Edición 1683 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 34 - Edición 1683

del 2 al 8 de marzo de 2016

De la adicción a la

superación Con determinación y persistencia, María Lizzette Soria no solo se ha librado de una década de vida sin techo. Además, ha reconquistado a una hija y logrado su diploma como enfermera.

Págs. 10-11

REPORTAJE ESPECIAL

Arroyo Barril: el secreto de las cenizas de AES Págs. 4-9

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Dos décadas de pura

Esencia

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613

El Grupo Esencia, uno de los mejores embajadores musicales de Ponce, está de fiesta ante el arribo de su vigésimo aniversario. Pág. 12

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Primero de la serie

El veredicto ciudadano fue unánime: algo pasó en Arroyo Barril Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Bomba de tiempo, las cenizas de carbón es una serie de reportajes especiales sobre la contaminación provocada por este desecho tóxico en Puerto Rico y la República Dominicana. En la primera entrega, el Centro de Periodismo Investigativo y La Perla del Sur investigan lo ocurrido en el municipio de Arroyo Barril, Provincia de Samaná, donde fueron transportadas en barco y descargadas sobre 27 mil toneladas de cenizas de la planta de carbón AES, ubicada en Guayama. Ya han pasado ocho años, pero Amparo Andújar Maldonado no lo olvida. Perdió a su primer hijo cuando se aproximaba al quinto mes de embarazo. Tampoco borra de su mente que parió a una criatura desfigurada, con malformación craneal, algo incomprensible para una mujer saludable de 27 años a quien no le faltaron doctores ni enfermeras. Pero Amparo no fue la única. Entre los años 2005 al 2008, la tasa de abortos y nacimientos prematuros repuntó de forma súbita en el barrio Encantado de Arroyo Barril, un

poblado rural y costero, de clase trabajadora, al norte de la República Dominicana. Una zona rica en tesoros naturales como la Bahía de Samaná, santuario mundial para las ballenas jorobadas. La amiga de Amparo, Rosa María Andújar, también cayó en las estadísticas. Dio a luz un niño con los intestinos expuestos y seis dedos en manos y pies. La cría murió poco después de nacer, en julio de 2008. Meses más tarde, otra vecina, Maribel Mercedes, dio a luz siameses que murieron en corto tiempo. Cinco criaturas también nacieron con onfalocele o intestinos expuestos, entre agosto y noviembre de ese año, en los vecinos barrios Los Róbalos, La Pascuala y el Gri-Gri. Solo uno de ellos sobrevivió. Al preguntar a Andújar Maldonado qué explicación han dado las autoridades sanitarias a su aborto y a la inusual repetición de casos en la región, su respuesta es escueta. “Ninguna”. La vivienda de Amparo ubica a menos de medio kilómetro del muelle y durante el embarazo acudía regularmente a la playa “a coger fresco”. “Yo creo que fue a causa de eso”, añadió.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass

Al decir “eso” se refiere a las toneladas de cenizas de carbón que permanecieron abandonadas en el puerto Juan Pablo Duarte de Arroyo Barril durante casi cuatro años. Montículos con más de 27 mil toneladas de residuos grisáceos que llegaron desde la planta de carbón AES en Guayama, Puerto Rico, y que fueron descargados, a pasos de la costa, a la intemperie y sin un plan de manejo, a partir de octubre de 2003. Desde el año 2002, la empresa AES ha generado entre 400 a 1,600 toneladas diarias de este desecho al producir la electricidad que vende a la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico y, mediante contrato con el gobierno, se comprometió a exportar el desperdicio para el que no encontrara un uso comercial. Vecinos y exempleados del puerto dominicano reconocieron que una cantidad indeterminada de aquel material cenizo, identificado por los locales como “rockash”, fue a parar al mar. Cuando ocurría, era común toparse con bancos de peces muertos en el litoral. “Cuando el agua caía, los peces se morían”, aseguró

(Continúa en la página 6)

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Amparo Andújar Maldonado no lo olvida. Perdió a su primer hijo cuando se aproximaba al quinto mes de embarazo. Tampoco borra de su mente que parió a una criatura desfigurada, con malformación craneal, algo incomprensible para una mujer saludable de 27 años a quien no le faltaron doctores ni enfermeras. (Foto: Gary Gutiérrez)

Bono del desarrollador hasta $6,000.00

OPEN HOUSE

Sábado

• 900 p2 aproximadamente • Acceso controlado • 3 habitaciones y 2 baños • Master con walk-in closet • Cisterna

27 de fe

brero

Desde $89,000.00

Pagos Desde $486.00

• Facilidades recreativas con gazebo, cancha de básket y piscina

787-685-6523 Carretera 132 km 20.5 de Ponce a Peñuelas (a 5 minutos de Ponce Town Center)

* Ciertas Restricciones aplican. Sujeto a aprobación de su crédito. Aplica al incentivo de Mi Casa Propia.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Bomba de tiempo: las cenizas de carbón

Vivo el reclamo a una década del suceso: “La tierra está afectada, (Viene de la página 4) Miguel Ángel Paredes Jiménez, quien fue Jefe de Seguridad en el muelle de Arroyo Barril en el año 2004. Otra parte de las cenizas, afirmaron, fue arrastrada durante meses por la brisa costera hacia las comunidades cercanas, los terrenos agrícolas y hasta las montañas de la localidad. Un análisis de muestras realizado por el Instituto de Química de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y divulgado en abril de 2004 certificó que los desechos traídos desde Puerto Rico estaban cargados de metales pesados. En específico, se identificaron niveles de arsénico, berilio, vanadio y cadmio que “muy por encima de los niveles establecidos por los estándares internacionales”, concluyó la Comisión Ambiental de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. La Universidad Técnica de Delft, en los Países Bajos, califica el berilio como uno de los elementos “más tóxicos que se conocen”, ya que “puede ser muy perjudicial cuando es respirado por los humanos” y puede “incrementar las posibilidades de desarrollar cáncer y daños en el ADN”.

Además, puede acumularse en el aire, el suelo y el agua. Para el año 2005, alrededor de 1,600 familias vivían en el municipio de Arroyo Barril y casi el 40 por ciento de ellas carecía de acueductos, por lo que acudían a ríos y manantiales cercanos para obtener el agua de consumo y necesidades básicas. Hoy, una minoría continúa la misma práctica. La alerta provocada por el repunte de abortos involuntarios en esos años fue tal que dirigentes regionales del Ministerio de Salud adoptaron una medida extraordinaria. “A las mujeres en edad les pedíamos que tenían que prevenir los embarazos por un tiempo, porque había muchos abortos”, recordó la doctora Rosa Domingo Maleno, quien desde el 2004 ocupa la posición de Directora Provincial de Salud en Samaná, región a la que está adscrita Arroyo Barril. Domingo Maleno no pudo proveer las cifras de abortos involuntarios registrados durante esos años. “La tierra está contaminada” Frente a una de las quebradas del barrio Encantado y por el camino de tierra que lleva al hogar de Amparo, reside Concepción García Bueno, un fuerte obrero agrícola que ya no tiene con qué trabajar.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

Rodeado de vecinos, explicó que desde la llegada del “rockash” al muelle de Arroyo Barril los árboles frutales han dejado de ser productivos y aseguró que en su huerto ya no se dan el plátano, la naranja, la toronja, los gandules y el aguacate. “Aquí en nuestro territorio usted puede preguntar a más personas si alguien le puede traer una naranja o una toronja. No existe, no lo hay. Y eso es debido a esa epidemia”, sentenció al referirse a las montañas de cenizas. “Se han ido madurando las hojas y cayendo. Están desapareciendo. La tierra aquí, en nuestro territorio, no los produce. La tierra está afectada, está contaminada”, insistió. “¿Nunca antes había notado un problema similar?”, se le cuestionó. “Nunca, nunca. Ningún tipo de epidemia. Luego, de ahí para acá ha sido todo un desastre”, respondió. “Pero ya quedamos contaminados y no hay cómo de ese mal salir”. A partir de la llegada del “rockash”, agregó, el suelo que por décadas dio frutos a su familia y vecinos se trastornó, por lo que ahora se ven obligados a comprar viandas, frutas y vegetales a agricultores o vendedores de otras localidades. ¿Cómo pudieron contaminarse los campos de Arroyo

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Junto a estas líneas, Concepción García Bueno y Miguel Ángel Paredes. Concepción asegura que desde que llevaron las cenizas de AES Puerto Rico a Arroyo Barril, la tierra se contaminó. Miguel Ángel, por su parte, afirma que “los peces morían”cuando las escorrentías llevaban el material al mar.

está contaminada”

Barril con cenizas si las montañas de residuos estaban en el muelle? García Bueno dio una respuesta rápida y clara: con la brisa del mar. “Donde depositaron ese mineral, la casa de mi madre está a medio kilómetro y había que sopiar (limpiar) a cada rato. Era como un polvo, el que usan para los bebés”, mencionó. Pero la propagación de las cenizas contó con otro refuerzo. Como describió José Eligio García Jiménez, un líder religioso y veterano transportista turístico de la Provincia de Samaná, a pocos meses de la llegada del “rockash”, cientos de personas llegaron hasta el muelle de Arroyo Barril para transportar cargamentos de cenizas hasta sus hogares, confiados en avisos públicos de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, así como aseveraciones de operadores del puerto. Ambas fuentes aseguraban que el material servía para la construcción y revestimiento de suelos. Por eso, explicó García Jiménez, no era extraño ver alfombras de cenizas en las entradas y patios de viviendas, aun en localidades distantes del puerto como los municipios de Sánchez o El Limón, ubicados a más de 20 kilómetros del puerto.

