Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1734
del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
En Ponce otro
Villas del Sol
En poco más de un año, sobre medio centenar de familias han acaparado 12 cuerdas de terreno en la falda de Punta Diamante y levantado precarias viviendas, sin agua ni electricidad. Págs. 6-7
Págs. 4-5
Avasalladora la ayuda
para Isabelita Feliciano EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
2.
28. ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Con nueva fecha
Los Tres Magos El debut del más reciente filme creado por el cineasta ponceño Reinaldo García se muda a la Escuela de Bellas Artes de Ponce.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
4.
Llegan de todas partes de la Isla:
Inundan de amor el hogar
de Luis e Isabelita Feliciano Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Un mes atrás, La Perla del Sur reseñó la heroica faena de doña Isabelita Feliciano Segarra, una humilde peñolana de 77 años de edad, quien contra viento y marea lucha por cuidar a su hijo Luis Robles Feliciano. Con 41 años de edad, Luis sobrevive postrado en cama desde hace seis, a consecuencia de un desorden neurodegenerativo. No obstante, y a tono con sus plegarias, el pueblo puertorriqueño se conmovió con el pesar de Isabelita. Desde entonces, no ha cesado de brindarle ayuda y respaldar su incondicional devoción por Luis, así como los incontables sacrificios que asume por su salud. Testimonio de ello volvió a ocurrir hace escasos días, cuando una caravana de autos escoltados por dos agentes de la Policía llegó hasta su residencia en la Urbanización Las Delicias de Ponce. Emoción insospechada En el interior de los vehículos, más de 30 compañeros de estudios de Luis -egresados de la Escuela Superior Bethzaida Velázquez de Las Delicias- llegaban con un ejército de compasión de todos los rincones de la Isla.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD) Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de marzo de 2010 ¡LA FábRiCA dEL mATTREss! * Tamaño Twin
FACTORY OUTLET
PRIMEMATTRESS.COM
Junto a ellos, además, venían miembros del grupo Caminantes de Cristo. “Yo me emocioné y me puse a llorar al ver a tanta gente que vinieron a acompañar a mi hijo. Hasta le cantaron con una guitarra”, expresó emocionada doña Isabelita. “Había tanta gente que no cabían en la casa. Tuvieron que hacer fila para ver a mi hijo. Yo me quedé sorprendida. Vino gente de todas partes, de Caguas, de Bayamón y hasta de Arecibo”, continuó sin contener el aliento. Activados por Facebook Entre los presentes estaba Diana Morales Adames, residente del sector Vallas Arriba de Coamo y graduada de la Escuela Superior de Las Delicias, quien en unión a dos amigas propagó la noticia de La Perla del Sur por la red social Facebook. Aunque confesó que nunca tomó una clase con Luis y que sólo lo conocía por contacto visual, Morales Adames se conmovió con el relato de Isabelita y de inmediato movilizó a compañeros de escuela que llevaban años sin verse. Así, en sólo días, los llevó hasta la puerta de doña Isabelita. “Yo tengo una página en Facebook y la mayoría de mis amistades son de la Escuela de Las Delicias, así que al comunicar la situación todo el mundo se puso de acuerdo para reunirnos ese día para esto y recaudar todo lo que pudiéramos para ayudarlo en lo que fuera necesario”, explicó Morales Adames. “Es pequeñito el lugar donde viven, pero hay un amor tan lindo ahí y a ella hay que admirarla por la fuerza y la lucha que tiene por su hijo. Yo soy madre de dos adolescentes y me pongo en el lugar de ella. ¿Si fuera
QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC
“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro? No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos. La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan
PONCE
Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
ORIENTACION GRATIS Llame para cita
(787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD
yo la que necesitara esa ayuda…?”, continuó. Solidaridad conmovedora Entretanto, y aunque no puede hablar, doña Isabelita no tardó en notar la reacción emotiva de su hijo Luis, al ver a tantas personas a su alrededor, interesadas en tenderle la mano. El abrazo solidario de sus compañeros además vino acompañado por una cantidad impresionante de artículos de primera necesidad, los que facilitarán el cuido de Luis, por mucho tiempo. “Me trajeron tantas cosas que no sé ni dónde ponerlas. Me regalaron una secadora, ‘pampers’, ‘Ensure’ y equipo. Nunca había visto cosa igual”, dijo doña Isabelita. El auxilio de sus amigos, empero, no terminó ahí. Morales Adames, junto a otros compañeros de escuela, ya planifican una serie de actividades para recaudar fondos a favor de esta humilde familia. Asimismo, ciudadanos particulares y entidades como
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
5.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
A la izquierda, Delia Morales Adames se confunde en un abrazo con Isabelita. Ella y una treintena de ex compañeros de escuela de Luis realizaron un círculo de oración en favor de esta humilde familia. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS
Primary Medical Group han hecho acto de presencia para responder a la súplica de ayuda formulada por Isabelita, ofreciendo equipo y servicios que permiten satisfacer la necesidades médicas de Luis. “Desde que vi el reportaje y me enfrenté a esto, he crecido como ser humano. Ha sido una experiencia increíble y, aunque estamos dando ayuda, todos los que hemos sido tocados de una manera u otra por esta historia hemos sido bendecidos al conocer de la entrega, dedicación y amor que a diario doña Isabelita demuestra por su hijo”, concluyó Morales Adames.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANIZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Demandas • Escrituras • Declaraciones Juradas
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce
locales
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
6.
Entre Hacienda La Matilde y Punta Diamante:
Crece en tamaño y población Comunidad El Sol Al presente, son más de 75 familias las que habitan en el lugar.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur A espaldas de la urbanización Hacienda La Matilde y frente al sector Punta Diamante en Ponce se levanta una comunidad improvisada donde el sol parece derretir la piel y la tierra caliente entrar por los pies como una serpiente. No hay calles, tampoco líneas de electricidad y teléfono. Mucho menos acueductos. Se trata de la Comunidad El Sol, una improvisada respuesta a la falta de vivienda y la frustración de algunos al no poder contar con un techo propio para levantar una familia. Al principio, hace 18 meses, se instituyó con una casa de madera y zinc, construida en un fin de semana entre un puñado de amigos, quienes ahora ni saben quién fue el pionero. Al presente, sin embargo, son más de 75 familias las que se han asentado en el lugar, constituyéndose en una especie de réplica a Villas del Sol en Toa Baja, espacio que desde el año pasado ha cobrado notoriedad nacional. “Nosotros no somos buscones, no puedo asegurar que en la comunidad no los haya, hasta en la política
hay buscones, pero si me ofrecen la oportunidad de comprar, estoy dispuesta a hacerlo”, dijo Isabel Rodríguez Santiago, presidenta de la Asociación de Residentes de la Comunidad El Sol de Ponce. Según expuso esta madre de una menor de 17 años, lleva un año en el lugar viviendo en una casa de madera frente a una pared de tierra que, asegura, no se ha desprendido “ni una piedra” en lo que lleva viviendo allí. Esto, luego de rechazar el ofrecimiento de un apartamento en un residencial público, los que considera sumamente peligrosos, tras haber regresado a Puerto Rico. “Aquí estamos más seguros que en un caserío. Aquí ni se escuchan los tiros que sonaron la semana pasada allá abajo”, dijo al señalar hacia el sector Pámpanos. Del mismo modo, Rodríguez Santiago -quien afirma padece de alta presión- dijo que no tiene problemas con el polvo que se respira en su residencia, ya que considera que la paz con la que vive es más importante para su salud mental. Indicó que hasta en el portal ‘YouTube’ hay reportajes de la comunidad y se mostró orgullosa de que a los residentes de esa zona les hayan entregado los documentos para el Censo 2010. “Ese es un logro de la comunidad, que nos cuente el Censo”, expresó con sonrisa a flor de labios, mientras trataba de ocultarse del candente sol bajo un pequeño árbol situado frente a su modesta residencia. Rodríguez Santiago dijo además que aunque hay algunos que se quejan de su comunidad, han recibido ayuda de los residentes de la urbanización La Matilde.
Isabel Rodríguez vive en una pequeña casa con su hija de 17 años.
¡Abierto ya! Carr. 510 km. 1.0 Bo. La Cuarta, Juana Díaz
787-390-1862 • 787-317-4486
Horario: L-S 8:00 am - 5:00 pm • Plantas de Calidad • Gran Variedad • Los Mejores Precios
VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
7.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Comunidad El Sol está situada en un terraplén entre la urbanización Hacienda La Matilde y Punta Diamante.
Aunque sin carreteras, electricidad ni servicio pluvial, en la comunidad avanza a toda marcha la construcción de más viviendas en madera y zinc. (Fotos: Ludwig Medina)
Uno de ellos le regaló una cisterna, ya que al no contar con infraestructura de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, han tenido que improvisar al estilo de casetas de acampar para poder cocinar, bañarse y hacer sus necesidades. Por su parte José Cruz, quien vive junto a Lymaris Rodríguez y sus tres hijos, dijo que no se va del lugar porque no tiene dónde vivir. De igual modo contestó Luis Ortiz Pacheco, quien vive junto a su esposa embarazada, con la idea de criar a su hijo en la comunidad. La Comunidad El Sol ocupa un predio de alrededor de 12 cuerdas que pertenecen al doctor Alfonso Hernández Ortiz. A mediados de 2009, el juez Pedro J. Polanco Bezares dejó sin efecto una solicitud de paralización de construcción en el lugar, ante reclamos del Gobierno Municipal de Ponce, porque el lugar donde se establecieron estas familias es en un área inestable y sujeta a derrumbes. (Continúa en la próxima página)
locales
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
8.
Comunidad El Sol:
Con vientos en contra desde La Matilde y la Alcaldía Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Mientras la Comunidad El Sol crece en tamaño y población, un grupo de residentes de la urbanización Hacienda La Matilde en Ponce insiste en que se detenga la construcción de estas viviendas improvisadas, ubicadas muchas de ellas a sólo pasos de sus patios y hogares. Según opinaron, estas afectan la seguridad y salud de todos, ya que en el lugar han sido colocadas algunas “letrinas” y temen que las escorrentías de agua afecten sus propiedades, al punto de que las mismas puedan bajar de precio. De hecho, Francisca Padró, propietaria de una residencia de dos plantas, alegó que ha visto cómo el valor de su propiedad ha bajado de $150 mil a $130 mil, por lo que ha tenido que alquilarla a un
precio más bajo para al menos recibir ingresos moderados. “Nosotros no tenemos nada en contra de esas personas, pero molesta que una se haya fajado toda la vida por tener lo suyo y vengan unos a querer de gratis una propiedad”, planteó. Mientras tanto, un grupo de trabajadores construía una verja de cemento en la residencia de Carlos Rivera, ante el temor de que extraños puedan penetrar las residencias improvisadas y llegar hasta la suya, donde ha invertido miles de dólares en ventanas de seguridad. “Cada cual que viva como pueda, pero dentro de la ley, eso es lo que yo
bufete manfredy & manfredy Litigación Civil en tribunal estatal y federal
Orientación Gratis en casos de Caidas y tOdO tiPO de aCCidente inCaPaCidad baJO seGurO sOCiaL desPidOs inJustifiCadOs “maLPraCtiCe” HerenCias y nOtaria
Tel. 787-841-7725 2905 avenida fagot, Ponce
ABRIL 2010
DESARROLLA TUS TALENTOS ESTUDiA SEmiNARiOS cORTOS
4 ENvOLTURAS DE REgALO
HORARIO DIURNO Y NOCTURNO
4 BARTENDER 4 iNTRODUccióN A LA cOmpUTADORA 4 ARTE gRÁFicO cOmpUTARiZADO 4 cATERiNg 4 SEmiNARiO DE AcORDEóN 4 TÉcNicAS DE cANTO Y DESARROLLO DE LA vOZ 4 FOTOgRAFíA DigiTAL i Y ii 4 FLORiSTERíA i Y ii 4 cOORDiNAcióN DE EvENTOS SOciALES i Y ii 4 mANUALiDADES EN cOSTURA DiviSióN DE EDUcAcióN cONTiNUA 4 cOciNA cRiOLLA gOURmET 4 ENTREmESES gOURmET 4 REpOSTERíA FiNA Y HOjALDRE 4 REpOSTERíA i Y ii 4 DEcORAcióN DE BiZcOcHOS 4 DEcORAcióN DE iNTERiORES
Matricúlate Hoy
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce
www.serrant.com
digo. Nadie puede estar por encima de la ley, porque si no, ¿a dónde vamos a llegar?”, cuestionó. “Nos preocupa la salud, la seguridad y nuestra propiedad”, agregó al explicar que toda su vida ha trabajado para hacerse de su “casita” que le sirve de remanso para desconectarse del mundo exterior y vivir en paz. Peligro latente Por su parte, el administrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls, indicó a La Perla del Sur que el Gobierno Municipal hará todo lo posible por convencer a los residentes de la Comunidad El Sol para que desalojen esos terrenos. Según puntualizó, los mismos son
inestables, razón por la que se descartó la idea de hacer en el lugar una urbanización bajo la administración del ex alcalde Rafael Cordero Santiago y una escuela durante el término del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. “Esos terrenos son huecos. Debajo de esos terrenos corre el agua y esos residentes deben salir de allí, porque de lo contrario va a ocurrir una tragedia y no queremos que eso ocurra”, sentenció Picó Valls. Sostuvo además que el Gobierno Municipal está dispuesto a orientar a los residentes de las alternativas de vivienda que hay en Ponce. En la actualidad se estima que existe una necesidad de 7 mil viviendas en Ponce, pero no se conoce con exactitud cuántas residencias vacías o desocupadas hay en la Ciudad.
9.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
locales
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
12.
Sobrecarga por pasaportes:
Crece el malestar en la Oficina Postal de Ponce Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Por poco se forma un motín. La mudanza de las oficinas del Departamento de Estado a Guayama han provocado que decenas de residentes de la región Sur acudan a la oficina postal del Servicio de Correos Federal en Ponce, provocando la incomodidad, tanto de los solicitantes de pasaportes como de los empleados postales. El malestar quedó al descubierto el pasado viernes, 26 de marzo, a la entrada del correo de Pámpanos, donde una treintena de personas reclamaban enérgicamente que los atendieran. La situación se produjo cuando a los clientes se les informó que no se iban a atender a más de 20 personas durante el día, ya que cada trámite demanda un promedio de 20 minutos en completarse y sólo tienen dos personas asignadas a esa tarea, en una pequeña oficina situada en el edificio postal. “El problema surge cuando dicen que no van a atender más de 20 personas, pero en la lista que hay sólo aparecen 17 firmando y aquí hay gente desde las 3:00 de la mañana”, expresó Carlos Ruiz Santos, quien dijo que en la puerta del local hay un letrero que especifica que los documentos serán procesados, tanto por la mañana como por la tarde.
No obstante, un empleado del servicio postal le indicó verbalmente que únicamente se atenderían por la mañana los que aparecían en la lista de las 7:00 de la mañana. “No hay una información clara y precisa y este es un servicio que hay que garantizarlo a la ciudadanía”, agregó el portavoz de las casi 30 personas que llegaron al local para solicitar o renovar su pasaporte y quien llamó a La Perla del Sur para que se conociera lo que allí ocurrió. Por su parte, el director del Correo Federal de Ponce, César Fuentes Moreno, se comunicó con los clientes y aseguró que serían atendidos, pero les solicitó que tuvieran calma ya que el proceso no es automático. Fuentes Moreno indicó que generalmente el documento se puede solicitar y llenar por Internet, pero muchas personas carecen de computadora o temen hacerlo por la vía electrónica. “Las directrices son las de ofrecer el servicio de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde”, expresó el funcionario, quien se mostró calmado al momento de ser abordado por los clientes, así como por este semanario. Fuentes Moreno indicó que alrededor de 100 personas son atendidas semanalmente por esta oficina postal, desde que la oficina local del Departamento de Estado se mudó a Guayama.
Carlos Ruiz Santos advirtió que la falta de recursos obliga a muchos a intentar en vano conseguir un turno para tramitar su pasaporte.
13.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
locales
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
14.
Con inversión de $7 millones:
Prometen para verano obras en el Aeropuerto Mercedita Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Años de controversias, litigios y contratiempos parecen llegar a su fin.
La Autoridad de los Puertos (AP) abrirá a subasta la expansión a ocho mil pies de la pista del Aeropuerto Mercedita, así como las mejoras al terminal y al sistema pluvial del área. Ello tan pronto como este mes, reveló el senador por
Ponce y presidente de la Comisión Senatorial de Urbanismo e Infraestructura, Larry Seilhamer Rodríguez. Según anticipó, la subasta debe ser adjudicada el próximo mes de junio y los trabajos de construcción deben iniciar 30 días después. El proyecto requerirá una inversión cercana a los $7 millones, de los cuales $3 millones provendrán de la AP y $4 millones de una asignación del Gobierno federal. Hasta hace poco, la AP alegaba que no contaba con los fondos para realizar las obras y que las mismas no figuraban en los planes inmediatos de la corporación pública, lo que desembocó en reclamos para que el Aeropuerto fuera traspasado al Gobierno Municipal de Ponce. La expansión de la pista ha sido catalogada como esencial para viabilizar la llegada de otras aerolíneas que pretenden utilizar aviones de mayor tamaño y peso para pasajeros y carga. “Son muy buenas noticias el que pronto vamos a poder ver los trabajos en Mercedita”, resumió Seilhamer Rodríguez. Por su parte, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, mostró entusiasmo con el aviso. “Esto va a tener un efecto en conjunto con el Puerto de Las Américas, al ser algo importante para ayudar a atraer inversión a Ponce”, señaló. “Esto va a ser un puntal de negocios sumamente importante para nuestra Ciudad”. Reitera su reclamo Entretanto, Seilhamer Rodríguez reiteró por separado su interés de que el terminal aéreo sureño pase a manos del Gobierno Municipal de Ponce. El Proyecto del Senado 405, de su autoría y radicado en septiembre del 2009, fue aprobado en el Senado y espera en la Comisión de Reglas y Calendarios de la Cámara de Representantes para pasar a votación. Esto luego de recibir una evaluación positiva en la Comisión Cameral de Desarrollo Integral de la Región Sur. “Mi posición es que el Aeropuerto Mercedita en manos de Ponce está más seguro y con un mejor compromiso que con la Autoridad de Puertos”, sentenció.
Las mejoras al terminal y la expansión de la pista saldrán a subasta este mes.
15.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Especiales deldel 2331 al 30 2009. EspecialesVálidos válidos de Diciembre marzo al de 6 de abril de 2010.
CALLE COMERCIO # 41 PONCE TEL. 787-844-5730
Nos reservamos el derecho a limitara cantidades. Somos detallistas. Nos reservamos el derecho limitar cantidades. Somos detallistas. No somos por errores tipográficos. No responsables somos responsables por errores tipográficos.
Calle Comercio # 41 787-844-5730
Ahorros de Primavera
Centro Comercial Las Delicias 787-844-8075
Muslitos Tyson Try Pack US 2 Lbs. Reg 2/¢4.00
3/ Camarones Pre Cocidos
Pernil de Cerdo Delantero US Vacum Pack Pqte de 2 Reg $1.39 Lb
99
99
1
¢ Lb
Quesos Borden
3x
5
Habichuelas Criada
Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 1.99
1
2x
Leche Evaporada Indulac
Atún Stella Lata de 5 oz En agua Reg 69¢ c/u
1
2x
1
3
49
Ron Don Q 750 ML Reg$ 11.99
Doble Litro Reg$ 1.29
5 89 00
Lata 16 oz Reg $ 4.99
2x 00 Coca Cola
Jugos RTD Pqte de 10 Variedad Reg$ 2.99 c/u
Aceite Betis
Cajita de 12 oz Reg 69¢ c/u
2x 00
¢
Chef Boyardee
¢
¢
10
99
4x
Agua Dasani 12 Pack 12 oz Reg$ 3.49
2
99
8 oz Reg 3x89¢
99
00
Cereal General Mills Handi Pack Variedad Reg $ 2.99 c/u
Pqte. de 12 Variedad Reg $ 4.99
3
69
2x
6 Pack Bot. 7 oz Regular o Light Reg $ 1.99 c/u
Export Sodas 28 oz Reg $ 4.99
5
49
64 oz Variedad Reg$ 2.99 c/u
5
2x 00
4
00
Malta India
Galletas Keebler
Jugos Splash V-8
¢
4x
Galletas Nabisco Single Serve
3
5
00
Salsa de Tomate Criada
4
2x
69
99
99
49
7 oz Reg $ 1.59 c/u
48 oz Reg $ 2.99 c/u
Spaghetti 15.5 oz Reg $ 1.39
Lata 15 oz Variedad Reg 69¢ c/u
Bacalao Delca
Aceite Vegetal Ideal
Lb
Arroz El Mago
Capri Sun
Lb
1
8
Lb
99
3
Rebanado US 4x4 Reg $ 2.19 Lb
00
¢
89
99
Jamón Hervido
Slices de 12 oz 1/2 luna de 8 oz Molidos de 8 oz Variedad Reg $ 2.99 c/u
31-40 Bolsa de 2 Lbs Reg $ 10.99
Combo de Pollo Muslitos y Caderas Bolsa de 4 Lbs Reg $ 4.99
Bolsa 4 Lbs Aprox. Reg $ 2.69 Lb
Corte de Punta US Bolsa 4 Lbs. Aprox. Reg $ 1.39 Lb
00
Country Pride
Masa de Ternera
Chuletas De Cerdo
5
Aceptamos:
3x
Cerveza Medalla 6 pack/Lata 10 oz Reg $ 5.99
4
89
Cerveza Coors Light 6 Pack Lata 10 oz Reg$ 6.99
599
00
locales
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
16.
