Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1369
del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Trae el oro de
la Olimpiada El nadador ponceño Esteban Gabriel Rodríguez Lugo se alzó con la máxima presea en los Segundos Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales.
Pág. 60
Falsifican hasta
los marbetes La novel modalidad de fraude ha sido identificada por la División de Vehículos Hurtados en la zona policiaca de Ponce. Págs. 4-5
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
2.
Con tres décadas de
histórico rescate Tras su incorporación en el año 1980, el Centro de Investigaciones Folklóricas no ha cesado en su afán por investigar, recolectar y perpetuar el acervo cultural boricua.
Reafirman sus lazos
México y Ponce 26. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Néstor Murray Irizarry
23.
locales
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
4.
Siete casos reportados este año:
Investiga Policía la falsificación de marbetes Se sospecha que puede haber personas que realizan ese delito para cometer fechorías en autos robados.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La Policía de Puerto Rico anda tras un grupo de personas que se dedica a la falsificación de marbetes en todo el país. En el área policial de Ponce ya se han detectado siete casos en lo que va de año, cifra que equipara a la reportada durante todo el 2009, informó a La Perla del Sur el director de la División de Vehículos Hurtados en la región de Ponce, el teniente José Madera Rodríguez. Según indicó, entre los falsificadores podría haber personas que realizan ese delito para cometer fechorías en autos robados, aunque también individuos que intentan evadir el pago del permiso para utilizar su vehículo de motor. “Los que hacen esto no necesariamente usan un equipo sofisticado. Son reproducciones que realizan en una computadora con un impresor y con un papel plástico de calidad”, explicó el Teniente, quien no quiso dar detalles de cómo los agentes de tránsito identifican y descifran los marbetes falsificados.
Expresó, empero, que cuando los falsificadores compran un marbete legalmente en alguna colecturía o institución bancaria, digitalizan la imagen en cualquier computadora y luego trabajan la misma, ya sea con el mismo número u otro que se inventen, de modo que a simple vista no se puede comprobar su autenticidad. Madera Rodríguez añadió que no existe una división especial dentro de su Oficina que investigue los casos, por lo que las van asignando a cada oficial, de acuerdo a cómo detectan las violaciones. En todo el país De igual modo explicó que el patrón de falsificaciones es similar en otras regiones policiales, por lo que se descarta la existencia de una pandilla que se dedique a esa violación, exclusivamente. No obstante, estuvo de acuerdo con la sugerencia de que se investigue la posibilidad de crear un marbete con un código de barra que pueda ser verificado por un equipo especial, del mismo modo en que los radares detectan la velocidad de los vehículos de motor en las auto-
pistas del país. La persona que realice este acto no sólo viola la ley 22 de Vehículos de Motor, sino que además se trata de la falsificación de un documento público, delito que castiga el Código Penal. Caro el castigo El artículo 275 del Código Penal establece que toda persona que con la intención de defraudar a otra o al Estado, falsamente, hiciere, alterare, falsificare o imitare cualquier licencia, certificado, diploma, récord u otro documento de naturaleza análoga que tuviere que ser expedido por un funcionario, agencia, dependencia o instrumentalidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de nueve años, multa que no excederá de $15 mil, o ambas penas a discreción del Tribunal. Del mismo modo, el artículo 276 dispone que toda persona que hiciere, o a sabiendas tuviere en su poder, algún cuño, plancha o cualquier aparato, papel, metal, máquina o cualquier otra cosa que pueda utilizarse en la falsificación
Foto: Ramón Ostolaza
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
SINTONIZA Nuestro Programa Radial
Todos los jueves de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. En nuestra nueva casa
Un programa radial con una visión fresca, ágil y de avance hacia el futuro para todos Para sugerencias escríbenos a: los empleados públicos.
avanzaconlafuerza@aeela.com
5.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
“Son reproducciones que realizan en una computadora con un impresor y con un papel plástico de calidad”, explicó el teniente José Madera.
de cualquier documento, instrumento o escrito, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de nueve
años o multa no menor de $501 ni mayor de $15 mil, o ambas penas a discreción del tribunal.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
8.
Redime tus cupones de descuento del R y podrás obtener... EEspeciales válidos del 24 de febrero hasta el 31 de marzo de 2010.
4 rollos grandes reg. 2/$5.00
Descuento con cupón de
DAWN 14 a 25 oz.
DOWNY
CHARMIN BASIC
64 oz. 21 tandas reg. $2.99
2/$4.00
Descuento con cupón de
Líquido de fregar, original. reg. $1.69 2/$5.00
Descuento con cupón de
$0.99
- $0.25
- $1.00
- $0.50
2/$3.75*
2/$4.00*
$0.49*
PANTENE
Variedad 12.6 oz. Champú o acondicionador reg. $3.99 c/u
$3.49*c/u Recibe descuento adicional de $2.00
ACE O ARIEL 26 oz. Detergente en polvo. 15 tandas. reg. $2.99 2/$5.00
Descuento con cupón de
- $1.00
2/$4.00*
Descuento con cupón de
GILLETTE FUSION Gel para afeitar 7 oz. reg. $3.99
$3.49
Descuento con cupón de
- $1.00
$2.49*
con la compra de dos productos Pantene
ALWAYS INFINITY
PAMPERS WIPES Descuento con cupón de
GILLETTE FUSION
Paqte. de 14 a 24 reg. $3.29
Paquete 60 hojas o más reg. $2.99
$2.79
Descuento con cupón de
Phenom o Gamer Manual reg. $11.25
$2.99
- $0.50
- $0.50
$2.29*c/u
$2.49*
$9.95 - $4.00
$5.95* BOUNTY
PAMPERS
Rollo sencillo reg. $1.19
Jumbo variedad reg. $8.95 Descuento con cupón de
Descuento con cupón de
$7.95 - $1.50
$6.45*
Descuento con cupón de
$0.99 - $0.25
$0.74*
*Este E t es ell precio i fifinall lluego dde redimir di i ell cupón ó del d l P&GbrandSAVER. P&Gb Esta página no contiene cupones. Vea el P&G brandSAVER® para obtener los cupones. El P&G brandSAVER® salió en el periódico El Nuevo Día el 7 de febrero de 2010. Si desea una copia del P&G brandSAVER® (mientras duren) o si tiene alguna pregunta, favor de llamar al 787-620-7386. Cupones válidos hasta el 31 de marzo en tiendas participantes.
9.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
12.
13.
locales
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Alcalde de Juana Díaz:
Rechaza el traslado de los policías municipales después de las 10:00 de la noche las va a atender la Policía Estatal”, agregó el Alcalde. Al mismo tiempo, llamó la atención Por entender que atenta contra la Ley al hecho de que el superintendente de Municipios Autónomos, el alcalde de Figueroa Sancha atienda los reclamos Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, de los municipios con alcaldes del se mostró en contra de un plan para transferir a la Policía Estatal las funciones Partido Nuevo Progresista y relegue a los que son administrados por elegidos de la Policía Municipal. Esto tal y como se estableció en un del Partido Popular Democrático, ya que acuerdo firmado la pasada semana con “la criminalidad nos afecta a todos, no importa el nivel social o la los municipios de Bayamón, ideología política”. Ponce, San Juan y Carolina, El pacto entre la Policía de que permite al superinPuerto Rico y la Municipal tendente de la Policía, José firmado la semana pasada Figueroa Sancha, utilizar los en las localidades de mayor agentes municipales para incidencia criminal, posibilireforzar a los estatales, fuera tará que Figueroa Sancha de su jurisdicción. convoque a los agentes “Yo mandé a buscar ese municipales luego de coorconvenio y lo que se hace dinar con los alcaldes. es delegar la autonomía La estrategia surge ante de nuestros policías muel fracaso del Proyecto del nicipales al señor supeSenado 1166 para la murintendente y por eso no nicipalización de la Policía, comparecí”, sentenció. “Lejos de eso, lo que tiene “Lo que tiene que buscar luego de que el presidente que buscar el Superinten- el Superintendente de la de la Comisión de Seguridente de la Policía es cómo Policía es cómo vamos dad Pública y Asuntos de la vamos a resolver la escasez a resolver la escasez de Judicatura, Héctor Martínez de agentes en Juana Díaz”, agentes en Juana Díaz”, Maldonado, anunciara que señaló. señaló Ramón Hernández. no se continuará su evaluación debido a la oposición Además, Hernández Tosurgida. rres confirmó a La Perla No obstante, adelantó que iniciará un del Sur que envió una carta a Figueroa Sancha para notificar que -de no tomar proceso de audiencias públicas en toda cartas en el asunto y asignar los agentes la Isla para crear una nueva ley para la necesarios- retirará el tercer turno de uniformada. Martínez Maldonado ha indicado que agentes municipales que trabajan en es necesario enmendar la Ley de la coordinación con la Policía Estatal. Policía de Puerto Rico de 1996, a fin de Visión distorcionada Según destacó, Hernández Torres otorgarle al Superintendente la autoridad entiende que la situación debe ser estatutaria para certificar y aprobar la inversa, es decir, utilizar los agentes creación de los nuevos Cuerpos de estatales para reforzar el trabajo de los la Policía Municipal e implementar los municipales, razón por la cual exige que mecanismos de medición y fiscalización el Superintendente asigne más agentes a todos los niveles, con el objetivo de a su Municipio, ya que apenas existen garantizar la efectividad y eficiencia del 48 policías para una población de 60 servicio delegado. Lo mismo con nueva envoltura mil habitantes. El pacto firmado la semana pasada “A partir del 1 de abril, si no se asignan los recursos que necesita el pueblo de contiene los mismos parámetros del PS Juana Díaz, la Policía de Puerto Rico 1166, que buscaba crear la “Nueva Ley tiene que trabajar el tercer turno para de la Policía Municipal”, cuyo propósito garantizar la seguridad a nuestra gente”, era facultar al Superintendente de la Policía de Puerto Rico a establecer en adelantó. “Nosotros vamos a utilizar la Policía conjunto con los Alcaldes la transferencia Municipal en la vigilancia de las propie- de varios de los poderes y facultades de dades municipales, pero las querellas la Policía Estatal a los Municipios. Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
locales
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
16.
En sólo seis días:
Registra sobre 21 mil votos sondeo digital de candidatos La cifra representó alrededor de 3,527 votos diarios y más de 146 participaciones por hora.
“Me siento satisfecho, pero no quiere decir que uno se vaya a confiar”, manifestó a La Perla del Sur Ramón Torres Morales.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Una avalancha de participaciones. Eso fue lo que provocó el sondeo digital que realizó La Perla del Sur a través de su página cibernética www.periodicolaperla.com entre el miércoles 17 y el martes, 23 de febrero. Tal y como se publicó en la pasada edición, la intención del mismo fue auscultar quién de los tres candidatos a presidir el Capítulo de Ponce del Partido Popular Democrático es el preferido de los lectores para el cargo e, incluso, una eventual contienda por la Alcaldía.
Los resultados no se hicieron esperar. Al cierre de esta edición, 21,162 votos se registraron a favor de Adrián Graham Sierra, Ramón Torres Morales y Víctor Vassallo Anadón, quienes se preparan para enfrentar una primaria por el cargo el domingo, 23 de mayo. La cifra representó alrededor de 3,527 votos diarios y más de 146 participaciones por hora. El punto de partida En su inicio, el pulso virtual favoreció al doctor Graham Sierra, seguido por el ingeniero Torres Morales y posteriormente por el representante a la Cámara, Vassallo Anadón. No obstante -a las 12:00 del mediodía del martes, 23 de febrero- los resultados se inclinaban a favor de Torres Morales, ubicándolo en primera posición con 12,240 de votos, lo que representa el 57.8 por ciento de todas las participaciones. Mientras, Graham Sierra alcanzó la cifra de 8,051 votos, que corresponde a un 38 por ciento. Por otro lado, Víctor Vassallo Anadón se ubicó en una tercera posición con 871 votos o 4.1 por ciento de todos los votos. Reaccionan los candidatos Al ser abordado sobre los resultados, Graham Sierra manifestó que este sondeo demuestra que su candidatura es “una sólida, donde en muy poco tiempo he logrado posicionarme para lograr el objetivo mío y el de todos los que me acompañan en esta gesta”. “En aproximadamente dos meses hemos avanzado bastante en demostrar que soy el ente unificador para llevar un Partido Popular unido y sólido para las elecciones de 2012”, concluyó satisfecho. Entretanto, el representante Vassallo Anadón se limitó a señalar que “en este momento lo más importante
“En aproximadamente dos meses hemos avanzado bastante en demostrar que soy el ente unificador”, expresó Adrián Graham Sierra.
17.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
es la unificación y a eso es lo que me voy a enfocar”. Por su parte, Torres Morales destacó que el sondeo “refleja un reconocimiento a mi labor y contribución profesional con la Ciudad de Ponce”. “Demuestra que se ha llegado al público”, continuó. “Me siento satisfecho, pero no quiere decir que uno se vaya a confiar. Uno tiene que hacer el trabajo, trabajar con el electorado que es la base”, concluyó. Sobre el sondeo digital Como la mayoría de los sondeos de este tipo, este ejercicio no necesariamente representa el sentir de la población ponceña o del Sur del país. Más bien intenta obtener la opinión de los usuarios que tuvieron la oportunidad o el interés de acceder la página de Internet del Semanario y hacer constar su participación. Según lo programado, cada participante podía emitir a través de un ordenador un único voto diario.
“En este momento lo más importante es la unificación y a eso es lo que me voy a enfocar”, dijo por su parte el representante Víctor Vassallo Anadón.
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
18.
PLANILLAS - FEDERAL - ESTATAL Reembolso en 24 horas (Si Cualificas) e-file EL Negocio - IVU - Corporaciones - Bookkeeping
Ganancia capital, Herencias, Federal de los Estados 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Parking Gratis Bajo Ricota Pizzería Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 8:00 PM Visite nuestra página: Sábado de 9:00 AM - 6:00 PM www.aataxplanillas.com Domingo por cita de 10:00 am a 4:00pm
2 OFERTAS que valen por
Tels. 787.847.1838 / 787.217.7999 / 787.448.6962 •• TUTORIAS DE QUICK BOOKS ••
100%
SE EXTIENDE EL PROGRAMA ESTÍMULO PARA LA COMPRA DE VIVIENDA.3
Ejemplo 1
RURAL HOUSING DEVELOPMENT - 30 AÑOS
4.50% Interés Anual 4.94% APR
1
Préstamo
Pago Mensual (P&I)
$150,000
$760
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Ejemplo 2 OFERTA VETERANO - 30 AÑOS
4.50% 4.96%
Interés Anual APR
Préstamo Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060
$150,000
Pago Mensual (P&I)2
$760
Pagos no incluyen partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Juntos, se puede.
Festival de Perlas www.popular.com/hazelejercicio
Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.
Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen en o antes del 2 de marzo de 2010 y cierren en o antes del 29 de marzo de 2010. 1Ejemplo 1 - Oferta para préstamos Rural Housing Development hasta una cantidad máxima según los límites permitidos por la agencia en viviendas de una unidad con un “LTV” máximo de 100% en compraventa de residencia principal. Requiere pago de garantía y calica según los parámetros de ingresos establecidos por la agencia. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente FHA de Popular Mortgage al momento del cierre; pero la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. 2Ejemplo 2 - Oferta para préstamos garantizados por el Departamento de Asuntos del Veterano; con un “LTV” máximo de 100% en vivienda nueva o existente, compraventa o renanciamiento de residencia principal. Para clientes con Certicado de Elegibilidad del Departamento de Asuntos del Veterano de Estados Unidos. Se honrará el 2.50% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.50%. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919. 3Pregunta por el programa Estímulo para la Compra de Vivienda. Programa válido mientras duren las unidades o hasta el 31 de marzo de 2010.
Ven a conocer más de cerca las piezas de la reconocida línea mikimoto, del 25 al 27 de febrero de 2010 en nuestras tiendas de plaza las américas y plaza del caribe. además, tendrás la oportunidad de ganar una pieza mikimoto.
4959 MM-Reinhold_A5.indd 1
2/22/10 5:26 PM
19.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
20.
Inerte desde el 2004
El plan territorial: el sueño roto de todos los ponceños La belleza de este Plan es que contempla más de mil millones de dólares en inversión a realizarse en Ponce durante ocho años, a partir del 2004.
Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Durante el año 2003, se coordinaron todas las gestiones para terminar la revisión del Plan Territorial de Ponce, luego de un trabajo intenso de la Oficina de Ordenación Territorial, al mando el arquitecto Patrick Urbain, y teniendo como punta de lanza al fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago. El Plan Territorial de Ponce es un documento coherente y ponderado que -conforme a la Ley de Municipios Autónomos- determina el uso del terreno, pero a su vez, establece obligaciones de ley, tanto en el campo de la acción, como del presupuesto. Por tanto, obliga al Gobierno Central y a las agencias a cumplir con lo que se comprometieron en dicho Plan. Esto es lo que resuelve la sentencia del Tribunal Supremo del caso Ponce en Marcha. La Legislatura Municipal de Ponce aprobó el Plan el 14 de enero de 2003. Luego de un largo proceso, que requiere la aprobación de la Junta de Planificación y
la firma del Gobernador -en este caso la gobernadora Sila María Calderón-, se aprobó el Plan final mediante la Orden Ejecutiva del 28 de diciembre de 2003, y entró en vigor el 12 de enero de 2004. La belleza de este Plan es que contempla más de mil millones de dólares en inversión certificada a realizarse en Ponce durante ocho años, a partir del 2004. Ese era el sueño de todos los ponceños, ya que entre los proyectos se encuentra el desarrollo pleno del Puerto Las Américas, las obras de infraestructura en terrenos de valor añadido y el plan Ponce en Marcha, entre otros proyectos de fundamental importancia. Rafael Codero Santiago luchó por la aprobación de ese Plan contra viento y marea aún contra su propio partido y liderato. Lamentablemente, el alcalde Rafael Cordero Santiago falleció el 17 de enero de 2004, pocos días después de su aprobación. En su ausencia, han pasado seis años y estamos estancados en la inmensa mayoría de los proyectos, pues no tienen ni diseño, ni presupuesto asignado.
Rolando Emmanuelli es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce y Presidente de la Alianza Pro Sur.
21.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Al Plan le quedan dos años de vigencia. Por eso, es ineludible hacer gestiones burocráticas, de cabildeo, expresiones públicas y de fuerza política de protesta junto a todos los sectores sociales de nuestra Ciudad, teniendo al final del camino la alternativa de la litigación.
y ponceñas El Plan Territorial de Ponce vigente el 12 de enero de 2004 es Ley y nunca los líderes que ha tenido Ponce desde la muerte de Rafael Cordero Santiago han tenido el valor de hacer todo lo que esté a su alcance para hacerlo cumplir. Ninguno de los sucesores de su Partido Popular Democrático ni del Partido Nuevo Progresista, que domina la administración actualmente, han prestado atención o luchado por el cumplimiento de este Plan. Este es el sueño roto de los ponceños y ponceñas. El plan es tan integral, coherente e inteligente que es un plan de desarrollo económico para la Ciudad Señorial. Ningún candidato, aspirante o electo a la poltrona municipal desde la muerte de Churumba, tenía que elaborar un programa político o de acción. Ya ese programa lo había elaborado Rafael Cordero Santiago con el apoyo de la ciudadanía que compareció a numerosas vistas públicas. Lamentablemente, las personas que le sucedieron echaron a un lado el Plan por la política sectaria e inmadura de no reconocer la gestión de un respetable predecesor, aunque sea del mismo partido. Ese es el vacío que existe luego de la muerte de Rafael Cordero Santiago. No ha existido la madurez, ni voluntad personal y política, para poder hacer cumplir un Plan de tal importancia para nuestra Ciudad. La razón de esta irresponsabilidad es la sumisión política a los dictámenes de los partidos y sectas de San Juan. El Municipio Autónomo de Ponce tiene la responsabilidad jurídica y ética de defender sus planes y lograr que se cumplan.
Al Plan le quedan dos años de vigencia. Por eso, es ineludible hacer gestiones burocráticas, de cabildeo, expresiones públicas y de fuerza política de protesta junto a todos los sectores sociales de nuestra Ciudad, teniendo al final del camino la alternativa de la litigación, para que se ordene el cumplimiento del Plan. El famoso caso de Ponce en Marcha pasó por todas estas etapas. Rafael Cordero Santiago luchó en todos los niveles hasta que tuvo que radicar un pleito cuyos resultados todos conocemos. Luego de estas gestiones, al menos se ha completado casi el 50 por ciento de las obras de Ponce en Marcha que estuvieron canceladas por años. Si se le hubiera dado seguimiento responsable al Plan Territorial de Ponce, las zonas de valor añadido
ya estarían completadas y estaríamos en proceso de operación y expansión del Puerto Las Américas, porque conforme al Plan, todos los proyectos relacionados al Puerto concluían antes del año 2009. La madurez y seriedad que requiere la ciudad de Ponce no deja otra alternativa que luchar por el cumplimiento cabal del Plan Territorial de Ponce y su programa de acción, vigente desde el 12 de enero de 2004. Actualmente, la Administración Municipal la controla la alcaldesa María Meléndez Altieri. Por tanto, tiene la palabra, la capacidad y responsabilidad de acción sobre este asunto. El Plan Territorial de Ponce es Ley. Por tanto, debe cumplirse a cabalidad.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
22.
Entre los tesoros de
Casa Paoli La sede del Centro de Investigaciones Folklóricas se consolida en el tiempo como uno de los mejores espacios para el estudio y preservación de la cultura popular.
Néstor Murray Irizarry, María del Carmen Vázquez y Miguel Billamán laboran de sol a sol en este palpitante centro de investigación.
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
24.
que explora
Un santuario ponceño
para la cultura popular
“No podemos olvidar lo que somos y lo que podemos hacer con lo que somos”.
Néstor Murray Irizarry es el fundador de este valioso proyecto.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La pasión por educar, el arte de servir y la vocación para aprender han creado una extraordinaria fusión. Y como muchas cosas buenas, ha ocurrido en la Ciudad Señorial. En la calle Mayor de Ponce se sitúa uno de los mejores aliados de la investigación académica y profesional en el ámbito cultural del país, el Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico. Para ello, el Centro cuenta con un cúmulo de libros, documentos digitalizados, anécdotas y experiencias vividas que esperan por ser descubiertas y apreciadas. Aquí se conserva para la posteridad y se estudia para hoy, la cultura popular, el folclor, las tradiciones, los cuentos escritos y hasta orales. Incluso hay espacio para recetas gastronómicas, de medicina natural “y una cantera de material vinculado a la cultura nuestra”, detalló satisfecho el fundador de este extraordinario e inusual espacio, Néstor Murray Irizarry. ¿Casualidad o causalidad? La sede de este Centro, una clásica residencia de madera pintada de intenso amarillo y blanco, casi
PARA NOSOTROS CADA El seguro de la FDIC lleva más de 75 años trabajando do para asegurar hasta el último centavo* que pones en el BBanco. *Dentro de los límites de cobertura.
pasa desapercibida para los cientos de transeúntes y conductores que a diario pasan frente a ella. No obstante, la estructura tiene nombre y apellido, Casa Paoli. Y es que según su Director, aquí nació el inmortal tenor de reyes y rey de los tenores, el ponceño Antonio Paoli. Según contó, hace poco más de 25 años se dieron a la tarea de conseguir una sede permanente para el Centro “y nos encontramos con esta casa. Todo el mundo sabía que Paoli había nacido en la calle Mayor, lo que no sabíamos era el lugar”, comenzó a narrar. “Dio la casualidad que conseguimos esta casa y se dio el caso de que -al buscar antiguas escrituras- la casa era el lugar donde había nacido Paoli”, precisó el investigador. “Posteriormente, gracias a la familia Penna Salicrup, la compramos”. Para hacer honor a su nombre, la sede también es tutora de algunas pertenencias del tenor, objetos y carteles que están vinculados a la historia de la ópera, donadas por la familia Paoli. Con la adquisición del inmueble, además, “estamos protegiendo una estructura histórica que ahora ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad en los Estados Unidos”.
CUENTA
Actualmente, la Casa Paoli y el Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico comparten con el Ministerio de Cultura de España inumerables documentos históricos.
Mensaje de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras
OCIF Gobierno de Puerto Rico
25.
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
economueblesponce @yahoo.com
CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago Especiales de ésta semana Nevera Side By Side 22 pies cub. Whirlpool Agua y hielo en la puerta, Super de Lujo Mod. ED2 Reg. $1,271
990
CASH
$
Compre Cash y Ahorre Más Nevera 18 pies cub. Whirlpool Parrilas en cristal Mod. W8R Reg. $681
590
CASH
$
Lavadora
Whirlpool Horno Gigante, Self Clean Mod. RF265 Reg. $791
590
$
CASH ONLY
Tamaño GRANDE Mod. RTW4100 Roper Reg. $421
NO Lay Away
350
Precios garantizados hasta marzo 3, 2010
CASH
$
CASH
En la sede de Casa Paoli, reconocida como patrimonio de la humanidad, también existe un espacio para la venta de interesantes libros y piezas de arte. (Fotos: Ludwig Medina)
Use su crédito en Economuebles desde $500 hasta 5,000 sin Pronto Pago
Estufa Tope Ceramico
lo 4 les ó S nib o p dis
Precio no incluye mattress
GAS
299
$
Lavadora/Secadora Gas Whirlpool Mod. WGD3300Gas Reg. $1,291
990
$
Lavadora Automática Whirlpool Mod. 5100 5 ciclos, ajitador doble Reg. $491
CASHCASH CASH
Whirlpool Mod. LER4634 Reg. $391
CASH
Secadora Eléctrica
CASH
Ramificación internacional Actualmente, la Casa y el Centro de Investigaciones trabajan con el Ministerio de Cultura de España, del que consiguieron un donativo para el desarrollo. “Los españoles están bien interesados en que todos los países que tuvieron vínculo con España -como es el caso de Puerto Rico- puedan participar en la red de archivos que ellos han hecho. Estamos poniendo este material digital que incluye decenas de documentos de Antonio Paoli”, continuó mientras mostraba antiguos casetes de audio. Semilla para nueva generación La Casa Paoli también ha reservado espacio para el Movimiento de Arte Infantil por Zona (MAIZ). “El proyecto lo que hace es llevar artistas a los barrios más humildes de Ponce y a través de las escuelas. Está auspiciado por el Municipio Autónomo de Ponce y hace 12 años que esto está aquí”. “Esto es un reflejo de lo que se ha hecho en estos años”, dijo mientras mostraba los inmensos y coloridos carteles -entre otras piezas en barro- que decenas de niños ponceños han creado con el paso del tiempo. Necesidad existencial La suave brisa de Ponce entrando por el estrecho patio de la antigua residencia preparó el escenario para que Murray Irizarry confesara su motivación para embarcarse en el ambicioso proyecto, que depende principalmente de donativos estatales, municipales y hasta privados. “A los 25 años de edad me di cuenta que tenía necesidad de hacer algo por Puerto Rico y decidí montar un proyecto permanente de la cultura puertorriqueña”. Por eso donó su colección privada de libros y los ubicó en el Archivo-Biblioteca Dr. Fernando Padilla Lugo de Casa Paoli. “Nosotros somos una colonia y en las colonias se cultiva mucho el olvido. No podemos olvidar lo que somos y lo que podemos hacer con lo que somos. Mientras se desconozca eso más problemas de salud mental se tiene”. Para revisar el archivo digital puede acceder el portal www.casapaoli.org. Además, puede visitar la Casa de lunes a viernes en horario 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde y de 2:00 a 5:00 de la tarde. Los sábados la sede opera de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. La entrada es libre de costo y para recorridos guiados lo ideal es reservar con anticipación. La Casa Paoli ubica en la calle Mayor, número 2648 en Ponce y su número telefónico es el 787-840-4115.
Venta Liquidación Pre-Remodelación
390
$
Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555
gente
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
en acción
Su gente se desbordo en atenciones con los atletas mexicanos invitados a las Olimpiadas Especiales.
Val White Ponce 20x20
2/15/10
5:14 PM
Page 1
¡Haz de ti una prioridad! Valerie Bertinelli
Pierde
La oficial Angela Ramos y voluntaria Norma Ortiz acompañan a los delegados mexicanos Raúl Ortiz, Hugo Ulloa y Alexis Pérez.
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur “A la bin, a la ban, a la bin bon ban, Ponce, Ponce, arriba va”. Con estos y otros estribillos, la delegación de México que participa de la segunda edición de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, retribuyó la hospitalidad ofrecida por la Ciudad Señorial. Y es que como parte de la antesala a las olimpiadas, el pasado viernes 111 atletas especiales visitaron el Municipio como parte del programa ‘Ciudad Anfitriona’. El día comenzó con una ceremonia religiosa en la Catedral de Nuestra Señora de la Guadalupe, donde el delegado
20 $ 20 Ponce se gradúa como lbs. por
**
**Más el costo de comida.
®
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 2/22 al 2/27 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
26.
Rafael López Dueñas espontáneamente deleitó a los presentes al interpretar el Ave María. De igual forma, durante la bienvenida oficial de los atletas mexicanos, el integrante del equipo de atletismo interpretó varias canciones. Ofrecida la eucaristía, los jóvenes disfrutaron de un oasis donde tuvieron la oportunidad de degustar postres y las típicas frituras puertorriqueñas, para luego recorrer las zonas históricas de Ponce. Una vez declarados por la alcaldesa María “Mayita” Meléndez Artieri como ‘visitantes distinguidos de la Ciudad’, invadieron los ‘trolleys’ que aguardaban por ellos frente al museo del antiguo Parque de Bombas. Y al son de sus estribillos y cornetas conocieron la Cruceta de El Vigía, el Castillo Serrallés y las casas conmemorativas al fuego de El Polvorín de la calle 25 de enero. Como buenos turistas, a través de sus cámaras fotográficas o celulares, plasmaron para la posteridad su visita y experiencia vivida en Ponce. Al concluir el recorrido, se dirigieron a la Escuela Ángela Cordero Bernard, donde disfrutaron de un almuerzo y un programa artístico musical preparado por los estudiantes de ese plantel escolar. Posteriormente fueron trasladados al Paseo Tablado la Guancha donde fueron
Ciudad Anfitriona
27.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
En representación de la Alcaldesa de Ponce, Janice Rodríguez dio la bienvenida al grupo y su dirigente, Sergio Velazco Martínez.
recibidos por unos mariachis. Expectativas olímpicas Aunque es la primera vez que la delegación mexicana participa de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, su presidente y dirigente, Sergio Velazco Martínez, aseguró que tendrán representación en las 11 destrezas. De igual forma manifestó que han trabajado para llevarse una medalla de oro en fútbol, softbal, boliche, gimnasia rítmica, tenis, triatlón, atletismo, baloncesto unificado, levantamiento de pesas, bochas y natación. La agrupación está compuesta de jóvenes entre las edades de 12 a 38 años con síndrome down, autismo y retraso mental.
Sobre estas líneas, cinco de los deportistas que integraron la nutrida delegación extranjera. A la izquierda, el ponceño Pedro Sambolín, residente de la calle 25 de enero, saluda a los visitantes, quienes realizaron un recorrido en trolley por la zona histórica de la Ciudad. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
En donde encontrarás de todo para tu bebé ¡La más completa del Caribe y con los mejores precios!
Santa María Shopping Mall Lunes a Sábado 9:30 - 6:00
787.848.5442 Moca
787.877.4092
San Juan
787.977.0363
PRONTO Chicco Corner Store Mayagüez
787.805.0404
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
28.
y espectáculos
Coronan cuatro décadas de teatro
con El Show de Lulo Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Producciones Candilejas celebra 40 años de historia en el quehacer teatral del país. Y para festejarlo, sus fundadores y productores Juan González-Bonilla y Joseph Amato no hallaron un modo mejor que presentar una de sus más graciosas y aplaudidas comedias. Se trata de ‘El Show de Lulo’, protagonizada por el ponceño Luis Raúl Martínez y estelarizada por un elenco de primer orden, entre los que se enlistan a Sully Díaz y René Monclova, entre otros. El Show de Lulo se presentará en única función el sábado, 20 de marzo a las 8:30 de la noche en el Teatro La
Perla de Ponce. Los boletos podrán ser adquiridos desde el próximo lunes, 1 de marzo. La comedia es una basada en los más extravagantes programas de entrevistas en televisión, mejor conocidos como “talk show”. El animador del programa es precisamente Lulo, un carismático y “bonachón” presentador. Pero detrás de Lulo está la productora del espacio, que lo empuja a provocar entre sus invitados las más insólitas situaciones, ya sea sobornando, manipulando e incitando a los participantes con el único motivo de elevar el “rating”. Como buen programa de esta índole, el anfitrión saca toda su artillería y exprime de cada participante sus más
Los productores Joseph Amato y Juan González-Bonilla confiaron al ponceño Luis Raúl Martínez el papel protagonico de este especial montaje.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ
El Comité de Patronos del Servicio de Empleo de Ponce Invita
Seminario Laboral
CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Temas: • Tendencias en la reducción de la fuerza laboral por la situación económica mundial. • Enmiendas a la Ley Cobra • Ley 80
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Deponentes: • Lcda. Rebecca Guzmán – Bufete Guzmán & Asociados • Recursos del Departamento del Trabajo
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
Fecha: Hora: Lugar: Costo:
Viernes 5 de marzo de 2010 8:30 a.m. – 11:30 a.m. Instituto de Banca y Comercio, Calle Ferrocarril, Ponce. $40.00 por persona Incluye: Brunch, Material Informativo y Certificado de Participación.