(Continúa en la próxima página)

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

Para el año 2005, alrededor de 1,600 familias vivían en el municipio de Arroyo Barril y casi el 40 por ciento de ellas carecía de acueductos, por lo que acudían a ríos y manantiales cercanos para obtener el agua de consumo y necesidades básicas. Hoy, una minoría continúa la misma práctica. (Fotos: Gary Gutiérrez)

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Doctor Eduardo Ortiz Mejías:

“La mujer que está embarazada ya no sabe cuándo va a dar a luz”

(Viene de la página anterior) “Mucha gente llegaron a cargar (las cenizas) en camiones para tirar en el frente de su patio porque era algo que se veía bonito, como una areniza blanca, algo bonito. Y ahí es que estaba la maldición”, declaró. “Ahí entonces, salía toda esa gente enferma. Toda”, contó. Entre otros síntomas, el chofer dijo que “primero los niños y luego los adultos” comenzaron a manifestar dolores en los huesos, fiebre, hinchazón en el cuerpo y rasquiña o urticarias. A diferencia de afecciones como el dengue, común en territorios del trópico, los síntomas persistían y se prolongaron por meses. “Decíamos ‘pero ¿por qué una sola familia, en una casa, tiene todos esos síntomas de enfermedad y nadie sabía qué era? Nadie’. Y era eso acabando con nosotros: el ‘rockash’”, reflexionó. María Andújar Mercedes, otra vecina del muelle, agregó que familias que utilizaron “rockash” como material de construcción también lo convirtieron en suelo para sus cocinas, ya que en muchos hogares del área este espacio es separado a la vivienda y su piso es de tierra. Hasta los cocos se afectaron Entre las personas que entonces lanzaron la voz de alerta figuró Eugenio Andújar Maldonado, actual presidente de

la Junta de Vecinos Unidos por la Paz de Arroyo Barril. Parado frente a la autopista Nagua Samaná, la principal arteria vial del lugar, Andújar miró a las palmeras de coco y las señaló como primer indicador de que algo raro ocurría. “Se dañaron muchas matas de coco; o sea, se secaron”, recordó. En Arroyo Barril, al igual que en el resto de la Provincia de Samaná, la actividad económica se centra en el turismo, la pesca y la agricultura. En esta última, el principal producto agrícola era el coco, certificó el Ministerio de Agricultura de Samaná. En carne propia El doctor Eduardo Ortiz Mejías, adscrito entonces a la Unidad de Atención Primaria de Arroyo Barril, también recuerda con precisión estos incidentes, algunos de los cuales acapararon la atención pública. De hecho, el galeno no solo certificó que la frecuencia de abortos y nacimientos de niños con deformidades fue atípica en Arroyo Barril entre los años 2005 al 2008. También narró cómo el 26 de enero de 2006 fue sorprendido con la noticia de la pérdida de su primogénito. “Sí, ese fue el primer niño. Ella salió embarazada en diciembre, ya el 26 de enero, con todas las medidas, perdió el embarazo”, dijo. Entonces, su esposa llevaba ocho semanas en gestación.

El médico, ahora activo en el Hospital Leopoldo Pou de la Provincia de Samaná, explicó que esta fue la primera y única vez en la trayectoria de ambas familias que ocurría una tragedia similar. Asimismo, confesó que aceptarlo y asimilarlo, no fue fácil. Como hombre de Ciencia, dar con una explicación de lo sucedido ha sido un reto. No obstante, reconoce que algo pasa en Arroyo Barril desde que se mudó al lugar, en el año 2005. “Yo vengo de un pueblo contaminado, completamente contaminado, llamado San Pedro de Macorís, una provincia donde hay muchas zonas francas y hay un impacto ambiental muy amplio. (Pero) Cuando yo estoy allí, en San Pedro, no veo las enfermedades que he visto aquí”, planteó. Entre las observadas en Arroyo Barril mencionó erupciones cutáneas, abortos involuntarios, repetición de abortos, partos prematuros, malformaciones “y lo que veía solamente en libros: los siameses”. “También hemos tenido niños que han nacido sin las dos extremidades. Esa patología se llama Amelia”, añadió. El problema, sin embargo, se complica, porque a su juicio la incidencia de estos casos persiste. “Nosotros hemos tenido la mala suerte de que la mujer que está embarazada (en Arroyo Barril) ya no sabe cuándo va a dar a luz. ¿Cuál es la causa? No sabemos”, explicó.

“Mucha gente llegaron a cargar (las cenizas) en camiones para tirar en el frente de su patio porque era algo que se veía bonito, como una areniza blanca, algo bonito. Y ahí es que estaba la maldición”, recordó José Eligio García Jiménez, un veterano transportista turístico de la Provincia de Samaná.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

El doctor Eduardo Ortiz Mejías no solo certificó que la frecuencia de abortos y nacimientos de niños con deformidades fue atípica en Arroyo Barril entre los años 2005 al 2008. También fue sorprendido con la noticia de la pérdida de su primogénito. “Solamente dicen ‘destino de Dios’, ‘tenía que pasar’, pero si se hace un estudio a fondo yo creo que nosotros llegamos a la realidad”, continuó el galeno. El estudio indicaría si Arroyo Barril ha sido contaminado por tóxicos y cuál es el origen. Además, arrojaría luz sobre la posible presencia de metales pesados en la sangre de residentes, así como en los cuerpos de agua y suelos agrícolas del municipio. A esta petición se sumó el doctor Nabal Ireón Báez Beevers, gerente de Área de Salud de la Provincia de Samaná, quien opinó que el desembarco del “rockash” nunca debió ocurrir, menos aún en una zona tan próxima a comunidades pobladas. “Eso es un tóxico”, puntualizó. Sobre la exposición a productos químicos tóxicos, la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia ha expresado que se trata de un problema que amenaza la reproducción humana y “de manera desproporcionada a los pobres”. Por ejemplo, en el 2015 concluyó que “el aborto involuntario, la muerte fetal, el deterioro del crecimiento fetal, las malformaciones congénitas, la alteración o reducción del desarrollo neuronal y de la función cognitiva” son algunos

(Fotos: Gary Gutiérrez)

de los efectos en la salud reproductiva vinculados a la exposición de productos químicos y contaminantes del aire. El gremio que representa a ginecólogos y obstetras de 125 países sentenció además que ínfimas exposiciones a metales pesados durante el período prenatal pueden interferir con el desarrollo de una criatura, “desencadenando consecuencias adversas para la salud que pueden manifestarse a través de la esperanza de vida”. Una investigación a fondo sobre este tema podría materializarse pronto en Arroyo Barril si se diera paso a los reclamos de una prolongada batalla legal contra AES Puerto Rico y su empresa matriz, AES Corporation, indicó Báez Beevers. La demanda civil radicada por abogados de una veintena de residentes de Samaná se presentó en el año 2009 ante la Corte Superior de Delaware. El pleito está vigente y plantea que las 27 mil toneladas de cenizas de carbón descargadas en Arroyo Barril eran tóxicas y enfermaron a los habitantes de la zona.

En un intento por transar el caso, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) supo que el pasado 6 de febrero abogados de AES Corporation se reunieron en un hotel de Santo Domingo con los demandantes y sus abogados, a quienes presentaron una oferta económica para acabar con el proceso judicial. Esto ocurrió después de que el CPI llevara a cabo las entrevistas de esta investigación. Los demandantes rechazaron la oferta de AES, por lo que el litigio bajo examen de la juez presidente del Tribunal Superior de Delaware, Jan R. Jurden, continúa. Manuel Mata, principal ejecutivo de la empresa AES Puerto Rico, no accedió a ser entrevistado por el CPI. En la segunda parte de la serie, el CPI y La Perla del Sur exploran qué ocurre en Puerto Rico, donde se acaba de legalizar la disposición de estas cenizas tóxicas. Lea el reportaje completo en periodicolaperla.com y acceda a gráficas interactivas en periodismoinvestigativo.com.

LOCALES

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

10.

Sale de las calles para convertirse en modelo de superación Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur Hace cuatro años, María Lizzete Soria Valentín decidió dejar de deambular por las calles de su natal Guayama, tras ocho de adicción y excesos. Hoy, la joven celebra su diploma de Enfermería Práctica del centro de estudios post secundarios Trinity College. Lo recibió el pasado lunes junto a otros 111 graduandos a quienes Trinity certificó con diversos grados técnicos o asociados. De hecho, el 70 por ciento de estos ya tiene trabajo. “Yo doy fe de la esperanza, del valor y del esfuerzo. Estoy sumamente orgullosa de mí y de la gracia de Dios en mí. Tras años en la calle haciendo uso de cada cosa, Dios me cuidó porque me tenía un gran plan”, aseguró Soria Valentín acompañada de sus hijas Ashley y Ariana. Haciendo un recorrido de su vida, contó que llegó a

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

la Casa Ana Medina en Ponce a través de una amiga con 26 años de edad, con la intención de estudiar y recuperar a su primera bebé que estaba bajo la custodia del Departamento de la Familia. Casa Ana Medina brinda asistencia y vivienda transitoria a mujeres sin hogar en la Región Sur, como parte del proyecto Amor que Sana. “Yo llegué al Hogar solita, hice mis gestiones y me limpié porque yo quería dejar esa vida atrás y volver a empezar. Nunca dudé y no quiero pensar que fue difícil porque yo lo trabajé porque quise, alcancé mis metas y hoy estoy aquí con mis hijas, mi familia y toda la gente que me apoyó”, resumió la joven madre. Ya ubicada en Casa Ana Medina, finalizó el cuarto año de escuela superior en los Centros Sor Isolina Ferré con un promedio de 4.00 puntos e ingresó a Trinity College para estudiar Enfermería Práctica, grado que finalizó recientemente con un promedio general de 3.70. “Ella es una chica muy inteligente, segura de sí

misma, respetuosa y educada. Muy alegre y cooperadora. Honesta.”, enumeró Elba Pagán, su manejadora de caso en la Casa Ana Medina, quien junto a su esposo se han convertido en los padres ponceños de la joven. Para Ana Medina Quintana, fundadora del proyecto Casa Ana Medina, Soria Valentín es una obra de amor, ejemplo de entereza y disposición. Contó que desde que llegó a la Casa, la joven siempre tuvo sus metas claras y desde que tomó la decisión de levantarse, jamás miró atrás. “Cuando María (Soria Valentín) llegó a la Casa estaba flaca, con marcas en la piel, víctima del abuso, la impulsividad y adicción de una pareja. Hoy es una mujer hermosa, capaz y feliz”, rememoró Medina Quintana. “Yo necesitaba levantarme y el Hogar me lo permitió”, ripostó Soria Valentín. Para sellar la gran admiración que siente Medina Quintana por Soria Valentín, durante los actos de

11.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

María Lizzete Soria Valentín recuperó la custodia de su hija Ashley tras salir de las calles y convertirse en ejemplo de superación. (Foto: Florentino Velázquez)

graduación de Trinity College le hizo entrega del Premio Superación, otorgado a los estudiantes que vencen obstáculos para lograr su meta. “Yo estoy muy feliz por lo que he hecho y porque a través de mi esfuerzo he logrado recuperar mi vida. Tengo mi familia, mis padres, los que yo escogí, mis hijas, la familia que cuidó mi nena mayor y la crió como si fuera de ellos mientras yo estuve recuperándome. Todos ellos son muy importantes. Mi pareja actual, que es el papá de mi bebé menor, es un hombre bueno, que me aceptó con mis huellas, me ama y me respeta. Todos ellos son mi familia”, expuso Soria Valentín con una sonrisa a flor de piel. En su haber, la Casa Ana Medina logró que el Departamento de la Familia le estableciera un Plan de Servicios para que, mientras se mantenía en recuperación, tuviera visitas supervisadas con su hija mayor, al menos, una vez por semana. Tiempo que

fue aumentando según Soria Valentín demostraba que podía con más. Posteriormente, enfocada en sus estudios, logró un apartamento en el condominio Remanso de Paz en Ponce y, posteriormente, una vivienda en un residencial público ponceño, aunque ya está en turno para una casa bajo el programa federal Plan 8. “María Soria tenía que probarse a sí misma como al Departamento de la Familia y a todos aquellos que decidimos ayudarle, que podía recuperarse. Lo hizo sin dejar de estudiar”, manifestó Medina Quintana. Soria Valentín luchó contra sus propias expectativas de progreso, salud y bienestar. Gracias a su esfuerzo, acaparó con honores su recuperación y se adueñó del tiempo perdido. Hoy tiene una familia, una casa y un grado universitario. Estudia para la reválida de Enfermería y sus planes de progreso continúan. “Ahora quiero trabajar”, apuntó con seguridad.

