Edicion 1377

Page 1

Año 28 - Edición 1377

del 21 al 27 de abril de 2010

Tres décadas en

defensa de todos Casa Pueblo, el artífice de la derrota de la explotación minera en el centro del país y principal promotor de la conservación natural en el Sur de la Isla, conmemora esta semana tres décadas de luchas y conquistas. Págs. 23-27

La familia Massol Deyá festajará la ocasión este domingo en la Plaza de Adjuntas, junto a cientos de quijotes ambientales.

Págs. 6-7

Pulseo a la vista por

las Justas de la LAI EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Foto: Ludwig Medina

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

2.


e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

Mayúscula fiesta

en Guayanilla El Segundo Carnaval Musical arranca este jueves en la Plaza de Guayanilla con un banquete de bandas isleñas y espectáculos artísticos.

18. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.


de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

4.

Para digitalización de expedientes:

Creará sobre 200 empleos novel proyecto de la Escuela Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Buenas noticias en medio del desierto. La Escuela de Medicina de Ponce (EMP) se convirtió esta semana en la institución designada por el Departamento de Salud federal para capacitar a todo el personal médico de Puerto Rico e Islas Vírgenes en digitalización de expedientes. Para ello, la entidad recibirá una aportación de $19.2 millones de fondos del Programa de Recuperación Económica federal (ARRA, por sus siglas en inglés). La noticia, acogida con júbilo por la dirección de la EMP, hará posible además la creación de aproximadamente 270 empleos directos durante los próximos dos años y otros 700 indirectos, bajo lo que se conocerá como el nuevo Centro Regional de Informática en Salud de la escuela. “Nuestra intención es identificar a la mayoría de las personas en la misma

región Sur. Obviamente, al tener que cubrir toda la Isla e Islas Vírgenes, algunas de las personas también tendrán que venir de afuera de la Región”, expuso el presidente y decano de la EMP, Joxel García García. “Ya empezamos a conseguir empleados y el proceso se va a magnificar en los próximos 30 días”, continuó. El Centro contempla adiestrar a 4,100 de los 8 mil doctores primarios en Puerto Rico e Islas Vírgenes para el 31 de diciembre del 2012, fecha que nuevas normas federales establecen como límite para adiestrar a la mitad del personal primario, en materia digitalización de expedientes médicos. La EMP fue la octava entidad que más fondos recibió de 60 propuestas aprobadas a nivel de los Estados Unidos y la segunda institución universitaria que mayor cuantía de fondos recibirá para este fin, superando así a prestigiosas universidades en Nueva York, Texas y la Florida.

“Estamos muy orgullosos de la cantidad que se le asignó a la Escuela de Medicina por que habla de lo sólida que es nuestra propuesta y es un reconocimiento de la confianza que se tiene en el trabajo que hacemos aquí”, agregó entusiasmado el Presidente de la EMP. “Queremos poner a la Escuela a la vanguardia de la creación de economía en salud, no solamente para Ponce y la región Sur, sino para todo Puerto Rico. Este es la primera de muchas cosas nuevas que vamos a traer”, continuó. Como parte del programa, se habilitarán salones de clases permanentes en la EMP, pero también se realizarán visitas a las oficinas de algunos médicos para adiestramientos, según sea necesario. Los cursos podrían tener una duración de días o hasta semanas, dependiendo del conocimiento médico en el área de tecnología de informática. Más repercusiones Por otro lado, García García destacó que -por tener su sede en Ponce- el

Centro atraerá a la Ciudad a un número considerable de especialistas en Salud, lo que a su vez resultará en un aumento significativo en estadías en hoteles y compras en restaurantes y centros comerciales. “Vas a tener un flujo nuevo de personas que van a tener que quedarse aquí y que van a traer dinero de afuera para nuestra economía local”, destacó. Asimismo, y para asegurar la permanencia del proyecto, García García expuso que la Institución recibirá otros $3 millones al año en fondos federales durante el 2013 y 2014, con lo que contempla expandir el entrenamiento a otros profesionales de la salud y oficinistas médicos, incluso, de otras partes del hemisferio. Además, no descartó que el Centro crezca como uno autosuficiente para continuar entrenando a futuros médicos y expidiendo certificaciones en la materia para las aseguradoras. “El proceso de entrenamiento va a ser

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

AUTISMO PROBLEMAS DE APRENDIZAJE

Damarys I. Ruiz Ramos Patóloga del Habla y Lenguaje

Ofrece en su Centro de Terapia del Habla e Integración Sensorial los servicios de: - el Método Berard para entrenamiento auditivo - el Método Irlen para individuos con problemas de lectura y sensitividad a la luz. - evaluaciones y terapia del habla tradicional - evaluaciones y terapia del habla oral motor - centro de práctica clínica para estudiantes.

Para citas o información sobre sus servicios puede llamar al (787)842-1775. Será un placer ayudarle. www.cthispr.com


5.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO

de Medicina

Según Joxel García García, presidente de la EMP, el personal se reclutará para operar el nuevo Centro Regional de Informática en Salud.

*Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 28 de febrero zde 2010

QUIEBRAS

sin costo para el médico, pero después del tercer año, va a haber unas cuotas de mantenimiento de bajo costo para todos”, explicó. Valiosa ventaja Por último, el Presidente de la EMP aseguró que la digitalización de los expedientes médicos tendrá un efecto marcado en la calidad del cuidado que reciben los pacientes en la Isla y en la eficiencia del sistema de salud en general. Según explicó, con este sistema todo galeno tendrá acceso inmediato al historial médico del paciente que atienda, lo que facilitará un diagnóstico y cuido, reducirá redundancia de tratamientos y evitará errores a la hora de recetar medicamentos. A su juicio, esta práctica también podrá resultar en una reducción en el tiempo de espera por recetas en las farmacias, ya que el médico podrá enviarlas electrónicamente al farmacéutico, adelantando su procesamiento. “Esto va a resultar en ahorros para los pacientes y las aseguradoras y mayor eficacia en el sistema de salud en general”, concluyó.

$

150.00 2 *CON

AÑOS DE GARANTIA*

URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE

Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

6.

Asegura José Enrique Arrarás:

Las Justas de la LAI vuelven a Ponce en el 2011 Por Luis Penchi Especial para La Perla del Sur

“Si un grupo de alcaldes se unen para solicitar las Justas, yo los voy a apoyar”, dijo José Guillermo Rodríguez, alcalde de Mayagüez.

Las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) volverán a Ponce el año próximo, si todo sigue el curso actual de los acontecimientos. No obstante, la organización estará dispuesta a escuchar a un grupo de alcaldes de la zona Oeste del país que quieren retener el evento, confirmó a La Perla del Sur el director ejecutivo de la LAI, José Enrique Arrarás Mir. “Recibimos la carta de la señora alcaldesa y vamos a referirla a la Junta de Directores de la LAI, que preside el doctor Alberto Maldonado, quien también es rector de la Universidad del Este”, declaró Arrarás, en referencia a una comunicación escrita enviada por la alcaldesa de Ponce, María Eloísa Meléndez Altieri, en la que solicita la sede de las Justas por seis años consecutivos. “Lo que falta ahora es ponernos de acuerdo con la Alcaldesa de Ponce y nos vamos a reunir con ella para discutir las propuestas que nos ha hecho”, agregó el abogado y ex representante. Vientos en contra Sin embargo, el pasado fin de semana el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez Rodríguez, dijo a La Perla del Sur que endosaría la creación de un consorcio de alcaldes para que la competencia

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE

199 $ 00* 269 $

00*

Reg. $299.00

universitaria retorne el año próximo a su región. Esta idea fue respaldada por el alcalde de Hormigueros, Pedro García Figueroa, y de San Germán, Isidro Negrón Irizarry. Rodríguez Rodríguez admitió que empeñó su palabra con la Alcaldesa de Ponce para no solicitar el evento en el 2011, pero sostuvo que este hecho no puede impedir que se forme un grupo de alcaldes en su zona para pedir que la próxima edición del evento deportivo se celebre en el Oeste, como ocurrió la pasada semana. “La palabra de un político y de un líder gubernamental debe ser sagrada y yo tengo una palabra empeñada, pero si un grupo de alcaldes se unen para solicitar las Justas, como se unieron para luchar por los Centroamericanos que se van a dar aquí, yo los voy a apoyar”, dijo Rodríguez Rodríguez. Por su parte, Arrarás Mir respondió al señalamiento del líder mayagüezano asegurando que “nuestra organización tiene que escuchar cualquier pedido que le hagan alcaldes de cualquier parte del país, pero estas son primeras nuevas para mí”. De cal y arena Por su parte, el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Newman Zayas, sostuvo que recomendará a la LAI que conceda la sede de las Justas a Ponce el año próximo. “Siempre hablamos de que las Justas regresarían a Ponce y así creo que debe ser, porque Ponce tiene una

Si te perdiste la venta en el Hiram Bithorn ¡TRANQUILO! Auto Store trae la

VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE

BONOS Y REBATES Pathfinder 2010 MPG 15/22

Reg. $399.00

Cube2010 MPG 27/31

4

Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de marzo de 2010 ¡LA FábRiCA dEL mATTREss! * Tamaño Twin

PRIMEMATTRESS.COM

Toda solicitud será procesada

GRA

841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples. Rogue 2010 MPG 22/27

Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm

FACTORY OUTLET

Sentra 2010 MPG 26/34 DE CAMBIOS RO LT ACEITE Y FI * TIS

Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

A PONCE

Murano 2010 MPG 22/27

Versa 2010 MPG 26/34

SEt DE mattrESS DESDE $139.00*

®

El más amplio inventario NISSAN del área sur se va con pronto o sin pronto con trade-in o sin trade in **

TANQ U LLENO E

pillow top DESDE

El secretario de Recreación y Deportes, Henry Newman, sostuvo que recomendará a la LAI que conceda a Ponce la sede de las Justas el año próximo.

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

Abierto los Domingos

www.autostorepr.com

Válido del 7 al 30 de abril de 2010. *4 cambios de aceite y filtro, en nuestro departamento de servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Cero pronto si cualifica. Detalles en el dealer.


7.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

hernandezsamm73@hotmail.com

en ara p uevo ¡Lo N tractables nt e R me e s s n a e Scre ntanas C tas ! r Ve o Pue

¡Encarga tu Tormentera con Tiempo!

La Administración Municipal de Ponce comenzó con carteles como este su campaña para la sede del evento en el 2011.

estos eventos”, dijo por su parte el economista José Alameda Lozada. El profesor del Recinto Universitario de Mayagüez estimó que todas las actividades provocaron un movimiento de $16 millones en la economía de la región.

Venta

10% de descuento

*Modelos seleccionados

SHOWROOM Cayey 787 .738.9232 Juana Díaz 787 .837.7272 Estimados 787 .385.3304

Pronta Apertu en Cagu ra a San Jua s y n

estimados entrega rectificaciones cerradura de cajuela*

GRATIS

Válido hasta 5/8/2010

experiencia de décadas llevándolas a cabo con éxito”, dijo el Secretario al reconocer -empero- que los eventos en Mayagüez se desarrollaron de manera exitosa. Este dato, precisamente, entusiasmó a la alcaldesa progresista de Cabo Rojo, Perza Rodríguez Quiñones, quien confirmó estar dispuesta a integrarse al mencionado consorcio de alcaldes del Oeste de la Isla. “Si es para que los eventos sean en distintos puntos de nuestra región y Cabo Rojo va a tener participación, estoy dispuesta”, expresó la ejecutiva municipal en entrevista con La Perla del Sur. Rodríguez Quiñones, afiliada al mismo partido que la Alcaldesa de Ponce, catalogó como exitosa la presencia de decenas de miles de jóvenes en las playas de Cabo Rojo el pasado fin de semana, tras terminar las Justas. “Sobre todo, los jóvenes invadieron Combate y el tapón en la Carretera 100 fue impresionante, pero no hubo heridos, a pesar de que se desarrollaron varias peleas”, dijo la Alcaldesa. Durante la celebración de las Justas en Mayagüez un joven murió en un accidente de tránsito en la carretera PR-2, un policía estatal resultó herido de bala en medio de un “accidente” con un arma blanca a manos de otro agente del orden público, cuatro jóvenes fueron intervenidos por intoxicación extrema con alcohol y varios fueron detenidos por traficar con drogas en el escenario del evento interuniversitario. Aun así la Policía catalogó como exitoso el operativo de seguridad. El Superintendente de la Policía Figueroa Sancha admitió que su organización invirtió $2 millones en el manejo de los recursos allí. “Creo que la Policía sencillamente se la comió y la observación de varios expertos que he consultado es que han sido las Justas más exitosas de la historia de

• Puertas y ventanas de seguridad • hechas a la medida • Tormenteras • Screens • Puertas de clóset

Únicos en Puerto Rico con Lay Away Plan


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

8.

TAROT Sra. Yolanda

Ya estás cansado(a) de mentiras Tu pareja se siente alejada (AMARRES DE AMOR) Haré que regrese a tu lado. Resuelvo problemas de: Salud – Suerte Amor – Dinero Limpias y protecciones, Llame para cita mayores de 18 años

(787) 909-0024 (787) 653-2539

Seriedad y discreción absoluta CAGUAS

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años


9.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

10.


11.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

12.

Alcaldesa de Ponce:

Denuncia la pérdida de $1.3 millones Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur

“Estamos evaluando los pasos a tomar, entre los que figuran recobrar esos fondos”, declaró la Alcaldesa.

La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, evalúa acciones administrativas y legales para el cobro de $1.3 millones en arbitrios no pagados por la construcción del condominio Estancias de Aragón, situado en la zona histórica de Ponce. Meléndez Altieri hizo el señalamiento a La Perla del Sur luego de leer el más reciente informe de la Oficina del Contralor sobre irregularidades en el Municipio. El mismo abarcó desde el 1 de enero de 2004 al 11 de enero de 2009, período en el que fue alcalde Francisco Zayas Seijo. “Estamos evaluando los pasos a tomar, entre los que figuran recobrar esos fondos”, declaró la Alcaldesa. “Esto fue una irresponsabilidad”, agregó Meléndez Altieri al destacar que en el informe de auditoría se establece que hubo un “préstamo otorgado a la Corporación para el Desarrollo Económico de Proyectos Comerciales y de Vivienda de Ponce (CODEPCOVI) para la construcción de un proyecto de viviendas, garantizado por una línea de crédito del Municipio, sin la aprobación del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y sin contar con los fondos necesarios”. Además, señala que se halló un déficit presupuestario

de $1,187,340 en CODEPCOVI, corporación municipal que se declaró en quiebra, presuntamente por contar con administradores deficientes, según el Contralor. La auditoría establece además que la Legislatura Municipal no tenía facultad en ley para eximir del pago de arbitrios de construcción a CODEPCOVI, ascendentes a $363,790, por no haber sido compatibles con los criterios establecidos en la Ley Núm. 81, ni en la Ordenanza Núm. 60. El Municipio dejó de recibir, además, la suma de $20,198 correspondientes a penalidades, que sumados a la cifra anterior alcanza los $383,988. CODEPCOVI sólo hizo un pago por $6,599. La auditoría detalla que en diciembre de 2002, el Municipio otorgó a CODEPCOVI un préstamo por $989,825 de los Fondos Operacionales para el pago de tres certificaciones adeudadas al contratista que realizó la construcción de Estancias de Aragón, pero la corporación se obligó a devolver la cantidad prestada no más tarde del 30 de junio de 2003. Cuatro años después, en marzo de 2007, CODEPCOVI se acogió al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras Federal, sin haber pagado la referida cantidad al Municipio. Sin embargo, Meléndez Altieri llamó la atención al hecho de que el Municipio no hizo las gestiones nece-

Especiales de ésta semana

#1 en el sur de Puerto Rico

CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago

NO Lay Away

Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.

Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555

Precios garantizados del 21 al 29 de abril , 2010

Nevera GE

10 p/c

13 p/c

16 p/c Nevera

Nevera

Nevera

10 pies cub. Mod. RM35 MABE Reg. $471

13 pies cub. Mod. RMT77 MABE Reg. $591

16 pies cub. Mod. RMT88 MABE Reg. $661

$320

$470

$530

CASH

18 pies cub. Mod. GTT18 Reg. $731

CASH

18 p/c

$590 CASH

Compre Cash y Ahorro Más

CASH

EMPLEADO DEL ELA ECONOMUEBLES ES TU ALMACEN Microonda GE Estufa Gas 20” Mod. EM5110 MABE Reg. $261

Estufa Gas 30” Mod. EM1765 MABE Reg. $591

Stainless Steel 1,100 watts Mod. JES1142 Reg. $141

$120 CASH

Tope Gas GE

$170 CASH

$470 CASH

Mod. JGP319 Reg. $291

$220 CASH

Lavadora GE Automática, super capacidad Mod. 1060 Reg. $481

SUPER CAPACIDAD

$370 CASH

En Economuebles no necesita de un bono federal para comprar enseres Energy Star al precio más barato del mercado, y no pagas por entregar y procesar tu equipo usado.


13.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

en arbitrios Según el más reciente informe de la Oficina de Contralor, los arbitrios no fueron pagados por la construcción del condominio Estancias de Aragón, situado en la zona histórica de Ponce. sarias para incluirse como acreedor en la petición de quiebras de CODEPCOVI, a pesar de haber sido notificado en junio de 2006 sobre la decisión de la Junta de Directores de acogerse a dicho Capítulo. Posición contraria En su respuesta a la Oficina del Contralor, el ex alcalde Zayas Seijo expresó que “al terminar los subsidios del MAP (Municipio Autónomo de Ponce) a CODEPCOVI, el Municipio entendió correctamente que la corporación especial no tenía los recursos bajo ninguna circunstancia para pagar esa deuda. Lo que sí estuvo en detrimento del MAP fue el permitir la creación de esa deuda originalmente, a sabiendas de que no era recobrable”. Por su parte, el ex presidente de la Legislatura Municipal, Waldemar Vélez Silvagnoli, cuestionó a quién se le irá a cobrar el dinero, “ya que CODEPCOVI es una corporación del Municipio”. Indicó que la exención se justificaba ya que se salvó un local que no estaba en uso para revitalizar y repoblar el casco urbano, aunque el costo de las viviendas fuera alto. Vélez Silvagnolli además insistió en que la política pública de conceder la exención fue la correcta.