Para ciudadanos consultados:
Exagerado el desembolso multimillonario por la Torre El propuesto Centro Operacional del Gobierno de Ponce se construirá a un coste de $41 millones.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Sorprendidos y, en algunos casos, desinformados y divididos. Así reaccionaron ciudadanos que visitan regularmente el casco urbano de Ponce y comerciantes de la zona, ante un plan municipal que pretende pagar por la construcción de una torre de servicios municipales en el sector Vallas Torres y reubicar allí media decena de dependencias, algunas enclavadas en el centro histórico de la Ciudad. El pasado jueves, 25 de marzo, la Legislatura Municipal de Ponce aprobó partidistamente una ordenanza que permite a la alcaldesa María Meléndez
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Altieri formalizar un contrato de arrendamiento por 30 años de un terreno en el sector Vallas Torres, para la construcción de una torre de servicios similar a la que tiene el municipio de Guaynabo, desde hace 15 años. “Yo me acabo de enterar ahora, pero me parece buena idea que todo esté en el mismo lugar”, dijo Noel Escobales, un residente de la urbanización Punto Oro que salía de la Catedral de Ponce. Como Escobales, otros se enteraron por La Perla del Sur sobre la aprobación de la ordenanza para la mudanza de las oficinas municipales de Head Start, la Secretaría de Vivienda, la Oficina de Ordenación Territorial, la Oficina de Obras Públicas, Ornato, y Transportación a un edificio que se construirá a un coste de $41 millones en un terreno que será arrendado por $124 millones y 30 años. Sin embargo, contrario a Escobales, se opusieron por entender que esa cantidad de dinero puede utilizarse para financiar proyectos de mayor utilidad para el Municipio, sin la necesidad de endeudar más las arcas locales, con un déficit de más de $21 millones. “¿Cómo va a ser? ¡No, yo me opongo! Ese dinero se puede utilizar para medicinas, viviendas y otras necesidades del pueblo. ¿Cómo es posible que una Alcaldesa que se queja de un déficit aumente ese dé-
Marina Ramos Gutiérrez
17.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Junto a estas líneas, Luis Rodríguez, José Maldonado, José Ortiz y José A. Montalvo. (Fotos: Ramón Ostolaza)
Ponce 2012 ficit por 30 años para que el próximo alcalde no pueda hacer obra?”, cuestionó Luis Rodríguez Rodríguez. Al igual que él, José R. Maldonado propuso que esos fondos se utilicen para proyectos de Salud Mental. “¡Chacho!, como están los locos en este país y la gente desempleada pensando en suicidarse”, expresó el empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica. Entretanto, Francisco Cartagena, un residente de la calle Salud, expuso que si lo que se busca es centralizar las operaciones del Municipio, la Alcaldesa debería primero mirar a su alrededor y reinvertir en el casco urbano. “La Plaza del Mercado Juan Bigas es la mejor opción”, sentenció al señalar al ahora abandonado multipisos ubicado al norte del centro histórico ponceño. “Así van repoblando esa área de Ponce y no tiran ese elefante blanco al abandono”, agregó. Por su parte, Josér Ortiz Solivan, un empleado de mantenimiento de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica, dijo que si diseñan un sistema de transportación masiva por medio de “trolleys” estaría dispuesto a respaldar el plan de mudanza de esas oficinas municipales. “Si es así, lo respaldo, claro que sí”, indicó. Para doña Marina Ramos Gutiérrez, de 79 años, la cosa no parece tan fácil.
“Yo vivo en Villa del Carmen y tendría que pagar un taxi para ir a Los Caobos, que son cuatro o cinco dólares. No me gusta la idea, de verdad”, expresó. Otro que contestó en contra del proyecto tan pronto La Perla del Sur lo abordó fue el billetero de Lotería, José A. Montalvo, quien añoró la época anterior a Plaza del Caribe y la Lotería Electrónica, cuando las ventas eran superiores a las de hoy. “¡No! Yo tengo que oponerme”, dijo al indicar que mientras menos personas circulen por el Ponce tradicional, menor será la posibilidad de vender Lotería. Otros comerciantes que no quisieron opinar frente a cámaras y grabadoras, se mostraron preocupados por el futuro de sus negocios, ante la posibilidad de que la circulación de clientes, así como de empleados
municipales sea menor. La resolución para la construcción de la Torre Municipal fue aprobada con los 13 votos de la delegación de mayoría del Partido Nuevo Progresista y la oposición de los dos asambleístas del Partido Popular Democrático y la portavoz del Movimiento Autónomo Ponceño. Los legisladores de oposición han indicado que la medida fue aprobada apresuradamente, sin vistas públicas, ni un estudio de un comité legislativo, y además que la información que se presentó 24 horas antes de la Sesión Ordinaria fue incompleta y parcializada. Al cierre de la edición, la Asociación de Comerciantes de Ponce Centro y la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico no han hecho declaraciones oficiales sobre el proyecto.
¿Cuál es su opinión? ¿Favorece o no el plan aprobado por la Legislatura Municipal de Ponce? Participe en el sondeo electrónico accediendo a www.periodicolaperla.com
Especiales de ésta semana
CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
GE Imaginación que trabaja
Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555 Estufa GE
Secadora GE Mod. DPSR610E Reg. $530
COMBO
$461Cash
NO Lay Away
Stainless Steel
$1,991Cash COMBO $2,695Cash
$679Cash
Microonda GE Secadora GE Gas Mod. DBSR463 Reg. $481
$781Cash
$691Cash French Doors 22 pies cub., agua y hielo en la puerta Mod. PFSS2MIYSS Reg. $2,391
Lavadora GE Energy Star
COMBO
Tope ceramico Stainless Steel Mod. JBS55 Reg. $791
Nevera GE
$1,091Cash
Mod. WPRES6150 Reg. $770
Precios garantizados hasta abril 10, 2010
Horno con extractor en Stailess Steel Mod. JVM1540 Reg. $441
$391Cash $350Cash Lavadora GE 9 ciclos, 2 velocidades, super capacidad Mod. WCSR2090 Reg. $491
$419Cash
Nevera GE Stainless Steel Look 19 pies cub. Mod. TBS19XA Reg. $791
$591Cash Estufa Gas GE
Stainless Steel Mod. JBS24 Reg. $791
$641Cash
COMBO
$1,191Cash
En Economuebles no necesita de un bono federal para comprar enseres Energy Star al precio más barato del mercado, y no pagas por entregar y procesar tu equipo usado.
paradigmático
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Cambio
SoMoS la auToridad En auToS uSadoS dEl arEa Sur
Mitsubishi EclipsE 2010
FORD F-250 haRlEy DaviDsOn tuRbO DiEsEl 4x4 2006
FORD F-250 laRiat tuRbO DiEsEl 4x4 2008
FORD F-150 4x4 Fx4 2007
Propuesto Centro Municipal:
Una estocada mortal en el futuro del Se van a desvestir muchos santos para vestir a uno solo, cuyos intereses no coinciden con los nuestros, pues se trata de inversionistas de San Juan que se van a enriquecer a costas de las arcas municipales.
FinanCiaMiEnTo diSPoniblE En TodaS nuESTraS unidadES
nissan FROntiER nisMO 2008
FORD ExpEDitiOn xlt 2005
acuRa RDx 2007
JEEp WRanglER 4pt, 4x4, 2007 - 2009
llaMa aHora Para aProbaCion inMEdiaTa
FORD F-150 laRiat 2004 - 2007
FORD F-250 tuRbO DiEsEl 2006 - 2008
• MAZDA RX8 • Jeep WRAngleR SAhARA • Jeep WRAngleR X • Jeep gRAnD CheRokee • DoDge DuRAngo SlT • FoRD eXploReR XlT • FoRD eXploReR SpoRTTRACk • MAZDA B-3000 DuAl SpoRT • ToyoTA FJ CRuiSeR • ToyoTA yARiS • MiTSuBiShi lAnCeR • MAZDA 3
2005 2004 2004 2006 2005 2005 - 2007 2007 - 2009 2007 2007 - 2008 2008 - 2010 2005 - 2009 2007 - 2009
VariEdad En auToS uSadoS CoMo nuEVoS dE TodaS
laS MarCaS Y ModEloS (787) 812-2404 Marginal El TuquE
(787) 840-3783 Carr. 14 la raMbla
18.
El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc. y pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. Para más información vea www. debidoproceso.com.
Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Por décadas nuestros cascos urbanos han agonizando con inmenso dolor social y económico. Salvo esfuerzos espectaculares en algunos municipios como Ponce con el plan Ponce en Marcha y la Ley 212, que siempre han estado asolados y en precario, el resto de los municipios han visto languidecer sin esperanzas las que fueron en un tiempo comunidades vibrantes y espina dorsal de la economía municipal. Todos conocemos que a pesar de la importancia del Plan Ponce en Marcha para la revitalización de la Ciudad, lamentablemente estuvo totalmente paralizado y en litigio desde el 1993 al 2000, y en los pasados diez años, luego de una sentencia clara del Tribunal Supremo, se ha estado luchando para completar la mitad de las obras que estaban pendientes contra un gobierno central facineroso y en desacato. Además, y pesar de sus virtudes, la Ley 212 siempre tuvo la oposición ilegal del Departamento de Hacienda en concierto y común acuerdo con los gobernadores de turno. Finalmente, la malsana Ley 7 de 2009 de la administración Fortuño la mutiló y dejó desangrar, con el resultado funesto de malograr más de $200 millones de inversión privada en el casco urbano de Ponce. Ahora, el centro de la ciudad de Ponce está lleno de letreros sucios y perdiendo su lustre original, ante edificios en ruinas o a medio construir, que anuncian otro proyecto imposible bajo los auspicios de la Ley 212. ¡Descanse en paz! Estos dos eventos -por sí solos- han puesto en entredicho la viabilidad
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
económica de nuestro centro urbano: uno con decenas de locales vacíos, perdiendo población, con los negocios restantes languideciendo, criminalidad y deambulancia en total desesperanza. El deterioro de los centros urbanos tiene muchas razones o causas. La mala planificación y el desparramamiento urbano permitido o fomentado colateralmente por decisiones de las agencias reguladoras del territorio, han ocasionado que se busquen terrenos más baratos, se construya de manera horizontal, utilizando grandes extensiones de terreno de la manera menos eficiente e invirtiendo cuantiosas sumas de dinero en infraestructura adicional que ya existía en los centros municipales. Eso ha dado paso a la creación de los famosos suburbios y de los pueblos o ‘comunidades dormitorios’, donde la gente vive a las afueras de la ciudad, pero tiene que regresar al área urbana todos los días para su trabajo y actividades diarias. Todo esto ocasionó una fuga de población de los centros urbanos que deterioró la inversión y el gasto en los comercios del centro urbano, lo que dio paso al cierre y quiebra de cientos de pequeños negocios. Con la desaparición de una vida comercial fuerte, se dio paso al abandono, el deterioro y concentración de males sociales y urbanos. Por otro lado, el establecimiento de enormes centros comerciales puso una presión competitiva extraordinaria en el comercio tradicional de los centros históricos que hizo desaparecer prácticamente todas las grandes y famosas tiendas que quedaban, dejando únicamente tiendas en economía de subsistencia. Se creó entonces un sombrío círculo vicioso. No hay comercio porque se
DISH LATINo CLáSICo
3 Meses GRATIs
19.99
$
al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes
Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima
(787) 554-8940
CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE
¿QUE HACEr En lA
Semana? www.periodicolaperla.com
19.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
centro urbano de Ponce perdió la población y no hay población porque se perdió el comercio. Por eso, la vital importancia de los planes de acción extraordinarios como Ponce en Marcha y la Ley 212. Las iniciativas de rehabilitación de los cascos urbanos son vitales para la calidad de vida. Entre las iniciativas están, obviamente, la rehabilitación de la infraestructura de energía eléctrica, comunicaciones, agua, calles, vivienda y de edificios que pueden albergar actividades que generen tráfico humano que comprará y hará su vida diaria en el centro de la Ciudad. Pero todo esto debe estar enmarcado en un proyecto de Ciudad. Es decir, cuáles son las fortalezas de Ponce que vamos a promover a nivel global. Esta presencia humana y comercial fomentará la preservación del patrimonio arquitectónico, el desarrollo de las artes y el turismo, y la difusión de nuevas ideas para el mejoramiento de la vida en sociedad. Lo más importante que ha ocurrido recientemente a los fines de que el casco histórico de Ponce comience a tomar vida es el establecimiento de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Y no es el mero hecho de que puede albergar entre 700 a 800 personas en su momento de mayor volumen, sino la oportunidad y visión de que pueda ser la primera piedra para establecer otras actividades afines que traigan mucho más público y estudiantes que vivan en el casco histórico, dando paso a demanda por bienes y servicios que se satisfarán con una nueva generación de empresarios urbanos. Herida mortal Pero para colmo de males y nadando contra la corriente de desarrollo urbano racional, recientemente se anunció y aprobó por la Legislatura Municipal la construcción de un centro gubernamental municipal lejos del centro de la Ciudad. Peor aún, va estar ubicado en fincas del sector Vallas Torres, que tienen el potencial de ubicar empresas de valor añadido relacionadas al Puerto de Las Américas que, dedicadas a su uso programado, generarán grandes cantidades de empleos. Se intenta justificar este entuerto con que el Gobierno Municipal paga
muchas rentas de edificios que están desperdigados por la Ciudad. Es decir, que muchos arrendadores se benefician de estos contratos, lo que distribuye en una base amplia los gastos municipales apoyando una economía diversa. Se van a desvestir muchos santos para vestir a uno solo, cuyos intereses no coinciden con los nuestros, pues se trata de inversionistas de San Juan que se van a enriquecer a costas de las arcas municipales. Por ende, la justificación principal es otra entrega de nuestros activos, derechos y prerrogativas a personas y entidades que no son de Ponce. Además, esta acción presenta dudas sobre su legalidad al considerar lo dispuesto por la Ley 212 que ordena la inversión estatal en los centros urbanos y lo dispuesto por el Plan Territorial de Ponce, que es Ley que el Municipio debe respetar. ¿Por qué se anuncia y se aprueba esto tan atropelladamente, sin discusión, análisis, transparencia, sin solicitar propuestas a otros licitadores que ofrezcan alternativas racionales y más económicas? Aterra el mero atisbo de la idea de que se esté volviendo a los tiempos de los gobiernos municipales de los años 70 del siglo pasado. La construcción de este centro gubernamental municipal va tener un efecto devastador en el volumen del tráfico de personas que viven y consumen en el centro de Ponce y será una estocada de muerte a la imperiosa necesidad de darle vida a nuestro casco histórico ponceño. No entiendo ninguna de las justificaciones que están detrás del proyecto de establecer este centro gubernamental municipal, fuera del centro urbano, pero las consecuencias sí las tengo claras. Menos gente significa más suciedad, problemas económicos, sociales, deambulancia, junto a edificios y locales abandonados o en franco deterioro. Si la Alcaldesa de Ponce quiere una gran oficina en un piso alto con un enorme ventanal para apreciar nuestra hermosa Ciudad, esa vanidad es tolerable, pero que haga el edificio en el casco histórico de Ponce. Lo que no podemos tolerar es la destrucción de los sueños de cientos de comerciantes y empresarios del centro histórico, que desaparecerán con la insensatez de unos políticos de paso.
puntual
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Investigación
20.
Entre Puerto Rico y EEUU:
¿Quién realmente mantiene a quien? Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur SEGUNDO DE UNA SERIE
Ajustadas las cuentas o sin ajustar, de 1998 a 2008, la inversión externa directa estadounidense ha sacado de Puerto Rico entre $287.7 mil millones y $148.4 millardos en ganancias repatriadas. Sólo en el 2008 arrancó al País entre $ 32.47 millardos y $16.62 mil millones. Mientras que el País, al no poder -ni querer- retener parte de esas ganancias, se ha endeudado por encima del PNB para el mismo lapso. No se puede por la subordinación a la fiscalidad estadounidense en materia de inversión directa externa. Y no se quiere porque se teme. Por puro interés económico de intermediarios, el capital interno y la clase política temen que al gravar ganancias de la inversión externa directa, esta salga de Puerto Rico, a pesar de la autonomía fiscal del ELA en estos bretes. Cobardía a perder ingresos. Ingresos que garan-
T.2. Deuda pública (DPB), privada (DPV) y total (DT) y su relación con PNB 1998-2008 años fiscales: $ millones corrientes
Fuente: Ibídem.
tiza el coloniaje al reproducir sus condiciones de intermediarios. Por eso aquel capital y esa ‘clase política’ conducen al País hacia al endeudamiento externo y los impuestos hacia el bolsillo boricua. En efecto, la deuda total de estas islas anduvo por arriba de sus ingresos, representados por el volumen del PNB. En esos mismos 11 años que discurren del 1998 a 2008, la deuda excedió al PNB de manera irresponsable, por una suma total de $25.28 mil millones, para un promedio anual de $ 2,298.4 millones. Otro estudio determinó, para el lapso de 1950 a 1984, que del capital de $59.5 millardos que fluyó hacia la economía de Puerto Rico, incluidas las transferencias federales, el 77 por ciento ($45.5 mil millones) tuvo como fuente al capital extranjero; el restante 23 por ciento ($14 mil millones) se financió con deuda pública y privada (Curet, 1986: 132). Y lo anterior es evidencia ostensible del profundo problema a que se enfrenta el País cada vez que una sección del Código Federal de Rentas Internas deja de aplicarse en Puerto Rico. La crisis actual se viene gestando desde 1996 cuando se inicia la salida de la Sección 936 y se liquida el crédito a la inversión financiera. En este contexto, Puerto Rico observa la salida de empresas farmacéuticas y ello tiene graves implicaciones sobre el sistema bancario y sobre el fisco, pues se pierde liquidez, empleos e ingresos tributables que ahora tendrá que afrontar el erario borinqueño. El problema se agrava, pues de aquí al año 2012
P: promedio anual
(Continúa en la página 22)
“No somos los más grandes si no los mejores”
• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com
AREA SUR
AREA NORTE
2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.
Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo
(787) 840-6931 (787) 531-8503
(787) 307-8567 (787) 649-4140
100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
21.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
SEMANAL
puntual
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Investigación
22.
