Edición 1686 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 34 - Edición 1686

del 23 al 29 de marzo de 2016

Nueva puerta a los tesoros

de Guánica Destinos como playa Tamarindo, Jaboncillo y Atoyadora van rumbo a una transformación que promete convertir sus entornos en plataformas para el turismo ecológico, cultural y educativo.

Págs. 18-19

Leones: a la espera de

Carlos Rivera Pág. 27

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

El Yunque 12.

contenido

Incluso superior a

04.

Vuelven a la calle por mejoras a la PR-10

06.

Vulnerable el servicio de agua en Salinas

26.

Cambio puntual en los Peces Voladores

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor

Zorzal pardo

Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa

La biodiversidad presente en las 11 mil cuerdas del Bosque Seco supera por mucho la cantidad de especies de fauna y flora existentes en el renombrado Bosque Nacional.

Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

A LA HORA

DE CIERRE

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Residentes de Ponce y Adjuntas:

Vuelven a la calle para reclamar la repavimentación de la PR-10 Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Un colectivo de ciudadanos detuvo por completo el tránsito en la carretera PR-10 de Ponce, en repudio por las promesas incumplidas del gobierno. Por espacio de media hora, entre 10:40 y 11:10 de la mañana, activistas del Movimiento Pro Repavimentación de la PR-10 junto a residentes del área bloquearon con sus vehículos la vía y se congregaron en la zona -en desafío a las objeciones de la Policía- para exigir a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) que encamine finalmente las mejoras. “Ha pasado un año desde que hicimos la primera

manifestación y no ha pasado nada. De hecho, la carretera ahora esta peor que antes”, sentenció Ernie Rivera Collazo, líder comunitario en el sector Tibes de Ponce. “Como siempre, los políticos se encargaron de hacer un aguaje. Hubo escarificación, hubo ‘bacheo’ en algunas áreas, pero todo se dejó ahí”, continuó. Desde febrero del 2015, tanto el gobernador Alejandro García Padilla como de la directora ejecutiva de la ACT, Carmen Villar Prados, han planteado públicamente que el plan de mejoras para la PR-10 es una “prioridad” para la administración. No obstante, consistentemente se han amparado en “falta de fondos” para justificar su inacción.

¡Estamos Cerca de ti, Velando por tu salud!

Productos Naturales

787-844-2121

Galería del Sur (Gatsby) Ave. Hostos, Ponce __________________________________ Centro Natural La Reserva

(787) 267-4731

Calle 25 de Julio, Yauco

• Cannabis Oil CBD • Alimentos Gluten Free y Orgánicos • Adelgazantes • Detox • Suplementos Naturales • Teses • Vitaminas y Minerales • Agua Alkalina • Productos de Belleza Naturales

En respuesta a la protesta ciudadana realizada en marzo de 2015, la ACT gestionó la escarificación (remoción de asfalto) y pavimentación liviana en algunos tramos de la vía, como medida transitoria en lo que se concretaba el proyecto mayor de repavimentación. No obstante, el pasado mes de noviembre, La Perla del Sur reveló que el mismo fue excluido de una lista de 53 proyectos que se financiarán con una asignación federal de $254.6 millones para la ACT. “Las condiciones siguen empeorando y en el más reciente periodo de lluvia, el ‘bacheo’ que tiraron se salió. Cuando aparece dinero lo gastan en otras cosas. Mientras tanto, los accidentes de tránsito por los hoyos y falta de iluminación continúan en la PR-10”,

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Junto a residentes del área, activistas del Movimiento Pro Repavimentación de la PR-10 bloquearon la vía este martes y se congregaron en la zona para exigir a la Autoridad de Carreteras que encamine finalmente las mejoras. (Foto: Jason Rodríguez)

del proyecto de repavimentación, correspondiente al tramo entre los kilómetros 1.83 y 14.9, en dirección de Ponce a Adjuntas. Según el aviso, la ACT subastó la primera fase del proyecto el pasado 2 de marzo, con una inversión proyectada de $5.9 millones. Las mejoras se realizarán en la PR-10 de Arecibo a Utuado, desde el kilómetro 56 al 85.5.

QUIEBRAS

continuó Rivera Collazo. “Esto se ha demorado hasta el año de elecciones y no queremos más anuncios políticos. Ya esta bueno que estén utilizando esta situación para tratar de sacar ventaja política. Es una falta de respeto porque no han hecho nada”, añadió. Entretanto, Nick Vázquez Torres, portavoz del grupo Movimiento Pro Repavimentación de la PR-10, no pudo ocultar su incredulidad ante las más recientes promesas de la agencia. “En el día de hoy me llamaron para decirme que ya pronto sale la subasta, pero eso nos lo han dicho tantas veces que nadie les cree”, expresó. “Hablan mucho, pero queremos ver que hagan algo. Ellos solo se mueven cuando el pueblo mete presión. De lo contrario, nada”. Nueva promesa Mientras se realizaba la protesta, la ACT emitió un comunicado de prensa anunciando que el miércoles, 23 de marzo se publicará la subasta de la segunda fase

“Desde que llegué a la Autoridad, el gobernador me instruyó a atender con prontitud la situación de la PR 10. Así lo hicimos y hoy, en menos de un año de mi visita inicial, tenemos un aviso de subasta que se publicará mañana”, insistió la Directora Ejecutiva de la ACT. “Esperamos para junio de este año anunciar la firma del contrato”, añadió.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

COMENCEMOS con TIEMPO...

PLANILLAS 2015

EVITEMOS ERRORES

Asegúrese de anotar su número de seguro social en la planilla y en los anejos.

Verifique que su número de seguro social sea el mismo que aparece en el Comprobante de Retención.

En el caso de un matrimonio que rinde planilla conjunta, la

planilla se podrá rendir a nombre de cualquiera de los cónyuges.

No incluya al cónyuge como dependiente en el Anejo A1 Individuo. Para fines contributivos, un contribuyente casado no puede incluir a su cónyuge como dependiente.

Fuente: www.hacienda.gobierno.pr

Te l. ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 1 0 6 8 ● ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 3 0 6 0 Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 6:00 PM Sábados 8:30 AM- 12:00 MD

d el ga d o c o n ta d o r e s @ g m a i l . c o m

¡Pregunte en su cita!!! Consulta Libre de Costo

ELGADO CONTADORES Calle Castillo Esquina Salud, Ponce Estacionamiento disponible

LOCALES

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

A un mes de la cancelación del racionamiento:

“Finito” el nivel del Acuífero del Sur para el municipio de Salinas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Los efectos de la sequía en la región y el continuo descenso en los niveles del Acuífero del Sur tienen a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) haciendo malabares para cumplir con la demanda de agua para el municipio de Salinas, reconoció el director de la agencia en la región sur, Héctor Gierbolini Pérez. Para su consumo doméstico, los habitantes de Salinas dependen cien por ciento de pozos que se nutren del acuífero. Este recurso se mantiene en un nivel crítico tras la cancelación del racionamiento en la localidad el pasado 24 de febrero. “Ya hicimos reducciones en presiones. No podemos seguir bajando la cantidad de presiones que tenemos actualmente, porque ya afectaría el servicio a nuestros clientes”, planteó Gierbolini Pérez. “Hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance

para mantener el servicio las 24 horas”, añadió el funcionario. Aun así, insistió que todavía no contemplan reactivar el racionamiento en la zona. Al presente, la AAA ha rebajado de 3.9 a 3.5 millones de galones su extracción de agua del acuífero en Salinas. Según explicó el funcionario, el cambio obedece a la avería en uno de los generadores de la central termoeléctrica de Aguirre. Su desactivación ha resultado en un ahorro diario de 400 mil galones de agua. Detenido el endoso de obras Este panorama, empero, no permite autorizar nuevas conexiones al abasto de agua de Salinas, a pesar de las consecuencias económicas que ello conlleva, puntualizó Gierbolini Pérez. “Nosotros, responsablemente, no podemos endosar ningún tipo de proyecto”, declaró el Director Regional de la AAA. “Ellos (Gobierno Municipal de Salinas) tienen un proyecto de un hotel y no lo podemos endosar porque estamos ‘finitos’ con el agua que

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

tenemos para nuestros clientes actuales, por lo tanto no podemos añadir clientes”. “Estamos conscientes que eso detiene el desarrollo económico del municipio, pero esa es una realidad con la que tenemos que vivir en lo que conseguimos formas alternas de poder llevar el suministro de agua” Advertencia de la EPA Por su parte, el asesor en Asuntos Hídricos de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés), Carl Axel Soderberg Mayoral, advirtió sobre la urgencia de tomar acciones para salvaguardar a largo plazo el Acuífero del Sur. “En Salinas hay un montón de pozos que no se pueden usar porque ya están salados, y se está poniendo peor”. Pero Soderberg Mayoral fue más lejos. Según advirtió, si se llegase a prohibir el consumo de agua del acuífero, el resultado sería un “problema económicosocial grave”. “Imagínese el municipio de Salinas, que se suple

Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:

Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Este recurso se mantiene en un nivel crítico tras la cancelación del racionamiento en la localidad el pasado 24 de febrero. “En Salinas hay un montón de pozos que no se pueden usar porque ya están salados, y se está poniendo peor”, advirtió Carl Axel Soderberg Mayoral, asesor en Asuntos Hídricos de la Agencia de Protección Ambiental federal.