[GENTE]

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

12.

Cuando la esencia

corre por las venas…

[GENTE]

Desde el sector La Cuarta, Ángel “Papote” Alvarado y los músicos del grupo Esencia se han posicionado como pilares de la preservación de la plena y la cultura ponceña. (Foto: Florentino Velázquez)

cultura

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

El sonido de la percusión y las congas que con fervor tocaba su padre en el sector La Cuarta de Ponce provocó que, sin mucho esfuerzo, Ángel “Papote” Alvarado diera cátedra a sus 16 años del talento musical que había heredado. En síntesis, ese fue el cuadro musical que formó a quien desde hace dos décadas funge como director del Grupo Esencia de Ponce. Pero Papote, como ha sido toda su vida bautizado, se ha convertido además en símbolo sureño de una lucha por mantener a flote la música autóctona, la cultura puertorriqueña, mientras eleva el orgullo ponceño en cada tarima que les recibe. Cuna musical “Mi papá, Ángel Alvarado García, era percusionista en grupos musicales que tocaban entre Ponce y Juana Díaz. De ahí nació mi amor por la percusión y el tambor, el timbal, especialmente el amor por la bomba y la plena, sin dejar a un lado ritmos de la salsa, como los de Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Cheo Feliciano, por ejemplo”, rememoró. “Esencia nació de ahí, de esos rumbones de esquina que formábamos en el mismo barrio”, expuso. Y gracias a ello, hoy la cultura plenera ponceña se manifiesta a través de cuatro trombones, una percusión, un bajo y sobre 15 músicos que han acompañado a Alvarado desde la primera presentación que dio vida a la agrupación en el municipio de San Germán, el 14 de febrero de 1996. “La esencia viene de nuestra preservación a la base de la plena ponceña, con características muy propias”, explicó. “También está en la bomba y la fusión de esta música con otros ritmos como la salsa, el mozambique y otros ritmos caribeños”. “Sonaron los Panderos” fue el primer proyecto musical que en el 2000 despuntó el éxito y re-

tribuyó en logros los esfuerzos hechos por debutar en un campo que cada vez es más cuesta arriba para preservar la cultura a través de la música, relató Alvarado. Luego, “La Verdad”, fue el disco que en el 2003 contó con la aportación del maestro Tito Curet Alonso como coproductor y la participación de grandes artistas del patio como Andy Montañez, Ángel “Cachete” Maldonado, William Cepeda y otros. El junte artístico provocó que el proyecto fuera denominado como “Joya Musical de la Plena Contemporánea”. Luego de varias producciones discográficas, fue en el 2011 que la agrupación ponceña brilló a niveles insospechados, al ser nominada al Grammy bajo “Mejor álbum tropical tradicional” con su álbum “Con la fuerza de un Tren”. En el interín, la Parada Puertorriqueña de Nueva York, El Festival Musical Tenderete en las Islas Canarias de España, El Festival de los Toros y Salsa de la Ciudad de Dax en Francia añadieron laureles al legado de presentaciones musicales del grupo. Honrarán dos décadas de música Precisamente, para honrar ese legado de bomba y plena ponceña, el Grupo Esencia ha decidido lanzar al mercado una producción que contenga los más sonados éxitos musicales de sus dos décadas de trayectoria. “Nuestro próximo proyecto será una compilación de nuestros mayores éxitos en estos 20 años que también incluirá varios temas nuevos que estamos trabajando para mantenernos vigente”, expuso el también presidente fundador del Festival Nacional Afrocaribeño del sector La Cuarta en Ponce. De otra parte, Alvarado confesó el arduo sacrificio que hoy día experimentan los artistas puertorriqueños, tanto para mantenerse competitivos en el mercado como para no permitir que se extingan las raíces de la música y la cultura caribeña. “Esto es bien cuesta arriba. Lo que conlleva

trabajar para que se respete la música puertorriqueña es frágil económicamente. No tiene casi exposición en la radio, más súmale la lucha con la Ley de la Música Autóctona, donde existen funcionarios políticos no comprometidos a ayudarnos con ese 10 por ciento de fondos anuales que existen para nosotros. Es cuesta arriba”, formuló. “Con ese poco apoyo nos vamos a otros países a llevar nuestra música y que nos compensa sin mayores problemas. La gente adora y respeta nuestra música, mientras que en nuestro propio país encontramos el mayor escollo”, confesó. No obstante, la mayor satisfacción de este rumbero colectivo es el apoyo que reciben al concluir cada interpretación en tarima. “Representamos primero a mi barrio La Cuarta, a Ponce, a Puerto Rico y gracias a Dios hemos logrado que nuestra música se conozca como una institución musical. Siempre que sale el producto final se logra posicionar”, agregó orgulloso. Unidos por la cultura afromericana Más allá de estos éxitos, el también fanático de los deportes ha demostrado ilimitado amor por la comunidad La Cuarta, siendo parte de la celebración anual del Festival Nacional Afrocaribeño. Por casi dos décadas en época de verano, el sector ponceño se convierte durante tres días en escenario de reconocidos artistas puertorriqueños y en altar para el reconocimiento de los paladines de la cultura afroamericana en la isla. “Esto nació por la inquietud de la comunidad que en un momento dado atravesó momentos difíciles en el ámbito del abuso de drogas y criminalidad, especialmente a finales de los 90. Como comité, decidimos organizarnos para ayudar a través de la cultura, actividades sociales y cívicas, y gracias a Dios, 18 años después, puedo decir con mucho respeto que el sector La Cuarta tiene el mayor festival cultural afroamericano de todo Puerto Rico”, reiteró.

13.

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

[GENTE] cultura

Rinde frutos el junte Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Foto: Florentino Velázquez

14.

Artistas ponceños de todos los géneros se están agrupando para abrir nuevos espacios a los talentos de la región.

artístico

Una excelsa fusión de canto, baile, declamación, actuación y pintura ponceña. Ese fue el saldo del segundo Junte Artístico El Sur es el Norte, celebrado la pasada semana en el Hotel Meliá de Ponce, bajo la dirección de la actriz Maddy Caraballo, quien regresó a la isla dos años atrás para aportar al teatro puertorriqueño. El colectivo nació el pasado mes de enero ante la necesidad de espacios para que los artistas ponceños expongan su talento, tanto en La Ciudad Señorial como alrededor de la isla. “Cuando llegué a la isla, muchos de mis colegas me expresaban que se sentían rezagados, olvidados por las agencias culturales del gobierno, que estaban faltos de representación y eso me causaba un poco de frustración. Entonces fue que decidimos crear un junte para que todos los artistas nos ayudáramos mutuamente y para que la región conozca sus proyectos”, explicó Caraballo. Durante esta velada una de las disciplinas que más brilló fue la poesía, interpretada esta vez por la actriz

ponceña Lissette Rodríguez y Leonel Santiago Vega. “Creo que este tipo de proyecto nos permite seguir creciendo. Esto me permite presentar mi poesía libre, expuso Rodríguez, también profesora de Teatro en el Departamento de Educación (DE). “Lamentablemente las agencias y el gobierno nos han olvidado. Muchas veces se cree que la cuna de artistas se encuentra en el área metropolitana y nosotros hasta teniendo un teatro (Teatro La Perla), muchas veces se nos menosprecia”. Por su parte, Santiago Vega, artista santaisabelino de 34 años y fundador del colectivo poético “Algo que Decir”, declamó parte de la colección de poemas de Mary Ely Marrero, escritora y teatrera. “Hace cinco años solo se creía que la música entretenía. Comencé deleitando poemas en micrófonos abiertos. Todos tenemos algo que decir. La palabra nos humaniza”, destacó quien estudió Trabajo Social y declama desde los 22 años de edad.

Entre las presentaciones artísticas también resaltaba la pintura de Manny Rodríguez Vega, artista plástico ponceño que dedica sus pinceles al desarrollo de la abstracción y sus memorias colectivas. El evento sirvió además como plataforma para la obra “Espacio rojo en horizonte azul”, que mostraba un paisaje transformador dentro de elementos urbanistas, lo que complementaba la sinergía y fiesta entre los artistas. “Este tipo de evento permite una mayor integración entre los artistas y juicios valorativos sobre la pintura. El público, a la misma vez, es uno más variado. Necesitamos multiplicidad de eventos de los artistas del sur y más incentivos para los artistas plásticos”, formuló Rodríguez Vega, quien cursó sus estudios en arte en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Para deleite del público sureño, se espera que la próxima unión de artistas se celebre en el mes de abril en el Paseo Antonio Arias de Ponce.

15.

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 โ ข Santa Isabel

787-845-5165

ยกTe va a gustar la experiencia!

[GENTE]

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

16.

Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

ORIENTACIÓN GRATIS

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA

TEL. 787.843.8406

Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

17.

