Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 34 - Edición 1672
del 16 al 22 de diciembre de 2015
El El heredero heredero de de la la dinastía dinastía Croatto, Croatto, Alejandro Alejandro Croatto, Croatto, honrará honrará el el legado legado de de su su legendario legendario padre padre con con un un concierto concierto especial especial en en el el Teatro Teatro La La Perla. Perla.
Págs. Págs. 16-18 16-18
Ve la luz el
posterriqueño Págs. 4-5
Revive el legado de
Tony Croatto
Anthony Pérez Santiago, José González González, Fabio Andrade y Pedro Resto Batalla.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
2.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Afinan su obsequio
navideño
Foto: Florentino Velázquez
3.
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com 76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613
Los integrantes del Ponce Lion Blue Marching Band ultiman los detalles de lo que será su primer gran carnaval con motivo de la celebración de la Navidad. Págs. 26-27
Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
4.
Debuta este sábado:
Listo para producción en masa y etapa comercial el posterriqueño Por Ludwig Medina Cruz Especial para La Perla del Sur Es más eficiente, excede especificaciones de la Autoridad de Energía Eléctrica, es amigable al ambiente, su implementación es capaz de generar millones en economías por consumo energético, es hecho en Puerto Rico y fruto de mentes puertorriqueñas, junto a un colombiano. El proyecto para la producción en masa de la luminaria exterior bautizada como el “posterriqueño” llegó a su etapa final, por lo que su comercialización está ahora a la vuelta de la esquina. La propuesta, en desarrollo desde el 2012, fue concebida y finalmente concretada por la organización de autogestión comunitaria Casa Pueblo de Adjuntas, en alianza con el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico. “Es un diseño que surgió aquí de cero, o sea, todo se fue diseñando, probando, validando y se fue mejorando hasta tener este prototipo final”, explicó desde el recinto Pedro Resto Batalla, el ingeniero industrial
La Fábrica Modelo tiene el potencial de ensamblar hasta 300 unidades diarias. Se estima que el costo por unidad es de aproximadamente $330.
(Fotos: Ludwig Medina)
y coordinador del proyecto. La obra final se presentará al país este sábado, 19 de diciembre a partir de las 5:00 de la tarde en los predios de Casa Pueblo en Adjuntas, cuando se reemplazará el prototipo que se instaló justo un año atrás y se celebrará un emotivo Encendido Navideño junto al público. “Esto es lo que vamos a hacer el 19 de diciembre en Casa Pueblo. Vamos a rendir cuentas al país en un alumbrado navideño, a un año de aquellos ‘posterriqueños’ que pusimos de manera experimental. A rendir cuentas, que estos jóvenes (estudiantes), estos profesores han cumplido con el país lo que se prometió”, declaró el director ejecutivo de Casa Pueblo y también profesor del RUM, Arturo Massol Deyá. El “posterriqueño” es la primera luminaria de alta eficiencia fabricada en Puerto Rico y tiene como primer objetivo reducir el gasto por alumbrado en las carreteras y espacios públicos del país. Entre otras cifras, se estima que su eficiencia lumínica y eléctrica puede ahorrarle a los clientes de la AEE más de $90 millones al año, ya que son estos
quienes absorben en su factura el costo global por la iluminación pública. El mérito intelectual y la habilidad técnica para su desarrollo fue compartido por estudiantes y profesores de las facultades de Ingeniería Eléctrica, Industrial, Mecánica y la de Administración de Empresas del recinto universitario. “Para nosotros en Casa Pueblo estos estudiantes y profesores son héroes del país porque haber descifrado esto no fue fácil”, continuó Massol Deyá. “Esos son los que queremos destacar, porque ellos son los que pudieron descifrar los asuntos críticos que nos llevan a esta versión final, la parte del circuito eléctrico y lo que tiene que ver con el sistema de enfriamiento de la luminaria”. Entre las conquistas de los estudiantes y maestros, se logró que la luminaria alcance “un factor de potencia de .98 y la distorsión armónica se mantenga en un 13 por ciento, logrando un nivel de eficiencia óptimo, que evita distorsión en la red eléctrica de la Autoridad”. También, el “posterriqueño” permite sustituir los 100 vatios de consumo de la luminaria actual, presente en el 70 por ciento del más de medio millón de postes existentes en Puerto Rico, por los 43 o 45 vatios de consumo del nuevo diseño. Por otro lado, el “posterriqueño” puede resistir hasta 20 años o 50 mil horas de servicio y disminuir la contaminación lumínica, al restringir la dispersión de la huella. Asimismo, es un producto verde porque utiliza componentes libres de plomo. Listos para la producción Como recalcó Massol Deyá, la manufactura y ensamblaje de la luminaria será local. Los laboratorios de la Facultad de Ingeniería Industrial del RUM albergan la Fábrica Modelo, ya que poseen la maquinaria y la tecnología necesaria para llevar a cabo la actividad industrial. Por su parte, los administradores y el personal a
5.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
cargo cuentan con antecedentes en la manufactura para fabricar cualquier producto electrónico, como la tarjeta de pasta para circuito y óptica. “En esa línea de producción nosotros trabajamos por casi diez años, haciéndole producción diaria a una empresa en Guaynabo, que se llama “Electrobiology” (que producen equipo médico). Por lo tanto, no hay duda que nosotros tenemos la capacidad para manufacturar el producto”, planteó el profesor Resto Batalla, quien dirige la Fábrica Modelo. “En esos diez años nosotros hicimos tres productos diferentes donde nosotros éramos el único proveedor de esos productos a ese cliente, y no tuvimos ningún problema, lo hicimos”, reiteró. Al presente, la Fábrica Modelo tiene el potencial de ensamblar hasta 300 unidades diarias, si cuenta con todo el inventario de piezas. Se estima que el costo por unidad es de aproximadamente $330. Por último, Massol Deyá adelantó que con el “posterriqueño” es posible que se deriven otros productos, ya que se está trabajando en un equivalente capaz de sustituir la luminaria de 200 vatios. “El potencial está, ese potencial está ya instalado, y está probado, documentado y ya hay un precedente y un producto final”, puntualizó. Potenciales clientes e interesados en el “posterriqueño” incluyen, a la Autoridad de Energía Eléctrica, la Autoridad de Carreteras, la Universidad de Puerto Rico y varios municipios como el de San Juan. Durante el Encendido Navideño se celebrará un compartir en la Escuela de Música de Casa Pueblo.
QUIEBRAS
El novedoso equipo puede resistir hasta 20 años o 50 mil horas de servicios y disminuir la contaminación lúmica, al restringir la dispersión de la huella.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
El “posterriqueño” permite sustituir los 100 vatios de consumo de la luminaria actual, presente en el 70 por ciento del más de medio millón de postes existentes en la isla, por entre 43 y 45 vatios de consumo con el nuevo diseño.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
6.
Reyes Magos juanadinos:
Hacen las maletas para
viaje de buena voluntad a Colombia
Integrantes del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes se reunieron el pasado martes para presentar el itinerario de actividades de los Santos Reyes de Juana Díaz. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Como parte de su esfuerzo para preservar la tradición religiosa y cultural, los Reyes Magos juanadinos viajarán a Colombia para llevar su mensaje de esperanza. Según informó el martes en conferencia de prensa el presidente del Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes, Isaac Santiago Casiano, la peregrinación ocurrirá del 23 al 29 de diciembre. “Estamos entusiasmados, porque es una manera de dar a conocer cómo se celebra esta tradición en Juana Díaz, a la vez que llevamos un mensaje de paz y amor que tanta falta hace al mundo entero”, manifestó por su parte William Santiago Figueroa, administrador de la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. Santiago Figueroa señaló que los magos boricuas viajarán por invitación de unos misioneros que los han visitado en Juana Díaz, “el misionero sacerdote Damián Chavarría que siempre nos había hecho esa petición y este año decidimos complacerlo”. “Cabe señalar que en ese viaje el Consejo (Juanadino Pro Festejos de Reyes) no invierte un solo centavo, pues todos los gastos son suplidos por los viajeros, 60 personas y una contribución que hace la agencia de viajes para los boletos de los Reyes Magos que van de manera voluntaria para llevar un mensaje de esperanza a ese país”, argumentó. Los Reyes Magos de Juana Díaz han dejado su huella en el mundo entero desde que iniciaron su romería en la isla en el año 1985, pisando suelo del Vaticano, ciudad de Asís en Italia, España, México, Venezuela, Cuba, República Dominicana, Islas Vírgenes y Estados Unidos. Al llegar a Colombia los reyes juanadinos visitarán la ciudad de Medellín, así como la Catedral de Santa Fe en Antioquia, la Basílica del Señor de los Milagros, la Parroquia Misioneros den Yarumal y la Fundación José Fabio Bernal Arango, entre otros destinos. El 29 de diciembre regresarán a suelo borincano para celebrar las actividades conmemorativas de la Fiesta de Reyes 132, con la trigésimo segunda Caravana Nacional que comenzará el sábado, 2 de enero a las 10:30 de la mañana en la Parroquia San Ramón Nonato de Juana Díaz. Allí se realizará la tradicional Ceremonia de Envío que los llevará a visitar varias comunidades, parroquias y lugares en donde prestan servicios humanitarios. “El sábado, 2 visitaremos la ciudad de Jacaguas en Juana Díaz, en la Capilla Nuestra Señora de Fátima a la 1:00 de la tarde. A las 4:00 de la tarde visitaremos el Hogar de Ancianos Paz de Cristo de Coto Laurel en
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
PADRES MEJOREN EN SU HIJO (A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE
OFERTA NAVIDAD
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
7.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
El presidente del Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes, Isaac Santiago Casiano, anunció que el viaje a Colombia será del 23 al 29 de diciembre.
Ponce y a las 6:00 de la tarde estaremos en el Santuario de Schoenstatt en la comunidad Olla Honda de Juana Díaz”, detalló el integrante del comité organizador. Para el domingo, 3 de enero a las 9:00 de la mañana estarán en el Monasterio Madre de Dios en Manatí, mientras que a las 3:00 de la tarde se apostarán en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce y cerca de las 6:30 de la tarde compartirán con los niños que reciben servicios de la Fundación Conquistando Sonrisas en la Ciudad Señorial. Los reyes sureños seguirán en su caravana el lunes, 4 de enero para llegar al Hogar de Niños San Benito en Coamo a las 10:30 de la mañana, a las 2:30 de la tarde estarán en el Centro Capuchino de Trujillo Alto y cerca de las 7:30 de la noche en la Parroquia San Pío X de ese mismo pueblo. “El martes, 5 de enero participaremos de una actividad especial en las instalaciones de Católica Radio de Ponce a las 10:00 de la mañana y a eso de las 2:30 de la tarde estaremos en el Museo de Arte de Ponce. Para las 6:00 de la tarde en la Parroquia La Milagrosa de Ponce y a eso de las 10:00 de la noche estaremos llegando a Juana Díaz”, afirmó. Mientras los reyes cumplen con sus compromisos en la vecina Ciudad Señorial, Juana Díaz dará rienda suelta a un calendario de actividades como parte del tradicional festejo que cada año atrae a miles de personas hacia el Belén de Puerto Rico. Y como de costumbre, la plaza pública juanadina será sede de la gran celebración que culminará el Día de Reyes. “Como dice nuestro lema ‘las tradiciones unen y fortalecen a los pueblos’ y en momentos de crisis es que afloran nuestras tradiciones que nos unen como pueblo”, apuntó.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
8.
9.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
10.
11.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
12.
En Ponce:
A la calle sobre 450 empleados de la industria Zimmer Caribe Por Jason Rodríguez Grafal y Omar Alfonso De La Perla del Sur A solo días de la Navidad, cientos de empleados de la fábrica de prótesis y equipo ortopédico Zimmer Caribe fueron sorprendidos con la peor de las noticias. Su patrono recortará a la mitad la nómina de la planta que ubica en el sector Mercedita de Ponce, por lo cual alrededor de 480 empleados de la fábrica se quedarán sin empleo. El anuncio trascendió el jueves, 10 de diciembre durante una reunión convocada por la gerencia de la empresa, en el Complejo Ferial (Centro de Convenciones) Juan H. Cintrón, supo este Semanario. En declaraciones oficiales a La Perla del Sur, la vicepresidenta de comunicaciones corporativas de Zimmer-Biomet, Mónica Kendrick, indicó que las cesantías se concretarán a partir del verano de 2016 y que los cambios responden al traslado de varias líneas de productos a otras plantas de la empresa fuera del país. Durante más de dos décadas, Zimmer Caribe ha
figurado entre los principales patronos de la ciudad. Asimismo, ha sido uno de los tres pilares de manufactura industrial en Ponce, junto a Medtronic (antes Covidien) y Roche Diagnostics. “La transferencia de varias categorías de productos ocurrirá a lo largo de los próximos 18 meses y como resultado de eso algunas de las posiciones en Ponce van a ser eliminadas, pero esto no es el cierre de las facilidades”, aclaró Kendrick. “Anticipamos que la mayoría o todos nuestros empleados temporeros serán liberados y se afectarán alrededor de 130 empleados regulares”, continuó. “No es algo que ocurrirá de inmediato, pero estamos dando un periodo amplio de notificación”. Las cesantías previstas para Zimmer en Ponce se suman a otros cierres de fábricas y comercios ocurridos en Ponce en años recientes. Entre ellos, la clausura de la fábrica francesa de lentes de contacto
Essilor en el Parque Industrial Sabanetas, con lo cual se perdieron otros 180 empleos directos, todos bien remunerados. Saldo de fusión Los cambios en la planta Zimmer Caribe figuran como parte del proceso de reestructuración de su empresa matriz, la que fusionó a la empresa de equipo ortopédico Biomet. El pasado mes de junio, Zimmer completó la adquisición de Biomet por la suma de $14 mil millones y cambió su nombre oficial a Zimmer Biomet Holdings, Inc. “Zimmer Biomet continúa comprometido con Puerto Rico, no solamente en Ponce, en Guaynabo también”, insistió Kendrick. “Vamos a hacer los ajustes necesarios para mantener esas operaciones. Esto no cambia ese compromiso para nada. Estos son cambios para maximizar la eficiencia del negocio”, continuó.