únicamente de agua subterránea, si hay que cerrar la llave, habría que traerles agua. Aunque se busque el dinero de donde no lo hay para traerle un suplido alterno superficial, en lo que se construye, habría que estar en un racionamiento extremo permanente por varios años y suplir mediante camiones cisternas porque no hay más na”, explicó. “En ese ínterin, me imagino que los comercios ten-

drían que cerrar y se afecta el horario escolar. Ese es el caso extremo”, continuó. Barajan alternativas Ante este panorama, funcionarios de agencias estatales ponderan alternativas para prevenir una crisis. “Hemos evaluado la posibilidad de instalar una planta de un millón de galones tomando agua de una de las fuentes de riego, sea la que viene de los canales por Juana Díaz o sea la misma de Patillas. Hasta se contempló la posibilidad de una planta desalinizadora”, dijo Gierbolini Pérez, quien reconoció que estas alternativas conllevarían una inversión millonaria y podría tardar años en concretarse. Por su parte, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, cifró sus esperanzas en un programa de recarga que inició al principio de año. “Estamos tratando de recargar artificialmente el acuífero, mediante una descarga puntual a través del canal de riego de Patillas. Estamos monitoreando ese

canal de riego y vimos toda la conexión para asegurar que fluya suficiente agua para que caiga en el punto de descarga del río Nigua. Ese punto queda justo al norte del casco urbano de Salinas”, explicó. “Tener una descarga ahí es bien positivo porque el río Nigua tiene unos puntos donde hay terrenos altamente permeables”, añadió. Asimismo, indicó se mantiene a la expectativa de nuevos informes sobre los niveles correspondientes al mes de marzo para ver si esta iniciativa ha tenido un efecto positivo. Guerrero Pérez además apuntó a un proyecto de la Autoridad de Energía Eléctrica, que contempla construir un tubo para transportar agua desde el canal de riego de Patillas hasta la termoeléctrica en Aguirre. De esta forma, la planta se desconectaría del acuífero y se ahorrarían cientos de miles de galones de agua al día, de forma permanente. Este proyecto, adelantó, debe completarse al final de este año.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

LOCALES

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Vecinos de las urbanizaciones Jardines del Caribe y La Providencia denuncian que el problema se ha agravado durante los pasados seis meses. (Foto archivo)

Nubes de polvo en Ponce:

Resurge el malestar por emisiones de Cemex Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La denuncia se repite. Desde hace seis meses, residentes de comunidades aledañas a la planta elaboradora de cemento en Ponce han vuelto a vivir bajo el asecho de nubes de polvo que emanan de las chimeneas de la empresa Cemex, denunciaron vecinos a La Perla del Sur. Sus quejas y reclamos ante agencias reguladoras, empero, han caído en oídos sordos. “Estamos quejándonos con enfermedades, rogando que alguien nos venga a ayudar”, declaró Sheila Garrastegi Maldonado, residente de la urbanización Jardines el Caribe que en el pasado perteneció a la desaparecida organización cívica Acción Ponceña Comunitaria por un Ambiente Sano (APCAS). El problema, sin embargo, parece agudizarse durante las noches. “Cuando sueltan el polvo por la noche, lo sabes porque todo amanece con polvo al día siguiente”, explicó. “Los carros, las ventanas y hasta dentro de la casa se llena de polvo. Estamos limpiando las 24 horas del día otra

vez. Si lavas ropa y la tiendes afuera, tienes que estar pendiente, porque se vuelve a ensuciar con el polvo”. “Ese polvo se le pega a los carros y hay que sacarlo con el ácido de limpiar los inodoros. Con eso es que hay que lavar los carros y las ventanas aquí”, dijo por su parte Aníbal Nieves Franceschini, residente de la urbanización La Providencia. Responde Cemex En un comunicado de prensa emitido por la coordinadora de Asuntos Corporativos y Comunicaciones de Cemex Puerto Rico, Karina Jové Jiménez, la cementera reconoció que el pasado 6 de marzo ocurrieron “dos eventos puntuales” en la planta en Ponce. “Para atender la situación, se accionaron inmediatamente los protocolos correspondientes de seguridad y control medioambiental. En el momento que se identificaron los incidentes antes mencionados, el proceso de producción se detuvo”, plantea el comunicado. “Cabe destacar que el equipo de atención a la comunidad de CEMEX Puerto Rico estará visitando las comunidades aledañas a la planta para evaluar si hubo afectación y dialogar con los vecinos”, abundó. Aun así, tanto Garrastegi Maldonado como Nieves

Franceschini plantearon que no conocen de acercamientos de Cemex en sus comunidades y aseguraron que las emanaciones de polvo han continuado. “A mi comunidad no se ha acercado nadie de la Cemex. Yo conozco la mayoría de los residentes de aquí y nadie ha mencionado nada de eso”, insistió Nieves Franceschini. Sin novedad de la JCA Por otra parte, los residentes denunciaron que tampoco han recibido el auxilio de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), entidad gubernamental encargada de monitorear las emisiones de partículas que emanan de la planta. “Uno llama a la Junta de Calidad Ambiental y muchas veces ni contestan el teléfono”, lamentó Garrastegi Maldonado. “Si contestan, uno les dice lo que está pasando y todo queda en nada. He hecho querellas ante la Junta por otras cosas y tampoco pasa nada. Están mas lentos que antes”. Responde la JCA Al cierre de esta edición, el presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Weldin Ortiz Franco, informó en comunicado de prensa que su agencia investiga el incidente de emanaciones del pasado 6 de marzo.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

ORIENTACIÓN GRATIS

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA

TEL. 787.843.8406

Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

¡Arriésgate! No te quedes con las ganas de saber qué pasaría, lánzate, vive, atrévete, que si de los éxitos se disfruta de los errores se aprende.

[GENTE]

10. 10.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Un novel proyecto de autogestión comunitaria toma acción para restaurar y preservar este recurso natural de calibre internacional.

explora

Dan un paso al frente por la

Reserva del Bosque Seco

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Salta a primera vista. Desde que se dan los primeros pasos por la pendiente que conduce a la playa Jaboncillo de Guánica, el terreno evidencia cómo se ha transformado para evitar la erosión: cómo enormes piedras blancas han aceptado servir como filtros para detener la sedimentación que se produce en tiempos de copiosas lluvias. Pero hay más. Al llegar al plano arenoso, una hilera de postes guía al visitante por un nuevo trecho hacia la playa, poniendo a salvo espacios de alto valor ecológico, mientras una siembra de árboles nativos prometen convertirse en escudos que defiendan la costa de erosión y contaminantes que atenten contra el ecosistema. Este escenario de preservación y restauración es la primera parte de un ejemplar proyecto ambiental ideado por Protectores de Cuencas, organización que ante la falta de recursos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ha asumido el comanejo de la monumental reserva natural del Bosque Seco de Guánica. Protectores de Cuencas es una organización matriz que agrupa otros colectivos ambientales, cada uno con independencia propia, como Vigilantes del Planeta, que dirige el connotado biólogo Miguel Canals Mora; y la Coalición Pro Bosque Seco Ventana Verraco, dirigida por el líder comunitario José “Paquito” Sáez Cintrón, entre otros, quienes trabajan de la mano con Eloy Martínez Rivera, biólogo del DRNA. Esta sombrilla ecológica se dedica también a restaurar áreas de reservas naturales en Puerto

Rico a través de distintas propuestas federales, incluyendo fondos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). “El valor de las comunidades para tomar acción de autogestión y restaurar una reserva natural, promover el buen uso de estas áreas es esencial, es vital. Esto también surgió cuando el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales perdió su capacidad administrativa cuando surgió la Ley 7 (del 2009, que declaró Emergencia Fiscal en Puerto Rico)”, relató Canals Mora junto a Miguel Viqueira Ríos, biólogo y coordinador de proyectos educativos y ambientales de la organización Protectores de Cuencas. “La agencia gubernamental no nos remunera económicamente. Nosotros nos hemos nutrido de propuestas federales y no cobramos por esto”, continuó. “El gobierno no dispone de todos los recursos para atender todas las áreas de reserva natural de Puerto Rico. El que se unan las comunidades para que nos sirvan como colateral nos ha ayudado a preservar los ecosistemas únicos que posee el bosque, como también a tener la ayuda necesaria para proteger las áreas de alto valor ecológico y que se promuevan más actividades científicas”, dijo por su parte Martínez Rivera, del DRNA. Ambiciosa restauración Tanto la playa Jaboncillo, como las playas Tamarindo y Atolladora forman parte de la primera fase de este nuevo plan colectivo de manejo ecológico. Se trata de un proyecto para la conservación, educación y mejor manejo de estos recursos, que atiende prioritariamente el control de la erosión en toda la zona costera de la reserva subtropical,

que incluye los municipios de Guayanilla, Yauco, Peñuelas y Ponce. Para empezar, más de 2 mil árboles nativos del Bosque Seco fueron sembrados en el litoral, incluyendo especies como la vetiver, ampliamente utilizado para el control de la erosión y descontaminación de suelos, tanto por metales pesados como agroquímicos. Otro de los puntos medulares del proyecto es la preservación del hábitat del sapo concho, pues el Bosque Seco de Guánica es el único lugar donde esta especie en peligro de extinción se reproduce. La zona también es hábitat para especies en peligro de extinción como el carey, el tinglar y el lagarto de rabo azul turquesa, entre otros. Para protegerlos, el grupo logró que cerca de $80 mil de una propuesta federal de sobre $200 mil fueran destinados a la construcción de un tablado a la entrada de la playa Tamarindo, lo que permitiría a los visitantes disfrutar de la caminata sin tener que atravesar las charcas donde se multiplica el peculiar anfibio en días de lluvia. Esos fondos también han servido para elevar las dunas que se encontraban en estado de deterioro, logrando que el nivel de la barrera natural entre el litoral y la laguna aumentara para proteger el hábitat del sapo concho y, de paso, preservar la flora y fauna de ambos ecosistemas. Autogestión económica comunitaria Todo lo logrado mediante la fusión de estos colectivos ambientales servirá como pilar de un proyecto de desarrollo económico impulsado por la autogestión comunitaria. Esto ya que la revitalización del Bosque Seco, Reserva Internacional de la Biosfera según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se

