Edicion 1362 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1362

del 6 al 12 de enero de 2010

Se queda el Centro

Oceanográfico La Alcaldesa de Ponce dará curso a la construcción de un Acuario de $17 millones y para ello ya negocia una Alianza Público Privada. Págs. 4-5

Entran en vigor cambios a la red de parquímetros de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Pág. 6

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

Hay alimentos

que sanan

Está comprobado: si se cuida la dieta, mucho de lo que comemos puede fortalecer el sistema inmune y potenciar nuestra capacidad para sanar.

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

18.

locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

La alcaldesa Meléndez Altieri:

Adopta el Acuario y el Centro de Convenciones Ambos proyectos fueron originados por la administración municipal de Francisco Zayas Seijo.

“Estamos buscando de alguna forma modificarlo para que el costo sea menor y entre las cosas que estamos dialogando es tener un área de delfines”, añadió Meléndez Altieri.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque ordenó su paralización a pocos días de asumir las riendas del Gobierno Municipal de Ponce, la alcaldesa María Meléndez Altieri ha aceptado rescatar el proyectado Centro Oceanográfico de Ponce. En entrevista con La Perla del Sur, la Primera Ejecutiva municipal aseguró incluso que dialoga con un grupo de inversionistas para que financien el proyecto, como parte de una potencial alianza público-privada (APP). “Hemos estado presentando este proyecto ante varios foros y lo que estamos buscando son los recursos fiscales necesarios para su desarrollo”, afirmó la Alcaldesa. En meses recientes, el alcalde de Yauco y presidente de la Organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR), Abel Nazario Quiñones, propuso buscar el financiamiento que fuera necesario para viabilizar el Acuario, citando el impacto positivo que podría tener para el turismo de Ponce y la Región. El Centro Oceanográfico fue conceptualizado durante la administración del ex alcalde Francisco Zayas Seijo y antes de que concluyera su mandato ordenó se ubicara al costado Este del Complejo Recreativo de La Guancha la sobrecarga necesaria. Este proceso se completó a un costo de alrededor de medio millón de dólares. “Hemos estado hablando con un grupo de inversionistas que entienden que la construcción y desarrollo del acuario debe tener como temática la biodiversidad marina, así que podríamos presentar que el Centro Oceanográfico tenga alguna modificación, con algún tipo de institución de divulgación de conocimiento científico dedicada al área de ciencias marinas”, continuó. “El costo, según está estipulado dentro del proyecto, son unos $17 millones, pero estamos buscando de alguna forma modificarlo para que el costo sea menor y entre las cosas que estamos dialogando es tener un área de delfines”, añadió. Aunque la fecha para inciar la obra aún está sujeta a que se logren acuerdos con inversionistas, la expectativa municipal es que el proyecto inicie su construcción este mismo año. Y el Centro de Convenciones… Por otra parte, la Alcaldesa reveló que no alterará el uso propuesto a la estructura que se construye como Centro de Convenciones de Ponce en la finca Multeado Estrella. El pasado mes de septiembre, Meléndez Altieri afirmó a este Semanario que ponderaba cambiar el uso que se le daría a la estructura, para convertirla en un centro de exhibiciones para el Puerto de Las Américas (PLA). La construcción de la estructura inició durante la pasada administración municipal, a un costo cercano a los $45 millones. El Centro, que contará con 16 salones y capacidad máxima para tres mil personas, debe completarse al inicio del año 2011. Al cierre de esta edición, incluso, la Alcaldesa ase-

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

guró que todos los percances planteados en torno a la ausencia de accesos y carencia de infraestructura eléctrica y pluvial para la obra ya han sido resueltos, por lo que no augura cambios en su fecha de entrega. Sin acuerdo de administración De igual forma, Meléndez Altieri expuso que ya negocia con una compañía privada la administración de las facilidades, como parte de una APP. No obstante, aclaró que no se trata de Empresas Santana, entidad privada que había iniciado negociaciones con la pasada administración municipal para administrar el Centro y establecer un hotel Sheraton Four Points en terrenos colindantes, con una inversión estimada de $50 millones. “La Administración tuvo conversaciones verbales, pero no hemos tenido acercamientos y no existe ningún documento dentro del Municipio donde se haya llegado a algún acuerdo. No hay ningún acuerdo”, sentenció la Alcaldesa. Más imágenes del Centro en www.periodicolaperla.com.

Junto a estas líneas, concepto artístico del interior del Centro de Convenciones, creado por la firma de arquitectos Urban Venture Group.

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

Si conoces a algún niño o niña entre los 9 y los 10 años a quien le guste la música y le guste cantar, tráelo a las

Audiciones del Coro de Niños de Ponce Martes 12, miércoles 13 y jueves 14 de enero de 2010 3:30 a 5:00 pm Edificio Empresas Ferré - Oficina 235 Avenida Hostos 834, Playa de Ponce Para información y citas llamen al

787.844.0405 ó al 787.840.4721

No se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita

locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Entre otros cambios:

Añaden dos horas y periodo de gracia a los parquímetros Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ya es oficial. Con el nuevo año han llegado también enmiendas al sistema operacional de los parquímetros en Ponce, los que incluyen, entre otras cosas, extender su tiempo máximo de uso de dos a cuatro horas. Según informó la alcaldesa, María Meléndez Altieri, la compañía Urban Transit Solutions (UTS) acogió una propuesta de su Administración Municipal para flexibilizar las restricciones de esta red, compuesta 542 parquímetros que cobran 25 centavos por cada media hora de uso. La instalación de los estacionómetros y la firma del contrato con UTS se concretó durante la administración del ex alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo, con la intención de garantizar la disponibilidad de espacios para aparcar en el Casco Urbano y evitar que fueran ocupados durante todo el día por empleados del Gobierno Municipal. “Ellos (Urban Transit Solutions) habían colocado un sin numero de parquímetros sin autorización nuestra y yo entendía que esos parquímetros había que removerlos, si ellos no aceptaban estos cambios”, afirmó Meléndez Altieri. Los cambios también incluyen el establecimiento de un periodo de gracia de 15 minutos al vencer el

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE

199 $ 00* 269 $

00*

Reg. $299.00

pillow top DESDE

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de diciembre de 2009 * Tamaño Twin

PRIMEMATTRESS.COM

Asimismo, la alcaldesa María Meléndez Altieri anunció que con los cambios la primera infracción será exenta de pago. (Foto archivo)

tiempo pagado. Bajo estos términos, el conductor no está sujeto a multa. Asimismo, se ha alterado el horario de vigencia de estos equipos, al quedar fuera los sábados y días feriados. Con el cambio, ahora ningún conductor tendrá que pagar por estacionómetros los fines de semana, ya que el domingo estaba exento. Además, de lunes a viernes se pagará en horario de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde y no hasta las 6:00 de la tarde como se acostumbraba hasta la semana pasada. Asimismo, la Alcaldesa anunció que con los cambios la primera infracción será exenta de pago. “El primer boleto básicamente va a ser un aviso, ya el segundo boleto lo van a tener que pagar”, dijo. Reaccionan Al conocer sobre los cambios aplicados, Jackeline González Vélez, gerente de la tienda Utopía en la Plaza de Las Delicias, fue enfática. “Para mí va a ser muy bueno, porque muchos clientes se quejaban de que era muy poquito el tiempo, porque en lo que ellos venían, miraban y hacían fila para pagar, se les acababa el tiempo”, dijo. “El parquímetro es excelente, porque siempre hay estacionamiento disponible, pero el hecho de que ahora también tendrán cuatro horas es fabuloso porque los clientes tendrán tiempo suficiente para mirar y comprar o hacer sus gestiones”, continuó. De forma similar opinó María Cintrón Pérez, del sector Jardines del Caribe. “Me parece bien. Dos horas era demasiado poco y

uno siempre estaba con la preocupación de avanzar. Me imagino que pagar una multa por tardarse comprando algo le dañaría el día a cualquiera”, afirmó. Cintrón Pérez también aplaudió el que no se otorgue una multa por la primera infracción. “A mí no me han multado todavía, así que tengo un pase, por si acaso”, comentó entre risas. Otros, como Marta González Rodríguez, opinaron que los cambios podrían ser contraproducentes. “No sé. Con el límite de dos horas, la gente entraba y salía y siempre había parking. Si ahora son cuatro horas, quizás va a ser un poco más difícil conseguir parking, porque la gente se va a quedar más tiempo”, dijo González Rodríguez. Entretanto, Edgar Torres Torres planteó que con la extensión a cuatro horas y los 15 minutos de gracia se “reabren las puertas” para que los empleados municipales acaparen los espacios disponibles para vehículos de consumidores y visitantes del centro histórico. “Sólo imagina. Te estacionas a las 7:50 de la mañana y vuelves a pagar a las 12:05 y 12:55 del mediodía. Así, te estacionas cerca de la Alcaldía, pagas menos que en otros estacionamientos, no te dan multa y le quitas el espacio a alguien que puede auspiciar a los comerciantes del área”, manifestó. No obstante, Raúl Vega Rivera, de la urbanización Las Delicias se mostró despreocupado de que este sea el caso. “El que se quiera quedar diez horas en el parking lo va a hacer comoquiera. Lo único es que ahora en vez de tener que virar cada dos horas a echar cambio, ahora va a regresar cada cuatro horas”, argumentó.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Durante el 2009 en el Sur:

Investigan sobre 550 casos de personas desaparecidas De ese total, 127 fueron jóvenes bajo la custodia del Departamento de la Familia.

PLANILLAS FEDERALES (Solicite su Reembolso Federal en 24 horas) TENER: TRES DEPENDIENTES MENoRES DE 17 AñoS (QuE CuALIFIQuEN) Forma W-2 del 2009, Tarjetas de Seguro Social y Certificados de nacimiento de los dependientes

PARA CITA: 787.844.0133 ó Cel. 383-7832

CENTENo & ASSoCIATES

CoNTADoRES Y PREPARADoRES DE PLANILLAS FEDERALES Calle Salud #1326 Condominio El Señorial Ofic. 402 en PONCE, P.R. Abierto de Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:00 pm

Centro de desarrollo y Cuido infantil Edades de 1 año en adelante Horario: 6:30 am - 6:00 pm Tutorías y Transportación Disponible Urb. Perla del Sur 2508 Calle Comparsa Ponce, P.R.

