Edición 1684 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 34 - Edición 1684

del 9 al 15 de marzo de 2016

REPORTAJE ESPECIAL Sobre dos millones de toneladas de cenizas tóxicas descartadas por la planta de generación eléctrica AES en Guayama han ido a parar a lugares tan distantes como San Juan, Dorado, Caguas, Ponce, Coamo y Mayagüez. La Agencia de Protección Ambiental conoce que el desecho puede liberar metales pesados en concentraciones que exceden hasta 9,000 veces el límite permitido, al entrar en contacto con líquidos y suelo. “Será cuestión de tiempo” que elementos tóxicos y cancerígenos se filtren hacia abastos de agua como el Acuífero del Sur, hasta hacerlo inservible, advierte el doctor en Química y asesor de la FDA, Osvaldo Rosario. Págs. 4-11

Prometieron progreso y

trajeron cenizas s

Sede del Museo de Arte de Ponce cumple medio siglo de gestas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 14-15

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Será un banquete

de risas Grisel Mamery, Ángela Meyer y Daniela Droz son solo parte del elenco de estrella que llevan a Mayagüez y Ponce la “Primera Convención de divorciadas”. Pág. 14

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Víctor Rodríguez Aguirre:

“Eso no es lo que se había prometido. Las cenizas no iban a estar Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Bomba de tiempo, las cenizas de carbón es una serie de reportajes especiales sobre la contaminación provocada por este desecho tóxico en Puerto Rico y la República Dominicana. En la segunda entrega, el Centro de Periodismo Investigativo y La Perla del Sur van tras el paradero de las millones de toneladas que han sido descartadas en la isla y descubren su potencial amenaza sobre el Acuífero del Sur. A Víctor Rodríguez Aguirre lo fueron a buscar a su casa en el sector Santa Ana del barrio Jobos en Guayama. Era una pieza crítica. El joven padre, residente de la zona más poblada en la periferia de la planta de carbón AES, sabía lo que era vivir en la pobreza. Se había convertido en líder deportivo y se afanaba por echar adelante a su comunidad. En especial, a los jóvenes que comenzaban a estudiar, sin oportunidad de empleo en el horizonte. Sus ansias de progreso y su influencia en el barrio eran claves para convencer a otros de que no había nada que temer ante la promesa de que AES invertiría cientos de millones de dólares en la construcción de una planta generatriz de electricidad que no solo inyectaría salarios a la región, sino prosperidad.

787-538-6658

TERAPIAS Y EVALUACIONES Habla Psicológica Ocupacional Tutorías en

LECTO-ESCRITURA Se aceptan planes médicos

“Ellos nos llevaron a Hartford, Connecticut, para ver las facilidades de la AES”, recordó Rodríguez Aguirre sentado en un sillón, desde el balcón de su hogar. “Y lo que nosotros vimos ahí era muy positivo, era acorde con lo que nos habían dicho que se iba a establecer aquí en Puerto Rico”, agregó. El encanto, sin embargo, no duró mucho. Desde el barrio de Barranca a Pozuelo, de Puente de Jobos y Miramar a San Martín, y hasta en Los Mosquitos, la decepción de los vecinos se propagó tan fácil como la humareda que levantaban los camiones cargados de cenizas. “El más mínimo callejón que había de carretera virgen lo llenaban completamente de las cenizas. Luego se tapaban con piedra blanca y con otros materiales para disimularlo”, lamentó Rodríguez Aguirre. “Y eso no es lo que se había prometido. Las cenizas no iban a estar aquí en Puerto Rico. Por esa razón fue que todos pensamos que iba a ser positivo, que valía la pena”, explicó. Entre los años 2004 y 2011, sobre dos millones de toneladas de cenizas tóxicas descartadas por la planta de generación eléctrica AES en Guayama fueron convertidas en relleno para nuevas urbanizaciones y vías en ese municipio, al igual que en San Juan, Dorado, Toa Alta, Caguas, Juncos, Ponce, Santa Isabel, Coamo, Arroyo y Mayagüez. Las cenizas también se usaron como base para charcas, caminos y puentes aledaños a quebradas,

quedaron expuestas a la brisa o la lluvia, y hasta fueron abandonadas en solares baldíos del sur del país. Todo esto ante la mirada indiferente del gobierno de Puerto Rico y de las agencias federales. Por eso, al excavar la tierra, levantar una verja o sembrar un huerto casero en el patio de una vivienda recién construida en algunos de estos municipios es común desenterrar capas gruesas de polvo color gris. AES, la corporación multinacional que produce las cenizas desde el año 2002 y que factura casi un millón de dólares diarios a la Autoridad de Energía Eléctrica por la venta de electricidad generada con carbón, argumenta que este desecho no es tóxico y que es seguro para la salud de los ciudadanos o el ambiente. A su favor, ejecutivos de la empresa esgrimen que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) cataloga las cenizas como un desperdicio no peligroso, que puede ser reutilizado como relleno en proyectos de construcción. No obstante, ante cuestionamientos de grupos ecologistas como Diálogo Ambiental, la misma agencia ordenó y costeó cuatro años atrás un análisis químico que derrumbó esta tesis. El examen realizado exclusivamente con cenizas de carbón de la planta AES en Guayama concluyó que este desecho tiende a liberar metales pesados en concentraciones que exceden hasta 9,000 veces el límite de seguridad permitido por estándares

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

“Ellos nos llevaron a Hartford, Connecticut, para ver las facilidades de la AES”, recordó Victor Rodríguez Aguirre sentado en un sillón de su hogar en el sector Santa Ana de Guayama. “Y lo que nosotros vimos ahí era muy positivo, era acorde con lo que nos habían dicho que se iba a establecer aquí en Puerto Rico”. Junto a estas líneas, la planta generatriz de AES en Guayama.

aquí en Puerto Rico” federales, al entrar en contacto con líquidos y suelo. Entre estos metales, investigadores de la Universidad de Vanderbilt en Tennesse y los laboratorios ARCADIS en Carolina del Norte detectaron niveles excesivos de arsénico, boro, cloruro y cromo. También rastros dañinos de litio, molibdeno, selenio y talio. Con estas características y en estas concentraciones, la agencia federal pudo clasificar el desperdicio de AES -u otro similar- como una sustancia peligrosa, tóxica y cancerígena, pero no lo hizo. Tampoco la EPA ni su homónimo en la isla, la Junta de Calidad Ambiental (JCA), notificaron estos hallazgos a vecinos de la planta o a las comunidades impactadas por el transporte y las descargas del material. En su lugar, la EPA integró algunas referencias del informe a su página web y solo ofrece el estudio final mediante solicitud.

QUIEBRAS

(Continúa en la próxima página)

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Examen con cenizas de AES en Guayama:

Revela un concentrado de metales pesados (Viene de la página anterior)

Cóctel mortal Sobre los efectos en la salud y el ambiente de altas concentraciones de metales pesados existe profusa y contundente evidencia. Por ejemplo, la Universidad Técnica de Delft en los Países Bajos, uno de los centros de investigación de mayor prestigio en Europa, señala que la ingesta de arsénico inorgánico puede intensificar las posibilidades de que se desarrolle cáncer de la piel, del pulmón, del hígado y linfoma. A exposiciones muy altas también puede causar infertilidad y abortos en mujeres, daño del cerebro e, incluso, del ADN. De otra parte, el talio detectado en las cenizas de Guayama -en concentraciones de 14 a 31 veces por encima del máximo permitido- puede ser asimilado por el cuerpo muy eficazmente a través de la piel, los órganos del aparato respiratorio y el tracto digestivo, según se desprende de los estudios de Vanderbilt y ARCADIS y de la Universidad Técnica de Delft. Utilizado como uno de los ingredientes activos en el veneno de rata, la ingesta de talio puede provocar daños al sistema nervioso, daños congénitos en niños

y hasta la muerte. El análisis químico comisionado por la EPA detectó además que las cenizas de AES pueden expedir concentraciones de cromo entre 470 a 9,000 veces por encima del umbral aceptable. Estudios previos, como el financiado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos en el 2006, han coincidido en que el 97 por ciento del total de cromo que liberan las cenizas de carbón es del tipo hexavalente, un compuesto altamente tóxico. Célebre por su referencia en el filme “Erin Brockovich”, el agua contaminada con cromo hexavalente causó cáncer a animales según pruebas de laboratorio realizadas por el Programa Nacional de Toxicología del Departamento de Salud federal, entre los años 2006 y 2008. Por su constitución, las cenizas de carbón son solubles en agua, por lo que es común que contaminen acuíferos, quebradas o ríos, y hasta puedan ser asimiladas por plantas, peces y humanos, reconoció el doctor en química, Osvaldo Rosario López. El también profesor de la Universidad de Puerto Rico cuenta con una especialización en química ambiental de la EPA, labora desde hace una década como asesor para la Administración de Drogas y