ESPACIOS LIMITADOS
Para reservaciones favor de llamar al (787) 842-1150 Sra. Olga Rodríguez (787) 612-8449 Sra. Ivelisse Colón
29.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
íntimos secretos. Por ello, también participan los actores Rafo Muñiz, Linnette Torres, Deddie Romero, Noelia Crespo, Johanna Ferrán, Alí Warrington, Francis Rosas y Juan González-Bonilla. Todos bajo la dirección de Albert Rodríguez. Honrado y orgulloso A la invitación de encarnar al controversial Lulo, Luis Raúl explicó que “no les podía decir que no”. Según contó con su particular sentido del humor en entrevista telefónica con La Perla del Sur, fue precisamente con Producciones Candilejas donde el comediante comenzó su exitosa carrera dramática. Específicamente, con la obra “Títeres de Cachiporra” en el año 1983, cuando se presentó a la audición y prácticamente exigió un papel en la trama, porque “yo tengo talento”, recordó. Además, expresó que su incondicional respaldo a Producciones Candilejas se debe a la admiración que siente por González y Amato. “Esta compañía está en pie de lucha, son 40 años de celebración y haciendo teatro, que es lo más difícil con los tiempos como han cambiado”, continuó. “El Show de Lulo, que está basado en un pieza que hicimos hace como ocho años que se llamaba “Devuélveme a mi marido, perra”, se actualizó y ahora tiene una duración de dos horas y sin
intermedio”. “Como es un talk show, el público va a participar. Incluso va a haber una pantalla y cámara para que en realidad se vean”. “En mi opinión, los talk show se hacen para hacer fiesta y dinero con la desgracia humana. Y Juan González ha aprovechado la ocasión y lo ha llevado a la décima potencia”. “Producciones Candilejas han tenido una trayectoria maravillosa de éxitos en Ponce, siempre lo han respaldado”, concluyó el consentido de miles de ponceños, dando por hecho que en esta ocasión será igual el respaldo. Para información adicional y venta de boletos, puede comunicarse al 787843-4080.
TUTORIAS EN LINEA
www.salonhogar.net
Tutorías y exámenes de todas las materias: Kinder a Cuarto Año. Repasos de examen de 4to Año y College Board Endosado por el Departamento de Educación / Regístrate Hoy!!
••787.692.9001••
Acompañarán a Luis Raúl los actores Sully Díaz, René Monclova, Rafo Muñiz, Linnette Torres, Deddie Romero, Noelia Crespo, Johanna Ferrán, Alí Warrington y Francis Rosas.
La hilarante comedia se presentará en única función el sábado, 20 de marzo en el Teatro La Perla.
GRATIS Uniforme y 2 clases Privadas Ciertas restriCCiones apliCan
(787) 448.0816 • www.dannyKarate.com
PadReS mejoRen en Su hijo(a) • Respeto • seguRidad • disciplina • lideRato • autoestima • confianza en danny oRtiz KaRate Calle Salud 1349 • Ponce, P.R.
El Centro Jardín Infantil
Arcoiris
Tiene matrícula abierta para niños de un año en adelante. Se aceptan Programa Vale, Propuesta Federal y Programa Tanf.
Tel. 841-1563 de 7:30 a.m. 5:00 p.m.
gente
30. 30.
perladel delsursur- del - del2424dedefebrero febreroalal2 2dedemarzo marzodede2010 2010 lalaperla
y eventos
Artistas de primera
en el Festival de Apoyo a Claridad
La Voz Nacional de Puerto Rico, Lucecita Benítez, estelarizará este jueves la apertura del trigésimo sexto Festival de Apoyo a Claridad, evento que además de conmemorar los 50 años del Periódico Claridad, se dedica a la carismática intérprete puertorriqueña. El Festival se celebrará del 25 al 28 de febrero en el estacionamiento del estadio Hiram Birthorn, con la participación adicional de Andy Montañez, Plena Libre, Mapeyé, Viento de Agua, Cachete Maldonado, Atabal y La Musa, entre decenas de otros trabajadores de la música y la cultura del país. Los apertura oficial de la jornada se efectuará el jueves a las 7:00 de la noche, acto que precederá un concierto de Caribe Gitano, Roy Brown y Lucesita, en el que la artista cantará lo
mejor de su repertorio, en especial, las composiciones de contenido patrio que ha interpretado a lo largo de su extensa y exitosa carrera. También habrá quioscos de comidas típicas, Feria de Artesanías Puertorriqueñas y la ‘Segunda Feria Agrícola: Claridad en la Tierra’. Asimismo, se presentarán películas, documentales y exposiciones fotográficas. El donativo de entrada es de sólo $5 por persona. Para programa completo acceda a www.periodicolaperla.com.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2010 - 2011
Kinder a duodecimo
Por La Redacción De La Perla del Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
31.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
32.
33.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
34.
35.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
eventos y
gente
NUEVOS JUEGOS
Arranca en Ponce festival
de arte urbano
El encuentro reunirá y valorará a artistas creadores de graffiti.
El grupo de graffiteros trabajará sobre murales localizados en los jardines del centro comercial Plaza del Caribe, desde el viernes 26 hasta el domingo, 28 de febrero. (Foto archivo)
Por La Redacción De La Perla del Sur Algo muy especial ocurrirá en el centro comercial Plaza Del Caribe este fin de semana. Se trata un encuentro que reunirá y valorará a artistas urbanos, creadores de graffiti. Inspirados por el tema de La Naturaleza, el grupo de graffiteros trabajará sobre murales localizados en los jardines del centro comercial desde el viernes 26 hasta el domingo, 28 de febrero. Además, se recreará un Café Teatro que servirá para la expresión de diversas ramas del arte. La Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce, junto a su directora Gloria Rivera, formarán parte de la actividad y trabajarán en vivo diferentes piezas de expresión urbana para el disfrute de los presentes. Entre los artistas que se darán cita al evento se encuentra Raymond Batista, quien expondrá algunas de sus piezas más famosas en el centro comercial. Además, el público podrá disfrutar de presentaciones artísticas y de un desfile de modas presentado por la Academia de Modelaje, Premier Models & Talents. El desfile será una pasarela que integrará elementos de fantasía y destacará interesantes maquillajes y extravagantes peinados, los cuales forman parte de la expresión urbana. A modo de enriquecimiento, Plaza Del Caribe recreará un Café Teatro en donde se presentarán distintas alternativas y formas de arte como bailables dirigidos por los profesores de la Escuela Especializada de Bellas Artes, presentaciones teatrales e interesantes integraciones de monólogos caracterizados por estudiantes de ese plantel. Para más información sobre la exhibición y horarios del centro comercial puede comunicarse al Centro de Información al 787-259-8989.
DE LOTERIA ELECTRONICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. ¡Son 4 nuevos juegos! 1 de $1.00, 2 de $2.00 y 1 de $5.00 Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:
Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!
Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!
Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!
Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!
Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!
Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!
Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!
Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!
Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.
gente
perladel delsur sur- -del del2424de defebrero febreroalal2 2de demarzo marzode de2010 2010 lalaperla
y eventos
Traen Zapatos
para volar al Teatro La Perla
Por Arlyn Díaz Para La Perla del Sur “La realidad del salón de clases y el poder de la imaginación de cada joven”, convergen en el teatro mediante la obra “Zapatos para volar”. La obra, escrita por la joven ponceña Lauryliz González, se presenta este viernes, 26 de febrero en el Teatro La Perla de Ponce. “Zapatos para volar” trata sobre la historia de un grupo de estudiantes que en su último año de escuela superior dilucidan lo que será su futuro. Esto a pesar de las expectativas de sus padres y la sociedad. De acuerdo a González, la producción busca mezclar la realidad y fantasía utilizando escenas cinematográficas, música y la técnica de ‘clown’. Sobre esta última González explicó “que es una técnica creada y desa-
La obra, escrita por la joven ponceña Lauryliz González, se presenta este viernes, 26 de febrero.
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años *
30 años **
4.50% 4.95 apR 5.00% 5.62 apR
75,000
573
75,000 403 $ 85,000 $650 $85,000 $456 $ 100,000 $764 $100,000 $534 $ 125,000 $956 $125,000 $671 $
$
36. 36.
$
$
RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO
$ *Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 28 de febrero zde 2010
150.00 2 *CON
Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335
PLANILLAS
FEDERALES Y DE PUERTO RICO Si tienes 3 dependientes o más menores de 17 años y aportó al Seguro Social y Medicare, podría cualificar para el Reintegro Federal y recibe hasta $1,000 por dependiente*
Reverse Mortgage
¡NOSOTROS LO HICIMOS POSIBLE!
y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 17 de febrero al 3 de marzo de 2010.
AÑOS DE GARANTIA*
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE
Otras cantidades aplican
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100%
rrollada en Europa, donde el payaso no representa la figura tradicional, sino que se enfoca más en la parte humana y emocional”. “Es por eso que el ‘clown’ o actor no usa maquillaje en su cara, solamente utiliza la nariz para que se puedan ver las expresiones en su rostro de modo que se reflejen las emociones y así poder conectarlas con el público”, dijo González, quien actualmente es profesora en la Escuela Especializada en Teatro José Julián Acosta y Calbo en San Juan. “Zapatos para volar” cuenta con las actuaciones de Nancy Millán, Edwin Dávila, Luis D. Ramos, Marcos Carlos, María F. Archevald, Daniel Torres y González. La obra sube a escena el viernes 26, solamente en dos funciones, a las 10:00 de la mañana y a las 8:00 de la noche. Para información adicional puede comunicarse al 787-550-4488.
Visita quienes lo trajeron a P.R.
®
Tus planillas son asunto serio, confía tus planillas en las manos de los expertos de H&R Block®
787.848.4680 ó 787.812.0106 Ponce • Edif. Marvesa - 472 Ave. Tito Castro • Sears - Plaza del Caribe 787.259.6000 • Wal-Mart Supercenter Carr #2 • Wal-Mart Supercenter Carr #14 • Sam’s Club *¡Nuevo!*
Santa Isabel • Wal-Mart Supercenter Villalba: *¡Nuevo!* • Supermercado Super Ahorros
(* Si cualifica, ciertos cargos bancarios aplican, *Pregunta por oficinas participantes)
e
sd Con má
50 años
Experiencia y Servicio. Sirviéndote todo el Año!
AreA Sur
AreA NOrTe
(787) 840-6931 (787) 531-8503
(787) 307-8567 (787) 649-4140
2196 Ave. Las Américas, PONCE, P.R. Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
humor y
La solidaridad boricua: ¿por Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur ¿Aburrirme yoooo? ¡No, que va! Siempre tengo algo que hacer o inventar, así que mientras contemplaba un corillo de hormigas cargando a cuestas a un ex saltamontes, me pregunté ¿y por qué “a la hora de la verdad” los boricuas no nos unimos así, haciendo un frente común? Claro, algunos querrán retorcerme el gaznate por semejante e injuriosa pregunta, alegando que con lo presenta’os como somos dondequiera que hay un fuego, una inundación o alguien que necesita de nuestra ayuda monetaria para cubrir un tratamiento, a los puertorriqueños nos sobra solidaridad. Pero, deténganse en sus elucubraciones. Yo me refiero a las cosas menos “en grande”, a las cotidianas, como por ejemplo, hacer turnos para darse pon mutuamente y ahorrar gasolina. De hecho, si su vecina es de las que les gusta ir de shopping diariamente al supermercado y, por el contrario, usted lo detesta porque para comprar dos o tres potes tiene que pelear por un parking, pues póngase en vela y tan pronto la vea sacar el carro de la marquesina, dele la notita de lo que necesita y los chavos suficientes. … Y ¡no se ponga maceta, que hay que pagar ivu y algo como propinita! Además, sea cortés y dígale que la próxima vez usted le hará el favor… no “ese” favor, sino el de la notita. Otra muestra de unidad puede manifestarse cuando
gente
qué a veces sobra y otras falta?
haya que pintar casas en el vecindario. Por ejemplo, pónganse de acuerdo todos los macharranes que no saben pintar ni una casita de la Barbie, y contraten entre todos a un equipo de pintores de brocha gorda que les hagan un buen trabajito y no las lambetás que ustedes hacen todos los años.
En PONCE
Por docena les saldrá más barato y con los ahorritos pueden llenar las neveritas de las frías y disfrutar de los olímpicos de invierno. ¡Ajá! ¡Después no digan que no les doy buenas ideas! Y como dice el locutor de deportes Rafa Bracero: “Esto continuará…”
Una vida activa
llena de felicidad. ¡Unidades disponibles para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso
Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.
Brindando calidad de vida a la edad de oro.
de s a n o ers Para p s o más 62 año
• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce
¡Llame Ahora!
Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:
¿Por qué “a la hora de la verdad” los boricuas no nos unimos así, haciendo un frente común?
Equal Housing Opportunity
Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787
Perla del Sur, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.
PAG-1208 01/21/10 PARADIGM ASSOCIATES
37.
gente
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
al día
Sábado 27
• Velada de Tríos en la Ciudad Señorial: En el Teatro La Perla, desde las 8:00 de la noche. Los tríos Fantasía y Harry Fraticelli serán los anfitriones de esta actividad que forma parte del Mes de la Música de Trío en Puerto Rico. Invita la oficina de Desarrollo Cultural de Ponce. • Certamen Mr. & Miss Ponce High: Primera competencia Fashion, Deportivo, Tropical, Biofashion y Ecofriendly. Fashion Party luego de la competencia. Desde las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Santa Teresita I de Ponce. Contactos: 787-646-0154, 787-449-2580.
Domingo 28
38.
• Visita a la Playa Buyé y la Reserva Natural de Punta Ganiquilla: En el barrio Pedernales de Cabo Rojo, comenzando a las 10:00 a.m. en la Plaza de Recreo de Boquerón. Más información en el 787-3827032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Conferencia sobre plantas medicinales: Desde las 10:00 a.m. en el Centro Cultural Rosacruz AMORC Akhnaton, localizado en la Ave. Hostos 1184 de Ponce. • Asamblea Club Cívico de Damas: En el Hilton Ponce Golf & Casino Resort desde las 11:30 a.m. El doctor José E. Cangiano deleitará con una charla sobre la música. Las personas interesadas pueden llamar a los teléfonos 787-396-1339 y/o 787-840-1475. • Orientación sobre cáncer del seno: Desde las 12:30 p.m., en el Centro Comunal del barrio Cuevas en Peñuelas. Charla “El Cáncer del Seno en hombres
y mujeres”, estará a cargo de la conferenciante Nilsa Santiago. Libre de costo. Invita la Corporación de Maestros Retirados de Peñuelas. • Seminario sobre el amor: La Iglesia Unity de Ponce, ubicada en la Ext. Mariani invita al seminario “El amor: Imperativo biológico y espiritual”. A la 1:00 p.m. Conferenciantes, doctor Carlos Avilés y doctora Nanette Lloréns. Para información 787-636-2737 ó 787-843-6551. • Celebran Mes de la Amistad: Los exalumnos de la Ponce High invitan a celebrar el Mes de la Amistad, desde la 1:00 p.m. en Spot Lounge Bar, calle Mayor 33, casi esquina Isabel en Ponce. Música en vivo y grandes sorpresas. • Bingo de Regalos: En el Centro comunal Amalia Marín, Playa de Ponce, el 28 de febrero desde la 1:00 p.m.