13.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Las cesantías previstas para Zimmer en Ponce se suman a otros cierres de fábricas y comercios ocurridos en Ponce en años recientes. Entre ellos, la clausura de la fábrica francesa de lentes de contacto Essilor, con lo cual se perdieron otros 180 empleos directos.
A preguntas de este Semanario, Kendrick rechazó además rumores de que la planta fuera visitada esta semana por agentes federales, como parte de un proceso de “Consent Decree”. Zimmer comenzó operaciones en Ponce en el año 1992 con 38 empleados, tras adquirir las instalaciones de la antigua Western Digital. Al presente, la planta cuenta con una nómina total de 950 empleados. Fundada en el año 1927 y con sede corporativa en el Warsaw, Indiana, Zimmer es una empresa líder a nivel mundial en la producción de equipo ortopédico, con operaciones en 25 países, incluyendo Estados Unidos, Francia, Alemania, Rusia y Japón. Durante el tercer trimestre del 2015, la corporación multinacional reporto ventas netas por $1.76 millardos, un incremento de 59.3 por ciento, comparado con el mismo periodo del año previo.
Las cesantías se concretarán a partir del verano de 2016 y los cambios responden al traslado de varias líneas de productos a otras plantas de la empresa fuera del país.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
14.
Lunes, 7 de diciembre
• El panel del Fiscal Especial Independiente (FEI) ratificó la suspensión de empleo y sueldo del alcalde de Corozal, Sergio Torres Torres, por uso ilegal de empleados y materiales del ayuntamiento para reparar un camino privado que conduce a su residencia. • El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el proyecto que viabiliza la entrega de $21 millones a entidades sin fines de lucro provenientes de un “dividendo extraordinario”.
Martes, 8 de diciembre
Trascendió que 796 patronos en la Isla no pagaran el bono de navidad a sus empleados.
• La Cámara de Representantes inició la discusión de una medida legislativa que incentivaría la jubilación de empleados públicos que superen los 61 años de edad. • El gobernador Alejandro García Padilla firmó el proyecto de ley que crea la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica. Miércoles, 9 de diciembre • Decenas de porteadores escolares realizaron una manifestación frente al Capitolio para denunciar que el Departamento de Educación no les ha pagado por sus servicios. • El gobierno municipal de Mayagüez asumió la ad-
15.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
ministración del Zoológico Dr. Juan A. Rivero debido a que su desarrollo se ha visto amenazado por la precaria situación fiscal del Gobierno Central. • Un estudio de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) reveló que la industria de ventas al detal en la Isla sufre pérdidas anuales de aproximadamente $490 millones por hurtó de mercancía.
Jueves, 10 de diciembre
• La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que en la semana del 29 de noviembre al 5 de diciembre se reportaron 99 casos de influenza y nueve hospitalizaciones relacionadas, lo cual constituye un aumento en casos reportados en la Isla. • La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico presentó una querella contra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por violaciones a la ley que reglamenta dicha profesión en la Isla, por la contratación de la empresa J. Frank & Associates.
Viernes, 11 de diciembre
• Trascendió que 796 patronos en la Isla no pagaran el bono de navidad a sus empleados y otros 147 pagaran el mismo parcialmente, debido a mermas en sus ingresos reportados.
RESUMEN DE
LA SEMANA
• Autoridades encontraron el cadáver de Edwin Causcut Figueroa, de 53 años de edad, quien fue baleado en horas de la tarde en el residencial Arístides Chavier en Ponce. • Un grupo de maestros realizó una protesta en la entrada del Departamento de Educación en Hato Rey para reclamar la atención del Secretario sobre el pago del bono de Navidad y otras controversias laborales.
Sábado, 12 de diciembre
• La AEE enmendó el Acuerdo a la Reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) que mantiene con un grupo de bonistas, aplazando hasta el 17 de diciembre la fecha para la terminación de varios eventos automáticos establecidos en el RSA. • Trascendió que el aumento de 10 centavos en el costo del peaje que pondrá en vigor Metropistas a partir 1 de enero en la PR-22 y PR-5, no afectará a los conductores de motoras, autos regulares y camiones de doble eje. El incremento se limita a vehículos pesados de entre tres a siete ejes.
Domingo, 13 de diciembre
• El representante Urayoán Hernández urgió al Departamento de Salud y a la Junta de Calidad Ambiental (JCA)
El gobernador Alejandro García Padilla firmó el proyecto de ley que crea la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica.
a tomar acción para atender la acumulación excesiva de neumáticos en negocios u otros lugares en la Isla, por los riesgos que esto representa para la ciudadanía. • Un hombre, identificado como Basilio Gutiérrez Tiru, resultó herido a causa de una supuesta bala al aire. El incidente ocurrió en horas de la madrugada la calle Dr. Gatell, en el municipio de Yauco. El perjudicado fue referido al Centro Médico de Río Piedras. Su condición estable.
[[GENTE]
GENTE]
16.16.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015 la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
a fondo
Afina las cuerdas de
la dinastía Croatto Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es una guitarra común, más el ADN que albergan esas cuerdas mantiene vivo el legado de un coquí que a Puerto Rico llegó. Del jibarito nacido en un campo de Italia que se ganó una patria cantándole a su corazón. Pareciera que al cerrar los ojos se escuchara el inconfundible tono de su voz, ese canto que entonaba memorables melodías que aún recuerda esta generación.
Y al llegar la Navidad renace en nuestros hogares con el mismo entusiasmo y devoción. De una dinastía comprometida en mantener esas raíces del árbol que su padre sembró. Así es Alejandro David Croatto Montiel, primogénito de Hermes Davide Faustino Croatto Martinis, conocido artísticamente como Tony Croatto quien se convirtió en leyenda al partir hacia la eternidad hace 15 años. “No estaba en mis planes ser artista, siempre he estado en la parte técnica acompañando a varios artistas haciendo sonido. Lo mío era el sonido y las
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
De manera involuntaria, Alejandro David Croatto Montiel retomó la carrera artística de su famoso padre sin apenas dominar la destreza de tocar una guitarra. luces”, confesó el hijo del fenecido artista y de la actriz Raquel Montero. “Yo nací en Buenos Aires, Argentina por error, porque mi papá estaba de gira en Argentina y lo mismo pasó con mi hermana Mara que nació en Venezuela y ya cuando llegó a Puerto Rico nació mi hermano Helmer. Por eso hay tres banderas en casa”, reveló el artista de 48 años de edad. Las memorias de este caballero de profundos ojos azules se remontan a la tierra del tango en donde vivió parte de su niñez junto a su abuela materna Dominga y su tío Eduardo Montiel hasta la edad de seis
17. 17.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015 la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
“Es un apellido que está a una altura, tiene una limpieza, pureza, una trayectoria y un legado que hay que seguir, respetar y cuidar. No es tarea fácil, pero ahí vamos”, afirmó Croatto Montiel. (Fotos: Florentino Velázquez)
años, tiempo en el que se mudaron definitivamente a Puerto Rico. En ese entonces a Alejandro David le gustaba jugar con los instrumentos que había en el estudio de su progenitor tales como piano, batería y conga. “Con mi hermana hacíamos obras de teatro, ella era la actriz principal y yo era el sonidista, el técnico porque yo era el que la grababa. Una niñez enfocada a lo que hacía cada cual, mi papá en la música y mi mamá en la actuación”, recordó sobre el tiempo de crianza que más tarde los llevó tanto a su hermana Mara Croatto como a él, a profesionalizar lo que hasta entonces era un juego de niños. “A veces caminaba de la mano con mi mamá por algún centro comercial y la gente me decía ‘mira, el hijo de tesoro’ ”, dijo a carcajadas sobre uno de los pasos de comedia popularizado en “Los kakucómicos”, desaparecido espacio televisivo en el que laboraba su conocida madre. De manera involuntaria, Alejandro retomó la carrera artística de su famoso padre sin apenas dominar la destreza de tocar una guitarra. Aunque el arte de cantar no le era ajeno pues participó como corista en múltiples ocasiones. Hasta que un 3 de abril de 2005 falleció el compositor de inolvidables éxitos como Niño Jesús, Creo en Dios y Cucubano, entre tantas melodías que forman parte de la historia musical de Puerto Rico. “Esto de cantar no estaba en mis planes, cuando el viejo ya no estaba con nosotros se me acerca un amigo y me dice ‘oye, tu deberías empezar a cantar’ ”, mencionó Alex quien estudió dos años en la Universidad Sagrado Corazón y luego ingresó al Instituto de Banca y Comercio para seguir su pasión por la Electrónica. “Yo no estaba listo para esto, fue un trabajo que me dio gran dificultad, agarrar una guitarra, porque yo había agarrado una guitarra para tocar parrandas navideñas en tres tonos, no para cantar una canción completa”, explicó al agregar que su primer trabajo musical fue con el laureado cuatrista Quique Domenech. Y así, al explorar el pentagrama buscando en cuál tono cantar se dio cuenta de que “todos los tonos de las canciones del viejo me iban bastante cómodas. O sea que no tuve que hacer ninguna alteración a
su música”. Pero Alex Croatto no es el único que lleva las notas del inolvidable querendón, pues Helmer su hermano menor decidió acompañarlo en esta odisea desde hace dos años. “Para mí, escuchar a mi hermano cantar es como escuchar al viejo y él me dice lo mismo cuando me escucha cantar a mí. Disfrutamos muchísimo estar juntos y compartir las canciones de mi viejo”, señaló. Sin embargo, este ponceño por adopción asegura que mantener el apellido de su padre es una responsabilidad que asume con humildad y agradecimiento. “No sabía lo que era cargar un apellido con tanto peso como el Croatto aquí en Puerto Rico, tanta gente que lo quiere, que lo siente vivo a través de nosotros. Porque mucha gente se acerca, me abraza y me dice ‘qué bueno que estás haciendo lo que estás haciendo en honor a tu padre’ ”, expuso el moderador del programa televisivo “Puertorriqueñísimo” junto a Yoyo Boing y Yara Lasanta. “Es un apellido que está a una altura, tiene una limpieza, pureza, una trayectoria y un legado que hay que seguir, respetar y cuidar. No es tarea fácil, pero ahí vamos”, agregó. De acuerdo a Alejandro Croatto, quienes compartieron de cerca con su padre aseguran que heredó el carácter de su progenitor, “Helmer tiene la voz y Mara tiene la sonrisa. Es una mezcla que nos llena de orgullo porque el viejo para mí, era mi héroe”. Al abrir su baúl de recuerdos Croatto Montiel reveló que el divorcio de sus padres a la edad de 10 años fortaleció su relación de padre e hijo. “Sentía esa necesidad de estar con él, de imitarlo, como lo veía solo los fines de semana y los pocos ratos que estaba con él, íbamos para todos lados. Si tenía show donde fuera me iba con él, si tenía que meterse a un estudio de grabación hasta las 3:00 o 4:00 de la mañana yo me quedaba dormido allí con él hasta que terminara”, recalcó. El intérprete de música popular llegó a Ponce hace una década luego de contraer matrimonio con la exintegrante de la Compañía Musical Perla del Sur, Mayra García Bernal, hija de la fenecida directora coral Olga Bernal. Juntos formaron un hogar compuesto por Alfredo y Alison Suárez a quienes considera sus hijos, al igual
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
MÉTODO DE INCLUSIÓN / IMPEDIMENTOS LEVES Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristianschoolpr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
que a sus propios retoños Alejandro, José, Miriam y Clara Victoria. “Reencontrarme con Mayrita ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida. Casarme con ella y criar a sus hijos, a mis hijos y estar junto a ella ha sido refrescante, enriquecedor. Conocer a Ponce a través de ella me hace feliz y me llena de orgullo”, reveló sobre su relación matrimonial con la enfermera anestesista, con quien comparte su amor por la música. “Ponce tiene esa cosa refrescante de ‘buenos días’, ‘buenas tardes’, una ciudad que todavía tiene esa cualidad de pueblo pequeño, donde hay calidad de vida, la gente te saluda, expresa lo que siente aunque (Continúa en la próxima página)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
La familia Croatto le cantará a la Ciudad Señorial el domingo, 20 de diciembre en un concierto titulado “Tony Croatto 75Yo soy tuyo Puerto Rico”.