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Alimentos federal (FDA, por sus siglas en inglés), y lleva 35 años como investigador. Rosario advirtió que la peor parte de los hallazgos de Vanderbilt y ARCADIS es que donde quiera que se lleven estas cenizas “llevan con ellas esos tóxicos y cancerígenos. Y llevan entonces el potencial de hacer ese daño en la localidad donde se tire y a todo el que esté expuesto a esa localidad donde se dispongan”. Viven sobre cenizas Fotos y documentos en poder del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) detallan cómo este desecho tóxico fue a parar al menos a 36 lugares de Santa Isabel, Salinas y Guayama. Entre ellos, las urbanizaciones Parque Gabriela II, Valles de Salinas, Marbella, Vistas de Salinas, Estancias de Dulces Sueños, Mar del Caribe y Villa Serena. Asimismo, fue depositado en espacios comerciales como Arboleda Shopping Court, Porto Fino Plaza, Los Recreos Plaza y Arroyo Town Center. También se identifica un solar de la fraternidad Eta Sigma Alpha, próximo a la playa Punta Guilarte y cercano a tres pozos de agua, al igual que lugares bajo la clasificación de zona inundable. En algunas imágenes, se evidencia cómo el material llegó hasta el cauce de los ríos Seco y Guamaní. La empresa ni las agencias de gobierno han tomado acción sobre este problema de contaminación, a pesar de que la denuncia fue consignada desde septiembre de 2012 a ejecutivos de AES, así como a funcionarios de la EPA, la JCA y los departamentos de Justicia de Puerto Rico y federal, según consta en un Aviso de Intención de Demanda de la organización de asistencia legal Public Justice. Por otra parte, una fuente que pidió no ser identificada declaró al CPI que entre los años 2004 y 2008 toneladas de cenizas de AES fueron enterradas en terrenos públicos de alto valor agrícola dedicados a la siembra de hortalizas y administrados por la Autoridad de Tierras de Puerto Rico en Salinas. El material fue mayormente utilizado como sobrecarga para caminos y en algunos casos, el residuo grisáceo no fue cubierto con otro material. Entretanto, AES continúa produciendo cenizas tóxicas de carbón a razón de entre 400 y 1,600 toneladas (Continúa en la próxima página)

Acceda a gráficas y mapas interactivos en periodismoinvestigativo.com.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Desde noviembre de 2011:

Documento de la EPA confirma amenaza para el Acuífero del Sur (Viene de la página anterior)

por día, o alrededor de 300 mil toneladas al año, según datos de la empresa. Para calibrar la magnitud, un automóvil puede pesar entre una y dos toneladas. Por las características del material y el tipo de vehículo de carga utilizado, parte del desecho se ha dispersado por las rutas de transporte desde Guayama hasta los vertederos de Peñuelas y Humacao, lugares que las han recibido, incluso, sin autorización ni supervisión de la JCA. Tan reciente como el pasado 15 de octubre, la JCA reconoció por escrito que durante el 2015 se descargaron de forma ilegal siete mil toneladas de cenizas en el vertedero de Peñuelas y 350 mil toneladas en el vertedero de Humacao. Estas violaciones no han redundado en multas o cancelación de permisos o contratos. También radioactivas

Las interrogantes del por qué las agencias reguladoras no cumplen con la ley o frenan de una vez la peligrosa disposición del material por la isla, surgieron nuevamente el pasado año al confirmarse otra sospecha. Investigadores de la Universidad de Duke en Carolina del Norte certificaron que las cenizas de carbón también poseen niveles de radioactividad hasta diez veces mayor que el carbón “debido a la forma en que la combustión concentra las sustancias radioactivas”, en la publicación oficial de la Sociedad Química Americana. “Y ahora mismo no hay ningún estándar o nivel seguro de exposición para radioisótopos. Cualquier exposición es inaceptable”, puntualizó Rosario López sobre el estudio. Los hallazgos y conclusiones del equipo científico de Duke coinciden con otro análisis realizado en el 2010 con cenizas extraídas de la urbanización Parque

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

Gabriela en Salinas. El laboratorio Test America Savannah certificó que allí había no solo niveles tóxicos de arsénico, cromo, talio, plomo y molibdeno en este desecho, sino también presencia de radiación alfa. Tanto la EPA como el Centro para la Prevención y Control de Enfermedades de Estados Unidos reconocen que cuando partículas radioactivas son inhaladas, aumenta significativamente el riesgo de contraer cáncer. Estas partículas se dispersan con facilidad al ser manejadas, transportadas y descargadas sin mecanismos de control. De acuerdo al más reciente Boletín del Registro de Cáncer de Puerto Rico, los municipios de Salinas, Coamo, Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce registraron mayor incidencia de todos los tipos de cáncer entre los años 2008 y 2012. Entretanto, se reportó mayor mortalidad entre personas con cáncer residentes en Guayama, Salinas, Santa Isabel, Ponce, Peñuelas y Guayanilla.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Según el doctor Osvaldo Rosario López, en todos los lugares donde se han usado cenizas como relleno existe la amenaza de contaminación irreversible con metales pesados.

“¿La EPA sabe todo esto (de la radioactividad)?”, preguntó el CPI al doctor Rosario López. “¡Oh! Lo sabe. Lo sabe muy bien y lo saben los asesores de las compañías de carbón. Ellos son científicos también”, respondió. “Y lo que es totalmente inmoral en esto es que, a sabiendas, se sacrifique la salud y calidad de vida del pueblo por una avaricia económica. A eso es lo que se reduce. Dinero”, sentenció. Según referencias de la organización Public Justice, a la corporación le costaría entre $100 y $200 por tonelada disponer correctamente de este residuo, pero ha preferido no hacer el gasto. Lista la bomba de tiempo Entretanto, los contaminantes de las cenizas ya se filtran entre el suelo y el Acuífero del Sur. Según advirtió el doctor Rosario López, en todos los lugares donde se han usado cenizas de carbón como relleno existe actualmente la amenaza de contaminación irreversible con metales pesados, por lo que “será cuestión de tiempo” que las concentraciones de tóxicos se filtren hacia abastos de agua como el Acuífero del Sur, hasta hacerlo inservible. Sus señalamientos, empero, no son alarmistas. En una correspondencia interna de la EPA consta cómo el 7 de noviembre de 2011 la administradora de la Región 2, Judith Enck, alerta sobre este mismo tema al entonces presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Pedro Nieves Miranda. Enck expresa preocupación y menciona a Nieves Miranda desde casos hasta demandas radicadas en Estados Unidos por la contaminación de acuíferos con elementos tóxicos de cenizas de carbón. Esta mención, sin embargo, no es la única. En poder de la EPA existe profusa evidencia sobre el contagio de pozos de agua potable con “lixiviados” de cenizas. En especial, por contaminación con cromo hexavalente. (Continúa en la página 11)

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

10.

11.

REPORTAJE

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

ESPECIAL

Contaminación irrevesible del Acuífero del Sur

Osvaldo Rosario: “No es si va a pasar o no, es cuándo va a pasar”

(Viene de la página 9)

Por ejemplo, la agencia federal encontró que el cromo presente en un acuífero contaminado por un vertedero de cenizas en Ohio alcanzó 1.68 partes por millón, cifra que excede 84 mil veces la cantidad permitida por normas federales. En casos más célebres ocurridos en Estados Unidos -como los de Town of Pines, Indiana y Chesapeake, Virginia- importantes abastos de agua potable fueron contaminados con cenizas de carbón que habían sido utilizadas como relleno de construcción, igual que en Puerto Rico. En 17 estados ya existen sobre una veintena de casos probados y documentados por la EPA, mientras la entidad estudia al presente cientos de querellas adicionales. En los lugares donde se ha constatado la contaminación con cromo y otros metales pesados, la extracción de agua ha sido prohibida. Según el principal asesor en Puerto Rico para asuntos hídricos de la EPA, Carl Axel Soderberg Mayoral, el Acuífero del Sur es una elaborada red de pozos de agua potable que discurre entre los municipios de Guayama a Peñuelas. De allí se extraen al menos 35 millones de galones diarios y se sirven alrededor de 140 mil personas del área sur. Para los residentes y empresas de Salinas, es el único suministro de agua potable. Aunque dijo desconocer sobre estudios de la EPA donde se reconoce la toxicidad de las cenizas de carbón de AES, Soderberg Mayoral describió como crítico el estado del acuífero, principalmente por la salinización, y reconoció que cernir otra amenaza sobre el recurso podría ser detrimental para residentes del sur y para las posibilidades de crecimiento comercial e industrial de la zona. “El acuífero del sur está en una situación crítica... y por lo tanto amerita protección especial”, sentenció. Sostuvo además que si en algún momento se llegase a vedar el consumo de este recurso “va a haber un problema económico social grave”, en especial para el municipio de Salinas. “Aunque se busque el dinero donde no lo hay para traerle un suplido alterno superficial, habría que estar en un racionamiento extremo, permanente, por varios años mediante camiones cisternas, porque no hay más ná”, continuó. “No es si va a pasar o no, es cuándo va a pasar”, insistió por su parte el doctor Rosario López.

El Centro de Terapia Física de Juana Díaz, Calle La Cruz #21 Seguirá dando sus servicios como de costumbre en su horario regular.

787-260-0019

En la tercera parte de esta serie, un hallazgo del Centro de Periodismo Investigativo revela cómo cambiaron trasbastidores las reglas del juego para la

compañía AES en Puerto Rico. Además, funcionarios de las agencias de gobierno reaccionan a la crisis en el manejo de las cenizas.

LOCALES

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

12.

En la Escuela Vocacional de Ponce

Insólito: sin talleres prácticos por falta de conexión 220 y trifásica Por Gladyra I. Archilla Especial para La Perla del Sur Si las donaciones solicitadas a la industria privada por directores de la Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard no llegan a tiempo, una centena de estudiantes se graduarán en mayo sin sus horas de taller. ¿La causa? La ausencia de una conexión 220 voltios y trifásica lo impide. Como denunció a La Perla del Sur Solángel Burgos Ortiz, madre de dos estudiantes, el plantel construido a un costo de $21.8 millones entre los años 2010 y 2013, no ofrece conexión para energizar equipo

Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

Productos Naturales

com/lubeysoto

Galería del Sur (Gatsby) Ave. Hostos, Ponce __________________________________ Centro Natural La Reserva

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

¡Estamos Cerca de ti, Velando por tu salud!