Tyson o Chotaw Muslitos de Pollo Try Pack 2 Lbs Reg $ 2/$4.00

Biftec Fresco US o Centro America Reg $ 2.89 Lb

Chuletas de Cerdo Corte de Punta Bolsa de 4 Lbs o Más Reg $ 1.39 Lb

¢ 99 Lb

Caderas de Pollo

3/500 19 2 Lb

99 ¢

Deshuesadas Bolsa de 4 lbs o más Aprox. Reg $1.39 Lb

Jamón Hervido Rebanado US 4x4 Reg $ 2.19 Lb

Lb

59 1 Lb

Repaso College Board

Trinity Learning Center estará ofreciendo el repaso para el examen del College Board los días 15, 22 y 29 de mayo del 2010. Se cubrirán las siguientes materias: • Español – 15 de mayo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. • Inglés – 22 de mayo de 9:00 a.m. a 1:00 pm. • Matemáticas – 29 de mayo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los repasos se estarán ofreciendo en nuestras facilidades ubicadas en la Avenida Hostos #834 Edificio Empresas Ferré, Playa de Ponce. El costo por sección será de $20.00. Espacios limitados. Cursos sujetos a matrícula. Para más información puede comunicarse con el Sr. Ricardo Montalvo al 787-690-3724 ó 787-842-0000 Ext. 228 ó 242.

Combo de Muslitos o Caderas de Pollo Bolsa de 4 Lbs Reg $ 4.99 c/u

Washburn English Summer Camp

Separe su espacio con $75.00

787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschool.com

Jugos Lotus 64 oz Uva, China, Piña o Cranberry Reg $ 2.99 c/u

Sliced 12 oz Molidos 8 oz Papa 8 oz variedad Reg $ 2.99 c/u

00 3/ 5

Atún Stella En Agua Lata 5 oz Reg 69¢ c/u

Aceite Ideal

Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $1.99 c/u

Vegetal 48 oz Reg $2.99 c/u

Evaporada 12 oz Reg 69¢ c/u

2/400

2/1 00

3/5 00

Botella 20 oz Varierdad Reg 89¢ c/u

6 Pack/ Lata 10 oz Reg $ 5.99

2/500

Coca Cola o Pepsi Cola Doble Litro 67.6 oz Reg $ 1.29 c/u

89¢

Comercio Cash & Carry Comercio Cash & Carry # 41 Centro Comercial Las Delicias Tel. (787)-844-5730 Tel. (787)-844-8075 Comercio Cash & Carry

c/u

Leche Indulac

00 2/ 1

Arroz Mago

2/300

¡Diversión en inglés! en inglés! ¡Diversión 7 al 30 de 7 aljunio 302010 de junio 2010 Edades 5Edades a 12 años 5 a 12 años 8:00 a.m. – 3:00 p.m. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Juegos de mesa, recreativos y educativos. Competencia “Spelling Bee”. Giras. Películas. Almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. – 12:00 m. En Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4 Coto Laurel.

69 3

Festival Borden

Powerade

¢ 69

c/u

Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos Detallistas. No somos responsables por errores tipográfico.

Malta India 6 Pack Botella 7 oz Reg $1.99 c/u

Cerveza Medalla Light

29 4

Aceptamos:

Especiales válidos del 21 al 27 de abril de 2010.


HIPOTECAS locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

14.

En Alcaldías de Salinas y Coamo:

Nadan contra la corriente

para cuadrar las finanzas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Una construcción EQUILIBRADA Préstamos para Construcción

Tenemos las mejores ofertas para que logres lo que quieras. Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060

popular.com®

• Compra de terreno o casas prediseñadas • Segundas plantas, ampliaciones y mejoras • Costo de materiales, mano de obra y planos

POPULAR MORTGAGE

Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919

El alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, no parece ser el único con mayúsculo dolor de cabeza para mantener a flote el presupuesto municipal. Según trascendió a La Perla del Sur, los ingresos en el Ayuntamiento de Salinas están $3.1 millones por debajo de lo esperado -únicamente en el renglón de arbitrios por construcción-, ya que para esta fecha sólo se ha recaudado el 30 por ciento de los $4.4 millones anticipados. Este ‘hueco multimillonario’ prácticamente constituye una quinta parte del presupuesto operacional del Gobierno Municipal de Salinas -cercano a los $15 millones- para el año fiscal que concluye el próximo 31 de junio. “La construcción está prácticamente detenida”, admitió Rafael Picó Seda, ayudante especial del alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, asignado a la administración de finanzas. “Si hay menos ingresos, eso se traduce en que los servicios directos a la ciudadanía, como asfaltar, reparaciones de aceras y todo lo demás, se reduce”, continuó. A pesar de este panorama, el funcionario aseguró que el Gobierno Municipal no ha iniciado -ni proyecta por el momentoun plan de cesantías o reducción de jornada laboral de los empleados. En su lugar, indicó que se han limitado a congelar plazas de empleados que renuncian o se retiran. Actualmente, cerca de 350 personas laboran como regulares y transitorios para este ayuntamiento, el cual refleja un déficit acumulado de $6.5 millones, según datos de la Oficina de Contralor de Puerto Rico. Coincidencia liberadora Por otro lado, Picó Seda explicó que han podido mitigar la merma en ingresos señalada con fondos de asignaciones especiales de la Legislatura, la aprobación de varias propuestas federales y una coordinación con agencias del Gobierno Central para el desarrollo de proyectos. Asimismo, señaló que cifra esperanzas en el dictamen de demandas contra las compañías Shell Puerto Rico y Vitol, por el pago de patentes del petróleo que consume la termoeléctrica de Aguirre en Salinas. Según indicó, el Gobierno Municipal

espera recibir $600 mil en el caso de Shell y otros $1.5 millones del caso contra Vitol. Estos fondos no figuran en el presupuesto operacional de este año. “Con eso podríamos hacer unos avances en nuestras finanzas”, agregó Picó Seda. A su juicio, la sentencia debe conocerse antes del 30 de junio próximo. Por ello, anticipó, no contempla cerrar este año fiscal con un nuevo déficit operacional. A flote en Coamo Entretanto, en el Municipio de Coamo la pérdida por concepto de arbitrios de construcción es similar. No obstante, el alcalde Juan Carlos García Padilla se expresó confiado en que su administración concluirá el actual año fiscal con un superávit. “Estoy haciendo unos ajustes para poder cerrar con un superávit de $100 mil a $200 mil, que es gloria para estos tiempos”, dijo el Alcalde. Según explicó, el pasado mes de septiembre ordenó una reducción de media hora diaria en la jornada de los 350 empleados municipales regulares y transitorios, como medida de ahorro ante los pronósticos fiscales poco halagadores. Asimismo, dictaminó una reducción de $200 mensuales al sueldo a todos los empleados de confianza, incluyendo el suyo. Además, el Alcalde destacó el beneficio que ha rendido la implementación de un sistema computadorizado de contabilidad, que le permite monitorear y actuar sobre los gastos del ayuntamiento y mantener un mejor control de los mismos. El sistema, que fue instalado hace aproximadamente tres años, tuvo un costo cercano a los $600 mil. “Si tú miras esa inversión que hice hace tres años contra los demás municipios que piensan que era una cantidad demasiado alta para un sistema (de contabilidad) mecanizado, verás que ellos no tienen una contabilidad al día”, sostuvo el Primer Mandatario Municipal. “Este me ha permitido llevar un control de costos y presupuesto mucho más efectivo. Se deben exigir los sistemas mecanizados de contabilidad en todos los municipios”, concluyó. El presupuesto aprobado este año fiscal para el Gobierno Municipal de Coamo es de $14.5 millones, $800 mil menos que el año 2008-2009.


15.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

ABRIL 2010 JUEVES, 22 DE ABRIL DE 2010 (5pm-9pm) Lactancia: su importancia en la salud neonatal y del infante (4hrs; $39) VIERNES, 23 DE ABRIL DE 2010 (1pm-5pm) Intervención en momentos de crisis (4hrs; $39) SABADO, 24 DE ABRIL DE 2010 (desde las 9am) CPR para Profesionales de la Salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53) Las repercusiones de la radiación en el sistema inmunológico (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH; Tuberculosis; Hepatitis) (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39) MARTES, 27 DE ABRIL DE 2010 (5pm-9pm) Capacitación en el cuidado de pacientes con Alzheimer’s (4hrs; $39) MIERCOLES, 28 DE ABRIL DE 2010 (5pm-9pm) Estrategias para optimizar la salud integral del adolescente (4hrs; $39) JUEVES, 29 DE ABRIL DE 2010 (5pm-9pm) Atención en salud integrada a pacientes de Parkinson’s (4hrs; $39) VIERNES, 30 DE ABRIL DE 2010 (1pm-5pm) Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de próstata (4hrs; $39) MAYO 2010 SABADO, 1RO DE MAYO DE 2010 (desde las 9am) CPR y Primeros Auxilios (para público general) (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49) Avances en el tratamiento de la Osteoporosis (9:00am - 2:00pm) (5hrs; $40) Reglamentación en la privacidad según la ley HIPAA (9:00am - 1:00pm) (4hrs; $49) MARTES, 4 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Curación efectiva de heridas en pacientes diabéticos (4hrs; $39) Autismo: Nuevas tendencias y adelantos en el tratamiento de la condición (4hrs; $39) MIERCOLES, 5 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Intervención en momentos de crisis (4hrs; $39) JUEVES, 6 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Identificación y manejo de personas con trastorno bipolar (4hrs; $39) VIERNES, 7 DE MAYO DE 2010 (1pm-5pm) Identificación y apoyo profesional a personas maltratadas (4hrs; $39) SABADO, 8 DE MAYO DE 2010 (desde las 9am) CPR para profesionales de la salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53) Estrategias de los profesionales de salud frente a personas con tendencias suicidas (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40) Estrategias para la defensa en casos de mala práctica (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $49) MARTES, 11 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH; Hepatitis; Tuberculosis) (4hrs; $39) MIERCOLES, 12 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Atención en salud integrada a pacientes de Parkinson’s (4hrs; $39) El ejercicio ético en la práctica profesional (4hrs; $39)

Registro para los cursos:

JUEVES, 13 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Capacitación en el cuidado de pacientes con Alzheimer’s (4hrs; $39) VIERNES, 14 DE MAYO DE 2010 (1pm-5pm) Taller para identificación y manejo efectivo del estrés (4hrs; $39) SABADO, 15 DE MAYO DE 2010 (desde las 9am) CPR y Primeros Auxilios (para público general) (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49) Intervención profesional en el manejo de pacientes con trastorno de pánico (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40) MARTES, 18 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de próstata (4hrs; $39) MIERCOLES, 19 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Estrategias para optimizar la salud integral del adolescente (4hrs; $39) Reglamentación en la privacidad según la ley HIPAA (4hrs; $49) JUEVES, 20 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Lactancia: su importancia en la salud neonatal y del infante (4hrs; $39) VIERNES, 21 DE MAYO DE 2010 (1pm-5pm) Estrategias para la identificación y el manejo de pacientes con Esquizofrenia (4hrs; $39) SABADO, 22 DE MAYO DE 2010 (desde las 9am) CPR para profesionales de la salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53) Las repercusiones de la radiación en el sistema inmunológico (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) Autismo: Nuevas tendencias y adelantos en el tratamiento de la condición (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39) MARTES, 25 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Identificación y manejo de personas con trastorno bipolar (4hrs; $39) MIERCOLES, 26 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Taller para identificación y manejo efectivo del estrés (4hrs; $39) JUEVES, 27 DE MAYO DE 2010 (5pm-9pm) Identificación y apoyo profesional a personas maltratadas (4hrs; $39) VIERNES, 28 DE MAYO DE 2010 (1pm-5pm) Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de seno (4hrs; $39) SABADO, 29 DE MAYO DE 2010 (desde las 9am) Manejo general de pacientes con asma bronquial (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH; Tuberculosis; Hepatitis) (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39) El ejercicio ético en la práctica profesional (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39) JUNIO 2010 JUEVES, 3 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Estrategias para la identificación y el manejo de pacientes con Esquizofrenia (4hrs; $39) VIERNES, 4 DE JUNIO DE 2010 (1pm-5pm) Lactancia: su importancia en la salud neonatal y del infante (4hrs; $39) SABADO, 5 DE JUNIO DE 2010 (desde las 9am) CPR y Primeros Auxilios (para público general) (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49) Avances en el tratamiento de la Osteoporosis (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40) Identificación y apoyo profesional a personas maltratadas (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $39)

Pueden realizarse llamando a nuestras oficinas, ó solicitando la hoja de registro, la cuál puede enviarnos completada via fax al: 1-888-898-4382 o via correo electrónico a: continua@edunorthpoint.net

MIERCOLES, 9 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Taller para identificación y manejo efectivo del estrés (4hrs; $39) JUEVES, 10 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Autismo: Nuevas tendencias y adelantos en el tratamiento de la condición (4hrs; $39) VIERNES, 11 DE JUNIO DE 2010 (1pm-5pm) Estrategias preventivas para el control de infecciones (4hrs; $39) SABADO, 12 DE JUNIO DE 2010 (desde las 9am) CPR para profesionales de la salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53) Intervención profesional en el manejo de pacientes con trastorno de pánico (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40) Estrategias para la defensa en casos de mala práctica (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $49) MARTES, 15 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Identificación y manejo de personas con trastorno bipolar (4hrs; $39) MIERCOLES, 16 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de seno (4hrs; $39) JUEVES, 17 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Reglamentación en la privacidad según la ley HIPAA (4hrs; $49) VIERNES, 18 DE JUNIO DE 2010 (1pm-5pm) El ejercicio ético en la práctica profesional (4hrs; $39) SABADO, 19 DE JUNIO DE 2010 (desde las 9am) CPR y Primeros Auxilios (para público general) (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $49) Estrategias de los profesionales de la salud frente a personas con tendencias suicidas (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $40) Manejo general de pacientes con asma bronquial (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) MARTES, 22 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Alternativas de tratamiento y cuidados en pacientes con cáncer de próstata (4hrs; $39) MIERCOLES, 23 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Intervención en momentos de crisis (4hrs; $39) JUEVES, 24 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Curación efectiva de heridas en pacientes diabéticos (4hrs; $39) VIERNES, 25 DE JUNIO DE 2010 (1pm-5pm) Atención en salud integrada a pacientes de Parkinson’s (4hrs; $39) SABADO, 26 DE JUNIO DE 2010 (desde las 9am) CPR para profesionales de la salud (9:00am a 2:00pm) (5hrs; $53) Las repercusiones de la radiación en el sistema inmunológico (9:00am a 3:00pm) (6hrs; $45) Estrategias preventivas para el control de infecciones (VIH; Tuberculosis; Hepatitis) (9:00am a 1:00pm) (4hrs; $49) MARTES, 29 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Estrategias para optimizar la salud integral del adolescente (4hrs; $39) MIERCOLES, 30 DE JUNIO DE 2010 (5pm-9pm) Atención en salud integrada a pacientes con Alzheimer’s (4hrs; $39)

Alternativas de pago flexible:

Pueden realizarse a través de depósito directo en Banco Popular de Puerto Rico (favor de llamar para recibir detalles de la cuenta), y/o pagos manuales con tarjeta de crédito: VISA, Master Card; ATH, Cheque, Cheque Corporativo o Giro Postal. No aceptamos pagos en efectivo.



17.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

18.

Arranca este jueves:

Con colosal agenda musical el Carnaval de Guayanilla Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El evento que más multitudes atrajo a la Tierra de Agüeybaná en el 2009 está de vuelta.

El Segundo Carnaval Musical de Guayanilla se efectuará en la plaza de recreo Luis Muñoz Marín, del jueves 22 hasta el domingo, 25 de abril. Su objetivo será la confraternización entre las bandas isleñas, además de recaudar los fondos necesarios

GRAN FIESTA DE INAUGURACION El Grupo Episcopal San Lucas y el Municipio Autónomo de Ponce invitan a toda la comunidad a celebrar la apertura de las nuevas facilidades del Centro de Emergencia San Lucas Carretera #2, Sector El Tuque en Ponce Sábado, 24 de abril de 2010 De 9:00 am a 3:00 pm Habrá inflables, payasos, machinas y más.

Entrada Libre de Costo

¡Te esperamos!

Grupo Episcopal San Lucas

¡Abierto ya las 24 horas!

787-259-1101

Carr. Num.2 Sector El Tuque, Ponce

para que la Banda Escolar de Guayanilla (BEG) cumpla con importantes citas en Londres y Madrid, durante enero de 2011. Según se anticipó, entre las bandas que dirán presente figuran la de los Ex Alumnos de la BEG, la Banda del Colegio de Mayagüez, las Bandas Escolares de Yauco, Lajas, Guánica, Sabana Grande, Guayama, Salinas, Peñuelas, Cayey y Gurabo. Además participará la Banda Municipal de Dorado, la de la Escuela de Bellas Artes de Barceloneta y la de Coamo. Durante estos días habrá además kioskos, machinas y una extensa lista de artistas del patio. Constelación de estrellas El programa artístico dará inicio el jueves, 22 de abril a las 7:00 de la noche con los actos protocolarios. Además, se realizará la presentación de la Reina del Carnaval y la entrada del Rey Momo. A las 9:00 de la noche se presentará la Orquesta Dancez, seguido por el rapero Naldo y posteriormente el grupo Algarete. El viernes, 23 de abril -también desde las 7:00 de la noche- se realizará la coronación de la Reina Infantil y la Reina Juvenil del Carnaval, con la participación de la Banda Escolar de Guayanilla. Las presentaciones artísticas comenzarán a las 9:00 de la noche con la Orquesta Jolly King’s, la Orquesta Escencia, Machucando Express y Los Rufianes. La manifestación de pueblo continuará el sábado, 24 desde las 3:00 de la tarde con la presentación de la Banda de Jazz del Army Tropa 248. Posteriormente, habrá una presentación de la Orquesta de Salsa de la Escuela de Bellas Artes de Coamo, seguidos por el Grupo High 5 de Guayanilla. A las 8:00 de la noche subirá a escena la Orquesta y Bailable de la escuela de Bellas Artes de Barceloneta. A ellos le seguirán los raperos Yarim & Abiel, la Orquesta Clase Aparte, la Orquesta Rik Swing y Naife, “The Black Diamond”. El carnaval concluye el domingo con un colosal desfile desde la Casa Club de la Banda Escolar de Guayanilla -en la carretera PR127- hasta la Plaza. Esto será desde las 2:00 de la tarde y habrá decenas de Bandas escolares y municipales de diversos pueblos de la Isla. Además, batuteras, reinas, comparsas, carrozas y más. En la Plaza, habrá un espectáculo artístico desde las 8:00 de la noche que incluirá a Los Chicos del Merengue, el Conjunto La Perla y para concluir, Cultura Profética. Los cuatro días de actividades serán dedicados a los ex presidentes del Consejo de la Banda Escolar de Guayanilla (BEG), anunció Maribel Lugo García, principal productora del evento y directora de esta organización musical. La BEG es integrada actualmente por más de 200 jóvenes guayanillenses, procedentes en su mayoría de escuelas públicas del Municipio. No obstante, ya son miles los que a través de ella han experimentado el orgullo de poner en alto sus colores. Fundada en 1975, la BEG ha alcanzado numerosos premios a nivel local e internacional. Además se ha presentado en respetables eventos en Estados Unidos. (Para apoyarlos en la recolección de fondos puede comunicarse al 787- 487-4046 o escribir a maribelsax@hotmail.com)


19.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


de derecho En materia

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

20.