Tels. 787.568.5156 / 284.1414 Certificado por el Departamento de la Familia Encuéntranos en Facebook

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Sólo durante el pasado año, 557 querellas sobre la desaparición de personas fueron radicadas ante las autoridades policiacas de la región Sur, reveló el director de la División de Homicidios del Centro de Investigaciones Criminales (CIC) en Ponce, Ángel Feliciano Torres. De ese total, 277 correspondían a menores de edad y 127 de ellos eran jóvenes bajo la custodia del Departamento de la Familia. “Estos son menores evadidos que no quieren que los encuentren”, afirmó el agente. Feliciano Torres además expuso que de ese grupo 23 adolescentes eran reincidentes, ya que en más de una ocasión habían abandonado sus hogares de crianza. “Muchas veces estos jóvenes se dan con unas normas (en los hogares de crianza) y se encuentran, quizás, con menos libertades que las que tenían en otro lugar, así que se van”. “Los buscamos y se los devolvemos al Departamento de la Familia, pero en uno o dos meses, tenemos que volver a empezar”, continuó. “Muchas veces los hemos tenido que sacar de lugares que no son los más saludables, como puntos de sustancias controladas, pero donde

estén tenemos que localizarlos”. Sobre el resto de casos que involucran menores desaparecidos, Feliciano Torres estimó que una cantidad significativa implica a padres divorciados que retienen y remueven a menores de sus hogares, sin el debido permiso. “Muchas veces lo que sucede es que cuando se rompe un matrimonio, hay padres a quienes se les hace difícil despegarse de sus hijos y a veces cuando la mamá hace una vida nueva con otra persona, el padre tiende a estar un poco reacio a esa relación y a veces se lleva los niños”, explicó. Adultos en precario Fuera de este grupo, son las personas de la tercera edad -con alguna disfunción mental- las que más elevan las estadísticas de la Policía sobre personas desaparecidas en la región. Mas sólo una ínfima parte de los casos corresponde afirmativamente a incidentes de secuestros, según aseguró a La Perla del Sur Benjamín Martel Gómez, agente de la unidad de Personas Desaparecidas del CIC en Ponce. Asimismo, sostuvo que la mayoría de las querellas son resueltas en sólo horas y que en raras ocasiones el desaparecido es encontrado sin vida. Aun así, reconoció que las autoridades en la Región atienden cada mes una multitud de casos, por lo que urgió a la

Benjamín Martel Gómez, agente de la unidad de Personas Desaparecidas del CIC en Ponce, destacó que la mayoría de las querellas fueron resueltas en pocas horas.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

QUIEBRAS

ciudadanía a cooperar y ayudar. Cualquier persona con información que pueda ayudar a localizar una persona reportada como desaparecida puede comunicarse de forma confidencial al 787-842-5233 ó 787-403-3183. Asimismo, pueden comunicarse a INTERPOL División de Puerto Rico en horas laborables al 787-729-2068 o las 24 horas del día al 787-729-2697 y al 787-475-4378.

en Ponce

Ángel Feliciano Torres (a la derecha) estimó que una cantidad significativa de los casos implicó a padres divorciados que retienen y remueven a menores de sus hogares, sin el debido permiso.

¿QUIERES SER MODELO O LUCIR COMO UNA?

(Fotos: Eric Daniel Rodríguez)

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANIZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Demandas • Escrituras • Declaraciones Juradas

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

TE BRINDAMOS HERRAMIENTAS UTILES PARA TODA TU VIDA!!

% 0 5

• MAQUILLAJE • PASARELA • NUTRICIÓN • FOTOGRAFÍA • REFINAMIENTO • BUEN VESTIR • COREOGRAFÍA • SESIÓN DE FOTOS •ACTUACIÓN • PORTAFOLIO • TALLER DE PREPARACIÓN DE REINAS DE BELLEZA Y MÁS.

U EN T LA EN U C I R MAT ANTES E 2010 O 22 D ERO N E DE ION RIPCLTO C S N TU I S BU L CON TENDRA OFICIA FICA A B O AMIS OGRA O C ON FOT NAL. SI SIO S Y E PROFE

Bajo la dirección de Uma Blasini Miss Puerto Rico Universe 2007

TALLERES COMIENZAN EN ENERO 22 DE 2010. ¿QUÉ ESPERAS? SEPARA TU ESPACIO YA!! POR CITA PREVIA LUNES A VIERNES CLUB DEPORTIVO DE PONCE

787.422.8385 ó 787.364.1418

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

10.

11.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

12.

Por la democracia y participación: apremia la reforma Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En la pasada columna establecimos que el partidismo y el sectarismo político pueden controlarse desde la constitución y la legislación para fortalecer el régimen democrático, incorporando elementos fundamentales de participación ciudadana directa. La democracia participativa existe cuando los ciudadanos tienen una mayor y constante autoridad e intervención en la toma de decisiones políticas, que la que les otorga tradicionalmente la democracia representativa mediante los partidos políticos. Sin embargo, para que la democracia participativa sea viable y estable, se requiere una reforma interna de los partidos políticos que los democratice y

que los fortalezca ante las presiones que coinciden para alejarlos de la voluntad del Pueblo. Robert Michels (1876-1936) fue un sociólogo alemán muy conocido por su libro Los Partidos Políticos, en el que desarrolla una teoría conocida como la Ley de Hierro de la Oligarquía. Esta ley establece que “tanto en autocracia como en democracia siempre gobernará una minoría”. Todo conjunto social comienza con un líder que en principio se considera guiado por la masa del Pueblo. Con el tiempo, los líderes maniobran para perpetuarse como élite a cualquier precio. Asimismo, las organizaciones se transforman de ser un medio para alcanzar determinados objetivos socioeconómicos, a ser un fin en sí mismas desplazando los objetivos que le dieron razón de ser.

QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

EnEro 2010

DESARROLLA TUS TALENTOS ESTUDiA SEmiNARiOS cORTOS 4 iNTRODUccióN A LA cOmpUTADORA 4 ARTE GRAFicO cOmpUTARiZADO 4 cATERiNG 4 SEmiNARiO DE AcORDEóN 4 TEcNicAS DE cANTO Y DESARROLLO DE LA vOZ 4 FOTOGRAFíA DiGiTAL i Y ii 4 FLORiSTERíA i Y ii 4 cOORDiNAcióN DE EvENTOS SOciALES i Y ii 4 cOSTURA i Y ii 4 cOciNA cRiOLLA GOURmET DiviSióN DE EDUcAciON cONTiNUA 4 ENTREmESES GOURmET 4 pASTA LAmiNADA 4 REpOSTERiA i Y ii 4 DEcORAcióN DE BiZcOcHOS 4 DEcORAcióN DE iNTERiORES 4 BARTENDER

HorArIo DIUrno Y noCTUrno

Matricúlate Hoy

Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce

www.serrant.com

Michels postula tres argumentos principales para su ley. En primer término, cuanto más crecen las organizaciones, más se burocratizan, pues tienen la necesidad de especializarse o “compartimentalizarse”. Sin embargo, en contraposición, deben tomar decisiones cada vez más complejas y de una forma ágil y rápida. Por ende, las personas que entienden cómo tratar rápidamente los temas complejos con los que se enfrenta la organización, se van tornando imprescindibles, constituyendo entonces, la élite dirigente. El segundo argumento es que en la organización compleja se desarrolla una bifurcación entre eficiencia y democracia interna, de manera que para que la organización sea eficiente necesita un liderazgo fuerte, en contradicción a la democracia y comunicación interna. Por último, la psicología de las masas propicia el liderazgo, puesto que en muchos casos son indiferentes, y esperan que se les resuelvan los problemas;

reconocen las gestiones del líder, y tienden al culto de su personalidad. Bajo este sistema de organización, la única función del Pueblo es la de escoger de vez en cuando a sus líderes. Lo único radical que puede hacer es la sustitución de los líderes. Por eso los líderes nuevos mantienen vínculos con la masa, incluso alianzas contra otros líderes. Por otro lado, los viejos líderes desgastados recurren a la disciplina, cosa que menoscaba la libertad de expresión y asociación del Pueblo. Michels nos dice que la organización partidista es lo que da origen a la dominación de los elegidos sobre los electores, de los mandatarios sobre los mandantes, de los delegados sobre los delegadores. Quien dice organización, dice oligarquía. Para reformar los partidos es necesario romper la garra de la Ley de Hierro de la Oligarquía, por lo que me aventuro a sugerir cuatro áreas de trabajo.

13.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Rolando Emmanuelli es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550. Para más información vea www.debidoproceso.com.

de los partidos políticos La reforma debe atender los asuntos fundamentales de democracia y participación; descentralización de la estructura en localidades y regiones; la formulación y ejecución de alianzas y consensos de causas; y subordinación del liderato a los postulados y alianzas de origen democrático. Expongo algunas guías. Cada organización debe llenar los detalles. Democracia y participación La jerarquía y especialización burocrática para la toma de decisiones surgen en un mundo previo a la era de la información y la revolución en las comunicaciones interpersonales. La tecnología permite la expresión directa, inmediata y masiva de criterios y opiniones que pueden canalizarse para condicionar procesos de toma de decisiones en los cuales la participación efectiva de la masa es el determinante. Son múltiples los mecanismos de comunicación y participación. Cada organización que desee desburocratizarse y democratizarse puede escoger las redes sociales, mensajes de texto, correo electrónico, redes sociales, páginas interactivas, foros, encuestas electrónicas y bases de datos como mecanismos de formulación de opinión y toma de decisiones democráticas. Descentralización en regiones La agilidad interna y conversación democrática son inversamente proporcionales al tamaño de la estructura de la organización.

Las organizaciones nacionales son antidemocráticas, entre muchas otras causas, porque anteponen los intereses del liderazgo a los del resto del país. El liderazgo residente en las áreas metropolitanas, enfoca sus esfuerzos en mejorar su calidad de vida y olvidan las otras regiones y localidades. Para colmo, la Ley de Hierro condiciona al liderato local y regional a subordinarse a la élite nacional. Por eso no se atreven reclamar y protestar ante la élite y transigen y traicionan los intereses de su localidad y región. La organización partidista democrática requiere la distribución del poder y el liderato en autonomías vinculadas por los principios y causas comunes, no meramente por las estructuras de poder de una jerarquía y élite antidemocrática. Alianzas y consensos de causas El país tiene problemas multidimensionales de impacto nacional, regional y local. Para cada problema es necesario formular consensos que requieren el apoyo multisectorial extra-partido. El partido debe vincularse mediante una conversación constante y vinculante con los movimientos, propuestas, intereses y agendas del Tercer Sector. Las organizaciones de este sector se contraponen a las del mercado y las públicas (primer y segundo sector respectivamente) y constituyen respuestas innovadoras y efectivas para lidiar con los problemas sociales y económicos vigentes.

ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO

amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA

$39.95

MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs

$49.95

MONTURA + LeNTes TRANsITION

$59.95

LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28

$69.95

MONTURA +

bIfOCAL PROgResIVO RegULAR

$79.95

MONTURA +

bIfOCAL fT-28 TRANsITION

ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico

$25.00 $40.00 $60.00

LENtEs dE CONtACtO

MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA

DeseChAbLes

TORICO

COLOR

$24.95

$34.95

$44.95

Clear caja 6 lentes

$89.95

OPTICA PLAN VISUAL

Clear caja 6 lentes

Colorblend caja 6 lentes

PONCE MALL

787.844.0903

* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 15 de enero de 2010

Estas organizaciones son de defensa y promoción activa de los derechos sociales y humanos, y abren nuevos campos de actuación social, de redistribución de recursos y producción de bienes y servicios. El partido debe apoyar y coaligarse con estas causas para ampliar su base y acción democrática, entrando en relaciones simbióticas de respeto y apoyo mutuo. Subordinación del liderato La estructura reglamentaria de los partidos debe obligar a que el liderato respete los principios de organización democrática participativa dentro de los partidos. El liderato debe respetar so pena de destitución, los consensos y causas de acción social democráticas, la distribución del poder en las autonomías locales y regionales y las alianzas y consensos con el Tercer Sector. El partido tiene que establecer mecanismos para que la causa o principio democrático sea oponible a la élite.