a fondo
Una cita para la historia en (Viene de la página anterior)
el Teatro La Perla
sea a través de la mirada o gestos y uno sabe dónde está parado”, sostuvo. Pero la música no termina allí, tanto Alfredo como su primogénito Alejandro han continuado el camino iniciado por el fenecido patriarca. De esta manera, la semilla sembrada por Tony Croatto sigue germinando y se ha convertido en un robusto árbol que cobija musicalmente a esta nación. Es por eso que como regalo a su patria, la familia Croatto le cantará a la Ciudad Señorial el domingo, 20 de diciembre a las 6:00 de la tarde en el Teatro La Perla de Ponce, en un concierto titulado “Tony Croatto 75- Yo soy tuyo Puerto Rico”. Durante el evento, Alejandro y Helmer interpretarán reconocidas piezas musicales de su padre en una
función especial que compartirán con el prestigioso Coro de Niños de Ponce. “Este concierto es a beneficio del coro para que puedan habilitar la escuelita (Salustio Clavell) que recientemente recibieron como donativo para hacerla su nueva sede”, destacó. “Poder cantar con jóvenes de esas edades, compartir con ellos la dinámica de los ensayos es algo bien interesante y enriquecedor. Vamos a tener muchas sorpresas”, indicó sobre el concierto presentado anteriormente en la zona metropolita junto a Coralia, el coro de la Universidad de Puerto Rico. Cabe destacar que el evento es respaldado por la Fundación Árboles Fuertes, institución que pertenece a la familia Croatto. Esta organización nació con el objetivo de perpetuar el legado de Tony Croatto, además de fomentar la cultura a través de la música
y el amor patrio. “Queremos ayudar a este tipo de entidades como el Coro de Niños de Ponce, hacer cosas a beneficio de ellos para que puedan echar para adelante, logren sus sueños y que la juventud pueda realizarse y tomar el camino correcto”, apuntó al sostener la guitarra que le perteneció a su padre. Mientras tanto, Alejandro David sigue la huella que dejó su progenitor y asegura que su mayor anhelo es encaminar a sus hijos, igual que su padre hizo con ellos. Para detalles sobre el concierto puede llamar al 787-844-0405.
18.
19.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
20.
21.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
La duodécima edición de la Copa Churumba, se llevará a cabo el martes, 22 de diciembre a las 7:00 de la noche, en La Guancha de Ponce. (Foto archivo)
eventos
Convocan a trovadores para la
tradicional Copa Churumba Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Se van pico a pico en el Día de la Bandera ante un público exigente y los mejores trovadores del país. En esa misma tarima se han presentado exponentes de la trova como Eduardo Villanueva, Ricky Villanueva, Arturo Santiago, Idelfonso Cotto y es plataforma para nuevas promesas de la música puertorriqueña. Es la duodécima edición de la Copa Churumba, el único concurso de trovadores que se realiza en el país como homenaje a la monoestrellada y se llevará a cabo el martes, 22 de diciembre a las 7:00 de la noche en la tarima Sergio Negrón de La Guancha en Ponce. “Es el único concurso de trovadores pico a pico que hay en la región sur y es la única fiesta que se hace en el Día de la Bandera. Hay representación de
trovadores de todo Puerto Rico, tanto trovadores reconocidos como la nueva cepa de jóvenes que interpretan la trova”, explicó la coordinadora municipal del certamen, Irma Santiago Rivera. El evento comenzó el 22 de diciembre de 2004, durante el mismo año que falleció el entonces alcalde Rafael “Churumba” Cordero Santiago, enérgico defensor de la insignia puertorriqueña. Al conmemorar 12 ediciones de este festejo ponceño, los organizadores apuestan al prestigio ganado por un concurso que admite a trovadores de todo el país, sin cobrarles para participar. “Esa noche los maestros de ceremonia serán los trovadores Eduardo Villanueva y Yesenia Cruz y el jurado se compone de tres personas conocedoras. Porque un jurado de un concurso de trova no puede ser cualquiera, tiene que ser alguien que en realidad tenga la capacidad para evaluar el desempeño de los competidores”,
agregó la funcionaria adscrita a la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Uno de los aspectos que más atrae a los espectadores es la capacidad de improvisación que tienen los participantes, quienes elegantemente se debaten en un duelo de décimas y repiques. “Le dan un pie forza’o y en pocos minutos tienen que componer su décima, que tenga sentido, que no repitan palabras, que todo rime y cumplan con la métrica”, argumentó al agregar que la música será interpretada por los Hermanos González, oriundos de Utuado. Y luego del debate sonoro es que se
separan los niños de los adultos como dice el refrán, pues inicia la competencia pico a pico con intervenciones que se han convertido en momentos históricos para la música boricua. “Esto no es por invitación, es un certamen abierto. El trovador que llegue allí participa y recae en el maestro de ceremonias y el presidente del jurado quienes los ubican en el horario adecuado sin afectar a los participantes que llegan temprano”, mencionó. Mas la cercanía del Mar Caribe que se cobija a la luz de la luna acompañará a los espectadores que lleguen esa noche para apoyar a los hacedores de la cultura puertorriqueña.
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
24.
25.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[[GENTE GENTE] eventos
La Ponce Lion Blue Marching Band realizará su primer carnaval navideño del 18 al 20 de diciembre en la Plaza Las Delicias.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
26.
Banda comunitaria marcha
hacia su primer carnaval Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Fue quizás, uno de los últimos esfuerzos perpetuados por el Ángel de La Playa de Ponce para sacar de las calles a la juventud de esa comunidad. Y comenzó como un concepto de disciplina militar, pero con el transcurso del tiempo se transformó en una institución musical comunitaria que integra a decenas de niños y jóvenes desde los cinco años de edad. Es la Ponce Lion Blue Marching Band, cuyo inicio se remonta al año 2000 antes de que falleciera Sister Isolina Ferré. “El concepto era prevenir a la juventud y fomentar la unión familiar y se basaba en disciplinas militares, no como una banda como tal. Vio que el concepto no le gustaba mucho a los jóvenes y así el director en ese entonces Jaime Pacheco implementó la música a esa práctica militar”, manifestó la actual directora
del conjunto Melanie Colón Manfredy. Años después, esta banda juvenil amplió su oferta que hasta entonces solo integraba músicos y batuteras, para dar paso a abanderados y animadoras, en cuatro secciones que agregan instrumentos de viento y percusión. Mas el esfuerzo que hacen estos artistas para honrar la legendaria comunidad los ha llevado a representarla en diferentes carnavales, festividades y dondequiera que pueden llegar a tocar. “Aparte de la música, entretenerlos y llevarle alegría a la gente, es fomentar la unión familiar y compartir entre ellos mismos. No es ser una banda más, es ser una familia donde hay disciplina, diálogo y es mejor comunicarse uno al otro, no importa las dificultades que tengan”, mencionó la exintegrante de la Banda Escolar de Juana Díaz. Entre sus participantes figuran niños y jóvenes de todos los sectores de La Playa y de otras comunidades ponceñas como El Tuque, El Paraíso, residen-
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
27.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Entre sus participantes figuran niños y jóvenes de todos los sectores de La Playa, de otras comunidades ponceñas y hasta de Juana Díaz. (Fotos: Florentino Velázquez)
cial Arístides Chavier, sectores aledaños al casco urbano y hasta de Juana Díaz, entre otros lugares de procedencia. Ahora se preparan para realizar su Primer Carnaval Navideño, del viernes, 18 al domingo, 20 de diciembre en los predios de la Plaza Las Delicias y Casa Alcaldía de Ponce. El carnaval comenzará el viernes a las 6:30 de la tarde con una competencia de talentos libre de costo en las categorías de baile, imitación y canto, entre otras disciplinas artísticas. “Tendremos las inscripciones desde las 4:30 de la tarde frente a la Casa Alcaldía y se recibirá a todo el que quiera llegar no importa la edad. Eso sí, dividiremos el talent show en las categorías Infantil y Juvenil”, señaló. La fiesta navideña continuará el sábado a las 6:30 de la tarde con la presentación de una bohemia, que será antesala al desfile de reinas el cual culminará con la coronación de su majestad Magdián León Colón. “El desfile saldrá a las 7:00 de la noche desde el parque Charles H. Terry hasta la plaza. Hay mucha participación de reinas de toda la isla y bandas invitadas de Cayey, Dorado y Vega Alta, y terminamos con un show artístico”, indicó al agradecer el apoyo brindado por los funcionarios municipales Nelson Padilla y Guillermo Batista. Mientras que el domingo desde la 1:00 de la tarde tendrán casas de brinco, payasos y a las 3:00 de la tarde llegará el Conjunto Musical de la Escuela Libre de Música. El desfile saldrá también desde el Parque Charles H. Terry y llegará a la plaza pública una hora después. “Será un desfile de carrozas y comparsas y vienen todas las bandas de la isla invitadas por la Banda Ponce Lion Group y son cerca de 12 bandas y un show artístico para finalizar”, dijo al indicar que vendrán agrupaciones escolares, universitarias, municipales y comunitarias. A ellos se unirán reinas, batuteras, carros antiguos y la integración del pueblo en general en un carnaval navideño sin igual.
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
28.
29.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
30.
31.
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Reciben la Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
eventos
Navidad con banquete, “biciparranda” y cine
Será un desayuno navideño de lechón a la vara, arroz con gandules, pasteles, café y pan. Sin dejar atrás una parranda en bicicleta y cine bajo las estrellas. El suculento regalo es parte del esfuerzo que realiza Med Centro para promover las tradiciones puertorriqueñas en un ambiente de agradecimiento al pueblo, con eventos que se realizarán el jueves, 17 y viernes 18 de diciembre en la Ciudad Señorial. “La Navidad es época de alegría. En Med Centro hemos tenido un año 2015 lleno de proyectos que son, no sólo en una aportación al desarrollo económico y social de Puerto Rico, sino que además son reflejo del compromiso con mejorar la salud de los pacientes que atendemos”, indicó el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo
del Consejo de Salud de Puerto Rico (Med Centro). “Cónsonos con ese compromiso, ideamos varias actividades para celebrar la Navidad y manifestarles nuestro agradecimiento por su continuo respaldo”, agregó el principal ejecutivo de la corporación de servicio comunitario. La fiesta sobre ruedas arrancará el jueves, 17 de diciembre a las 5:30 de la tarde con la tradicional Biciparranda que recorrerá las principales calles de Ponce. “Será un sano compartir entre ciclistas donde solo hay que traer la bicicleta, luces, casco y guantes para rodar desde el centro principal, ubicado en la avenida Hostos, en una ruta que pasará por la Playa de Ponce, Villa del Carmen y el casco urbano de la Ciudad Señorial”, estableció. Mientras que el viernes a las 7:00 de la mañana, Ponce se levantará con el aroma
culinario de la temporada para celebrar Amanecer Navideño, un evento gratuito dirigido a pacientes y ciudadanía en general donde podrán degustar lo mejor del menú puertorriqueño para estas fiestas. El desayuno incluirá un menú al estilo jíbaro repleto de deliciosos manjares que prometen despertar algo más que el apetito, ya que habrá música típica y sorpresas en el área de Med Centro de la avenida Hostos. Esa misma noche se recreará una sala de cine bajo las estrellas desde las 6:00 p.m. en la Placita Domingo Cruz, frente a la clínica Med Centro del sector Cantera.
La actividad estará enfocada en compartir con la población de personas sin hogar al presentar el filme The Pursuit of Happyness, protagonizado por el actor estadounidense Will Smith. “Es el momento para compartir y desearles a todos nuestros pacientes una feliz Navidad colmada de paz y sobre todo salud. Queremos invitar a los ciclistas, al público en general y a los deambulantes a que se unan a estas actividades y vengan a disfrutar de un sano compartir”, concluyó. Para detalles puede llamar al 787-8439393.
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
eventos
Fusión de moda y
32.