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

especializado de los talleres prácticos, por lo que cientos de alumnos solo obtienen el conocimiento teórico para sus oficios. “Estamos hablando como de 200 estudiantes en total, incluyendo todos los grados, los que no están practicando y que saldrán a la calle sin sus horas de taller”, insistió Burgos Ortiz. La peor parte, explicó, es que a pesar de las gestiones realizadas, la probabilidad de que resuelvan el problema antes de que se acabe el semestre escolar, es nula. Igualmente presentó evidencia de todas sus gestiones y procesos administrativos tramitados, en búsqueda de alternativas para los estudiantes afectados.

(Altos Farmacias La Fe)

787-844-2121 (787) 267-4731

Calle 25 de Julio, Yauco

• Cannabis Oil CBD • Alimentos Gluten Free y Orgánicos • Adelgazantes • Detox • Suplementos Naturales • Teses • Vitaminas y Minerales • Agua Alkalina • Productos de Belleza Naturales

Entretanto, el maestro del taller de Imprenta, Carlos Pérez Ruiz, cuestionó cómo una escuela denominada Siglo 21 carece de equipos y materiales suficientes para una matrícula escolar que los necesita. “Tenemos unos muchachos con mucha teoría, pero no con horas de práctica suficientes”, dijo Pérez Ruiz. “A dos años de estar aquí en una escuela que no ha sido inaugurada, no podemos instalar los equipos cuyas garantías están corriendo. Otras ya vencieron y nunca supimos si la máquina funciona bien o no. La ausencia del 220V y la trifásica les reduce el conocimiento”, agregó. “¿Qué clase de agencia es OMEP que no puede resolver? Entonces es inoperante”, expresó el profesor con 28 años de servicio. A falta de pan… Tanto Burgos Ortiz como Pérez Ruiz confirmaron que algunos maestros adscritos a los talleres industriales han colocado extensiones en el taller y comprado material, sin obviar el que los estudiantes aportan, para realizar sus prácticas. Pero las autoridades escolares les han solicitado que cesen la práctica de colocar extensiones eléctricas por ser inseguras para los alumnos. Ante esta situación el director escolar vocacional, Edwin Rodríguez Alvarado, dijo más. Según recordó, la empresa encargada de construir la escuela a través de la Administración para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) se fue a la quiebra y no respondió a sus reclamos. Asimismo reiteró en que la estructura tiene cinco años de garantía por lo que no se les autoriza a realizar cambios o arreglos técnicos sin que medie

13.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Bono del desarrollador hasta $6,000.00

OPEN HOUSE

Sábado

el visto bueno del Departamento de Educación o la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP). “Las autoridades regionales y del nivel central conocen nuestras necesidades. Lo que pasa es que no tienen dinero para hacer el trabajo y por eso nos autorizaron a buscar donaciones de la empresa privada para materiales y mano de obra”, detalló Rodríguez Alvarado. “Hasta ahora la empresa Roche está dispuesta a realizar el trabajo y ZIMMER donará parte del material que necesitamos. Esa carta está firmada por William Ruiz Vélez, Ayudante Especial del Secretario”, añadió. “El resto del material lo tenemos que buscar entre otras empresas que venden material eléctrico y que nos quieran ayudar”, expresó de otra parte el Coordinador Vocacional e Industrial del recinto, Rafael Díaz. Equipos “desaparecidos” A pesar de las expresiones del Director, Burgos Ortiz planteó que “la mudanza fue como un ‘garage sale’ entre escuelas”, mientras que el profesor Pérez Ruiz recordó que el costo particular de dos máquinas desaparecidas es de $28 mil y $58 mil, respectivamente. Ante esta situación, Rodríguez Alvarado indicó que algunas de las máquinas que aún se mantienen fuera del plantel retornarán en cualquier momento, ya que están en el Taller Beltrán y otras en Automeca Technical College. Ambos centros de enseñanza albergaron estudiantes durante el tiempo que duró la construcción de la escuela. “Otras de las máquinas desaparecidas están en proceso de investigación interno porque cuando cerraron la escuela en el 2010, fue el Departamento de Educación a nivel central quien redirigió su destino. En aquel entonces, el Secretario de Educación era Jesús Rivera Sánchez”, manifestó Rodríguez Alvarado.

CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA *ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

brero

Tra una inversión de $21.8 millones, la Escuela Vocacional no fue habilitada para conectar equipos como el que acompaña estas líneas. El plantel atiende a 997 estudiantes.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

27 de fe

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

• 900 p2 aproximadamente • Acceso controlado • 3 habitaciones y 2 baños • Master con walk-in closet • Cisterna

Desde $89,000.00

Pagos Desde $486.00

• Facilidades recreativas con gazebo, cancha de básket y piscina

787-685-6523 Carretera 132 km 20.5 de Ponce a Peñuelas (a 5 minutos de Ponce Town Center)

* Ciertas Restricciones aplican. Sujeto a aprobación de su crédito. Aplica al incentivo de Mi Casa Propia.

[GENTE]

[GENTE] a fondo

14. 14.

perladel delsur sur- -del del9 9alal1515de demarzo marzode de2016 2016 lalaperla

El Museo de Arte: obra maestra por mérito propio

La gran familia del MAP celebra desde este domingo los 50 años de la construcción del edificio que alberga el primer centro de arte de Puerto Rico.

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Será la propia voz de don Luis A. Ferré, proclamando la construcción de la estructura, la que recibirá a los visitantes. También, sus propias cartas, planos y diseños, los que juntos por primera vez relatarán al público todo el esfuerzo asumido por levantar uno de los proyectos arquitectónicos más emblemáticos de la Ciudad Señorial, el Museo de Arte de Ponce (MAP). Así estrenará la exposición “Contruyendo el museo”, muestra que por primera vez relatará el proceso de construcción del edificio que desde hace

cinco décadas alberga al MAP y que contó con el diseño del arquitecto Edward Durell Stone, considerado uno de los urbanistas más prominentes del siglo XX. Entre algunos de sus legados figuran el Radio City Music Hall, en Nueva York (1930); el Modern Museum of Arts (MoMA), en Nueva York (1939); la Embajada de Estados Unidos en Nueva Delhi (1959); el Pabellón de Estados Unidos en la Feria Mundial de Bruselas (1957) y The John Kennedy Center for the Performing Arts, en Washington, D.C. “Lo más interesante será ver cómo se crea una obra de arte, en este caso de un edificio”, indicó Pablo Pérez d’Ors, curador asociado del MAP. “También podrán ver cómo don Luis y el arquitecto diseñaban

un edificio exclusivo para Ponce que tuviera elementos que distinguieran a los puertorriqueños”. “Stone quiso darle un elemento puertorriqueño, en este caso el paisaje en el diseño. Esto lo hace un espacio que no es común alrededor del mundo, solo de Ponce. Por esa razón nos esforzamos en preservar las partes del museo, como son los jardínes, que requieren mucho mantenimiento”, formuló el curador. Entre algunos de sus fascinantes elementos, la exposición expondrá a la luz interesantes hallazgos. “Una de los datos que desconocíamos era que luego de tres diseños entregados por Durell Stone, a lo último (Luis A. Ferré) tuvo que cambiarlo todo y aportar el doble de inversión económica hasta de su

15.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

“Lo que queremos es que se reconozca la labor arquitectónica y artística que se hizo especialmente para Ponce, siendo una estructura moderna y emblemática, que sirve como destino prioritario para las personas que estudian arquitectura”, expresó Alejandra Peña Gutiérrez, directora ejecutiva del MAP.

propio dinero, porque a lo último se dieron cuenta que el edificio estaba sobre una alta capa de agua subterránea. Esto fue un momento donde casi el proyecto se detiene, lo que le brinda un poco de drama a la historia del edificio”, adelantó Pérez d’Ors. La exposición “Construyendo un museo” estará disponible al público a partir de este domingo 13 de marzo, e incluirá actividades dirigidas a socios, niños y adolescentes. “Llevamos muchos años dedicados a este trabajo. Lo que queremos es que se reconozca la labor arquitectónica y artística del museo que se hizo especialmente para Ponce, siendo una estructura moderna y emblemática, que sirve como destino prioritario para las personas que estudian arquitectura”, expresó por su parte Alejandra Peña Gutiérrez, directora ejecutiva del MAP. El edificio del MAP fue abierto al público en el 1965 y su diseño ha recibido galardones internacionales, incluyendo por parte de la American Institute of Architects. En los pasados años, se ha posicionado como uno de los centros culturales que más intercambios realiza fuera de la isla, enviando y recibiendo exposiciones al Museo Nacional del Padro en Madrid, el Gemäldegalerie Belvedere de Viena, el PlantinMoretus de Bélgica, The Frick Collection en Nueva York, y el Museo Nacional de San Carlos en México, entre otros. Se vislumbra que como parte del 50mo. aniversario de la apertura del edificio, el próximo 31 de marzo se realice una conferencia sobre la labor de construcción por parte de Edward Durell Piedra, hijo del arquitecto responsable de la sede del MAP.

“Lo más interesante será ver cómo se crea una obra de arte, en este caso de un edificio”, indicó Pablo Pérez d’Ors, curador asociado del MAP.

(Fotos: Florentino Velázquez)

¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.

¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.

• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.

¡PODEMOS AYUDARLE!

Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.

Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).

