Edición 1681 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 34 - Edición 1681

del 17 al 23 de febrero de 2016 Vilmarie Penson Ortiz / Foto: Florentino Velázquez

A pesar de las objeciones del Gobierno Municipal de Ponce, ciudadanos luchan por levantar un huerto en medio de una de las más transitadas vías de la ciudad.

El huerto de la

discordia Pág. 6

Familia Rivera Escobales

Págs. 12-13

Los Rivera: tres generaciones dedicadas a

la mejor cocina criolla EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

contenido

Invitan a talleres

artesanales

04.

Violan Ley Electoral 10 aspirantes del sur

16.

Vuelve el Festival de Vinos de los CSIF

31.

Arranca este viernes la pelota Doble A

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

14. El Centro Cultural de Ponce y el centro comercial Plaza del Caribe han abierto convocatorias para personas interesadas en desarrollar destrezas u oportunidades de autoempleo como artesanos. Págs. 14-15

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

CAMINO A

LAS URNAS

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Al menos una decena:

Arrastran violaciones a Ley Electoral aspirantes políticos del sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un total de 10 aspirantes a cargos electivos en la zona sur, incluyendo tres alcaldes y dos legisladores, han sido señalados por la Oficina del Contralor Electoral (OCE) por incumplir con disposiciones de la Ley Electoral. Las infracciones cometidas incluyen la evasión de miles de dólares en donativos que no fueron depositados en cuentas oficiales de campaña, falta de controles internos, de transparencia e incumplimiento con la entrega de registros financieros. Algunas de estas faltas se remontan a la pasada contienda electoral y otras están aún pendientes del pago de multas. Entre las violaciones resalta una del Comité Municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Peñuelas. Presidido durante la pasada contienda por el hoy aspirante al senado Nelson Cruz Santiago, el

colectivo no depositó $7,682 de donativos recibidos durante la campaña. El comité, además, incumplió con el requisito de rendir informes de ingresos y gastos correspondientes a los periodos del 1 al 15 de noviembre de 2012 y del 1 al 31 de diciembre de 2012. Asimismo, realizó 12 retiros del fondo “petty cash” por una cantidad mayor a lo establecido de $250, totalizando $9,038. Estas omisiones, desglosadas en el Informe de Auditoría OCE-14-118 de la Oficina del Contralor Electoral (OCE), representan violaciones a los artículos 7.011 y 8.000 de la Ley 222 para la Fiscalización de Campañas Políticas, al igual que la sección 3.1 del Reglamento número 14 de la OCE. “Las pruebas efectuadas y evidencia presentada por el presidente del Comité Municipal (Nelson Cruz Santiago) revelaron que el financiamiento de la campaña eleccionaria y las operaciones del Comité, para las elecciones generales del 2012, no se realizaron

acorde con las leyes y reglamentos aplicables”, reza el informe obtenido por La Perla del Sur. A pesar del reclamo de la OCE, Cruz Santiago no presentó una aclaración específica sobre estas deficiencias, por lo que se determinó que las mismas prevalecen. A raíz de esto, al Comité Municipal del PNP en Peñuelas se impuso una multa total de $2,500. Violaciones “subsanadas” Otra auditoría del OCE al alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, reveló que el funcionario no mantuvo una cuenta bancaria independiente para su campaña del 2012, mientras pagó en efectivo todo lo relacionado a su candidatura, utilizando fondos personales ($15,907). Esto, explica la auditoría de la OCE, “propició que no se mantuviera registros claros de las transacciones relacionadas al financiamiento de su campaña y separados de las transacciones financieras personales”. Esta práctica violentó el artículo 7.011 de la Ley 222 y pudo exponer a Questell Alvarado a miles de

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

WASHBURN ENGLISH INSTITUTE INGLÉS CONVERSACIONAL

Inglés Conversacional para adultos Basic Convesational English Skills I

Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Énfasis en el uso de los verbos en los diferentes Tiempos con práctica oral. Sábados: Comienza el 6 de febrero de 2016 8:00 AM – 12:00 M • 45 hrs Lunes y miércoles: Comienza el 22 de febrero de 2016 5:30 PM – 8:00 PM

Costo: $385.00

Adultos: Llamar para prueba de ubicación oral y escrita

Inglés Conversacional para niños y Jóvenes de 7 al 17 años Sábados: Comienza el 13 de febrero de 2016 y termina el 21 de mayo de 2016 Horario: 8:30 AM – 10:00 AM ó 10:30 AM – 12:00 M $

Costo: 275.00

Matrícula abierta el primer día de clases. Diferentes niveles disponibles.

787-842-2226 787-842-2227 • 787-813-1758 Tels.

5555 Carr. 14 Km. 8.4 Coto Laurel, Ponce

Washburn English Institute se reserva el derecho de cancelar o hacer cambios al programa de clases.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Las infracciones cometidas incluyen la evasión de miles de dólares en donativos que no fueron depositados en cuentas oficiales de campaña, la falta de controles internos e incumplimiento con la entrega de registros financieros. (Foto archivo)

dólares en multas de la OCE. No obstante en octubre de 2014, casi dos años después a su reelección, Questell Alvarado “subsanó” esta y otras violaciones, gracias a una deferente disposición incluida en la Ley 222. Con esto, el hoy alcalde y candidato a reelección se liberó de ser sancionado por el Contralor Electoral. “Ahora mismo la ley establece que siempre que hagamos un proceso de investigación o auditoria, tenemos que enviarle al candidato los señalamientos para que los pueda subsanar y, ya subsanado, no se puede proceder”, explicó el comisionado electoral Manuel Torres Nieves. De igual forma, el representante y candidato a la Casa Alcaldía de Ponce por el Partido Popular Democrático (PPD), Víctor Vassallo Anadón, evito ser sancionado por la OCE al subsanar infracciones detectadas durante su campaña de reelección a la Cámara de Representantes en el 2012. Aun así, la OCE detectó deficiencias en los controles internos de su pasada campaña, incluyendo falta de registros de desembolsos, facturas y suplidores; un sistema de archivo de documentos deficiente, depósi-

tos de contribuciones tardíos, una docena de pagos en exceso de $250 y no haber depositado $4,600 en la cuenta bancaria de la campaña. Arrastran los pies para entregar estados Por otra parte, siete aspirantes a cargos electivos en el sur han sido sancionados desde las pasadas elecciones por incumplir con su responsabilidad de someter datos requeridos sobre sus ingresos y gastos políticos. Entre estos figura la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien el pasado mes de diciembre pagó $2,000 en multas administrativas al incumplimir con la entrega de cuatro informes -dos del Comité Municipal del PNP en Ponce y dos de su campaña de reelección- correspondientes a los años 2013 y 2014. El pago, empero, se efectuó más de un año después de ser multada. Por su parte, a la candidata del PNP para la Alcaldía de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, se multó por $2,500 al no someter informes de ingresos y gastos correspondientes a cinco periodos, entre diciembre de 2012 y marzo del 2014.

De igual forma, a la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, se le impusieron multas que totalizan $2,000 por no entregar informes del Comité Municipal del PPD -el cual preside- correspondientes a los cuatro periodos del 2013. Las sanciones fueron notificadas a la Alcaldesa en septiembre y octubre de 2014. En el caso del senador y aspirante a la Casa Alcaldía de Guánica, Martín Vargas Morales, su multa por la entrega tardía de informes detallados suma $1,600. Otros a quienes se impusieron multas de $500 por no radicar informes de ingresos y gastos de los comités municipales que presidieron durante las pasadas elecciones son el candidato a alcalde de Santa Isabel por el PPD Marcos Martínez León, el hoy aspirante a representante del Distrito 24 por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), José Víctor Madera Cabán, y el candidato a alcalde de Salinas por el PIP, Víctor Alvarado Guzmán. En el caso de estos últimos dos, se encuentran en el proceso de “transacción”, mientras que la multa impuesta a Martínez León se encuentra en gestión de cobro.

LOCALES

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Siembra de contradicciones:

Luchan por mantener huerto en Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante la misma semana que el Gobierno Municipal de Ponce dedicó la 158va. edición del Carnaval a la agricultura, la administración de la alcaldesa María Meléndez intervino con un grupo de ciudadanos para evitar el desarrollo de un huerto en la avenida Las Américas. El cultivo de 38 pies de largo y 18 pies de ancho con siembra de tomates, berenjenas, repollo, coliflor, sábila, limón y guanábana fue creado el pasado 6 de febrero por un grupo de voluntarios en la isleta cercana al condominio Torre de Oro. A pesar de haberse convertido en una curiosidad para los conductores que a diario sufren la congestión vehicular de la zona, el sembradío se ha tornado en eje de controversia, por no contar con permisos oficiales del gobierno. “La idea del huerto es que toda la comunidad se beneficie de él. Que sea un lugar donde familias puedan venir a buscar ideas y que cualquier persona pueda ir y coger un limón o una guanábana, porque es un espacio público”, explicó Vilmarie Penson Ortiz, propietaria de un estudio de yoga en el área y portavoz del grupo. “Lo hicimos con absoluta buena fe y no pensamos que fuera a causar tanta controversia. En realidad le estamos quitando trabajo de las manos al municipio y asumiendo responsabilidad. Deberían vernos como colaboradores en vez de adversarios”, continuó.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

Según explicó, personal del ayuntamiento exigió inicialmente que se removieran los neumáticos que protegían algunas de las plantas. Estos habían sido decorados por los voluntarios y perforados para evitar la acumulación de agua. Tras su remoción, el director de la Oficina de Permisos Municipal, Félix Camacho Nogués, exigió “un permiso de rotulación para poner unas estacas que no son más grandes de cuatro o cinco pulgadas (de alto) para identificar el nombre de cada planta. Eso claro, tiene un costo”. Aun cuando se trata de una vía estatal, Penson Ortiz aclaró que hasta el momento no han recibido objeción por parte del Departamento de Transportación y Obras Públicas, ni de la Policía de Puerto Rico. “Hemos hablado con dos abogados y realmente no existe ningún tipo de reglamento que diga que un ciudadano no puede sembrar una planta en un espacio público”, indicó. “Ilógico” Por su parte, el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez, criticó la postura del ayuntamiento, comparándola a sus esfuerzos a favor de la tala de árboles en Plaza del Caribe y la deforestación del Bosque Urbano El Samán. “No solo es una actitud ilegal, porque ellos mismos reconocen que no tienen jurisdicción sobre la Avenida Las Américas, sino que demuestra el desenfoque total con relación hacia dónde deben ir los escasos recursos que tiene el Municipio en medio de su crisis”, declaró.