11.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Las playas Jabocillo, Tamarindo y Atolladora han comenzado su transformación.

convertirá en el empleador de muchos vecinos de la comunidad interesados en convertirse en personal de mantenimiento, vigilantes y hasta guías turísticos. “La autosufiencia del bosque es una de nuestras principales metas. Eso incluye el cobro y manejo de áreas recreativas. Será una fuente de empleo que irá expandiéndose”, puntualizó Canals Mora. Transformación social Como todo proyecto de gran esfuerzo ciudadano, el plan de comanejo del litoral de 21 kilómetros de costa conllevará una transformación educativa que buscará dar un uso consciente de las áreas de disfrute público, evitando su sobreutilización, especialmente en temporada de verano. “Es un reto. La gente está acostumbrada a usar las facilidades públicas sin control. Hemos observado que ha proliferado una gran cantidad de ciclistas que con machetes, han logrado abrir muchos caminos por los bosques. Muchos de los ciclistas tienen una conciencia adecuada del buen uso de las áreas del bosque, pero hay un sector que ha dañado varias áreas del bosque. Necesitamos trabajar con eso”, señaló Saenz Cintrón. Mientras, Canals Mora subrayó que para el éxito del proyecto comunitario se necesitará educar a la población para que se conciencie sobre la importancia de establecer un límite de visitas ciudadanas a las diversas áreas de la reserva, al igual que de su uso adecuado. En vías de crear nuevos espacios lejos de áreas sensibles ecológicamente, el proyecto incluye la creación de varios estacionamientos para los visitantes. Además, esperan prontamente establecer un Comité Asesor de las Estrategias de Manejo y Preservación del Bosque Seco de Guánica para descentralizar aún más el proyecto del gobierno. La fase 2 del proyecto incluirá las playas Manglillo y La Jungla de Guánica.

Junto a estas líneas, el biólogo Miguel Canals y el activista ecologista Francisco Saez, figuras puntuales en el diseño e implementación del nuevo plan de manejo comunitario. (Fotos: Florentino Velázquez)

Las novedades incluyen un paseo tablado a la entrada de la playa Tamarindo, que permite a los visitantes disfrutar del entorno sin atravesar las charcas donde se multiplica el sapo concho.

[GENTE] [GENTE] única en el planeta Reserva natural

12. 12.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Cactus Melón

explora

Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Reconocido a nivel mundial como Biosfera de la Organización de las Naciones Unidas, el Bosque Seco de Guánica contiene infinidad de tesoros naturales a lo largo y ancho de sus 11 mil cuerdas de cobertura, ocho millas naúticas de reserva marina y alrededor de 21 kilómetros de costa. Por ejemplo, es refugio para 186 especies de aves, casi el doble de las que habitan en El Yunque. “Es una de las áreas de mayor biodiversidad y con especies que donde único existen es en el bosque de Guánica”, explicó Miguel Canals Mora, biólogo y autor de diversos estudios científicos de este pulmón ecológico. “Tenemos sobre 40

árboles y diferentes tipos de plantas en peligro de extinción y sobre 15 especies endémicas de aves están en el bosque”. Entre sus habitantes en peligro de extinción se encuentran el tinglar, el carey, la mariquita, el lagarto de rabo azul turquesa, el manatí, la gaviota chica y el guabairo pequeño de Puerto Rico. Especialmente, el Bosque Seco de Guánica es el único escenario en el mundo donde se reproduce el sapo concho, anfibio también a punto de desaparecer. El árbol de violenta, el bariaco y el árbol de rosa también son algunas de las 400 especies de la flora en peligro de extinción dentro de esta reserva. “Los bosques secos tienen la particularidad de absorber el CO2 de la atmósfera, regulando la

787-538-6658

TERAPIAS Y EVALUACIONES Habla Psicológica Ocupacional Tutorías en

LECTO-ESCRITURA Se aceptan planes médicos

Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

com/lubeysoto

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

(Altos Farmacias La Fe)

cantidad de dióxido de carbono a la atmósfera y evitando el calentamiento global, según comprobamos en investigaciones. Esto hace de Guánica una joya ecológica”, continuó Canals Mora. En cuanto al gran turismo que atrae la Ciudad del Eterno Verano, son millones de dólares los que generan las visitas de ciudadanos a las distintas áreas costeras del litoral suroeste. “El desarrollo del cuidado y manejo del Bosque Seco de Guánica debe ser como el implementado en Casa Pueblo de Adjuntas y el Bosque Modelo, donde se armoniza el uso, protegiendo su biodiversidad”, concluyó quien dirigió la División de Biología Marina del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, especializándose en el estudio de los corales.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

13.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

13.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

[GENTE] activa

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

14.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

14.

Una nueva campaña de servicio público puntualiza la importancia de dar atención a la transparencia, la rendición de cuentas y el uso prudente de los fondos públicos.

Porque es hora de

rendir cuentas…

Por La Redacción De La Perla del Sur

El Centro de Gobernanza Pública y Corporativa (CGPC) de la Universidad del Turabo y Sistema TV dio inicio a una nueva campaña de servicio público. Las cápsulas educativas puntualizan la importancia de dar atención a la transparencia, la rendición de cuentas y la responsabilidad fiscal como estrategia para mejorar los resultados de la gestión gubernamental, el uso prudente de los fondos públicos y promover el bien común. “Los anuncios de televisión y radio de 30 segundos proveen una plataforma de educación para que los actores sociales se involucren de manera activa e informada en el quehacer del gobierno, exigiendo de manera obligatoria transparencia, generando respuestas a los problemas que nos afectan, aportando a mejorar la toma de decisiones y fiscalizando los resultados de la gestión pública”, señaló Eneida Torres de Durand, directora ejecutiva del Centro de Gobernanza. Los anuncios tienen como portavoces a un grupo de reconocidas personalidades representativas del quehacer artístico, académico, cultural y empresarial del país. Entre ellos Braulio Castillo, Wichie Torres, Yolanda Vélez Arcelay, Luz Nereida Pérez, Jaime Rodríguez Cancel e Isamaris Castrodad. Para acceder al contenido de la campaña de servicio público visite nuestro portal electrónico gobernanza. ut.pr (bajo Publicaciones- Material Educativo).

La iniciativa ha sido gestada por el Centro de Gobernanza Pública y Corporativa de la Universidad del Turabo y Sistema TV.

15.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

16.

17.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

De las cientos de comunicaciones que hemos recibido, ni una sola ha sido negativa. Al contrario, todas nos expresan el agradecimiento que sienten hacia Rey.

[GENTE] reflexión

A un año de su partida: recordamos a DJ Reynaldo Vargas Por Rafael “Rafy” Vargas Irizarry Especial para La Perla del Sur

Dedicado a sus hijos Alondra Nicole Vargas Comas (15 años) Reinaldo Vargas Puyarena (6 años) El motivo de este escrito tiene varios propósitos. Primero recordar a un ser amado que jamás ha muerto en el corazón de muchísimas personas, que lo seguiremos recordando y queriendo como siempre. Además, añade algunas reflexiones y datos no incluidos en el artículo publicado en el periódico La Perla de Sur hace ya un año. En aquel escrito quisimos dar a conocer quién era Reinaldo; su trayectoria en el mundo de la música del “reaguetón”; sus logros obtenidos en ese campo y en otros; su persistencia de progreso estableciendo varios locales comerciales en su ciudad natal de Ponce; su preocupación insistente de que su familia (especialmente sus hijos: Alondra y Reinaldito) estuvieran bien y que él pudiera dejarles algo para el futuro; y cómo todo eso quedó inconcluso aquella mañana del jueves, 5 de marzo de 2015 en la ciudad de Cape Coral, en el estado de Florida, Estados Unidos. Mi propósito en este escrito es compartir algunas vivencias que nos han ayudado a sobrellevar la difícil carga que nos ha traído la partida de Rey. Y nos sentiremos muy contentos si la narración de nuestra experiencia puede ayudar a otros padres y madres que hayan pasado por una situación similar o que en el futuro tuvieran que enfrentarse a ello. La ley de la vida nos dicta que los padres procreamos ciudamos, educamos, protegemos, ayudamos y encaminamos a nuestros hijos por la senda del bien, hasta que ya no podamos más. Esa misma “ley” dicta que los hijos sepultarán y se despedirán de sus padres dignamente. Pero para lo que nadie está preparado es para sepultar y decir adiós a un hijo, y menos cuando ocurre de manera inesperada. A Rey la muerte le sobrevino (según la autopsia) por “Probable Cardiac Dysrhythmia.

