Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1358
del 9 al 15 de diciembre de 2009
Regresan
Las Mañanitas
Inunda de juguetes
Esta semana la Catedral de Ponce vuelve a lucir sus mejores galas para exaltar la patrona de la Ciudad. Pág. 34
la Navidad
Una novel alianza entre industriales y entidades beneficias del Sur se apresta a distribuir miles de juguetes entre niños de escasos recursos. Págs. 6-7 y 12
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Evoluciona el CDT de
La Playa
Bajo su nuevo nombre institucional “Med Centro” el antiguo Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de La Playa de Ponce se encamina a una nueva era.
27.
5.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
a reducir costos y en esto siempre pagan los trabajadores”, sostuvo. Esperanzado para el 2010 Finalmente, aun con el incremento en patronos que cualificaron para eximirse del pago de la bonificación navideña, el Secretario del Trabajo argumentó que espera una mejoría en la salud económica de estas empresas durante el 2010, lo cual podría cambiar la tendencia para las navidades el año que viene. “Hay unos signos de recuperación en los Estados Unidos y Puerto Rico y estamos mirando al año próximo con un escenario positivo” afirmó Romero Lugo. “Si aprovechamos el estímulo económico para llevar a cabo la inyección en la economía que necesitamos, eso va a tener un efecto positivo y esperamos que este aumento en las solicitudes de exención del pago del bono vaya disminuyendo en los próximos años o se vaya revirtiendo el aumento”, concluyó.
“Los márgenes de ganancias de estas empresas se han ido reduciendo al punto de que han recurrido a reducir costos y en esto siempre pagan los trabajadores”, afirmó el economista Rey Quiñones Soto.
locales
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
6.
Buscan regalarle sonrisas a niños pacientes de cáncer Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Lo que comenzó como una encrucijada para ayudar a un niño ponceño de seis años con cáncer se ha convertido en una misión para traerle felicidad a 15 niños con esta temible enfermedad en las navidades. El próximo jueves, 17 de diciembre, el Go-Gogo Foundation celebrará el evento “Brindando Alegría en la Navidad”. El mismo dará inicio a las 9:00 de la mañana, comenzando con un recorrido por diferentes áreas turísticas de la Ciudad Señorial y concluyendo en el Parque Julio Enrique Monagas. Como parte de la iniciativa, varias organizaciones se han comprometido a apadrinar a 15 niños pacientes de cáncer de toda la Isla, llevándole regalos y compartiendo con ellos durante la actividad. “Muchas veces, cuando tenemos hijos sanos que pueden ir al parque y jugar, escuchamos de niños en esta situación y no le prestamos mucha atención pero hay muchos niños enfermos que necesitan de personas que se unan, que los ayuden y les brinden un poco de felicidad en medio de circunstancias difíciles”, afirmó Ulises Clavel Fontánez, presidente del Go-Gogo Foundation. “Vamos a tener magos, payasos, refrigerios y la visita de Santa Claus para entregar los regalos que recolec-
¡Ultimas semanas!
taron los padrinos”, continuó. “Los niños conocen de la actividad pero no saben que Santa Claus va a llegar con regalos para cada uno de ellos” Entre las entidades que se han comprometido a apadrinar uno de los niños esta la Oficina de Porta Caribe de la Compañía de Turismo, el Hotel Ponce Hilton, la Oficina del senador Larry Seilhamer Rodríguez y Bahía Salinas Resort & Spa. “Nos unimos a esto, no solamente porque es una noble causa, sino también porque esto es un ejemplo de un grupo de jóvenes -a quienes tanto criticamos en este País- que esta envuelto en un proceso social de comunidad”, afirmó el director ejecutivo de Porta Caribe, José Reyes Feliciano. En honor a Steven Ayala Rivera No obstante, la actividad “Brindando Alegría en la Navidad” es solo el mas reciente acto de esta Fundación cuyo singular propósito es brindarle felicidad a niños enfermos. El Go-Gogo Foundation comenzó en octubre del 2008 como un mecanismo compuesto por siete amigos ponceños decidido a ayudar al hijo de uno de estos, Steven Ayala Rivera de seis años de edad, a quien se le diagnosticó un tumor cerebral canceroso conocido como un meduloblastoma. La organización, el cual recibe su nombre del apodo de Ayala Rivera, “Gogo”, realizó una serie de activi-
“Nuestro concepto es el brindarle alegría porque una sonrisa es una parte bien importante para combatir cualquier enfermedad”, afirmó Ulises Clavel Fontánez, presidente del Go-Gogo Foundation.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
www.jerard2012.com
Juego de sala en Teca y fibra natural
Liq. $799.00
Incluye 2 butacas 1 sofa y 1 mesa de centro. Reg1,999.00
Comedor en teca
y tope redondo de cristal 42” y 4 sillas en piel marron ó blancas Reg. $$1,499.00
Liq. $499.00 ¡Todos los salas comedores y l costo! de jo ba de r po Seccional en Microfibra crema y piel marrón.
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116
Reg. $1,999.00
Liq. $699
.00
Ottoman disponible por separado.
Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
Válido hasta el 29 de diciembre de 2009 • Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm
Betances # 62 Ponce 787.843.0505
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de diciembre de 2009 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre y le obsequiamos una estufa o toldo de lona, si compra en o antes de Dic / 31/09
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. entrega inmediata • Precio de venta $125.800 Información:
787.840.7063 787.638.5830
7.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
“Nos unimos a esto, no solamente porque es una noble causa, sino también porque esto es un ejemplo de un grupo de jóvenes que esta envuelto en un proceso social de comunidad”, afirmó el director ejecutivo de Porta Caribe, José Reyes Feliciano.
en la navidad dades de recaudación de fondos para ayudar al niño, quien tuvo que ser trasladado al St. Jude Children’s Research Hospital en el estado de Tennesse para ser operado y recibir tratamiento. Lamentablemente, tras ocho meses de tratamiento, el pasado 1ro de junio Ayala Rivera falleció a consecuencia de su condición. No obstante, este no fue el final de la noble jornada de este grupo de jóvenes ponceños. “Ahí fue que entramos a la encrucijada de que íbamos a hacer. Nos preguntamos si íbamos a detenernos en ese momento porque recogimos (fondos) para Él o si íbamos a continuar ayudando a otros que están pasando por el mismo proceso que Steven ya que lamentablemente, en los niños, el cáncer es una de las principales causales de mortalidad. Ante esto, decidimos continuar la Fundación”, afirmó Clavel Fontánez. “’Gogo’ fue un valiente para la edad que el tenía, lucho todos los días hasta el último momento y tenía solo seis añitos. Él es nuestra motivación y es el símbolo de la Fundación”, continuó. Desde ese momento, la Fundación realiza actividades de recaudación de fondos para visitar niños con cáncer en hospitales para cumplirles deseos y brindarles entretenimiento. “Nosotros no le damos dinero a los niños ni a sus
papas. Nuestro concepto es el brindarle alegría porque una sonrisa es una parte bien importante para combatir cualquier enfermedad”, afirmó Clavel Fontánez. También reciben su regalo Finalmente, el presidente del Go-Gogo Foundation narró como la Organización también recibió un regalo estas navidades, el cual le permitirá ayudar a más niños necesitados. “Una de las metas de la fundación ha sido brindar transportación a los niños del área Sur al Centro Médico porque hay muchos niños que no tienen como llegar a sus citas de tratamiento y afortunadamente nos ha caído un ángel del cielo”, dijo Clavel Fontánez con ojos llorosos por la emoción. “Una señora retirada nos dono el dinero para una guagua para que la Fundación le pueda proveer transportación a esos niños. Es estos momentos en que la economía esta tan mala, esta persona apareció de la nada y costeó los miles de dólares que cuesta la guagua”, continuó. “No hay palabras que puedan describir lo increíble que ha sido este acto y el agradecimiento que sentimos por su generosidad porque sabemos que esto va a ayudar a muchos niños”, concluyó. Personas que quieran conocer más sobre el Go-Gogo
Foundation pueden comunicarse al (787) 974-2679 o accesar su pagina electrónica en www.gogogofoundation.org. Asimismo, personas que quieran contribuir a la causa de la Fundación pueden hacerlo a la cuenta bancaria de Doral Bank #1200147062.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
8.
PM G Primary medical GrouP
VACUNATE CONTRA LA INFLUENZA AH1N1 PRIMARY MEDICAL GROUP ANUNCIA A PONCE Y PUEBLOS LIMITROFES Que tiene disponible la vacuna contra la Influenza A H1N1
para toda persona de los grupos de alto riesgo: Embarazadas, personas que conviven o cuidan niños menores de 6 meses, los niños y jóvenes de 6 meses a 24 años y las personas entre 25 y 64 años con condiciones de salud crónicas
La vacuna contra la Influenza AH1N1 se estará administrando en nuestras facilidades ubicadas: Centro de Vacunación / Oficinas Medicas Primary Medical Group Santa María Shopping Center Suite 225 2do Piso Ponce, PR Teléfonos 787-848-3175 787-848-3165 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Ferrocarril Esquina Torres #607 Primer piso (Frente a La Pastelería) Teléfonos 787-259-7219 787-848-0374 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Rodulfo González #28 Adjuntas PR Teléfonos 787-829-1111 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm
Evita Contagiarte y Protégete contra la Influenza AH1N1 Para más información sobre vacunación a: grupos, empresas, escuelas-colegios
Favor de llamar: 787 290-0066 • 787 841-3322
CARRERAS CORTAS
MATRICULA
ABIERTA
TODO EL MES DE DICIEMBRE COSMETOLOGIA ESTETICA FACIAL Y CORPORAL (Diurno y Nocturno)
MAqUILLAjE PROFESIOnAL BARBERIA ESTILO AvAnzADO DE COSMETOLOGIA
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS • Barbería con Pivot Point • Cosmetología con Pivot Point • Maquillaje Profesional • Estilo Avanzado • Técnica de Uñas • Estética Facial y Corporal
CURSO SAbATINOS CURSOS PRIvADOS (LUNeS - JUeveS)
• Técnica de Uñas y Diseño • Diseño de Uñas Avanzado • Técnica de Color • Maquillaje Personal • Reflexología y Masaje • con Piedras Calientes • Corte y Estilo • Diseño y Confección • de Arreglos Florales
NUevOS CURSOS
• Corte y Estilo Avanzado • Maquillaje Personal Avanzado • Técnica de Color
AYUDAS eCONOMICAS SI CUALIFICAS
JUANA DIAZ I 787.837.0303 I 1.866.547.0303 LIBRE DE CARGO
9.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
12.
Junte empresarial para regalarle a niños necesitados Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En momentos en que la economía continua tambaleando, varias empresas se unirán a través de la Asociación de Industriales para regalarle a miles de niños de escasos recursos de la Región Sur. Según informó Carlos Miró Mejias, director regional de la Asociación de Industriales en el Sur y gerente general de Checkpoint en Ponce, la iniciativa es parte de la actividad “Un juguete, una sonrisa” a celebrarse a partir de las 6:00 de la tarde el lunes, 14 de diciembre, en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. El mismo tiene como propósito obsequiarle un regalo a alrededor de 2 mil niños menores de 12 años de edad de varios instituciones de servicios a jóvenes en el Sur incluyendo el Albergue del Niño y Centros Sor Isolina Ferré, al igual que hogares de niños maltratados e hijos de confinados.
Esto, como resultado de una colaboración de 13 empresas que desde hace meses han recolectado los regalos entre sus empleados. Las compañías participantes son: la Universidad Interamericana Recinto de Ponce, Checkpoint, Humana, Essilor, Roche, Ramada Ponce, Hotel Ponce Hilton, General Electric, Ultra Clean Inc, Serralles, Prime Janitorial Service, Mediasearch PR Inc y la Fundación Chiri Vassallo. “Con la situación económica que estamos viviendo actualmente en Puerto Rico, es posible que haya niños que no puedan recibir un regalo estas navidades así que nos estamos dando la tarea de recolectar regalos para niños en varias instituciones en la Región”, afirmó Miró Mejias en entrevista con La Perla del Sur. “Esperamos que este sea el principio de una actividad que celebremos año tras año. Lo que queremos es establecer un precedente con esta actividad para que el año que viene se unan más empresas
y poder regalarle a aun más niños en la próxima navidad”, continuó. “Hay mucho entusiasmo de las organizaciones porque las cosas en la economía están malas y esto crea un rayo de esperanza para ellos y para los niños”, añadió. La actividad además contará con una presentación artística del Ballet Salsa Sur, Mini Ballet Salsa Sur y la Banda de la Universidad Interamericana de Ponce. “Al ser tantos niños, vamos a tener una representación simbólica de los niños para la repartición de regalos y cada empresa tendrá una delegación de empleados participando”, explicó Miró Mejias. “Toda organización que quiera unirse y aportar juguetes, estamos a tiempo para incluirlos. No le vamos a decir no a nadie que quiera apoyar una actividad como ésta”, concluyó. Empresas interesadas en unirse a este esfuerzo pueden comunicarse con Carlos Miró Mejias 787-630-3529.
“Esperamos que este sea el principio de una actividad que celebremos año tras año”, afirmó el directo regional de la Asociación de Industriales en el Sur, Carlos Miró Mejias.
la semana Resumen de
Lunes, 30 de noviembre
- El secretario del Departamento de Educación (DE), Carlos Chardón, renunció a su cargo en momentos en el que el Gobierno Estatal intenta probarle al gobierno federal que tiene las herramientas administrativas para prevenir el mal uso de casi $1.3 billones de fondos federales. - El alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales, anunció que no aspirará a un cuarto termino a la Casa Alcaldía, sino que aspirará al Senado por el Distrito de Ponce.
Martes, 1 de diciembre
- Un deambulante falleció tras ser arrollado en horas de la tarde por un conductor que huyó de la escena en la carretera PR-14 en Ponce. - El gobernador, Luis Fortuño Burset, firmó legislación que flexibiliza las condiciones de permisos en la Isla para agilizar la aprobación de los más de 4,900 proyectos ante la consideración de ARPE. - La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) identificó 101 casos de irregu-
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Autoridad de Energía Eléctrica identificó 101 casos de irregularidades y hurto durante un operativo en la zona Sur.
laridades y hurto durante un operativo realizado en varias urbanizaciones del área Sur.
Miércoles, 2 de diciembre
- La Fortaleza detuvo el nombramiento de Carlos Andújar como nuevo secretario del Departamento de Educación (DE) tras conocer que no cuenta con el aval del presidente del Senado, Thomas Rivera Shatz. - Una avioneta se estrelló en el sector Cacao Debajo de Patillas poco después de despegar. Afortunadamente, el piloto y su pasajero solo sufrieron heridas leves.