Teléfono: 787.944.4460

BUFFET DE ALMUERZO POR SOLO

9.95

Con Refresco Incluido

Horario de Buffet: Martes a viernes 11:30 am 3:00 pm

• Menú de alta Cocina • Tapas • Happy Hours • Más de 450 etiquetas de vinos Horario:

Martes a viernes 11:30 am a 11:00 pm Sábados de 4:00 pm a 12:00 am Domingos de 12:00 pm a 8:00 pm

Calle Isabel #32 • Ponce, P.R.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 โ ข Santa Isabel

787-845-5165

ยกTe va a gustar la experiencia!

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Bono del desarrollador hasta $6,000.00

Desde

• 900 p2 aproximadamente • Acceso controlado

$89,000.00

• 3 habitaciones y 2 baños • Master con walk-in closet • Cisterna • Facilidades recreativas con gazebo, cancha de básket y piscina

787-685-6523 Carretera 132 km 20.5 de Ponce a Peñuelas (a 5 minutos de Ponce Town Center)

* Ciertas Restricciones aplican. Sujeto a aprobación de su crédito. Aplica al incentivo de Mi Casa Propia.

LOCALES

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

10.

El voluminoso depósito de neumáticos es claramente visible desde la carretera PR-385 y la salida a la PR-2.

¿En campaña contra el zika?

Abandonado un río de neumáticos en Peñuelas Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

La disposición inadecuada de miles de neumáticos al sur de la zona urbana de Peñuelas levantó la alarma entre residentes de las comunidades Tallaboa Encarnación, Seboruco y Pueblito. Sobre todo, porque el lugar se ha convertido en criadero de mosquitos, una realidad que contrasta con la campaña del Departamento de Salud estatal para evitar la propagación de enfermedades como el dengue y el zika. “Hay una plaga de mosquitos increíble en nuestros barrios y esto agrava aún más la situación de ver estos miles de neumáticos acumulando agua, literalmente a las puertas del barrio”, denunció José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa. “Esto responde tanto a la irresponsabilidad del gobierno estatal como el municipal de disponer de

estos neumáticos”. “Es altamente preocupante”, agregó Díaz Pérez sobre el río de neumáticos claramente visible desde la carretera PR-385 y la salida a la PR-2. Uno de los depósitos corresponde a la empresa Cuban Tire Center, cuyo propietario Camilo Cejo Rodríguez dijo que “el problema es que el gobierno no le paga a los transportistas que son los que llevan las gomas a los recolectores y dejan de dar el servicio. Eso viene sucediendo desde hace unos cuatro o cinco meses”. “Ahora hay una recolectora en Cabo Rojo, pero hay que transportar las gomas y para eso hay que pagar. Nosotros no estamos en la disposición de pagar, porque ya nosotros pagamos por eso al gobierno”, dijo el empresario al agregar que el gobierno recibe entre $1.65 a $10 por el reciclaje de cada goma, según el tamaño. Por su parte, el alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, aseguró que espera resolver el asunto

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

en las próximas semanas, según dispone la “Declaración de Emergencia para Transportación y Almacenamiento de Neumáticos Desechados”. firmada el 11 de diciembre de 2015. El reglamento fue aprobado por la Junta de Gobierno de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) el cual otorga 90 días a los gobiernos municipales, transportistas y/o almacenadores de neumáticos desechados (gomeras), para disponer del material en los Centros de Acopio Temporero (CAT). En el caso de Peñuelas, el área más cercana para llevar los neumáticos está en Cabo Rojo.

11.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

[GENTE] [GENTE]

cocina

El local es atendido por el servicial Tito Rivera.

El cuajito es uno de los más solicitados durante los fines de semana.

12.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero dela2016 perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

12.

Vista al Río: santuario de la

gastronomía nacional Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur

Si se consulta la palabra “chinchorro” en el Diccionario de la Real Academia Española constatará que el registro de términos no está escrito por boricuas. Para el catálogo de la lengua española, el término “chinchorro” se relaciona con artes de pescas, embarcaciones pequeñas y, en algunos lugares, con la tradicional hamaca de nuestras naciones originarias. Sin embrago, si usted es uno de los miles de boricuas que durante los fines de semana “coge carretera” en busca de las sabrosas delicias de la gastronomía tradicional, entonces tiene claro lo que es un “chinchorro”. No necesita el diccionario. Mas, ¡por supuesto! Si usted es de Adjuntas, la cosa es más fácil todavía. Al lado de la palabra “chinchorro” en el diccionario adjunteño aparece la foto del Restaurante Vista al Río, que ubica a la salida del pueblo hacia Utuado. No podía ser de otra manera, ya que el acogedor y amoroso local es el arquetipo de la chinchorrería nacional. “Para ser un chinchorro, tiene que estar en el campo, ser de madera, y tiene que tener comida criolla. No importan los lujos, ni la decoración, lo importante es cómo te traten y que no te maltraten con el precio”, explicó Tito Rivera hijo, miembro de la segunda generación frente al establecimiento. Durante los pasados años, el Vista al Río se convirtió en parada obligada para cientos de chinchorreros que durante los fines de semana se mueven por la carretera PR-123 en busca de “colesterol nacional”. Interesantemente, si usted no es un verdadero conocedor del arte de chinchorrear, es posible que ni se fije en este local que parece -entre la carretera, el río y los montes- integrarse en perfecta armonía al paisaje. Allí todos los días, desde las 7:00 de la

mañana, los dueños y fundadores del local, doña Aidé Escobales y don Ediberto Rivera comienzan a preparar la cocina para recibir a los comensales que desde las 9:30 llegan en busca del principal tesoro del local, ¡las frituras! Qué arte para freír, ¡alabanzas para esas manos! Aprendido de su madre Rosa, doña Aidé transforma las viandas, tubérculos y especias cosechadas en el barrio, creando delicias como empanadillas, rellenos y hallacas. Las hallacas de doña Aidé son poco menos que una obscenidad. De casi un pie de largo, su firme corteza de masa frita protege la suave masa de viandas -verduras pa’ los del norte- y guineo que a su vez guardan sabrosos y tiernos pedacitos de cerdo, sazonados a la perfección. Si las va a probar, no se intimide por el tamaño y tampoco se engañe. Pida dos de una vez y una “friiiiita” para que ayude a la digestión. Y si usted es de los que no bebe o va temprano en la mañana, tranquilo. Pídase un juguito de guanábana, parcha, toronja o china, que también los tienen. Igualmente espectaculares son los rellenos de papa. En este caso son rellenos de pollo, pero los hacen de carnes, bacalao o “conbif”. Ahora, recuerde que es un chinchorro. Es decir, hay lo que hay y se acaba cuando se acaba, pues en Vista al Río todo se hace fresco el mismo día. Pero eso es lo que hace espectacular estos rellenos, todo es sabrosamente fresco. Imagínelo. El pollo guisado es condimentado con adobo natural hecho en la casa, que complementa y destaca, pero no opaca, el sabor del ave, encapsulado en una suave papa majada y protegida por una delicada capa de papa frita casi crocante. Esa forma de guisar las proteínas, es igualmente el secreto de las empanadillas. Almohaditas de masa de harina de trigo cargadas de pollo, trozos de aceitunitas, papitas y delicado

Estos rellenos, empanadillas y hallacas son un tributo a la mejor tradición culinaria de nuestras abuelas.

13.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Vista al Río es parada obligada para cientos de chinchorreros que transitan por la carretera PR-123, en busca de “colesterol nacional”.

Yenid muestra otro de los platos aclamados en Vista al Río: el suculento arroz con gandules acompañado con guineo y viandas.

13.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

caldo, son poco menos que maravillosas. Dicho en otras palabras, esos rellenos, empanadillas y hallacas son un tributo a la mejor tradición culinaria de nuestras abuelas que cocinaban con productos frescos, del patio, con calma, a fuego lento y en perfecta armonía y devoción para los alimentos. Devoción que en el Restaurante Vista al Río se siente en cada guiso. Igual con el cuajito y el piquito que se preparan los fines de semana o el sancocho de pata de cerdo que se ofrece los Lunes de Recuperación. Cuando se habla de cuajo -mondongo para los de la capital- o de piquito –gandinga para los que no son de acá-, los de doña Aidé son una experiencia en sí mismos. En ambos casos, un delicado, gelatinoso y balanceado caldo producto de las tiernas vísceras del cerdo y la dulzura de los vegetales forman un manjar que lo mismo se puede disfrutar solo o acompañado de algunos de los arroces disponibles, o con las espectaculares viandas de la casa, bueno, del chinchorro en este caso. En fin, que si en algún momento alguien le pregunta, ¿qué es un chinchorro?, sin pensar mándelo para la carretera 123, a la salida de Adjuntas a Utuado, para que experimente “The Real Thing” como dicen en el Bronx. Ahora, ¡adviértale! Que no se asusten si al llegar a este santuario de la gastronomía nacional se encuentra una guagua de turistas o decenas de jóvenes adultos con sus familias, disfrutando del fresquito y la comida. Después de todo visitar a Vista al Río en Adjuntas es visitar la casa de los Rivera. Así que regálese la experiencia, vaya con calma y comparta con doña Aidé, don Edilberto, con su hospitalario hijo Tito, su nuera Yenid y con los nietos que ya están por ahí aprendiendo cómo es que se cocina criollo y cómo es que se mantiene un chinchorro. ¡Buen provecho!

Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

ORIENTACIÓN GRATIS

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA

TEL. 787.843.8406

Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

[GENTE] cultura

Oportunidad para

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

14.

incursionar en el mundo de la artesanía

El proceso de inscripciones para todos los talleres iniciará el próximo miércoles, 24 de febrero.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Nuevamente el centro comercial Plaza del Caribe de Ponce transformará uno de sus espacios en Escuela Taller de Artesanías, con renglones dirigidos a la comunidad en general. Y lo mejor de todo es que los participantes no tendrán que pagar por aprender, ya que este esfuerzo es un proyecto impulsado por la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico, en su interés de fomentar los valores culturales entre sus asistentes. Además, lo aprendido puede convertirse en una nueva fuente de ingreso al explorar disciplinas artísticas como el mundillo básico, mundillo avanzado, abanicos, vitral, petate, hamaca, fagoting, frivolite, batik, talla variada de madera y cuero. Cabe destacar que a través del programa han nacido cientos de nuevos artesanos quienes a su vez, ayudan a ampliar la oferta artística tanto para el turismo como en la exposición a nivel local. “La Escuela Taller de Artesanías de Plaza del Caribe y la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico se caracteriza por ofrecer todos sus cursos por maestros artesanos, además de ser el único programa de esta índole que se lleva a

cabo en un centro comercial”, expresó Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo del centro comercial. El proceso de inscripciones para todos los talleres iniciará el próximo miércoles, 24 de febrero al lado de la tienda JC Penney, en el segundo nivel de Plaza del Caribe. Las clases comenzarán el lunes, 29 de febrero y aunque no se cobrará por ellas, los estudiantes deberán cubrir los costos de sus materiales. Para detalles llame al 787-259-8989 o acceda a www.plazadelcaribe.com y facebook.com/plazadelcaribe.

EL LIBRO BESTSELLER COMO SER UNA TREMENDA

MUJER EN LA CAMA Y EN TODAS LAS AREAS DE TU VIDA

SE CONVIERTE EN UNA OBRA-CONFERENCIA-COMEDIA-EDUCATIVA

27 de Febrero Teatro La Perla de Ponce 8:00 PM

•••••••••••••••••••••••••• Aprende secretos de conquista y como mantener a tu hombre enamorado. Usa tus poderes de seducción y liderazgo Hombre, invita a tu mujer. Te encantarán los resultados. Gana en el Juego del Amor ••••••••••••••••••••••••••

Boletos a la venta en: www.samarisclub.com Presentado por:

En esta ocasión podrá explorar disciplinas como el mundillo básico, mundillo avanzado, abanicos, vitral, petate y hamaca, entre otros.

15.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Por un módico donativo, la ciudadanía tiene ahora la gran oportunidad de aprender a tallar santos, bajo la tutela del maestro artesano Jorge Romero Navedo. (Foto: Florentino Velázquez)

También en el

Centro Cultural Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Pintura, talla de santos y tejidos, conforman las nuevas propuestas artesanales del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Estos talleres son capitaneados por destacados artistas que donan sus talentos para promover la idiosincrasia puertorriqueña y, a la vez, apoyar la obra que realiza la casa de la cultura ponceña. “El propósito es recaudar fondos para realizar la 42da. edición de la Feria de Artesanías y la 32da. Muestra de Arte en abril. No contamos con ayuda económica de ninguna institución, por eso, realizamos actividades que nos ayuden a levantar el evento, porque el evento no puede desaparecer ni decaer”, afirmó la presidenta del Centro Cultural ponceño, Ana Iris Torres Torres. Por un módico donativo, la ciudadanía tiene ante sí una gran oportunidad para aprender a tallar santos, bajo la tutela del maestro artesano Jorge Romero Navedo. “Me propuse hacer lo que yo no encontré, porque cuando empecé hace 20 años era bien difícil conseguir alguien que le enseñara a uno y a veces había mucho celo. Y tuve que aprender a pulmón, por eso estoy tratando de que eso no vuelva a ocurrir”, confesó Romero Navedo. Otro que inspira a seguir sus pasos es el artista Harry Santos, quien tiene a su cargo un taller de pintura. “Harry siempre está en el centro dándonos la mano, atendiendo al turista, dando recorridos y su cooperación. Nuevamente dona tu talento para enseñar en el taller de pintura”, señaló Torres Torres. Los talleres de pintura y talla de santos se realizan los viernes de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en un ambiente cultural familiar. Y el sábado, 20 de febrero se hilvanará un nuevo taller de Tejidos, a cargo de la artesana María I. Medina. Esto será de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. “Es una artesana que lleva tejiendo muchos años. Ella teje ropa de bebé, zapatitos, toda clase de tejido, hasta colchas”, manifestó la presidenta del Centro Cultural. Aún quedan espacios disponibles para aprender, disfrutar y tallar una nueva pieza en la cultura puertorriqueña. Para detalles puede llamar al 787-6075112.

[GENTE]

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

16.

eventos

Cuando la solidaridad es el

plato principal…

El Festival de Vinos y Gastronomía, inspirado este año en la cocina y vinos de la república Argentina, se celebrará este sábado en el Museo de Arte de Ponce.

Por La Redacción De La Perla del Sur

Ya inició el conteo regresivo para el próximo Festival de Vinos y Gastronomía, uno de los eventos anuales de mayor trascendencia para el sostenimiento económico de los Centros Sor Isolina Ferré (CSIF). La memorable velada, inspirada este año en la cocina y vinos de la república Argentina, se celebrará este sábado, 20 de febrero en el Museo de Arte de Ponce. Para la ocasión, 15 restaurantes de Ponce y la región sur presentarán las mejores creaciones culinarias, en compañía de una amplia variedad de vinos y licores presentados por ocho distribuidores. La oferta gastronómica incluirá a los restaurantes Sancho’s Sushi Bar & Oriental Cuisine, la Escuela Hotelera de San Juan, Boscio’s Catering, Café Lucero, Cielito Sur, El Negocio de Panchi y Brazos Gitanos E. Franco. Asimismo, a La Casa del Chef, La Cava del Ponce Hilton, La Monserrate Sea Port, Lola Eclectic Cuisine, Milano Ristorante Italiano de Villalba, Pito’s Ocean Grill y Santorini Ocean Lounge Restaurant. Además, el Programa de Artes Culinarias de los Centros Sor Isolina Ferré en Ponce volverá a integrarse este año para demostrar el talento de las personas que han encontrado en la cocina un medio para alcanzar la autosuficiencia económica. Entre los distribuidores de vinos y licores que harán posible la cata ya han confirmado el Almacén del Vino, Bodegar, Coca Cola, la Destilería Serrallés, Don Q, Méndez & Co. y V. Suárez. La decimoctava edición del festival cuenta también con el respaldo de amigos y colaboradores de los centros, así como empresas comprometidas con invertir en los programas preventivos y de intervención de los CSIF. Entre ellas, el periódico La Perla del Sur, Rovira Biscuits, AGP, Expresiones Perdidas, Fondos Unidos, la Fundación Damas y el Museo de Arte de Ponce. Como de costumbre, todo el dinero recaudado se utilizará para fortalecer los programas y servicios que hacen la diferencia en la vida de 36,013 personas en 19 pueblos de la isla, a través de la educación, prevención de violencia y delincuencia y capacitación para el empleo, entre otros. Para información adicional sobre boletos puede llamar al 787-842-0000, extensión 1140, o al 787-284-4005.

17.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Noche de Bohemia

con Los Andinos Por Joffre Pérez Para La Perla del Sur

El viernes, 26 de febrero se presentarán por primera vez en Ponce uno de los primerísimos tríos de Puerto Rico. Ese día, Los Andinos deleitarán al público en La Bodega de Méndez con un repertorio impregnado de amor y romanticismo. Durante la velada, pautada para las 8:30 de la noche, el trío interpretará canciones como “Tú eres mi destino” y “Olvídame si puedes”, entre muchos de los éxitos que los identifican. Para información adicional y reservaciones puede llamar al 787-354-3200 y 787-651-1999.

Las aplaudidas voces deleitarán al público en La Bodega de Méndez el sábado, 26 de febrero, con un repertorio impregnado de amor y romanticismo.

[GENTE]

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

18.

19.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

[GENTE] libros

Al reencuentro de Francisco Matos Paoli Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

El editor del libro En busca de Francisco Matos Paoli, profesor Carlos R. Alberty Fragoso, afirma que la poesía de este vate lareño (1915-2000), “es única, en más de un sentido”. Tan singular, como para que su obra nos posicionara muy cerca de la posibilidad de obtener un Premio Nobel de Literatura para Puerto Rico. Este libro es una compilación de ensayos entre cuyos colaboradores se encuentra su propia hija, Susana Matos Freire. Es un documento conmemorativo del centenario del poeta, consiste de 17 ensayos en los que se analiza con meticulosidad y rigor intelectual la obra de Matos Paoli. Entre los ensayos, se encuentran el del poeta Marcos Reyes Dávila (Francisco Matos Paoli: Candor y fuego), el de Iván Silén (La nada) y Mercedes LópezBaralt (El salto de Dios en el Çanto de la locura). Este Canto es también objeto de análisis por parte

de Luis Felipe Díaz y Miguel Ángel Náter. Limarí Rivera, estudiante doctoral de Estudios Hispánicos, también provee su perspectiva sobre la obra del poeta, al igual que lo hacen el profesor español Javier Ciordia Muguerza y el propio editor Alberty Fragoso. Francisco Matos Paoli afirmó que el poeta suele estar “limitado por el hecho lingüístico de la palabra”. De igual modo, ha verbalizado en su poética que: “Poesía es vastedad del ser. Más que vastedad, infinitud”. Dentro de ese entrampamiento limitante del lenguaje, a la par que dentro de esa vastedad del espíritu creativo, simplemente nos queda citar unos versos del extraordinario poeta que fue, es y será Matos Paoli: “Y en el círculo breve / en que vivo, / la verdad / es un grito de estrella / que atraviesa mi cuerpo llagado”. Toda una vida de dolor, creatividad y entrega sintetizada en cinco versos. (Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para información adicional de este y otros libros puede llamar al 787-242-6693)

[GENTE]

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

20.

al día

Miércoles 17

• Orígenes de las religiones del mundo: Curso gratuito de 6:00 a 7:00 p.m. en la Iglesia Episcopal Santísima Trinidad de Ponce.