El líder no es el partido y no puede variar sus postulados unilateralmente. El partido, por su parte, debe tener procesos de destitución democrática, y no meramente política, para poder defender sus principios ante la Ley de Hierro de la Oligarquía. En resumen, la legitimación y democratización de los partidos políticos puede lograrse mediante el uso de la tecnología para alcanzar eficiencia y participación en los procesos decisionales; mediante la distribución del poder en las regiones y localidades; y, llevando a cabo alianzas para impulsar consensos en los que la ruptura y abandono del consenso da paso a la destitución del líder y no a la desafiliación de la causa.

Feliz Año ¢ 2010 69

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

CALLE COMERCIO # 41 PONCE TEL. 787-844-5730

Chuletas Corte de Punta

Pqte de 4 Lbs. ó Más Reg $1.39 Lb

¢ Lb

Biftec Machacado Fresco US o Nicaragua Reg $2.69 Lb

89 Lb

Muslitos Try Pack

Pqte de 2 Lbs Reg $ 1.99 c/u

Biftec De Pavo

Prev. Congelado Reg $ 2.39 Lb

99 Lb

Masa de Ternera

US Congelada Reg $ 2.49 Lb

99 Lb

Camarones Pre Cocidos Bolsa 2 Lbs. 31-40 Reg $ 9.95

Coca Cola

CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS, PONCE TEL. 787-844-8075

Pepsi Cola

Doble Litro Regular Solamente Reg 89¢

Paz, Amor y Esperanza para todos El Verdor

Arroz Rico

Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos detallistas. No somos responsables por errores tipográficos.

To Ricos

Picadillo de Pollo Reg $ 1.39 Lb

FRESCO

Lata 5 oz En Agua Reg 89¢ c/u

Doble Litro Regular Solamente Reg 89¢

Especiales Válidos del 7 al 13 de Enero de 2010.

Atún Stella

Habichuelas Lata 15.5 oz Variedad Reg 59¢ c/u

Grano Mediano Pqte de 3 Lbs. Reg $1.99

Jamón Hervido

Libby’s

Salchichas Lata 5 oz o Jamón Picao 3oz Reg 59¢ c/u

Prego

Salsa Para Spaghetti 14 oz Reg $1.39

US Rebanado Reg $ 1.99 Lb

Pastas Allegra

Bolsa de 16 oz Variedad Reg 99¢ c/u

Chef Boyardee

Pepín

Dux

Spaghetti Lata 15 oz Reg $1.39

Gold Cow

69 Botella 20 oz Variedad Reg 89¢ c/u

¢ c/u

Coca Cola, Fanta ó Sprite

c/u

99 c/u

¢ c/u

Bacalao Delca

Filete 7 oz Reg $ 1.89 c/u

Galletas Export Soda 30 oz Reg $4.39

Queso Brookfield

1/2 Luna 8 oz o Americano o Suizo 12 oz Reg $ 1.99 c/u

Capri Sun o Space Gang Pqte de 10 Variedad Reg $2.99 c/u

Sara Lee

Powerade

Pan Club 24 oz Variedad Reg $2.69 c/u

Pqte de 14 oz Reg $3.89

12 Pack Lata 11.27 oz Reg $3.99 c/u

Café Rico

Leche Evaporada Lata de 12 oz Reg 99¢

Malta India

6 Pack/Bot. 7oz Regular o Light Reg $1.99 c/u

“Pound Cake” 10.6 oz Reg $ 3.49 c/u

Splash V-8

Jugos 64 oz Variedad Reg $3.49 c/u

Pepsi Cola

Limpiador 28 oz Variedad

12 Pack Lata de 11.27 oz REGULAR SOLAMENTE Reg $ 3.69

Vel o Palmolive

Galón 128 oz Reg $1.99 c/u

Líquido de Fregar 16 oz

Colgate

Pasta Dental Regular Solamente 4.6 oz Reg $ 1.39 c/u

Fabuloso

Clorox

14.

99 2 ¢ c/u

Más ecológicos en el

nuevo año Durante los días festivos de Navidad, miles de contenedores de basura se abarrotaron con desechos de cartón, plástico y papel. Por ello, conviene cobrar conciencia de la situación y tomar acción, reusando y reciclando cuanto más sea posible.

19.

la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010

ácido fólico, que encontramos mayoritariamente en la verdura de hoja verde, legumbres verdes, frutas, cereales de desayuno enriquecidos e hígado. La vitamina B12 es especialmente abundante en el hígado y el marisco, pero también en la carne, el pescado, los huevos y los productos lácteos. Flavonoides Están presentes en numerosos vegetales, algunos de los cuales potencian la acción de la vitamina C. - Fuentes alimentarias: verduras de la familia de la col, verdura de hoja verde, frutas rojas, moradas y cítricos. Hierro La deficiencia simple de hierro es relativamente frecuente y afecta principalmente a jóvenes y embarazadas, afecta a la proliferación celular y disminuye la respuesta inmune. - Fuentes alimentarias: hígado, carnes, pescado, huevo y en menor proporción los lácteos. Zinc La deficiencia de zinc se produce principalmente en países cuya fuente de proteína son los cereales. Su deficiencia tiene muchos efectos sobre el sistema inmune afectando fundamentalmente a órganos linfoides y a la respuesta inmune. También se asocia a una mayor susceptibilidad frente a infecciones. - Fuentes alimentarias: carnes, pescado, huevos, cereales completos y legumbres. Selenio La deficiencia de selenio afecta a la inmunidad, estando disminuida, entre otros, la actividad bactericida, la respuesta de los anticuerpos frente a ciertos tóxicos y la proliferación linfocitaria. - Fuentes alimentarias: carne, pescado, marisco, cereales, huevos, frutas y verduras.

gente

20.

la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010 la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010

20.

renovada

En la mayoría de los restaurantes existe la posibilidad de elegir un menú adaptado a nuestras necesidades: pero hay que saber y querer.

¿A dieta y comiendo

en un restaurante? Por Eroski Para La Perla del Sur Muchas personas con problemas de peso que comen fuera del hogar ven remota la posibilidad de reducir su tamaño corporal. La inmensa mayoría de ellos estima que la necesidad que les obliga a comer en un restaurante es considerada como incompatible con una dieta para perder peso. Sin embargo, en todos los restaurantes existen posibilidades de elegir un menú adaptado a nuestras necesidades: es suficiente con saber y querer. Practique algunos trucos

• Tome un buen vaso de agua mientras espera el menú. • Opte por primeros platos ligeros (ensaladas y verduras con mayor frecuencia), y si estas pueden servirse sin aliñar o aderezar, mejor. Así puede controlar la cantidad de aceite que se le añade, que al fin y al cabo, aunque se trate de una “grasa buena” para el organismo, está cargada de calorías que hay que controlar. O tome menor cantidad de aquellos platos más calóricos (legumbres, paellas, platos de pasta). • Prefiera la carne o el pescado de elaboración sencilla (plancha, parrilla, horno) a aquellas preparaciones con salsa. Y solicite amablemente que se añada poca salsa

si ésta acompaña al plato o que la sirvan a aparte, para controlar la cantidad. • Pida que le sustituyan los fritos o las papas fritas por una guarnición vegetal, como ensaladas sencillas y pimientos. • Renuncie por costumbre a la pastelería y los dulces para escoger fruta fresca, coctel de frutas, compotas o postres de leche ligeros. • De pan, tome la cantidad justa (de una a dos rebanadas, de dos dedos de grosor cada una). En cuanto a la bebida que acompaña a la comida, el agua, es sin duda la elección más saludable. Si tiene costumbre de tomar café o infusión después de comer, la puede endulzar con edulcorantes sin calorías (sacarina, aspartame).

21. 21.

la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010 la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010

lectura y

gente

Cuando la separación

es inevitable…

Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De La Perla del De La Perla del Sur Sur

No No es es un un libro libro de de chistes chistes matrimoniales, matrimoniales, ni ni de de asaspectos netamente legales. pectos legales. “El “El divorcio divorcio en en arroz arroz yy habichuelas” habichuelas” del del abogado abogado Santiago Lampón González es una reciente Santiago Lampón González es una reciente publipublicación cación que que pretende pretende orientar orientar aa los los lectores lectores comunes comunes sobre sobre el el escenario escenario real real yy diario diario de de un un tribunal, tribunal, además además de definir, clarificar dudas sobre qué de definir, clarificar dudas sobre qué es es un un divorcio divorcio yy cómo cómo sobrevivir sobrevivir aa él. él. Es el Es el primero primero de de una una serie serie de de libros libros que que publicará publicará yy que se titulará Leyes de Puerto Rico en arroz y habique se chuelas. Allí el autor descargará sus conocimientos chuelas. Allí el autor descargará sus conocimientos legales legales de de lo lo que que ocurre ocurre día día aa día, día, en en un un texto texto fácil fácil de leer. de leer. Su Su intención intención con con ello, ello, dice, dice, es es “ayudar “ayudar aa las las persopersonas. He visto a través de los años cómo las nas. He visto a través de los años cómo las personas personas se se meten meten en en procesos procesos legales, legales, sin sin siquiera siquiera saber saber en en qué se están metiendo”. qué se están metiendo”. “Yo “Yo quiero quiero proveerles proveerles esa esa ayuda, ayuda, si si se se quieren quieren didivorciar que lo puedan hacer con menos traumas, vorciar que lo puedan hacer con menos traumas, con con menos menos angustia angustia yy con con menos menos ansiedad”, ansiedad”, dijo dijo el el letrado letrado con casi dos décadas de experiencia. con casi dos décadas de experiencia. Entre Entre las las complicaciones complicaciones más más comunes comunes que que experiexperimentan sus clientes es “no saber qué les mentan sus clientes es “no saber qué les espera espera en en el el camino camino de de divorcio, divorcio, qué qué les les espera espera en en el el tribunal, tribunal, qué qué tienen tienen que que decir decir aa sus sus abogados, abogados, cómo cómo lidiar lidiar con con chismes, cómo escoger un abogado que los chismes, cómo escoger un abogado que los reprerepresente sente yy cómo cómo tomar tomar control”. control”. “El divorcio “El divorcio en en arroz arroz yy habichuelas”, habichuelas”, contiene contiene 12 12 capítulos y 172 páginas de texto e ilustraciones. capítulos y 172 páginas de texto e ilustraciones. Para Para obtener obtener su su copia, copia, puede puede visitar visitar las las megatiendas megatiendas Walmart y Sam’s alrededor de la Isla. Walmart y Sam’s alrededor de la Isla.

La publicación es obra del abogado Santiago Lampón González.