MEGA BAZAR PRO-FONDO Congreso de Mujeres

Sábado, 2/abril/2016 Avenida Las Américas al lado de la Urb. Villas de Río Canas De 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Separa tu mercancía en buen estado

¡Te esperamos!

Anomalous origin of the right coronary artery” (Fallo cardiaco). Ante la muerte: qué hacer La muerte, sabemos, es algo inevitable. No hay manera de escaparse de la muerte. Nacemos y algún día moriremos. El momento del dolor, que comienza cuando nos dan la noticia del fallecimiento del ser querido, es el más difícil. Entramos en un estado de negación: “no puede ser; no lo creo; no es cierto; tiene que ser un error, hay una equivocación; esto es una broma; por favor, no me hagan esto; dígame que es mentira; no, no, no…” Así seguimos, hasta que finalmente ya no podemos seguir negándonos a aceptar la realidad. Entonces, ¿qué hacer? Hay que ponerse fuerte. No hay otra alternativa que enfrentar la situación y así lo hicimos. Mi esposa partió inmediatamente para la Florida: allá la esperaban familiares y amigos para los trámites necesarios y trasladar el cadáver hasta Ponce. Yo me quedé aquí con mis otros hijos para los trámites locales. Repartimos tareas y nos mantuvimos en comunicación continua. Nuestros amigos, familiares, conocidos y mucha gente comenzó a llegar a mi casa; muchos nos daban alguna aportación económica; mucha solidaridad; mucho apoyo; muchas lágrimas y llantos; muchos deseos de recuperación y fortaleza. En el velorio, igual. Tantos amigos de Rey que dijeron presente; los que llamaron de Estados Unidos y de varios países de Latinoamérica, sus compañeros cantantes del “reguetón”, clientes de los negocios que él tuvo, compañeros de la emisora que él trabajaba en Florida, empleados y amigos que él tenía en sus negocios; en fin una gran muestra de solidaridad. En el sepelio una multitud nos acompañó al cementerio. Pero muy importante también ha sido el apoyo espiritual de muchas personas, de diferentes sectores religiosos que nos han brindado sus oraciones. Rey era muy creyente en la fe cristiana y Yiyi también. A estos hermanos y hermanas, muchas gracias también. El apoyo de los que están cerca de uno es muy importante. No se imagina usted, cuánto nos ayuda escuchar

esos testimonios de apoyo y solidaridad para nosotros y a nuestro ser querido ausente. De las cientos de comunicaciones que hemos recibido, ni una sola ha sido negativa. Al contrario, todas nos expresan el agradecimiento que sienten hacia Rey. Eso nos reconforta enormemente. En cuanto a los hijitos de Rey (Alondra y Reinaldito), a quienes le dedicamos este artículo; cuando lo lean (Alondra ahora; y Reinaldito en su momento) sientan orgullo de haber tenido un padre que luchó hasta el final por brindarles un mejor futuro en todos los sentidos. Seres humanos como Rey hacen mucha falta en nuestra querida Patria. No lo olvidaremos.

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

18.

al día

Sábado 26

• Travesía en kayak por el estuario del Río Espíritu Santo: El Sierra Club convoca a explorar esta reserva natural del municipio de Río Grande. De 7:30 a.m. a 2:00 p.m. Requiere reservación. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-319-6629. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Conferencia “Puerto Rico ¿la punta de un volcán?”: A partir de las 10:00 a.m. en el Museo de Vida Silvestre de San Juan en la Avenida Kennedy. El conferenciante será Pablo Llerandi Román, geólogo y catedrático en el Departamento de Ciencias Físicas de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. La charla es gratis y abierta al público. Invita la organización sin fines de lucro Ciencia Puerto Rico.

ED Health Clinic

Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a viernes Ave. Fagot. 2905-B • Ponce

Tel. 787.651.6673

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237 REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

• Conversatorio sobre la obra de Epifanio “Fano” Irizarry: Desde las 2:00 p.m. en Galería Trinitaria de Ponce. También exhibición de obras y la presentación de un documental del artista, a cargo de la profesora Margarita Sastre de Balmaceda. Galería Trinitaria ubica en la avenida Emilio Fagot de Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-259-1034. • Presentación del poemario “Islandia” de Cindy Jiménez-Vera: A partir de las 3:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. La autora, natural de San Sebastián del Pepino, presenta en este libro su visión poética de aspectos del diario devenir boricua. Para detalles, 787-242-6693. • Gran bailable con Concepto Clásico: Desde las 8:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Para boletos llame al 787-840-3315.

Domingo 27

• Feria de Mercado Agroartesanal y Pulguilla Familiar: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los domingos en la Hacienda Muñoz de Juana Díaz. Con productos agrícolas, animales, artesanías, productos naturales y comida. Entrada gratis. Para detalles 787-394-9336. • En Cabo Rojo no hay Playa Sucia: Excursión en bicicleta del Sierra Club a las lagunas Candelaria y Fraternidad, la Bahía Sucia y la Playuela de Cabo Rojo. De 8:00 a.m. a 3:30 p.m. conozca la combativa historia de los salitrales más antiguos de nuestro hemisferio, y el renacimiento del Faro Los Morrillos como la nueva sede del proyecto CENNECA. Requiere reservación. Para detalles, llame a Luis R. Rodríguez al 787-378-2304. • Taller creativo para niños: De 11:00 a.m a 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Por la maestra de pintura Ilanit Edry. Recurso, Coqui Santaliz. Para detalles, 787-242-6693. • Bohemia y algo más... con Lucy Nevárez: Desde

las 3:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315.

Y además:

• Vuelve a Ponce la “Alfombra de los Sueños”: Del 30 de marzo al 3 de abril en Plaza del Caribe. Cada día se creará una peculiar alfombra con las miles de monedas que aporten los visitantes. Los donativos servirán para hacer realidad los anhelos de la fundación Make-A-Wish. • Inauguración de la actividad “Intercambiemos libros”: A celebrarse en el vestíbulo del edificio anexo de la Universidad del Este (UNE) de Yauco, el jueves, 31 de marzo a las 9:00 a.m. • Tarde social “Celebrando la Pascua”: El 2 de abril desde la 1:00 p.m. en el Convento de las Hermanas de Fátima en Guánica. Compartir familiar con música, juegos y venta de frituras, a beneficio de los proyectos sociales de la orden de religiosas. Entrada: $1. • Mega Bazar: El 2 de abril de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. en la avenida Las Américas de Ponce, junto a la urbanización Villas de Río Canas. Pro fondos Congreso de Mujeres 2016. • Recolecta masiva de alimentos para animales sin hogar: El domingo, 3 de abril de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. en Montehiedra Town Center. Convoca la organización Colitas Sonrientes. Para detalles 787-313-9576 o 787-298-7669. • Entrenamiento para padres de hijos con limitaciones físicas: “De la escuela a la vida adulta”, el jueves, 7 de abril desde las 9:00 a.m. en el Centro Pro Vida Independiente de la calle Luna 4708 en Ponce. Para detalles, 787-848-5245. • Exposición de caricaturas en la Biblioteca Municipal de Ponce: Del artista Radamés Robles. (Más actividades en periodicolaperla.com)

19.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO

CLÍNICA LOS SÁBADOS EN ADJUNTAS

Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 • Fax: 787.829.5118

Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 • Fax: 787.651.6391

cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma

El Centro de Terapia Física de Juana Díaz, Calle La Cruz #21 Seguirá dando sus servicios como de costumbre en su horario regular.

787-260-0019

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Tel. 787.259.7171 / 7237 / Fax. 787.841.7344 Edificio Michelle Plaza, Suite 102, Ponce HORARIO: L-V 6:00 AM / 4:00 PM • SÁB. 7:00 AM / 12:00 PM • Análisis Clínico • Pruebas de paternidad • WIC • Plomo para Headstart • Universidades • Drogas • Certificado de Salud • Certificados matrimoniales • VISITA AL HOGAR • Visitas a Empresas e Industrias • Charlas Educativas • Toma de Presión y Mucho Más El Laboratorio Clínico en el que puedes confiar / www.laboratorioromi.com

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

Dr. Carlos Camacho Landrón

BLUE COLON

HYDROTHERAPY SPA

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

¿Qué es la Hidroterapia del Colon? Es una técnica natural e higiénica de detoxificación del colon por medio de la hidratación, eliminando toxinas y material fecal residual que se acumula durante el tiempo en las paredes del intestino causando enfermedades. “Un colon saludable es esencial para un cuerpo saludable” Síntomas de un colon intoxicado: * * * * * * *

Acidez Aumento de peso Estreñimiento Falta de energía Indigestión Migraña Problemas de la piel (acné, psoriasis) email: info@bluecolonhydrotherapy.com

www.bluecolonhydrotherapy.com

787.240.5808

Codech Office Park

Marginal Constancia 1805 Paseo Las Colonias Suite #1 Ponce

20.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Boda Roxanne y Luis Joel Las familias González Serrano y Sepúlveda Rivera tuvieron el honor de celebrar la boda de sus hijos Roxanne y Luis Joel el sábado, 19 de marzo. ¡Nuestras bendiciones para ellos!