Acústico cómico musical con Pedro Juan Morales. Bajo la dirección musical de Eddie Ariel Meléndez. Para detalles y boletos 787-840-3315 y 787-608-0156.

Sábado 20

• Micrófono abierto: Desde las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787840-3315. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.

• Presentación del libro “Funerales ajenos: Despedidas de Duelo a los Amores Muertos”, de Luis R. González Argüeso: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787242-6693. • Tributo a Cupido: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro de Ponce. Para boletos 787-840-3315 y 787-608-0156.

Viernes 19

Domingo 21

Jueves 18

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío. • Tributo a Cupido: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro de Ponce.

• Sangría & Culinary Fest: Desde la 1:00 p.m. en el centro comercial Plaza Guayama. Degustación gratuita de comida caribeña y sangría de 10 restaurantes del área sur del país. Con la participación del chef Miguel Campis y la actriz Marian Pabón.

• “Kuolema: Cuentos que se escapan de la muerte”: De Jaime L. Marzán Ramos: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693.

Y además

• Competencias del Honor en Sagrado: El jueves, 25 de febrero de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la biblioteca del Colegio Sagrado Corazón de Ponce. Se invita a estudiantes de 7mo a 12mo grado de escuelas públicas y privadas a participar en competencias de Oratoria, Dibujo, Ajedrez, Intelectuales, Sudoku, Diccionario y Deletreo en Español e Inglés 2016. Para detalles 787-843-4718. • 8vo Festival del Frío de Adjuntas: Del viernes, 26 al domingo, 28 de febrero en el Parador Villas de Sotomayor. Mercado artesanal, exhibidores, kioscos, libros puertorriqueños, juegos tradicionales, bohemia, concurso de trovadores y más. • Primer Conversatorio “Cuidando tu salud antes y después del cáncer”: El sábado, 27 de febrero a las 3:30 p.m. en el Teatro Adrián Rosado Guzmán de Villalba. Con el hematólogo oncólogo Dr.

Héctor Vélez y Douglas Candelario con el Huerto Casero. Invita el Centro de Ayuda a Sobrevivientes de Cáncer y el Municipio de Villalba. Entrada libre de costo. Para detalles 787-966-5712. • Med Bike Rally 2016: El sábado 5 y domingo, 6 de marzo partiendo desde la sede de Med Centro en la avenida Hostos de Ponce. El sábado será el evento de ciclismo juvenil, con inscripciones a la 1:00 p.m. El domingo realizarán los tres eventos de Ciclismo de Alto Rendimiento. Para detalles 787-843-9393, extensión 1095. • 1era Edición del 5K José “Tony” Pérez: El sábado, 12 de marzo a las 4:30 p.m. en la Pista Atlética Raúl Rodríguez Berríos de Villalba. Día Familiar, el evento corre o camínalo. Habrá música, artesanos, feria de salud, casa de brincos, kioscos, venta de serigrafías, airbrush en vivo y más. Inscripciones desde las 10:00 a.m. Para detalles llame al 787-383-8530 y 939-400-9632. • Continúan exposiciones en Centro Cultural de Ponce: En la sede de la calle Cristina 70. Durante todo el mes de febrero. Trabajos artísticos del escultor

21.

la perla del sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Omar Ortiz y de los estudiantes del Taller Frankie Rodríguez. • Talleres de artesanía en Ponce: En el centro cultural Carmen Solá de Pereira. Talleres de pintura, talla de santos y tejidos. Para detalles 787-607-5112. • Exposición “Regala a otros el Corazón de tu Ciudad”: Hasta el domingo, 6 de marzo en el atrio central Plaza del Caribe en Ponce. El proyecto presenta los trabajos artísticos de 10 pueblos de la región sur con el propósito de recaudar fondos a beneficio de varias causas y entidades benéficas. • Atención adultos: El Centro de Servicios Múltiples Perla del Sur tiene espacios disponibles para personas de 60 años en adelante interesadas en servicios de Nutrición, Trabajo Social, Salud, Recreación y Socialización, entre otros. También brinda servicios al hogar. Para información adicional y orientación puede llamar al 787-843-0436. • Exhibición de Autos Antiguos y Clásicos de Ponce: Todos los sábados en La Guancha y domingos en la Plaza Las Delicias. • Matrícula abierta para Programa de Educación Especial Escuela Federico Degetau en Ponce: Terapia Ocupacional y Sicológica a niños con

impedimentos entre las edades de 3 a 21 años de edad. Para detalles 787-8426178. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.

3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada 1981 de la Escuela Superior Thomas Armstrong Toro: Celebrará su 35 aniversario en el mes de julio. Para más información llame

a Elizabeth Colón al 787-554-3436. • La Clase Graduada 1986 “Warriors” de Jardines de Ponce: Festejará su 30 aniversario en el mes de julio. Para unirte llama a Edwin Torres al 787-6750501. • Clase 1986 de la Escuela Vocacional de Ponce: Se prepara para celebrar su 30 aniversario. Para detalles llame al 787-905-5045 o 787-385-4964.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Clase 1966 de Dr. Pila en Ponce: Está buscando a sus graduandos para celebrar los 50 años. Para detalles llame al 787-450-1765, 787-399-7696 o el 787669-4999. • Clase 1967 de Dr. Pila en Ponce: Se prepara para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-376-9392.. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-

Terapia Física

Los Avancinos

Cierra sus operaciones a partir del 29 de febrero de 2016. Los pacientes que estén interesados en recoger sus expedientes, estarán disponibles en el Centro de Terapia Física de Juana Díaz, Calle La Cruz #21 de 8:00 a 12:00 am y 1:00 a 4:00 pm desde el 1ro al 30 de marzo de 2016. Después de esa fecha los expedientes serán destruidos.

Llamar antes al

787-260-0019

22.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

“Felicidades”

Norman Rodríguez Santiago

El pasado 5 de febrero de 2016 se celebró las competencias de la Feria Científica y obtuvo su primer lugar de Bio Química. Nos sentimos muy orgulloso de las metas qué has logrado. Con amor de tus padres Edwin y Tere, tu hermanita Aramis y tu abuelita Mamá Norma.

Felicitamos a Jeremy Pérez Toro por haber sido seleccionado Estudiante Distinguido 2016. Es un gran honor el que te han conferido tus amigos y maestros de los Centros Sor Isolina Ferré del programa C.A.P.A. Tu mamá, hermanos y abuela te felicitan. Estamos orgullosos de ti. ¡Dios te bendiga!

¡No es fácil! 55 años de matrimonio 2/6/16

Daddy y Vida

En el Señor todo es posible. Que el Señor nos siga bendiciendo.

Aniversario de Boda

El 27 de febrero de 2016 celebraremos 40 años de unión. Son los novios Carlos Gilot González y la Sra. Lyzette Rinaldi Vázquez. Sus padres el Sr. Ramón Rinaldi Ortiz y su esposa la Sra. Clara E. Vázquez González. Sus hijos Sheila y Carlos Gilot, sus hermanos, sus nietos, tía y demás familiares les deseamos muchos años más. Habrá una ceremonia en la Santísima Trinidad a las 5:00 a.m.

El amor verdadero es la única riqueza que no se compra ni se vende. Se regala a quién lo merece y se quita a quién no la valora.

23.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Dr. Luis G. Marrero

Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery

Board Certified Orthopedic Surgeon

CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828

Otros asuntos

787-652-9200 Ext. 72683, 72684

Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2

Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar

URB. CONSTANCIA

POLICLÍNICA FAMILIAR

Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm

Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Lunes y miércoles 8:00 am - 12:00 pm Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm

EL MADRIGAL

(787) 903-0006 (787) 841-4626 e-mail: queridadoctora@gmail.com

¡Comprometidos con tus salud!

Dr. Carlos Camacho Landrón

Vylma Velázquez M.D.

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

ASOMANTE MEDICAL GROUP

ED Health Clinic

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

SOLICITA PARA EL ÁREA DE AIBONITO LOS SERVICIOS DE

MÉDICO GENERALISTA

Para práctica privada. Debe tener sus licencias al día y seguros Disponibilidad para comenzar de inmediato.

787.405.6200 yanes@asomantemd.com

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

Tel. 787.651.6673

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.

ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETERANOS

24.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Edwin Rivera Sevilla

Samuel E. Bonilla Vega

29/mayo/1984 – 17/febrero/2005 Querido hijo Sammy Todavía no lo creo. Son 11 años que estás al lado de nuestro Padre Creador. Duele tu partida, sin embargo llenaste nuestras vidas de bellos momentos. Sentimos amorosamente que nos cuidas. Tus sobrinos Sebastián y Gustavo preguntan y hablan de ti constantemente. Te queremos mucho. Los invitamos a la Misa de Recordación a las 12:00 p.m. en la Parroquia Corazón de Jesús y al rosario en el Cementerio Las Mercedes a las 3:00 p.m. sammarta21@gmail.com

27/nov./53 – 19/feb./11 Cinco años han pasado desde que partiste con el Señor, dejando huellas imborrables en nuestros corazones. No ha sido fácil vivir sin ti, pero Dios nos ha fortalecido. Sentimos tu presencia, sé que nos cuidas y proteges. Te amaremos eternamente. Tu esposa Felita, hijos y nietos. “Sevilla Ponce, salsero de corazón”. El ángel que Dios envió para amar.