Ganancias repatriadas:
De la cobardía
a la irresponsabilidad sociales (demanda), crea una profunda transformación de cómo la gente se muchas patentes de fármacos caducan, vincula al mercado de trabajo. lo que implica la entrada de genéricos Ese hecho coagula una sociedad de y, por tanto, la aceleración de la fuga de trabajo encauzada hacia los servicios farmacéuticas del País. productivos en donde el conocimiento es En ese cuadro poco alentador, los el centro generador del proceso de valor. últimos gobernantes -contrario a lo Lo anterior, atado a que ayer como prometido- han recurrido a hurgar los hoy más de la mitad de la población en bolsillos de consumidores y trabajadores Puerto Rico deambula bajo el umbral para elevar el nivel de captación fiscal y de pobreza, según criterios estadounise obstinan en eliminar empleo guber- denses, se fortalece con la incapacidad namental para reducir gastos. del modelo de industrialización de Puerto El resultado, en ocasión de una rece- Rico de incorporar el conocimiento de sión que se dispara en etapas anteriores. 2006 y se profundiza La clase política Por tanto, las nuevas en 2009 y 2010, es la conduce al País calificaciones del meraceleración de la crisis, al endeudamiento cado de trabajo dejan lo que lleva a la recaída externo y los fuera a todos aquellos del PNB real y de allí a la impuestos hacia trabajadores o jóvenes constricción de la base el bolsillo boricua. en edad escolar que fiscal. desistieron de estudiar La imposición del o no actualizaron sus impuesto al consumo y destrezas a tono con a la propiedad, las increlas nuevas exigencias mentos de los costos por del mercado de trabajo. servicios gubernamenEse resultado, un tales y la ampliación de tanto técnico en los los juegos de azar son procesos de trabajo, parámetros que, de 2000 a esta parte, repercute como fenómeno sociológico muestran los estrechos márgenes de la en el mercado de empleo, pues genera política fiscal del ELA. las condiciones que desbrozan el trillo Para comprender el vínculo entre la hacia la economía informal. dependencia al capital externo, el creY le regala al crimen organizado la cimiento, las trampas para el desarrollo oportunidad de organizar el mercado y los apuros fiscales, hay que darse una de las drogas. vuelta por un texto de 1979. La oferta para estas, ese trasiego Ya, para esa fecha, estudiosos del proveniente del exterior, entra impune a tema advertían que las “políticas de Puerto Rico, a pesar de la celosa vigilanfinanciamiento del crecimiento mediante cia del perímetro costero y de los cielos la inversión externa es un problema que por los federales. demanda cambios estructurales en la A los marginados se le estigmatiza, economía” (Gutiérrez: 1979, 33). criminaliza y reprime; a los capos de la Como hoy, en 1975, los aprietos fiscales droga, quizá los federales, en su función pasaron a un primer plano a pesar que de policía política, sepan lo que tienen las causas de la crisis emanaban de la que saber sobre ellos. estructura de la economía. La sociedad puertorriqueña, como “Puerto Rico solicitó al gobierno federal se observa, se fragmenta. Pero estas 60 millones de dólares para financiar el divergencias, como puede concluirse, no presupuesto correspondiente al año fis- son productos del azar ni de la desidia, cal 1975-76, Puerto Rico no consiguió los se construyen. 60 millones y tuvo que recurrir a una carga Y se han construido con transferencias, impositiva adicional” (Gutiérrez, 38). incentivos y cambios en el proceso de Por último, el proyecto neoliberal de trabajo y del dominio económico, pero sin fomentar la oferta (inversión) mediante cambios sustanciales en el fundamento reducción de impuestos y otros incen- soberano del poder político. tivos, condujo a una reconversión del aparato industrial estadounidense; su (Concluye la próxima semana. El autor es acometida en la reducción de proyectos economista) (Viene de la página 20)
Chinchorreando por
La Playa En el barrio costero de mayor renombre culinario en Ponce se oculta una gema altamente cotizada entre los fanรกticos del pescado frito y otras tantas delicias del mar.
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
24.
y gastronomía
Con el sazón inmejorable
de Marisol Almodóvar
En esta capilla gastronómica, los aficionados al buen comer le rinden culto a los sabores del pasado.
Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur “Vamos a chinchorrear”. Esta expresión es cada vez más común entre “foodees” y aventureros gastronómicos. Y chinchorrear no es otra cosa que salir en grupos a buscar pequeños locales, bien sean fondas, restaurantes o kioscos en la carretera, donde todavía se usan las técnicas tradicionales para preparar las delicias de la comida criolla. Estos negocios, se caracterizan por estar fuera de las calles o carreteras principales y regularmente son atendidos por familias enteras o comerciantes que dan empleo digno a vecinos de la comunidad en que se ubican. Son verdaderas “capillas” gastronómicas, donde al ritmo de velloneras, los aficionados al buen comer le rinden culto a los sabores del pasado, mientras inician a sus hijos en el placer de las frituras, los guisos y los antojitos que de pequeños ellos mismos disfrutaban los domingos en casa de sus abuelas. Sin duda, en Ponce unos de los mejores sectores para “chinchorrear” es la comunidad de La Playa. En esta área, el paisaje gastronómico se construye
con instituciones del comer criollo como el restaurante César, con su maravilloso y legendario pollo asado, el Glawi Café con sus especiales de almuerzo y el restaurante de la Villa Pesquera, entre otros de más alto abolengo y costos. Para completar esta maravillosa oferta culinaria del sector La Playa, la cafetería Punto Once mantiene la tradición de los sándwiches de mariscos, típicos de la Ciudad Señorial, entrada en la noche. La joya escondida Allí, en medio de este prolífero sector gastronómico, también se esconde El Faro, un negocito que es la delicia de los más devotos “chinchorreros” del área. Desapercibido para el ojo no entrenado, este pequeño restaurante familiar tiene todos los símbolos que los “foodees” asocian con un lugar donde se come bien, criollo y económico. Es decir, un verdadero tesoro, un “chinchorrito” de primera clase. Ubicado en la avenida Los Meros, el local no es más ancho que una marquesina y su acceso es custodiado por un enorme árbol que a su vez sirve como un natural acondicionador de aire. Pasada la entrada y terraza, ubica el espacio con una
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa un mes por grado
desde 7mo - 12mo ¿Quieres mejorar promedio, repetir un grado, repetir una clase, adelantar estudios? ¿Eres extranjero sin evidencia de estudios?
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
by Pass, marginal Perla del sur, frente a auto Zone, Ponce HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
(787) 535-5586 atespr@yahoo.com
Licencia Consejo General de Educación #A 28-10
El menú de este local va desde especiales diarios como arroz con habichuelas y carne frita, hasta los pescados y mariscos estrellas de la casa.
25.
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
barrita, en donde se guardan las “friiiitas”. Además, encontramos un patio interior, también resguardado por árboles. Y al final de la propiedad, el “Sacrosanctum” del local, la cocina. Ese es el espacio de Marisol Almodóvar, quien desde hace un año es la dueña y cocinera del negocio. Marisol aprendió a cocinar desde los 11 años, cuando en medio de una crisis de salud de su mamá tuvo que hacerse cargo de sus hermanitos. Todavía recuerda con cariño lo bien que se sintió mirando a su familia, disfrutando del arroz con habichuelas y pollo frito que preparó. Esa experiencia la marcó para toda la vida. El placer de cocinar para otros, la llevó a ganarse el sustento en un restaurante italiano de la ciudad de Nueva York, donde el destino la llevó como inmigrante. Sin embargo, no encontró su espacio en la Babel de Hierro y a los pocos años regresó a su Ponce querido. De vuelta, la emprendedora Marisol comenzó a tra(Continúa en la próxima página) Detalles de uno de los platos bandera de El Faro: la deliciosa sierra en escabeche.
¡NUEvO COLEgIO! barrio Jacaguas Juana Díaz
Querubines Elementary & Bilingual School TIENE mATRíCULA AbIERTA PARA PRE-kINDER y kINDER
AgOsTO 2010
• • • • • • EsPACIOs LImITADOs • • • • • •
CENTRO DE CUIDO INFANTIL PEqUEñOs qUERUbINEs sERvICIO DE CUIDO DIURNO ¡PRONTO! sERvICIO DE CUIDO NOCTURNO 3:00 Pm - 11:00 Pm
787.553-8856 / 260-3328
Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.
info 787-842-5866
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
26.
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
26.
y gastronomía
Al encuentro de la joya escondida (Viene de la página anterior)
Marisol sólo usa pescado fresco en los platos del menú.
bajar en una cadena de comida rápida, mientras también “se las buscaba” en el restaurante de la Villa Pesquera de La Playa de Ponce. Estos dos trabajos, con sus estilos tan distintos, fueron forjando una cultura de trabajo y servicio que hoy rinde frutos. La búsqueda de eficiencia y rapidez de las cadenas de comida industrial y el sabor criollo de la cocina tradicional, hoy dan forma al Restaurante el Faro, una empresa familiar que da trabajo a seis personas. Sazón inolvidable El menú de este local es uno siempre cambiante y va desde especiales diarios como arroz con habichuelas y chicharrones de pollo o carne frita, hasta los pescados y mariscos estrellas de la casa. Entre estas delicias marinas, hay que destacar los “pesca’os fritos”, sobre todos los arrayaitos. Delicada carne blanca encapsulada en la más hermosa y crocante piel dorada, servida con arroz con jueyes o con tostones. ¡Y qué clase de tostones!
¿QUE HACEr En lA
Semana? www.periodicolaperla.com
H1N1 LA PERLA BW.ai
3/29/10
12:10:34 PM
✃
Delgados y crocantes por fuera, pero carnosos y tiernos por dentro, estas delicias demuestran el dominio del arte de freír que se tiene en esta cocina. Para los más aventureros, los pescados fritos salen arropados con un mojo isleño, exclusivo de la casa. Tomates frescos salteados en aceite de oliva con cebollas y aromáticos, esta salsa es un extraordinario complemento a las texturas del pescado frito. Igualmente frescos y sabrosos son los escabeches de la casa. Lo mismo el carrucho, la langosta o la tradicional sierra, plato típico para la Semana Mayor en Puerto Rico. Otro protagonista estelar del menú es el arroz con jueyes. El mismo no sólo se sirve con habichuelas y acompañado de tostones, sino que además puede salir como acompañante de las demás delicias de la casa. Y para quienes ya lo preguntan, la frescura de los mariscos que se sirven en El Faro está garantizada por Eliud Moreno, quien hace de mesero durante los fines de semana, pero que de lunes a miércoles se arriesga en la mar, buscando los productos que luego prepara Marisol.
Tropical
Nails
Plaza Nuevo Mundo
Full set $ .99 9
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm
“Aquí ningún marisco se compra congelado, sólo los camarones, pues aquí no se producen. Aquí sólo servimos lo que pesca Eliud. Si él no pesca, usamos lo que sus compañeros pescadores nos traen”, estipula orgullosamente Marisol, al tiempo que explicó que las hierbas y plátanos también son frescos, pues se los traen directamente del Norte de Ponce. En otras palabras, El Faro no sólo da vida económica a sus dueños y empleados, sino que además es un motor que genera y apoya la producción local. En fin, que para esos “foodees” que los fines de semana salen a “chinchorrear”, El Faro lo tiene todo: ambiente familiar, tranquilidad, camaradería, comida criolla como la de las abuelas, productos frescos y calidad garantizada. Todo eso a un costo espectacularmente razonable. ¿Qué más se puede pedir? Bueno, tal vez una “friiita” y una orden extra de tostones para complementar. ¡Buen provecho!
✃
787.840.7102
Retoque $ .99 6
* (adicional pintura $3)
Pedicura $ 11.99
SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 3 de mayo, 2010
El Faro ubica en las parcelas Amalia Marín de La Playa de Ponce. Para más datos puede llamar al teléfono 787-842-9441.
Se vende ApArtAmento penthouSe en veredAS del lAurel
($177,900.00) Bajo Tasación, 3h, 2b, terraza, family en el segundo nivel y otros extras. Se incluyen enseres. “Te ayudamos con los gastos de cierre” Llamar al 787.368.5026 / 648-4304 (Lic. 16636)
27.
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
gente
y nutrición
Redescubra un
alimento saludable
El pescado marino, por ejemplo, es más rico en sodio, yodo y cloro que el pescado de agua dulce.
Por eroski Para La Perla del Sur
El pescado es un alimento de alto valor biológico, rico en proteínas. En función de la cantidad de grasa que aportan, se clasifican como pescados azules o grasos y blancos o magros. La grasa insaturada es la más abundante de sus cualidades (ácido oleico, linoleico y la serie de los ácidos grasos omega-3). Respecto a su contenido en micronutrientes, destacan las vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B12), las vitaminas liposolubles A y D -sobre todo en los pescados grasos- y ciertos minerales como el fósforo, potasio, sodio, calcio, magnesio, hierro y yodo, en cantidades variables según la especie. El pescado marino, por ejemplo, es más rico en sodio, yodo y cloro que el pescado de agua dulce. En cuanto al contenido en calcio, los pescados que se comen con espina y algunos mariscos aportan una cantidad extraordinaria del mismo. Las conservas de sardinas o el pescadito frito son un buen ejemplo de
pescados ricos en este mineral. Por sus excelentes cualidades nutritivas, los expertos recomiendan comer pescado entre tres y cuatro veces a la semana. De todas ellas, al menos una debe ser pescado azul. ¿Es azul o blanco? Todos los pescados que están a la venta se clasifican en pescados blancos, semigrasos y azules. Blancos o magros El bacalao, lenguado, lubina, merluza, rape y raya, entre otros. Semigrasos Dorado, mero, pez espada, rodaballo, salmonete, pargo y trucha, entre otros. Azules Anguila, arenque, atún común, atún de aletas amarillas, bonito del norte, bonito del sur, boquerón, caballa, salmón y sardina, entre otros.
Los expertos recomiendan comer pescado entre tres y cuatro veces a la semana.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
gente
perladel delsur sur- -del del31 31de demarzo marzoalal66de deabril abrilde de2010 2010 lalaperla
28. 28.
y eventos
Con nueva fecha el estreno
de Los Tres Magos III Por La Redacción De La Perla del Sur La saga se resiste a tener fin. Aunque “Los Tres Magos III: Los erarios de Cahlix” no pudo ser estrenada el pasado jueves, 25 de marzo como se había estipulado, hay buenas nuevas. La más reciente producción cinematográfica del joven ponceño Reinaldo Miguel García Fernández se proyectará en un nuevo foro y ante más espectadores.
El Gran Salón del Hotel Ponce Hilton acogió a cientos de personas para el ansiado debut. (Fotos: Ludwig Medina)
La última de tres películas tituladas “Los Tres Magos” debía exhibirse con todas las galas en el Hotel Ponce Hilton la pasada semana. No obstante, el destino no quiso que fuera así. Problemas técnicos a última hora -exactamente en el sonido final de la película- impidieron su presentación. “Todo estaba preparado, pero ocurrió un error en el sonido de la película y algunos de los efectos especiales”, dijo García Fernández, también autor y principal promotor de la trilogía. “Ante esta situación, traté de corregir en tiempo récord los sonidos y tomó mucho más tiempo del que yo tenía para hacerlo”, dijo tratando de contener el aliento. Para la cita en el Hilton la sala estaba llena de espectadores, familiares y amigos, quienes pacientemente esperaron mientras presenciaban el acto artístico planificado como antesala. “Lamentablemente, llegó la hora para comenzar la gala, le dimos tiempo a la banda Zicatrices y a Salsa Sur, pero la película no había llegado”, continuó el joven, quien reconoció haber sentido mucha “presión
Los Los protagonistas protagonistas también también participarán participarán del del próximo próximo estreno. estreno.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2010 - 2011
Kinder a duodecimo
La cinta se proyectará el 10 y 11 de abril en la Escuela de Bellas Artes de Ponce.
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
29. 29.
lalaperla perladel delsur sur- -del del3131de demarzo marzoalal66de deabril abrilde de2010 2010
Junto a estas líneas, el elenco del filme ponceño.
Para la cita en el Hilton, la sala estaba llena de espectadores, familiares y amigos, quienes pacientemente esperaron mientras presenciaban el acto artístico planificado como antesala.
y desesperación” ante el inconveniente. No obstante, “las personas que estuvieron en la gala, con sus mensajes de texto me dieron ánimo y fuerza para tratar de terminarla en el menor tiempo posible. Al final fue muy tarde, pero llegué”, continuó el cineasta quien -ante el malogrado estreno- optó por presentar a los presentes la versión anterior titulada “Los Tres Magos: el surgimiento de la Legión”. Con nueva función A pesar de este revés, García Fernández se prepara con el mismo entusiasmo para develar su producto, que ha sido respaldado incondicionalmente por numerosas empresas ponceñas. Las nuevas fechas para funciones serán el sábado 10 y domingo, 11 de abril a las 8:00 de la noche en el patio exterior de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Según aclaró el autor, estas funciones son libre de costo para quienes demuestren haber tenido boletos para la abortada función. “Las personas que fueron a la gala pueden presentar su boleto e intercambiarlo para una de las noches”, detalló García Fernández. Los boletos se estarán repartiendo desde el lunes, 5 de abril en la Escuela de Bellas Artes, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
30.
31.
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
gente
perladel delsur sur- -del del3131de demarzo marzoalal66de deabril abrilde de2010 2010 lalaperla
32. 32.
y eventos
Impactante dramatización en
la Semana Mayor El Vía crucis viviente se efectuará en el Santuario de Schoenstatt en Juana Díaz.
Cerca de un centenar de personas participan en el montaje.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Un batallón de jóvenes talentosos y feligreses protagonizarán durante los próximos días uno de los dramas religiosos más impresionantes que se hayan visto en la región, en época reciente. Es el evento especial que con motivo de la Semana Santa presentan los componentes del Santuario de Schoenstatt en Juana Díaz y en el que se revive -de manera fiel y conmovedora- la pasión y resurección de Jesucristo. Desde el año 2007, miles de personas han presenciado y participado de esta recreación que pretende invitar a la reflexión y el recogimiento espiritual, además de evangelizar de forma diferente, según explica Doel Fuentes Irizarry, coordinador del ‘Vía crusis Dramatizado 2010’. La caracterización, que se escenifica en los predios del propio Santuario, tendrá lugar el Jueves, Viernes y Sábado Santo. Desde las 7:00 de la noche del jueves, 1 de abril se dramatizará la Última Cena, el Vía crusis con las 14
estaciones se presentará el viernes desde las 9:00 de la mañana y el sábado 3 recrearán la Vigilia Pascual desde las 7:00 de la noche. El Santuario de Schoenstatt ubica en la carretera PR-574 del barrio Jacaguas, sector Olla Honda de Juana Díaz. Para orientación adicional puede llamar al 787-646-8941.
La caracterización tendrá lugar el Jueves, Viernes y Sábado Santo.
“Auspiciado por Movil Party Rental – 787-316-3998
33.
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
El galardón será otorgado a una entidad, agrupación, organización, movimiento o iniciativa que movilice a ciudadanos para actuar sobre asuntos económicos, sociales o ambientales que los afecten.
Piden candidatos
para el Premio a la Solidaridad Por Anel Alejandro Para La Perla del Sur Miranda Foundation ya abrió su convocatoria al Premio a la Solidaridad… Honrando lo que nos une. El mismo será otorgado a una entidad, agrupación, organización, movimiento o iniciativa que movilice a ciudadanos para actuar sobre asuntos económicos, sociales o ambientales que los afecten. De igual forma, a una organización sin fines de lucro de base comunitaria o coalición que represente y forme parte de un movimiento social de mérito, que haya demostrado una trayectoria de acción solidaria de éxito, al tender puentes y unir a personas, grupos y comunidades en un propósito común. La entidad seleccionada debe haber demostrado liderazgo en la búsqueda de soluciones a retos sociales mediante el aglutinamiento de esfuerzos, la acción colectiva y, a la vez, logrado cambios positivos que adelantan causas para el bien social común, subraya la convocatoria. Una Junta Asesora del Premio a la Solidaridad, constituida por líderes del tercer sector y en su mayoría representantes de organizaciones premiadas por Miranda Foundation, elegirá un Premio a la Solidaridad y dos menciones honoríficas.
El Premio a la Solidaridad consta de la escultura conmemorativa Solidaridad del artista Iván Reyes y de una aportación en metálico. Las bases y el formulario para la nominación se consiguen accediendo al portal www.mirandafoundation.org o solicitándolas por teléfono al 787-667-5658. Las nominaciones serán recibidas hasta el viernes, 30 de abril. El Grupo de las 8 Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña, conocido como las G8, fue la entidad galardonada el año pasado en la VII Edición del Premio. La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste fue premiada en el 2008, por ser un movimiento social que logró cambios para proteger el área como reserva natural y destino eco turístico.
Las nominaciones serán recibidas hasta el viernes, 30 de abril.
Más Barato Imposible
¿Quieres ganar dinero sin invertir? Tenemos toda la variedad de estilos y colores que necesitas en ropa interior femenina y masculina.
Para más información de nuestros productos llama ahora mismo.
También tenemos mahones, plata, traje de baño.