“El divorcio en arroz y habichuelas” orienta a lectores sobre el escenario real al que se enfrentan las parejas que recurren a este proceso.

la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010

22.

positiva

Una meta especial aguarda por todos

en el nuevo año

Por Gil Rosario Ramos Especial para La Perla del Sur Para el Nuevo Año es saludable hacer resoluciones, decisiones o, más simple aún, establecer metas. Por ejemplo, podemos preguntarnos, ¿qué quiero lograr para el 2010?, ¿qué me gustaría que ocurriera en mi vida?, ¿qué deseo no sólo para mí, sino también para quienes me encuentro en mi caminar por esa maravillosa experiencia llamada vida? Vale la pena hacer una pausa, aquietarnos y en la profundidad de nosotros mismos darnos una contestación. Bien lo dijo el doctor Lair Robero en su libro “Los pies en el suelo y la cabeza en las estrellas”: “cuando te fijas una meta, influyes directamente en la construcción de tu propio destino”. Si me permites, voy a darte una sugerencia que, si te la impones como meta, podría hacer un gran bien a ti y a tus semejantes. Es simple: abrazar a la mayor cantidad de gente posible en el 2010. En un mundo de comunicación a distancia vía computadora, dígase correo electrónico, Facebook o teléfono celular, tal propósito me parece casi urgente y necesario. Esto me recuerda la anécdota de Madre Teresa de Calcuta en una calle de la India cuando encontró a un pordiosero tirado en la calle. Se bajó, lo levantó, lo alimentó y el pobre hombre le dijo “No recuerdo la última vez que alguien me hubiera tocado”. Por las calles de los pueblos y las ciudades hay miles de personas carentes de afecto y sedientos de un abrazo. ¿Qué nos dicen los expertos de los abrazos? Kathy Tobin en Leader nos tiene algunas consideraciones: “Los abrazos no sólo son agradables: son necesarios. Estos gestos afectuosos pueden aliviar el dolor y la depresión, mejorar la salud del sano, hacer más feliz al alegre, y aumentar la confianza de quien está seguro de sí mismo”. “Los abrazos logran que nos sintamos mejor, superemos el temor, eliminemos la tensión. Constituyen un ejercicio de estiramiento para los bajos de estatura, y de flexión para los altos. Además, no trastornan el ambiente, ahorran calor y no requieren equipo especial”. Por último, destaca que “los abrazos hacen más felices los días felices, y posibles los días imposibles”. ¿Verdad que vale la pena imponerse la meta de dar abrazos a diestra y siniestra? ¿Quiere otra razón? Dándolos nos enriquecemos, crecemos y hacemos crecer. Abrazar es decir con energía me importas, significas algo muy especial para mí y quiero compartir contigo la humanidad que apreciamos.

Gil Rosario Ramos es presidente de Comdex. Para seminarios y conferencias puede llamar al 787-260-8627.

23.

la perla del sur - del 6 al 12 de enero de 2010

al día mi Viernes 8:

• Convocan a reunión comunitaria: La Asociación Recreativa Villa del Carmen en Ponce invita a participar de una reunión a celebrarse desde las 7:00 pm. en el Centro Comunal de dicha urbanización.

Sábado 9:

• Actividad de Salud: El Programa AIDA de Puerto Rico (Clínica Bio-Psicoterapéutica) invita a la gran actividad de salud a celebrarse desde las 8:00 a.m. en la Plaza Pública de Guayanilla.

Domingo 10:

• Festival Ciclismo Toño Koki: Con el auspicio del Club de Ciclismo de Ponce. Comenzará frente al Centro Ceremonial Indígena de Tibes, a las 8:00 a.m. • Primera Concentración Nissan: En la Plaza de Festivales Carlos Ruiz, Avenida Nativo Alers de Aguada. Inf. 787-374-6103 / 787-431-0292 / 787560-0298. • Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Desde las 2:00 p.m en la calle Guadalupe esquina Unión de Ponce.

Y además:

• Academia de Baloncesto: La Asociación de Baloncesto Constancia reabre su Academia para niños de cinco a 12 años, el martes 12 de enero a las 6:00 p.m. en el parque Roberto Clemente de la urbanización Constancia en Ponce. • Audiciones del Coro de Niños de Ponce: Para niños y niñas de 9 y 10 años, el martes 12, miércoles 13 y jueves 14 de enero, de 3:30 a 5:00 de la tarde. Las mismas se efectuarán en la sede del Coro, situada en la oficina 235 del Edificio de las Empresas Ferré, en la avenida Hostos 834 de La Playa de Ponce. Información: 787-844-0405. • Inicia Torneo de Softball: Inauguración del torneo de interligas del Sur-Oeste del softball femenino de Pequeñas Ligas, el 23 de enero desde las 10:00 am. en el parque Luis “Tite” Arroyo de Peñuelas. • Concierto Cristiano: La Iglesia Jehová Sama en Ponce invita a un concierto el 23 de enero desde las 5:00 p.m. en los predios de La Guancha en Ponce. • Curso Corredor y Vendedor de Bienes Raíces: El Ponce Board of Realtors anuncia matrícula para cursos. Más información en el Condominio El Señorial Plaza 1326 calle Salud Suite

508 de Ponce. Tel. 787-848-0605 / 787848-3481. • Primer Congreso Curando el Autismo: Libre de costo, el 6 y 7 de febrero en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Con la participación de numerosos profesionales y estudiosos del tema. Para detalles llamar a Lorna Ortiz al 787-525-3783 o escribir a lorna. ortiz@curandoelautismo.org. • Buscan a la Madre Símbolo de Ponce 2010: La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Capítulo Manuelita Rodríguez de Ponce, exhorta a todas las escuelas, entidades cívicas, culturales y religiosas a someter nombres de posibles candidatas al título de Madre Símbolo de Ponce 2010. Información: 787-840-2035, 787-633-1901 ó 787842-0204.

• Se busca hogar especial: Para jóvenes adolescentes entre las edades de 13 a 18 años con necesidades físicas y emocionales que requieren ayuda individualizada. Se ofrecerá subvención económica para los gastos de los jóvenes y seguimiento por el personal del Programa de Niños del Departamento de la Familia. Para información puede comunicarse con la Unidad de Cuidado Sustituto, Oficina Regional de Ponce a los teléfonos 787-284-7762, 848-4520 ext. 2316, 2324 y 2271 o al Centro Servicios Integrados Ponce III al 787-843-1535 o al 259-3383. • Se solicita hogar para adultos: El Centro de Servicios Integrados Ponce III continúa con la necesidad de hogares (Continúa en la próxima página)

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

28.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Juan Manuel Rivera Cruz

(Manuel) 6/01/64 – 6/06/09 Hace 46 años fui muy feliz al recibir a mi primogénito Manuel. Pero nuestro Señor te llamó a formar parte de sus ángeles. Ya hace 7 meses de tu partida. Tus ojos vivarachos y tu hermosa sonrisa continúan en mi corazón, hijo querido. Te extrañamos y jamás te olvidaremos. Tus adorados padres Juan y Haydée, hermanos, sobrinos, tus hijos Manuelito, Keyla, Jonathan, Milagritos, Alexandra, Glenda y Yarielis. Descansa en paz y siempre serás el rey de nuestros corazones.

Christian Méndez Torres

Ivette Santiago de Vázquez

07/09/85 – 05/01/09

5/abr/54 - 5/ene/08

Hoy, 5 de enero, para muchos es un día especial, para mi muy triste porque se cumple un año que perdí a mi hijo. Un ser humano de gran corazón. Se destruyó mi vida porque una madre nunca está preparada para sepultar a su hijo. Pero estoy de pie con la ayuda de Jehová, que me promete en su palabra que algún día no lloraré ni sufriré más. Rev. 21:4. También que te volveré a ver. Juan 11.25. Yo esperaré, espérame tu también. Te amo, te amo, mucho, pero mucho, tu mami Sonia.

Mamita querida ya son dos anos de tu dolorosa partida. Dos anos sin ti han sido toda una eternidad. Todavía espero tu llamada cada mañana, pero aunque el teléfono no suena puedo escuchar tu voz. Recuerdo cuanto nos amaste y cuanto te sacrificaste por nosotros y eso me llena de orgullo. Orgullo de haber tenido una madre tan ejemplar como tu. Agradezco a Dios en esta Navidad el haber tenido la dicha de nacer en tu vientre. Aunque ya no estás físicamente, continúas presente en nuestras vidas. Siempre serás mi mamita querida, mi mejor amiga, mi ejemplo a seguir y nunca pasará un día en que no llore por no tenerte a mi lado. Hoy celebro tu vida y quiero que todos sepan cuánto te amamos. Tus hijos Ivesita, Teddy, Alexis y Jorge. Tu amado esposo Dorito y tus nietos Alondra y José.

Jonathan Goitía y el cantante Juan Bautista

Siente el Christmas Spirit y Escucha

“El Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con figuras prominentes del arte y la cultura. Pronto en vivo el músico Pedro Morales, el mago Joseph De León, Alex The Kid, Danny Fraticelli, Nilo y Unique y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Ganador del “Century Music Awards Latino”, es pura adrenalina.

Para anuncios: 787-370-4040

Freddie Bonilla Pérez

El 10 de enero se cumplen dos años del inesperado fallecimiento de Freddie Bonilla Pérez. Aunque no lo vemos, sabemos que nos cuida desde el cielo. En Amigos de Dios, nn221 de San Josemaría Escrivá de Balaguer se encuentra lo siguiente: “No lo olvidéis nunca: después de la muerte os recibirá el Amor. Y en el amor de Dios encontraréis, además, todos los amores limpios que habéis tenido en la tierra. El Señor ha dispuesto que pasemos esta breve jornada de nuestra existencia trabajando y, como su Ungénito, haciendo el bien”. Quienes te aman, tus hijos Freddie J, Dennis y Nicole y tu esposa Wanda. Estaremos asistiendo a la Santa Misa de las 10:00 a.m. en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen en Coto Laurel y a las 7:00 p.m. el Santo Rosario en nuestra residencia en Villa Flores.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez

Davelith Pacheco Davelith Pacheco

Gracias Hoy hace un año que partí a una vida hermosa, un viaje donde comparto las maravillas del reino de los cielos junto al Señor. Fugazmente, sin que nos pudiéramos despedir, a mi familia los amo. Desde aquí velaré por ustedes, a mis capullos, mis sobrinos. Tití siempre estará ahí velando sus sueños y por ustedes. A mis hermanos los amo. A mis verdaderos amigos sé que no abandonarán a mi familia. Ahora estoy en un paraíso lleno de luz al lado de nuestro PADRE CELESTIAL y rodeada por hermosos querubines. Desde aquí tengo una hermosa tarea que es velar por todos ustedes. No pudimos decirnos adiós sino hasta luego. A mis padres no sufran por mi, estén tranquilos, pues estoy en un lugar lleno de luz, donde existe la paz, donde no hay maldad, un lugar lleno de amor. Estaré siempre entre ustedes vigilando sus sueños y cuidándolos desde mi Nuevo hogar, desde aquí los cuidaré y cuando les toque partir espero verlos aquí para brindarles como siempre todo el amor que me brindaron. No les digo adiós sino hasta luego. 10/ago/81 - 12/ ene/09

10/ago/81 - 12/ ene/09

Amada hermana hace un año que no estás, te extrañamos y quisiéramos poder verte y escucharte. No ha sido fácil tu partida, pero sabemos que descansas y velas por todos nosotros. Quedaron muchos sueños y planes por cumplirse pero te prometo que así lo haré. Cuidaré de nuestros sobrinos y velaré por los demás. Solo pude darte la bendición en nuestra última conversación pero nunca te olvidaré y te amaré por siempre. Tu hermana Lindi

Vivian I. Meléndez Rivera

7/01/08 – 07/01/10 A dos años de tu inesperada partida, todavía notamos tu ausencia como el primer día. Nos queda el consuelo que estás descansando junto a nuestro Señor. Eres un ángel que vela por todos nosotros, hijos, hermana y padres. Siempre te recordaremos.

