Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1380
del 12 al 18 de mayo de 2010
Asoman cambios para la
clase obrera Miles de trabajadores podrían ver afectada su jornada laboral y beneficios, de prosperar el cabildeo de una coalición de organizaciones empresariales. Págs. 4-8
Vuelve a hacer historia
Javier Culson El vallista ponceño superó la marca nacional en los 400 metros con valla durante la más reciente edición del Ponce Grand Prix.
Pág. 76
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
36. Honran a las madres
en Reinhold Doce madres excepcionales fueron el centro de atención durante un homenaje celebrado en el distinguido concesionario en Plaza del Caribe.
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
6.
Organizaciones empresariales:
Cierran filas para flexibilizar regulaciones a patronos Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Tras darse a conocer las intensiones de una coalición de organizaciones empresariales para impulsar refor-
mas a las leyes laborales vigentes, el liderato de dos de estas entidades salieron en defensa de sus propuestas y dijeron estar convencidos de que el momento de actuar es ahora. “Este es el momento para crear un nuevo pacto so-
The Medical Staff of Saint Luke’s Episcopal Hospital presents: The 8th San Lucas Annual Meeting and SCIENTIFIC SYMPOSIUM 15.0 hrs credit Ponce Hilton Hotel & Casino May 28, 29 and 30, 2010
Friday, May 28, 2010 7:15 AM - 7:50 AM 7:55 AM - 8:00 AM 8:00 AM - 9:00 AM 9:00 AM - 10:00 AM 10:00 AM - 10:15 AM 10:15 AM - 11:15 AM 11:15 AM – 12:15 PM 12:15 PM 6:00 PM - 7:00PM 7:00 PM - 9:00 PM
Saturday 29, 2010 7:00 AM - 7:25 AM 7:25 AM - 7:30 AM 7:30 AM - 8:30 AM 8:30 AM - 9:30 AM 9:30 AM - 9:45 AM 9:45 AM - 10:45 AM 10:45 AM - 11:45 PM 11:45 PM - 12:45 PM 12:45 PM - 1:45 PM 1:45 PM 6:30 PM Sunday 30, 2010 7:30 AM - 8:15 AM 8:25AM - 8:30AM 8:30 AM - 9:30 AM 9:30AM - 10:30 AM 10:30 AM - 10:45 AM 10:45 AM - 11:45 AM 11:45 AM - 12:45 PM 12:45PM
Program Breakfast, Visit to Exhibitors and Registration Welcome and Introduction Roberto Pérez Nieves, MD, FACS Tecnología de Reproducción Asistida 30 años en 30 Minutos Rosa Cruz Burgos, MD,FACOG La Marcha Alérgica Vylma Velázquez, MD, FAAP Break and Visit to Exhibitors DVT Anatomical classification and Individualize Treatment Jorge Martínez Trabal, MD,FACS Cervical Cancer: Disease and Prevention Fernando Aponte, MD, FACOG Lunch, Visit to Exhibitor and End of Session San Lucas Medical Staff Meeting Dinner Conference El Paradigma de la Espiritualidad , la Salud y la Recuperación de los Pacientes Jesús Cruz Correa, MD Breakfast, Visit to Exhibitors and Registration Introduction to Day 2 Ultimos adelantos en el manejo del Síndrome Coronario Agudo Edgardo Bermúdez Moreno, MD,FACC Mitos y Realidades de la Vasoterapia Rigoberto Ramos González, MD Break, Visit to Exhibitors and Registration “Catheter Ablation of Supraventricular Tachycardias” Francisco Pérez Gil, MD, FACC Hematology Manifestation of Dengue Fever Ana I. Córdova Rivera, MD,FAAP Tendencias y Cambios en Cirugía Cosmética Roberto Pérez Nieves, MD, FACS Antibiotic Selection: for the Primary Care Provider Gabriel Martínez, MD, FACP Lunch and Visit to Exhibitors Masquerade Ball Breakfast, Visit to Exhibitors and Registration Introduction to Day 3 Resucitación con Pacientes en Trauma en Sala de Emergencia Guillermo Bolaños, MD, FACS Aneurismas Supratentoriales Reynaldo De Jesús MD,FACS Break and Visit to Exhibitors Update in Management on BKP in Emergency Department Héctor Acosta Tapia, MD, FAAEM Hipertensión Pulmonar Alvaro Aranda, MD,DABIM Summary and Lunch
MEETING REGISTRATION: Meeting Registration must be completed by check at the Medical Staff Office or mail to: Facultad Médica Hospital San Lucas P.O. Box 336810 Ponce, P.R. 00733-6810 Fees: Regular Rate: May 21, 2010-$175.00 per person/May 27, 2010- $200.00 per person/At the door - $225.00 per person. The registration fee includes: all sessions, breakfast, breaks, lunches, dinners receptions and accreditation fee. The Masquerade Ball is free of cost for the registered physicians and their companion/ nonregistered physician fee is $100.00 with a companion. Music by Fuera de Liga and Back to the Eighties. Cancellations must be received in writing by May 20, 2010, and will be subject to a $50.00 processing fee for this course. No refund will be given after May 21, 2010. ACCREDITATION: This symposium has been planned and implemented in accordance with the Essentials Standards of the Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACCME) and The Puerto Rico Board of Medical Examiners. It is designated for a 15.0 hours in category 1 towards the AMA.
cial porque ya vimos lo que pasó en Atenas”, indicó la presidenta de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución (MIDA), Carmen Laura Marrero, refiriéndose a la debacle económica que actualmente enfrenta Grecia. “¿Si no es ahora, cuando?”, cuestionó por su parte la presidenta del capítulo de Puerto Rico de la Sociedad de Gerencia y Recursos Humanos (SHRM), Angie Lugo. Ambas organizaciones se han unido a la Cámara de Comercio de Puerto Rico y a otras 20 entidades como parte de una ofensiva para buscar flexibilizar las regulaciones laborales que a su juicio afectan negativamente a los patronos en la Isla. Esto, en momentos en que se han perdido decenas de miles de empleos en el sector público y privado en Puerto Rico en los pasados 20 meses y en el que se han congelado los convenios colectivos a raíz de la aprobación de la ley 7 de Reconstrucción Fiscal. No obstante, a juicio de MIDA y SHRM, las siete propuestas impulsadas por la Coalición tendrían el efecto de reactivar la economía y hacer a Puerto Rico más competitivo. Segun argumentó la Presidenta de SHRM, se debe establecer más flexibilidad en los horarios de trabajo, sin que ello conlleve pagos extraordinarios, como por ejemplo que para el pago de horas extras no se requiera una tarifa superior a tiempo y medio. Asimismo, Lugo indicó que se debe permitir días de trabajo alternos, semanas de trabajo comprimidas y armonizar la legislación estatal con las normas y exenciones reconocidas por la ley federal análoga. “No se puede seguir con dos leyes laborales diferentes. Hay que armonizar las leyes locales con las federales”, subrayó, al indicar que en Puerto Rico las leyes laborales son más amplias que las federales y eso le resta competitividad a la Isla. Por su parte, la Presidenta de MIDA enfatizó lo necesario que es a su juicio el reformar las leyes que conceden beneficios de vacaciones, licencia por enfermedad y el bono de navidad. “Es necesario crear una nueva estructura para la concesión de estos beneficios para evitar que impongan a los negocios que operan en Puerto Rico una carga económica mayor a los estados de la Unión”, puntualizó Marrero. Las empresarias además apoyaron el establecer medidas que impidan los litigios innecesarios, costosos y prolongados, sustituyéndolos por procesos de mediación. “Hay que eliminar el monopolio de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, para reducir los costos irrazonables que al presente se imponen a muchos patronos que operan en Puerto Rico”, concluyó Marrero.
Nota aclaratoria
En la página 4 de la edición del 28 de abril se publicó el reportaje especial sobre el Gasoducto del Sur “Existe la alternativa de traerlo por agua o llevarlo por tierra”. En el mismo se identifica por error la presencia del ingeniero José Cortés, ex gerente de Skanka. La persona aludida era en efecto Jaime Sanabria, director de Finanzas de EcoEléctrica.
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
8.
Ante posible reforma laboral:
Anticipan fuerte resistencia del sector obrero en la Isla Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del sur A pesar de la dispersión y las divisiones estratégicas y tácticas, los dirigentes obreros se unirán para
oponerse a las siete propuestas que una coalición de organizaciones empresariales está impulsando para flexibilizar las regulaciones laborales que protegen a los trabajadores en la Isla. Esto, según adelantó el dirigente sindical Luis Pe-
ClíniCaS de Salud para toda la Comunidad Hospital episcopal San lucas ponce Área del lobby principal 8:00 am a 12:00 pm
Como parte de la celebración de la Semana del Hospital, les invitamos a participar de clínicas de salud para el beneficio de nuestra comunidad. Detección de Diabetes Pruebas de Glucosa Detección de Alta Presión Arterial Pruebas de Hipertensión
draza Leduc, portavoz de la Coordinadora Sindical Pro Solidaridad UTIER. “El sector privado ha venido intentando desde 1980 de restar derechos a los trabajadores como parte de su ofensiva neoliberal y lo que pretenden es imponer salarios de hambre”, indicó Pedraza Leduc, al tiempo que pronosticó que las propuestas de los empresarios no son para lograr una mayor competitividad sino para aumentar sus ganancias a costa de los derechos de los trabajadores. El Líder Sindical declaró que esta ofensiva tendrá que ser combatida por un sector obrero firme y unido para lograr detener efectivamente las pretensiones de los empresarios de ejecutar una estrategia que, a su juicio, es similar a la que el gobernador Luis Fortuño Burset ha llevado a cabo en el gobierno con la implantación de la Ley 7, la Ley de Alianzas Público Privadas y la nueva Ley de Permisos. “Ellos pretenden establecer un nuevo pacto social a costa de los derechos de los trabajadores para aumentar sus ganancias y para ello aprovechan la crisis que ha generado miles de desempleados para imponer sus reclamos”, dijo Pedraza Leduc. “El hecho de pretender retrotraer el tiempo flexible, la reforma a la Ley 80, así como limitar los beneficios de vacaciones, licencia por enfermedad y bono de Navidad, junto a la eliminación del Fondo del Seguro del Estado, no va a hacer a Puerto Rico más competitivo sino un lugar más difícil para vivir”, agregó. Asimismo, denunció que con esto los empresarios proponen una especie de “laissez faire” en el que el gobierno intervenga lo menos posible en las relaciones laborales, desde el reclutamiento y adiestramiento, hasta los beneficios por enfermedad y hasta el despido. “Esas propuestas las vienen empujando desde hace tres décadas y encontraron en el gobierno de Fortuño un aliado”, concluyó Pedraza Leduc.
Detección de Problemas Respiratorios Oximetría de Pulso Prueba de Pulso Orientación sobre Enfermedades Infecciosas Orientación Nutricional Control de Peso Indice de Masa corporal Dieta Adecuada
Ave. Tito Castro #917, Ponce, P.R. 787-844-2080
“El sector privado ha venido intentando desde 1980 de restar derechos a los trabajadores como parte de su ofensiva neoliberal y lo que pretenden es imponer salarios de hambre”, indicó Luis Pedraza Leduc, portavoz de la Coordinadora Sindical Pro Solidaridad UTIER.
9.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
12.
13.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
14.
Impulsan plan de incentivos para Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Alivio para el comerciante en Ponce Centro. Durante los meses de verano se presentará ante la Legislatura Municipal una serie de ordenanzas para incentivar el desarrollo comercial en el decaído Centro Histórico de la Ciudad. Según adelantó en entrevista con La Perla del Sur la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, como parte de las iniciativas está el eximir del pago de patentes municipales a los comerciantes que tengan ventas de hasta $250 mil al año. “El Municipio Autónomo de Ponce se va a convertir en el promotor y gestor de nuevos negocios en el Casco Urbano”, afirmó la Alcaldesa, quien indicó que comerciantes con ventas de más de $250 mil al año también recibirán una reducción en sus tasas de contribuciones por patentes.
La Alcaldesa propuso reducir el cobro de arbitrios de construcción a comerciantes que establezcan operaciones en el Centro Histórico de la ciudad.
La Primera Mandataria municipal además indicó que como parte del plan denominado Pacto Centro, se reducirá parcialmente el cobro de arbitrios de construcción para comerciantes que establezcan operaciones en el Centro Histórico y se aumentará la cantidad por la que se puede solicitar exención por contribuciones sobre la propiedad mueble. “Esta reducción va a aplicar a los edificios que se vayan a utilizar con fines comerciales dentro de un término de dos años desde el momento que yo apruebe la ordenanza municipal”, dijo la Alcaldesa, quien indicó que la medida tiene como propósito incentivar el inicio de construcción en el casco urbano lo antes posible. “Sobre la propiedad mueble, a los comerciantes que se encuentren dentro del límite de primer orden se le va a aumentar el derecho de solicitar una exención contributiva de $50 mil en valores”, continuó. “Aquellos contribuyentes que tengan ventas de hasta $250 mil, tendrán un incremento de $100 mil en comparación con la legislación vigente”, añadió. Según supo este Semanario, Pacto Centro además incluirá la implementación de un nuevo plan de seguridad, ornato y preservación de mobiliario urbano, al igual que la instalación de nueva rotulación. La Alcaldesa también apuntó al lanzamiento de una
15.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
comerciantes en el casco urbano nueva campaña publicitaria denominada “Múdate pal’ Centro de Ponce” como parte de su estrategia para repoblar el casco urbano. Nuevo proyecto de vivienda En esta misma línea, Meléndez Altieri anunció que está en proceso de planificación y financiamiento la construcción de un nuevo proyecto de viviendas de interés social para aumentar la oferta de vivienda a bajo costo en el Centro Histórico. El proyecto denominado Margie 1, 2 y 3 se construirá en la Calle Victoria y consistirá de tres edificios con aproximadamente 40 apartamentos para la venta o alquiler. La Alcaldesa además expuso su intención de presentar legislación durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Municipal este mes para aumentar de $105 mil a $120 mil el límite de costo de viviendas de interés social en el Casco Urbano de la Ciudad como mecanismo para atraer la inversión de desarrolladores interesados en construir viviendas de hasta $120 mil en el Centro Histórico. “Yo quiero repoblar el casco urbano de manera balanceada, donde se reciben personas de distintos ingresos económicos y niveles sociales, educativos y culturales”, dijo.
En el aire Ponce 2012 Finalmente, al ser abordada sobre el tema, la Alcaldesa afirmó que el proyecto para construir el nuevo Centro de Gobierno Ponce 2012 para relocalizar varias dependencias municipales al sector Vallas Torres y el cual ya fue aprobado por la Legislatura Municipal en abril aún está en “veremos”. El proyecto, que requerirá una inversión de $41 millones financiado a 30 años con el Banco Gubernamental de Fomento ha sido el eje de críticas de varios sectores que afirman que es un gasto innecesario y que las dependencias municipales no deben retirarse del casco urbano. “El centro de gobierno es una propuesta y eso está en evaluación. Yo tenía que hacer esa propuesta a la Legislatura para que la avalara y pudiéramos ir al Banco Gubernamental de Fomento”, argumentó Meléndez Altieri. “No hay una determinación final hasta ahora”, continuó. “Cuando yo vea todas las evaluaciones, yo decidiré”. Como parte del plan se eximirá del pago de patentes municipales a todo comerciante que tenga ventas de hasta $250 mil al año.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
16.
Necesita la cooperación
Marlin Rodríguez Pérez de apenas 10 años de edad, urge un costoso mecanismo de piernas (mafos) para poder continuar su proceso de desarrollo. Por eso, su madre Linda Pérez Lugo solicita encarecidamente donaciones que hagan posible la compra de este necesario instrumento. Los donativos pueden depositarse en cualquier sucursal del Banco Popular de Puerto Rico a la cuenta número 620-21-1377. También puede comunicarse con esta humilde familia al (787) 996-7743.
L CELEBRA E S O L DÍA DE PADRES
ANA PUNTA Cen co*
Única salida: 18 de junio os y Aéreo, traslad tel. ho
3 noches
am Princess* Casino Occidental Flva ro/ Tropical eló ro IFA Villas Bá / Barc Báva na Ca a nt Pu Barceló ! ujo ¡L a ! NH Real Aren nta Cana ¡Lujo Riu Palace Pu 2 anos) -1 * Niños de (2 O O INCLUID PLAN TOD mayo, Salidas: 19 de de julio 9 y 15 de junio; 31
bufete manfredy & manfredy Litigación Civil en tribunal estatal y federal
Orientación Gratis en casos de Caidas y tOdO tiPO de aCCidente inCaPaCidad baJO seGurO sOCiaL desPidOs inJustifiCadOs “maLPraCtiCe” HerenCias y nOtaria
Tel. 787-841-7725 2905 avenida fagot, Ponce
NA DOMINICAE DIFERENT go &
el Salidas desde al 15 de mayo 30 de junio
mayo, Salidas: 19 de junio; 9 y 15 de 31 de julio
Sto Domin 3 noches en Samaná en es ch 4 no l lados y hote Aéreo, tras sde $499 O 7 noches de O INCLUID PLAN TOD
ORLANDO
Salidas desde al 30 de junio el 15 de mayo 7 4 3 ches noches no49 es ch no 5 e: 309 Precios desdella 269 495 335 Barceló Cap Caribe 279 565 365 Coral Costa a 319 hotel en o Oasis Hamac nt ie dos y alojamibilidad en clase O la as tr , eo Aér sada en dispon DO INCLUIDO Tarifa aérea ba PLAN TO
SANTO DOMINGO
VERANO EN PUNTA CANA
4 noches: 7 noches: 31 de mayo; 27 de junio; 3 noches: 2, 9 y 16 de julio 14 y 21 de junio, 5 de julio 3, 4, 11 y 18 de julio Aéreo desde San Juan, traslados y hotel 3 4 7 3 4 7 noches noches noches Precios desde: noches noches noches 299 339 429 Barceló Bávaro Casino 349 Club at Grand Paradise* 429 599 385 469 Bahía Príncipe Bávaro* 409 Occidental Grand Flamenco* 279 509 729 Barceló Bávaro Palace 315 379 479 409 IFA Villas Bávaro* 509 729 315 389 525 Ocean Blue* (Bolera) 425 Caribe Club Princess* 539 690 339 415 535 Riu Palace Punta Cana 429 Catalonia Bávaro* 549 789 349 449 599 NH Real Arena (Lujo) PLAN TODO INCLUIDO 349 429 599 Barceló Punta Cana ¡Pregunte por ofertas desde Ponce! ¡Primera maleta ta gratis has 40 lbs!
* Niños de (2-12 anos) desde: $199
Precios especiales para grupos
Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/09/10 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. PC 09-171.
17.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
18.
19.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
20.
Transferencias económicas entre Puerto Rico y EEUU:
Una relación de perdida para los puertorriqueños Por Luis Rey Quiñones Soto Para La Perla del Sur (Segundo y último de serie) Las cifras son elocuentes. Los desembolsos federales para apuntalar la administración, prestación de servicios e inversión del Estado Libre Asociado (ELA) han alcanzado $25,689 millones entre 1998 a 2008, con una media de $2,284.4 millones anual, para un 4.83 por ciento medio anual del producto nacional bruto (PNB). En rigor, se trata de una inyección promedio anual de 6.43 por ciento hacia el PNB en transferencias federales (otorgadas) a individuos y al gobierno para el trecho de once años. La paradoja del asunto es que, mientras el capital afuereño se lleva ingentes ganancias del País, los que aquí trabajan y los contribuyentes estadounidenses pagan la subvención que se le otorga al ensayo de crecimiento afincado en secciones del Código Federal de Rentas Internas, las cuales se remueven o enmiendan conforme a las prioridades e intereses de la política de comercio exterior de Estados Unidos. En resumen, entre 1998 a 2008, Estados Unidos transfirió a Puerto Rico $50 mil millones, $24 mil millones de transferencias otorgadas a los individuos y $26 mil millones transferidos al gobierno del ELA. En los hechos, el imperio estadounidense le debe al
País una suma ascendente a $5 mil millones anuales para el lapso investigado de 1998 a 2008. A estos $55 mil millones súmele los $288 millones que se repatriaron en ganancia para ese mismo lapso, para un gran total de $343 mil millones en once años. Ese es el verdadero significado del imperialismo financiero: escandalosas ganancias y beneficios para Estados Unidos y pobreza y subdesarrollo para Puerto Rico de 1998 a 2008. Pero allí no se detiene el asunto. Puerto Rico paga un sobrecargo de $500 millones anuales de fletes marítimos por virtud de la imposición de las leyes de cabotaje. Entonces, en este marco colonial donde se conjuga el dominio político del gobierno estadounidense y explotación económica del imperialismo financiero, todavía es posible jugar al gobierno propio con la retención por impuestos del 12.5 por ciento de los $288 mil millones de ganancias, lo que resultaría en un ingreso fiscal de 36 mil millones, en once años, para un promedio anual de $3,273 millones anuales entre 1998 y 2008. Si a los $36 mil millones en impuestos a las ganancias repatriadas se le suma el pago de $55 millardos por el uso y abuso militar de nuestras tierras en el lapso, el País hubiese podido disponer de $91 mil millones, para un promedio anual de $8,273 millones anuales, lo que supera el presupuesto proveniente del fondo general
Desembolsos federales al gobierno del ELA: Años fiscales 1998 - 2008 en millones $ corrientes
de $7,330 millones propuesto para 2010. Si ahora se le restan a esos $91 mil millones la sumatoria de $50 mil millones, entonces la relación económica entre Estados Unidos y Puerto Rico resulta en una pérdida para el País de $41 mil millones. Parte de ese monto se repatrió para promover el desarrollo de la economía estadounidense mientras la debacle económica de Puerto Rico continúa. Es esa la fórmula que Luis Muñoz Marín legó con el ELA a cambio de un gobierno propio, que sigue siendo territorio no incorporado. La permanencia de lo no incorporado delata un hecho de profundo significado político esbozado por el Presidente Bush: ni nos quieren, ni les queremos. Ésta, en esencia, es una relación de lógica política y económica que en buena medida paga el pueblo trabajador boricua y estadounidense. Es, pues, una relación de dominio.