Ms. Ines Ozonas

Our senior student, Ms. Ines Ozonas, was chosen Student of the Year at Caribbean School. Ines attended the conference at the Asociación de Educación Privada last month. She was chosen by the Association as Student of the Year Islandwide and she was given a plaque which she has dedicated to Caribbean School. We are very proud of you, Ines.

Pedro M. Porrata Pou (PT) 1965 – 1995 (Hijo)

Es tu mayoría de edad celebrada en el gran reino. Todos te sentimos cerca como siempre. Eres nuestro ángel privado, que dicen papá Pou, mamá Aida, tío Rafin, tití Gloria y Pape. Ya de seguro, solo no estas. Celebramos la misa de recordación el jueves, 7 de abril, a las 5:30 de la tarde en la capilla de Nuestra Señora del Pilar en tu Colegio Ponceño y la concelebrará el Revdo. Padre Basols. Antes te amába0mos ahora te adoramos. Pilar y Chupi, Pilar Mari, Lissa y Kimberly, Jan y Lymari, Lyan, PJ y Mauro, Lissa y José I., Maripili y familia, Gabriela y Gia Isabelle.

Ms. Clara Caro

Our senior student, Ms. Clara Caro, is a semi-finalist candidate nominated for the U. S. Presidential Scholars program. Clara was the only student nominated in the southern region to participate. This program selects students that did exceptionally well on either the SAT or ACT tests. Participation is by invitation only through the Federal Department of Education. We are very proud and excited for Clara and we wish her success.

Jose A. Vega Montijo

1973-2016 Josie, aunque la pena y el dolor merodean constantes, no tienen la fuerza suficiente para desaparecerte. La muerte te citó para llevarte a otro lado; mas pasajera es su victoria pues el lazo que nos unió en vida es imposible de quebrar. Tus chistes, vacilones y hasta tus corajes son refugio en el que nos consolamos. Eso se quedó con nosotros y es una fuerza que impedirá que la angustia nos agobie. Porque es difícil pensar en ti y no sonreír hasta carcajear. Así fuiste y así te seguiremos recordando hasta el reencuentro. Y a todos los que nos acompañaron en estos días, le expresamos nuestro agradecimiento por su fiel y sincera amistad. Su presencia fue consuelo en la tempestad. Gracias. Familias Vega-Montijo, Vega-Chardón, Vega-González, Cruz-Vega y Lugo-Vega.

21.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más info. visítenos en: www.propertyworldpr.com _____________________

*Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000, control de acceso. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Apartamentos Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey, Patio Señorial; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadoson line.com _____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888

Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $140,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Cond Universitario- $75,000 •Punto Oro- $120,000 •La Rambla- $180,000 Se Alquila: •Alborada- $3,000. •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto Portales de Vista Bahía, opcionados 3; vendidos 7 *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina , $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000. *Vista Point 4/2½, $425,000

Real Estate

*Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Chalets de Punto Oro- 3H2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000 •Jardines del Caribe- ¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina ext., $98,000 •Urb. Guadalupe - 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Condominio Santa María1H-1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550. •La Lula - 3H-1B, $75,000 •Bélgica - 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos - 4H-1.5B, family, $105,000. •Urbanización Baldorioty3H-1.5B, family, marquesina, $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe - 3H2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Del Sol Apartments - 2 PH de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estaASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad cionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda con el más atractivo disponible si cualifica). % eN comisión. •Santa Teresita - 3h-2b, Tel. oficina terraza. 2do. nivel (made787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! ra), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. Visítenos en: •Villa de Juan- ¡2 niveles!, www.coqui2000.com 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3H -1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 esSOMOS LA AUTORIDAD tacionamientos, $127,000. EN BIENES RAÍCES •Villas del Laurel II - 4H*Luciano Hernández 3B, family control acceso, Presidente $275,000. ABR, BPO, CRS, GRI, •Starlight - 4H-2B, Realtor® $98,000. Lic. 9163 •Alta Vista- 3H-2B, 2 terraCel. (787) 635-0303 zas. $116,000.

Real Estate

•Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua - 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle - 3H-2B, laundry, $126,000 •Urbanización Monclova 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000. sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas- 4.5 cdas. semi llanas, $110,000 COAMO: •Hacienda Miraflores- 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos- 3h-1b, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 3H-2.5B, terraza, marquesina doble. Facilidades de piscina y control de acceso, $175,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $80,000. •Villa Serena- 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz- 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Barrio Rucio (sector Belleza)- casa mixta 1H1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Urb. Llanos de Sabana Palma- 2H-1B, cocina remodelada en PVC, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000.

GUAYANILLA: •Urb. Santa María- 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aprox., $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Ponce: *Jardines Fagot- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza y más, $140,000 OMO *Urb. La Lula - 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor , $62,000 OMO *Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew - Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew - 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles ¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial - ConstanciaOficinas, parking y más, $160,000 *Solar- Bo. Sabaneta - 530 metros, $32,000 *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón - 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO

*Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apto PH con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000

*Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476m., posee estructura en madera, $35,000 OMO SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, rem., ¡ganga! $88,000 *Villa del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO SALINAS: *Urb. Solana- Control e acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Rep.- Coto QuebradaCarr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000. OMO

ALQUILER APARTAMENTOS

Apartamentos para alquiler. Ideal para estudiantes, 2 cuartos, 1 baño, nevera y estufa, aire acondicionado en ambos cuartos. Completamente recién remodelados, ubicados en la urbanización Santa María, detrás del Museo de Arte de Ponce, cerca de la Universidad Católica.

Favor comunicarse:

787-381-0573 o 787-585-7079

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689

22.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

*Reposeída- Bo. BarrealComercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Bo. Pastillo- Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba - 3H/ 2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén - 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $155,000 OMO *Reposeída - Comunidad Mariano Colón - 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída - Ext. Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, $79,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

*Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas - Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani - Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua y luz, $750.00 *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Apto. en 2do. piso de 3H-1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000 ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Haciendas del Río- $122,000 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 787-600-1475 _____________________

•El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, exc. cond., $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Portales del Monte: 3/2, $900.00 •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Constancia: Apt. 2/1, $475 •Calle Cristina Apt. 1/1, $375.00. Incluye agua. •Rambla- Condominio Santa Anita: 3H/2B, $750.00 Disponibles propiedades reposeídas para la venta. 787-638-3874 _____________________

*Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900 *University Suites: 1H-1B, con agua incluida. A pasos U. Católica, $550.00 CASA: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600. *Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350 •Se venden: Casas: *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, $245,000 787-646-0492 _____________________

*Las Delicias- Esquina, 3H -2B, “family”, marquesina ext., interior remodelada. *La Lula - 3H-1B, marquesina, remodelada. $72 mil *Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $135 mil. *Riberas de Bucaná - 3H1B, buenas cond., $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B,marquesina extendida, $75 mil *Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Ext. Valle Alto - Esquina, exc. residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marq. ext. APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte - 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Cond. Walk-Up- Portales del Monte - 3H-2B y terraza. $164 mil. INVERSION: *Riverside- 3 unidades, 1er nivel: 1H con s,c,c, y b 2do nivel: 3H-1B, terraza. 3er. nivel: 3H-1B, terraza, amplio solar lateral. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- Se vende. Dos niveles, 4H2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. $215 mil. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil. Inversión: JUANA DÍAZ: *Solar- 1 cuerda Hacienda de Casa Blanca, $59 mil *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$145 mil. *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca - Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. VILLALBA: *Villalba - 5.6 cuerdas, Bo. Caonillas- Cerro Gordo, vista al lago y montañas, terraza, 3H-2½B. 3 marqs. individuales con portón eléctrico, 12 años construida, totalmente moderna. ALQUILER •PONCE: *Condominio La Calesa 2H/2B, amueblado y equipado.PH, $900 •JUANA DÍAZ: *Urb. Villa El Encanto - 3H/ 1½B, portón eléctrico,muy buenas condiciones, $600. Tel. 484-4145 _____________________

Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 •Glenview Gardens: 3 dormitorios, 2 baños, sala, cocina-comedor, marquesina, 312m/c •Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600p/c y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Calle Mora- 3-1,otro 1, se acepta Sección 8. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke.