29.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Davelith Pacheco

Digna “Dignita” Rivera Pérez

10/ago/81 - 12/ ene/09

Titi Dave, te extrañamos, serás siempre la tití más bella del mundo: cariñosa y amorosa. Nunca olvidaremos los más bellos momentos que compartimos, delicada como la más bella flor de un jardín, la estrella más brillante en el cielo. Tus abrazos y caricias especiales, por ser como

“Quitín”

09/22/50 – 01/08/09

24/ago/24 – 7/ene/06

fuiste, así serás siempre para nosotros con amor. Tus sobrinos, Yamileth, Yailim, Danielly, Quique y Davito.

María Teresa Faría Roubert

Ha pasado un año de tu partida y todos los que te conocieron aún te tenemos presente. Damos gracias a Dios por la fortaleza que nos ha dado ante tu partida y por haber tenido en nuestras vidas un ser tan especial como tu. Te amamos, Orlando, Mila, Dine, Danny, Daniela y Danielito. Invitamos a

familiares y amigos el viernes, 8 de enero de 2010 a un acto de recordación en la Ermita Corazón de María, de la Urb. Los Caobos a las 6:30 p.m.

Adams R.

1916-2009

Tu partida el Día de Reyes del año pasado nos dejó un profundo dolor y vacío en nuestras vidas. Así lo quiso Dios, cuando al pasar lista en su libro tenía tu nombre escrito en letras de oro. Nuestro consuelo es dar fe de que estás gozando en la presencia

Carlos E. Pagán Colón

del Señor. Día a día vivirás en nuestros corazones. Tus hijas Doris, Rosa y Marta, nietos y biznietos.

tra madre. Sus recuerdos vivirán en nuestros corazones. Que descanses en paz. Tus hijos: Lydia, Carmen, Chiro, Junior, Javi, Mike, nietos y yernos.

Adrián Acevedo Albert

Asencio Bernardini Papi, ya se cumplen 6 meses de tu partida. Ha sido muy difícil superar tu ausencia pero tu presencia permanece viva en nuestros corazones. Me consuela saber que te encuentras con Papito Dios trabajando en una emisora celestial,

Querido padre: Ya se cumplieron cuatro años de tu partida a morar con el Señor y siempre estarás en nuestro corazón y pensamiento, muy especial en Acción de Gracias ya que tu eras nuestro pilar. Le pedimos a nuestro Señor nos ayude a superar tu dolorosa partida al igual que la de nues-

sin sufrimiento. Te extrañaré por siempre. Tu hijo Steve

20 diciembre 1995 Querido hermano: Se cumplieron 14 años que nos dejaste, pero siempre te recordamos con mucho amor. No sabes la falta que nos haces. Nos veremos pronto. Hasta luego, tu hermana Rosin, Inés,

Billy, Michel y Rosita.

30.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa caribe: (Terrera) 1.3K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Villas del Laurel: 4-2.5, $280K *Jardines de Ponce: 4-3, $330K *Haciendas del Monte-4-3, $425K *El Monte: 4-3.5, $489K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Vista Point: 4-3, $550K *Costa Caribe: 3-3, $665K *El Monte: 4-4, $850K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, ero. (1 Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Ave. Las Américas (Constancia): 165K *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,065p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Haciendas del Monte: $2,000. *Jardines de Ponce: $1,500. Alquileres Apartamentos: *University Suites: (Studio), $475. *Sol Ana: 3-1, $650. *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c

Real Estate *Morel Campos: 1,500p/c Fincas y Solares: *El Monte 4ta. Ext.: Solares *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Guayanilla: Magas- 11 cuerdas y Las Catalinas 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Ext. Mariani- 4-2 •Apt. Nexel- 3-1 •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urb. Los Almendros4-2.5. •Paseo de La Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Parque de Monterreyexcelente •Santa Teresita •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2 JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Palacios del Prado- 4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza

Real Estate

gUAyAnILLA: •Urb. La Concepción- 3-1 yAUco: •Urb. Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 mts., solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Propiedades reposeídas, comerciales en área Sr. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALqUILERES: •Valle Real- 3/2, $950 mens., acceso controlado •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales •La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b cAyEy: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2

Real Estate

•Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). ALqUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells.

coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. •Rovira office Park1,000p2, $1,643 SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALqUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •cond. Alcazar- 3/2, equipado, $750. •cond. Torruella- frente Univ. Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800. •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500.

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada y remodelada, $1.4M •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Valle Verde- 3/3, piscina, $275,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000, “Vendida”. PRoyEcToS: •Puerto galexda- res. un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahía- apts. 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000.

787-842-4119 ____________________

Real Estate

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Juan Morell campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000 •Villa del carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, sala/comedor 30’x11’, cocina 10’x16’, laundry, patio amplio, $135,000 •Urb. San Thomas-(Playa de Ponce)- ¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Urb. casa Mía-¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 3 vehículso, 330 m2, $117,000 OMO •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. OMO

Real Estate •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 OMO yAUco: •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, ¡Nuevo precio! $144,000 PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente. ¡Nuevo precio! $97,000. JUAnA DIAZ: •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000.

31.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

•La quinta de Juana Díaz - ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SAnTA ISAbEL: •Sector Paso Seco- ¡Amplia residencia de 2 niveles! 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Ganga!, $98,000. •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga, nuevo precio! $95,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •calle 5 de octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family. ¡Nuevo precio $99,000! gUÁnIcA: •barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALInAS: •Paseo costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, rebajada $119,000 coAMo: •Sector Texas- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, sótano ideal para apartamento, $75,000 OMO •Urb. Valle Arriba- ¡nítida!, 3 habitaciones y 1.5 baños, family, laundry, rejas, patio amplio, 320 m2. $110,000 SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

PoncE: *La Rambla- 4 hab., 2 baños, family, terraza, $160,000 *Santa Teresita- 3 hab., 2 baños, piscina, $103,000 *Urbanización Starlight- 3 hab., 1 baño, $90,000 *casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original - 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! *Solar El Monte- Vista al mar, 1,304 mts., $175,000 OMO EDIFIcIo PoncE: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $125,000 *Santa Anita- La RamblaTown house $138,000 coMERcIALES PoncE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. EnSEnADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000 JUAnA DíAZ: *Apartamento pueblocondominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte-esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 ALqUILER: JUAnA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. SAnTA ISAbEL: *Valle costero- Control de acceso, 3 hab., 1 baño, puerta de garaje, $113,000 SALInAS: Tremenda mansión.*Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. coAMo: *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4-2.5, $165,000. SoLAR: *boquerón- Altos de Samán, 740 metros, $50,000 FIncAS PoncE: *bo. guaraguao carr. 10-5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000

*bo. Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. OMO *carr. 505 bo. collado- 39 cuerdas, $105,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUnTAS: *bo. capaes- 6 cuerdas, $68,000 *guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 VILLALbA: * bo. Vacas- carretera 561, 8.6 cuerdas, casa 3 y 2, piscina, $140,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________

Qtas. Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Bo. Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $95K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O. Coamo: Bo. San Luis- 4/3, $150K OM0 ALqUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso 4 apt. zona histórica2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $750. Cond. Abolición-2/1, $550.00 Veredas del Laurel- 4/2, $950.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcázar- 2/2, $1,300.00. Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Caminos del Sur- 4/3, $1,200.00 Santa Isabel: Urb. Villa Serena- 4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomas #17, 2h/1, $350.00 Bo. San Luis- 4/3, $650.00 VEnTA DE APARTAMEnToS: Condominio Abolición2/1, $75,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K ALqUILER coMERcIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PRoyEcTo nUEVo: Altos de León- 8 exclusivos apts, precios desde $172,500.

____________________

Real Estate TRAnS gLobAL Realty group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/3, $267K La Rambla- 4/2.5 $332K Jardines Fagot-3/2, $175K OMO Caminos del Sur- 3/2 family, terraza, enseres, $260K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Ext. Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO

Real Estate SoLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 m2, $214,900. Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas y 13.58 cuerdas Yauco: Villa Olimpia23.00 cdas Guayanilla: 461.00 cdas Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTADoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Real Estate

ALqUILER PoncE: *Estancias del Madrigal - Apartamento en segundo piso de 3h2b. Nuevo, sin estrenar, con 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, $800. ALqUILER SAnTA ISAbEL: *Hacienda concordia – Res. de 3H-2B, marquesina techadas y patio con verjas. Control de acceso con guardias, a minutos del expreso. $675. coAMo: *Paraísos de coamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $245,000. ¡Nuevo precio! *Las Fuentes de coamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 2B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

•JUAnA DíAZ: Estancias de Juana Díaz-Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Ext. La Fe -Res. 4h/2b, terraza •PoncE bo. corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. bo. Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. bo. canas, carr 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle Esperanza - Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Hacienda La Matilde- Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda-Res. 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Jardines Fagot- Res. 3h/2b, “Family room”, ¡OPCIONADA! Las Delicias- Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río canas-Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial-Apt. PH, 3hab/2b, 2 estacionamientos. Villa córsica-Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen-Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISAbEL: Ave. Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! bo. Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡VENDIDA! Praderas del Sur-Res. 3h/2b, control de acceso. ¡OPCIONADA!

Villa Serena- Excl. Res. 4h/2b, control de acceso. •VILLALbA: Sector corillo carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c ALqUILERES •PoncE: Patio Señorial- Apt. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Patio Señorial- 3 hab., 2b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SAnTA ISAbEL: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERREnoS •coAMo: calle Mariano quiñonesSolar residencial comercial, 200 m/c aprox., $16,000

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA: PoncE: *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000

PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUnTAS: barrio Portillo- Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •coAMo: bo. Santa Ana-Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room”

**TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $23,000.

32.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate •Jardines del caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •bo. Peñuelas- (comunidad Esmeralda)- 4H-1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. gUAyAMA: •Urb. Valles de guayamacompletamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: Villa grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: bo. Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERREno: barrio guayabal- Juana Díaz- Carr. 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carr. principal. bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

787-455-0526 Carretera 511- Real Anón: Finca de aprox. 21,666 metros cuadrados; localización perfecta para desarrollo urbanístico o industrial. Terreno ondulado. Parcialmente sembrada. Precioso lugar, nuevo precio $240,000. O.M.O. ____________________

Real Estate i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PoncE: •Valle Verde- 3-2.5, $199,000 •constancia- 3-2.5, ¡nuevo precio! •Los Almendros- 3-2.5, piscina. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, varios modelos, los mejores precios. iHomeproperties @hotmail.com ___________________

Real Estate

Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:

•Urb. Mariani- Tres (3) có modas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up.

