Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1393
del 11 al 17 de agosto de 2010
“En el 2011.
Ese es mi deseo” El gobernador Luis Fortuño Burset pospone para el año entrante el inicio de las actividades de trasbordo en el Puerto de Las Américas, debido a percances en la negociación con el potencial operador. Págs. 4-5
Misión: la Reserva y
Ecoaldea Atabey Jóvenes de la región impulsan un plan que revitalizará el entorno del Río Guayanilla.
Págs. 23-27
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Llegó el
(3)
$
2.
TRAE ESTE BILLETE Y RECIBES
1,000.00 DE DESCUENTO
Con la compra de cualquier vehículo usado.
aa
MEJORESPRECIOS PRECIOSQUE QUEEN ENCARPAS CARPASYYFERIAS FERIAS MEJORES Usados con la Henrygarantía Compactos, sub-compactos, utilitarios, familiares Todas las marcas y modelos. Oferta finaliza el 31 de agosto INC
Desde:
0
www.henrymotorspr.com
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
(1) P R O N T O
Pagos desde
$
Donde tu
149
.00(2) Trade-In vale más
El Megadealer del Sur
www.henrymotorspr.com INC
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
(1)0 pronto sujeto a la aprobación de su crédito. (2)Suzuki Aerio 2004 Stock #45210278 $5,395.00. 0 pronto. 54 pagos de $149.78 más registro en el primer pago. (No incluye seguros ni dealer fee). (3)El bono de $1,000.00 aplica a todas las unidades usadas debidamente identificadas y se descuenta del precio de venta sugerido. Un solo billete por unidad. No se combina con otras ofertas. La unidad de ejemplo Stock #45210278 no le aplica el bono de $1,000.00.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Banquete musical
en La Guancha Uno Radio Group se traslada este fin de semana a Ponce para presentar su Espectacular Cierre de Verano con los mejores exponentes del rock, reggaetón y la música tropical.
32.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
4.
Reconoce el Gobernador:
Aplazado otra vez el arranque del Puerto de Las Américas Según Luis Fortuño, la firma Korea Busan Container Terminal confronta dificultades para garantizar el capital que necesita en el proyecto.
Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Otro año más. Contrario a lo anticipado tanto por el Gobierno Central como Municipal de Ponce, el Puerto de Las Américas (PLA) no comenzará a rendir frutos, al menos, durante lo que resta de año. Según reconoció en entrevista exclusiva con La Perla del Sur el gobernador Luis Fortuño Burset, el PLA no podrá generar actividad económica de trasbordo en el 2010 debido a percances en la negociación con el potencial operador de la instalación, la firma asiática Korea Busan Container Terminal (KBCT). Como justificación, Fortuño Burset atribuyó la demora a que la empresa coreana confronta dificultades para garantizar el capital y financiamiento de las obras que le correspondería hacer, de asumir la administración del PLA. “Nosotros no estamos pidiendo que tengan una capitalización exagerada, pero (queremos) que se comprometan a que tienen el dinero para las obras básicas que le correspoderían hacer. Eso es lo que estamos pidiendo, más nada”. “No estamos pidiendo dinero para otras cosas”,
continuó el Ejecutivo, “Es el dinero que costaría la obra que le va a corresponder a ellos. No es ni un centavo más”, insistió. Este semanario le solicitó en dos ocasiones al Mandatario que precisara a cuánto asciende dicho requerimiento, pero el Gobernador no ofreció el detalle. En su lugar, se comprometió a proveer la cifra más adelante. En torno a las implicaciones directas de esta situación, el Primer Ejecutivo admitió que tendrán el efecto de dilatar más el despegue del PLA como dínamo de actividad económica en la región Sur y el resto del país. “Las grúas están ahí, pero realmente, en lo que tú logras que un operador entre y ponga su equipo a trabajar, va a tomar unos meses”, expresó el Gobernador. “Yo espero que tengamos algo claro en los próximos meses, entrando a actividad (de trasbordo) -yo esperoen el año 2011. Ese es mi deseo”, añadió. Más postores en la ecuación Entretanto, Fortuño Burset confirmó que su equipo de trabajo ha sosteniendo reuniones con ejecutivos de otras firmas y grupos inversores, quienes alegadamente han mostrado interés en el PLA. “Les dijimos (a KBCT) que mientras ellos no puedan confirmar que tienen el dinero, nosotros estamos co-
“Las “Las grúas grúas están están ahí, ahí, pero pero realmente, realmente, en en lo lo que que tú tú logras logras que que un un operador operador entre entre yy ponga ponga su su equipo equipo aa trabajar, trabajar, va va aa tomar tomar unos unos meses”, meses”, expresó expresó el el Gobernador. Gobernador.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
Washburn English institutE
OfrEcE PrOgrama dE inglEs cOnvErsaciOnal Para niñOs, jOvEnEs y adultOs Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. Diferentas niveles. Sábados: 11-SEPT-2010 (8:00 AM - 12:00 M) 45hrs. Lunes y miércoles: 20-SEPT-2010 (6:30-9:00 PM) 45 hrs. Adultos: Favor llamar para prueba de ubicación.
CURSOS DE INGLES CONVERSACIONAL SABATINOS
Para niños y jovenes de 5 a 17 años. Horario: 8:30-10:00 AM ó 10:30 AM-12:00 M Sábados: Desde el 11-SEPT-2010 hasta el 18-DIC-2010. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. Para información: 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Email: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com
Better than Washburn, Impossible!!! ¡Aprenda ingles hablándolo!
5.
La Perla del Sur - del 611 al 17 de agosto de 2010
“Les dijimos (a KBCT) que mientras ellos no puedan confirmar que tienen el dinero, nosotros estamos comenzando a hablar con otros grupos y ahí es donde estamos”, señaló Luis Fortuño, quien identificó a los interesados como inversionistas de Medio Oriente y Estados Unidos.
Rafael Cordero
En noviembre del pasado año, el Gobernador presentó al grupo KBCT como potencial operador del PLA.
rrile totalmente”, declaró el también ex presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. “En estos momentos, es imperativo tomar medidas drásticas y dramáticas para que podamos tomar control de ese Puerto y poder encaminarlo”, continuó. “La Alcaldesa tiene la responsabilidad histórica de, al momento en que venza la extensión del Memorando de Entendimiento, no renovarlo y debe desde ahora comenzar a planificar cuál va a ser la estrategia de trabajo y operación del Puerto Las Américas”, añadió.
CAMP SANTIAGO COMMISSARY ON-SITE SALE BUILDING 496 19-21 August 2010 Thur. & Fri. 0900 - 1800 Saturday 0900 - 1700
Your Fort Buchanan Commissary Bring The Benefit To You! *For Valid ID Card Holders Only
QUIEBRAS
menzando a hablar con otros grupos y ahí es donde estamos”, expresó el Gobernador, quien identificó a los interesados como inversionistas de Medio Oriente y Estados Unidos. No obstante, aseguró que si KBCT resuelve sus aparentes problemas de financiamiento, no vacilará en concretar un acuerdo. “Hay una situación que es real en el mundo entero y es la falta de capital, pero nosotros no podemos estar dependiendo de que ellos (KBCT) vayan pa’ lante o no vayan pa’ lante”. “Les hemos dicho que no nos sentimos obligados con ellos, pero si ellos nos confirman el capital, seguimos pa’ lante. Mientras tanto, nosotros hemos cumplido con todos los pasos que habíamos dicho que íbamos a llevar”, continuó. Necesario mantener el “equipo” Por otra parte, el Gobernador respondió al ultimátum de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien el pasado mes de julio extendió el Memorando de Entendimiento entre el Municipio y la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) por 90 días más, hasta el 30 de septiembre. Esto para que el Gobierno Central finiquite las negociaciones con KBCT. De lo contrario, la Alcaldesa aseguró públicamente que asumiría el control absoluto del PLA y de cualquier negociación con un potencial operador. “Aquí somos un equipo y tenemos que seguir siendo un equipo”, respondió Fortuño Burset, quien calificó su relación con la Alcaldesa como “buenísima”, a pesar de lo que podría ser una confrontación entre ambos cuando expire nuevamente el Memorando, sin un acuerdo. “Las condiciones a nivel global de capital no varían si lo maneja solo el Municipio o en equipo, como lo hemos estado manejando hasta el presente”, continuó. Crónica anunciada Al conocer estas expresiones, el presidente de la Alianza Pro-Sur, Rolando Emmanuelli Jiménez, tronó contra la Administración del Primer Mandatario y reiteró su reclamo para que el Gobierno Municipal de Ponce asuma el control del proyecto. “El haber delegado y perdido el control de lo que está pasando con el PLA, al ser la Junta de Directores (de la APA) conducida por personas que no le responden a la Región, ha permitido que este proceso se desca-
Por su parte, el senador novoprogresista de Ponce y presidente de la Comisión Especial del PLA, Larry Seilhamer Rodríguez, dijo no sorprenderse por la ausencia de movimiento en el Megapuerto este año, ya que dicha realidad es cónsona con advertencias que ha formulado durante meses. “Esto no es lo que uno quisiera”, dijo Seilhamer Rodríguez. “Esto reafirma la postura que yo he tenido en relación al desarrollo del Puerto de Las Américas”, sentenció.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
6.
Lo llaman “Vía Verde”:
De Peñuelas a Arecibo el nuevo gasoducto de la AEE Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur A 15 meses de haber cancelado el polémico Gasoducto del Sur, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Gobierno Central avanzan a toda prisa para impulsar la construcción de otro, de mayor tamaño y envergadura. El nuevo proyecto, denominado “Vía Verde”, tendrá como objetivo transportar gas natural mediante una línea de transferencia de 91 millas, desde la cogeneradora EcoEléctrica en Peñuelas hasta las centrales Cambalache en Arecibo y Palo Seco en Cataño, atravesando los municipios de Peñuelas, Adjuntas y Utuado. La propuesta, ya en etapa inicial de permisología, requerirá una inversión estimada de $350 millones y -según la propia AEE- puede estar en operación en enero de 2012. Los pormenores trascendieron durante una reunión efectuada el miércoles, 4 de agosto entre ejecutivos de la Autoridad, el alcalde de Peñuelas Walter Torres Maldonado, miembros de la Legislatura Municipal de ese Municipio y líderes comunitarios de Peñuelas, Guayanilla, Adjuntas y Utuado. La Perla del Sur supo además que esta cita se coordinó como antesala al anuncio oficial que realizó al país el gobernador Luis Fortuño Burset, este lunes, 9 de agosto, cuando reveló detalles del tema.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
Fue el propio Primer Ejecutivo quien -ante fuertes evadiendo las comunidades y las áreas ambientalmente críticas de la ciudadanía, grupos ambientalistas, la sensitivas, muy distinto a lo que pretendían hacer (con Alcaldesa de Ponce y el Alcalde de Juana Díaz- ordenó el Gasoducto del Sur). el 24 de abril de 2009 la cancelación del Gasoducto Durante una entrevista realizada el pasado martes en del Sur, originado por la administración del gobernador el municipio de Yauco, Fortuño Burset recalcó además Aníbal Acevedo Vilá. que “Vía Verde tiene que ser seguro, tiene que hacerse “El mensaje del Gobernador antes de las elecciones de forma sensible con las comunidades y la ruta, en era que iba a quitar el gasoducto (del Sur) y que lo único los tramos que sean accesibles y viables, vamos a que iba a pasar por esa tubería sería agua (Acueducto convertirlos en una vía verde de verdad, donde vamos del Sur). No obstante, ahora viene con a propiciar actividades de disfrute de un proyecto mucho más grande que el la naturaleza”. anterior”, criticó el Alcalde peñolano. ¿Decisión tomada? “Yo quiero escuchar cómo es que El gasoducto entre Peñuelas, Areeste proyecto es más viable y más cibo y el Área Metro es una de tres seguro. Aquí no se ha escuchado alternativas bajo la consideración de las agencias”, continuó. “Alguien de la AEE, alegaron funcionarios la en la reunión dijo que quería saber propia corporación pública durante quién convenció al Gobernador de la reunión con ciudadanos y miemque ahora el proyecto es viable y esas bros de la Asamblea Municipal de dudas son las que crean la desconPeñuelas. El gasoducto de 91 millas de fianza en este liderato”. La segunda alternativa es suplir gas largo comenzará en Peñuelas y Según adelantó Torres Maldonado, natural mediante barcazas cisternas terminará en Cataño. la ruta preliminar trazada para la “Vía y boyas marinas a las centrales geVerde” trascurriría por los sectores peñolanos Encar- neratrices. La tercera es construir un terminal de gas nación, Tallaboa Alta, Ceboruco y Rucio. natural en el área Norte. Responde Fortuño No obstante, a juicio de la portavoz de la agrupación En su defensa, el Gobernador expresó a La Perla del ambientalista Amigos de la Laguna, Yanina Moreno Sur que su oposición al Gasoducto del Sur formulado por Febre, la decisión ya está tomada. Esto aunque el la pasada administración continúa, ya que el Gobierno proyecto aún no ha pasado por vistas públicas. no podía pretender “tirar por medio de comunidades, “En todo momento hablaron del gasoducto”, destacó sin importar lo que pensaran las comunidades, lo que Moreno Febre sobre lo que aconteció durante la cita fuera. Una carretera, un tubo, un expreso, lo que fuera”. del pasado miércoles. En este caso, declaró, “la tubería no estaría expuesta, Expropiaciones a la vista estaría a cuatro pies de profundidad, estaríamos crePara añadir peso a sus argumentos, la líder comuando una servidumbre de paso de seguridad de 150 nitaria expuso que ya varios residentes de Peñuelas, pies de ancho y, en vez de ir en línea recta, se están Adjuntas y Utuado han recibido cartas de la AEE, en
AsignAciones supervisAdAs
¡veterAnos y PonCeÑos!
Maestra con licencia
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de agosto de 2010 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Nivel Elemental (K-6) Ave. Las Américas (Urb. Constancia) Horario 1:00 PM - 5:30 PM
Costo $35.00 Semanal • $0 pago de matrícula Máximo 10 estudiantes
Tel (787) 403-1238 • M. Santiago
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Aproveche esta oportunidad y compre su hogar en el centro urbano de Ponce
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Apodérate de los beneficios que ofrece un préstamo garantizado por Veteranos. Interés bajo, 100% de financiamiento y 0 gastos de cierre.
sólo 12 aptos. entrega inmediata. Para información:
787.625.8110
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
“El mensaje del Gobernador antes de las elecciones era que iba a quitar el gasoducto (del Sur). No obstante, ahora viene con un proyecto mucho más grande que el anterior”, criticó el alcalde Walter Torres.
donde notifican el proceso y solicitan acceso a terrenos para realizar estudios de suelo. “Las cartas las dirige la Autoridad de Energía Eléctrica, indicándole a los residentes que los van a estar visitando y que ellos se comuniquen con la Autoridad para coordinar una visita de la compañía New Star Aquisition Corporation”, señaló. “Esta compañía está contratada por la Autoridad con el propósito de hacer una investigación de titularidad para corroborar la información que tienen del CRIM, para ver si son los dueños que aparecen ahí, hacer trabajos de mesura y adquisición de terrenos”, continuó. Moreno Febre además aseguró que algunos residentes ya han recibido visitas de New Star, “quienes han solicitado que firmen un documento autorizando a la Autoridad a entrar a sus terrenos para hacer estudios de suelo”. “Cosa que no ha pasado, porque la gente no ha querido firmar”, dijo. Por su parte, el Alcalde de Peñuelas aseguró tener información de que al menos tres residencias en su Municipio estarían a menos de 150 pies de la proyectada ruta y otras tantas a menos de 400 pies. “Estamos preparados” Ante este panorama, Moreno Febre adelantó que el Frente Amplio Contra el Gasoducto ya se prepara para establecer una oposición activa al proyecto, buscando un resultado similar al que tuvo el pasado año. “Estamos preparados y educados. Tenemos la información, los datos, lo tenemos todo para ahora poder combatir en esta otra batalla que vamos a enfrentar”, afirmó. “Estuvimos en aquella lucha y vamos a estar en esta, porque no creemos que en todo Puerto Rico hay espacio para gasoductos”, concluyó. Al cierre de esta edición, el Frente circulaba una convocatoria para manifestarse contra el proyecto, durante la conferencia de prensa convocada por Fortaleza y en la que participaría el Gobernador, el Alcalde de Yauco y legisladores. (Vea detalles de la Propuesta Oficial del Gobierno en periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
8.
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
12.
En Utuado, Juana Díaz y Ponce:
Condenan la construcción de
la designada “Vía Verde” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras develarse los detalles del plan gubernamental que propone un gasoducto que cruce los municipios de Peñuelas, Adjuntas, Utuado y Arecibo, las reacciones no titubearon. Incluso, en los municipios a lo largo de su proyectada ruta ya se organizan grupos comunitarios que prometen presentar una oposición activa al millonario proyecto. “Este es un gobierno que no respeta la Ley, que no hace vistas públicas. La única alternativa que le queda al Pueblo es luchar con todos los recursos que tenga disponible”, protestó Gustavo Casalduc Torres, portavoz del novel Frente Unido contra el Gasoducto Utuadeño. Según declaró, entre los sectores utuadeños que podrían verse impactados por la línea de gas figuran Salto Arriba, Pellejas y Puente Blanco, además varias comunidades situadas a lo largo de un tramo de la carretera PR-10 en jurisdicción de Utuado. Además, el portavoz alegó que el gasoducto pasaría cerca del Recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico, comúnmente referido como el Colegio Regional de la Montaña, al igual que de la recién inaugurada Escuela Vocacional de ese municipio. “Este proyecto se está impulsando, omitiendo toda la permisología y vistas públicas. Todos los procesos de ley han sido omitidos por esta Administración”, criticó Casalduc Torres. “Ya estamos yendo comunidad por
comunidad, orientando a la gente sobre el peligro inminente que esto representa, para ellos y toda su familia. Estamos haciendo un trabajo de base en todas las comunidades”, continuó. Como ejemplo, informó que tan pronto como este jueves, 12 de agosto, se efectuará una sesión abierta para todo el pueblo utuadeño en la cancha de la Urbanización Cabrera, en donde presentará pormenores del proyecto. Cierran filas Por su parte, el alcalde de Juana Díaz y otrora opositor Gasoducto del Sur, Ramón Hernández Torres, dejó claro que volverá a hacer campaña contra este proyecto, de ser necesario. “Este proyecto no se debe realizar, no solamente en el área Sur, sino en ninguna parte de Puerto Rico”, sentenció. “Impactar comunidades mediante un gasoducto es altamente peligroso”, expresó justo antes de opinar que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) debería optar por suplir gas natural a sus centrales eléctricas mediante el uso de barcazas. “Si me citan para participar de alguna expresión o para compartir el conocimiento de la experiencia de lucha que tuvimos (con el Gasoducto el Sur), con mucho gusto estoy en la mejor disposición de acudir a las comunidades”, añadió. De igual forma, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, reafirmó su oposición a la instalación de un gasoducto, no sólo en su municipio, sino en cualquier lugar que amenace la seguridad de comunidades.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
13.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Domingo, 19 de septiembre de 2010
“Mi palabra sigue siendo la misma. Yo no estoy de acuerdo con todo lo que pueda atentar contra la seguridad y la salud de las comunidades”, dijo la ejecutiva municipal. “Los que tengan que oponerse, que lo hagan sosteniendo los argumentos que nosotros también hemos presentado”, continuó. “Ahora le toca a estos alcaldes (Peñuelas, Utuado y Adjuntas) tomar la batuta para luchar con este problema”. “Nosotros no creemos en los fósiles, creemos en los no fósiles. Por lo tanto, si esa energía es fósil, ¿dónde están los proyectos de energía renovable que nosotros íbamos a tener?”, cuestionó. ¿Muerto el Gasoducto del Sur? Por último, el Alcalde juanadino confesó temer que si el Gobernador ha cambiado de opinión al apoyar la construcción de la llamada “Vía Verde”, ello puede también abrir las puertas a la reactivación del Gaso-
ducto del Sur. El pasado 30 de julio, Hernández Torres le cursó cartas a los directores de la AEE, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el Gobernador, exigiéndoles información sobre el estatus de la tubería que se instaló entre los municipios de Peñuelas y Salinas para el Gasoducto del Sur y que se destinaría finalmente para el Acueducto del Sur. “A mí me preocupa todo lo que ha ocurrido, en especial después de la firma de la Ley del Carso y todo lo que conlleva en términos de permisología”, expresó. “No se ha convocado a las comunidades para expresarse sobre el proyecto del súper acueducto y no ha habido ningún tipo de comunicación sobre el estatus de ese proyecto”. ¿Quién nos da la certeza de que no tienen ninguna intención de reavivarlo a la par con el Gasoducto del Norte?”, cuestionó.