No amerita controversia

Certificados de nacimiento: provechosa la nueva norma Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur El pasado 22 de diciembre, se aprobó la Ley 191 con el propósito de prohibir la retención, archivo y custodia

de copias certificadas de certificados de nacimiento Personalmente creo, que luego de darle una lectura, por parte de entidades públicas y privadas. no debe haber base para la confusión creada. La controversia que ha generado este asunto, deEsta nueva ley se creó con el propósito de tratar finitivamente, está basada en la falta de información de reducir los casos de fraude de identidad de las precisa con respecto a los cambios que trae esta ley. personas. Esta situación la agravó el hecho de que existen demasiadas copias certificadas de nacimiento en manos de entidades privadas y públicas. Los delincuentes se han aprovechado de esta situación para apropiarse de ellos de forma ilegal y procesar transacciones comerciales que luego resultan en perjuicio de las personas a cuyo nombre aparecen los certificados de nacimiento. He sabido de casos donde un individuo en California tomó un préstamo y luego, con el pasar del tiempo, se entera otro acá en Puerto Rico que tiene una deuda que desconocía. De ahora en adelante, ninguna entidad privada o pública podrá retener en sus archivos certificados de nacimientos de nadie. Todo aquel que lo haga incurrirá en delito menos grave y, además, podría responder civilmente por la totalidad de los daños y perjuicios ocasionados a cualquier persona como consecuencia de haber retenido dicho certificado y que alguien mal utilice el mismo para propósitos de defraudar. A partir del 1 de julio de 2010, todos los certificados de nacimiento expedidos hasta ese momento serán nulos y, por consiguiente, no tienen valor ninguno. Sin embargo, cualquier gestión que hubiese requerido la presentación del certificado de nacimiento con anterioridad a esa fecha no se podrá dejar sin efecto por el hecho de no suministrarse un nuevo certificado de nacimiento. Del 1 de julio de 2010 en adelante, cualquier entidad que requiera la presentación de un certificado de nacimiento sólo podrá observarlo y sacar una copia fotostática o digitalizarlo, pero tendrá que devolver inmediatamente el certificado al ciudadano particular. Esta ley también prohíbe que se obtengan certificados de nacimiento, defunción y matrimonio, a menos que quien los solicite sea parte interesada. Parte interesada se define como persona mayor de 18 años, el padre, la madre, tutor, herederos del fenecido o el abogado de cualquiera de estos. El nuevo certificado de nacimiento se supone tenga en su fabricación, características que eviten su falsificación y sólo se expedirá uno a favor de la parte interesada. La ley también permite que las agencias del gobierno y los tribunales puedan obtener de forma electrónica transcripciones de los certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, sin necesidad de tener que obtener copias certificadas de los mismos. Por último, se cobrará por el Registro Demográfico una tarifa basada en fracción de hora u horas que le tome al encargado localizar las inscripciones solicitadas, en aquellos casos que no se expida la copia certificada. (El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce y Peñuelas. Para preguntas adicionales puede llamar al 787-984-3609)


21.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

22.


Foto: Ludwig Medina

Alexis Massol González hace una pausa para repasar su pasado y las fuerzas que propiciaron uno de los proyectos de autogestión más exitosos en la historia del país.

La semilla de

Casa Pueblo


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

24.

a fondo

Alexis Massol: un gigante

que duerme tranquilo

Luego de conocer al poeta Corretjer, decidió hacer millonario a un pueblo, al repartir ideas de conservación, de protección, de unidad.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Su estatura no se asemeja a la de un baloncelista, su voz no es de locutor de noticias, su profesión dista de la de un músico y su mirada acusa timidez. Aún así, ha logrado más que muchos, como si en vez de un ciudadano comprometido, hubiera sido el gigante de una región, porque su estatura no se mide con una regla. En su lugar, se hace con obras. Su nombre es Massol, Alexis Massol González, un ingeniero nacido en Adjuntas que al entregarse a la defensa de una tierra se ha regado por el mundo como una semilla que siembra buenas noticias con el agua que lava al Lago Garzas. De niño, este inquieto y curioso hombre -nacido en 1944- quería ser baloncelista y por eso imitaba a Juan “Pachín” Vicéns en las canchas plantadas en el pecho del Gigante Dormido. “¡Ahí va Pachín! Se pasa el balón entre las piernas, hace amague con la derecha, deja plantado a su defensa, se mueve hacia la izquierda, mira con un ojo sobre su hombro, y hace una asistencia al compañero de mejor colocación para un fácil canasto”. Narraciones imaginarias como esta escucha Alexis en su mente, mientras avanza hacia el pasado en busca de la memoria poética que almacena los recuerdos de la infancia. “Me decían el Pachín de Adjuntas”, aseguró con su contagiosa sonrisa de sacerdote ‘buena gente del ambiente’ que ha cautivado a todos los que han estrechado su mano.

¡Baja de peso comiendo de todo!

Cortinas

Comerciales y residenciales

ES

ION

AC

AR

Cortinas de lona y Vinil

YC BIO

Am DE LA

TE

¡Ahora en Ponce!

edMar pérez - lic. 26015 Vallas torres 301, ponce

P RE O NT UE SC DE AN DE AR EP % S 10 YR DO AN IZA AV NT RA GA

www.metaboforte.com

OS

787-505-3346

ANTES: Talla: 20 Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418

Mecanica para autos europeos • diagnóstico computarizado • electromecánica

AJ

DESPUÉS Talla: 12

L SE

EURO WORKS

“Me decían el Pachín de Adjuntas”, aseguró con la contagiosa sonrisa que ha cautivado a todos los que han estrechado su mano.

Cortinas y algo mas... AB

Ana J. Rosa Toledo Pueblo: San Sebastián

APERTURA

TR

“BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.

GRAN

El deporte le dio mucho, no en términos económicos ni mucho menos fama o récords impresionantes, sino en eso que llamamos ética, liderazgo y trabajo en equipo. También jugó como receptor en el béisbol Clase A. La receptoría es la posición de más exigencia en el campo, ya que todas las jugadas salen de sus manos y regresan a su guante, como si fuera el director de tráfico en una autopista. “Todavía recuerdo cuando fuimos al Paquito Montaner a jugar. Para mí eso era como jugar en el Yankee Stadium”, continuó. Además del deporte, otras pasiones se le acercaron, como la música a través del clarinete, que despertó su sensibilidad a través de las notas del maestro Juan F. Acosta, autor de danzas hermosas. Poder apreciar a Strauss, sentir las notas entre sus dedos, escuchar los latidos del sonido y conversar con su clarinete sembraron en sus sentidos todas las posibilidades del arte de los sonidos. El tempo, el 4 x 4, el solfeo, le dieron otra perspectiva de la vida. “La música fue bien importante para mí. Me abrió la oportunidad de la sensibilidad, me dio ritmo, tempo”, relató además, mientras miraba a su alrededor en Casa Pueblo, como si buscara un concierto de música clásica en la propia naturaleza. La literatura también ha sido importante en su formación humanística. La poesía de José de Diego, Rubén Darío y Juan Antonio Corretjer lo han acompañado toda su vida. Son versos que lo han inspirado y siguen inspirando.

• Francesas • Retractables • Tormenteras Especiales para las madres

Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán)

tEl. 787.435.3003


25.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Además del deporte, otras pasiones se le acercaron, como la música a través del clarinete, que despertó su sensibilidad a través de las notas del maestro Juan F. Acosta, autor de danzas hermosas.

Su vida, vista desde la perspectiva literaria, es poesía como lo es el Julián Chiví que se posa sobre Adjuntas para cantar buenas nuevas, al igual que el trovador que espera el mes de abril. Con ese bagaje y con gran habilidad para las matemáticas, Alexis tomó camino hacia el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas en 1960, donde adquirió mayor experiencia y comenzó a estudiar las contradicciones del sistema, pero sin ahondar en teorías políticas y sociales. Recuerda de esa época que “me pasaba todo el tiempo en la biblioteca, adelantaba trabajo los fines de semana y podía ir al cine en Mayagüez durante la semana”. Vanessa Ponce 20x20

4/15/10 7:57 PMpróxima Page página) 1 (Continúa en la

¡Se acerca el verano!

Pierde

20 $ 20 lbs. por

**

Tropical

Nails

Plaza Nuevo Mundo

Full set $ .99 9

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm

787.840.7102

Retoque $ .99 6

* (adicional pintura $3)

Pedicura $ 11.99

**Más el costo de comida.

SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 31 de julio, 2010

QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC

• Tenemos disponibles para la venta • • Tubos Cuadrados y Redondos • Angulares y Canales • Planchuelas y Tolas • Tubería Galvanizada Redonda, Cuadrada y Rectangular • Cortes de Tola a la Medida con Guillotina • Expanded Metal Floor Grating • Varillas de Soldar • Discos de Cortar y Pulir • Diseños Ornamentales • Primers y Pinturas de primera calidad

“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro?

Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*

No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.

®

La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan

PONCE

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

Horario: Lunes a Viernes 7:00 AM a 4:00 PM Sábados de 8:00 AM a 12:00 M

Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

PONCE

Los mejores precios en el área sur Entrega gratis en órdenes de más de $150.00 Igualamos el precio de la competencia

ORIENTACION GRATIS

Galería de Sur - Ave. Hostos

Ave. San Cristóbal # 3020 Coto Laurel Tel. (787) 843-2000 Fax (787) 843-4950

Llame para cita

(787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD

841-6015

(Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 4/19 al 4/24 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

26.

a fondo

Al cabo de seis décadas de vida, Alexis ha logrado más que ningún otro puertorriqueño en el campo internacional.

(Viene de la página anterior)

Ahí se hizo ingeniero al finalizar sus cinco años de estudio. Se casó siendo estudiante con su novia de siempre, Tinti Deyá, quién se graduó como maestra de inglés y es una gran traductora. Tenía sólo 21 años y luego de revalidar en su primer intento, se incorporó al mundo laboral deseoso de trabajar, primero en la región Sur y luego en el área metropolitana. Veinte años fueron suficientes para que este ingeniero que quería “ser millonario de dinero” se convirtiera en un millonario de obras y amigos. De 1960 a 1980, cinco como estudiante y 15 como profesional. Pero luego de conocer al poeta Corretjer, decidió hacer millonario a un pueblo y no a tomárselo para sí, al repartir ideas de conservación, de protección, de unidad, de autosuficiencia, de autogestión, de vida y de respeto por la naturaleza. Por eso, un buen día, y con varias propiedades -una lancha e ingresos superiores a la mayor parte de la

Múltiples proyectos de autogestión avanzan sin descanso desde la sede de Casa Pueblo.

Casa Pueblo:

nuestra casa

Carr. 510 km. 1.0 Bo. La Cuarta, Juana Díaz

787-390-1862 • 787-317-4486

Horario: L-S 8:00 am - 5:00 pm • Plantas de Calidad • Gran Variedad • Los Mejores Precios

VENTAS AL DETAL Y AL POR MAYOR LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras



gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

28.

que se destaca Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Marcan su huella

La decisión fue difícil. Cualquiera pudo ganar. Al menos esa es la impresión al observar las 45 fotografías que participaron del Tercer Foto Maratón 2010. La colección de fotos tomadas por niños de cuarto a noveno grado -de dos escuelas públicas de Guayanilla- se exhibieron en el vestíbulo del Centro de Acceso a la Información de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Allí también fue la premiación el pasado jueves, 15 de abril. Las imágenes -tomadas en el Municipio de Bayamón el pasado mes de febrero- fueron evaluadas por un panel de especialistas en fotografía y profesores universitarios, integrado por Gary Gutiérrez, Ivianna Delgado, Damián Vélez y José Fernández. Escuela comprometida El proyecto se ha convertido en uno de equipo en el que participa la escuela Segunda Unidad de Macaná y la escuela elemental Hipólito García del barrio Indios, ambas en Guayanilla. La iniciativa para realizar el certamen surgió en 2007 y se ha celebrado consecutivamente con sobrado éxito, según el maestro de Música elemental Antonio Semidei Ortiz.

en el Foto Maratón Clases de Verano QUIEBRAS De Séptimo a Undécimo grado Cursos comienzan el 1ro de junio al 30 de julio (dos sesiones) 8:00 – 12:00 m Incluye Almuerzo

Matemáticas, Español, Inglés y Ciencias

Clases para Diploma Cuarto Año Obtenga su diploma de cuarto año en un mes Cursos comienzan el 1ro de junio al 30 de julio (dos sesiones) Incluye Almuerzo

Fountain Christian Bilingual School - Ponce, Inc. Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana (787) 284-1963 / (787) 841-7100

PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00


29.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Las fotos fueron tomadas con cámaras desechables de 35 milímetros. Luego, fueron reveladas y ampliadas a tamaño de ocho por diez pulgadas. La preselección de las fotos estuvo a cargo de los padres y los propios estudiantes. “Anteriormente era un taller de fotoperiodismo bajo el Programa Escuela Abierta. Al cerrar el Programa nosotros (los maestros y directores) decidimos continuar con el proyecto en la escuela -integrándolo a las materias básicas- porque entendemos que es de provecho para los estudiantes”, explicó Semidei Ortiz. Para tomar este curso, los profesores realizan “un escogido de estudiantes que tengan compromiso y gusto por el arte visual, y lo integramos a la clase de español. Aquellos que tienen deficiencia en la redacción los invitamos a que desarrollen esa destreza”, argumentó orgulloso. “Los estudiantes regulares se han acostumbrado sólo a las materias básicas y este programa es una alternativa. Además de que el estudiante que toma la foto tiene una alta probabilidad de escribir el por qué tiró esa foto y es allí donde entra el proceso de redacción y evaluación del español”, explicó además. “Aquí estamos hablando de la capacidad lingüística y la capacidad espacial. En los talleres se le dan una serie de características para tomar una foto y que puedan evaluarlas”, concluyó. Y los ganadores son… Los premiados por la escuela Segunda Unidad fueron Judianne Ruiz, quien cursa el noveno grado. El segundo lugar fue ocupado por Brain Lee Nieves de octavo grado, mientras el tercer lugar lo ocupó Ivonne García de noveno grado. Fernanda Sagardía de octavo grado y Andrea Reyes de séptimo compartieron menciones honoríficas respectivamente. A nivel elemental el primer lugar se le otorgó a Natalia Emmamuelli, de quinto grado, mientras Verónica Méndez, de quinto grado y Germaris Vega, de sexto grado recibieron mención honorífica respectivamente. De la escuela Hipólito García fueron premiados Luis A. Rivera Martínez de cuarto grado, con el segundo lugar. Además la tercera posición fue ocupada por dos excelentes fotografías que tomaron respectivamente Gaspar Pellicier Vega de quinto grado y Carlos Arroyo Rivera de sexto grado. Asimismo la foto de mayor votación en Internet fue la de William Santiago Velázquez, de cuarto grado. Si desea conocer más a cerca de la obra de estos noveles fotógrafos, puede visitar el portal cibernético www.fotomaraton.blogspot.com.

La bibliotecaria Monserrate González Torres felicitó a los jóvenes por sus sensibilidad y apreciación de la naturaleza.

A la izquierda, William David Santiago sonríe al conocer que es uno de los premiados. Arriba, el director de su escuela Hipólito García, Roberto Rodríguez Pérez. (Fotos: Ludwig Medina)


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010 la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

30. 30.

y eventos

Bajo la dirección de Carmen Acevedo, Coralia se presenta este sábado en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce.

Trae espectáculo coral

la Fundación Musical Por La Redacción De La Perla del Sur

Este sábado, 24 de abril, la Fundación Musical de Ponce presentará a Coralia en la continuación de su decimocuarta temporada. Este concierto dará comienzo a las 8:00 de la noche en el Teatro Antonio Paoli del Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. La entrada es gratis y solo para mayores de 12 años.

El coro de la Inter de Ponce, dirigido por Dennis Valdés, tendrá una actuación especial en esta velada. Coralia es dirigida por su fundadora, Carmen Acevedo Lucío. La pianista Teresa Acevedo, los acompañará. Durante la primera parte del concierto interpretarán música de Alcaraz, Frank Martin, Badings, Schumann y finaliza con el Vuelo del moscardón de RimskyKorsakov. Luego del intermedio interpretarán

música de Roberto Valera, Monsalvatge, Gustavino, Cózatl y finaliza con la canción Negra majestad de Ángel “Cucco” Peña. Coralia, fundada en el 1982, ha representado a Puerto Rico en festivales y competencias en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Han obtenido premios en Italia y España, y ha participado con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y el Festival Casals.

QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

19

$ DESDE

TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

¡INCLUYENDO!

canales!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

GRATIS

hasta 31/5/10

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

y GRATIS POR 3 MESES

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.


31.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Todos al Festival

de Vinos Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

El próximo sábado, 30 de abril regresa a Ponce una de las actividades sociales y filantrópicas más esperadas en el Sur. Se trata del Duodécimo Festival de Vinos y Gastronomía de los Centros Sor Isolina Ferré. “Este festival es la única actividad pro fondos en el Sur de los Centros y se convocan a los mejores restaurantes de la región y del área Norte a los fines que aporten sus recursos. También se invitan a las principales casas de vinos”, anunció el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez, presidente electo para dirigir la actividad. Entre las casas de vinos que estarán presentes se enlista a Ballester & Hnos., B. Fernández y Hnos., Méndez y Compañía, V. Suárez, Bodegar y La Cava de Serrallés. Por otra parte, entre los restaurantes que deleitarán con sus exquisitas confecciones está Ada’s Catering, Boscio Catering, Café Mayor, Canela Restaurant, Cielito Sur Catering, E. Franco y Co. Además, El Negocio de Panchi, El Platanar Cocina Caribeña, Herminios Catering, La Nueva Casa del Chef, Lola Eclactic Cuisine, Murphy Cuisine, Pito’s Ocean Grill, Pizza Heaven Restaurant & Steak house, Ponciana Bakery y Richarts Desing et Chocolat, entre otros. Allí los asistentes podrán comer y beber “todo lo que puedan, con moderación”, concluyó sonriente el letrado. El Festival de Vinos y Gastronomía se efectuará desde las 7:30 de la noche en el Club Deportivo de Ponce, ubicado en la avenida de Diego 2445 de la urbanización Alhambra de esta Ciudad. La vestimenta sugerida es casual. El donativo es de $75 más $1.31 de Impuesto de Venta y Uso. Para compra de boletos puede llamar al 787-842-0000 ó al 787- 284-4005. El evento se celebrará en el Club Deportivo de Ponce.


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

32.


33.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

34.


35. 35.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010 la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

gente

NUEVOS JUEGOS

en agenda

A petición popular:

Chucho y Lissette Las estrellas de la Nueva Ola subirán al escenario del Teatro La Perla el viernes, 30 de abril.

