maestría. • Aprobación del examen de reválida que ofrece la Junta Examinadora de Nutricionistas y dietistas de Puerto Rico. • Requisito 2 años de experiencia en el campo de la nutrición en áreaen deárea trición oficina u hospitales. • de oficina u hospitales.
Interesados enviar resumé vía fax al
787-651-3333
Plaza disponible para Sabana Grande
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2015
42.
En Juana Díaz:
Exaltan a deportistas al Recinto de
Inmortales del Béisbol Aficionado
Redacción Deportiva De La Perla del Sur
Ocho exjugadores, una propulsora del béisbol juvenil y un narrador son los 10 deportistas que serán exaltados al Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado (RIBA) en una ceremonia que se celebrará en “El Palacio” en Juana Díaz el domingo, 1ro de noviembre, a partir de las 10:30 de la mañana, informó el Licenciado Julio Eduardo Cora, presidente de la Junta de Directores del Recinto. Los peloteros inmortalizados son el receptor Arnaldo Pacheco, los fuertes bateadores Noel “Bucky” Rodríguez y Guarionex Sánchez; los lanzadores Aníbal Baerga, José Víctor “Pito” Meléndez, Carlos “Lobito” Berdiel, Agustín Kerkadó y el zurdo Miguel A. Rivera; la apoderada de los Potros de Las Lomas en el béisbol AA Juvenil, Nydia “Cuca” Jiménez y el narrador Rafael “Rafi” Sepúlveda. Arnaldo Pacheco fue receptor e inicialista en nueve equipos distintos en sus 25 temporadas en el Béisbol Doble A. Bateó .290 por vida con más de 500 carreras producidas, entre anotadas e impulsadas. Es uno de los bateadores que han conectado 500 hits o más en su carrera. Por su gran defensa como receptor ganó Guantes de Oro en 1994 y 1995. Como dirigente-jugador condujo a San Lorenzo al campeonato nacional en 1997 y fue dirigente del Año en el 1998. Noel “Bucky” Rodríguez, de los Polluelos de Aibonito, ha sido uno de los bateadores más poderosos de la pelota aficionada. Estableció marca de cuadrangulares al conectar 11 en el 1963, año en que bateó para .400. Podía jugar eficientemente en la receptoría, tercera base, primera y en los bosques. Falleció en Aibonito
hace nueve años. Guarionex Sánchez, por su parte, jugó nueve temporadas con los Guerrilleros de Río Grande, donde defendió la primera base. Fue Jugador del Año en 1974 cuando obtuvo los lideratos de jonrones (9) y de carreras remolcadas con 38. En 1978 bateó .421 con nueve cuadrangulares, 24 carreras impulsadas y pegó 51 hits en 31 juegos. Volvió a ser líder de jonrones en 1981 con ocho. Tuvo promedio por vida de .300 con 57 vuelacercas. Aníbal Baerga, derecho, lanzó para Ponce, Coamo, Aibonito y Santa Isabel entre 1956 y 1972. Tuvo dos temporadas con marca de 103, una de 9-4 y otra de 8-6. Formó parte del equipo de Puerto Rico que ganó la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos de 1966. Terminó su carrera con 59 victorias y 44 derrotas con efectividad de 3.70. El ponceño Carlos “Lobito” Berdiel ganó casi medio centenar de juegos y salvó 20 en 14 temporadas. Sus mejores actuaciones fueron con Juana Díaz y Peñuelas. Fue Lanzador del Año en el 2000 al ser colíder de victorias con 6-0 y campeón nacional de efectividad con 0.96. En el 2002 su efectividad fue de 0.56, tercero en el país. Lanzó para el Equipo Nacional en el 32do Campeonato Mundial Amateur Nicaragua ‘94 y los Centroamericanos de Maracaibo en el ‘98. El zurdo juanadino José Víctor “Pito” Meléndez brilló con los Poetas por 14 temporadas. Ganó 43 partidos y tuvo efectividad por vida de 2.99. Estableció marca de efectividad en 1988 con 0.52. Ese año ayudó a Barranquitas a ganar el campeonato de la COLICEBA y a Juana Díaz el de la Doble A. Representó a Puerto Rico en el Mundial Juvenil de Venezuela en 1982. Formó parte del Equipo Nacional
José Víctor “Pito” Meléndez será exaltado al Recinto de Inmortales en su pueblo de Juana Díaz.