Jueves, 3 de diciembre
- El gobernador, Luis Fortuño Burset, se reunió con la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR) para discutir la situación económica y los proyectos en construcción y en agenda para la Región Sur del País. - El representante, Víctor Vassallo Anadón le solicitó al secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, que investigue las razones por la cual el Albergue La Providencia
Esta Navidad, haztE uN rEgalo quE sEa para siEmprE
Estudia y prepárate en:
Viernes, 4 de diciembre
- El Departamento de Salud informó que ya se han registrado más de 5,300 casos sospechosos de dengue este año, más del doble que en el 2008.
Sábado, 5 de diciembre
- Una joven de 16 años de edad fue hallada ahorcada del marco de una puerta en su residencia en la Urbanización Santa Marta en Juana Díaz.
- Dos hombres resultaron heridos de bala en horas de la madrugada en hechos separados en las calles Luis Muñoz Rivera y Victoria Mateo en Salinas.
Domingo, 6 de diciembre
- Un joven de 21 años de edad murió y otro de 22 años fue herido en una pierna cuando desconocidos dispararon contra ellos en horas de la madrugada mientras se encontraban en el Residencial Ramos Antonini en Ponce. - El baloncelista puertorriqueño de la NBA, José Juan Barrea, fue seleccionado como el abanderado para liderar la delegación de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. - El tres veces campeón en boxeo, Carlos Ortiz, fue uno de ocho deportistas exaltados a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño.
SEAFOOD
• Operación de Computadoras • Instalación y Reparación de Computadoras • Técnico en Redes de Comunicación • Asistente de Maestro de Educación Temprana • Enfermería Práctica • Récord Médico • Asistente de Salud • Asistente de Contabilidad • Asistente Administrativo
en Ponce tuvo que cerrar por aparentes problemas económicos. - Un hombre asaltó la Panadería Grande II en la carretera PR-127 en Guayanilla, logrando huir con $200 en efectivo. - Un hombre de 51 años de edad murió de un fallo cardíaco en la Sala 506 del Tribunal de Primera Instancia de Ponce mientras asistia a una vista.
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
en Trinity College of PR
14.
Comunícate al 787-848-5739
Matrícula abierta ya! Ave. Hostos, Playa de Ponce Te invitamos a disfrutar de la obra teatral “La Carreta” el 15 de diciembre desde la 9:00 am en el Nuevo teatro del Centro Multidisciplinario de Centros Sor Isolina Ferré de la Playa de Ponce.
Ven a disfrutar Las Navidades
Un ambiente espectacular frente al Mar Caribe. Salón para celebrar fiestas hasta 60 personas gran selección de aperitivos, ostras frescas, Gran selección de tostones rellenos, langosta, camarones, tiburón, filete de res y pollo, excelentes mariscos , carnes y platos creativos, gran selección de vinos.
Les deseo a mis amigos y clientes que pasen una Feliz Navidad y que el Año 2010 traiga grandes cambios para el bien de la humanidad. Tu mesa Te espera
Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977
request pitoscafe@hotmail.com
17.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
APROVECHA LA NAVIDAD PARA EMBELLECER TU JARDIN
Washburn School
18.
Celebra Seis Años de Crecimiento
Lo que comenzó en el 2003 como una escuelita elemental en la Carretera 14 en el Coto Laurel con 4 salones, 19 estudiantes y 4 empleados, despues de 6 años Washburn se ha convertido en una escuela completa con 16 salones, una biblioteca, un moderno salón de computadoras, todos con aire acondicionado y emplea a más de 30 personas en diferentes labores. Hoy Washburn agradece el respaldo recibido de las familias de Ponce y pueblos limítrofes por el respaldo substancial de matrícula en los últimos 6 años. El sábado 19 de diciembre de 2009 a las 6:00 pm la institución celebrará su aniversario con una fiesta navideña. Washburn anuncia matrícula para el próximo año escolar 2010-2011 para los grados de Pre-kinder a Octavo grado. El colegio tiene disponible solicitudes de admisión para nuevos estudiantes. Los padres que quieran visitar el colegio, pueden hacerlo de lunes a viernes llamando a los teléfonos (787) 842-2226, (787) 842-2227. Visite la página www.washburnschool.com
Felicidades Washburn!
Celebra con tu Familia
PRECIOS DE FÁBRICA
3 días/2 noches Reg. $329
2 adultos/2 niños INCLUYE IMPUESTOS
Incluye: • Habitación doble con refrigerador • 4 Cenas • 4 desayunos • Piscina
Reserve ahora 787.890.2016 www.lacimahotel.com
PO Box 250269, Aguadilla, PR 00605-0269 Carr. 110. Km. 9.2, entrada a Ramey
HOTEL LA CIMA & SUITES innsuites boutique hotel collection
*Oferta válida hasta el 27/diciembre/2009, 2 niños hasta 12 años. Incluye impuestos de 9%.
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente desea utilizar este arte KERATINAacordado. BRASILEÑASi oz . Reg. $75.00 $49.99 deberá pagar cargos de producción. Firma:
¡Nuevo! Tratamiento reconstructor Velo de Colágeno Especialistas en reemplazo de cabello (Para damas y caballeros)
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba
Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
Secado desde $8.00 Cel. 448-9012 Tels. 847-1884 Ponce 448-9012 • 651-3193
19.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
de derecho En materia
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
20.
Unamos esfuerzos para evitar tragedias en la navidad Por: Octavio Capó Pérez Especial para La Perla del Sur Puerto Rico no se merece ser catalogado en la navidad como un país lleno de violencia y tragedias, sino como un país
cuyos ciudadanos son el mejor ejemplo de civismo para el resto del mundo. Basta ver como en el pasado las estadísticas de convicciones por conducir en estado de embriaguez, por violaciones a las leyes relacionadas con
Ya es hora de que se enmiende la Ley de Tránsito a los fines de que conducir vehículos de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes o sustancias controladas constituya un delito grave y que no tenga derecho a probatoria.
armas y artefactos explosivos y otras de carácter violento han aumentado vertiginosamente navidad tras navidad. Es por esto que cada vez con mayor frecuencia, los que somos respetuosos de la ley y en consideración a la seguridad general, nos refugiamos detrás de nuestras rejas para evitar problemas. ¿Cuantas veces nos invitan a festejar en casa ajena y tenemos que decir no gracias, por evitar arriesgarnos a ser víctimas del crimen? No hay duda de que la Policía pone sus esfuerzos mayores en tratar de controlar esta avalancha de actos delictivos pero cada uno de nosotros puede aportar en algo para ayudar a que Puerto Rico limpie su imagen. Actos tan sencillos como saber decir no al alcohol si sabe que va a conducir un vehículo de motor o no ofrecer bebidas embriagantes a los invitados que van a conducir, definitivamente ayudarán a evitar tragedias. No olvidemos que usted puede responder por los daños
y perjuicios que un invitado suyo cause si fueron ocasionados porque usted le suministró bebidas embriagantes. Insto a los demás ciudadanos a que dialoguen con los políticos para que entiendan que ya es hora de que se enmiende la Ley de Tránsito a los fines de que conducir vehículos de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes o sustancias controladas constituya un delito grave y que no tenga derecho a probatoria. Es preciso ver a diario en los tribunales la cantidad de individuos que reinciden en estos actos y solo se exponen a una multa monetaria y en ciertas ocasiones, a solo un plazo mínimo de ingreso en prisión, porque el delito es clasificado menos grave. Claro está, la ley actual provee para penalidades mayores si se causa daño corporal o la muerte a otra persona y además la confiscación del vehículo de motor. Con relación al problema de las armas, lo mismo da si son obtenidas legal o
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
El100% para BAJAR Te damos la mano
Julián Sánchez
ÚLTIMAS SEMANAS del PROGRAMA ESTÍMULO PARA LA COMPRA 3 DE VIVIENDA. Ejemplo 1 RURAL HOUSING DEVELOPMENT
OFERTA - 30 AÑOS
4.50% Interés Anual 4.90% APR Préstamo
$150,000
Pago Mensual (P&I)1
$760
Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Ejemplo 2 OFERTA VETERANO - 30 AÑOS
4.50% 5.02%
Interés Anual APR
Préstamo
$150,000 Arecibo 787-879-9081 Manatí 787-884-8410 Vega Baja 787-654-1500
Pago Mensual (P&I)2
$760
Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Juntos, se puede.
www.popular.com/hazelejercicio
Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.
Más información: Sujeto a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen del 9 al 15 de diciembre de 2009 y cierren en o antes del 31 de diciembre de 2009. 1Ejemplo 1 - Oferta para préstamos Rural Housing Development hasta una cantidad máxima según los límites permitidos por la agencia en viviendas de una unidad con un “LTV” máximo de 100% en compraventa de residencia principal. Requiere pago de garantía y calica según los parámetros de ingresos establecidos por la agencia. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; pero la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. 2Ejemplo 2 - Oferta de préstamos garantizados por el Departamento de Asuntos del Veterano de Estados Unidos para clientes con Certicado de Elegibilidad del Departamento. LTV máximo de hasta un 100% en vivienda nueva o existente, compraventa o renanciamiento de residencia principal. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919. 3Pregunta por el programa Estímulo para la Compra de Vivienda. Programa válido mientras duren las unidades o hasta el 31 de diciembre de 2009.
22.
23.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
24.
25.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
26.
De estreno
Med Centro Tras dĂŠcadas de servicios, el CDT de la Playa de Ponce se reorganiza con un nuevo nombre y un sofisticado equipo mĂŠdico de primera calidad.
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
28.
saludable
“Queremos motivar a toda la población para que visite este dispensario porque se les asegura que van a encontrar servicios completos y de calidad”, aseguró Allan Cintrón Salichs.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Hace 35 años fue creado por líderes comunitarios para cubrir las necesidades médicas de la comunidad. Hoy, es el centro de cuidado médico más completo de la Ciudad Señorial. Se trata del Consejo de Salud de Puerto Rico, una organización privada sin fines de lucro dedicada a brindar servicios de salud integrados y asegurar el bienestar de sus visitantes, sin importar su condición socioeconómica. Este centro abrió sus puertas en el 1971 para que la comunidad de la Playa de Ponce recibiera atención médica adecuada. Para esa época, los integrantes de las comunidades marginadas de este sector presentaban dificultades para el acceso a servicios médicos primarios de calidad. Entonces, se estableció como el Consejo de Salud de la Comunidad de la Playa de Ponce y mejor conocido por muchos como el CDT de la Playa. Pero con el fin de abarcar de lleno la salud de la población sureña la administración del moderno centro optó recientemente por cambiar su nombre
institucional a Med Centro. “El nombre antiguo no nos permitía llegar a gente que también pueden recibir los servicios que aquí se brindan. De un nombre largo decidimos cambiarlo a uno más corto -Med Centro- para el beneficio de todos los ciudadanos porque aquí puede venir cualquier persona con cualquier plan médico”, manifestó el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo de la institución hospitalaria. Desde sus inicios, Med Centro fue establecido para que los pacientes pudieran encontrar médicos primarios, ginecólogos, pediatras, doctores de familia, psiquiatras e internistas. Hasta el momento se ha mantenido operando con el mismo fin de atender todas las áreas de la salud física y emocional de sus pacientes, brindándoles un cuidado de calidad con determinado énfasis en la excelencia clínica. Al presente, conserva su esencia y continúa brindando los mismos servicios. “Muchos piensan que aquí solo se vacuna y así lo conocen muchos, como el CDT de la Playa donde se vacuna la gente, pero lo que no saben es que brindamos servicios especializados en
Med Centro se ha mantenido brindando un cuidado de calidad con determinado énfasis en la excelencia clínica.
Reinventan el antiguo
CDT de la Playa
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
30.
saludable
Mejora su oferta con sofisticado y preciso equipo médico Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Posiblemente sea usted uno de los que visitó alguna vez ese centro de salud que conoció como CDT ubicado en la Playa de Ponce. Puede que solo haya asistido para vacunarse, pero lo que no sabe es que allí puede encontrar mucho más que una simple vacuna. Reconocido desde noviembre como Med Centro, este centro de salud primaria cuenta con el equipo más moderno y necesario para cubrir todas las áreas médiVal Ponce 6-2 2:25 PageX,1 Sonografía, cas. Cuenta con12/3/09 máquinas dePM Rayos
¡Especial Navideño!
Pierde todo el peso que quieras.
$
6 por *
Semana *Más el costo de comida.
Luce lo mejor de ti. En promedio clientes de Jenny Craig perdieron 12 lbs.** durante las Navidades. “¡Perdí 40 lbs.**” Valerie Bertinelli
**
Resultados no típicos.
®
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 12/7 al 12/12 de 2009. Programa 8 semanas mínimo. Horario:lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
Mamografía y una farmacia con amplio inventario de medicamentos. Además, abarca una gama de servicios de salud como cuidado prenatal, planificación familiar, obstetricia, ginecología, pediatría, medicina interna, medicina de familia y médicos primarios. Igualmente ofrece servicios de psiquiatría, psicología, cirugía ambulatoria, sala de urgencias, optometría, dietistas, trabajadores sociales, servicios dentales, ancilares, de diagnóstico y vacunación. Med Centro cuenta además con programas especiales de Ryan White para el beneficio de los pacientes de VIH. Este programa brinda ayuda a aproximadamente 1,500 pacientes afectados, mensualmente. A su vez cuenta con dos unidades móviles con la última tecnología que brindan servicios periódicamente a escuelas ponceñas. Y recientemente se añadió el servicio a cinco residenciales públicos y a trabajadores agrícolas en la zona central del sur de la Isla. “Las unidades móviles salen a la calle todos los días a brindar servicios y visitan periódicamente las escuelas y los residenciales de Arístides, Gándara, Dr. Pila, Flamboyanes en Peñuelas y Fernando Santiago en Juana Díaz”, explicó Allan Cintrón Salichs, director de Med Centro. “Las unidades móviles visitan las fincas de los agricultores. Allí hay una necesidad inmensa de servicios médicos porque ellos no están recibiendo los servicios de salud necesarios”.
Med Center, además, cuenta con dos unidades móviles con la última tecnología para brindar servicios médicos periódicamente a escuelas ponceñas.
Con esto queremos que las personas que no pueden llegar a donde nosotros puedan recibir la ayuda que necesitan en su propio trabajo”, añadió Cintrón. De igual forma, Med Centro extiende sus cuidados a tres centros de servicio satélites ubicados en Tallaboa, El Tuque y Juana Díaz. En el centro trabaja diariamente un equipo de 35 médicos especializados y disponibles para brindarles servicio a Ponce y pueblos adyacentes.