Por La Redacción De La Perla del Sur ‘Acompáñame’, el concierto que conmovió a Puerto Rico con el junte de Lissette Álvarez y Chucho Avellanet en un mismo espectáculo, regresa a Ponce. Esta vez en homenaje a las madres, el viernes, 30 de abril. El electrizante concierto tendrá lugar en el Teatro La Perla y se escenificará a partir de las 8:30 de la noche. Chucho y Lissette fueron un fenómeno musical que despertó el entusiasmo masivo de miles de seguidores durante la década de 1970, pero no es hasta ahora cuando se reencuentran en el escenario para protagonizar como pareja artística uno de los espectáculos musicales mejor acogidos por la crítica. ‘Acompáñame’, uno de los espectáculos de mayor riqueza musical del año, es dirigido por el maestro Jorge Laboy, quien magistralmente enmarca las voces de Lissette y Chucho en una travesía de memorables éxitos. Particularmente, los que marcaron la época de la Nueva Ola. Ejemplo de ello son los temas “Debut y Despedida”, “Poema Veinte”, “Entre las Flores”, “Cabecita Loca”, “Magia Blanca”, “Jamás Te Olvidaré”, “Se acabó”, y “Mil Violines”. Por supuesto no faltará el siempre recordado tema “Acompáñame” que la pareja catapultó como el más aplaudido éxito de la época. Para información de boletos puede llamar al 787792-5000 o buscar en la página de internet de Ticket Center www.tcpr.com.

DE LOTERÍA ELECTRÓNICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. ¡Son varios juegos! Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

O!

¡NUEV

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

O!

¡NUEV

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

“Poema Veinte”, “Mil Violines” y el siempre recordado tema “Acompáñame” formarán parte de este concierto en homenaje a las madres.

Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.


gente

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

36.

en agenda El célebre boricua por adopción se presentará en el Ponce Hilton el domingo, 9 de mayo.

El espectáculo, que lleva por título ‘Un lujo para mamá’, cuenta con un repertorio que compila los más grandes éxitos de sus cuatro décadas de carrera artística.

Canta a las madres

Marco Antonio

Por Julio V. Núñez Para La Perla del Sur

Marco Antonio Muñiz, una de las más rutilantes estrellas del pentagrama popular latinoamericano de todos los tiempos, regresa a la Isla para celebrar junto a los puertorriqueños el Día de las Madres. Por ello, este boricua por adopción presentará sendos conciertos el sábado, 8 de mayo en el Centro de Bellas Artes de Caguas y el domingo, 9 de mayo, a las 6:00 de la tarde, en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort de la Ciudad Señorial. El espectáculo, que lleva por título ‘Un lujo para mamá’, cuenta con un repertorio que compila los más grandes éxitos de sus cuatro décadas de carrera

artística y que promete tocar la más íntima fibra sentimental de todos sus románticos seguidores. Desde que formó parte del Trío Los 3 Ases, Marco Antonio es un querendón de los puertorriqueños. Por décadas, sus presentaciones en la Isla, específicamente en el Club Caribe del Caribe Hilton, fueron lleno total. Para información y boletos puede llamar en Ponce al 787-922-7563 o a Ticket Center al 787-792-5000. Este espectáculo es una producción de Rolando Santa y Angie García.


37.

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Empleados de Plaza del Caribe y Niños Escuchas del Colegio Ponceño removieron numerosos desechos en la zona de anidaje de tortugas. (Fotos: José Raúl Vega)

al día

Por La Redacción De La Perla del Sur El pasado fin de semana, empleados de Plaza del Caribe y miembros del Boy Scout Crew 96 del Colegio Ponceño formaron una alianza para remover basura y desechos en el Islote Caja de Muerto. Esto como parte de un compromiso adoptado hace tres años con el medio ambiente, explicó la directora de Mercadeo del centro comercial, Susana Santiago Marín. El grupo limpió el área conocida como Playa Larga -al norte del islote- “porque

allí es donde anidan tortugas marinas”. En total, se recogieron ocho bolsas de basura predominada por desechos plásticos, foam y madera. La tarea fue un esfuerzo combinado con el Departamento de Recursos Naturales y el Municipio Autónomo de Ponce.

MONTURAS PARA ESPEJUELOS DESDE

$24.95 Protegen hábitat de tortugas

en Caja de Muerto

¡MAS BARATO IMPOSIBLE! *MONOFOCAL CLEAR

$25.00

*BIFOCAL FT-28

$45.00

Lente Plastico CR-39

*BIFOCAL PROGRESIVO REG.

*TRANSITION SV

$65.00

$75.00

Ciertas restricciones aplican - Monturas colección pre-seleccionadas - Cargo adicional en lentes Policarbonato y Rx. mayor de 2.50 D. Puede traer tu receta o examina tu vista y ordena tus espejuelos. Aceptamos Medicare Advantage

Optica Plan Visual

PONCE MALL

787-844-0903

propiedades reposeídas de instituciones bancarias

¡Toda la isla! ÁREa METRo

ÁREa oEsTE

SáBADO, 29 DE MAyO DE 2010 A LAS 10:15 A.M. PUNTUAL LA SUBASTA SE LLEvARá A CABO EN EL MARRIOTT COURT yARD, ISLA vERDE P.R.

SáBADO, 22 DE MAyO DE 2010 A LAS 10:15 A.M. PUNTUAL LA SUBASTA SE LLEvARá A CABO EN EL MAyAGüEz RESORT & CASINO, MAyAGüEz P.R.

Residenciales • comeRciales • apaRtamentos • solaRes y fincas impoRtante seminaRio gRatUito lunes 26 de abril de 2010 en el marriott court yard, isla Verde p.R. a las 6:45 p.m., puntual

impoRtante seminaRio gRatUito martes 11 de mayo de 2010 en el mayagüez Resort & casino, mayagüez p.R. a las 6:45 p.m., puntual

¡Llame para información y panfleto a color Gratuito!

STERLING R.E GROUP Sr. Francisco Cortés/Lic. 5245

1760 Calle Loíza Cond. Madrid C-1, San Juan, P.R. 00911

787-728-4752

787-268-1190 • 787-268-1199

2.5 % DE COMISION DE BIENES RAICES AL CORREDOR QUE REGISTRE EL COMPRADOR www.sterlingauctioneers.com

Fax: 787-726-7247


gente

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

al día

Jueves 22

• Vista judicial de seguimiento por las obras de Ponce en Marcha: Desde la 1:30 p.m. en la Sala 605 del Centro Judicial de Ponce.

Viernes 23

• Foro “Crisis económica: ¿está todo resuelto? Respuestas a partir de la encíclica Caritas in Veritate de Benedicto XVI”: De 9:30 a.m. a 12:00 m en los estudios de Católica TV, primer piso del Edificio de Administración de Empresas del recinto de Ponce de la PUCPR. Con la participación especial de Eduardo Rafael Carrasco, profesor de Economía en la Universidad Católica de Argentina. Intervendrán los profesores Fernando Collazo y Carmen Molina. La entrada es libre de costo. Para información adicional puede comunicarse al 787-651-2000 ext. 1280. • Feria de Salud y Servicios: Desde las 2:00 p.m. en el Centro Evangelístico “Cielos Abiertos”, ubicado en la Carr. PR-510, cruce con la Carr. PR-584 en Juana Díaz. Se efectuarán pruebas de VIH, sífilis, presión arterial, oportunidades de empleo, orientación financiera, alternativas académicas de estudios, recortes, música, cánticos, películas y mucho más. Libre de costo.

tural de Lares, ubicado en la calle Vilella 14 al lado del Banco Popular. La velada dará comienzo a las 2:30 pm y será libre de costo. Para más información: 787-233-0030.

• Gran baile coronación Mr. & Miss Ponce High: Competencia final 2010, pasarela, talento, entrevista, show artístico y baile de coronación. Desde las 7:00 p.m. en La Hacienda Vista Alegre, barrio Real Anón de Ponce.

Y además:

Sábado 24

• Regresa el más grande evento Scout en Puerto Rico: Jamborette del 23 al 25 de abril en los predios del Balneario de Boquerón en Cabo Rojo. Se espera la participación de 6 mil participantes. Para detalles llame al 787-790-0323. • Exhibición ‘Aniversario Revolucionario Mexicano 1910-2010, Frida Kahlo la esencia de la libertad’: Apertura el miércoles, 28 de abril a las 7:00 p.m. en el vestíbulo de la biblioteca en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Utuado. Invitan los estudiantes graduados de Artes Plásticas de la PUCPR y su profesora Frances Ortiz. • 4ta. Feria de Salud del Dr. Edgardo Figueroa: Sábado 1ro. de mayo de 9:30 a.m. a 1:00 pm. en el estacionamiento de La Rambla Plaza. Se realizarán clínicas de presión arterial, colesterol y triglicéridos. Además habrá orientación sobre condiciones de salud y companías de planes médicos. Libre de costo. Información: 787-840-6838.

• Abre exposición del artista Julio Amill: En el Centro de Bellas Artes de Guayama a las 8:00 p.m. La exhibición cuenta con pinturas de gran formato y una serie de obras multimediáticas que exploran el arte homo-amatorio del nuevo siglo. La muestra estará abierta hasta el mes de junio. Entrada libre de costo.

Domingo 25

• Desfile de Sombreros: Del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Desde las 11:30 de la mañana en el Salón Pavillion del Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Para más información 787-840-9019, 787-3961339, 787-840-1475. • Conferencia “La Madre de los Fuegos”: Interesante charla e imágenes nunca antes vistas del inmenso fuego que en el 1945 arrasó con casi la mitad de la zona urbana de Lares. A cargo de José ‘Ché’ Paralitici, en el Centro Cul-

DISH LATINo CLáSICo

3 Meses GRATIs

19.99

$

al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes

Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima

(787) 554-8940

CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

by Pass, marginal Perla del sur, frente a auto Zone, Ponce Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm

38.

(787) 844-9595

“Los igualitos”:

• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397 ó 787-432-2116. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años los días del 2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Actualiza la lista de graduandos. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Reunión Clase 1962 de la Ponce High: El miércoles, 28 de abril a las 7:00 p.m. en el Kiosco 10 “El Guanchero” de La Guancha. Para detalles llama a Orlando Berríos al 787-929-0775 o Mingui Román al 787-479-9244. • Clase 1965 Ponce High: Planifica su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al

En la edición 1376 del anuncio de los talleres de Uma Blasini Se utilizó un logo que no corresponde a los talleres que ofrece. Lamentamos cualquier inconveniente por esta situación.


39.

la perla del sur - del 21 al 27 de abril de 2010

787-835-2971. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información: Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 787-4791687, 787-460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez al 787-403-6922 o Samuel Rivera al 787-284-6847. • Clase 1971 Ponce High: Próxima reunión sábado, 24 de abril en La Guancha de Ponce a las 7:00 p.m. en la Tarima Sergio Negrón. Para información comunicarse con Eulogio A. González al 787-344-1311. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Dr. Pila: Última reunión para la celebración del 38 aniversario. Sábado, 24 de abril a las 7:00 p.m. en la tarima Sergio Negrón en La Guancha. • La clase graduada 1975 de la Ponce High: Celebra su segunda reunión de grupo en el área de la tarima Sergio Negrón de La Guancha en Ponce. Sabado, 24 de abril a partir de las 6:00 pm. Para más información: 787-4583373 ó 787-409-9901.

• Clase 1980 Ponce High: Reunión el sábado, 24 de abril en la Casa Unión Destilería Serrallés (urbanización Villa Flores, frente a la panadería Ponciana) a las 6:00 p.m. Información: 787-842-4651 Roberto Dekony. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • La Clase Ponce High 1985 & 1986: Invita al gran party recaudación de fondos para el 25to. Aniversario ‘Recordando a las Divas’ el 24 de abril, desde las 8:00 pm en el Salon Sueño Real (antigua Discoteca Safiro). Con José Gemelo en los platos. Habrá videos de los 80’s y más. Para boletos llama a José Laboy al 787-597-6485 o Mariangelis al 787-677-2607. • Clase 90 Esc. Asunción Rodríguez de Salas de Guayanilla: “Fiesta del sorrullo”, Centro Comunal Magas Arriba, el 22 de mayo. Para información Papo (Rafita) 385-4172. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-2476131. • Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959.

¡En el próximo Día de las Madres, disfrutre de una mejor calidad de vida... escuchando mejor!

50

Compre 1, llévese el 2do

%

a

del PreCio regular*

Aproveche este descuento en toda nuestra línea de audífonos digitales de Miracle Ear®

Ventajas de ser cliente de Miracle-Ear® • Amplia selección de modelos para su estilo de vida particular • GRATIS Revisión y programación de audífono • GRATIS Prueba preliminar de audición • GRATIS Inspección del canal auditivo • Servicio de audiología ofrecido por Audiólogos licenciados Visítenos en:

¡Por tiempo limitado! Oferta expira 30 de abril de 2010

3

NueStRoS AudífoNoS tieNeN tReS AñoS de gARANtiA

Plaza Las Américas (787) 773-7085 Bayamón, Santa Rosa (787) 780-2210 Hatillo, Plaza del Norte (787) 880-8223 Caguas, Las Catalinas Mall (787) 286-1970 Ponce, Plaza Caribe (787) 843-1874 Plaza Carolina (787) 752-1970 Mayagüez Mall (787) 265-5535 San Sebastián (787) 280-0200

*Oferta requiere comprar 1 audífono a su precio regular, para obtener 2do a 50% de descuento; aplica al mismo modelo. Precio regular de $1,200.00 a $3,995.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite su Centro Miracle-Ear más cercano. Favor presentar este anuncio. Sears es una marca registrada y es usada bajo licencia de Sears Brand, LLC.



41.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos  y  Niños

V A C U N A S Servicios de Salud Industrial

Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

Aceptamos MCS y Prosam

En 48 horas

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis

CERTIFICADOS DE SALUD

QUIROPRACTICO

DR. JONATHAN POMALES, F.I.C.P.A. CALLE SOL ESQUINA LEON # 39, PONCE, PR (Frente a la Mueblería Valldejuly & Segarra) ACEPTAMOS PLANES MEDICOS WWW.QUIROISLA.COM

INFO. (787) 557-6378

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Adrian A. Santana Paracchini, M.D.

UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902

Tel. (787) 984-2293

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com

Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Obstetrics & Gynecology

Torre Médica San Lucas Tel. (787) 812-7527 844-2080 Ext. 6704 Suite 704, Ponce • Lunes - Miércoles - Jueves: 8:00 am a 5:00 pm • Martes: 8:00 am a 12:00 md • Viernes: 11:00 am a 3:00 pm

SE ACEPTAN EMBARAZADAS CON REFORMA

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos


42.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *

30 AÑOS **

4.50% 4.95 APR 5.00% 5.62 APR

75,000

$

573

85,000

$

100,000

$

125,000

$

$

650

$ $ $

764 956

75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $

Otras cantidades aplican

403 $ 456 $ 534 $ 671 $

Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde el 21 de abril al 5 de mayo de 2010.

Claryvett Vargas, el Actor y Cantante Edgardo Tejada y Jonathan Goitía.

Escucha a Fuego...

“El Show de Jonathan Goitía” Todos los jueves de 11:00 a 12:00 Md a traves de Radio Antillas WOIZ - 1130 AM Stereo Digital con invitados bien pompiaos. Pronto en vivo “Mad Quijote” Danny O’neil, Lucy Nevárez y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del Century Music Awards Latino” cubrió las visitas a Puerto Rico del cantautor Alessandro Vedró y Edgardo Tejada. “El Show de Jonathan Goitía” ahora con el Jingle realizado por J-muel.

PARA ANUNCIOS 787-370-4040

Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.

info 787-842-5866


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

43.


44.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

15 años

Para felicitar a Sarais N. Irizarry Díaz, que cumplió sus 15 años el pasado mes de marzo y además le damos gracias a Dios porque le ha dado muchos dones de los cuales obtuvo el primer lugar en unas competencias de Poemas en el Colegio de la Familia en Cerrillos de Ponce. Felicidades de parte de

sus padres Arístides Irizarry y Mercedes Días y demás familiares.

Cumple 90 años

Ernestina Chamorro Pérez Por tu legado de amor, sabiduría, valentía, fortaleza, sacrificios y felicidad, te queremos felicitar con mucho amor y orgullo en tu 6to. Quinceañero. Familia Robles Chamorro y sucesores.

David Muñoz Torres

Hoy, 21 de abril de 2010, cumples tus famosos 21. Por tal motivo te queremos felicitar. Te adoramos papi, mami, tus hermanos Daniel, Cathy Lisa y tus sobrinos Joyce y Daniel Alejandro. Felicidades Chucky.

Felicitando a nuestra hija Loalis Marie, que cumple 5 años. Que Dios te bendiga, te queremos mucho tus padres Walter y Franchesca y tu hermana Denira.

antes de comprar permitanos cotizarles gratis

oFerta especial

• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad

995.00 instalada

$

AREA SUR

2196 ave. las américas, ponce, p.r.

787.840.6931 787.531.8503

AREA NORTE

carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo

787.307.8567 787.649.4140

www.specialistgaragedoors.com


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

45.


46.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Mi Princesa Emily N. Bonilla Garcia Quiero felicitarte por tus Quince Años los cuales cumples el sábado 24 de abril de 2010. Recibirás la bendicion de Dios y disfrutarás de tu gran activi-

dad en compañía de los familiares y amistades que se alegran de haber compartido contigo cada una de tus etapas. Vivo orgullosa de ti y te deseo lo

mejor de la vida siempre. Te amo con todo mi corazon...Tu Mami Nancy... Dios te bendiga. P.D. Felicidades por tus logros académicos (Alto Honor)

Yessie Ann García Nieves

El domingo 11 de abril cumpliste tus 6 añitos de hermosa vida. Pareciera que fue ayer cuando llegaste a mi vida para darme la mayor alegría que jamás imaginé. Eres la flor más preciosa de mi jardín, la luz de mis ojos, eres la fuente de amor que me llena de fuerzas para luchar todos los días de mi vida. Te amo con todo mi corazón. Dios te bendiga siempre. Mami Yesenia Nieves.

La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc.

El Senado de Puerto Rico invitó a la Asociación de Madres Puertorriqueñas, Inc. para develar en la tarja de las Madres del Año de Puerto Rico, las plaquitas correspondientes a las Madres de Puerto Rico de los años 2008, 2009 y 2010. La actividad se celebró en el Salón Leopoldo Figueroa. La Sra. Ada H. Vélez de Martínez, Madre de Puerto Rico de 1990, quien pertenece al Capítulo de Ponce de la Asociación, participó del evento. El Sr. Edgardo Huertas fue el maestro de ceremonias. (En la foto la Sra. Vélez de Martínez y el Sr. Huertas).