21.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
22.
23.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Invitación
a todo el publico del área Sur El espectáculo “Fashion In The City 2010” es un nuevo concepto de los últimos tiempos que colocará a Ponce a la vanguardia de la moda en el área Sur. Se ha trabajado con ahínco y entusiasmo en la planificación y ejecución de este nuevo evento. Exhorto a todos a disfrutar de toda la gama de “Fashion In The City 2010” el sábado, 15 de mayo a las 7:30 de la noche, en la Plaza Las Delicias de Ponce. La decoración del “stage” está a cargo del magistral decorador Pedro Valle y su compañía “Elite Creation Unlimited, en la Ave. Muñoz Rivera en Ponce. Los maquillajes y peinados de las modelos estarán diseñados por los profesionales de la belleza del área Sur: Rosado Salon, Kala Salon, Ruth Carrasquillo Salon, Eloy Cardoza (Paul Mitchell Senior National Educator), el Instituto de Banca y Emma’s Beauty Academy. Solamente restamos invitar a todos a unirse al Municipio Autónomo de Ponce y la Hon. Alcaldesa María E. Meléndez Altieri y el prestigioso Taller de Modelos Vily Rentas, con su entusiasta participación y convirtiendo en realidad los sueños, ilusiones y esperanzas del más rotundo tiempo de “Fashion In The City 2010”.
* BONO DE $50.00 PARA MATRICULA *
50
$
Con este Certificado tiene derecho a $50.00 de descuento en la matrícula. Entrevistas los miércoles desde las 6:00 pm y los sábados desde las 9:00 am en el
Los cursos están diseñados en las diferentes áreas: • REFINAMIENTO Y PERSONALIDAD • DICCIÓN Y PROYECCIÓN DE LA VOZ • MAQUILLAJE Y ARREGLO DEL CABELLO • PASARELA, FOTOGRAFIA Y COMERCIALES
50
$
Este bono no es intercambiable por dinero Sólo uno por persona.
Calle Comercio #92, Suite A Tel. (787) 284-0771 • (787) 637-3431
24.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Sr. Vily Rentas
Arquitecto de la imagen profesional Arquitecto de imagen profesional para el año ’82 y ’85 recibió el premio Agueybaná como modelo profesional en Puerto Rico, otorgado por el Consejo Superior del Arte de Puerto Rico
Profesor de Modelaje Hoy en día el Sr. Vily Rentas se desempeña como propietario del prestigioso Taller de Modelos Vily Rentas en Ponce. Con treinta años de experiencia en el campo del modelaje tiene como objetivo el desarrollo del mejoramiento personal y profesional a diferentes niveles y sexos. Además es el creador de reinas y reyes a nivel nacional e internacional.
Productor de espectáculos de moda El Sr. Vily Rentas es el creador y productor de los siguientes espectáculos: Moda Sobre Ruedas, Moda Baño, Extravaganza Fashion Show, Le Scandalo Di’Moda, Eastern Fashion Show, En Vogue, Esplendor en la Navidad y Fashion in the City. Ha sido reconocido por el modelo y actor Julián Gil como “Figura destacada del 2003”, el Club Cívico de Damas de Puerto Rico – Capítulo de Ponce, la ciudad de Miami le entregó de la Llave de la Ciudad.
Facebook: Armando James www.armandojames.com
25.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Celebrando
con Prestigio, Calidad y Dedicación
los 15 Años
El Taller de Modelos Vily Rentas celebra con gran orgullo y alegría su Décimoquinto Aniversario y ante tan magno acontecimiento para el arte del Refinamiento y Modelaje, el periódico la Perla del Sur ha preparado afanosamente este suplemento especial destacando la gloriosa trayectoria, logros y obra de esta benemérita institución en pro de nuestra niñez y juventud puertorriqueña. Han sido 15 años de esmerada y consagrada dedicación para brindarle a todos nuestros jóvenes estudiantes la oportunidad de cultivar su personalidad y refinamiento, dicción y proyección de la voz, maquillaje y arreglo del cabello. Pasarela, fotografía y comerciales que les capaciten a enfrentar un futuro lleno de retos a sus capacidades intelectuales y culturales de modo que puedan contribuir al Puerto Rico que todos soñamos. El Taller de Modelos Vily Rentas además ofrece servicios profesionales para la coordinación de desfiles de modas, joyas, calzado, maquillaje
y peinados. También coordina quinceañeros, bodas, “talent shows” y rutinas especiales. Organiza actividades pro-fondos benéficos, charlas, seminarios, talleres y conferencias a grupos o compañías. El Taller de Modelos Vily Rentas cuenta con un personal altamente capacitado y profesional en cada uno de los cursos ofrecidos. Su nuevo lema es: “Una Modelo no nace Vily Rentas la hace”. Además ofrece cursos en la categoría infantil, preadolescente, adolescente, adulto y caballero. ¡Dale la oportunidad de poder descubrir tu nueva imagen! Llama ahora al prestigioso Taller de Modelos Vily Rentas y recibirás un BONO de descuento de $50.00 dólares en la matrícula para el próximo curso de Refinamiento y Modelaje. Los teléfonos son: 787-637-3431 ó 787-284-0771. El Taller de Modelos Vily Rentas atiende a todas las personas interesadas por cita los días miér-
coles de 6:00 pm a 9:00 pm y los sábados de 9:00 am a 1:00 pm. ¡Matrícula abierta!
26.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Logros
de las estudiantes del Taller de Modelos
Vily Rentas Por Vily Rentas Durante los últimos quince años el prestigioso Taller de Modelos Vily Rentas ha tenido la satisfacción y el gran placer de haber preparado con mucho orgullo nuestras jóvenes en las categorías infantil, adolescente, adulto y caballero para certámenes de belleza en Puerto Rico y a nivel internacional. La mayoría de nuestras participantes han obtenido los siguientes títulos de relevancia en el campo de la belleza y el modelaje: • Paola Medina • Reina del Carnaval de la Playa de Ponce 2010 • Angélica Colón • Miss Juana Díaz Universe 2009 • Tanisha Figueroa • Reina Infantil de las Fiestas Patronales 2009 • Dalimar Marrero
787-635-2376 787-607-8567 valesimports@yahoo.com
Dalimar Marrero
• Baby Top Model Puerto Rico 2009, • Jenifer Ortiz • Miss Mundo Orocovis 2009 • Isis Zoe Pérez • La Chica Tú 2009 • Sonia Caba • Miss Adjuntas Universe • Sandra Liz Ortiz • Miss Ponce Teen 2010. El Taller de Modelos Vily Rentas tiene matrícula abierta en las categorías Infantil, Pre-Adolescente, Adolescente, Adulto, Caballero y Modelaje Avanzado. ¡Una Modelo No Nace, Vily Rentas la Hace!
Tanisha Figueroa
Teléfono 787-637-3431 Fotos: José Vega 787-548-4424
• Accesorios • Ropa étnica • Ropa casual • Gafas • Perfumes • “Power Balance” • Relojes • Ropa íntima • Carteras para él y ella
Sandra Liz Ortiz
Sonia Caba
Paola Medina
VEN AL POR MAYDEMOS OR Y AL DETA L
El DeMundo de los Cuarzos todo para confeccionar joyería • “Beads” • Cuarzos • Madera • Broches de Cierre • Ganchos de pantallas • Piedras semipreciosas y ahora muchas cosas más… Calle Sol #55, Ponce
(787)259-8114
Angélica Colón
Diseñadora de Joyas - Carmen Maldonado
LA GRAN VIA
in k PFeather
Boutique Boutique
ROPA PARA CABALLEROS Y NIÑOS Calle Capitán Correa #1603-B Ponce, P.R. PASEO ATOCHA • PONCE Tel. 787-843-7806
787-342-8101
pinkfeatherboutique@gmail. com
28.
¡NO COMPRE UN AUTO HASTA QUE LEA ESTO! La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Cidra Auto Mall ha sido autorizado por el fabricante para liquidar todas las unidades nuevas.
CAM Siempre en busca de nuevas y mejores alternativas para facilitar la compra de tu auto, ha obtenido la autorización por parte de los fabricantes para liquidar todo el inventario
disponible de unidades Mazda nuevas. Se acaban de liberar cientos de dólares en descuentos, alternativas de cero pronto y precios hasta $1,000 por debajo del costo.
En momentos como este todo se vale para salir hacia adelante y los dealers CAM están poniendo de su parte para que así sea.
MÁS DE 600 UNIDADES: COMPACTOS – SEDANES – MINI VANS – SUV’S Y PICK UPS
0 $ 149 $
PRONTO1
MENSUALIDADES DESDE2
$
17,495 UNIDADES DESDE2
Aceptamos trade-in
No rechazamos ninguna solicitud
Mejoramos cualquier oferta4
6 DÍAS SÓLAMENTE: DEL 13 AL 17 DE MAYO DE 2010
PRECIO FINAL
Cidra Auto Mall 298-8746 • 547-1064
24 HRS
(1) Cero pronto aplica a todas las unidades con crédito (0,0,0). (2) MAZDA 3 i-Sport 2010. Modelo BBM4-NAB. MSRP $17,995. Pronto $9,350. Pagos de $149 al 7.45% APR. Balance a financiar $8,645. (3) Mazda3 i-Sport 2010 Modelo BBM4-NAB. MSRP $17,495. Una sola unidad disponible. (4) Mejoramos cualquier oferta publicada a nivel nacional o regional. No incluye tablilla, registro, seguro, ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Ofertas válidas hasta el 19 de mayo de 2010.
En Cidra tu KIA cuesta MENOS 27 x
MPG
$
RIO 2010 (1)
32
SOUL (2)
24 x
MPG
30
7,995 $ 138
VEN Y COMPRUÉBALO
BALANCE A FINANCIAR
$
MENSUALES
22,995 $ 357
BALANCE A FINANCIAR
MENSUALES (4)
s a l n á t s S e E í u N q A PCIO
O S E R O J E M $
15,995 $ 215
PRECIO DE VENTA
$
15,995 $ 215
24,995
NUEVA SORENTO 2011 (3) PRECIO DE VENTA MENSUALES
21 x
MPG
29
25 x
MPG
34
MENSUALES
45 AÑOS LLEVÁNDOTE EL MEJOR NEGOCIO
Cidra Auto Kia
$
PRECIO DE VENTA
FORTE (5)
ÁNICO DEALER AUTORIZADO A LIQUIDAR INVENTARIO 24 (787) s HRS
1) Kia Rio 2010 Mod. RJ-10 MSRP $12,995. Pronto $5,000. Balance a Financiar $7,995. Pagos de $138 x 72 meses al 7.45% APR. 2) Kia Soul 2010 Mod. AMB (Std.) MSRP $15,995. Pronto $3,500. Balance a Financiar $12,495. Pagos de $215 x 72 meses al 7.45% APR . 3) Kia Sorento 2011 Mod. XMA. MSRP $24,995. Pronto $2,000. Balance a Financiar $22,995. 4) Kia Sorento 2011 Mod. XMA. MSRP $24,995. Pronto $3,000. Bal a Financiar $21,995. Pagos de $357 x 72 meses al 6.75% APR. 6.75% APR aplica solamente a financiamientos a través de First Bank. 5) Kia Forte 2010 Mod. TDAB (Aut.) MSRP $15,995. Pronto de $3,500. Balance a Financiar $12,495. Pagos de $215 x 72 meses al 7.45% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, registro, seguro, ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 19 de mayo de 2010.
Un día en el
paraíso Bordeado por las más cristalinas aguas, Cabo Rojo se ha convertido en la Capital del Turismo interno. Una mirada a este escenario tropical y su gente le explicará por qué.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
30.
que explora
En el mejor
trabajo de Puerto Rico
“No es lo mismo ver fotos, que estar aquí. Es lo más precioso de toda la zona”, aseguró emocionado Pedro Guadalupe Lebrón, administrador auxiliar del Faro de los Morrillos en Cabo Rojo.
Bajo estas líneas, el guía Benjamín Rivera Colón atiende a dos turistas. (Fotos: Ludwig Medina)
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Parece increíble, pero ocurrió. Hace poco más de un año, el estado de Queensland en Australia ofreció una plaza de empleo a quien quisiera ocupar “el mejor trabajo del mundo”. Mediante un certamen de la compañía de turismo de ese país, se invitaba a que el ganador le contara al mundo -a través de un blog- por qué deberían visitar la zona. Otras responsabilidades incluían visitar zonas exóticas, hacer snorkeling, conocer un spa de lujo y caminar por bosques. La paga por este “trabajo” sería cercana a los $100 mil y los requisitos eran vivir durante seis meses en la Isla Hamilton, ubicada en la Gran Barrera de Coral. El ganador fue un inglés de 34 años de edad llamado Ben Southall, quien superó a más de 34 mil solicitudes de todo el orbe. “Puerto Rico lo hace mejor” Nuestro país -siendo mucho menor en tamaño territorial- no sólo ofreció un magnífico empleo similar a un solicitante, sino a tres de ellos. Así es. Cabo Rojo -el pueblo de El Pirata Cofresítiene en su nómina a tres vigilantes que mejoran las tareas anteriores, pues reciben al turista y cuentan la historia del emblemático Faro de los Morrillos. Ellos son los guías Pedro Guadalupe Lebrón, Janina Vivoni Trigo y Benjamín Rivera Colón. Aunque es imaginable que su salario no iguala al anterior, la satisfacción de estar en el paradisíaco lugar, sin duda los recompensa. Al menos eso demuestran en cada gran sonrisa con la que reciben al visitante, las atenciones que brindan y las anécdotas que narran con numerosas curiosidades e importantes datos sobre la maravilla natural donde laboran, día tras día. El trío posee una especial compenetración. A diario se reúnen en un lugar preacordado para realizar el viaje desde y hacia el faro en un pequeño jeep. “Aquí hacemos el trabajo juntos. Esta es la gloria, aquí nos relajamos”, continuó explicando Guadalupe Lebrón, quien labora en este icono turístico desde hace cuatro años. “Me encanta compartir con la visita y presentarle La Playuela, Punta Águila, los morrillos, los acantilados. No es lo mismo ver fotos, que estar aquí. Es lo más precioso de toda la zona”, aseguró emocionado. “Pero lo más que disfruto es ver los manatíes, los delfines, los veleros y los kayaks, entre otros atractivos que transitan por la zona”, agregó mientras mostraba los espectaculares bajíos marítimos donde suele en-
Washburn English Summer Camp ¡Diversión en inglés! en inglés! ¡Diversión 7 al 30 de 7 aljunio 302010 de junio 2010 Edades 5Edades a 12 años 5 a 12 años 8:00 a.m. – 3:00 p.m. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Juegos de mesa, recreativos y educativos. Competencia “Spelling Bee”. Giras. Películas. Almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. – 12:00 m. En Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4 Coto Laurel.
Separe su espacio con $75.00
787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschool.com
31.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Tres guardianes laboran día tras día con una relajante vista natural.
“Aquí hacemos el trabajo juntos. Esta es la gloria, aquí nos relajamos”, continuó explicando Guadalupe Lebrón, quien labora en este icono turístico desde hace cuatro años.
contrarse con la fauna. Según asegura, en ocasiones este trío de trabajadores hasta aprovecha su hora alterna de almuerzo para relajar sus pies en las cálidas aguas que protegen. Los tres tienen la preparación para darle un recorrido por la árida, pero espectacular zona. Así que si necesita orientación para caminar por el pequeño islote, puede llegar hasta el mismo faro y solicitar el servicio. Cabe destacar que es altamente recomendable obtener una cita con la oficina de Turismo municipal, principalmente si acude como parte de un grupo. Para citas puede comunicarse con Cindy Millán, directora de esta oficina al 1-787-851-1025, extensión 232.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
DENOS 5 MINUTOS Y AHORRARA 5 AÑOS ACELERE EL SALDO DE SU HIPOTECA SIN REFINANCIAR... USANDO SU MISMO PAGO ACTUAL
PUERTO RICO MORTGAGE REDUCTION
TEL. 787-848-7886 • 787-842-3010 • 787-449-4114 LIC. CIF 2010-072
gente
No tenemos feria ni carpas, pero tenemos la
VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE **
TODO SE VA con pronto o sin pronto con trade-in o sin trade in
4 GRATIS
CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO *
Sentra 2010 MPG 26/34
Versa 2010 MPG 26/34
BONOS Y REBATES Rogue 2010 MPG 22/27
ABRIMOS DOMINGO
Toda solicitud será procesada
841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
*4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Cero pronto sujeto a aprobación de crédito. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
AUTO STORE NISSAN / DIVISION DE USADOS CREDITO AFECTADO, NO IMPORTA
$17,995* b/f
$15,995 *b/f MITSUBISHI LANCER GTS
$20,995*b/f NISSAN FRONTIER 2008 Modelo
$23,995*b/f
NISSAN ALTIMA 2009
VARIOS A ESCOGER
NISSAN MURANO 2009
$7,995 *b/f
$17,995* b/f
Nissan Rogue 2009
PONTIAC G6
32.
que explora
Punta Jagüey:
todo en una sola mirada
®
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO PARA UNA ATENCION PERSONALIZADA
Pathfinder 2010 MPG 15/22
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Parece un panorama extraído de las costas del Mar Mediterráneo, pero no lo es. Este pequeño paraíso es aquí, en la Isla del Encanto. Se trata de la llamada Punta Jagüey en Cabo Rojo, una pequeña península al Suroeste de Puerto Rico, cuya riqueza natural atrae anualmente a miles de turistas, deportistas y hasta fauna de todo el orbe. Posee una de las vistas panorámicas más espectaculares por la combinación de sus farallones o morrillos, el litoral costero y hasta la línea donde se confunde el cielo con el mar. Incluso, desde su punto más alto pueden apreciarse algunos de sus humedales, lagunas, bahías, playas y playuelas de diversos tonos de azul. Todo en una sola mirada. La riqueza natural de la zona atrae fauna de todo el orbe. (Fotos: Ludwig Medina)
Más aun, se pueden apreciar los arenales salinos de tonalidades rojizas y rosadas, que dan nombre a este municipio. Con suerte desde sus morrillos y puentes de piedra puede hasta divisar manatíes y delfines que transitan por sus cálidas aguas. El Faro Pero además de la encantadora y relajante vista natural, la región occidental de la península resguarda un edificio construido por el hombre, El Faro de los Morrillos. Este fue el segundo faro en ser construido bajo la dominación española en 1882 y fue manejado por militares. Se dice que los primeros torreros fueron José Pérez Barrios y Eugenio Fiol y sus respectivas familias. En su interior habían dos residencias completas que constaban de sala, dos dormitorios, una cocina y un baño, cada una. Todas las paredes originales fueron construidas en ladrillo y argamasa, hay paredes de hasta 44 pulgadas de ancho, se asegura. “Siendo militares estaban entrenados para medir los mares abiertos, sus alumbrados, cómo guiar en el mar a otros y darle refugio a quien necesitara ayuda”, aseguró Pedro Guadalupe Lebrón, administrador auxiliar de este histórico edificio sobre las responsabilidades principales de los funcionarios que manejaban el Faro. El faro fue diseñado por el ingeniero Enrique Gadea. La escalera –que aún permanece intacta- y su sistema de iluminación fue importado de Europa. “Era una vida riesgosa. Para preservar la comida (estas familias) debían ir a diario a las salinas. Incluso para satisfacer sus necesidades personales debían caminar muchas millas de distancia. Era una vida bastante ajetreada”, dijo Gua-
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
Modelo
• Nissan Altima 2006
$10,995 * • Nissan Pathfinder
• BMW X3
$16,840 * • Nissan Altima 2008
PIEL, D MOON VD, ROOF
$15,795* $14,995*
VENGA PREPARADO PARA AHORRAR TODA SOLICITUD SERA PROCESADA ENTREGAMOS A TODA LA ISLA
841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples Válido mientras duren. *Balance a financiar con $3,000 de pronto. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
33.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
dalupe Lebrón recalcando lo apartado del lugar. Anteriormente el faro era alumbrado con aceite de ballena o querosén. Hoy día este mecanismo funciona con electricidad, con un sistema de motor y transmisión. Su bombilla -de mil wattsse mantiene en funcionamiento las 24 horas del día. En realidad son dos bombillas las que utiliza este potente instrumento, y se alternan en funcionamiento de manera automática cuando una de ellas ya ha cumplido su cometido. La Guardia Costanera -a quien en realidad pertenece- es la encargada de reemplazarlas. “Todavía es útil y es punto clave de la zona, pues alumbra 18 millas náuticas”, continuó explicando el hábil guía. En 1973 el faro quedó deshabitado y al poco tiempo clausurado. Pero en 1995 el Municipio de Cabo Rojo ideó reconstruirlo a un costo de $4.5 millones y le devolvió su esplendor en 2002. Para mayor disfrute y descanso, se le habilitaron varios salones con inigualable vista y brisa marina. Allí cada visitante puede hacer su lectura favorita o escoger entre leer el poema épico griego La odisea y la novela norteamericana Moby Dick, disponibles para uso. Y esto como parte del proyecto de Arte Público donde la artista estadounidense Ann Hamilton empapeló las antiguas paredes con hojas de estas obras, precisamente por la relación con el mar. Además, al vestíbulo principal se le dotó de fotos que datan de 1890 al 1975, reseñando lo que fue la estructura original y sus habitaciones. El 22 de octubre de 1981 el Faro de Cabo Rojo fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos del Departamento del Interior de los Estados Unidos.
Posee una de las vistas panorámicas más espectaculares por la combinación de sus farallones o morrillos, el litoral costero y hasta la línea donde se confunde el cielo con el mar.