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”
• ¿A punto de perder su empleo? • ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? • ¿A punto de perder su casa o carro? • No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebras puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan Lcda. Madeline Soto y su atento personal estamos para ayudarle PONCE Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
ORIENTACION GRATIS Llame para cita (787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD
METABOLISMO Y DIABETES DEL SUR
“Este proyecto no se debe realizar, no solamente en el área Sur, sino en ninguna parte de Puerto Rico”, sentenció el alcalde Ramón Hernández. Arriba, la alcaldesa María Meléndez, quien también se manifestó en contra del plan.
SOCIEDAD DE ENDOCRINOLOGÍA
LES EXTIENDE INVITACIÓN A CONFERENCIA: SÍNDROME CORONARIO AGUDO E HIPERLIPIDEMIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL MÉDICO PRIMARIO Best Western Pichi’s Hotel Convention Center - Guayanilla Hotel Rosa del Mar - Hatillo Hotel Four Points - Caguas
AGENDA 7:00 - 8:00 am Registro - Desayuno 8:00 - 8:10 am Bienvenida y presentación conferenciantes 8:10 - 9:40 am Hiperlipidemia desde el punto de vista del médico primario 9:40 - 10:00 am Receso - Visita exhibiciones 10:00 - 11:30 am Síndrome coronario agudo 11:30 - 12:00 am Preguntas y Repuestas 12:00 m Clausura
Dirigida a Médicos de Medicina Interna Primarios y de Familia RESERVACIONES
787-284-7150
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
14.
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
16.
Gasoductos: una historia accidentada Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque la construcción de gasoductos en Puerto Rico es un asunto novel, decenas de países alrededor del globo ya han disfrutado de sus beneficios y sufrido por letales consecuencias. De hecho, se estima que en el mundo existen 300 mil millas de líneas de transmisión de gas natural, tanto en tierra como en el mar.
TuTorías Ponceñas •Asignaciones supervisadas • Repasos • Merienda liviana •Maestra certificada por D.E. • Permiso de ARPE.
Matrícula $45.00 (Semanal $45.00). Desde Pre-K a 4to. grado. Urb. Anaida, Ponce.
Tel. 939-717-8136 • esPacios liMiTados
Actualmente, el gas natural suple una cuarta parte de la demanda energética del planeta, según informa la Asociación Europea de la Industria de Gas (EUROGAS), y es considerada la tercera fuente de combustible más solicitada para generarla. Más aún, para el año 2015 se estima que la demanda mundial de gas natural será 76 por ciento mayor a la reportada en el 1993, de acuerdo a la Agencia Internacional de Energía. Considerado el combustible fósil más limpio, el gas natural mantiene un precio en el mercado más bajo que otras fuentes tradicionales de energía, aunque muchos analistas apuntan a que sus fluctuaciones de precio no constituirán un ahorro sustancial en las próximas décadas. Historia accidentada Por otro lado, los beneficios por su costo y cualidades menos contaminantes contrastan con los riesgos que acarrea su manejo, distribución y transportación. Aunque expertos de la industria consideran el récord de seguridad de los gasoductos como uno relativamente bueno, su historia ha estado marcada por sucesos trágicos. Por ejemplo, fuerzas externas o ajenas a las líneas de transmisión han sido implicadas en más de la mitad de los accidentes registrados con gasoductos a nivel mundial. Operación negligente de equipos mecánicos como excavadoras, el movimiento de la tierra debido a un hundimiento o terremoto, sabotaje o las inclemencias de clima han figurado entre las causas. No obstante, deterioro por corrosión y defectos en los materiales y su construcción también han figurado como responsables. Quizás el peor desastre de este tipo ocurrió el 3 de junio de 1989, cuando la chispa de dos trenes detonaron el gas natural que escapaba de un gasoducto cerca de Ufa, Rusia. El resultado fue 645 personas muertas, según reportes de prensa. Otra explosión de un gasoducto -de la compañía Prodigas- en Arroyo de Piedra, Colombia causó la muerte de 15 personas e hirió a otras 200. En este caso, se determinó que la causa principal de la tragedia fue la falta de mantenimiento. Asimismo, el 30 de julio de 2004 otra línea de transmisión de gas natural explotó en Ghislenghien, Bélgica, resultando 23 personas muertas y 122 heridas.
Explosiones de gasoductos han sido reportadas en América y Europa.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Precios Reducidos
17.
Variedad para todos con Precios Reducidos Válido sólo el 12, 13 y 14 de agosto en los Supercenters Ponce Coto Laurel, Vá Ponce Baramaya y Sta. Isabel. s de Menoprecio ½ del
Tomates
183
• Para ensalada • De US • Límite 10 lbs por cliente
lb, antes a 3.78 lb
B Biftec machacado m • De US • Límite 10 lbs por cliente p
Precios Reducidos
75¢
lb, antes 2.27 lb
470
pqte., antes 7.80 pqte.
Muslos con caderas de pollo Backportion
• Congelados • Pqte. de 10 lbs • Límite 4 por cliente
94¢
5
3
2/
2/$
2/$
Antes 64¢ c.u.
Antes 4.97 pqte.
Antes 2.50 c.u.
Habichuelas Casera
Fresas
• 15.5 oz • Variedad / **DVT
5
4/$
Antes 2.22 c.u.
Cereales Malt O Meal • En bolsa • Desde 12 oz hasta 16 oz • Variedad / **DVT
Quesos Borden American
• De US • Pqte. de 1 lb
197
c.u., antes 2.46
Líquido de fregar Dawn • 19 oz • Variedad / **DVT
• En “slices” • 12 oz • Variedad / **DVT
1
$
c.u., antes 1.17
Desodorante Suave Roll On • 2.7 oz
Válido del 12 al 14 de agosto de 2010 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado las cantidades disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. *El Programa de Asistencia Nutricional limita el uso del 25% en efectivo para la compra de alimentos básicos elegibles. **DVT=Diferente variedad por tienda. SUPERCENTER: PONCE (BARAMAYA) • PONCE (COTO LAUREL) • SANTA ISABEL
¡Más formas de comprar!
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
NO Lay Away
30
CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago
% En Ventas Cash
De descuento en TODOS los enseres eléctricos o gas, durante todo el mes de agosto de 2010
EMPLEADO DEL ELA ECONOMUEBLES ES TU ALMACEN
Ahora ahorras mucho más
18.
TODO EL MES DE AGOSTO
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555
19.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
20.
21.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
22.
Unidos por el
Río Guayanilla
El curso de sus vidas avanzaba por cauces paralelos. Sin embargo, su pasión por la conservación, la economía solidaria y la sustentabilidad los condujo casi mágicamente a un lugar que promete convertirse en cuna de sus más preciados sueños.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
24.
en acción
Al crucial rescate de
la Madre Tierra
Armados con tesón y determinación, un grupo de jóvenes se ha propuesto la titánica tarea de restaurar y preservar una reserva natural excepcional.
El grupo ya comenzó a confeccionar un mapa en el que se identifican, tanto detalles geológicos de la zona como un censo altamente preciso de la flora y fauna que habita en el Río Guayanilla.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Mientras el mundo sigue su desenfrenado curso, miles de individuos en todo el orbe se afanan en limpiar y restaurar entornos, en concienciar a sus pares y en promover pequeños cambios en estilos de vida que propician duraderos impactos. Y aunque en Puerto Rico se han desarrollado organizaciones que se ocupan de estos menesteres, lo cierto es que en la zona Sur aún hay mucho -muchotrabajo por hacer. Por eso, dos jóvenes guayanillenses -decididos y emprendedores- se unen a la titánica tarea ambiental que atrae a multitudes, pero justo en el patio trasero de sus hogares. Ellos son Zoeli María Toro Caraballo y Emmanuel Vázquez Torres, de 27 y 24 años de edad, respectivamente. Irónicamente, aunque provienen del mismo pequeño pueblo, no se conocían. Fueron sus inquietudes por el ambiente y varias amistades en común las que
lograron reunirlos. En su interés, han cristalizado el apoyo de otra veintena de jóvenes estudiantes y profesores, cada cual aportando conocimientos desde sus diversos ámbitos de estudio. Juntos -desde el pasado mes de abrilse han organizado bajo la corporación sin fin de lucro ‘Madre Tierra Atabey’, con la que primeramente pretenden crear la reserva y ecoaldea integral Atabey en el cauce del Río Guayanilla, que discurre por el municipio del mismo nombre. Esta organización, no obstante, es descentralizada y horizontal. No cuenta con líderes ni portavoces. Además, ya está certificada por la National Wildlife Federation en Puerto Rico y el Caribe por cumplir con los requisitos para la promoción, conservación y reproducción de especies locales y nativas. ¿Una ecoaldea? Por su experiencia y preparación, Zoeli y Emmanuel utilizan términos especializados sobre el tema. No obstante, en el fondo sus palabras son tan sencillas como el estilo de vida que respiran y promueven. Por ejemplo, hablan con naturalidad sobre la ‘economía solidaria’, que se refiere al establecimiento de una relación directa entre productores y consumidores locales, sin intermediarios. Asimismo, dialogan sobre ‘permacultura’, una unión de las palabras permanente y agricultura. Con esta promueven regresar al origen de las culturas a través de la agricultura, pretendiendo un cambio en estilo de vida que afecte los modos de producción y consumo, en armonía con el ambiente. Y cuando hablan de ‘Ecoaldea’, no se refieren a una comunidad de bohíos. Según destaca Emmanuel, es “un
Loterría 3x6
Con Con ‘Madre ‘Madre Tierra Tierra Atabey’, Atabey’, Emmanuel Emmanuel Vázquez, Vázquez, Kamil Kamil Gerónimo, Gerónimo, Zoeli Zoeli Torres Torres yy Ricardo Ricardo Mariani Mariani pretenden pretenden crear crear la la reserva reserva yy ecoaldea ecoaldea integral integral Atabey Atabey en en el el cauce cauce del del Río Río Guayanilla. Guayanilla.
espacio amplio donde nosotros vamos a aprender a vivir el día a día lo más ecológicamente responsable, implantando un modelo sustentable y aprender, por ejemplo, cómo cocinar con el sol, en un lugar libre de químicos como el cigarrillo o jabones”. ‘Sustentabilidad’, por otra parte, es definido como “vivir consumiendo lo tuyo, sin comprometer lo de tus hijos”, respondió de inmediato Emmanuel, quien posee un bachillerato en Artes Liberales y ahora cursa un grado de maestría en Ciencias Ambientales de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Y es que para lograr un mejor ambiente en una ecoaldea sustentable “tiene
En el recuadro, imagen de un petroglifo hallado en la zona.
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Con este proyecto, los jóvenes pretenden crear “un espacio amplio donde nosotros vamos a aprender a vivir el día a día lo más ecológicamente responsable”, destacó el guayanillense Emmanuel Vázquez. (Fotos: Ludwig Medina)
que haber un cambio hasta en la manera en que te diviertes”, agregó Zoeli, tomando como ejemplo que hasta varias horas frente al televisor tienen un efecto directo en la contaminación. Cómo lograrlo Los proyectos de Madre Tierra Atabey no requieren de meses, sino años. Sus metas no sólo son ambiciosas, sino muchas. Entre ellas se incluyen la elaboración de mapas, talleres, limpiezas, estudios y educación.
“Sí, vamos a necesitar tiempo, pero todo tiene la misma finalidad a través de la educación y de la acción directa”, continuó Zoeli, quien vive y disfruta el proyecto en cada centímetro de su piel. De hecho, los miembros de Madre Tierra Atabey ya comenzaron con una actividad que ellos denominan “mapeo”, palabra que conjugan como un verbo, en diferentes voces lingüísticas. (Continúa en la próxima página)
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR IN RA RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
26.
en acción
Mil metas: un solo
(Viene de la página anterior)
objetivo
Con todos los hallazgos clasificados, los portavoces de Madre Tierra Atabey esperan compartir y educar a la comunidad que habita en la ribera del Río Guayanilla. Sara Rue 50 Ponce 20x20
8/5/10
7:32 PM
Page 1
¡LO LOGRÉ!
Pierde
20 $ 20 lbs. por
**
**Más el costo de comida.
a la vez que adelantan nuestro trabajo”. “Esta investigación está encaminada y esperamos Se trata de confeccionar un mapa en el que se iden- que en agosto y septiembre corra muy bien”, dijo sobre tifican, tanto detalles geológicos de la zona como un la cartografía que realizan de la zona. censo altamente preciso de la flora y fauna que habita Eventualmente, con todos los hallazgos clasificaen el Río Guayanilla. dos, los portavoces de Madre Tierra Atabey esperan En él ubican y clasifican las especies animales y ve- compartir y educar a la comunidad que habita en la getales que encuentran, además de registrar y señalar ribera del Río Guayanilla. los vertederos clandestinos hallados, para eliminarlos “Obviamente, es una tarea súper compleja tratar de y evitar un nuevo desarrollo. educar a la comunidad cercana. Primero queremos “Queremos con el proceso de mapeo desarrollar tener un buen respaldo de universidades y empreplanes de conservación como prosas, que nos den una seriedad y moción del medioambiente”, dijo una manera propia de llegar a estas Emmanuel, quien utiliza y pone a personas”, prosiguió Zoeli, quien disposición todos sus conocimienconcluyó un bachillerato en Filosofía. tos humanísticos para la difusión de El fruto de vivencias estas ideas. Este reto, sin embargo, no es disCon todo esto, aseguró, se entinto a lo que la pareja ha experimencamina a reclamarle al estado y a tado en los pasados meses. las dependencias que se reconocen En enero de 2009 ambos se emcomo propias para esta tarea, un El censo de flora y fauna es realiza- barcaron en un viaje de 11 meses espacio. do con la ayuda de equipo GPS. de duración por algunos países de “O sea, le vamos a decir al DeparSuramérica -a través de Guyana tamento de Recursos Naturales ‘por favor, dennos la Inglesa, Brasil, Venezuela, Colombia y Ecuador- para oportunidad de ejecutar este plan de conservación, aprender sobre ecoaldeas y sustentabilidad. ya que no tienen el presupuesto ni el tiempo’, agregó En su travesía, incluso, enseñaron agroecología y firme en su determinación. ciencias ambientales en inglés por cinco meses en Según planifican “para entrar en esa etapa (so- una escuela Montessori en Quito, Ecuador. licitar el traspaso de responsabilidades) tenemos que Para sufragar el costo del viaje, Zoeli vendió su documentar los vertederos clandestinos en el río. Esa auto del ‘98, parte de su biblioteca y hasta carteras información se la pasamos a varios estudiantes que se en un pulguero, mientras que Emmanuel contó con la han interesado en desarrollar sus proyectos de tesis, contribución de sus familiares y la venta de artículos
✃
Tropical
Nails
Plaza Nuevo Mundo
Perdí
Full set $ .99 9
lbs.
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm
50
*
✃
787.840.7102
Retoque $ .99 6
* (adicional pintura $3)
Pedicura $ 11.99
SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 18 de octubre de 2010
Centro Sueños y Palabras Calle Capitán Correa #1972, Ponce P.R. Evalución, Terapia de Habla y Lenguaje Tutorías y Estudios Supervisados
(787) 548-5938
“Gracias a Jenny Craig me siento cómoda conmigo misma.” Sara Rue Actriz
E-mails: suenosypalabras@yahoo.com vane_zayas@hotmail.com
(787) 314-8569 antes de comprar permitanos cotizarles gratis
oFerta especial
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
995.00 instalada
$
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 8/9 al 8/14 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
AREA NORTE
carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com
27.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
personales. Durante el trayecto, pedían transportación gratuita o pública de un lugar a otro y recibían hospedaje en aldeas que encontraban. Por fortuna, los lugareños los recibían y hasta compartían desinteresadamente lo que tenían y sus conocimientos. “Legítima preocupación” El proyecto de convertir al Río Guayanilla en una reserva y ecoaldea se hizo más urgente hace dos meses cuando Zoeli y Emmanuel, junto con su amigo y estudiante Renuccio Dominicci Castillo, realizaron un extraordinario hallazgo. En la ribera del río -muy cerca del hogar de Emmanuel- un extraño y único hongo bioluminiscente los deslumbró en la noche. Aunque aún hoy desconocen a ciencia cierta a qué se debe este fenómeno, el descubrimiento los motivó a estudiar más del tema, integrar a su proyecto expertos en micología (disciplina que estudia los hongos) y expandir sus horizontes. “Esta legítima preocupación nos lleva a desarrollar varios proyectos que ya estamos corriendo a nivel Isla”, como lo son cápsulas informativas para la cadena de televisión Telemundo y que comenzarán a difundirse dentro de pocas semanas. “El interés de nosotros es proveer una solución inmediata y viable ante la crisis medio ambiental que atravesamos. Y no queremos poner en peligro estas propuestas, ni que caigan en manos de personas que puedan jugar con esas ideas”, resumió Zoeli.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Como parte de su proyecto, Emmanuel y Zoelí presentarán próximamente cápsulas informativas para la cadena de televisión Telemundo.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
28.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
28.
en acción
Como en su mejor día: así luce
el Balneario La Guancha
La campaña de reforestación y limpieza adoptada por el joven ponceño Luis Esteban Rodríguez rindió excelentes frutos.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
¡Entrada Gratis!