[GENTE]

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

eventos

Invita Yauco al

Festival del Café Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

Este fin de semana el café yaucano vuelve a ser protagonista de la región, ante la llegada de la nueva edición del Festival del Café Freddie León. El evento cultural inició el pasado domingo, 28 de febrero en el barrio Susúa Alta de Yauco con el torneo de dominó, artistas en vivo y kioskos con comida típica a orillas del Lago Susúa. Entre el martes y miércoles, se llevaron a cabo otras festividades gastronómicas como el concurso de postres y platos a base de café junto a

Como todos los años, el festival promete unir a miles de familias para disfrutar la de la música, artesanías y peculiar sabor del café yaucano.

la presentación de un afiche cultural del Museo de Arte e Historia Cecilia Franceschini de Catalá. Ya para el jueves, 3 de marzo ocurrirá a partir de las 7:00 la Noche de Danza en la Plaza de Recreo Fernando Pacheco El viernes, desde las 8:00 de la mañana, se estarán realizando las premiaciones a los certámenes de literatura y pintura, y a eso de las 10:00 comenzará la celebración del Día del Niño junto al recibimiento de los artesanos yaucanos en la Plaza de Recreo. El esperado espectáculo artístico contará con la participación de Roy Brown, a partir de las 9:00

de la noche. Desde la 1:00 de la tarde del sábado las familias disfrutarán del Concurso de Niños Trovadores y la noche de homenajes a las Órdenes del Cafetal, que luego contará con la presentación artística del salsero Tito Roja a las 11:30 de la noche. El domingo, 6 de marzo, el festival comenzará sus actividades cumbre a partir las 10:00 de la mañana con la Feria de Artesanías y a las 2:00 de la tarde con el Gran Desfile de Carrozas hacia la Plaza de Recreo Fernándo Pacheco. El evento cerrará con un espectáculo artístico hasta las 11 de la noche.

SERVICIO DE CONTABILIDAD SE RADICAN TODO TIPO DE PLANILLAS

(787) 988-3835 (787) 546 – 7870 Planilla de PR $20 / Planilla Federal $40

Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

com/lubeysoto

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

(Altos Farmacias La Fe)

[GENTE]

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

18.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cuenta con más de 60 años en el mercado de la región oriental de Puerto Rico.

novedades

Sigue creciendo el movimiento cooperativo en la región sur Por La Redacción De La Perla del Sur

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental celebró el pasado 12 de febrero la inauguración de otra sede en la avenida Las Américas en Ponce. Estratégicamente localizada al lado del Hospital Dr. Pila en Ponce, la sucursal cuenta con moderno diseño arquitectónico, amplia área de servicio al socio, área de cajeros, Autocoop, cajeros automáticos y personal profesional para ofrecer un servicio personalizado. Las instalación “fue creada para beneficio de toda la comunidad ponceña y de pueblos limítrofes con el propósito de ofrecer servicios financieros en un ambiente cómodo, seguro y accesible”, mencionó Ángel Rodríguez Virella, presidente Ejecutivo.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental cuenta con más de 60 años en el mercado de la región oriental de Puerto Rico y actualmente posee dos sucursales en Humacao, San Juan, Loíza, Caguas y Ponce. Durante este tiempo, la cooperativa ha mantenido un crecimiento sostenido por encima de los estándares. Su misión siempre se ha concentrado en el desarrollo de productos y programas de servicio que presenten valor y cumplan con las expectativas de sus socios y clientes. Para más información sobre servicios y productos puede llamar al 787-841-2060 o a la línea libre de costo 1-877-7761887. También pueden acceder a www. cooporiental.com.

Su nueva sucursal fue inaugurada en la avenida Las Américas de Ponce. (Foto suministrada)

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

19.

la perla del sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

[GENTE] al día

Jueves 3

• Noches de Galería: Desde las 6:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Con exposición fotográfica “Los niños del paraguas” de Neysa Jordán. Además, muestra fílmica por ZOOMideal y banquete musical con Danny Rivera y amigos. Actividad libre de costo. Para detalles, 787-242-6693. • Exposición colectiva “De abanicos tejidos en mundillo con imágenes de los Santos Reyes”: Desde las 6:00 p.m. en La Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. Para detalles 787-260-0817. • Micrófono abierto: Desde las 8:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.

Viernes 4

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío. • Gran concierto con Roy Brown: Desde las 9:00 p.m. en la Plaza de Recreo Fernando Pacheco de Yauco, con motivo del Festival Nacional del Café. • Tributo musical a la Quinta Estación: A cargo de Karla Tamir. Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.

Sábado 5

• Antesala del Med Bike Rally 2016: Desde las 2:00 p.m. con un espectáculo de aviones operados a control remoto y circuito juvenil a las 3:00 p.m con pista de ciclismo para el disfrute de los más pequeños. Para detalles 787-843-9393, extensión 1095. • Presentación del libro “GAME ON Puerto Rico”: Primer libro escrito sobre la cultura gamer en Puerto Rico. Desde las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, 787-242-6693. • Med 5K del Med Bike Rally 2016: A las 5:00 p.m. con carrera que podrán correr o caminar. Al finalizar se realizará un sorteo de regalos entre los inscritos. Para detalles 787-843-9393, extensión 1095. • Gran estreno musical de Kardes: Con los hermanos Javier y Soni Asencio. Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.

Égida del Policía Zona Sur Ponce

Teléfono (787) 840-6876 Lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm Facebook- Égida del Policía Zona sur Apartamentos disponibles para personas de 62 años de edad, pensionados o sin ingresos. El ingreso (bruto) para una sola persona es desde $0 hasta $10,350 al año o $862.00 (Mensuales) El ingreso (bruto) para dos personas es desde $0 hasta 11,800 al año o $983.00 (Mensuales por pareja) Los apartamentos cuentan con 1 habitación, cocina con nevera y estufa, sala, comedor, baño, calentador, área de laundry 24 horas, gacebo, centro de actividades, estacionamiento con control de acceso y guardia de seguridad. (No paga agua)

¡SOLICITA YA!

Domingo 6

• Arranca el Med Bike Rally 2016: Con tres pelotones distintos: a las 6:00 a.m. los corredores de mountain bikes, a las 7:00 los corredores de camellas y a las 8:00 la ruta corta. Todos saldrán desde terrenos posteriores de Plaza del Caribe y cercanos a Med Centro, en la avenida Hostos de Ponce. Carreras serán transmitidas en pantalla gigante y además habrá exhibiciones, personajes para niños y quioscos de comida. Para información, 787-843-9393. • Feria de Mercado Agroartesanal y Pulguilla Familiar: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los domingos en la Hacienda Muñoz de Juana Díaz. Con productos agrícolas, animales, artesanías, productos naturales y comida. Entrada gratis. Para detalles 787-394-9336. • Conversatorio con Ana Teresa Toro y Marta Aponte: A la 1:00 p.m. las autoras regresan a El Candil para presentar su obra, conversar y leer fragmentos de sus creaciones más recientes. • Bingo de Regalos: Desde las 2:00 p.m. en la sede del Centro para Deambulantes Cristo Pobre, ubicada entre las calles Guadalupe y Unión de Ponce. Habrá bacalaítos, empanadillas y refrescos para la venta. • Gran Desfile de Carrozas del Festival de Café: Desde las 2:00 p.m. en recorrido desde el Yauco Stadium hasta la plaza de recreo. Con participación de las mejores bandas escolares del país, grupos de baile y despliegue de estampas tradicionales.

(Más actividades en periodicolaperla.com)

¡REFRÉSCATE CON UN INVERTER!

*1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU

685

INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA

• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial

NOS ESPECIALIZAMOS EN UNIDADES INVERTER

Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787

20.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

ED Health Clinic

PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

Laboratorio Clínico La 14

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa

ACEPTAMOS PLAN MI SALUD

MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS

Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Tel. 787.651.6673

CENTRO FISIÁTRICO DEL SUR Les notifica a sus pacientes que a partir del 2 de abril de 2016 se estarán descartando los expedientes que tengan más de 6 años. Pacientes interesados en obtener sus expedientes médicos pueden comunicarse al 787-678-6135 o pasar por nuestras facilidades en Plaza Oasis Carr. 153 Edicifio D-6 Santa Isabel, PR

Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

Dr. Carlos Camacho Landrón

ADULTOS y NIÑOS

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE

Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA

PONCE REHAB

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dr. Luis G. Marrero

Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery

Board Certified Orthopedic Surgeon

CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828

Otros asuntos

787-652-9200 Ext. 72683, 72684

Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2

21.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

A ti

Carianne Marie Morell Rodríguez Estamos muy orgullosos de ti, te queremos felicitar en tu cumpleaños el día 6 de marzo y darle gracias a Dios por ti. Hija eres una joven llena de bendiciones, talentos, joven humilde, cariñosa, amistosa, pero sobretodo muy querida. También queremos felicitarte por haber sido una de las jugadoras más destacadas en el torneo Spring 2016 y también haber sido escogida para el equipo de las Aguayanas de Guayanilla para jugar Copuro Superior. Súper orgullosos de ti hija. Éxito, sigue adelante y que Dios te bendiga y te de la salud. Te amamos tus padres Cano y Maritza, tu hermana, abuelos y familia.

Reinaldo Vargas Vega

30/octubre/1977 – 5/marzo/2015 (D.J. Reynaldo) Al cumplirse un año de tu partida física, queremos reiterar nuestro amor, cariño, amistad y lealtad por todo lo que nos demostraste y brindaste siempre. Es fuerte el golpe de tu partida; pero tu recuerdo, tu fe y solidaridad con todos, nos anima a seguirte queriendo y recordando. No has muerto para nosotros, porque tu recuerdo sigue vivo en nuestros corazones. Rafy, Yiyi, Rafyto, Ronnie, Alondra, Reinaldito, sobrinos y toda la familia, amigos y Da’family. Nota: el sábado, 5 de marzo, a las 7:30 p.m. se efectuará un rosario para Reinaldo en la Capilla de Shalom Memorial en Ponce.

Derik Joed Leumas Jiménez Rosario Nuestro príncipe adorado cumples 8 años el 3 de marzo. Con mucho cariño te deseamos felicidades en tu día tus abue Tato y Julie.

No hay nadie más capaz en todo el universo que tú cuando confías en ti mismo.

Rosa M. González León

1917 - 2014 “Juntos como hermanos, miembros de una iglesia vamos caminando al encuentro del Señor”, fue tu canto de despedida. Dios gracias por este ángel maravilloso que escogiste para que fuera mi madre y que me dejaste disfrutar por 97 años. Misa de recordación 6 de marzo a las 8:00 a.m., Iglesia Sagrado Corazón de Jesús. Tu hija Cruzita y Carlos

William Bermúdez Adams

1966- - 2013 Un hijo es la vida. Willito es nuestra vida. ¡Adorado hijo! El 8 de marzo de 2016 se cumplen 3 años de tu parida al Mundo Celestial. Continuamos llorando y lamentando tu ausencia haciendo nuestra vida existencial más difícil. Continuamos viviendo tus alegrías, tu sonrisa, tu bondad y la mirada que siempre nos diste de amor y cariño. Agradecemos tu amor y haz de luz que emana de la eternidad, siempre estarás en nuestros corazones y nuestras vidas. Volveremos a revivir tus logros en el ajedrez como campeón de Puerto Rico en el 2003 y 2007. Participante en 3 olimpiadas, medallista olímpico y en el 2008 tu logro de MC otorgado en Alemania. Tu última jugada Jaque Mate donar tus órganos a Life Link de P.R. para salvar vidas. Este año se celebrará el Cuarto Torneo de Ajedrez en tu memoria. Gracias a Todopoderoso por permitirnos el haberte tenido por 47 años. Estaremos contigo siempre, tus padres Elsa y William.