Real Estate

•Urb. Villa grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. ALqUILER coMERcIAL: •Avenida La ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Ave. Las Américas- (1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento, rem. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________

TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½ b, $310,000 •Extensión Rambla - 4/3, planta eléctrica, $260,000 •Playa Santa, Guánica 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,200. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate Manuel colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esq., preciosa, 2 master, bien cómoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esq., buen sitio especial, “aproveche”, precio $140,000 *glenview gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Villa grillasca- 3/2, cómoda, patio marquesina 3 carros, buen precio, $95,000. *Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *glenview garden- 5/2, cómoda marq. 4 carros, ganga, precio $110,000. *cerrillo Hoyo- 2/2, esq., bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *bda. baldorioty- 3/2, esq. cómoda, precio esp, $75,000 *corral Viejo- finca 72.56 cda terreno, muchos frutos menores, precio $90,000 *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa marquesina, amplia, family cómodo, véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, terraza, véala. coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Vista de coamo- 3/2, preciosa, nueva, acceso controlado, precio $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, losa italiana, balcón alrededor, marquesina (5) carros, precio especial, llámenos. *carr. #153, coamo- 7/3, tres plantas, residencialcom, sitio especial, véala Santa Isabel: *Valle costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. *bo. Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “llámenos”. *Paso Seco-Solar 560 m/c comercial, buen precio. Tel. 844-0774 ___________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 787-466-9709

Acronix Realty Group

JUAn “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel gonzález Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Estancias del golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- Opcionada * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 Parguera: *cond. El Palomar I: apartamento 2/2, $195,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: *Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $175,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $140,000 Villalba: *caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900.00 *Rambla- 4/2, $750.00 787-638-3874 ____________________

Real Estate

oFERTAS DE LA SEMAnA: *Paseo del Puerto- 1er. piso de 3-1, $80K, Se va, ¡no la pierda! PoncE: *constancia- 3-1, marq. + Studio, 1-1, marq. *Valle Verde- 3-2, family, marq. ext., remodelada *Jardines de Ponce- 4-2, doble marq. ¡Cuidada! *brisas del Laurel- 3-2, con family, equipada, acceso controlado. *Río canas- 4-2, buen precio y negociable. Dos ofertas a escoger. *Punto oro- 3-1, terraza, doble marq, opcionada *Jardines del caribe- 3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-1, recién construido. Otra: 4-2 *glenview gardens- 3-2, family, terr., ¡totalmente remodelada con detalles lujosos! *collores- 3-3, master súper amplio, @ 3,000m2 , venta por tasación. *cerrillo Hoyos- 3-1, $85K. *Valle Real- 3-2, fam., terr, ganga! *Las Delicias- 3-2, opcionada *Jardines Fagot- 4-2 *bella Vista- 3-1, $80K *Urb. baldorioty- 3-1, mixta, marq. ext. en cemento, $75,000 *Villa grillasca- 3-2, marq. remodelada APARTAMEnToS PoncE: *Paseo de la Reina- 3-2, 3er. piso. *El Embajador- 2-1 *San Antonio gardens2-2, family, pkg, ¡excelente oferta! JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado4-2.5, family, doble marq. ¡Ganga! $230,000 *Urb. Las Marías- 3-1, marq., esquina, opcionada *Ext. La Fe- 3-1, marquesina de muñeca *Santa Marta- 3-1, doble acceso SAnTA ISAbEL y SALInAS: *Parcelas Velázquez- 3-1 y 3-1, (madera) en 2do. piso, ¡nítida! *SALInAS- Comunidad Lapa- esquina de 4-1, 572m2de solar, marquesina, se va con la mejor oferta.

Real Estate TERREnoS: *900 m/c en Ponce- área exclusiva, $75K ALqUILER: *Villa del carmen- 4-2.5, family, terraza y marq. ext., $850. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terr. en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000 *Valle Real- 4-2, marquesina ext., ¡nítida!, $1,000 *San Antonio gardens- 2-2, family, pkg, $700 *Res. Juana Díaz- $600 coMERcIAL: *yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er nivel de 8,000 p2 (generando renta) y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes, Incluye estacionamiento privado. *carr. 14- Edificio con 2,000 p2 en área comercial. ¡Excelente localización! Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________

Real Estate

coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. Alquiler: *Se alquilan varias oficinas, a una cuadra de la Plaza desde $300 mensuales. *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 ALqUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos ____________________

•camino Real - esquina, 3 habitaciones, 2 baños, control acceso. Alquiler: •camino Real- 3 habitaciones /2b, ¡$950, incluye mantenimiento! Llame ahora (787) 842-1866

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com cARLoS MonTALVo Busca estas propiedades REAL ESTATE en clasificadosonline.com LIc. 5502 Tengo propiedades repoTEL. 484-4145 seídas PoncE: Se vende: *Jardines del caribe, •Barrio Aguilita, Juana 530m/c, calle sin salida, Díaz- Excelente inversión, 3H-3B, “Family”, marque1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, sina doble, terraza, cocina 3c/2b, balcón, $125,000 remodelada y entrada adio.m.o cional parte posterior. •Camino del Sur, Ponce*nueva Vida - El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño 3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca auremodelados, marquesina topista, control acceso, doble, portón eléctrico. *brisas del caribe- 3H-1B, $290,000 •Se vende o se alquila580m/c, $75 mil Estancias del Sur, Pon*El Madrigal- 3H-2B. ce- apartamento 3c/1b, 2 *calle nuevo norte- 3 haestacionamientos, control bitaciones, 1 baño, mixta, de acceso, p/v $92,000, $69 mil p/a $620.00. *Urbanización Los Almen•Paseos de Jacaranda, dros- 4 habitaciones, 2½ Santa Isabel- 4c/2.5b, baños, remodelada. *camino del Sur- 4 habita- terraza, marquesina doble, control acceso, cerca ciones, 2 baños, 517 meautopista. P/V $225,000, tros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habi- P/A $1,500.00 taciones, 2 baños, 657m/c. Tel. 787-579-1938 ____________________ *comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, Caribbean Homes bajo tasación. Michael Feliciano *bo. Montellanos- 1 cuerda, (Lic. 5142) 3 habitaciones, 1 baño. Más •Valle costero - 3 habiapartamento. taciones, 2 baños, esquiJUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 hab, 2 bana, control acceso. ¡Buen precio! ños, “family” y terraza. •Villa del carmen - 3 haPEÑUELAS: *Sector Santo cristo- 2.75 bitaciones, 1 baño, ¡Precio $110,000 OMO! cuerdas, vista panorámica

Real Estate

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ___________________ Ventas casas: •Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. •Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfonos (787) 601-2145 (787) 922-6404. Lic. 8225 ___________________ Se vende casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. Tel. 844-5256 ___________________ Coamo: Jardines Santa Ana, totalmente rediseñada, fachada, marquesina extendida, lugar tranquilo, $189K. 608-0295 ___________________ Compro su casa $$ Cash $$. Inf. (787) 466-9709 ___________________ Preciosa residencia Santa Teresita, esquina, consolas, verticales, family, rejas, verjas, patio amplio, venta por dueño. 8418658, 944-9479 ___________________ Urbanización El Madrigal, Ponce: Amplia propiedad 1,850pc, terrera, 5 cuartos, 2 baños, $135,000. Tel. 787-308-6049. Lic. 13837 ___________________ Glenview Ponce: 2- family, 2 flr. concrete, 1st flr. 4-B, 2B, cuisine, dine, jacuzzi, garage, Workshops, enground swim poll, w cascada. 2nd. Flr: 4B, 2B, liv. rm, cuisine, grand patio, solar hot water, gazebo on roof, walks to schools, church, 5 min Shopping, sacrifice $175K, no debt. 787-5873170 en español, 787432-3767 en ingles. Calle E-12 #P-20. ___________________ Perla del Sur: se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza. Óptimas condiciones por fuera y por dentro. Tel. 843-6086 / 922-2684 ___________________

33.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas

Venta Casas

Negocios

Alquileres

**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. compre con sólo $900. de desembolso total está recién remodelada residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros. Amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comer cial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham garcíadueño. Lic. corredor 834. Precio revisado: $98,500.00. Teléfonos 841-5555 y 409-5555. *** ciertas condiciones aplican. ___________________ Se vende casa por dueño, toda en cemento, 3 cuartos, 2 baños, 2 niveles en Bo. Magueyes, Ponce, precio $95,000 al (787) 259-2113. ___________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787590-1696 ___________________ Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (Mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Tiene en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento completo, tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al Mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El Sueño del Boricua”. Subsidio de $10,000 para gastos de cierre. (Sujeto a cualificar). Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra);

esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 4095555 __________________ Urb. San José: 3-2, doble garaje, portón eléctrico. Guagua Van equipada. 233-2327, 375-5996 ___________________ Localización inmejorable. Mariani antiguo, Ponce, espectacular, super cómoda, moderna, fresca y super cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina). Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer’s market” por eso sólo $398,000. Abraham garcía, Dueño- Teléfonoss 841-5555 y 409-5555. Lic. 834

Se vende o alquilo negocio Taller de Mecánica. 18 años establecido. Ponce. Tel. 843-6233 / 601-1069 ____________________ Se vende carrito hot dog con plancha y pinchero en $2,300 o mejor oferta, excelentes condiciones al 787-354-9268 Sr. Rivera

Alquiler Comercial

Se alquila apartamento 1 cuarto, baño. Cocina, agua, luz y estacionamiento. $450.00. Sección Ocho Estatal. 787-922-4942 ____________________ •El Tuque abajo. Apt. 3c/1b, parking, cerca de la #2. $400. •Bella Vista: apt 3c/1b, parking, balcón y terraza, $500, incluye agua. 787-298-1717 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con jacuzzi, amplia marquesina. $525. 447-4566 ____________________ Se alquila apt. 1-1, incluye agua y luz, estufa, nevera. No Plan 8. $425. Glenview Gardens N-16 AA6. Tel. 614-5097 ó 843-9851 ____________________ Se alquila apartamento de 2 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamientos privados. Precio $500.00. No Sección 8. Interesados llamar 787-214-5400, sector área El Tuque. ____________________ Se alquila apartamento (al lado Universidad Católica), 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control de acceso, $400 mensuales. (787) 6051158, (787) 638-5906 ____________________ Se alquila apartamento studio Univ. Suites 902, Ave. Las Américas, buen precio. 787-399-4235. ____________________ Calle Castillo #5 Edificio Tristani: 1c, 1b, parking, enseres, sofa. Tel. (787) 210-0153, 949-9882 ____________________ Condominio Embajador: 1 cuarto, balcón, acceso controlado, $500. Studio, luz, agua, detrás Museo de Arte, $300. 375-9888 ____________________ Apartamento nítido de 1 cuarto, 1 baño, sala-cocina con estufa y nevera, parking, para una persona o pareja. No sección 8. Valle Alto. Tel. 787-842-6941 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, incluye agua, luz, estufa y nevera, sala, comedor, patio y parking. Los Caobos, calle Grocella 1617. 787-432-0789, 677-8530 ____________________ Se alquilan dos apartamentos en Valle Alto. Tel. 787-848-1758. Sra. Tina. ____________________ Alquilo apartamentos 1 cuarto, 1 baño, cocina y facilidades de estacionamiento, con luz y agua incluida, nevera y estufa. Sra. López. 787245-6840, 787-901-1557 ____________________