José L. Yordán Jovet

Efraín Salinas Santana

3/sept./1933 – 1/feb./2016 Mejor conocido por el Burro Salinas La familia Salinas Santana le da las mas expresivas gracias por las muestras de cariño para con él y todos aquellos que nos acompañaron en este difícil momento. Te recordaremos siempre con mucho amor, tu esposa Edith y tus hijas Vanny y Sandra y demás familiares. Descansa en paz Efraín.

2/junio/1961 – 10/enero/2016 Ante la tristeza que sentimos por la pérdida física de nuestro querido José L. Yordán Jovet, agradecemos a todas las personas que estuvieron apoyándonos en este momento. Nuestro agradecimiento va a todos los miembros de las familias Yordán, Jovet, Santiago; a los parientes, vecinos y amigos. Una mención especial a los extraordinarios compañeros de trabajo de Emergencias Médicas Estatal y a todo su personal para estar presente durante el velatorio y las exequias fúnebres. Estaremos eternamente agradecidos por las interminables demostraciones de apoyo. Bendiciones para todos y confiamos en el eterno descanso de José Yordán (2/jun/61 – 10/ene/16). Lilliam Santiago vda Yordán (esposa) y Margarita Jovet vda Yordán (madre)

José Enrique Naveira Renaud

19/marzo/1931 – 28/enero/2016 Conocido como Chepo-Quique y El Bailarín Su ex esposa Idalia Rodríguez, sus hijos Zulma, Axel, Oscar, Carlos y Eric agradecen a todos aquellos que los acompañaron en este difícil momento de su partida. Fue sepultado en el cementerio Las Mercedes de Ponce. Fue un hombre muy alegre y le fascinaba el baile, por eso le llamaban El Bailarín.

# #

Rodox Memorial, Inc.

José Ramón Muñiz Marti

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

10/10/40 – 22/02/14 Sentimos una pena profunda a dos años de tu partida que ese espacio nadie podrá llenar, sin embargo, nos reconforta saber que descansas en paz eterna. Fuiste una persona excepcional y amaste a tu familia incondicionalmente. Gracias por tanto amor y respeto. Nosotros, tu esposa, hijos, al igual que tus hermanas(os), sobrinos, nietos y amigos te seguiremos recordando y amando hasta el fin de nuestro días. Familia Muñiz-Ruiz

25.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

•Villas del Laurel II - 4H3B, family control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. Tenemos un extenso inven•Calle Guadalupe - 2h-1b, tario de propiedades resi$52,000. denciales, reposeídas, coSOMOS LA AUTORIDAD •Villas de Monte Verde - ¡2 merciales y de alquiler. Para EN BIENES RAÍCES unidades!, 1era.: 3h-2b, y más información visítenos *Luciano Hernández la 2da.: 3h-1b, 1.02 cueren: www.propertyworldpr. Presidente das. $132,000. com ABR, BPO, CRS, GRI, _____________________ •Las Monjitas - 3H-2B, faRealtor® mily, laundry, $90,000 Lic. 9163 •Quebrada del Agua - 3HCel. (787) 635-0303 1B, laundry, 495m2, $63,000 *Carmen I. Rodríguez VENTAS JUANA DÍAZ: Asociada en Ventas •Jardines de Santo DominLic. 11945 go - ¡2 niveles en esquina! Cel. 787-432-8211 3h-1b, terraza, laundry, *José Ortiz Amaira Vega $105,000. Asociado en Ventas Lic. 8385 •Reparto Del Carmen - 3hLic. V2816 Cel. 787-923-7888 1b, family, $78,000. Cel. 787-975-9525 •Brisas del Valle - 3H-2B, VENTAS PONCE: Ventas: •La Lula - 3H-1B, $75,000 laundry, $126,000 •Valle Alto- Marginal EV1, •Urbanización Monclova •Bélgica - 3H-1B, family, $180,000. 4H-2.5B, terraza. $225,000. $78,000 •Alborada- $490,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, •Los Caobos - 4H-1.5B, •Paseo del Rey- $143,000. terraza. $115,000. family, $105,000. •Parque del Río- $220,000 •Urbanización Baldorioty - •Quintas de Altamira - ¡2 •Valle Alto- $98,000 3H-1.5B, family, marquesi- niveles!, 5h-3b. $225,000. •Universitario- $75,000, sALINas: na, $92,000 OMO (se alquila, 4/2) •Las Ochenta - 3H-2B, te•Estancias de Aragón •La Rambla- $190,000 rraza, laundry, $126,000 Apartamento de 2 niveles, Se Alquila: 3H-2.5B, control de acceso, •Las Antillas - 3H-1B, laun•Alborada, Mansión del dry, $70,000. $124,900, o alquiler $850. Sur, $1,550. •Haciendas de Salinas •Cond. Señorial- $470. •Jardines del Caribe - 3HVisite: www.marielihilera •Santa María- $600. 2B, family, terraza, $117,000 4.5 cuerdas semi llanas, realestate.com y nuestros Info. 787-923-7888 •Calle Roosevelt - (Mixta), $110,000. _____________________ anuncios en clasificadoson 4H-1B, terraza, garaje, COAMO: •Hacienda Miraflores- 3Hline.com $60,000 2B, 4 consolas invertir, _____________________ •Punto Oro - 3H-1B, family, garaje doble, ¡Rebajada! laundry, landscaping, control acceso, $182,000 $90,000 •Del Sol Apartments - 2 PH •Reparto del Parque - 3H2B, family, solar 553 mede 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, tros cuadrados, $123,000 •Los Llanos - 3h-1b, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador $79,000. y control de acceso, (ayuda •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. disponible si cualifica). SANTA ISABEL: •Santa Teresita - 3h-2b, •Praderas del Sur - 3H-1B, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz buen patio, $95,000. independientes, $129,000. •Villa de Juan - ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 ASEGURA LA VENTA MARIELI HILERA RÁPIDA DE tu propiedad •Jardines del Caribe - 3H1.5B, laundry, $99,000. Real Estate con el más atractivo Lic. C1026 •Jardines del Caribe - 4H% eN comisión. 2B, laundry, terraza, 506m2. Tel. 787-842-4119 Tel. oficina Cel. 787-637-2939 $135,000. 787-259-2728 marielihilera@yahoo.com •Villa Panonia - 3H-2.5B, ¡Orientación libre de costo! patio, control acceso, 2 Visítenos en: *Proyecto Mansión del Laestacionamientos, www.coqui2000.com go, 4/2½, desde $189,000. $127,000. PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243

Real Estate

*Proyecto Portales de Vista Bahía, quedan solamente un “Townhouse”, de los de $149,900. *Proyecto Alborada el Cond. más exclusivo de Ponce *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable *El Monte 5/4, con vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000 *Vista Point 4/3½, $425,000 *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey; Patio Señorial y Plaza Verde desde $650.; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable.

Real Estate

•Santiago Apóstol - 3H-2B, terraza, $80,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, estac. para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma - 2H-1B, cocina remodelada en PVC, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María - 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia 3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aprox., $82,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Mansiones del Sur - Preciosa, 4 habitaciones, 4 baños, family, jardines, gazebo, piscina y más, $475,000 OMO *Real Anón - Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew - Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew - 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -Constancia - Oficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO. *Solar- Bo. Sabaneta - 530 metros, $32,000 *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos.

*Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel - Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído - Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída - Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída - Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal - Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Estancias de Juana Díaz - Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba - 3H/ 2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO

COAMO: *Reposeída - Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Real Estate

SE ALQUILA OFICINA DE PSICÓLOGO(A)

Oficina tiene clientela fija. Psicólogo(a) debe tener planes médicos. Interesados favor llamar aal

(787) 458-8448

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000.

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA - Apto en 2do. piso de 3H-1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

SE ALQUILA • RESIDENCIA

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

26.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur - Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 •Valle de Andalucía - 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb. San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! ¡Lista para mudarse! $69,000 JUANA DÍAZ: • Barrio Collores (Sector Managuas) - 3H-1B, marquesina, cemento completa, 265m2, $78,000 • Santa Rita I - ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

Venta Casas

Alquileres

• Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo- $109,900 Haciendas del Río$129,995 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$84,000 787-600-1475 _____________________

Alquiler: •Portales del Monte: 3/2, $900. •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $600. •Constancia: Apartamento 2H-2B, $475 •Santa Teresita: 3H-1B, $550 •Paseo del Puerto: 3H/1B, 3er. piso, $600. Disponibles propiedades reposeídas para la venta. 787-638-3874 _____________________

*Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $139 mil. *Riberas de Bucaná - 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín - 4H-2B, marquesina extendida, $75 mil *Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Las Américas - 2H-1B, cocina y baño remodelados, solo $75 mil *Portales del Monte- 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. $164 mil. INVERSION: *Riverside- 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda - Se vende. Dos niveles, 4H2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda - 2 niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- 3H-2B, “Family”, marquesina doble, exc. condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$145 mil. *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca- Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. VILLALBA: *Villalba- 5.6 cuerdas, Bo. Caonillas- Cerro Gordo, vista al lago y montañas, terraza, 3H-2½ B. Tres marquesinas individuales con portón eléctrico, 12 años construida, totalmente moderna. ALQUILER •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto3H/1½B, $600. Tel. 484-4145 _____________________