NEW PRICE
787-261-3471• 787-608-1971 www.sthephysfashion.com
Lentes de Contactos
Educación de excelencia para sus hijos Academia Adventista Dr. Dennis Soto, de Ponce (PK-12) Ofrecemos todo lo que las demás escuelas ofrecen y muchísimo más. Todo esto en un ambiente de cristianismo práctico. Además, promovemos la nutrición vegetariana, el cuidado y el desarrollo del cuerpo, la mente y el espíritu y la abstinencia total en el uso de alcohol, tabaco, drogas y sexo pre-marital. Nuestro programa deportivo incluye: volleyballbaloncesto, soccer y pista y campo. Los clubes estudiantiles dan oportunidad de desarrollar liderazgo. Para detalles: Elma Estrada, Secretaria o Zulma Santiago, Directora (787) 840-0310 Ave. Santiago de las Caballeros, Km. 6.7 Entrando por la Ave. Fagot
$
Desde
23.95
Caja de 6 lentes, clear Color Lens Tórico
$
Desde
30.95
Desde
30.95
$
Bifocales
Desde
75.95
$
¡Mejor precio nadie! Examina tu vista y ordena tus lentes
Family Vision Center Ponce Centro Valle Real Juana Díaz
Tel. 844-6000 / 840-3341 Válido hasta el 6 de abril de 2010
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
34.
en acción
Estudiantes y profesores del Instituto de Banca y Comercio en Ponce ganaron múltiples competencias nacionales y regionales durante el mes de marzo.
Arrasan en Por Nabori Medina Para La Perla del Sur
competencias de estilismo y maquillaje
El Instituto de Banca y Comercio, recinto de Ponce, se coronó durante el mes de marzo como líder indiscutible en el ámbito educativo de la belleza. En primera instancia, durante la Feria de Belleza de Plaza del Caribe la estudiante de Estilismo Avanzado, Yahairy Vázquez, fue galardonada con la Copa de Peinado y Maquillaje. Además, la estudiante Nancy Román obtuvo el primer lugar al ganar la Copa del ‘Over All’. Ambas alumnas fueron entrenadas por la profesora Orpha Ortiz. En la feria nacional Professional Barber Beauty Show, celebrada en el Pachín Vicéns de Ponce, tam-
bién el IBC brilló en la categoría de Maquillaje de Gala. Emily Rubert sobresalió en el noveno lugar, Nancy Román el sexto y Yahairy Vázquez se distinguió al obtener el primer lugar. El estudiante de Cosmetología Rafael Madera participó en la competencia de Corte para Damas, obteniendo el primer lugar, y en las categorías de Maquillaje Casual la estudiante Melanie Vega ganó el noveno lugar. Asimismo, Gladys Plaza ganó el sexto lugar y Yahairy Vázquez el primer premio, convirtiéndose en la estudiante de mayor prestigio y profesionalismo, premiada con la Copa del primer lugar en la competencia ‘Total Look Fashion’. Como si fuera poco, durante el Séptimo Congreso de Belleza del Instituto de Banca y Comercio, celebrado
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
en Ponce el 16 de marzo, el equipo ponceño consolidó su prominencia. Ante más de 2 mil participantes, el Recinto de Ponce obtuvo los primeros lugares en diferentes categorías: primer lugar en ‘Total Look Fashion’ con Nancy Román, primer premio en Corte de Damas con Valerie Laboy y el segundo lugar con Zulmarie García. En la categoría de Corte de Caballeros el primer lugar le correspondió a Alex Alindato, el segundo lugar a Elmer González y el tercer lugar a Wilfredo Vargas. En la categoría ‘Team Teaching’, también las profesoras Orpha Ortiz, Maritza Berríos y Sandra Díaz fueron Campeonas en Damas. Igualmente, los profesores Felipe Hernández, Lydia Colón y Hugo Pedrogo demostraron ser el ‘Super Team’ de Barberos.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
35.
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Jueves 1
• Caracterización del Viernes Santo: En la Iglesia Sin Paredes de Guayama, localizada en la PR-54, Km. 2.2 interior barrio Machete, a dos cuadras al sur del Centro de Convenciones de Guayama. Jueves a las 7:00 pm y viernes a las 10:00 am, 2:00 pm, 5:00 pm y 8:00 pm. • Vigilia, Lavado de pies y Santa Cena: De 7:30 pm- 11:00 pm. en la Primera Iglesia Bautista de Ponce, ubicada en la calle Victoria Esq. Bértoly. Oficiarán los pastores Jessica Torres, José Martínez y Diaconado. Para información llamar al 787-843-1580.
Viernes 2
• Escenas de la Pasión del Señor: Vía Crusis Viviente a las 3:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita, ubicada en la calle Victoria 342 de Ponce. • Culto de Adoración y Proclamación de las Siete Palabras: De 3:00 pm a 5:00 pm en la Primera Iglesia Bautista de Ponce. Música Especial con la Coral de la Primera Iglesia Bautista de Ponce. Para información llamar al 787-843-1580.
Sábado 3
• Cuarto Pasadía Energético: En el Centro Ceremonial Indígena Tibes en Ponce, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Se ofrecerán terapias Reiki, Reiki Karuna, Adamantino, Reflexología, Calibración con Cuencos Tibetanos, Mantra Cantado por el Dalai Lama para sanación (grabación), Tambores, Danza del Corazón y mucho más. Costo: $3 entrada general, $1.50 Seniors. Para mayores de 75 años la entrada es libre de costo. Más información en el 787-568-0855.
Domingo 4
• Culto Matutino de Resurrección: A las 6:30 a.m. en la Primera Iglesia Bautista de Ponce. Para más detalles llamar al 787-843-1580. • 13ra. Feria de Coleccionistas: Desde las 9:00 a.m. en el Club de Leones de Adjuntas, ubicado en el Sector la Olimpia. Para información 787-391-3993, 787-829-5750.
Y además:
• Celebración de Pascuas con Reinhold Jewelers y Benjamin Moore: Con el certamen “Pinta tu huevito con Benjamin Moore”. Habrá premio y descuentos. Para detalles llamar al 787-767-7837, 787-791-2521 ó 787-651-2275. Actividad en Plaza Del Caribe hasta el 2 de abril. • Conferencia con el destacado musicólogo uruguayo Daniel Mendoza de Arce: El martes, 6 de abril, a la 1:30 pm en el salón de Bellas Artes 100, de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Invita Casa Paoli del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico. Para detalles llamar al 787-840-4115 ó 939-640-1584. • Festival de Chiringas: En el Parque Pasivo Julio E. Monagas de Ponce el sábado, 10 de abril desde la 1:00 de la tarde. Habrá Trofeos y Medallas para la más grande, la más pequeña y la mas original, entre otras. Para información: 787-284-3600. • Charlas a pacientes de cáncer de mama: Realizadas por estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce, el 10 de abril de 8:30 a.m. a 1:30 p.m., en el Teatro de Peñuelas. Para información adicional llamar al Programa de Salud Pública al 787-840-2575. • Grupo de Apoyo para Pacientes de Psoriasis: El sábado, 10 de abril a las 2:00 p.m. en Villa del Mar 1,
La playa Santa Isabel. Para más información llamar al 787-376-7604. • La Zapatera Prodigiosa: La hermosa farsa de Federico García Lorca sube a escena el próximo 14 de abril en el Teatro La Perla en Ponce, a cargo del Taller de Teatro de la Academia Santa María Reina. • Gran Bingo por ayuda Haití y los más necesitados: Auspiciado por el comité Casa Betania’s Soledad Sanjurjo en conjunto con las Siervas de María. Domingo 18 de abril, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la
al día
cancha bajo techo de la Academia Cristo Rey en la Urb. La Rambla en Ponce. • Presentan película y conferencia sobre Elvis Presley: El domingo, 18 de abril a las 1:00 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Se proyectará la película “Fun in Acapulco” y presentará la conferencia magistral “Elvis Presley y los Puertorriqueños”, a cargo de Orville Miller (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
36.
al día
(Viene de la página anterior)
Reencuentro de “los igualitos”:
y el músico puertorriqueño que grabó con Presley, Guito Vadiz. Invita el Albergue La Providencia para el Bienestar Social de Ponce. • Talleres para padres: En el antiguo Dispensario de Guaraguao todos los martes a las 8:30 a.m., en coordinación con Katherine Reyes, trabajadora social del Departamento de la Familia. Invitan las ecuelas S.U Rosario La Torre Morales y Ramón E. Betances en Ponce. Más información en el 787-843-5099. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más Vanessa Ponce Aniv. 3/25/10 10:20 PM Page 1 información: 787-622-9600 ext. 148.
20 Aniversario Puerto Rico
Gratis Programa 30 Días*
*Costo de comida es adicional.
Válido hasta sabado 10 de abril. Antes las personas me evitaban y veían la gordura; no la persona que realmente soy. ¡Hoy puedo decir que me siento la mujer más feliz del mundo! Ya no me duele más la espalda y no sólo consigo ropa sino que ahora puedo ponerme todo lo que me gusta. ¡Jenny Craig cambió mi vida!
• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su 55mo. aniversario los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 432-2116, 787-841-2879 y 787-843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 835-2971. • Reencuentro Clase 1970 Ponce High: Para información llama a Vanesa al 787-640-2235 o a Luz al 787-644-3805. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez, 787-403-6922 o Samuel Rivera 787-284-6847. • Reencuentro Clase 1972 Ponce High: Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787248-9577. • Clase Graduada 1972 John F. Kennedy: Reunión en el primer merendero del Malecón el 24 de abril. Info 501-5564. • La Clase 1975 de la John F. Kennedy de Santa Isabel: Celebra su 35to. Aniversario el 24 de julio, en los Compadres de Santa Isabel. Para participar llamar a Armando Sanchez al 787-205-0010. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión el sábado, 10 de abril a las 6:30 p.m. en el área de la Tarima Sergio Negrón, en la Guancha de Ponce. Más información con Ada Herencia 649-5236, Angel Irving Segarra 647-1686, Antonia Irizarry 368-6359. • Clase 1980 Ponce High: Se prepara para celebrar
su 30 aniversario. Información 787-842-4651 / Robert Dekony, 787-383-9338 / Edna Santini, 1-678-714-1195 / Mara Droz. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-607-9099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787901-7965. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17, 18 de julio. Para más información Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. Busca Facebook Aniversario 25 Ponce High 1985. • Clase 1985 y 1986: Party de los ’80 con Los Gemelos Radio WZAR el 24 de abril en el Salón Sueño Real (Calle Mayor). Información Madeline 787-2447631 o Mariangely 787-677-2607. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131. • Ponce High School: Invita todos los exalumnos para celebrar el 7mo. Reencuentro en Orlando, Florida, los días 9, 10, y 11 de abril. Para información llama a Johnny Maldonado al 1-407-574-9472 o Anita Rodríguez al 787-844-3096. • Celebran Aniversario: La Fraternidad Nacional de Servicio Alpha Phi Omega, Capítulo Phi Sigma de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, celebrará su 40 aniversario en abril de 2010. Para más información comunícate con Ledy Rosaline Torres Cortés al 787-637-6062 o con Miguel Casillas al 787-601-0082.
En
PLANITAX estamos celebrando los 30 años de servicio en la ciudad de Ponce
Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*
®
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Sobre 1,250,000 millón de lbs. perdidas en PR.
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 3/29 al 4/10 de 2010. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
PREPARAMOS SU PLANILLA DE PR CORTA O LARGA ELECTRÓNICAMENTE TU REINTEGRO LLEGARÁ MÁS RÁPIDO La Rambla Plaza Oficina 204 Altos Pizzería Little Caesars
Lunes a viernes 9:00 am a 6:00 pm Sábados 9:00 am a 5:00 pm
787.259.4334 & 787.647.5769
Jonathan Goitía y el actor de Wapa-TV Francis Rosas
Pompéate al 100 Escuchando
“El Show de Jonathan Goitía”
Ahora todos los jueves, de 11:00 am a 12:00 md por Radio Antillas WOIZ - 1130 AM Stereo Digital con invitados bien rankeaos. Pronto en vivo el poeta Alex Samuel Vélez, el director del teatro La Perla, Fernando Rosario, el cantante Jonathan Lee García, el pintor Carlos Santiago, Danny O’Neill, Pedro Morales y otros.
¡JONATHAN TE ESPERA!
PARA ANUNCIOS 787-370-4040
37.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
CLINICA VENDRELL Gerardo Vendrell Benito M.D. Medicina Primaria y Cirugía Menor
Hipertensión arterial, diabetes, asma, riñones, tiroides, alergias, verrugas, abscesos, quistes y uñas enfermas. Manejo del dolor con injecciones terapéuticas, artritis, espasmos, bursitis, espuelones, dedos de gatillo. Electrocardiograma, Vacuna AH1N1
Certificados de Salud / Visitas al Hogar
Coliseo Shopping Center, Suite 111 (al lado del Pachín Vicéns), Ponce Horario: L,K,J,V 8:00 am - 5:00 pm Miércoles y sábados 8:00 am - 12:00 pm
Tel. (787) 812-5631
Estacionamiento gratis: *Lugar donde encontrarás todo para el bienestar de tu salud*
Dr. Lucas Ramírez MD FACOG Ginecólogo Obstetra
Dra. Tullie Ackerly Ramírez Dr. Héctor Ramírez
Ginecólogos Obstetras formalmente entrenados en
Cirugía Laparoscópica Avanzada Estudios demuestran que en la histerectomía laparoscópica: La recuperación es más rápida, es un procedimiento menos doloroso, requiere menos tiempo en hospital en la mayoría de las pacientes (“Towards Evidence” based hysterectomy by R. Garry)
Lunes a Viernes 9:00 AM - 6:00 PM Edificio Parra Ponce By Pass Suite 606 Ponce, P.R.
Tels. Ofic. (787) 844-3977 • (787) 843-6020 • (787) 840 - 8686 Ext. 7650 Fax (787) 844-3960 Honramos la mayoría de los planes médicos. También aceptamos MCS
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
38.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Hallan parelelismos entre comedores compulsivos Por AFP Para La Perla del Sur
Para algunas personas obesas, para aquellas que comen compulsivamente, que no pueden evitar asaltar la nevera por las noches o entrar en una pastelería cuando ven el escaparate, la comida ‘basura’ es como una droga. Al menos, así lo reconocen sus cerebros, que activan las mismas zonas y reaccionan de la misma manera que cuando alguien es adicto a la cocaína o a la heroína, tal y como acaban de demostrar científicos del Instituto de Investigación The Scripps, en California. Según una investigación con ratones, el impulso que sienten hacia una hamburguesa con papas o un helado de chocolate es más fuerte que ellos. Aunque esta teoría ya se había apuntado el pasado mes de octubre en una conferencia celebrada en Chicago, el trabajo de ahora va más allá y es el primero en demostrar claramente que el desarrollo de la obesidad en ratones coincide con un progresivo deterioro en los circuitos cerebrales de la recompensa. Lo que ha visto el equipo de The Scripps, según publi-
CiRuGiA PlAStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
can en la revista ‘Nature Neuroscience’, es que cuanto más comida basura ingerían los ratones, menos eficaz era la respuesta de placer desencadenada en el cerebro, por lo que debían tomar cada vez mayores cantidades y, por lo tanto, pesaban cada vez más libras. “La adaptación del sistema de recompensa cerebral visto en las ratas es el mismo que hemos observado en aquellos que desarrollan dependencia a la heroína o a la cocaína, lo que sugiere que el cerebro y las neuronas juegan un papel fundamental en los comedores compulsivos”, explicó Paul John Kenny, del departamento de Terapias Moleculares del Instituto y coordinador del estudio. “Nuestro trabajo presenta la evidencia más completa hasta la fecha de que la obesidad y la drogadicción están basados en los mismos sistemas neurobiológicos”, añade Kenny. La adicción a la comida que desarrollaron los ratones del experimento llegó a tal punto que perdieron por completo el control de su comportamiento alimenticio. Así, a pesar de recibir un electroshock cada vez que se decantaban por las salchichas o el bacon en lugar de ensaladas o frutas, los animales seguían optando por el primer menú. “El consumo de estos alimentos calóricos se convirtió en algo incontrolable, un impulso que iba al margen de la propia conciencia”, señala el autor. Y el asunto no termina ahí. Cuando los investigadores retiraron a los ratones, ya obesos, la comida ‘basura’ y les ofrecieron sólo alimentos sanos, éstos se negaron a comer. “El cambio en sus preferencias alimenticias y el cam-
bio a nivel cerebral había sido tal que preferían casi morir de hambre antes que probar algo que no les producía ningún placer”, afirmó Kenny. La explicación es simple: “El sistema de recompensa cerebral había sido tan sobreestimulado, que ahora se encendía solo y necesitaba la fuente de su placer para no sentirse mal. En este caso eran hamburgesas y salchicas, pero podría ser también cocaína”. El papel de la dopamina Otro descubrimiento del equipo de investigadores es que vieron que el desarrollo de la obesidad se relacionaba con una disminución en los niveles del receptor D2, que responde a la dopamina, una sustancia que se libera en el cerebro cuando tenemos experiencias placenteras. “Esta reducción también se da en los cocainómanos”, explica el estudio. Asimismo, Kenny señala que “los cambios en el cerebro y en el receptor de dopamina comienzan inmediatamente después de la primera exposición a la comida ‘basura’. Un día después de ingerir estos alimentos, el cerebro de los ratones mostraba un estado como si hubieran estado comiendo a lo bruto durante una semana entera”, indica. Para el experto, “dado que los sistemas de recompensa de los roedores y los humanos son muy parecidos, lo más probable es que estos procesos o, al menos unos muy similares, se produzcan también en las personas”. La investigación tiene algunas implicaciones clínicas importantes. Entre ellas, Kenny destaca “la posibilidad de que la obesidad sea tratable con los mismos fármacos y terapias que la drogadicción”.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
PONCE REHAB
OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539
Atendemos condiciones de
•Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
39.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
y adictos a cocaína
“Nuestro trabajo presenta la evidencia más completa hasta la fecha de que la obesidad y la drogadicción están basados en los mismos sistemas neurobiológicos”.
POLICLINICAS DE PONCE
Urb Morell Campos Plazoleta Ponce Cash & Carry Local 4, Ponce 787-812-3193 • 787-812-3194
Urb Glenview Gardens Shopping Center Local 4 787-812-3153 • 787-812-3173
ACEPtAmOS PLANES PrIvADOS: CONtAmOS CON LOS SIguIENtES SErvICIOS:
• Certificados de Salud • Vacunación • Pediatría • Médicos Primarios • Ginecología y Obstetricia • Dentistas
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
Dra. Melanie Albors Mora
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Board Certified Medicina Interna
Torre Médica San Lucas Suite 613
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
Tel 787.812.2200
Especialista en condiciones crónicas del adulto como hipertensión, diabetes, riñones, etc.
Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
QUIROPRACTICO
GASTROENTEROLOGO
DR. JONATHAN POMALES, F.I.C.P.A.
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP
CALLE SOL ESQUINA LEON # 39, PONCE, PR (Frente a la Mueblería Valldejuly & Segarra) ACEPTAMOS PLANES MEDICOS WWW.QUIROISLA.COM
Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica
INFO. (787) 557-6378
Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
Tel. (787) 984-2293
V A C U N A S
Quality Dentures
Servicios de Salud Industrial En 48 horas
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis
CERTIFICADOS DE SALUD
Finished in 72 hours
For Appointment CAll:
tel. 787.613.2177 • 787.848.6666 Necesito tecNico DeNtal coN experieNcia
40.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Festeja su vigésimo aniversario con regalo especial Por Lisa Rivera Para La Perla del Sur
Jenny Craig Inc. está de fiesta. La empresa con base en Carlsbad, California festeja ya su vigésimo aniversario en Puerto Rico, así como su segunda década de exitosa expansión por toda la Isla. Y en agradecimiento al apoyo otorgado regalará durante esta celebración un Programa de Pérdida de Peso de 30 días a todas las personas que quieran probar el programa e ingresar. Actualmente Jenny Craig opera centros en los municipios de Río Piedras, Carolina, Bayamón, Condado, Ponce,
Caguas, Mayagüez, Hatillo y Programa de Servicio a Domicilio que además sirve a Vieques, Culebra y las Islas Vírgenes. En todos ellos, Jenny Craig busca ayudar a las personas a mejorar su salud y su estilo de vida para tomar control de su salud. El programa de Jenny Craig se centra en aprender a balancear los componentes de comida, cuerpo y mente, factores claves para un manejo de peso exitoso. El programa es muy flexible y se puede ajustar a las necesidades de cualquier persona. Actualmente asesora desde adolescentes hasta a personas con necesidades especiales y condiciones médicas. Además, recientemente se lanzaron
En agradecimiento al apoyo otorgado, Jenny Craig regalará un Programa de Pérdida de Peso de 30 días a todas las personas que quieran probar e ingresar.
En el área de comida, Jenny Craig ha añadido sobre 80 artículos a su menú.
tres nuevos programas: Jenny para Caballeros, Jenny para Diabéticos Tipo 2, y Jenny para Seniors. Todos comienza con el desarrollo de un perfil donde se identifican desde patrones de conducta, maneras de pensar y áreas a reforzar a través de herramientas y motivación de un consultor personal. La combinación de estos elementos de educación, motivación y ese toque de persona-a-persona a través del servicio del Consultor Personal, combinado con comer ricas y deliciosas comidas, son claves en perder peso exitosamente sin sentimientos negativos de privación ni de estar a “dieta”.