Imponentes modelos de la agencia Cromo presentarán una variedad de piezas étnicas y modernas como parte de la actividad en la Concha Acústica de Ponce.
cine hindú en Ponce
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El estilo indio se impondrá en la Concha Acústica de Ponce, espacio que se transformará en una pasarela al aire libre. Allí desfilarán imponentes modelos de la agencia Cromo tales como Keysi Vargas, Miss Mundo de Puerto Rico y Melvin Román, ganador de Mr. Universal Ambassador International, quienes se unirán a otros hombres y mujeres para presentar variedad de piezas étnicas y modernas mientras recorren los alrededores del legendario anfiteatro. Este derroche de telas y colores será antesala para la edición navideña de Bollywood, que se llevará a cabo el sábado, 19 de diciembre a las 7:00 de la noche, tiempo en el que se rodará el filme Chance pe Dance. “Es la historia de un talentoso joven bailarín y actor llamado Sameer, interpretado por el actor
Shahid Kapoor, quien hace malabares en varios trabajos esperando conseguir su gran oportunidad en la industria”, explicó Jaime Vázquez, oficial de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. “Entonces Sameer encuentra esa fama gracias a un concurso de baile. Vamos a ver la versión hindú sobre esa historia que hemos visto muchas veces en Hollywood, pero acá la película es muy dinámica, hay romance, drama, mucha coreografía interesante”, agregó el funcionario municipal sobre esta función apta para todo tipo de público. La película se presentará en su idioma original con subtítulos en inglés, a la vez que los asistentes disfrutarán de una noche de modas y un guion particular, como suelen plasmar las producciones de Bollywood, sede de la industria cinematográfica más grande del viejo mundo. Y eso no es todo. Esa misma noche, se presentará otra valiosa muestra en la Plaza Las Delicias, justo a pasos del histórico Parque de Bombas.
33.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Como parte de la edición navideña de Bollywood, el cual se llevará a cabo el sábado, 19 de diciembre, se rodará el filme Chance pe Dance protagonizado por el actor Shahid Kapoor. “Es parte del proyecto de cine urbano, esta vez inspirado por el joven Christian Gabriel Ruiz al que le gusta muchísimo el cine e hizo una selección de diferentes cortometrajes que han pasado por Cinefiesta, Puerto Rico Horror Film Fest, Rincón International Film Fest y Cannes Short Film Corner”, manifestó sobre el evento que iniciará a las 7:00 de la noche. Entre los cortometrajes que se presentarán están El extraordinario señor Júpiter, El gran elefante, Vino del bosque, Distorsión, Hello y goodbye, 3000:
El último hit, Terror pizza, Inergía: Sintiencia al vacío y Hasta que la celda nos separe, filme que ganó la más reciente edición del Festival Cineculpable 2015 en España. “El programa de cortos suma 143 minutos, o dos hora y dentro de ese banquete tendremos en estreno el cortometraje 3000: El último hit, cuya duración es de 23 minutos”, apuntó. Así que no hay excusas para quedarse en casa ya que Ponce le ofrecerá esta tentadora cartelera, en un ambiente familiar y libre de costo.
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
34.
en Navidad
Fiesta de luces en
el Castillo Serrallés
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Bailan al son que le toquen, no importa si es salsa, merengue, disco o chachachá. Y lo harán con alegría en medio de una coreografía como antesala a la Navidad. Es la tradicional Noche de Luces del Castillo Serrallés en Ponce, pautada para el martes, 22 de diciembre desde las 6:00 de la tarde. Junto al desfile de luminaria estará Santa Claus junto a los Reyes Magos, quienes se apostarán en el patio interior de la emblemática estructura construida en 1934. “Es un espectáculo de luces precioso que gusta tanto a los niños como a los adultos que disfrutan de esa magia especial que tiene esta temporada”, dijo Ariadna Navas Muñiz, subadministradora del patronato Castillo Serrallés. “Para que tengan una idea, tendremos un nacimiento viviente en el patio interior, que es la parte principal de la casa y allí estarán los Reyes Magos. Con el nacimiento se explicará la importancia del acontecimiento y también le daremos una cajita con hierba a los niños para despertar en ellos esa ilusión”, argumentó Navas Muñiz. En la sala estará el gran Santa Claus, dispuesto a fotografiarse con el público de manera gratuita, a la vez que recibe peticiones de los más pequeños. “De 6:00 a 7:00 de la noche habrá música de DJ’s y los presentes podrán pasear por las diferentes estaciones navideñas. De 7:00 a 7:30 de la noche estará la Tuna de la Escuela de Medicina de Ponce”, adelantó. Mientras que a las 8:00 de la noche se presentará la Academia de Baile de Julie Mayoral, seguido por el esperado show de luces que a muchos pondrán a danzar. Así que anímese y disfrute de una noche especial en familia, a la vez que se deleita con la impresionante vista nocturna que ofrece el Castillo. La tradicional Noche de Luces del Castillo Serrallés, se llevará a cabo el martes, 22 de diciembre desde las 6:00 de la tarde.
35.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
36.
37.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
38.
que lee
Revive la gloria de
la Hacienda Castañer
Por Luz Nereida Pérez Para La Perla del Sur
Colaboración editorial de la librería El Candil. Tel. 787-242-6693.
descripción de la hacienda y de las transacciones realizadas para su adquisición y desarrollo. El aspecto administrativo de la finca ocupa al Luis Edgardo Díaz Hernández, ponceño, ex Director Capítulo III en el que se abunda sobre las relaciodel Instituto de Cultura Puertorriqueña y catedrático nes con las casas de comercio, los mayordomos, de historia de la Pontificia Universidad Católica de los jornaleros, la tienda, los diversos cultivos, y en Ponce, publica la edición 2015 de su libro Castañer: particular el del café. Una hacienda cafetalera en Puerto Rico (1868-1930). El Capítulo IV amplía las miras más allá para preEl fundador de la Hacienda, Juan Castañer, emi- sentar un panorama de la producción y el comercio gró en 1861 a Puerto Rico desde su Soller, en Ma- del café en Puerto Rico dentro del marco de la época llorca, con tan solo 14 años de edad, entrando al país del desarrollo de la Hacienda Castañer. por el puerto de Ponce. En el quinto de los capítulos se comentan otras Trabajó como mozo de labor y como mayordomo y actividades de la familia Castañer, incluyendo el ya para el 1868 compra terrenos para establecer una aspecto político, ante el cual se mantuvieron al martienda y en 1870 desarrolla la Hacienda Castañer en gen. Tendencia que caracterizaba a los mallorquines el bario Bartolo de Lares. en general, quienes no solían integrarse del todo al Finalmente se retira a Mallorca para fines del siglo país, buscaban esposa en su tierra natal y regresaban XIX, donde muere en 1916. En el primer capítulo de a ella para su retiro y muerte. este libro, se desarrolla el devenir en nuestro país de En el último, se sintetiza todo este libro que está esta histórica familia. redactado de manera sencilla, precisa y accesible El Capítulo II se concentra en ofrecer una detallada para todo tipo de lector.
39.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Jueves 17
• Biciparranda de Navidad: A las 5:30 p.m. saliendo desde Med Centro en la avenida Hostos de Ponce. • Acto de recordación del Grupo Apoyo de Padres Sobrevivientes Región de Ponce: A las 6:30 p.m. en el centro comunal Luis Osvaldo Pino de la urbanización Constancia de Ponce. Para detalles llame al 787-8481286. • End of semester party: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Con DJ Super Georgie. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Viernes 18
• Parranda Navideña y Misa de Aguinaldo: Desde las 6:00 a.m. en el Museo de Los Santos Reyes en Juana Díaz. • Amanecer Navideño: De 7:00 a 10:00 a.m. en Med Centro, avenida Hostos de Ponce. Madruga y desayuna lechón a la vara, arroz con gandules, pasteles, café y pan. Para pacientes y ciudadanía en general. • Cine bajo las estrellas: A las 6:00 p.m. en la Placita Domingo Cruz de Ponce. Se presentará la película The Pursuit of Happyness con Will Smith. Para personas sin hogar y ciudadanía en general. Habrá popcorn y refresco gratuitos. • Comienza Carnaval Navideño de Ponce de la Ponce Lion Blue Marching Band: Desde las 6:00 p.m.
frente a la Casa Alcaldía y Plaza Las Delicias de Ponce. Esa noche habrá una competencia de talentos con inscripciones a las 4:30 p.m. frente a la Casa Alcaldía. • Trulla Navideña en Peñuelas: Desde las 6:00 p.m. en el Negocio de Tasio del sector La Moca, carretera hacia El Rucio. • Promesa de Reyes: Desde las 7:30 p.m. en la Casa Museo de Los Santos Reyes en Juana Díaz. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Tributo a José José: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Con Omar Vázquez. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Sábado 19
• “Garage sale” del Club Rotario El Vigía: De 9:30 a.m. a 2:30 p.m. frente al Club de Leones de Ponce, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Con el objetivo de levantar fondos para obras comunitarias. Se aceptan artículos en condiciones para ser vendidos. Para detalles 787-841-5555 y 787-409-5555. • Presentación del libro Imperialismo jurídico norteamericano en Puerto Rico (1898-2015), del licenciado Carmelo Delgado Cintrón: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Análisis histórico
[GENTE] al día
y jurídico de la subordinación colonial de Puerto Rico desde puntos de vista como la corte federal, Vieques, el idioma y la cultura. Para detalles 787-242-6693. • Continúa el Carnaval Navideño de la Ponce Lion Blue Marching Band: A las 6:00 p.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Con desfile de reinas, música y kioscos. • Presentación de la película Chance pe dance: A las 7:00 p.m. en la Concha Acústica de Ponce. El filme es parte de las presentaciones mensuales de Bollywood, producidas por la industria cinematográfica hindú. Entrada libre de costo. • Muestra de cortometrajes: A las 7:00 p.m. en las inmediaciones del Parque de Bombas de Ponce. • Juana Díaz Culinary Fest: Desde las 7:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz. Con lo mejor de la cocina y restaurantes del Belén de Puerto Rico, artesanos, arte en vivo y música de la Orquesta Entre Amigos. • Fiesta Puertorriqueña de la Trulla: A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Cayacol del barrio Cayabo en Juana Díaz. Con la participación musical de la Familia Caraballo Cales y José Méndez y su grupo. Para detalles 787-941-0800. • 32do Concierto de Navidad del Coro de Niños de Ponce: A las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Para detalles y boletos 787-844-0405. • Recordando los años 60, 70 y 80: A las 8:30 p.m. (Continúa en la próxima página.)
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
40.
al día
(Viene de la página anterior)
en Proscenim Café Teatro en de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Con Alejandro y Helmer Croatto a beneficio del Coro de Niños de Ponce y su proyecto de habilitar su nueva sede. Para detalles y boletos 787-844-0405.
Y además
Domingo 20
• “Las sangres que lloran”, de Obed Betancourt: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Reportaje investigativo sobre el caso de la Viuda Negra, basada en el asesinato de un empresario holandés, por el cual actualmente se procesa a su esposa. Para detalles 787-242-6693. • Culmina el Carnaval Navideño de la Ponce Lion Blue Marching Band: Desde la 1:00 p.m. frente a la Casa Alcaldía y Plaza Las Delicias de Ponce. Habrá desfile de carrozas, bandas, comparsas, batuteras, música, casa de brinco, payasos y kioscos. • Presentación del libro de cuentos “¡Llegaron los Reyes!”, de Zulma Ayes: A las 4:00 p.m. en el Museo de los Reyes en Juana Díaz. Tendrán lectura de cuentos, talleres y una sección informativa sobre la Fiesta de Reyes. Para detalles 787-260-0817. • Concierto “Tony Croatto 75- Yo soy tuyo Puerto Rico”: A las 6:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce.
• Noche de luces: El martes, 22 de diciembre desde las 6:00 p.m. en el Castillo Serrallés de Ponce. Con la Academia de baile Julie Mayoral, Tuna de la Escuela de Medicina de la PUCPR, Nacimiento Viviente, Santa Claus, Reyes Magos, música y refrigerios. Para detalles y donativo llame al 787-259-1774. • Concurso de Trovadores 12ma Copa Churumba “Pico a pico”: El martes, 22 de diciembre desde las 7:00 p.m. en la Tarima Sergio Negrón del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de los Hermanos González. • Desayuno con Santa: El jueves, 24 de diciembre de 10 a.m. a 12 p.m. en la Plaza Degetau de Ponce. • Navidad en Juana Díaz: El viernes, 25 de diciembre desde las 7:00 p.m. en la plaza pública. Se presentarán los personajes de Frozen a cargo de la Academia Danzar. • 22do Festival Navideño Pascasio García Padilla: Del 25 al 27 de diciembre en la calle Buenos Aires de Coamo. Habrá música típica, kioscos y comida
navideña. • Exhibición de Autos Antiguos y Clásicos de Ponce: Todos los sábados en La Guancha y domingos en la Plaza Las Delicias. • Matrícula abierta para la Escuela Hotel de Guánica: Artes Culinarias, Operaciones Hoteleras (Front Desk y Housekeeping) y Recreación Marítima Turística. Los cursos son libres de costo y se ofrecen lunes, miércoles y viernes o martes y jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-821-2545 y 787-821-4150. • Matrícula abierta para Programa de Educación Especial Escuela Federico Degetau en Ponce: Terapia Ocupacional y Sicológica a niños con impedimentos entre las edades de 3 a 21 años de edad, con el propósito de ofrecerles una educación pública gratuita y apropiada, según lo dicta la Ley #51. Para detalles 787-842-6178. • Matrícula abierta en la Escuela Vocacional Agrícola José B. Barceló de Adjuntas: Hortalizas, Acuapónico, Agricultura Orgánica, Soldadura, Salud Animal, Hidropónico, Horticultura y más. Para información llamar de martes a sábado al 787-829-5379 y 787-829-1339. (Vea mas actividades en periodicolaperla.com)
Lunes a viernes: 7:00 a.m. - 5:00 p.m. Horario Extendido hasta las 6:00 p.m.