Se vende Urb.La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3C convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marq. doble, Info. 787-951-6521 _____________________ Se vende casa en Baldorioty: 2-1, recién pintada, pileta, marquesina. Llamar personas interesadas. Teléfono 939-238-5898 _____________________ Se vende casa Urbanización Alta Vista M-6 calle 10 Dos Plantas, marquesina, garaje. Precio: $85,000. Tel. 787-290-9660 _____________________ Venta casa: Ponce, Barrio Canas, calle Magnolia: Madera, techada de zinc, 2 cuartos, sala, cocina, baño, balcón delantero, $17,000 O.M.O. Tel. 787-533-4889. _____________________ Se vende casa en Villa del Carmen: (3-1). Tels. (787) 627-8868, (787) 485-2165 _____________________ Se vende casa 3-2, en Villa Grillasca: sala, comedor, family, cocina recién remodelada, $78,000. (787) 407-2092 _____________________ Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se vende casa Urb. Jardines del Caribe: 3-2, marquesina ext. Calle tranquila, $105,000 OMO. (787) 449-0253 _____________________ Casa de playa en Combate, Cabo Rojo: 6 habitaciones, 2½ baños, cocina, terraza, a pasos de la playa y facilidades de rampa y muelle. Precio: $149 mil. Se escuchan ofertas. Luis López 2460. Teléfonos 375-3229, 391-2033 _____________________ Las Delicias: 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, family, terraza. Luis López Lic. 2460. Precio $149,000 Tels. 375-3229, 391-2033. Se escuchan ofertas. _____________________ Terra Señorial: 4 y 2.5, exc. oportunidad a un atractivo precio. Garaje doble, family, sala formal y moderna cocina. Acceso controlado, piscina y parque, $286,000 Aprovecha, llama para citas 787-447-5239. Carmen Ramery. Lic. 9098 _____________________ Venta casa: Juana Díaz, Urb. Colinas del Prado: 3/2 acceso controlado, guardia de seguridad 24-7, $113,900. (787) 214-9601. _____________________

Urb. Río Canas: Dos casas propia, familia grande, (2) niveles, cemento, madera, 105K, sitio tranquilo, tel. 787-843-2781

Alquiler Comercial

Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450.00. Llama 787452-2788 o texto 787347-4971. No Plan 8. _____________________ Rambla: 1H/1B, amueblado, incluye agua, luz, $425., otro studio $300., persona sola, estudie / trabaje. Tel 787-317-4848, 298-8350. _____________________ Se alquila apartamento completamente equipado: agua, luz, internet, cable, calentador solar, aire acondicionado, entrada independiente. Teléfono 787-617-1592. Urbanización La Rambla _____________________ 1 cuarto, baño, sala, comedor, 2do. piso. Incluye agua y luz. $415.00. Urb. Bello Horizonte calle Verbene 1076. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya, Ponce. 787-344-7477 _____________________ Apartamento 1-1, cocina, marquesina, agua y luz con condiciones, $300. mensuales. Urb. Villa Grillasca, Ponce, (787) 601-4422 _____________________ Apartamento en Villa del Carmen: 1 cuarto, 1 baño y cocina, salita, con estufa, nevera y agua, $400., altos, lugar seguro. Tel. 787-934-6960 _____________________ Se alquilan 2 apartamentos: * 3 habitaciones, sala, comedor, baño, cocina, terraza 30x12, $525., incluye agua y luz. *3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, terraza, $475. Tels. 787-651-7681. C. 787-908-3216. Cel. 787-975-1650. Rivas. _____________________ Condominio El Embajador: Alquilo apartamento 2-1, renta: $530. Incluye agua. Info. al (787) 202-1073 ____________________ Apartamentos 2H-1B, $450. 1H-1B, $325. 1H1B, $350. en Cerrillo Hoyos, Ponce. Todos incluyen agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo 1 año más depósito de un mes, no Sección 8, no mascotas. 939-940-6138 _____________________ Se alquila apartamento en Santa Teresita: 1C-1 baño, estacionamiento para 2 autos, agua y luz incluida. Teléfono 787-458-6441 _____________________ Se rentan 2 apartamentos área de Coamo a 5 minutos del pueblo, con acceso controlado, se acepta Sección 8. Inf. 787-613-5566 ____________________

Real Estate Acronix Realty

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $75,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, opcionada •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel, 2/1 2do. nivel, $160,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 • Villa Grillasca: Edificio de apartamentos, $250,000. Compramos casas Cash Edificio de 5 apartamentos en 24 horas con solar, $300,000 787-600-1475 •El Monte: 4H-3½B, pisci787-403-4698 na/terraza, pisos en márwww.facebook.com/ mol, $435,000 myhouserealty •4ta Extensión El Monte: • Ponce: Condominio Flamboyanes- 4H-3B, family, excelente vista, $450,000 $33,000. Ferry Barrancas- $49,990. •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 San Antonio- $75,000 *Santa Isabel: Mariani- $79,990. •Alborada Park calle AcaVilla Paraíso- $82,000. cia: 3H-2½B, family, Twin Towers- $93,000. $120,000. Jardines del Caribe*San Germán: $99,990. Villa del Carmen- $103,000 •Bo. Retiro: 2H/1B, family, Jardines de Ponce- $176,000 exc. condiciones, $240,000 Caminos del Sur- $198,000 *Villalba: •Solar comercial: Estancias del Golf$150,000, pueblo. $239,995.

Real Estate

Real Estate B N P Real Estate Lic. 16606 (787) 375-3199 Urb.Los Almendros - Ponce: Hermosa residencia totalmente remodelada, 5 habitaciones, 2½ baños, cocina de show, laundry, family y terraza cerrada, $225,000 O.M.O. ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Avila. *Los Caobos- Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $115 mil. *Parc. Magueyes-3H-1B, marquesina, terraza $66,000 *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $99 mil. *Extensión San AntonioDos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas- 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $120 mil. *Perla del Sur- 3H-2½B, en solar de 512m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años. *Las Delicias- Esquina, 3H-2B, “family”, marquesina extendida, interior remodelada. *La Lula- 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil

Real Estate

Casa de Campo Ponce: La Mocha: Espectacular chalet de madera con vista a Ponce, dos niveles, gazebo, casa cemento 15’x18’, (787) 221-9713

Venta Apartamentos Cond. Ponciana: 2-1, balcón, 8vo. piso, cerca U.C. P.R. y Esc. de Arquitectura. Será remodelada para exención contributiva. 787-221-9713

Negocios Atención operadores, cooperativas escolares y pequeños negocios: J. R. Vending Machines, Inc. Venta de máquinas de Snacks y Refrescos nuevas y reconstruidas. Productos de marcas reconocidas Frito Lay, M & M Mars, Don Juan, Eric’s. (787) 276-1496, 787-637-5136, 787-637-5135. Entrega a toda la isla.

Edificio Comercial Se vende edificio: El Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637 m2. Edificio 6,750 pies. Mezanina 6,750. Tasación 2005: $1,049,000. Venta: $500,000. Maribel Capote: 787-843-2522

Terrenos Se vende terreno de 2,238 m2. Por tasación. Colonia Úseras, Carr. 153 de Santa Isabel a Coamo, Km. 9.2, a tres minutos de la autopista y de Walmart. Gautier. Tel. (787) 432-9021 _____________________ Vendo 100,563.43m2 (24.73 acres) con 1,2 kms. frente autopista en peaje Juana Díaz, semi-llana, a $5.50m2. Acepto ofertas. Sr. Bayardo. Tels. 787319-2228 y 787-319-6329. Linda vista Islote Caja Muerto

Solares Vendo o permuto solar 256m2, tasado en 20 mil dólares, lo vendo en 9 mil dólares, en la entrada calle Callejón Cangrejo, Mayor Cantera, Ponce. Acepto ofertas, hay otros extras. Sr. Vega, tel 787-319-2228 y 319-6329

LOCAL COMERCIAL 1,421P2 ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650. MENS. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612P2 ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. CITAS 787842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090 P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Méndez Vigo #37: Súper céntrico, 1,000p2, parking (1) auto, $500.00, véalo (787) 232-3467 ____________________ Rento 2 locales comerciales de 500p2 en la calle Victoria en Ponce. Inf. (787) 903-3880.

Apartamentos APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SEC. 8. CITAS DE L-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Excelente apartamento cerca de la PR#52 y #10; hospitales, centros comerciales, Comandancia Policía, universidades, supermercados, farmacias, aeropuerto. En perfectas condiciones, incluye agua y luz. Equipado con estufa, nevera, abanicos de techo, calentador de agua. Glenview Gardens, Ponce. $500.00 mensuales, 299-1223 _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sec 8. Info (787) 454-1230 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y agua. $500 mens. 787-635-0303 _____________________

27.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Alquileres Se alquila apartamento: 1 habitación, $350.00. Incluye luz, agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Información 787-627-4424 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos, grande, sala, baño, cocina, incluye agua en Urb. Canas, no Sección 8. Tels. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Rambla: Apartamento 1 dormitorio, cocina, balcón, baño equipado, $425.00. *Otro Coamo- Los Llanos, precioso, $350.00. Ambos incluyen agua, luz. 787448-3104, 717-7639 _____________________ Apartamiento amueblado en Juana Díaz: 2C/1B, comedor, cocina, baño. Incluye: agua, luz, cable TV, calentador, enseres, estacionamiento. Persona sola o pareja. Teléfono (787) 240-3638, ($475.00 mensuales) _____________________ 2C-1B, sala y cocina, amueblado. Ideal 1 o 2 personas. I/agua, luz y cable, $500.00/mes. Teléfono (787) 842-6941

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. TELEFONO 447-4566 _____________________ Alquilo studio Santa Teresita. Incluye agua- luz, nevera & estufa, entrada independiente. Tel. (787) 299-3543 _____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 ____________________ ¡Se alquila studio con todo! Cama, silla, nevera, estufa, TV, cable, baño, agua y luz, parking privado, no Sección 8. Teléfonos (787) 394-9053, (787) 604-7860 _____________________

Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ *Se renta habitación amueblada. *Se renta studio amueblado, ambos con estacionamiento y facilidades incluidas. 391-6203

Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE Al 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM - 4:00 PM _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3C/2B, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información 787-316-3122 _____________________ Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Información al teléfono 787-951-6521 _____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ 3H/2B, 2 parkings, acceso controlado, cerca Hospital San Lucas, Rambla Shopping, Col. Sagrado Corazón. Piscina, cancha, gazebo, $750.00. Teléfono (787) 259-7151 _____________________ Se alquila casa 3/2 y apartamento 2/1. Más información (939) 247-6439 _____________________ Se renta casa de (3) cuartos sala, comedor, cocina, baño, balcón. En Urb. Perla del Sur #4502. Pedro M. Caratini esq. Paquito Montaner, Ponce. Teléfono (787) 633-2686. Aceptamos Sección 8. _____________________ Se renta casa Quebrada del Agua, Ponce: 3-1. Incluye agua. Renta: $450.00. Acepto Plan 8. Teléfono 787-841-5449, celular 939-257-7820 _____________________