En el área de comida, Jenny Craig ha añadido a los sobre 80 artículos de menú ya existentes suculentas opciones como el ‘Banana Mini Loaf’, ‘Blueberry Mini Loaf’, ‘Oatmeal Breakfast Square’, ‘Chessy Potatoes & Chicken’, ‘Yogurt Dream Bar’ y ‘Vegetable Quesadilla’, entre otros. Jenny Craig es una de las compañías más grandes del mundo en el manejo de peso con aproximadamente 650 centros en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Puerto Rico. Para los centros puede llamar al 1-800-Jenny-20 y para el Programa a Domicilio puede llamar 787-773-0733.
MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA DE LA COMPETENCIA POR ESCRITO
LLAME PARA UN ESTIMADO GRATIS•787.554.9734 Instalación y servicio de todos los sistemas de seguridad. Incluyendo sistemas vigilando las 24 horas los 7 días de la semanas
Cortinas y algo mas... Comerciales y residenciales
ES
ION
AC
AR
P RE O NT UE SC N DE A R DE PA % RE S 10 DO NY VA IZA LA NT RA GA OS
AJ
SE
AB
TR
Cortinas Am
YC
Cortinas de lona y Vinil
BIO
• Francesas • Retractables • Tormenteras • mejoramos precios de la competencia Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán) DE
TE
LA
tEl. 787.435.3003
PUERTAS DE GARAJE DEL SUR • Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial
VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia
TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482
Servicios • Video digital que puede monitorear desde el lugar que se encuentre • Controles de accesos • Cámaras de seguridad • Seguridad perimetral DSI única en el mercado • Adiestramiento en todos los sistemas instalados • Sensores de Temperatura • Sensores de movimiento
Tel. 787.554.9734
LLAMENOS PARA ESTIMADO y ASESORAMIENTO GRATIS SERVICIO AREA SUR y TODA LA ISLA
41.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Ganadores en Feria Científica
Danysha Thais Medina Rosado
El miércoles, 24 de marzo de 2010, nuestra bella niña Danysha cumplió 10 años de estar con nosotros, lo cual nos ha llenado de mucha felicidad. Por eso queremos felicitarte en tu día y que nuestro Señor Jesucristo te cuide siempre y te guíe por buen camino, te desean quienes te aman tus abuelos Zulma, Esteban, tu tío Papillo, tu madre Zulmarie, Guilo y familia. Besos y abrazos. ¡Felicidades!
¡Felicidades!
En la reciente Feria de Belleza realizada en Ponce, sus organizadores reconocieron a la Sra. Ruthy Carrasquillo, propietaria de Ruth Carrasquillo Salon and Five Elements Spa, por su aportación al campo de la belleza en el área Sur. Ruthy agradeció a su fiel clientela por el apoyo recibido durante estos años.
Christian Flores Vega
Doble campeonato Nos sentimos orgullosos por tus campeonatos en las ligas 14B (Ponce Ponceño) y ABC (Caguas Libac). Eres un campeón e hijo maravilloso. ¡Sigue adelante, te apoyaremos siempre! Te amamos Papi, Mami, Patricia y demás familiares.
Amado hijo Cristopher Dios es perfecto. Pronto cumplo 56 años, no sabes lo feliz que me hubiese sentido tenerte a mi lado celebrando esta ocasión. Ruego por tu pronto regreso. Pronto me jubilaré. Te amo, siempre estaré esperándote. Má.
PLANILLAS - FEDERAL - e-file P.R. Reembolso en 24 horas (Si Cualificas) e-file EL Negocio - IVU - Corporaciones - Mueble Servicios Prestados, Federal de los Estados 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Parking Gratis Bajo Ricota Pizzería Visite nuestra página: www.aataxplanillas.com
Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 8:00 PM • Sábado de 9:00 AM - 6:00 PM • Domingo por cita de 10:00 am a 4:00pm
Tels. 787.847.1838 / 787.448.6962 ADELANTA TU REEMBLOSO DE P.R. • PLANILLAS ELECTRONICA * SIN COSTO ADICIONAL
La facultad de la Escuela Julia Cordero Negrón felicita a los estudiantes ganadores de medallas en la Feria Científica del Distrito Ponce III. Les exhortamos a continuar con su esmero y dedicación. Mucho éxito y adelante.
Se busca perrita Shitzu
Desaparecida el miércoles, 24 de marzo en la calle Betances de Ponce. Responde al nombre de Muñeca. Color crema y blanca con collar negro. Se ofrece recompensa. Te. 787-245-1035, 787601-6317.
42.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Agradecimientos por Ana M. Ramos Morales
A todos los familiares, amigos, vecinos y demás que asistieron a darle el último adiós a nuestra bella y adorada madre, abuela, bisabuela y suegra, Sra. Ana M. Ramos Morales, queremos agradecerle por sus muestras de apoyo a
todos los que enviaron flores, a los que hicieron donaciones porque así lo sintieron, nuestras más expresivas gracias. Madrecita de nuestra alma, nosotros sabemos que este sería tu deseo porque siempre nos enseñaste que debíamos ser agradecidos. Te dedicaste a nosotros en cuerpo y alma para que fuéramos seres humanos de bien, con valores como tu: noble, honesta, humilde, responsable, confiada, organizada, tu sentido de amistad; regalabas cariño y respeto para recibir lo mismo y lo lograste y por eso y muchas cosas más, queremos
que sepas, madre, que eres nuestro ídolo, una guerrera incansable que no se dejaba caer aún en medio de la adversidad, nuestra heroína, brillaste con luz propia. Estamos orgullosos de ti, madre, y sabemos que Diosito también lo está y por eso te recibió con los brazos abiertos. Te ganaste la admiración de esta bella familia que gracias a ti tenemos. Tu comenzaste esta unión y vamos a continuar ese legado hasta el final donde nos volveremos a reunir todos y entonces para siempre. Y por eso no es un adiós, sino un HASTA LUEGO. Te amamos, Familia Muñiz Ramos.
Pedro M. Porrata (Piti) ¿Sabes Qué? Para celebrar tu misa de recordación de estos quince años, vendrá Padre Basols desde Nueva York. Como siempre estuvo y estará a tu lado, el mejor de tus amigos. Será en la iglesia de Nuestra Señora del Carmen en la Playa, a las 6:30 de la tarde el dia 7 de abril. Nunca hemos sentido tu ausencia, pues has estado junto a nosotros en todo momento. Sabemos lo que estás disfrutando de la compañía de papá Pou y tío Rafi. Vives en nuestros pensamientos y en el corazón de tus ocho sobrinos que nos hacen recordarte siempre. Te amamos Mamá Aida Pilar y Chupi Pilar Mari - Lissa Marie y Kimberly Lymari y Jan - Lyan - PJ y Mauro Lissa - Jose I - Gabriela - Camila y Mari Pili
José A. Covas León 27/07/31 – 28/03/04
Papito querido: ¡Como pasa el tiempo! Ya han pasado 6 años de tu partida con Papito Dios. Cada día que pasa nos haces más falta, pero tenemos la seguridad y la confianza en Dios en que estás en el mejor lugar que se puede estar: en el Paraíso Celestial. No nos cansamos de agradecerle a Dios
el habernos dado al padre, esposo, abuelo y bisabuelo ejemplar. Fuiste el mejor. ¡Gracias por tu gran y abnegado amor! Papi José: algún día nos volveremos a encontrar. Te amamos con todo nuestro corazón. Tu esposa Monín, hijos Millie, Albert y Lourdes, nietos, bisnietos y nueras.
María Rivera Feliciano (Doña Mery)
El 26 de marzo 2010 se fue de viaje a la morada de nuestro Padre Celestial. Fue una gran madre, amorosa abuela, fiel amiga y luchadora hasta el final. Damos gracias a Dios por el tiempo que nos la regaló. Sus hi-
jos Vivian, Iván y Papo; sus hermanos Roberto y Edwin y demás familiares, les damos las gracias a todos los que nos acompañaron a la despedida de este viaje. Pedimos oración por su partida. ¡Que descanse en paz!
43.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
19
$ DESDE
Realizan donativo al Departamento Educación Por Natacha Vale Para La Perla del Sur
La donación tiene como propósito brindar un recurso adicional para la enseñanza del español en las escuelas públicas del país. Junto a estas líneas, la secretaria del Departamento de Educación, Odette Piñeiro, y Richard L. Carrión, principal oficial ejecutivo de Popular, Inc.
Richard L. Carrión, principal oficial ejecutivo de Popular Inc., donó a nombre de esa empresa 1,500 DVD del especial musical de 2009, “Palés y la rumba de esquina”. La donación se hizo en las oficinas de Popular en donde la Secretaria del Departamento de Educación, Odette Piñeiro, aceptó la donación la cual tiene como propósito brindar un recurso adicional para la enseñanza del español en las escuelas públicas del país. “La educación es la fuente de progreso de todo país, sin una buena educación es imposible ser competitivos. En Popular nos preocupamos por apoyar esfuerzos que impulsen el mejoramiento académico de nuestros jóvenes. Sabemos que esta propuesta visual ayudará a los estudiantes a tener una herramienta adicional a la hora de estudiar a nuestro gran poeta Luis Palés Matos”, indicó Carrión. La Secretaria estuvo acompañada por Nanette Portalatín, quien tiene a su cargo el currículo de español de las escuelas públicas del país. Este donativo se hace en conmemoración del natalicio de Luis Palés Matos, celebrado el pasado 20 de marzo.
CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN EN EL CLUB PESCA DEPORTIVA EL TUQUE PONCE
COSTO $60.00 CUBRE TODOS LOS GASTOS Matrícula Jueves, 8 de abril de 2010 Duración del curso de 12 al 29 de abril de 2010 Clases lunes a viernes 7:00 pm a 9:00 pm
Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce
TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100
AL MES POR 12 MESES Reg $29.99
¡INCLUYENDO!
canales!
CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo
GRATIS
hasta 31/5/10
32 canales HD
Incluye 15 canales HD exclusivos
y GRATIS POR 3 MESES
QUALITY HOME SATELLITE
866-5633 / 226-9554
Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.
44.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
¿Afecta impuesto especial el pago de planillas? Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur
Muchos de los dueños de propiedades residenciales y comerciales en Puerto Rico están obligados a pagar el nuevo impuesto temporero que se incluyó en la comentada Ley 7. “Este impuesto es una contribución adicional e independiente, pero opera de forma similar al que se paga regularmente al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM)”, explicó José J. Gómez, vicepresidente de Servicios y Operaciones Hipotecarias de FirstBank. “La principal diferencia es que se extiende sólo por un período determinado de tres años”. “La contribución se computará basada en la valorización que tiene cada propiedad para propósitos del CRIM, a la que se le aplica una tasa uniforme de 0.591 por ciento a través de toda la Isla”, indicó Gómez. “Si la propiedad actualmente está exonerada para propósitos de la contribución que impone el CRIM, entonces también
estará exonerada para propósitos de esta contribución especial”, aclaró. Se reconocen además otras exenciones especiales para esta contribución. Por ejemplo, los dueños cuya unidad familiar genere ingresos anuales menores de $20 mil, aquellos dueños separados de su empleo bajo la Ley Número 7 y las unidades de vivienda de nueva construcción que no estén opcionadas, vendidas o entregadas. Asimismo, viviendas operadas bajo programas pagados con fondos federales para viviendas de alquiler a familias de ingresos bajos o moderados, propiedades construidas para ser habitadas por una persona con impedimentos, y segundas plantas que se utilicen como unidad de vivienda independiente y que no estén arrendadas o utilizadas con algún fin de lucro. Los pagos se hacen dos veces al año: en marzo y septiembre, y se ofrecen descuentos por pagar antes de la fecha de vencimiento. Al igual que con el pago regular al CRIM, su institución financiera puede incluir este pago en la mensualidad de la
¡Baja de peso comiendo de todo! “Best Seller”,
El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.
hipoteca o puede ser que el contribuyente tenga que pagarlo directamente al Departamento de Hacienda. Se aplican intereses y penalidades si se paga luego de la fecha de vencimiento. “Es importante tener en cuenta que este impuesto puede incluirse en la planilla de contribución sobre ingresos”, recuerda Gómez. “Ante esto, es esencial que los clientes mantengan su récord contributivo del CRIM y ahora también con Hacienda al día”. Se debe tener presente que “toda contribución que se adeude constituye un gravamen sobre la propiedad y representa una prioridad ante la hipoteca y, aunque esta es una responsabilidad del cliente, el banco ajustará el pago mensual de la hipoteca si la institución se ve precisada a pagarla”. El Departamento de Hacienda está enviando las facturas directamente a todos los contribuyentes, independientemente de si este tiene que pagarla directamente o el pago se hace a través de la institución hipotecaria. “Algunos bancos, incluyendo a FirstBank, no están acumulando esta contri-
Isaura Díaz Pagán Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral
Notary Public
DESPUÉS Talla: 6
•Casos Civiles •Herencias ANTES: Talla: 12
www.metaboforte.com
Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418
bución en el pago mensual de la hipoteca, por lo que sus clientes no verán un alza en su mensualidad”, comentó el ejecutivo. “En esos casos, el contribuyente debe estar consciente de su responsabilidad contributiva con el gobierno y hacer sus pagos a tiempo”. Para más información, puede comunicarse al teléfono 787-725-2511, los siete días a la semana, 24 horas al día. También puede acceder www.llamanosprimero.com.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Historia de Éxito
“¡Metaboforte si funciona! y fue la mejor decisión. Hace un año mi metabolismo empezó a cambiar. Siempre fui delgada, pero en un momento dado, por más que comía saludablemente ganaba peso. Por otro lado, el colesterol también me aumentó. En busca de alternativas, me enteré del programa de Metaboforte. Entendí que mi metabolismo se ponía lento y necesitaba activarse nuevamente. Luego de orientarme probé los productos y comencé a ver la diferencia. Es todo un éxito. En tres meses bajé pulgadas y peso. Y hoy un año después sigo en un peso excelente. No más colesterol y ahora tengo más energía. ¡Gracias por esta alternativa de salud; su orientación me trajo salud y belleza!”
José J. Gómez, vicepresidente de Servicios y Operaciones Hipotecarias de FirstBank.
¡Ahora en Ponce!
•Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
45.
46.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
47.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@ century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde 1.150K a $489K *Mansión del Sur: $520K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Villas del Laurel: $250K *Qtas. Monserrate: $235K *Est. del Golf: $198K *Paraíso de Coamo: $315,200 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Portales del Monte: $165K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edif.: Carr. 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Avenida Las Américas (Constancia): 165K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Jacaranda Manor: $2,500. *Rambla: $1,800. *Estancias del Golf: $850. *Jnes. del Caribe: $650. *El Caño: $550. *Santa Isabel (Brisas del Prado): $750. *Juana Díaz (Brisas del Caribe): $650. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $750. *Jacaranda Manor: $2,500. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
(787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K, buen solar. •Villa del Carmen- family, terraza •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo- 4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Cond. Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Santa Teresita- Family •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Est. del Golf- 3-2 , 158K •Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio. •Alturas del Encanto- 3-2.5 GUAYANILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUCO: •Urbanización Buena Vista-¡de magazine! •Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina, de revista. •Condominio Torres de Navel- 3-2 •Urbanización Hillview3-2 •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! LAJAS: •Parque Real- 3-1.5, terraza ALQUILERES EN YAUCO: •Estancias de Yauco- ¡de show!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
•Santa Teresita- 3-1, $625.00 mensuales. •Condominio Universitario4-2, $650.00 •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- apartamentos 1-1- $500. Incluye agua y luz •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- ph, 3/2 Ventas Isla: Arecibo: •Urbanización García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 CAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells
•Extensión La Rambla3/2, $270,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador. PROYECTOS: •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 p/c aprox., solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: •Rovira Office Park2 1,000p , alquiler $1,643.00 mensuales SOLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Condominio Torruella(frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado) •Patio Señorial- apartamento 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •Condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Extensión La Ramblacompletamente equipada, piscina, $1,500. •Condominio Palma RealMiramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500.
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Juana Díaz: Singapuresquina, 3- 1½, necesita reparaciones, ganga. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Alhambra Court- 3/2, acceso controlado, $108,000 •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. Alquileres: •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000 •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000. •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), nuevo precio $249,000.
Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, terraza, $98,000. •Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, $135,000. •Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $130,000. •Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. •Bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, $85,000 •Sector Villa Madrid - 2 habitaciones y 1 baño, laundry, $37,000. OMO •El Tuque (Nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (Nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. Por debajo de tasación $175,000. •Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO •Juan Morel Campos- 2 niveles en esquina- 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000 •Villa del Carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo
Real Estate
Real Estate
•Urbanización San Thomas -(Playa de Ponce)- 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000. •Quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. ¡Por tasación! $230,000. •Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUCO: •Colinas de Yauco - 3 hab., 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 OMO PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, $125,000 OMO •Barrio Santo Domingo II - casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000. JUANA DIAZ: •Sector Cayabo – 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. •Valle Húcares - 3 habitaciones y 1 baño, garaje extendido, rejas, verjas, laundry y medio baño, $119,000 •Quintas de Altamira – (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, verjas con portón eléctrico, 2,000m2, $299,000. •Haciendas Casa Blanca ¡2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, con buen patio, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000
•Jacaguas - ¡ Viva una y alquila la otra!. 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores4 hab., 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 OMO •Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. •Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000 SANTA ISABEL: •Sector Canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, 5,000m2 aprox, $125,000.00 •Urbanización Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. •Sector Jauca - 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca - 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco - (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. $98,000. •Calle Celís Aguilera – Negocio El Deportivo, Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO COAMO: •Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños completos, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000.
48.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Urbanización Valle Arriba - 3 habitaciones y 1.5 baños, family, laundry, preciso patio, $110,000. •Valle Arriba - 5 habitaciones y 3 baños, family, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 661 m2, $135,000. SALINAS: •Prado de Salinas- 3 habitaciones y 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, $110,000.
*Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. ALQUILER: SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 FINCAS PONCE: *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO Adjuntas: *Carretera 129 Barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000
Quintas Monserrate4/2.5, piscina, $299,500K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K o.m.o Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $90K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $178K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Tel. (787) 645-9539 ___________________
Real Estate Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Al lado Club de PescaCasa de Playa- Frente al mar, 2 niveles, $130,000 Cash. *Urbanización Starlight3 habitaciones, 1 baño, $90,000 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Estancias del Oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $123,000 ComercialES PONCE *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. ENSENADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $1,900, equipado. JUANA DÍAZ: *Apartamento pueblo -Condominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $75,000
PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K o.m.o Haciendas del Monte4/3.5, piscina Vista Point- 4/2.5, $695K Urbanización Mansión Real- 4/2.5, family, $430K OMO La Rambla- 4/2.5 $332K Estancias del Golf -esquina, 3/2, equipada, $157K Jardines Fagot-3/2, $160K OMO Las Monjitas- Opcionada Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775K OMO
ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Alhambra Plaza- 1-1, $450.00 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $625.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $900.00 Bo. San Luis- 4/3, $650.00 VENTA COMERCIAL: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest Huse /Casa del Sol Night Club ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica PROYECTO NUEVO: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! SOLARES: Barrio Tallaboa- 167.829 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. 4ta. extensión El Monte2,931m2, $214,900. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Calle Prol #169- 1,555 m/2, $194,374 OMO. Se alquila $1,000.00 Extensión Mifedo- 1,006 metros cuadrados. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo – 13 cuerdas.
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización Santa María- Residencia de 4 habitaciones, 1 baño, balcón y marquesina extendida. Baño remode-lado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4 habitaciones, 1 baño. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. Alquiler Ponce: *Condominio La Calesa – Apartamento de 1habitacion, 1 baño, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3 habitaciones, 2 baños. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión Del CarmenApartamento pequeño para persona sola de 1habitacion, 1 baño, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VENTA COAMO: *Urbanización Valle Arriba- Residencia remodelada de 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.
Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS!
Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez
787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. •Juana Díaz: Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Extensión La Fe - Residencia 4h/2b, terraza. •PEÑUELAS: Alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. Alturas de Peñuelas IIResidencia 3h/1b, (2 niveles) ¡Oportunidad! •PONCE Barrio Corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. Barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Barrio Canas, Carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza - Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot-Excelente residencia, 3h/2b; “Family Room”, “Laundry” Interior. Las Delicias- Residencia 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Los Caobos- Residencia 4h/2b, ¡Vendida! Morell Campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Reparto Anaida- Residencia 5h/2b, ¡Oportunidad! Río Canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Villa Córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Residencia de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Sector Corillo Carretera 149- Residencia 3h/2b, 1,100m/c
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES •COAMO: Las Flores- Residencia, 3 habitaciones, 2 baños, family room, $650.00. •PONCE: Patio Señorial- Garden, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, dos estacionamientos, $850. Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850.00 •TERRENOS •PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Santa Isabel: *Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. Terreno: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Centros comerciales- Locales bajos precios. *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles.
Acronix Realty Group
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. $168,000.00 OMO VENTA Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O.
787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •JUANA DÍAZ: Villa del Encanto-Excelente propiedad con 3 cuartos, 1½ baños, amplio family, balcón, amplia terraza, sala/comedor, cocina, entrada de garaje para un carro. Se incluyen 3 aires acondicionados, nevera y estufa, lavadora (negociable). $115,000 OMO ____________________
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½b, $299,000 •Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- PH, 4-2, equipado, terraza, $210,000. •Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. •Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 •Playa Santa, Guánica2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Estancias del LaurelOpcionada. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *Sector Baldorioty- 3-2, marquesina, $55,000, (mixta). *San Antonio- 2/1, piscina, $150,000 *Villa Grillasca- 2/1, family, $84,000 * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000 Juana Díaz: * Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de Altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: * Caonillas Arriba- Vendida. (Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________
Real Estate
49.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
*Paseo de La Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto- 3-1, 1er. piso, $600, vista al mar. Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urb. Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en exc. condiciones. *Villa Grillasca- 3H- 1B, $70K (necesita mejoras) *Anaida- 5H- 3B, 2 niveles *Villas del Laurel- 4H-2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urb. Villa del Carmen3H-1B, $95K Ponce *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del Carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUANICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. COAMO : *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, (2 niveles) , $178K Alquileres COAMO: *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, $850.00. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
ponce: *La Rambla- 3-1.5, $125,000 *Estancias del Real- 4-2, esquina, marquesina doble, 863 metros cuadrados *Villa Paraíso- 3-1 *Portal del Monte- Penthouse, 4-2.5, family, aires acondicionados, terraza en losas y mucho más *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. ¡Cuidada! *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *La Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas, totalmente independientes, ¡excelente! *Río Canas- 4-2, haga ofertas. *Constancia- 3-1, marquesina + studio, 1-1, marquesina. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K. *Bella Vista- 3-1, ¡haga oferta! *Urbanización Baldorioty3-1, $75,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 metros cuadrados de solar Juana Díaz: *Palacios del Prado4-2.5, family, doble marquesina. *San Martín- 3-1, family y buen solar SANTA ISABEL: *Portal de La Reina: 3-1 *Paso Seco: 3-1, en cemento Terrenos: *El Monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 Alquiler: *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800.
Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate
787-749-8552 www.cbpuertorico.com Ventas: •Barrio Real Anón: Ponce, 5 cuerdas, $250K •Nexel Apartments, Ponce: 3h/1b, $100K •Urbanización Hacienda La Matilde, Ponce: 3h/2b, 300m/c, $100K •Sector Montesanto, Peñuelas: 3h/2.5b, $208K •Barrio Sabana Yaguas, Lajas:4 cuerdas, $140K •Torre de Playa Santa, Guánica: 3h/2b, 2 pkg, $325K •Quintas de Altamira, Juana Díaz: 3 cuerdas, $180K. (Opcionada) •Ext. Jardines, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $105K •Urbanización Mansiones de Coamo: 4h/2.5b, 400mc, $170K •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/2.5b, 342m/c, $265K, ¡equipada! •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302mc, $125K •Praderas del Sur, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302m/c, $125K •Las Trinitarias III, Salinas: 3h/1b, 300m/c, $88K. (Opcionada) •Parque Interamericana, Guayama: 3h/2.5b, ½ cuerda, ¡única con facilidades de alcantarillado sanitario y equipada!, $850K. •Parque Interamericana, Guayama: 4h/4b, 2,260m/c, ¡piscina!, $395K •Portal de Ancones, Arroyo: 3h/2b, 323m/c, $88K •Villas de Punta Guilarte Resort, Arroyo: 2h/2.5b, $155K Renta: •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $850. •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $950. •Parque Interamericana, Guayama:4/4b, 2,260 m/c, $2,125. ¡Piscina! •Alturas de Coamo, Coamo: 3h/2b, 400 m/c, $1,000. •Villas Punta Guilarte, Arroyo: 2h/2.5b, $1,300. Se solicitan Corredores y Vendedores de Bienes Raíces. Ven y Únete a Nuestro Gran Equipo de Trabajo. Para entrevistas comunicarse con Yazmín García, Gerente, 787-453-4001. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277
Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Chalets de Punto Oro, Ponce- Penthouse 3/2.5b, 3 estacionamientos, control acceso, cerca centros comerciales, autopista, Carretera 2, $160,000 •Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/1b, cerca autopista, centro comercial, Carr. 2, $110,000 OMO •Urbanización Alta Vista, Ponce- 3c/2.5b, marquesina extendida, cerca autopista, $110,000 OMO •Estancias del Sur, PonceApartamento 3c/1b, 2 estacionamientos, control de acceso, cualifica para ayuda Vivienda, p/v $92,000, p/a $615.00 •Haciendas del Sur, Ponce- 3c/2b, family, $130,000 •48 Calle Simón de la Torre, Ponce- Propiedad comercial con 2 unidades en cemento con 8 cuartos, 1b y 4 medios baños, patio interior, $tasación.
*Pueblo: 3-2, toda en hormigón, 192m/c, $80,000 •Juana Díaz: *Camino Real: Acceso controlado, áreas recreativas, se va con extras, 4-2, $195,000, tasación $210,000. *Paseo del Parque: 3-2, se va con extras, preciosa tiene que verla, $143,000. •Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $69,000. •Ponce: *Jardines de Ponce: 3-2, family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado. Lista para mudarse, nada que hacerle. *Jardines del Caribe: mucho patio, rejas, 5-2½, $125,000 *Barrio Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $125,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque: 3-1, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, rejas, $93,000. *Solar 2,166m/c La Moche, $41,000. *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 •ISLA: *Río Grande *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000.
•Avenida Fagot- oficina, $225,000 •Urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. •Calle Campeche- Oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •Constancia- Avenida Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000 •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame •Urbanización Constancia – 5c/2 baños, céntrica, $138,000. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •Carretera 100- Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame. San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2. Nuevo precio. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, nuevo precio. Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Coto Laurel- 3/2, sólo sección 8. $600 •Concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. Negociable •Paseo del Puerto- 3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El HoyoPonce, Boquerón, Combate, otros.
• Real Anón: 4c- 2½b, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Reparto Sabanetas: 4c,2b, nítida, $90,000. • El Tuque, Lorencita Ferré 5146, $70,000. • El Tuque, mixta, $30,000. • Guaraguao: 4c-2b, $35,000. • Pueblito Nuevo: 2-1, precio $58,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, nítida, $105,000. • Magueyes: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $90,000 • Cabo Rojo: 4c-2b, $115,000 • Guayanilla: 3c-2b, mixta, $60,000. • Calle Victoria: residencial y comercial, precio $125,000 • Coamo- Pueblo: edificio y casa, precio $275,000 • Tallaboa: terreno, 1,000 metros, llanos, $45,000 • Boquerón: 2c-2b, piscina, $190,000 Alquiler: • Condominio Santa María: 1c-1b, precio $450.
Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, llámenos. *Glenview Gardens- 5/2, buen sitio, grande, marquesina 4 carros, precio bajo, véala. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Corral Viejo- finca 22.56 cuerdas terreno, muchos frutos, con casa, $90,000. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, 3 aires, buen precio, losa italiana, llámenos. *Villa Esperanza- 5/2, preciosa, cerca de todo, sitio único, buen precio, véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153, Coamo7/3, tres plantas, residencial-comercial, buen sitio. *Los Llanos, Villa Paraíso3/2, nueva, vista preciosa, 845m/c, véala. *Los Llanos, Villa Paraíso3/2, dos plantas, Duramax, precio especial, véala. Santa Isabel: *Brisas del Prado- 4/3, dos plantas, preciosa, 2 marquesinas, acceso controlado. *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 647m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bien bajo, “llámenos”. *Barrio Palo Seco- solar 562 m/c, comercial, buen precio, llámenos. Tel. 844-0774 ___________________
Tel. 787-579-1938 __________________
Real Estate Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com
•Coamo: *Valle Paraíso: 800.37m/c, 3-2, family, excelente propiedad. Lista para mudarse por tan sólo $148,000. *Bella Vista: Acceso controlado, 3-2, cómoda, esquina, $180,000, (969m/c), bajo tasación. •GUÁNICA: *Pueblo: esquina, 2 plantas, local espacioso con 2 baños, sirve para oficina, arriba 2-1, cemento, contadores individuales $110,000 *La Luna: 2 plantas, mixta, 4-2, master grande con baño, 400m/c aproximado, $85,000
787-342-1648 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Coamo: •Urbanización Mountain View- esquina, 3c-2b, $135,000, negociable. Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Buena Vista- Opcionada. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. $90,000. •Los Maestros- $99,500. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades
(787) 259-3176 630-1216 ___________________
Real Estate Professional Realty Group Tel. 603-5741
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson 1910: 3c2b, $110,000 • Clausells: 2c-1b, marquesina, $48,000. • Extensión Punto Oro: 3c1b, precio $85,000 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Estancias del Golf: 3c3b, 517 metros, $182,000.
Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Los profesionales de los Bienes Raíces” VENTA Ponce: *Valle Alto- 2 niveles: abajo 3-2 y apartamento 1-1, arriba 3-1. *Valle Alto- 2 niveles: abajo 3-1, arriba madera 3-1, tremenda inversión, $120 mil *Estancias de Aragón3-2, equipado, acceso controlado, piscina. $120 mil.
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
50.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Local
Venta Terrenos
*El Monte 4ta Ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *Quintas del Sur- 3-1½ baños, family, marquesina extendida para 3 autos, con portón, terraza, todas las verjas, muy bonita, $112 mil. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa. $160 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $340 mil. *Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2½, $150 mil. Santa Isabel: *Estancias de Santa Isabel- Opcionada. Jayuya: *3-2, sotano @ habitaciones grandes, vista panorámica. 1,900mts (al lado del Rest. Pal Campo) $120 mil. Opcionada Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3-3, preciosa, 800 metros, $235 mil *Pastillito- 3-1, ¡bien bonita!, $80 mil. OMO Guayanilla: *Guaidía- 3-1, buenas condiciones, 500 metros, $80 mil. OMO ALQUILER: Ponce *El Paraíso- 3-2, grande, 600 metros, Sección 8 OK. *Glenview Gardens- 3-1, nítida, $600 *Coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales SOLARES: *Cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000. *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 mts. llanitos, $50 mil FINCA - SOLARES: *Coto Laurel- solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000
Isla Bonita Realty Orlando Rivera Lic. CBR #04017 Tel. 787-635-2525 oriverapr@gmail.com
La Matilde: 3-2, $110,000. Punto Oro: 3-1, $99,000. Ambas excelentes condiciones, listas para vivir. 403-4698, 410-9461. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Inf (787) 466-9709. ____________________ Se vende casa en el barrio Tenerías #541, calle PR Pedro Albizu Campos, Ponce, PR 00716 la cual consta de 505 metros de solar, casa en cemento cuatro cuartos, dos baños, tres terrazas y marquesina para dos o tres carros, casita de desahogo. Precio de esta propiedad por la localización $275,000 mil. Teléfono 787-848-4320. Propietaria Margarita Laboy Mateo. Celular 407-334-9532. ____________________ Vendo casa Comunidad El Paraíso, Carretera La Yuca, madera y cemento, sembrada, 2,000 metros (terreno). Información Sr. Mercado (787) 840-9473. ____________________ Coamo- Urb. Los Flamboyanes, Santa Ana: 3h, 2b, marquesina nueva, solar 432 metros cuadrados. $132,000. Roberto (787) 485-3527. ____________________ Juana Díaz - Urbanización Portal del Valle: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, solar 329 metros cuadrados, $141,000. Carlos (787) 837-9194. ____________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar, 4h-2b (31x72), precio razonable. Teléfono 787-354-8303 ____________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071, 787-645-3760, Lic. 7774 ____________________ Villas de Río Canas. Acceso controlado 24 horas, 3 habitaciones, 1 baño, family room, sala y cocina, excelentes condiciones, $132,000. Inf. Sra. Silva (787) 318-0809 ____________________
Urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Inf. I. San Miguel 633-1176 ____________________ Se venden casas Urbanización Valle Verde y Urbanización Las Delicias, Ponce, haga oferta. 787-903-9554. ____________________ Se vende hermosa residencia de 2 plantas, 4 cuartos, 2½ baños, en la Urbanización Las Delicias de Ponce. Precio: $175,000. Información 844-5798 ó 202-5005. ____________________ Se vende ($153,000) o se alquila ($650.) opción a compra: Casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. Teléfono 844-5256. ____________________ Se vende casa en Bélgica, Ponce: 3-1, mixta, cemento-madera. Tel. 237-1429. ____________________ Se vende casa Urbanización La Guadalupe, Ponce: 4h y 1b, s/c, family, s/c. Sra. Sylma Santiago (Lic. #9941). Celular 787-432-1606 ____________________ Urbanización Jardines del Caribe: 3H-2B, marquesina extendida, rejas.$105,000.00. Sr. Santiago, tel. (787) 224-4350 ____________________ Atención: Deseas tener un hogar propio: Se vende casa grande, bien cuidada, buena localización, dividida en tres apartamentos. Devenga $1,200 mensuales. Vives uno y alquilas los otros. Se puede expandir más. Precio al verla. Cita: (787) 458-1468, 259-5661 ____________________ Venta de casa Mi Estilo. Modelo Perla: 2 habitaciones, 1 baño. Incluye plano. Materiales entregados desde almacén. $7,500. Interesados (939) 207-2068. ____________________
Juana Díaz, Villas de Río Cañas: casa 5 habitaciones, 3 baños, terraza, 2 cuerdas, vista panorámica, $335,000. (787) 260-1563. ____________________ Ponce: •Urbanización Río Canas: 4/2, amplia, lista, $127,500. •Urb. Buena Vista: 4/2, marquesina, $160,000 •Estancias del Real: fresca y cómoda, $166,500 •Punta Diamante: 2/1, $65,000 •Clausell: 4/2. Súper grande, $93,000 •Montemar Apartments:3/1, $79,500. •Urbanización La Ferry: 2/1, $56,000 •El Tuque: 2/1, $35,700. Juana Díaz: •Urbanización Monte Sol: 3/2, lista, $148,500. •Singapur: 1/1, $47,600 •Quebrada Grande: 3/1, $67,000 Peñuelas: •Urbanización Jardines de Peñuelas: 3/1, $78,000 •Urbanización Alturas de Peñuelas II: 4/1, $96,000 •Muñoz Rivera: 3/2, $160,000 •Tallaboa Alta: 2/1, $85,000 •Tallaboa Alta: $77,000 Santa Isabel: •Barrio Jauca: 4/2, $60,000
Perla del Sur: Se vende casa 3/1, marquesina extendida, terraza, en optimas condiciones por dentro y por fuera. Tel. 843-6086, 922-2684. L. 1527 ____________________ Villa Grillasca: 3H-1B, marquesina extendida, amplio solar, nuevo precio. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Se vende casa esquina Urbanización Valle Andalucía: 3-2, family, terraza, marquesina extendida, cisterna, acceso controlado, piscina y gazebo, $160,000 o mejor oferta. Teléfono 787-901-9414. ____________________ Se vende residencia en Urbanización San Antonio, Ponce: 3C, 1 baño, solar grande, baño remodelado, $109,000. Teléfono 393-6401, 260-7817. ____________________ Se vende casa de un cuarto, sala, cocina, sector Sabanetas en $60,000. Número 787-601-4312.
Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________ Se vende local en la calle León 2110 metros cd. Precioso, listo para entrar, buen precio. Teléfono (787) 604-4431. ____________________ Se vende local en calle Castillo #47 de 3000 pies cd, buena ubicación y precio. Güimo Sport Bar. Teléfono (787) 604-4431.
Se vende terreno con edificación en Campo Alegre, cerca POPAC. 787-903-9554. ____________________ Se vende en Salinas solar 337 pies, comercial y residencial, a una cuadra de la plaza. 840-8712.
Venta Edificio
Negocios
Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $190,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm. (443) 839-6366
Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019.
Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 __________________
•Ponce - Vista Alegre: 4c/2b, marquesina doble, amplia, 457,m/c. Llame, precio negociable. •El Paraíso- La Yuca: 2 plantas, 3c/2b, marquesina 3 carros, extras. •Calle La Cruz: Solar vacante, amplio, 700 m/c, ideal para desarrolladores.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Bo. Paso Seco, Santa Isabel, 3h y 1b, balcón, marquesina y mucho patio. Precio $66,000 omo •Barrio Bélgica, cerca de todo! Casa en concreto de 3h y 1b, sala, comedor, cocina, cuenta con dos entradas de estacionamiento, puerta de garaje, losetas italianas, balcón, marquesina y mucho patio. Esta propiedad hace esquina. Precio $86,000. •Barrio Paseo Horizonte, Ponce. Casa de 3h, 1b, sala, comedor, cocina y balcón. Cerca de Ponce Town Center y Walmart. Precio $76,000. No pierdas la oportunidad de verla. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 922-6404. Lic. 8225. ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________
Teléfono 661-1381 ANR Real Lic. 16580 ____________________ •COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 139K. •JUANA DIAZ: Las Flores: 3/1, a pasos pueblo, 109K •PONCE: Valle de Andalucía: 4 habitaciones amplias, 2.5 baños, “family”, piscina propia, privada, 175K •VILLALBA: Alturas del Alba: esq, vista panorámica, 3/1, 114K Las Londras: 4/3.5, los interiores más espaciosos y elegantes en toda el área. ¡ Un sueño! (787) 309-5998. L 12921 ____________________
Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091 ____________________ Paseo del Rey: Apartamento 3 habitaciones, cortinas, aire acondicionados, lámparas, algunas remodelaciones, abanicos, dos estacionamientos, seguridad 24 horas, piscina, gazebo, área de juego, segundo piso, $165 OMO, se vende por el dueño. Información 787-364-8242, Nelson Medina.
Negocios Se vende restaurant en operaciones totalmente equipado con excelente potencial. Inf. 298-2035. ____________________ Se vende guagua cafetería equipada. Teléfono 836-0187, c. 648-3480 ____________________ Se vende cafetería súper equipada. En la mejor localización de Ponce. Clientela garantizada. 646-4295. ____________________ Se vende panadería barata. Buenas ventas. Información 843-6666
Fincas Coamo: Finca 5 cuerdas llanas con vista al mar Caribe, a 2 minutos de autopista. 787-379-2139
Solar Yauco - Hacienda Mariani: 4 Calles Carretera 127 y Carretera 121. Solar 1,342.19 mc. $93,000.00. (787) 487-1329. ____________________ Venta Carretera 502- Ponce: 2 solares: uno al lado del otro. Aproximadamente 1,000 metros c/u. 787298-1669, 787-298-1433 ____________________ Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Corral Viejo/ Mameyes PR123, Km.11.0, Ponce, cerca de El Madrigal, Ponce. 787-903-9554. ____________________ Ganga: Solar 1,800 metros, El Monte, vista al mar, $85.00 m/c. 787-848-6699. ____________________ Solar comercial, 4,430 metros. Avenida Las Américas al lado Henry Motors. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Solares: *1.5 cuerdas, Cerrillo Hoyo, $70,000. *7.24m/c- Las Delicias, $35,000. Ponce, PR. Teléfonos 787-638-8857, 217-0439.
Venta Oficinas Se vende oficina Condominio Ponciana, 800 pies, aires, 2 estacionamientos, acceso de control, cámaras de seguridad, frente a estacionamiento público, zona histórica. 840-8712.
Alquileres
Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ Se alquila local comercial/ oficina Avenida Emilio Fagot (frente a Walgreens). Información I. San Miguel 633-1176. ____________________ Alquileres comerciales Plaza Las Monjitas desde 500p2 hasta 5,000p2. Diversos locales, precio a discutir, llamada después 10:00 am a 3:00 pm. Tel. 787-536-1215, 787-812-4457 oficina, 787-349-4809. ____________________ Venta/Alquiler: Local comercial primer piso edificio Legacy Office Park, Coto Laurel, 787-604-8221.