33. 33.
lalaperla perladel delsur sur- -del del99alal15 15de dediciembre diciembrede de2009 2009
“En estos días queremos transmitir un mensaje de respeto y reconsideración, sembrar semillas y dar espacio en nuestros corazones a la luz de la esperanza que trajo consigo el Niñito Jesús”, manifestó el alcalde juanadino Ramón Hernández Torres.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
este no ha sido la excepción porque está todo bien bello”, expresó Carla Olivera Ríos, residente de Juana Díaz. “Cada año el Alcalde lo hace mejor y si hay déficit tratan de que no se note porque todo ha quedado muy bien y los artistas también son muy buenos”, comentó por su parte Ramón Rivera Torres quien llegó desde temprano con silla en mano junto a su familia para tener primer lugar frente a la tarima ubicada en la Plaza. Este y todos los que se dieron cita en la Plaza pudieron bailar y disfrutar la noche al ritmo de Herminio de Jesús y su Trulla del Milenio, quienes al compás de canciones parranderas encendieron oficialmente la fiesta. Luego se deleitaron con la música del salsero puertorriqueño Andy Montañez. Por otro lado, este año el encendido de la decoración navideña fue dedicado al cantante, poeta y compositor juanadino Jorge Luis Mercado Rivera. Mercado Rivera, quien nació en el 1923 fue el escritor de “Versos a Collores”, “Viva la Navidad” y “Soledad”. Su trayectoria se engalana con más de 300 composiciones realizadas durante
Este año el encendido de la decoración navideña fue dedicado al cantante, poeta y compositor juanadino Jorge Luis Mercado Rivera.
toda su vida. “Se lo dedicamos a él porque a través de la letra y la música deja plasmados los sentimientos de nuestra gente y la historia de nuestros días”, reveló Lucy Burgos, presidenta de la Legislatura Municipal.
35.
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
36.
37.
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
38.
y eventos
Llega tradición musical puertorriqueña a la
Hacienda Buena Vista en Ponce
Por La Redacción De La Perla del Sur El Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico estará celebrando la tradición musical puertorriqueña en la Hacienda Buena Vista en Ponce, a través de la actividad Orquesta de la Naturaleza, a llevarse a cabo del 9 al 13 de diciembre. Durante esta actividad, los visitantes a la Hacienda conocerán los servicios que nos brindan los ecosistemas y sus distintos componentes, como los árboles nativos, y aprenderán cómo la naturaleza permite crear instrumentos musicales utilizando maderas y frutos de árboles nativos. “Queremos aprovechar la época festiva en diciembre para resaltar el sinnúmero de servicios que nos brinda la naturaleza, incluyendo aquéllos que nutren nuestra fibra social y cultural. La música es una parte inherente de nuestra tradición popular, y queremos llevarle al público el mensaje de que la naturaleza alimenta esa tradición”, señaló Fernando Lloveras San Miguel, director ejecutivo del Fideicomiso de Conservación. Durante la orquesta de la Naturaleza, la Hacienda Buena Vista ofrecerá recorridos en su horario regular, pero los mismos intercalarán presentaciones acerca de distintos instrumentos musicales que podemos fabricar utilizando materiales de la naturaleza. La actividad contará con la participación de artesanos que se especializan en la elaboración de instrumentos tradicionales, como el güiro, el tiple y la guitarra. Los recorridos se ofrecerán de miércoles a domingo, en horarios de 8:30 y 10:30 de la mañana, 1:30 de la tarde (disponible en inglés) y 3:30 de la tarde. Además, se estarán tomando reservaciones para unas conferencias sobre la fabricación de guitarras, a cargo del reconocido lutier puertorriqueño, Miguel Acevedo Flores. Las mismas se llevarán a cabo el sábado 12 y domingo, 13 de diciembre. La actividad culminará con un concierto nocturno titulado “Elogio a la Guitarra Clásica”, que se ofrecerá la noche del sábado, 12 de diciembre, a cargo de Renaldo Guadalupe Álamo, reconocido guitarrista clásico. El concierto, que comenzará a partir de las 7:00 de la noche, contará con una introducción por el fundador y presidente de Casa Paoli, Néstor MurrayIrizarry, quien además es autor del ensayo “Elogio a la guitarra”. Durante el concierto, algunas canciones se tocarán en dúo, entre Yorelys Jordán y Renaldo Guadalupe. Las guitarras que se reseñarán durante la actividad han sido fabricadas por Miguel Acevedo, reconocido lutier puertorriqueño. La actividad nocturna incluirá un cóctel a las 8:30 de la noche. Para más información y para hacer reservaciones, los interesados pueden comunicarse al 787-722-5882 ó 787-722-5834. También pueden escribir a reservaciones@fideicomiso. org o visitar www.fideicomiso.org para más detalles.
Los visitantes a la Hacienda aprenderán cómo la naturaleza permite crear instrumentos musicales utilizando maderas y frutos de árboles nativos.
la perla del sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
42.
al día (Viene de la página anterior)
educativo le pueden realizar pruebas de cernimiento en habla y psicomotor sin costo (hasta 6 años). Para información llamar al 787-840-7928. • Centro Esperanza para la Vejez, Cruz Espada: Si tienes 60 años o más, esta es tu oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información (787) 284-4141, Ext. 2502 ó (787)844-0293. O visita el centro localizado en la Carr. #14, anexo Bda. Dr. Pila entre el parque de la Bda. Dr. Pila y la escuela Rodolfo del Valle. • Casa Abierta en el Centro Terapia Amor: De 9:00 a.m. - 3:00 p.m. en el 940 de la Avenida Hostos en la Playa de Ponce. Habrá cernimientos libres de costo de Terapia Ocupacional, Terapia del Habla, Disfagia, Intereses Ocupacionales, Psicológicos y Nutrición. Llame y reserve al (787)259-3398. • CEPVI provee equipos asistivos y/o tecnológicos a personas con impedimentos: Mayores de 18
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
años de edad, y residente de la zona geográfica del Sur. Para información Roberto Camacho y/o Daisy Hernández al 787-848-5240, 848-5245. • Modificaciones en el Hogar: El centro CEPVI estará ofreciendo el servicio de modificaciones en el hogar para personas mayores de 18 años que posean un impedimento y vivan en el área Sur. Para información comunicarse al 787-848-5240 Fax 787842-2467 TTD 787-848-5577.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392. • Clase 1960 Dr. Pila: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1960 Ponce High: Para participar de las actividades relacionadas a los 50 años, llama a Moisés Rivera 787-848-0346, 787-487-6156 Cel. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Dr. Pila: Fiesta de Navidad. Comunícate con Nelly Castro 843-5733, María 840-3297, Rubén Cruz 843-3308. • Clase 1961 Ponce High: Fiesta de Navidad 12 de diciembre a las 6:00 p.m. Para información 787-8421737 Lydia, 787-844-7727 Iris, 787-848-7832 Merche. • Clase 1962 Dr. Pila: Fiesta de Navidad el domingo 20 de diciembre en el centro comunal de Jardines del Caribe a las 4:00 p.m. Para información llamar a Julio César de León al 787-844-1913 o al 397-9176. • Clase 1967 Ponce High: Celebrará su 42 aniversario. Reunión el 10 de enero de 2010. Información 787402-7771 Felicidad y 787-259-0581 Carmen Puyarena. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 Ponce High: Necesita confirmar tu
asistencia para la celebración de los 40 años por todo lo alto en el Ponce Hilton. Comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577 o búscalos en Facebook. • Clase 1972 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Segundo gran reencuentro, sábado 26 de diciembre a las 7:30 p.m en el Best Western, Pichi’s Hotel Convention Center & Casino, Guayanilla. Contactos: 787-675-4712 Lilliam, 787-612-2684 Lucy. • Clase 1973 Colegio Santa Teresita: Reunión el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. Llamar a José Cintrón al 787-315-9993. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787-3905803 ó 787-543-6118. • Clase 1975 Esc. Dr. Pila: Fiesta de Navidad sábado, 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Heredia 649-5236; Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico al milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase 1978 Escuela Luis Lloréns Torres: Fiesta de Navidad el 13 de diciembre a la 1:00 p.m. Para detalles 787-613-3558 ó 787-510-8699. • Clase 1981 Escuela Carmen Belén Veiga de Juana Díaz: Gran Fiestón de Navidad, sábado 12 de diciembre desde las 7:00 p.m. Para información María Ortiz 787-837-6161 ó 787-944-9256. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Clase Sendero 93 Escuela Superior Luis Muñoz Marín de Yauco: Invita a disfrutar de su fiesta de navidad “Black and White”, el sábado, 26 de diciembre. En el club Rotario de Yauco desde las 7:30 pm. Contactos Saudy 787-201-1721, Judith 787-402-9119, Víctor 787593-3145 y Edgardo 787-671-6145. • Reunion de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 / 787-238-3069.
46.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Inaugura Glidden nuevo centro de color en todas sus tiendas Las Pinturas Glidden inauguró su Centro de Color en todas sus 40 tiendas a través de toda la Isla. Este Centro de Color responde a una nueva iniciativa de la compañía de pintura a nivel nacional que redefine la experiencia de pintar para el consumidor la cual le provee nuevas herramientas de selección, 282 nuevos colores para escoger y un producto más robusto sin incrementar el costo. Se ha confeccionado un nuevo producto bajo el nombre de Glidden Ultra, con una nueva tecnología que extiende la brillantez de color, y provee una fórmula mejorada para su línea de interiores, 100% acrílicas, excelente durabilidad y protección, bajo olor, resistencia al hongo y a la humedad, sin necesidad de primer, con propiedades impermeabilizantes, y protección contra las manchas. Este producto estará en todos los establecimientos Glidden. Bajo el lema “Glidden Gets you going”, se presentó el nuevo concepto que le permite al consumidor seleccionar sus colores con mayor facilidad. El sistema incluye unas fichas de color que le brinda ideas para cada cuarto del hogar así como la combinación de colores secundarios. De igual manera, le provee una pequeña muestra de pintura de tal manera que le permite al consumidor
probar el color antes de comprar el mismo. Este nuevo lanzamiento es testimonio de la innovación de Glidden. En Puerto Rico la planta cuenta con
PUERTO RICO GATEMATIC Se instalan
Rolling Door DEALER AUTORIZADO
Mejoramos la cotización del competidor
SISTEMAS AUTOMATICOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, INDUSTRIALES Y ACCESOS CONTROLADOS. VENTA, INSTALACION Y SERVICIO PARA TODO TIPO DE PORTON ELECTRICO.
GRATIS Protector de voltaje al comprar INSTALAMOS portón eléctrico TORMENTERAS
ESTIMADOS GRATIS PONCE
INSTALAMOS TECHOS EN ALUMINIO
TEL. 787.486.7708 • 787.374.6582
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE • SUJETO A APROBACION DE CREDITO
Jonathan Goitía y la cantante Internacional Paradise
Si quieres farandulear al 100 escucha...
PUERTAS DE GARAJE DEL SUR
“El Show de Jonathan Goitía”
VENTA, INSTALACION Y SERVICIO
todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con un contingente de invitados de lujo. Pronto en vivo el mago Joseph De León, Miriam Almodovar, “Corazón Libre”, el luchador Cornelius, el músico Pedro Morales y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Ganador del “Century Music Award Latino” cubrió la visita al Sur de Bobby Valentín, Víctor de “Atención Atención”, “Alturas Duo” y otros.
• Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial
Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia
TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482
Para anuncios: 787-370-4040
una división de R&D que permite desarrollar productos que respondan a las particularidades de esta isla tropical pero también permite que los productos sean exportados a otras jurisdicciones a través del mundo entero permitiendo que el talento puertorriqueño se conozca en todos los rincones del mundo. “Con esta iniciativa Glidden inspira a sus clientes a salir a pintar y a renovar sus hogares para la temporada navideña”, afirmó Frank Mitri, presidente y gerente general de AkzoNobel/ Glidden para Puerto Rico y el Caribe. De igual modo, Mitri instó al público a aprovechar los substanciales descuentos que se están ofreciendo en todas las tiendas Glidden.
47.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Milliann Hernández
¡Feliz cumpleaños! El 11 de diciembre de 2009 cumples 6 añitos. Le damos gracias a Dios que llegaste a nuestras vidas para llenarlas de alegría. ¡Que Dios te bendiga! Te amamos tu papá Félix Luis Hernández, abuela Mildred y toda la familia.
William Gabriel Santiago
Feliz cumpleaños #5, para William Gabriel Santiago, “el bebé de papá”. Viniste a cambiar mi vida y llenarme de felicidad. Te quiero como tú ami, “hasta Plutón”. ¡Felicidades! Papá William.
Lydia E. Hospital Rodríguez Gregorio Colón Medina
Celebran Iniciación
El sábado, 14 de noviembre de 2009 la Tropa 151 de las Niñas Escuchas, celebró su actividad de Iniciación/Rededicación y Cruce de Puente en el Salón de Actividades Ebenezer de la Iglesia Metodista en la Calle Villa, quienes son sus nuevos auspiciadores. Sus líderes Bárbara y Mary las felicitan y les desean éxito.
Con mucha alegría celebramos el 10 de diciembre de 2009 el feliz cumpleaños de (mami) Lydia, que su esposo, hijos, nietos y biznietos queremos felicitar. Que pases un lindo día lleno de felicidad y que cumplas muchos más. ¡Gracias a Dios! Se celebró el 50 aniversario el día 16 de mayo de 2009 junto a sus 5 hijos, nietos y biznietos, demás familiares y amigos, en la Iglesia Santísima Trinidad de Ponce. ¡Felicidades!
48.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
49.
50.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
51.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Felicitaciones a Stephanie Beatriz Sánchez Fare por comenzar a escalar uno de tus sueños y ser pre-seleccionada en el Programa Nacional Voleibol de Menores en la Federación Puertorriqueña. Gracias a
Ellionora Estefanía Muñoz Arbolay
todos los que han colaborado, en especial al Programa de Ponce Voli y su Staff (Ricardo Rivera, Héctor Rentas, Francisco Negron, Nelly Rivera, Eduardo Matos, David Rivera e Ivette Blanco). ¡ÉXITO!
Carlitos Ruiz Cruz Nos sentimos orgullosos de ti, fuiste reconocido por segundo año consecutivo como empleado del año en tu lugar de trabajo. Te felicitamos por
tus logros y por tu cumpleaños. Te quiere mucho tu madre Neyda, tus hermanos Cheíto, Josito y todo la familia Cruz Soto y por supuesto tus compañeros de trabajo.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Gobierno Municipal de Ponce Programa Ryan White Parte A Consejo de Planificación Ponce TGA
AVISO PÚBLICO El Consejo de Planificación del Programa Ryan White Parte A, del Ponce TGA anuncia sus próximas reuniones ordinarias, a celebrarse el: Jueves, 17 de diciembre de 2009 Jueves Enero 28 de 2010 En horario de 6:00 pm a 9:00 pm en el Salón Inabón del Hotel Howard Johnson, sector Mercedita, Ponce. Las reuniones ordinarias del Consejo de Planificación, son reuniones públicas y cualquier persona interesada puede asistir a las mismas. Aquellos interesados pueden comunicarse con Vanessa Berríos a los teléfonos 787-812-6345 ó 787-284-5261. Publicado según lo requiere la Ley Ryan White HIV/AIDS Treatment Modernization Act 2006
¡Es mi niña bonita! Un 13 de diciembre, quince años atrás, Dios bendijo nuestro hogar, regalándonos, una hermosa niña. Mi princesa, mi muñeca de rizos de oro. Bondadosa, simpática, inteligente, decidida, de carácter fuerte, auténtica, cooperadora, eres la chispa de nuestro hogar. Gracias por todos los días de felicidad que nos has
dado. Llenas mi vida de muchas formas con tu dulzura, con tus alegrías, con esa forma tan especial que tienes de ver las cosas. Sé siempre tu, no cambies nunca, eso es lo que precisamente te hace única. Eres mi obra maestra. Que Dios te cuide, te bendiga y te proteja todos los días de tu vida. ¡Te amamos Lola! Feliz cumpleaños, te
desean tu mamá Lilly, abuela Zoveida y tus hermanos Elliot Ricardo y Sebastián Esteban.