Horario

8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes

[GENTE]

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

16.

eventos

Convención de Divorciadas promete

otra noche de carcajadas

Por Alexis Sebastían Méndez Para La Perla del Sur La casa productora Taller Uno presentará en Ponce la “Primera Convención de Divorciadas”, una divertida comedia de enredos, desamores, rencores y hasta celos pasmados. La hilarante pieza subirá al escenario del Teatro Yagüez de Mayagüez este viernes y sábado, y al Teatro La Perla de Ponce el sábado 19, luego de exitosas presentaciones en el Centro de Bellas Artes de Caguas. El elenco de esta singular comedia lo conforma un grupo de talentosas actrices y figuras de la televisión. Entre ellas Ángela Meyer (Topacio), Deddie Romero (Melissa), Noelia Crespo (Yesenia), Gisselle Ortiz (Nanushka), Daniela Droz (Adelaida), Gricel Mamery (María del Pozo) y Shalimar Rivera (Terry). Como actor invitado la obra cuenta con la participación de Junior Álvarez. La producción ejecutiva es de Agustín Rosario para Taller Uno, la producción de Juan Ward y la dirección escénica de Lynnette Salas. El libreto es creación de Alexis Sebastián Méndez y Pedro J. Ríos. Los boletos ya están disponibles en Ticket Center, 787-792-5000, tcpr.com o en la boletería de los teatros.

Esta hilarante comedia garantiza una noche de risas, al adentrarse en los mitos, realidades, conflictos y situaciones de las mujeres divorciadas.

REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

17.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Alberto E. Ramos Meléndez

3/26/28 – 3/10/09 Han pasado siete años de tu dolorosa partida. Te recordamos con el mismo amor de siempre, con la fe y la esperanza que nos encontraremos frente a nuestro Señor sin separarnos jamás. Sigues en nuestros corazones. Tu esposa Digna, tus hijas Lily, Madeleine y Mari, nietos, bisnietos y tu yerno Mingo. Se celebrará una misa el 13 de marzo a las 11:30 p.m. en la Parroquia Cristo Rey, La Rambla-Ponce.

PROYECTO VILLAS DEL PARQUE Calle #7 Ext. Del Carmen, Juana Díaz

El Proyecto Villas del Parque ubicado en el pueblo de Juana Díaz con subsidio en renta del Programa Sección 8 de HUD. Anuncia que efectivo el viernes, 11 de marzo de 2016 cerrará su lista de espera de dos (2) habitaciones. No se entregarán ni se recibirán solicitudes de vivienda. El cierre de la lista es debido a que los solicitantes no deben esperar más de tres años en obtener una vivienda. Los mismos deberán cumplir con los criterios utilizados en la Sección de Arrendatarios “TENANT SELECTION PLAN” del Proyecto Villas del Parque.

Teléfono: 787-837-6485 TTY: 787-763-7612 FAIR HOUSING ACT PROHIBE LA DISCRIMINACIÓN EN LA VENTA, ALQUILER O FINANCIAMIENTO DE VIVIENDA POR RAZONES DE RAZA, COLOR, RELIGIÓN, SEXO, ESTADO FAMILIAR, IMEDIMENTO FÍSICO O MENTAL U ORIGEN NACIONAL. EL ACTA DE DISCRIMEN POR EDAD DEL 1975 PROHIBE LA DISCRIMINACIÓN EN PROGRAMAS QUE RECIBEN ASISTENCIA FEDERAL BASADA EN EDAD. SI ENTIENDE QUE HA SIDO DISCRIMINADO(A) POR CUALQUIER RAZÓN, DEBERÁ RADICAR SU QUEJA A LA SIGUENTE DIRECCIÓN: OFFICE OF FAIR HOUSING AND EQUAL OPPORTUNITY, DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (HUD), WASHINGTON, D.C. 20410 O LLAMAR AL (800) 669-9777

[GENTE]

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

18.

19.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

[GENTE] eventos

La cita con los candidatos a la gobernación tendrá lugar este viernes en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

20.

En Ponce el

primer junte Por Alex Delgado Para La Perla del Sur La estación radial Noti Uno celebrará este viernes, 11 de marzo el evento “De Cara al Futuro, Elecciones 2016”, un foro almuerzo con todos los candidatos a la gobernación de Puerto Rico. Al encuentro se darán cita los dos precandidatos a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló; así como David Bernier, por el Partido Popular Democrático, Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre como candidatos independientes, María de Lourdes Santiago por el Partido Independentista Puertorriqueño, y Rafael Bernabe por el Partido del Pueblo Trabajador. El foro será especialmente dirigido a empresarios y comerciantes de Ponce y la zona sur, ya que los candidatos disertarán sobre su visión del futuro para levantar la economía de Puerto Rico y sus propuestas para la región sur. La cita, a beneficio de la Cámara de Comercio del Sur, tendrá lugar en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce desde las 10:00 de la mañana e incluirá el almuerzo de los asistentes. Los interesados podrán adquirir sus boletos en la sede de la Cámara de Comercio del Sur, ubicada en la calle Isabel de Ponce, en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce o llamando al 787-844-4400. “De Cara al Futuro, Elecciones 2016” es el primer evento que reune a todos los candidatos a la gobernación para las próximas elecciones. Cada candidato tendrá un turno de 15 minutos y la actividad finalizará cerca de las 2:00 de la tarde. “Estamos muy orgullosos de lograr este junte con esta reconocida emisora y el Complejo Ferial, trayendo eventos de trascendencia que antes se celebraban únicamente en la zona metropolitana y que vienen a dictar el desarrollo futuro de nuestro país. Convocamos a todos a que se den cita y a unos precios muy accesibles”, expresó el productor David Talavera.

NUEVO EN PONCE

SALÓN DE ACTIVIDADES AT THE PASEO Localizado en la Calle Mayor Esquina. Paseo Antonio Arias. • BODAS • CONFERENCIAS • ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS • QUINCEAÑEROS • CUMPLEAÑOS • GRADUACIONES • BAUTISMOS • BAILES y FIESTAS

787-390-3606 / 787-218-2004

21.

[GENTE]

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Antiprincesas y antihéroes: una colección Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

¿Por qué tanto Cenicienta como Blanca Nieves terminan siendo princesas y pasan a vivir en lujosos palacios junto a guapos príncipes para ser “felices para siempre”? ¿Por qué los libros de historia se escriben desde la perspectiva de los poderosos? ¿Y qué de los humildes y de las “minorías”? Preguntas similares a estas han dado lugar al surgimiento de la colección de biografías para niños de título Antiprincesas y antihéroes, que llega a Puerto Rico mediante un junte editorial entre Mariana Editores (Puerto Rico) y Editorial Chirimbote (Argentina). Hasta el momento contamos con las historias de tres antiprincesas y un anti-

héroe. La primera de ellas lo es la pintora mexicana Frida Kahlo, la segunda es la compositora chilena Violeta Parra y la tercerea es la heroína boliviana Juana Azurduy. El privilegio de ser el primero de los antihéroes recayó en el escritor argentino Julio Cortázar. Cada libro tiene un promedio de 25 páginas en brillo, ilustradas a todo color. Son textos que combinan ilustraciones, fotos, recuadros informativos aclaratorios o complementarios y actividades creativas para niños y niñas. A Frida se le cita cuando dijo “Yo nunca he pintado sueños. Lo que he representado era mi realidad”. El libro dedicado a Violeta Parra cierra con un poema a Violeta por su compatriota Pablo Neruda. De Juana Azurduy se nos dice que fue testigo en su niñez de las injusticias

libros

digna de atención contra indígenas y campesinos cuando acompañaba a su padre en las tareas del campo. El libro dedicado a Cortázar abre afirmando que “Cortázar era un chico de ojos grandes, como si fueran ventanas a otro universo… Quizás por eso se llevaba tan bien con los gatos”. La colección Antiprincesas y antihéroes expone a los niños y niñas a las estimulantes vidas de seres que no vivieron privilegiadamente en castillos dorados, pero que indiscutiblemente nos legaron un mundo mejor. (Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para detalles, llame al 787-242-6693)

La colección expone a los niños y niñas a las estimulantes vidas de seres que no vivieron privilegiadamente en castillos dorados, pero que indiscutiblemente nos legaron un mundo mejor.

Edificando con la palabra de Dios

“LA BIBLIA”

Interdenominacional Cristocéntrico

¡VEN!... ¡ACOMPÁÑANOS! ESTAMOS UBICADOS CERCA DE TI Centro Cristiano Proyecto Eterno Carr. 132, Km 22.3, #92, Ponce centroministeriosjp@gmail.com

CASA ABIERTA Sábado, 19 de marzo de 2016 9:30 AM - 3:00 PM

“¿Quién ganará la batalla contra el mundo? “Únicamente los que creen en JESÚS, el HIJO de DIOS.” (Ref. I Juan 5:5)

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2016-2017

Supervisados por el Consejo General de Educación

PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO

(787) 922-3423

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo (si cualifica)

MÉTODO DE INCLUSIÓN / IMPEDIMENTOS LEVES Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristianschoolpr.com | 787.284.1963

AHORA CON PAGOS DESDE

169.50 MENSUAL

[GENTE]

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Desde la pimienta negra, canela y cúrcuma hasta albahaca fresca, pimientos picantes y hasta el jugo de limón alegran el paladar con menos uso de sal.

salud

¿Comer con menos Por La Redacción De infosalus.com

El sodio de la sal ayuda a transmitir los impulsos nerviosos y a contraer las fibras musculares. Por ello, la sal es esencial para el organismo. Además, el sodio también funciona con el potasio para equilibrar los niveles de fluidos en el cuerpo. No obstante, sólo necesitamos una pequeña cantidad de sal para estas funciones, el equivalente a menos de una décima parte de una cucharada al día. La forma en la que condimentamos nuestros platos preparados en casa aporta mucha de esta sal en exceso que se incluye en nuestra dieta diaria. Para ayudarle, aquí cinco formas de reducir el sodio cuando cocinamos o estamos a la mesa: Utiliza especias y otros potenciadores Añade sabor a tus platos favoritos con especias, hierbas frescas o secas, raíces como el ajo

sal? ¡Tome nota!

y el jengibre, cítricos, vinagres y vino. Desde la pimienta negra, canela y cúrcuma hasta albahaca fresca, pimientos picantes y jugo de limón, estos potenciadores del sabor alegran el paladar y con menos sodio. Prueba frutos secos y sus grasas saludables Utilizando las grasas saludables correctas, desde nueces tostadas a aguacates pasados por aceite de oliva, cáñamo, soja y otros, puedes añadir un rico sabor a los alimentos y menos sal. Tostar, saltear y asar Tostar o saltear alimentos en una sartén les confiere sabor. El asado hace salir los endulzantes naturales de muchos vegetales y el gusto del pescado y el pollo. Si usas el vapor o el microondas en algunos platos, apórtales más vida terminando con un poco de aceite con sabor o con algún cítrico. Ojo con el pan integral Incluso el pan integral completo, aunque sea una opción más saludable que el blanco, puede contener una cantidad considerable de sal. El pan

# #

Rodox Memorial, Inc.