Oficina Se alquila oficina Condominio El Señorial: 4 módulos y 1 recibidor, $550. Teléfono 841-7365.
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________
51.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
• Urbanización Alta Vistaapartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $495.00. (787) 635-0303 ___________________ Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones, sala, cocina, comedor, baño y balcón. Precios desde $375.00 @ $425.00 mensuales. Teléfono (787) 585-3478. Llamar de 9:00 am a 5:00 pm ____________________ Se alquila apartamento de 2 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento. Precio $500.00. Se acepta Sección 8. Apartamento de 3 cuartos, baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $550. Se acepta Sección 8. Sector área El Tuque. Interesados llamar 787-214-5400. ____________________ Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760, 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Apartamento totalmente equipado en la segunda sección de Jardines del Caribe. Amplia marquesina, cuarto con aire acondicionado de 17x22. Para persona sola o pareja que trabajen. V.I.P. 447-4566 ____________________ Alquilo apartamento en zona histórica de Ponce: (3 habitaciones, 1 baño), estufa, nevera, 3 aires acondicionados, 1 estacionamiento, acceso controlado. $650.00 mensuales. No sección 8. 787-975-9934 ____________________ Se alquila apartamento studio cerca de Chili’s, Ponce. $375.00 con agua y luz. 787-903-9554 ____________________ Apartamento studio con baño nuevo, cocina equipada gabinetes, estufa, nevera, amueblado. Incluye agua caliente y luz. Para 1 persona profesional. $375. Teléfono 383-3747. ____________________ Apartamento en La Rambla: 1 cuarto, baño, servicio sanitario, comedor, cocina con todo. Incluye agua, luz, gas fluido y aire acondicionado. Renta $450.00. (787) 432-7308 Santiago. ____________________
Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, agua, luz, estufa y nevera. $350.00 en El Tuque, Ponce. 787-922-4942. ____________________ Mariani 2843 Roosevelt esquina Torres: 2H, 1B, súper amplio, fresco, limpio, acepto Sección 8, no enseres, no parking, $425. Otro $400. 787-232-3467, (787) 342-1529, ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones -$440.00 y 3 habitaciones, 1 baño -$480.00. Céntricos, seguridad. Inf. Inter-Office 8117- Concordia, Ponce. Teléfono 842-0052. Horario: 8:00 AM - 5:00 PM ____________________ Apartamento 2 cuartos y 2 baños: Condominio Torre Plaza del Sur, cerca Escuela de Medicina, hospitales y centros comerciales. Incluye estufa, nevera, calentador y aires, no Plan 8- $700. Teléfono (787) 677-1818. ____________________ Apartamento de un cuarto, incluye agua, luz y estufa. Sección 8 preferiblemente. Bértoly #12, Ponce. Información 502-9700, 844-4655, 844-1117. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos en Valle Alto. Teléfono 787-848-1758, Sra. Tina. ____________________ Apartamento 2 cuartos y 1 baño, segundo piso, Urbanización La Rambla, $550.00, no Plan 8. 787-677-1818. ____________________ Se renta apartamento de 1 habitación recién remodelado en la Urbanización Glenview, incluye agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento, $485. Teléfono 787-526-6777, 787-204-7802. ____________________ Se renta apartamento de un cuarto. Incluye nevera, estufa, A/C, estacionamiento, calentador, agua. Inf. (787) 627-4424. Área Juana Díaz ____________________ Alquiler dos apartamentos: *Dos cuartos, salacomedor, cocina, estacionamiento, sin agua y luz, $375. *Solar urbano 360m2 calle Victoria y Washington, $32,000. Teléfono 787-842-8069, 318-9570, 218-9570. ____________________ Apartamento en Nueva Vida: 3-1, agua y luz, $675. mensuales. 787841-4109, 787-378-1657. ____________________
Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, en el Condominio Los Flamboyanes: Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquila apartamento 2do. piso, 3c, 1b, 2 parking, control acceso, renta $550. Teléfono 934-5625, 247-1363 ____________________ Se renta apartamento Montemar Apartments: 3-1, 2 estacionamientos disponibles, acceso controlado. Se acepta solamente Sección 8 Municipal. $575. mensuales. Inf. 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Se alquila apartamento 2/1 frente Universidad Católica- totalmente remodelado. Incluye agua, 979-820-0965, 787-960-7006 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $595. Teléfonos (787) 843-6963, 378-4782. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen 1-1, incluye agua, luz, estufa, área de laundry. Se acepta Sección 8. $500. Teléfonos 787-843-6963, 787-378-4782 ____________________ • Ponciana - a pasos Plaza de Ponce) 2H-2B, equipado, seguridad, $650.00. • Torre Plaza del Sur: 2H2B, enseres, piscina, gimnasio, $700.00 DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Se alquila apartamento 3H-1B y 2H-1B. Pastillo Canas en Ponce. Teléfono 709-2900. Se acepta Sección 8 Municipal. ____________________ Alquilo apartamentos de cuarto sala, cocina, nevera y estufa, luz y agua incluida, facilidades de estacionamiento. Sra. López. 787-245-6840. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, bajos en Urbanización Baldorioty, Ponce. PR. Se acepta sección 8. (787) 393-6401, 260-7817. ____________________ Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, laundry, calentador solar. $475. (agua y luz), (787) 432-1601. ____________________
Alquilo apartamento Jardines del Caribe- cómodo apartamento 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, terraza grande, laundry. Contacto 787-209-0293, 787-363-9239. ____________________ Apartamento 1/1, marquesina, nevera, A/C, cama, incluye agua y luz por $400.00 en Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Teléfono (787) 601-4422. ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Perla del Sur #4530 (altos), sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño, por $450.00 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Municipal, sin servicio de agua y luz. Información Teléfono (787) 432-8553 en Ponce, PR. ____________________ Apartamento de 2 habitaciones, family, cocina, 1 baño, estacionamiento, agua, luz y cable incluido. Inf. al 787-486-4178.
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y más, para persona sola o pareja que trabajen solamente. 447-4566. ____________________ Se renta estudio para persona sola o pareja que trabajen, (no niños, ni mascota). Incluye agua, luz, nevera y estufa, excelentes condiciones. Precio $300. Mensuales. Teléfono (787) 259-2113.
Habitación Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250. Incluye agua, luz, parking. 787-432-7185 ____________________ Se alquila habitación 1 a 2 personas, baño privado, entrada independiente, cerca de todo, mínimo 1 semana. 787-601-6470. ____________________ Habitaciones Punto Oro: amuebladas con nevera privada. Incluye todo, entrada independiente, 2do. piso, $90.00 semanales, $315.00 mensuales. Sr. Junco 787-432-3238, 841-2652.
Hospedaje Cómoda habitación para caballero, estacionamiento privado, agua y luz, entrada independiente. 717-4002.
Alquileres
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800. mensuales. Para citas de M-V de 8:00 - 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Ponce: Casa de concreto, 3 cuartos, 2 baños, Urbanización Valle Alto calle Cordillera 1338 (altos), $525. Sin utilidades, Información al teléfono 787-460-1962. ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, amplio cuarto con a/c, cómoda cocina, baño recién remodelado, $485.00 mensual. 447-4566 ____________________ Se alquila casa cemento Villa del Carmen: 3 cuartos, 1 baño, renta $475.00 más depósito. Teléfono 787-472-9017. Sr. Ortiz para más información. ____________________ Alturas Peñuelas II: Casa 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, A/C, rejas, blinds en todas las ventanas. Llamar al 787-233-2010, Rita. ____________________ Valle de Andalucía: 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina cerrada, amplio family, acceso controlado, $750. Teléfono 485-6630. ____________________ Se renta casa en Urbanización Canas: 3H, sala, cocina, 1 baño, todos los cuartos tienen abanico de techo, marquesina, laundry. 787-604-7860, 787-394-9053. ____________________ Comunidad Ponderosa: casa de cemento, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, laundry, ventanas y puertas francesas, a sólo 3 minutos autopista y sólo 2 minutos de Walmart Carretera 14, Sólo Sección 8. Teléfono 787-601-1752. ____________________ Villa del Carmen/ dos plantas: espaciosa propiedad, 3H-2B, terraza, segunda planta, 2 A/C, $750.00 DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Se renta casa de 3 cuartos, 1 baño, marquesina, Paseo del Mar- Santa Isabel, $525.00 mensuales. Para información 787-2989631 ó- 254-462-7401. ____________________ Se alquila Sección 8 Municipal. Calle Aurora, Ponce. 4-1, $700. Teléfono 841-7365. ____________________
Alquileres Casa Villa Grillasca: 2-1, estacionamiento, patio interior, cerca Católica. No incluye agua ni luz. 787-451-8353, 787-840-6392. ____________________ Se renta casa Coamo. $450. Tel. 787-845-8022. ____________________ Juana Díaz: Sólo Plan 8, 4-2 (acepto voucher 3 cuartos), rejas, screens, nevera, estufa, control acceso, $700.00. Información 939-579-6521.
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, automática, poco millaje, $11,995
Autos
Autos
*Toyota Tundra Limited 2006, inmaculado, 4 puertas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat Turbo Diesel 2008, como nueva, sunroof, piel. *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford F-250 Lariat 2008, roja, turbo diesel, 4x4, aros, 20”, sunroof *Ford Explorer Sport Trac 2005, desde $13,995, varios a escoger *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger
*Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, 6 cambios, $15,995 *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *Ford Explorer Sport Trac 2009, sólo 9 mil millas *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Ford F-250 Harley Davidson 2006, Turbo Diesel, 4x4, super clean *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 FX-4 2007, super cab, 4x4, demasiado nueva *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todo con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 FX-4 2005, crew cab, 4x4, aros 20’’
Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
52.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2007 automático, a/c, 2 puertas, CD, garantía de fábrica, sólo 40k millas, nítida, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, full power, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $6,995 MITSUBISHI LANCER 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, sólo 56k millas, nítido, $4,995 SCION XA 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, nítida, $5,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo 17k millas, CD, nítido, $6,995 NISSAN FRONTIER PICKUP 2003, cabina ½, automática, 4 cilindros, a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, poco millaje, nítido, $3,995 MITSUBISHI MONTERO SPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, nítida, $3,995 MAZDA PROTEGE 2003, std, 4 puertas, a/c, aros, spoiler, CD, full power, $3,995
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
CHEV. CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, $2,995 NISSAN SENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 BUICK CENTURY LIMITED 1990, 4 puertas, automático, a/c, radio, corre nítido, $1495 TOYOTA COROLLA 1990, 4 puertas, automático, a/c, CD, corre nítido, $2,995 CHEVROLET CAVALIER 1998, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido,$1,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,295
•Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Toyota Tundra 2006, 4 puertas, automática, poco millaje •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Jeep Liberty 2002, 4 puertas, automático, asiento leather, sunroof, poco millaje •Toyota Corolla 2004, 4 puertas, automático, 20,000 millas solamente
*Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, a/c, 4 puertas, linda, sólo $7,295 *Ford Focus ZX4 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo $7,995 *Mitsubishi Technica 2001, 2 puertas, std, a/c, sunroof, nítido, sólo $5,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $8,495. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Ford F-150 2003, cabina sencilla 4x4, $8,995 *Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $5,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Jeep Liberty 2005 y 2006, 4 puertas ,automático, a/c, full power, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 2 y 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $8,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995
*Kia Spectra 5 año 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $7,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
Hyundai Brio año 2000, a/c, recién pintado, spoiler, aros, fog light, std, $3,700 o se cambia por pick up. Tel. 787-709-1626 ____________________ Se vende BMW Z-3 2001, gris, 6 cilindros, 2 capotas, 72 mil millas, $12,900. Se vende Pick up truck F-150, reforzada, 2001, dorada, con spoiler, $6,500. Tel. 787-463-7942 ____________________ Se vende una Kia Rio Wagon del 2004, automática, a/c, sólo 24 mil millas, como nueva, $4,800. Inf. 202-5005, 844-5798 ____________________ Jeep ’97, automático, a/c, $9,000. Chevrolet S-10 2000, automático, a/c, $5,800. Malibú 2001, automático, a/c, $2,500. Tel. 217-0439, 638-8857 ____________________ POR MUDARME VENDO CORVETTE 1989, ROJO, CONVERTIBLE, AUTOMÁTICO. PARECE NUEVO, MEJOR OFERTA, PONCE. 787-405-2994. ____________________ Nissan 240 año 1993, automático. 939-940-3060, Luigson ____________________ Se vende Jeep 1988 Wrangler. Mustang 1996 GT 4.6. Motora 2007. Inf. 787-298-7891, 787-548-6451, con José. ____________________ Honda Accord 1990, motor H 22, std, $3,800. Mirage 2001, 4 puertas, automático, a/c, $5,000. Inf. Sr. Cintrón 787-848-7113, 787-617-5319 ____________________ Nissan Frontier 2001, 4x4, 4 dr., crew cab, air cond., buenas condiciones, $5,900. 787-432-3767, en inglés. Calle E-12, #P-20, Glenview Ponce. ____________________
Se compra motor Suzuki Baleno 1.6 2002. Se vende Honda Accord LXi 1987 $400 omo. Tel. 299-6738 ____________________ Lúmina equipado, marbete, 1992, $1,500. Volkswagen Fox, std, $750. Malibú 2001, $4,600. 787-843-2781, 787-214-5542 ____________________ ¡Ganga! Suzuki Aerio ’06, automático, a/c, nuevo, $6,500. Suzuki Aerio ’04, ’05, ’06, std, a/c, $5,500. Jeep Cherokee Laredo ’04, Special Edition, automático, a/c, nítido, $6,500. 787-240-5491 ____________________ Precioso Honda Accord 1994, automático, 4 puertas, aros 16’’, body kit original, disco en las 4 ruedas, $3,950. Llamar Herminio 477-4604 ____________________ Se vende cuenta por $1,000 o mejor oferta, Suzuki SX4-2010, std, azul, 4 puertas, millaje 1,725, pago $421 mensual. Inf. 787-690-1573
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show
Desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995. *Chevrolet Cavalier 2002, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $3,995 *Chevrolet Malibú 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $4,995 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Scion TC 2006, full power, como nuevo, 2 puertas, aut, a/c, 12,495 *Toyota RAV-4 año ’97, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $4,995
¿Cansado de
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________
787-856-6848 787-267-9999 Prolongación 25 de julio #25, Yauco *Mazda Pick up 1996, cabina y media, automática, a/c, $5,495 *Mazda RX-7, turbo 1988, $5,995 *Toyota Corolla ‘99, blanco, std, $6,495 *Mazda Pick-up 1999, cabina y media, automática, a/c, $7,295 *Chevrolet Xtreme 2001, cabina y media, automático, 6 cilindros, a/c, $7,995 *Dodge Van Ram 2003, $8,495 *Mitsubishi Lancer 2006, automático, a/c, $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, aut, a/c, $9,495 *Dodge Van Ram 2002 larga, $9,495 *Toyota Corolla 2005, aut, a/c, p/w, $10,995 *Mitsubishi Ralli 2005, negro, std, $10,995 *Mazda 3 MS 2005, std, blanco, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2009, std, negro, aros 20”, $6,495 *Ciertas restricciones aplican ____________________
BUSCAR
un
Misceláneas Se vende juego de sala y juego de comedor de rattan. Ambos juegos por $250. Favor de llamar al 787-400-0118 ____________________ Venta de juego sala, incluye sofá, loveseat, 3 mesas. 787-290-7838 ____________________ Juego de sala y comedor Victoriano (11 piezas: sala 6 piezas, comedor 5 piezas). Inf. Javier 787-630-6530, 787-717-7720 ____________________ TV Panasonic a colores, 27” análogo $70, y otros artículos del hogar, bicicletas. Cel. 214-5542, 242-0273, Ponce.
Servicios Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, freezers, lavadoras, estufas, secadoras, a/c de consolas y centrales y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Lic. 5444. Tel. 787-636-9250 ____________________ Se limpian casas. Favor de llamar a la Sra. Santana al 787-934-6917 ____________________ Dish Network High Definition, HBO, Showtime 3 meses gratis! Instalación y equipo gratis. Representante autorizado, Alberto Hernández, 787-222-5588
10 K Carrera familiar 10K Corra (10K) o camine (5K). Domingo, 18/4/2010, 5:pm, Academia Adventista, Avenida Santiago de los Caballeros, KM 6.7, entrando por la Avenida Fagot, Ponce. 787-840-0310
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
53.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 LCDO. RAMON HERNáNDEZ TEL. 787-220-4614 Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ SERVICIOS NOTARIALES •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A DOMICILIO. 787-955-7334 ____________________
Abogados
•Casos civiles, criminales y administrativos •Derecho de familia •Menores •Notaría •Mediación. 787-984-3131, 787-601-6317 ____________________ Lcda. Dacia De Figueiredo Divorcios CM, relaciones paterno filiales, pensiones alimentarias, tránsito, vicios de construcción, vehículos de motor, derechos del consumidor, affidávits, testamentos, poderes, contratos, escrituras. 787-669-2735
Antioxidante
Casa de Empeño
Celulares
Clases
Computadoras
Construcción
Antioxidante poderoso de uva “viva” 100% natural, combate colesterol, aumenta el sistema de defensa, equivalenta 1 onza a 10 botellas de vino tinto, contiene Resveratrol- limpia las arterias. Sportron Int. Inc. 787-929-5672 (para promoción). “NO temas, yo estoy contigo” Isaías 43:5. Solicitamos distribuidores.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Direct-tv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ CELULAR SIN NEC. CRÉDITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO por sólo $16.49 MENS. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAMA HOY! La activación es GRATIS. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA
Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases •Ultimas tendencias en diseño al relieve, reverse, encapsulado, animal print. Fecha: 11 de abril de 2010 Hora: 9am a 5pm 844-8760, 840-5219 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050 ____________________ Clases y venta de materiales para confeccionar prendas. Piedra Viva Beads. 787-486-8884 ____________________ Clases de Repostería Curso completo confección y decoración de bizcochos en todas las técnicas de “frostiar” y pastas laminadas. 813-0431
KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ Illusion PC Repair Reparación y mantenimiento de computadoras y laptops. Recogemos su computadora y se la entregamos arreglada. 787307-6023, Sr. Rodríguez ____________________ Técnico de Computadoras ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de computadoras, diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistemas operativos Windows, remoción de virus y “malware”, recuperación y restauración de datos. Comunícate con Milka de la Cruz al 787-844-4646, 787-842-0083 ext. 226
Servicios de permisos de construcción y de uso por ingeniero licenciado. Tel. 787-406-6736 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo. Construcción, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles, pintamos casas. 787-607-2473, 787844-6953
Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 787-960-7575, 787-532-1997
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantería, etc. Tenemos ofertas cumpleaños, hacemos lay a way de todo para su fiesta. Localizados Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas. Tel.. 787-675-6070, 787-604-4215, 787-901-6301
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267
Antigüedades Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815 ____________________ Antigüedades Ponce Juego de medallón, uno clásico y otro criollo, juego de comedor antiguo, coqueta, baúl, sillas sueltas. Inf. 787-245-0490
Belleza Salón de belleza establecido, próximo en establacer “Beauty Supply” busca cosmetóloga con deseos de progresar. Interesadas favor de llamar 787-360-8247 ____________________ Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.
Bizcochos Evy’s Cakes “Gourmet” Bizcochos finos para toda ocasión. Mojaditos, hechos a la orden. 787-298-6055
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Catering Maymar Catering Deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Catering Mejías Catering para diferentes actividades. Llamar con anticipación al 787-848-2067, 787-238-5427, 787-502-8570 ____________________ Richy’s Catering Bodas, quinceañeros, graduaciones, platos desde $5, todo incluido, bandejas de entremeses y ofertas. 787-202-6502, 787-202-6508.
Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrijen todos los trabajos mal realizados en las cejas, incluyendo el color y formas. Puede ser a domicilio, toda la isla. Citas 787-390-5661
Celulares ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________
Consulta Espiritual Consultas Sepirituales Baños suerte, trabajo, amor, problemas familiares, casos corte. Llama hoy 787-382-9272
Control de Acceso Reparamos alarmas- robo/ fuego. CCTV- intercoms portones. 787-432-4846 Servicio de correo Plaza Las Monjitas. Sellos de colecturía, médico disponible para licencia, abogado disponible para affidavits, fotos 2x2. Inf. 843-6666
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
54.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Costura
Cristales Auto
Cumpleaños
Cumpleaños
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
¿Cristal auto roto? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Lelo’s Pizza & Inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899 ____________________
MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin
Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su casa o su trabajo. Orientación en 787-614-9377
Cuido Institución Villa Noelia “Antiguo Ebenezer”. Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373 ____________________ ¿Tienes un familiar enfermo? ¿No tienes quien te ayude a cuidarlo? ¿Necesitas una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of Puerto Rico, contamos con un banco de talentos graduados de: Enfermería Práctica y Asistencia de Salud con Funciones Expandidas. Comunícate con Milka de la Cruz al 787-844-4646 o al 787-842-0000 ext. 226, o puedes escribir a delacruz.milka@gmail.com
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________
Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo. com ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. ____________________ Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables.com ____________________
Detective Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781
Dish Network
Electricista
Fumigación
Jardinería
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-709-5588.