PROGRAMA RYAN WHITE PARTE A PONCE TGA AVISO PUBLICO
Invitación
A Someter Propuesta Las organizaciones y agencias sin fines de lucro que ofrecen servicios ambulatorios en los municipios de Ponce, Juana Díaz, Guayanilla, Peñuelas, Villalba y Yauco a pacientes VIH+/SIDA pueden solicitar fondos para proveer los siguientes servicios: • Cuidado Médico Ambulatorio (que incluye además, Medicamentos, Suplementos Nutricionales, Laboratorios, Vacunas, Médico y Enfermera) • Manejo de Casos Clínico • Servicios de Salud Mental • Servicios de Salud Oral • Servicios de Intervención Temprana • Rehabilitación de Drogas Ambulatorio • Terapia Médico Nutricional (que incluye servicios de Nutricionista certificado) • Servicios de Búsqueda de Casos • Rehabilitación de Uso de Drogas – Residencial • Servicios de Transportación Médica • Ayuda Económica de Emergencia • Manejo de Casos No Clínico Los servicios deben ser ofrecidos a todos los pacientes de la región del TGA de Ponce. Las guías para la Solicitud de Fondos estarán disponibles del 1 al 17 de diciembre de 2009, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m., en las oficinas del Programa Ryan White Parte A de Ponce localizadas en:
Traditional Plaza 7033 Calle Méndez Vigo (Esq. Calle Aurora) Ponce, Puerto Rico Tel. 787-284-5261 Tel./Fax: 787-842-0718 La orientación sobre la guía de propuesta se llevará a cabo el viernes, 11 de diciembre de 2009 en nuestras oficinas, a las 9:00 a.m. Es requisito su participación en esta orientación, para que su propuesta sea considerada. Fecha límite para entregar propuestas: viernes, 15 de enero de 2010, hasta las 4:00 p.m. Publicado según lo requiere la Ley Ryan White HIV/AIDS Treatment Modernization Act 2006
52.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Gracias
A todos mis hermanos Albertorio Ortiz De Sara Albertorio Por este medio quiero darle las gracias, primeramente a Dios y luego a todos y cada uno de mis hermanos por ser tan generosos y dejarme la casa de nuestra madre. Sé que fue una dura decisión y para los que pensaron no merecerla más aún. Durante 31 años viví por Sección 8, lo cual yo sí me sentí y me siento orgullosa de haber pertenecido, pues me ayudó a que mis hijos se criaran en un mejor ambiente. Luché, claro que luché. Todo el mundo tiene las mismas oportunidades pero no venimos con la misma suerte, pues estamos predestinados, como dice Romanos. Exhorto a todas estas personas que tienen casas vacías y por el egoísmo del dinero no arreglan esta situación, tomen conciencia y arreglen eso, pues afea a nuestro Puerto Rico. Total, al morir nos llevaremos la satisfacción de hacer el bien como lo quiere Dios. Cojan el ejemplo de mis hermanos que echaron a un lado las diferencias. Quiero agradecer en esta época tan especial que es la Navidad a ellos y al abogado que me ayudó, pues créanme que me hicieron mi Navidad. Les estaré eternamente agradecida y que las puertas de mi hogar estarán siempre abiertas al igual que mis brazos, pues a todos los quiero. A ti Tito, Sonia, Zory, Junior, Mabel, Lennin, Mary, Gerald, y a todo mi Puerto Rico que pasen feliz Navidad. Sinceramente, Sara Albertorio.
Gobierno Municipal de Ponce Programa Ryan White Parte A Consejo de Planificación Ponce TGA
AVISO PÚBLICO El Consejo de Planificación del Programa Ryan White Parte A, del Ponce TGA anuncia las siguientes vacantes:
• Proveedor de Servicios de Salud • Proveedor de Servicios de Rehabilitación de Drogas a Pacientes con VIH • Comunidad afectada o infectada (cuatro vacantes) • Representante de otros programas federales, incluyendo programas de prevención de VIH • Personas con VIH previamente encarcelados o sus representantes • Organización de servicios de prevención de VIH
Los criterios de selección para ocupar estas posiciones son los siguientes:
o Ser residente de los pueblos de Ponce, Villalba, Juana Díaz, Peñuelas, Yauco y Guayanilla o Ser mayor de 18 años o Deberá tener conocimiento sobre la infección por VIH en Puerto Rico o No podrá discriminar por razones de raza, color, nacionalidad, credo religioso, ideas políticas, sexo, orientación sexual, edad o incapacidad física. o Deberá ser una persona con habilidad para trabajar en equipo y con la disposición, tiempo y compromiso para realizar sus funciones como integrante del Consejo de Planificación VIH/SIDA del TGA de Ponce, de forma VOLUNTARIA. o Que esté disponible para asistir a las reuniones en su mayoría nocturnas, así como integrarse y trabajar en los Comités en los que sea asignado.
Para más información, favor de llamar a Vanessa Berríos a los teléfonos 787-812-6345, 787-284-5261.
Publicado según lo requiere la Ley Ryan White HIV/AIDS Treatment Modernization Act 2006
53.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Fernando Y. Santiago
03/03/74 – 2/12/01 Yamilo: Orgullosa siempre de ti. Partiste de nuestro lado hace ocho años pero no partirás de nuestros corazones. Por ti conocí el amor más grande que existe en la tierra y ahora estás más cerca que nunca, pues vives en mi corazón y pensamiento. Vivo en paz sabiendo que Dios sabe todo y tiene
Davis W. Rodríguez Mejías 04/25/88 – 12/14/08
el control, y nacemos, vivimos y morimos y somos de El. Descansa en paz. Te amaré y te recordaré por siempre. Tu mamá Violet.
Nota Aclaratoria Por error involuntario en la esquela de María M. Torres Vda. de Luciano se omitieron los nombres de sus hijos Rosa, Pepín e Israel. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
Querido hijo: Hace un año se apagó una vela en la tierra y se encendió una estrella en el cielo. Tu alma partió a morar con el Señor y ahora cuidas de toda tu familia. Has dejado una huella en nuestros corazones. Hijo mío, jamás dejaré de amarte, te llevaré dentro de mi. No ha sido fácil dejar de ver tu maravillosa presencia en nuestras vidas. Gracias Dios mío por haberme dado el don de ser madre y haber tenido un hijo ejemplar. Solo le pido a Dios fortaleza y fe para mi y toda la familia. Nuestro
eterno agradecimiento a todos los que nos acompañaron en nuestro dolor, te amaremos siempre tus padres Wanda y William, familiares y amigos. El 13 de diciembre habrá una misa en la Iglesia San José a las 11:00 a.m. y el día 14 de diciembre habrá un rosario a las 7:30 p.m en el 1851 Ave. Las Américas en Urb. San Antonio.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
Fernando Luis Ortiz Díaz “Nandito” 09/06/51 – 12/10/08
Tu partida nos dejó un vacío muy grande en nuestros corazones que nada ni nadie podrá llenar. Gracias por haber sido un hijo, padre y hermano maravilloso. Hoy, a un año de tu partida, queremos invitar a tu recordación en una misa a celebrarse el jueves, 10 de diciembre a las 6:00 p.m. en la parroquia Nuestra Señora de la Merced en Ponce. Te recordaremos siempre tus padres Fernando, Juanita, Gloria, tus hermanos. Vivian, Roberto, Rosabel, Héctor, Carlos David y Jennifer; tus hijos Fernando Luis, Marela y Karina.
54.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate *Edificio Clausells: (1 piso), $850m *Rambla Office Park: 650p/c *Morel Campos: 1,500p/c Fincas y Solares: *El Monte 4ta. Ext.: Solares *Guayanilla: Las Catalinas, 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
er.
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Starlight: 3-2, $85K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Villas del Laurel: 4-2.5, $265K *Jardines de Ponce: 4-3, $330K / alquiler $1,500 *Haciendas del Monte-4-3, $425K / alquiler $2,000 *El Monte: 4-3.5, $489K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Vista Point: 4-3, $550K *Costa Caribe: 3-3, $665K *El Monte: 4-4, $850K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Ave. Las Américas (Constancia), local u oficinas, $165K *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: $2,500. *Haciendas del Monte: $2,000. *Jardines de Ponce: $1,500. Alquileres Apartamentos: *University Suites: (Studio), $475. *Sol Ana: 3-1, $650. *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Edificio Scotiabank (Atocha e Isabel) (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios.
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE:: •Ext. Mariani- 4-2 •Apt. Nexel- 3-1 •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Cond. La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urb .Los Almendros4-2.5. •Paseo de La Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- ¡tenemos las mejores propiedades para la venta, llame hoy y compare! JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Lomas-¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio.
•Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urb. La Concepción- 3-1 yAUco: •Urb. Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! ALQUILERES PoncE: •Montemar Apts- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Sabana Grande- 1cda de terreno, rep, bajo tas. *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mts., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $110,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALQUILERES: •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales •La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K cAyEy: •Paseo del Laurel 3/2 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas.
Real Estate
Real Estate
•Edif. San Vicente (ofic). ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •cond. Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •condominio Alcazar- 3/2, equipado, $750. •cond. Torruella- frente Univ. Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800.00 •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500. 787-842-4119 ____________________
Real Estate
Real Estate MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000 •Valle Verde- 33, piscina, $275,000 PRoyEcToS: •Puerto galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. •Rovira office Park1,000p2, $1,643
VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Sombras del Real¡Imponente propiedad! de 2 niveles con 3 habitaciones, y 3 baños, garaje para 4 vehículos con portón eléctrico, aprox. 1,100 m2, $275,000 OMO •Urb. San Thomas-(Playa de Ponce)- ¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Urb. casa Mía-¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 1 vehículo, 330 m2, $117,000 •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO
Real Estate •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo yAUco: •Estancias de yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 oMo PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. JUAnA DIAZ: •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, comedor 18’x13’, family 18’x9’, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027 metros cuadrados, $198,000 •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SAnTA ISAbEL: •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO
56.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Bo. Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incl. enseres, ¡opc! Praderas del Sur-Res. 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Excl. res. 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Sector Corillo Carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PONCE: Patio Señorial- Apt. pH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Patio Señorial Garden- 3 hab., 2 b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estac., $650.00 •SANTA ISABEL: Ave. Malecón- Residencia 3h-2b, $750. •TERRENOS COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial com, 200 m/c aprox., $16,000 **TENEMOS PROPIEdAdES REPOSEIdAS EN TOdA LA ISLA** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIc. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
•Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VENTA SANTA ISABEL: •Bo Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H-1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. GUAYAMA: •Urb. Valles de Guayama completamente remodelada, esquina, completamen te en cemento, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate ¡¡¡compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PONCE: Villa Grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Santa Isabel: Barrio Usera, esq, 3-2, 1,553 metros, $205,000. YAUCO: *La Quinta- 3-1, 201.34 m2, $65,000. TERRENO: Bo Guayabal- Juana díazcarr. 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. •Melissa Apartments (Calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, ¡NUEVO PRECIO! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $350 pago mensual aproximado. ¡opcionado!
787-455-0526 Terreno: carretera 149 de Juana Díaz a Villalba: Lote de 1,400 m/c en excelente localización. Listo para construir, lugar apacible y accesible, $48,000 oMo ____________________
Real Estate
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio c. cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PONCE: •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Sólo $199,000!!! •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. JUANA dIAZ: •Estancias del Sur- 3-2 SANTA ISABEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. •Paseos de Jacaranda4 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Mucho solar, piscina, terraza, consolas, gazebo. iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate
cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicio-
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
nado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Urb. Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio. ALQUILER COMERCIAL: •Avenida La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento.
*Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). precio $120K SALINAS: *Los Prados-3H-1B, $105K (o.M.o.) JUANA dÍAZ: *Villa Geraldina - (Fort Allen) Se venden 4 amplios apts de 3H-1B de aproximado 1,400 p/c, precio por unidad $115K *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $232K. Aprovecha el incentivo de $10,000. YAUCO: *Estancias de Yauco- 3H2B, doble marquesina, necesita mejoras, $220K (o.M.o.) COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3H-2B, $625.00
Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. Haga oferta. *Barrio Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “llámenos”. *Paso Seco- Solar 560 m/c comercial, buen precio. Tel. 844-0774 ___________________
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648
para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
Real Estate
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (o.M.o.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Estancias del Golf- 4H3.5B, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (o.M.o.) Aprovecha el incentivo de $10,000 *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K ponce *Calle de la Cruz- proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del Carmen3H-2B, $130K oMo *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FINCAS (PONCE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o.
Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio especial, “aproveche”, precio $140,000 *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Villa Grillasca- 3/2, cómoda, patio marquesina 3 carros, buen precio, $95,000. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *Glenview Garden- 5/2, cómoda, marquesina 4 carros, ganga, precio $110,000. *Cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *Barriada Baldorioty- 3/2, esquina, cómoda, precio especial, $75,000 Juana díaz: *Lago Horizonte, 4/3 ½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, terraza, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, llámenos. *Vista de Coamo- 3/2, nueva, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, losa italiana, balcón alrededor, marquesina (5) carros, precio especial, llámenos. *Carr. #153, Coamo- 7/3, tres plantas, residencialcomercial, sitio especial, véala.