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur - Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marq., 300m2, $97,000

Real Estate Acronix Realty

Real Estate

Buscamos Casas entre $75 a $125 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000. Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000. Mariani- $75,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$96,900. Alta Vista- $119,000 Jardines de Ponce- $176,900 • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo- $109,900

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial 3,035p2, cemento, calle Méndez Vigo esq. Vives, $230,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 • Alta Vista: 3/2, $100,000. •Cond. Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $125,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $155,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

Real Estate

Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquilan: APARTAMENTOS: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, luz y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edificio Beatriz: en Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y dos aires, $800

SE ALQUILA • RESIDENCIA

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $775.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento privado para 2 autos , a pasos de la Universidad Católica $475.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *La Rambla- Muy cómoda, 3H-2B, marquesina, terraza. Calle Ávila. *Los Caobos - Muy buenas condiciones, 3H-2B, “Family”, cuarto adicional para oficina o estudio y amplia terraza, solo $115 mil. *Parcelas Magueyes - 3H1B, marquesina, terraza $66,000 *Extensión San Antonio Dos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil *Río Canas - 3H-2B, marquesina, “family”, área adicional de 15’x10’, $119 mil. *Perla del Sur- 3H-2½B, en solar de 51 2m/c, con “Family”. Amplia marquesina ext., con portones eléctricos y terraza. Construida hace 20 años. *Brisas del Laurel - Con control de acceso, 3H-2B, marquesina doble, amplio patio, rejas, muy buenas condiciones, solo $129 mil

Real Estate

Venta Casas Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Urb. San Tomas: 4C-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, balcón y laundry, terraza abierta, losa cerámica, clósets espejo, 4 aires, fachada moderna. Teléfono 787312-9008 ____________________ La Lula ¡¡¡Liquidación!!!: Propiedad de esquina, remodelada, 3H-1B, cómodo patio, $75,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $98,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Preciosa residencia en Urb. Extensión Mariani: 4-1, marquesina para 2 autos, laundry bajo techo. Incluye consola de aire. Excelente ubicación. Precio: $92,000 con dos mil para gastos de cierre. Póngase en contacto conmigo al (787) 259-2981, (787) 235-1055 _____________________

23.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Venta Casas

Edificio Comercial

Se vende: Urb. Perla del Sur- 4-1, family, cocina, rejas, verjas, doble marquesina, tranquilo y céntrico, $90,000. Teléfono (787) 407-2092 _____________________ Ponce – Ferry Barrancas: 3H, 1B, lugar tranquilo, $64,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Casa en venta por dueño, $262,000.00 o mejor oferta. 4 cuartos, 3 baños y medio, 2 family, laundry interior, doble marquesina, ventanas y puertas de seguridad, control de acceso, Para más información (787) 427-8999. _____________________ Se vende en Adjuntas: Casa de cemento, 4C-2B, con 15 cuerdas de finca en producción. Puedo dar financiamiento con $30,000 o más de pronto. Tel. 787361-6525. Otra propiedad aceptable podría ser parte del pago. _____________________ Ventas: Ponce- Urb. Río Canas, 1ra, sección, lugar céntrico y tranquilo. Casa de esquina de 4 cuartos, 2 baños, 787-214-5542 _____________________ Venta por dueño: Casa con dos residencias, altos en madera y bajos en cemento, pueblo de Ponce, $70,000 O.M.O. Celular 787-586-8878 _____________________ Ganga: Guánica, Susua Baja, sector Magueyes: Cerca del antiguo colmado, amplio estacionamiento, 2 niveles, 2H-1B, primer nivel apartamento independiente en construcción, $63,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Vendo: *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H-1B. *Hormigueros: Urbanización Las Delicias- 4H-2B. (787) 205-3091, (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________ Vendo: *Cabo Rojo: Sector Los Martínez Carretera 103 interior- Casa 2 plantas, 600m/c. *Lajas: Carretera 117 interior- 4 cuartos, 2 baños. *Peñuelas: Sector Santo Domingo I- 3 cuartos, 1 baño. *San Germán: Sector Ajibe Las Lomas- 4H-2B. *Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H-1½ B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________

5 PROPIEDADES PARA VENTA: (PONCE Y VILLALBA)- *PRIMERA “GANGA”: URB. LOS CAOBOS, ESQUINA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, (DE LAS ORIGINALES DE UN PISO, SOLO $94,000 CASH!!! NECESITA “REPAIRS”. *SEGUNDA “GANGA”: VILLA GRILLASCA3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, SOLO $37,500, SÍ, USTED LEYÓ BIEN: $37,500 CASH!!!, NECESITA “REPAIRS”. *TERCERA “GANGA”: RESIDENCIA EN EL CAMPO; 6 CUERDAS DE TERRENO, CASA COMPLETAMENTE EN CONCRETO Y BLOQUES, EN EXCELENTES CONDICIONES, 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO. OTRO BAÑO ADICIONAL EN EL PATIO. VISTA PANORÁMICA. ESTÁ “DE MAGAZINE”. TEMPERATURA: LE RECOMIENDO LLEVAR ABRIGO LIVIANO, CARRETERA DE VILLALBA A OROCOVIS, (MÁS CERCA DE VILLALBA), $98,000 TODO. *CUARTA “GANGA”: MARIANI ANTIGUO EN PONCE – RESIDENCIA EN ZONA CLASIFICADA COMERCIAL. 3 DORMITORIOS, 1½ BAÑOS, MAS OTRO BAÑO COMPLETO EN EL PATIO. EN EXCELENTES CONDICIONES. (MUY BIEN REMODELADA). PROPIA PARA RESIDENCIA Y OPERAR ALLÍ SU “HOME OFFICE”, SOLO $106,000. *LA ÚLTIMA: PLAYA DE PONCE CÉNTRICA: RESIDENCIA EN ZONA CLASIFICADA COMERCIAL , 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, MÁS OTRO BAÑO EN EL GARAJE. TAMBIÉN PROPIO PARA RESIDENCIA Y OPERAR ALLÍ UN “HOME OFFICE”. ESTÁ EN EXCELENTES CONDICIONES, SOLO $98,000. VEA FOTOS Y VÍDEOS DE LAS PROPIEDADES EN: realtorabraham.com. REALTOR EMERITUS ABRAHAM GARCÍA. 47 AÑOS DE EXPERIENCIA, LIC. C-834. TELÉFONOS: (787)841-5555 y (787) 409-5555

Se vende edificio: EL Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637 metros cuadrados. Edificio: 6,750 pies. Mezanina 6,750. Tasación 2005: $1,049,000. Venta: $500,000. Maribel Capote: 787-843-2522 _____________________ Vendo edificio de 2 pisos en la calle Reina #120, produce renta libre de impuestos por estar en zona histórica. Información (787) 903-3880.

Venta Apartamentos Se vende apartamento en excelentes condiciones en Anaida Gardens. Complejo con acceso controlado, piscina para adultos y niños, gazebo, cisterna y áreas recreativas. Bajo precio de tasación, 3 y 2 baños remodelados, algunos enseres eléctricos y otros extras. Nuevo precio, vendedor aportará a los gastos de cierre. Para información 787-612-5478

Terrenos Coamo: Barrio Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa, 3 cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio: $120,000 OMO. Teléfonos 787-445-3684 o 787-803-1958

Solar Sombras del Real, Ponce: Solar residencial 406M2. Verjas, pozo séptico. (787) 840-8744. Tropical RE. Lic. 0294

Alquileres

Alquiler Comercial LOCAL COMERCIAL 1,421 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650. MENS. PARA CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787-842-5866 787-842-5867. _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,612 PIES CUADRADOS ¡REMODELADO! AVENIDA CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750.00. PARA CITAS 787-842-5866, 787842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Se alquila local comercial Barrio Yayales sector Alto de Calabazas, Carr. #135 Km. 19.2 int. 526, Adjuntas. Tels. (787) 617-6174, (787) 384-7465 _____________________

Alquileres Rento local comercial de 550 pies cuadrados aproximados. En calle Victoria 236. Información (787) 903-3880

Apartamentos URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SECCIÓN 8. CITAS L-V DE 9-4. TEL(787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Apartamento 1/1, Glenview Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, incluye agua y luz. $500.00 mensuales, información 299-1223 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grande, sala, baño, cocina, incluye agua en Urbanización Canas, no Sección 8. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Tres apartamentos amplios, seguros, 1-1, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8, para persona sola o estudiante. Glenview. Teléfono 787432-0819 _____________________ Ponce: 2005 calle Wilson: Fresco apartamento en 2ndo. piso de 1 habitación y 1 baño, espaciosa sala, cocina y comedor con mucha ventilación. $425.00. (787) 242-5038 _____________________ Apartamento 3H/2B, 2 estacionamientos. Monterrey II, apartamento 211, cerca de la Escuela de Medicina Ponce, (787) 486-7264, 284-0383 ____________________ Rentando apartamento: 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________

Alquileres

Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450.00. Llama 787452-2788 o texto 787347-4971. No Plan 8 ____________________ Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ Ponce: Apartamentos cerca de universidades: dos cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento, seguridad. Acepta Plan 8. Precio: $430., 787842-0052 y 787-375-0157 _____________________ *Méndez Vigo 44 esq. Sol: 1H-2B completos, terraza, calentador, $350., bien privado, sin enseres o utilidades. * Roosevelt 2843 esq. Torres: 2H-1B, súper grande balcón, calentador, esquina, fresco, $450, sin enseres o utilidades, acepto Sección 8 en ambos, (787) 232-3467 _____________________ Se alquila apartamento: $300., un cuarto, en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 #321 Interior. No Plan 8, agua, luz. 787-974-8347, 787-843-3688 _____________________ Apartamentos 2H-1B, $425 1H-1B, $300. 1H-1B, $325. en Cerrillo Hoyos, Ponce. Todos incluyen agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo 1 año más depósito de un mes, no Sec 8, no mascotas, 939-940-6138 _____________________ Peñuelas: Se alquila apartamento 3 cuartos, baño. Renta $350. 787-365-6307 _____________________ Se alquila apartamento studio en La Alhambra. Amueblado y equipado. Incluye agua y luz. Renta: $500. Tel. 787-242-1553 _____________________ Rento apartamento para hombre solo, en Santa Teresita. Incluye nevera, estufa gas, entrada independiente. 787-299-3543 _____________________ Se alquila apartamento una habitación Paseo Jobo, Ponce, acceso controlado, planta baja, parking enumerado. Información 787202-6586 _____________________ Apartamento 1-1. Avenida Las Américas. Incluye mantenimiento y agua, acceso controlado. $450. mensuales. 787-547-0623 _____________________