HOGAR LAS ÁGUILAS DAY CARE Salud • Enfermería • Masajes • Charlas Motivacionales • Desayuno, Almuerzo, Meriendas • Psicólogo • Cuido temporero • Cuidado de recuperación La Rambla Office Park
Avenida Tito Castro 621, Ponce
Entretenimiento • Actividades Recreativas dentro y fuera de la institución • Zumba • Karaoke • Área de TV y Música • Juegos de Mesa • Lectura de Libros • Ejercicios de estimunlación de la mente • Dinámicas Grupales
Teléfonos: 787-284-6785 | 787-640-1862
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
El rival más difícil está en tu cabeza.
41.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
Lcda. Renée Negrón de Méndez
50 aniversario Gracias Dios por darme un matrimonio tan feliz y unos hijos tan excelentes. Olga García y Edgardo Montero
Diciembre 2015
(ABI) La licenciada Renée Negrón de Méndez, cumplió 84 años de una hermosa vida, bendecida en un arcoíris de promesa y esperanza por la gracia divina. Motivo por el cual sus hijos Papo Méndez, Robert Méndez y Guillo Méndez le acompañaron en una gran celebración. Agradeciéndole por compartir de la vida familiar con sabiduría y ser la fuente de inspiración. Deseándole que el Señor le otorgue larga vida a nuestra amada Abi.
No hay nada que en las manos de Dios no pueda ser sanado.
Iván Antonio Rivera
Nació en Jayuya: 19/julio/1937 Falleció en Ponce: 23/diciembre/2010 Ya hacen 5 años de tu partida. Siempre vivirás en nuestros corazones. Sabemos que nos sigues bendiciendo. Te amaremos siempre, tu esposa Nelly e hijos, Gerardo, David, Iván e Idiana.
Carlos Mattei Mattei
Natural de Yauco y residente de Ponce en su matrimonio de 64 años con la maestra retirada Oneida Colón Toscano, murió el domingo, 29 de noviembre, a la edad de 92 años. Don Carlos fue enlistado a finales de la década del 1940 en el glorioso regimiento del 65 de Infantería, convirtiéndose en un “borinqueneer”. Sirvió en acción en el Conflicto de Corea y fue condecorado con el Corazón Púrpura. Mattei trabajó durante dos décadas en la Central Mercedita, bajo la División de Ingeniería Civil de la Sucesión Serrallés. En los 70 retomó su antiguo pasatiempo de la pintura, convirtiéndose en un destacado artesano afiliado al Programa de Artes Populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña y reconocido como el artífice de la mini-pintura. Le sobreviven su viuda, sus hijas Vivien y Sandra, nietos Eric y María Isabel, y su adorada bisnieta Victoria Sophía.
Omar Marfisi Rodríguez 3/13/76 – 12/12/15
La familia Marfisi Rodríguez notifica el fallecimiento de su hijo Omar Marfisi Rodríguez. Le sobreviven sus padres Pedro y Milca, su esposa Lydia, sus hijos Delian, Limar y Omar; y sus hermanos Oscar y Osvaldo. Pedimos oraciones al Todopoderoso por su alma. Que descanse en paz.
42.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986 Dra. Anette García
Tel: 844.6980
Medicina General Aceptamos Medicare y otros planes médicos. Reforma 405 GRUPO Horario L-Martes-J: 4:00pm - 8:00 pm Miércoles 8:00 am - 2:00 pm
PAMG MOLINA
Dr. Gregorio E. Terc
Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm
HEALTHCARE 1940 CALLE MARINA 1ER PISO COND. PONCIANA PONCE, PR
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
43.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 ALQUILER PONCE: •Urbanización Constancia3H-1B, $600 mensual. VENTAS PONCE: •Santa Teresita - ¡2 niveles!, 3H-1.5B, marquesina, terraza, patio $95,000 •Villa del Carmen - 3H-2B, family, 4 consolas A/C, propiedad necesita mejoras. Por debajo del mercado, $98,000. Se escuchan ofertas. •Los Caobos - 4H-1.5B, marquesina, balcón, family, $105,000 •Urbanización Baldorioty - 3H-1.5B, family, balcón, marquesina extendida, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles. 3H-2.5B, balcón, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe - 3H2B, family, terraza, marquesina sencilla, $117,000 •Calle Roosevelt - (Propiedad mixta), 4H-1B, terraza, garaje extendido, storage, $60,000 •Punto Oro - 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita - 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control ASEGURA LA VENTA de acceso, (ayuda disponiRÁPIDA DE tu propiedad ble si cualifica). con el más atractivo •Alta Vista -3h-2b, balcón, % eN comisión. marquesina extendida, ¡ReTel. oficina 787-259-2728 bajada! $95,000. ¡Orientación libre de costo! •Santa Teresita - ¡InverVisítenos en: sión!, 3h-2b, marquesina www.coqui2000.com extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica -¡Inversión! 2 apartamentos de 2H1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido. ¡Rebajada! FOTO GRUPAL $79,000. NUEVA
*Vista Point 4/2½, $450,000 *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 *Mansión Real 4/2, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *Mansión del Sur 4/2½, esquina, $400,000 *El Monte 5/4, condiciones Manuel Bourzac óptimas, espectacular, visPresidente ta, $525,000; otra de TEL. 787-259-8492 $425,000 LIC. 8243 *Haciendas del Monte $475,000, negociable. Tenemos un extenso in*Alhambra 4/3, esquina, ventario de propiedades C. Granada, $225,000. residenciales, reposeídas, *Extensión Rambla, 3/3, comerciales y de alquiler. $220,000. Para más información *Mansión del Lago 3/2, tevisítenos en: www. rraza añadida, cocina ampropertyworldpr.com pliada, ventanas de seguri_____________________ dad, $299,000 *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Twin Towers 3/2, edificio reacondicionado, apartamento remodelado, $110,000, otro disponible, Amaira Vega vista al mar. Lic. 8385 *Paseo del Rey 3/2, 2 pks., amueblado, $1,300. Cel. 787-923-7888 *Patio Señorial 3/2, 2 pks., $1,000. Ventas: *Plaza Verde 2/1, A/C, con •Valle Alto- Marginal EV1, parking, $650. $180,000. •Paseo del Rey- $143,000. *Alhambra Plaza 2/2, con parking, $99,000. •Hacienda del Monte*Proyecto nuevo: Portales $418,000, espectacular. de Vista Bahía, 3/2½, •Parque del Río- $220,000 $154,900. •Valle Alto- $98,000 *Alborada, apartamentos •Condominio Universitario- de lujo, nuevos. $80,000, (se alquila, 4/2) *Mansión del Lago nuevas, •Extensión La Rambla 4/2½, desde $189,900. $190,000 Visite: www.marielihilera Se Alquila: realestate.com y nuestros •Alquiler Parque del Río anuncios en clasificados ¡De revista!, todo incluido. online.com Info. 787-923-7888 _____________________ _____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Paseo del Rey diferente con family-room, 3/2 y 2 p/k, $175,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Bélgica -3H-2B, laundry, family, “storage”, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan -¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro -2H1B, terraza, $89,000 •Urbanización La Guadalupe -(2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe - 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe -4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia -Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II -4H-3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza - 2H-2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. ¡Rebajada! $132,000. •Las Monjitas -3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen -3h1b, family, balcón, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $78,000. •Brisas del Valle -3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo - 4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle -3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Urbanización Monclova -4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol -3h-2b, family, control de acceso, $138,000.
•Río Cañas Arriba -3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta -3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas -3H-1B, laundry, balcón, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Reparto del Parque- 3H2B, family, solar 553 metros cuadrados, $123,000 •Los Llanos -3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real -3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol - 3H2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca -3H2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Sector La Cruz -(2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro -(2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Urbanización Llanos de Sabana Palma -2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 metros cuadrados, $125,000. •Caracoles III -3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Barrio Jaguas -2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urbanización Santa María -3H-1B, marquesina sencilla $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia -3H-1B, marquesina con portón eléctrico, laundry, storage, $79,800.
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
*Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo - Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 mar quesinas, aire y más, $210,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO YAUCO: *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $135,000 *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas-2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $295,000 OMO *Reposeída- Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal – Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000m. de solar, control, de acceso, $195,000 COAMO: *Reposeída – Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000
*Reposeída- Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, $175,000 OMO *Reposeída - El bosque Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, preciosa, $132,000 OMO GUAYAMA: *Preciosa Mansión- Control de acceso. *Parque San Antonio- 3 niveles, garajes, gazebo, 1,300m.solar, $385,000 *Ranchos Guayama- Súper vista al mar Caribe, 3 habitaciones, 2 baños, 5 cuerdas, $150,000
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 _____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens- Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $90,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew- Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2 baño, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial - Constancia Oficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO. *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Santa Teresita- Dúplex, 3 habitaciones, 1 baño, family, $78,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. $190,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urbanización Río Canas Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. $115,000. Alquiler $700. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Apartamento tipo estudio en 2 do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $950. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
44.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos casas Cash en 24 horas Teléfonos 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $35,000. Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990. Mariani (3H-1B), $79,990. San Antonio (3H-1B), $84,000 Villa Paraíso (3H-2B), $85,000. Twin Towers (3H-2B), $93,000. Jardines del Caribe (4H-2B), $99,995. Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $177,000. Caminos del Sur (4H-2B), $189,990. Extensión Alhambra (3H-3B), $199,990. Estancias del Golf (4H-4B), $259,990.
Real Estate • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $95,990. Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000. Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. Haciendas del Río (3H-2B), $129,995 •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000
Real Estate
Teléfono 787-600-1475 _____________________
“Homes Gallery les desea una Feliz Navidad y un 2016 con muchas Bendiciones.” Todas nuestras propiedades las encuentran en detalles con fotos en Clasificadosonline.com y Clasificados MLS.com Llámanos para expresar la necesidad de Vivienda y nosotros nos encargamos de conseguirla. Contamos con el inventario de propiedades reposeídas de todos los bancos e inversionistas disponibles en Puerto Rico. Llama ahora mismo para ayudarle y coordinar una cita al (787)-466-9708. _____________________
Real Estate
Real Estate
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Acronix Realty
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600
$
.00
650
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
.00
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
“Marimar” San Antonio Lic. 16299 Teléfono (787) 403-5340
*San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, exc. cond., $185,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $450.00. •Villa del Carmen: 3-1, $650 •Paseo del Puerto: 3H/1B, $550.00 •Santa Teresita: 3H-1B, $550.00 •Portales del Monte: 3H2B, $900.00 *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
•Urbanización San Antonio: 3C-1B, $87,000 •Punta Diamante: 3C-2B, nuevo precio $100,000 •Urbanización Alta Vista: Casa y apartamento: 4C3B, $135,000 •Urbanización Los Almendros: 3C-2.5B, por debajo de tasación $158,000 • Espectacular casa y finca: 4C-2.5B, 5.3 cuerdas, tasó $300,000, se vende en $248,000. Carr. #132 •San Antonio Gardens Apartments: 2C-2B, $95,000 Juana Díaz: • Sector Cayabo: 4C-2.5B, amplia, mixta, $116,000 Santa Isabel: • Portales de Jacaranda: 4C-2.5B, solar 400 m/c, $185,000
• Ponce: *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable. *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000. Rebajada a $89,000 * Pronto: Calle Jobos, excelente propiedad. *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos, 2 baños, 710.91 mts2 . $110,000. *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO
Venta: *Ponce: •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $75,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •Villa del Carmen: 3H-1B, $110,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $118,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $140,000 OMO •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. •Portales del Monte: 3H2B, $150,000.
Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Lic. 16286 787-366-1735 ¡Si usted vende y no encuentra comprador, llámenos! Venta y Alquiler: Juana Díaz: *Se alquila: •Urbanización Paseo Sol y Mar: 3C-2B, $575.00 Ponce: •Vista del Sol, Magueyes: Hermosa, 3 cuartos grandes, 1B, amplia marquesina, solar 737 metros, $129,000
Tenemos: Reposeídas. Tel. 366-1735 _____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Venta Casas
Ponce- Constancia: 2H convertibles a 3H, 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $100,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce: Extensión Mariani¡¡¡Lista para mudarte!!! Cerca de todo, 4H, 2 de ellas expandidas, 1B, rejas, consola, $105,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Venta: • Casas: *Punto Oro #6067 *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Clausells #10 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Igl. Católica del Carmen. Darlene Zayas *Bo Guaraguao- Edificio Lic. 16995 2do. piso, 10 mil p2, Camidba Global Premier Real no Portugués Estate Group *Villalba- 20 mil pies 787-432-5134 www.tupropiedademp.com cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 •Alquiler: Danny Ortiz Karate *Ponce: -Portales del Calle Salud #1349 Int., Monte- amueblado, Ponce. $1,300.00, 3H-2½B., _____________________ *Coamo:-Mansiones de Se vende casa x dueño: Coamo, $1,100, 4H-2B *Santa Isabel: -Paseo de Urbanización Santa Rita 3 Jacaranda, 995.00 con en- en Juana Díaz. 3 minutos seres, 4H-2½B autopista, mall, hospital, *Guayama: -El Legado ubicada en buen lugar. Golf Resort Teléfono 787-616-0589 •Venta: _____________________ *Peñuelas: -Estancias de •Ponce: Las Delicias- 2 Vista Bahía, $480,000. niveles, $115,000. (27,470 pies cuadrados), •Yauco: *Río Prieto- 2-1, family room 30x24, terraza, 4H-2B, acceso contro- ½ cdas, $50,000. *Villa Milagros- 3-1, $95,000. lado. Teléfono (787) 516-7260 *Santa Isabel: -Villa Retiro- $38,000, 2H-2B *Guayama: -El Legado Golf Resort, Villas de Negocios 1, 2 y 3 cuartos, desde $114,000 Se vende carretón para vender pinchos, tiene tablilla, dos tanques de gas. Tel. 787-297-7176 Venta Casas _____________________ Vendo llave de negocio ¿BUSCAS CASAS? TE El Chinchorreo Bar & Grill. ORIENTAMOS SIN COMCarr. #123 sector Playita, PROMISO. EL MOMENTO Ponce. No información por DE COMPRAR ES AHORA. teléfono, ver al Sr. Rivera (787) 632-7392. de L-S- 12:00 M – 5:00 _____________________ PM. Tel. 787-432-8814 Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, Oficina herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Se vende Urbanización La Se vende oficina Condominio Ponciana, 800 metros Rambla, completamente aproximadamente, interremodelada, 3-3, family, com. Acceso controlado, terraza, piscina, apartafrente a estacionamiento mento con entrada indivipúblico, cámara de segudual. 787-951-6521 _____________________ ridad. Tel 787-840-8712.
*Apartamento Condominio Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. $75,000 PV *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz. Tel. 787-642-2930. _____________________
Real Estate
Terrenos
Oficina
Alquileres
Alquileres
Alquileres
*Ponce: Cerrillo Hoyos, $500,000, (3.6231 cuerdas), excelente para desarrollo residencial o comercial. *Salinas: Carretera 180, (3930 metros cuadrados), $250,000. *Guayama: Villas del Mar Caribe, 252 metros cuadrados, $12,500.00 Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134
Real Anón Mejor precio no encontrarás: Se alquilan espacios para oficinas profesionales, incluyen servicio de agua, luz, WiFi, aire central, recepción; entre otras amenidades. ¡No pierdas la oportunidad! NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657
Se alquila apartamento Urbanización Constancia: 3H-1B, terraza, laundry, 2 parkings, $475.00. Otro 4H-2B, 2 parkings, no Sección 8,no pets. $550.00. Información Sr. Lagares 787-312-3677, 8:00 AM – 7:00PM _____________________ Se alquila apartamento Parcelas Magueyes. Incluye agua y luz, $300.00. No Sección 8. Teléfonos (787) 843-3523, (939) 639-1306 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Rambla: Amueblado, cocina, TV, calentador solar, microonda. Persona sola estudie o trabaje, $320.00. Teléfono (787) 432-4265 _____________________ Apartamento en centro Ponce: 3 habitaciones /2 baños, parking, enseres. -o- 3 habitaciones /1 baño, calle Concordia 8132. Sección 8 OK, (787) 210-1892 / 787-407-7702 _____________________ Apartamento en Poncesector Mariani: Equipado, 2H-1B, 2 estacionamientos, cerca Universidad Católica, Museo y Santa María Shopping Center, $400.00. Teléfono 787932-5877 _____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce, para persona sola o estudiante. Equipado. Incluye luz y agua. $340.00 mensual. Teléfono 939-242-2027 _____________________ Se alquila apartamento en Clausells- Colón 25, para 1 o 2 personas, $200.00. Llamar 843-2423. Celular 402-0009 _____________________ Apartamento céntrico: 1H/1B, parking bajo techo, control, acceso. $490.00. Condominio Ponciana, Ponce, 787-837-8363, 787-595-8211 _____________________ Las Delicias: Apartamento 2h-1B, con nevera, estufa y calentador, en $450.00. Llama 787-452-2788 o texto 787-347-4971. No Plan 8. _____________________ Se renta apartamento en Alta Vista calle 18 O-33, Ponce, 1C-1B, sala, comedor, cocina, agua y luz, nevera, estufa y parking. 787-974-1794 _____________________
Apartamento en Extensión Alta Vista calle 26 RR-16. Incluye nevera, estufa, microonda, aire, calentador, agua, parking, 1 habitación, laundry, $450.00. Teléfonos 477-8476, 955-0189 _____________________ Rento apartamento en Glenview con agua, luz, nevera, estufa, $375.00. Teléfono 214-1148 _____________________ Alquilo apartamento frente Universidad Católica, Extensión Mariani, es independiente, agua, luz, estacionamiento incluido, $325.00. Celular 787420-7328 _____________________ Apartamento estudio: 1er. piso, 2 estacionamientos, $200.00, Urbanización Las Delicias, Ponce. Teléfono 787-608-1155
APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA PERSONA SOLA. A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. $350.00 MENSUALES. 447-4566. _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. Teléfono 787447-4566 _____________________ Studio excelente localización, estufa, nevera, muebles, cable, Wi-Fi, AAA, AEE, laundry, estacionamiento. Urbanización Starlight. Llamar al 787231-0930. ($500.00) mensual, a discutirse. _____________________ Alquilo studio. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Entrada independiente. Santa Teresita. Teléfono (787) 299-3543 _____________________ Studio con agua, luz, cama, nevera, parking. 637 calle Aceitillo- Los Caobos, Ponce. $375.00. Teléfonos 284-1681, 202-1159 Digna
Apartamentos
SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: Alquileres 1 CUARTO -1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS SE ALQUILAN 3 LOCALES DE M-V DE 9-4. TELÉFONO COMERCIALES EN AVENIDA (787) 842-5866 CAPITÁN CORREA (MUÑOZ _____________________ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Apartamento totalmente Y PRECIOS. $750.00 - $600. equipado. Incluye agua, - $550.00 MENSUALES. luz, estacionamiento y PARA CITAS, FAVOR DE CO- más, para pareja que MUNICARSE DE M-V DE 9-4 trabaje. 447-4566 _____________________ PM. TelS. 787-842-5866, Rambla: Apartamento pe787-842-5867. _____________________ queño, amueblado, 1H/1B, incluye agua, luz, persona LOCALES COMERCIALES: sola que estudie o trabaje. AVE. CAPITÁN CORREA, $350., otro grande, $450., 1,090 PIES CUADRADOS, Teléfonos 787-317-4848, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS 787- 298-8350 _____________________ 842-5866, 842-5867. M- V Rentando apartamento 9AM - 4PM 1H/1B, edificio walk-up, _____________________ parking, control acceso, AVE. CAPITÁN CORREA, desde $420.00, (no Sec. 8, 1,421 PIES CUADRADOS, no pets) 787-298-6005 AIRE ACONDICIONADO, ____________________ $650. CITAS 787-842-5866, Se alquila: Apartamento 842-5867. M- V 9AM - 4PM Paseo de La Reina, 3-2, _____________________ 2 estacionamientos. 1er. piso. $800. 787-951-6521 Alquilo local comercial. _____________________ Incluye LUZ, AGUA e INTERNET. Cuenta con dos 1 cuarto, sala, comedor. consolas de aire y parking. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076 Excelente localidad, Ave. entre Hacienda La Matilde Muñoz Rivera, frente a y Baramaya, Ponce, 787Guarina’s Bakery. (787) 812-4221, (787) 677-2792 344-7477, $415.00, incluye agua y luz. Teléfono _____________________ 787-344-7477 Locales y Oficinas _____________________ comerciales disponibles Apartamento 1H-1B, en en Ponce: sector El Laurel, incluye *Edificio Gómez: 1er. piso, agua, luz, tope estufa y 3,750pc, (antiguo Café nevera, parking, no SecTua Tua), frente a Parque ción 8, $450.00. Tranquilo de Bombas. 2do. piso, y seguro. 787-673-0774, 1617pc/1564pc/1168pc. Sr. Acosta. _____________________ 3er. piso Apartamento en Peñuelas: 1364pc/2300pc/800pc. 4to. piso, 1955pc, 1460pc. A 20 minutos de Ponce, amueblado 1 cuarto, sala, Coamo: *Calle José comedor, cocina, luz, agua, Quintón, 1er, nivel, 2462pc, 2do. nivel 3889pc. internet, cable, con acceso controlado y mantenimien*Edificio Florencio to, $550. Cel 787-202-0016 Santiago: 1er. nivel _____________________ 2326.5pc/ 2do. nivel Alquilo apartamento en 2078.5 pies cuadrados. 3B-14, Jardines Fagot: 1-1, Darlene Zayas estacionamiento, céntrico. Lic. 16995 Teléfono 787-841-4610, Teléfono 787-619-1843 _____________________ 787-432-5134
Alquiler Comercial
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566. _____________________
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. 447-4566
Hospedaje Hospedaje para caballeros. Calle León 49 esq. Tricoche: Un cuarto equipado, con cocina equipada, agua, luz, y otras facilidades. Tels 787-638-8383, 939-645-5458- Israel. $140.00 mensuales.
Cuartos Se renta cuarto calle Marín Corchado detrás de Santa María Shopping Center. 234-6442. _____________________ Se alquila cuarto con su entrada independiente. Bélgica, $250.00, su baño privado. 787-817-9457, 840-4628 Sarah _____________________
46.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Alquileres Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Casa calle Sol: 4H/1B, sala, comedor, family, balcón, cocina, estacionamiento, $600.00. Acepta Plan 8. Llamar 787-647-8225 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Los Caobos en Ponce. Dos habitaciones, un baño, balcón y estacionamiento para dos autos. Excelente localización y ambiente. No Plan 8. Llamar al 787-487-0171 al Sr. Torres. ____________________ Rento casa en Haciendas La Matilde: 3C-2B, por $650.00 mensuales. Información 787-903-3880. _____________________ Ponce, Villa Flores: Altos, $500.00, 3H/1B, sala, comedor, cocina, laundry, estacionamiento, céntrico. 787-396-2046 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry, en Urbanización Canas, no Sección 8. Tels. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Rento casita: 2 cuartos, Magueyes, persona sola/ pareja, trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836 _____________________ Se alquila casa en Santa Teresita: 2 habitaciones, 1 baño, balcón grande, laundry. Tiene calentador y cisterna. No Plan 8. Teléfono 787-502-5851. _____________________ Se alquila casa 2 niveles, 3 cuartos, 3 baños, terraza, piscina. Urba. Valle Real, (787) 319-6835, (787) 259-7784 _____________________ Alquilo casa y apartamento Urbanización Valle Verde, Ponce, PR. Teléfono 787903-9554 _____________________ Vendo o alquilo casa en Urbanización Estancias de Golf Club, facilidades de piscina, gazebos, canchas y otras. Información 787316-3122 _____________________
Alquileres
Alquileres
Rento casa 3-1, en calle Reina #120, Ponce, por $650.00. Acepto Sección 8. Inf. (787) 903-3880 _____________________ Alquiler en Ponce: Calle Riverside. 3 cuartos, baño. Cocina, sala-comedor, altos, en madera. Información Sr. Laracuente 787-586-8878, 8533 _____________________ Se alquila casa 3C/1 baño, amplia, marquesina. Comunidad Santa Marta calle 3-D-5, Juana Díaz. Teléfono 787-458-6441 _____________________ Urbanización San Tomas: 4C-2B, marquesina extendida, remodelada completa, alquiler o venta. Información 787-312-9008 _____________________ Se alquila casa en Morel Campos: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, no Sección 8. Teléfono 787-319-9305 _____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Punto Oro #6067 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Clausells #8 *Las Margaritas #560 *Villa Grillasca #1536 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás de la Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Urbanización Villa Grillasca: 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor. Se acepta Sección 8. Información 787-901-8134 _____________________ Se alquila casa 3C/1B. Urbanización Santa Rita 3 en Juana Díaz. 3 minutos mall, autopista, hospital. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Se alquila casa 3C/2B, zona urbana Villalba. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Se alquila casa 3H/2B, equipada, control acceso, Juana Díaz. Sr. C.S. Mayoral. 787-248-4917 _____________________
*Urbanización Jaime L. Drew: Se renta casa 5H/2B. *Se renta apartamento 1H/ 1B. Preferiblemente Sección 8. Teléfono (413) 317-9348 _____________________ URBANIZACIÓN LA GUADALUPE: 3C-1B, SALA, COMEDOR, COCINA, LAUNDRY. $550. NO SECCIÓN 8. INFO. SR. RODRÍGUEZ AL 787487-2625. _____________________ Casa de 4 cuartos completamente remodelada con gabinetes nuevos, puertas de clósets en espejo, laundry, $700. Se acepta Plan 8. Nueva Vida, Ponce, 787375-3229, 787-391-2033 _____________________ *Los Caobos: Tres cuartos, terraza, laundry, cómodo. *Apartamento un cuarto, marquesina, incluyen estufa y nevera, teléfono (787) 410-9461.