No es antes, no es después, no es cuando tu lo desees, es en el tiempo de Dios.

22.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en www.propertyworldpr.com _____________________

*Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra 4/3, C/Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey; Patio Señorial y Plaza Verde desde $650.; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificado sonline.com _____________________

•Jardines del Caribe - 3H2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt -(Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Punto Oro- 3H-1B, family, garaje doble, ¡Rebajada! $90,000 •Del Sol Apartments- 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Santa Teresita- 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia- 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H-3B, familycontrol acceso, $275,000 •Starlight- 4H-2B, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua- 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen- 3h1b, family, $78,000. •Brisas del Valle- 3H-2B, laundry, $126,000 •Urbanización Monclova4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores- 3H2B, 4 consolas invertir, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Reparto del Parque -3H2B, family, solar 553 metros cuadrados, $123,000 •Los Llanos- 3h-1b, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $80,000. •Villa Serena- 3H-2.5B, family, terraza, $195,000.

•Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz- 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma- 2H-1B, cocina remodelada en PVC, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María- 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aproximados, $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $143,000. •Parque del Río- $220,000 •Valle Alto- $98,000 •Cond. Universitario-$75,000 •Punto Oro- $120,000 •La Rambla- $190,000 Se Alquila: •Alborada- $3,000. •Santa María- $600. Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente MARIELI HILERA ABR, BPO, CRS, GRI, Real Estate Realtor® Lic. C1026 Lic. 9163 Tel. 787-842-4119 Cel. (787) 635-0303 Cel. 787-637-2939 *Carmen I. Rodríguez marielihilera@yahoo.com Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *Proyecto Mansión del La*José Ortiz go, 4/2½, desde $189,000, Asociado en Ventas nuevas Lic. V2816 *Proyecto Portales de VisCel. 787-975-9525 ta Bahía, el desarrollador y el Banco nos invitan a toVENTAS PONCE: dos, a compartir refrige•Condominio Santa Maríarios el sábado, 5 de marzo. 1H-1B, balcón, cocina y *Proyecto Alborada el Cond. baño remodelado, frente más exclusivo de Ponce. a Universidad Católica, *Paseo del Rey piscina, $71,000 / alquiler $550. único con “family-room”, •La Lula- 3H-1B, $75,000 3/2 y 2 p/k, $175,000 ne•Bélgica- 3H-1B, family, gociable. $78,000 *El Monte 5/4, con vista •Los Caobos- 4H-1.5B, espectacular, piscina, family, $105,000. $525,000; otra de 4/3, •Urb. Baldorioty- 3H-1.5B, piscina, $425,000. family, marquesina, *Vista Point 4/2½, $92,000 OMO $425,000. •Estancias de Aragón*Mansión Real 4/2½, un Apartamento de 2 niveles, nivel, piscina, $540,000 3H-2.5B, control de acceso, (alquiler $3,000.) $124,900, o alquiler $850.

Real Estate

*Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque -3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urbanización Trans Global Peñón de Tallaboa- Control Realty Group de acceso, 1.6 cuerdas, visTel. 787-645-9539 ta al mar. $150,000 OMO Visite nuestro website *Tallaboa- Vista Bahía- Sowww.transglobalpr.com lar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madeIgnacio Rivera ra, $35,000 OMO Lic. 11689 SANTA ISABEL: Ponce: *Extensión Alturas de San*Rambla- 4 habitaciones, ta Isabel- 3 habitaciones, 1 2 baños, muchos más, baño, remodelada, ¡ganga! $155,000 $88,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, fami- *Villa del Caribe- 4 habitaly, preciosa, $220,000 OMO ciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO *Jaime L. Drew- ReposeíPEÑUELAS: da, dos niveles, 2 casas, *Las Cuevas- 2 niveles, pis$68,000 cina, 1.5 cuerda, 4 habitacio*Jaime L. Drew- 2 niveles, nes, 3 baños, $285,000 OMO casa y apartamento, mu*Reposeída- Coto Quebrachas mejoras. ¡Tienes que da- Carretera 3132, 2 haverla!, $175,000 bitaciones, 1 baño, $73,000 *Comunidad Caracoles¡Ganga! Verla, cash, 2 nive- OMO les, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Reposeída- Barrio BarrealComercial, 3 cuerdas, casa *Estancias de Aragón- 3 de 4 habitaciones, 1 baño, habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Comercial -Constancia*Bo. Pastillo- Frente al mar, Oficinas, parking y más, 3 habitaciones, 1 baño, re$160,000 *Jacaranda- 2 niveles, pis- modelada, $85,000 OMO *Colinas del Prado- 3 cina, family, $350,000 habitaciones, 2 baños, ver*Solar- Bo. Sabaneta- 530 jas, mejoras, puerta de gametros, $32,000 raje, $120,000 *Reposeído- Apartamento *Estancias de Juana DíazEstancias de Aragón- 3 Preciosa, 3 habitaciones, habitaciones -2.5 baños, 2 baños, 920 metros solar, parking, $118,000 OMO $190,000 OMO *Brisas del Caribe- El Tuque. VILLALBA: Preciosa, 3 habitaciones, 2 *Bo. Caonilla Arriba- 3H/2B, baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, nego- 1,000 metros de solar, cio, tremendo solar, $120,000 $95,000 OMO

Real Estate

COAMO: *Reposeída- Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

•Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $75,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, opcionada •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel, 2/1 2do. nivel, $160,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Com. y res. •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esq., $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $450,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Portales del Monte: 3/2, $900.00 •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Santa Teresita: 3H-1B, $550.00 •Paseo del Puerto: 3H/1B, 3er. piso, $600.00 Disponibles propiedades reposeídas para la venta. 787-638-3874 _____________________

Real Estate

Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua, $750.00 *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, luz, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Apartamento en 2do. piso de 3H -1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Cond. Flamboyanes- $33,000 Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000 Mariani- $78,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe- $96,900 Villa del Carmen- $103,000. Alta Vista- $120,000 Jardines de Ponce- $176,000 Caminos del Sur- $198,000. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo- $109,900 Haciendas del Río$122,000 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa IsabelN. Manfredy Realty $83,000 Licencia 6275 787-600-1475 _____________________ Tel. 787-642-2930 787-841-7725 • Ponce: *Extensión San Antonio: Remodelada, sala, comeAcronix Realty dor, cocina, gabinetes en PVC, 4 cuartos, 2 baños, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19 metros cuadrados, esquina, área laundry. Tasó $127,000, rebajada ¡Honestidad y confianza $113,000 Aproveche. nos distinguen! *Apartamento Condominio Juan “Kiki” Rivera www.urberealty.com Nexel: Ganga- 2 piso, 1 Lic. 14533 “Realtor” 787-454-1230 parking, sala, comedor, (787) 638-3874 Marcos Morales Berríos cocina, 3C/1B, aire acondi“Marimar” San Antonio Lic. 12082 cionado, equipado, con Lic. 16299 área de laundry integrado. (787) 403-5340 $75,000 PV Inversión Ponce: Venta: _____________________ VENTA PONCE: *Ponce: •Laurel Sur- Remodelada, •Edificio comercial calle 3H-1B, marquesina, 300m2, Méndez Vigo, 3,100p2, ce$97,000 mento, $230,000

Real Estate

23.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

*Las Delicias- Esquina, 3H-2B, “family”, marq. ext., interior remodelada. *La Lula- 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil *Punto Oro- Dos niveles, 4H -2B, “family”, marq. doble, muy buenas cond, $135 mil *Riberas de Bucaná-3H-1B, buenas cond., $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B, marquesina ext., $75 mil *Valle Alto- Dos niveles, 3H -2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Ext. Valle Alto- Esquina, exc. residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marq. ext. APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte- 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Cond. Walk-Up- Portales del Monte- 3H-2B y terraza. $164 mil. INVERSION: *Riverside- 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- Se vende. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina rem. con tope en granito, dos terrazas, A/C y cal. solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda- Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Solar- 1 cuerda Hacienda de Casa Blanca, $59 mil *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015- $145 mil. *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca- Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7cdas., solo $45 mil. VILLALBA: *Villalba- 5.6 cuerdas, Bo. Caonillas- Cerro Gordo, vista al lago y montañas, terraza, 3H-2½ B. 3 marq. individuales con portón eléctrico, 12 años construida, totalmente moderna. ALQUILER •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto- 3H/ 1½B, portón eléctrico, muy buenas condiciones, $600. Tel. 484-4145 _____________________

Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquilan:Apartamentos: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edif. Beatriz: Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y dos aires, $800. *Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900 Casa: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600. *Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350. •SE VENDEN: Casas: *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H-2½B, sala, cocina y family, $245,000

Real Estate Divino Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Si va a alquilar su propiedad le orientamos libre de costos. Los profesionales de la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles de P. R. usamos un estricto sistema de precualificación para los prospectos inquilinos. Hacemos la diferencia. Ponce: •Villa del Carmen: Dividida en 2 apartamentos de 2C y 1B c/u, $93,000 •Punta Diamante: 3C, 2B, $100,000 •Magueyes: 3C, 1B, 700m/c, $129,000 •Alta Vista: 2C, 2B y apartamento 2C, 1B, $129,000 •Carr. #132: De show, 4C, 2.5B, 5.3cdas., $235,000 •San Antonio: opcionada •La Providencia: Vendida •El Tuque- Vendida Santa Isabel: • Portales de Jacaranda: 4C/2.5B, $185,000 OMO _____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 • 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Avila. *Los Caobos- Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $115 mil. *Parc. Magueyes- 3H-1B, marq., terraza $66,000 *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $99 mil. *Extensión San AntonioDos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas- 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $119 mil. *Perla del Sur- 3H-2½B, en solar de 512m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años.