Alquileres Rento casa 3C/1B, sala, comedor, amplio patio, en lozas, o dos cuartos, 1 baño, (interior 3045 calle Roosevelt), Ponce. Solo Plan 8, Sr. Vega, teléfono 787-319-2228 y 319-6329 _____________________ Se alquila casa altos: Dos cuartos, estufa, nevera, $290.00. Requiere fianza, 939-579-1359. Noche 7:00 adelante, 787-812-0164 _____________________ Tuque: 3C, cemento y rejas. 1683 calle Gregorio Sabatier, $400. Acepto Plan 8. No agua, no luz. Tels. 787-601-6742, 787259-6267, 787-843-8658 _____________________ Se alquila casa en Juana Díaz, Comunidad Santa Marta calle 3-D-5: 3C/1B, amplia marquesina, cisterna de agua, etc. Tel. 787458-6441 _____________________ Se alquila casa en Urb. Perla del Sur: 3H-1B, laundry, marquesina, excelente ubicación, $550. mensuales. No Sección 8. (787) 607-9776 ____________________ Se alquila casa 3C, baño y medio, por $500. También apartamento equipado con todo, para estudiante, pareja o persona sola, $400., en Urb. Caobos, Ponce. Tel. 787-601-0422 ____________________ *Se renta casa en Caracoles, remodelada, bonita, escalera con lozas. *Apartamento centro del pueblo: cemento y rejas, en Ponce. Llamar al 787-972-3482, 787-944-7678 _____________________ Se alquila casa $200.00, 2do. piso, 2C-1B, cocina con estufa. Incluye parking, no agua, no luz. C/Magnolia 183, Ponce. 787-414-6163 _____________________ Se alquila casa 3C/1B, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sección 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Se alquila por Plan 8: Casa 3H/1B, no incluye agua, ni luz. Urb. El Madrigal, Ponce, $525.00. Contacto: 787-645-8150, 787-612-3561 _____________________ Rento casa en La Matilde 3C y 2B, por $600.00. Infomación (787) 903-3880. No Sección 8. _____________________ Alquilo casa frente Universidad Católica de 3C y 1B con agua, luz incluido por $575.00, llama cel. Teléfono 787-420-7328 _____________________

Alquileres *3C/2B + estudio. *Otra 3C/2B, 2 balcones, laundry. Starlight, acepto Sección 8. Tel. 787-375-7391, cel. 787-843-1081

Autos MERCURY SABLE 2002: Blanco, eléctrico, C/D, brújula direcciones. Marbete nuevo. Funcionando, $3,000. (787) 613-6122 _____________________ *Compro:* Pick-Up del 2000 - 2003 en buenas condiciones. Pago hasta $3,000. Para información: Eduardo al 787-601-4554 _____________________ Mercedes Benz E-430 1999, excelentes condiciones, un solo dueño. 787-221-9713 _____________________ Súper Ganga: Mitsubishi Mirage año 97, automático, 4 puertas, transmisión dañada, no marbete. Precio: $795. Tel. 787-526-0246

Misceláneas Moderna mesa para televisor LCD 60” de largo con 3 gavetas, color Wengue x Stainless Steel. Información 787-675-8631 _____________________ Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se venden cuadros de galerías de conocidos pintores ¡a buen precio! y 1 lámpara antigua fina de techo. Llamar a Nora o Jonathan Joshua G. al 787-370-4040 ____________________ Vendo motora GSX Suzuki Katana 96, en $650. (787) 607-9776 ____________________ Vendo o alquilo hermoso traje de novia (David’s Bridal). Juvenil y moderno. Está en excelentes condiciones. Detalles en encaje, tamaño 0. Para información tel. 787-312-6015 ____________________ *Jeep Grand Cherokee 2001, roja, (6 cil), $2,600. *Sofá seccional gris, $200. *Mesa TV, $40. *Motorita Scooter, $100. *Bike de dama, $40. *Bat. Auto. nueva $35. *Butaca $125. Tels. 432-4225, 298-2505 _____________________ Curio- Guitarra - PelículasCuadros- Goma 14 - Mesa -sillas dominó -divisor, jgo. cuarto Rattan - frame. Cavalier 96, (4 cil.) Teléfono (787) 843-2781

Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas(Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________ Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787-585-5750, 787-585-5751.

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________

28.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Abogados Lcdo. Michael Pabón Casos de Seguro Social desde radicación inicial hasta apelación. Teléfono 787-453-7393. Consulta gratis. _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal: Casos Civiles. Órdenes de Protección, Ley de Tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios Razonables, Planes de Pago. Frente a Guarina Bakery. (787) 218-2063 _____________________ Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625 _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com

Aire Acondicionado Consolas Inverter con instalación básica. 12,000 BTU - $750.00. 18,000 BTU - $950.00. José Quiñones 787-376-0877 _____________________ GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016207. INF. 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Clases Lúgaro Driving School #Lic. 149 Heavy #9 categoría. Precios especiales. No pagues de más. Nuestro compromiso es la calidad. 787-864-0941. Echandi Reinaldo, Ponce, PR

Construcción

Crédito

Dish Network

“Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo” Ingeniero Licenciado. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción - Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.

Crédito afectado: El 2016 es tu año. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787-651-4900

Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información al 787-204-4133.

Cuido Cuido de envejecientes, condiciones larga duración, Alzheimer, condiciones terminales, postrados y alto riesgo. (787) 223-2800, 974-1311 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Casa de campo, tranquilidad, amor, áreas verdes, con todos los servicios integrados. El mejor hogar, con más de 10 años de servicio a la comunidad de la edad dorada, Alzheimer, demencia, encamados, ventilador y casa de recuperación. 787-580-7513 _____________________ Cuido pacientes en el hospital y/o hogar. Además sirvo como dama de compañía y/o chofer. Soy certificada y entrenada, honesta y responsable, con mucha experiencia. Exc. referencias. Cel. 787-406-3262

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup.Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-party rental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363

Direct TV Direct TV Gratis. Instalación, caja, antena Gratis. Showtime y Star 2. 3 meses. Gratis desde solo $25.99 mensuales, con o sin crédito. 787-458-4687

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ VARGAS PERITO ELECTRICISTA Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. Tel 787-923-1085 _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________

Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Castros Electrical Servicio a tu alcance. Realizamos todo tipo de trabajo de electricidad. Montura de receptáculos, todo tipo de alambrado y mucho más. Buenos precios y buena garantía. Tel. 787-245-0137, Roberto. Búsquenos en Facebook: Castros Electrical

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386 _____________________ Gabinetes: Construcción de gabinetes en PVC o Cedro. Incluimos tiradores y extras, tope en cualquier superficie. Facebook: Gabinetes PVC tres. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________

Garage Sale

Masajes

Liquidación Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blaiser 2003, Mazda MBP 99, $1,000.00. Teléfono 939-630-2206

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

Limpieza MULTISERVICIOS -Limpieza de muebles•Mattress •Alfombras •Sillas •Interiores en piel. -Neutralizador de olores. -Eliminación de bacterias. Servicio a domicilio 787399-4866 _____________________ RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel.787-432-6324 _____________________

Embelleciendo tu Hogar • • • • •

MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. _____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206, 787-327-7315

Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337 Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí

Cortinas Verticales Venecianas Aluminio 1” 2” Woodblinds Madera e Imitación Roller Shades • Roman Shades Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

Mudanzas

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

elegance.creations@yahoo.com

29.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Pisos

Plomería

RC SERVICES MAINTENANCES Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Se limpian casas. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com _____________________ Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295. Sr. Soto Cel. 787-996-7070.

Lagares Plumbing Residencial, Comercial e Industrial *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas. *Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones “Ultra sonidos”. *Certificaciones para A.A.A. *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *trabajos garantizados. 841-4141 ____________________ RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Teléfonos 787-856-5771, 787-601-5762 ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. Teléfonos 787396-5758, 787-844-0376.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787-368-0253, 787-813-0431

Psicólogos Clínicos Psicólogos Clínicos. Toda población. Aceptamos planes médicos. *Recuerde algunos planes médicos no pagan deducibles. *Evaluaciones Psicológicas y Perito *Abuso Sexual *Planes de pagos. 787-358-7948

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. Teléfono 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Teléfono fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Teléfonos 787-632-8279 787-479-7195. ____________________ El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. Teléfonos (787) 605-3354, (787) 360-3545 ____________________

Rejas

Sellado de Techo

Empleos Especializados

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimadosgratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. ____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. TELEFONO 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Se busca personal para trabajar en almacén o fábrica en Ohio, USA. Pago $10 - $13/hora. Se ofrece transporte y vivienda. Debe tener carta de buena conducta y pasar prueba de dopaje. Se requiere hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Puerto Rico. Para más información llamar al teléfono 614-407-0712 _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes- 8:30 am a 3:00 pm Teléfono 787-333-0100 de 8:00 am a 7:00 pm _____________________

Empleos Solicito estilista, preferiblemente con experiencia y clientela. Comunicarse 787-422-227

Ventas Gana dinero, nada que invertir. Te llevamos carteras y accesorios a tu hogar. Venta a consignación. Llama 787-981-9252, Sr. Rivera. _____________________ Smart Insurance Solutions agencia autorizada de Triple-S Vida, busca representantes con o sin experiencia. Para entrevista llamar: 787-519-2918

Generales Te ofrezco la oportunidad de decidir cuándo, cómo y con quién trabajas administrando tu propio negocio. Información Sra. Colón 787-485-3307 _____________________

Empleos Ponce y áreas cercanas: Solicitamos personas responsables, dinámicas, dispuestos a comenzar a trabajar de inmediato. Entrevistas en Ponce esta semana. Teléfono 787844-0486. _____________________ Se solicita personal urgente departamento mercadeo con facturación, ingresos competitivo, altas comisiones, vacaciones pagas. Teléfono 787-955-3036 _____________________ Entrevistas en Ponce para plazas de publicidad y mercadeo. Para más información llama al teléfono 787-223-1695 _____________________