Y además:
• Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787-622-9600 ext. 148. • Taller de respiración y manejo de estrés: Libre de costo. El miércoles, 3 de marzo de 6:30 a 9:30 p.m. en la Escuela de Medicina de Ponce, salón de Medicina Complementaria. Información 787-284-3618 ó 787-848-9316. • Actos de Recordación de Antonia Martínez: El jueves, 4 de marzo desde las 6:00 p.m. en el Parque
Monumento Pedro Albizu Campos del barrio Tenerías de Ponce. Discurso a cargo de Rubén Berríos Martínez. Habrán actos artísticos. • Exposición “Mujeres”: Apertura el 4 de marzo, desde las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, calle Cristina, frente al Hotel Meliá en Ponce. Para detalles: Jackeline Pagán 787-447-8708. • Proyecto Monalisa: Exposición Itinerate: Desde el 4 de marzo a las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. La obra de una de las mujeres más famosas en la historia del arte, interpretada por más de una docena de artistas puertorriqueños y latinoamericanos, entre los que destacan Jesús Alemán, Jorge Romero, Mariela Restrepo de Colombia y Saint-Rome Labossiere de Haití, entre otros. • Marcha-Concierto “Mujer de impacto”: El sábado 6 de marzo, abriendo la semana Internacional de la Mujer. Desde la Plaza Luis Muñoz Marín de la carr. PR-1 en Caguas a partir de las 3:00 pm, hasta llegar a la Plaza Paseo de las Artes en Caguas, donde habrá un masivo concierto de música cristiana y popular. Dedicada al Hogar Nueva Mujer Santa Maria de la Merced Inc. y Mujer de Luna, Inc. Para información o preguntas pueden llamar al 939-717-4664 • Reunión de Co-Dependientes Anónimos (CODA): Una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones sanas y funcionales. Reuniones para compartir y dar apoyo en una jornada de autodescubrimiento, aprendiendo a amarnos. Todos los martes de 6:00 PM a 7:30 pm en el Salón Anexo Iglesia La Casa del Alfarero, en la
39.
la perla del sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Avenida Glen de Ponce. Teléfono: 787-432-4412. • Matrícula para Adiestramiento C.E.R.T. (Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias): Requisito, ser mayor de edad. Para más información llama a José Green al 787-297-1511. Adiestramiento libre de costo.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Dr. Pila: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1960 Ponce High: Para participar de las actividades relacionadas a los 50 años, llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla (Los Cicutas): Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 787-835-2971. • Clase 1985 Escuela Luis M. Rivera, de Salinas: Invita a celebrar su próxima reunión el 27 de febrero en el Rest. El Dorado en la Playa de Salinas, comenzado a las 8:00 p.m. Inf. Leyda Burgos (la gemela) 787-617-
5324, Félix Garay 787-421-0677. • Reencuentro Clase 1970 Ponce High: Para información llama a Vanesa al 787-640-2235 o a Luz al 787-644-3805. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez, 787-403-6922 o Samuel Rivera 787-284-6847. • Reunión de la Clase 1971 Ponce High: El sábado, 27 de febrero, desde las 7:00 pm en La Guancha. Para detalles llama a Eulogio González Tirado al 787-344-1311 o escribe al buzón dreulogioagonzalez@ live.com. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back-Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • La Clase Graduada 1972 John F Kennedy de Santa Isabel: Se reúne el sábado 27 de febrero, en el primer Gazebo del Malecón a las 7:00 pm. ¡Importante agenda! Más info: 787-501-5564 / 787-813-6980. • La Clase Ponce High 1975: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actu-
alizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-607-9099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787901-7965. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131. • Ponce High School: Invita todos los exalumnos para celebrar el 7mo. Reencuentro en Orlando, Florida, los días 9, 10, y 11 de abril. Para información llama a Johnny Maldonado al 1-407-574-9472 o Anita Rodríguez al 787-844-3096. • Reencuentro de Hermanas Dominicas de la Santa Cruz Amityville: Las Hermanas celebran 100 años de presencia en Puerto Rico e invitan a todos los ex alumnos, ex alumnas y personal que ha trabajado y compartido la misión junto a ellas en estos años de servicio a disfrutar de un Reencuentro, el domingo, 21 de marzo, en la Iglesia Santísimo Rosario, comenzando a las 10:00 de la mañana, con una Misa de Acción de Gracias. Contacto: Antonio Rodríguez Zamora. Tel 787-856-3030 (horas laborables).
ServicioS de GroominG para Su maScota en el hoGar. Sabados y domingos solamente. Baño, sacar pulgas, cortar, pintar uñas, recortar y peinar.
Torres-Lugo & Associates, CPA, P.S.C.
contadores Publicos autorizados y consultores
www.torreslugocpa.com P.O.Box 7002 Ponce, P.R. 00732-7002
Tel. 787.842.2384
Fax. 787.848.5706
Contabilidad, Estados Financieros, Auditorías, Planillas, Consultas Contributivas Contabilidad en su negocio o en nuestra oficina Preparación Nóminas
AHORA LOCALIZADOS EN 1241 AvE. HOSTOS, PONCE, P.R. (Frente a la Comandancia de la Policia)
COmPILACIóN ESTADOS FINANCIEROS (Requisitos para radicar el informe anual de corporaciones)
MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA DE LA COMPETENCIA POR ESCRITO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS•787.554.9734 Instalación y servicio de todos los sistemas de seguridad. Incluyendo sistemas vigilando las 24 horas los 7 días de la semanas
Servicios • Video digital que puede monitorear desde el lugar que se encuentre • Controles de accesos • Cámaras de seguridad • Seguridad perimetral DSI única en el mercado • Adiestramiento en todos los sistemas instalados • Sensores de Temperatura • Sensores de movimiento
Tel. 787.554.9734
LLAMENOS PARA ESTIMADO y ASESORAMIENTO GRATIS SERVICIO AREA SUR y TODA LA ISLA
787.432.9347
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
43.
44.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Felicidades Eniomarys Naomi
El 24 de febrero de 2009 llegaste a mi vida dándole luz y alegría. Gracias por ese regalo tan bello. Te ama tu mamita Sonia Enid. Que Dios te bendiga.
Reina de Corazones
El pasado 12 de febrero el Centro Paz de Cristo celebró el Día de la Amistad, eligiendo como reina de corazones a la Sra. María Elvira Rosario.
Víctor Fortuño, preside Servicios Legales de EE UU desde el 1ro. de enero del 2010 Víctor Fortuño, de padres ponceños, obtuvo un bachillerato en el 1974 y su Juris Doctor en el 1977 de la Universidad de Columbia. Pasó su primer año de abogado en la oficina de Servicios Legales en Filadelfia. Posteriormente fue nombrado Fiscal en la Ciudad y Condado de Filadelfia por cinco años. En el 1983 comenzó a trabajar en la Oficina de Cumplimiento y Re-
visión de LSC, la que luego pasó a dirigir. Su papá Víctor Fortuño y sus hermanas Lissette e Ivette, desean felicitarlo por todos los logros obtenidos a través de estos años y desearle mucho éxito en el nuevo cargo que está desempeñando. Que Dios lo bendiga.
Ariana
Nicole
Felicidades a nuestra chiqui que el 23 de febrero cumplió sus 4 añitos. Te amamos princesa, tus padres Robert y Zulma, tu hermana Carolina y demás familiares.
45.
46.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Fabiola M. Torres Gutiérrez
“Reina de Corazones” A nuestra preciosa hija, felicidades por haber sido la Reina de Corazones de la escuela Rodulfo del Valle. Te desean tus padres Luis, Cruz y demás familiares. Te amamos.
Perdido
Se busca perro de raza Yorkie responde al nombre de “Peluche”, desaparecido el 10 febrero en la calle Guadalupe cerca del Residencial Santiago Iglesias. Color brown, negro y poco blanco. Es muy travieso. Alguna información llamar al 787669-9725 niños están preocupados. Habrá recompensa.
Felices ganadores en el Día del Amor y la Amistad
Familiares, amigos, facultad y empleados del Colegio Pre-Escolar y Elemental El Madrigal en Ponce, felicitan a los estudiantes Alondra(reina), Walo (rey) y Alisha (princesa) seleccionados ganadores en el Día del Amor y la Amistad. El evento de coronación fue celebrado en el Centro Comunal de la Urb. El Madrigal donde todos los estudiantes disfrutaron en compañía de sus familiares y maestros. ¡Que Dios los bendiga, amiguitos!
47.
48.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para aquellos que yo amo
Para aquellos que me aman Cuando yo me haya ido, ayúdenme en mi jornada. Ayúdenme a llegar a mi casa, para recoger el fruto de lo que sembré en la tierra. No me aten con sus lágrimas. Por el contrario, sean felices, pues hemos disfrutado de preciosos años. Yo les di mi amor y ustedes me correspondieron, llenando mi alma de felicidad. Les doy las gracias por ese amor que cada uno de ustedes me dio, pero ahora debo de viajar por mi cuenta. No se entristezcan por mi partida, pues solo estamos separados físicamente. Si me necesitan, llámenme, yo estaré allí y aunque ustedes no puedan verme o tocarme, nos uniremos espiritualmente. Así sus corazones se llenarán de mi más puro y dulce amor. Encuentren esperanza y alegría en la certeza de que solo partimos por un tiempo. Regocíjense por
Samuel E. Bonilla Vega
Joe Mario Rodríguez Matos
26/07/84 – 8/01/10
29/05/83 – 17/02/05
(Sammy)
las experiencias que hemos compartido y bendigan las memorias que conservan dentro de sus corazones. Y entonces, cuando a ustedes les llegue el momento de transitar por este mismo camino yo les estaré esperando con una dulce sonrisa y les diré: ¡Bienvenidos a casa! Jesús Caballero Santos 7/12/37 – 3/03/09 Misa de recordación primer aniversario, domingo 28 de febrero de 2010, Parroquia Sagrado Corazón de Jesús. Siempre te recordaremos y vivirás eternamente en nuestros corazones, tu esposa Carmen y tus hijos, Alcides, Jesús y Bárbara.
A mi querido hijo: Se cumplen 5 años de tu maravillosa partida con el Señor. Fue el comienzo de la felicidad eterna, el comienzo de todo y no el “fin de todo”. Pero, a pesar de saberlo, que regresaste a tu Casa Celestial junto a nuestro Dios amoroso y ahora también junto a tu padre terrenal Samuel, que subió el 20 de septiembre del 2009 jubiloso porque por fin está al lado de su querido hijo y con Jesús. Para mi, tu hermana Priscilla, tus sobrinos Prisnny, Jeniffer, Denisse y Sebastián, no ha sido fácil pero sabemos que las lágrimas lavan el corazón porque hay muchísimo amor, son una bendición y solo la fe en Jesucristo es capaz de dar el consuelo que necesitamos. También sabemos que
estarás en el parto de tu hermana, cuidándola como hiciste cuando nació Sebastián, al cual le pusimos así porque tú habías dicho que ese nombre te gustaba para un hijo tuyo. Te complació tu hermana en tu sobrino, el cual te conoce porque le hablamos de ti y le enseñamos fotos tuyas. Te queremos muchísimo. Dios te bendice y yo también. Los invitamos a la Misa de Recordación en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús a las 10:00 a.m. el 28 de febrero. Luego, a las 2:00 p.m. pasaremos a rezarle al Panteón F-13 en el Cementerio Las Mercedes. Sammarta21@gmail.com.
Ricardo M. Torres González 11/06/78 – 29/02/08
Luis G. (Tito) Hernández Ortiz
6/12/52 – 18/02/10 Descansa en Paz Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que de una forma u otra nos brindaron su apoyo durante la enfermedad y fallecimiento de nuestro hermano “Tito”. Eternamente agradecidos, Edna, Quique, Jorge y Eneida.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
Ricky A mi adorado hijo Ricky: A dos años de tu partida, no sabes cuánto te hemos extrañado y el inmenso vacío que dejaste en nuestros corazones. Sé que estás junto a tu padre Neco (Q.E.P.D.), morando junto a nuestro Señor y algún día volveremos a en-
Cuando tenga que dejarte por un corto tiempo, por favor, no te entristezcas ni derrames lágrimas, ni te abraces a tu pena a través de los años. Empieza de nuevo con valentía, con una sonrisa por mi memoria y en mi nombre. Vive tu vida y haz todas las cosas igual que antes. No alimentes tu soledad con días vacios, sino llena cada hora de manera útil. Extiende tu mano para confortar y dar ánimo y en cambio yo te confor-
taré y te tendré cerca de mi. ¡Y nunca, nunca tengas miedo de morir porque yo estaré esperándote en el cielo! Se llevarán a cabo rosarios a las 6:00 p.m. y misa a las 7:00 p.m. todos los días 8 de cada mes durante el año 2010 en la Iglesia San Martín de Porres, en Villa de Carmen.
Expresión de Gratitud
Joe Mario Rodríguez Matos 8 de enero 2010 Deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los familiares, amigos, iglesias, Funeraria Oliver y al pueblo de Ponce por todas las oraciones y apoyo brindado por la partida de nuestro amado hijo, Joe Mario. Sus manifestaciones de amor y respeto nos han fortalecido para poder
tener la paz necesaria. Gracias por tan fuerte expresión de apoyo y amor. Joe Mario descansa en paz gracias a Dios y sus bendiciones. Sus padres Mariano, Rosa y familia Rodríguez Matos.
Wilfredo Burgos Rosado contrarnos. Descasa en paz. Tu mamá Awilda, hermanos Linda, Luis, Antonio, tu hijo Cristian y sobrinos. Te amamos.
Wi 2/12/50 – 2/28/95
Querido hijo: El domingo se cumplen 15 años de haber partido de nuestro lado, pero tu presencia sigue viva en mi corazón porque el amor de madre e hijo es eterno. Me consuela saber que estás con tu padre y tu hijo morando junto a Dios.
Que el Señor te bendiga, te recordaremos siempre tu madre Bany y tus hermanos Peter, Pao y familia.
49.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Mario González Rodríguez
11/19/24 Papi: Hace dos años que partiste. Te extraño mucho y te amo. Mi único consuelo es saber que estás en un lugar mejor, con nuestro Señor, donde
– 2/27/08 no hay enfermedad, ni dolor, ni sufrimiento; solamente alegría, gozo y paz. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Fil. 4:13. Tu hija María (Toñi)
ALCANZAR: Alternativas Educativas y Ocupacionales, Inc. “Ayudando a estudiantes a alcanzar sus metas”
Ofrecemos: • Inventarios de Intereses Ocupacionales • Ayuda con las solicitudes universitarias • Revisión de ensayos de las solicitudes • Coordinación de visitas a universidades • Preparación para entrevistas universitarias • Orientación de becas y ayudas económicas • Ayuda con la solicitud de la beca FAFSA (Pell) y el CSS/Financial Aid Profile
Ademas… Brindamos orientaciones de programas de verano y de adelantar 4to año.
Atendemos por cita previa (787)220-7564 / (787)259-3398 alcanzarpr@gmail.com 940 Ave. Hostos Playa de Ponce
51.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera) 1.3K *Villa Costa Caribe: (Beach Front) 1.3K *El Monte: 6-6, $889K *El Monte: 4-3, $489K *Villa Costa Caribe: $665K *Vista Point: 4-3, $550K *Mansión del Sur: 4-4, extras, $520K *Vista Bahía: 4-3, $498K *Haciendas del Monte-4-3, $350K y $395K *La Rambla: 3-3, $325K *Villas del Laurel: 4-2.5, $250K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Estancias del Golf: 3-2, $225K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $165K *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. y 3er. piso), $160K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Avenida Las Américas (Urbanización Constancia) oficinas: 165K *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Haciendas del Monte: $2,000. *Rambla: $1,800. *Estancias del Golf: $1,200. *Jardines del Caribe: $650. *Juana Díaz (Brisas del Caribe): $650. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $850. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500.
Real Estate
Real Estate
Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Urbanización La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Villa del Carmen- family •Urbanización Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2 •Villa Machuelo- 4-1.5 •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio La Calesa- 2-1. •Condominio Nexel- 3-1 •Condominio Patio Señorial- 3-2. •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2. •Condominio Paseo de La Reina- 3-2. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Villa Grillasca- 4-1 •Santa Teresita- Family •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2 •Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. •Glenview- remodelada JUAnA DIAZ: •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio •Alturas del Encanto3-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Los Llanos- amplio solar SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUco: •Urbanización Buena Vista-¡de magazine! •Urbanización Villa Taína4-3, 1,100 metros, piscina, de revista. •Urb. San Francisco- ¡De show! 820 metros, súper patio, remodelada. •Cond Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urbanización Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio!
ALQUILERES En PoncE: •Urb. Villa del Carmen •Urb. Brisas del Laurel-3-2 ALQUILERES En YAUco: •Est. de Yauco- ¡de show! ALQUILERES En coAMo: •Valle Escondido- 3-2, equipada Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. •Reposeídas: *Juan Díaz, esquina *Yauco, La Quinta *Salinas, Bello Horizonte, apartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino, 2-1, $28,000 *Se alquila Estancias del Golf- 3-2, nevera, estufa, $800. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Alhambra Court- 3/2, acceso controlado, $108,000.
Real Estate •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Estancias del Golf- 3-2.5, $800.00. •Estancias del Golf- 4-2.5, $1,300 (2 pisos) •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- apartamentos 1-1- $500. Incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- ph, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urbanización García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 cAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Solar Avenida Las Américas. ALQUILER RESIDEncIAL: •Condominio Universitario- 4-2, $650. ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000. •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. PRoYEcToS: •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 pies pies cuadrados, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahía- apartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado) •Paseo del Rey- 3/2; (1er. piso), 2 estacionamientos, $170,000. “Vendido” ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe(1er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,800. •condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. 787-842-4119 ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Sector Villa Madrid ¡Ganga! 2 habitaciones y 1 baño, laundry, a minutos del centro del pueblo, $42,000. •El Tuque (nueva Vida) - ¡Buen precio! 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (nueva Vida) ¡Propiedad imponente de 2 niveles! 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina, muchos extras. ¡Llame para más información! •Urbanización Jaime L. Drew - ¡Ganga! Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. Aproximado 350 m2, $50,000. •Jardines del caribe ¡buena oportunidad! 3 habitaciones y 2 baños, garaje extendido y terraza, $98,000 OMO.