Área Verde Especialistass en: corte de árboles, riegos, cisternas, jardines y mantenimiento. Sobre 20 años en el mercado. ¡Garantizado! 843-4343
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Raúl Electrical & Construction Residencial, comercial. Además: pintura y remodelaciones. 787-602-2853. Sellado de techo. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.
SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ Dish Network Aprovecha $19.99 por 100 canales HBO y Showtime más 29 canales HD. Llamar 787-934-6917, Sra. Vimary. ____________________ Dish Network Ofertas desde $19.99, HBO y Showtime gratis, además te damos 29 canales HD gratis. Llama ya! 341-3647, 44-3319
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________
Encontré
Gabinetes Gabinetes 4, 5, 6. 787-381-8605, David Meléndez Marrero.
Garage Sale Mega Garage Sale ¡Aprovecha! Todos los martes y jueves desde 9:30am-5:30pm, Ave. Fagot (cerca de Walgreens)
Gotcha
Encontré Nintendo Dsi en Walmart, tiene nombre y fecha nacimiento. Reclamar al 787-616-3349, dejar mensaje.
Pistola gotcha (paintball) marca Vexxor Eye con accesorios, $170. Inf. 787-651-7999
Fotos y Vídeo
Handyman
Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com
Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf.787-964-5456, 787-454-0077. ____________________
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________
Laundry Ahora en Ponce Maria’s Cleaner Laundry Ofrecemos calidad y buen precio recogido a domicilio. Calle Capitán Correa, tel. 787-709-8041
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cordinar cita. 601-6915 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Mattress Vallejo Mattress Carretera a Adjuntas #35, frente a calle Victoria, Ponce. Tel./fax 787-844-0470. Nos especializamos en mattress. Tenemos el mattress que usted necesita para su hogar, de la mejor calidad, al más bajo precio y con garantía. Esta semana: *Set de mattress twin poly foam- $119 *Set de mattress full ortopédico$179 *Set de mattress queen ortopédico- $259. Visítenos, para que compare nuestra calidad, precio y garantía.
55.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mecánica
Patios
Plomería
Rejas
Se hacen trabajos de mecánica básica a domicilio. Estimados gratis. 787-636-6949 y encuéntranos en www.entraysale.com ____________________ Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp.. *Electromecánicafuel injection. 787-674-3327
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Alexis 787-596-5137 Luis 787-614-3229 ____________________ JA Landscaping Mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4. 787-297-5078 ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles, siembra de grama y jardinería. Tels 787-290-4392, 787-677-2094
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-222-5899
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, riegos, cisternas, calentadores, remodelaciones de baño, bombas de agua, tuberías sanitarias, potable. Electricidad. Garantizado. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927
Reparación Cámaras
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.B.J.
Planchado
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
Planillas Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal. Planilla básica desde $20. Comunícate hoy mismo 787637-3966, Clara Colón.
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 939-248-8882, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Se reparan cámaras de vídeo, todas marcas. 787-325-8869
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Tumba Se vende tumba en La Piedad, frente a oficina, con tope en granito valorado en $2,500. Se vende por $3,900- tope y tumba. Se puede vender tope solo y tumba sola. 619-9139, 601-4417
Tutorías Trinity Learning Center ¿Preparado para el regreso a clases? Le ofrecemos: tutorías en las materias básicas, asignaciones supervisadas, búsqueda de información en internet, ayuda en proyectos y asignaciones especiales, ayuda individualizada. Horario lunes a viernes de 1:00 a 5:30pm. Comuníquese con Milka de la Cruz al 787-844-4646, 787-842-0083 ext. 226. Trinity College of Puerto Rico, Ave. Hostos #834, Playa de Ponce.
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Full set de uñas, diseño en toda las uñas gratis, $20. Retoque uñas, diseño en todas las uñas gratis, $15. *Largo comercial* Marylin Salón Calle Victoria #387, Ponce Tel. 787-464-0576 Servicio de estilismo y estética
Empleos Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia previa, para área de Yauco y Ponce. Ángel Nails 787-432-1096 ____________________ Kenialis Salón solicita técnica de uñas, responsable y dedicada a su trabajo. Sra. García 709-5610 ____________________ Darrell Entzminger & Sons, Jamestown, ND needs 12 temporary (05/01/10-12/15/10) feedlot workers. Repair and maintain pasture fences. Sort, work, move, and oversee cattle. Maintain structures & livestock. 6 mths exp, $11.15p/h, free Tools, transport & housing if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guaranteed. Call the ND Job Service Office (701328-2825) using job lifting Lumber 212744.
Empleos
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-536-1215 ____________________ Área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar de L-V 8:305:30, a Beatriz 787-298-3670 ____________________ ¿Deseas un cambio en tu vida? Mejor calidad de vida para ti y tu familia. Establece tu propio negocio. Part time o full time. Jafra Cosmetics, 787-613-0460 ____________________ Ponce, Coamo y Caguas Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax. Comisión, no necesita experiencia. 787-579-3682, 787-458-4687 ____________________ Compañía Americana solicita 10 personas para promoción y mercadeo de restaurantes, hoteles, centros de belleza y salud. Dinámico y con experiencia en ventas. Full time. Entrenamiento inmediato. Hasta $300 semanales. 787-259-8757 ____________________
Empleos
Empleos
VIP Communication, solicita Representante de Venta para el área de Yauco con experiencia en ventas de celulares. Full time. Mayor de 18 años. Sueldo más comisiones, carro propio. Entrenamiento inmediato. 787-475-9037 ____________________ Se solicita Representantes de Vetas para anuncios comerciales, pago a comisión. Interesados 787-969-3525, Sr. Roche. www.entraysale.com
Se solicita mesero con experiencia y buenas referencias. Tel. 787-209-3090 ____________________ Compañía Americana establecida por más de 40 años solicita personal urgente para el departamento de promoción y mercadeo, para el campo de la salud. Plazas: permanentes de asistente, consultor. FT $2,500 a $2,000 y PT $1,000. Incentivo: bonos, viajes, etc. No experiencia, adiestramos. 787-316-7147, 787-644-2415. ____________________ Área Sur Ponce y Yauco Entrevistando martes 6 y miércoles 7 de abril, donde busco personal para Asistente General y Orientadores de la Salud. PT y FT, ofrecemos adiestramiento. Para cita Sra. Torres 787-661-2378, 787-380-4968 ____________________ Coamo, Salinas, Guayama Compañía en crecimiento necesita personal ¡Urgente! Vacantes inmediatas PT $1,000 y FT $2,000 mensuales. No experiencia, adiestramiento disponible. Inf. 432-9265
Generales PERSONAL AMBOS SEXOS PARA MERCADEO Y RECAUDACIÓN DE FONDOS, $500 MENSUALES. COMUNICARSE LUNES A VIERNES DE 2:00 A 6:00 PM. TEL. 554-0026 ____________________ Reality Show solicita cantantes, grupos de baile, imitadores, modelos y reggaetoneros, con o sin experiencia. 297-7212 ____________________ Ponce y áreas limítrofes Entrevistando personal para diferentes plazas PT y FT. Ofreceremos adiestramiento. Interesados llamar a la Sra. Figueroa 787-380-4968, 787-661-2378 ____________________
56.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Recobran ofensiva
los Leones
El liderato de Bobby Joe Hatton ha sido pieza clave en el renovado desempe単o de los Leones de Ponce.
57.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Lee Nailon regresa a los Leones después de participar en ocho juegos con Quebradillas. (Foto archivo)
Todo quedó atrás. Sí, las horas de angustia que por las pasadas dos semanas tuvo que enfrentar el dirigente Manolo Cintrón tras la racha negativa por la que atravesaban los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional, son cosas del pasado. Y en gran medida se debe al buen desempeño del refuerzo estadounidense Leon Rodgers, quien luego de un debut poco promisorio frente a los Capitanes de Arecibo ha dado la ofensiva que buscaban los Leones dándole otra dimensión al ataque felino. Pero además de Rodgers, los Leones trajeron de regreso a Lee Nailon, que la pasada temporada fue la principal opción ofensiva del quinteto y que este año comenzó jugando con los Piratas de Quebradillas. “Ahora me siento mucho más tranquilo porque sabemos que vamos a tener puntos en las manos”, reaccionó de inmediato Manolo Cintrón al hablar de la llegada de Nailon. “Ya teníamos los puntos de Rodgers, pero nos faltaba otra voz cantante y estamos bien contentos de que Lee (Nailon) se haya integrado a nosotros”, reconoció el técnico ponceño. La llegada de Nailon se produjo luego de que Cintrón conociera que Quebradillas tenía intenciones de dejarlo fuera de su plantilla una vez se reportara desde China su estelar centro nativo, Peter John Ramos. “Yo tengo muy buena relación con Omar (González, coach de los Piratas) y al decirme que iba a dejar a Nailon fuera, pensamos que era el jugador que nos podía ayudar a resolver el problema que tenemos”, recordó Cintrón. Con los Piratas, Nailon promediaba
21 puntos, 7.6 rebotes y 2.5 asistencias por juego, estadísticas parecidas a los 21 puntos, ocho rebotes y 1.9 asistencias que tuvo la temporada pasada en Ponce. Esas dos piezas le han dado más libertad al juego de los armadores Bobby Joe Hatton y Alvin Cruz, liberando al fino tirador Ricky Meléndez, quien ahora toma sus tiros mucho más abierto, lo que ha podido aprovechar para colocarse entre los líderes en puntos y canastos de tres del torneo. Otro que le ha sacado provecho al ingreso de estos dos jugadores es Manuel Narváez. Concentrados en detener la consistente ofensiva de los dos refuerzos, la defensa contraria descuidó a Narváez, quien respondió con 18 puntos y 16 rebotes en la más reciente victoria ponceña. “Esperábamos que Manuel (Narváez) levantara su juego un poco más pero estamos contentos con el tiempo que nos da”, señaló el también coach nacional. La buena racha sureña también tiene
otros protagonistas. Por ejemplo, Gabriel ‘Pirulo’ Colón ha sido fundamental en la reacción de los selváticos. Reconocido por su excelente labor defensiva, el joven delantero ha comenzado a integrarse al ataque ponceño, aportando puntos en doble figura y mejorando su porcentaje en canastos de tres puntos hasta un aceptable 33%. “Tenemos mucha flexibilidad en los jugadores que salen de la banca, por eso necesitamos que Pirulo siga jugando un baloncesto consistente”, señaló. Cintrón espera que tanto Nailon como Rodgers sean los refuerzos de la plantilla por el resto de la campaña. “Yo espero que no tengamos que seguir cambiando y que tengamos jugadores estables. Lo único que esperamos es que se integren los tres jugadores que nos faltan”, dijo al mencionar que aún los Leones esperan que Carlos Rivera, Rick Apodaca y el colegial Jonathan Rodríguez se integren al equipo.
Además de aportar defensa, Manuel Narváez contribuye con su ofensiva en el área de la pintura.
58.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Cerrada la lucha
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Tras completarse la primera mitad de la temporada, Guayama, Salinas, Coamo y Juana Díaz se encuentran inmersos en una cerrada lucha por el liderato de la tabla de posiciones de la Sección Sur de la pelota Doble A. Los Brujos de Guayama tuvieron su primer fin de semana perdedor, al caer 3x2 y 6x5 ante los Ganduleros de Villalba y Peces Voladores de Salinas, respectivamente. El pasado domingo, en dos ocasiones desperdiciaron una ventaja de dos carreras siendo dejados en el terreno de juego en Salinas, lo que apro-vecharon los locales para empatar en la primera posición con los Brujos. Luego de un auspicioso comienzo, en el que ganaron sus primeros cinco partidos, Salinas se había sumido en una pequeña racha negativa, perdiendo cuatro de sus siguientes cinco desafíos. Pero, recuperaron el liderato seccional contando con un excelente trabajo
El dirigente de los Poetas de Juana Díaz, Juan Pachot, busca un tercer iniciador que estabilice el cuerpo monticular de la novena.
por el liderato en el Sur
de Jorge Charry en relevo. Precisamente, desde que Salinas envió al bullpen a Charry fue que surgió la repentina caída. Y es que los Peces Voladores alteraron una poderosa rotación que incluía, además de Charry, a Héctor Rodríguez y al ponceño Héctor Ace-vedo, al enviar en cambio a su relevista de cierre Miguel Beltrán a Patillas por el veterano lanzador derecho Raúl Torres. Esa movida limita la participación de Charry, quien al comienzo actuaba en la doble función de iniciador y relevista y ahora entrar en acción cuando su equipo está en ventaja. Los Poetas, por su parte, tuvieron una racha de cinco victorias al hilo hasta que cayeron ante Dennis Valentín y los Maratonistas de Coamo. Su dirigente Juan Pachot ha contado con actuaciones destacadas de sus principales iniciadores, Esteban Cancel (1-0 con 1.78 de efectividad) y Jonathan Figueroa (2-0 con 1.77 de promedio de carreras limpias), sin embargo, aún no ha surgido un tercer iniciador que le dé consistencia a su rotación.
El dirigente ponceño ha probado sin éxito a los zurdos William ‘Gaby’ Luna, Hiram Bones y al derecho Moisés ‘Bebo’ Rodríguez buscando ese tercer abridor de tanta importancia para los equipos que pasen a la postemporada. Es la ofensiva juanadina -junto a los lanzadores Cancel y Figueroa- responsable de la buena actuación que ha tenido la novena en esta primera parte del torneo. Sus bateadores tienen promedio de bateo colectivo de .284 y encabezan la liga en cuadrangulares, siendo junto a Peces y Maratonistas los equipos de mejor ofensiva en el Sur. En Coamo, los Maratonistas aprovecharon que jugaron sus dos partidos en el estadio Pedro Miguel Caratini, el del viernes actuando como equipo visitante, para imponerse a los Potros de Santa Isabel y Poetas de Juana Díaz con score de 8x5 y 10x4, para empatar con los Poetas en la tercera y cuarta posición pero a sólo medio del liderato que comparten Brujos y Peces. Es, sin duda, la llegada del veterano
lanzador Dennis Valentín junto a la adquisición del veterano guardabosque Richie Otero, las bujías que le han dado energía a la maquinaria coameña. Valentín, quien llegó en cambio desde Santa Isabel, le ha dado dos victorias a Coamo en sus dos salidas como iniciador. Otero, por su parte, promediaba sobre .600 como abridor de la ofensiva maratonista, que se mantenía como la mejor entre los seis equipos del sur. En Villaba extrañarán los brazos de sus cesanteados lanzadores profesionales Víctor ‘Tavo’ Ramos y Eduardo Peña, quienes eran la esperanza clasificatoria de los Ganduleros. Junto a los lanzadores también partió el dirigente José Víctor ‘Pito’ Meléndez, quien renunció a su cargo siendo sustituido por Francisco ‘Terín’ Meléndez. Completan la sección los Potros de Santa Isabel, que con marca de 1-8 ocupan la última posición de su grupo, pero esperanzados que la adquisición de ‘Tavo’ Ramos pueda darles el empuje necesario para meterse en la lucha por la clasificación.
59.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010
Cosecha dorada del taekwondo coameño: El equipo de taekwondo del Programa de Formación del Departamento de Recreación y Depor-tes dominó el medallero al conquistar 14 medallas de oro y 18 de plata durante su participación en el pasado Festival Deportivo San Blas celebrado en Coamo. Las medallas de oro correspondieron a Abraham Tamayo, Víctor Váldez, Alvaro Santiago, Anishairy Santiago, Gabriela Rentas, Félix Ortiz, Félix De Jesús, Gustavo Valls, Kristian Bauzá, Luis González, Michael Pérez, Richard Vega y Gadiel González. Mientras que José Pérez, Jorge Rivera, Litzama-rie, Ángel, Leonardo y Miguel Angel Pérez, Frangeliz López, Kenneth Quiñones, Luis Lespier, Gina Nicole Santiago, Emilly Millán, Roberto Bauzá, Omar Ocasio, María y Enrique Santaliz, Paola Delgado, Nicole Rangel, y Yomangel Guzmán obtu-vieron plata. El equipo es dirigido por el técnico Elmo Ruiz.
Los integrantes del equipo del Programa de Formación de Taekwondo muestran orgullosos las medallas obtenidas durante el Festival Deportivo San Blas. (Foto suministrada)
Activo Carlos Negrón en el Coliseo Tomás Dones de Fajardo:
El púgil villalbeño Carlos Negrón reaparecerá en un combate a seis asaltos en Fajardo. (Foto cortesía PRBBP)
Los experimentados Steve Cannell y William Bailey serán los rivales de los ex olímpicos McJoe Arroyo y Carlos Negrón, respectivamente, para sus combates del próximo 17 de abril. Esto en el cartel “Futuros Campeones” que también tendrá en acción a McWilliams Arroyo en el coliseo Tomás Dones de Fajardo, en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP). “Ya tenemos los rivales de McJoe (Arroyo) y de Carlos Negrón y estamos trabajando para conseguir el contrincante de McWilliams para esta gran cartelera que llevaremos a Fajardo el 17 de abril”, dijo el promotor Iván Rivera, presidente de PRBBP. McJoe Arroyo, con marca de 1-0 y un nocaut se medirá al canadiense Cannell, que cuenta con récord de 3-3-3 y viene de caer por decisión en choque a 10 asaltos en octubre de 2009. El encuentro entre McJoe y Cannell será a cuatro asaltos y en un máximo de 120 libras. Por su parte Negrón (8-0 y seis nocauts), quien viene de una victoria por nocaut en febrero pasado en Bayamón, se enfrentará al estadounidense Bailey (10-19-2 y cinco nocauts) en choque a seis capítulos en el peso crucero.
Se corre en Guayanilla el maratón Nu Zeta Chi:
Este domingo, 4 de abril, se llevará a cabo el maratón Nu Zeta Chi que se corre a la distancia de 10 kilómetros en Guayanilla. Las inscripciones serán el día de la carrera, comenzando a la 1:00 p.m. y tendrán un costo de $5 por atleta.
Sigue el
La premiación será de $500 para el ganador y la segunda posición pagará $400. Habrá premios para los primeros 10 atletas en llegar a la meta, para los primeros 10 guayanillenses, así como para el primer y segundo lugar en silla de ruedas y otras categorías.
r u o T n o i t u l Evo de la PRWA
A las 8:30 p.m. sábado 3 de abril en el Rest. El Bohío en Salinas y a las 5:00 p.m. estaremos en la Galería Celular al lado de la Biblioteca de Salinas. Estaremos sorteando celulares y regalaremos 50 fotos de luchadores a los fanáticos. Tendremos música y sorpresas. Comparte con los luchadores. Sábado 24 de abril en la cancha del Residencia Mattei en Jayuya. Sábado 8 de mayo en el Malecón en Guayama. Sábado 15 de mayo en la cancha de Caracoles en Ponce. Puedes ver los Programas Evolution y Energy en: prmixcw – viernes a las 11:30 p.m. 17 Dish, 178 Directv, 34 Choice. CV24 sábado de 1:00 a 2:00 a.m. 21 Dish, 6 Choice. WAPA2 sábado a las 9:30 a.m. – 27 Dish, 25 Choice y 4.2 cajitas. Play TV Sábados a la 11:00 a.m – 24 Choice. Telemundo domingo a las 2 a.m. EFN domingo a las 10:00 a.m. – 30 Choice. La Mega TV viernes a las 8:00 a.m. 60 Dish, 169 Directv, 16 Choice y 60.1 cajitas. Internet 24/7 en prwareal.com. Te invita: Periódico La Perla del Sur, El Nuevo Paraíso, Periódico El Expresso, Canadian Fitness Center, periódico La Esquina, WQBS 870 AM, casa de empeño Paodani en Carolina, WKJB 710 AM, Génesis, Cake & Party Shop, WPRA 990 AM. La empresa de más poder :17 canales de TV, 3 periódicos regionales y 3 emisoras en AM. La PRWA simplemente sí paga…..
60.
La Perla del Sur - del 31 de marzo al 6 de abril de 2010