Clínicas: Podiatría, Presión y Glucosa Charlas • Productos • Merienda
Plaza Pública, Santa Isabel Viernes, 13 de agosto de 2010, 9:00am a 1:00pm
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
Municipio de Santa Isabel
29.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Todo un éxito. Así podría catalogarse el proyecto de limpieza y reforestación del balneario La Guancha en Ponce, que coordinó el escucha ponceño Luis Esteban Rodríguez Lugo. Esto como parte de su proyecto final para alcanzar el rango de Águila en esta organización. Cerca de 25 personas se dieron cita el pasado sábado, 7 de agosto para ayudarle a sembrar y contribuir con el sueño. “Logramos hacer todo lo que queríamos”, dijo el satisfecho joven. Según su recuento, todo el esfuerzo culminó con la siembra de 15 plantas de uva playera, 20 de frescura y tres caobas hondureñas. Asimismo se repobló la zona con 25 almendros, 12 almácigos y 13 palmas Adonidia. “Recolectamos unas 25 bolsas de basura de 55 galones. El Municipio -a través de sus dependencias de Ornato y Obras Públicas- colaboró con manos de obra, maquinaria y agua potable para el riego de los árboles”, agregó el escucha, quien también ubicó cinco zafacones en la zona. Ahora, añadió, sólo resta “ver el progreso de los árboles y que la gente los cuide”. La ceremonia donde se le distinguirá con el rango Águila será al final de agosto. El proyecto sirvió de motivación y esmero para toda la Tropa 2 de la YMCA en Ponce, a la que pertenece Rodríguez Lugo. Además, propició un enlace para que la empresa privada, el Gobierno Municipal de Ponce
y ciudadanos particulares trabajaran por una meta en común. Según destacó el escucha en una reciente edición de La Perla del Sur, el pasado mes de mayo comenzó a planificar cómo llevaría a cabo esta rehabilitación. No fue hasta que consiguieron los materiales cuando comenzaron a pintar y techar 16 de los 32 gazebos con ramas de palma Sabal de Puerto Rico, “más resistente que la de coco”, resaltó en aquella ocasión. Rodríguez Lugo, de 17 años de edad, comenzará en agosto un bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad del Turabo en Caguas.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Los voluntarios y exploradores de la Tropa 2 de la YMCA en Ponce recolectaron sobre una veintena de bolsas repletas de desperdicios. Arriba, el grupo participante junto a Luis Esteban. (Fotos: Ludwig Medina)
Termina tu
Toda solicitud será procesada
VERANO CANDENTE con Auto Store de Ponce 4 GRATIS CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO
*
con Auto Store de Ponce
Automático
Nueva y Eficiente
Outlander ES 2010
$
MPG 22/30
299
/mes (1)
LA S #1 E UV N PR
Lancer DE 2010
$
MPG 21/27
238 /mes (2)
ABRIMOS DOMINGO la casa del
812-1212 Carr #2 Avenida By Pass Ponce VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 1 al 31 de agosto de 2010. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Mitsubishi nuevo en Auto Store. (1) Oulander ES 2010. MSRP $22,995. Pronto $5,300. Paga $299 a 72 meses al 6.75% APR. (2)Lancer DE 2010. Automático. MSRP $18,095. Pronto $4,000. Paga $238 a 72 meses al 6.75% APR. Oferta para clientes crédito excelente (0,0,0). Ofertas no incluyen seguros, tablilla ni gastos de originacion. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
30.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
30.
y eventos
Juegos y diversión en el
Festival de Diego y Lola Por La Redacción De La Perla del Sur
Además, el festival contará con un torneo de Tenis de Mesa el sábado, 14 de agosto, comenzando a las 9:00 de la mañana. Este será capitaneado por el Club de Tenis de Mesa, Ponce Leones. “En Plaza Del Caribe estamos comprometidos en llevarles un programa de actividades divertido, educativo y recreativo a los cientos de niños que visitan el centro comercial diariamente”, indicó Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo. Para más información acerca del calendario de actividades o de la exhibición, se pueden comunicar con el Centro de Información de Plaza al 787259-8989.
Con motivo de la celebración del Día del Niño, Plaza Del Caribe en Ponce celebrará del viernes 13 al domingo, 15 de agosto el Festival de Diego y Lola. Durante este especial acontecimiento, los carismáticos personajes del centro comercial traerán mucha diversión, además de juegos, canciones y bailes. Por ejemplo, habrá talleres de manualidades, casas de brincos, demostraciones de artes marciales, espectáculos de magia a cargo de Joseph de León, toro mecánico y hasta sesiones de yoga para niños.
Del viernes 13 al domingo, 15 de agosto habrá talleres de manualidades, casas de brincos, demostraciones de artes marciales, espectáculos de magia a cargo de Joseph de León y hasta sesiones de yoga para niños.
Lcdo. Rafael Colón Flores Bonos de hasta Aceptamos tu Trade in
$3000 ,
Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
(3)
ALTIMA 2010
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS
MPG 23/32
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
DESDE
$24,399
(2)
• Motor 2.5L • Transmisión Xtronic CVT • Control de tracción • Llave inteligente
ROGUE 2010
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
MPG 22/27
$19,995
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
(1) B/F
Concierto a beneficio del Centro San Francisco de Ponce
• Motor 2.5L • Transmisión CVT • Control de tracción • Aros de acero de 16"
ABRIMOS DOMINGO
Toda solicitud será procesada
®
841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 5 al 31 de agosto 2010. (1) Rouge S 2010. Mod RO 1000. MSRP $22,500. Pronto $2,000. Bono Auto Store $505. Balance a financiar $19,995. (2) Altima Sedan 2010. Mod ALS 1001. MSRP $25,399 menos bono de $1,000 aplicables al pronto, balance a financiar $24,399. (3) Bono de $3,000 aplica a Nissan 370Z 2009. Mod ZC-980. Oferta no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
Sábado 14 de agosto a las 7:00 p.m. en el Teatro La Perla. Participará la soprano Magda Nieves, el tenor César Hernández y el Coro de Niños de Ponce.
Donativo: $50.00
(disponibles ya en la boletería del Teatro) Información: 787-843-4080 Teatro La Perla • 290-0271 Centro San Francisco
31.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
32.
y eventos
Invitan a espectacular cierre de verano
Los chicos de Limite 21 cantarán todos sus éxitos este sábado en la noche.
en La Guancha Por Yasmine Rodríguez Para La Perla del Sur Para despedir el verano como nunca antes, Mi Emisora 107.3 FM y Salsoul -de Uno Radio Group- se han unido para llevar al Complejo Turístico La Guancha de Ponce lo mejor del rock, el reggaetón y la música tropical. Por tal motivo, este sábado 14 y domingo, 15 de agosto se presentarán en tarima las principales estrellas de estos géneros musicales, junto a los talentos de ambas radioemisoras. Por ejemplo, astros como La Secta, Ñejo y Dálmata, Los Rufianes, Farruko, Zorro Viejo, Dylan & Lenny, Límite 21 y JQ cantarán en vivo para el público, este sábado a partir de las 7:00 de la noche. Mientras que el domingo, desde las 11:00 de la mañana, la música estará a cargo de Jessie Calderón & Son A Toa, Huey Dunbar, NG-2, Manny Manuel, Luisito Ayala y Puerto Rican Power. También estarán presentes Ismael Miranda, Tito Nieves, la orquesta Homenaje & Puerto Rico Es Salsa con Joey Hernández, Rafy Santana, Adalberto Santiago, Luisito Carrión, Yolanda Rivera, Luigi Texidor, Henry Santiago y Julio Voltio, entre otros. El Espectacular Cierre de Verano es abierto al público y será animado por los locutores Alí Warrington, Eric Valcourt, Gisselle, Sunshine Logroño, Agustín Rosario, Nino Davis y Danny Javier. Alí Warrington, Yamaris Latorre y Eric Valcourt animarán la celebración.
33.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
La soprano Magda Nieves, el tenor César Hernández y el Coro de Niños de Ponce cantan a beneficio del Centro San Francisco.
A voces
por una digna causa Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Este fin de semana se suma a la agenda otro gran espectáculo. Se trata de “Una noche de Música por el Centro San Francisco”, un concierto a beneficio de la campaña de recaudación de fondos de la institución del mismo nombre, que ayuda y educa a cientos de niños de la Ciudad Señorial. En este recital participará la soprano Magda Nieves, el tenor César Hernández y el Coro de Niños de Ponce. El magno concierto se efectuará este sábado, 14 de agosto a las 8:00 de la noche en el Teatro La Perla de Ponce. “La primera parte del espectáculo va a estará a cargo de Magda Nieves quien tendrá una ópera moderna. Por su parte, el tenor César Hernández tendrá un exquisito repertorio que incluirá tanto música clásica como popular”, adelantó Darío Suárez Ramírez, presidente de la Junta de Directores de la institución. Según confirmó María Inés Suárez -directora del coro juvenil más prestigioso de la Ciudad- entre el repertorio que presentarán figura “Canción de todos”, un medley de temas latinoamericanos, así también “Felices Días” y “Bello amanecer” de Tito Henríquez. Justa causa El Centro San Francisco es una institución fundada por Sor Anita Mosley en 1975 y se ha convertido en un importante proveedor educativo y social en la zona donde ubica. “El Centro ya no es solo una escuela. Desde allí se atienden otras necesidades como alfabetización para adultos y desertores escolares del sector Tamarindo y otras comunidades cercanas”, recordó Suárez Ramírez. El donativo por boleto es $50 y los mismos ya están disponibles en la boletería del Teatro y en el Centro San Francisco. Para información adicional, puede comunicarse al 787-843-4080 o al 787-2900271.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
34.
que ayuda
Ofrecen servicio de transportación para
niños con cáncer de la zona Sur
Esta ayuda se brinda a niños de hasta 18 años de edad que residan entre Yauco a Guayama y que necesiten ir a San Juan para cumplir con sus citas.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si resulta doloroso que a un niño le diagnostiquen cáncer, para sus padres es doblemente tortuosa la carga económica que ello representa. Para minimizar el impacto, la Fundación Go~Gogo ya tiene disponible un nuevo servicio que aliviará significativamente este difícil imprevisto. Ulises Clavell Fontanes, presidente la organización, anunció la disponibilidad de un sistema de transportación privado de Ponce a San Juan -ida y vuelta- para que los pequeños pacientes y al menos un familiar cumplan con sus citas médicas. El sistema consta de dos guaguas Dodge Caravan 2009 de siete pasajeros cada una, rotuladas con el nombre de la organización. Además del vehículo de motor asignado, este beneficio incluye gasolina,
chofer, peaje y el costo por estacionamiento en el Centro Médico de Río Piedras o el Hospital San Jorge en San Juan, donde regularmente se efectúan las citas. “Comenzamos a indagar con los mismos padres qué necesidades tenían”, dijo Clavell Fontanes sobre cómo se originó este beneficio. “Fuera del área metropolitana, somos la primera y única fundación que le ofrece servicios directos a los niños pacientes de cáncer”, dijo además. Antes de montarse Esta iniciativa se ofrece a niños de hasta 18 años de edad que residan en el Sur del país, desde Yauco hasta Guayama y que necesiten ir a San Juan para cumplir con sus citas. El paciente ya debe estar diagnosticado con la enfermedad, presentar evidencia médica y otros documentos que certifiquen su condición y edad. Una vez registrado, un familiar del
paciente debe coordinar el transporte con al menos dos días de anticipación. Los residentes en pueblos o áreas al Oeste de Ponce -como Yauco o Peñuelas- deben llegar en transportación privada hasta la sede de la Fundación, que ubica en calle Lima, número 1502 de la urbanización Valle Alto en Ponce. En este renglón, la Fundación tiene mensualmente un gasto operacional de $2,600. No obstante, para los niños y sus familiares este beneficio es libre de costo, afirmó el presidente de la organización. Se estima que el costo por viaje -ida y vuelta- más los gastos que implica, sería de $120 para cada familia. Actualmente alrededor de 15 niños sureños están recibiendo transportación, añadió. Concierto para el Alma Y para asegurar la continuidad de este servicio, la Fundación Go~Gogo ya coordina y promueve el recital “Concierto para el alma” con el guitarrista Tony
35.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
“Fuera “Fuera del del área área metropolitana, metropolitana, somos somos la la primera primera yy única única fundación fundación que que le le ofrece ofrece servicios servicios directos directos aa los los niños niños pacientes pacientes de de cáncer”, cáncer”, dijo dijo Ulises Ulises Clavell Clavell Fontanes, Fontanes, presidente presidente de de la la Fundación Fundación Go-Gogo. Go-Gogo.
Meléndez. Meléndez es un nicaragüense radicado en California que nació sin sus extremidades superiores. Aun así, en 1987 interpretó la canción “Never be the same” ante el fenecido Juan Pablo II. Conmovido, el Papa le dio su bendición y le pidió que compartiese su talento y mensaje con toda la humanidad. Desde entonces, Meléndez ha viajado alrededor del mundo presentándose en los mejores escenarios. “Concierto para el alma” se efectuará el domingo, 12 de diciembre a las 6:00 de la tarde en el Teatro La Perla de Ponce. El donativo es de $50 por
persona. La Fundación Go~Gogo es una organización sin fines de lucro creada en 2008. Originalmente ayudó a recaudar fondos para cubrir el tratamiento médico de Steven Anthony “Gogo” Ayala Rivera quien a pesar de todo el esfuerzo, murió en 2009 a los siete años de edad. Desde entonces, sus fundadores adoptaron como misión educar, apoyar, servir y alegrar la vida de los niños con cáncer y sus familiares. Para información adicional sobre el servicio de transporte o el concierto, puede comunicarse con la Fundación al 787-974-2679.
18692 med PAG bn 13x5.25.ai
gente
7/21/10
2:29:01 PM
gente
36. 36.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010 la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
que lee
Explora las
raíces de Tibes
Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce invita a la presentación del libro “Tibes: People, Power And Ritual at the Center of the Cosmos” del arqueólogo Antonio Curet y Lisa M. Stringer. La actividad tendrá lugar el jueves, 12 de agosto, en la sede del Centro Ceremonial Indígena de Tibes, localizado en la carretera PR-503, a las 7:30 de la noche. El guaynabeño Antonio Curet ha estado ligado a Tibes desde el 1996, con su propuesta de estudiar los cambios sociales de nuestros ancestros. Según explicó, allí se vivía “una sociedad igualitaria”, aunque con la presencia de “líderes”. El arqueólogo puertorriqueño es curador asociado del Departamento de Antropología de The Field Museum en Chicago y autor de varios libros. Stringer, por su parte, es profesora asociada en el Departamento de Antropología de The Field Museum. El libro contiene fotos, gráficas y mapas que le facilitan al lector la comprensión de la valiosísima información que ofrecen los autores. Cubre temas sobre la historia de Tibes y su primer trabajo arqueológico, la exploración geofísica realizada en el lugar, la utilización de animales y análisis de artefactos de piedras realizados desde el 1996 hasta el 1999, entre muchos otros temas. Tibes fue descubierto casualmente por el obrero de la caña y agricultor Luis Hernández en el 1975, mientras buscaba materia prima para carbón en Torna Vieja del barrio Tibes de Ponce. El huracán Eloísa había pasado cerca de Puerto Rico, por lo que dejó al descubierto los restos de una cultura ya desaparecida, pero que había florecido en estas tierras ponceñas. En el 1976, la Sociedad Arquelógica del Suroeste concluyó que el lugar era un gran yacimiento arqueológico, con un batey, que incluía una Plaza Principal. Este hallazgo atrajo a muchos estudiosos y arqueólogos a la región.
El autor Antonio Curet es arqueólogo puertorriqueño y curador asociado del Departamento de Antropología de The Field Museum en Chicago.
El libro se presentará el jueves, 12 de agosto, en la sede del Centro Ceremonial Indígena de Tibes. (Foto archivo)
37.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
que explora
Estudiantes ponceños
viajan a Washington Por La Redacción De La Perla del Sur
Casi medio centenar de estudiantes de escuelas públicas y privadas de Ponce fueron recipientes del premio “Medalla de la Alcaldesa” y un viaje estudiantil a la capital federal Washington D.C., como reconocimiento a su aprovechamiento académico. Los estudiantes pernoctaron cinco noches en el Courtyard Marriot y visi-
taron los principales museos y monumentos en la capital federal. Entre ellos, Casa Blanca, Kennedy Center, Cementerio de Arlington y el Pentágono. Entre los requisitos para cualificar para este premio -auspiciado por el Gobierno Municipal- se encuentra pertenecer al Cuadro de Honor, con promedio de 3.50 a 4.00 como graduando y ser seleccionado por un Comité Evaluador de la escuela a la cual pertenece.
THE BEsT NaTural formula for sExual acTiviTy for mEN
¡Nuevo! Maxxx para la estimulación masculina. Le ayudará a disfrutar de una saludable y segura relación íntima. Obtendrá una erección más firme en 30 minutos durante un periodo de 72 hrs.
¡la más segura y efectiva! No EfEcTos sEcuNDarios Gracias area sur por hacernos No.1
eden nutrition center - 840-4850 Love Planet 848-6922 Good time 547-0123 yauco 787-420-4182 • Juana díaz 787-448-4672 Oficina 547-0123
Paquetes disPOnibLes Para distribuidOres y cOMerciantes
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
al día
Viernes 13
• “Dile No a las Amputaciones-Tierra Adentro”: Clínica de salud en la Plaza Pública de Santa Isabel, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Incluye clínicas gratuitas de presión arterial, podiatría y glucosa. • Presentación del libro ‘Antología Cuentos de Barrio’: De la profesora Ligia Cruz. A as 7:30 p.m. en la sede del Centro Cultural Marina Arzola, en los altos de la Biblioteca Pública de Guayanilla.
• Multi Expo de Coleccionistas: De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en la Hacienda Don Gonzalo, carretera PR151, Km. 2.7 del barrio El Pino de Villalba. Entrada gratis. Habrá colecciones de monedas, autógrafos, toleteros, libros y discos LP, entre muchas otras. Inf. 787-901-3761 ó 787-901-3760. • Bingo de Regalos: Desde la 1:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita de la calle Victoria 342 de Ponce. Información, 787-842-3137.
Sábado 14
Y además:
• Bazar-pulguero: En el Complejo de Vivienda Remanso de Paz, situado en la calle Villa esquina Mercurio de Ponce. A beneficio de proyecto de autogestión de la comunidad. Para detalles llame a Reinand Ortiz Feliciano al 787-410-0527. • Taller ‘La vida desde otra perspectiva’: A cargo de la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. Desde las 9:00 a.m. Para información 787-842-4404 ó 787259-3402. • Concierto con el tenor César Hernández, la soprano Magda Nieves y el Coro de Niños de Ponce: A partir de las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Incluye coctel en el Museo de la Música, cortesía de Destilería Serrallés. Boletos a beneficio del Centro San Francisco. Para más información llamar al 787-843-8905 ó 787-848-8320.