47.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Jaime Thillet Delgado

El 22 de abril se cumple un año de que emprendiste el viaje eterno para morar junto al Señor. Dios vio que estabas cansado así que él decidió que descansaras junto a él. Con ojos llorosos, te vimos partir y a pesar que te quisimos con todo el corazón, no pudimos lograr que te quedaras. Pero llevamos tu recuerdo en el corazón y entendimos que Dios solo decide lo mejor. Te recordaremos tu esposa, hijos, nuera y nietos.

José Oscar Ortiz “Okito”

29/11/68 – 24/04/06

El Señor vio que estabas muy débil. El hizo lo que era mejor, puso sus brazos a tu alrededor y suavemente te fuiste y dijo: “Ven y descansa”. Eres un ángel especial escogido por Dios. Estás gozando en las maravillas eternas del cielo donde no hay engaño ni traición. Dios te bendiga nuestro querido hijo. Te extrañamos, siempre vivirás en nuestros corazones. Tus hijos Gabriela y Oscar, tus padres Paca y Oki, y tus hermanos.

Angel Luis Yambó Vega 21 de abril de 2009

Querido Papolo: Dios te bendiga, ya hace un año de tu partida en los brazos de nuestro Señor Jesucristo. Nosotros siempre te recordaremos con mucho amor, estarás en nuestros corazones y siempre serás nuestro querido hijo Papolo. Tus padres Osvaldo y Alicia, tus hermanos Osvaldo y Lourdes y demás familiares siempre te recordaremos. Con mucho amor y cariño. Dios te bendiga, hijo.

Luis Rodríguez Reyes 25/05/32 – 28/04/09

Hoy se cumple un año de tu partida, cuando el Señor Jesucristo te mandó a buscar. Me has hecho mucha falta, pero Papito Dios me ha dado la fortaleza para resistir esta gran pérdida. Siempre te recordaré y tengo la esperanza de que algún día nos encontraremos allá en el cielo. Se celebrará un rosario y misa en la capilla ecuménica de la funeraria Shalom, el día 28 de abril a las 7:00 p.m. Tu esposa Amalia Santiago, (Mayi-Mayo). Esperamos contar con la asistencia de sus familiares y amigos.

Ignacio Torres “Nacho”

4-27-2009 A un año de su partida, su familia le recuerda con mucho amor. Agradecemos los gestos de solidaridad para nosotros. Atesoramos el legado y ejemplo que nos dejó nuestro amado padre.

Pedro Figueroa Mercado

5/06/42 – 24/04/08 A dos años de tu partida, quiero que sepas que fuiste lo máximo para nosotros como papá. Siempre diste el 100. Te extrañamos y te seguiremos amando hasta que algún día nos encontremos con nuestro Señor. Te queremos tu esposa Lydia y tus hijos Wilda, Carlitos, Lissette y Joan.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez


48.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Rafael J. Espinet Pérez, M.D. Medicina Interna Diplomate of American Board of Internal Medicine

de la 35Aniversario Farmacia Lorraine Se une en la Celebración del

deseándole mucho éxito.

Lorraine Medical Center 1681 Paseo Villa Flores Ste. 201 Ponce, P.R. 00716

Tel. 841-2878 • Fax 841-2888

Farmacia Lorraine: Farmacia Lorraine le ofrecemos calidad, variedad y disponibilidad en productos y servicios para lograr una Satisfacción Total

Por: José L. Meléndez, MBA, HRM Gerente General, FL Por: Francisco Flores Reyes, BA, MKT Mercadeo, FL

Farmacia Lorraine se esmera en satisfacer las necesidades y deseos de todos nuestros clientes. Le ofrecemos calidad, variedad y disponibilidad en productos y servicios para lograr una Satisfacción Total. La Farmacia Lorraine esta caracterizada por ser una organización orientada al trabajo en equipo, que toman en cuenta a sus empleados, logrando un lugar de trabajo amigable, siendo así una familia extendida. Tienen líderes que sobresalen y dominan su equipo de trabajo con gran talento, productores de ideas innovadoras y creativas. El compromiso de sus empleados, la preocupación y la sensibilidad por brindar el mejor servicio, han creado lealtad a todos los que visitan el esta-


49.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

satisfacción total de nuestros clientes blecimiento. Para la Farmacia Lorraine el servicio y la atención es primero que todo, esto es parte fundamental para la Satisfacción Total. EL amplio inventario de productos y servicios van acorde a sus elementos de conveniencia: horario, estacionamiento, localización, inventario, variedad y servicio; lo que le distingue de otras farmacias. La Farmacia Lorraine cuenta con áreas especializadas en salud dirigidas a productos para diabéticos, medicina natural, equipo médico y el más extenso inventario de medicamentos. Como parte de su responsabilidad social, Farmacia Lorraine ha creado su campaña Comprometidos con la Comunidad. Esta campaña va dirigida a relacionar elementos sociales, ambientales, aspectos de salud y la familia. Entre sus proyectos de resposabilidad social se encuentra el Programa de Reciclaje, en el cual se reciclan frascos plásticos, cartón y periódicos. Para el año 2009 Farmacia Lorraine hizo un compromiso con la Sociedad Americana del Cáncer participando en el Relevo por la Vida. La respuesta social a este evento fue importante. Se obtuvieron cinco premios: Mejor Mensaje Educativo a la Comunidad, Equipo de Mayor Motivación y Espirítu, Mejor Comparsa en el Desfile, Consistencia en la Pista y el Grupo de Mayor Esfuerzo. A la vanguardia de la tecnología y los nuevos retos en la industria, Farmacia Lorraine tiene a su alcance el sistema de E-Prescribing, transmisión de recetas por medios electrónicos desde la oficina del doctor a la Farmacia Lorraine. Su Farmacia Lorraine está lista para que su médico envie las recetas y se beneficie de las nuevas ventajas que produce la tecnología al alcance de todos. Usted tiene muchas razones para lograr Satisfacción total : Servicio y atención personalizado, personal capacitado, de experiencia y comprometido a brindar el mejor servicio, variedad de productos y servicios, el esfuerzo por conseguir lo que el cliente necesita, contamos con el más amplio recetario del área sur, precios regulares muchos más bajos y competitivos que las farmacias de cadenas, empresa puertorriqueña y contribuir al desa-

• OrtOdOncia • implanteS • OdOntOlOgía cOméStica

Felicita a Farmacia Lorraine en su 35 Aniversario 787-841-0505 / 787-259-0504 Laser Dentistry diseñadoresdesonrisas.com

PONCE OPHTALMOGICAL GROUP Especialidad en enfermedades y cirugía de los ojos, examen de visión y lentes de contacto

Hiram Quiñones Ferrer. M.D. - Oftalmólogo Felicita a Farmacia Lorraine en su 35 Aniversario 8024 Calle Concordia Suite 201 Sta. María Ponce PR. 00717-1510 Lunes a vienes 8:00 am - 5:00 pm Tels: 842-2040, 842-0203, Fax: 841-6886

rrollo socio - económico de Puerto Rico. Facilidad al entregar su receta: E-prescribing (Receta Electrónica, pregunte a su médico), Vía Fax, Buzón Expreso, Repeticiones por Teléfono y Entrega y orientación personalmente. Misión: Satisfacer las necesidades de nuestros clientes creando confianza y orientación profesional del cuidado de la salud.

Visión: Brindar a los clientes un servicio esperado, personalizado y de excelencia para lograr el posicionamiento en el mercado. Compromiso: Alcanzar y sobrepasar las expectativas de nuestros clientes, con pasión, excelencia y los más altos niveles de servicio, valores, integridad y justicia. ¡Vive la experiencia de una SATISFACCIÓN TOTAL!


50.

La Perla del Sur - del 21 a 27 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com

Real Estate

(787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Glenview- Excelente, totalmente remodelada, 4-2. •La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K, buen solar. •Villa del Carmen- family, terraza •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo-4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Cond. Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Santa Teresita- Family •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Est. del Golf- 3-2, 158K •Est. del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor loc. JUAnA DIAZ: •Camino Real – 3-2, el mejor precio. •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio. •Alturas del Encanto-3-2.5 GUAYAnILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUco: •Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! •Alturas de Yauco - terraza, 100K •Villa Taína- 4-3, 1,100m, piscina, de revista. •Condominio Torres de Navel- 3-2 •Urbanización Hillview3-2 •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! LAJAS: •Parque Real-3-1.5, terraza ALQUILERES En YAUco: •Est. de Yauco- ¡de show! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 1.150K *Mansión del Sur: $520K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Villas del Laurel: $250K *Quintas Monserrate: $235K *Paraíso de Coamo: $315,200 Venta Apartamentos: *Chalets de Boulevard: $273K *Jacaranda Manor: $355K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Portales del Monte: $165K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Rambla: $1,800. *Jardines del Caribe: $600. *El Caño: $550. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: $950 *Jacaranda Manor: $2,500. *Anaida Apartments: $550. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K

Real Estate

Real Estate

Real Estate

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

•Condominio Universitario- 4-2, $675.00 •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- aptos. 1-1$500. Incluye agua y luz •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- penthouse, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urb. García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 cAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

PRoYEcToS: •Puerto Galexda- res. un nivel, 3,200 p/c aprox, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park-1,000p2 alquiler $1,643. mensuales SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella(frente a Univ. Católica), 2/ 2; con terraza, 1 estac, $140,000 (Opcionado) •Patio Señorial-apt 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. ALQUILERES: •Urb. Mansión del Lagoequipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •cond. Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Ext. La Rambla- completamente equip, piscina, $1,500. •condominio Palma RealMiramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500. 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Las Monjitas- 3-1, bonita, gran oportunidad. *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200m, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Juana Díaz: Singapuresquina, 3- 1½, necesita reparaciones, ganga. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Santa Teresita- 3-1, con mejoras, $96,500. •Cond. Parque Monte Rey I- 2do piso, 3-2, $140,000 •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000. •La Alhambra 2435, Avenida José de Diego- 5/4 ½, dos marquesinas, 2,267 m/c, $397,000 •Extensión La Rambla3/2, $270,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador.

Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Urbanización Las Delicias- ¡Excelente compra! 4 habitaciones, 2 baños, cocina como nueva, laundry, terraza, patio amplio, ¡muchos extras!, $135,000. •Urbanización Villa Tabaiba- ¡Propiedad nítida de 2 niveles! 3 habitaciones, 2.5 baños, sala amplia, family grande, laundry, garaje, entrada adicional para 3 vehículos, buen patio con terraza, $130,000. •Sombras del Real- ¡Imponente propiedad! ¡Recibidor 14’x16’ y estudio 14’x10’, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, comedor 15’x15’, sala 14’x14’, cocina 11’x10’, balcón delantero y trasero, garaje 14’x43’, storage y buen patio. ¡Llame para información! •bella Vista- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, $85,000 •Sector Villa Madrid ¡Ganga! 2 habitaciones y 1 baño, laundry, a minutos del centro del pueblo, $42,000. OMO •El Tuque (nueva Vida) - ¡Buen precio! 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (nueva Vida) ¡Propiedad imponente de 2 niveles! 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina, muchos extras. Por debajo de tasación $175,000. •Urbanización Jaime L. Drew - ¡Ganga! Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. Aproximado 350 m2, $50,000. OMO •Juan Morel campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000 •Estancias del Sur - ¡ganga! Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso. ¡Nuevo precio! $90,000

•Villa del carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, patio amplio, $135,000 omo •Urb. San Thomas -(Playa de Ponce)- ¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. Nuevo precio $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Propiedad con potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. ¡Por tasación! $230,000. •Tibes Town House - ¡Propiedad 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUco: •colinas de Yauco ¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡Atractiva propiedad de 2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, $125,000 OMO •barrio Santo Domingo II - casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000. JUAnA DIAZ: •Valle Húcares - ¡Nítida! 3 habitaciones y 1 baño, garaje extendido, rejas, verjas con luz integrada, laundry y medio baño, $119,000 •Quintas de Altamira ¡Preciosa vista! Propiedad 2 niveles con 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, verjas con portón eléctrico, 2,000m2, muchos extras. ¡Por debajo de tasación! $299,000. •Haciendas casa blanca ¡Propiedad inmaculada de 2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza privada, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto ¡Muchos extras! 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, con buen patio, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000 •Jacaguas - ¡Inversión! Viva una y alquila la otra. 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo

•Urbanización Las Flores - ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector Guayabal - terrenos segregados (982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •Estancias de Juana Díaz - ¡Imponente residencia! de 2 niveles! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, precioso patio de 1,100 m2 aproximadamente. $207,000 SAnTA ISAbEL: •Sector canta Sapo ¡buena propiedad!- 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, terreno aproximado de 5,000 metros cuadrados, $125,000.00 •Urbanización Jardines de Santa Isabel - ¡Propiedad en esquina! – 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, baño del master tiene jacuzzi con cascada. ¡muchas mejoras!, $115,000. •calle constitución ¡Económica! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio con acceso para vehículos, $65,000. •Sector Jauca - ¡Paraíso tropical! 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca - ¡nítida! 4 habitaciones y 1 baño, fachada nueva, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco ¡Amplia residencia de 2 niveles! 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Ganga!, $98,000. •calle celís Aguilera - El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000.00 OMO


51.

La Perla del Sur - del 21 a 27 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

COAMO: •Monte Flores- ¡Majestuosa residencia de 2 niveles! 3 inmensas habitaciones y 3 baños completos, garaje con portón eléctrico, laundry, 3 consolas, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , •Urbanización Valle Arriba - ¡nítida! - 3 habitaciones y 1.5 baños, cocina de show, family, laundry, preciso patio, $110,000. •Valle Arriba - ¡Amplia! 5 habitaciones y 3 ba-ños completos, family, laundry 12’x10’, estacionamiento para 4 vehículos, patio grande. 661 metros cuadrados ¡Por tasación! $135,000. •Sector Texas - ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, sótano ideal para apartamento, $75,000 OMO SALINAS: •Prado de Salinas- ¡Acogedora!, 3 habitaciones y 1 baño, sala aparte, garaje con closet integrado, $110,000.

TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

JUANA DÍAZ: *Apartamento pueblo -Condominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $70,000 *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 FINCAS PONCE: *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUNTAS: *Carr. 129 Barrio Portillo3.78 cdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VILLALBA: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PONCE: Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Santa Teresita- 3 habitaciones, 1.5 baños, piscina, $98,500 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Villa Panonnia-Town House $150,000 *Estancias del Oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $113,000 ENSENADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $1,900, equipado.

Real Estate

Tel. (787) 645-9539 ___________________

Real Estate

PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! VENTAS RESIDENCIAS: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Haciendas del Monte4/3.5, piscina Vista Point- 4/2.5, $695K Urbanización Mansión Real- Opcionada 2da. Extensión Punto Oro2 niveles, 4/2, $125K La Rambla- 4/2.5 $332K Estancias del Golf -esquina, 3/2, $157K Jardines Fagot-3/2, $160K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775.00 OMO Quintas Monserrate4/2.5, piscina, $299,500 OMO, ¡Súper!

Real Estate

Real Estate

Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Punta Diamante -3/1.5, family, terraza, $99,500 OMO Peñuelas: Bo Santo Domingo- 75K Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $87,900.00K Urbanización Colinas- 3/1, $90,000.00 Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $178K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Urbanización Caminos del Sur- 3/2, family, $1,300. 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $600. Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $900.00 Bo. San Luis- 4/3, $650. VENTA COMERCIAL: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella, 100K OMO Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica

PROYECTO NUEVO: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! SOLARES: Barrio Tallaboa- 167.8329 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. 4ta. extensión El Monte2,931m2, $214,900. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Calle Prol. #169- 1,555 m/2, $194,374 OMO. Se alquila $1,000.00 Extensión Mifedo- 1,006 metros cuadrados. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo - 13 cuerdas. TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate VENTA COAMO: *Urb. Valle Arriba- Residencia remodelada de 3H1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. ALQUILER PONCE: *Condominio La Calesa – Apartamento de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. ALQUILADO. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión Del CarmenApartamento pequeño para persona sola de 1H1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. •JUANA DÍAZ: Estancias del Sur-Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PEÑUELAS: Alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. Jardines de Peñuelas IIResidencia 3h/1b. •PONCE Barrio Corral Viejo- Finca de 35 cuerdas.

ULTIMAS UNIDADES VISTAS DEL PALMAR ¡Increíble Super Venta!

YAUCO, PR

ESTANCIAS DEL ORIOL Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce

NUEVOS APARTAMENTOS EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aprox. de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón. 2 estacionamientos por apartamento, áreas recreativas. A sólo pasos del nuevo expreso que conduce a la Carr. #10.

Sepárelo solo con $1,000.00. Pagos desde $450.00* aproximado. Para citas llamar al 787-477-9356. *Si cualifica bajo programa de fondos Home, sujeto a parámetros de este programa y fondos disponibles. Bono para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno.

Precio Desde

Con sólo $

500

.00

$

de opción

113,000.00

Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos

• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos

Para venta llame a:

TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689

TEL. (787) 645-9539 / 677-7467 * Esta oferta cancela todas las anteriores

• Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista

Sólo quedan (4) unidades disponibles $0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00 No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.

Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes

Tel. (787) 677-1359


52.

La Perla del Sur - del 21 a 27 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Barrio Canas, Carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza - Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot-Excelente residencia, 3h/2b; “family Room”, “laundry” Interior. Las Delicias- Res. 4h/2b, “family room”, terraza, piscina, marq. extendida. Morell Campos-Res. 3h/ 2b ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apto. 3h /2b, 2 estacionamientos Reparto Anaida- Res. 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Río Canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! San Antonio- Residencia 3h/1b, ¡Bajo 100K! Villa Córsica- Res. de 4h/ 2.5b, piscina, 1cda, 2,800 pc. Carr 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Res. de 3h/2b, “family room”, completamente rem. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •SANTA ISABEL: Bo Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. res. 4h/2b, control de acceso. ALQUILERES •COAMO: Las Flores- Residencia, 3 habitaciones, 2 baños, family room, $650. •PONCE: Villa Pannonia- Apto 3 hab. 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850.

•TERRENOS PONCE: El Monte-Solar de 2,178m **TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

VENTA SANTA ISABEL: •Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PONCE: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista pan., bajo tasación. *Valle Real-4-2, $290K OMO Santa Isabel: *Bo Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERRENO: *Bo Guayabal- Juana Díaz Carr 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Centros comerciales- Locales bajos precios. *Galerías del Sur Shopping - 1er. piso 1,000p2 disp.787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Parque Los Almendros¡Precioso apto!, 3H-2B, 2 estac., 2do. piso, control de acceso. $168,000 OMO

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •PONCE: •Apartamento Calle Campos: 2h/1b, estacionamiento, accesible a Hospital, Univ. Católica y Centro de Gobierno, excelentes condiciones, listo para mudarse, $95,000 OMO ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½b, $299,000 •Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- PH, 4-2, equipado, terraza, $210,000. •Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. •Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000

•Playa Santa, Guánica2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate Acronix Realty Group

JUAN “KIKI” RIVERA Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Est. del Laurel- Opc. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *Sec. Baldorioty- 3-2, marq., $55,000, (mixta). *San Antonio- 2/1, piscina, $150,000 *Villa Grillasca- 2/1, family, $84,000 * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000

Real Estate * Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de Altamira- 3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: * Caonillas Arriba- Vendida. Alquileres Residenciales: * Torre Plaza del Sur- 2/2, 1 estacionamiento, estufa, nevera, aires, $700. * Rambla- 2/1, 2do. nivel. $500.

dEl Río Estancias dEl Río

Real Estate

Bono 4,000.00

$

Residencias de tres y cuatro habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.