Real Estate
Real Estate
•Juan Morel campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000 •Estancias del Sur- ¡ganga! Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso. ¡Nuevo precio! $90,000 •Villa del carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, patio amplio, $135,000 omo •Urb. San Thomas-(Playa de Ponce)- ¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Extensión Villa Paraíso¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. OMO •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot)- ¡Propiedad con potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. ¡Por tasación! $230,000. •Tibes Town House- ¡Propiedad 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUco: •colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡Atractiva propiedad de 2 niveles! 5 hab. y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, $125,000 OMO •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000. JUAnA DIAZ: •Quintas de Altamira ¡Preciosa vista! Propiedad 2 niveles con 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, verjas con portón eléctrico, 2,000m2, muchos extras. Llame para información.
•Haciendas casa blanca ¡Propiedad inmaculada de 2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza privada, laundry, 4,125m2. Llame para información. •Alturas del Encanto ¡Muchos extras! 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, con buen patio, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000 •Jacaguas- ¡Inversión! Viva una y alquila la otra. 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, $155,000 •Estancias de Juana Díaz- ¡Imponente residencia! de 2 niveles! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, precioso patio de 1,100 m2 aproximadamente. $207,000 SAnTA ISAbEL: •Sector Jauca - ¡Paraíso tropical! 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $125,000. •Sector Jauca - ¡nítida! 4 habitaciones y 1 baño, fachada nueva, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco- ¡Amplia residencia de 2 niveles! 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Ganga!, $98,000. •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO.
52.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
COAMO: •Valle Arriba - ¡Amplia! 5 habitaciones y 3 baños completos, family, laundry 12’x10’, estacionamiento para 4 vehículos, patio grande. 661 m2 ¡Por tasación! $135,000. •Sector Texas- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, sótano ideal para apartamento, $75,000 OMO. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $2,300, equipado. *Playa Santa- vista al mar control de acceso, 4 hab, 2.5 baños, terraza, piscina, $420,000 omo. Alquiler $2,200, equipado. JUANA DÍAZ: *Urbanización Paseo Sol y Mar- remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, consolas, fachada, $140,000 omo *Apartamento puebloCondominio figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Urbanización Las flores3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza, $125,000 omo *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. ALQUILER: JUANA DIAZ: *Urbanización Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 metros solar, $1,275, con mantenimiento. SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda – terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Las fuentes- 4 hab., 2.5 baños, 2 niveles, $200,000 *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 fINCAS PONCE: *Barrio Guaraguao Carretera 10- 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *Barrio Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. OMO *Carretera 505 Bo. Collado- 39 cuerdas, $98,000 OMO, casa 2 habitaciones, 1.5 baños. *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUNTAS: *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000
____________________
Real Estate TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 • 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PONCE: *Al lado Club de PescaCarretera 2 *Casa de Playa- Frente al mar, 2 niveles, $130,000 Cash. *Camino del Sur- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, consolas, $335,000. *Santa Teresita- 3 hab., 2 baños, piscina, $103,000 *Urb. Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Solar El Monte- Vista al mar, 1,304 metros, $175,000 OMO EDIfICIO PONCE: *Santa Teresita- 9,500 p2, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMENTOS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Estancias del Oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $123,000 COMERCIALES PONCE *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. ENSENADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7,
Tel. (787) 645-9539 ___________________
Real Estate
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! VENTAS RESIDENCIAS: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/2.5 $332K Estancias del Golf -esquina, 3/2, equipada, $157K Urb. Valle de Altamira- 2 niveles, 4/3, equipada y amueblada, $155K OMO Jardines Fagot-3/2, $175K OMO Caminos del Sur- 3/2 family, terraza, enseres, $260K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $95K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $185K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $700. Cond Abolición-2/1, $550. Veredas del Laurel- 4/2, $950. Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Juana Díaz: Barrio Jacaguas, Santa Marta- 3/1, $700.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomás #17, 2h/1, $350.00 Bo San Luis- 4/3 $650.00 VENTA DE APARTAMENTOS: Condominio Abolición2/1, $75,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VENTA COMERCIAL: Calle Unión- generando ingreso $$, Casa de Sol Guest House/ Casa del Sol Night Club. Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Calle León #8- $1,600. Avenida Las Américas1,000p2, $1,000.00 Solar Comercial- frente a La Católica PROYECTO NUEVO: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! SOLARES: Bo Tallaboa- 167.829 cdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. 4ta. extensión El Monte2,931 m2, $214,900. Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas $179,200. Barrio Capitanejo- 13.58 cuerdas, $135,800.00 Barrio Capitanejo- 1 cuerda, $35,000.00 Perseverancia I- 59 cuerdas, $960,000.00 Perseverancia IV- 97.66 cuerdas, $1,960,000.00 Guayanilla: Finca Rufina, 461.00 cdas, $1,999,500. Yauco: Villa Olimpia23.00 cdas, $1,560,000. Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
*Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani Apto remodelado de 2H1B. Abanicos de techo. Lugar tranquilo y privado. Incluye agua y luz. $550. *Cond. La Calesa – Apto. de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión Del CarmenApartamento pequeño para persona sola de 1H1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VENTA COAMO: *Urbanización Valle Arriba- Residencia remodelada de 3H-1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000. *Las fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 2B, y balcón. 2 estacionamientos. Control de acceso con guardias. $185,000
•PONCE Barrio Corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. Barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Barrio Canas, Carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza - Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! fagot-Excelente residencia, 3/2; “Family Room”, “Laundry” Interior. Jacaranda-Residencia 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Las Delicias- Residencia 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Morell Campos- Residencia 3 h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Villa Córsica- Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Residencia de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Sector Corillo Carretera 149- Residencia 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PONCE: Patio Señorial- Garden, 3 habitaciones, 2b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $650. Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850.00 •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, $750. •TERRENOS •JUANA DIAZ: Barrio Collores- Solar de 1,153 metros, completamente llano. **TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PONCE: *Villa Grillasca- 3-2, $96K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: *Bo Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERRENO: *Bo Guayabal- Juana Díaz- Carr 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carr. principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building1,900p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1,600p2 y 1,300p2 oficina para renta *Oficina desde $10.00 p2 en adelante *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Arroyo- Villa frente a playa CampoMar, remodelado, con preciosa vista. ALQUILER COMERCIAL: •Avenida La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento, remodelada. Excelente localización Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate ¡Compro y vendo propiedades! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. Santa María- Res. de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apto adicional en el patio, con su propio baño, $130,000.
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. •COAMO: Barrio Santa Ana- Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “OPCIONADA” •JUANA DÍAZ: Barrio Guayabal- Residencia 3h/1b, OPORTUNIDAD. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, “family room”, OPCIONADA. Extensión La fe - Residencia 4h/2b, terraza
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VENTA SANTA ISABEL: •Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •Bo Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H-1B, marq., laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate
Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •Santa Isabel: casa-salón de belleza equipado y establecido con clientela estable. Puede continuarse negocio o convertirse en residencia (negociable), $125,000 OMO ____________________
Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
Real Estate
54.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Glenview Gardens- 3-2, con amplio master , terraza, “remodelada de revista”, “opcionada”. *Constancia- 3-1, marquesina + studio, 1-1, marquesina. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Villa Grillasca- 3-1, con apartamento de 1-1. *Cerrillo Hoyos-3/1, $85K *Bella Vista- 3-1, $80K *Urb. Baldorioty-3-1,mixta, marquesina extendida en cemento, $75,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1 *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas-3-1 JUAnA DíAz: *Palacios del Prado-4-2.5 family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000 *Extensión La Fe- 3-1, marquesina ¡de muñeca! *San Martín- 3-1, family y buen solar TERREnOS: *Peñuelas- Bo Rucio- 2 fincas de 5 cdas, $50Kc/u *900 m/c en Ponce- área exclusiva, $75K ALqUiLER: *Paseo del Puerto- 3-1, 1er. piso, $600 *Paseo del Rey- 3-2, ¡de show!, remodelado *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 pkg,$1,000 *Valle Real- 4-2, marq. extendida, ¡nítida!, $950. *San Antonio Gardens2-2, family, pkg, $650 COMERCiAL: *Carr 14-Edificio con 2,000p2 en área comercial ¡Excelente localización! *Yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er. nivel de 8,000p2 generando renta y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes. Incluye estacionamiento privado. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________
Venta Casas ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MOnTALVO REAL ESTATE LiC. 5502 TEL. 484-4145 POnCE: *Urba. Las Delicias- dos niveles, remodelada totalmente, 4H-3B, “family”, marq. extendida, terraza. *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, con equipos *Jardines del Caribe- 530 m/c, calle sin salida, 3H3B, “Family”, marquesina doble, terraza, cocina remodelada y entrada adicional parte posterior. *El Madrigal- 3H-2B. *Calle nuevo norte- 3 hab, 1 baño, mixta, $69 mil *Urb. Los Almendros- 4h, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517m2 *Comunidad El Alto- 5 hab, 2 baños, 2,200 m/c. *Ext. La Rambla- 4 hab, 2 ½ baños, bajo tasación. *Bo Montellanos- 1cda, 3 hab., 1 baño. Más apto. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4h, 2½ b. YAUCO: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa res. de 1,826 p/c en solar de 606 m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apto de un cuarto adicional. ALqUiLER RESiDEnCiAS: *Valle Alto- 4-2, $600.00 cualificando *Caminos del Sur- 4 hab., 2 baños, $1,300.00 ALqUiLER APARTAMEnTO: *Paseo de La Reina-3H2B, amueblado, $1,200 *Aurora Apartments-3H1B, con equipos 848-0598 ____________________
Real Estate CARMEn RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •San Germán: 4 y 2, amplia, garaje, preciosa, $1,100. •Chalets Punto Oro: 3 y 2, amueblado, $1,100. •Caminos del Sur: 4 y 2, $1,000. •Villa Grillasca: 2 y 1, $400. •Paseo del Jobo: 3 y 1, amueblado, $600. •Valle Real Townhouse: 3 y 2.5, $850.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado, $1,000. •Valle Real: 4 y 2, acceso controlado, $1,000. •Calle Isabel: estacionamiento, ideal para negocio, $2,000. •Portales Monte: amueblado, equipado, $1,300. Venta: •Valle Real: 4 y 2, remodelada, terraza. •Estancias de Aragón: 3 y 2.5, amueblado y equipado, estacionamiento. •Santa Isabel, Paseos de Jacaranda: 4 y 2.5, terraza, equipada, bajo tas. •Alhambra Court- TH: 3 y 2, acceso controlado. •Costa Caribe Villa: generando renta, mejoras. •Calle Isabel: ideal para negocio. •Yauco- Los Pinos: control de acceso. 787-447-5239 __________________
FEDERiCO FARiA REALTY Lic. #11720 787-525-9392 *Coamo - Urb. La Arboleda: terrera, 4h, 2½b,1,143 m/c solar, family,$250,000 *Coamo ; Urb. La Arboleda: 3h/2b, acceso cont., 1,043m/c solar, $190,000 *Coamo - Centro del pueblo: zona comercial, casa de 2 plantas, 4h, 2b, family y área para oficina o negocio, $135,000 neg. *Coamo - Sector Caribe: vista panorámica, 3h, 2b, family, solar 2,100 m/c, $215,000 (negociable). *Coamo - Solares: con vista panorámica en Sec. Caribe de mil metros o más, $50,000 *Juana Díaz - Palacios del Prado: 4b, 2b +2m/b, family, terraza, piscina, gazebo, está de magazine. $325,000 negociable. *Santa Isabel -Urb Paseos de Jacaranda: 4h/2½b, cerca autopista, centros comerciales, cines y campo de golf. $240,000 neg. *Santa Isabel - Sector Gabia: a 5 min. de la autopista, finca 25cdas con preciosa casa de cemento, $500,000. *Salinas - Sector Las 80: propiedad comercial con solar de 1,500 m/c, $100,000, negociable. *Lajas - La Parguera: solar de 900 m/c. ___________________
•Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3/1, $153,000 OMO •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Avenida Fagot- Oficina $225,000. •Urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. •Calle Campeche- Oficina- 1,629 pies cuadrados, convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •Constancia- Avenida Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000 •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urbanización Constancia – 5 cuartos /2 baños, céntrica, $138,000. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3 cuartos /2½ baños, c/s/ balcón, nuevo precio. Muchos extras. •Carretera 100- Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame. San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3 cuartos /2 baños. Nuevo precio. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Coto Laurel- 3/2, sólo sección 8. •Concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. Negociable •Paseos del Puerto3c/1b, s,c,c, semi equipado. Terrenos Venta: El Hoyo, Ponce opcionado, Lajas- opcionado, Boquerón, Combate, otros.