Domingo 15
• Segunda Feria de Salud ‘Celebración de Vida’: Desde las 9:00 am en Las Mercedes Memorial Park de Ponce. Habrá clínicas de salud gratuitas y bicicletada. Para detalles llame al 787-848-1286.
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
4.50% 4.95 APR 5.00% 5.62 APR
75,000
$
573
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
650
$ $ $
38.
764 956
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
403 $ 456 $ 534 $ 671 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen hasta julio 15 de 2010.
• Audiciones del Coro de Niños de Ponce: Para niños y niñas de 6 a 10 años. Martes 10, miércoles 11 y jueves 12 de agosto de 3:45 a 5:15 p.m. en el edificio Empresas Ferré, Avenida Hostos 834 de Ponce. Información: 787-844-0405 ó 787-843-4218. • Presentación del libro ‘Partiré canturreando’ del escritor puertorriqueño Jaime Córdova: A cargo del educador y virtuoso guitarrista José Antonio López. El miércoles, 18 de agosto a las 7:30 de la noche Instituto de Música Juan Morel Campos, ubicado en la esquina de las calles Mayor y Cristina de Ponce. Estará presente además el autor del prólogo, el afamado requintista Rafael Scharrón. Para información adicional: 787-812-3230. Esta es una presentación de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. • Feria de Salud: En el Centro Comunal Residencial Caribe de La Playa de Ponce. El jueves, 19 de agosto, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Invita Med Centro. Para detalles llame al 787-844-8383. • Estudio bíblico Peregrinos de la Fe: El jueves, 19 de agosto, desde las 9:00 a.m. en la Casa de Cursillos de Ponce. Iniciará con misa oficiada por el obispo Félix Lázaro. Para detalles: 787-842-9178. • Caminata por la salud: Desde la Avenida Hostos final hasta Med Centro Inc. de Ponce. El viernes, 20 de agosto, a partir de las 9:00 a.m. Invita Med Centro. Para detalles llame al 787-844-8383.
TRINITY LEARNING CENTER ¿Preparado para el regreso a clases?
PRIMERAS 15 PERSONAS • MATRICULA GRATIS Le ofrecemos tutorías en las materias básicas, asignaciones supervisadas, búsqueda de información en Internet, ayuda en proyectos y asignaciones especiales. Ayuda individualizada.
• Taller de confección de velas: El sábado, 21 de agosto, a partir de la 1:30 p.m. en la sede del Liceo de Arte del Sur. Para detalles llame al 787-284-5959 ó 787-547-1662. • Taller Libertad Emocional en Cristo: El 21 de agosto de 9:00 a.m a 4:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Peñuelas. Información: 787-967-6520. Invitan Caribbean Therapy Group y la Parroquia San José de Peñuelas. • Gala del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico: Dedicada a pasados presidentes. El sábado, 21 de agosto en el Hotel Ponce Hilton, a partir de las 7:00 p.m. Interesados pueden llamar al 939-642-6309. • Taller Desarrollo Empresarial de Impacto: Para garantizar la continuidad de tu negocio. El miércoles, 25 de agosto, desde las 5:00 p.m. en el Teatro Sor Isolina Ferré de La Playa de Ponce. Libre de costo. Conferenciantes invitados: Rolando Emmanuelli, Elisa Valenzuela y Carmen Hernández. Info: 787-812-1600 ó 787-627-1833. • Atención artistas de Ponce y región Sur: Se les convoca a someter solicitudes para participar en la Duodécima Bienal de Arte Ponceño, que se llevará a cabo en la Universidad de Puerto Rico en Ponce el 28 de octubre. Para información llamar al 787-844-8181, exts. 2211 ó 2214. • Festival de la Longaniza en Orocovis: El domingo, 5 de septiembre, desde las 9:00 a.m. en el Complejo Deportivo del barrio Barros, carretera PR155. Habrá comida confeccionada con longaniza, música típica, trovadores, tríos, y atracciones musicales. Artistas invitados, Triurbano y Los Típicos del Batey. Auspicia la Parroquia Nuestra Señora de Fátima. • Cursos para adultos: La escuela superior Lila María Mercedes Mayoral ofrece cursos de coordinación de eventos, confección de velas y jabones artesanales, accesorios para el hogar, cómo desarrollar
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Comuníquese con Ricardo Montalvo 787-842-0000 Ext. 228 ó 787-690-3724
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
39.
la perla del sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
un negocio propio y curso básico de computadoras. Tel 787-843-8245. • Certamen de Talladores de Santos: La Organización Pro-Certamen de Talladores de Santos San Ramón Nonato, Inc. convoca a todos los artesanos a participar en su décimotercer certamen, a celebrarse el 29 de agosto en honor al Santo Patrón de Juana Díaz. Inf. 787-837-2390. • Clases de lenguaje de señas: En el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, ubicado en el 1675 de la calle Navarra, La Rambla en Ponce. Comienzan en agosto. Espacios limitados. Para información, 787840-3011. • Clases bíblicas: El Colegio Bíblico Peña de Horeb anuncia su matrícula para la enseñanza teológica. Inf. 787-317-9624 ó 787-375-3602. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787-622-9600 ext. 148.
“Los igualitos”:
• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 787-4322116, 787-841-2879 y 787-843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los prepara-
tivos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Reunión Clase 1962 Ponce High: El miércoles, 18 de agosto a las 7:00 p.m.en el Kiosko 10 (El Guanchero) de La Guancha. Para información llama a Orlando Berríos al 787-929-0775 o Mingui Roman al 787-479-9244. • Clase 1964 Ponce High: Próxima actividad el 15 de agosto, viaje en guagua al Jardín Botánico y Corazón Criollo de Caguas. Para información visite a las reuniones los segundos jueves de mes, a las 7:30 p.m. en el Comedor de Plaza del Caribe o comunícate con Arazael Cruz al 787-447-3367 o Tito Baerga al 787-644-1138. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1969 Dr. Pila: Confraternización el 14 de agosto en el Colegio Ponceño, a las 2:00 p.m. Contacto: Eric Padilla 787-844-8457, 787-245-1770 o Judith Santos 787-367-6652. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 787-479-1687, 787-460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez al 787-403-6922 o Samuel Rivera al 787284-6847. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577.
• La Clase 1975 de Dr. Pila: Se reunirá en el área de La Playita de La Guancha el 14 de agosto, desde las 4:00 p.m. Contactos, Ada Herencia: 649-5236; Toñita Irizarry: 368-6359; Angel Irving Segarra: 647-1686. • La Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Invita a los graduados a la misa de celebración de sus 35 años, el miércoles, 11 de agosto a las 7:00 pm en la Parroquia San Ramón Nonato. El 14 de agosto festejarán en La Cosecha, lo que fue La Parrillada, desde las 6:30 p.m. Inf. Jesús Colón / 787319-5711, Carmen Fraticelli / 787-677-9292 o Eggie Vargas / 787-436-9232. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del preaniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • La Clase 1981 de la Escuela Thomas Armstrong Toro: Invita a su primer reencuentro en La Guancha, Kiosco El Patio, el sábado, 28 de agosto a las 7:00 p.m. Inf. Elizabeth Colón 787-554-3436. • La Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos para festejar su Aniversario de Plata. Por eso actualiza su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-4079120 o Raúl 787-210-7331. • Reunión de la Clase Ponce High 1986: El 21 de agosto desde las 7:30 p.m. entre los kioskos 19, 20, 21 y 22 de La Guancha. Para detalles, 787-692-5419 (Angie), 787-298-5609 (Brenda), 787-647-3193 (Lourdes) ó 787-597-6485 (Laboy). • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959.
40.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m Se aceptan la mayoría de los planes médicos Reforma y Medicare Advantage
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
PONCE REHAB
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser Trasplante de cabello y cejas • Pérdida de cabello Remoción de lunares • Cicatrices
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Instituto de Espina Dorsal
Dr. Héctor A. Vargas Soto
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery Cirujano Ortopeda Especialista en Columna Vertebral
• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez Tels. (787) 831-1425 (787) 717-5905
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CIRUGIA SIN BISTURI
“Mejorando tu calidad de vida.”
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, depilación cara y axilas (mujeres), Foto Facial (Manchas Solares ETC) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030
ABRIMOS LOS SÁBADOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
Eleva tu busto sin necesidad de cirugías estéticas. Utilizando unas pegatinas invisibles, a prueba de agua, desechables, hipoalergénicas. Reposiciona el lugar normal del pezón, dando una apariencia natural del seno se puede utilizar con trajes sin mangas, trajes de baño y vestidos con escotes.
Resalta tus ojos y suaviza la expresión de la cara al utilizar estas tirillas que dan firmeza a las líneas de expresión y mejoran el área del cuello. Lo pueden usar todas las féminas de cualquier edad ayudando a presentar una imagen más refrescante y atractiva.
ClINICA fAmIlIAR el mAdRIGAl medICINA GeNeRAl
Dr. Luis E. Hernández Ortiz
Carr. 123 Local #7 (Antiguo Country Chicken)
Tel: (787) 841-4626 • Cel: (787) 602-6420 www.bringitup.com
41.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
MARCO A. RODRIGUEZ APONTE
PSIQUIATRA
PONCE Condominio El Señorial Calle Salud - Oficina 313 HORARIOS DE OFICINA Lun. Mier. y Viernes en Ponce 8:00 AM en adelante
TEL.787- 842-4668
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
YAUCO Mattei Lluberas #40
PArA CItAS
Altos Lab. NBH HORARIOS DE OFICINA Martes y Jueves en Yauco 7:00 AM en adelante
TEL.787- 856-4910
PLANES MEDICOS: ADVANTAGE, AMERICAN HEALTH, MMM, SSS, PMC, HUMANA, FIRST PLUS, MEDICARE, PALIC,MCS, OTROS No necesita permisos ni referidos: Sólo necesita saber medicamentos que tomas
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
V A C U N A S Servicios de Salud Industrial
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
PLAZA LAS MONJITAS Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
Dtap / MMR / pRevNaR / polio / Hep. B / Hep. a / NCv / Hpv
v a C U N a S
RotaviRUS / vaRivaX / tDap / HiB / tUBeRCUliNa
Dr. Francis Torres-aguiar peDiatRa 787.841.3057 • 787.259.3623 MCS / HUMaNa / paliC / SSS
Neurólogo Adultos
Laboratorio Clínico La 14 (787) 840-9779
CERTIFICADOS DE SALUD
Dr. Ricardo Villalobos González
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Carretera 14, Ponce
En 48 horas
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
PSICOLOGA
ESPECIALISTA EN NIÑOS Y ADOLESCENTES Servicios: Evaluaciones Psicológicas, Evaluaciones Psicométricas, Terapia Individual y Grupal 606 La Rambla Plaza Suite 241 - Ave. Tito Castro Ponce, P.R. 00716
Tel. 787-225-3633 • info@heidiarroyo.com Martes a Jueves 5:00 PM a 8:00 PM Sábados 9:00 AM - 5:00 PM
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Ψ
Heidi M. Arroyo Muñoz M.Ed.
Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
42.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Atención comunidades:
Doral ofrece reforestar parques alrededor del país Por María Rodríguez Para La Perla del Sur
Por segundo año consecutivo, Doral lanzó el programa comunitario “dparques: sembrando comunidad”). A través del Programa, cuyo objetivo es crear conciencia sobre la importancia de la reforestación urbana y proteger el ambiente, se reforestarán siete parques en áreas de bajos y moderados ingresos alrededor de Puerto Rico. Este año, el programa tiene como meta sembrar 2011 árboles comenzado en agosto y finalizando en abril de 2011, el mes de la Tierra. El criterio principal para participar es que el parque necesite ser reforestado y cuente con una comunidad organizada para participar activamente en su reforestación y mantenerlo para su continuo y futuro disfrute.
“El programa dparques es parte de nuestra iniciativa corporativa de conservación y eficiencia. Es nuestra promesa como banco comunitario mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades para el bien de todos, desde nuestros clientes y comunidades, hasta nuestros propios niños y futuras generaciones”, dijo Lesbia Blanco, vicepresidente ejecutivo y primer oficial de Administración de Doral. Las comunidades interesadas en participar pueden orientarse a través de doralbank.com/dparques o telemundopr.com/dparques, llenando una breve solicitud y entregándola en cualquier sucursal de Doral en o antes del 18 de agosto de 2010. Un panel de jueces de Doral, el Consejo de Reforestación Urbana y Comunidades del DRNA, Primera Hora y Telemundo, evaluará cada solicitud basado en las necesidades del parque.
Precio Instalado!!! ngañar no se deje e InVeRteR Sistema alta efIcIencIa 12,000 btu/h InVeRteR 18,000 btu/h economice energía 24,000 btu/h PROteGIenDO el aMBIente Garantía
5 añOS en piezas y compresor
La meta es sembrar 2011 árboles en siete parques comunitarios de la Isla, anunció Lesbia Blanco, vicepresidente ejecutivo y primer oficial de Administración de Doral.
$849.00 $1,099.00 $1,299.00
ncIa alta efIcIe $649.00 12,000 btu/h $849.00 18,000 btu/h $1,099.00 24,000 btu/h $1,450.00 36,000 btu/h
787.449.7129 • 787.702.7748 • 787.288.1600 • 787.848.6891
¿Problemas con su computadora? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Tel. / Fax 787-259-0447
2437 Paseo Perla del Sur, Ponce. Email: distributorstech@hotmail.com
•CASA URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF e n
PONC
E
3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
$
800
Mens.
•APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
525
Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
Más de 20 años de experiencia
787-842-5866
Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.
info 787-842-5866
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
43.
44.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
45.
46.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
47.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Recibe Medalla de Plata Girl Scouts La joven Barbie Velázquez, de la Tropa 629 de Ponce, recibió la medalla de Plata de Caribe Girl Scouts Council. Este es el máximo galardón que recibe una girl scouts en su nivel. Felicitamos a esta joven estudiante del Colegio San Conrado por tan gran logro y distinción; y agra-
decemos a todos los que la ayudaron en este proceso.
A nuestro milagro de vida
Alejandro J. León Montalvo La ciencia apostó que no ibas a nacer, pero nuestra fe en Dios pudo más ya que cumpliste tres años de vida. Queremos decirte que estamos felices y agradecidos por tu vida porque tú eres nuestro regalo más preciado. Te amamos y estamos segu- Frank, tu abuela Gela, ros de que siempre tu mami Oralys y tu serás nuestro regalo hermana Alondra. Dios de vida. bendiga a nuestro miTe ama tu abuelo lagro.
Havanna Sofía Rodríguez García La niña más bella y esperada por toda su familia, cumple 2 añitos el cumplió 9 de agosto de 2010. Es por esta razón que queremos felicitarte. Que el Señor te siga llenando de muchas bendiciones. ¡Felicidades! Princesita, te amamos tus padres, Carly y Marta. Tus abuelitas,
CENTRO SAN FRANCISCO, INC
Anuncia a toda la comunidad, que está auspiciando el Programa de Servicio de Alimento y Nutrición y ofrece los servicios de almuerzo a todos los estudiantes matriculados en la escuela. La escuela no discrimina por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. Cualquier persona que crea ha sido discriminado en alguno de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente a: Food and Consumer Service 3101 Park Center Drive Alexandria V.A. 22302
DISH LATINO CLáSICO
abuelos, tus tías, tíos y demás familiares.
3 Meses GRATIs
19.99
$
al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes
Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima
Eric Omar Ramos Vargas
(787) 554-8940
CADENA DEL MILAGRO DISPONIBLE
8/15/2010 Muchas felicidades en tu tercer añito, eres nuestra razón de vivir. Mamá Martita y papá Robert están muy orgullosos de ti.
TRABAJAMOS CRÉDITO AFECTADO
Luce como una reina todos Los días sin gastar mucho Keratina $10.00 muestra $45.00 la onza Uñas Acrílicas $15.00 Full set (con 1 diseño)
787-837-4228
Venta Especial
Corte y estilo, blower, keratina, tintes, highlights, alisados, reverse, permanantes, moños, rizos, depilación, uñas acrílicas (manos y pies), recorte a niños y caballeros.
Vestidos desde
TUTORIAS CURSOS DE INGLES
$50.00 hasta $200.00
Aurea Rodríguez Haegele
* mercancía seleccionada * mientras duren
787-360-5878 • aamrh@hotmail.com Tutorías, Ensayos, Conversacional, Repasos de inglés, College y SAT Traducciones, presentaciones escritas y orales
LIQUIDACION 2010
Tel. 787-284-0192
Villa del Carmen, Ave. Constancia 4524, Ponce
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
Mitsubishi Lancer 2008 Pagos: $189 787-290-2300 - 787-290-2400 24 hrs 787-295-5852 Bo. Pámpanos, Ponce
Suzuki Aerio 2007 Pagos: $89
Ciertas restricciones aplican, (1) los pagos publicados son con $3 mil de pronto. sujeto aprobación de crédito, a 72 y 66 meses, para clientes con crédito excelente 0.0.0. Pagos no incluyen seguros, más detalles en el dealer.
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
48.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Francisco Chamorro Pérez 1923-2009
Ya hace un año que te fuiste de nuestro lado y todavía tus palabras de aliento, consejos y enseñanzas están presentes. Si el amor hubiera podido salvarte, nunca te hubieras ido. Rompió nuestro corazón perderte, pero no te fuiste solo,
parte de nosotros se fue contigo el día que el Señor te llamó a su lado.
Homenaje a una madre inolvidable y a un hijo especial
Rosario Segarra Correa
1934-2009 Querida hermana: A un año de tu partida nos consuela saber que estás compartiendo al lado de nuestro papá Dios. Fuiste ejemplar para nosotros, buena hermana, buena amiga, nos llenaste siempre de mucha alegría. Siempre vivirás en nuestros corazones,
nunca te olvidaremos, tus hermanos Virginia, Marta, Betty, Maelo, Andrés y Nino. Que descanses en paz.
América Guzmán Rivera (Eca) 1922 - 8/12/08 Samuel Lugo Morales (Samuelito) 7/09/75 – 24/08/96 Señor, solo tu sabes la falta que me han hecho Eca y Samuelito. Los tengo presente en cada recuerdo de ellos. Si no fuera por tu amor y tu fortaleza, no sé qué sería de mi. La fe hacia ti me da la esperanza de volverlos a ver y eso me reconforta. Los que los quisimos los extrañamos mucho. Eca, te recordamos tu hija Alicia, tus nietos Axel, Sandra, tus biznietos y tu yerno René. Samuelito, tu madre Alicia, tu padre René y tus hermanos Axel y Sandra.