En Property World queremos felicitar a nuestro compañero Vicente Muñoz, quien por su labor incansable, desempeño y calidad humana ha sido reconocido como Realtor del Año.

Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales.

Tus compañeros Ronnie, Yolanda, Carlos, Johanna, María y este servidor, Manuel Bourzac, te deseamos lo mejor y nos sentimos orgullosos de que pertenezcas a nuestro equipo.

La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas. Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $152,000 solar básico.

¡Éxito y sigue hacia adelante!

tEls: 787-378-9847•787-371-7082

Presidente, Property World

Manuel Bourzac

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774

Ponce: *Brisas del Laurel- 4H2.5B, esquina, marquesina, terraza, family, $175K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villa Grillasca- 3H- 1B, $70K (necesita mejoras) *Anaida- 5H- 3B, 2 niveles *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K Ponce *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y (Disponibles casas reposeí- cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, das por banco) 4.5 baños, 3 terrazas, 787-638-3874 gazebo, “family”, cuar____________________ to de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K.

alas sepár con 00 $ 1,000.

Estancias Estancias

Real Estate

Real Estate *Urb. Villa del Carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUANICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4H-2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. COAMO : *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K Alquileres PONCE: Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2 baños, $800. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate


53.

La Perla del Sur - del 21 a 27 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866 •Real Anón- ¡1,000 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, ¡súper precio! •Valle Costero- esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control acceso. •Doralba Apartments (Juana Díaz) - 2 hab., 1 baño, control acceso, desocupada, (por tasación). •Villa del Carmen- 3 hab, 1b, family, pisos cerámica. Alquiler: •Hacienda La Carmen (Salinas)- 3h, 2b, 1,000 m2, ¡de show!, ¡$900. OMO! •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 h, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277

*Jardines del Caribe, 530m/c, calle sin salida, 3H-3B, “Family”, marquesina doble, terraza, cocina remodelada y entrada adicional parte posterior. *el Madrigal- 3H-2B. *Calle nuevo norte- 3 hab, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. PeÑUeLAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica CoAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. YAUCo: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. ALqUILeR ReSIDenCIAS: *Villa Grillasca- 3H-1B, marquesina, $550.00 *Valle Alto- 4-2, $600.00 cualificando *Caminos del Sur- 4 hab, 2 baños, $1,300.00 *Yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALqUILeR APARTAMenTo: *Paseo de La Reina-3H2B, amueblado, $900. *Aurora Apartments-3H1B, con equipos ALqUILeR oFICInAS: *Centro de Ponce Tel. 484-4145 ____________________

•Calle Campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •Constancia- Ave. Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000 •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame •Urb. Constancia - 5c/2 b, céntrica, $138,000. 3c/2b, remodelada, $138,000. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •Carr 100- Urb. Mansiones, exc. oferta, llame. San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2. Nuevo precio. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, nuevo precio. Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Coto Laurel- 3/2, sólo sección 8. $600. •Concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. Negociable •Paseo del Puerto- 3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El HoyoPonce, Boquerón, Combate, otros.

Villalba: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352mts, $380,000 omo Peñuelas: *Sector el Resbalón: residencia de 3-1, solar 982mts, $75,000 Alquiler residencial: *Constancia: 3-1, excelente localización, $600. *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. *Villa del Carmen: Varios apartamentos de un cuarto, baño, sala-comedor, cocina, laundry, estacionamiento, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de medicina, profesionales hospedándose en el área o parejas, $500. *Condominio Fullana: 3-1, excelente localización, $550. *Condominio el Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. Alquiler comercial: *edificio comercial Calle Villa: varios locales. *Codech office Park: varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias, By Pass, oficina 570pc *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización, $550 Comercial venta: *edificio Comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales.

*Carretera 10 (expreso): Residencia 3-3, terrazas, 2 cuerdas, vista panorámica, 100% financiamiento *Santa María: 3-1, apt. 1-1 *Villa de Monte Verde: 2-1, 1 ½ cuerdas. Vista panorámica y sembrada. *Torre de oro- $70K *Tibes Town House-esq., terraza, 3 estacionamientos, $75K OMO *est. del Golf- 3-2, control de acceso, $159K omo *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4-2. 3-2, magníficas condiciones. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3-3 y 3-1, excelente residencia y magnífica localización. Propia para vivir y alquilar o inversión. $150K OMO *Villas de Monte Verde: Residencia 2 niveles, 3-2, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, marquesina. *La Matilde: 3-2, esquina. •Solares: *Dos solares Río Chiquito, 410 m/c y 1,022 m/c, por tasación. *Villa de Monte Verde: Solar 1, vista pan., $15K *Ensenada- Guánica: 260 metros cuadrados *Carr 10 (Expreso) 2cdas, potencial comercial *Carretera Quebrada del Agua, Ponce- 580 m2 •Peñuelas: *Coto Quebrada *Excelente negocio billar, amplio estacionamiento. •Santa Isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, casa madera.

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

Real Estate

PonCe: *Santa Teresita- 3-1, family, $95,000. *Maragüez-Bo. Collado 3-1, 1/2 cuerda de solar. *Jardines de Ponce- 3-2, family, rem., buen solar. *estancias del Real- 4-2, esq., marq. doble, 863 m2 *Portal del Monte- PH, 42.5, family, A/C, terraza en losas y mucho más *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *La Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas rem., totalmente independientes, ¡exc.! *Río Canas-4-2, haga ofertas *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K *Bella Vista-3-1, haga oferta *Urbanización Baldorioty3-1, $75,000 *extensión Punto oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar JUAnA DíAz: *Palacios del Prado-4-2.5, family, doble marquesina. *San Martín- 3-1, family y buen solar SAnTA ISABeL: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y más. *Portal de La Reina: 3-1 TeRRenoS: *el Monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 ALqUILeR: *La Providencia- 4-2, family, $675. *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800. *Paseo de La Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto-3-1,1er piso, $600, vista al mar. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com. Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Montemar Apartments, Ponce- Apto. en 1er. piso con 3c/1b, laundry, sala, cocina, patio, 2 estacionamientos, $85,000. Cerca salida Carr. 2 a Mayagüez. •Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/ 1b, cerca autopista, centros comerciales, Carr. 2, $110,000 OMO •Urb. Alta Vista, Ponce3c/2.5b, marq. ext., cerca autopista, $110,000 OMO •Estancias del Sur, Ponce Se vende o se alquila.Nuevo precio. Apto 3c/1b, 2 estac., control de acc, cualifica para ayuda Vivienda, p/v $90,000, p/a $615. •Haciendas del Sur, Ponce3c/2b, family, $130,000 •48 Calle Simón de la Torre, Ponce- Prop. com. con 2 unidades en cemento con 8 cuartos, 1b y 4 1/2b, patio interior, $tasación. •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Ponce: *La Rambla- 4/3 esq., preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens- 3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, losa italiana, véala. *Llanos del Sur-4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, llámenos. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Villa esperanza- 5/2, preciosa, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Corral Viejo- Finca 22.56 cuerdas, sitio fresco – campo, precio especial con casa. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, 3 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carr. #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Villa Paraíso- 3/2, 2 plantas, 600 m/c, precio bajo, $90,000, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, $115,000, “llámenos”. *Bo Palo Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $75,000. Tel. 844-0774 ___________________

Real Estate

CARLoS MonTALVo ReAL eSTATe LIC. 5502 TeL. 848-0598 PonCe: *Vllla Costa Caribe-esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *estancias del Real-4H2B, marquesina doble, 657 m.c, $169 mil. *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, $99 mil.

n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Coamo: •Urb. Mountain View- esq, 3c-2b, 450m, rebajada. Ponce: •Santa María- 461.83 m., 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. Bella. •Buena Vista- Opcionada. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. Rebajada $87,000. •Los Maestros- 3c/2b, 339 metros, rebajada. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 prop.•Avenida Fagot- oficina comercial, $225,000 •Urb. San Antonio- Calle Drama, 511m, 3c/1b, s, balcón, marquesina, llame.

Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________

TAIno ReALTYTM Tel. 787-840-3047 787-409-3500 MARIAno RoDRíGUez Lic. 4234 ___________________

Real Estate

787-284-0400 787-974-0241 ___________________

Real Estate Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 Ponce: *Valle Verde: 3-2, recién remodelada, 415 metros, venta urgente, $235,000 *Villa Flores: 3-1, 356 metros frente a Ponciana Bakery, $150,000 *La Matilde: 3-2, 300 mc, $110,000 o mejor oferta. ¡Cómoda, ampliada! *Alhambra Plaza: 1-1, apto, excelente oportunidad, precio $78,000 *Calle Reina esq. Molina: 615mts y dos residencias por sólo $125,000 *Brisas del Laurel: 3-2 esquina, control de acceso, $135,000 Cabo Rojo: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 omo

UBALDo RIVeRA ReAL eSTATe LIC. #5303 Calle Villa 191, Ponce, PR 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera.realestate.com E-mail:urrealestate@hotmail.com •Ponce: *Capitanejo: 3-1, patio grande, $85,000 *Ausubos: 3-1, 2 cuerdas, $98,000. *Las Margaritas: 3-1, apartamento 1-1, muchos frutos. *Las Delicias: 3- 2½, 4 niveles.

STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Río Canas- 3H-2B *Brisas del Caribe- 2 niveles *Urb. La Rambla- 5H-2B *Condominio Las Fuentes -Coamo- 3H-2B *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Cond Flamboyanes-2H-1B *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Nueva Vida El Tuque 2H-2B *Coamo- Prop. comercial *Apartamento en El Condado - Santurce- 2H-2B Alquiler: *Nueva Vida El Tuque-2H-2B Llámenos para información de otras propiedades reposeídas en todo Puerto Rico. 787-475-3655. ____________________

Real Estate

Real Estate Se solicitan casas para la venta en Jardines del Caribe, Las Delicias y Constancia. Clientes para comprar ahora. Teléfono 466-9708. Lic. 5866

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urb. Las Delicias II: Casa de dos niveles, 4h y 2b y medio, family y marq., precio $135,000. • Tibes Town House: Propiedad esquina, 3h y 1b y medio, cisterna, verticales ¡nítida!, llama para verla. •Casa en el mismo centro del pueblo: buenas condiciones, 2h y 1b, balcón y marq, precio: $20,000. •Cond. Paseo Horizonte I, Salinas: apartamento de 3h y 1b, estacionamiento con control de acceso. Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 6772222 Sheira Marie Ríos Vega ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787590-1696. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709. ____________________ Coamo- Urbanización Los Flamboyanes, Santa Ana: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina nueva, solar 432 metros cuadrados. $132,000. Roberto (787) 485-3527. ____________________ Juana Díaz - Urb. Portal del Valle: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, solar 329 metros cuadrados, $141,000. Carlos (787) 837-9194. ____________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071 787-645-3760 Lic. 77740 ____________________


54.

La Perla del Sur - del 21 a 27 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ Villa del Carmen, Ponce: Inversión - aprovecha, casa con 3 apartamentos y espacio suficiente para vivir en ella, genera (hoy) $1,250 mensuales, en bajo precio de $155 mil ($155,000). Teléfono (787) 901-5123 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, casa mixta con 3 apartamentos, excelente inversión, $45,000. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Se vende o se permuta casa 3 cuartos grandes, 2 baños, balcón enrejado, marquesina amplia, screens, gabinetes nuevos. Extensión Llorens Torres, Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 787-647-7288. ____________________ El Tuque - Nueva Vida, calle 12#29: 4 habitaciones, 2 baños, 500 metros cuadrados aproximados, con título de propiedad. Teléfono 259-5156. ____________________ •CoAMo: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 139K. local Comercial: esquina, 79K •juAnA diAz: ¡A pie pa’l centro del pueblo! las flores: 3/1, 109K, 3/1.5, 135K Extensión las flores: 3/2, moderna, lindo patio, privacidad, 160K. •PonCE: valle de Andalucía: 4 habitaciones amplias, 2.5 baños, “family”, piscina propia, privada, 175K •villAlBA: Alturas del Alba: esq, vista panorámica, 3/1, 109K las Alondras: 4/3.5, los interiores más espaciosos y elegantes en toda el área. ¡ Un sueño! (787) 309-5998. L 12921 ____________________ •Santa teresita: 3H-1.5B, buenas condiciones, ganga, $83,000. •jardines del Caribe: 4H1B, solar enorme, ampliada, $129,000 OMO •Bella vista: 4H-1B, con mejoras, $95,000. Teléfono (787) 590-1696 ____________________ Urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Inf: I. San Miguel 633-1176 ____________________ Se venden casas Urbanización Valle Verde y Urbanización Las Delicias, Ponce, haga oferta. 787903-9554. ____________________ Se vende casa de playa, Paseo Tablado Juana Díaz. 787-903-9554. ____________________

Venta Casas Se vende casa en Bélgica, Ponce. Cemento-madera, $40,000 OMO. Teléfono 787-237-1429. ____________________ Casa de madera 23’x37’. 3-1, piso en cemento, sala, comedor, cocina, balcón, terreno 56’x86’ aprox, en Ponce, $27,500. Celular 787-974-2925 de 8:30 am a 11:30 pm (7). ____________________ Vendo o permuto: Cabo Rojo, Carretera 100 int. Kil. 9.8- casa 2 plantas, 600 m/c, 1ra. planta- 3H1B, 2da. planta- 3H-1b. (787) 317-0904, 8563106, 644-6595. ____________________ Vendo: •Yauco- Urbanización Villa del Cafetal: 3H-1B •Yauco- Urbanización Alturas de Yauco: 4H-1B •Boquerón- Urbanización Sector Unión de Boquerón: 3H-1B, 567 m/c •Lajas- Urbanización Extensión El Valle: 3H-2 1/2B, marq. doble, esq. •Añasco- Urb. Reparto Daguey: 3H-1B, 433 m/c •San Sebastián- Urbanización El Pepino: 3H-1B 787-317-0904 787-856-3106 787-644-6595 ____________________ Tallaboa Alta - Peñuelas: Se vende residencia de 2 plantas, 4h/1b. Incluye sala, cocina, comedor, laundry y terraza en cada piso. $149,000. 787-6276352. Está bajo el Programa de Sección 8. ____________________ Se vende casa dos plantas: 2B-3C, segunda planta, 1C-1B, sala, comedor cocina. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521. ____________________ Urbanización Terra Señorial - $315,000. Exc. propiedad a solo minutos del expreso Luis A. Ferrér. Calle sin salida, (mejor localización proyecto), vista montañas cuarto master, 2 niveles, 6 unidades de aire splits, enseres SS, amueblada, puerta garaje, puertas y ventanas seguridad, casa inteligente, cortinas wood blinds, sistema música Bose, plasma Panasonic 42” y LCD Sharp Aquos 32” y muchos extras. Gamaliel Rivera 787472-0008, Mary Carmen Campos 787-519-2756. ____________________ Vendo casa con solar calle Aurora número 3918, Ponce. Tel. 787-222-5343. ____________________ ¡PRECio gAngA! Casa Paraíso de Coamo: 3H, 2½B, 4 A/A/ walking closet, piscina, gimnasio, muchos EXtRAS. (787) 717-4284. ____________________ Ponce- Urb. San José: 4c, 2 baños y ½, laundry, remodelada, puerta garaje. 787-214-5542. ____________________

Venta Casas

Solar

Venta por dueño: Urbanización Punto Oro, entrada por garaje gasolinera Texaco. 3-1, marquesina extendida, cocina remodelada, cerca Toñín Center, cámara de seguridad, llamar interesados seriamente. Tel. 543-0460. Sra. ó Sr. Agosto.

Se vende en Salinas solar 337 pies, comercial y residencial, a una cuadra de la plaza. 840-8712. ____________________ Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Corral Viejo, Magueyes, PR123, Km. 11.0, Ponce, cerca de El Madrigal, Ponce. 787903-9554. ____________________ Venta solar 977m, Playa Ponce, cerca La Guancha, $65,000. Calle Morena A-20, con casa madera, cash. Llamar: Nando 7091187. Tiene ingresos por renta. ($750. al mes). ____________________ Se vende por dueño solar 1.1 cuerdas, Peñón Tallaboa, Peñuelas, Carretera #2, acceso controlado. Teléfono 787-543-0460. Sr. ó Sra. Agosto.

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apto en Est. del Sur, equipado, 1er. piso. 3/1, $86,000 OMO, excelentes condiciones, a segundos de Ave. Las Américas. Tel. 787-374-2913 ____________________ Patio Señorial: PH (Ponce)- 3H/2.5B, 3 niveles, terraza espectacular, 2 estacionamientos, localización privilegiada, $185,000. 787-202-2446. ____________________ Arroyo- Apto 2-3 cuartos, 2 bath, 2do. nivel, esquina, 2 park. Incluye enseres, parcialmente amueblado, seguridad, piscina, canchas. 15 minutos de Guayama. Venta $170,000 omo. Renta $2,000. Telé. 787-370-9407. ____________________ •Chalet Punto Oro: (3-2), control acceso, $128,000. •La Matilde (3-2), $108,000 •Punto Oro (3-1), $92,000. Teléfonos 403-4698, 410-9461.

Negocios Se vende restaurant en operaciones totalmente equipado con excelente potencial. Inf. 298-2035.

Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________ Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/ León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431.

Venta Oficinas Se vende oficina Condominio Ponciana, 800 pies, aires, 2 estacionamientos, acceso de control, cámaras de seguridad, frente a estacionamiento público, zona histórica. 840-8712.

Terrenos Se vende terreno con edificación en Campo Alegre, cerca POPAC. Teléfono 787-903-9554.

Alquileres

Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carr. 14 frente a Walmart Super Center. 754 p2 disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ AlquilERES CoMERCiAlES PlAzA lAS MonjitAS dESdE 500P2 hAStA 5,000P2. divERSoS loCAlES, PRECio A diSCutiR, llAMAdA dESPuéS 10:00 AM A 3:00 PM. tEl. 787536-1215, 787-812-4457 ofiCinA, 787-349-4809. ____________________ E. C. Management tiene disponible totalmente renovados para entrega inmediata 2 locales espaciosos ideales para restaurante con espacio para tragamonedas. Área turística de Guánica. Para citas 787-233-1403. ____________________ Se alquila local comercial / oficina Ave. Emilio Fagot, (frente a Walgreens). Inf: I. San Miguel 633-1176 ____________________ Se alquila local comercial Carr. 14, Bo Coto Laurel, cerca Hosp. San Cristóbal, ganga $650.00. Teléfonos 787-642-5785 ó 787-837-2206.