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • calle Wilson #2008: 4c1b, antigua, $190,000. • Estancias del Golf: 3c-3b, 517 metros, $182,000. • Estancias del Golf: 4-3½, family, terraza, $260,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Las Delicias:4c-2½b, esquina, $160,000 • pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Extensión Punto Oro: 3-1, $85,000 • El Tuque: mixta, $45,0900 • Jaime L. Drew: 2-1, $140,000. • Magueyes: 3c-2b, mixta, $60,000 • paseo del puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 • Guayanilla, Quebradas: 3c-2b, mixta, $60,000. • coamo -Jardines de Santa Ana: 3c-1b, $83,000 • coamo- pueblo: Local comercial y casa, precio $275,000 Terrenos: • Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 • Edificio calle Estrella #10, 6,797 p/c, $275,000 Alquiler: • Las Delicias- 4-2½, precio $650.00 • Estancias del Golf- 4-3½, precio $1,200.00 • Apt. Los caobos- 1-1, incluye agua y luz, $550.00
Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
•PONCE: *Barrio pastillo- Quebrada Limón: 3 habitaciones -1 baño, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3 habitaciones -2 baños, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3 habitaciones -2 baños, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Solar 2,166 metros cuadrados, La Mocha (vista panorámica), $41,000 *Apartamento Edificio ponciana- 2 habitaciones -1 b., cómodo $90,000 *2 plantas- 6 habitaciones -2 baños Brisas de Maravilla, $81,000 *Finca 8 cuerdas, Barrio San patricio, $70,000 *Jardines del caribe, patio, rejas, 5 habitacionesc -2½ baños, $135,000 *Barrio Ferrán- casa mixta, ganga, $15,000. *Barrio Ferrán- terreno, 350 metros cuadrados, $6,000 •COAMO: *calle Bobby capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •JUANA dÍAZ: *camino Real- Acceso (787) 630-1216 controlado, 4 habitacio259-3176 nes -2 baños, $198,000, ___________________ bajo tasación. Se aceptan ofertas •PEñUELAS: *pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4 habitaciones TATY ROdAS REALTY Lic. 9630 -3 baños, $115,000, bajo •Quintas de Monserratetasación. 5h-3½ b, $310,000 *Finca 5.054 cuerdas: •Extensión Rambla - 4/3, 2 habitaciones -1 baño, planta eléctrica, $260,000 sembrada café, frutos, •playa Santa, Guánica - 1er. $70,000. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,200. 787-342-1648 (787) 640-8463 ___________________ ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
OFERTAS dE LA SEMANA: *Extensión La Fe- 3-1, marquesina extendida. ¡De muñeca!, $105K *Paseo del Puerto- 1er. piso de 3-1, $80K, oMo, otro en 3er. piso. *Bella Vista- 3-1, 85K PONCE: *Villa Grillasca- 3-2, remodelada *Constancia- 3-1, + Studio 1-1, nítida *Villa Flores- 3-2, marquesina extendida. *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. ¡cuidada! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, equipada, acceso controlado. *Río Canas- 4-2, buen precio y negociable. Dos ofertas a escoger. *Jardines del Caribe- 3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-1, recién construido. otra: 4-2 *Glenview Gardens- 3-2, family, terr., ¡totalmente remodelada con detalles lujosos! *Hacienda La Matilde3-2, marquesina extendida, ampliaciones. *Collores- 3-2, con family y master súper amplio, cuarto de biblioteca con baño, @ 3,000m2 de solar, colindando con el río, venta por tasación. *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K. *Valle Real- 3-2, fam. Terr, oferta de $4,500 para gastos de cierre al comprador con el cierre. APARTAMENTOS PONCE: *Paseo de la Reina- 3-2, 3er. piso. *Paseo del Rey- 3-2, 2 pkgs, 2ndo. piso, totalmente remodelado. otro: 1er. piso, ¡excelente! JUANA dÍAZ: *Urb. Las Marías- 3-2, esquina, $80,000 *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. SANTA ISABEL Y SALINAS: *Parcelas Velázquez- 3-1 y 3-1, (madera) en 2do. piso, ¡nítida! *Paso Seco-3-1, 400 m/c *SALINAS- com. Lapa- esquina de 4-1, 572m2de solar, marquesina, $85,000.
57.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate TeRRenos en PonCe y PeÑUelas: alqUileR: *Jardines del Caribe3-2, con family y terraza, $650. *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $850. *Paseo de la Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con pkg, $1,000 *Paseo del Rey- 3-2, remodelado, en 2do. piso, $1,200. ComeRCial: *yauco- la Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er. nivel de 8,000 p2 (generando renta) y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes. Incluye estacionamiento privado. *Carretera 14- Edificio con 2,000p2 en área comercial, ¡excelente localización! Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
JUana DÎaZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PeÑUelas: *sector santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica Coamo: * las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yaUCo: *sector las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. gUayama: *Cercana a la Plaza Recreo. Ideal para vivienda o para oficina prof. 3H-1B y marquesina, muy buenas condiciones, $99 mil. alquiler: *Caminos del sur- 4 hab., 2 baños, $1,500.00 alqUileR aPaRTamenTo: *aurora apartments-3H1B, con equipos Tel. 484-4145 ___________________
* estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * quintas de altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * monte sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 santa isabel: *Villa serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa santa isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 alquileres Residenciales Ponce: *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $850.00 *Rambla- 4/2, $750.00 alquiler Comercial Ponce: *Calle Victoria- $650.00, 2 aires, 4 baños.
Essential Real Estate Service Lic. # 10855 787-635-3161 Ventas: •San Juan: *Carribean View Apartment- 2 apartamentos1c/1b, $200,000. •Lajas, La Parguera: *Vista del Sol Resort - 3c /2b, equipado, $225,000 *Caribbean Estate: Solar 600 m2, $100,000 •Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo- 4c/2b, terraza, $240,000. •Ponce: *Urbanización Punto Oro: 2 apt. 3, 2c, ($135,000) *Urbanización Starlight- 3 apt, 3,2,1, ($150,000) *Urbanización Los Caobos- 3c/1½ b, $100,000 *Urbanización Perla del Sur- 4c/3b, $160,000. *Urb. Mariani- Propiedad inversión, $275,000 *Calle Cristina – Centro Envejecientes, $325,000 •Guayanilla: *Urbanización Santa María- 3c/2b, $135,000. •Alquileres: *Calle Guadalupe, Ponce3c/1b, Sección 8. ___________________
VillalBa: *monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 OMO PeÑUelas: *sector el Resbalón: residencia 3-1, 982 metros, $75,000 ComeRCial VenTa: *edificio comercial Calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida alqUileR ResiDenCial: *Villa del Carmen: Apartamentos bien cómodos, 1-1, sala, comedor, cocina, patio, dos estacionamientos, incluye nevera, estufa, agua y luz, $500 *mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. alqUileR aPaRTamenTos PonCe: *Villa del Carmen- Varios apartamentos de uno y dos cuartos, un baño, sala-comedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye A/C, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de Medicina o parejas, $475 y $500 *Condominio Fullana: 3-1, excelente localización, $550 *Constancia: Apartamento 1-1, $350. *Condominio el sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. alqUileR ComeRCial: *edificio comercial Calle Villa: Varios locales. *Codech office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización $550 OMO
Tel. 787-579-1938 ____________________
n. manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: •santa maría- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •granada hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Jardines del Caribe- ¡Se va! Nuevo precio. •Buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3/1, $156,000 OMO •Villa grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •los maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urb. san antonio- Calle Drama, 511 mts, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. •Calle Campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •Constancia- Avenida Julio E. Monagas. Exc. oficina, 378 metros, 3 oficinas/2 baños, 6 pks y más, $265,000 •mansión Real- Esquuina con extras. Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urb. san antonio – céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. OMO •Río Canas abajo- Opcionada. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •el Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000. •Carretera 100- Urbanización Mansiones- excelente oferta, llame. san germán: •Porta Coeli- Excelente apt. cerca de todo, 3/2. salinas: •Costa del sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame Coamo: •Carr 153- Preciosa mansión de 5.7cdas, $525,000 alquiler: •Concordia - apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •Paseos del Puerto- 3c/ 1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El Hoyo –opcionado, Lajas- opcionado, Boquerón, Combate, otros. Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty @hotmail.com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate
Real Estate
Se buscan casas a la venta, construidas en concreto, en área urbana, hasta $95,000. Venta rápida. (787) 590-1696 ____________________ Ventas casas: •Urb. Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. •Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 9226404. Lic. 8225 ___________________ Casa de magazine- Santa Teresita, esquina, 3 y 2, consolas, verticales, patio grande, terraza, verjas, venta por dueño. 8418658, 944-9479 ____________________ Cupey- Urbanización San Gerardo, esquina, 4h/2b, 2 marquesinas, control de acceso, total $235,000. 866-0054, 839-3231 ____________________ Se vende casa de madera, 3-1, remodelada. Parcelas Amalia Marín, solar 750m/c. Precio $65,000 negociable. Teléfono (718) 816-1852 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, de altos y bajos, tiene 3 apartamentos, excelente inversión, $45,000. Tel. 843-6963. ____________________ Se vende casa Urb. La Fe, Juana Díaz: 3-1, madera, cemento, en perfectas condiciones, losa italiana, terraza y mucho más, $59,000. No bancos. Tel. 787-601-4395 ____________________ Compro su casa Cash $$. Info. (787) 466-9709 ____________________ Brisas del Prado, Santa Isabel, 4 habitaciones, 2.5 baños, esquina, 479m/c, acceso controlado 24 horas, dos niveles, citas 787-375-3229, 787-3912033. Lic. 14383 ____________________ Excelente propiedad en Camino Real, Juana Díaz, terraza, verjas en cemento, incluye enseres eléctricos, 553 m. terreno, acceso controlado 24 horas, nuevo precio $190,000, bajo tasación. Llamar cita 787-375-3229, 787-3912033. Lic. 14383 ____________________ Villas de Río Canas. (3-1, family,) control acceso, $113,900. La Matilde (32), $111,000. Excelentes condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento. Platinum Mortgage. ____________________ Se alquila o se vende casa 3 y 2, terraza, aire, piscina y extras. Urbanización Camino Real, Juana Díaz, 787-214-8429 ____________________
Punto Oro: 3 y 1, terraza, doble marquesina, 375 metros, excelente negocio. Tel. 787-214-6789 ____________________ Se vende casa Mi Estilo: 2-1, modelo Perla, almacenada, $4,800. 787-2241861. Sra. Vargas. ____________________ Coamo: •mansiones3/2, final calle, “family”, control acceso, lindo patio, $129,000 •JUana DÍaZ: JaCagüas- 5/2, marquesina cerrada, patio, “laundry”, posibilidad subsidio, $105,000 PonCe: Villa maChUelo4/1.5, control accesco, patio, $89,000. Info. (787) 309-5998 L. 129221 ____________________ Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! tiene en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento completo, tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 __________________ Se vende 1- casa Urb. Las Delicias, calle Lucas Valdivieso, $135K. 2- casa Urb. Valle Verde, precio a discutirse. 787-903-9554 ____________________ Villas Río Canas (3-1, family), control acceso, $112,000. La Matilde (3-2) $111,000. Exc. condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento Platinum Mortage. ____________________
787-638-3874 ___________________
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
CaRlos monTalVo Real esTaTe liC. 5502 Tel. 484-4145 PonCe: *nueva Vida - el Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *Brisas del Caribe- 3H1B, 580m/c, $75 mil *el madrigal- 3H-2B. *Urb. las monjitas- esquina, 4 hab, 1 baño *Calle nuevo norte- 3 h, 1 baño, mixta, $69 mil *Urb. los almendros- 4h, 2½ baños, remodelada. *Camino del sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *Comunidad el alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *extensión la Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Bo. montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. gUayanilla: * local Comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados.
JUan “KiKi” RiVeRa Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “marimar” san antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 samuel gonzález Lic.#16286 787-366-1735 VenTa: Ponce: * mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Jardines Caribe- 4/2 * guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * estancias del golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * santa Teresita- 3/1½ dúplex, buenas condiciones, $100,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $83,000 *Vista alegre- 3/2, family, esquina, $190,000. *Canas - 2/1, $80,000 Parguera: *Cond. el Palomar i: apt. 2/2, $195,000, 2 estac. Juana Díaz: *santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Chalets de Punto Oro, Ponce- PH, 3c/2½b, terraza, balcón, 3 estacionamientos, control acceso, cerca autopista, Carr. 2, Town Center, Wal-Mart, $160,000. •Barrio Aguilita, Juana Díaz- Excelente inversión, 1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, 3c/2b, balcón, $125,000 o.m.o •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Los Caobos, Ponce4c/2b, family, $119,000 OMO •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista. P/V $225,000, P/A $1,500.00
Real Estate
Tel. 787-840-3047 787-409-3500 mariano Rodríguez lic. 4234 PonCe: *Villa Flores: 3-1, 356 metros, frente a Ponciana Bakery, $150,000 *estancias de aragón: 32½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta. *la matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esquina, recién remodelada. $240,000. *amalia marín: Solar 499.23 metros. ¡Nuevo precio! $39,000 *alhambra Plaza: 1-1, apt., excelente oportunidad. Precio $78,000. *Perla del sur: 3-1, residencia, $105,000. O mejor oferta. *starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *Calle Reina, esquina molina: 615 metros y dos residencias por sólo $125,000. *Brisas del laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000. CaBo RoJo: *mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO.
Taino RealTy 787-840-3047, 787-409-3500 ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________
58.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Apartamentos
Terrenos
**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Ade más le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. Compre con sólo $900. de desembolso total, está recién remodelada, residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros, amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham Garcíadueño. Lic. Corredor 834. Precio: $106,000.00. Teléfonos 841-5555 y 4095555. *** Ciertas condiciones aplican. ___________________ Se vende (un regalo) casa madera/cemento, calle Méndez Vigo 111, solar propio, (como está), $12,500. Información 787-841-4914 ____________________ Urb. Los Caobos, dúplex, en excelente condición, 3 hab., 1.5 baños, rejas, $95,000. National Real Estate. Lic. 02238. Tel. (787) 848-5375, 640-7261. ____________________ Venta casa de playa frente al mar. Paseo Tablado Juana Díaz. $40K 787-903-9554.
Ponce: estancias de aragón:- Acogedor moderno apartamento cuarto piso, 3/2, nevera, estufa, lavadora, secadora, microondas, A/C en todas las habitaciones y la sala, estacionamiento, balcón con vista panorámica Plaza Las Delicias. Facilidades elevador, piscina, control acceso, excelente ambiente, privado. ¡Zona histórica!, exención contributiva. $145,000. Tel. 787-3095998. L. 12921 ____________________ Cond. Señorial: Studio$75,000 o mejor oferta. Tel. 841-0281, 974-5144 ____________________ Se vende apt. 2h-1b, Condominio Flamboyanes, La Rambla, Ponce, $80,000 OMO, en perfectas condiciones, disponible al momento. Para inf. 787-3419018 ó 787-210-0604 ____________________ Cond. Torre de Oro práctico apt., 2 hab, 1 b, pasos Univ. Católica, estacionamiento bajo techo, sólo $75,000. National Real Estate. Lic. 02238. Teléfono (787) 848-5375, 640-7261
Terreno- Se vende por tasación 337m. en Salinas, a una cuadra de la plaza. Comercial y residencial, buena loc. 840-8712 ____________________ Terreno para la venta: 134 calle Fogos, 124 m/c, Bo. Clausells 1900-78, pido $15 mil pesos, tiene esq, para negocio o para hacer una casa. Señora necesita un cuadro. Llamar día o noche. Inf. 787- 841-1622
Negocios
Venta Apartamentos
Solar
Trujillo Alto: Se vende apto.3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Condominio Los Jobos: céntrico apt. cerca de todo, 3h y 1 baño, parking con control de acceso. Nuevo precio: $85,000. Sra. Ríos: (787) 6012145, (787) 922-6404 ____________________ Cond. Paseo Horizonte 1: Apartamento de 3h y 1 baño, estacionamiento con control de acceso. Precio: $73,000. Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 908-7515. __________________
Se vende solar con estructura, Sector Punta Diaman tes. Inf. 787-380-9769 ____________________ Solar para la venta: 977m, casa de madera, cerca de la Guancha, Ponce Playa. Inf. llamar Nando CCR, Calle Morena #20, precio $65,000 cash. 787-7091187. Tel casa 284-6588 ____________________ Solar con estructura, 2.5 cdas, sector Magueyes, 85K. 787-903-9554. ____________________ Solar para la venta: Solar de 1,000.00m/c en Bo. Santo Domingo -Peñuelas, P.R. con facilidades de agua potable, energía eléc., alumbrado, carretera asfaltada, aprobado por ARPE. Tel. 848-4650.
Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marq., espacio para apts. Y un 2do. nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Av. Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Se vende guagua uso cafetería. Llamar 840-2243 después de las 3:00 pm
Fincas Se busca agricultor Bonafide, finca Río Cañas, Juana Díaz. 841-0281, 974-5144
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apts. para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $190,000.00. Tel. (443) 839-6312 después 7:00 pm. (443) 839-6366
Venta Local
Venta Comercial Vendo o alquilo hermosa casa de dos pisos con solar vacío y aproximadamente 800m. clasificada comercial. Precio de venta $250,000 O.M.O. o precio de alquiler $1,350. negociables. 787-552-8326
Venta Oficinas Se vende por tasación oficina Condominio Ponciana, 800 pies, 2 estacionamientos con control de acceso, cámaras de seguridad, dividida, intercom, estacionamiento público al frente. 840-8712
Alquileres Negocios
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila oficina Condominio El Señorial, $325. Incluye luz y mantenimiento. Tel. 841-7365
Locales SE ALqUILAN LOCALES PARA OFICINAS O NEGOCIOS EN TREMENDO SITIO, AVENIDA BY PASS AL LADO DE CASAS MI ESTILO EN PONCE. DESDE 540P2 ¡A SóLO $1.30 P2! INFORMACIóN SR. MARTíNEZ TELéFONO 383-4009.
Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carr. PR 14 frente a Walmart Super Center, 752p2, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza: Carr. 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
alquileres comerciales Plaza las monjitas desde 500P2 hasta 5,000P2. diversos locales, Precio a discutir. teléfono 787812-4457, llamada desde 10:00 am a 3:00 Pm
Elvin Santos Vega: Apt. para alquilar, un cuarto con agua y luz. $325.00 mensuales en Peñuelas, solar 7B. Tel. 836-2218 ____________________ Calle Castillo #5, Edificio Tristani: 1C,1B, parking, enseres, sofá. Tel. (787) 210-0153, 949-9882 ____________________ se alquilan apartamentos de una y dos habitaciones equipados, a/c, Juana Díaz. Inf. (787) 627-4424 ____________________ Urbanización Villa del Carmen: se alquila apartamento segunda planta, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, entrada independiente. Teléfono 7878122-7543, 432-9428 ____________________ Se alquila apartamento 2H-1B, Condominio Flamboyanes, $450.00 mensuales. No sección 8. 602-9660, 284-5850. ____________________ apartamento 1 cuarto, incluye agua, luz. sección 8 municipal. urbanización Bello horizonte (Baramaya). $480.00. teléfono 787-344-7477 ____________________ Se alquila apartamento (estudio) equipado Urbanización Perla del Sur calle Compalsa 2504, Ponce, PR. Tel. 638-8383, al lado de Universal Electric. $325.00 mensuales. ____________________ Apartamento 1-1, amueblado, agua, luz, agua caliente, cable TV. Persona sola. $345, Urb. Mariani. Inf. 787-432-1596 ____________________ Alquilo apartamento equipado. Incluye agua y luz. La Rambla, Ponce, PR. 787-709-8380 ____________________ Apt. totalmente equipado: 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, aire y más. Solo pareja que trabajen, $395.00. 447-4566 ____________________ Urb. Glenview. No plan 8. Persona sola o pareja que trabajen (ambos). Cómodo apartamento, luz, agua, estufa, parking, $450-$475 (2 personas). 787-840-1643, 234-1532 ____________________ Alquilo apt. 2do. nivel, 21, incluye agua, luz, nevera, $475.00. Urbanización Valle Alto calle Cordillera #1116. 787-396-8815, 787-709-1846 ____________________ Alquilo apto un cuarto, baño, doble parking, incluye estufa, agua, luz. No Plan 8. 787-546-1407, 844-3112, Juana Díaz ____________________ Se alquila apt. en Constancia, 1c, 2,c,b, nevera, estufa, agua, luz. 2845976, 901-9775, $450.00 ____________________
•Urb. Alta Vista- apt. de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ apartamento persona sola o pareja, un dormitorio, sala, cocina, incluye agua. Baldorioty Ponce, solamente sección 8. 787-528-2908 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. $500.00. Teléfono 843-6963, 378-4782. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. $600.00. Teléfono 843-6963, 378-4782. ____________________ Para persona profesional se alquila apartamento completamente nuevo. Incluye agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento. $475.00. Información 787-396-9250 ____________________ Apt. 1c-1b, cocina, incluye nevera, estufa, cama “full”, agua y luz. Tiene parking, para estudiantes. Villa del Carmen (787) 601-6123 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, balcón, en quebrada del Agua, por Sección 8. Teléfono 787398-8079 ____________________ Se alquila apartamento estudio, Urbanización Valle Verde - $375.00 con agua/luz. 787-903-9554 ____________________ Alquiler: 2 apartamentos, 2 habitaciones cada uno, agua, luz incluidos. Villa del Carmen, cerca universidades, $595. y $575. Tel. 413-2469 después 1:00 pm ____________________ Se alquila apartamento 1-1, Urb. Valle Alto. Tel. 787-848-1758, Tina ____________________ Apartamento para rentar: 3/1, sala, comedor, cocina, renta $575.00. Villa del Carmen, Calle Sentina 1321, teléfono 787-672-5323 ____________________ Apartamento: 2H, baño, sala, cocina, laundry, estacionamiento, $400.00 mensuales. El Madrigal, Ponce. 787-259-8927
Apartamentos Yauco: Se alquilan aptos. de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2H1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, calentador, $500/Mes. Información 787-4522788, 787-347-4971 ____________________ Renta apartamento Condominio Los Jobos, céntrico, apartamento cerca de todo, 3h y un baño. Se acepta Sección 8, nuevo precio, $550.00. Teléfonos (787) 601-2145, (787) 922-6404. ____________________ 2c-1b, sala, cocina equipada nueva de paquete. No Sección 8. 787-604-7860 y 787-394-9053. ____________________ Elegante y comodísimo apt. amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, 1 persona. $485.00. 383-3747. ____________________ Se renta apt. equipado 3 cuartos, (2) apts studio, (2) Playa Santa, Guánica, a pasos de la playa. 3914359, 856-0808 ____________________ Rambla- 1h/1b y cocina, equipado, agua, luz, a/c, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje. $350.00. Otro $375.00. d. 505-8102 / 984-5766. N. 844-1163/ 470-4270 ____________________ Apt. alquiler, 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control de acceso, $400.00men. (787) 638-5906 ____________________ El Paraíso: dos cuartos, sala, comedor y cocina, dos estacionamientos, bien bonito. $415.00 con agua y Dish. No Sección 8. 787-689-5213. ____________________ Se alquila apt: sala, cocina equipada, 2 cuartos, 1 baño, incluye agua y luz. $500.00. Tel. 505-6854 ____________________
Cuarto Se alquilan cuartos en la calle Victoria #236, Ponce. Inf. Al (787) 903-3880.
Alquileres Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para pareja sola que trabajen, sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ estudio equipado, incluye agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja, $90.00 semanales. (787) 393-8401 ____________________ Habitación tipo studio, lugar céntrico , para persona sola que trabaje. $375.00 con todo incluido. 447-4566
Habitación Habitación totalmente equipada, con baño privado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Mariani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz, por $250. mensuales, fianza $125.00, teléfono (787) 432-8553 ____________________ •Se renta habitación con baño y facilidades. •Se renta studio-apartamento semi amueblado, información 391-6203. ____________________ Estudiantes: Se alquila habitación en casa sola con todas las comodidades, incluye Internet, cerca de las universidades. Tel. 8433744, 601-3132. ____________________ Se alquila habitación hombre solo, baño privado, entrada independiente, A/C, renta semanal, cerca de todo. 787-432-5817
Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para caballeros, teléfono 787638-8383. Calle Unión 49 altos esquina Tricoche, Ponce, P.R., Un cuarto equipado con luz, agua y cocina equipada y otras facilidades. $130.00 mensual. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Casa 3-1, Jardines del Caribe. Se acepta Plan 8, renta $675.00. Teléfonos 841Casa Urb. Estancias del 0281, 974-5144 Golf: 3-2, marq. acceso ____________________ controlado, uso de piscina, Se renta casa de esquina gazebos, parque pasivos, en Urbanización Perla del gimnasio, canchas y muSur: 3 cuartos, 2 baños, cho más. $850 mensuales. family u oficina, laundry, Para citas de M-V de 8:00 espacio para 4 carros –4:00 pm. (787) 842-5866 área de storage. Excelen____________________ te ubicación. (No Plan 8) Se vende o se alquila Teléfono 787-531-9400. residencia en La Rambla. 4 $695.00 cuartos, 3 baños. Inf. 787- ____________________ 840-1010, 840-1019. Rambla: Apartamento 3 ____________________ dormitorios grandes, sala, Se alquila casa Valle Alto comedor, cocina, laundry, en Ponce: 4-2, family, terraza muy bonita, inclu$700.00. Llamar (787) ye estufa, agua, luz, pisos 317-0503 en losa, gabinetes nuevos. ____________________ $690.00. 787-448-3104, Tres cuartos grandes, 717-7639 sala, comedor, cocina, dos ____________________ baños, laundry, Car. 123 Estancias del Laurel: 3-1, después de Las Delicias, $600 mensuales, sólo Sec410-9461 ción 8. 787-396-4310 ____________________ ____________________
Casas
Alquileres Preciosa casa de esquina, El Tuque, 4 y 1, completamente remodelada y 2da. planta 3 y 1 en San Tomas. No Sección 8. Info. 5301435 ó 312-9008 ____________________ Res. en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con Jacuzzi, amplia marquesina. $525.00. 447-4566 ____________________ Se alquila casa de 3H-1B, ubicada en la Urb. Flamboyanes en Ponce a tan sólo 1 minuto del Hospital San Lucas II, aire acondicionado en todos los cuartos y en la sala. Cortinas en madera, nevera, estufa, lavadora y secadora, marquesina extendida, en perfectas condiciones. Renta mensual $750.00. (787) 361-0221, (787) 375-1838 ____________________
Alquileres Alquilo casa de cemento (altos) con 3 cuartos y demás facilidades, lugar céntrico. Renta $600. men. Calle La Cruz #3340, Ponce. Info 787-552-8326. ____________________ Amplia casa, 3c, 1b, sala, cocina, comedor, calentador, terraza inmensa con laundry. Inc. agua. $400. 841-7012, 207-9112. ____________________ Jardines del Caribe, Calle 38 KK21, Ponce, Secc. 8, de 3 cuartos dormitorios, sala, comedor, un baño. $550mens. Lcdo. Vargas, 841-6438 ó 402-9783 ____________________ Alquiler de casa sector El Boquete, Tallaboa, frente al Mar Caribe, área Sur. Amueblada, aire, terraza al mar, cable, $800 al mes. Inc. luz y agua. Teléfono 627-1317 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Casa para renta $350.00. Calle Diamante #14, cerca de Hospital San Lucas 1, Ponce, P.R. 3 cuartos, doble marq. (787) 384-3032. ____________________ *Se alquila casa Rambla. *Apartamento Constancia para señora o señorita sola *Casa en calle Diamantes, Ponce. Llamar al 843-4650 ó 688-4246. ____________________ Glenview Gardens $600m. Se alquila casa remodelada, 3H,1B, Calle N-15 BB 18. (787) 840-7862, (787) 974-9992. No Sección 8 ____________________ Urb. Los Caobos- Aceitillo 679, Ponce: 4-2½, $650. Tel. 601-1069, 843-6233. ____________________ Se alquila o se vende casa en Nueva Vida, El Tuque: 3h-1b. Alq. $375. Venta $75,000. 844-7716 ____________________
Alquilo 2 residencias, una en Villa del Carmen y la otra en la Urbanización Jardines del Caribe, Ponce. Información 787432-5099, 787-709-1314, 787-543-5402 ____________________
Se alquila casa en Jardines del Caribe por el Plan 8. Tel. 787-844-5284. ____________________ Urb. Villa Paraíso: 3 hab., 1 baño, sólo por Sección 8. National Real Estate. Lic. 02238. Tel. (787) 8485375, 640-7261 ____________________
Se alquila casa 3-1, (altos), Urb. Mariani. No Sección 8. Renta $575.00. Incluye agua y luz. Tel. (813) 317-9024, (787) 298-2992 ____________________
60.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
61.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
62.