Deisy Arce Aponte
Josué “Alcides” Pérez
12/08/48 – 12/08/05
13/03/84 – 12/08/06
El día 13 de agosto se cumplen 5 años de tu partida. Siempre fuiste el pilar de la familia. Te agradezco con todo mi ser el amor, bondad, cariño y atenciones que tuviste siempre. Te recordaremos siempre, John Herrera.
Cada día te recordamos aun más. Lástima que hoy no estés junto a nosotros. ¡Fuiste especial! Seguimos esperando por la justicia divina. Descansa en paz. Tu titi Mery y familia.
49.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
La quenepa llega a Ponce y celebra en Reinhold Por Annette Salas Para La Perla del Sur La quenepa, esa exquisita y pulposa fruta de temporada muy popular en Puerto Rico, eligió a Ponce como su cuna predilecta. Y como en la Ciudad Señorial “no hay fiesta sin quenepa”, Reinhold Jewelers desea ser parte de este festejo y rendirle homenaje a esta delicia boricua. Por eso, durante todo el día del viernes 20 y sábado, 21 de agosto, la tienda ubicada en el centro comercial de Plaza del Caribe abrirá sus puertas a todos los interesados en disfrutar de un ambiente alegre, con música típica y delicias culinarias confeccionadas con la tropical fruta. Además, todos los visitantes podrán
Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral Reinhold de Plaza del Caribe rendirá homenaje a la quenepa puertorriqueña.
apreciar la amplia variedad de diseñadores locales e internacionales que ofrece Reinhold. Para más información puede llamar al 787-651-2276 o visitar la joyería, situada en el segundo nivel, frente al Atrio Central.
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
50.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
51.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Ocean View), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $415K a 950K *Mansión del Sur: $510K *Vistapoint: $460K *La Rambla: $325K *Paraíso de Coamo: $315K *Estancias del Golf: $280K *Villas del Laurel: $250K *Estancias de Juana Díaz: $155k *Guayama- Parque Interamericana: $250K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Chalets de Boulevard: $273K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor: $2,000. *Chalets Boulevard: $2,000 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 *Oficina 550p/c (Legacy), $1,500 *Locales listos Centro (todos tamaños) *Oficina 2do. piso: 1,585p/c con solar de 1 cuerda, $1,055. Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Solar Vista Bahía: $72K
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Santa Teresita- family • Río Canas- 4-2 • Villa de Juan- espectacular residencia • Bella Vista- 85K • Villa Flores- 4-2 • Cond. Villa Panonia- 3-2.5 • Nuevo Mameyes- 79K • La Providencia- 3-1, 108K • Bo. Angola- 4-1, 105K. • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- terreno amplio. • Villa del Carmen- 3-1, remodelada completamente, ¡véala! • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- PH, 3-2.5, • Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K • Cond. La Calesa- 2-1. • Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Jaime L. Drew- 4-2.5 • Est. del Golf- 3-2, 158K • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. GUAYANILLA •Santa Elena 3- 115k JUANA DIAZ: • Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. • Palacios del Prado4-2.5, haga su oferta. • Alturas del Encanto3-2.5 YAUCO: • Urb. Buena Vista- 228K. • Villa Milagros - 3-1 • Urbanización San Francisco- 3-1, 95K • Condominio Brisas de Yauco - 75K • Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina. • Hac. Florida- 4-2, 177K • La Quinta - 3-2, terraza • Costa Sur - 4-2, esquina • Luchetti - 4-2, 95K • Roosevelt - 5-2 • Est de Yauco -3-2, $135K •Torres de Navel- el mejor
(787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 *Ponce, La Rambla *Se alquila: Calle Wilson Int.- 2-1, incluye agua, $350.00
Real Estate
Real Estate
• Punto Oro- Studio incluye agua y luz, $425.00 • Jardines del Caribe4/2, family, $750.00 • Condominio Patio Señorial- 3/2, acceso controlado, $900.00 • Urbanización Villa del Carmen- 3/1, $625.00 mensuales • Urbanización Las Delicias- 2 pisos, 5h/3½b, $800.00 mensuales. • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. • El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: • Extensión del Carmen3h-1b Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aprox., solar desde 1,200m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. • Villas de Vista Bahía- apartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: • Rovira Office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. • Urbanización Vista Bahía- (Solares 4,223.8832, vista espectacular, $125,000 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella(frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Ponciana- apartamento 1006, 1/1, apartamento equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALQUILERES: • Chalets del Boulevardequipada, 4/2½, equipado, $2,000. • Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. • Paseo del Príncipe- (1er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100.
Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Jardines del Caribe4-2, 611 metros cuadrados, $140,000 • Portales del MontePH, 3/2, remodelado, $195,000.00 • Santa Teresita- 3-1, tiene ampliaciones, $94,000. • Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños, $165,000.00 • Villa Panonnia- acceso controlado, piscina, 3h-2½b, $130,000.00. • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 • Camino del Sur- 3-2 ½, extras. $265,000 • Condominio Mirador2H-1B, $90,000. Vista al mar. • ¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. • Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. Alquileres: • Villa Pannonia- Acceso controlado, 3-2, piscina, $850.00 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2, ¡De revista!, $1,800.00. • Portales del Monte- PH. ¡De revista!, $1,200.00
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________ Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $425,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. • Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. • Costa Sabana- 3/2, garaje, 301m/c, $160,000.00
Real Estate Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garage con portón eléctrico, $130,000 • Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con laundry, terraza con acceso para vehículos, balcón, rejas y verjas en concreto, $135,000. • La Rambla- (Esq.), 4 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, calentador solar, cisterna con agua, $153,000. ¡Se escuchan ofertas! • Jaime L. Drew- ¡Económica!, 4 habitaciones y 1 baño, sala, comedor y buen patio. Por tasación $82,000 • Estancias del Carmen¡Propiedad amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 áreas de comedor, family, sala, garaje doble con portón eléctrico, $165,000. • Los Caobos- 1er. nivel: sala, cocina-comedor 27’ x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. $110,000. OMO • Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina. ¡Nuevo precio! $145,000. • Urb. Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, ¡Nuevo precio! $125,000. • Sombras del Real¡Aproveche nuevo precio! ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. $213,000. ¡Se escuchan ofertas!
Real Estate
Real Estate
• El Tuque (Nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. • El Tuque (Nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO • Juan Morel Campos- 2 niveles en esquina-3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico.¡ $115,000. OMO • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: • Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $115,000 • Bo. Santo Domingo II 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUANA DIAZ: • Lago Horizonte- 1er. nivel: sala, comedor, cocina, ½ baño, terraza con cuarto, 2do. nivel: 3 habitaciones, 2 baños, terraza, garaje ext., patio amplio, control acceso, $169,000. • Camino Real- 3 habitaciones y 2 baños, family, garaje doble, facilidades de control de acceso, 2 piscinas y parques pasivos, $187,000. • Luis Llorens Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 hab. y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 hab. y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2, $249,000 • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urb. Del Carmen- 4 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, family, cuarto de desahogo, garaje, patio amplio, $137,000. • Extensión Del Carmen 4 habitaciones y 2 baños, apartamento de 1 habitación y 1 baño con entrada independiente, ¡Nuevo precio! $139,000 OMO • Valle Sereno (Esq) - 3 habitaciones, 1 baño, fachada con puertas y ventanas de seguridad, garaje abierto para 3 vehículos, $135,000 • Guayabal (sec. Placita) - 3 hab., 2 baños, estudio con 1 hab. y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000
• Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. • Collores (Sector Cayabo) -3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. • Quintas de Altamira -(2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 • Sector Jauca - 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. • Sector Jauca - 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 metros cuadrados, ¡Nuevo precio!, $86,000 COAMO: • Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , GUAYANILLA: • La Concepción - (esquina), 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, laundry bajo techo, $128,000. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO *Carretera 129 Barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 villalba: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 CABO ROJO: Apartamentos de Playa- Reposeídos, varios en Boquerón, Combate.
*Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. ALQUILER JUANA DIÁZ: *Ext. Del Carmen -Casa en los bajos, de 3h-1b, patio con área de laundry y 2 estacionamientos, incluye agua y luz, $575.00. *Paseo Sol y Mar- casa de 3H-2B y marquesina extendida. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. Venta: $120,000. Alquiler: $675. ¡Alquilada!
Villa del Carmen- Residencia de 3h/2b, “family room”. Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b. Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES PONCE: Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones 2.5 baños, 2 estacionamientos, $800. • TERRENOS PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
Acronix Realty Group
Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277
*Urbanización La Matilde- Ventanas de seguridad en toda la casa. Pisos en loza italiana, cocina remodelada, verjas, $125K. *Urbanización Jacaranda- 3H-2B, family, terraza, $280K. *Paseo de la Reina- 3H2B, penthouse, $160K *Jardines del Caribe3H-3B, en condiciones, $130K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. $165K *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K *Alta Vista- 4H-2B, $105k COAMO : *Coamo Golf View- 2H2B, acceso controlado, $185K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $205K JUANA DÍAZ: Lago Horizonte 2- 3 habitaciones, 2 baños, 420 metros, sólo $129K Camino Real - 3 habitaciones, 2 baños, family, doble marquesina, muchas mejoras, sólo $215K Alquileres PONCE: El Señorial- 1 habitación, 1 baño, amueblado y equipado, $600.00 Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00 Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2.5 baños, $800. SALINAS: Paseo Costa del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, $550.00 JUANA DÍAZ: Estancias del Guayabal, Juana Díaz- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $800.00
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio, $145,000 OMO. * Torre de Playa SantaApartamento 703, vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, equipado, $298,000. *La Rambla- 3 habitaciones, remodelada, baños nuevos, puerta de garaje, consolas, $180,000 OMO *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. Haga su oferta APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO GUAYANILLA: *Urbanización Villa del Río: 3 habitaciones, 1.5 baños, $85,000 OMO JUANA DÍAZ: •Barrio Sabana Llana- 3 habitaciones, 1 baño, family, aires, $110,000 OMO *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Carretera 14 - La Serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 habitaciones, 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. SANTA ISABEL: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $205,000. Alquiler $1,000.
Tel. (787) 645-9539 ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio –Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina, techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Melissa Apartments (Calle Villa)- Apartamento de 3h-1b, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000 *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000.
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $499,000. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Terreno: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Galerías del Sur - Primer piso 1,000p2 disponibles. 2do. piso, 2,400 pies cuadrados (Ready)
• Quintas de Monserrate5h/3½, $299,000 • Extensión Rambla4/3, planta eléctrica, $239,000 • Portales del Monte- PH, 4-2½, equipado, terraza, $190,000. Nuevo precio. • Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. Fuera de Ponce: • Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $315,000, alquiler $2,000. Nuevo precio
VENTA: Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. $540,000. * Estancias del Laurel3-1, $100,000. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 * Las Monjitas- 3/1, $95,000. * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Guánica: * Playa Sur- 43/2 ½, $300,000. Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Comercial: *Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler: *University Suite- 1/1, equipado, $550.00 *Rambla- Apartamento 4-2, $750.00 *Condominio- Apartamento 1/1, un estacionamiento, $570.00 *Calle Cristina- Apartamento 2/1, $500.00 Incluye agua. *Cristina- Equipado $550.00
(787) 640-8463 ___________________
787-638-3874 ____________________
787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COAMO: Extensión Llanuras de Barcelona- Residencia de 3h/2b, 1,736m/c, esquina. Hacienda del Río- Residencia de 3h/1b. Las Águilas- Residencia de 3h/2b. • Juana Díaz: Aguilita- Residencia 3h/2b. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. • PEÑUELAS: Tallaboa Poniente- Residencia de 3h/1b, mixta. Jardines de Peñuelas Residencia 3h/1b. • PONCE Costa Sabana- Residencia 3h/2b. Calle Esperanza- Propiedad residencial comercial. La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina Santa Teresita- Residencia 2h/1b Jardines del Caribe- Residencia 4h/2b Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/2½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. Morell Campos- Residencia 3h/2b. Nuevo precio. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial-Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Villa Córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas.
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE • Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. ¡Nuevo Precio! $153,000 VENTA Santa Isabel: • Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! VENTA COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR®
Juana Díaz: Villa del Encanto: Excelente propiedad con 3 cuartos, 1½ baños, amplio family, balcón, amplia terraza, sala/ comedor, cocina, entrada de garaje para un carro. Se incluyen 3 aires acondicionados, nevera y estufa, lavadora (negociable), $115,000 OMO ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630
Real Estate
Real Estate
Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, (2) master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens- 5/2, grande, precio bajo, $110,000 *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Cerrillo Hoyo “Mameyes” - 5/2½, esquina, dos plantas, precio especial, $125,000. *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Calle Tricoche- 3/2, mixta, precio especial, $28,000 Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Estancias de Juana Díaz- solar 1,200 metros cuadrados, esquina, buen sitio, llámenos. Coamo: *Los Llanos, El Paraíso4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Urbanización Las Aguilas- 3/2, sitio especial, marquesina, laundry, precio bajo Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, 649m/c, preciosa, family, laundry, llámenos. *Barrio Paso Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $70,000. Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urbanización MarianiCalle Sultana $105K. *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $310K. *Paseo del Rey- Cómodo Penthouse de 3H-2B, terraza, family, planta eléctrica, cisterna de agua, $190K.
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
17 años con presencia en el mercado de bienes raíces haciendo la diferencia. ponce: *Portales del Monte- P.H., 4-2.5, terraza con mejoras, family, 2 estacionamientos y extras… Otra de 3-2 en piso 2 y 3, remodelados *Vista Alegre- 3-2, family, oficina, doble marquesina, urge venta. *Villa del Carmen- 3-1, marquesina. Otra: 4-2.5. family, precioso solar. *Los Caobos- 3-2, marquesina extendida, condiciones excelentes. *Santa María- Excelente localización, $110,000. *Estancias del Golf Club3-2.5, remodelada, marquesina extendida, family y terraza. *Santa Teresita- 3-1, varias ofertas *Jardines del Caribe- 3-1, y apartamento. Otra: 2 unidades *Santa Rita- 3-1, atractiva y en buenas condiciones *Los Almendros- 4-2.5, family, remodelada, ¡ganga! *Anaida- 3-2, doble marquesina, extras, ¡nítida! *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada, ¡La mejor área! *Jardines de Ponce- 3-2, family, terraza, doble marquesina, completamente remodelada. *Brisas del Laurel- 3-2, family, marquesina, terraza, acceso controlado, ¡otra oferta nueva! *La Providencia- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. Urge venta. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas totalmente independientes, ¡excelente! *Río Canas- 4-2, marquesina extendida, rebajada de precio. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza, 3-2, con 2 pkgs, $145,000 *Bella Vista- 3-1, $78,000. *Baldorioty- 3-1, $65,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar.
Real Estate *Urbanización La Guadalupe- 3-1.5, marquesina, $85K *Barrio Collado- Maragüez- 3-1, @ ½ cuerda de solar, marquesina PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas II3-1, varias ofertas. Juana Díaz: *San Martín- 3-1, family y buen solar *Río Canas Abajo- 3-1, con @ 800 metros cuadrados de solar. *Estancias del Sur- 3-2, doble marquesina, buen solar. SANTA ISABEL: *Valle Costeros- 3-2, marquesina extendida y extras, ¡bella! COAMO: *Jardines de Coamo- 3-1, family, marquesina, piscina *Valle Arriba -3-1, marquesina, como nueva, $90,000 *Barrio San Idelfonso (frente a Las Fuentes)Esquina de 4-3 y amplio solar propio para negocio *Santa Catalina- 2-3, en reciente construcción, @800 metros cuadrados de solar, $110K TERRENOS: *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 Alquiler: *Vista Alegre- 3-2, family, doble marquesina. *Paseo de la Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkgs, $1,000 *Paseo del Puerto- 3-1, pkg, $600 Llámenos para información de casas reposeídas en Ponce y pueblos cercanos. Tenemos las mejores ofertas, escuchamos ofertas serias. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate
Casas Venta Ponce: *San Antonio (3h/1b), 787-429-7980 *Los Caobos (4h/2b), 787-429-7980 *La Matilde (3h/2b), 787429-7980 Lajas: *Quebrada Honda (5h/3b, 2 cuerdas), 787-320-0951 Solar Venta San Germán: *Barrio Guamá (2,000m2), 787-320-0951 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Alquiler RESIDENCIAS: *Villa Grillasca- 3H-1B, marquesina, $550.00 *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 *Yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Villa Costa Caribe- esq., vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Mansión del Sur-936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marq. doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Res. de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Río Canas-4H-2B, ampliada y mejorada *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, $99 mil. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517m2. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado. *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida *Extensión Santa Teresita3H-1B, terraza *Local Logia Cruz de Borinquen- Calle Bértoly, (ideal para iglesia) APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, exc. cond. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica yauco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa res. de 1,826p/c en solar de 606 m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apto de un cuarto adicional. $135 mil
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate American Realty (787) 630-1216 259-3176 Lic. #6350 • Villas de Río Cañas Abajo: 4c-4b, $525,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, vista al mar, $89,000 • Constancia: 3c-1b, con apartamento 1c-1b, $118,000 • Glenview: 3c-1b, $105,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, remodelada, $75,000 • Extensión Punto Oro: 3c1b, nítida, $85,000 • El Tuque, 2c-1b, $65,000. • Magueyes: 3c-2b, $90,000 • Real Anón: 4c-2½b, $240,000. • Calle Wilson: 3c-1b, con apartamento, ¡nuevo precio! • Calle Sol #100: 3c-1½b, $70,000 • Guaraguao: 2c-1b, $35,000. • Pueblito Nuevo: dos plantas, $58,000. • Magueyes: 2c-1b, $60,000 • Victoria: tres propiedades, $120,000. • Boquerón: 2c-2b, amueblada, $190,000 Terrenos: • Villa de Río Cañas Abajo: 1,700 metros, $60,000. • Villas de Río Cañas Abajo: 2,954 metros, $35,000 •Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000 •Tallaboa: 1,000 metros, $45,000 Teléfono 630-1216 ___________________
Real Estate
Erenia Castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, marquesina extendida, portón eléctrico, ventanas francesas *Jardines del Caribe- 3-2, esquina
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Valle Real-4/2, doble marquesina Coamo: (Carretera 14- 3/1½, 2,000 metros *Barrio Palmarejo sector Rincones- 1.66 cuerdas, casa cemento, 2/2 “Otra alternativa en Bienes Raíces”.