El monumento ubica al final de la carretera PR301 y abre al público de miércoles a domingo, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
El camino para llegar hasta el Faro es pedregoso, pero de fácil acceso. No obstante, en un punto cercano debe dejar su vehículo de motor y continuar a pie cerca de 10 minutos a ritmo moderado. A pesar de la riqueza acuática que la rodea, la zona es árida y calurosa. Si desea visitarlo, lleve consigo suficiente líquido. El monumento ubica al final de la carretera PR-301 y abre al público de miércoles a domingo, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para mayor información puede comunicarse al 939-630-5180.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
que explora
34.
El Puente de Piedra ubica en Punta Jagüey.
Cabo Rojo:
más que playa y arena
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Vanessa
Cabo Rojo es uno de los pueblos de Puerto Rico más privilegiados por la Naturaleza. Por muchos es considerado como la capital del turismo interno. Cuenta con 28 millas de costas: al sur por el Mar Caribe y al oeste por el Canal de la Mona. Por eso, posee una de las más Ponce 20x20 5/6/10 11:17 PM Page 1 espléndidas caídas de sol en el Caribe.
¡Se acerca el verano!
Pierde
20 $ 20 lbs. por
**
**Más el costo de comida.
Encabeza la lista de espectaculares playas, el área de Boquerón, una de las más populares tanto de día como de noche. Además, lideran el enumerado las paradisíacas playas El Combate, Buyé, La Playuela y Bahía Sucia, entre otras. Por si fuera poco, puede realizar un viaje en bote hasta las blancas arenas de Isla Ratones o, mejor aún, degustar las frescas delicias del mar en sus famosos centros gastronómicos en Puerto Real y Joyuda. Excepcional historia Una rápida búsqueda en la red cibernética develará por qué es un municipio con mucha historia. En resumen, Cabo Rojo fue fundado en 1771 por don Nicolás Ramírez de Arellano, quien se convirtió en su primer alcalde. Pero desde antes el territorio contaba con una historia propia que merecía que se le distinguiera. En 1511 ya se realizaban explotaciones a la industria de la sal que llegó a convertirse en un importante renglón económico del país. Un año más tarde se estableció el primer núcleo de personas cerca de los Morrillos, según el historiador Salvador Brau.
En 1769 tuvo lugar la defensa de las salinas ante los aguadeños, disputa que dio el nombre a la playa del Combate y del cognomento “Los Mata con Hacha”. En 1771, el entonces gobernador de Puerto Rico -don Miguel de Muesasotorgó el permiso para la fundación del pueblo y dos años más tarde comenzó la construcción de la Iglesia San Miguel Arcángel, patrón escogido en honor al entonces Gobernador. Cabo Rojo es cuna del doctor Ramón Emeterio Betances, el llamado Padre de la Patria. Betances era abolicionista y fundó una organización clandestina dedicada a liberar niños esclavos a través del bautismo católico, entre muchas proezas. En esta ciudad podrá visitar la Logia Cuna de Betances, donde se dice nació y se crió el prócer. Para un vistazo más profundo de esta extensa y rica historia puede disfrutar uno de los más modernos atractivos del pueblo, el amplio Museo de los Próceres don Luis A. Ferré Aguayo, que resguarda en sus salas numerosos bustos y trazos de nuestra historia como país. Además, puede reflexionar en la Es-
Se Vende Espectacular Penthouse en Veredas del Laurel (Coto Laurel) Si estás buscando un apartamento cómodo, centrico, amplio y ‘de show”, para de buscar, llámanos y ven a verlo. Aprovecha esta única oferta comprando por $20 mil por debajo de la tasación 3h, 2b, enorme terraza, family en el segundo nivel y otros extras.
(787) 501-4740 (lic. #12403) / (787) 648-4304
“No somos los más grandes si no los mejores”
Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*
• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com
®
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 5/10 al 5/15 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
AREA SUR
AREA NORTE
2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.
Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo
(787) 840-6931 (787) 531-8503
(787) 307-8567 (787) 649-4140
100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
✃
Tropical
Nails
Plaza Nuevo Mundo
Full set $ .99 9
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm
✃
787.840.7102
Retoque $ .99 6
* (adicional pintura $3)
Pedicura $ 11.99
SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 31 de julio, 2010
35.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
cultura de las Esposas Rotas, conocer el Monumento a Betances, el Monumento al Pirata Cofresí y el Monumento a Salvador Brau ubicadas en diversas localidades del pueblo. Y si desea realizar turismo ecológico, puede hacer una vista al Centro Interpretativo Las Salinas Efrén Pérez. Desde la impresionante vista de su miradero podrá observar aves nativas y foráneas, además de conocer el proceso de las salinas. Cabo Rojo es excelente atractivo para deportistas, pues sus características topográficas y marítimas le permiten combinar desde deportes extremos hasta pasivos al aire libre como el ‘mountain bike’, el kayak, el buceo, la natación, el trote, la caminata, entre muchos más. El Museo de los Próceres ubica en la carretera 312 interior, detrás del Complejo Deportivo Rebekah Colberg. Opera de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. Para información adicional puede comunicarse al 1-787-255-1560.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA Kinder a duodecimo
2010 - 2011
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
Vista desde el Miradero del Centro Interpretativo Las Salinas Efrén Pérez en Cabo Rojo. (Fotos: Ludwig Medina)
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
36.
que honra
Reconocen a la
reina del hogar
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Clientas y empleadas se confunden en la honrosa tertulia que ofreció Reinhold Jewelers.
Una cita íntima y especial. Reinhold Jewelers reconoció el pasado viernes, 7 de mayo a varias de sus más fieles clientas en ocasión del Día de las Madres. El sofisticado concesionario del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce se convirtió en un salón
GRAN
de tertulia donde 12 distinguidas madres de esta Ciudad resultaron homenajeadas. Allí tuvieron un momento de relajación y una prolongada conversación entre sí. Las seleccionadas por Reinhold fueron Zayda López, Marlene Vilaró, Ina Cortés, Maritza Cubián, Alicia Miró, María Teresa Vicéns. Además Josefina Olsen, Judith Malavé, Stephanie Hatton, Mildred Ramos, Luz Alvarado y Luisa Lúgaro. Según expresó María Ortiz Rodríguez, gerente de esta sucursal estas damas se escogieron “porque las conocemos de hace varios años y sabemos que son madres ejemplares. Incluso a nosotras nos tratan como si fuéramos sus propias hijas”, continuó la gerente quien aseguró que todas son “ejemplo e inspiración”. Zayda Villanueva Méndez de Colón -una de las reconocidas- dijo sentirse “honrada”, con la sencilla, pero emotiva actividad. Zayda es madre de tres hijos y cuenta con cinco nietos. Para complementar la velada, Reinhold invitó a la diseñadora de prendas españolas Emily Armenta, quien mostró a las invitadas su más reciente colección. Reinhold Jewelers ubica en el segundo nivel de Plaza del Caribe en Ponce.
APERTURA
Comerciales y residenciales
ES
ION
Cortinas de lona y Vinil
YC BIO
Am DE LA
TE
edMar pérez - lic. 26015 Vallas torres 301, ponce
AC
659-0155
787-505-3346
Cortinas
AR
Llame Hoy
P RE O NT UE SC N DE RA DE PA % RE 10 OS NY AD VA TIZ LA AN AR SG
p
SE
ero
O AJ AB
“Estaremos Aquí Mañana”
Mecanica para autos europeos • diagnóstico computarizado • electromecánica
TR
EURO WORKS
Cortinas y algo mas...
• Francesas • Retractables • Tormenteras Especiales para las padres
Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán)
tEl. 787.435.3003
37.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para complementar la velada, Reinhold invitó a la diseñadora de prendas españolas Emily Armenta.
Sobre estas líneas y a la extrema izquierda, María Ortiz Rodríguez, gerente de Reinhold en Ponce, se dirige a las madres distinguidas honradas por la tienda. (Fotos: Ludwig Medina)
En el orden acostumbrado, Carmen López, Marlene Vilaró, Ina Cortés, Maritza Cubiá, Zayda Colón, Alicia Miró y María Teresa Vicéns.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
38.
y música
Reunión de dos
talentosas intérpretes
Este recital tendrá lugar el domingo, 16 de mayo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, recinto de Ponce.
Elisa Torres es la primera puertorriqueña en ocupar el puesto de arpista principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.
Con un hermoso concierto titulado principal de la Orquesta Sinfónica de “Impresiones de Cielo y Mar” continúa Puerto Rico. En la actualidad está a la decimocuarta temporada de la Fun- cargo del programa de bachillerato en dación Musical de Ponce. Este recital arpa del Conservatorio de Música de con la soprano Laura Rey y la arpista Puerto Rico. El programa incluye obras de MarElisa Torres tendrá lugar el domingo, 16 cel Tournier, André Caplet, de mayo a las 5:00 de la tarde Marie-Auguste Durand, Gaen el Teatro Antonio Paoli de briel Fauré, Claude Debussy la Universidad Interameriy Reynaldo Hahn. cana, recinto de Ponce. La Tras el intermedio conentrada es gratis y sólo para tinuarán con obras de Jack mayores de 12 años. Delano, Ernesto Cordero, La soprano Laura Rey se Rafael Aponte Ledée, José ha distinguido por su versatiEnrique Pedreira y Héctor lidad y el pleno dominio de los Campos Parsi. distintos estilos musicales. Recientemente interpretó el Además Elisa Torres interrol de Musseta en la ópera pretará dos obras para arpa ‘La Boheme’ presentada en solo, del compositor Rafael San Juan. Además participó Rodríguez Morales la obra en el reciente Festival Casals. Soprano Laura Rey ‘Aires de Primavera’ y del Pertenece a la facultad del compositor Yan Carlos Colón, Conservatorio de Música de Puerto ‘Ganges, Divi Gita’. Ambas piezas son producto del taller de composición 2007 Rico. Elisa Torres es la primera puerto- del Conservatorio de Música de Puerto rriqueña en ocupar el puesto de arpista Rico.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ
19
$ DESDE
TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100
AL MES POR 12 MESES Reg $29.99
¡INCLUYENDO!
canales!
CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo
GRATIS
CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
y
hasta 31/5/10
32 canales HD
Incluye 15 canales HD exclusivos
Tel. (787) 844-1444
GRATIS POR 3 MESES
QUALITY HOME SATELLITE
866-5633 / 226-9554
Contamos con más de 30 años de experiencia
¡Nueva Edición!
Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.
¡Baja de peso comiendo de todo! Historia de Éxito “Comenzé con el sistema porque tenía muchos problemas de salud. Cuando comencé pesaba 222lb y tenía una talla 22. En mi caso el sistema funcionó bien rápido y enseguida empecé a rebajar. Hoy me siento bien de salud, ya no padezco de presión alta y todo mi sistema trabaja bien. Actualmente peso 150lb. y mi talla bajó a 10. Me siento fabulosa, lo recomiendo a todo el mundo.”
“Best Seller”,
El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.
www.RelaxSlim.com
Tel. 787-259-0801• 1-1-800-694-0849
Lydia M. Mayoral Pueblo: Ponce Ocupación: Ama de casa
ANTES: Talla: 22 DESPUÉS Talla:10
RelaxSlim SYSTEMS
Antes METABOFORTE
39.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
40.
41.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
42.
en el arte
Ballester: de artista residente
en la Ciudad Señorial
Por Ana María Rolón Especial para La Perla del Sur El artista Diógenes Ballester, recibe con gran placer el honor de ser nombrado “Artista en Residencia” de la Ciudad de Ponce, por la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce. Comenzó sus funciones como artista en residencia el pasado lunes, 26 de abril, y concluirá la misma el martes, 30 de noviembre de 2010. El proyecto, auspiciado por la Oficina de Desarrollo Cultural, será desarrollado en un anexo del segundo piso del Teatro La Perla. Durante su residencia de seis meses, el artista comenzará a trabajar algunas de sus propuestas, de carácter internacional, mientras reflexiona en su filosofía de vida, obtenida durante su caminar por el mundo y las calles de Ponce. Uno de los proyectos de arte más notables del maestro, está relacionada con las “Memorias de la China”. En el medio oriente, Diógenes Ballester fue invitado de honor de la Bienal Internacional de Guanlan en la China, a donde fue a representar al Caribe, Latino América, Puerto Rico y Estados Unidos. Otro de los proyectos que trabajará el artista ponceño está relacionado con la conmemoración de Santo Domingo, como “La Capital de la Cultura de las Américas” para el 2010. Esta se presentará en julio, en la Galería de Palacios de Bellas Artes en la Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. Ballester ha sido recipiente de numerosos honores por su trabajo artístico y su obra ha sido ampliamente exhibida en Europa, Asia, América Latina, el Caribe y Estados Unidos. Algunos de estos premios son “Mejor Expositor del Año en el Medio Contemporáneo, Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA), 2007; “Artista en Residencia, Fundación, Alfonso Arana, Paris, Francia, 1999-2000”; “Ganador de la Medalla de Oro en Pintura, Tercera Bienal del Caribe y Centro América de Pintura, Museo de Arte Moderno, Santo Domingo, República Dominicana”, entre muchos otros reconocimientos de que ha sido objeto este extraordinario artista ponceño. Durante su residencia de seis meses, el artista comenzará a trabajar algunas de sus propuestas, de carácter internacional.
43.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Esta campaña es una exhortación al pueblo puertorriqueño para “que exprese” su solidaridad a una organización que por 60 años ha beneficiado a más de 100 mil personas.
Todo Puerto Rico Expresa Por La Redacción De La Perla del Sur El viernes, 18 de junio de 2010 la Sociedad de Educación y Rehabilitación de Puerto Rico (SER) estará celebrando la segunda fase de la campaña “Expresa tu SER”. En esta actividad, las empresas e individuos se solidarizan con la Institución a través de la compra de las camisetas alusivas a la campaña. El objetivo es estimular que cada persona pueda expresarse en forma po-sitiva, unir a los empleados, clientes y público en general a “Expresar su SER” de una forma divertida en un ambiente de confraternización. De esta forma, además, estarán contribuyendo a que SER pueda continuar brindando servicios médicos, terapéuticos y educativos a los niños con discapacidades y autismo de Puerto Rico. Las camisetas tienen un espacio en blanco donde las personas pueden escribir la frase de su preferencia. Las personas interesadas, pueden comprar sus
camisetas por el costo de $9.99 cada una. Las pueden conseguir llamando a SER de PR, 787-767-6710 con el Departamento de Desarrollo y/o a través de la página de Internet www.ser.pr. Esta campaña es una exhortación al pueblo puertorriqueño para “que exprese” su solidaridad a una organización que por 60 años ha beneficiado a más de 100 mil personas con diversas discapacidades o autismo y sus familias de todos los sectores y regiones de Puerto Rico para que logren una vida independiente, productiva y autosuficiente. La aportación del público será destina para cubrir los servicios multidisciplinarios directos, médicos, terapéuticos y educativos, que se ofrecen a los participantes y que en su mayoría, por ser individualizados y prolongados, están excluidos o limitados en todas las cubiertas médicas. La familia puertorriqueña promedio carece de los recursos económicos que le permitan cubrir los costos de los servicios que sus hijos con discapacidades requieren para desarrollar sus
MONTURAS PARA ESPEJUELOS DESDE
$24.95 ¡MAS BARATO IMPOSIBLE! *MONOFOCAL CLEAR
$25.00
*BIFOCAL FT-28
$45.00
*BIFOCAL PROGRESIVO REG.
$65.00
Lente Plastico CR-39 *TRANSITION SV
$75.00
Ciertas restricciones aplican - Monturas colección pre-seleccionadas - Cargo adicional en lentes Policarbonato y Rx. mayor de 2.50 D. Puede traer tu receta o examina tu vista y ordena tus espejuelos. Aceptamos Medicare Advantage
Optica Plan Visual
PONCE MALL
787-844-0903
su Ser...
habilidades al máximo de su potencial. SER ofrece servicios terapéuticos y educativos a personas con condiciones físicas, neuro-musculares y ortopédicas. En estos años se han beneficiado sobre 135 mil personas con impedimentos y sus familias.
SER ha logrado con éxito la excelencia en los servicios ofrecidos, en sus centros de San Juan y Ponce, gracias a la participación de personas y empresas que apoyan las campañas y eventos de recaudación de fondos que se realizan durante el año.
gente
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
46.
y vinos
Conozca los factores que
afectan su vino
Por Javier Berberena Especial para La Perla del Sur El vino se produce con la fruta de la vid, específicamente con la especie Vitis Vinifera. Los diferentes sabores que determinan el sabor que tendrá un vino son múltiples. El factor más importante que afectará positivamente el producto final es la variedad de la uva utilizada (ej. Chardonnay o Syrah). Depende del lugar que se encuentre el viñedo de determinado vino, así se debe determinar la variedad utilizada. Climas fríos requieren variedades de uvas que se adaptan y producen mejor vino en dicho lugar geográfico. Ejemplos de estas variedades de climas fríos son la Riesling, Gewürztraminer, Pinot Blanc, Müller-Thurgau, y Grüner Veltliner. Variedades que se adaptan muy bien y producen excelentes vinos en climas cálidos son la Garnacha, Syrah, Cabernet Sauvignon, Agliánico, entre otras. Estas varidades se han escogido para cada estilo de clima basado en sus características como: su alto rendimiento, resistencia a enfermedades y sabores agradables. Por ello podemos decir con un alto grado de exactitud que el tipo de uva utilizada determina una gran parte del carácter del vino. También afecta los sabores, colores, nivel de azúcar, acidez y taninos. Como pudo haber notado, no todos los Pinot Noir o Chardonnay, por ejemplo, saben o valen lo mismo. Esto se debe a que los otros factores juegan un rol importante también en la calidad y estilo del vino. Otros factores que deben afectar positivamente el producto final de este preciado líquido es, lo que los franceses llaman el “Terroir”, que significa el ambiente fisiológico y geográfico total que rodea el viñedo y a su vez la vid. Aquí se van a medir la cantidad de agua, luz solar, nutrientes y descanso en invierno que recibirá la vid durante el año de vendimia. Un clima caluroso o cálido creará un vino con más alcohol, más cuerpo, más taninos, pero menos acidez. Mientras que un clima frío producirá un vino con más acidez, menos cuerpo, más floral, y más ligero. Si todos los factores que componen el “terroir” trabajan en armonía en determinado año, el vino producido en esa añada será de superior calidad. Sin
embargo, esto no nos garantiza que cuando descorchemos nuestra botella de ese sabroso y rico vino tan separado el mismo esté en buenas condiciones. Recuerden que nosotros “degustamos botellas” y no vinos. Me refiero a que en una caja de 12 botellas 11 pueden haber estado en excelentes condiciones y una de ellas haber sido atacada por los malos de la película: “los factores que afectan negativamente al vino”. Los peores de este grupo son las plagas y las enfermedades que resultan dañinas a la vid y por ende a la producción del vino. La plagas de insectos pueden dañar brotes, tallos, raíces, hojas y comerse la propia fruta. Las enfermedades de hongos como el “mildew” o la podredumbre gris pueden perjudicar una cosecha entera. Hay otros factores que son a menos escala, pero causan un daño igual que las plagas y enfermedades, estas son la oxidación (la cual es la causa más común en vinos dañados), y los vinos acorchados (“corked wines”). La oxidación desproporcionada puede ser un gran enemigo del vino y su peor verdugo. La ocasiona la guarda por demasiado tiempo del vino en botella, un mal almacenamiento de la misma, o un corcho con defecto que dejó pasar demasiado oxígeno muy temprano en contacto con el vino. Se detecta por que el vino (tinto o blanco) va adquiriendo un color marrón claro y un olor a vinagre y pasas. El vino acorchado no es que al sacarle el corcho a la botella le cayeron pedacitos de corcho al mismo, sino que es cuando el vino obtiene un olor desagradable a fósforo, cartón mojado, o sótano húmedo, también va a adquirir similares sabores. Esto ocurre cuando un vino ha sido embotellado con un corcho contaminado con hongos (“fungi”) conocidos como TCA (2,4,6-Trichloroanisole). Una vez el vino es contaminado con TCA hay que botarlo, no debemos ingerirlo. Se le conoce como vino “acorchado” a esta falla debido a que es a través del corcho que el vino recibe este defecto. Según estudios de las diferentes agencias Europeas y los mayores productores de vinos del Nuevo Mundo, el vino acorchado se encuentra en menos de cinco botellas de cada 100. Para minimizar aun más este riesgo les recomiendo mis amigos, que compren sus vinos favoritos al menos dos botellas de cada uno. “Cheers”!
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
que se destaca
48.
La Alcaldesa de Ponce entregó la Proclama del Mes de la Radio al periodista Charlie Torres.
Entrega proclama en el
Mes de la Radio
Ponce cuenta con mucha historia periodística, social, cultural, económica y política en las bandas anchas de la radio puertorriqueña.
Por La Redacción De La Perla del Sur En el inicio del Mes de la Radio, la alcaldesa María “Mayita” Meléndez Altieri, hizo entrega de la Proclama conmemorativa al periodista radial Charlie Torres en una actividad que contó con la presencia de varios trabajadores de la radio en el Sur del país. Entre ellos se destacó la presencia de Agustín Muñoz, Ernesto “Pitio” Quesada y el veterano Luis Varela. Meléndez Altieri enalteció la labor ininterrumpida de la Radio en el país desde el pasado siglo, como la responsabilidad social y cultural que aún mantiene hacia el pueblo que la escucha. “Todo se va menos la radio. Mi admiración y respeto por el trabajo de excelencia que ustedes realizan a favor de la ciudadanía ponceña y puertorriqueña”, destacó la Ejecutiva Municipal. Ponce cuenta con mucha historia periodística, social, cultural, económica y política en las bandas anchas de la radio puertorriqueña.
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones
e ed da ad M de Ma eS aT Sd T e de e a R e a4 R n na 4a a L aÑ L Ño oS S
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
En PONCE
En busca de la corona
llena de felicidad. ¡Últimas unidades para ocupación inmediata!