Alquileres Apartamentos Rentando aptos. edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760, 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, agua, luz, estufa y nevera. $350 en El Tuque, Ponce. 787-922-4942. ____________________ Ponce: apartamentos de 2 hab, $440 y 3 habitaciones, 1 baño, $480, Céntricos, seguridad. Info. Inter-Office 8117, Concordia, Ponce. Tel 842-0052. Horario: 8:00 AM-5:00 PM ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, incluye agua, luz y estufa, se acepta Sección 8, $595. Teléfono 787-843-6963 y 787-378-4782. ____________________ Se vende solar Santo Domingo de Peñuelas. Se alquila apto Constancia para señora o señorita sola, 848-4650, 688-4246. ____________________ Se alquila apartamento 1c, 1b, incluye agua, luz, nevera, estufa, microonda, en Villa del Carmen, Ponce, P.R. 787-202-1521. ____________________ Se alquila: •apartamento de 2 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $500. Se acepta Sección 8. •Apartamento de 3 cuartos, baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $550. Se acepta Sección 8. Sector El Tuque. Interesados llamar 787-214-5400 ____________________ Rambla- 1h/1b, equipado, agua y luz, persona sola o matrimonio que trabajen, $350. Otro 2h/1b, estacionamiento, a/c, $500. D. 984-5766, 505-8102. ____________________ Apartamento para alquiler edificio Ponciana, 9140 calle Marina, apartamento 1106, Ponce: 1 habitación dormitorio, aire acondicionado, calentador agua, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado, control de acceso, cerca de la Universidad Católica. Para información: Aura Polanco. 787-837-8363, 203-823-8881. ____________________

Alquileres

Alquileres

Apto totalmente equipado en Jardines del Caribe para pareja que trabajen. $450.00. #447-4566 ____________________ Se alquila apartamento Studio cerca de Chili’s, Ponce. $375. Con agua y luz. 787-903-9554 ____________________ Pueblo céntrico, Villa 137 esq. Torres: 2H-1B, gabinetes nuevos, fresco, acepto Sec. 8. No parking. $400. No luz ni agua. (787) 232-3467, (787) 342-1549. ____________________ Se alquila apartamento bonito, buena ubicación, cómodo, seguro, 1 cuarto, 1 baño, cocina equipada, laundry, marquesina cerrada, luz, agua, abanicos. $390./ $150.00 fianza. Citas a: 259-5661, 458-1468 ____________________ Apto pequeño, incluye agua y luz, estacionamiento, Urb. Flamboyanes calle Laurel 1812, persona sola que trabaje, sin vicios. •Se venden tormenteras. 787-842-2284. ____________________ Apartamento studio amueblado, incluye agua y luz, $390 + depósito y contrato, para dama que trabaje. Inf. Diana 787-636-1747. ____________________ Se alquila apto de 1 y 2h, Ponce Centro. Tel. 787840-0993, 236-7552 Ramón. ____________________ Se renta apto de 1 hab. recién remodelado en la Urb. Glenview Gardens, incl. agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento. $485. Tel. 787-526-6777, 787-204-7802. ____________________ Alquilo amplio y cómodo apto 1-1, equipado, inc. agua y luz, cerca autopista. $450m. 787-645-9274. ____________________ Se renta hermoso apto 2do. piso en Urbanización Santa Teresita - Ponce. Favor llamar al 787-9011391 ó 787-812-8936. ____________________ Se alquila amplio apto, sala, comedor, cocina, baño, balcón, 1 cuarto. Calle Riverside #20, Ponce. Tel. 787-235-6900. $295.00 ____________________ Apto Villa Grillasca, Ponce sala, cocina, marquesina, luz, agua, A/C, bueno para estudiante, por $95.00 semanales, $380 mes. Tel. (787) 601-4422. ____________________ Se renta apto- sala, comedor, cocina y laundry, calentador y terraza grande. Jardines del Caribe, incl. agua y luz, $550.00 Tel. 363-9239, 209-0293. ____________________ Alquiler apto, incl. nevera estufa, calentador, A/C, abanicos, céntrico, $375. No Sec 8. 787-314-6440. ____________________

Apartamento 2-1, espacioso, buena localización remodelado, se acepta Sección 8. Tel. 787-8133076, 787-677-0654 ____________________ Alquiler: 2 apartamentos de dos habitaciones y un studio. Agua, luz y enseres incluidos. Villa del Carmen, cerca universidades. Tel. 413-2469. ____________________ Jardines Fagot: apartamento 1H-1B, enseres, estacionamiento, agua, entrada independiente, $450 más depósito, contrato mínimo 1 año. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Avenida Fagot- 2 cuartos /1baño, primer piso, remodelado, agua y luz, espacioso. A pasos del Centro Comercial Rambla Plaza. Parking privado. (787) 601-7216. ____________________ Juana Díaz: Se alquila apartamento en área rural muy cerca del centro comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Apartamento tiene dos niveles. Primer nivel tiene pequeña sala - cocina, marquesina. Segundo nivel tiene amplio dormitorio con baño y balcón con linda vista. $450.00 (incluye agua y luz). No Plan 8. Teléfono (787) 909-3132 (lunes a viernes), (787) 206-6675 (fines de semana).

Habitación Se renta cuarto, persona sola, en Villa del Carmen, Hacienda La Matilde, $80. 00 semanal. Teléfono 536-5636. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios Urbanización Mariani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz, por $250 mensuales, fianza $125. Teléfono (787) 432-8553

Estudio Estudio totalmente equipado incluye agua, luz, aire y más para persona sola o pareja que trabaje, sitio limpio y tranquilo. $395.00 447-4566 ____________________ Se renta studio 1c-1b, incluye agua, luz, a/c, estufa, cama, nevera, $95.00 semanales. Teléfono 787- 393-8401. ____________________ Se alquila studio Condominio University Suite, amueblado, parking y agua incluida. Llamar Sra. Yordán, (787) 4847562, $550.00 mensuales.

Alquileres Hospedaje Cómoda habitación para caballero con baño, estrada independiente, estac. privado, área de Ponce. Info. (787) 717-4002. ____________________ Hospedaje para hombres: renta semanal $30.00, otras facilidades. Sol 80, entre Méndez Vigo y Torres, Ponce, P.R.

Casas Casa Urb. Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, amplio cuarto con a/c, cómoda cocina, baño recién remodelado, $485.00 mensual. www.soloponce.com ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular 298-6139 ____________________ Valle de Andalucía: 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina cerrada, amplio family, acceso controlado, $750. Teléfono 485-6630. ____________________ “El Boquete” Tallaboa, Peñuelas: Rento casa amueblada frente al mar Caribe. Muelle para bote. Aire A/C. $800. Teléfono 627-1317 Enrique ____________________ Se renta casa en la Urbanización Paseo del Mar, Santa Isabel con sala, comedor, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Precio a discutir. Teléfono (787) 210-9641. ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones, 2 baños, Urbanización Estancias del Guayabal. Teléfono 787259-4711 ____________________ Alquiler 2 apartamentos Urbanización Stella, Guayanilla. Incluye agua, luz, sala, comedor, cocina, terraza y estacionamiento. 1er.: 1h/1b, $450.00 mensuales. 2ndo: 2 h/1½ b, $650.00 mensuales. 787-627-6352. ____________________ Se alquila residencia dos plantas: Planta baja tiene cocina, comedor, sala, cuarto de baño y terraza. Planta alta: dos cuartos dormitorios, baño, sala y terraza. En Magueyes, Ponce, P.R. Renta $500.00. Teléfonos 787841-5804 y celular 787691-7356. ____________________


55.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Se alquila casa Urbanización La Lula: 3 cuartos, 1 baño. $450.00. Luz incluida. 787-432-9265. ____________________ Alquiler o venta. Dos residencias en Urbanización Lago Horizonte – Barrio Cayabo, PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, una de tres habitaciones, dos baños, marquesina doble y otra de 2 habitaciones, un baño, ubicada en final de calle. Información 787-260-2221 DIS, Inc. ____________________ Ponce: Casa concreto, 2 cuartos, 1 baño, sin utilidades, acepto Sección 8. Sector Villa Madrid, $425.00. Teléfono 460-1962. ____________________ Se alquila residencia de 2 cuartos calle Venus #46, bajos. Plan 8. $400.00. Teléfono 840-2180. 616-7484. ____________________ Se alquila casa en Coamo. 3-1, $430.00. Teléfono 845-8022. ____________________ Alquila casa por Sección 8 Estatal, 3 cuartos, 1½, Parcelas Pastillo Canas, Ponce, 787-398-8079. ____________________ Alquilo casa 2 cuartos sala, comedor, cocina, laundry, amplio patio, estacionamiento y control de acceso. Incluye agua, A/C, abanico y estufa, $600.00 requiere depósito. No Sección 8. (787) 841-0145, (787) 601-4122. ____________________ Alquiler casa Villa Grillasca: 3-2, marquesina dos carros cerca Católica. Perla del Sur: 2-1, family, marquesina 3 carros, cerca correo, portón eléctrico. 787-451-8353, 978-273-9804 sábado - domingo.

Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Acura RDX 2007, piel, sunroof, navegación *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat Turbo Diesel 2008, como nueva, sunroof, piel. *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Hummer H-3 2006, 4x4, sunroof, piel *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Toyota FJ. Cruiser 2007 al 2008, desde $22,995 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Jeep Wrangler X 2004, aut, a/c, super nuevo *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 King Ranch 2004, Turbo Diesel, 4x4, sólo $23,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Toyota Corolla 2009, automático, 4 puertas, poco millaje, poco pronto

¿Cansado de

Autos •Suzuki SX-4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje, poco pronto •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina, poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Tundra 2006, 4 pts, automática, poco millaje •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Jeep Liberty 2002, 4 puertas, automático, asiento leather, sunroof, poco millaje •Suzuki Grand Vitara 2002, 4 pts, automática •Nissan Altima Tipo S 2006, automático, aros, sunroof, asientos en tela, motor 2.5, poco millaje, blanco perla •Nissan Altima SL 2006, automático, aros, sunroof, asientos en leather, super lindo •Suzuki Grand Vitara XL-7 2004, aut, 3 filas asientos, doble unidad de aire •Nissan Sterra 2005, automático, 4 puertas, precio $12,995 •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas, en excelentes condiciones

Autos •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, capota dura desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2007 automático, a/c, 2 puertas, CD, garantía de fábrica, sólo 40k millas, nítida, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, full power, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $6,995 mITsUBIsHI LANCER 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, sólo 56k millas, nítido, $4,995 sCION XA 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, nítida, $5,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo 17k millas, CD, nítido, $6,995 NIssAN FRONTIER PICKUP 2003, cabina ½, automática, 4 cilindros, a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 FORd TAURUs 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, poco millaje, nítido, $3,995

BUSCAR

Autos

Autos

mITsUBIsHI mONTERO sPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, nítida, $3,995 mAZdA PROTEgE 2003, std, 4 puertas, a/c, aros, spoiler, CD, full power, $3,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, $2,995 NIssAN sENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 TOYOTA COROLLA 1990, 4 puertas, automático, a/c, CD, corre nítido, $2,995 CHEVROLET CAVALIER 1998, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido,$1,995 FORd AEROsTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,295

Se vende Toyota FourRunner Turbo, automática, 1986, interiores y pintura original. Lamar 787-362-8800, 787-312-8037 ____________________ Eagle-Talón 1994, std, clásico, $2,750. V/Wagon, modelo Fox 1988, std, $750, Lúmina 1992, equipado, $1,450, Malibú 2001, equipado, $4,500. Inf. 787-843-2781 ____________________ Se vende Jetta 2.0 2000, automático, a/c, sunfroof. Inf. 677-2009, Raymond ____________________ Ponce, Chevrolet Malibú 2001, marrón, a/c, motor - transmisión excelente, 60,000 millas, $3,650. 214-5542

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ URgE VENTA CORVETTE 1989, ROJO, CONVERTIBLE, AUTOmáTICO. PARECE NUEVO, mEJOR OFERTA, PONCE. $14K OmO. 787-405-2994. ____________________ Vendo Van Ford Econoline ’95. Buenas condiciones, precio $3,000. Tel. 787-531-5114. ____________________ Glenview, calle E-12, casa #P-20. 4 cyl., Ford ’97, 51,000 miles, 4 door. Escort, auto, air cond., runs nice, easy on gas, $3,900. 787-432-3767 en inglés. ____________________ Cavalier ’93, 4 cilindros, std, corre bien. Sacrifico por viaje, $750. Incluye marbete y traspaso. Inf. 939-579-6521, 787-996-9087 ____________________

un

Motor Se vende motor 300 Ford, 6 cilindros. Llamar 787-362-8800, 787-312-8037

Misceláneas Se vende máquina de snacks (papitas, galletitas, etc.), nueva de 6 gavetas, marca AMS. 448-2962 ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815 ____________________ Lucas, tel. 787-813-3329. Urb. Santa Teresita, calle San Ciprían 5620. Vendo equipo música amplificador $100, guitarra eléctrica $60, bajo $60. ____________________ Se venden obras de arte. 787-677-9710, Ponce. ____________________ Vendo lote de accesorios de mujer valorado en $500, se va por $100. Tel. 787-390-6296 ____________________

Misceláneas Muebles Catnapper reclinables $700, 2 carpas $85, microondas $35, mesa en mármol $80, mesa plegable $50, mustang de niño $200, silla de escritorio $60, tanque de gas pequeño $25, pecera $30, lavadora $200, Astro van ’94, $1,400. 787-901-1626. ____________________ Máquina de coser antigüa Singer, gavetero antiguo, una pareja de iguanas. 787-219-5432 ____________________ Round table + 4 captain chairs $95, large 8 drawer dresser $45, 4 poster double bed $45, sofá $25, 34’’ door with window $30, closet doors bifold $10, pictures $1 ea. 787-432-3767, en inglés. Glenview, calle E-12, casa # P-20 ____________________ Combo lavadora-secadora GE. Poco uso, $475. Inf. 787-615-4266, 787-486-4275 ____________________ Planta eléctrica 1,200 watts, $100. Juego comedor cristal $100, estufa gas peq. $80, antena satélite 10 pies, platos 4 pies cajas C.W. 600 premium y 700 $130 todo, computadora completa y escritorio $150, máquina soldar 70 amp 110w $50, TV 13” y caja convertidora $50, cama litera tubo full y twin $60, te lo entrego en Ponce. Tel. 787-651-3107 ____________________ Vendo cama de posiciones eléctrica, nueva, barandas y matress incluidos. Valorada en $750. Acepto ofertas. 843-1270 ____________________ Se vende batidora para panadería Horbart de 10 cuartillas. Llama 787-362-8800, 787-312-8037 ____________________ Vendo sillones caoba, pajilla criollitos, butaca victoriana tapizada, pistola eléctrica de pintar, cuero, tintes para artesanos. 843-6581, 298-5969 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución


56.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas

Abogados

Actividades

Antena

Casa de Empeño

Celulares

Construcción

Cds, máquina profesional de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos, una máquina de lavado a presión de 2,600 libras de presión en $200 marca Honda por $200 y un lote de camisetas de diferentes tamaños y colores a $36 docena. Inf. Heriberto 787-298-3998

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709, 787-841-0970, 787-841-0990 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs TEL. 787-448-7272 LCdO. RAmON HERNáNdEZ TEL. 787-220-4614 Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ sERVICIOs NOTARIALEs •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A dOmICILIO. 787-955-7334 ____________________ ABOgAdA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ dIVORCIOs RáPIdOs 787-568-9559

Celebre su actividad privada en área campestre. Piscinas del Paraíso, Sector La Yuca. Con facilidades de BBQ, gazebo, cocina, piscina, estacionamiento. Tel. 787-210-6915

Dish Puerto Rico Authorized Retailer ¡Esto es lo que Hay! Wow!! Todas las ofertas disponibles de Dish Network *Instalación hasta 6 TV’S *Hasta 4 satélites. Sujeto a condiciones. Solicitalo hoy. Word Satellite Systems, por más de 25 años. 2908 Ave Emilio Fagot (al lado Condom World) Ponce, PR. 787-848-6570

mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________ Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán

PLANOs, PERmIsOs & sERVICIOs dE INgENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736 ____________________ Construcción en general, paneles solares, jacuzzis, piscinas, verjas, loza, de todo. 787-848-0486, 787-901-6712. Estimados gratis. ____________________ Definitivamente la mejor alternativa para tus necesidades de construcción. Responsabilidad y honestidad con la mejor garantía en el mercado. La única en todo Puerto Rico que no te cobra un solo centavo hasta que tu proyecto este terminado. No arriesgues tu dinero, duerme sin preocupaciones. 405-0970 ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo. Construcción, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles, pintamos casas. 787-607-2473, 787-844-6953 ____________________ Construcción en general. Hacemos casas prefabricadas, recogido de escombros, limpieza de patios, etc. 787-457-9468 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, freezers, lavadoras, estufas, secadoras, a/c de consolas y centrales y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Venta de enseres usados. Lic. 5444. Tel. 939-452-2167 ____________________ Ofrezco mis servicios para el cuido de pacientes, día o noche. Preferiblemente sean caballeros. Cel. 223-4764

Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIó dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. 787-590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________

Animales Bañamos perros a domicilio, $15 en adelante. Por favor no perros bravos. Tel. 787-221-7573, 787-299-0955. ____________________ Para la venta perritas Rotwahylers, a buen precio. 787-516-7789 ____________________

Beauty Salón Marylin’s Salon “Especial de keratina” $80 onz. Tratamiento intensivo reconstructor e hidratante de Joyco, $10. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576

Belleza Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderás de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para tu perro y/o gato. Nuestras especialidades: servicio de grooming y hospedaje, todo en un ambiente profesional, porque tu mascota se merece el mejor trato. Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado. 13 años de experiencia. 2942 Ave. Fagot, Ponce, PR. Tel. 787-844-8716 Email: twofourpets@hotmail.com

Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575, 532-1997

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí

Se renta espacio (silla) en salón de belleza. Kala Salón. Inf. 841-3778

Bizcochos Endulz Arte Boutique Pastelería de alta confección, $100 de descuento en bizcochos de pasta laminada (ciertas restricciones aplican). 787-688-0265, 787-608-2460 ____________________ Enid Sweet an Cake Se hacen todo tipo de bizcochos, postres y algo más. Favor de comunicarse a los teléfonos: 238-5427, 235-6917

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, (787) 837-8779 ____________________

Catering maymar Catering deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787-648-7535, 787-648-9581

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Direct-tv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________

Clases Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases 844-8760, 840-5219 ____________________ Clases y venta de materiales para confeccionar prendas. Piedra Viva Beads. 787-486-8884 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.