Professional Realty Group Tel. 603-5741 Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Los profesionales de los Bienes Raíces”
Jayuya: *Carretera 143- 3-2, sotano @ habitaciones grandes, vista panorámica. 1,900mts (al lado del Rest. Pal Campo) $120 mil. Vendida. Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3-3, preciosa, 800 metros, $235 mil *Pastillito - 3-1, ¡bien bonita!, $80 mil. OMO *Pastillito Prieto- 3-2, opcionada *Calle Abelardo Guayanilla: *Guaydía- 3-1, buenas condiciones, 500 metros, $80 mil. OMO Guayama: *Ranchos Guayama- 2 casas, 6 cuerdas llanitas, 150 mil. ALQUILER: Ponce *Estancias de Aragón3-2, amueblado y equipado, $750.00 *El Paraíso- 3-2, grande, 600 metros, Sección 8 OK. *Glenview Gardens- 3-1, nítida, $600 *Coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales SOLARES: *Cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000. *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 mts. llanitos, $50 mil FINCA - SOLARES: *Coto Laurel- solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
787-612-1313 ___________________
Real Estate S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur *Sombras del Real *Nueva Vida- El Tuque *Urbanización Villa Paraíso *Coamo - 8,000 m/c con planos para edificio comercial *Santurce: Apartamento en El Condado. *Urbanización Glenview Gardens *Urbanización Camino Real en Juana Díaz *Condominio Las Fuentes en Coamo *Adjuntas - 1 cuerda de terreno. Alquiler: *Nueva Vida El Tuque2H-2B Llámenos para más información de estas propiedades y de muchas reposeídas en todo Puerto Rico al 787-475-3655. Aproveche los incentivos en gastos de cierre. Teléfono 787475-3655. __________________
Real Estate
VENTA Ponce: *Las Delicias - 3 niveles, 5 cuartos y 2 baños, ¡súper grande! 150 mil. *Estancias del Golf - 2 niveles, 4-2, family, gazebo, acceso controlado, ¡bellísima!, 265 mil. *Glenview Gardens- 3-2, 100 mil *Bella Vista- 9-5, 2 niveles, 98 mil *Valle Alto- 2 niveles, vendida. *Estancias de Aragón3-2, equipado, acceso controlado, piscina. $120 mil. *El Monte 4ta Ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *Quintas del Sur- 3-1½ baños, family, marquesina extendida para 3 autos, con portón, terraza, todas las verjas, muy bonita, $112 mil. Opcionada. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa. $160 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $340 mil. *Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2½, $150 mil. Santa Isabel: *Estancias de Santa Isabel- Vendida.
Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 __________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: •Sector La Yuca: Casa 3 habitaciones y 2 baños con 975 metros, precio $75,000 OMO. ¡Llame para verla. •Urbanización Santa Teresita: esquina, muy buena localización, casa 3 habitaciones y 2 baños, loseta italiana en toda la casa, aire de consola, precio $120,000 OMO. ¡Llame para verla! (787) 601-2145 (787) 677-2222 ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709. ____________________ Urbanización Casa Mía: 3-1, family, laundry, 522m2, lugar tranquilo. Información 787-942-6223. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Locales
Alquileres
Alquileres
Para inversionistas: Aguilita (Avenida) al lado de Urbanización Santa Rita. Propiedad con 5 apartamentos rentados y con rentas al día. Todo en cemento. Precio venta $130,000. National R.E. Co. Lic. 02238. 787-848-5375 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al teléfono (787) 640-7261. ____________________ Paseo Horizonte (Salinas): Apartamento 3 y 1, segundo piso (ideal Llave de tu Hogar), lindo, sólo $72,000 o vendo la opción en $45,000 y debe $22,600, pagando sólo $250.00 mensuales y la dejo a mi nombre, pasamos sólo la escritura, tiene control de acceso. Sr. Torres. 787-608-4765. ____________________ Propiedad de esquina súper grande, 4 cuartos, 2 baños, marquesina súper grande, sala grandota, alfombrada completamente, A.C., opción por $35,000, debe $78,000, paga $525.00, y la dejo a mi nombre, traspasamos sólo la escritura, la propiedad es en El Cafetal, Yauco, PR, frente al parque. Sr. Torres 787-608-4765. ____________________
Ya llegó a Juana Díaz, Santa Isabel y Coamo, tu agente en Bienes Raíces de confianza. Si no has podido vender tu propiedad o te urge vender la misma, llámanos. Con el % en comisión más atractivo del mercado, ¡GARANTIZADO!!! Antes de tomar cualquier decisión al momento de vender tu casa llama a Jorge Sánchez al 787-528-2000 y asegura la venta, la orientación es sin compromiso y libre de costo. (Lic. 487) Visítanos en: www.coqui2000.com ____________________ Nueva en el mercado: Urb. Villa Grillasca, súper espaciosa, 4h, 2b, marquesina 60 pies de largo. National R.E. co. Lic. 02238. (787) 848-5375. ____________________ Casa en Mayor Cantera #92. Casa mixta dividida en apartamentos, excelente inversión, $45,000. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Ext. San Antonio- Duende 821, casa 3-1, baño enchapado, puertas de clóset en espejo. $95,000. Tel. 939-248-6350 ____________________ Tremenda oportunidad: Res. 3/1, Com. La Fé, JD totalmente amueblada con terraza y laundry, 405m2, modelo “Mi Estilo”, $69,000. Sr. Medina 501-6513. ____________________
Se vende casa de 2 plantas con piscina y gazebo con una cuerda de terreno ubicada en Barrio Guayabal, Juana Díaz. Tel. 787260-3946 ó 787-547-8509 ____________________ Paseo Real, Coamo: 3 habitaciones, 2 baños, 460 m2, marquesina doble, terraza abierta, cuarto almacén, verjas, rejas, control de acceso. 787 415-1971, 548-1971. ____________________ San Antonio: 4H-2B, consola de aire en family, aire acondicionado en 2H, 430 metros, casa en cemento en patio para utilería, excelentes condiciones y ubicación, 787-397-4929. ____________________ Reposeída - remodelada - moderna: 3 dormitorios, 2 baños, más otro apartamentito separado con su propio baño. 702 metros. Marquesina, excelente vista panorámica al mar Caribe. Gobierno podría dar ayuda si cualifica. Precio: $98,000. A. García - Teléfonos 841-5555 y 409 5555. Lic. 834. ____________________ Se vende casa 3-1, cisterna, calentador. Alturas del Alba, Carretera 149 al lado Burger King, Villalba. 787298-5157. ____________________ Urb. Perla del Sur: 3-1, cerca Parque Paquito Montaner. Teléfono (787) 677-1818. ____________________
VIG MORTGAGE Tu Amigo Hipotecario ¡¡¡Para comprar o refinanciar con las mejores ofertas del mercado!!! Te visitamos a tu casa u oficina en toda la Isla. Llama ahora: 787-642-2230, 787-543-3570, 787-651-8585 ____________________ ¡Gangas! •Chalets Punto Oro: $120,000. •La Alhambra (4-3), casa enorme en los trecientos por tan sólo $225,000 (OMO). 403-4698, 410-9461.
Villa Pannonia - apartamentos, amplia salacomedor, tres grandes dormitorios, muchos “clósets” en espejo, dos baños, dos estacionamientos, piscina, gazebo, área verde, acceso controlado, tasación desde $170,000.00. Ahora le ofrecen $25,000.00 de ayuda entre el gobierno y el urbanizador para pronto pago y/o gastos de cierre. Entrega inmediata. Llame al 501-6651, 360-6540, 238-1806, 259-7151. __________________ ¡Ganga! Chalets Punto Oro: (3-2), moderno, control acceso, piscina, buena localización, precio súper bajo $120,000. 403-4698. ____________________ Se vende apartamento Condominio Torre Plaza del Sur: 3-2, cerca de universidades, centros comerciales, escuela de medicina y derecho. Teléfono (787) 677-1818.
SE VENDE LOCAL COMERCIAL en AVENIDA principal 4 CALLES DETRÁS DE MARSHALLS. 7,000 pies cuadrados. Bueno para panadería, mueblería, lechonera, almacén, restaurant chino, auto parts. TASACIÓN $385,000.00 VENTA RÁPIDA NO MENOR DE $250,000.00. Información (787) 934-9105
Alquiler Comercial
Se alquila oficina amueblada, $1,000.00 mensuales. 768 pies cuadrados, 4 acondicionadores de aire, área de estacionamiento. En facilidades de Effective Media Advertising, Urbanización Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. Para más información 787-505-3910. ____________________ Se alquila local remodelado ideal para oficina de médico o abogado. Calle Gran Vía esquina Cruz 3304. Incluye agua. $325.00. Teléfonos 939759-5378, (ó) 284-6043.
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones -2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento en Tabaiba Gardens Apartments: cómodo condominio 3-2, 2 estacionamientos, acceso controlado, áreas verdes, entrega inmediata. Ayuda posible si cualifica (hasta 9/30/10). Precio $92,000. Tel./Fax 259-7151, 360-6540, 501-6651 ____________________
Negocios Mejor oferta: Se vende cafetería ambulante equipada, lista para usarse. Teléfonos 787-310-5016 ó 787-478-2639. ____________________ Se vende llave de cafetería y restaurant totalmente equipada, buen parking, seguridad 24 horas, buena clientela e ingresos, tremenda oportunidad. Tel. (787) 415-0740, $45,000K. ____________________ Se vende guagua cafetería equipada. Precio no se da por teléfono. Comunicarse al teléfono 787-648-3480, 787-836-0187. ____________________ Llave cafetería, excelente localización Ponce, escuelas, oficinas, edificios residenciales. Incluye equipos, 15K O.M.O. ¡Aproveche! Sr. Pérez (787) 974-1879 ____________________ Se vende negocio con 8 locales. Ruta 149 Km. 64.2 Barrio Guayabal, Juana Díaz. Teléfonos 787-260-3946, 787-547-8509.
Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 800 pies, aires, control de acceso, cámara de seguridad, zona histórica, frente a estacionamiento público. Teléfono 787840-8712.
Edificio Se vende edificio 2 plantas calle Villa #221, bueno para iglesia, panadería, mueblería, etc. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Se vende edificio convenientemente localizado frente a antigua plaza de mercado. Teléfono (787) 677-1818.
Terrenos Se vende una cuerda de terreno, espectacular vista a Caja de Muertos y la playa en Hacienda Casa Blanca - Juana Díaz, acceso controlado, $100,000. Información 313-2214. ____________________ Se vende terreno en Calle Bértoly esq. Agua #93, Ponce, negociable. Teléfono 1-973-220-5100. ____________________ Hermoso terreno de 1,561 metros en Quintas de Altamira en Juana Díaz. Bien privado, listo para construir, acceso controlado y cámaras de seguridad. Para información (939) 640-6272. ____________________ Cerrillo Hoyo: 1.5 cuerdas, vista al mar y los lagos, $70,000. Teléfono 787638-8857,
Solar Solar mil metros, Coamo autopista. Listo construir. $43,000 financiamiento, Teléfono 407-601-9944 ____________________ Se vende solar industrial de 2.6 cuerdas con estructura en acero de 20 mil pies cuadrados, esquina y muchos extras. Barrio Vallas Torres, Ponce. Información 787-9010179, 787-473-1966. ____________________ Se vende 337 metros: Salinas, a una cuadra de la plaza, magnífica localización. 840-8712.
Se renta local comercial con 1,638.9959 p/c. El Monte Plaza - PR 14, frente a Wal-mart Super Center, A/C, 1 baño, plafón acústico, iluminación. Listo para mudarse, (787) 260-2221. ____________________ Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan los siguientes espacios para oficinas comerciales: • Ponce: 646 y 2,738 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Local comercial, amplio parking, ideal para taller, industria liviana, facilidades: agua y electricidad 220-V. Calle Sol 117, Ponce, 787-439-1637. ____________________ Se alquilan locales comerciales, área turística de Guánica. Local grande, $800.00 y el mediano $600.00. Información citas 233-1403. ____________________ Se alquila taller comercial - mecánica, reparación aire acondicionado de auto, etc. Carretera 14 Coto Laurel, cerca Hospital San Cristóbal. Núm. 787-642-5785, 837-2206, ganga $650.00 ____________________ Se alquila lote industrial de aproximadamente 3,000 mil metros con estructura en acero. Barrio Vallas Torres, Ponce. Información 787-901-0179, 787-473-1966
Oficina Comercial Se vende o renta oficina completamente remodelada, 1,033 pies cuadrados, aire central, dos estacionamientos privados, en el centro de Ponce. Información al teléfono 787-5282967. ____________________ Se alquila espacio compartido dentro oficina para servicios profesionales. Renta incluye agua y luz. Para cita (787) 640-7261. ____________________ Alquilo oficinas ($300.00): luz, agua, servicio Internet, a/c y uso salón de conferencia incluido. Ideal para profesionales. Teléfono 249-2178. ____________________
Solar
Alquiler solar comercial Avenida Las Américas al lado Henry Motors. Puede utilizarse para solar de carros, “Fast foods”, etc. Teléfono (787) 677-1818
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Rambla- apartamento grande 1h/1b, a/c, amueblado, patio, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabajen, $600.00. Otro studio, $325.00. D 984-5766, 505-8102, n. 470-4270, 844-1163. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 2-1, incluye agua, luz y estufa. $600.00. Se acepta sección 8. Tel. 787-3784782, 787-843-6963. ____________________ Se renta apartamento en Calle Victoria, esquina Miramar, primer piso, acceso controlado, 1 estacionamiento, 2 cuartos, 1 baño, en $450. Tel. 787-212-7187. ____________________ Apartamento Edificio Torre de Oro: 1 habitación, 1 baño, terraza con vista panorámica, aire acondicionado. ¡Completamente remodelado! No sección 8, no incluye agua y luz, $550. Teléfono 787-3788029. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, cocina. Barrio Coto Laurel. Teléfonos 787-248-8602, 787-248-8602. __________________
55.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, luz y agua, parking (altos), persona sola o pareja que trabajen. No Sección 8. •Urbanización La Fe, Juana Díaz. (787) 372-5360. ____________________ Estancias de Aragón: área turística Ponce. 3 habitaciones, 2 baños, completamente equipado, muebles italianos, enseres stainless steel, aires, lavadora y secadora, piscina, parking bajo techo, control de acceso las 24 horas. Renta $950.00 mensuales. Llamar a la Sra. Ortiz, teléfono 787-929-4400. __________________ Ideal estudiante universitario o persona sola que trabaje: Céntrico/ tranquilo, luz, agua, Internet, semi equipado. Juana Díaz, tranquilo, control de acceso, $425.00. Teléfono 787607-1236. ____________________ Se alquila o se vende Estancias de Aragón, 3/2. Información al teléfono 787-951-6521 ____________________ Apartamento Condominio El Señorial: 1/1, sala, cocina, 1 estacionamiento, equipado, A/C. Teléfono 787-951-6521 ___________________ Se renta apartamento de tres cuartos, sala, cocina, comedor, estacionamiento privado, portón electrónico en Villa Paraíso de Coamo, cerca Los Baños. Teléfono 787-298-6631. ____________________
Alquilo apartamento un cuarto, agua, luz, parking, agua caliente. El Tuque. Personas trabajen. Tel 787-709-1181 ___________________ 3338 Calle Cruz: 2H-1B, limpio, laundry, parking, pequeño balcón, $400. Acepto Sec. 8 y otros aptos (787) 342-1529, (787) 848-0369, (787) 232-3467 ___________________ Urb. Valle Alto: (altos), no Plan 8, apartamento 2c, 3 personas máximo, agua, cable TV, estufa, parking. 840-1643, 234-1532. Otro en Glenview de 1 cuarto, luz y agua. $475.00 ____________________ Apartamento alquiler semi amueblado, sala, comedor cocina, baño, A/C, nevera estufa, agua y luz, $525. Telé (787) 246-7737 y (787) 439-7564. ____________________ Se alquila apto en centro de Ponce: Calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, estufa, cocina, cerca U. Católica. Renta $600. Llame 787-210-1892 ____________________ Apartamento Urbanización Constancia - Lafallette #3259 (altos), 3 habitaciones -1 baño, terraza, laundry, parking, no Sección 8, no pets, $500.00. Información Sr. Lagares, 3123677, 8:00 am – 6:00 pm. ____________________ Apartamento 2 cuartos, sala-comedor-cocina, calle Sol 117, Ponce, Aceptamos Plan 8. Teléfono 787-439-1637. ____________________
Apartamento 1-1, Haciendas del Cayabo, Juana Díaz, cuarto grande, laundry, estacionamiento, agua y Direct TV. Persona sola o matrimonio que trabajen. $450.00. Teléfono 787-315-0500 ____________________ Sección 8. Apto 2 cuartos, un baño, incluye agua y luz. Segundo piso. Com. El Paraíso. 787-637-3966 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz, dos cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, inc. agua, luz, cable TV, Internet, extras. Tel. (787) 240-3638. Pareja o persona sola. ____________________ Se renta apto equipado, amueblado, parking, agua, luz. Info. 787-841-8499, 787-974-8082, 974-7989. ____________________ Se renta apartamento dos cuartos dormitorios, sala y baño. 136 Guadalupe St, Ponce. 787-432-4078, 787-955-7365. ____________________ Cond. El Embajador: 2-1, renta $525. 787 202-1073 ____________________ Se alquila apartamento Estancias del Madrigal: 3 cuartos, 2 baños, terraza privada, acceso controlado, precio $675.00. Teléfono 787-484-7746. ____________________ Se alquila apto amueblado, agua y luz, estudiante de medicina, farmacia, leyes o profesional solo que trabaje. No Plan 8. Tel 787-259-4148, después 10:00 am - 10:00 pm ____________________
Se alquila apto en Los Caobos: 2h/1b con agua y luz, $550. Tel 505-6855
Estudio totalmente equipado, con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante post graduado en Reparto Universitario, paga $325. mensuales. Teléfono 787447-4566. ____________________ Se renta 1 studio grande totalmente equipado, luz y agua, cuarto grande y 1 baño, nevera, estufa, mesa, sillas, abanico, cama, TV y parking privado, cable. 787-394-9053.