Tilza Yari
Por La Redacción De La Perla del Sur Su nombre es Tilza Yari Afanador Burgos, una respetuosa joven de 17 años de edad que desea obtener el título de Miss Beauty of the World 2010. Tilza cursa el cuarto año en la escuela superior Asunción Rodríguez de Sala en Guayanilla y pronto comenzará estudios de Periodismo en la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce. Esta joven perteneció a la Academia de Modelaje B’Star de Karina Fernández en San Juan. Participó en el “The Fashion Models of Puerto Rico 2008” en el Centro de Convenciones de San Juan. También se desarrolla como animadora. Asimismo participó en el certamen del diseñador Luis Rentas donde obtuvo su primera corona como Miss Guayanilla Teen 2009. Luego recibe la segunda corona de Miss Puerto Rico Beauty 2010. Ahora va en busca de la tercera corona en el International Miss Beauty of the World 2010 que se llevará a cabo en la República Dominicana para el mes de agosto.
Una vida activa
• Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso
Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.
Brindando calidad de vida a la edad de oro.
de s a n o ers p a r a P más o s o 62 añ
• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce
¡Llame Ahora!
Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:
Equal Housing Opportunity
Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787
Perla del Sur, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.
La joven va en busca de la tercera corona en el International Miss Beauty of the World 2010 que se llevará a cabo en la República Dominicana para el mes de agosto.
PAG-1208 02/26/10 PARADIGM ASSOCIATES
49.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
al día
Miércoles 12:
• Exposición “Imagen: Más allá del sentido”. Del artista Julio Rivera. Desde el 12 de mayo a las 7:30 p.m. en la Casa Museo de Los Santos Reyes, localizada en la Carretera PR 14, Km. 14.6 Juana Díaz. Entrada libre de costo y se extenderá hasta el mes de julio. Para información 787-260-0817 ó 787-837-2199.
Jueves 13:
• Primer Torneo de Baloncesto Toma Don: Cancha bajo techo de Bélgica, 13 al 16 de mayo. Inf. 787-642-4419. • Field Night: Clásico de Atletismo Escuelas Superiores y Competencias Porrismo. Jueves, 13 de mayo a las 5:00 p.m. Estadio Francisco “Paquito” Montaner, Ponce. Donativo $2.00 a beneficio de Santos Maldonado. • Exhibición Madres, Mujeres y Artistas: Jueves 13 de mayo a las 7:00 p.m. en el Museo Ramón Rivera Bermúdez, de Coamo. La exposición permanecerá en el Museo hasta el 4 de junio. • “Ballroom Dancing”: El grupo de Baile de Salón (ballroom dancing) de Southern Utah University, campeones nacionales presentarán su programa de baile, el jueves 13 de mayo a las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla. Entrada libre de costo y limitada a la capacidad del salón.
Sábado 15:
• Festival del Güiro 2010: Los días 15 y 16 de mayo en la Plaza Pública de Peñuelas. Para información: 787-284-7094, 787-836-1218. • Presentación del libro “Índice General de los
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
4.50% 4.95 APR 5.00% 5.62 APR
75,000
$
573
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
650
$ $ $
50.
764 956
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
Documentos Relativos al Canje de la Moneda Mejicana”: Del Profesor Ángel O. Navarro Zayas, sábado 15 de mayo a las 5:00 p.m. en el Salón de Actividades Parroquia Catedral al lado del Seminario Diocesano, Calle Cristina, Ponce. • Carwash a beneficio del Ponce Volleygirls: En el PepBoys de Ponce By Pass, desde las 9:00 am. El mismo será con el propósito de levantar fondos para cubrir gastos del viaje de nuestras chicas que estarán representando a Ponce en Orlando, Florida en junio de 2010.
Y además:
• Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Domingo, 16 de mayo a las 2:00 p.m., en las facilidades ubicadas en la Calle Guadalupe Esquina Unión en Ponce. • Festival de Chiringas: El Municipio Autónomo de Ponce, la Secretaría de Recreación y Deportes y el artesano de chiringas Luis A. Rivera Pérez, invitan al Festival de Chiringas el domingo, 16 de mayo, en el Complejo Recreativo y Cultural La Guancha, desde las 10:30 a.m. en adelante. • Atención maestros de Español: La Universidad de Puerto Rico y el Departamento de Educación comenzarán a ofrecer el curso Organización Curricular del Programa de Español para maestros facilitadores de escuela elemental (4-6), intermedia y superior. El curso, que es gratuito, se llevará a cabo durante tres sábados consecutivos, (8, 15 y 22 de mayo) en horario de 9 a.m. a 4 p.m. en la escuela Dr. Pedro Perea Fajardo (escuela vocacional nueva de Mayagüez, localizada en la Ave. Lloréns Torres, frente al recinto Universitario de Mayagüez. Para matricularse puede escribir a dwight. garcia@upr.edu o a avalabeltran@gmail.com. • Taekwondo Clase Gratuita: Centro Sector Piedra Aguzá, Juana Díaz. Inf. 787-567-4776. • Ofrecen Cursos: El Hotel Escuela de Guánica, se encuentra en proceso de matrícula para los cursos de artes culinarias, confección y servicio de alimentos y bebidas, recepción y servicio al cliente, servicio de
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
403 $ 456 $ 534 $ 671 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde el 21 de abril al 5 de mayo de 2010.
habitación y mantenimiento preventivo y recreación marítima turística. Todos estos servicios son libres de costo y comienzan en agosto. • Matrícula Abierta: La Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard de Ponce, tiene matrícula para los cursos de Técnico de Récord Médico, Técnico Auxiliar de Farmacia y Técnico Quirúrgico, para el año escolar 2010-2011 completamente gratis. Entrevistas: mayo 10, 11 y 12 de 8:00 a 11:00 a.m. Junio 3 y 10 de 9:00 a 11:00 a.m. Julio 20 y 28 de 9:00 a 11:00 a.m. Para información llamar al (787)842-7091 o al (787)842-8159. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787-622-9600 ext. 148. • Si tiene 60 años o más: Tiene oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información llame al Centro Esperanza para la Vejez, Cruz Espada, al 787-284-4141, Ext. 2502 ó 787-844-0293. • Audiciones: La Escuela Libre de Música Juan Morel Campos, del Departamento de Educación en la Calle Lolita Tizol 20 y Pabellones, informa que durante el mes de mayo se llevarán a cabo audiciones para todos los instrumentos musicales. Todos los estudiantes de la región Sur tienen derecho a audicionar y la entrada es gratuita. Para información 842-3974. • Pruebas de Admisión: La Escuela de Bellas Artes de Ponce convoca a estudiantes de escuelas públicas y privadas a prueba de admisión para el semestre escolar de agosto a diciembre de 2010. Días de pruebas del 10 al 14 de mayo, en el horario de 3:30 a 6:00 de la tarde. Baile: 4to. , 5to. y 6to. grado. Artes Visuales y Drama: de 6to. a 12mo. grado. Para más información pueden llamar al 787-848-9156, Prof. Gloria Rivera, directora, de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. • 10ma. Noche del Quinqué y Linterna: Sábado 29 de mayo desde las 7:00 p.m. en la Calle Virginia #12, (Detrás de la Iglesia La Milagrosa). Habrá música,
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
Oferta de Verano (787) 448.0816 • www.DannyKarate.com
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE
Calle Salud 1349 • Ponce, P.R.
Campamento de Verano Creciendo Juntos
Ave. Muñoz Rivera, Ponce Junio 2010 Manualidades, arte, baile, teatro, piscina, excursiones, actividades al aire libre, taekwondo y mucha diversión. Atendidos por maestros. Sólo para 30 niños. 1 al 30 de junio en horario de 7:30 a.m. @ 5:30 p.m. Desayuno y almuerzo Separa tu espacio. MAtRiCulA AbieRtA para Pre-Kinder, Kinder y 1er Grado
inf. (787)364-6931
Washburn School
The Choice English School Of Ponce
ESpacioS LimitadoS Para los grados Sexto, Séptimo y Octavo Matricule a su hijo durante mayo y junio. Clases comienzan el 11 de agosto de 2010. Todas las clases se ofrecen en inglés desde Pre-kinder. Oficina abierta de 8:00 AM - 4:00 PM. 5555 Carretera 14, Coto Laurel. 787-842-2226; 8422227, 813-1758. Visítenos en www.washburnschool.com
51.
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
poesía, artesanías y bohemia. • Path Stone Corporation y sus servicios: Esta es una organización sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es ayudar a que personas que viven en desventaja económica puedan obtener mejores oportunidades de vida a través de educación y asistencia en la búsqueda de empleo. Para las personas que actualmente se encuentran desempleadas, que tengan récord criminal o que no hayan podido obtener su diploma de cuarto año de escuela superior, Path Stone cuenta con fondos disponibles para adiestramientos y asistencia en la búsqueda de empleos relacionados al reciclaje como parte del programa “Caminos para dejar la pobreza” o “Pathways out of Poverty”. Las personas interesadas deben ser mayores de 18 años, deben residir en los pueblos de Villalba, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Guayama o Arroyo, y estar dispuestos a recibir adiestramientos antes de ser ubicados en empleo. Para información 787-845-3500.
“Los igualitos”:
• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto de 2010. Para información: (787)638-9397, 432-2116, 841-2879 y 843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Dr. Pila: Celebrará su aniversario #50 los días 28, 29 y 30 de mayo. Para información favor
de comunicarse con Néstor Rivera al 784-409-6941 • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años los días del 2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro, por lo que se está actualizando la lista de graduandos. Para información Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1964 Ponce High: Invita a las próximas actividades: Viaje en guagua a Arecibo y Camuy, 16 mayo. Bohemia 12 junio Centro Comunal Constancia. Para más información asiste a las reuniones todos los jueves a las 7:00 p.m. comedor Plaza del Caribe o comunícate con Arazael Cruz 787-447-3367 o Tito Baerga 787-644-1138. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla (Los Cicutas): Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 835-2971. • Clase 1970 Ponce High: Unete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235.
• Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez, 787-403-6922 o Samuel Rivera 787-284-6847. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase Ponce High 1975: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión sábado, 5 de junio de 2010 a las 6:30 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Herencia 649-5236; Ángel Irving Segarra 647-1686 o Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1977 Los Piratas, Escuela Rafael Aparicio Jiménez, Adjuntas: Reunión 24 de julio de 2010 a las 11:00 a.m. en la Academia católica San Joaquín. Contactos: Ariel Díaz 787-316-1751, Edwin Báez 787413-3972, Evangelista Fuentes 787-374-0734. • Clase 1980 Ponce High: Celebrará actividad bailable Reencuentro de los 30 años el sábado 17 de julio. (Continúa en la próxima página)
¿Le denegaron su soLicitud de seguro sociaL por incapacidad? Le podemos ayudar... Consúltenos. Tenemos más de 25 años laborando en beneficio de sus derechos en casos deL seguro sociaL, Veteranos y comisión industriaL.
BuFete1220 Zapater LanuZa Ave. Muñoz Rivera Ponce, Puerto Rico 00717 tel. (787) 842-1471 Fax (787) 842-1472
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
52.
al día
(Viene de la página anterior)
Para información llamar a Selma D León 787-409-4419 o a Wilfredo“Kako” Santigo 787-432-4359. • Clase 1980 San Conrado: “Los Ochentosos”. Gran baile conmemorando 30 años. Casino de Ponce, 24 de julio 2010. Información Lalo Rosaly 787-5033048, Carmen Sol 787-528-2664. • Clase 1980 Dr. Pila: Se reúne el 15 de mayo a las 7:30 pm. en el Kiosko #1 en La Guancha. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-607-9099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787901-7965. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17, 18 de julio. Para más información Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. Busca Facebook Aniversario 25 Ponce High 1985.
DISH LATINo CLáSICo
3 Meses GRATIs
19.99
$
al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes
Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima
(787) 554-8940
CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE
Centro de renovaCión • Licencia de conducir • Traspasos • Duplicados • Notificaciones
renovaCión de PasaPortes Autorizado Lic. # PC 39
Cel. (787) 608-0640 tel. (787) 969-0777 • tel/Fax (787) 842-4532 Ave. Fagot 2939, Suite 3, Ponce, Puerto Rico 00717
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla. com.
• Clase 90 Esc. Asunción Rodríguez de Salas de Guayanilla: “Fiesta del surullo”, Centro Comunal Magas Arriba, 22 de mayo. Para información Papo (Rafita) 385-4172. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: se reunirá el sábado, 29 de
mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Próximamente se estará reuniendo. Para información Emily González Vega 787-590-6959. candyflip14@hotmail. com.
54.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Maltrato al envejeciente: ya es hora de denunciarlo El abuso contra los envejecientes es un problema real y hay que combatirlo.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Centro de ortopedia ARTRiTiS LeSioneS De HoMbRoS y CoDo CADeRA y RoDiLLA Pie y TobiLLo FRACTuRAS Dr.Gilberto J. Alvarado Díaz
Sub-especialista en Cirugia Artroscópica Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva
Dr. Rubén A. Hernández Santiago
Sub-especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera
Dra. Mirylsa Colón Martínez Sub-especialista en Pie y Tobillo
Tel. 787-632-8545
Por MMM Especial para La Perla del Sur
El maltrato a las personas mayores es una violación a los derechos humanos y ha ocurrido desde hace mucho tiempo, así que es hora de tomar acción para detenerlo. El maltrato a la población de mayor edad se puede presentar de muchas maneras: • Emocional/psicológico: por agresión verbal, amenazas o intimidación. Sucede cuando se somete a una persona a temor, aislamiento o angustia emocional grave, cuando no se le brinda el apoyo emocional que requiere. • Físico: ya sea por agresión o restricción irrazonable de la libertad y el movimiento. También, por la privación prolongada de agua o alimentos o el uso inadecuado de equipo o medicamentos del envejeciente. • Sexual: cuando se obliga al anciano a tener contacto sexual en contra de su voluntad. Es una manifestación de violencia en contra de una persona que físicamente suele ser más frágil o dependiente de otros. • Económico: Puede ocurrir sin que la víctima lo note, cuando un cuidador toma efectivo, un cheque en blanco o una tarjeta de cajero automático del envejeciente para cubrir gastos personales. También pueden presentarse amenazas directamente a la persona, por ejemplo de que entregue el dinero de su pensión o de lo contrario se le recluirá en un asilo. Hay otras maneras más sutiles, como manipular o convencer a una persona mayor con palabras afectuosas para que provea dinero a cambio de la promesa de visitas continuas o atenciones. Lamentablemente, familiares con alguna adicción han llegado a la violencia contra sus parientes mayores con tal de obtener dinero.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices
Tra cabensplant e l y tra lo, Luna de nspl res de c ante ejas
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
• Por negligencia: cuando se descuida la atención médica y la higiene personal del envejeciente, no se le brinda un lugar apropiado donde vivir, vestimenta adecuada, medicamentos o el alimento que necesita En la mayoría de los casos estos abusos se cometen en el propio hogar o institución de cuido del envejeciente, por familiares o personas que se supone que sean de confianza. Peor aun, la propia víctima se niega a delatar a su agresor por el vínculo familiar que existe o porque se siente amenazada. Incluso, algunas personas mayores no se dan cuenta de que son víctimas de un patrón de abuso, y si detectan el mismo, les da vergüenza revelar lo que ocurre o tienen miedo de las consecuencias si no les creen. El abuso contra la población de edad avanzada deja a su paso tristeza, aislamiento, lesiones y enfermedades, entre otros serios resultados. Señales como éstas podrían ser indicadoras de abuso: • La persona muestra pobre higiene; se ve desaliñada. • Hay sangre en su ropa, ropa interior, e incluso en su cuero cabelludo • Luce malnutrida • Presenta rasguños, moretones, ampollas, laceraciones o marcas de pellizcos, o le faltan mechones de cabello. Tiene quemaduras causadas por agua demasiado caliente, cigarrillos o cuerdas. Estas lesiones no concuerdan con la explicación que el cuidador ofrece por las mismas. • Las personas que han sufrido abuso tienden a mostrarse retraídas, confundidas, deprimidas, reacias a hablar, y atemorizadas. Hay que tener cuidado con los parientes o encargados que aíslan al anciano, restringiendo su contacto con los demás, incluyendo a otros familiares, médicos, consejeros, amigos, y otros; y no le permiten al anciano la libertad de hablar o de tener contacto con los demás sin que el encargado esté presente. Este tipo de abuso de da en cualquier condición socioeconómica, sexo, raza, grupo étnico, antecedentes educativos y ubicación geográfica. El abuso contra los envejecientes es un problema real
CiRuGiA PlAStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
55.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
y detenerlo
y tenemos que combatirlo. El primer paso es denunciarlo. Cualquier persona que sospeche que un anciano fue o está siendo abusado, debe comunicarlo de inmediato a las autoridades locales. Es deber de todos, y la persona que informa está protegida de responsabilidad social y civil. Para notificar casos de maltrato, llame a la Línea Directa para Situaciones de Maltrato del Departamento de la Familia, al 787-749-1333 (Área Metro) o al 1-800981-1333 (libre de cargos). También puede comunicarse con la Oficina de la Procuradora para Personas de Edad Avanzada, al 787-721-6121.
El abuso contra la población de edad avanzada deja a su paso tristeza, aislamiento, lesiones y enfermedades, entre otros serios resultados.
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
DR LUIS HERNÁNDEZ
CLÍNICA FAMILIAR EL MADRIGAL Carr. 123 Km. 9.8 Ponce (Al lado de Comercio Cash & Carry) L-M-V – 8:00-11:00 / 1:00-5:00 Ma., Jueves, Sábado 8:00 a.m. – 11:00 a;m.
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
787-841-4626
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Laboratorio Clínico La 14
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
Dra. Ana Seda Cordero
Ortodoncista
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Niños, Jovenes & Adultos
MEDICINA INTERNA
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
“Braces, Invisalign”
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
QUIROPRACTICO
DR. JONATHAN POMALES, F.I.C.P.A. CALLE SOL ESQUINA LEON # 39, PONCE, PR (Frente a la Mueblería Valldejuly & Segarra) ACEPTAMOS PLANES MEDICOS WWW.QUIROISLA.COM
INFO. (787) 557-6378
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
57.
58.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Madres estudiantes de Trinity College of PR se deleitan con el taller “Cómo enfrentar los retos al estudiar”
Equipo Softball Campeón
El equipo del Colegio San Conrado se proclamó campeón de forma invicta de la Liga Católica. Son sus integrantes, en cuclillas, de izquierda a derecha; J. Moreno, Y. Padilla, J Burgos, M. Vergara, C. Juarbe, C. Tello, J. López. De pie, Prof. J. Acosta, dirigente; J. Acosta Jr., E. Laboy, A. Franceschi, F. López de Victoria, Sister Nildred Rodríguez, principal; R. Ferrer, M. Fuentes, A. Pérez, W. Vélez, A. González y Félix Figueroa.
Como parte de las actividades de la Semana Educativa, el pasado 5 de mayo de 2010 se ofreció el taller “Cómo enfrentar los retos al estudiar” dirigido a las estudiantes de Trinity College of PR que son madres. La Rvda. Rowena Rivera compartió con las estudiantes estrategias para enfrentar los retos de una manera positiva y efectiva. Luego del taller el grupo Nova Trova deleitó a las madres de Trinity College of PR con una exquisita variedad de su música. Felicitamos a las madres estudiantes por su gran dedicación y esmero y por su determinación para construir un futuro de mucho éxito para ellas y sus familias.
Aires de honores en Trinity College of Puerto Rico El pasado 3 de mayo de 2010 un grupo de estudiantes fueron homenajeados en la Asamblea de Honores de Trinity College of PR. El propósito de esta actividad es: fomentar la excelencia académica entre nuestros estudiantes. La Administración y Facultad de Trinity College of Puerto Rico felicitan a los estudiantes de honor de sus diferentes programas de estudios. Exhortamos a que sigan triunfando y alcanzando sus metas. ¡Muchas felicidades y en hora buena! Telefonos: (939) 640-8807 (787) 812-6997
o n a r Ve tivo
Crepaonce en
2010 julio de e d 3 l ayo a nza 3018
31 de mUrb. Villa Esperaa Walgreens) Ponce nte
agot (Fre
io F Ave. Emil
Talleres de verano especializados en artes plásticas dirigidos a niños y jóvenes. Se incluirá dibujo y caricatura, escultura, grabado, pintura y manualidades. Clases ajustadas a las edades de los niños. Grupos pequeños. Fecha: 31 de mayo al 3 de julio Matrícula: 13 y 14 de mayo de 2010 8:00am a 3:00pm Horarios: 8:00am a 3:00pm Costo: $350.00 por 5 semanas $100.00 por 1 semana
Incluye almuerzo y algunos materiales. Maestros certificados y especialistas en artes plásticas.
GRUPOS: 4 A 7 años 8 A 12 años Coordinadora: Consuelo Gotay BA, Artes Plásticas, UPR MA, pintura y grabado, Teachers College Columbia University, New York Catedrática asociada, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico Maestros: Víctor Rodríguez Gotay BFA, Escuela Artes Plásticas de Puerto Rico, MFA, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Profesor de Artes Plásticas Universidad Interamericana, San Germán Olga Nexel Gómez Quintana BA, Maestra Educación Elemental, Pontificia Universidad Católica Estudiante de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico Asistente: Adely M. Ortiz Ríos Estudiante Programa de Educación del Arte, Universidad Interamericana San Germán
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
WILMARI El 18 de mayo, hace ya 15 años, nació mi hija Wilmari y en mi nació la madre más orgullosa del mundo. Apenas parece que fue ayer cuando tomaba tu manita y te enseñaba a caminar y tú me devolvías una tierna sonrisa. Hoy empiezas una nueva etapa en tu vida cuando comienzas a forjar tu futuro y por eso te pido que vivas tranquila y sin premuras, sé siempre amable, gentil, tierna, feliz, confía en tí, arriésgate sin temores, enfrenta con valentía la injusticia y cuando la duda o la tristeza te embargue, como siempre, cuen-
Obtienen Grado Asociado en Enfermería
Felicidades al Grupo EGA 79, 87 y 95 de Ponce Paramedical College, que acaban de completar su Grado Asociado en Ciencias de Enfermería. Acompañados de la profesora Rivera, se encuentran Erika, Reinaldo, Marisol, Alejandra, Miguel, Ana, Irma, José y Olga. Bienvenidos al campo laboral de la salud, “El comienzo ha llegado”. ta conmigo, hija mía. Quiero desearte la mayor felicidad y, sobre todo, que Dios te bendiga y te dé toda la fortaleza para que luches por tus sueños hasta verlos hecho realidad y nunca olvides que yo te apoyaré en todo. Que pases un hermoso día junto a todos los que te amamos. Felicidades, mi amor, te adora tu mami Waleska.