PROFESSiOnAL REALTY GROUP Tel. 603-5741
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Chalets de Punto Oro, Ponce- Penthouse 3/2.5b, 3 estacionamientos, control acceso, cerca centros comerciales, autopista, Carretera 2, $160,000 •Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/2b, cerca autopista, centro comercial, Carr. 2, $110,000 OMO •Se vende o se alquilaEstancias del Sur, Ponce apto 3c/1b, 2 estac, control de acceso, cualifica para ayuda vivienda, p/v $92,000, p/a $615. •Se vende o se alquila -Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble control acceso, cerca autopista. P/V $230,000, P/A $1,500.00 Tel. 787-579-1938 __________________
Real Estate
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.actualyx.com •Santa Teresita: 3H-1.5B, $85,000. •Jardines del Caribe: 4H1B, 700 metros, remodelada, $130,000. •Costa Caribe: 3H-3B, equipada, $685,000. •Bella Vista: 3H-1B, $95,000 ___________________
Real Estate n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Coamo: •Coamo-Urbanización Mountain View, esquina, 3 cuartos, 2 baños, $135,000. Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4 cuartos /3 baños, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty @hotmail.com 787-642-2930 ® ___________________
Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Los profesionales de los Bienes Raíces” VEnTA POnCE: *Valle Alto- 2 niveles: abajo 3-1, arriba madera 3-1, tremenda inv., $120 mil *Estancias de Aragón3-2, equipado, acceso cont., piscina, $130 mil *El Monte 4ta Ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *quintas del Sur- 3-1½ baños, family, marq. ext. para 3 autos, con portón, terraza, todas las verjas, muy bonita, $112 mil. *La Rambla- 3-1, con apto 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *Urb. La Rambla- 5-2, family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marq, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urb. San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La RamblaTH 3-2½, $150 mil. Santa isabel: *Praderas del Sur-Vendida Jayuya: *3-2, sotano @ hab. grandes, vista pan. 1,900mts (al lado del Rest. Pal Campo) $120 mil ALqUiLER: Ponce *Estancias de Aragón3-2, amueblado y equipado, a/c, acceso controlado, $750.00 *Coto Laurel- ¡Oficina comercial 800p2, $700m SOLARES: *Cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000. *Cayabo- sector Corral Falso, 5 cuerdas, $75,000 *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 mts. llanitos, $50 mil FinCA - SOLARES: *Coto Laurel- solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 __________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 Ponce: *Estancias del Golf: 4-3½, con piscina, terraza y landscaping. La más económica en el área en éste momento, sólo $250, 000, ¡no la pierdas! *La Rambla: 5-3, ampliada, bien cómoda, excelente loc, piscina, $275,000 *Villa Flores: 3-1, 356 m frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta *La Matilde: 3-2, 300 mc, $110,000 o mejor oferta. ¡Cómoda, ampliada! *Amalia Marín: solar 499.23 m, nuevo precio, $39,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apto, excelente oportunidad, precio $78,000 *Calle Reina esq. Molina: 615mts y dos residencias por sólo $125,000 *Brisas del Laurel: 3-2 esquina, control de acceso, $135,000 Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037m, $340 omo Villalba: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352mts, $380,000 omo Peñuelas: *Sector El Resbalón: res. de 3-1, solar 982mts, $75,000 Alquiler residencia: *Constancia: 3-1, excelente localización, $600 *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. *Villa del Carmen: Varios aptos de un cuarto, baño, sala-comedor, cocina, laundry, estacionamiento, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de medicina, profesionales hospedándose en el área o parejas, $500 *Cond. Fullana: 3-1, excelente localización, $550 *Constancia: apartamento 1-1, $350 *Cond. El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500 Alquiler comercial: *Edificio comercial Calle Villa: varios locales *Codech Office Park: varias oficinas disponibles, céntrico *Constancia: Paseo Las Colonias, By Pass, oficina 570pc *Cond. Fullana: 731pc, excelente localización, $550
Real Estate Comercial venta: *Edificio Comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: en Ponce, más de 40 años de establecida. TAINO REALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Villa Grillasca- reposeída *Brisas del Caribe- rep. *Apartamento en El Condado – Santurce *Apartamento en Estancias del Sur *Apartamento en Condominio Flamboyanes *Condominio Las Fuentes en Coamo *Urb. La Rambla *Adjuntas- pueblo *Coamo- Prop. Comercial *Glenview Gardens *Restaurante en Salinas *Urbanización Troche en Cabo Rojo *Nueva Vida El Tuque *Río Canas Alquiler: *Nueva Vida El Tuque -1h y 2 baños, family, aire. Tenemos muchas propiedades reposeídas en todo Puerto Rico. Llámenos al 787-475-3655 para más información. __________________
Real Estate 787-530-1712 Lic. 1549 •Monte Santo, Carretera Ponce a Peñuelas- solar 4,600 m/c. •Frente Rancho 7 – solar 940 m/c con 2 contadores de agua y 2 contadores de luz. •Rambla - esq., 4H, 2½B •Mariani – alquiler apto, 2H, 1B, incluye agua y luz
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ___________________ Ventas casas: • Urb. Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2b y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Bo. Paso Seco, Santa Isabel, 3h y 1b, balcón, marquesina y mucho patio. Precio $66,000 omo •Bo Bélgica, cerca de todo! Casa en concreto de 3h y 1b, sala, comedor, cocina, cuenta con dos entradas de estacionamiento, puerta de garaje, losetas italianas, balcón, marquesina y mucho pa-
55.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
tio. Esta propiedad hace esquina. Precio $86,000. •Bo Paseo Horizonte, Ponce. Casa de 3h, 1b, sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de Ponce Town Center y Walmart. Precio $76,000. No pierdas la oportunidad de verla. Llame para ver estas propiedades: Teléfonos (787) 601-2145, (787) 922-6404. Lic. 8225 ____________________ solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787590-1696 ____________________ Se vende casa de madera, 3c y 1 baño, completamente remodelada, cocina con gabinetes nuevos, sala, comedor, amplio balcón, solar 754 m/c. Amalia Marín. Precio $60,000. Tel. (718) 816-1852 ____________________ Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ Se vende o se alquila propiedad en la Urb. Paraiso de Coamo: 3c, 2½ baños, piscina, tennis, baloncesto, gimnasio, campo de golf, control de acceso. Haga oferta. Llame al 787528-7984 ó 407-616-2749 ____________________ Se vende o se permuta casa 3 cuartos grandes, 2 baños, balcón enrejado, marquesina amplia, screens, gabinetes nuevos. Extensión Llorens Torres, Jacaguas, Juana Díaz. Teléfono 787-647-7288. ____________________ villa Grillasca: 3/1. Avenida Virgilio Biaggi. Información 787-344-6114. ____________________ •coAmo, AlturAs: 3/2, control acceso, 139K. •juAnA diAz, lAs flores: 3/1, a pasos pueblo, 109K •Ponce, vAlle de AndAlucÍA: 4 habitaciones amplias, 2.5 baños, “family”, piscina, privada, elegante. 175K. (787) 309-5998. L 12921 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92. Casa dividida en apartamentos, excelente para inversión, $45,000. 787-843-6963. ____________________ Ponce- Urb. Los Caobos: Dúplex, 3habitaciones, 1½ baños, nítida. Información (787) 848-5375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________ Ponce- Urb. Jardines Fagot, esq.a, en excelente localización, rejas, buen patio, 2h, 1 baño. Precio: $126,000 OMO. Inf. (787) 848-5375, (787) 6407261. Lic. 02238 ____________________
La Matilde: (3-2), marquesina extendida, portón eléctrico, verjas en cemento, rejas, calentador, cortinas, pintada, $110,000. Tel. 403-4698, 410-9461 ____________________ Perla del Sur: Se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza, en optimas condiciones por dentro y por fuera. Tel. 8436086, 922-2684 ____________________ Se vende casa Urb. San Antonio: 2 habitaciones amplias, 1 baño remodelado, family, enseres eléctricos, piscina y muebles de patio. Tel. 787-259-4392 ____________________ Casa con terreno propio: 2 cuartos, 1 baño, rejas, screens, cemento y madera. Calle Condado #29, Ponce, P.R. Teléfono 787403-4669. Precio $40,000. ____________________ Vendo o permuto casa 2 plantas, 600 m/c. 1ra. planta: 3h, 1b. 2da. planta: 3h,1b, (por tasación) Teléfono 787-856-3106 ____________________ Vendo: •Yauco, Urbanización Alturas de Yauco: 4h, 2b •Yauco, Urbanización Villas del Cafetal II: 3h ,1b •Mayagüez, Urb. Alturas de Mayagüez: 3h, 2b. •Lajas, Urb. Parra: 3h, 2b. •San Sebastián, Urbanización El Pepino: 4h, 1b. •Lajas, Urb. El Valle: 3h, 3b, marquesina doble. •Boquerón, casa 3h, 1b, 563 m/c. •Añasco, Urb. Reparto Daguey: 3h, 1b, #5 Bloque C, 433m/c. Inf. (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ Se vende en Est. del Carmen: 3-2, véala 3604 calle Tricia, Ponce, 840-5752 ____________________ urb. río canas: 4-2, aprovecha incentivo de 5% para gastos de cierre que ofrece el gobierno. Tel. (787) 361-0912. ____________________ S.V. casa en cemento en Yauco, cerca del pueblo, 4 d., aire, cisterna, solar aprox. - media cuerda, $120,000., 787-835-6063, 787-324-3563 celular. ____________________ Se vende casa calle Atocha altos, 5-1, madera, (bajos) 4-1, cemento, viva una, alquila la otra, $63,000. Tel. 841-7365 ó 718-0698 ____________________ Villa Grillasca: 3H-1B, sala-comedor, marq. en cemento, amplio solar, buen precio. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ ¡Precio Regalo! Casa Paraíso de Coamo: 3H, 2½ B, 4 A/C, walking closet, piscina, gimnasio, muchos extras. (787) 717-4284 ____________________
Casa de cemento: 2 cuartos dormitorios. Parcela grande, Barrio Piedra Aguzá, Juana Díaz, $53,000 OMO. 917-604-2704
Venta de terreno área comercial/industrial. Carretera 14 Km 7.4 Coto Laurel, 1,935 sm. Teléfono 390-7720.
Venta Apartamentos
Alquileres
Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155p2, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ Alquileres comerciAles PlAzA lAs monjitAs desde 500P2 hAstA 5,000P2. diversos locAles, Precio A discutir, llAmAdA desPués 10:00 Am A 3:00 Pm. tel. 787536-1215, 787-812-4457 oficinA, 787-349-4809. ____________________ Edificio Gordils- Urb. La Rambla: local 400 p2, frente al parking de Taco Maker. $500.00 mens. Inf. 787-615-4266, 486-4275.
Condominio Jobos: Apto 2h/1b, a/c cuarto princpal, acceso controlado, $525 mensuales. Inf 360-7883 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño en Coto Laurel. Incluye agua, luz, nevera, estufa, $400.00. Inf. 787-677-7112. ____________________ Se renta apto estudio para una o dos personas en Peñuelas. Sala, comedor, cocina, equipado con acceso controlado. Incluye agua, luz y gas. Disponible en marzo. $450. No Título 8. Tel. 787-202-0016 ____________________ Se alquila apto de 2c, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento. Precio $500. Se acepta Sección 8. Apto de 3c, baño, incl. agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $650. Se acepta Sección 8. Sector área El Tuque. Interesados llamar 787-214-5400, ____________________ Coamo, Villa Paraíso: Rento apto 1h-1b, incl. agua, luz, A/C. Otro 3h-1b, estacionamiento privado, Inf. tel. 787-298-6631 ____________________ Apartamento de un cuarto para persona sola o matrimonio sin hijos. Incl. estufa, nevera, agua, luz, Internet y cable. $190. Bo Guaraguao. Tel. 677-4834 ____________________ Jardines Fagot: 1H-1B, agua, estacionamiento, mantenimiento y equipos. $450.00 + depósito. 939940-6138 ó 6139. ____________________ Cerrillo Hoyos: 2H-1B, agua y luz, 1 año contrato, $375. 939-940-6138 ó 6139. ____________________ Cond. Torre Plaza del Sur: 2-2, incl. estufa, nevera, aires y calentador, $700. No Plan 8. (787) 677-1818. ____________________ Urb. La Rambla: 2cuartos y un baño, segundo piso. Tel 787-677-1818. No Plan 8. ____________________ Se alquila apto Calle Vives 109, Ponce: 2c, sala, comedor, cocina, estacionamiento. • Otro Rambla, calle Ávila 1140, Ponce: 1c 11’x17’, sala, comedor, cocina, terraza, estac, $375. Tel 842-8069, 787318-9570, 787-218-9511. ____________________ Urb Valle Costero (Santa Isabel): 3h-1b, marquesina extendida, consola de aire, puerta de garaje y control de acceso. Información 944-9543, 604-0864. ____________________ Apto 3h/2b, sala, comedor, cocina, 1 parking, lavadorasecadora, estufa y nevera. San Antonio Gardens Apts. 3er. piso. 787-313-1241, 787-448-6975, 939-7177897. Acepto Sección 8. ____________________
Se alquila apto de 1 cuarto, 1 baño y de 3 cuartos, 1 baño, en el Edificio Comercio 64 por Sección 8 solamente. 787-2028099 y 787-409-3593. ____________________ Lindo apartamento semi amueblado, 1 cuarto, 1 baño, cocina con todo, incluye luz y agua, $400. Información Sra. Vega Teléfono 840-5828. ____________________ Se alquila apartamento (al lado Universidad Católica): 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control de acceso. $400. mensuales. Teléfonos (787) 605-1158, (787) 638-5906. ____________________ Apartamento de 3 habitaciones para la renta. Avenida Las Américas, San Antonio, Ponce, P.R. $650 Inf (787) 539-2763. ____________________ Apartamento La Rambla: 1 cuarto, cocina, estufa, nevera, micro, juego comedor, sofá, incluye agua, luz y aire acondicionado. $450. Información 597-1436 ____________________ Rento apartamento con agua y luz, 1 cuarto, no Plan 8, $425. Teléfono 848-1934. ____________________ Apartamento 1 cuarto, sala, comedor, baño, cocina, parking, patio o balcón. Agua y luz incluida en Villa del Carmen. Renta $400.00. Teléfono (787) 364-8625, (787) 4493630, (504) 621-1268 ____________________ Cerrillo Hoyos 3-2, baño, (altos), sala, comedor, cocina. Se acepta Plan 8. 787-848-8648, $575.00 ____________________ Apartamento 1-1, salacomedor, cocina, nevera, estufa. Incluye agua y luz. Glenview Gardens N16AA6. Tel. 614-5097 ó 843-9851. No Plan 8. ____________________ Apartamento studio muy bonito, equipado, incluye agua y luz, $390.00. Otro 2 cuartos, sala, comedor, family, cocina, equipado, garaje, etc. Incluye agua y luz. $690.00. Teléfonos 717-7639, 448-3104 ____________________ Se arrenda apartamento con agua y luz en Glenview Gardens calle E-12 -P21. Teléfono 259-0186 ____________________ Apartamento studio con baño nuevo, cocina equipada gabinetes, estufa, nevera, amueblado. Incl. agua caliente y luz. Para 1 persona profesional. $375. Teléfono 383-3747. ____________________
Se alquila precioso apartamento en Urbanización Los Caobos Ponce, apropiado para persona sola o matrimonio. Renta incluye luz y agua. No Plan 8. Para inf. 6382721, 787-984-9060, 844-9908. Totalmente equipado. ____________________ Alquilo apartamentos 1C 1B, Extensión Mariani y Valle Verde, Ponce, equipado con agua y luz. Acepto Plan 8. 787 8485130, cel 407-620-3921. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, área de laundry, agua, luz, estufa incluida. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782, $595.00 ____________________ Urbanización Río Canas -II planta, madera, (2 cuartos), $375.00, sala, comedor, cocina, balcón, rejas, matrimonio (solo), (no niños, No Título #8), fiador. 787-843-2781. ____________________ Alquilo apartamento Condominio El Señorial: 1-1, parking, acceso controlado, nevera, estufa, aire acondicionado, lavadora, $450.00. Teléfonos (939) 6447912, (787) 398-9157. ____________________ Se alquila apto 3-1, control acceso, frente al mar, cerca centros comerciales, hospitales y universidades. Teléfono 787901-0610. ____________________ Se renta apartamento calle Vives altos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, (no incluye agua ni luz), $450. Para inf. 787505-1458, 843-2589. ____________________ Urb. Valle Alto, no Plan 8, para 1 ó 2 personas, segunda planta, fresco apartamento de 2 cuartos, cable TV, estufa, parking, $490. Glenview Gardens, luz, agua, estufa, parking, $450.00. Teléfonos 787-840-1643, celular 234-1532 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: (1h), estacionamiento, ($350.00), otro en Ponce (1h-1b), sala, comedor (incluye agua y luz), $490.00. Teléfonos 787-901-5014, 787-4467119, 787-829-5008. ____________________ Ponciana- piso 9: 2H-2B, enseres, seguridad, a pasos plaza de Ponce, $700.00. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________
Trujillo Alto: Se vende apto 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tel 787-3659881, 787-760-6091 ____________________ Se vende apto de 1c, 1b, en el Condominio La Calesa, con un estacionamiento privado, $110,000 OMO. 787-409-3593.
Negocios Se vende la llave de colmado y barra, surtido y funcionando, con mucha variedad de mercancía y equipos como neveras, botellero y freezers pequeño, servicio ATH y tarjetas de la Familia, en el Bo Caracoles I del pueblo de Peñuelas. Favor comunicarse con el Sr. Primitivo Torres Pérez al celular 787-448-0018. ____________________ Se vende restaurant totalmente equipado con excelente potencial. Información 298-2035.
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!. ____________________ Se vende local en la calle León 2110 metros cd. Precioso, listo para entrar, buen precio. Teléfono (787) 604-4431. ____________________ Se vende local en calle Castillo #47 de 3000 pies cd, buena ubicación y precio. Güimo Sport Bar. Tel. (787) 604-4431. ____________________ Edificio calle Mayor frente antigua Plaza de Mercado. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Edificio calle Villa, dos plantas. Tel 787 677-1818
Fincas Barrio Guaraguao, Sector El Mato. 2 cuerdas, chalets en madera, vista panorámica al Mar Caribe, $75 mil. Inf. 787-3782252, Sra. Miranda.
Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ juana díaz, Pastillito Prieto: se alquila barra equipada con cocina, incluye aire acondicionado, agua y luz, $850 mensuales. información (787) 962-1074. ____________________ Se renta guagua cafetería. Operando, excelente punto comercial. Inf. 787318-9292, 787-290-2300
Oficina torre sofía: Oficinas médicas disponibles, Carretera 14, Ponce. www.caribemri.com. Teléfonos (787) 841-1725, 967-5319 ____________________ Se alquila espacio comercial compartido para profesional de servicios en la Urbanización Perla del Sur, Ponce. Llamar para detalles al (787) 640-7261 ó (787) 848-5375. ____________________ Oficina para rentar recién remodelada, Coliseo Shopping Center, Ponce, PR. Renta $1,000 mensuales. Inf. 810-1457, 315-8017. ____________________ Se alquila oficina (4 módulos) Condominio El Señorial. 3 opciones: 1$700., incluye luz y mantenimiento. 2- $500., no incluye luz ni mantenimiento. 3- $325. x módulo. Inc. luz y mantenimiento. Tel. 841-7365 ó 718-0698
Alquiler Comercial La Fe Plaza: Carretera 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246p2. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sec. 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, área tranquila, 2H-1B. Incluye nevera y estacionamiento dentro propiedad, $475/ mes. Inf. (787) 452-2788 ó (787) 347-4971. ____________________ •urbanización Alta vista - apartamento de 1hab. y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ Alquilo apto. (cemento). 1 cuarto, 1 baño (Ponce), $325. (1er. mes) depósito negociable. incluye agua, luz, se deja nevera y estufa. tel 787-597-7195, 787-813-5853. ____________________ Rambla-1h/1b, sala, cocina, comedor, agua, luz, a/c, amueblado, $550. Otro pequeño $450. Día 505-8102, 470-4270. N. 844-1163, 984-5766. ____________________ Apto Ponce: Reina y Progreso #12. 3 cuartos, 1 b, renta $420. Tel. 447-9535. Sólo Sección 8 municipal. ____________________ Est. de Aragón:3-2, amueblado, control de acceso, piscina. Inf 787-951-6521. ____________________ Apto en Jardines del Caribe totalmente equipado para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Se alquila apto 1c, baño, cocina, agua, luz y estacio namiento. $400. Tel. 787922-4942 ____________________ Yauco: Se alquilan aptos de dos y tres h, sala, cocina, comedor, baño y bal-cón. Precios desde $375 @ $425m. Tel (787) 585-3478. Llamar de 9 am a 5 pm ____________________
56.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
El Vigía: Panorámico apartamento estilo mediterráneo en área turística privilegiada, segura y tranquila. Un dormitorio con “walk-in-closet”, comedor, sala y cocina. Muy espacioso con techos altos, amueblado y decorado con cuadros originales. Área de terraza con muebles de patio, parking con portón motorizado, entrada independiente. Incluye cocina, nevera y lavadora, sólo $595.00 mensual con agua y luz incluida. Llamar 787-432-8938 ____________________ Dos apartamentos: 1- dos cuartos dormitorios, sala, cocina, baño y el otro- 1 cuarto dormitorio, sala, baño, en Ponce, 136 Guadalupe. Tel. 787-298-2081, 787-432-4078
Cuarto
Casas
Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636.
Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800. mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. 787-842-5866. ____________________ Se alquila casa Urbanización Glenview Gardens. Se acepta Plan 8. 3C-2B. Tel. 787-235-3560 Sra. Almodóvar. ____________________ Se alquila planta baja: casa 3 cuartos, 2 baños, marquesina, extendida. Urbanización Hacienda La Matilde. $600 mensual. Acepto Plan 8. 787-259-0003, 219-3031, Ponce. ____________________ Se alquila casa Barrio Jacaguas, Bayoán: 3 cuartos, un baño, sala, cocina, marquesina, $500. Inf. (787) 543-4527. ____________________ Se alquila casa cemento, Centro Ponce. 3 cuartos, 1 baño, no Plan 8. $350.00 mensuales. (787) 844-6744, (787) 209-9971. ____________________ Preciosa – lujosa – casa para 2 personas. Sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, 2 cuartos, estacionamiento, A/C, abanicos, acceso controlado, laundry, seguridad 24 horas, al lado Universidad Católica. $395.00 cada estudiante o una persona $790.00. Tienes que verla, ¡te fascinará! Te garantizo que no encontrarás nada mejor. 787-405-0970. ____________________
Se alquilan casa: una en Peñuelas otra en Guayanilla. Preferible persona sola o retirada. También se vente tarraya. Teléfono 1-347-813-7920. ____________________ Se alquila casa para señora o señor sola(o) y apartamento en Constancia. Se vende solar en Peñuelas y casa. Tel. 848-4650, 688-4246. ____________________ Se alquila en Estancias del Carmen 3-2, véala 3604 calle Tricia, Ponce. 840-5752. ____________________ Cerrillo Hoyos: 4-1, baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento, $650.00. Se acepta Sección 8. 787-848-8648 ____________________ Rambla: residencia 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, family, laundry, terraza, garaje, cocina equipada, sólo $690.00, incluye agua y luz, personas trabajen. 717-7639, 448-3104. ____________________ Se alquila amplia casa cemento: 4 habitaciones, entrada privada, árboles frutales a 20 minutos de Ponce, $500.00 mensuales con luz y agua. 787-848-0828 - 9:00 a 5:00 menos los jueves. 451-9411 – 9:00 a 7:00 ____________________ Alquilo amplia casa, cemento, cómoda, céntrica, fresca, equipada, segura, muchas facilidades. 407-668-8594. ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Villa del Carmen: 3/1 baño. 787-709-1314, sólo Sección 8. ____________________ Se alquila casa de 2c, 1b, (los altos) en $550.00 + depósito, incluye agua y luz en Jardines del Caribe. Teléfono (787) 202-6620, 843-9409. ____________________
Casa grande 4c, 2b, marquesina, Sección 8. $725.00 Tel. 375-9888, administro propiedades, Ing. Juan Miranda ____________________ Villa del Carmen (dos plantas), 3H – 2B, amplio master, walk-in-closet, terraza, A/C, $750.00. D J Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399
Estudio Studio totalmente equipado, incluye agua, luz, A/C, estacionamiento y más. Lugar limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. 787-447-4566. ____________________ Estudio equipado, incluye agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja. $95.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Rento estudio Villa del Carmen. Agua, luz, enseres, cerca universidades, lugar tranquilo, mensualidad. $375. Teléfono 413-2469 después 6:00 pm
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, Puerto Rico, amuebladas, agua y luz por $250 mensuales + fianza $125.00. Tel. (787) 432-8553. ____________________ Cuarto- Glenview - Ponce: Bella residencia para dama trabaje solo, 1st. piso, entrada semi priv., air cond., agua, luz, baño privado, jacuzzi, cuisine, micro, fridge, estufa, lavadora, piscina, patio, parking, $300.00 mensuales. Calle E-12 #P20, 787-587-3170. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250. Incluye agua y luz. Lugar céntrico. (787) 432-7185.
Hospedaje Hospedaje para caballeros: Calle Unión 106 altos, Ponce. Tel. 787-638-8383. Un cuarto equipado, cocina equipada, con luz, agua y otras facilidades. $130.00 mensuales. Frente al parking.
¿Cansado de
Autos *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Nissan Frontier 2006, crew cab, std, full power, 6 cambios, $16,995 Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Autos
Autos *Ford F-250 Harley Davidson 2006, Turbo Diesel, 4x4, super clean *Ford F-150 FX-4 2007, super cab, 4x4, demasiado nueva *Ford F-150 FX-4 2005, crew cab, 4x4, aros 20’’ Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ ____________________ 727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404
*Toyota Corolla LE 2009, automático, full power, spoiler, aros *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, aut, poco millaje, $11,995 *Toyota Tundra Limited 2006, inmaculado, 4 pts *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, superclean, $16,995 *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford Explorer Sport Trac 2005, desde $13,995, varios a escoger
*Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, 6 cambios, $15,995 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler Sahara 2001, automático, a/c, nuevecito *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Jeep Wrangler Sahara 2001, aut, capota dura *Jeep Wrangler 2007, 2 puertas, automático, 4x4, $19,995 *Jeep Wrangler X 2004, poco millaje, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Toyota Tundra Limited 4x4 2006, sólo 24k, gomas nuevas
BUSCAR
un
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2007 automático, a/c, 2 puertas, garantía de fábrica, nítido, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, sólo 46k, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, automático, full power, sólo 9 mil millas, nítido, $11,995 SCION XA 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, nítida, $6,995
Autos MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, full power, CD, nítido, $6,995 SUZUKI AERIO 2006, 4 puertas, std, a/c, spoiler, aros, CD, full power, $4,995 MITSUBISHI MIRAGE LS 2001, 2 puertas, automático, a/c, spoiler, aros, CD, sunfoof, full power, $3,995 CHEVROLET VENTURE LS 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,495 NISSAN SENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 CHRYSLER PT CRUISER 2003 LIMITED, asientos en cuero, CD, 4 puertas, automática, aros, a/c, $2,995 CHEVROLET MALIBU 1998, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, excelentes condiciones, $1,995 MAZDA PROTEGE 2000, 4 puertas, automático, a/c, spoiler, CD, nítido, $2,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,495 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOS MUDAMOS: CARRETERA 14 FRENTE A VALOíS PAGáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
57.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Autos
•Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Honda Civic Si 2002 Hatchback, std, 2 puertas, $7,995 •Toyota Tacoma cab ½ 2005 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Suzuki Aerio 2006, automático, 4 puertas, precio $8,995 •Mazda 3 2005, std, super equipada •Nissan Sentra GXE automático, aros, spoiler, sunroof, $5,995 Desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
*Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, varios colores a escoger desde $8,995. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995 *Ford F-150 2003 y 2004, cabina sencilla 4x4 y cabina ½ , aut, a/c, como nuevas, desde $8,995 *Suzuki Baleno Wagon 2002, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, sólo, $5,995 *Chevrolet Aveo 2005, Station Wagon, 4 puertas, automáticos, a/c, $6,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Mazda 3 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, $8,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, desde $9,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $9,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, aut, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Toyota RAV-4 2001, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
C.V.D. Jeep CJ5 1975, accesorios aniquelados, pintura nítida, marbete al día. 717-2365 ____________________ Se vende Van Econoline Ford 350 1990, automática, $5,000. 787-232-2483 ____________________ Se vende automóvil 1990 Mazda azul, en Santa Teresita, pintura nueva y reparación transmisión, $1,600. Tel. 813-3329 ____________________ Compro motores de auto General Motor tirados en patios y solares baldíos. 787-453-5882 ____________________ Se vende CHV-Nova 1977 y un carrito de Hot Dog. Inf. 787-840-2243 ____________________ No salga de su casa. Yo te llevo tu nuevo Suzuki 2010, completamente equipado, desde $0 pronto. Llama ahora mismo 787-420-5560, Maribel. ____________________ Fox W-88, std, $750. Caravelle ‘93, std, $1,250. Lúmina ’93, equipado, marbete, falta arreglo, sutura motor. Minivan Ventura 2002, $5,500. 787-843-2781 ____________________ Nova Chevyy II 1967, clásico, aros de corveta con anillos y centro. Bueno de pintura y tapicería. Precio $6,500 O.M.O. 787-605-4223 ____________________ Se vende pick up 1981. Mitsubishi motor 2.0, 4cl, aut, $500. Llamar Manuel 787-685-7678
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995. *Kia Sedona LX 2005, 3 filas de asientos, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Ford Explorer 2003, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,495 *Hyundai Tiburon GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al Sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE VAN ECOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $1,000 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ Hyundai Brio año 2000, a/c, recién pintado, spoiler, aros, fog light, std, $4,200. Tel. 787-709-1626 ____________________
Piezas Autos Se vende guarda-lodo izquierdo y 2 puertas de 300 2x 90 al 96. Inf. 939-717-8169
Misceláneas Se vende cámara Panasonic, DVD con estuche, $150. Inf. 939-717-8169 ____________________ Se vende nevera Kenmore blanca “side by side” $150. 787-590-1696 ____________________ Se venden 2 antenas Dish con LNB por $50. Juego de terraza en rattan, mesa rústica grande, 2 blower profesionales, $30 c/u. 787-460-7723 ____________________ S. V. tele, juego sala, home theater, mesa, tablillero, j. comedor, horno, microonda, podadora, máq. presión. 787-677-8667 ____________________ Estufa comercia nueva maraca Tristar, 6 hornillas y tablilla trasera, $1,300 OMO. 787-632-9296 ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Avisos
Celulares
Se vende lavadora marca Roper y otra marca WH $125 y $175. Camita Daybed, equipo de música de carro y Toyota Paseo, Honda Civic. 787-547-7713. ____________________ Se vende: nevera Kenmore 18’ con ice maker, juego comedor contemporáneo, 4 sillas, mesa redonda; archivo lateral 4 gavetas. Compro lavadora en buenas condiciones. 787-530-1712 ____________________ Secadora Whirlpool, sólo se usó 3 veces, $60. 787-432-8938 ____________________ Venta BBQ $80, carpa $80, Rolling $20, comedor $120, Home Theater $160, 2 DVD $40 c/u, biuro y espejo $100, 4 bike $40 c/u, 2 set literas matres $160 c/u, juego cuarto king $500, gavetero $80, TV 32” $100, 2 abanicos $40 c/u, cafetera $20, set ollas y utensilios cafetería $300. Tel. 787-989-4528. ____________________ Se vende juego de comedor $350, chinero, seis sillas, mesa en madera clara. Se vende mesa de billar equipada 4’x8’ $500. Tel. 787-835-6063, 787-324-3563 ____________________ Vendo 2 camas twin de posiciones eléctricas en $600 cada una. Vendo muebles de patio, cuna, nevera y otras decoraciones. 787-901-6647
J.G. Refrigeration Reparación de neveras de marcas y comerciales, freezers, botelleros, a/c domésticos y comerciales, lavadores, secadoras, estufas y todo equipo de refrigeración para su casas o negocio. Resolvemos problemas que la mayoría de la competencia no puede resolver. Lic. #5444. Tel. 636-9250 ____________________ Servicios de estilismo y cosmetología a domicilio. Favor comunicarse con Annette Santiago al cel. 787-637-7071
Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ SERVICIOS NOTARIALES •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A DOMICILIO. 787-955-7334
A todos los pacientes del Dr. Reymundo Torres, se les notifica que cesará su práctica privada el 15 de marzo de 2010. Los que deseen recoger su expediente, éstos están disponibles en la oficina en nuestro horario regular a partir del 15 de febrero de 2010.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ CELULAR SIN NEC. CRÉDITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO por sólo $16.49 MENS. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAMA HOY! La activación es GRATIS. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________ Réplica de Iphone unlock para AT&T, Claro, T-mobile. Varios colores, $119. 787-983-2014 ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ •Reparación aire autos •Chequeo básico gratis •Cambio aceite y filtro •Mecánica liviana •Lavado de auto Garaje Shell Mercedita. 787-297-9544 ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIÓ DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Consultas gratis. Tel. 787-448-7272. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________
Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderás de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para tu perro y/o gato. Nuestras especialidades: servicio de grooming y hospedaje, todo en ambiente profesional, por que tu mascota se merece el mejor trato. Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado. 13 años de experiencia. 2942 Ave. Fagot, Ponce, PR Tel. 787-844-8716 email: twofourpets@hotmail.com
Antigüedades Atención coleccionistas Jimmy Antigüedades Compra / venta de piezas antiguas, planchas, cámaras, radios y otros. Tel. 787-836-5479, 787-430-6544. Lunes a sábado 10am a 1pm
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.
Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779
Catering Maymar Catering Menús confeccionados a tu gusto, tanto en sabor como en precios. Variedad en entremeses, cocteles y otros servicios. 787-648-7535, 787-648-9581
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________
58.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Celulares
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Gabinetes
Tienda de Open Mobile en Marginal La Rambla en Ponce, (frente a Texaco). Ventas, pagos, otros. Subsidios disponibles. No contrato ni verificación de crédito. ¡Ilimitado! 787-530-8979
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AñOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Laptops usadas desde $250. Ventas, reparación computadoras, cambio pantallas LCD desde $100, cargadores para laptops desde $45. www.andrescomputerrepair.com 787-974-8831, 787-845-6046 ____________________ Técnico de computadoras. Vendo laptops recondicionadas, buenos precios, free Internet. Sr. Ruíz 787-260-0843 ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y laptops. Recuperamos data, diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo monitor barato. 843-1023, Baramaya. ____________________ GGJ Comp. Services De todo para su PC y laptop. El mejor servicio y precio Windows 7 disponible. Inf. 787-709-0442 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliaciones, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno. 787-843-6246, lunes a viernes de 7:00 a 4:00. ____________________ Servicios de permisos de construcción y de uso por ingeniero licenciado. Tel. 787-406-6736 ____________________ J.M. Construcción Construcción general 1ra y 2da casa. Instalación losas, instalación de puertas y ventanas, plomería y eléctricidad. Estimados gratis. Tel. 787-367-6573 ____________________ Se realizan trabajos de construcción en general. Trabajamos casas prefabricadas, remodelaciones negocios, oficinas, casas en concreto y madera. La calidad y responsabilidad nos distinguen. Tel. 457-9468, Sr. Martínez
Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables. com ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. ____________________ Philadelphia Style Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49. Bumper car, toro mecánico, chorrera de agua. Especial del mes: Carrera de obstáculos $99. Totalmente nuevos 2010. Todo el día. #1. Tel. 812-0442, 633-0637, 259-6868 www.philadelphiastylepizzapr.com ____________________
Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo. com
Si necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia, Black Machine Dj. 787-810-6730
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386 ____________________ PROFESIONAL ELECTRIC SERVICE Mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Profesionalismo a su alcance las 24 horas. 787-290-9517 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precio razonable. Gilberto Orta Rodríguez. Tel. 787-348-9640
EBANISTERíA DEL CARMEN PLANIFICAMOS, REMODELAMOS LA COCINA A SUS GUSTO. GABINETES LAMINADOS, MADERA SÓLIDA, CAOBA, CEDRO. USAMOS LOS MEJORES MATERIALES, GARANTIZAMOS EL TRABAJO. ESTIMADOS Y PLANOS GRATIS. TEL. 360-7808 ____________________ Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys, muebles de oficina, closet o roperos. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis 787-228-4090
Cementerio Se vende, Las Mercedes Memorial Park: bloque D, sec. 1, fila H, lote 22. Área exclusiva: 2 cámaras, concreto. Todo incluido, $7,500. Inf. 787-675-1359
Chocolates Carmen Sweet’s and More 787-841-1333 Tenemos todos los materiales para la confección de chocolates, tales como palitos, bolsitas, chocolates. Plaza del Mercado, local 102, Ponce
Clases Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases •Corte y estilo en sólo 15 semanas •Maquillaje en sólo 10 clases. 844-8760, 840-5219 ____________________ Si quieres estudiar Técnico de Reparación de Computadora, necesario el cuarto año, necesita vivir en Ponce. Cualifican desplazados por la ley 7. Llamar al 812-3117, 677-3050 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050 ____________________ Clases bordados en máquina, tru-tru, calado, etc. Seminario, confección pañales de bebé. 841-7243 ____________________ Clase de Repostería o Decoración y Confección de bizcochos. *Pasta laminada con nuevas técnicas. *Postres- galletas decorativas. 813-0431
Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ MASS ENGINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________
Costura SERVICIO DE ALTA COSTURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894
Cristales Auto ¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas, tiene el deseo de revivir la alegría en estos maestros de la sabiduría. Inf. Miriam Cruz Zayas 787-837-4748 ____________________ Hogar Nueva Esperanza Urb. El Madrigal, calle 5 E-32. Cuido de envejecientes, 24 horas, supervición médica, laboratorio en el hogar. Tel. 787-284-6444, 787-836-4123. ____________________ Cuido de ancianos y niños en el hogar o en los hospitales. 787-530-7730 ____________________ Inst. Young Again, Inc. Nos especializamos en pacientes con Alzheimer’s. Cuido de primera calidad con enfermeras 24hrs. 787-298-9314 787-812-0278
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-842-4118 Cel. 787-207-0478 ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899 ____________________
Dish Network
Cursos Talleres para aprender a confeccionar prendas, para niñas y jóvenes de 7-17 años, incluye materiales y merienda. 787-517-7861
Detective Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEMOS EL EQUIPO PARA DETECTAR MICRÓFONOS Y CáMARAS OCULTAS EN SU NEGOCIO O RESIDENCIA”. TRABAJO GARANTIZADO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 787-368-8592 ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com
Garage Sale Planta eléctrica 5500 watts, bicicleta estática, stools blancos de cocina, juego sala modular, decoración jarrones negros. 787-841-0076 ____________________ Garage Sale! Todo se va, barato. Art. del hogar, ropa de casa, de niños, damas, zapatos, prendas, ropa de oficina. Volvo para piezas, estufa tope cerámica (no horno) $75, fregadero doble set, 3 mesas, etc. Se venderán empanadillas, cup cakes. Sábado 27 de feb. 2010. Inf. 969-6143. Bella Vista, calle Ninfa B-17, Ponce.