22.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

contiene bastante sal no sólo para darle sabor, sino para asegurar que la masa sube de forma adecuada. Puedes eliminar ese extra de sal si buscas cereales integrales fuera de la panadería. Por ejemplo,en vez de tostadas en el desayuno, cocina avena u otros cereales integrales enteros con fruta fresca o seca. Conoce los productos de temporada Compra productos frescos con el máximo de sabor natural, evitando por ello la necesidad de utilizar mucha (o ninguna) sal. Compra los productos que estén en plena temporada de los mercados de agricultores locales y del supermercado local.

Para ser grande primero tienes que aprender a ser pequeño. La humildad es la base de toda verdadera grandeza.

23.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

[GENTE]

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

24.

al día

Jueves 10

• Vuelve “Del Cacao al Chocolate”: A la Hacienda Buena Vista en Ponce. Hasta el 19 de marzo los visitantes podrán disfrutar de recorridos guiados en los que se explora la historia y cultivo de este árbol. Para reservaciones llame al 787-722-5882. • Curso de introducción a la permacultura tropical: Desde las 6:00 p.m. en el Centro de la urbaización Las Delicias en Ponce. Aprenda más sobre alimentación sana, almacenamiento de alimentos, captación de agua de lluvia y más. Para reservaciones llame al 787-502-7898. • Lectura de poesía de Urayoán Noel y José Raúl González “Gallego”: A partir de las 6:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Es la primera vez que se presentan en Ponce estos dos poetas de amplia trayectoria que han marcado la poesía puertorriqueña de fin de siglo y comienzos del milenio. • Micrófono abierto: Desde las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.

Viernes 11

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío.

• Stand Up “Incorrectamente político”: Con el humor de Carlos Ambert. Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Espacios limitados. Para reservaciones 787-942-4129.

tínez: A partir de la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Contando la historia de su propio diagnóstico, la autora intenta repensar las implicaciones y efectos de una enfermedad mental desde la perspectiva cristiana.

Sábado 12

Y además

• Reunión del Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Para detalles llame a María Contreras al 787-848-1286. • Lectura de poesía de Rafael Acevedo y Mara Pastor: Desde la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Ambos poetas conversarán sobre su obra reciente y su trabajo como editores independientes de poesía. Para detalles, 787-242-6693. • 1era Edición del 5K José “Tony” Pérez: A las 4:30 p.m. en la Pista Atlética Raúl Rodríguez Berríos de Villalba. Corre o camínalo. Habrá música, artesanos, feria de salud, casa de brincos, kioscos, venta de serigrafías, airbrush en vivo y más. Inscripciones desde las 10:00 a.m. Para detalles llame al 787-383-8530 o 939-400-9632. • Velada musical con UNNA: Desde las 8:30 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.

Domingo 13

• Feria de Mercado Agroartesanal y Pulgilla Familiar: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los domingos en la Hacienda Muñoz de Juana Díaz. Con productos agrícolas, animales, artesanías, productos naturales y comida. Entrada gratis. Para detalles 787-394-9336. • Presentación del libro “El perfil de un paciente psiquiátrico a la manera de Dios” de Lenys M. Mar-

• Clases de Panadería y Repostería Comercial: Desde el 3 de marzo en el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Abierto a público general. Para reservar espacio llame a Luz López, de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., al teléfono 787-259-3992. • Casa Abierta: En el Centro Cristiano Proyecto Eterno de Ponce. El sábado, 19 de marzo, de 9:30 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles, 787-922-3423. • Tarde social “Celebrando la Pascua”: El 2 de abril desde la 1:00 p.m. en el Convento de las Hermanas de Fátima en Guánica. Compartir familiar con música, juegos y venta de frituras, a beneficio de los proyectos sociales de la orden de religiosas. Entrada: $1. • Exposición colectiva “De abanicos tejidos en mundillo con imágenes de los Santos Reyes”: Del Grupo de Encajeras de Abanicos de Puerto Rico, en La Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. Para detalles 787-260-0817. • Talleres de artesanía en Ponce: En el centro cultural Carmen Solá de Pereira. Talleres de pintura, talla de santos y tejidos. Para detalles 787-607-5112. • Atención adultos: El Centro de Servicios Múltiples Perla del Sur tiene espacios disponibles para personas de 60 años en adelante interesadas en servicios de Nutrición, Trabajo Social, Salud, Recreación y Socialización, entre otros. También brinda servicios al hogar. Para información adicional y orientación puede llamar al 787-843-0436. (Más actividades en periodicolaperla.com)

25.

la perla del sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

La vida te pondrá obstáculos, pero los límites los pones tú.

Wilberto García Figueroa

30/oct./1952 – 13/marzo/2015 Ya hace un año de tu partida a la casa celestial, has dejado una inmensa ausencia. Dios determinó que en el cielo estás mejor, nuestra fe lo entiende así, ahora nos cuidas y proteges desde el cielo. Fa. García Figueroa. “Willy”

26. 26.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Explore las opciones para su Linfoma folicular

Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:

Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887

Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO

CLÍNICA LOS SÁBADOS EN ADJUNTAS CLÍNICA NOCTURNA PONCE (Jueves 4:00 PM en Adelante) Calle Muñoz Rivera #35 Torre Médica San Cristóbal Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.829.5112 • Fax: 787.829.5118 Tel. 787.651.6691 • Fax: 787.651.6391 cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma

27.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

ATENCIÓN VETERANOS SERVICIOS DENTALES Ya no tiene que viajar a San Juan o Mayagüez Si usted es “Service Connected” o estuvo en servicio activo en los últimos 6 meses Tiene derecho a recibir TODO tipo de tratamiento dental en nuestra oficina; estamos acreditados por SAM-LHI-VA-Guardia Nacional PR

Dr. José Rivera Ayala Cirujano Dentista Barceló #23, Villalba

Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Reforma Financiamiento disponible para puentes fijos, removibles, dentaduras e implantes.

787-847-4410

joseriveraayala@gmail.com

L-V 7:30 AM a 5:00 PM S 7:30 AM a 12:00 MD

Tel. 787.259.7171 / 7237 / Fax. 787.841.7344 Edificio Michelle Plaza, Suite 102, Ponce HORARIO: L-V 6:00 AM / 4:00 PM • SÁB. 7:00 AM / 12:00 PM • Análisis Clínico • Pruebas de paternidad • WIC • Plomo para Headstart • Universidades • Drogas • Certificado de Salud • Certificados matrimoniales • VISITA AL HOGAR • Visitas a Empresas e Industrias • Charlas Educativas • Toma de Presión y Mucho Más El Laboratorio Clínico en el que puedes confiar / www.laboratorioromi.com

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

BLUE COLON

HYDROTHERAPY SPA ¿Qué es la Hidroterapia del Colon? Es una técnica natural e higiénica de detoxificación del colon por medio de la hidratación, eliminando toxinas y material fecal residual que se acumula durante el tiempo en las paredes del intestino causando enfermedades. “Un colon saludable es esencial para un cuerpo saludable” Síntomas de un colon intoxicado: * * * * * * *

Acidez Aumento de peso Estreñimiento Falta de energía Indigestión Migraña Problemas de la piel (acné, psoriasis) email: info@bluecolonhydrotherapy.com

www.bluecolonhydrotherapy.com

787.240.5808

Codech Office Park

Marginal Constancia 1805 Paseo Las Colonias Suite #1 Ponce

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

CENTRO FISIÁTRICO DEL SUR Les notifica a sus pacientes que a partir del 2 de abril de 2016 se estarán descartando los expedientes que tengan más de 6 años. Pacientes interesados en obtener sus expedientes médicos pueden comunicarse al 787-678-6135 o pasar por nuestras facilidades en Plaza Oasis Carr. 153 Edicifio D-6 Santa Isabel, PR

28.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________

Se Alquila: •Alborada- $3,000. •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________

*Proyecto Portales de Vista Bahía, opcionados 3; vendidos 7. *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000. *Vista Point 4/2½, $425,000 *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000, control de acceso. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000.

*Apartamentos Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey, Patio Señorial; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadoson line.com _____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $140,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Cond Universitario- $75,000 •Punto Oro- $120,000 •La Rambla- $180,000

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas.

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Urb. Guadalupe- 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Condominio Santa María1H-1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550.

•La Lula- 3H-1B, $75,000 •Bélgica- 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos- 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe - 3H2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Punto Oro- 3H-1B, family, garaje doble, ¡Rebajada! $90,000 •Del Sol Apartments - 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Santa Teresita - 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000.

•Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua - 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen - 3h1b, family, $78,000.

•Brisas del Valle - 3H-2B, laundry, $126,000 •Urb. Monclova - 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas - 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores- 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Reparto del Parque -3H2B, family, solar 553 metros cuadrados, $123,000 •Los Llanos - 3h-1b, $79,000 •Paseo Real - 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $80,000.