15 Años
Mi Princesa Chealse Marie Zaragoza Colón Queremos felicitarte por tus quince años, los cuales cumples el miércoles, 12 de mayo de 2010, y recibirás la bendición de Dios el sábado, 15 de mayo, en la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe. Disfrutarás de un “Party Bus” con todas tus amistades que se alegran de haber compartido contigo en cada una de tus etapas. Nos sentimos muy orgullosos de ti
59.
porque te has transformado en una jovencita hermosa y cariñosa. Te amamos profundamente y deseamos para ti una vida llena de grandes logros y maravillosas bendiciones del Señor. Tus abuelos, Grisel y Luis Zaragoza.
Superación Escolar
Escuela Julio Alvarado El Club de Leones de Ponce, el Programa de Orientación y el Dr. Isaac Ruiz, director de la Escuela Julio Alvarado, homenajearon a los niños que mejoraron sus notas.
60.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Angel L. Báez Rivera
29/01/55 – 5/16/09 Ya se cumple un año de tu partida cuando el Señor Jesucristo te mandó a buscar. Nosotros te recordaremos siempre con mucho amor, y siempre serás nuestro querido viejo y tío, como te decían todos. Tus hermanas y her-
José A. Castro Emmnuelli
manos. Especialmente tu madre Rosario Rivera (Rosin).
(Mochi) 22/11/52 – 8/05/08 Ya van dos años de tu partida y aun no hemos podido superar el dolor que nos causó verte partir tan pronto. Tu ausencia nos ha dejado una herida tan grande que en todo momento estás presente en nuestras mentes y nuestros
María I. Maldonado Santos
corazones. Te queremos mucho y jamás te olvidaremos. Tu esposa e hijos: Tata, Alexis y Jason.
(1957-2009) Hace un año partió de nuestro lado nuestra querida Mary. Para recordarle más nos reuniremos en la Capilla de la Funeraria Jackie Oliver de Ponce, el día 15 de mayo 2010 a las 6:30 p.m. Le agradecerán su presencia su madre Judith, su hermano Dr.
Félix Maldonado, su viudo Bony y sus hijos Luisandy, Alex y Jenyffer.
Christian Joel Santiago 01/09/90 – 05/15/08
“El Gran Porro” Ya han pasado dos años de tu partida. Tu recuerdo vive profundamente en nuestros corazones y tu espíritu siempre nos acompaña. Te extrañamos, pero sabemos que estás con tu mamá y ambos duermen en los brazos del Señor. Te seguiremos recordando y siempre estarás en nuestros corazones. Tus abuelos
Carmen y Ramón, tu tío Jorge, tu hermano Xavier, tus tías Wandy, Sonia, Irma, Liza, Mildred, Coca, Adela, tus primos, amigos y demás familiares. Que descanses en Paz.
Gilberto Rivera Figueroa 11/12/75 / 11/05/02
Berti Mi querido Berti, hijo mío, el 11 de mayo se cumplen 8 años de tu partida al lugar celestial; cuánto te sigo extrañando. Aunque mis ojos no te puedan ver, te siento en mi corazón. Gracias a Dios por la fortaleza que me da. Ojalá pudiera retroceder el tiempo para verte de nuevo y darte un abra-
zo. Dios te bendiga, hijo mío. Te amamos tu mamá Norma, hermanos Mary, Zulma, Lourdes y Tito. Tu hija Yari, sobrinos y Vicente.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
61.
62.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
63.
Inaugura división de puertas de garage en Ponce
Por Melissa Gil Para La Perla del Sur En un mercado donde cada día aumenta más la utilización de puertas de garage, tanto por motivos de seguridad como por razones estéticas, Steel & Pipes da un paso adelante al ofrecer las nuevas puertas de prestigiosas líneas como Polydoor. Su tecnología se caracteriza por ser liviana, traslúcida y por transmitir hasta 73 por ciento de la claridad de la luz solar. Las puertas Polydoor están disponibles en los acabados bronce, blanco y acero inoxidable. Steel & Pipes también estrena la línea de puertas de garage Protegé, de Richards-Wilcox, disponibles en los llamativos estilos ‘ranch’, ‘colonial’, ‘ribbed’ y ‘flush’. Asimismo, la marca Raynor, que cuenta con puertas comerciales y residenciales ‘rolling doors’ resistentes al fuego. También la línea de puertas de garage seccionales ‘Rock Creeke’: todas ellas reconocidas por su excelente manufactura y alta tecnología. Para complementar su novel división de puertas de garage, Steel & Pipes también introduce los motores eléctricos de marcas de absoluta calidad. Los motores Ecosol de la línea de productos BFT no utilizan corriente eléctrica. BFT le permite crear un sistema alimentado con energía solar para instalaciones de bajo voltaje (24v). Otra excelente opción que esta mega tienda para el herrero es la ‘Chamberlain’ (Whisper Drive Plus) que incluye sistema de reserva de batería, entrada inalámbrica, sistema de protección con sensores de movimiento, control de tres botones con funciones múltiples, tecnología anti-robo, motor de garantía de por vida y 10 años de garantía de la correa. Como si fuera poco, Steel & Pipes también cuenta
El supermercado industrial de los herreros Steel & Pipes, Inc. celebra la exitosa introducción de reconocidas líneas de puertas de garage y motores eléctricos.
con sistemas DKS de ‘tele-entry’ para un acceso con- posibilidades. trolado. Para más información llame al 787-651-0100. Para detalles adicionales visite Steel & Pipes, donde su experimentado personal se asegura de brindar servicio de excelencia a sus clientes, tanto de nivel industrial como residencial. ÓN ¡Ahorre Dinero Haciéndolo Usted! YAMmayo Aprenderá Legalmente: A B Su recién estrenada localidad Ponce, ubicada en el e 22 dONCE yo • Cómo reparar el crédito en sólo 4 Pasos P ma • Cómo eliminar cuentas negativas “Quiebra” barrio Industrial Reparada, ofrece las divisiones de e • Estrategias para aumentar su Empírica 29 d acero, aluminio, ‘stainless steel’ estructural, hierro or• Cómo hacer su propio negocio namental, verjas residenciales e industriales en PVC, • Habrá un bono para las primeras 20 personas Se hará el análisis de Reporte de Crédito Durofence II, y la línea de barandas en acero inoxidable a cada participante del curso ¡Llama Ahora Mismo! de la marca INOX. 787-382-5173 También divisiones de gases industriales, soldadura jmcons ulting13@yahoo.com y edificios pre-fabricados, entre miles de alternativas y
Curso de Reparación de Crédito
64.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Reconocido el Kia Forte como el auto más seguro Por Lynnette Veguilla Torres Especial para La Perla del Sur El modelo Kia Forte 2010, fue nombrado como el auto más seguro (“Top Safety Pick”) por su gran desempeño en la prueba de choques frontales, laterales y trasera realizada en Estados Unidos por el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés). “Este reconocimiento afirma el compromiso de la marca en plasmar nuestras filosofías de calidad, valor,
estilo y seguridad en todos nuestros vehículos. El Forte es un ejemplo de esto, pues se distingue por ofrecer a los consumidores un estilo juvenil y deportivo sin tener que sacrificar la seguridad o el precio”, comenta Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Para determinar que un vehículo es más seguro que otro, el IIHS, realiza una serie de pruebas a los modelos de autos que posean el sistema de control de estabilidad y además, realiza pruebas de choques frontales, laterales y traseras. En las mismas se evalúa cada ángulo de
choque, y el impacto en los monigotes de prueba dentro del vehículo durante la coalición. En cada una de las pruebas, Kia Forte logró la más alta clasificación, resultado que le mereció el reconocimiento de “Top Safety Pick” y lo convierte en el tercer vehículo 2010 de la marca que recibe este galardón. El Forte está disponible en cinco modelos además de la edición limitada Sport. Todos los modelos cuentan con un sistema de audio satélite AM/FM/CD/MP3, conector USB para iPod ®; y sistema completo de bolsas de aire (frontales, laterales y tipo cortina).
Distingue Fondos Unidos a líderes en recaudación Por Karina Jové Jiménez Especial para La Perla del Sur Por tercer año consecutivo, Fondos Unidos de Puerto Rico otorga el Top 12 Community Investors Award a doce empresas cuyas aportaciones, tanto de empleados como corporativas, tiempo voluntario y compromiso social las distinguen como los principales inversionistas comunitarios de Fondos Unidos. Este reconocimiento se llevó a cabo durante el cierre de campaña de la organización, actividad en la cual se resaltaron los logros obtenidos en el 2009 y se agradeció el apoyo de todos los colaboradores de Fondos Unidos. Las empresas distinguidas como Top 12 Community Investors 2009-10 son Walmart Puerto Rico, la Familia de Compañías Johnson & Johnson Puerto Rico,
La suma de sus aportaciones a la Campaña 2009 de Fondos Unidos de Puerto Rico representará el 66 por ciento de la inversión comunitaria de campaña en el 2010.
Pfizer, Lilly, Abbott, Hewlett-Packard Caribe B.V., Amgen Manufacturing Ltd., UPS, Grupo Triple-S, Caribe GE, JC Penney PR y Encanto Restaurants. La suma de sus aportaciones a la Campaña 2009 de Fondos Unidos de Puerto Rico representará el 66 por ciento de la inversión comunitaria de campaña en el 2010. Actualmente, 435 compañías participan en los esfuerzos de recaudación de fondos y están comprometidos con la misión de Fondos Unidos de aunar y maximizar recursos para transformar vidas e impactar positivamente a la comunidad puertorriqueña. Gracias a sus aportaciones más de 690 mil personas reciben servicios a través de 143 instituciones sin fines de lucro e iniciativas de impacto que promueve Fondos Unidos de Puerto Rico.
65.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 1 m. 1.150K *Mansión del Sur: $520K *Vistapoint: $498K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Paraíso de Coamo: $315K *Villas del Laurel: $250K *Guayama- Parque Interamericana: $298K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Chalets de Boulevard: $273K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Chalets Boulevard: $2,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor: $2,000. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 *Locales listos centro (todos tamaños) Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Villa de Juan- espectacular residencia, 2 niveles •Villa Flores- 4-2 •Condominio Villa Panonnia- 3-2.5 •Nuevo Mameyes- 3-1, 79K •Glenview- totalmente remodelada, 4-2. •La Providencia- 3-1, remodelada, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K. •Extensión Villa del Carmen- family, terraza. •Villa del Carmen- terreno amplio. •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo- 4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Condominio Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2, 158K •Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. •La Alhambra- 4-3, excelente propiedad. JUAnA DIAZ: •Camino Real - 3-2, el mejor precio. •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, haga su oferta. •Alturas del Encanto3-2.5 GUAYAnILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 •San Pedro Valley- 3-2 •Barrio Macaná- 3-1 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda •Valle Costero- ¡haga oferta!
Real Estate YAUco: •Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! •Alturas de Yauco – terraza, 100K •Villa Taína- 4-3, 1,100 m, piscina, de revista. •Urb. Hillview- 3-2 •Hacienda Florida- 4-2, esquina LAJAS: •Parque Real-3-1.5 terraza ALQUILERES En PoncE: •Estancias del Golf •Paseo del Príncipe- Penthouse, 3-2 •Portales del Monte - Penthouse- 3-2 •La Alhambra, 4-3, equip. Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 m, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 •Alquiler: *Apto San Antonio- 2-2-2 parking, balcón, laundry, renta $450.00 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Santa Teresita- 3-1, con mejoras, $96,500. •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Urbanización Villa Flores3h-2b, $700.00 mensuales •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family •Condominio Universitario- 4-2, $675.00 •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- apartamentos 1-1- $500. Incluye agua y luz •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- penthouse, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urbanización García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Vendida JUAnA DíAZ: •Extensión del Carmen3h-1b VEnTAS comERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALQUILER comERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells ALQUILER L: •Constancia- 2do. piso, 3h/1b, $675.00 mensuales. •Punto Oro- 3h-2b, family, $700 mensuales
Real Estate VEnDEmoS TU PRoPIEDAD En TIEmPo RécoRD, con EL máS ATRAcTIVo % En comISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
mARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000 •mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 •Ext. La Rambla- 3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. PRoYEcToS: •Puerto Galexda- res. un nivel, 3,200 p/c aprox., solar desde 1,200 mc, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. comERcIAL: •Rovira office Park- 1,000 2 p , alquiler $1,643. mens SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAmEnToS VEnTA: •cond. Torruella- (fte. a U. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). •Patio Señorial- apto 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. •cond. Ponciana-apt 1006, 1/1, apto equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALQUILERES: •Urb. mansión del Lagoequip, 3/2½, $1,800Nueva •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equip. y amueblado, 2 estac, $1,500. •cond. Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100. •cond. Palma Real- Miramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500. 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Los caobos- 1er nivel: sala, cocina-comedor 27’ x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. 2do nivel: 3 hab. y 1 baño. Balcón, garaje, laundry y patio. ¡Llame para info.! •Est. del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, ¡Rebajada¡ $157,000 •Jardines del caribe- 3 hab., 2 baños, garaje ext., terraza, $105,000. •Urb. Las Delicias- 4 hab, 2 b, laundry, terraza, patio amplio, $130,000. OMO •Urb. Villa Tabaiba-3 hab., 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. •Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. 2do nivel: 3 hab. y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. ¡Nuevo precio! $225,000 OMO
Real Estate
Real Estate
•bella Vista- 3 hab., buen patio, ¡ganga!, $79,000, •Sector Villa madrid - 2 habitaciones y 1 baño, laundry, $37,000. OMO •El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO •Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO •Juan morel campos- 2 niveles en esquina- 3 hab., 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡$115,000. OMO •Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo •Urbanización San Thomas - 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000. •Quintas monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. •Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $120,000 •bo Santo Domingo II 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUAnA DIAZ: •Guayabal (sector Placita) - 3 habitaciones, 2 baños, estudio con 1 habitación y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 •Urbanización monclova – 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. •collores (Sector cayabo) - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. •Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO.
•Haciendas casa blanca -¡2 niveles! 3 hab. y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto - 3 hab. y 2.5 b., family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000 OMO •Jacaguas - 3 hab, 2 baños. Parte baja: 1 hab. y 1 baño, $97,000. omo •Urb. Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Est. de Juana Díaz -3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad!, $255,000 •Sec. Guayabal -terrenos 982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira - terreno de 1,719 m2. Con control acceso, $69,000. •Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: •Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 •Urb. Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. •Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca – 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sec. Paso Seco – (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. Rebajada $90,000 coAmo: •monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 • Valle Arriba -3 hab y 1.5 baños, family, laundry, ¡Rebajada! $108,000. •Valle Arriba - 5 hab. y 3 baños, family, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 661 m2, $135,000. SomoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
66.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Trans Global realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467/430-9759 Para más info. y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: *Urb. las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *la rambla- 3 habitaciones, remodelada *santa Teresita-3 hab, 1.5 baños, piscina, $98,500 *Jardines de Ponce- 4 habitaciones, 2.5 baños, family, marquesina doble. *el Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *la rambla- 4h-2b, family, terraza, $160,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. Haga su oferta aParTaMenTos *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO *Villa Panonnia-Town House $150,000 JUana DÍaZ: *camino real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *lago Horizonte- esquina, 4 hab., 2 baños, $178,000 *carr. 14 - la serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 habitaciones, 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. sanTa Isabel: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 h, 2 b, $245,000 coaMo: *Paseo real- esq., control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000. Alquiler $1,000. FIncas Ponce: *carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO aDJUnTas: *carr 129 bo Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega arriba- 5 cuerdas, $66,000 *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VIllalba: *Finca: bo Vacas- 8.6 cdas, Carr 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________
RealLOGO Estate
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡lleGo el MeJor MoMenTo Para coMPrar! VenTas resIDencIas: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Haciendas del Monte -4/3.5, piscina Vista Point -4/2.5, $695K 2da. Extensión Punto Oro -2 niveles, 4/2, $125K Estancias del Golf -esquina, 3/2, $157K Caminos del Sur -4/2.5, piscina, $345K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775.00 OMO Quintas Monserrate -4/2.5, piscina, $299,500 OMO, ¡Súper! Urbanización Buena Vista -3/2, 185K O.M.O Punta Diamante -3/1.5, family, terraza, $99,500 OMO Peñuelas: Barrio Santo Domingo -3/1, 75K Barrio Caracoles I -2 niveles, 4/2, $87,900.00K Urbanización Colinas -3/1, $90,000 Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena -4/2.5, family, $185K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis -4/3, $150K OM0 alQUIleres resIDencIales: control de acceso Urbanización Caminos del Sur -3/2, family, $1,100. 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $750.00 c/u Townhouse- Jardín Alhambra -3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena -4/2.5, $900.00 Bo. San Luis -4/3, $650.00 VenTa coMercIal: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella, 100K OMO Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. $352K. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
alQUIler coMercIal: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica ProYecTo nUeVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! solares: Bo Tallaboa- 167.8329 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal -66 cdas, $3,950,000 Extensión Mifedo- 1,006 m2. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo- 13 cuerdas.
alQUIler Ponce: *extensión Mariani - Casa amplia y remodelada de 3h-2b. Marquesina para 2 autos. Incluye agua, luz y enseres. 2do. piso, lugar céntrico, $875.00 *estancias del sur Apartamento de 3h-1b, estacionamiento y control de acceso, 3er. Piso, excelente ubicación, $650. *Paseo Jardines del Jobo - Apartamento recién remodelado, en 2do. piso de 3h-1b, con estacionamiento. Lugar tranquilo y privado, a pasos de la Universidad Católica, Escuela de Derecho y Escuela de Medicina. $600. *estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. alQUIler JUana DIaZ: *extensión del carmen Apartamento en 2do. piso de 2h-2b, lugar céntrico y vecindario tranquilo. Incluye agua y luz, $550.00 *ext. Del carmen- Apartamento pequeño para persona sola de 1H-1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VenTa coaMo: *Urb Valle arriba-Residencia remodelada de 3H-1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.
estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PeÑUelas: alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. Jardines de Peñuelas Residencia 3h/1b. •Ponce barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle esperanza- Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot- Excelente residencia, 3h/2b; “family Room”, “laundry” Interior. las Delicias- Residencia 4h/2b, “family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Morell campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos reparto anaida- Residencia 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! río canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! san antonio- Residencia 3h/1b, ¡BAJO 98K! Villa córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •sanTa Isabel: barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. alQUIleres Ponce: Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850. •Terrenos Ponce: el Monte- Solar de 2,178 metros
TeneMos Terrenos DIsPonIbles ¡solo resUlTaDos! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VenTa Ponce: *Melissa apartments (calle Villa)- Apartamento de 3H-1B, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000 *Urb. santa María- Residencia de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000.
PalMa real ProPerTY GroUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •aDJUnTas: bo Portillo- Finca de 17 cdas con residencia de 3h/2b. •arroYo: cond. arroyo beach- Apto PH, 3 habitaciones, 2 baños, ¡VENDIDO! •coaMo: las aguilas- Residencia de 3h/2b. ¡OPCIONADA! •JUana DÍaZ: estancias del sur- Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD!
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos lic. 12082 VenTa Ponce •Parque los almendros¡Precioso apto!, 3H-2B, 2 estacionamientos, 2do piso, control de acceso. rebaJaDa $158,000 VenTa sanTa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marq. doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, mejor precio del mercado •Villa serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. VenTa JUana DÍaZ: •santa rita I- remodelada, 3H-1B, marquesina ext, puerta de garaje nueva, bonita fachada y amplio solar, 354 m2, $98,000 VenTa coaMo: •bo san Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $18,400 por cda alQUIleres JUana DÍaZ: •ext. la Fe- 3H-1B, marquesina, laundry, buenas condicines, $500 mens. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate
**TeneMos ProPIeDaDes rePoseIDas en ToDa la Isla** PalMa real ProPerTY GroUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
rUsse real esTaTe lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tas *Valle real- 4-2, $290K O.M.O. santa Isabel: *bo Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. Terreno: *bo Guayabal-Juana Díaz -Carr 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMercIal Ponce: *centros comerciales- Locales bajos precios. *Galerías del sur shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •Ponce alQUIler: Urbanización la rambla- Casa de esquina con 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, laundry, cuarto de herramientas, cuarto convertible a apartamento con salida privada individual, marquesina para (1) carro y garaje para (2) carros, amplio balcón con rejas. Incluye abanicos, enseres, cisterna y recién sellada, $198,000 OMO ____________________
Real Estate
TaTY roDas realTY lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½b, $299,000 •extensión rambla4/3, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- PH, 4-2, equipado, terraza, $210,000. •Villa costa caribe- 3/3, equipada, $695,000. •Torre Playa santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 •Playa santa, Guánica2/2, equipada, 1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
JUan “KIKI” rIVera Lic. #14533 787-638-3874 realTor® “Marimar” san antonio Lic. #16299 787-403-5340 realTor® samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VenTa: Ponce: * Mansión del sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * estancias del laurel3-1, $110,000. * apartamento Torre Plaza sur- Perla del sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *sector baldorioty- 3-2, marquesina, $55,000, (mixta). * Mansión real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * las Monjitas- 3/1, $95,000. * estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * santa Teresita- 3-1½, $105,000. * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO cabo rojo - combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte santo carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * santa rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 santa Isabel: * Playa santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 (Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________
Real Estate
67.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urb. Ferry Barranca- 3H1B, sólo $72,000 *Urbanización Alta Vista3H-1B, $98K *Paseo de la Reina- 3H2B, penthouse, $160K *Jardines del Caribe3H-3B, en condiciones, $130K *Brisas del Laurel- 4H2.5B, esquina, marquesina, terraza, family, $175K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $310K (O.M.O.) *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K Ponce *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K.