Futón
Graduandos
Fotos y Vídeo SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ DISH NETWORK Ofertas desde $19.99 mensual, HBO y Showtime gratis. Programación HD gratis, recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. 341-2647, 444-3319 ____________________ Dish Network Aprovecha $19.99 por 100 canales HBO y Showtime más 29 canales HD. Llamar 787-934-6917, Sra. Vimary.
Electricista TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________
Garage Sale
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-813-5853.
Recaudación de fondos, sin nada que invertir. ¡Llama hoy! Inf. 787-692-9001 ____________________ Graduandos, ¿te fotografiaste en la escuela y no te gustaron las fotos? Traelas a Ostolaza Photography Studio y te descontaremos hasta $20 de nuestras ofertas para graduandos. Oferta válida hasta marzo 31,2010. www.ostolazapr.com Llamanos al 787-843-4290
Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________
59.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Handyman
Masajes
Mudanzas
Patios
Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliacianes, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno. 787-843-6246. Lunes a viernes de 7am-4pm ____________________ Reparamos calentadores solares, plomería, electricidad. Todo tipo de trabajo del hogar. Responsabilidad y mejor precio. 787-597-4161
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. ¡Llama ya! Alexis 787-596-5137
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________ MONTALVO LANDSCAPING •MANTENIMIENTO ÁREAS VERDES •LIMPIEZA DE PATIOS EN GENERAL •PODA Y CORTE DE ÁRBOLES. TEL. 787-901-1985 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Llamar al 787-601-1063, Ángel Nieves, propietario.
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138 ____________________ Licencias de seguridad. Entregamos personalmente todo lo necesario para sols. nuevas o renovaciones. Tel. 787-910-5286
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio Lavado y brillo de auto, shampoo de interiores, muebles y alfombras. 787-432-0036
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio •Transmisiones automáticas •Diagnósticos comp. •Electromecánicafuel injection. 787-709-9805
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Motoras Motora Diamo Tracer 250, 2006. Radio CD de fábrica, capota parabrisas, wipers, convertible, 2 ruedas. Precio original $3,500, ahora $700 o.m.o. con marbete. Un solo dueño, nueva. Necesita verla, en Coamo, y si la ve, la compra. La motora corre, necesita arreglos, termostato y ajustes carburador o juntas. Por favor, si no le interesa no llame. Llamadas serias, 787-391-2524, 1-347-524-6270 ____________________ Honda Shadow ACE 750 2002, 10k millas, $4,000. Tel. 642-7878
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681
Música en Vivo Sandra Stella y su Son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________
Plomería JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714
Pintura
Portones
Pintamos neveras, estufas, lavadoras, secadoras, rejas, ventanas y todo lo que desee. Inf. 787-228-4090
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Pisos JUNIOR FLOORS Pulido y brillo de terraza. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y cristalizado. 787-996-7070.
Planillas Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal. Planilla básica desde $20. Comunícate hoy mismo 787-637-3966, Clara Colón.
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLáSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 939-248-8882, FAVOR DEJAR MENSAJE. ABRIMOS LOS 7 DíAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Cortinas de Lona. Variedad en estilos, colores y diseños, rejas en general, portones interiores, corredizos, ornamentales e hierro forjado, otros. Inf. Sr. García 787-843-6786 ____________________ Rosado’s Iron Works Nos especializamos en todo tipo de trabajo en rejas, tormenteras, portones corredizos y tolas. *Estimados Gratis* Tel. 787-841-4698, 787969-3298, 787-350-7111
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Ventas
Empleos
Atención – Atención Vendo ropa interior al por mayor, al mejor precio. 787-362-4674, Ali
Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar de L-V 8:30-5:30, a Beatriz 7 87-298-3670 ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTíCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Disney Distribuidora Coquí Si tienes una ruta de ventas en el área Sur y quieres aumentar tus ingresos distribuyendo álbumes y estampillas infantiles, llevamos 25 años en el mercado. Cualifican pensionados. Llamar al 787-793-7424 ____________________
Empleos Especializados Se solicita Tecnólogo Médico, part time (lunes a sábado) en Laboratorio privado de Ponce. Experiencia en toma de muestras imprescindible. Buen sueldo, beneficio de vacaciones, feriados y pago de colegiación. Interesados enviar resumé a 787-290-0621 lo antes posible. ____________________ Kraft Harvesting, Munich, ND, needs 5 temporary (04/01/10 – 12/31/10) farm workers. Operate harvest machines, harvest crops, adjust, drive trucks & tractors to haul grain, service machinery & make in-field repairs, 6 months exp., salary between $1,800p/m - $12.76ph, free Tools, transport & housing if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guaranteed. Apply at nearest ND Dept. of Labor Office using lifting Lumber 209570. ____________________ Se solicita Técnica de uñas y Estilista con clientela. Tel. 787-717-5602, 787-643-4312 ____________________ Kasandra Salón busca manicurista con experiencia. Para más información 842-1254 ____________________ Se solicita Artista Gráfico para trabajar en imprenta. 787-837-0467, 787-841-7811
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________
Plazas disponibles en el campo del seguro. Adiestramiento incluido. Para entrevistas llamar al 787-313-1001, Zulma Irizarry, DSC. ____________________ ¿Buscas trabajo? Ante la crisis, tenemos una excelente alternativa para ti. Autoempleo. Gana dinero de inmediato. Trabajo Full time o Part time, Jafra Cosmetics International solicita Representantes de Venta y Supervisores. 787-613-0460 ____________________ Se solicitan Consultores(as) para lo mejor en Herbales Chinos Tianshi. 407-513-4971 ____________________
Empleos
VENTA AL POR MAYOR Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________ Atracción Magnética Finas prendas que ayudan en el bienestar y la salud. Energetix busca distribuidores independientes. Presentación de negocio este domingo 28 de febrero 10:30am. Cabida limitada, favor llamar para registrarse. Inf. 787-397-8654.
Generales Se necesita personal que le gusten los M.L.M., poca inversión o nada. 408-9002 ____________________ Servicios de estilismo y cosmetología a domicilio. Favor comunicarse con Annette Santiago al cel. 787-637-7071 ____________________ Buscamos personas dinámicas, capaces de trabajar con poca supervisión. Plazas permanentes, asistentes, promoción y mercadeo. Pagamos FT $2,000, PT $1,000, bonos y viajes. Adiestramos. 787-316-7147, 787-644-2415
60.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Con varias medallas
El Sur: cosecha frutos en la
Olimpiadas Especiales
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Están superando las expectativas. Así se podría resumir la actuación de los atletas sureños durante la primera etapa de su participación en los II Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales que desde el pasado sábado se vienen celebrando en San Juan. Y ha sido la natación, el deporte que cuenta con el ponceño Maks Borrero como su entrenador nacional y cuyo equipo está repleto de nadadores ponceños, el que más medallas ha logrado para el país en la competencia. Con un saldo inicial de cuatro medallas de oro, dos de plata e igual cantidad de bronce, los nadadores boricuas dominan la competencia, cantidad que podría aumentar si tomamos en consideración que algunos de los principales exponentes del equipo boricua aún no se han tirado a nadar. De las cuatro medallas doradas de la natación boricua, una pertenece al ponceño Esteban Rodríguez, quien ganó los 15 metros libres sin asistencia para subir a lo más alto del podio. Las también ponceñas Estephanie Barreras y María del Carmen Rodríguez son las dueñas de la plata, la que alcanzaron en los 15 metros libres aunque en diferentes “heat”. En el caso de Barreras, esta logró la hazaña en el evento dominado por su compañero de equipo Esteban Rodríguez, lo que a su vez resultó en un copo para los boricuas cuando Gia González se quedó con el bronce. Pero no es solo en la natación donde los atletas del sur han logrado destacarse, también en el softbol y atletismo los sureños han sacado la cara demostrando su entrega y superación en el más alto nivel de competencia. En softbol el equipo de Puerto Rico, compuesto en su totalidad por jóvenes provenientes de los municipios de Ponce y Juana Díaz, se alzaron con la medalla de oro, asegurando temprano el triunfo en un formato de 3-2 cuando todavía le resta un partido en calendario. Mientras que en atletismo el yaucano Alexis Casiano se impuso en los 3,000 metros, un evento donde el ponceño
Los ponceños Esteban Gabriel Rodríguez y Stephanie Barrera ganaron medallas de oro y plata, respectivamente, de la competencia a 15 metros de natación sin asistencia.
Alexis Ojeda arribó en la tercera posición para agenciarse la medalla de bronce. Casiano, de 30 años, es un experimentado fondista que ha participado en pruebas tan exigentes como el Maratón La Guadalupe que se corre a la distancia de 42.145 kilómetros en Ponce y en la mundialmente famosa media maratón San Blas de Illescas de Coamo. El atleta residente del barrio Susúa
tuvo a su cargo el encendido del pebetero durante las ceremonias inaugurales de los juegos. Aún resta la participación del abanderado de la delegación boricua, el ponceño del residencial Arístides Chavier, Héctor de Jesús, quien estará activo en los 50 metros y 100 metros libre, así como el equipo de bolos que cuenta en sus filas con varios atletas del sur del país.
61.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
En los Leones del basquet:
Hora cero para los refuerzos Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Tienen que probarse. Aunque los Leones de Ponce anunciaron dos jugadores como sus posibles refuerzos para el inicio de la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que comienza el 4 de marzo, aún no han completado la firma de ambos canasteros hasta que demuestren que están capacitados para jugar con éxito en el torneo. Al menos uno de ellos tendrá una semana de prueba para convencer a la dirección técnica y a la gerencia del equipo que es el jugador indicado para cubrir la
José Couto evalúa la participación de los jugadores importados durante su primera sesión de práctica con el equipo.
posición de centro en la plantilla ponceña. Los estadounidenses Dermarr Johnson y Larry Turner, ambos con experiencia en la NBA, llegaron al país a comienzos de semana y de inmediato se reportaron a los entrenamientos del equipo. Y a juzgar por las expresiones del administrador de la franquicia, Johnson parece tener asegurado un espacio en el roster para el día inaugural, sin embargo Turner tendrá que probar que es el jugador indicado para defender el área de la pintura. Así lo anunció José Couto, quien aseguró que aunque existe un acuerdo económico con los jugadores, el mismo no se materializará hasta que no sean evaluados por el quinteto. “Vamos a evaluarlos, no tengo dudas de que Johnson es un jugador que nos puede hacer el trabajo que estamos buscando, pero lo vamos a evaluar y si entendemos que es la persona que necesitamos para comenzar la temporada pues lo estaremos utilizando”, señaló Couto sobre el delantero que puede desempeñarse tanto en la posición tres como en la cuatro. Johnson, un jugador de 29 años y 6’9”, tiene limitada experiencia en el torneo boricua. Jugó 11 partidos con los Grises de Humacao a comienzos de la temporada pasada, promediando 17.9 puntos, cinco rebotes y 1.9 asistencias por juego. Además lanzó un 35% desde la zona de tres puntos y un respetable 89% del área de tiro libre. Sobre Turner, el ejecutivo ponceño señaló que espera que se convierta en un jugador con presencia en la pintura. “Es un jugador defensivo de 6’-11” y 251 libras, fuerte, de mucha presencia en el área de la pintura, que desvía muchos tiros y ofensivamente es un jugador que se puede postear para trabajar en el “low post” y proveer puntos en la pintura”, describió Couto a Turner, en cuyo resumé sobresale un 50% por ciento de aciertos en sus tiros de campo. “Pero básicamente lo estamos trayendo para crear ese impacto defensivo en la posición cinco, por lo que dependeremos ofensivamente más del otro refuerzo (Johnson)“, aseguró el joven abogado ponceño. Incluso señaló que si Turner no llena las expectativas durante los entrenamientos, será sustituido antes del comienzo
del torneo. “Hemos acomodado una serie de fogueos para verlo esta semana, tenemos muchos días y varios juegos para medir y saber si finalmente es el centro que podemos utilizar en esa etapa inicial”, aseguró. Couto recalcó que la gerencia no escatimará esfuerzos para traer a los mejores jugadores disponibles tan pronto vayan finalizando su participación en ligas del extranjero. “La prensa y la fanaticada habla de otros jugadores pero no estarían disponibles hasta muy tarde, cuando finalicen sus compromisos en sus respectivas ligas”, señaló al mencionar el caso del uruguayo Esteban Batista, que milita en el equipo español Fuenlabrada y no termina su participación hasta mayo 16 y del centro argentino Román González, activo en el torneo de su país. Los Leones se miden a los Atléticos de San Germán en un partido de exhibición el miércoles en Ponce, mientras que el torneo preparatorio del BSN se jugará durante el fin de semana en el auditorio Juan ‘Pachín’ Vicens de la Ciudad Señorial.
El estadounidense Larry Turner tendrá que demostrar que es el jugador que los Leones necesitan para defender el área de la pintura.
62.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
Para Mayagüez 2010:
Se cuelan dos ponceños
en taekwondo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El programa de Taekwondo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio de Ponce volverá a estar presente en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe, al clasificar a dos atletas para “Mayagüez 2010”. Y esta vez le tocó el turno a Yarisabel Linares y Gregory Figueroa, ambos con experiencia previa en este tipo de competencia, quienes se convirtieron en las más recientes representaciones ponceñas de este deporte en competencias internacionales. Linares, quien clasificó en la categoría mediana, regresa al Equipo Nacional tras 12 años de ausencia, siendo su pasada participación los juegos celebrados en
Maracaibo, Venezuela, en el 1998. Figueroa, por su parte, logró la medalla de bronce en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Cartagena en el 2006. El taekwondosista ponceño, que logró clasificarse en la categoría mosca, regresa al equipo con la esperanza de subir al menos un escalón en el podio y mejorar así su pasada participación en suelo colombiano. El taekwondo se ha convertido en el único programa de alto rendimiento que ha logrado colocar a sus atletas en los Equipos Nacionales que nos representan en las distintas competencias internacionales. El programa de la Secretaría de Recreación y Deportes comenzó en el 1979 y desde entonces su aportación al meda-
Yarisabel Linares, aquí junto a su entrenador Arístides Montalvo, regresa al equipo nacional de taekwondo, tras 12 años de ausencia.
llero boricua es evidente. Los participantes se unen al programa desde muy temprana edad y pasan su adolescencia entrenando y compitiendo hasta llegar a la edad de adultos. Sometidos a una rígida disciplina, propia de la práctica de este deporte, el programa ha podido mantenerse como uno de los más exitosos en todo el país. Su maestro y director, Arístides Montal-
vo, egresado de la Pontificia Universidad Católica con un bachillerato en ciencias con concentración en Educación Física para secundaria, es el actual director técnico del taekwondo de los Juegos Centroamericano y del Caribe en Mayagüez. El programa reúne a niños y niñas desde los cuatro años de edad en adelante y su matrícula es mantiene abierta durante todo el año.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010
63.
64.
La Perla del Sur - del 24 de febrero al 2 de marzo de 2010