29.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

•Villa Serena - 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda 3h-2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz - 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - 3H-1B, est. para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Bo. Rucio (sec. Belleza) casa mixta 1H-1B, almacén, ½cda de terreno, $30,000 •Urb. Llanos de Sabana Palma - 2H-1B, cocina remodelada en PVC, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María- 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aprox., $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew - Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew - 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial - Constancia - Oficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo - Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO

*Veredas del Laurel - Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído - Tibes Townhouse - 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído- Com Mercedita, 476m, posee estructura en madera, $35,000 OMO SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel -3 habitaciones, 1 baño, remodelada, ¡ganga! $88,000 *Villa del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO SALINAS: *Urb. Solana - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal - Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000.

Juana Díaz: *Reposeída- Camino Real Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, doble marq., $145,000 OMO *Bo. Pastillo- Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Colinas del Prado- 3 habitaciones, 2 baños, verjas, mejoras, puerta de garaje, $120,000 *Est. de Juana Díaz- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920m. solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba-3H/2B, 1,000m solar, $95,000 OMO COAMO: *Reposeída- Comunidad Mariano Colón- 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída- Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua, $750.00 *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, luz, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Apartamento en 2do. piso de 3H -1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www.msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

JUANA DÍAZ: • Santa Rita I¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

•Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 787-600-1475 _____________________

Real Estate

Acronix Realty

•Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $450,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Portales del Monte: 3/2, $900.00 •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Santa Teresita: 3H-1B, $500.00 •Paseo del Puerto: 3H/1B, 3er. piso, $500.00 Disponibles propiedades reposeídas para la venta. 787-638-3874 _____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Urb. La Lula- 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor.

ALQUILER APARTAMENTOS

Apartamentos para alquiler. Ideal para estudiantes, 2 cuartos, 1 baño, nevera y estufa, aire acondicionado en ambos cuartos. Completamente recién remodelados, ubicados en la urbanización Santa María, detrás del Museo de Arte de Ponce, cerca de la Universidad Católica.

Favor comunicarse:

787-381-0573 o 787-585-7079

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000.

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse!

Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000. Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000 Mariani- $75,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$96,900. Villa del Carmen$103,000. Alta Vista- $120,000 Jardines de Ponce$176,000. Caminos del Sur$198,000. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo$109,900. Haciendas del Río$122,000

Real Estate

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial calle Méndez Vigo, 3,006p2, cemento, $230,000 •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $75,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $160,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000.

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@ hotmail.com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO.

SE ALQUILA • RESIDENCIA

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

30.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate *Extensión San Antonio: Remodelada, sala, comedor, cocina, gabinetes en PVC, 4 cuartos, 2 baños, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19m2, esquina, área laundry. Tasó $127,000, rebajada $113,000 Aproveche. *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable. *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000. Rebajada a $85,000 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos, 2 baños, 710.91 mts2 . $110,000. *Buena Vista: Opcionada. *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO *Apartamento Condominio Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. $75,000 PV *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz. Tel. 787-642-2930. _____________________

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Ávila. *Los Caobos - Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $115 mil. *Parc. Magueyes - 3H-1B, marq., terraza $66,000 *Las Delicias - 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $99 mil. *Extensión San Antonio Dos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas - 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $119 mil. *Perla del Sur - 3H-2½B, en solar de 512m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años. *Brisas del Laurel - Con control de acceso, 3H-2B, marquesina doble, amplio patio, rejas, muy buenas condiciones, solo $129 mil. *Las Delicias - Esquina, 3H-2B, “family”, marquesina extendida, interior remodelada. *La Lula - 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil *Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $135 mil. *Riberas de Bucaná - 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín - 4H-2B, marquesina extendida, $75 mil *Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Extensión Valle Alto - Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte- 4H -2½B, 1,625 pies cuadrados, $185 mil *Condominio Walk - Up Portales del Monte - 3H-2B y terraza. $164 mil.

Real Estate

Venta Casas

INVERSION: *Riverside- 3 unidades, 1er. nivel: 1H con s,c,c, y b. 2do. nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- Se vende. Dos niveles, 4H 2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Solar - 1 cuerda Hacienda de Casa Blanca, $59 mil *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$145 mil. *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca - Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. VILLALBA: *Villalba- 5.6 cuerdas, Bo. Caonillas- Cerro Gordo, vista al lago y montañas, terraza, 3H-2½ B. Tres marquesinas individuales con portón eléctrico, 12 años construida, totalmente moderna. ALQUILER •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto- 3H/ 1½B, portón eléctrico, muy buenas condiciones, $600. Tel. 484-4145

Las Delicias: 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, family, terraza. Luis López. Lic. 2460. Precio $149,000 Tels. 375-3229, 391-2033. Se escuchan ofertas. _____________________ Ganga: Guánica, Susua Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H-1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Urb. San Tomas: 4C-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, balcón y laundry, terraza abierta, losa cerámica, clósets espejo, 4 aires, fachada moderna. Tel. 787-312-9008 ____________________ Ponce – Ext. Mariani: Cerca de todo, 4H, 2 de ellas expandida, 1B, rejas, consola, lista para mudarse, $97,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ La Lula: Propiedad de esquina, remodelada, 3H-1B, cómodo patio, fácil acceso, $75,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $100,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Urb. Los Maestros calle Sur 8166, Ponce: 4C/2B, 1 sala, 1 comedor, 1 cocina, estacionamiento para 4 vehículos, 1 terraza, 1 laundry, family room, enseres, $100,000. Se aceptan ofertas. 787-557-3993 _____________________ Juana Díaz: Urb. La Fe calle 1-B-2. Casa de dos plantas: 1 planta- 2-1. 2da. planta- 3-1, contadores independientes, 450 metros cuadrados. Viva una, alquile otra, $89,000. Inf. 787-260-4934 _____________________ Preciosa residencia en Urb. Extensión Mariani: 4-1, marq. para 2 autos, laundry bajo techo. Incluye consola de aire. Excelente ubicación. Precio: $92,000 con dos mil para gastos de cierre. Póngase en contacto conmigo al tel. (787) 259-2981, (787) 235-1055 _____________________

Se vende: Urb. Perla del Sur- 4-1, family, cocina, rejas, verjas, doble marquesina, tranquilo y céntrico, $90,000. (787) 407-2092

Venta Casas Se vende Urb. La Rambla bajo tasación, totalmente remodelada, 3 cuartos convertibles a 4, family, terraza, piscina, apartamento con entrada individual, marquesina doble, Información 787-951-6521 _____________________ Se vende casa en Baldorioty: 2-1, recién pintada, pileta, marquesina. Llamar personas interesadas. $55,000. Tel 939-238-5898 _____________________ Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, exc. cond. 787-374-0000 _____________________ Casa de playa en Combate, Cabo Rojo: 6H/2½ B, cocina, terraza, a pasos de la playa y facilidades de rampa y muelle. Precio: $149 mil. Se escuchan ofertas. Luis López 2460. Tels 375-3229, 391-2033 _____________________

Casa de Campo La Mocha: Espectacular vista. Madera tratada, 20 minutos de Ponce. Gazebo, casa para desahogo 15’x18’. (787) 221-9713

Apartamentos Condominio Ponciana: 2-1, balcón, excelentes condiciones. Cerca U.C.P.R. y Escuela de Arquitectura. Será remodelada para exención contributiva. 787-221-9713.s _____________________ Se vende apartamento en excelentes condiciones en Anaida Gardens. Complejo con acceso controlado, piscina para adultos y niños, gazebo, cisterna y áreas recreativas. Bajo precio de tasación, 3 y 2 baños remodelados, algunos enseres eléctricos y otros extras. Vendedor aportará a los gastos de cierre. Para información 787-612-5478 _____________________ Caguas- Venta apartamento Parques de Bonneville: 3-1,estacionamiento, acceso controlado. Teléfono 787-837-6277

Edificio Comercial Se vende edificio: EL Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637 metros cuadrados. Edificio: 6,750 pies. Mezanina 6,750. Tasación 2005: $1,049,000. Venta: $500,000. Maribel Capote 787-843-2522

Venta Oficinas Se vende oficina: Condominio Ponciana, 800 pies aproximadamente, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, cámara de seguridad, dos aires acondicionados, intercom. 787-840-8712 _____________________

Fincas Se vende finca 11 cuerdas semillanas. Barrio Collores, sector Rábanos. Teléfono 787-837-6277 ____________________

Solar Venta de solar llano Carr. 132 anexo a Villa Córsica. 787-215-5685, 787-284-3372

Terrenos COAMO: BARRIO PALMAREJO: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000 OMO. OMO. Teléfonos 787-445-3684 o 787-803-1958

Alquileres

Alquiler Comercial LOCAL COMERCIAL 1,421 PIE CUADRADOS ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650. MENS. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612P2 ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. CITAS 787842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Se alquila local - Oficina - Casa - Rambla - Torres Apartamento - Guadalupe - Constancia - Magueyes. Teléfono 688-4246 ____________________ Méndez Vigo #37 para oficina o negocio, rejas, un baño, limpio, 1,000 pies cuadrados, $500.00, parking un auto, véalo, (787) 232-3467

Apartamentos APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1 CUARTO -1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE L-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________