Real Estate *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUANICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. COAMO : *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $210K Alquileres PONCE: Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2 baños, $800. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622, (787) 677-222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
PONCE: *Santa María- 2-1 con 380 m2 de solar. *Santa Teresita- 3-1.5, 2 niveles, $85,000. OMO *Maragüez Bo. Collado 3-1, media cuerda de solar. *Jardines de Ponce- 3-2, family, remodelada, buen solar. *Estancias del Real- 4-2, esquina, marquesina doble, 863 metros cuadrados *Portal del Monte- Penthouse, 4-2.5, family, aires acondicionados, terraza en losas y mucho más *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *La Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas rem., totalmente independientes, ¡exc.! *Río Canas- 4-2, haga ofertas. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K *Bella Vista- 3-1, ¡haga oferta! *Urbanización Baldorioty3-1, $75,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar COAMO: *Urb. Valle Abajo- 3-1, buen solar, $95,000. *Jardines de Coamo- 3-1, family amplio, piscina. JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4-2.5 family, doble marquesina. *San Martín- 3-1, family y buen solar SANTA ISABEL: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y más. TERRENOS: *El Monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 ALqUILER: *La Providencia- 4-2, family, $675. *Paseo de La Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto-3-1, 1er piso, $600, vista al mar. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866
*Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, llámenos. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Villa Esperanza- 5/2, preciosa, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Corral Viejo- Finca 22.56 cuerdas, sitio fresco campo, precio especial con casa. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, 3 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Villa Paraíso- 3/2, 2 plantas, 600 m/c, precio bajo, $90,000, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, $115,000, “llámenos”. *Barrio Palo Seco- solar 562 metros cuadrados, comercial- residencial, buen precio $75,000.
Real Estate
•Real Anón- ¡1,000 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, ¡súper precio! •Valle Costero- esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control acceso. •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. Alquiler: •Mariani- 3 habitaciones, 1 baño, family, ¡sólo $550.00! •Praderas del Sur- 3 ha-bitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 •Local comercial -(Coliseo Shopping), 1,000 p2 aprox., 2 consolas, ¡sólo $700! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, losa italiana, véala.
Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
•COAMO: *Bella Vista: acceso controlado, 3-2, cómoda, esquina, $180,000, (969 metros cuadrados), bajo tasación. *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. *Urbanización Las Colinas: 3-1, dúplex, $84,000 •GUáNICA: *Pueblo, esquina, 2 plantas, local espacioso con 2 baños, sirve para oficina, arriba: 2-1, cemento, contadores individuales, $110,000 *La Luna: 2 plantas, mixta, 4-2, master grande con baño, 400 m/c aprox., $85,000 *Pueblo: 3-2, toda en hormigón, 192 m/c, $80,000.
Real Estate *La Luna: 2,500 mc aprox. 3-1, casa necesita arreglos, $44,700. •JUANA DÍAZ: *Camino Real: Acceso controlado, áreas recreativas, se va con extras, 4-2, $195,000. •PEñUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $65,000. •PONCE: *Villa del Carmen: 4-2½, terraza, preciosa, lista para mudarse, $250,000. *Bella Vista: 3-1, rejas, bien céntrica, $85,000 *Apto Torre de Oro: 2-1, cerca UCPR, excelente localización, $75,000 *Barrio Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $125,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque: 3-1, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $93,000. *Solar: 1,863 m/c, cuarto 12x12, $45,000 *2 plantas 6-2, Brisas de Maravilla: $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 *La Victoria #191: 301, madera, necesita arreglos, $37,000 •ISLA: *Río Grande *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, dentro de los predios del Hotel Melia, $1,200,000. 787-342-1648 ____________________
Real Estate
OPEN HOUSE VISTAS DEL PALMAR ¡Increíble Super Venta!
YAUCO, PR
ESTANCIAS DEL ORIOL Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce
Precio Desde
Con sólo $
500.00
$
de opción
117,500.00
Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos
• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos
• Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista
Sólo quedan (4) unidades disponibles $0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00
Para venta llame a:
No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.
TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689
Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes
TEL. (787) 645-9539 / 677-7467 * Esta oferta cancela todas las anteriores. Ciertas restricciones aplican
Tel. (787) 677-1359
68.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Coldwell Bankers 787-749-8552 www.cbpuertorico.com Ventas: •Barrio Real Anón: Ponce, 5 cuerdas, $240K •Nexel Apartments, Ponce: 3h/1b, $100K •Urbanización Hacienda La Matilde, Ponce: 3h/2b, 300 metros cuadrados, $90K •Sector Montesanto, Peñuelas: 3h/2.5b, 925 metros, $208K •Parcelas La Yuca, Ponce: 3h/2b, 1,081mc, $78K •Carretera 505 La Yuca, Ponce: 6.37 cuerdas, $79K •Barrio Sabana Yaguas, Lajas:4 cuerdas, $140K •Torre de Playa Santa, Guánica: 3h/2b, 2 pkg, $325K •Extensión Jardines, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $97K •Pueblo Coamo: 3h/1b, $90K •Urbanización Mansiones de Coamo: 4h/2.5b, 400mc, $170K •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/2.5b, 342m/c, $265K, ¡equipada! •Praderas del Sur, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302m/c, $120K •Parque Interamericana, Guayama: 3h/2.5b, ½ cuerda, ¡única con facilidades de alcantarillado sanitario y equipada!, $799K. •Parque Interamericana, Guayama: 4h/4b, 2,260m/c, ¡piscina!, $395K •Portal de Ancones, Arroyo: 3h/2b, 323m/c, $85K •Villas de Punta Guilarte Resort, Arroyo: 2h/2.5b, $145K Renta: •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $850. •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $950. •Parque Interamericana, Guayama: 4/4b, 2,260 metros cuadrados, $2,125. ¡Piscina! •Alturas de Coamo, Coamo: 3h/2b, 400 m/c, $1,000. •Villas Punta Guilarte, Arroyo: 2h/2.5b, $1,300. Se solicitan Corredores y Vendedores de Bienes Raíces. Ven y Únete a Nuestro Gran Equipo de Trabajo. Para entrevistas comunicarse con Yazmín García, Gerente, tel. (787) 453-4001) ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Coamo: •urbanización Mountain View- esquina, 3c-2b, 450 metros, screens, rejas, nevera y más, llame, rebajada. Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •Granada hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. Bella •Fagot- Calle 3, 3c/2b remodelados, screens, rejas, 350 metros, gabinetes cocina recientes, área laundry, y más, $149,000 o mejor oferta. •Buena Vista- Opcionada. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. Rebajada $87,000. •Los Maestros- 3c/2b, 339 metros, rebajada. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Avenida Fagot- céntrica oficina comercial, $225,000 •urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. $125,000. •Calle Campeche- Oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •Constancia- 4c/2b, marquesina doble, puertas de espejo cuartos, baños remodelados, screens, rejas, balcón y más, $138,000 •Constancia- Avenida Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000 negociable o se alquila. •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame •urbanización Constancia - 5c/2 baños, céntrica, $138,000. 3c/2b, remodelada, $138,000. •urbanización Constancia - 4c/2 baños remodelados, s/c/c. Gabinetes nuevos, puertas de espejo clósets, piso pulido, marquesina extendida, rejas, screens, $138,000, no se la pierda. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •Carretera 100- Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame.
San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2. Nuevo precio. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, nuevo precio. Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Oficina comercial en Avenida Fagot – 750 pies cuadrados, oficinas listas con aires acondicionados, recepción y divisiones, ¡bella!, $1,000 mensuales. •Coto Laurel- 3/2, sólo sección 8. $600 •Concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. Negociable •Paseo del Puerto- 3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El HoyoPonce, Boquerón, Combate, otros.
Se vende casa (cemento y madera): 2 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, casa enrejada, 2 carros para marquesina, balcón cemento. Urbanización Baldorioty #2822. Sra. Oliver ó el Sr. Ortiz (787) 234-2665. ____________________ Urb. Villa del Carmen: 2 niveles, 4h, 2½b, family, muy bonita, $145,000. Info. (787) 364-6931. ____________________ Se vende casa mixta: 2-1, Barrio La Yuca, 2½ cuerda de terreno llano extendido. Sitio fresco y tranquilo. Pozo de agua potable. Teléfono 848-0489. ____________________ Se vende ($150,000): Casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. Teléfono 844-5256. ____________________ Busco casa de 90 mil a 100 mil o más. Favor de llamar 787- 299-0955, sin compromiso. ____________________ •COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, $135K. Local Comercial: esquina, $79K Monte Real: 3/1, $120K •juAnA diAz: Las Flores: 3/1.5, 135K ext. Las Flores: 3/2, 155K. •POnCe: Valle de Andalucía: 4 /2.5, piscina privada, 175K •ViLLALBA: Alturas del Alba: esquina, vista panorámica, 3/1, 109K Las Alondras: 4/3.5, los interiores más espaciosos y elegantes en toda el área. ¡ Un sueño! (787) 309-5998. L 12921 ____________________ El Paraíso - Calle E- 2AA: 5h/4 1/2b, family, 2 garajes eléctricos, terraza con baño, piscina, cocina. Info 787-649-1398, 647-8056. ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, tiene 3 apto. Excelente inversión $45,000 (787) 843-6963. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Info. (787) 466-9709. ____________________ Ponce: Residencia, La Rambla: con 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, y cocina amplia, balcón, marquesina con cabida para 3 autos con puerta de garaje, patio en losetas y con una casita para guardar. Tiene cisterna y calentador solar, además antenas para cable. A pasos de hospital, oficinas médicas, bancos, centro comercial, iglesia y colegios. $185,000. Se acepta ofertas. Info. Sra. Rivera 787-319-6355. ____________________
• Urbanización Jardines de Peñuelas: 3-1, $78,000 • Urbanización Clausells: 4-2, $95,000 • Punta Diamante: 2-1, $30,000 • Urbanización Ferry Barranca: 2-1, $60,000 • Condominio Montemar: 3-1, $80,000 Tenemos propiedades y mansiones reposeídas. (787) 964-0546 ó 6032042 (pm). Lic. 15234 ____________________ Se vende casa en Ponce: 5270 Caracas, Bélgica, $38,000, cemento- madera. Teléfono 237-1429 ____________________ Se vende propiedad ochocientos veintinueve metros, El Ceresol, San Juan. Especial para un kinder o cualquier negocio. Teléfono 648-4645. ____________________ Se vende casa nueva en Urb. Laurel Sur, Coto Laurel. Excelente ubicación a pasos del Hospital San Cristóbal, autopista PR-52, Bolera Caribe, etc. 3 habitaciones, 1 baño, nítida, $104,000. Venta por dueño, (787) 407-3333. ___________________ Urbanización La Rambla: 2 habitaciones, 1 baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, laundry, balcón, marquesina sencilla, tormenteras toda la casa, 2 aires acondicionados. Por tasación $161,000. Se escuchan ofertas. Teléfono 787-640-5388. Lic. 4250. ___________________ Ponce: •Urbanización Río Canas: 4/2, Amplia, lista, $125,000 •Urbanización Casa Mía: 3/2, $130,000 •Estancias del Real: fresca y cómoda, 4/2, $159,000 •Punta Diamante: 2/1, $28,000 •Bda. Baldorioty: 3/1, $69,000 •Montemar Apart: 3/1, $76,000 (alquiler) •Urbanización La Ferry: 2/1, $52,000 •Extensión Mariani: 3/1, $81,000 Comercial: •Méndez Vigo #33, mixto, 4/2 •Calle Progreso #8, taller, $73,000 juana díaz: •Urbanización Monte Sol: 3/2, lista, $148,500 Peñuelas: •Urbanización Jardines de Peñuelas: 3/1, $78,000 •Tallaboa Alta: $77,000 Salinas: •Urbanización Jardines de Salinas: 3/1, $95,000 MuChAS OTRAS PROPiedAdeS Y AYudA diSPOniBLeS, LLAMA PARA deTALLeS. Tel. 787-661-1381, 787-960-0744, 787-2281559. AnR ReAL Lic. 16580 ___________________
Gangas: •Punto Oro: (31), $89,000. •La Matilde: (3-2), $107,000. •Chalets Punto Oro: (3-2), piscina, control acceso, $127.000. (403-4698, 410-9461.) ___________________ Se vende casa cinco cuartos, 1 baño, cocina, garaje para dos carros en Mayor Cantera. Tel. 840-6536. Precio $18,000.
C.V. solar de 5,921.2088 metros cuadrados: Haciendas del Cayabo (Lake view), Juana Díaz, P.R. Precio $21.00 metros cuadrados. Sr. Rosado 848-1949. ____________________ Se vende en Salinas solar 337 metros, comercial y residencial, a una cuadra de la plaza. Teléfono 787840-8712. ____________________ Terrenos en Yauco: Sector Cambalache: 1,629.65 metros, Carretera 359 Km. 1 Hm. 9 - Barrio Jácanas Barinas. Se acepta oferta. Precio $48,000. Teléfono 844-2703, celular 562-8659. ____________________ Se vende solar con casita para derrumbar, $15,000. Se oyen ofertas. Teléfono 787-640-5388. Lic. 4250.
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 •Pueblito Nuevo: Multifamiliar, $80,000. •Villas de Río Cañas Abajo: 4c-4b, establo de caballos, $525,000 •Amalia Marín – Playa Ponce: 3c-1b, $130,000 • Real Anón -Estancias del Real: 4-2½, remodelada, 700 m., precio $240,000. • Glenview: 3-1, $105,000 • Guaraguao: Madera, $35,000. • Jaime L. Drew: 2-1, nítida, $90,000. • Tuque, 2-1, $65,000. • Calle Sol #100: 3-1½, $70,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000 • Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000 • La Rambla: 4-2, esquina, $325,000 • Reparto Sabanetas: 4-2, remodelada, $90,000. • Playita Magueyes: 3-2, $90,000 • Calle Wilson 1910: 3-1, nítida, rem. completa. • Paseo del Puerto: 3-1, $90,000 •Se cambia o permuta por otra - Villa del Río Cañas Abajo • Solar 2,954 m, $45,000 • Coamo- Pueblo: Local comercial y casa,$275,000 (787) 630-1216 259-3176 ___________________
Real Estate Los Profetas Realty Lic. 16036 787-644-3899 •Santa isabel: Casa en Urbanización San Miguel. 852 m/c. Casa de altos en una calle sin salia. 3C/2B, techos en dos aguas, 12 ft de altura. Cocina tipo isla con gabinetes espaciosos, en los bajos studio con baño y cocina. •Villalba: Casa Urbanización Alturas del Alba. 3C/1B, habitación agrandada con W/C, terraza Los Profetas Realty Lic. 16036 787-644-3899 ___________________
Real Estate
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty @hotmail.com 787-642-2930 ®
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Tibes Town House: Propiedad esquina, 3h y 1 baño y medio, cisterna, verticales, ¡nítida!, llama para verla. Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 677-2222 Sheira Marie Ríos Vega ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071 787-645-3760 Lic. 77740 ____________________ Urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Información: I. San Miguel 633-1176 ____________________ ¡PReCiO GAnGA! Casa Paraíso de Coamo: 3H, 2½B, 4 A/A/ walking closet, piscina, gimnasio, muchos eXTRAS. (787) 717-4284. ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881 787-760-6091. ____________________ Arroyo- Apartamento 2-3 cuartos, 2 bath, 2do. nivel, esquina, 2 park. Incluye enseres, parcialmente amueblado, seguridad, piscina, canchas. 15 minutos de Guayama. Venta $170,000 omo. Renta $2,000. Teléfono 787-370-9407. ____________________ Paseo del Rey: 3H-2B, 2 estacionamiento, segundo piso, totalmente equipado, 2 A/C central. Lic. 10512. Teléfono 787-319-5513.
Negocios Se vende guagua cafetería completamente equipada. Precio se da cuando la vea, puede coger especial. Teléfono 836-0187, celular 648-3480. ____________________ Se vende llave conocida Pizzeria-Restaurant con excelente localización en la Avenida Las Américas cerca de la Universidad Católica, por motivo de viaje. Precio 75M. Información 787-384-1413 ó 787-901-7413.
Venta Local Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431. ____________________ Se vende la llave de Salón de Belleza con clientela establecida. Teléfono 787709-5610 ___________________
Fincas Se vende oficina Condominio Ponciana, 800 pies, aires, 2 estacionamientos, acceso de control, cámaras de seguridad, frente a estacionamiento público, zona histórica. Teléfono 787-840-8712.
Venta Proyecto Se vende proyecto 70 casas y 60 apartamentos Barrio Tocadillo Carretera 149, Juana Díaz, Puerto Rico Teléfonos 787-844-0774, 787-612-0277.
Alquileres
Alquiler Comercial el Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ ALquiLeReS COMeRCiALeS PLAzA LAS MOnjiTAS deSde 500P2 hASTA 5,000P2. diVeRSOS LOCALeS, PReCiO A diSCuTiR, LLAMAdA deSPuéS 10:00 AM A 3:00 PM. TeL. 787-536-1215, 787-812-4457 OFiCinA, 787-349-4809. ____________________ Se alquila taller comercial Carretera 14, Barrio Coto Laurel, cerca Hospital San Cristóbal, ganga, $650.00. Teléfonos 787-642-5785 ó 787-837-2206. ____________________
69.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan los siguientes espacios para oficinas comerciales: •Ponce - 646 y 2,738 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. •Hato Rey: 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Se alquila taller comercial Carretera 14, Barrio Coto Laurel, cerca Hospital San Cristóbal, ganga, $650.00. Tels. 787-642-5785 ó 787-837-2206. ____________________ Alquiler de local comercial en calle León #18, Ponce. Primer piso: 1,800 p/c, $875 mensual. Otro local en segundo piso: desde 1,450 p/c a $600 mensual. Tiene excelente localización frente a Mueblería Valldejuly & Segarra y cerca de Plaza del Mercado. Información: Jorge al 787-844-8500 ó 787-402-2001. ____________________ Se alquila local comercial de 2,225 p/c (antes cristalería) calle Villa #149, Ponce. Local de un nivel y espacio de mezzanine, 2 baños, estacionamiento, facilidades trifásicas, construído en hormigón con altura de 12 pies. Renta $900 mensuales. Agua y luz adicional. Contrato mínimo por un año. Área adicional a precio razonable. Facilidades seguras y céntricas. Información Jorge al 787-844-8500 ó 787-402-2001.
Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760, 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, incluye agua, luz y estufa, se acepta Sección 8, $580. Teléfonos 787-843-6963 y 787-378-4782. ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto $350.00. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Int., Ponce, P.R. 787-9748347, 787-843-3688. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, en el Condominio Los Flamboyanes: Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquila apartamento 2/1 frente Universidad Católica, totalmente remodelado. Incluye agua. 979-820-0965, 787-960-7006. ____________________ Se alquila apartamento a pasos de la playa en Rincón, P.R., con piscina, 2 habitaciones con aire acondicionado, completamente equipado, fines de semana y semanal. 787-309-9448. ____________________ Rambla: apartamento dos cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, balcón, terraza, agua, luz, $600.00. Teléfonos 787-843-2271, celular 383-2271. ____________________ Pueblo – Méndez Vigo #37: 2H-1B, balcón, laundry, parking, $450, sin luz o agua. (787) 2323467, (787) 342-1529. ____________________ Se renta hermoso apartamento 2nd. piso en Urbanización Santa Teresita - Ponce, favor llamar al 787-901-1391 ó 787-812-8936. ____________________ Alquilo apartamento un dormitorio, estacionamiento doble, no Plan 8, con agua y luz incluido. Para un matrimonio o persona sola. Celular 787-546-1407. ____________________ Vendo o alquilo apartamento en Juana Díaz, 2do piso, céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, laundry y estacionamiento privado con control de acceso. Información 787-448-7562. ____________________
Se alquila casa madera, segunda planta, Urbanización Bella Vista, 3 cuartos, 1 baño, garaje para 1 auto, $350 mensuales. Llamar al 239-293-1793. ____________________ Alquilo o vendo apartamento en Estancias del Sur calle Villa, Ponce, 3/1, equipado. Primer piso, excelente, $585, se acepta Sección 8. 787-374-2913 ____________________ Urbanización Glenview - No Plan 8. Amplio apartamento persona sola, luz, agua, estufa, parking, $450.00 (787) 840-1643, celular 234-1532. ____________________ En Santa Teresita: Amplio apartamento, incluye agua, estacionamiento, un cuarto, sala -comedor y baño, $350.00. (787) 259-3818. ____________________ Apartamento nuevo. A pasos de la Universidad Católica y Escuela de Medicina. Ideal para matrimonio solo, personas profesionales o estudiantes graduados. 2 cuartos, 1 baño, sala/ comedor, calentador, cocina/laundry equipado, terraza, 2 estacionamientos, internet y seguridad. $700 mensuales. Sra. Mariela León, tel. 787-691-2770 ____________________ Villa Machuelo: 4H-1 1/2B, excelentes condiciones, control de acceso, $612 mensuales. Sección 8. Inf. 787-543-3355. ____________________ Se alquila apartamento en Michelle Plaza: 3 cuartos, 1 baño, recién remodelado, 2 estacionamientos, acceso controlado, clóset en espejos, cortinas de madera, walk-in-clóset en master. Teléfonos 787-453-5657, 787672-0404. $625.00 mensuales, incluye cuota de mantenimiento. ____________________
Urb. Valle Alto: Amplio apto. 1 cuarto, $450 mes, incluye luz. No Sec 8. Tel. 787-612-5610, deje mensaje. ____________________ Se alquila apto Salinas Paseo Horizonte: 3 hab. -1 baño, sala, comedor, cocina, $425. mensuales + $20. manteni-miento + fianza. Comunicarse al 787-414-8786 Suhail. ____________________ Apto totalmente equipado, 1 cuarto y 1 baño. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $395. Otro $420. en calle 2El Tuque. 447-4566 ____________________ Atención estudiantes Esc. Medicina / Leyes: Estrénalo, acabado construir, preciosos, lujosos, apartamentos privados. Topes granito, techos 12 pies de alto. Incluye luz, agua, cable TV, A/C, abanicos, acceso controlado, laundry, seguridad 24 horas, cerca Escuela Medicina, Católica, desde $625.00 Tienes que verlo, ¡te fascinará! Te garantizo que no encontrarás nada mejor. No alquiles otros hasta verlos. 787-405-0970 ____________________ Se alquila apartamento 1c, 1 baño con todo incluído, agua, luz, juego de cuarto, estufa, nevera, A/C, por $100.00 semanales. Facilidades de cable TV y laundry. (787) 393-8401. ____________________ Se alquila apto en Villa del Carmen: un cuarto, baño, sala, cocina, incluye agua. $375. (848-4816, 374-9046) ____________________ Se alquila apartamento Cond. Torre de Oro, Ponce, 1 hab., 1 baño, cocina, sala, amueblado, aire, $450., incluye mant. Tel. 787-368-4144, 319-3900 ____________________
Estancias de Aragón: 3-2½, a pasos de centros comerciales, hospitales y universidades (Arquitectura, Leyes, Católica). Ideal para universitarios. Sr. Hernández 939-940-8757. ____________________ Urbanización Santa Clara: 2c, 1b, primer piso, remodelado, agua y luz, enseres, espacioso, buena localización, parking privado. Apartamento de una habitación disp. Teléfono (787) 601-7216. ____________________ Apartamento con 1 cuarto, $375.00, incluye agua y luz, matrimonio o persona sola. No Plan 8. Villa del Carmen 787-677-2950 después 6:00 pm. ____________________ Se alquila 1 apartamento de dos cuartos, 1 studio en Villa del carmen. Incluye agua, luz y enseres. Llamar después 3:00 pm . Teléfono (787) 413-2469 ____________________ Se alquila apto y estudio. Agua y luz incluida, amueblado, estudiante Escuela de medicina, leyes o profesional, sólo que trabaje. No Plan 8. Después de 10:00 am, tel. 787-259-4148
Oficina Se alquila oficina profesional en calle Villa #149, Ponce. Espaciosa oficina en 2do. piso, 1,200 p/c, un baño, $475.00 mes. Información Jorge al teléfono 787-844-8500 ó 787-402-2001. ____________________ Se alquila oficina profesional en Condominio San Vicente, calle Concordia #8169, Ponce. Piso 4, $690 mensual, incluye mantenimiento, agua y luz. Tiene estacionamiento privado. Información Jorge al 787-844-8500 ó 787-402-2001.