Venta Casas

Casa Urb. Nueva Peñuelas: Exc. propiedad y vecindario. Preciosa, 1,038 metros terreno. Llame para fotos. Sr. Rodríguez 787-526-0246 _____________________ Ganga: Ponce - Ferry Barrancas: Propiedad de 3H1B, marquesina, 192m2 aprox., $64,000 NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ganga: Guánica, Susua Baja, sec. Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 3H-1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Ponce- Urb. Río Canas: Lugar tranquilo y céntrico, esquina, 4 cuartos y 2 baños. 787-214-5542 ____________________ Se vende casa en calle Vives 204- Ponce: 2 niveles, Primer nivel: cemento, 2C/ Venta Casas 1B, portón garaje eléctrico. Segundo nivel necesita mejoras. Tel. 601-1185 Se vende Urb. La Rambla ____________________ bajo tasación, totalmente Urb. San Tomas: 4C-2B, remodelada, 3C convertibles a 4, family, terraza, pis- marq. ext. con portón eléctrico, balcón y laundry, tecina, apartamento con entrada individual, marquesina rraza abierta, losa cerámica, clósets espejo, 4 aires, doble, Inf. 787-951-6521 _____________________ fachada moderna. Tel. 787Se vende casa en Baldorio- 312-9008 ty: 2-1, recién pintada, pile- ____________________ ta, marquesina. Llamar per- Terra Señorial: 4 y 2.5, exc. sonas interesadas. $55,000 oportunidad, atractivo precio. Garaje doble, family, Teléfono 939-238-5898 _____________________ sala formal y moderna coSe vende casa 3-2, en Villa cina, acceso controlado, Grillasca: sala, comedor, fa- piscina y parque, $286,000. Aprovecha, llama para mily, cocina recién rem., citas 787-447-5239, $78,000. (787) 407-2092 _____________________ Carmen Ramery- Lic. 9098 Venta por dueño: Casa 5-3, ____________________ Urb. Camino del Sur #411, Mariani Antiguo - Ponce: Exc. propiedad, 3 dormitoPonce, control de acceso, rios, 1½ baños, más otra exc. cond. 787-374-0000 _____________________ ducha en el área del launCasa de playa en Combate, dry. Espacio para guardar 4 Cabo Rojo: 6H, 2½B, coci- vehículos en el patio pavimentado, más uno en el gana, terraza, a pasos de la playa y facilidades de ram- raje. La propiedad se puede utilizar para comercio u ofipa y muelle. Precio: $149 cina y/o para residencia, (o mil. Se escuchan ofertas. Luis López 2460. Teléfonos uso mixto). Está remodelada. Solo $110,000 375-3229, 391-2033 _____________________ *Villa Grillasca - 3 dormitoLas Delicias: 2 niveles, 4H/ rios, 2 baños, marquesina bajo techo, rejas, verjas. 2½B, family, terraza. Luis Solo $66,000. Lista para López. Lic. 2460. Precio mudarse. *Playa de Ponce: $149,000. Tel 375-3229, American Realty excelente residencia ubica391-2033. Se escuchan da en zona comercial (Ave. • Ponce: ofertas *Estancias del Golf- 3/2, _____________________ Padre Noel), 3 dormitorios, piscina, $159,000 Se vende casa casi 1 cuer- 2 baños, en 2 niveles, gara*Urb. Las Margaritas- 3-1, da en cumbre de montaña, je bajo techo, construcción $79,000 vista al Mar Caribe, en Urb. moderna, toda en concreto. *El Tuque- $53,000 Peñón Tallaboa. Tels. 939Realtor Emeritus Abraham *Villa Grillasca- 4-1, $65,000 243-7498, 787-316-2223. García. Lic. C-834. 787Lic. 6350 T (787)630-1216 $390,000. 841-5555 y 787-409-5555. ____________________ _____________________ _____________________

Real Estate

Venta Casas Jardines de Ponce: 3H-2B, apartamento estudio, alrededor de mil metros solar, frutos, family, lista para mudarse. Inf 787-553-7677 _____________________ Urb. Glenview Gardens: 3C, 2B, marq. ext.. Se acepta oferta. Inf. 787-553-7677

Casa de Campo Ponce: La Mocha: Espectacular chalet de madera con vista a Ponce, dos niveles, gazebo, casa cemento 15’x18’, (787) 221-9713

Venta Apartamentos Cond.Ponciana: 2-1, balcón, 8vo. piso, cerca U.C.P.R. y Esc. de Arquitectura. Será remodelada para exención contributiva. 787-221-9713 _____________________ Se vende apartamento en exc. condiciones en Anaida Gardens. Complejo con acceso controlado, piscina para adultos y niños, gazebo, cisterna y áreas recreativas. Bajo precio de tasación, 3 y 2 baños remodelados, algunos enseres eléctricos y otros extras. Vendedor aportará a los gastos de cierre. Para inf 787-612-5478 _____________________ Caguas- Venta apartamento Parques de Bonneville: 3-1,estacionamiento, acceso controlado. 787-837-6277

Edificio Comercial Se vende edificio: EL Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637m2. Edificio: 6,750P. Mezanina 6,750. Tasación 2005:$1,049,000. Venta $500,000. Maribel Capote: 787-843-2522

Negocios Atención operadores, cooperativas escolares y pequeños negocios: J. R. Vending Machines, Inc. Venta de máquinas de Snacks y Refrescos nuevas y reconstruidas. Productos de marcas reconocidas Frito Lay, M & M Mars, Don Juan, Eric’s. (787) 276-1496, 787-637-5136, 787-637-5135. Entrega a toda la isla.

Fincas Se vende una cuerda de terreno en Adjuntas con dos residencias mixtas. 1 residencia de dos niveles y una sencilla de 3D y la otra: una de 3H y la otra de dos dormitorios. La cuerda está sembrada de café y chinas. Tel. 787-579-8285 _____________________

Fincas

Alquileres

Se vende finca 11 cuerdas semillanas. Bo. Collores, sec. Rábanos. 787-837-6277

Apartamentos

URB MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, Venta de solar llano Carr. NEVERA, REMODELADO, 132 anexo a Villa Córsica. CUARTO ESPACIOSO, $475. 787-215-5685, NO SEC 8. CITAS L-V 9-4. 787-284-3372 TELÉFONO (787) 842-5866 ____________________ _____________________ Sombras del Real, Ponce: Apartamento totalmente Solar residencial 406M2. equipado. Incluye agua, Verjas, pozo séptico. (787) luz, estacionamiento y más, 840-8744. Tropical RE. para pareja que trabaje. Lic. 0294 447-4566 _____________________ Apartamento 1/1, Glenview Alquileres Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, incluye agua y luz. $500. mensuales, info. 299-1223 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, coLOCAL COMERCIAL 1,421P2 medor, cocina, patio inde¡REMODELADO!, EN AVENI- pendiente y 1 estacionaDA CAPITÁN CORREA (MU- miento. Incluye luz y enÑOZ RIVERA), $650.00 seres. $500 mensuales. • LOCAL COMERCIAL 787-635-0303 1,612P2 ¡REMODELADO! _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, Rambla: 1H/1B, amueblado, (MUÑOZ RIVERA), $750. •LOCAL COMERCIAL 1,090 incluye agua, luz, $400., otro studio $300., persona P2, AIRE ACOINDICIONAsola, estudie /trabaje. DO. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ 787-317-4848, 298-8350. _____________________ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS Se alquila apartamento completamente equipado: 787-842-5866, 842-5867. agua, luz, internet, cable, M- V 9AM - 4PM _____________________ calentador solar, A/C, entrada independiente. 787Se alquila local - Oficina 617-1592. Urb. La Rambla. - Casa - Rambla - Torres _____________________ Apartamento - Guadalupe 1C, baño, sala, comedor, - Constancia - Magueyes. Teléfono 688-4246 2do. piso. Inc. agua y luz. ____________________ $415. Urb. Bello Horizonte Villalba- Centro de Activicalle Verbene 1076. Entre dades Multiusos (antes Hacienda La Matilde y BaraCentro de Retiro Paraos en maya, Ponce 787-344-7477 Los Caminos). Propiedad _____________________ cuenta con varias facilida- Se alquilan 2 apartamentos: des para retiros y activida- *3H, sala, comedor, baño, des, facilidades para aloja- cocina, terraza 30x12, miento de grupos, áreas $525., incluye agua y luz. recreativas, 2 piscinas, *3H, sala, comedor, cocina, cancha, capilla, estaciona- baño, terraza, $475. Tels miento, $250,000. 787-651-7681. Cel. 787NRECO 787-640-7261 o 908-3216. C. 787-975787-420-5657. 1650. Rivas Más inf visite National Real _____________________ Estate Co en Facebook y Apartamentos 2H-1B, $450. clasificadosonline. 1H-1B, $325. 1H-1B, $350. ____________________ en Cerrillo Hoyos, Ponce. Méndez Vigo #37: Súper Todos incluyen agua, luz, céntrico, 1,000 pies mantenimiento. Contrato cuadrados, baño, rejas, mínimo 1 año más depósito parking (1) auto, $500.00, de un mes, no Sec. 8, no véalo (787) 232-3467 mascotas. 939-940-6138 ____________________ _____________________ Se alquila apartamento moOficina médica, $2,500. derno, 2C grande, sala, baIncluye mantenimiento. ño, cocina, incluye agua en *Urb. Buena Vista: 3CUrb. Canas, no Sec. 8. 7872B, nevera, estufa, $800. 604-7860, 787-394-9053 *Glenview: 1C-1B, sala, _____________________ comedor, cocina, laundry, Tres apartamentos amplios, $475. Incluye agua y luz. seguros, 1-1, incluyen *Local comercial en calle agua, luz y estacionamienFerrocarril, $1,000. to. No Plan 8, para persona Teléfono (787) 630-1216. sola o estudiante. Glenview. Lic. 6350 Tel. 787-432-0819 _____________________ _____________________

Solares

Alquiler Comercial

Alquileres Ponce: 2005 calle Wilson: Fresco apartamento en 2do. piso de 1H y 1B, espaciosa sala, cocina y comedor con mucha ventilación. $425. 787-242-5038 _____________________ Apartamento: 1-1, incluye agua, luz, A/C, estufa, nevera, cama full, $450. mensuales, tel. 787-645-9274, Sra. Morales _____________________ Alquilo 2 apartamentos de 2C: Urb. Morell Campos, Candorosa #10. Incluye agua (no luz), altos, $460. Bajos $480, parking, no Plan 8. Requiero aplicación y buen crédito. Si su crédito es excelente podríamos negociar. 787-974-9126. _____________________ Pequeño apartamento $340. y habitación $300., ambos completamente equipados, agua y luz incluida, parking, zona céntrica. Tels. 787-920-6137, 787-381-9661 ____________________ Apartamento en zona céntrica en Ponce: Tiene 3H con aire, 1B, y un estacionamiento, $550. mensuales. Sra. Alvarado. (787) 599-3505, (939) 777-1022 ____________________ Apartamento 3H/2B, 2 estacionamientos. Monterrey II, apartamento 211, cerca de la Escuela de Medicina Ponce, tel. (787) 486-7264, 284-0383 ____________________ Se alquila: *Apartamento en la calle Bértoly #18. *Apartamento Villa #204, Ponce. 2C/1B, laundry, sala, comedor, se acepta Sec. 8. Tel. 939-247-8346 ____________________ Apartamento calle Washington #2: altos, Ponce, 1H, sala, comedor, cocina, baño, no agua - luz, $220. mensuales. (787) 507-7793 ____________________ Se alquila apartamento: 1 habitación, $300. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 _____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, buenas condiciones, control acceso, $500. T 787-426-5094 ____________________ Coamo: 2 apartamentos. •Apto 1H/1B, laundry, no agua y luz, $275. mensuales. •Apartamento 3H/1B, parking, no incluye agua, luz, $350. mensuales. Urb. Vistamar (antes Ext.Reparto del Carmen 1) c/ Emilio Colón 102. Info. Sra. Alvarado (939) 268-2313. ____________________