Construcción mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________

Consulta Espiritual Consultas Espirituales Baños suerte, trabajo, amor, problemas familiares, casos corte. Llama hoy 787-382-9272

Correo Servicio de correo Plaza Las Monjitas. Sellos de colecturía, médico disponible para licencia, abogado disponible para affidavits, fotos 2x2. Inf. 843-6666

Costura sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894

Crédito ¿CRÉdITO AFECTAdO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIóN gRATIs Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 ____________________ ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio. De 30 a 45 días verás cambios. 787-233-5081, orientación. Tenemos plan de pago. Servicio garantizado.

Cristales Auto ¿CRIsTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Cuido Institución de ancianos Nuevo Ebenezer. Servicios: •Cuido supervisado las 24 horas •Médicos de Cabecera y Psiquiatra •Servicio de laboratorio •Supervisión de medicamentos •Facilidades comunales y recreativas •Actividades diarias •Servicio espiritual •Cable TV & internet Directora Carmen Sánchez. 787-651-3234, 787-449-1797. El Paraíso, Calle Principal #3 Ponce, (carretera barrio la Yuca). inst. ancianosnuevoebenezer@ live.com


57.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños

Detective

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________

detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EqUIPO PARA dETECTAR mICRóFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O REsIdENCIA”. TRABAJO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349

Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo. com ____________________ BAZARíN ENTERTAINmENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin ____________________ Philadelphia Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49, carrera de obs-táculos, chorreras de agua, toro mecánico, bumper car, piedra de escalar. #1 área sur. -Tels. 8120442, 259-6868. www.philadelphiastylepizzapr.com ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899 ____________________ PARTY BEYOND Todo para tu fiesta, Lay Away Plan, precios económicos. Todos los motivos nuevos y personalizados. 787-202-8815. Centro del sur mall, Ponce. ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ TsUNAmI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ ¡Ponceeee! Vuelve Leyend con los DJ. Espuma, espuma party de marquesina o piscina $200. Otras ofertas aplican. 939-359-3489

Dish Network

Dish Network

SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor.

Electricista TRABAJOs ELECTRICIdAd PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIóN REJAs Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.

Fotografía Flashphoto@yahoo.com Fotografía para su actividad. Llame para presentación en persona. 787-404-2271

Nuevas y mejores ofertas ¡dish Network Puerto Rico! mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 tv y las antenas. gratis HBO y showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, dVR doble, HdTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________

Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com

Fumigación

Jardinería

Masajes

Mudanzas

Natación

Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COmEJÉN y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-709-5588.

Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626

Masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cordinar cita. 601-6915 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.

Ponce Swimming School Clases de natación para todas la edades. Instructores certificados por la Cruz Roja Americana. Piscina Las Delicias. K-J 4pm y S9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070

Futón FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993

Gabinetes Gabinetes a la medida Todo tipo de trabajo en Formica y cedro, topes quartzo. Cotización gratis. 787-221-4255 ____________________ Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad garantizados. Estimados gratis. Tels. 787-901-2679, 787-841-5302

Garage Sale Segundas manos Te vendo lo que no usas. Te consigo lo que necesitas. 2441 Marginal Perla del Sur, frente a Office Max. Miércoles a sábado 10am a 6pm ____________________ Garage Sale ¡Todo se va! Ropa para bebé, damas, niños, zapatos, carteras, prendas, sofá $40, juego de cuarto completo $80, juego comedor, juego mesas, ropa enfermera, cuadros. C. Ninfa Bella Vista B-17, sábado 24 abril 10am – 4pm. 787-969-6143, 787-320-6506. Refrescos, empanadillas, cupcakes. ____________________ Bicicleta de ejercicios, futón, juego de comedor, neverita con freezer, accesorios y más. Inf. llamar al 939-452-1783, 787-510-1983. Será sábado 24 y domingo 25, de 9am – 5pm.

Lancha Se vende lancha 15 pies, como nueva, motor 40 H.P. y carretón. Tel. 787-450-8395, 787-837-5739. Balsa de 12 pies.

Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138 ____________________ Licencias guardias de seguridad. Se entrega personalmente todo documento requerido para solicitudes nuevas o renovaciones. Tel. 787-910-5286

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________

Mattress Vallejo mattress Carretera a Adjuntas #35, frente a calle Victoria, Ponce. Tel./fax 787-844-0470. Nos especializamos en mattress. Tenemos el mattress que usted necesita para su hogar, de la mejor calidad, al más bajo precio y con garantía. Esta semana: *set de mattress twin poly foam- $119 *set de mattress full ortopédico$179 *set de mattress queen ortopédico- $259. Visítenos, para que compare nuestra calidad, precio y garantía.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp.. *Electromecánicafuel injection. 787-674-3327 ____________________ Se hace mecánica básica a domicilio y mudanzas. 787-636-6949, Sr. Ortíz. Encuéntranos en: www.entraysale.com

Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459 ____________________

Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Amenizo su actividad musical de negocios, hogar, oficina. “Melodías en Sax”, música instrumental en saxofón. 787-403-2901, Orlando Jiménez. ____________________ Clases de: cello, violín, trompeta, saxofón, canto, teclado, guitarra, bajo, bateria, cuatro y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 840-1153 musicalinstrumentspr.com

Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Veános en el Holiday Inn Ponce. Tel. 787-259-3117

Paletas Se regalan paletas de madera comerciales. Recogido sólo los viernes de 9am a 3pm, con cita previa. Para más información llamar al 787-842-5866.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ JA Landscaping mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y d4. 787-297-5078

Plastic Covers

CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.


58.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería

Plomería

Rejas

Techos

Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

dEsTAPEs dEL sUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.

*Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-222-5899 ____________________ Rosado’s Iron Works Nos especializamos en todo tipo de trabajo: rejas, tormenteras, portones corredizos y tolas. Tel. 787-841-4698, 787-969-3298, 939-350-7111

Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHEd FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________

Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268, 939-579-0305

Seguro Social

Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588

Tasador

Venta Celular

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117

Si tienes ayuda federal pan y reforma, tienes un celular aprobado aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al: 787-717-0951, antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.

Requisitos: *Licencia de Técnico y Colegiación *Amplia experiencia en la posición *Dos años de experiencia en la posición *Tener un alto sentido de servicio al cliente *Licencia de conducir vigente

EJECUTIVO(A) DE VENTAS Requisitos: *Bachillerato en Adm. Comercial *o Mercadeo, preferiblemente *Hablar inglés y español *Licencia de Conducir Vigente. *Dos años de experiencia en Venta de Automóviles *(Autos nuevos y/o usados). *Tener un alto sentido del Servicio al Cliente *Saber trabajar con público y bajo presión Si cumples con nuestros requisitos y deseas progresar, envía tu resumé por e-mail a: fpaonessa@penskeautomotive.com o por correo a:

2616 Ponce By Pass Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00728

Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia previa, para área de Yauco y Ponce. Preferible experiencia con los chinos. Ángel Nails 787-432-1096 ____________________ Tropical Nails Solicita Técnica de uñas, con experienca, área de Ponce. Favor llamar al 787-840-7102

Ventas Heavenly Nails and more. te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Marylin Salón “Diseño en todas las uñas gratis” Full set uñas $20, retoque uñas $15. Largo comercial. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576

TRIANGLE DEALER (AREA SUR) TECNICO(A) AUTOMOTRIZ

Igualdad de Oportunidad de Empleo

Uñas

Empleos

Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIóN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Conviértete en representante Avon y recibe 30% a 50% en ganancias. Llama hoy al 787-299-9484, Ana. ____________________ Gane dinero extra, hasta un 35%, vendiendo a consignación Plata 925, Steinless Steel y otros accesorios. Llevamos la mercancía a tu hogar. Llamar al 636-6741, después de las 6pm. ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567 www.leonisa.com ____________________ Vendo lentes de contacto a colores y ropa de niña usada casi nueva de 0 a 3 años de $1.00 a $5.00. 787-533-4865 ____________________ ¿Te gustan las ventas? Quieres ganar de un 25% a 30%. Estas en el lugar indicado. 787-539-7297 ____________________ Almacén de producto de auto busca personal para distribución de productos en toda el área sur. No experiencia requerida. Sólo full time. 787-259-8757 ____________________

Compañía Internacional Incrementa tus ingresos ganando un 50% a 100% en venta fácil y rápido. Desarrolla una carrera profesional un grupo de venta y sé tu propio jefe. Inf. 787-539-7297, 787-220-2136 ____________________ Se solicita vendedor de bienes raíces con licencia. 787-974-0241

Compañía en expansión busca personal urgente, plazas permanente, asistentes, promotores(as). depto. Publicidad y mercadeo. $2,500 FT $2,000, PT $1,000. 787-316-7147, 787-644-2415 ____________________ ¡Atención! Ponce y área sur buscamos personal para plazas disponibles en el área de la salud, orientadores (as) y promotores (as). PT y FT comenzando desde $2,000. Citas: 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________ Técnicas de uñas. Se alquilan 2 espacios en salón de uñas. Información Sr. Juan Rivera 787-439-5647 ____________________ Se solicita promotor(as) con auto propio y mayor de 18 años. Inf. 787-709-2418 ____________________ Se busca ayudante de secretaria y persona para la cocina. 787-843-6433, 787-640-0131, Rolando ____________________ Busco líderes dinámicos para la expansión de una empresa de multinivel en el área sur. Oportunidad de ser los pioneros y generar grandes ingresos. Sobre $3,000 mensuales. Tel. 787-487-0180.

Southern Plastics, Inc. SOLICITA: Trabajadores de Producción (3er Turno y rotativos) Recibirá entrenamiento por el día durante 3 semana. Requisitos: Escuela superior, Honesto, Puntual, No ausentismo, Siga instrucciones, Responsable, Respetuoso, Cert. buena conducta (puede ser copia). Si no esta disponible para 3er turno o turnos rotativos, favor de no solicitar. Enviar resumé, Correo: Southern Plastics-Production, P.O.Box 527, Mercedita, P.R. 00715-0527. Fax:787-259-1179. Personalmente: Parque Industrial Sabanetas, frente al Dept. de la Familia de 8:00 AM a 1:00 PM. No llamadas telefonicas.

Generales Se necesita personal que le gusten los M.L.M., poca inversión o nada. 408-9002 ____________________ ¡Atención, Atención! Ponce, adiestramiento Guardia de Seguridad, llama al teléfono 787-843-6365. Academia Ponceña. ____________________ Home Décor Direct Venta directa accesorios decorativos para hogar. 787-844-0915, 787-598-9097. ____________________ Familia con trillizos de 4 meses busca ayuda en su cuido en la casa. Ayuda de día y de noche. Requiere referencia. Persona de experiencia con bebés, honesta, higiénica, respetuosa. Personas cualificadas interesadas pueden llamar al 787-647-8196 o enviar sus datos por fax al 787-259-1179 ____________________ ¡Se acabaron las justas! Se solicitan 5 personas para promociones. Todo el sur. Full time, no experiencia. Hasta $250 semanales. ¡Comienza ya! 787-259-8757 ____________________


59.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

Culson: listo

para el Grand Prix Por Carlos Uriarte González Especial para La Perla del Sur

El Grand Prix de Ponce 2009 fue el inicio de la mayor hazaña del atletismo puertorriqueño en la historia. Fue una competencia vibrante donde se establecieron siete nuevas marcas para el evento, con varios resultados que se determinaron por foto llegada (photo finish), pero su mayor atractivo fue la impresionante victoria del ídolo de la ciudad Javier Culson, en los 400 metros con vallas. Culson, que una semana antes del Grand Prix de Ponce, había tenido la mejor actuación de su carrera deportiva en Jamaica con tiempo nacional de 48.42, tuvo una entrega total en la pista y con un público apoyándolo en todas sus zancadas entre valla y valla, ganó el evento con una nueva marca para el evento de 48.43, una centésima menos que el tiempo conseguido en Jamaica. Fue una victoria contundente, derrotando al jamaiquino Danny McFarlane y que puso a soñar a todos los amantes del atletismo nacional e internacional con grandes logros en la temporada. Esa carrera que lo llenó de confianza y con un estadio vibrante de emoción detrás de su ídolo, lo llevó a iniciar su ruta y camino tortuoso para llegar al Mundial de Atletismo de Berlín y consagrarse con la historia, al ganar la medalla de plata con tiempo de 48.09, convirtiéndose en el primer boricua en lograrlo y catapultarlo a ser el atleta del año en Puerto Rico. Todos esos momentos de gloria que vivió Culson en el 2009, tuvo su primer momento en el Grand Prix de Ponce. Pero Culson no fue lo único que pasó en la competencia del año pasado que fue presenciada por unos 9,000 aficionados en el Estadio Montaner y cientos de miles a través de la transmisión histórica que realizó Direct TV en los idiomas de español e inglés con Raúl Cintrón, Ato Boldon, Getulio Echandía y el que suscribe, llegando a miles de seguidores del atletismo en Estados Unidos, Puerto Rico y algunos sectores de Latinoamérica. En la pista hubo diez nuevas marcas, tres en eventos de escuela superior, todas conseguidas por los relevos de 4 x 100 y 4 x 400 metros de la Escuela del Albergue Olímpico. En la competencia abierta hubo cuatro marcas en la rama femenina y tres en masculino. La velocista Laverne Jones de Isla Vírgenes ganó dos eventos con marca, los 100 metros con 11.28, su-

Este año, el vallista ponceño tendrá que enfrentar el reto del jamaiquino Danny McFarlane, del dominicano Félix Sánchez y el atleta trinitario Jehue Gordon.

perando en la meta a Tiana Madison con 11.31. Los 200 metros fue otra victoria para Jones en fotografía con tiempo de 22.76, igual marca para Ebonie Floyd que el año anterior (2008) había ganado con 22.80. La saltadora Funmi Jimoh, que había ganado el evento en el 2008, volvió a triunfar, esta vez con nueva marca de 6.64 metros. La cuarta marca en mujeres, vino de parte de la nigeriana Ajote Odumusu en 400 metros vallas con tiempo de 55.04. Ahora tendremos la revancha el sábado

8 de mayo en el Estadio Francisco “Paquito” Montaner a las 6:00 de la tarde. Disfrutaremos de la cuarta edición del Ponce Grand Prix de Atletismo con la participación de atletas internacionales como Jehue Gordon, Danny McFarlane y Félix Sánchez entre otros. Javier Culson tendrá la oportunidad de revalidar frente a su pueblo. Esperamos lleno total en el Estadio Montaner. Ya los boletos están a la venta, 787-812-7070 o pueden pasar por nuestra oficina en el Estadio Montaner.


60.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

TODO NUEVO... A PRECIOS DE FABRICA! TV Chest y Chest se venden por separado

Chest se vende por separado

Sala seccional “DELUXE” en microfibra crema y piel marrón. INCLUYE OTTOMAN Reg. $2,399.00 os seccionales

LIQ.

899.00

$

Juego de cuarto “ COSMOPOLITAN” en madera con piel en respaldo.Cama queen, 1mesa noche y gavetero con espejo. Reg. $2499.00 Chest Liq. $299.00

WOW

LIQ.

799.00

$

Juego de cuarto “ BALI’’ en madera exótica. Cama queen, mesa Chest o TV Chest de noche y gavetero con espejo. Reg. $2,399.00 Liq. $299.00 Válido hasta el 1 de mayo de 2010 Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm

Betances # 62 Ponce

787.843.0505

A Petición Popular: Extendido por una semana más

Otr arto y juegos de cu disponibles

Sofá y love seat RECLINABLES en microfibra crema Reg. $2,499.00

LIQ.

699.00

$

LIQ.

WOW

899.00

$


La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

61.

Juego de Estrellas para el Centro San Francisco Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Un junte de reconocidas figuras de la farándula, la música y el deporte se reunirán en Ponce para celebrar una actividad benéfica en favor del Centro San Francisco. La actividad, denominada “Juego Benéfico de Baloncesto”, se llevará a cabo el miércoles, 28 de abril, comenzando a las 7:00 de la noche en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns. El evento contará con la participación del ex campeón mundial de boxeo Félix ‘Tito’ Trinidad, el invicto campeón mini mosca Iván Calderón, los reguetoneros Rakin y Ken Y, Banchy y Oscar Serrano del Grupo Manía, Abraham, José Figueroa, Víctor Santiago y el ex canastero del Baloncesto Superior Nacional, Axel Calderón, entre otros. Al cierre de esta edición se mantenía vigente la posible participación del equipo Leones de Ponce del BSN. La actividad tiene como propósito recaudar fondos para el Centro San Francisco, una organización socio educativa sin fines de lucro con base comunitaria que por los pasados 36 años ha trabajado en el desarrollo de comunidades especiales en los sectores El Tamarindo, donde tiene su sede, y en comunidades aledañas como son la Barriada Ferrán, Clausells, Los Chinos y Changay. Lo recaudado durante el “Juego Benéfico de Baloncesto” será destinado a garantizar que todos los participantes y maestros del centro tengan acceso a materiales y equipos -incluyendo equipo tecnológico- que son esenciales para poder implementar un efectivo proceso de enseñanza y aprendizaje. La meta del Centro San Francisco es recaudar cerca de $8 mil. “Sienta la necesidad de auspiciar este evento benéfico que aporta a mejorar la calidad de vida de nuestra gente y que además refuerza el compromiso social de promover la educación y el deporte entre los niños, jóvenes y adultos de estas comunidades”, declaró en comunicado de prensa Elisa Rivera, Oficial de Relaciones Públicas de la institución. Inicia torneo de béisbol de la Escuela Jorge Brown: Siguiendo la tradición de reconocer las figuras que le han dado prestigio al deporte en la Ciudad Señorial, la Escuela de Béisbol Jorge Brown inicia este sábado, 24 de abril desde las 9:00 de la mañana, su torneo intramural para niños y jóvenes entre las edades de cuatro a 17 años en el parque de la urbanización Star Light de Ponce. Este año el torneo es dedicado a los ex jugadores profesionales Ángel Luis ‘Cuqui’ Mangual, un ex guardabosques que ganó anillos de Serie Mundial mientras vestía el uniforme de los Atléticos de Oakland a comienzos de la década del “70”; José ‘Coco’ Laboy, un ex jugador del cuadro que jugó cinco temporadas con los Expos de Montreal; Santiago ‘Chago’ Rosario, ex inicialista guayanillense considerado como una de las mejores manos en la historia de la Liga de Béisbol Pro-

fesional de Puerto Rico y que jugó una temporada con los Atléticos de Kansas City en la Liga Americana; y a Félix Juan Maldonado, un ex guardabosques que jugó 12 temporadas en liga menor con San Francisco y Boston antes de dedicarse a trabajar con el desarrollo del

talento joven en la organización de los Medias Rojas. Un total de nueve equipos divididos en cinco categorías forman la edición número 17 de este torneo que tiene como propósito desarrollar los fundamentos de juego entre los participantes.



La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010

63.


64.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de abril de 2010


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.