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Béisbol Doble A:

Sólidos

30.

los Cardenales en el Suroeste

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Con el regreso de los archirrivales Petroleros de Peñuelas y Cafeteros de Yauco, junto a la evidente mejoría de los Cardenales de Lajas, arranca la acción del Béisbol Doble A este viernes, 19 de febrero, en la Sección Suroeste. El grupo presenta la particularidad de que las cinco novenas que la componen lograron clasificar, en sus respectivas secciones, la temporada pasada. Petroleros y Cafeteros finalizaron empatados en la tercera posición de la Sección Sur con récord de 11-9, quedándose los Cafeteros con la tercera posición por “goal average”. Este año regresan al Suroeste, una sección en la que ambos equipos han tenido su mejor desempeño en el pasado reciente. Ambas novenas, no obstante, son muy distintas a las de otras ediciones, comenzando por el cambio de dirigente y de algunos de sus más productivos jugadores. Ese es el caso de los Petroleros, quienes no repetirán a Joel Morales, que por casi una década dirigió con éxito al equipo de su pueblo, llevándolos a varios campeonatos y múltiples subcampeonatos, incluyendo una final nacional en el 2011. Oswaldo Echevarría, un exantesalista que jugó con los Petroleros, se hará cargo de la dirección de la novena. Entre los movimientos sobresale el del estelar guardabosque nacional y el MVP Joiset Feliciano, quien luego de estar envuelto en varias transacciones finalmente llegó a los Pescadores del Plata de Comerío. Otro de los cambios más importantes fue el del estelar intermedista Ángel Cruz, líder en indiscutibles conectados a nivel nacional en el 2015 y quien pasó a los Maratonistas

de Coamo por el veterano bateador zurdo Kelvin Alvarado. Los Petroleros seguirán dependiendo en el box de Julio Morales, quien aportó cinco victorias frente a dos derrotas la temporada pasada, pero con una efectividad de 4.75. Junto a Morales estarán Andrés Marrero -su primera selección en el sorteo de jugadores profesionales-, Xavier Ortiz, Álex Collazo y el zurdo Edgardo Barriera, entre otros. En Yauco, por su parte, debuta como dirigente Omar González en sustitución del ponceño Efraín “Papo” Vázquez, quien ahora tomará las riendas de los Piratas de Cabo Rojo. Apoyados principalmente en un grupo de talentosos jugadores jóvenes, los Cafeteros seleccionaron al lanzador zurdo ponceño Roberto Fabián Feliciano en el sorteo de profesionales para unirlo a una rotación que debe incluir a Carlos Machuca y Daniel Ortiz con Carlos Alicea como cerrador. Podrían, sin embargo, echar de menos los .382 de promedio junto a los cinco dobles, 14 anotadas y 10 impulsadas del jardinero central Melvin Collazo, quien pasó a Juana Díaz a cambio del juvenil antesalista Carlos Rodríguez. Lajas, por su parte, parece ser el equipo que mejor selecciones logró en el sorteo de jugadores profesionales, fortaleciendo su cuerpo monticular con Saúl “Monaguillo” Rivera y el zurdo Edward Camacho. Esto deja a los Cardenales con una envidiable rotación que incluye a Benny Cepeda y Camacho, con “Monaguillo” como su cerrador. El equipo que dirige Ángel Víctor Martínez también seleccionó al versátil César Crespo y al joven veterano guardabosque juanadino Javier López. En Sabana Grande nombraron a Joel Morales, buscando que el exitoso dirigente pueda aportar tantos triunfos como los que logró en Peñuelas.

Joicet Feliciano fue cambiado por los Petroleros de Peñuelas. (Foto Lynibel Ferrer)

Su principal figura es el sabaneño Gabby Martínez, Jugador más Valioso a nivel nacional en el 2013 y uno de los más temibles bateadores de este béisbol. En Cabo Rojo, mientras tanto, esperan repetir la buena actuación que tuvo la novena durante la fase regular del pasado torneo en la que acumularon 15-5 -la mejor marca a nivel nacional junto a los Mets de Guaynabo-, solo para caer en semifinales ante Lajas. El zurdo Wilfredo Díaz encabeza la rotación de iniciadores que pudiera incluir a Wilbert Rodríguez y al veterano Alvin Álvarez. La acción en el Suroeste comienza este viernes con Lajas visitando a Sabana Grande y los Cafeteros a Cabo Rojo. El sábado, Sabana Grande visita a los Cafeteros y Peñuelas viaja hasta Lajas, mientras que el domingo Cabo Rojo visita a los Petroleros a las 4:00 de la tarde en el estadio Luis “Tite” Arroyo de Peñuelas.

31.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

Arranca la pelota Doble A:

Listos los Maratonistas

para defender el Sur

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Brujos de Guayama están de vuelta en la Sección Sur y de inmediato se activó la vieja rivalidad deportiva entre los cinco equipos que este año conforman el grupo. Aunque los Maratonistas de Coamo son los actuales campeones de la sección, la solidez en el cuerpo monticular de los Peces Voladores de Salinas junto a la llegada de los Brujos, novena que dominó la sección consistentemente hasta su partida la temporada pasada, unido a los múltiples movimientos de los dos equipos que se quedaron fuera de la clasificación el torneo pasado -Potros de Santa Isabel y Poetas de Juana Díaz- hacen de esta sección una que hay que seguir muy de cerca a lo largo de todo el torneo. Los Maratonistas, a pesar de lograr el campeonato seccional la temporada pasada, realizaron una serie de movidas buscando fortalecer algunas de sus debilidades. El movimiento de más impacto fue el cambio que envió al veterano bateador zurdo Kevin Alvarado a los Petroleros de Peñuelas a cambio del intermedista Ángel Cruz. Alvarado había sido uno de los jugadores principales en la franquicia coameña en la que además de fungir como tercero en el orden al bate desempeñó un rol de liderato que lo convirtió en capitán y hasta dirigente de la novena. La temporada pasada, sin embargo, una lesión limitó su participación al rol de inicialista y bateador designado pero a pesar de su lesión pudo ver acción en 19 juegos en los que bateó .284. En Cruz, no obstante, los Maratonistas adquieren a un bateador que promedió .409 con 36 imparables y que apenas cometió dos errores en 101 lanzamientos para promedio de Jaime López encabeza la rotación de los Brujos de Guayama. (Foto Titito Rosa)

fildeo de .980. Fortalecieron aún más la ofensiva al seleccionar al guardabosque Gerardo Valentín en el sorteo de jugadores profesionales, así como a Edgardo Aulet y al inicialista Osvaldo Espada. El equipo repite a Jerry Santiago como dirigente, quien volverá a depender del poderoso brazo zurdo de Luis González, que la temporada pasada tuvo récord de 7-2 con 2.98 de efectividad. Los campeones inauguran el sábado en Santa Isabel, mientras que al día siguiente reciben la visita de Juana Díaz. Guayama regresa al Sur con varias bajas de jugadores que fueron fundamentales en el éxito alcanzado por la novena en años recientes. Ausente estará el receptor Yariel Soto, un bateador de .300 que además fusiló casi al 50 por ciento de los corredores que intentaron robarle, y el lanzador Wesley Estrada, quien junto a Jaime López encabezaban la rotación de los Brujos. En el sorteo de jugadores profesionales escogieron a los guardabosques Ángel Morales y Christian Torres para sumarlos a una alineación que incluye a Víctor Austin Rodríguez (.403), Miguel Cintrón (.429; 4 HR y 15 impulsadas) y Raúl Santana (.311 con dos bambinazos), entre otros. Carlos Texidor, un exintermedista que formó parte del campeonato alcanzado por los Brujos en el 1987, será el nuevo mentor de la novena bruja que abre la temporada, recibiendo el viernes a los Potros de Santa Isabel para el sábado visitar a los Peces. En Salinas, por su parte, los subcampeones seccionales esperan que la dupla de lanzadores iniciadores compuesta por Alexander Woodson y Miguel Fontánez les de las suficientes victorias para lograr la clasificación. Junto a los estelares lanzadores zurdos estará el derecho Nelson Malavé, líder nacional en efectividad del pasado torneo de la Doble A Juvenil y quien es hijo del inmortal exantesalista de los Peces, Ricky Malavé. Salinas, que repite como dirigente al experimentado Jaime Muñoz, inaugura el torneo el viernes en Juana Diaz y su primer juego local será el sábado ante los Brujos. En Santa Isabel, los Potros apuestan a su juventud para tratar de alcanzar la clasificación. Dirigidos por el santaisabelino Danny Rivera, quien estará por primera vez como dirigente en propiedad en la Doble A lue-go de dirigir de manera interina la temporada pasada, los equinos seleccionaron al jugador del cuadro Kevin Fontánez y al lanzador René Alicea en el sorteo de jugadores profesionales. Los Potros debutan el viernes en Guayama y reciben a los Maratonistas el sábado en el estadio Luiggi Moreno. Mientras que los Poetas, luego de una temporada en la que apenas lograron dos victorias frente a 18 derrotas, realizaron múltiples movimientos, comenzando por la contratación de Hiram Ruiz como su nuevo dirigente. Seleccionaron al lanzador Dicky González -que para muchos era el jugador de mayor calidad o standing de los que estaban disponibles en el sorteo- junto al guardabosque juanadino Jonathan García y el también outfielder Edgardo Rivera. Los Poetas inician la temporada el viernes cuando reciben a los PecesVoladores de Salinas, mientras que el domingo viajan a Coamo para enfrentar a los Maratonistas.

Hiram Ruiz, quien guió a Utuado al campeonato en el 2014, debuta este año como dirigente de los Poetas de Juana Díaz. (Foto archivo)

La Perla del Sur - del 17 al 23 de febrero de 2016

32.