Ponce: Urb. Punto Oroapartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina cemento, incluye agua, luz, $350.00. Teléfono (787) 709-0263 ____________________ Pueblo- Mariani: amplio, 2H-1B, sala, comedor, cocina, laundry, $450, acepto Sección 8, no parking, segundo piso. Otro pequeño 1H-1B, $300. Información (787) 232-3467, (787) 342-1529 ____________________ Alquilo apartamento un cuarto/ baño, doble parking, incluye estufa, agua, luz. No Plan 8, 787-5461407, Juana Díaz ____________________ Se alquila apartamento equipado en Ponce, 2h, 1b, acceso controlado. Localización céntrica. No Sección 8. No incluye agua y luz. $550. L-S 8am – 7pm. (787) 614-3142, (787) 316-3785 ____________________ Urb. Los Caobos- Aceitillo 679, Ponce: 4-2½, $650.00. Teléfono 601-1069, 843-6233. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos (cemento) en calle Vives, Ponce, incluye agua y luz, $465.00. Se deja estufa. Teléfonos 787-597-7195, 787-813-5853, 787-709-5588 ____________________ Apartamento 2H-1B, agua y luz. Contrato un año más depósito, $400. Teléfonos 939-940-6138 ó 6139 ____________________ Se renta apartamento en Lomas de Country Club: 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz. Se acepta Plan 8. 787-290-1052 ____________________ Se alquila apartamento con agua y luz para persona sola o pareja que trabajen. $325.00 Glenview. Tel. 844-2706, 341-1889 ____________________ Apartamentos de 1 ó 2 cuartos, agua y luz incluida en Villa del Carmen y La Matilde. Renta $400 a $500. No Sección 8. Teléfonos (787) 364-8625, (787) 298-5670, (787) 593-6259 ____________________ Para persona profesional: apartamento, incluye nevera, estufa, agua, luz, estacionamiento privado. Completamente remodelado. $450. Información al teléfono (787) 396-9250 ____________________ Se renta apartamento una y dos habitaciones, Ponce Centro. 787-236-7552, 840-0993 ____________________

Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, con agua, nevera, estufa. Tel. 8407653, 240-6131 en Villa Grillasca ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones en Ponce. Dama solamente. Teléfono (787) 205-2366

Se vende o se alquila residencia en La Rambla. 4 cuartos, 3 baños. Infor-mación a los teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se rentan propiedades: Urbanización Perla del Sur y Caobos en Ponce con excelente localización, remodelada y buena seguridad. No Sec. 8. Interesados llamar al 487-0171 de 5:00 pm a 9:00 pm. ____________________ Ponce Alquiler casas: *Casa de cemento, 3-2 en Urbanización Valle Alto, $600. *Casa de cemento 2-1, calle Victoria $450. Sección 8 OK, teléfono 787-460-1962 ____________________ Se alquila casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. $650. No. Sección 8. Teléfono 787- 844-5256. ____________________ Sección 8. Se alquila casa 2do. nivel, 3H-1B, Emanuel 939-246-3741 ____________________ Rambla: 2 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, family, terraza. Otra 3 dormitorios, etc. Ambas incluyen agua y luz. $675.00. Teléfonos 717-7639, 448-3104 ____________________ Se alquila amplia casa, cuatro cuartos, $500.00 con luz y agua. Llamar al 848-0828. ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos y un local comercial. Teléfonos 214-4731, 259-0072 ____________________ Se renta: Guánica: Casa para vivienda, 3 habitaciones, 2 baños, $550.00 mensuales. Información 901-8134 ____________________ La Rambla: casa 4 habitaciones, 2 baños, parking privado, no Sección 8, no incluye agua y luz, $700 mensuales. Información 787-374-5518 ____________________ Se alquila casa en Rambla. Apartamento en Constancia y casa en Diamante. Información a los teléfonos 787- 848-4650, 688-4246 ____________________ Alquiler casa Urbanización Morell Campos, Dalila 31, 2 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, $460.00 mes, fianza, Sección 8 Municipal, teléfonos 787843-5995, 375-5996 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apt 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, 1er. Piso, precio de ganga. Información 466-9708

Negocios gAngA: SE VEnDE RESTAURAnTE y SALón DE bAILE En PoncE, ExcELEnTE LocALIZAcIón, AcTUALMEnTE oPERAnDo con PERMISoS AL DíA. TEL. 787-685-7048 ____________________ Se vende carro de hot dogs y equipo de frituras, con todos los permisos, ubicado en la entrada de Rivera de Bucaná. 787975-6378, 787-975-6423 ____________________

Venta Oficinas Se vende oficina por tasación, 800 pies. Condominio Ponciana, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad. Frente a estacionamiento público. 840-8712

Solar Solar de 1 cuerda y media aproximadamente en Juana Díaz. Teléfono (787) 466-5335 ____________________ Vendo solar 1,169 m/c, Bo. Cuyón, Coamo. Inf. Heriberto Colón, teléfono 787-298-3998 ____________________ Ganga: solar El Monte, 1,800 metros, vista preciosa. 787-848-6699 ____________________ Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. Teléfonos (787) 218-8035 - Berto, (939) 207-6849Lu, (787) 677-9040.

Terrenos Se vende terreno 337 metros en Salinas, por tasación. Una cuadra de la Plaza, zona residencial y comercial. 840-8712

Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se arrienda cafetería rodante, buena clientela, excelentes condiciones. Inf. (787) 943-8858, (787) 318-9292

Locales Se renta local comercial, Carretera 132 Ponce a Peñuelas y apartamento. Teléfono 787-432-8306

El Monte Plaza: Carr. PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza: Carr. 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ ALqUILERES coMERcIALES PLAZA LAS MonJITAS DESDE 500P2 HASTA 5,000P2. DIVERSoS LocALES, PREcIo A DIScUTIR. TELéFono 787-812-4457, LLAMADA DESDE 10:00 AM A 3:00 PM

Apartamentos Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, área muy tranquila, 2H-1B, w/ parking. $500/mes. otro 1H-1b, incluye agua, a/c, estufa, nevera, $450/mes. Información 787-4522788, 787-347-4971 ____________________ •Urb. Alta Vista- apartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. $595.00. Se acepta Sección 8. Tels. 787-843-6963, 787-378-4782 ____________________

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para pareja sola que trabajen, sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ Habitación tipo studio, lugar céntrico , para persona sola que trabaje. $375.00 con todo incluido. 447-4566.

Habitación Habitación totalmente equipada, con baño privado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas solo estudiantes o apartamento completo 3h y 1B, ubicación Ponce y cerca de todo. Interesados llamar al 787-463-1700, buen precio. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y Urbanización Mariani #7666, Ponce, P.R., amuebladas, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza $125. Tel. (787) 432-8553 ____________________ Habitaciones amuebladas en Urbanización Santa María para caballeros desde $225. mensuales. Incluye agua y luz. Info. (787) 453-8248, llamar 8am – 8pm

Casas casa Urbanización Estancias del golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas: Favor comunicarse de M-V de 8:00 – 4:00 pm. al teléfono (787) 842-5866. ____________________

35.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas

Abogados

Casa de Empeño

Celulares

Computadoras

Construcción

Cuido

Por motivos de viaje, vendemos todo lo de la casa, a buen precio. Interesados llamar al 787-259-2113 ____________________ Se vende una pecera de 40 gal. con todo, peces y base, sólo $70. Lúmina del ’96 con aire acondicionado $2,500. Microonda $75. Para más información comunicarse con la Sra. Maldonado al cel. 629-1274 o 787-387-4156 ____________________ Vendo lentes de contacto supernaturales en 7 colores diferentes. 787-533-4865

ABOgAdA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Consultas gratis. Tel. 787-448-7272. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com

CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787 843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

¡ATENCIÓN! sUBsIdIO FEdERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACION dE CREdITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA FEBLEs ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos y reparaciones disponibles al moment mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Y para su conveniencia abrimos de 7am a 7pm. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers y tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________

¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________ LLEgO EL VOIP A PUERTO RICO Ahorre el 50% o más en su factura de teléfono. Llamadas sin límites desde $24.95 mensual, tanto locales e internacionales. 787-709-1314, 787-432-5099

Si tiene comp. dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico de Computadoras ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de comps., diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistemas operativos Windows, remoción de virus y “malware”, recuperación y restauración de datos. Comunícate con Milka de la Cruz al 787-844-4646, 787-842-0083 ext. 226 ____________________ Técnico de computadoras, servicio a domicilio, clase de computadoras, free Internet. Sr. Ruiz 787-260-0843

Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliaciones, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno. 787-843-6246, lunes a viernes de 7:00 a 4:00. ____________________ Papo F. López Contratista Punta Diamante Remodelaciones, terraza, ampliaciones, marquesinas, verjas, madera. Entrega de materiales, recogido escombros. Se hacen aros 3/8. Responsabilidad y garantía. Tel. 787-964-3499, 939-207-2069 ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, cerca, marquesina, losa, sellado de techo, recogido de escombros, todo tipo de trabajo. Casa 844-6953, cel. 607-2473

Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373 ____________________ ¿Tienes un familiar enfermo? ¿No tienes quien te ayude a cuidarlo? ¿Necesitas una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of Puerto Rico, contamos con un banco de talentos graduados de: Enfermería Práctica y Asistencia de Salud con Funciones Expandidas. Comunícate con Milka de la Cruz al 787-844-4646 o al 787-842-0000 ext. 226, o puedes escribir a delacruz.milka@gmail.com ____________________ Inst. Young Again, Inc. Cuido de envejecientes 24 hrs. Dietas especiales, visita de médico, enfermeras y mucho amor. Wanda 298-9314

Servicios mANgUAL REFRIgERATION sERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044

Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIÓ dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________

Ama de Llave Fui empleada gubernamental, soy muy organizada y ofrezco mis servicios como ama de llaves. Tengo referencias. 787-685-2484

Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 787-528-3267

Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.