Autos Llénale el tanque a tu Mirage 2015 solo con $24.00. Llama ahora y ahorra para tu familia. 787653-2829 _____________________ Pagos bajitos + rinde mucho en gasolina = bolsillo contento. Tu Mirage está aquí. 787-653-2829 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-653-2829 _____________________ ¿Cobras el mínimo y no te dan los chavos? Te montamos y te sobra para ti. 787-653-2829 _____________________ Empleados de Gobierno, ya llegó tu salvación. Gasta poco y disfruta siempre. 787-653-2829 _____________________ ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. Teléfono 787-622-0200 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ Empleado de Gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí. Teléfono 787-622-0200 _____________________
Autos
Tels (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Corolla 2013= Aut., como nuevo, $13,995. *Mazda 3 2015= Como nuevo, 1,000 millas, solamente $14,995. *Toyota Highlander SE 2010 = Automático, cámara reversa, $15,995. *Nissan Versa 2013 = lindo, solo $10,995. *Mitsubishi Mirage 2014 = solo $10,995. *Kia Sedona LX 2011= como nueva, solo $10,995. *Ford Fiesta 2014 SE Sedan= $11,995. *Toyota Yaris 2011 y 2013 sedan y hatchback= desde solo $9,995. *Suzuki SX4 2012 y 2013= desde solo $8,995. *Dodge Nitro Heat 2011= linda, full power, 42,000 millas, solo $13,995. *Nissan Rogue 2011= solo 29,000 millas, full power, $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995 *Honda Odyssey Touring 2009= preciosa, full power, $14,995. *Freightliner W500 2005 = Stepvan diesel, aut., a/c, cámara de reversa, solo $11,995. *Toyota Sienna 2010= linda, $12,995. *Nissan Altima 2010= $10,995. *Dodge Caliber 2008= $7,995. *Dodge Ram 2008 y 2011= 4x4 y 4x2, 4 pts, aut, como nuevas, desde solo $13,995 *Ford Edge 2012= linda, $15,995. *Toyota Camry 2011= $12,995. *Ford Focus 2011= $7,995. *Kia Rio 2007 =solo $5,995 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, aut., solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995. *GMC Denali 4WD, 1500 pick up 2003= cabina y media, $8,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $10,995
#1259 Ave. Hostos, Ponce PR 00717 • Tel. 844-6016 _____________________
Autos Se vende por dueño Mercedes Benz E-430, 1999, excelentes condiciones, $5,500.00. OMO. Teléfono 787-221-9713 _____________________ Venta Chevrolet Malibu Chevelle 1974, V6-250. $2,200.00, de marquesina. 787-996-1832 _____________________ Ford Mustang 1998, standard, A/C, buenas condiciones, $2,800. Tel. (787) 594-3673 _____________________ Te puedo ayudar con un carro nuevo o usado, trabajamos todo tipo de cré dito, si saliste de una quiebra no tengas miedo llama al 787-245-4263 a Sheila Cruz.
Misceláneas *Se venden cuadros de pintores conocidos y una lámpara de cristales antigua, de lujo, de techo. Interesados llamar a Nora o Jonathan G. al teléfono 787-370-4040. ____________________ Ponce Coin Shop Compra y Venta de monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce, PR 00731 (787)215-3436 _____________________ Nevera comercial, 3 mesas, 12 sillas, muebles de sala, botellero, vitrinas, counter, Warmer, anaquel, juego sala- $75.00. 787-234-0022 _____________________ *Vendo juego de sala, 2 love seat, $200.00. *Archivo médico nuevo, 6 gavetas, $250.00. Teléfono 787-932-5877 _____________________ (787) 629-5083 2 gomas usadas, muchos juguetes, ropa niño y niña, tenis niño, zapatos y mucho más.
Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Información al teléfono (787) 841-0258 _____________________
47.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
48.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
49.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
50.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Servicios
Abogados
Casa de Empeño
Construcción
Cuido
Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________ Pintamos nevera. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional con garantía. Inf 939-247-2729 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787585-5750, 787-585-5751.
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos criminales y civiles. Embriaguez, Ley 54, Drogas, Órdenes de Protección, Divorcios, Pensiones Alimentarias y Custodias, entre otros. Notaría en general. Teléfonos (787) 984-3131, (787) 601-6317
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. _____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Inf. 787-841-8335.
Santiago Construction Construcción en general. Instalación de lozas, azulejos, puertas, ventanas, sellado de techos con garantía. Plomería y electricidad, pintura residencial y comercial, fascias y trabajos en gypsum board. Estimados gratis. 939-247-6727
Hogar Las Delicias Cuido para envejecientes 24/7. Enfermera, espacio solo para cinco, habitaciones privadas y semi-privadas. Tel. (787) 244-9310 _____________________ Cuido de envejecientes, condiciones larga duración, alzheimer, condiciones terminales, postrados y alto riesgo. Tels. (787) 223-2800, 974-1311
Computadoras
ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones Notaría: escrituras, afidávits. Ofic. 939-777-5353 Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________
Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLA-ME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Trabajo problemas con Windows, viruses, pérdida de documentos o fotos. Instalo Windows, Office, antivirus y otras cositas. Norman (787) 221-9615
Coordinadora
Construcción Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción Sr. Rodríguez 939-358-5058 939-731-7076. _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________
Cuido Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, nutrición y laboratorio general. Teléfono 787-602-1388 _____________________ Hogar de Niñ@s Recuerdo Teléfono (787) 408-3939 (787) 202-5483 Cuido 24/7. Envejecientes postrados, ambulantes. Retardación leve, especialidad Alzheimer, úlceras. Trato amable, respeto. Enfermera, médico, laboratorios, terapias físicas. Ambiente familiar. Sra. Martínez. Ponce calle Reina esquina Caridad. _____________________
INSTITUCIÓN LAS MARGARITAS DOS Enfermeras 24/7, médicos (visitan El Hogar). Aceptamos todo tipo de pacientes postrados, Alzheimer, alimentación enteral, ventilador. Ofrecemos servicio a pacientes en etapa terminal. 939-254-7278. Andrea Cruz 787-847-6572 _____________________
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934.
Disc Jockey Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213
Embelleciendo tu Hogar
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Cumpleaños
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:
elegance.creations@yahoo.com
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ DISH NETWORK Instalación Gratis, programación Gratis HBO, Cine Max, ShowTime y Dish Movie Pack, por 3 meses. Playboy, HD de por vida, desde $19.99 mensual. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.
Electricista
Guitarra
Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436
SE COMPRAN GUITARRAS ESPAÑOLAS. LLAMAR TELÉFONO (787) 318-7263
Fumigadores Fumigación para prevención y control de plagas. Especializados en comején y garrapatas. Consultoría gratis. 787-644-7200. A.R.E.X. Exterminating Lic. 7015. Servicio residencial - comercial.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________
Handyman Collazo Handyman Instalación de losas, enchapado de baño, plomería, electricidad y construcción en general. 787-560-0748
Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Tel. 787677-0218
Joyería JC JOYEROS Establecidos 1999. Hacemos y reparamos prendas, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Juny y Carmelo García le atenderán. 787841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. jcjoyeros@yahoo. com. COMPRAMOS ORO.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud. Tel. 284-2089.Lavadoras desde $239.00 con garantía
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress desde: Twin - $139.00. Full$159.00. *Queen $239.00. *King - $398.00
Morcillas Las mejores morcillas del país sin arroz, y longanizas. Plaza del Mercado Isabel Segunda, Local 102, Ponce. Carmen Sweet’s & More. Tel. 939-639-7228
Motores Auto Motores, transmisiones, envío rápido, garantía. Florida Engines 787-231-1957
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis.Tels. 939-579-5708, 787-238-6122.
Limpieza
Patios
MULTISERVICIOS -Limpieza de muebles•Mattress •Alfombras •Sillas •Interiores en piel. -Neutralizador de olores. -Eliminación de bacterias. Servicio a domicilio 787-399-4866
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________
51.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Patios
Plomería
Facebook: Giovanni Figueroa Mantenimiento y venta de palmas, Poda de árboles. Venta de cocos y cocos secos. Se amuelan cadenas de motosierra, albañilería. (787) 454-7273 _____________________ Poda árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Saúl
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Pinturas
Le ayuda a preparar tu hogar para las festividades, le ofrecemos trabajos profesionales y con garantía. *Pintura Exterior/Interior *Sellado de Techo *Pintura Exterior/Interior *Lavados a presión. *Cotizamos gratis. 787-432-8206. Estamos registrados en DACO. Cert. #15428-CN. _____________________ Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. Wilfredo 787841-4938, 787-371-0766, 787-601-6890
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787)515-6174. Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. _____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Teléfono fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. _____________________
Rejas
Pulguero
Santa Claus
Pulguero La 14 Bajo nueva administración la Sra. Miriam Santiago, teléfono (787) 837-5906. Abrirá sábado y domingo, espacios disponibles.
Desea una Navidad inolvidable: Santa Claus junto a un venado y un duende le entregamos los regalos a tus niños en el hogar o actividad. Espacios limitados. Costo en el hogar$33.00, en la actividad$55.00. Teléfonos 787596-2517, 787-603-5043 ____________________
Relojes Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ *Cortinas de lona: amplia variedad. *Rejas en general: diseños en hierro forjado y ornamentales. *Techos en galvalum. Otros - información Sr. García 787-601-4554 ____________________
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
1
Santa …en mi casa. Regálale a tus niños en esta Navidad, la visita de Santa en tu hogar. Tels. (787) 981-2798, (787) 562-3856. fnrebollar@ yahoo.com. Actividades corporativas, residenciales, hospitales. _____________________
Sellado de Techo
Sellado de Techo
Empleos Ventas
CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •”No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tels. 787-365-6589, 787659-3561. “Todo es posible al que cree”. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Gane dinero vendiendo por catálogo y gane más como líder. Sra. Colón (787) 239-8914. (Representante independiente de AVON) _____________________
Estamos buscando personas con o sin experiencia para trabajar en la ind. Adiestramiento disponible. Para entrevista: 787-284-3126, 787-284-7033
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
52.
Parte de la matrícula reunida el pasado domingo en Juana Díaz que constituye la organización Celebridades del Béisbol Doble A. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
Crean organización solidaria con
expeloteros de Doble A
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
En la historia del Béisbol Doble A hay jugadores que han trascendido, dejando una gigantesca huella por su excelencia en el campo y recibiendo, a su vez, el reconocimiento y cariño de los miles de fanáticos que siguen este deporte en todo el país. En muchas ocasiones esos vítores y aplausos recibidos en los años de gloria quedan en el olvido luego del retiro, o peor aún, cuando alguna condición de salud o mala jugada del destino afecta su calidad de vida. Es por esa razón que un grupo de personas que han estado relacionadas de alguna manera al Béisbol Doble A, en especial exjugadores, se dieron a la tarea de fundar la organización Celebridades del Béisbol Doble A (CBAA), una entidad sin fines de lucro creada para ayudar a aquellos beisbolistas que confrontan algún tipo de necesidad que les afecta en su diario vivir. Punto de origen Todo comenzó hace aproximadamente ocho años con una actividad realizada al fallecido jugador mayagüezano y líder en hits conectados de por vida en la Doble A, Alcides Curet, quien padecía una enfermedad terminal y necesitaba recursos para sufragar los gastos. “Vi en la actividad de Alcides que el parque estaba vacío y me di cuenta que estamos olvidados”, dijo Jesús “Pichy” Velázquez, presidente de la organización al hablar sobre las razones que propiciaron el nacimiento del proyecto. De ahí en adelante le fueron dando forma al concepto hasta que en el 2014 se estableció, formalmente, como una organización sin fines de lucro en el Departamento de Estado. “Ayudar, esa es la esencia de este grupo”, expresó Velázquez que fue reelegido en octubre pasado a un segundo término como presidente de la organización que ya cuenta con 378 miembros en toda la isla.