Se alquilan apartamentos tres cuartos, sala, comedor cocina, un baño. Atocha 109, Ponce, $450. Llamar al 787-219-3000 _____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, buenas condiciones, $450.00. Tel. 787-426-5094 _____________________ Se renta en $480.00: Apartamento en Montemar Apartments: 3-1, 2 estacionamientos y facilidad de acc. controlado. Llamar al (787)399-0191 o (787) 349-4123 _____________________ Apartamento 1-1. Incluye nevera, estufa, aire, calentador, lavadora. No Plan 8. Incluye agua, $450.00. (787) 677-1818 _____________________ Rento planta baja muy amplia, 2-1, se acepta Plan 8, con agua y otras facilidades, tels. 787-645-3210, 787-645-3213, cerca de Glenview. _____________________ Rento apartamento en Glenview- Ponce: Con agua, luz, nevera, estufa, sala, cuarto, comedor, cocina y baño, patio. Precio: $375.00. Tel. 787-214-1148 _____________________ Se alquilan 2 apartamentos: *3 habitaciones, sala comedor, 1 baño, terraza 30x12, por $525. Incluye luz, agua. *3H, comedor y cocina, sala, terraza, baño, $475. Tels. 787-651-7681, 787-908-3216, 787-975-1650

Apartamento studio amueblado. Incluye agua, luz, entrada independiente y terraza. Renta: $350.00. Urbanización Mariani, 787-962-6325 _____________________ Se renta studio semi amueblado, estacionamiento y facilidades incluidas. Información adicional (787) 391-6203

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Rambla: Apartamento studio. Cuarto, cocina, baño, estufa, nevera. Incluye agua, luz, acceso controlado, $375.00, una persona, 787-448-3104, 717-7639 _____________________

Alquileres

SE RENTA CASA (ALTOS): 3 CUARTOS- 2 BAÑOS. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ Punta Diamante, 2da. calle (Afgani): 3 cuartos con aire, toda cemento, patio amplio, verjas, screens, cisterna, $500.00. Teléfono 787-234-7957 _____________________ Ponce Centro: Casa 3 y 1, sala comedor y cocina, en Habitación cemento y rejas. *Apartamento 2 y 1, sala comedor y cocina, con servicios Habitación totalmente luz - agua. Acepto Sección equipada para persona sola o pareja que trabajen, 8 Estatal y Municipal. Tel. 787-677-3242 sitio limpio y tranquilo. _____________________ Desde $65.00 semanales. Se alquilan casas UrbaniTeléfono 447-4566 _____________________ zación Las Delicias: *Cuatro cuartos. *Tres cuartos, Se alquila habitación patio grande, *Casa un equipada con baño, sala dormitorio. Teléfono 787y balcón, para persona 284-0208 mayor sola o pareja. _____________________ $250.00. Teléfono (787) Se renta casa: Aceptamos 843-8333. Sección 8: Parcelas Nuevas de Aguilita calle 43. Con 3 cuartos, un baño, Casas sala y cocina, incluye nevera y estufa. Enviar URBANIZACION ESTANCIAS mensaje de texto 787-548-1784 DEL GOLF: 3 CUARTOS, _____________________ 2 BAÑOS, EXCELENTES Casa en Villa Grillasca. CONDICIONES, PISCINA, Renta: $450.00. No SecCASA CLUB, GIMNASIO ción 8. Tel. 787-485-2993 Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYEC- _____________________ Se alquila $275.00 o se TO. $775.00. NO SECCIÓN vende $40,000: 2 cuartos, 8. PARA CITAS FAVOR DE 1 baño, sala, comedor y COMUNICARSE AL 787cocina. Dirección: Cara842-5866, 787-842-5867. coles III, Peñuelas, PR. MARTES A VIERNES 9:00 787-644-2858 AM - 4:00 PM _____________________ _____________________ Alquilo o vendo residencia Se alquila casa Glenview en Estancias del Golf Club. Gardens, $550.00 men3 cuartos/2 baños, acceso suales, 3H/1B, no Sección controlado, facilidades de 8. Información: Teléfonos canchas, gazebo y piscina. (201) 407-6305, Información 787-316-3122 (787) 974-9992 _____________________ _____________________ Se alquila casa para Inlaw Se alquila casa 3 cuartos, 2 casa, $950.00 o se alqui1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, la 1-3/2 Sombras del Real, $750.00. (787) 376-1651 laundry. Urbanización Ca_____________________ nas, no Sección 8. Tels. Alquilo: *Yauco: Sector (787) 604-7860,(787) Bda. Arturo Lluveras394-9053 _____________________ 3H/1B. *Guánica: Calle 13 de Marzo #24- 3H/1B. Se alquila: en Jardines Fagot, Ponce: casa 3C/1b, *Lajas: Carretera 107 inotros extras y apartamento terior Kil. Hm 9.8- 4H/2B. 2C/1B, equipado, casa para *Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H/ 1½ B. (787) la venta, 3C/2B, etc. Bue317-0904, (787) 856-3106 na localización, céntricas. _____________________ Tels. 787-633-6543, 7872da. planta: 2 cuartos, 843-5624. _____________________ un baño terraza amplia. Incluye agua, no luz, no Section 8: $500.00, Sección 8, $400.00. (787) Corral Viejo, campo y 629-1584 y 787-840-3803 fresco, patio, casa 3H, _____________________ 787-843-1514 _____________________

24.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Autos

Servicios

Abogados

Casa de Empeño

Construcción

Jeep Gran Cherokee 08, como nueva. Contacto Sr. Álvarez, (787) 259-4653 _____________________ Ganga: Mitsubishi Mirage, automático, año 93, 2 puertas. Se apaga cuando se le pone el cambio, no marbete. $650.00. Teléfono 787-526-0246, Sr. Rodríguez

NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787-585-5750, 787-585-5751. _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras y azulejos, trabajo profesional, con garantía. Inf. 939-247-2729 _____________________ Se hacen gabinetes y clóset a la medida en cedro y P.V.C. Se montan puertas y ventanas, carpintería, se pintan casas, teléfono 787633-1522

Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625 _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal: Casos Civiles. Órdenes de Protección, Ley de Tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios Razonables, Planes de Pago. Frente a Guarina Bakery. (787) 218-2063 _____________________ Josey Ann Rodríguez Torres Abogada Casos Civiles e Inmigración Email: rodriguez josey@ hotmail.com Celular: 939-940-9207

CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE-2016207. INF. 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Paredes Construction Trabajos desde $5.00 dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción - Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ DR Cleaning Specialist and More Inc. “Todo tipo de remodelaciones para su hogar”. Certificados por DACO. Tel. 787-365-6589

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se venden antigüedades, pinturas de pintores conocidos y lámpara fina antigua. Interesados llamar a Nora o Jonathan Joshua G. al 787-370-4040 ____________________ Juego de cuarto italiano en madera, tamaño King. Incluye cama, 2 mesitas de noche, gavetero y mattress, $700. Para más información (787) 427-8999 _____________________ *Juego de comedor con tope de cristal y sillas, mesa de centro con tope de cristal, hace juego con comedor. *T.V. 32 pulgadas con su base para pared. Combo $575.00 o mejor oferta. Tel. 787388-3862, Sr. Navarro. _____________________ *Juego comedor $185. *Cámara Nikon c 3 lentes $260. *Saxofón, trompeta $95. *Jaguar XJ6 ’89$2,800. *Cherokee ’98 - $2,500. *Mustang ’89, convertible, $3,800. (787) 403-2901 _____________________ Se vende equipo de panadería: horno rotativo, revolvedora, bandejas y algo más. Teléfono 843-2326. Cel. 787-934-3369, Sr. Rodríguez

Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. TELÉFONO 787614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Ponce ABCDE Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos todo. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Ensamblaje: Muebles. Servicio rápido. Puntual. Sr. Blasini. 787-974-5157.

Canales Macht TV Plus para tu Roku, canales Premium, series, películas y mucho más…! Información 787601-4982

Computadoras Trabajo problemas con Windows, viruses, pérdida de documentos o fotos. Instalo Windows, Office, antivirus y otras cositas. Norman, teléfono (787) 221-9615

Construcción “Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. Tel. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo, teléfono 787459-7698. ____________________

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Cortinas Cortinas verticales, Venecianas aluminio, Wood blinds, Roller shades, Roman shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparaciones. Cotización gratuita. Cortinas a la Orden 787-408-0965

Crédito Crédito afectado: A+ Credit Services Inc. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787651-4900

Cuido Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 259-0405, (787) 244-9310 _____________________

25.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Cuido Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzhaimmer, Rn/ Md 24 horas. Tels. (787) 223-2800 (787) 974-1311 _____________________ Hogar Sust. Mis Bendiciones Cuido de envejecientes 24 hrs. Servicio médico, laboratorio, todo en un ambiente familiar y acogedor. Urb. Mercedita c/Serenata esq. Bonita #1386, Ponce. 787-259-3666, 326-7018, 939-273-3046, Damaris Nieves e Israel Rodríguez. Lic. 1574

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Inf. 787-366-6368, Javier _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363 _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934.