en el Mundial de Holanda ‘86, los Panamericanos de Indianápolis ‘87, el Mundial de Italia ‘88, en la medalla de bronce en las Olimpiadas de Seúl ‘88 y en dos torneos en Taiwán. El derecho Agustín Kerkadó se inició como guardabosque y luego se convirtió en lanzador de los Cariduros de Fajardo, su único equipo en la Doble A. Fue líder de juegos ganados y perdidos en 1974 con 9-0 y en 1980 con 7-1. Lo mismo iniciaba juegos que relevaba. En 1974 fue clave en el subcampeonato nacional de los Cariduros. Miguel A. Rivera, zurdo, se inició con Juana Díaz y luego pasó a Guayama. En 1969 con los Poetas finalizó con 7-1 y en 1971 tuvo 9-3. Fue parte del Equipo Nacional en los Centroamericanos de 1970 en Panamá. Ayudó a las Estrellas del Guamaní a ganar el campeonato de 1970 en la COLICEBA y fue parte
del equipo de esa Liga en torneos internacionales en Italia y Canadá. Terminó con marca de 51-27 por vida con 3.70 de efectividad. Nydia “Cuca” Jiménez, mientras tanto, fue apoderada de los Potros de Las Lomas en el béisbol AA Juvenil desde el 1990 al 2000 obteniendo cinco campeonatos nacionales y dos subcampeonatos. Doña Cuca ha sido propulsora del béisbol infantil y juvenil desde 1970 hasta el presente. Rafi Sepúlveda se inició en las transmisiones radiales en los años 60 hasta la primera década del presente siglo. Durante ese periodo narró los partidos de los Cachorros de Ponce, Petroleros de Peñuelas, Poetas de Juana Díaz, Peces Voladores de Salinas, Potros de Santa Isabel y Grises de Humacao. El Presidente de Honor será el deportista juanadino Radamés Febus Caratini.
Inicia Torneo Softbol Juan Pachot:
El director de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce, Erick Vega, anunció el inicio de Torneo de Softbol de Comunidades Ponceñas “Juan Pachot”. El torneo, en edición número 11, contará con la participación de 16 equipos que estarán divididos en dos grupos: la Sección “Poto” Vela y la Sección Tito Gracia. La Sección “Poto” Vela está compuesta por los Vaqueros -campeones del pasado torneo-, Piedras Blancas, El Cartel,
Meketrefes, Lobos, Individual Management (IM), Patriotas y Dr. Pila 80’s. La Sección Tito Gracia, por su parte, la componen los subcampeones Marlins, El Barrio, Brewers, Guerreros, Reds, Phillies, Titanes y El Tuque. La acción arranca este miércoles, 21 de octubre, con el choque entre IM y los Vaqueros en el parque de Santa Teresita; Lobos vs Cartel en el parque de Palmarejo; Meketrefes vs Piedras Blancas en Campo Alegre y Dr. Pila 80’s ante los Patriotas
en el Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos. El jueves inician los equipos de la Sección Tito Gracia con enfrentamientos entre Titanes y El Barrio en el parque de Las Batatas; El Tuque vs Marlins; Reds vs Brewers en Perla del Sur y Phillies frente a los Guerreros en Punto Oro. Este año cada equipo jugará 14 partidos durante la fase regular en la que clasifican los primeros cuatro equipos de cada grupo a la serie de cuartos de finales.
Corren una milla en Ponce en honor a Churumba:
El Municipio Autónomo de Ponce y la Secretaría de Recreación y Deportes celebrarán el tradicional evento deportivo y familiar, la Milla Churumba, el domingo 25 de octubre a partir de la 1:00 pm en los predios del Estadio Francisco “Paquito” Montaner. El evento es dedicado al Mes de Concienciación Sobre el Cáncer de Mama y se invita a todos los sobrevivientes de cáncer a caminar durante el inicio del evento, luciendo un distinti-
vo color rosa en su atuendo. “Por duodécima ocasión rendimos homenaje póstumo al fenecido alcalde de Ponce, Rafael ‘Churumba’ Cordero, reconociendo su aportación al deporte a través de la carrera a la distancia de una milla, el evento deportivo y familiar La Milla Churumba. Allí estaremos el domingo, 25 de octubre compartiendo con todos los participantes, atletas, caminantes y amigos del deporte, quienes por once ediciones anteriores han patroci-
nado esta carrera”, expresó Meléndez Altieri. Las inscripciones, libre de costo, inician a las 10:00 de la mañana en el Estadio Montaner para las categorías de 10 años en adelante por lo que se invita a los atletas, escuelas, universidades, clubes de caminantes, joggers, organizaciones y al público en general a participar del evento. Para información adicional pueden comunicarse a la Secretaría de Recreación y Deportes al 787-840-4400.
43. 43.
LaLa Perla deldel Sur - del 2121 al al 2727 dede octubre dede 2015 Perla Sur - del octubre 2015
LaLa Perla Perla deldel SurSur - del - del 2121 al 27 al 27 dede octubre octubre dede 2015 2015
44. 44.