Aunque el nombre del grupo es Celebridades del Béis- residente en Coamo que ha sido, sin dudas, el mejor jarbol Doble A, su presidente asegura que la organización fue dinero central del Béisbol Aficionado y uno de los mejores creada para ayudar aquellos expeloteros que atraviesan por del mundo. Esos son solo tres de las muchas figuras que pertenecen situaciones difíciles sin tomar en cuenta su calidad en el a un grupo que incluye prominentes personalidades ligadas terreno de juego. “Esto no es porque ganaste 100 juegos o bateaste 600 al Béisbol Doble A como el expresidente federativo y gran protector del pelotero aficionado, Osvaldo hits. Esto es para ayudar al pelotero que Gil. muchas veces enfrentaba situaciones tan No hay dudas que todos los componentes difíciles que morían antes de morir”, teode CBAA son miembros destacados de la rizó Velázquez. organización, aun así sus líderes se reafirAl momento la organización ha impactaman en que no solo las llamadas “celebrido a más de 75 personas, brindándoles ayudades” pueden pertenecer al grupo. das económicas y hasta sociales. “Puede pertenecer toda aquella persona Para poder ayudar a esos compañeros que haya estado envuelta, directa o indinecesitados la entidad sin fines de lucro rerectamente, con el Béisbol Doble A y que cibe donativos de personas en su carácter esté comprometida con el servicio”, señaló individual y realiza actividades para levanel presidente. tar fondos. Nueva Junta de Directores “También han llegado fondos de algunos alcaldes, apoderados y personas en su Durante el pasado mes de octubre se carácter individual”, señaló, por su parte, eligió una nueva Junta de Directores que Juan Medina, vicepresidente de la orgaregirá los destinos de la organización desde nización. el primero de enero de 2016 hasta el 31 de Actualmente CBAA tiene un banco de diciembre del mismo año. reserva de instrumentos como sillas de De esta forma fue reelegido como presirueda, andadores y otros equipos para que dente “Pichy” Velázquez; Juan Medina y cualquier persona que lo necesite pueda utiAbner Ortiz serán los vicepresidentes, José El astro del jardín central, Luis Rodríguez será secretario junto al sanlizarlo. Peggy Mercado, forma Entre los exjugadores que forman parte taisabelino Hugo Guzmán, mientras que los parte de la organización. de la matrícula de CBAA se encuentran juanadinos Johnny Martínez y Carlos Turpó los juanadinos Johnny Martínez, uno de serán los tesoreros. los mejores intermedistas que ha pasado por la Doble A y La organización se divide en nueve zonas, de donde que jugó con los Brujos de Guayama, los Poetas, así como salen los delegados que escogen a la directiva. con el Equipo Nacional; Rogelio Negrón, considerado por Los delegados de la zona sur, región con la mayor canmuchos como el mejor lanzador de la pelota AA en toda tidad de miembros que posee el organismo, son Peggy su historia y miembro por muchos años del Equipo Na- Mercado, Kiko Ortiz, Joaquín Mateo, Alexis Madera, Idel cional; y Luis Alberto “Peggy” Mercado, el guayanillense Alfonso Vázquez, Rogelio Negrón y Delia Feliciano.
53.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
En la Coliceba:
Luchan los Ganduleros por alcanzar
la “Final Nacional”
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Christian Santiago jonroneó para Villalba en el triunfo sobre Aibonito.
Luego de alcanzar dos victorias consecutivas durante el pasado fin de semana los Ganduleros de Villalba se encuentran en un triple empate en el liderato del “round robin” postemporada del Béisbol de la Coliceba.
Los Ganduleros, que comparten el puntero con Aibonito y Luquillo con marca de 2-1, lograron recuperarse de una pobre octava entrada en el juego de apertura como equipo local en el parque Herminio “Minín” Cintrón de Villalba en el que cayeron 6x2 ante los Ganaderos de Hatillo para luego lograr victorias sobre los Jardineros de Aibonito -10x9- el sábado y 5x2 ante los Soles de Luquillo el domingo y así meterse de lleno en la pelea por lograr el pase a la final nacional. En el primer juego del “round robin” los Ganduleros dominaron gran parte del desafío gracias a un gran trabajo del zurdo Miguel Fontánez, quien maniató la ofensiva ganadera por los primeros siete episodios aunque encontró un gran rival en el también zurdo Luis Ramos, quien salió del encuentro para darle paso a Miguel Martínez. Con el juego empatado a dos carreras en el octavo los Ganaderos se sublevaron contra Fontánez al marcar cuatro carreras camino a la victoria. Los villalbeños, sin embargo, no estaban dispuestos a rendirse y viajaron hasta Aibonito para desplegar una tórrida ofensiva que les dio la primera victoria de la serie con score final de 10x9. Edwin Arroyo y Christian Santiago se combinaron para impulsar cinco de las diez carreras de los Ganduleros. Santiago, incluso, sacudió un vuelacercas. Villalba perdía 2x1 en el tope del tercer episodio cuando lograron pisar el plato en cuatro ocasiones. El zurdo Alexander Woodson guió al triunfo a Villalba con cinco entradas trabajadas en las que permitió solo tres incogibles y dos carreras. El relevista Carlos Dávila soportó una tardía reacción de los locales en la octava y novena entrada para apuntarse el salvamento. En la tanda dominical, los Ganduleros frenaron una racha de cinco triunfos de los Soles al vencerlos con pizarra de 5x2. El lanzador santaisabelino Luis Burgos, quien en la serie regular tuvo marca de 1-1 con una elevada efectividad de 6.00, se las arregló para lanzar seis y un tercio de entrada permitiendo seis imparables y dos carreras. Por segundo partido consecutivo, Carlos Dávila consiguió el salvamento al lanzar, esta vez, la última entrada. Jonathan Martínez remolcó dos carreras, mientras que Ernando Melero anotaba igual número de carreras. El intermedista Luis Burgos, regresó de una suspensión y tuvo una tarde perfecta, al conectar de 3-3, con una anotada. Luego de finalizado el primer fin de semana de acción del “round robin” y restándole solo dos partidos a cada equipo por jugar, los Ganduleros de Villalba, los Jardineros de Aibonito y los debutantes Soles de Luquillo se colocaron en el primer puesto con récord de 2-1. A estos le siguen los Marlins de Ceiba, los Tigres de Hatillo y Guaynabo 5 Stars con marca de 1-2. La acción continúa este próximo viernes, 18 de diciembre con la visita de los Ganduleros a Guaynabo, Hatillo viaja a Luquillo, mientras que Aibonito se mide a Ceiba en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. El sábado, por su parte, los Ganduleros cierran su participación en el “todos contra todos” recibiendo a los Marlins de Ceiba en el estadio “Minín” Cintrón.
Miguel Fontánez es una de las principales cartas de triunfo de los Ganduleros. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2015
54.
Circuito de Motovelocidad:
Sobresalen pilotos dominicanos y boricuas
en la pista de El Tuque
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La pista de El Tuque en Ponce fue escenario de la “Gran Final del Campeonato de Circuito de Motovelocidad” organizado por la Puerto Rico Sport Bike Association (PRSBA) en conjunto con Bella Group, Inc, y Planet Honda/ BMW a la que asistieron pilotos de República Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico. Entre los participantes se encontraba el norteamericano Nate Kern, campeón de la “Championship Cup Series” (CCS) y embajador de BMW en América. También estuvieron presentes los pilotos de la República Dominicana, Emilio “La Fuerza” Peña, campeón SuperBike 2014 y Persio “Persito” López, subcampeón 2015 en la categoría Super Sport. Y ante una nutrida participación de sobre 20 pilotos que fueron divididos entre las categorías amateur y elite, la fase de clasificación se caracterizó por muchos tiempos parejos, sobresaliendo “Persito” López, “La Fuerza” Peña, Carlos “Intrépido” Ramos y el ponceño Gino “La Leyenda” Olivieri, quienes se adueñaron de las primeras cuatro posiciones de la categoría elite. John Ramos, Evaristo Orengo, Joel Cueto y
La PRSBA celebró su Campeonato de Motovelocidad en la pista de El Tuque en Ponce. (Foto suministrada)
Ángel Ortiz dominaron a nivel amateur. Luego de la clasificación dio comienzo lo que es la carrera a tiempo real, que consta de dos carreras para cada categoría. El resultado de la primera carrera en la categoría elite fue muy similar a la clasificatoria en donde sobresalieron, una vez más, Peña, López, Ramos y Olivieri. Evaristo Orengo, Joel Cueto y Ángel Ortiz, mientras tanto, volvieron a colocarse en las primeras tres posiciones en amateur. Una de las actuaciones más sobresalientes de la velada fue la del joven John Ramos, que
con tan solo 14 años tiene un futuro prometedor en el deporte. Ramos lideró ampliamente su categoría hasta que comenzó a sufrir problemas con su motor, lo que le obligó a detenerse sin poder terminar la carrera. Para la segunda carrera en la categoría elite “Persito”, “La Fuerza” y “La Leyenda” fueron los principales protagonistas mientras que “Intrépido” confrontó algunos percances con su motor. La lucha entre la primera y la tercera posición overall entre los boricuas se con-
virtió en una gran batalla entre “La Leyenda” y Richard Piñeiro, quienes intercambiaron posiciones varias veces llegando con apenas décimas de diferencia. “La Leyenda”, no obstante, aguantó bien la presión de Piñeiro para dominar al final. El campeonato de la categoría “Reina” fue para el ponceño Olivieri. Este evento fue mucho más que solo una carrera ya que Gino Olivieri y Carlos Ramos seguían disputándose el Campeonato Nacional de Puerto Rico. En esa lucha, Olivieri aventajaba a Ramos por una diferencia de 23.
Celebran ceremonia de Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Inmortales del Voleibol en Ponce
En una vistosa y concurrida ceremonia el Salón de la Fama del Voleibol de Puerto Rico inmortalizó 37 atletas y deportistas que dedicaron parte de su vida a practicar el deporte de la malla alta en el país. La exaltación, en la que honraron a 10 féminas y 27 varones que estuvieron activos en alguna capacidad en el voleibol boricua en o antes de la década de los setenta, tuvo como escenario el Teatro La Perla de Ponce. En el grupo de personalidades de la zona sur que fueron inmortalizadas en Ponce se encuentra Atahualpa Torres -de Guayanilla-; Hiram López, Manuel Torres, Carmen Oliveras, Ivette Antonmattei, de Yauco; así como los ponceños Edwin Loubriel, Norberto “Pucho” Girón y Manuel Catinchi. El resto de los ex voleibolistas que fueron exaltados son Luis Moraza, Francisco Picón, Carlos Ruiz, Alejandrino Ramón,
quien a sus 95 años estuvo presente en la actividad y quien fuera ganador de medalla de plata y bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe; Federico Schroeder, Carmen Cruz, Dolores Piñeiro, Magdalena Romeu, medallista de plata en el 1946 y que ahora cuenta con 90 años de edad; Carmen Rosa Sabater, el dirigente Elpidio “Henry” Batista, expresidente de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico; y el árbitro César Rivera. Recibieron póstumamente la distinción Fernando Luis Belvis -de Adjuntas-, Héctor “Til” Concepción -de Guayama-, Carlos Radamés Torres y Raúl “Pipote” Oliveras de Yauco, así como Nelson “Kuroki” Díaz y la rematadora Rosa Julia Modesti, ambos de Ponce. Otras figuras ya fallecidas exaltadas el domingo fueron Manuel Rodríguez, Leopoldo “Mickey” Fernández, Eugenio Guerra, Hiram Bithorn, primer puertorriqueño en jugar en las Grandes Ligas y ganador de medalla de plata en los Centroamericanos de 1935; Antulio Pietri, Esther Carballeira,
Ivette Pacheco y María Vila. Como técnicos figuran Onofre Carballeira, Eddie Ríos Mellado y Raúl Castellón, mientras que Adolfo Dones ingresa al recinto como apoderado. El orador invitado fue el deportista Nelson Pérez, presidente de la Federación de Voleibol de Puerto Rico. Los deportistas que asistieron a esta Segunda Exaltación del Salón de la Fama del Voleibol de Puerto Rico pudieron ver y compartir con los seis integrantes del cuadro regular de los Leones de Ponce que protagonizaron, consecutivamente, las series finales por el campeonato de Puerto Rico desde el 1962 al 1967, período en el que ganaron tres campeonatos al hilo y cuatro subcampeonatos. Ese equipo lo componían Edwin Loubriel, Manuel Catinchi y Pucho Girón junto a los exaltados el año pasado, Jorge Altieri, Bengie Pérez y Rafi Serrano. El ponceño Serrano, de paso, es el presidente del Salón de la Fama del Voleibol de Puerto Rico.
dede 2015 55. diciembre 2015 55. LaLaPerlaPerladeldelSurSur- del- del1616al 22al 22dedediciembre
Perla - del al 22 diciembre 2015 LaLa Perla deldel SurSur - del 1616 al 22 dede diciembre dede 2015
56. 56.