Se alquila residencia en Flamboyanes, 3 habitaciones, 2 baños. 787840-1010, 787-840-1019. ____________________ Se renta casa Corral Viejo: 3 habitaciones, 1 baño, no más de 3 personas. Sólo Sección 8. Teléfono 787843-1514. ____________________ Se alquila o vende casa 3 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, bonita y excelente localización. Inf 787-312-9008, 810-0678. ____________________ Santa Isabel - Hacienda Concordia: 3/2, control de acceso, estufa y nevera, renta $600 mensuales. 210-317-4142, 787-4329428 ___________________ Se alquila casa $275.00 mensual o se vende casa en cemento, 2 cuartos, 1 baño, mucho patio, Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz, a 13 minutos autopista, mall y más. Información 787-616-0589. ___________________ Se renta casa en Urb. Canas: 3H, sala, cocina, 1 baño, todos los cuartos tienen abanico de techo. Marquesina, laundry. 787604-7860, 787-394-9053. ___________________ Se alquila casa en la Urbanización Paseo del Parque en Juana Díaz: 3c/1b, por $600.00 y fianza. Excelentes condiciones. Llamar a Magda al 787-612-4169. __________________ Se alquila casa en Villa del Carmen: 3-2, renta $550. Tel 863-852-0968. ___________________
Se alquila casa por Plan 8: 4 habitaciones en cemento, nueva, puertas de clóset en espejo. En El Tuque, Ponce, $650.00. Tel. 375-3229, 391-2033. ___________________ Se alquila casa por Plan 8: 3 habitaciones en cemento, nueva, puertas de clóset en espejo. En El Tuque, Ponce, $575.00. Tel. 375-3229, 391-2033. ____________________ • Se alquila casa Torres 89. • Se alquila apartamento Constancia- calle Fortuna para señora o señorita sola. 848-4650, 688-4246. ____________________ Se alquila casa 2-1, no niños, $600.00, puede ser para negocio. 787975-9936 de 3:00 pm en adelante. ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz, 3 cuartos, aceptamos Sección 8 o Vivienda. Información 787-6450255 – Javier. ____________________ Alquiler casa Urbanización Villa Grillasca: 4-1, $600.00. 787-224-5032. ____________________ Se alquila casa en cemento de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 1 baño, laundry, balcón, en Carretera Est. No. 555- Km. 9.0, Barrio Coamo Arriba, Coamo, P.R. Precio $395.00 con agua, no incluye luz, ambiente saludable y familiar. Teléfonos (787) 803-5218 casa, (787) 595-1517 celular, 1-787754-8718 San Juan. ___________________
Se rentan casas por Sección 8 en Villalba, Juana Díaz: Bario Jacaguas y Singapur. Teléfonos 787-260-3946, 787-547-8509. ___________________ Alquilo casa $200.00, bajos $200.00, fianza, contrato. Playa Ponce. Teléfono 787-298-5157. ___________________ Alquiler casa: La Rambla- 3 habitaciones /2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina techada y puerta de garaje. $875.00. Teléfono (787) 607-9951. Lic. 8866 /Lic. 2652. ___________________ Se alquila casa 3 habitaciones, 1 baño y doble marquesina en Urbanización Punto Oro K-23 en Ponce. Se acepta Plan Ocho Municipal. Información (787) 432-8553. ___________________ Se vende o se alquila residencia en Star Light. Información 843-3579 de día. ___________________ Se alquila casa primera planta, 2 habitaciones -1 baño y segunda 3 habitaciones -2 baños, acepto Plan 8, céntrica. Teléfono 787-307-1804. ___________________ Se alquila casa 3 cuartos - 1½ baños, Urbanización Los Caobos calle Aceitillo 601, dúplex, se acepta Sección 8, $650.00. Teléfono 787432-0789.
Habitación Se alquila cuarto con entrada independiente, baño privado, $250 mensuales a persona que trabaje. 787-943-7217 Sarah ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero c/baño, renta mensual $300. Incluye agua, luz, cable, aire. Telé. 787-432-7185. ____________________ Estudiantes féminas: Se alquila habitación sola o compartida en apartamento totalmente equipado, parqueo, luz y agua incl. Tels 787-843-3744, 787-601-3132. ____________________ Se alquila habitación zona histórica, hombre solo, viajante, caso emergencia, baño privado, entrada independiente, mínimo 1 semana. 787-601-6470. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Mariani #7666, Ponce, P.R., amuebladas, agua luz por $250. mensuales, fianza $125.00. Teléfono (787) 432-8553
Estudio Se alquilan estudios en Flamboyanes. Información 787-840-1010, 787-840-1019. ____________________
Hospedaje Hospedaje para Damas cerca de Universidad Interamericana, Caribbean University o POPAC, amueblado, agua y luz, cable TV e Internet, parking privado. Tel. 787341-0286. ____________________ Cómoda habitación para caballero, baño, entrada independiente, estacionamiento privado, incluye agua y luz, área de Ponce. Información 717-4002.
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3 habitaciones -2 baños, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________
56.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Jeep Wrangler 2009, automático, full power, 4 puertas *Toyota FJ Cruiser 2007, 4x4, automática, upgrade *Mercedes Benz E-350 2006, bien bonito, piel, sunroof, navegación *Toyota Corolla Tipo S 2005, automático, full power *Toyota Yaris 2007 al 2009, variedad a escoger, precios desde $9,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, 3 filas de asientos, DVD player *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Dodge Dakota 2004, super cab., automática, $8,995 *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-150 Lariat 2006, 4 puertas, piel, como nueva *Nissan Titan 2004 SE, piel, aros, $15,995
Autos
Autos
Autos
*Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, crew cab, como nueva, poco millaje.
*Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Suzuki XL-7 2007, 3 filas de asientos *Ford F-250 Harley Davidson 2008, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 King Ranck 2006, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F-150 FX-4 2007, 4x4, piel, super clean. *Ford Explorer XLT 2007, como nueva *Ford F-250 Harley Davidson 2008, turbo diesel, 4x4, como nueva *Ford Ranger 2005, automática, a/c, $8,995
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mini Cooper 2006, Panoramic Roof, piel, automático, como nueva. *Porshe Carrera S 2005, sólo 23 mil millas *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Toyota Yaris 20072009, pagos desde $199 mensual, detalles en el dealer *Hyundai Santa Fe 2008, poco millaje, varios a escoger
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
¿Cansado de
BUSCAR un AUTO? CLASIFICADOS ... es la solución
•Toyota Corolla 2007 y 2009, automático, 4 puertas, full power, garantía de fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, 4 puertas, precio $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Toyota Camry LE 2005, 4 cilindros, automático, perfectas condiciones •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, garantía fábrica •Ford Ranger 2004, automático, cabina y media, precio $7,995 •Kia Sorento 2005, 4 puertas, automática •Scion XB 2005, 4 puertas, automática •Ford Explorer 2004 XLT, asientos en leather, automática, importada •Chevrolet Astro Van 2000, 3 filas asientos, automática, importada, doble unidad aire •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, a/c, capota blanda, importado •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Suzuki SX-4 Touring 2008, automático, a/c, aros 16 fábrica •Dodge Ram 2005 SLT, 4 puertas, automática •Chrysler PT Cruiser 2005, convertible, automática, 2 puertas •Toyota Célica 2001 GTS, std, full power, precio $8,995 •Chevrolet TrailBlazer 2004 LT, 4 puertas, automática, estribos •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, garantía fábrica •kia Rio 2010, automático, 4 puertas, garantía fábrica •Honda Odyssey 2002 EX, asientos en leather, DVD fábrica, 72000 millas, como nueva •Mitsubishi Hi Outlander 2005 LS, automática, 4 puertas, aros fábrica, en excelentes condiciones •Honda Civic EX 2007, std, sunroof, aros de SI, poco millaje •Ford F-150 2002 Lariat, super cab., asientos en leather, automática, solamente 82,000 millas, motor 5.4 Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
Autos
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-295-5852, 24 hrs *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* MITSUBISHI LANCER 2008, automático, a/c, 4 puertas, CD, spoiler, full power, nítido, $9,995 TOYOTA COROLLA 2005, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, nítido, excelentes condiciones, $5,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, a/c, excelentes condiciones, $8,995 TOYOTA YARIS 2007, 2 puertas, std, a/c, radio, nítido, $5,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $10,995 MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, aros, a/c, CD, full power, $5,995 TOYOTA HIGHLANDER 2005, 4 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, nítida, $9,995 SUZUKI AERIO LX 2007, 4 puertas, automático, body kit, a/c, CD, spoiler, aros, nítido, $4,995 CHEVROLET IMPALA LS 2007, automático, 4 puertas, aros, full power, a/c, CD, nítido, $6,995 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2004, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 FORD EXPLORER 2004, 4 puertas, automática, a/c, nítida, $5,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $4,995 MAZDA PROTEGÉ 2003, std, 4 puertas, a/c, CD, nítido, $3,995 MAZDA TRIBUTE 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, aros, $4,995 KIA RIO 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $1,995 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-371-6058, 24 hrs *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas en nuestra columna no incluyen cargos por registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $5,995 *Toyota Camry 2003, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $8,995 *Chevrolet Equinox LT 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $10,995 *Nissan Versa Wagon 2007, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2004, asientos en piel, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $3,995 *Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automática, a/c, full power, varias a escoger desde $10,495 *Suzuki SX4 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Toyota Echo 2005, 2 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $6,995 *Ford F-150 2007, 2 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $13,995 *Isuzu Trooper ’94, 4 puertas, automática, 4x4, sólo $1,995 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $9,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, a/c, 4 puertas, linda, sólo $6,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $7,995. *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Volkswagen Golf 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $15,995 *Toyota Yaris 2009, 4 puertas, automático, a/c, sólo 7,000 millas, $12,995 *Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $8,495 *Chrysler PT Cruiser 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, $8,995 *Toyota Rav-4 Sport 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $15,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995
Autos
Autos
*Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
Hyundai Tiburón ’03, preparado para auto show, completamente en fiber glass, aros 20’’, lambo Doors, butacas y guía sparco, body kit. 787-901-1942. ____________________ Vendo carros nuevos y usados. Ofrezco el mejor servicio. Pregunte al Sr. Pérez, 787-410-4366. ____________________ Hyundai Brio 2002, a/c, std, buenas condiciones, $3,200. Motor 2.0 de Tiburón. Tel. 298-2478. ____________________ Acura TL 2008, blanco, piel crema, bluetooth integrado, iPod port, sunroof, asientos eléctricos con doble memoria, transmisión tiptronic, 52.5k millas, excelentes condiciones, $32,500 OMO. Sra. Domenech, 787-390-6993. ____________________ Se vende Mazda CX-9 Sport año 2007, excelentes condiciones, color roja, asientos en tela color crema, tres filas de asientos, p/w, p/l, p/s, cruise control, CD placer, etc. Precio de venta $20,000. Inf. 787-375-6603, 787-366-9375. ____________________ Se vende o se cambia Chevy Van 10 92’, de carga, 6 cilindros, $2,500, excelentes condiciones. Tel. 380-3914. ____________________ Se vende Pick Up Mazda B-2300, 1997, 4 cilindros, a/c, $3,400. 787-390-9828. ____________________ Se vende Mustang convertible 2001, blanco y negro, interiores en cuero negro. Sra. Rodríguez 787-901-9617. ____________________ Se vende Ford Focus 2006, equipado, aire acondicionado, automático, radio Sony, $4,600. Tel. 601-6202. ____________________ Si busca un automóvil cero pronto o con pronto, y trabajamos crédito afectado. Félix Figueroa 974-7624. ____________________ S.V. Mitsubishi Technica 2001, std, marbete, precioso, azul, 2 puertas, $4,500. 290-0842. ____________________ Se vende Ford Taurus 2007, como nuevo, super nítido in-out, full power, motor 3.0, 6 cilindros, 51,000 millas, no debe, ganga, $5,800. Tel. 787-298-9221.
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________
Bo. Paloma Yauco 787-458-2078 787-856-7465 Abierto los domingos *Toyota Corolla 2005, automático o std, 4 puertas, desde $8,995, $0 pronto, pagos desde $219 al mes *Suzuki Aerio 2007, std o automático, full power, $0 pronto, pagos desde $119 al mes *Hyundai Accent 1995, std, a/c, 2 puertas, precio $1,995 *Toyota Yaris 2007, std, 2 puertas, azul, $0 pronto, pagos $218 *Toyota Corolla 2001, automático, full power, 4 puertas, $0 pronto, pagos $157 al mes *Ford Van Econoline 1999, pasajeros, unidades a/c, como nueva, precio $8,995 *Hyundai Brio 2005, puerts, 28k, “nuevo”, precio $5,995 *Suzuki Baleno 2002, automático, a/c, verde, 4 puertas, buenas condiciones, $0 pronto, pagos $115 *Honda Civic 1997, std, a/c, blanco, 4 puertas, precio $3,995 *Toyota Corolla ‘84, std, 4 puertas, precio $850 *Suzuki Aerio 2004, 4 puertas, std, a/c, full power, $0 pronto, pagos $150 *Hyundai Accent ‘98, std, 2 puertas, precio $2,495 *Toyota Echo 2005, 2 puertas, automático, $0 pronto, pagos $189 *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, sedan, $0 pronto, pagos $225 al mes Tel. 787-458-2078 ____________________ Se vende guagua Toyota Land Cruiser blanca, año 2000, inmaculada. Precio $16,000 o mejor oferta. Información al 787-528-2967. ____________________ Sonoma S-10 Pick-up ’98, automática, a/c, $3,800. 638-8857. ____________________ Se vende Hyundai Santa Fe 2001, motor 2.7, 6 cilindros, asientos en cuero gris metálico, poco millaje, un solo dueño, en perfectas condiciones, $5,800. 787-841-5246, 787-385-7282. ____________________
Misceláneas Equipo taller mecánica, incluyendo pinos y máquinas de alinear tren delantero. Condiciones como nuevas, magnífico precio. Llamar 787-399-0400, Sr. Porrata. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Abogados
Carretón
Celulares
Clases
Computadoras
Cuatro vitrinas de aluminio, en excelentes condiciones, de 5 pies de largo por 38 pulgadas de alto, $185 cada una. Llamadas serias, tel. 974-7741. ____________________ Se vende puerta para ducha marca Kohlers full glass 50”x72” o 63”x72”, nueva en caja. Precio regular $1,500 a $575. Inf. 939-717-8169. ____________________ Vendo bicicleta, love seat, mesa de TV,TV, mueble. Int. llamar 842-8386. ____________________ Venta cama de pilares, literas con gavetero blanco. Llamar al 787-226-0388. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Se vende guillotina- corta 10ft x 1/16 sportwelder; ponchadora, poncha 3”DX1/16. 810-2342. ____________________ Vendo aire acondicionado $150, bicicleta cardiovascular $75, estractor de jugo $75, juego de comedor, mesa pequeña cristal redonda $100, espejo. Tel. 787-539-4078. ____________________ Estufa Mabe 6 hornillas, gas; sofá, loveseat (menos de un año de uso). Inf. 787-436-2812, Sra. Duarte. ____________________ Muebles Preciosos Set comedor 4 sillas, set de comedor 6 sillas victoriano, juego sala pequeño victoriano, consola, juego mesa, (3) jarrón grande y mucho más. Inf. 787-848-5560, 787-969-6143. ____________________ Lavaplatos GE Triton II (Tri-Clean System). Opciones lavado/secado $125. Máquina trotadora Lifestyler Expanse 800 $300, OMO. Sr. Pérez 787-974-1879. ____________________ Se vende equipo de restaurante a un precio razonable. Buenas condiciones. Para lista de equipo llamar 787-614-0202. ____________________ Se regalan 2 ventanas viejas Miami, de 48x48, acero galvanizado, con screens. Buenas para scrap metal. Inf. 787-432-8938. ____________________ Se vende vellonera Wurlitzer, nevera 4 puertas Folger, calentador de comidacomercial, freezer 7 pies, efectos pizzería. 787-236-4307. ____________________ 10 ventanas de seguridad 30x65 con screenes, lama 4”, color almond, cristal solar bronce. $60 cada una. Inf. 244-4054. ____________________
Vendo generador de electricidad con motor BrigeStation. 787-930-7568. ____________________ Compro compresor aire dañado o el tanque 2025 gal. Vendo router $40, trotadora $135, piano $375, tanque 55-50 gal. $200, llenadora de botellas $1,300. BMW ’86, std, CSI, 2 puertas, $5,500. Lincoln MK IV ’73, $4,300. Acepto Path Finder o igual. 787-403-2901. ____________________ Se vende juego cuarto queen $500, comedor $150, estufa eléctrica $300, juego cuarto niña $250. 787-390-7876, 787-930-3062. ____________________ Tela para tapizar muy bonita, tengo 33 yardas. Excelente precio. Inf. 787-473-1966. ____________________ Banderas decorativas, variedad de diseños. Dale un toque alegre a tu casa. Inf. 787-473-1966. ____________________ Portón de rejas en tubo de una por una, mide 33”x82” con marco, cerradura de llave. 787-473-1966. Puerta de screen blanca modelo francesa, mide 37 ¼”x76” con marco. Inf. 787-473-1966.
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990. ____________________ Lcdo. Winkel Lloréns Práctica Civil – Notaría Urb. Perla del Sur 4005 Carlos Cartagena Lunes a viernes 4:00-6:00pm Sábado 10am-3:00pm 787-955-7334 ____________________
Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia.
¡Nuevo precio! Se vende carretón de comida en Ponce, completamente equipado. Interesados llamar al 787-467-4574, Roberto Colón.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Cel. Desbloqueados. Réplica Iphone $75. Mini Iphone $75. Blackberry 8320 wifi $179. iStar $90 (teclado completo). Inf. 787-601-2412.
COSMETIQUE NAILS TECH INT. CURSOS TÉCNICA DE UÑAS *Sábado 11 sept. 2010, 9am-12am *Lunes 13 sept. 2010, 1pm-4pm Diseños básicos y avanzados. *Lunes 13 sept. 2010, 9am-12am. Tel. 844-8760, 840-5219. ____________________ Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Inf. Sra. Rodríguez, 787-949-8327. ____________________ Clases de Repostería, Confección y Decoración de bizcochos para todas las ocasiones. Diferentes azucarados y pastas laminadas. 1).Seminarios de galletas decoradas 2).Brownies (dark y blonded) decorados para diferentes ocasiones. 813-0431.
Se vende Desktop PC Dell, video, sonido, keyboard, mouse, monitor y scanner, $100. 787-843-1529.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________
Alarmas y cámaras seguridad. Residencial y comercial. Alarmas gratis, pagas sólo el monitoreo. Instalación inmediata, 630-1286.
Animales Perritos German Shepher, 7 semanas, vacunados y desparasitados. Tel. 787-450-9119. ____________________ Vendo Lovebird verde con amarillo $25. Canario amarillo, macho $40. Cocatier $30. Inf. 848-5212.
Antigüedades
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.
Alarmas
ABOGADO Lic. Ángel R. Rodríguez Gardeslen Casos civiles y criminales. Consulta inicial gratuita. 787-458-1736, 787-843-3656. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ ¡CONSULTA GRATIS! ABOGADO 787-608-6814 Caídas, accidentes, demandas, divorcios, pensiones, herencias, incapacidad seguro social, Ley 54, despidos, escrituras, compraventa, poderes, etc. ____________________ Abogada-Notario Casos civiles, criminales, notaría, affidavits, etc... Precios mucho más razonables. Oriéntese al tel. 787-487-3939. Lcda. Rebecca Torres Cortés. ____________________
Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ “Kera Green” El nuevo sistema natural de Keratina Orgánica hidrolizada en seda, libre de formal de lido. Hidrata, reconstruye, da brillo, elimina el frizz. Marylin Salón, tel. 787-464-0576. ____________________ Productos para el cuidado de la piel. Mayra Sepúlveda, Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. 787-643-1230.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Diaz II, (787) 837-8779. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829.