24.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Abogados

Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento semi equipado, nevera, estufa, cuarto amplio, laundry, patio, agua y luz, $495., tel. 370-5272 ____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce: equipado, inc. área de lavandería techada, con luz y agua incluida. 939-242-2027. ____________________ Apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, $350. Incluye agua y luz. Coto Laurel frente Cementerio Las Mercedes. Tels. 787313-2608, 939-322-0549 ____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio $325. Un cuarto, incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento, en Brisas del Caribe calle 6#196, El Tuque, Ponce. 787-313-7134 ____________________ Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450. Llama al 787452-2788 o texto 787347-4971. No Plan 8 ____________________ Rento apartamento de 2C y 1B por $450., en calle Nuevo Norte de Ponce. Acepto Sec. 8, inf. (787) 903-3880 ____________________ Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1239 ____________________ (Se alquila) frente a Las Americas Housing: apartamento 2H, sala, comedor y cocina con tope eléctrico, estacionamiento asignado, control de acceso, $400. mensual, contrato por un año, un mes depósito y un mes adelantado. No HUD/ Sec. 8. (787) 432-0682

Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 ____________________ Se renta estudio: agua, luz, aire acondicionado, portón eléctrico, solamente tres viviendas en Carr. 155 K. 3.2, Villa Paraíso, Coamo, cerca Los Baños. Teléfono 787-298-6631 _____________________ Se alquila estudio con agua y luz, equipado, en Juana Díaz, $260. mensuales. Tels. 787-676-3701, 787-676-4364 ____________________ Se renta studio con agua y luz, equipado y su entrada independiente. Información 939-207-9574 ____________________ Studio con agua y luz, nevera, cama y parking bajo techo. 637 Aceitillo Los Caobos, Ponce, PR. (787) 202-1159, 284-1681 _____________________ Estudio amueblado en Urb. San Antonio, persona sola, $375. Incluye agua y luz, limpio y tranquilo. Teléfono (787) 844-6102 _____________________ Hombre solo, alquila studio. Incluye agua, luz, nevera y estufa, entrada independiente. 787-299-3543

Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Inf. 787-951-6521 _____________________ 3H/2B, 2 parkings, acceso controlado, cerca Hospital San Lucas, Rambla Shopping, Col. Sagrado Corazón. Piscina, cancha, gazebo, $750. (787) 259-7151 _____________________ Se alquila casa 3C/1B, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sección 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Se alquila excelente propiedad ubicada en 4536 Ave. Constancia Villa del Carmen. Consta de 3C/2B, sala, comedor, cocina, marquesina y un patio amplio. Renta: $650. Llamar al (787) 447-6997 _____________________ Se alquila casa 3-1 con Sección 8 o sin Sección 8. Urb. Morel Campos, cerca de todo. 787-479-7472. _____________________ Preciosa casa de 4C, con gabinetes nuevos, puertas de clóset en espejo, cuarto de laundry. Se acepta Sección 8. Renta: $700. Nueva Vida El Tuque. 375-3229, 391-2033. Sr. López _____________________ Se renta casa: Aceptamos Sec. 8: Parc. Nuevas de Aguilita calle 43. Con 3C/1B sala y cocina, incluye nevera y estufa. Enviar mensaje de texto 787-548-1784 _____________________ Urb. Extensión La Fe: 3H1B, A/C, calentador, sala, cocina, comedor, marquesina, amplio patio. (787) 633-6000 _____________________ En Ponce: *Casa 4D, poco patio. *Casa 3D, árboles frutales. *Casa 1D, estacionamiento. 787-284-0208 _____________________ Se alquila: en Jardines Fagot, Ponce: casa 3C/1b, otros extras y apartamento 2C/1B, equipado, casa para la venta, 3C/2B, etc. Buena loc., céntricas. Tels. 787633-6543, 787-843-5624 _____________________ Urb. Santa Teresita: 2da. planta, 2C/1B, marquesina grande, no S. 8, $400. 787629-1584, 787-840-3803 _____________________ Ponce Centro: Casa 3 y 1, sala comedor y cocina, en cemento y rejas. *Apartamento 2 y 1, sala comedor y cocina, con servicios luz - agua. Acepto Sección 8 Estatal y Municipal. Tel. 787-677-3242 _____________________

Se alquila: *Casa 3C, baño y medio, por $500. *También apartamento equipado con todo para estudiante, pareja o persona sola, $400., en Urb. Caobos, Ponce, tel. 787-601-0422 ____________________ Casa Bo. Higüero, Villalba: 3H-1B, laundry adentro, lugar tranquilo, incluye agua, $400.00. (787) 454-2719 ____________________ Se alquila casa 2-1, calle Jardines #6, Ponce. Tel. 787-259-1565 ____________________ Section 8: $500., Corral Viejo, campo y fresco, patio, casa 3H, teléfono 787843-1514 ____________________ Ponce- Villa Paraíso: Se renta por Sección 8, $550. mensuales. Propiedad de 3H/1B, no incluye agua ni luz. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se alquila casa en Urb. Tibes, 3-1, marquesina, rejas, acepto Plan 8. Tel. 787-904-4770 ____________________ Alquilo casa y apartamento. Tel. 787-903-9554, Urb. Valle Verde, Ponce, PR ____________________ Se alquila: Tres cuartos, sala, cocina y baño, en $285.00, en Ponce. Tel. 787-214-2288 ____________________ Se alquila casa en calle Victoria 376, Ponce. Plan 8 Estatal. Para información 787-422-9080 ____________________ Urb. Jardines del Caribe: 4C/2B, bidet, family, amplio patio, rejas, laundry adentro, marquesina extendida, sala grande, balcón, losetas modernas, frente remodelado, recién pintada. Solo Plan 8 con voucher 4 habitaciones. Tel. 787-585-1848 ____________________ Renta Juana Díaz- Urb. Colinas del Prado: 3-2, acceso controlado, guardia de seguridad 24-7. ¡¡Disponible ahora !!. (787) 214-9601 ____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ Se alquila casa 1 o 2 cuartos, balcón, terraza, por Sec. 8. Urb. Nuevo Mameyes, (787) 594-3673 _____________________ Se alquila casa altos: Dos cuartos, estufa, nevera, $290.00. Requiere fianza, 939-579-1359. Noche 7:00 adelante, 787-812-0164 _____________________

Se renta casa Urb. Riberas del Bucaná calle Rupia R-7 (frente Hospital San Lucas) Ponce, 3-1, $425. (no Plan 8), 787-403-2345 _____________________ Se alquila residencia 3-1, Brisas del Caribe. Acepto Sec 8, ($650.) 787-557-2442 Abigail

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ Lcdo. Michael Pabón Casos de Seguro Social desde radicación inicial hasta apelación. Teléfono 787-453-7393. Consulta gratis. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, A/C, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U. CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ Habitación amueblada con baño privado y entrada independiente. Incluye A/L y estacionamiento, $210 mensuales + $60.00 depósito. 787-532-7902

Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM - 4:00 PM _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3C/2B, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información 787-316-3122 _____________________

Autos Pathfinder Silver 2012, blanca, caja grande, full power, DVD y CD de (5), ambos con control remoto y audífonos Bluetooth, sunroof, cámara de reversa, asientos en piel, 3 filas, un solo dueño. Tope de línea. Todo original, 38,400 millas, nítida, $19,500.00 OMO. Info. 787-688-0265

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787248-3339 _____________________ Compramos y vendemos monedas antiguas, riles y cupones de alimentos. Visítanos: Ponce Coin Ismael Rodríguez Calle León - Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce, (787) 215-3436 _____________________ Garage Sale Rambla: Entrando por Mc Donalds, de 10 a 6. Sábado, 5 de marzo y domingo 6. Muebles y mucha miscelánea. _____________________ Ganga: *Vendo sofá cama “Queen”, por $300. *Calentador de agua 20 gal. Por $40.00. Información Tel. (787) 844-2821

Servicios NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-5855750, 787-585-5751. _____________________ Pintamos neveras, restauración de bañeras y azulejos, sellado de techo y más. Información 939247-2729 _____________________

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Antigüedades Ropero antiguo- $1,200. *Juego sala pajilla- $800. *Piano Badwin - $500.00. Tel. 787-213-6370

Asamos

Construcción

A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Basura Abisai Bermejo787-459-7698. ____________________ Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su ba- Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 sura, bolsas, ramas, mueConstrucción en general, bles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago remodelaciones de baños, vertedero. Servicio rápido, fachadas, marquesinas, 6 días. Sr. Blasini verjas, pintura. Instalación 787-974-5157. de lozas y azulejos. Traba_____________________ jos en gypsum board. Recojo escombros, todo *Alquiler de madera, tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, gatos y equipos. lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 Coordinadora ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información al teléfono 787-366-6368 o en Facebook. La BARBACOA de JAVIER… Para ofertas. _____________________

Canales Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Inf. 787-601-4982

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345. EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016-207. INF. 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5. DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁB. 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR, 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Construcción

ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Crédito Crédito afectado: A+ Credit Services Inc. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787-651-4900

Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas Casa de campo, tranquilidad, amor, áreas verdes, con todos los servicios integrados. El mejor hogar, con más de 10 años de servicio a la comunidad de la edad dorada, Alzheimer, demencia, encamados, ventilador y casa de recuperación. 787-580-7513

Cumpleaños

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. “Permisos de construcción *80 hamburgers con y uso, Planos, Mensuras, ensalada y queso. *40 hot Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingenie- dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas persoro Lic. 939-639-7826 nales de queso y 787-844-2180 _____________________ 787-366-6368, Javier.