Buzones Buzones y más. Placa cementeriocolumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Catering maymar Catering Especialidad en variados menús y entremeses, a los mejores precios y servicio de calidad. Todo a su gusto. 787-648-755, 787-648-9581 ____________________ Banquetes maraim Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas; entre otros. Somos su mejor alternativa, llámenos y compuébelo. Tel. 787-842-1282, 787-951-6105. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar

Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño de cejas $79.99, línea de ojos $69.99, combo $125. Corregimos todos los trabajos mal realizados. Para evaluación 787-390-5661

Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________

Chocolates sweet & delicious Chocolatier Prepárate para San Valentín. Matricúlate en nuestro seminario sobre Elaboración de Chocolates. Vendemos todos los materiales para hacer chocolates. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068

Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050 ____________________ Se quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 812-3117, 677-3050. Necesitas vivir en Ponce y cuarto año.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO dE COmPUTAdORAs, LAPTOPs Y CONsOLAs dE JUEgOs (PsP, Ps2, ds, WII, XBOX1). 12 AñOs dE EXPERIENCIA. sE ARREgLAN CONsOLAs dE JUEgOs. 787-298-3248 ____________________

Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________

Contabilidad Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nómina y planillas trimestrales para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966

Costura sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ mOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________

34.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres Alquilo casa en Urbanización Villa del Carmen: 3/1 baño. Sólo Sección 8. 787-709-1314, 787-432-5099 ____________________ Se alquila casa completa con 2 cuartos, marquesina, amueblada. *Apartamento studio, sala comedor, cocina, baño, con agua, luz y gas. Ambos con control de acceso. No Título 8. Cel 787-202-0016 ____________________ Urb. Río Canas- II planta, madera, 2 cuartos, $400.00. Calle Villa, Ponce – Comercial, alquiler $375.00. Venta 54K. Información 787-843-2781

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, aut, poco millaje, $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo

Autos *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-150 2007, Lariat, 4 puertas, super clean *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Corolla Type S 2009, hermoso *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos

Autos *Ford F-150 Lariat 2007, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2006, 4x4, piel, sunroof Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, 2007, automático, 2 puertas •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mit. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente

Autos

•Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Honda Odyssey EX 2000, 4 puertas, automática, doble unidad aire

SUZUKI SX4 SEDAN 2008, 4 puertas, automático, full power, CD, MP3, nítido, $8,995 MITSUBISHI LANCER 2005, 4 puertas, automático, full power, CD, nítido, $3,995 SUZUKI AERIO 2007, 4 puertas, automático, 22k millas, f/p, body kit, aros, spoiler, a/c, CD, $5,995 HONDA CIVIC 2005, coupe, 2 puertas, std, a/c, spoiler, radio CD, como nuevo, $7,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, CD, full power, nítido, $6,995 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003 IMPORTADA, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $4,995 CHEVROLET VENTURE LS 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,995 GRAND CHEROKEE 2004 LIMITED, 4 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, full power, $9,995 NISSAN PATHFINDER 1998, excelentes condiciones, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 CHRYSLER PT CRUISER 2003 LIMITED, la más full, nítida, 4 puertas, automática, aros, a/c, $2,995 FORD FOCUS 2000, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, nítido, $1,995

JEEP CHEROKEE LAREDO 4X2 ASIENTOS EN PIEL 2002 HONDA ODYSSEY LX 2002 CHEVROLET BLAZER 4X2 2002 TOYOTA COROLLA LE P/W P/L AUT 2001 TOYOTA HIGLANDER 2001 FULL POWER MERCEDES CLK 430 COUPE (LIQUIDACION) 2001 FORD F-150 XLT CAB PLUS CAJA LARGA 2000 FORD RANGER V6 CON AROS 80K MILLAS A/C 2000 FORD WINDSTAR IMPORTADA 1999 SUZUKI GRAND VITARA STD. 1999 JEEP WRANGLER CAPOTA DE TELA STD, AROS, 1998 DODGE GRAND CARAVAN LIQUIDACION 1997 JETBOAT BOMBARDIER PARA 5 PASAJEROS DOS MOTORES 1997 (NITIDO) MUSTANG 2001, AUTOMATICO, 6V

*Ford Focus ZX-3 2003, 2 puertas, std, a/c, linda, sólo $5,995 *Mazda 3 2004 y 2005, 4 puertas, automático, a/c, full power, varios a escoger desde $8,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $9,995 *Dodge Grand Caravan SXT 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, full power, $10,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Toyota RAV-4 2001, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________ ¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás montao. 787-662-2381, John Pastrana ____________________ Seriedad, honestidad y profesionalismo. Te ayudo con la aprobación en tu Toyota nuevo con o sin pronto, con o sin crédito. 787-603-1118, Jaime Rodríguez. ____________________

No dejes pasar esta oportunidad, no importa tu crédito. Llama ahora y comprueba el mejor servicio, los mejores pagos y el mejor vehículo. Llama al Sr. Pagán 787-648-1298 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. TEL. 787-964-5456 ____________________ Se vende plancha VW-70, buenas condiciones. Tel. 601-1069 ____________________ Se vende Toyota Pick-up 1958, std, sólo $3,500. Tel. 202-5025, 844-5798 ____________________ Pick up Mazda 1998, std, 4 cilindros, aire, CD, alarma, 89,000 millas, cabina sencilla, en perfectas condiciones, precio $5,500. Guagua Grand Vitara 2004, automática, full power, como nueva, $8,300. Rey Lugo 787-390-3997, 787-486-3998 ____________________ Se vende Pick up cabina y media. Ford 1989, aire acondicionado, $1,400. Tel. 787-380-9769 ____________________ Kia Sephia ’96, automático, a/c, $1,500. Cel. 787-901-6991 ____________________ Sedona Kia 2003 (Ponce). Minivan automática, a/c, doble unidad. Kia Sephia ’98, automático, a/c, 4 puertas. Cel. 214-5542

Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2006, std, a/c, 2 puertas, aros, radio CD, nítido, $5,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, full power, aros, spoiler, CD, 33K millas $8,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, poco millaje, nítido, excelentes condiciones $8,495 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $6,995

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ J MOLL AUTO SALE INC 787-848-8888 787-975-8862 787-381-7275 787-210-3964 MARGINAL PERLA DEL SUR #2447 CALLE PASEO DEL SUR FRENTE A FRENTE OFFICE MAX JEEP CHEROKEE 4X2 EXCELENTES CONDICIONES 2008 SUZUKI SX4 5 PTS 19K MILLAS CORRIDAS 2008 TOYOTA YARIS 4PTS AUT. 2007 DODGE DURANGO ASIENTOS EN PIEL 4X4 2005 MITSUBISHI LANCER AUT. 2005 MERCEDES CLK 320 COUPE 2004 MAZDA 3 DXP 2004 NISSAN PATHFINDER ASIENTOS EN PIEL 2003 HYUNDAI TIBURON 2003

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 787-848-8888 ____________________

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003, 4 puertas, automático, a/c, $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, desde $7,995. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995 *Ford F-150 2003 y 2004, cabina sencilla 4x4 y cabina ½ , automática, a/c, como nuevas, $10,995 *Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, a/c, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2005 y 2006, Station Wagon y Sedan, 4 puertas, automáticos, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 puertas, std, a/c, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $6,995 *Toyota Celica GT 2002, 2 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $7,995

Aros Aros Supra $119, estribos Explorer $70, bomba de agua $150. Llama a Max al 787-298-6032

Misceláneas Venta: máquina profesional de karaoke, CDs de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos, consolas 7 canales power, bocinas de 15” y 12” todo marca Sound Track, cables para bocinas, además se vende solar en el pueblo de Coamo y un CD. Inf. Heriberto Colón 787-298-3998 ____________________ Sillón reclinable $89, mecedora madera $69, TV de 12” $35. Ponce 787-298-6033 ____________________

38.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010

Leones del Voleibol Superior:

Con boleto Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Tras una prolongada ausencia de la postemporada, los Leones están de regreso al baile de coronación. Era fácil predecir cuál sería la meta principal de Ponce al comienzo de la temporada del Voleibol Superior Masculino: estar entre los mejores seis sextetos del torneo. Lo que muy pocos vaticinaban era que el sexteto, que había fracasado en conseguir la clasificación por los pasados ocho años, se iba a convertir, de la noche a la mañana, en uno de los mejores equipos del torneo, uno cuyo formato ponía mayor énfasis a los puntos acumulados por los conjuntos en lugar de las victorias alcanzadas por estos. Al final los Leones, con récord de 1311, sumaron 40 puntos para posesionarse de la tercera posición, superados solamente por los actuales campeones, Plataneros de Corozal, y Guaynabo, que acumuló un punto más que los sureños para adueñarse de la segunda plaza. No hay dudas que este ha sido el mejor año para los Leones en el nuevo milenio tras una década de los 90 repletas de buenas actuaciones, que incluyó el campeonato nacional en el 1994. Incluso, las 13 victorias de esta temporada es el total más alto de la franquicia desde 1998, cuando obtuvieron marca de 14–8.

El refuerzo Thomas Delano ha sido una de las piezas claves en la actuación del sexteto ponceño.

al baile de coronación

Los Leones estarán activos en la postemporada del voleibol superior masculino por primera vez en ocho años. Arriba, el dirigente Ramón Lawrence se prepara para impartir instrucciones a sus jugadores durante un partido de la serie regular. (Fotos cortesía: Ricardo Alexis Lugo Martínez)

Echémosle, pues, una mirada al desempeño de la franquicia en los pasados nueve años. Según Danny Méndez, quien se ha dedicado a reunir información de los equipos representativos de la Ciudad Señorial activos en el deporte puertorriqueño, los ponceños no alcanzaban los “playoffs” desde el 2001, año en que finalizaron en la octava posición pero con marca negativa de ocho victorias y 14 derrotas. Ese año fueron eliminados en cuartos de finales por los Caribes de San Sebastián en el mínimo de tres juegos. De paso, desde que se introdujo el formato de puntos en el torneo del 2006, los Leones nunca habían superado los 23 puntos ni las siete victorias. La buena actuación de este año, sin embargo, no fue casualidad, sino que estuvo directamente relacionada con el acierto que tuvo la gerencia en la contratación de sus tres jugadores importados. El trabajo realizado por Tony Ching, Thomas Delano y Jason Jablonsky -aunque este último sufrió una lesión que puso fin a su participación en el torneo- le dio otra dimensión al juego de los Leones y brindó la oportunidad al dirigente Ramón Lawrence de utilizar al estelar jugador nativo Roberto Muñiz en su

posición natural de centro. Pero, ¿la evidente mejoría demostrada por el sexteto durante el torneo regular es suficiente para transformar el equipo en un legítimo contendor al título? La respuesta a esa interrogante pudiera estar en la capacidad que tenga la gerencia para identificar a un refuerzo que pueda sustituir adecuadamente a Jablonsky. “Estamos haciendo las gestiones con varios jugadores pero hasta el momento no hemos firmado a nadie”, dijo César Trabanco, Presidente de la Junta de Directores de la franquicia. La Perla del Sur tuvo conocimiento que el equipo le ha hecho acercamientos -a través de sus agentes- a varios jugadores, entre los que se mencionan con mayor insistencia los estadounidenses Damien Scott y Ty Loomis. Scott, un jugador esquina de 26 años y 6’5” de estatura que compartió con Fernando Morales el premio al Jugador más Valioso en el 2008 mientras jugaba con los Patriotas de Lares, se encuentra activo en la liga de Grecia. Sin embargo, informes señalan que problemas económicos en el equipo griego pudiera abrirle las puertas para su regreso al torneo boricua Loomis, por su parte, es un jugador de 30 años y 6’-3” que se ha dedicado a jugar playa. Al cierre de esta edición la gerencia no había tomado la decisión sobre quien finalmente sustituirá a Jablonsky.

40.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de enero de 2010