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________
Habitación Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $240. Incluye agua, luz, lugar céntrico. Teléfono 787-432-7185. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 en Urb. Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $250 mensuales + fianza $125. tel. (787) 432-8553.
Alquileres Estudio Se renta studio apartment. Incluye agua, luz, A/C, Carretera 155, Km. 3.2 Villa Paraíso. Teléfono 787-298-6631.
Hospedaje Hospedaje señoritas cerca Universidad Católica, Fast foods, farmacias, fácil acceso al Colegio Regional. Precio razonable. Tel. 843-1057. ____________________ Cómoda habitación con baño para caballero, entrada independiente y estacionamiento privado, área de Ponce. Para información llamar al tel. (787) 717-4002.
Cuarto Se alquila cuarto en casa equipada. Incluye luz, agua, parking y aire acondicionado. Persona sola que trabaje. En Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Mensuales $350.00, $80.00 semanales. Teléfono 787-536-5636
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquiler o venta. Dos residencias en Urbanización Lago Horizonte - Barrio Cayabo, PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, una de tres habitaciones, dos baños, marquesina doble. Información al tel. 787260-2221 DIS, Inc. ____________________ Alquiler casa: •Villa Grillasca: 2-1, estacionamiento, cerca Católica. •Perla del Sur: 2-1, family, marquesina 3 carros, cerca correo, portón eléctrico. 787-451-8353, 978-273-9804, sábado domingo. ____________________ Se alquila o se vende casa en cemento: 2 cuartos, 1 baño. Bo. Río Cañas Arriba, Juana Díaz. 13 minutos centro comercial y autopista. $275.00 renta. Teléfono 787-616-0589. ____________________ Rento casa área Sur, amueblada, frente a mar Caribe, muelle para botes, sector exclusivo. $800 dólares, incluye agua y luz, Ponce. Tel. 627-1317 Medina. ____________________ Se alquila casa Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz, 3 cuartos, 1 baño, por $700, excelentes condiciones. Magda. 787-612-4169. ____________________ Casa 3 y 1, Extensión Mariani no. 7625 calle López Nussa, Ponce, toda rejada. Tel. 648-4645, excelente para estudiante de Med. ____________________ Se alquila una casa en San Antonio calle Drama 2136, Ponce, P.R., teléfono 6388383, 934-8322, cuatro cuartos, sala-comedor, doble marquesina, baño, mucho patio, toda en rejas, cerca de la Secretaría de Deportes. ____________________
Cerrillo Hoyos: (Carretera 14, Ponce) Cuatro habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento. Se acepta Plan 8. $650.00. Teléfono 787848-8648. ____________________ Juana Díaz: Extensión La Fe, calle 4E-10: 3 cuartos, 1 baño, marquesina, laundry y patio. $550 mensuales + fianza. Información: (787) 633-6000. ____________________ Se alquila casa cemento: 3 cuartos, en Urbanización Mariani, Ponce, incluye agua y luz, $700 (mensuales). No Sección 8. Teléfono (787) 810-9502. ____________________ •Victoria: Segunda planta, cómoda y espaciosa, 3/2, sala comedor, cocina, amplio balcón/terraza, nueva. Bajo total remodelación. Renta $650.00 mensuales. Acepto Sección 8. 787-647-0354. R-4055 ____________________ •Victoria: Primer piso, amaplio y cómodo apartamento, 2/1, cocina, salacomedor, nuevo… Bajo total remodelación. Renta $450. mensuales. Acepto Sección 8. 787-647-0354. R-4055 ____________________ Victoria: “Efficiency apartment”, entrada independiente, renta $300.00 mensuales. Acepto Sección 8. 787-647-0354. R-4055 ____________________ SE ALQUILA CASA En LA UrbAnIZACIÓn EStAnCIAS dEL GoLf En PonCE: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más... $800.00 mensuales. Para citas de martes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm en el teléfono 787-842-5866.
70.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Acura RDX 2007, piel, sunroof, navegación *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *BMW X-5 2002, sólo $14,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Ford Windstar 2003, 50 mil millas, doble aire, $6,995 *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, pts bajitas, como nuevo *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat ‘06 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Toyota Tacoma 2005, TRD, super cab. sólo $16,995 *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Toyota FJ. Cruiser 2007 al 2008, desde $22,995 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Toyota Yaris 2007, aut, 10 mil millas, $8,995 *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Nissan Versa 2009, aut, full power, $0 pronto *Jeep Wrangler X 2004, aut, a/c, super nuevo *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Toyota Tacoma Sport 2007, TRD Package, automática, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas rest. aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Toyota Corolla 2009, aut, 4 puertas, poco millaje, poco pronto
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
•Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Suzuki Grand Vitara XL-7 2004, aut, 3 filas asientos, doble unidad de aire •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, capota dura •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, asientos en leather, sunroof, aros lujo •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, como nueva •Toyota Camry LE 2005, 4 cilindros, automático, perfectas condiciones •Nissan Murano SL 2005, 4 puertas, automática, a/c, en muy buenas condiciones •Infiniti G-35 2004, automático, 4 puertas, sunroof, aros de lujo, spoiler, solamente 36,000 millas •Mitsubishi Outlander 2006, automática, 4 puertas, aros fábrica, solamente 16,000 millas •Ford F-150 1999, cabina y media, 4 puertas, std, 8 cilindros.
•Jeep Liberty Sport 2004, automático, 4 puertas, 6 cilindros, como nueva
mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $6,995 NIssAN FRONTIER PICKUP 2003, cabina ½, automática, 4 cilindros, a/c, CD, excelentes condiciones, $3,995 FORd TAURUs 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, poco millaje, nítido, $3,995 mITsUBIsHI mONTERO sPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, nítida, $4,995 mAZdA PROTEgE 2003, std, 4 puertas, a/c, aros, spoiler, CD, full power, $3,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, $2,995 NIssAN sENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 TOYOTA CAmRY 1990, 4 puertas, automático, corre nítido, $1,995 FORd AEROsTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,295
*Ford Ranger Cab ½ 2006, 2 puertas, a/c, $10,995 *Toyota Camry 2000, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $5,995 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Suzuki Forenza 2006, 4 puertas, aut, a/c, full power, lindo sólo $7,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, aut, a/c, 4 puertas, linda, sólo $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, a/c, lindo, $12,995 *Mitsubishi Technica 2001, 2 puertas, std, a/c, sunroof, nítido, sólo $5,000 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995 *Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, a/c, $12,495. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $5,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $15,995 *Toyota Yaris 2009, 4 puertas, automático, a/c, sólo 7,000 millas, $13,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995
*Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chryster PT Cruiser 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, $8,995 *Kia Spectra 5 año 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $6,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
•Nissan Versa 2009, 4 puertas, automático, a/c, pronto $995, pago mensual $249 •Suzuki Forenza LX 2005, automático, asientos en piel, aros, pronto $895, pago mensual $179 •Toyota Tacoma 2008, 2 puertas, automática, cabina sencilla, pronto $595, pago mensual $298 •Kia Sorrento 2004, 4 puertas, automática, pronto $895, pago mensual $199 •Toyota Camry LE 2009, 4 puertas, a/c, aros de aluminio, como nuevo, pronto $995, pago mensual $359 •Mazda 3 2010, garantía fábrica, full power, cero pronto, $298, mensual •Chevrolet SSR 2006, Chorme Edition, 17k millas, collectors item •Chevrolet Cobalt LS 2007, full power, garantía fábrica, automático, $695 pronto, $197 mensual •Mazda B2300, 2007 •Mazda B2300, 2008 •Mazda B2300, 2009 •Chrysler Sebring 2008, poco millaje, inmaculado, cero pronto, $275 mensual •Ford Five Hundred 2007, auto ejecutivo precioso, $895 pronto, $298 mensual 787-848-0888 ____________________
¿Cansado de
desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2007 automático, a/c, 2 puertas, CD, garantía de fábrica, sólo 40k millas, nítida, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, sólo 36k millas, full power, nítido, $7,995 TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, std, CD, a/c, aros 18, tacometro, excelentes condiciones, $7,995 mITsUBIsHI LANCER 2009, automático, 4 puertas, a/c, CD, full power, como nuevo, $9,995 mITsUBIsHI LANCER 2008, automático, 4 puertas, a/c, CD, full power, sólo 33k millas, nítido, $8,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $6,995 mITsUBIsHI LANCER 2005, 4 puertas, automático, a/c, CD, como nuevo, $3,995 TOYOTA YARIs 2006, 2 puertas, automática, a/c, radio CD, nítida, $5,995
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, aut, a/c, $6,995
BUSCAR
un
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ La Perla Auto Sales “Compromiso y Excelencia” 787-848-0888 •Jeep CJ-5 1969, excelentes condiciones, aros, equipo de música, totalmente equipado •Mercury Grand Marquis 2000, aire, automático, full power, $3,995 •Ford Taurus SE 2005, automático, spoiler, aros, a/c, cero pronto, pago mensual $174 •Dodge Grand Caravan SXT 2005, extended, aros, doble unidad de aire, pronto $495, pago mensual $249 •Dodge Caravan SXT 2006, aros, puerta eléctrica, pronto $495, pago mensual $239 •Lincoln Towncar 2005, lujoso, asientos en piel, “Signature limited” •Suzuki Aerio 2007, color gris, 4 puertas, aros, a/c, pronto $795, pago mensual $169
787-267-4000 •JEEP GRAND CHEROKE 2006, 4 PUERTAS, FULL POWER, REBAJADA, $0 PRONTO, SÓLO $12,997 •JEEP WRANGLER 2008, 4 PTS, SÓLO 13 MIL MILLAS, COMO NUEVO. LLAMA •TOYOTA CAMRY 2008, FULL POWER, POCO MILLAJE, SÓLO $17,997
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
71.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
•TOYOTA COROLLA 2009 TYPE S, FULL POWER, POCO MILLAJE 13K MILLAS, SÓLO $18,489 •TOYOTA COROLLA 2006 AL 2008, FULL POWER, VARIOS COLORES A ESCOGER •KIA OPTIMA 2007, FULL POWER, GARANTÍA FÁBRICA, PAGAS SÓLO $227 MENSUAL •TOYOTA YARIS 2009, 2 PUERTAS, SÓLO 3 MIL MILLAS, $0 PRONTO, SÓLO 199 MENSUAL •FORD E-250 2005, SÓLO 29 MIL MILLAS, COMO NUEVA, LOCAL, SÓLO $13,997 •MITSUBISHI LANCER 2009, SÓLO 1,469 MILLAS, FULL POWER, SÓLO 227 MENSUAL •MITSUBISHI OUTLANDER 2009, SÓLO, MIL MILLAS, COMO NUEVA, SÓLO $16,997 •NISSAN ROGUE 2008, FULL POWER, COMO NUEVA, LIQUIDACIÓN $18,497. LLAMA •NISSAN ALTIMA 2009, FULL POWER, REBAJADO, SÓLO $17,487 •SUZUKI SX4 2008-2009, DESDE $8,997 •KIA SPECTRA 2009, FULL POWER, AUTOMÁTICA, AROS, SÓLO $269 MENSUAL •KIA RIO 2007, AUTOMÁTICO, SÓLO $179 MENSUAL •MAZDA 3 2009, SÓLO 900 MILLAS, PAGO BAJITO DE $269 MENSUAL •HYUNDAI ELANTRA 2009, AUTOMÁTICO, FULL POWER, SÓLO $12,777 •DODGE GRAND CARAVAN 2008, FULL POWER, PUERTA ELÉCTRICA, SÓLO $15,997 787-267-4000 ____________________ sE VENdE mERCURY mARQUIZ, mOTOR Y TRANsmIsIÓN EN PERFECTAs CONdICIONEs. gANgA $500. REQUIsITOs: LLEVARsELO dEL LUgAR PARA PIEZAs. TEL. 787-964-5456 ____________________ sE VENdE VAN ECONOLINE dEL ’80, 6 CILINdROs, $1,000 O mEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ Ford Explorer XLT del 99, full power, 4x4, a/c, $2,300. 787-709-1626 ____________________
Se compra asiento para mazda pick up B2500. Llamar 787-259-4381 ____________________ •Toyota Corolla ’05 XRS, $12,995 •Caravan SXT, DVD, ’06, $10,495, $0 pronto •Suzuki Aerio ’06, f/p, $8,995 •Chevrolet Malibú ’98, f/p, $2,895 •BMW 328-I ’96, $5,995 •Dodge Caliber ’07, $9,995 •Toyota Corolla ’05, $8,995 •Toyota Corolla 1997, automático, p/w, $5,795 Tel. 787-608-2809 ____________________ Se vende camión remolque Ford In 900, año 1988, motor cummins, transmisión fuller. Sr. Pérez, 787-224-4549, 787-636-1014 ____________________ Vendo cuenta 2006 Scion XA, pago mensual $377, debe 25 meses, traspaso requerido. Teléfono 787-363-3269 ____________________ ¿NECEsITAs UN AUTO? ¡TE PUEdO AYUdAR! TU mEJOR NEgOCIO EN AUTO NUEVO... LLAmA AL 787-718-2883 ____________________ Vendo guagua Suzuki Gran Vitara 2000 standard en $5,500. Sr. Martínez (407)-791-4100 ____________________ Chevrolet Malibú 2001, motor, transmisión, a/c excelente, poco millaje. $3,950 omo. 214-5542, Ponce. ____________________ Toyota sienna 2000 LE, con aros, full power, a/c, $6,500. Mitsubishi Technica 1999, automático, sunroof, a/c, $3,995. 787-309-8665 ____________________ Talon Eagle, std, 1994, original todo, $2,450. Lúmina Chevrolet 1992,automático, aire, $1,400. Vendo o cambio, por algo similar. 787-843-2781 ____________________ Vendo V.W. 1966, $7,500 ó cambio por automático. Cel. 317-2433
Misceláneas Calentador 30 galones, nuevo, nunca instalado, garantía, accesorios de instalación, $160. Sierra circular de 7” ¼, $20. Tel. 599-1490 ____________________
Misceláneas
Abogados
Animales
Casa de Empeño
Cejas
Celulares
Se vende máquina de airbrosh, máquina de hacer uñas, televisor 20”. 787-709-5610 ____________________ Se vende juego comedor 4 sillas con rack back. 787-539-9218 ____________________ Vendo 6 trajes para prom o baile, de size 1 a 7, colores negro, vino, china, azul, rosa. Nuevos, 1 usado. Desde $60 a $120. Para inf. Sra. Batista al 787-433-5905 ó 787-848-1772.
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs TEL. 787-448-7272 LCdO. RAmON HERNáNdEZ TEL. 787-220-4614 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ EsTUdIO LEgAL LCdA. ANA C. LÓPEZ BONAPARTE ABOgAdA – NOTARIO CAsOs CIVILEs Y CRImINALEs (LEY 54, ACECHO, ORdEN dE PROTECCIÓN, mENOREs, dELITOs sEXUALEs, ARmAs, ETC.) (COBRO dE dINERO, LEY dE CONTROL dE ACCEsO, LEY dE CONdOmINIOs, dIVORCIOs, dEmANdAs, HERENCIAs, CUsTOdIAs, FILIACIÓN, PENsIÓN ALImENTARIA, ETC.) NOTARIAL (EsCRITURAs dE COmPRAVENTAs, POdEREs, dECLARACIONEs JURAdAs, ETC.) TEL. 787-844-3065, 787-210-5389. AVE. mUñOZ RIVERA 1577, PONCE, PR 007331427 (CERCA dE LA COOPERATIVA PAdRE mACdONALd) ACEPTAmOs VIsA, mAsTER CARd Y ATH ____________________ ABOgAdA – NOTARIO Lcda. Shirley Flores Irizarry Divorcios, pensiones, herencias, eliminación de antecedentes penales. Notaria a domicilio. 787-590-1578 ____________________ Yan Law Offices Pensiones, divorcios, custodia, contratos, órdenes de protección, bienes raíces, corporaciones, etc. Notaria general (declaraciones juradas, escrituras, etc.) 787-462-9840
Se busca familia para un gatito blanco y negro. Tiene 8 semanas, satito pero con mucho pelo. ¡Es hermoso! Para información 787-614-0722
CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Luce cejas espectaculares. Maquillaje permanente sin dolor. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrijen todos los trabajos mal realizados en las cejas, incluyendo el color y formas. Puede ser a domicilio, toda la isla. Puedes pagar con tarjeta de crédito. Citas 787-390-5661. Visita la página en el Internet: www.maquillajepermanentesindolor.webs. com/
¡DR. CELL! Reparamos y desbloqueamos tu celular. Mojado, roto o si no prende lo reparamos. Gran variedad de accesorios, baterías, cargadores y protectores de pantalla. Reparamos teléfonos replicas “Chinos”. Venta de teléfonos unlock desde $49.99. Compramos tu teléfono usado. Tenemos ship con planes ilimitados sin verificación de crédito ni contratos. Tarifas desde $40 ¡ilimitadas! Recarga tu prepago y paga tu factura sin filas. Ventas y servicio de Dish Network y DirecTV Prepay. Desbloqueos al momento o en 24 horas. ¡No pagues de más! Como nosotros ninguno. ¡Mejores precios garantizado! Lunes a sábado. 787-598-6579. www.drcellsolution.com Calle Villa #194, Ponce (cerca de Salgado Auto Parts) ____________________ Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ CELULAR sIN NEC. CRÉdITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Programa TANF y otros CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACIÓN dE CRÉdITO por sólo $16.49 mENs. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAmA HOY! La activación es gRATIs. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA ____________________
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, estufas, secadoras, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Venta y recogido de enseres usados sin costo alguno, no importa condiciones. Lic. 5444. Tel. 939-452-2167 ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699.
Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIÓ dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________
Antena
Dish Puerto Rico Authorized Retailer ¡Esto es lo que Hay! Wow!! Todas las ofertas disponibles de Dish Network *Instalación hasta 6 TV’S *Hasta 4 satélites. Sujeto a condiciones. Solicitalo hoy. World Satellite Systems, por más de 25 años. 2908 Ave Emilio Fagot (al lado Condom World) Ponce, PR. 787-848-6570
Bañeras sE REPARAN BAñERAs. Además le podemos cambiar el color. 787-341-4881
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Catering maymar Catering deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787648-7535, 787-648-9581 ____________________ Catering Mejías Catering para diferentes actividades. Llamar con anticipación al 787-848-2067, 787-238-5427, 787-502-8570 ____________________ Banquetes maraim Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas; entre otros. Somos su mejor alternativa, llámenos y compruébelo. Tel. 787842-1282, 787-951-6105. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________
73.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Gabinetes
Handyman
Masajes
Música
Patios
Gabinetes 4, 5, 6. 787-381-8605, David Meléndez Marrero. ____________________ Gabinetes de cocina a la medida, topes de superficies sólidas, botiquines, vanytis. Estimados gratis. Mejoramos ofertas. Sr. Vives, 787-934-6242 ____________________ Gabinetes a la medida. Todo tipo de trabajos en cedro, laminados. Topes en formica y superficies sólidas. Cotización gratis. Tel. 787-221-4255
Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
•Producción musical de “Jingles” / pistas originales profesionales: *Políticos comerciales *Cuñas o locolución de anuncios y promociones *Arreglos y/o (tracks) pistas originales para solistas/coros o grupos musicales. Tel. 787-400-3218
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ JA Landscaping mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y d4. 787-297-5078 ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Construcción. Tel. 787-651-3782 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Se hacen entregas de construcción. Alexis 787-596-5137. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles, corta de grama y jardinería. Tels. 787-290-4392, 787-677-2094
Jardinería
Gratis, recogido vehículos chatarras. Llamenos JM Transport & Recycling. 787-224-4549, 787-636-1014
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________ Lanscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, instalación de grama, diseño de jardines, poda de árboles, recogido de escombros, etc. ____________________ Roberto Soto García Ofrecemos el servicio de mantenimiento, poda de grama, limpieza de patios y algo más. Tel. 787-213-7446. ____________________ Limpieza al Vapor Especializamos en matress, muebles telas, microfibra, alfombras, interiores de autos. Removemos costra de jabón, chicles, grasa y aceite. Tel. 221-0498
Guayacol
Licencias
Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017
Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Handyman
Limpieza
Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Over drive Auto Care servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar. •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel. 787-432-0036
Garage Sale Garage sale: j. de cuarto, anaqueles en metal, juego de comedor, stools, set de box & matt. 787-503-3048, 939-579-0541 ____________________ Liquidación total Venta de garaje, segundas manos. 2441 Marginal Perla del Sur, Ponce. Frente a Office Max. Miércoles a sábado, 10am - 6pm. ____________________ Vendo cama de posiciones eléctrica, twin, $300. Aire acondicionado 12,000 BTU, GE, $75. Camas twin $50 c/u. 787-901-6647
Gratis
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp.. *Electromecánica- fuel injection. 787-674-3327
Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Camión cerrado con carrito, hand trook, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. Tel. 787-615-7170 ____________________ mUdANZAs IsAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________
Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Veános en el Holiday Inn Ponce. Tel. 787-259-3117
Oración Oración Milagrosa al Divino Niño Jesús Confío en ti mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús único Salvador. Con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe que ocurrirá el cuarto día de su publicación. C.M.R. ____________________ Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. M.L.
Paletas Se regalan paletas de madera comerciales. Recogido sólo los viernes de 9am a 3pm, con cita previa. Para más información llamar al 787-842-5866.
Pisos Pulimos pisos, brillamos pisos, instalamos lozas, tejado, instalamos loza italiana. Todo trabajo garantizado. 787-836-0187, 787-648-3480 ____________________ JUNIOR’s FLOOR Pulido de piso con diamante, cristalizado, lavado y encerado de piso. 787-996-7070
Planchado
Plomería ¿Necesitas un plomero?
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
Planillas Propiedad mueble antes del 15 de mayo. Contabilidad, estados financieros, nómina para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966
Plastic Covers
CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.
Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHEd FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ dEsTAPEs dEL sUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ modern Plumbing service 787-533-5029 Instalaciones, reparaciones, contizaciones. Integridad y profesionalismo. Plomero colegiado. 7 días. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, riegos, cisternas, calentadores, remodelaciones de baño, bombas de agua, tuberías sanitarias, potable. Electricidad. Garantizado.
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24hrs. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, pts. a la medida, pts. francesas, pts. con vitrales, pts. en espejo para closets, tormenteras, screens, pts. de screens, pts. corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268, 939-579-0305
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas al teléfono 787-651-7999
Rejas Rejas ornamentales para ventanas. 2 paneles de 6’x6’ y 4 paneles de 6’x4’ @ $200 c/u. Inf. 787-392-0357 ____________________ G & O Iron Works Se realizan todo trabajo en rejas ornamentales y acero estructural. Tel. 426-0306 ____________________ Rosado’s Iron Works Nos especializamos en todo tipo de trabajo en rejas, tormenteras, portones corredizos y tolas. *Estimados gratis. Tel. 787-841-4698, 787-969-3298, 939-350-7111
74.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Reparación Cámaras Se reparan cámaras de vídeo, todas marcas. 787-325-8869
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Tutorías
Velas y Jabones
Tutorías en química, temporada escolar y de verano. Tel. 787-486-1591
Vendemos todos los materiales para hacer velas y jabones. Matricúlate en nuestros talleres de confección de velas y jabones de este mes. Buscanos en Facebook bajo sweet & delicious Chocolatier and more. Ave. Fagot, Ponce. Tels. 787-284-9068, 787-400-2885
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Verano
Heavenly Nails and more... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Marylin Salón “Diseño en todas las uñas gratis” Full set uñas $20, retoque uñas $15. Largo comercial. Servicio de estilo y estética. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576
Especial: $12 por clase de música. Tome dos clases por semana, mínimo. Agape calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. Desde mayo 15.
Empleos Especializados Tropical Nails Solicita Técnica de uñas con experiencia, área de Ponce. Favor llamar al 787-840-7102 ____________________ Se busca mecánico con licencia al día. Conocimiento en computadoras requerido (conocimiento en diagnóstico y reparación usando Mitchell o Alldata preferido). Llamar al 787310-8421
Empleos
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIÓN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ Atención, Atención, Atención Venta de ropa interior al por mayor. 362-4674, Ali. ____________________
Empleos ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Dealer Manzano Auto solicita Ejecutivo de Ventas. Inf. 787-290-2300, 787-290-2400. ____________________
Plazas disponibles en el campo del seguro. Adiestramiento incluido. Para entrevistas llamar al 787-313-1001, Zulma Irizarry, DSC. Ruth Cotto, DSC, 787-596-2677 ____________________ Conviértete en tu propia jefa y recibe de 30% a 50% en ganancias con Avón. Llama hoy al 787-692-5419, Angie
Empleos
Generales muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ Busco líderes dinámicos para la expansión de una empresa de multinivel en el área sur. Oportunidad de ser los pioneros y generar grandes ingresos. Sobre $3,000 mensuales. Tel. 787-487-0180. ____________________ J.D. Construction solicita empleados con experiencia en construcción en general, con transportación y herramientas propias. 787-610-0980. ____________________ Compañía farmacéutica recluta personal para trabajo de forma independiente. Orientaciones disponibles en los próximos días. 528-2999. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Mario Cohen 787620-9700, 787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________
Empleos
Empleos
El Centro Ponceño de Vida Independiente solicita personas interesadas a trabajar con la población adulta en una variedad de condiciones. (Con/sin impedimentos) para pertenecer a nuestra Junta de Directores. Las personas interesadas deben incluir resumé a la siguiente dirección: ATT. Dary Rivera, CPA Presidente PO Box 331903 Ponce, PR 00733-1903 CEPVE promueve el acceso en la comunidad. Si usted necesita acomodo razonable en cualquiera de nuestras áreas, servicios y actividades, favor de notificarlo. Grant Award: H132A010075 ____________________ Compañía americana busca personal urgente para el depto. de Publicidad y mercadeo, plazas permanentes. Asistentes y orientadores(as) de salud $2,500. FT $2,000, PT $1,000. No experiencia, adiestramos. 787-316-7147, 787-644-2415 ____________________
se busca personal para cubrir varias plazas, partime $1,000 y full time $2,000. Entrevista esta semana, llama y reserva tu espacio. 787-593-6830, 787-324-0861 ____________________ Compañía con expansión busca personal para cubrir plazas en el campo de la salud. Adiestramiento incluido, vacaciones pagas, bonos e incentivos. 787-324-0861, 787-593-6830 ____________________ Ayudante construcción Trabajo fuerte, part time. Experiencia en plomería, empañetado, etc. No contratistas. 787-432-8938
75.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Mario Santiago: Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Aún no es tiempo de rendirse. La derrota de Mario ‘El Príncipe Ponceño’ Santiago frente a Jorge Solís, el pasado sábado en México, no impedirá que el peleador ponceño siga persiguiendo su sueño de ser campeón mundial. Sin embargo, su prioridad es tomarse un descanso antes de regresar al gimnasio a prepararse para retomar su carrera. “Lo primero que voy hacer es coger un descanso después de tener dos peleas corridas que fueron bien fuertes a 12 asaltos y esperar que la compañía (Top Rank) decida los planes que tiene con nosotros”, declaró ‘El Príncipe’ tras su regreso al país. Santiago no tuvo éxito en su segunda oportunidad titular, esta vez por el cetro interino súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al perder una abierta decisión con puntuación de 119-118, 118-109 y 118-109 a favor del campeón mexicano. El púgil ponceño fue el primero en reconocer la derrota, al considerar como una decisión justa la puntuación de los jueces. “Fue una decisión justa. Yo salí agresivo y me pude emplear en algunos ‘rounds’ pero el hombre (Solís) se llevó la mejor parte en la mayoría de la pelea”, aceptó Santiago. ‘El Príncipe Ponceño’ reconoció que la ventaja en experiencia que poseía su rival resultó decisiva en el desenlace del combate. Mencionó a su vez que le sorprendió la velocidad con la que se presentó el peleador mexicano al combate. “Él (Solís) no se desesperó, hizo su pelea, colocó los mejores golpes y pudo llevarse la pelea”, dijo resignado el púgil ponceño. “Me sorprendió porque lo vi un poco más rápido que yo. Él tuvo los mejores asaltos”. El púgil de 31 años aseguró que se sintió cómodo en su primera pelea en las 130 libras. “Me sentí muy bien, yo creo que ya las 126 se me estaban haciendo un poquito difícil”, dijo Santiago al señalar que recibió algunos golpes que no los habría asimilado en el peso pluma. “Él (Solís) me dio unos golpes al cuerpo y a la cabeza buenos, que si hubiera sido en las 126 yo creo que me hubiera
Mario ‘El Príncipe’ Santiago tomará unos días de descanso antes de regresar al gimnasio. (Foto archivo)
hecho daño. Pero me sentí bien y pude asimilar todo lo que tiró. El tuvo una buena noche, tiró más, pegó más y esquivó más, por eso se llevó la pelea”, aseguró. Aunque prefiere quedarse combatiendo en el peso súper pluma, el púgil no descarta regresar a las 126 libras de surgir una oferta atractiva. “Me gustaría quedarme en las 130 pero eso depende de los planes que tenga la compañía y las peleas que nos ofrezcan. Pero me gustaría quedarme en las 130”, reafirmó. Viajar hasta México para enfrentar al campeón en su tierra fue otro factor, que a juicio del púgil ponceño, le resultó adverso. “No es fácil pelear en México”, admitió Santiago, para señalar que los pro-
cesos que se llevan antes y después de una pelea son distintos a los que se utilizan en Puerto Rico y Estados Unidos. “Tú no sabes que esperar allí. No te chequean guantes, ni las vendas, allí no hay exámenes, ni pruebas de drogas”, señaló. Santiago aseguró que aunque en el estadio habían sobre 16,000 personas, nunca sintió la presión del público mexicano. “Los fanáticos no son como los puertorriqueños que se mantienen gritando toda pelea. Allí son más calmados”, dijo mientras recordaba que en el último asalto invitaba al público a que se metiera en la pelea. Con la derrota el púgil ponceño deja su récord en 21 victorias -14 por nocaut-, tres derrotas y un empate.
76.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Culson destroza la marca nacional:
Consolida su reinado en el atletismo boricua Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Javier Culson volvió a hacer historia y esta vez, ante su gente. El vallista ponceño se convirtió en el primer boricua en superar la barrera de los 48 segundos en los 400 metros con vallas, mejorando la marca nacional a 47.72 durante la IV edición del Ponce Grand Prix, que se corrió el pasado sábado ante una entusiasta concurrencia estimada en cerca de mil fanáticos que se reunieron en el estadio Paquito Montaner para alentar a su héroe. El vallista ponceño superó por mucho las expectativas al mejorar la marca nacional y al mismo tiempo, convertirse en el atleta que más rápido corre el evento este año a nivel mundial. A sólo tres semanas de iniciar su actual período de competencias, Culson dejó en el olvido la marca de 48.09, la cual realizó cuando ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo celebrado el año pasado en Berlín. Fue una carrera digna de un evento de calidad mundial que se preparó para que el ponceño pudiera demostrar su clase ante su gente. Y su pueblo estaba ahí, impaciente, esperando que su nuevo héroe deportivo hiciera acto de presencia para demostrar su apoyo a un atleta que ha puesto el nombre de su ciudad en el mapa del atletismo mundial. Antes de darse la salida Culson demostraba que estaba listo para enfrentar el
reto de los finalistas del pasado campeonato mundial: Lehue Gordon, Danny Mc Farlane y Félix Sánchez, quienes hacían de la carrera la más atractiva de la jornada atlética. Y los fanáticos no tuvieron que esperar mucho para conocer el nivel de competencia que tenía el evento cuando el dominicano Félix Sánchez puso a correr al boricua desde la primera valla, preparando el escenario para lo que vendría luego. “Las primeras dos vallas las ataqué rápido pero tuve problemas en la cuarta y quinta valla. Me le pegué un poquito y perdí un poquito el ritmo”, describió un emocionado Javier Culson, luego de finalizar la carrera. Sin embargo, luego de superar estos obstáculos, Culson tomó control total de la prueba hasta ganarla con una ventaja holgada. “Me salió una buena carrera”, dijo Culson. “Estaba bien concentrado, con la adrenalina bien alta esperando poder hacer una buena demostración para mi gente”, agregó. La segunda posición fue para el estadounidense Michael Tinsley con 48.46 y en tercer lugar arribó Jehue Gordon, de Trinidad Tobago, con 48.47. Félix Sánchez con 49.21 y el jamaiquino Danny McFarlane con 49.36 finalizaron en la cuarta y quinta posición. Culson, entretanto, dijo sentirse satisfecho con el respaldo que recibió de la fanaticada que asistió al Paquito Montaner. “Estaba sumamente emocionado, el
Reta a Shane en juegos de lucha libre Sábado 15 de mayo en Game Town en Ponce Mall, desde las 4:00 p.m.
ENTRADA GRATIS Gracias a: Supermercado Dorabel, Gustito Guayamés, Ponce Body Parts, Ave. Fagot, Ponce; Canadian Fitness Center, El Nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, Casa de Empeño Paodani, Ave. Roberto Clemente, Carolina; Was Auto Sales en Carr. #2 Dorado, el loco de los prontos bajos y el periódico La Perla del Sur. Para más información no te pierdas nuestro programa de televisión, sábados de 10:30 a.m. a 11:30 a.m. en CV 24, Canal 21 Dish, 6 Choice, 20.1, 38.1, 42.1, 24.1 y domingos de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. en EFN Canal 30 Choice y 26.3 Digital área metro y Mayagüez 51.3. No faltes .PRWA simplemente sí paga, ja, ja, ja.
estadio estaba lleno como el año pasado y gracias a Dios pude hacer una buena carrera”, señaló. Por otra parte, el relevo 4x100 metros masculino, integrado por Héctor Cotto, Luis López, Yavid Zackey y Miguel López, estableció una nueva marca nacional de 39.15 segundos, para finalizar en la tercera posición. El Ponce Grand Prix ratificó su condición como el evento de atletismo de mayor calidad que se realiza en el país, tal y como lo demuestra el nivel mundia-lista exhibido por algunos de los atletas que se dieron cita el sábado en Ponce.
Agreden fotoperiodista de La Perla del Sur
Sin embargo, al margen de la calidad competitiva, sucedió un incidente provocado por un miembro de la organización Voluntarios por Ponce, identificado como Luis Rodríguez, quien agredió al fotoperiodista de La Perla del Sur, Ludwig Medina. En un vídeo tomado por un ciudadano se puede observar cómo, concluida la carrera, Medina fue atacado mientras buscaba captar las imágenes de la cele-bración de Con esta actitud Luis Rodríguez, de Voluntarios Culson igual que otros fotoperio- por Ponce, desafió al fotoperiodista de La Perla del Sur tras impedir que realizara su labor. distas. (Foto: Ludwig Medina) Este lamentable suceso, además, deja al descubierto la falta de orvez, uno de sus patrocinadores. ganización en el manejo de la prensa Condenamos de manera absoluta y durante el evento. Entre otras fallas, los categórica los actos ofensivos e irresponorganizadores no proveyeron suficientes sables hacia nuestro fotógrafo. chalecos para identificar a los fotoperioAsimismo, repudiamos la actitud del distas presentes, a pesar de haberlos presidente de Voluntarios por Ponce, acreditado para la actividad. José Enrique Costas Loyola, quien restó El capricho y la arbitrariedad de ciertas importancia a esta agresión e incluso juspersonas evitaron que La Perla del Sur, el tificó la acción de su subalterno, señaperiódico de todos ustedes, pudiera ofre- lando que el fotoperiodista “se lo buscó”, cerles un recuento gráfico de la hazaña cuando se aleja más de la verdad. Es remás reciente del vallista ponceño. pudiable e indignante. Nuestros lectores se merecían un munEn contraste con la actitud asumida do de imágenes de lo que allí sucedió con por algunos miembros de Voluntarios su mimado. Porque se trataba, precisa- por Ponce está el gesto de la alcaldesa mente, de uno de los suyos. Tristemente, de Ponce, María Meléndez Altieri, quien no pudimos hacerlo aunque a toda costa protegió y hasta pidió disculpas en dos lo intentamos. ocasiones -por acciones de terceros- al Es una pena que esta organización, fotoperiodista de La Perla del Sur. la cual se beneficia de la generosidad Alzamos, pues, nuestra voz de protesdel pueblo ponceño al recibir decenas ta en nombre de todos nuestros lectores, de miles de dólares de fondos públicos, a quienes también se les faltó el respeto haya boicoteado el trabajo de uno de los con este incidente y quienes son, a fin de medios más comprometidos con el even- cuentas, los más perjudicados con esta to desde su nacimiento y que ha sido, a su agresión.
77.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Premian a La Guadalupe por su gran organización Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
El Maratón La Guadalupe recibió la puntuación máxima en la evaluación realizada por el Comité de Fondismo.
En ruta a la celebración de su cuadragésimo aniversario el Maratón La Guadalupe, única carrera que se corre a la distancia de 42.095 kilómetros en Puerto Rico, recibió una evaluación perfecta de 100 por ciento para ser galardonada con el premio a la Carrera de Mejor Organización en el 2009 durante la más reciente Cena de Premiación del Comité de Fondismo de la Federación de Atletismo de Puerto Rico (FAPR) que preside el coameño Osvaldo Rojas. En la actividad, celebrada en la Casa Alcaldía de Trujillo Alto, también se reconoció al veterano atleta residente en Ponce, César Mercado, con el premio al Atleta Master Masculino del Año. Mercado, quien labora en la Secretaría de Recreación y Deportes, ha ganado en ocho ocasiones La Guadalupe.
Incluso, en el 2006 los organizadores reconocieron su calidad competitiva y contribución al desarrollo de la carrera al dedicarle ese año la edición número 36 de la exigente prueba. Mercado aún se mantiene activo en las diferentes carreras de fondo del país a pesar de que años atrás sufrió un lamentable accidente al ser impactado por un vehículo mientras entrenaba a pasos de su residencia en el barrio Coto Laurel. El Director de la Secretaría de Recreación y Deportes, Louis Archeval, se expresó complacido con el premio obtenido por el evento y agradeció al Comité Organizador, encabezado por María Figueroa y su Director Técnico, Augusto González, así como a los técnicos, líderes recreativos y empleados de la Secretaría “por el esfuerzo, dedicación y compromiso que hicieron posible este importante reconocimiento”.
César Mercado, junto a su esposa tras llegar a la meta en la edición pasada de La Guadalupe, fue seleccionado como Atleta Master del Año por el Comité de Fondismo.
78.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
Reconocen trayectoria de ‘Rafy’ Sepúlveda:
Como parte de las actividades relacionadas con el mes nacional de la radio el Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre junto a varias dependencias municipales y la organización “Amigos del Terry Incorporado” reconocerán este próximo sábado, 15 de mayo, desde las 12:30 del mediodía la trayectoria de varios locutores deportivos de la Ciudad Señorial. Este año el museo, con sede en las facilidades del parque Charles H. Terry, instaurará un reconocimiento anual para reconocer la labor del locutor deportivo
y en su primera edición se reconocerá la trayectoria del reconocido narrador Rafael ‘Rafy’ Sepúlveda. ‘Rafy’, como le conocen sus amigos y las miles de personas que han disfrutado de sus narraciones deportivas, ha sido narrador de Béisbol Doble A con las franquicias de Cachorros de Ponce, Poetas de Juana Díaz, Petroleros de Peñuelas, Peces Voladores de Salinas y Grises Orientales de Humacao, entre otros. También laboró como narrador de los Leones en el Béisbol Profesional por casi
cuatro décadas. “Durante esta primera entrega del premio, que llevará el nombre de Eugenio Gómez Mesorana en homenaje póstumo, reconoceremos a Rafael Sepúlveda, quien aunque nació en Cabo Rojo, a la edad de seis años llegó a Ponce para quedarse y contribuir al enriquecimiento y desarrollo deportivo de nuestra ciudad, por eso se considera un destacado locutor deportivo ponceño”, expresó María ‘Mayita’ Meléndez, alcaldesa de la Ciudad Señorial.
Inician la YMCA inscripciones para Campamento de Verano:
La directora ejecutiva de la YMCA de Ponce, Maritza Correa, anunció el inicio de las inscripciones para el campamento de verano, durante los meses de junio y julio 2010. Según Correa, la edad requerida de participación para niños y niñas es de tres a 12 años. “De junio a julio tendremos diversas actividades deportivas, recreativas y de formación en el campamento
de verano 2010, que también tendrá grandes beneficios sociales y psicológicos para nuestros niños”, dijo Correa. Además indicó que la primera sección dará comienzo del tres al 30 de junio y la segunda sección; del primero al 30 de julio del año en curso. El horario será de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, con almuerzo y merienda incluida.
El veterano narrador ‘Rafy’ Sepúlveda, será reconocido el sábado en el Museo del Deporte ‘Pancho’ Coímbre.
“De esta forma iniciamos el período de matrícula para nuestro campamento de verano de la YMCA de Ponce para este año que está aprobado por el Departamento de la Familia”, finalizó diciendo Correa. Para información adicional e inscripciones pueden comunicarse a la Ponce YMCA a los teléfonos 787-8431870 y vía fax al 787-843-1811.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010
79.
80.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de mayo de 2010