25.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Detective

Futón

Handyman

Mecánica

Pisos

Plomería

Detective Privado: *Sospechas de infidelidad (adulterio). *Personas desaparecidas *Robo en industrias y negocios. Información (787) 298-9516, 843-4599

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787485-2993, 787-844-3318

Collazo Handyman Construcción en general, enchapado de baño, montura de losas, plomería, electricidad. Teléfono 787560-0748

Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizado *Electromecánica - Fuel Injection. 787-674-3327

Gabinetes

Internet

Mudanzas

RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa, (787)515-6174 Email.rcservices73@gmail. com _____________________ Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295. Sr. Soto Cel. 787-996-7070.

RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels. 787856-5771, 787-601-5762 ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________ 787-432-9146 Harry Caraballo. Venta de pieza y mantenimiento de calentadores solares, cisternas de agua, plomería en general. Plomero con licencia 787-432-9146

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce

Disc Jockey Grupo Tsunami con Geraldo DJ Disc jockey, karaoke y música en vivo. Mejor precio. ¡Imposible!. Te mejoro cualquier oferta. Quemando los precios altos. Ofrecemos nuestro servicio a toda la Isla. 787-630-1213

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. Teléfonos 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.

Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Teléfono 226-0386 _____________________ Gabinetes: Construcción de gabinetes en PVC o Cedro. Incluimos tiradores y extras, tope en cualquier superficie. Facebook: Gabinetes PVC tres. Estimados gratis. Teléfonos 787633-0090, 787-284-7967

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9:00 am a 5:00 pm. Teléfono 787-248-0546. ____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blaiser 2003, Mazda MBP 99, $1,000.00. Teléfono 939-630-2206 _____________________ Garage Sales: Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 – 10:00 AM a 6:00 PM, en antiguo local “La Rose” en La Rambla. (Casi frente a Burger King). _____________________ Garage Sale: *Juego de sala y comedor en rattan. *Ropa y zapatos de hombre y mujer, mahones finos, *Abanicos, lámparas y prendas, 4, 5 y 6 de marzo. Calle 12-H-6 Jardines Fagot, Ponce, teléfono 787-391-1630 _____________________

MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Joyería JC JOYEROS Hacemos prendas y las reparamos, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Servicio para Citizen y Seiko. 787-841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. COMPRAMOS ORO.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. Teléfono 787-677-2879

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. 787-432-6324.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787-536-5636.

MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Teléfonos 939-579-5708, 787-238-6122. _____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Teléfono 787-636-4459.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. Teléfonos 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Ebenezer Limpio tu patio, jardín, parcela abandonada y recojo escombros. Tel. 787-414-5589 _____________________ *Se desyerban patios. *Se pintan casas. *Se hacen entregas. *Se botan escombros, etc. Geraldo 787-624-9499

Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-449-9374, 787-640-9337

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________

Puertas y Ventanas

Relojes

WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195.

Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. Teléfonos 787-368-0253, 787-813-0431 _____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. Teléfono 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Teléfono fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. _____________________ El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental. Portones interiores, techos en galvalum, escaleras diferentes estilos. Otros. Información Sr. García, teléfono 787601-4554 _____________________ FABRICAMOS todo tipo de TECHO de GALVALUME. Reforzamos con SOLDADURA. Protege tu INVERSIÓN. Más de 20 AÑOS de experiencia. ¡¡CALIDAD GARANTIZADA!! Estimados gratis y SIN COMPROMISO. Teléfono (787) 844-5523 _____________________

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________

26.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

26.

CLASIFICADOS CLASIFICADOS La Perla del Sur - del 2 al 8 de marzo de 2016

cortesía - Poetas AA) los clasificados en nuestra página de(Foto Internet: www.periodicolaperla.com ) 842-5866 Para información de como anunciarse en estaBusca sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787

Empleos Especializados Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes- 8:30 am a 3:00 pm Teléfono 787-333-0100 de 8:00 am a 7:00 pm _____________________ Se solicita reparador de transmisiones automáticas con experiencia. ctranspr@hotmail.com. Teléfono 787-290-2222 _____________________ Se solicita hojalatero con experiencia con fiberglass, soldadura y pintura. ctranspr@hotmail.com. Teléfono 787-605-8090 _____________________ Compañía en el área sureste, líder en la industria floral por 19 años, busca diseñador(a) de excelente calibre para ofrecer la mejor compensación. Si tienes compromiso en trabajar y dar el máximo, esta es la oportunidad para ti. Envíanos tu resume a: telefiorellas@gmail.com _____________________

Empleos

El Centro Pro Vida Independiente solicita: Intercesor Comunitario para ofrecer servicios a personas con impedimentos. Requisitos: -Bachillerato/Grado Asociado con tres años de experiencia en trabajo social, educación especial, consejería o relacionadas. -Experiencia en Microsoft Office. -Auto. Enviar resumé a: cepvi2012@gmail. com o P.O. Box 331903, Ponce, PR 00733-1903. Convocatoria cierra el 10 de marzo de 2016 ____________________ Se solicita técnica de uñas y estilista con experiencia. Favor de enviar resume a fashionoutletpr@yahoo.com o llamar al 787-824-4132 ____________________ *Solicito jóvenes para trabajar en Bar and Grill. *Se solicita secretaria para trabajar en archivo. Llamar al 787-538-5865

Smart Insurance Solutions, agencia autorizada de Triple-S Vida, busca representantes con o sin experiencia. Para entrevista llamar: 787-519-2918 _____________________ NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz -Tel. 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________ ¡Hazte representante hoy! Gane dinero vendiendo por catálogo, premios, viajes. Sra. Colón al teléfono (787) 239-8914 Representante Independiente Avon

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Se solicita personal urgente, plazas permanentes, FT y PT, ingresos competitivos. 787-955-3036 _____________________ Entrevistas esta semana en Ponce para cubrir plazas de inmediato. Teléfono 787-844-0486 _____________________ Necesitas empleo, orientación sábado, 12 de marzo de 2016 de 10 AM – 2PM. María Borrero, teléfonos 939-645-4206, Aleida Vélez 787-901-0554 _____________________ ¡¡¡Atención desplazados!!! Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Sabana Grande, Lajas, Guánica y San Germán. Matrícula abierta para Guardia de Seguridad. Academia Ponceña, Inc. Completamente gratis si cualificas. 787-843-6365 o al 787-812-6478 _____________________

Ventas Gana dinero, nada que invertir. Te llevamos carteras y accesorios a tu hogar. Venta a consignación. Llama 787-981-9252, Sr. Rivera. _____________________

Generales Te ofrezco la oportunidad de decidir cuándo, cómo y con quién trabajas administrando tu propio negocio. Información Sra. Colón al teléfono 787-485-3307 _____________________

Víctor y “Rafita” Maldonado se convirtieron en la primera combinación de padre e hijo que logran obtener la victoria y el salvamento en un mismo juego.

En triunfo de los Poetas:

Padre e hijo hacen historia

en la Doble A

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Para muchos jugadores del Béisbol Doble A, una de las metas más difíciles de alcanzar -pero con la que muchos sueñan- es poder mantenerse activo por un largo período de tiempo hasta lograr que esa longevidad en el deporte le ofrezca la oportunidad de jugar junto a alguno de sus retoños. Muy pocos lo han logrado, sobresaliendo en ese minúsculo grupo los ponceños Richard y Richie Cochran, quienes jugaron juntos una temporada con los Patrulleros de San Sebastián. Pero nadie había logrado la hazaña que consiguieron los lanzadores Rafael “Rafita” Maldonado y su hijo Víctor el pasado sábado, 27 de febrero, cuando se convirtieron en la primera pareja de padre e hijo que logran apuntarse la victoria y salvar el partido, respectivamente, en el triunfo 6-4 de los Poetas de Juana Díaz sobre los Brujos de Guayama. Fue el veterano “Rafita” Maldonado, quien inició la gesta al lanzar las primeras 7.1 de entradas permitiendo siete imparables, cuatro carreras -de las cuales solo tres fueron limpias-, ponchando a cuatro bateadores mientras regalaba dos bases por bolas. Pero en la novena entrada los Brujos amenazaron con empatar el marcador y fue entonces que el dirigente poeta, Hiram Ruiz, trajo a relevar a Víctor, quien sacó los últimos dos outs para apuntarse el salvamento. “Es una cosa increíble. Salvar un juego que mi papá dejó ganando es algo que no se puede explicar. Siento una gran emoción, especialmente por esa fanaticada tan linda de Juana Díaz que hacía tiempo no llenaba el parque. Me gustaría repetirlo para darle alegría a mi pueblo”, señaló Víctor Maldonado tras finalizar el encuentro. Cuando el joven lanzador derecho que está

en su primera temporada en la pelota Doble A fue llamado a relevar no estaba al tanto de la histórica gesta que estaban a punto de lograr. “No lo sabía, me lo dijeron después del juego, pero yo voy a salir a salvar el juego, ese es mi trabajo, ya sea a mi “pai” o a cualquiera de los muchachos”, añadió el lanzador que logró el histórico rescate un día antes de cumplir sus 19 años. La permanencia del joven lanzador en el juego estuvo en dudas cuando Ruiz subió al montículo en esa novena entrada y muchos pensaron que iba a ser sustituido. “El (Ruiz) me miró a los ojos y entendió que no me podía sacar. Este era mi baile y yo no quería salir. Hiram es uno de los mejores dirigentes en la Doble A, que le da la confianza a los peloteros y eso es lo que nos va a dar victorias”, recordó Maldonado. La mirada que Maldonado le dio a su dirigente llevaba un claro mensaje: “De aquí yo no me voy a bajar”. Y Ruiz lo captó de inmediato. “No señor”, fue la inmediata reacción del dirigente ante la pregunta si pensó sustituir al joven serpentinero derecho en su visita al box. “Quería llevarle el mensaje de que tuviera confianza, que tenía que mantener la serenidad, la calma, para poder salir de la situación. Víctor hizo el trabajo que hacen los grandes en el ‘clutch’, aunque es joven tiene el temple para salir airoso de esas situaciones”, expresó el dirigente poeta. La forma en que fueron utilizados el sábado Rafita y su hijo Víctor fue muy distinta a la que tenía programada Ruiz al comienzo del torneo, en la que el padre sería el “closer” del equipo. Pero una lesión en el codo de Dicky González obligó a Ruiz a tener que recurrir al veterano serpentinero para que abriera el partido ante Guayama dando paso a la histórica hazaña.

dede 2016 27. marzo 2016 27. LaLaPerlaPerladeldelSurSur- del- del2 al2 8alde8 demarzo

Perla - del 28 alde 8 de marzo 2016 LaLa Perla deldel SurSur - del 2 al marzo dede 2016

28. 28.