La Perla del Sur - del 9 al 15 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
63.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedez Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, automático, poco millaje, $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-150 2007, Lariat, 4 puertas, super clean *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *BMW X-5 2002, buenas condiciones, $13,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Nissan Versa 2009, sólo 6 mil millas, automático, desde 0 pronto *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Dodge Durango SLT, ‘03, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford Sport Track Adrenalin 2009, piel, sunroof, sólo 12 mil millas *Ford F-150 Lariat 2007, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4pts, demasiado nueva. *Ford F-150 2006, 4x4, piel, sunroof Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501
•Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Suzuki Aerio ’07 automático, spoiler, aros de fábrica, $8,995 •Honda Odyssey EX 2000, 4 puertas, automática, doble unidad aire
*Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, super económico, lindo $6,995 *Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 puertas, std, aire acondicionado, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $7,495 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 puertas, automático, aire acondicionado, como nueva, sólo, $10,995 *Scion XA 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, sólo $8,995 *Mazda 3 2004 y 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, varios a escoger desde $8,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automático, aire acondicionado, como nuevos, varios a escoger desde $9,995. *Honda Accord Station Wagon 1996, 4 puertas, automática, aire acondicionado, nítida, $4,995 *Dodge Grand Caravan SXT 2006, 3 filas de asientos, automática, aire acondicionado, full power, $10,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, $10,995 *Jeep Cherokee 1999, 4 puertas, automática, aire acondicionado, linda, $4,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, aire acondicionado, linda, sólo $8,995
*Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, lindo $8,995
mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, CD, full power, $6,995 mITs. mONTERO sPORT 2003 ImPORTAdA, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $5,995 KIA sEdONA 2005 ImPORTAdA, como nueva, automática, a/c, radio CD, full power, $5,995 CHEVROLET VENTURE Ls 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,995 gRANd CHEROKEE 2004 LImITEd, 4 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, full power, $9,995 NIssAN PATHFINdER 1998, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 KIA RIO 2002, 4 puertas, automática, a/c, corre nítida, radio CD, $2,995 CHRYsLER PT CRUIsER 2003 LImITEd, la más full, nítida, 4 puertas, automática, aros, a/c, $3,995 FORd FOCUs 2000, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, nítido, $3,995 P/F
¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Línea Toyota. ¿Necesitas un auto y nadie te aprueba? No busques más, sólo llama ahora y explica por qué no te aprobaron para que te montes en tu Toyota nuevo o usado. Pronto o trade in. Sr. Reyes 787-608-5004 ____________________ No busques más, tengo tu Toyota nuevo. Trabajamos todo tipo de crédito, si tienes trade in o $1,000 de pronto y empleo permanente estás aprobado. Ofertas 0 pronto disponible. Sra. Canino 787-444-3975 ____________________ Se vende guagua Land Rover Free Lander del 2002, verde monte, 4x4, $6,995. Tel. 787-969-3759, 939-717-4935 ____________________ Vendo Ford Ranger 2001, cabina sencilla, 50 mil millas originales, está nítida. 787-348-9640 ____________________ Camper Revision-trailsport 27’: slide out, coma queen, bunker con cama full y cama twin, televisor LCD, radio, sofá cama, moderna cocina, baño en perfectas condiciones, $15,700 o mejor oferta. Tel. 939-639-4226 ____________________ Toyota Corolla 2001, automático, a/c, buenas condiciones, $5,800. Piezas para Hyunday Brío 2002 y para Sentra 2001. Tel. 298-2478 ____________________
•Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495
¿Cansado de
desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003, 4 puertas, automático, a/c, $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, $8,995. *Toyota Tercel ’93, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $2,795 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, $10,995
BUSCAR
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2400 787-290-2300 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2008, automático, 2 puertas, como nuevo, radio CD, $8,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIs HB 2007, 2 puertas, std, CD, a/c, excelentes condiciones, $5,995 mITs. LANCER 2005, 4 puertas, automático, full power, CD, nítido, $4,995 sUZUKI AERIO HB 2002, 4 puertas, automático, aros, excelentes condiciones, a/c, radio CD, $2,995 sUZUKI AERIO 2004, 4 puertas, automático, a/c, aros, radio CD, como nuevo, $3,995
un
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
64.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos Nissan Sentra ’94, automático, 2 puertas, completamente Japonés, 49 mil millas originales. Ysotomorale01@hotmail. com, para foto o información 787-432-3315
Misceláneas Vendo juego de sala de 3 piezas y 3 mesas, perfectas condiciones. Precio $500. Tel. 939-640-4790 ____________________ Seat covers para Nissan Pathfinder 1999 al 2004, nuevos, nunca usados, $50. Tel. 842-5860 ____________________ Se venden 19 cuadros, precio a discutirse, 37 carteras, colec. de tarjetas de baloncesto, colec. de más de 30 copas, set de 3 piezas de cafetera en plata, libros de P.R., coqueta de niña con asiento, 3 mesas de sala en cristal, chinero antiguo, cama de pilares, prendas de fantasía, libro de granja. Precios a discutirse. Llamar antes de venir 841-1622, Bo. Vallas Torres, casa 2, 15 Ponce ____________________ Se vende computadora de mesa, juego de sala, mesas de centro, laptop, 4 gomas 195-65-15, lavadora, equipo de música de carro. 787-547-7713 ____________________ Vendo estufa eléctrica ($375), nevera dos puertas Whirpool ($375), artículos de oficina: sillas, escritorio ejecutivo madera y escritorio de mesas de cristal, computadoras, alfombras, cuadros, lámparas, etc. 787-579-3682 ____________________ Vendo 2 computadoras, una mesa y laptop. Una guagua Caravan ’99. Tel. 432-1344 ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Animales
Todo al costo se va. Vendo vitrinas, góndolas, Racks, caja registradora, anaqueles y otros equipos de negocio. Para cumpleaños, piñatas y otros artículos relacionados. Motivos Party Shop, Ponce Mall. Tel. 787-284-5584 ____________________ Se vende nevera grande, óptimas condiciones, $200. Estufa de gas $100. Tel. 843-1073, 553-3955, Sr. Velázquez
Shampoo a muebles, alfombras, interiores de autos, lavado y brillo de pisos, autos y botes. Limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Serv. a domicilio. 787-508-1230. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 843-1716 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750 ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, máquinas de hielo, Chest, freezer, botelleros, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Los únicos en garantizar sus servicios por todo un año. Tel. 636-9250 ____________________ Servicio de pintar casas y rejas, limpiar patios. Se vende mezcladora de cemento. 787-322-2445 ____________________ Cocosoft developerz Sistemas de seguridad con conexión al Internet y Iphone. www.csdevz.com 787-923-7743
Abogados de accidentes. ¿sUFRIó dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ Yan Law Offces Casos civiles (pensiones, custodia, contratos, daños, ley 140, declaratoria de herederos, otros) Notaría (affidavits, testamentos, poderes, escrituras, etc.). 787-462-9840
ENCONTRAdO, perro blanco pequeño raza mALTEs, en carretera 14 frente Hospital San Lucas, lunes 30 de noviembre. Llamar 787-403-2184
Servicios mANgUAL REFRIgERATION sERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORgANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65. 787-662-8179. LimpioMuebles.com ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________
Belleza Estilista y Maquillista a domicilio. •cortes •blower y planchado •tinte •high lights •maquillaje •cambios de imagen. Horario extendido, servicios profesionales. 960-5691, 960-9929
Bingo Bingo de regalos Sábado 12 de diciembre 2009, 7:30pm. Habrá muchas y buenos regalos. Sortearemos una imagen de la Virgen de la Guadalupe entre participantes. No te lo debes perder. Playita Maguelles
Bizcochos Recibe $100 de descuento en bizcochos para 100 personas o más. Preparamos también minicakes y galletas personalizadas como recordatorios. Trabajamos con tu presupuesto. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-2488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________
Casa de Empeño mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering mAYmAR CATERINg sERVICIO dE CATERINg Y ENTREmEsEs dE TOdO TIPO. TENEmOs dIsPONIBLEs OFERTAs PARA NAVIdAd. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Mirande’s Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce, P.R. Tel. 842-8062 Cel. 209-0939 Le ofrecemos el mejor servicio del área sur. Variado menú de lo criollo a lo gourmet. Para sus fiestas navideñas, variedad en entremeses y platos típicos. Además preciosa música de teclado, del ayer, de hoy y de siempre. ¡Llámenos! ____________________ Separa tu fecha Latina Catering Bodas, aniversario, 15 años, bautizos, actividades privadas. Entremeses frios o calientes. Servicio para toda la isla. 787-371-8830, 787-371-8831, 787-840-8516
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡ATENCIóN! sUBsIdIO FEdERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACION dE CREdITO por sólo $16.49 mensual. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA FEBLEs ____________________
Celulares
Computadoras
Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com ____________________ ¡Beneficiario de Pan, Reforma o sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 min., recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy Wanda Torres 787-449-4790 ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo!
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________
Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, pintamos casas, recogido de escombros, mudanza. Cel. 787-607-2473, casa 787-844-6953 ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. Bienes Raíces & Construcción General Lic. DACO P-09-696-C Mario J. Santiago Lic. 15151 Tel. 939-940-9493 *Remodelación *Sellado de techo *Pintura de residencias *Construcción en general *Venta y alquiler de propiedades. Registro Comerciante B.R. 0376130-0010 Registro Comerciante C.E. 0376130-0059 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. Construcción en general y remodelaciones, instalación de losas, enchapes de baño, plomería, sellado de techos, pintura. Todo tipo de trabajo, alquiler de ligadora, madera, gatos y equipo de construcción. Tel. 314-6446
65.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Contabilidad
Cuido
Cumpleaños
Detective
Disc Jockey
Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nómina y planillas trimestrales para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966
Hogar Sustituto Anciani Fernández Cuido de envejecientes 24 hrs, servicios médicos y enfermera. Monte Santo, Peñuelas. 787-928-7130, Sra. Fernández ____________________ Ana L. Montero Torres Cuido de ancianos y niños, en el hogar o en los hospitales. Tel. 787-530-7730, 787-214-7130
#1 en el área sur Philadelphia Style Piza Ofertas de cumpleaños desde $49. Toro mecánico, bompers cars, chorrera de agua, carera de obstáculos, pared de escalar, mini helicópteros. Más de 50 inflables para escoger. Algunas restricciones aplican. 633-0637, 812-0442 ____________________ J&A ALQUILER dE CAsAs dE BRINCOs dE 15x15 dIFERENTEs mOTIVOs, dEsdE $70 POR 4 HORAs. CIERTAs REsTRICCIONEs APLICAN. INF. 787-297-5078 ____________________
V.B. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EQUIPO PARA dETECTAR mICRóFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O REsIdENCIA”. TRABAJO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213
LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ servicio: Luces DMX Control, Barra $125. servicio: Focus pantalla $150. servicio: DJ $125. 939-358-3487, Rodríguez. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 787-368-8592
Costura sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894
Cumpleaños Crédito ¿CRÉdITO AFECTAdO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIóN gRATIs Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021
Cremación Área Sur Servicio de cremación directa y más... Orientación e información 787-614-9377
Cuido Centro de Cuido y Desarrollo Infantil (Chiquilandia Inc.). Horario 7am - 5pm, edad 0 a 5 años. Dirección: Ave. Roosevelt 3046, Ponce, P.R. Inf. 787-312-6187, 787-848-6187 ____________________ Hogar Gessaudra Cuido de envejecientes 24 horas, servicio de enfermera graduada. Espacios disponibles. 259-1748, 987-9860 ____________________
Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ LELO’s PIZZA & INFLABLEs Alquiler de inflable 13x13 sólo $79 y con Pop Corn $89. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin ____________________ Brinca Brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290 ____________________ mOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________
Dish Network Disc Jockey Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TsUNAmI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡dish Network Puerto Rico! mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HBO y showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “gratis” dVR doble, HdTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Dish Network
SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-298-4602. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ dIsH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores ____________________
Ofertas desde $19.99 mensual, 29 canales HD gratis, hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime gratis, por 3 meses. *Ciertas restricciones aplican. Llama hoy 787-934-6917 ____________________ Recuperate de la pelea y el bolsillo. Oferta Dish Network 3 meses de HBO y Showtime gratis, comenzando $19.99. 787-240-1610
Edicto
Electricista
El pasado 23 de noviembre de 2009 se presentó ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) una petición para asignar las licencias de los canales WJPX canal 24, WKPV canal 20, WJWN canal 38 y WIRS canal 42, de S&E Network Inc. y Caribevision Station Group LLC a America CV Station Group Inc. Los principales de S&E Network y Caribevision Station Group son Caribevision Station Holdings LLC, Barba TW Group, LLC, Barba TV Co., Pegaso Television Corp., Carlos A. Barba, Teresa Barba, Enrique De la Campa, Alejandro Orvaños, Emilio Braun, Massimo Musolino, y Damaso Quintana. Los principales de America-CV Station Group son estos mismos y en adición Okeechobee Television Corp., Orly Group, Inc. Ramón Diez-Barroso, Dr. Alberto Stark, Omar Saul-Romay, Damian Saul-Romay, Natalie SaulRomay, Orly Saul-Romay, Stephanie Saul-Romay, Marcelo Soldano, Herbert Espino, and Fabian Cainzos. Una copia de esta petición esta disponible para el público durante horas laborables en Calle Turquesa #2020, Urbanización Bucare, Guaynabo, Puerto Rico.
TRABAJOs ELECTRICIdAd PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIóN REJAs Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residencial y comercial. Precios razonables. 787-348-9640, Sr. Gilberto Rodríguez. ____________________ Si el problema es eléctrico, yo soy el que usted está buscando. Charlie Lebrón, Perito Electricista. Lic. #8315. 787-602-5386
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
66.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empeño Casa de Empeño La Perla del sur Ave. muñoz Rivera 1127 787-984-3409
Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 gB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard drive, PsP, Wii, Play station 3, todos con juegos.
Fumigación
Garage Sale
Jardinería
Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________ Advanced Exterminating, Inc. Control de plagas *Comején *Hormigas *Cucarachas *Rajieros *Moscas *Mosquitos. 787-585-3399, 787-602-6420. Garantizado, económico.
Venta de Garage Se vende todo: muebles y artículos en general. Viernes 11 y sábado 12 de diciembre. 10am a 5pm. 2441 Marginal Perla del Sur, frente a Office Max
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Favor de llamar al 787-601-1063, Angel Nieves, propietario. ____________________ Se vende Top Soil cernido, mulch, chino blanco. Entrega a toda la isla. 787-692-4802
Fotografía
Funerales
FOTOs, VIdEO Y TRANsPORTACIóN, PARA BOdAs Y QUINCEAñERAs. COPIAmOs VIdEO A dVd. TEL. 787-368-4068
Servicios funerales desde $995, con ataud en metal. Cremaciones $695. Lápidas desde $29.95. Servicio 24 hrs. Tel. 835-0202
Fotos y Vídeo Vídeo y fotografía para bodas, quinceañeros y más. 5% de descuento con este anuncio. 787-546-3814. myspace.com/ravsproduction
Fumigación T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COmEJÉN y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________
Futón FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes de cocina, alacenas, counters, topes y muebles de oficina. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el coloer del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Guayacol
Máquina de moler viandas. Barrio Collores, Carr. 512, km. 2.9, Juana Díaz, PR 00795. Tel. 787-837-0115, 787-213-5017
Handyman Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________ Gabinetes para toda la vida, construidos en concreto y puertas y gabetas en madera. Todo tipo de construcción. 835-1299, cel. 610-8662
Si necesitas los servicios de un exterminador con experiencia lo puedes encontar aquí
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138
Limpieza
Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéuticos, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Mecánica Xpress Auto Service Servicio mecánica, electromecánica, transmisiones automáticas, servicio a domicilio. 709-9805
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 787-259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Motoras Harley Davison 2005 Sporter 883, azul, $5,500. Tel. 410-9461. Poco millaje
Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas El camión es cerrado, tiene liftgate, colchas, carrito y hand trook para facilitar la mudanza. Cel. 787-615-7170 ____________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Mudanzas
Patios
LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Se desyerban patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se desenganchan árboles, etc. 298-9834, Geraldo. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Landscaping del Sur 376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, diseño de jardines, poda de árboles, sistema de riego, recogido de escombros, pintura de residencias y más.
Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez, 787-543-2681
Música en Vivo sandra stella y su son Tropical. Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Pintura
Celebra en Navidad con delicias navideñas, entremeses, coquito, tembleque y más. 787-322-2445
Pintado Bonito Pintura residencial e industrial. Especialidad en interiores y terminaciones. Estimados gratis. Tel. 787-217-7581, 787-636-2226
Panteones
Planes Médicos
Magnifico panteón en cementerio Las Mercedes. Cabida de 9 espacios y guardarestos. Construcción monolítica en Hormigón, ubicación privillegiada en primera fila. Enchapado total en granito. Inf. 787-612-1314
Planes Médicos individuales desde $64 mensuales. Planes para empresas desde dos o más empleados. Inf. Maldonado Insurance al 939-639-8174. Email: maldonadoinsurance@gmail.com
Navidad
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ J & A LANdsCAPINg mANTENImIENTO dE áREAs VERdEs, POdA dE áRBOLEs, RECOgIdO dE EsCOmBROs, INsTALACIóN dE gRAmA Y FUmIgACIóN. INFORmACIóN: 787-297-5078 ____________________
Plastic Covers CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.
67.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería
Recorte
Tapicería
Uñas
Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Curso Técnico de uñas. Incluye materiales de uñas y diseños básicos. Curso diseño avanzado. Incluye pinturas, pinceles y libro de diseños. Comienza 9 enero y 30 enero 2010. Cosmetique Nail Tech. Tel. 844-8760, 848-5219
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Rejas Muñoz Rejas Todo tipo rejas, corredizos, integradas con screens con cristales. Estimados gratis. 787-248-7822, 787-259-8054 ____________________ Cortinas de Lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, deseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, etc. Inf. Sr. García 843-6786
Salud ¿Rebajar efectivamente? Con Superslimes. Lo mejor + rápido comprovado. Componentes naturales: kiwi, fibra papa, etc. Al detal y pormayor. Resultados, no tópicos. Inf. 787-404-4775, 787-404-4735. Ruthy 787-259-3237
Strippers Actividades privadas, despedidas de solteros para él y para ella. Inf. 939-644-2779
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117
Velas Velas aromáticas sin mecha ¡El regalo perfecto para adornar su casa y oficina. Varios modelos y 80 fragancias a escoger!. Seguras para niños y mascotas. Inf. 787-445-3292
Transmisión
Venta Celular
Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Uñas Victoria Nail’s Salón Carr. 14, La Rambla (Frente parking de Taco Maker) Tel. 346-4227 Full set desde $20, retoque desde $14, pedicura $28. Se solicitan técnicas de uñas con experiencia. ____________________ Atención: ¡Especial de uñas! Full set $20 (incluye diseño y domicilio), full de caracol, glitter fimo y mucho más a $25. Aplica a un largo moderado. Tel. 787-484-0307, 787-259-1462 ____________________
Veteranos Veteranos Ponce, Salinas, Patillas y pueblos limítrofes. Aspira, organización sin fines de lucro, ofrece cursos de computadora e internet, repasos académicos a licenciados de 1955 en adelante. Iniciarán enero/18/2010 en Centros Ponce, Salinas, Patillas. Cursos libre de costo y con incentivo. Separa asiento. Tels. Ponce, 841-4094; Salinas, 678-2042; Patillas, 315-8623.
Empleos
Empleos
Especializados
Ventas
Estilista con experiencia. Rento salón pequeño, Villa del Carmen. Llame al 787-298-6033, 787-340-3080 ____________________ Se solicita vendedor(a) región sur para equipos de energía renovable. Requisitos: *1-3 años experiencia en ventas *Auto propio *Conocimiento Microsoft Office *Realizar cuotas mensuales *Excelentes destrezas de comunicación *Disponible para viajar alrededor de la isla de ser necesario. Ofrecemos: salario, comisión. Enviar resumé a: Vendedor(a) Ave. Hostos 1047 Ponce, PR 00716. Patrono con igualdad de empleo. ____________________ Se solicita empleada/o con conocimiento en computadora: Print Shop y Word. La entrevista será en la computadora. Enviar resumé a: misued1@aol.com ____________________ Se solicita enfermero(a) con licencia y experiencia en sacar sangre, para toma de muestras en los hogares. Favor enviar resumé por fax al 787-841-7344 o llamar 787-448-0377 ____________________ Solicito estilista y técnica de uñas con experiencia. Sueldo, comisión y otros beneficios, de acuerdo a experiencia. Tel. 842-7845, 842-2003 ____________________ Se solicita técnico de instalación de cámara de seguridad con experiencia en configuración por Internet. Tel. 787-604-7522
Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567. www.leonisa.com ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________
VENTA AL POR mAYOR Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________
Empleos
Empleos
Se solicitan vendedoras (es) velas aromáticas. Excelentes comisiones. Inf. Sra. Pagán, 787-319-7162 ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No necesario experiencia. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador y dinámico. 787-458-4687
“Rush Navideño” Compañía Americana solicita personal urgente para cubrir varias plazas. Inf. Sra. Caraballo 787-519-5264 ____________________ Se busca empleado para cafetería ambulante. No se requiere experiencia, que sepa conducir, horario 5am – 2pm. Favor comunicarse 787-318-9292, 787-943-8858 ____________________ Habitat Landscaping solicita personal con experiencia en mantenimiento de áreas verdes. Requisitos: lic. conducir, carta conducta, mayor de 21 años. Tel. 787-605-6472 y 787-210-2749, de 8-4. ____________________ ¿Estas desempleado? Buscamos personal de inmediato con o sin experiencia para distintas plazas, FT $2,000, PT $1,000. Para citas: 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Se solicitan meseras, empleado de piso preferiblemente bilingüe. Fax 787-259-8328. ____________________ Se solicita personal para promociones en toda el área sur en eventos y centros comerciales. Hasta $300 semanales. Comunícate hoy al 787-259-8757.
Generales Se buscan muchachas y muchachos dinámicas que le guste el baile, para actividades privadas. Para entrevista: 939-644-2779 ____________________ muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: *Exotic Dancers, *Strippers, *Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ Atención, buscamos personal dinámico para cubrir varias plazas, F.T. y P.T. de inmediato, ofrecemos adiestramiento. Para citas: 939-452-4691, sr. Pérez. ____________________
68.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
Cambios en la ruta del
Maratón La Guadalupe Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Buscando aprovechar el enorme gentío que se reúne alrededor de la Catedral ponceña para ser parte de las tradicionales mañanitas, los organizadores del Maratón Nuestra Señora de la Guadalupe realizaron algunas modificaciones en la ruta que este año recorrerá la única prueba a la distancia de 42.195 kilómetros que se corre en Puerto Rico. Aunque el circuito permanece casi intacto, la ruta sufrió varios cambios, siendo los más significativos el lugar de salida y llegada del evento. Contrario a las pasadas ediciones, el disparo de salida se dará en el área norte de la avenida Santiago de los Caballeros (frente al Residencial Dr. Pila) que la conecta con la carretera 14. El circuito, tres vueltas de 13.3 kilóLos organizadores de La Guadalupe esperan contar con la participación del ganador del año pasado Luis Rivera.
metros, llega hasta la entrada del área recreativa “La Guancha” y en su cuarta vuelta se desvía hacia la avenida Las Américas, doblando luego hacia el centro de la ciudad para recorrer la calle Marina hasta finalizar frente al histórico Parque de Bombas de Ponce. En esta ocasión el comité organizador adelantó para el sábado, 12 de diciembre, la prueba que tradicionalmente se celebraba domingo. “Queremos que el pueblo vea la carrera, que sea parte y se identifique con los atletas”, señaló Luis Murphy, Director de Deportes del municipio de Ponce. El evento, dedicado al ex velocista ponceño Jesús ‘Bilo’ Cabrera, quien fuera campeón nacional en 100 y 200 metros y que brillara con los Tarzanes del Colegio de Mayagüez en las Justas Interuniversitarias, espera contar con la participación de algunos de los principales corredores
de esta distancia en el país, entre ellos, el aiboniteño Luis Rivera que el año pasado se impuso con tiempo de 2 horas 28 minutos y 19 segundos. Otro de los atletas que estará presente en la carrera es el veterano César Mercado, máximo ganador de la prueba al dominarla en ocho ocasiones. Mercado finalizó en la tercera posición la edición pasada con registro de 2:38:06, sin embargo, ha corrido La Guadalupe en 2:17.31, la cuarta mejor marca en la historia de la carrera (1983). Aunque no conoce que fondistas asistirán a la carrera, el veterano corredor asegura que el ganador del año pasado debe ser uno de los favoritos para imponerse en la prueba. “Luis Rivera debe ser el favorito, pero es un evento duro”, reconoció Mercado, un medallista de plata en Juegos Panamericanos y Centroamericanos. Sobre su condición, Mercado aseguró que a pesar de sus 50 años sigue entrenando diariamente para mantenerse activo en las carreras pedestres que se corren en el país. “Voy a salir a correr, mi meta es ganar como la de todo atleta pero hay muchos atletas en buenas condiciones”, aceptó el fondista maricaeño residente en Ponce. El ganador, en ambas ramas, recibe un premio de $2,000.00. Aranzamendi hará el disparo de salida El Comité Organizador del medio maratón San Blas de Illescas seleccionó a Jorge Aranzamendi para dar el disparo de salida en la próxima edición de la carrera que se correrá el siete de febrero de 2010 en Coamo. Aranzamendi, quien ha sido parte de los equipos nacionales en Béisbol y Softbol, ha jugado toda su carrera en el béisbol Doble A con los Potros de Santa Isabel, siendo parte de un selecto grupo de jugadores que han conectado sobre 600 incogibles en el torneo. En softbol, Aranzamendi ha jugado con los equipos de Ponce, Juana Díaz, Coamo, Levittown y Barranquitas, entre otros. Este año la carrera será dedicada al ponceño Javier Culson, ganador de medalla de plata en los 400 metros con vallas en el pasado Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en Alemania.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
El equipo “Los Cookies” se proclamaron campeones del torneo intramural de softbol masculino del Ponce Paramedical College.
Activo el programa deportivo de POPAC:
Ocho escuelas superiores del sistema de educación pública del país estarán participando en la primera Copa de Baloncesto de Escuelas Superiores que organiza el Ponce Paramedical College. El torneo, que forma parte del nuevo programa deportivo que se ha implementado en la institución educativa bajo la dirección de José ‘Chiry’ Aponte, se llevará a cabo el sábado, 12 de diciembre, desde las 9:00 de la mañana en la cancha del Centro Sor Isolina Ferré, en el sector Tabaiba de la Playa de Ponce. La escuelas invitadas a participar en esta primera edición son la Thomas Armstrong, Ponce High y la Vocacional -todas ponceñas- junto a la Carmen Belén Beiga y Luis Lloréns Torres de Juana Díaz; Lizander Borrero de Villalba y la Ramón J. Dávila y José F. Zayas, ambas de Coamo. La premiación incluye una copa y un premio de $250.00 para el equipo campeón; copa y $150.00 para el sub campeón y trofeo y un vale de $75.00 a los que finalicen en la tercera y cuarta posición. El torneo es dedicado a los profesores Jesús González y Christian Pizarro. Por otro lado, la institución celebró su tradicional carrera de “acción de gracias” en la que Josean Crespo, en la rama masculina, y Lilliam Bey, a nivel femenino, resultaron vencedores, mientras que el torneo intramural de softbol fue dominado por el equipo “Los Cookies”. Stephanie Beatriz Sánchez Fare fue seleccionada para formar parte del Equipo Nacional de Menores por la Federación Puertorriqueña de Voleibol. Desarrollada en el programa Ponce Voli, sus orgullosos padres reconocen el trabajo realizado por los técnicos Ricardo Rivera, Francisco Negrón, Josean Álvarez, Héctor Rentas y Nelly Rivera, quienes han contribuido a su desarrollo como jugadora.
69.
70.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE
AHORRA 10 ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4; %
††
Y KUMHO SOLUS HP4 CON TU TARJETA SEARS. GOMA GUARDSMAN 40,000 millas de garantía (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) ®
3498
$
C/U 175/65R14 86872
175/70R13 185/65R14 205/60R16 195/65R15 225/60R16
“KIT” DIEHARD® DE EMERGENCIA GRATIS AL COMPRAR 4 GOMAS MICHELIN®. (Disponible 12 por tienda. “Kit” valorado en $129.99. Válido hasta el 12 de diciembre de 2009)
“KIT” INCLUYE:
•“Booster cables” DieHard® de 8-ga. •“Kit” de primeros auxilios •Gafas de seguridad •Triángulo de emergencia en la carretera •Herramientas Craftsman®
Reg. $39.99-$799.99, esp. $35.99-$719.99 -10%†† CON TU TARJETA SEARS GOMA SUMITOMO HTR T4 $ 61 75,000 millas de garantía† C/U Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u 175/70R13 50043 (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)
50
Reg. $39.98 $49.98 $49.98 $59.98 $69.98
185/65R14 195/65R15 205/65R15 215/65R15 225/60R16
Reg. $94.99 $96.99 $101.99 $110.99 $135.99
Esp. $71.24 $74.74 $76.49 $83.24 $101.99
-10%†† CON TU TARJETA SEARS
56
$
68
C/U PERFORMANCE 175/65R14 56499
GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) AHORRA $40 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO
-10%†† $64.11 $67.26 $68.84 $74.91 $91.79
185/65R14 195/65R15 205/65R15 185/60R14 235/60R16 205/55R16
Reg. $75.98 $82.98 $86.98 $70.98 $105.98 $102.98
Esp. $65.98 $72.98 $76.98 $60.98 $95.98 $92.98
-10% $59.38 $65.68 $69.28 $54.88 $86.38 $83.68
OBTÉN LA INSTALACIÓN
GRATIS
EN TODOS LOS AMORTIGUADORES MONROE SENSA-TRAC, RANCHO Y REFLEX PARA AUTOS Y CAMIONES LIVIANOS.
1999
$
(Aplica a amortiguadores comprados en Sears Centro Automotriz)
50% DE DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN DE LOS “STRUTS” †
MONROE SENSA-TRAC Y REFLEX.
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
(Más detalles en la tienda. Oferta válida hasta el 12 de diciembre de 2009)
UTILIZANDO HASTA 5 QTS. DE ACEITE DE MOTOR VALVOLINE
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99
EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda
50
$
DE DESCUENTO EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO. (Delanteros y traseros)
20
$
DE DESCUENTO EN SERVICIO †Amortiguadores; los cargos por la instalación estándar fluctúan entre $14-$16 c/u; precios varían por tienda y vehículo; más detalles en la tienda.(Válido hasta el 12 de diciembre DE FRENOS SENCILLO. (Delanteros o traseros) de 2009. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda) †Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran PONCE Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El sm pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plus solamente. Sears En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plussm: Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 07/12/09 y puede variar. Una tasa más baja puede Lunes a sábado 8am-8pm aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de Domingo 11am-5pm crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 9 al 12 de diciembre de 2009 o mientras dure la mercancía, en artículos con cantidades disponibles.
Centro Automotriz
72.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de diciembre de 2009