Alquileres

Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Apartamento 1/1, Glenview Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, incluye agua y luz. $500.00 mensuales, inf. 299-1223 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500. mens. 787-635-0303 _____________________ Rambla: 1H/1B, amueblado, incluye agua, luz, $400, otro studio $300., persona sola, estudie /trabaje. 787317-4848, 298-8350. _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grande, sala, baño, cocina, incluye agua en Urb. Canas, no Sec 8. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Tres apartamentos amplios seguros, 1-1, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8, para persona sola o estudiante. Glenview. Tel. 787-432-0819 _____________________ Ponce: 2005 calle Wilson: Fresco apartamento en 2do piso de 1H y 1B, espaciosa sala, cocina y comedor con mucha ventilación. $425. (787) 242-5038 _____________________ Alquilo 2 apartamentos de 2 cuartos: Urb. Morell Campos, Candorosa #10. Incluye agua (no luz), altos, $460. Bajos $480, parking, no Plan 8. Requiero aplicación y buen crédito. Si su crédito es excelente podríamos negociar. 787-974-9126. _____________________ Apartamento en zona céntrica en Ponce: Tiene 3H con aire, un baño, y un estacionamiento, $550. mensuales. Sra. Alvarado. (787) 599-3505, (939) 777-1022 ____________________ Apartamento 3H/2B, 2 estacionamientos. Monterrey II, apartamento 211, cerca de la Escuela de Medicina Ponce, (787) 486-7264, 284-0383 ____________________ Se alquila: *Apartamento en la calle Bértoly #18. *Apartamento Villa #204, Ponce. 2 cuartos, 1 baño, laundry, sala, comedor, se acepta Sec 8. Teléfono 939-247-8346 ____________________

Apartamento C/Washington #2: altos, Ponce, 1H, sala, comedor, cocina, baño, no agua - luz, $220. mens. (787) 507-7793 ____________________ Se alquila apartamento: 1 habitación, $300. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 _____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3C/1B, buenas condiciones, control acceso, $500. Tel. 787-426-5094 ____________________ Coamo: 2 apartamentos. •Apartamento 1 habitación / 1baño, laundry, no agua y luz, $275.00 mensuales. •Apartamento 3H/ 1baño, parking, no incluye agua, luz, $350.00 mensuales. Urbanización Vistamar (antes Ext. Reparto del Carmen 1) c/ Emilio Colón 102. Info. Sra. Alvarado (939) 268-2313 ____________________ Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450.00. Llama 787452-2788 o texto 787347-4971. No Plan 8 ____________________ Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ Se alquila apartamento una habitación Paseo Jobo, Ponce, acceso controlado, planta baja, parking enumerado. Inf. 787202-6586 _____________________ Apartamento 1C y 2C, 1B, sala comedor y cocina, enseres, terraza, calentador solar, estacionamiento independiente. Se acepta Sección 8 o privado. Urb. Jardines del Caribe calle 32 DD#40, Ponce, 787557-3993 _____________________ Ponce: Apartamentos cerca de universidades: 2C/ 1B, sala, comedor, cocina, estacionamiento, seguridad. Acepta Plan 8. Precio: $430., 787-842-0052 y 787-375-0157 _____________________ Mariani- Roosevelt esq. Torres: 2H-1B, súper grande, balcón, fresco, sin enseres o utilidades, $450, no parking, Sección 8 OK, (787) 232-3467 _____________________

31.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Alquileres Apartamento amueblado en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, estacionamiento. Persona sola o pareja. Tel (787) 240-3638, ($475.00 mensuales) ____________________ Se renta en $475. apartamento en Montemar Apts: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos. Para inf. Sr. Maldonado, (787) 399-0191, (787) 349-4123 _____________________ Se alquila apartamento 1C, baño y cocina. Incluye agua, luz y aire, nevera y estufa, $475. No Sec 8. C/Pajuil- Urb. Los Caobos, Ponce, tel. 787-403-1012 _____________________ Alquilo: apartamento y 1 estudio. Villa del Carmen, Ponce, $450. y $325. No Plan Ocho, no mascotas, semi equipado, incluye agua, luz y aire en el cuarto. Tel. 787-989-6849 _____________________ Se alquila apartamento 1C /1 baño, estacionamiento para 2 autos. Agua y luz incluida. Santa Teresita CW-10, Ponce, teléfono 787-458-6441

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Alquilo Studio (hombre solo), Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa gas, entrada independiente. 787-299-3543

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ Habitaciones en Los Caobos, Ponce. Hospedaje de varones, parking, A/C, cable, etc. $60. Dólares semanales. 787-901-1267

Alquileres Hospedaje Hospedaje para caballero: agua, luz, estacionamiento, amueblado. Urbanización Mariani, $190. mensual. Teléfono 787-208-6929

Casas URB ESTANCIAS DEL GOLF: 3CUARTOS -2 BAÑOS, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-842-5866, 787842-5867. M-V 9:00 AM 4:00 PM _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3 cuartos /2 baños, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información al 787-316-3122 _____________________ Se alquila en Urbanización La Rambla: Amueblado o sin amueblar, 3-3, family, terraza, piscina y apartamento con entrada individual. Información 787951-6521 _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Preciosa casa de 4 cuartos con gabinetes nuevos, puertas de clóset en espejo, cuarto de laundry. Se acepta Sección 8. Renta: $700.00. Nueva Vida El Tuque. Tels. 375-3229, 391-2033. Sr. López _____________________ Se alquila: en Jardines Fagot, Ponce: casa 3C/1b, otros extras y apartamento 2C/1B, equipado, casa para la venta, 3C/2B, etc. Buena localización, céntricas. Tels. 787-633-6543, 787-843-5624. _____________________ Section 8: $500.00, Corral Viejo, campo y fresco, patio, casa 3H, teléfono 787843-1514 ____________________ Alquilo casa y apartamento. Tel. 787-903-9554, Urbanización Valle Verde, Ponce, PR ____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________

Alquileres

Misceláneas

Abogados

Se alquila casa 1 o 2 cuartos, balcón, terraza, por Sección 8. Urb. Nuevo Mameyes al lado expreso, (787) 594-3673 _____________________ *Alquiler casa Vista del Mar: 3C/1B, marquesina, balcón. *Apartamento Starlight: 1 cuarto, 1 baño patio, balcón, acepto Sección 8. Tel. 939-217-7214, 787-428-7295 _____________________ Alquilo casa segunda planta: 2 habitaciones /1 baño. Incluye A/L, estacionamiento, no animales, $400. mensuales +$200. depósito. 787-532-7902, Playa Ponce. _____________________ Punta Diamante, 2da. calle (Afgani): 3 cuartos con aire, toda cemento, patio amplio, verjas, screens, cisterna, $500.00. Teléfono 787-234-7957 _____________________ Se alquila casa en Urbanización Perla del Sur: 3H1B, laundry, marquesina para 2 carros screens en toda la casa, rejada y seguridad, excelente ubicación, $550.00 mensuales. No Sec 8. (787) 445-5520, 787-607-9776 _____________________ Se renta casa en Glenview, 2da. planta, no niños, no pets, no Sección 8. (787) 844-2670 _____________________ Ponce Norte, zona rural, San Patricio, Carr. #503: dos propiedades cemento, agua, luz, estacionamiento, etc. Se acepta Plan 8. Inf. 787-615-6576 _____________________ Urbanización Río Canas: Altos madera, 2 cuartos, no niños, no Título 8,. *Vendo (2) autos; Chevrolet 4-6 cil. 787-843-2781 _____________________ Casa (altos) 3H-1B. Calle Baldorioty #1204, Extensión Mariani, $280 mensual, requiere fianza. Teléfono (939) 579-1359

Gabinetes cocina 5 pies$390., otro 6 pies - $450., ambos casi nuevos. Inc. fregadero y mezcladora, tope eléctrico Frigidaire$190., gavetero de 9 gavetas, blanco con espejo, es madera no cartón prensado, $275. (787) 448-3104, 717-7639 _____________________ *S.V. juego de sala con mesa, buenas condiciones, $250. *T.V. “Panasonic” con convertidor y antena $100. Tel. (787) 843-6447 _____________________ *Compresor para pintar Titan- $350. *Sofá Secc., -$240. *Butaca -$100. *Motorita -$75. *Canvas. Visítenos cybermall.prenf. Book. Inf. 432-4225 _____________________ Juego cuarto rattan, guitarra, goma 14, películas, sillas, mesa dominó, 2 autos Chevrolet – Cavalier 2003, Venture 2000. Tel. (787) 843-2781

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ Lcdo. Michael Pabón Casos de Seguro Social desde radicación inicial hasta apelación. Teléfono 787-453-7393. Consulta gratis. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625

Autos Toyota van 1986, todo funciona, perfecta, aire, súper económica, un solo dueño, $1,800. (787) 448-3104, 717-7639

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________

Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751.

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022

Real Estate

32.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Boutique

Construcción

Cuido

Glenniel Boutuque Él y Ella & Más… “Donde Dios es siempre nuestro guís en todo lo que hacemos”. Tienda por Internet de accesorios para él y para ella y más. Teléfonos: (787) 813-5727 Irbo888@gmail.com. Búscanos en Facebook como: Glenniel Boutuque

A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ DR Cleaning Specialist and More Inc. “Todo tipo de remodelaciones para su hogar”. Certificados por DACO. Tel. 787-365-6589

Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 244-9310, (787) 259-0405 _____________________ Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzhaimer, Rn/Md 24 horas. (787) 223-2800, (787) 974-1311 _____________________

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE2016-207. INFORMACÓN 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Computadoras Trabajo problemas con Windows, viruses, pérdida de documentos o fotos. Instalo Windows, Office, antivirus y otras cositas. Norman, teléfono (787) 221-9615 _____________________

Construcción “Permios de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. Tels. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Crédito Crédito afectado: A+ Credit Services Inc. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787651-4900 _____________________

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Inf. 787-366-6368, Javier.