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. _____________________

Electricista

Landscaping

Permisos

VARGAS - PERITO ELECTRICISTACertificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad a un Costo Razonable. Llámenos para Consultas y Servicios. 787-923-1085

Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337

Fotografía Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386 _____________________ Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. Tels. 787873-5432, 787-479-8591.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mecánica Electromecánica y diagnóstico computarizado a domicilio. Técnico automotriz, 787-404-3306

Garage Sale

Mudanzas

De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sábado y domingo de 9am a 5pm. 787-248-0546

MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Tels. 939-579-5708, 787-238-6122. _____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.

Internet MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Joyería JC JOYEROS Hacemos prendas y las reparamos, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Servicio para Citizen y Seiko. 787-841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. COMPRAMOS ORO. _____________________

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ Ebenezer Limpio su patio o jardín, parcela abandonada y urbanizaciones, poda de árboles y recojo escombro y algo más. 787-414-5589 _____________________

Pisos RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 Email.rcservices73@gmail. com

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. *Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. 841-4141, (479-5656) ____________________

Plomería RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels. 787856-5771, 787-601-5762 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic. Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787368-0253, 787-813-0431 _____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. Teléfonos (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. Teléfono 787-309-4970, F. Ríos. _____________________

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental. Portones interiores, techos en galvalum, escaleras diferentes estilos. Otros. Inf. Sr. García 787-601-4554

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Sellado de Techo

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic. DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

Sellado de Techo

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos Sellado de techos y pintura para casa. Tel. (787) 901-0458, Luis. Garantía en techos 5 años

Empleos Especializados enlaspapas, negocio ambulante en la Plaza de Ponce. Solicita personas con disponibilidad; comprometida, hábil, apasionada y dedicada para trabajo inmediato en preparación de alimentos, experiencia mínima 3 años.

Ventas NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz -Tel. 787260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________

Empleos Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787-457-7953 Sra. Alzas _____________________ Gane dinero, viajes y regalos vendiendo Avon por catálogo, Sra. Colón (787) 239-8914, representante independiente. _____________________ ¿Desempleado? Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para ganar hasta $100.00 diarios. Sea su propio jefe. Coordine su cita - Sr. Santiago, 787-605-8090

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Oportunidad de empleo a tiempo parcial o completo. teléfonos 939-645-4206, 787-923-2905. _____________________ ¿Fondos? Conocida empresa de comida criolla en Ponce, ofrece excelente oportunidad para levantar fondos para entidades, escuelas y/o causas benéficas. Coordine su cita, Sr. Santiago, 787-605-8090 _____________________ ¡¡¡Atención desplazados!!! Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Sabana Grande, Lajas, Guánica y San Germán. Matrícula abierta para Guardia de Seguridad. Academia Ponceña, Inc. Completamente gratis si cualificas. 787-843-6365 o al 787812-6478 _____________________

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

26.

En la Doble A

José Geraldo León:

nuevo dirigente de Salinas Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Inconformes con el desempeño del conjunto en esta primera parte de la temporada, la gerencia de los Peces Voladores de Salinas nombró a José Geraldo León como su nuevo dirigente en sustitución de Jaime Muñoz. Salinas, quien la temporada pasada perdió el campeonato de la Sección Sur de la pelota Doble A en la serie final ante Coamo, jugaba para marca de 4-5 al momento del cambio de dirigente. Ocupaba la cuarta y última posición clasificatoria del standing con apenas medio juego de ventaja sobre Juana Díaz. “El pasado sábado nos reunimos con Jaime Muñoz y llegamos a un acuerdo, por el bienestar de ambas partes, y ya no estará como dirigente del equipo de Salinas”, dijo el apoderado Ricky Sánchez. A pesar de contar con dos de los mejores lanzadores abridores de la sección en Miguel Fontánez y Alex Woodson, los Peces Voladores no han tenido el rendimiento esperado, como lo demuestran los partidos del pasado fin de semana en el que sus lanzadores permitieron la friolera de 28 anotaciones en solo dos juegos. Este, junto a otros factores, provocó el cambio en la dirección técnica de la novena. “Fueron muchas las consideraciones y no nece-

sariamente influenció el récord”, señaló el tenedor de la franquicia. “En el sur, si vamos hablar de récords, todos los equipos están a ley de uno o dos triunfos para conseguir una buena racha y estar arriba en el standing”. Sánchez se refería a lo nivelado del panorama, donde solamente existe un juego de diferencia entre la segunda y la quinta y última posición. “Juana Díaz que es el equipo que más atrás está y todavía tiene muy buenas posibilidades. Por eso digo que el aspecto del récord no influyó tanto. Básicamente, habíamos notado que la dinámica y la química no era la idónea y de ahí parte todo, se van acumulando las cosas y entonces llega el momento de tomar una determinación y hacer el cambio”, resumió Sánchez. Fue entonces que surgió el nombre de León para hacerse cargo de la novena. “El domingo contratamos los servicios de José Geraldo León, quien dirigió a Cayey en la Coliceba y también fue un gran jugador, no solamente en el béisbol Doble A, sino también como pelotero profesional”, señaló. La relación del recién nombrado dirigente de los Peces con el Major League Baseball (MLB), al parecer, tuvo mucho peso al momento de tomar la decisión. “José Geraldo se encuentra en un programa de MLB como instructor y nosotros estábamos buscando una persona, y un grupo de trabajo, que tuviera la capacidad de transmitir conocimientos a los jugadores jóvenes del equipo de Salinas. Este equipo es sumamente joven y uno de los problemas más grandes del coaching staff del Béisbol Doble A, con todo el respeto de todos esos grandes nombres que hay, es el de transmitir conocimientos a esos jugadores jóvenes y entendemos que José Geraldo cumple con esos requisitos”, dijo Sánchez. León viene acompañado de un cuerpo técnico que incluye al entrenador de lanzadores David Meléndez, Robinson Rivera y Felo Meléndez. Ricky Malavé y Efraín Maldonado Raspaldo son los únicos coaches que permanecen en el equipo. “José Geraldo va a estar rodeado de personas

como David Meléndez que es un pitching coach que le transmite conocimiento a estos jugadores y puede ayudarlos con sus problemas de mecánica”, añadió el apoderado de los Peces. Será la primera experiencia de León como dirigente en propiedad en la pelota Doble A, aunque había fungido como dirigente interino con los Toritos de Cayey. Había dirigido, además, a Guaynabo y Cayey en la Coliceba. “Esperamos que sea la carta que le dé un nuevo giro a los Peces Voladores de Salinas en esta temporada”, dijo esperanzado el apoderado de los subcampeones del sur.

Al parecer, la relación del recién nombrado dirigente de los Peces con el Major League Baseball tuvo mucho peso al momento de tomar la decisión. (Foto cortesía Titito Rosa)

27.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

Cerca el regreso a cancha de Carlos Rivera Al menos una semana:

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Aunque su retorno no tiene fecha definida, el estelar armador de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) Carlos Rivera confía que estará listo para entrar en acción en una semana. Rivera sufrió una inflamación y desgarre en su pantorrilla en el tercer juego de la temporada que lo ha obligado a perder poco más de tres semanas de acción del torneo. Y aunque siente que su lesión ha venido mejorando, aún no sabe cuando estará de regreso. “No tenemos información todavía de mi regreso, seguimos semana a semana”, reconoció el propio jugador luego del triunfo de los Leones sobre Guayama el lunes en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns. “Todavía hay un poco de molestia, hay que ir día a día. Traté de acelerarlo (su entrada) en el juego contra Mayagüez y lo que hice fue lastimarme un poquito más”, recordó Rivera. Cuando se le preguntó si esa decisión atrasó su posible entrada a juego, el armador respondió que “sí, pero yo me sentía bien y ante la situación que estábamos estaba tratando de empujar la marcha, pero se atrasó un poquito más”. Rivera opina que ante su ausencia el equipo ha jugado bastante bien, pero no ha tenido la suerte de sumar las victorias necesarias para mantenerse entre las primeras posiciones en el standing. “Excepto contra Santurce, en los demás juegos los últimos dos minutos es lo que nos ha hecho bastante daño”, aceptó. Aun así, Rivera entiende que su regreso y la llegada de Jonathan García los Leones encontrarán la ruta victoriosa. “Jonathan sabe hacer su trabajo y lo ha hecho donde quiera que ha estado. Es cuestión de que todos estemos saludables y que yo pueda integrarme y espero que sea en una semana”, dijo el capitán de los campeones. Aunque se mantuvo firme en no ponerle fecha a su regreso, Rivera descartó que pudiera estar en acción el miércoles en Mayagüez. “No puedo decir un día en específico, pero espero estar listo en una semana. Lo importante es que pudimos sacar

Rivera espera regresar a la acción en una semana. (Foto Ricardo Alexis Lugo)

el juego frente a Guayama y que a Mayagüez (el próximo rival) le hemos jugado bien. Yo estoy loco por entrar en cancha, pero tengo que ser paciente con eso”, reiteró. Los próximos tres compromisos de los Leones serán

como visitantes, el miércoles en Mayagüez, el sábado 26 en Bayamón y el martes 29 en Arecibo. Regresarán a “la casa de Pachín” el jueves, 31 de marzo, para recibir la visita de los Piratas de Quebradillas.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2016

28.