Detective Detective Privado: *Sospechas de infidelidad (adulterio). *Personas desaparecidas *Robo en industrias y negocios. Información (787) 298-9516, 843-4599 _____________________

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________

Fotografía Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078 _____________________

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado en la calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Teléfono 787248-0546. ____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blaiser 2003, Mazda MBP 99, $1,000. Teléfono 939-630-2206 _____________________ Vuelve en Cerrillo Hoyos, Ponce: Artículos, decoración, electrodomésticos, ropa, herramientas y mucho más. sábado 12 de 7:30 AM – 4:00 PM. Teléfono (787) 677-8357

Handyman Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386 _____________________ Gabinetes: Construcción de gabinetes en PVC o Cedro. Incluimos tiradores y extras, tope en cualquier superficie. Facebook: Gabinetes PVC tres. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967 _____________________ Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. Tels. 787873-5432, 787-479-8591. _____________________

Reparamos calentadores solares, plomería, electricidad, trabajos en general, responsabilidad y seriedad, mejoramos cualquier oferta. 787-597-4161, 787-432-8665

Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Joyería JC JOYEROS Hacemos prendas y las reparamos, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Servicio para Citizen y Seiko.Tel. 787-841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. COMPRAMOS ORO. _____________________

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787-432-6324.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizado *Electromecánica - Fuel Injection. Teléfono 787-674-3327

Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Teléfonos 939-579-5708, 787-238-6122.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________

Patios

Plomería

Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. Teléfonos 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Ebenezer Limpio su patio o jardín, parcela abandonada, poda de árboles y recojo escombro y algo más. Tel. 787-414-5589

Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________ RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Teléfonos 787-856-5771, 787-601-5762 ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337

Pisos RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, t 787-844-0415 _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787-368-0253, 787-813-0431

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________

33.

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Teléfono fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. _____________________ El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. Teléfonos (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195.

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental. Portones interiores, techos en galvalum, escaleras diferentes estilos. Otros. Información: Sr. García, teléfono 787601-4554 _____________________ FABRICAMOS todo tipo de TECHO de GALVALUME. Reforzamos con SOLDADURA. Protege tu INVERSIÓN. Más de 20 AÑOS de experiencia. ¡¡CALIDAD GARANTIZADA!! Estimados gratis y SIN COMPROMISO. Teléfono (787) 844-5523 _____________________

Rejas Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas de screens, puertas y ventanas de seguridad en acero, techos, reparaciones. Estimados gratis. Teléfonos 787-810-1421, 787-210-9203 _____________________

Relojes

Salud Gestoría Profesional Rouchet Junta examinadora médicos, Profesionales de salud, Renovación de licencia, Renovación licencia de vacunas de farmacia. Costo: $30.00. Tel. 787-404-4343

Sellado de Techo

Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. Teléfono 787309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Teléfono 787-382-1467

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

Sellado de Techo

Empleos Especializados

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. TELEFONO 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN _____________________ Sellado de techos: Precios módicos, teléfono (787) 901-0458. Luis, 25 años de experiencia.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre $2,000 mensuales. Lunes a viernes- 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8:00 am a 7:00 pm _____________________ Fiorella’s Design: Solicita diseñador(a) floral con experiencia. Buena compensación. Floristería establecida por 19 años. 787-824-3069 o enviar resumé: telefiorellas@ gmail.com _____________________ Se solicita técnica de uñas y estilista con experiencia. Favor de enviar resume a fashionoutletpr@yahoo. com o llamar al teléfono 787-824-4132 ____________________

Empleos Oportunidad de empleo. Abogado(a) Civilista – bilingüe. Dinámico con capacidad de liderazgo y empresarial. Si eres tú… Comunícate con Lcdo. William Feliciano Ruiz, 787-842-9885, 787-844-8880 williamfelicianoruiz@ hotmail.com _____________________ Maine Fair Trade Lobster solicitan hombres y mujeres para trabajar planta procesadora de langosta en US. $10.00 por hora, $15.00 por OT. Información – Dennis (207) 963-9010 extensión #207 _____________________ Compañía Internacional de servicios esenciales para el hogar y negocios busca líderes emprendedores para franquicias. Teléfonos 939-217-9167 _____________________

Empleos Ventas NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz -Teléfono 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________ Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787-457-7953 Sra. Alzas

Generales Te ofrezco la oportunidad de decidir cuándo, cómo y con quién trabajas administrando tu propio negocio. Información Sra. Colón 787-485-3307 _____________________

Empleos Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. Teléfono 787-536-5636. _____________________ Necesitas empleo, orientación sábado, 12 de marzo de 2016 de 10:00 AM 2:00 PM. María Borrero, teléfono 939-645-4206, Aleida Vélez, teléfono 787-901-0554 _____________________

La Perla del Sur - del 9 al 15 de marzo de 2016

Leones gestionan Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Una vez más los Leones de Ponce han tenido que enfrentar un inicio de temporada repleta de contratiempos en el que abundan las lesiones, ausencia de canasteros importantes y otros obstáculos que han impedido que los bicampeones nacionales del Baloncesto Superior Nacional (BSN) presenten sobre el tabloncillo la plantilla que todos quisieran ver y la que al final será la que tenga la responsabilidad de buscar el anhelado “threepeat”. Ausencias por lesión del armador y capitán del quinteto Carlos Rivera, así como la de los escoltas Johwen Villegas y el refuerzo Von Wafer, han afectado a los campeones quitándoles importantes armas a su ataque, lo que a su vez ha limitado los recursos del dirigente Nelson Colón, quien ha tenido que insertar en el cuadro regular jugadores cuyo rol era venir del banco, reduciendo así su banco de reservas. Además el refuerzo Dominic McGuire se perdió los primeros dos partidos y el centro francés -con raíces caribeñas- Johan Petro estuvo ausente por problemas con su carta de transferencia provocando que los Leones jugaran sin refuerzos en Guayama luego de que Wafer abandonara el tabloncillo tras lastimarse el tobillo en el primer parcial. Wafer, principal opción ofensiva de los Leones, había anotado 30 puntos en el partido inaugural ante Aguada, por lo que su ausencia afectó las posibilidades de triunfo de los selváticos. No obstante, la ayuda ya podría estar en camino. Al cierre de esta edición la gerencia de los Leones finiquitaban los detalles de la firma del valioso canastero Ángel Daniel Vassallo, quien adelantó su llegada al país ante la complicada condición de salud y posterior muerte de su padre, el excanastero Danny Vassallo. La entrada a juego de Vassallo, sin embargo, no tiene una fecha definida ya que depende de la rapidez con que su antiguo equipo en Francia trabaje la carta de transferencia. No se descarta, no obstante, que el canastero pueda

34.

la entrada de Vassallo

entrar en acción en los próximos juegos de los Leones, quienes viajan el jueves a San Germán para luego recibir la visita de los Indios de Mayagüez el viernes, 11 de marzo, y a los Capitanes de Arecibo el domingo. Pese a sus limitaciones, los Leones han logrado mantenerse cerca de los primeros ocho puestos clasificatorios gracias, en parte, a la buena actuación que han tenido Gabriel “Pirulo” Colón y Carlos Emory. Colón tuvo un excelente desempeño en los primeros tres encuentros -pero especialmente en los primeros dos partidos en los que estuvo en el cuadro regular- anotando 13 puntos con seis rebotes en casi 30 minutos de acción (29:55) frente a Aguada; 13 tantos con seis rebotes en 32:54 frente a los Brujos; y 10 puntos con cuatro rebotes en 25:23 en Mayagüez. Esto sin contar la intensidad en la defensa y la contagiosa energía que le añade a su juego. Emory, por su parte, tuvo una noche inaugural discreta ante los Santeros en los que apenas anotó dos puntos -en tiradas libres- en poco más de 35 minutos de acción. Sus miras, sin embargo, enderezaron y en los siguientes cuatro encuentros ha sido figura principal en el ataque ponceño como lo demuestra los 11 puntos con cinco rebotes conseguidos en Guayama para luego aportar 24 puntos en el triunfo sobre los Indios en Mayagüez. Pero fue en Quebradillas que tuvo su mejor desempeño al marcar 21 puntos con 13 rebotes en 37 minutos de acción para luego anotar 13 puntos en su primer partido como reservista el domingo ante los Vaqueros. Otro que ha aportado es Dominic McGuire, quien ha sido de gran ayuda para los Leones, especialmente por su defensa, dominio de las tablas y extraordinaria visión que tiene de la cancha. Solo basta mirar el “triple-doble” (11 puntos, 16 rebotes y 10 asistencias) realizado en su debut en Mayagüez y los 11 puntos, 11 rebotes y ocho asistencias en el triunfo ante Bayamón. Los Leones, sin embargo, necesitan más ofensiva del versátil jugador estadounidense. El “sietepiesino” Johan Petro pareció despertar en el juego frente a Bayamón y si logra mantener sus números cercanos a los que tuvo ante los Vaqueros será de gran ayuda para los Leones.

Aunque la entrada a juego de Vassallo aún no tiene una fecha definida, no se descarta que sea en los próximos juegos. (Foto: Florentino Velázquez)

Gran Bicicletada Familiar Recreativa LUGAR DE ENCUENTRO Y SALIDA: ACADEMIA ADVENTISTA DE PONCE Calle Nuclear (Al Final) Urb. Santa Clara Domingo, 20 de marzo de 2016 Corrida 9:00 am / 25 millas Inscripción: $20.00 pp Medalla Conmemorativa Ruta para Niños 2:00 pm / 1 milla Ruta Familiar 2:30 pm / 7 millas Inscripción: $5:00 pp

787-840-0310 ciclismopr.com

dede 2016 35. marzo 2016 35. LaLaPerlaPerladeldelSurSur- del- del9 al9 15al 15dedemarzo

Perladel delSur Sur- del - del9 9alal1515dedemarzo marzodede2016 2016 LaLaPerla

36. 36.