Cejas Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas. Vamos a domicilio. Citas, 787-390-5661. Visite la pagina en Internet para ver los antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs. com
Celulares Dr. Cell Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celular. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan; nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitados, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensual. Sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy 787-598-6579. Calle Villa #194, frente a Salgado Auto Parts, Ponce. ____________________
Cementerio Se vende lote en el cementerio La Piedad 2 y 4 por $2,000. 787-638-5223, 787-709-2537.
Clases ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050. ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil. Ponce ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ___________________ Cocosoft Developers Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ____________________ Se vende Laptop Compaq $250, computadora Desktop $200, poco uso. Inf. Peter, 787-842-2794, omo. ____________________
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Remodelación de interiores y exteriores *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones Estimados gratis. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ Proyecto y Desarrollo EIM Construcción en general. Cada proyecto es una obra de arte. Para detalles visite nuestra galería en facebook/proyecto y desarrollo EIM (negocio local) 787-457-9468. ____________________ Constructora Jogahi Inc 787-314-6446 Construcción en general, remodelaciones, construcción de primeras y segundas plantas, sellado de techo, remodelación de baños. Instalación de lozas, azulejos, pintura y otros servicios. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Construcción
Cuido
Detective
Se realiza trabajo en construcción, loza, pintura, reparaciones, demolición. Tel. 939-217-8029, Alex. Favor dejar correo de voz de no contestar. Estimados gratis, precios razonables.
El Hogar Cuido de envejecientes. Servicio de enfermería las 24 hrs. Servicio para paciente con ventilador, y paciente regular, servicio médico, laboratorio y de ambulancia. Todo en un ambiente familiar y acogedor. Cuartos disponibles máximo 2pt con aire, central. Para información comunicarse con a la Sra. Matos al 787-908-2907, 636-9988. ____________________ Hogar Cuido para Niños. Lic. por el Dpto. Incluye comidas. Ubicado en la Urb. Santa María al lado de la Y.M.C.A. $50 semanales. Espacios limitados. 673-5919.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Rastreador disponible, alarmas para el hogar. Orientación al 787-554-5213.
Contabilidad Contabilidad: planillas, IRS, Ivu, patente y estados financieros. Para servirte, Clara Colón 787-637-3966.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cumpleaños
Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 Protéjete del fraude Hay personas ofreciendo restauraciones de crédito sin las licencias del comisionado de Inst. Financieras. Pregunte si el restaurador posee estas licencias y corrobore con el comisionado. Proteja su inversión.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Escoge una de estas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899. ____________________ Philadelphia Style Pizza Alquiler inflables Especial: *Elmo $49 *Tiger $49 *Spongebob $49 *Castillo reg. $79 *Castillos con chorrera $95 *Carrera de obstáculos $99 #1. 633-0637, 259-6868, 812-0442. Bumper car, toro mecánico, chorrera de agua, piedra de escalar.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.
Dish Network
Nuevas ofertas de “Dish Network Puerto Rico” Oferta (1): equipo que graba alta definición para 2 televisores. Oferta (2): equipo regular alta definición para dos televisores. Oferta (3): equipo regular alta definición para 1 televisor completamente gratis. “Instalación gratis hasta 6 televisores”. Mensualidades desde $19.99, incluye canales locales, Playboy gratis. Llama y pregunta por requisitos. “Estamos en la Marginal Constancia final, Ponce”. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________
Dish Network
Equipo Comercial
Gabinetes
Hipotecas
Libros
Vendo equipo salón de belleza. Inf. 787-840-2128.
ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Gabinetes a la medida. Todo tipo de trabajo en cedro o baboom, laminados o al natural. Mejoramos cualquier oferta. Cotización gratis. 787-221-4255. ____________________ Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad, garantizados. Estimados gratis. Cel. 901-2679, casa 841-5302.
Acelere el pago de su hipoteca y economice miles de dólares en intereses *Todos cualifican *Sin refinanciar *Sin evaluación de crédito *Sin cambiar de banco *Orientación gratuita Llama al 787-382-9272.
Fotos
Garage Sale
Fotos y/o video para toda ocasión. Copiamos video a DVD. 787-368-4068.
Ropa: bebé, niñas, mujer; artículos hogar, libros universitarios, bulto de ruedas, cuadros, artículos decorar, y mucho más. Sábado 14 de agosto, 10am -4pm, La Rambla, calle Zaragoza #937 (entrando Taco Maker). 787-969-6143, 787-848-5560.
Se venden libros Geometría, dos novelas de inglés y libro de religión de grado 10 de la Academia Santa María en Ponce. Se pueden vender individual o todos por $100. Se pueden comunicar al 787-316-7903. ____________________ Se venden libros (casa editora: Scott Foresman-Addison Wesley) para tercer grado: SFAW Matemáticas 3, ’05; para segundo: SFAW Ciencias 2, ’00; para sexto: SFAW Ciencias 6, ’00. Para inf. favor de llamar al 787-840-1351 o dejar mensaje. ____________________ Venta de libros, variedad en inglés y español (novelas, de ángeles, misterio) y más a mitad de precio. Inf. 787-473-1966
Exterminador Santana’s Distributions Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses, recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. 787-349-4045 *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ Dish Network Seriedad y responsabilidad. Ofertas desde $19.99. HD gratis de por vida. Instalación inmediata. 787-630-1286.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813. ____________________ José Pacheco Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Aquí esta. La gente que sabe de electricidad: Lugo & Carlos. Nosotros no cobramos si no arreglamos. Hacemos certificaciones y montamos generadores eléctricos, trabajamos de noche, sábados, domingos y días feriados. Pertenecemos al Colegio Peritos Electricistas. Tel. 787-329-1903. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Alfa Control de Plagas Tratamiento contra cucarachas, hormigas, ratones. Ofertas comienzan en $20 para residencias. 787-983-6528.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Gabinetes de cocina, alacenas, barras, counter. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090. ____________________ Gabinetes de cocinas a la medida, tope de superficie sólida, botiquines, vanities, alacenas. Mejoramos cualquier oferta. Estimados gratis. Cel. 399-6545. ____________________
Hojalatería WILLIE AUTO SERVICE No cobramos deducible en la mayoría de los casos. El mejor precio y rapidez. Además, reparamos a/c y mecánica. Coto Laurel, tel. 844-6853.
Internet Vendes, compras, buscas empleo. www.entraysale.com ¡Anúnciate gratis!
Jardinería Guayacol
Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017.
Handyman Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427. ____________________ Pinto, interior, exterior, rejas. Mudanzas livianas. Recojo, entrego, boto enseres, materiales construcción, otros trabajos. Sr. Pérez, 787-974-1879. ____________________ Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Portela’s Garden Solutions Piezas y accesorios para todo equipo de jardinería. Podadoras, tractores, trimmers, pressure washers, tanques y bombas de agua. Calle Villa esq. Esperanza 204, Ponce. Antiguo Charlie Auto Parts, por la Villa cuando llegue a Villa Transmission y Mopar a la izquierda. 787-290-6969.
Lancha Lancha madera 19’ motor 25 Yamaha. Enduro 2004 Trailer $1,600, mejor oferta. 627-0815, 843-5726.
Landscaping Landscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, poda de árboles, siembra de grama, construcción de jardines, recogido de escombros. Servicio residencial, industrial y comercial. Mejoramos cualquier estimado.
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138.
Limpieza Ponce Maid Service Servicio de limpieza a domicilio, comercial y residencial. Servicio personalizado. ¡Llámenos! 787-810-5655.
Lote Vendo lote en Cementerio La Piedad. Excelente localización. Llamar tels. 787812-7747, 391-0749.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Motoras Se vende Motora Harley Davidson Sporters 1200 Custom del 2009, ¡nítida! Nueva, $1,300 la cuenta. Inf. 787-239-7178, Aníbal.
59.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas
Patios
Plomería
Rejas
Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago Mini-mudanzas. Entrego muebles, camas, enseres, paletas de ferreterías, oficinas, mueblerías. Servicio rápido 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am-10pm. Tel. 787-327-7374.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Rejas. Tel. 787-651-3782. ____________________ Paso trimmer, rastrillo, blower y embolso. Podo, corto y desengancho ramas, arbustos y árboles pequeños. Boto basura/ escombros, ramas verdes, árboles cortados. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Se hacen entregas de construcción. ¡Precios fabulosos! Alexis 787-596-5137. ____________________ Se limpian patios, se botan escombros, se pintan casas y se hace mudanza. Tels. 787-974-2511, 787-974-4295. ____________________ Mantenimiento áreas verdes •poda de grama •poda de arbustos •servicio 7 días •cotización gratis ¡Mantenga su jardín bonito! Inf. 787-298-6376.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Iron’s Works Se hacen rejas y reparaciones techos de aluminio. Puertas en tola, sellado de techo y lavado, encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-651-3782, 787-969-3298.
Oración Oración de los Ángeles Protectores Enciende tres velas blancas en un envase de agua con azúcar. Hacer una petición a los ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Mande a publicar el tercer día y ver qué pasa al cuarto día. N.Q.R. ____________________ Oración a San Aparicio Prender 9 velones y pedir con mucha fe de que aparecerá lo perdido. Publicar cuando aparezca en su honor. C.N.D. ____________________ Devoción a Santa Bárbara y Santa Clara Hacer 3 pedidos, uno de negocios y dos imposibles, aún sin fe serán atendidos. Rezar 9 días Ave María con 1 vela encendida, dejar consumir toda al noveno día. Mande a publicar. A.B.
Pisos Junior Floors Pulido y brillado de terrazo. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado o cristalizado. 787-996-7070.
Plastic Covers
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Ríos Plumbing Service Los mejores precios en servicio de plomería, tales como: destape, llaves de paso, tubería rota, cisternas, filtraciones y plomería en general. Lic. #6255. Inf. 787-344-2598, 787-344-4628.
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Productos Naturales
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, 787-322-9466 favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Línea completa de productos naturales Dr. Norman’s. Progesterona $48, incluye IVU. Tel. 787-298-1455.
Rejas *Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso Estimado gratis. Tel. 787-222-5899. ____________________
Salud Té Chino para bajar de peso rapidamente, 100% natural. Sr. Rodríguez, 787-596-3857.
Seguridad Ha sido víctima de la ola criminal que afecta a P.R. o es propenso a escalamiento o asalto en su casa o comercio. Pida una cita de orientación y de cómo puede obtener un sistema de seguridad inalámbrico digital. ¡Gratis! Inf. 787-614-9377.
Seminarios Repare su crédito usted mismo y aumente su “score”. Separe su espacio. 787-637-3869.
Techos Sr. Joe Techos garantizados 100%. Estimados gratis. Corta y poda de árboles, limpio patios, recojo escombros. Tel. 787-718-7137.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #2275. Cel. 787-969-3021. Precio $7.50 (incluye merienda). ____________________ Tutorías supervisadas en todos los niveles, especialmente a nivel secundario. Cel. 787-636-0504, de lunes a viernes de 1pm -5pm. $35 semanales en Ave. Las Americas 1945, San Antonio. Máximo 10 estudiantes. Lic. 294. Hay merienda.
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, J. Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ ¡Especial! Full set uñas $20, (resina orgánica), diseño gratis en todas las uñas. Marylin Beauty Salon. Calle Victoria #387, Ponce. 787-464-0576.
Vacaciones ¿Vacaciones en Costa Rica? Se alquila casa totalmente equipada en San José, por semana o mensual. Cerca de todas las facilidades. Familia solamente. Tel. 787-543-3744, 787-601-3132.
Vagón Se venden vagones 20, 40 y 45 pies. Inf. 787-484-7864.
Empleos Especializados Agrónomos. Oportunidad de empleo para agrónomo o biólogos en cía. semillera en Santa Isabel. Debe estar disponible de octubre hasta abril. Envíe su resumé fax 787-845-3896, o jcolongaray@dow.com. ____________________ Administradores de Evaluación. Buscamos personas motivadas para administrar sesiones de evaluación con estudiantes de 4to y 8vo grado en las escuelas seleccionadas para participar en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo. Deben estar disponibles desde el 24 de enero hasta el 4 de marzo de 2011. Recibirán adiestramiento con paga, reembolso por el tiempo y las millas por viajes locales y pago semanal. Este es un trabajo temporal de tiempo parcial. Para completar su solicitud de trabajo, vaya a www. westat.com/jobs y anote 3260BR en el espacio “Enter ID Job”. Para más información envíe un email a naeprecruit@westat.com o llame al 1-888-237-8036. ____________________
Empleos
Empleos
Physicians – Relocate to Washington, DC Licensed General Med Physicians, Occupational Health, Internal Medicine, Family Practice MDs to work in Occupational Health clinics in DC, MD & VA. Provide physical assessments. Positions available in October. Contact James Tansor 800-852-5678 ext. 203 or jamestansor@yahoo.com. ____________________ Se solicita mecánico de finger con experiencia en diesel, eléctricos y gas propano. También debe tener experiencia en plantas eléctricas. Debe tener sus licencias de mecánico y de conducir al día. Para cita llamar al 787-812-2002, con el señor Colón.
Ventas: $200 semanales part time, imagínate full time. Inf. Sr. Cruz 787-550-4193, área Ponce y Mayagüez. ____________________ ¿Quieres ganar dinero? Únete a nuestro grupo de ventas Avon-Mark. Dinero y mucho más. Llama a Isabel 787-944-6111, ahora. ____________________ Co. que distribuye productos de belleza Fraés, con sistema de venta a través de catálogo le ofrece oportunidad de ingreso adicional a personas dinámicas con deseo de superarse. Favor de llamar a Delia 787-692-5702. ____________________ ¿Por qué conformarse con un 35% cuando puedes ganar desde un 50% en comisión? Compañía de belleza 54 año establecida. Inf. 787-856-0055, 787-222-5510. ____________________ ¿Te gustaría tener tu propio negocio y realizar esos sueños que tanto deseas? Comienza hoy vendiendo Avon y obtendrás un regalo al ingresar. Comunícate con Annette al 787-234-8507. ____________________ ¿Conoces el Quack?
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Tenemos las mejores productos, el mejor plan de compensación. Plazas disponibles, adiestramiento. Entrevistas llamar al 787-313-1001, Zulma Irizarry, DSC. ____________________ Vendo estrellas naturales para hacer pinches, varios estilos. Llamar 787-223-8250.
Empleos
Generales Se busca orientadores(as) para el campo de la salud. Dpto. publicidad y mercadeo, buenos ingresos. FT $2,000, PT $1,000, bonos y viajes. 787-316-7147, 787-644-2415. ____________________ Atención Ponce, J.D., Yauco y pueblos limítrofes. Se solicita personal para plazas de publicidad, mercadeo y orientadores de salud. Sueldo fijo, reserva para entrevista esta semana. 787-593-6830, 787-324-0861. ____________________ Atención área sur. Se buscan orientadores de salud y promotores. Reserve su espacio hoy para entrevista esta semana. 787-324-0861, 787-593-6830. ____________________ Se solicita ayudante de ebanistería con experiencia. Tel. 787-228-4090. ____________________ ¡Ultima oportunidad! Se solicita personal para trabajar en mercadeo y publicidad de hoteles, restaurantes, entretenimiento. Full time, carro propio, dinámico y con grandes aspiraciones. Hasta $250 semanal + bonos. No experiencia. Llama hoy para entrevista de 8am-4pm, lunes a viernes. Tel. 787-259-8757, empleospr1@yahoo.com. ____________________ Trabaja poco y gana mucho. Si deseas ganar un dinero extra o no tienes mucho tiempo para trabajar, te podemos ayudar. Solicitamos personal part-time para subscripciones y orientaciones de Dish Network y Direct TV. No experiencia. Mucho $$$ + bonos. Oportunidad de expansión. Llame hoy 787-475-9037.
Southern PlaSticS, inc.
Solicita: Vendedor: Para mercadear productos a Ferreterías. Rutas establecidas. Experiencia es preferible pero no indispensable. Debe poseer automóvil en buen estado. Como características debe ser: responsable, organizado, respetuoso, de buena comunicación, flexible, tener iniciativa. Enviar resumé – Correo a: Southern Plastics – Vendedor, P.O. Box 527, Mercedita, PR 00715-0527. Fax: 787-259-1179. Personalmente: Parque Industrial Sabanetas, Ponce, (frente al Dept. de la Familia). No llamadas telefónicas. Se aceptarán resumés hasta el 20 de agosto de 2010.
60.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Boxeo en Ponce:
Debuta como promotor
El Nene Sánchez
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Hace alrededor de un año Alex “El Nene” Sánchez organizó una cartelera de boxeo aficionado sin conocer que ese era el primer paso que lo llevaría a probar suerte como promotor a nivel profesional. Ahora, el ex campeón mundial del peso paja de la Organización Mundial
Boxeo (OMB) debutará como promotor en una cartelera que tiene como propósito brindarle un nuevo taller a jóvenes pugilistas que buscan abrirse camino en el difícil mundo del boxeo rentado. “Es nuestra primera experiencia como promotor. Venimos con un evento de boxeo profesional después de presentar varias carteleras a nivel aficionado”, señaló Sánchez al hablar sobre la cartelera que promueve junto al reconocido productor de espectáculos artísticos César Sainz. La cartelera, denominada “Nenes en el Ring”, se llevará a cabo el sábado, 21 de agosto desde las 6:00 de la tarde en la cancha Salvador Dijols de la Playa de Ponce y contará con 11 combates. En la palea estelar se enfrentarán Jayson Rosa, de Guánica, contra al aguadeño Efraín Pérez en las 130 libras. En otros combates, el peso welter ponceño Uziel Vélez debuta frente al yaucano Radamés Fernandini; en un combate que pone frente a frente a dos púgiles ponceños el playero Richie Pérez se enfrenta a José Torres del Residencial Gándara en las 124 libras. El jayuyano Omar Soto, quien entrena en el gimnasio de la Secretaría de Recreación y Deportes, se mide a Mateo Acosta de Guánica en 140 libras. El yaucano Luis Figueroa le hará frente al juanadino José Guardiola en las 120 libras; en 135 libras Rafael Huertas, del barrio La Calzada, estará frente a Radamés Vélez; en las 110 libras,
Omar Soto, quien entrena en la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce, estará activo en un combate a cuatro asaltos en las 140 libras.
Para el ex campeón mundial Alex “El Nene” Sánchez, esta será su primera experiencia como promotor de una cartelera de boxeo profesional. (Fotos suministrada)
Eliezer Torres, de Yauco, frente a Christian Torres de Caimito; Angel López, de Moca versus Alberto Vélez de Yauco en 122; mientras que los combates de Emil González frente a Anthony Adorno, Carlos López versus Isaac González y el de José Javier contra Angel Pascual completan la velada en las 158, 138 y 140 libras, respectivamente. “Todas las peleas son a cuatro asaltos”, señaló “El Nene”Sánchez. Todos los peleadores que estarán activos en el cartel están dando sus primeros pasos en el rudo deporte. “Son chamaquitos nuevos que se están levantando en este deporte y que necesitan la ayuda de toda esa fanaticada del boxeo para echar pa’lante”, dijo Sánchez sobre el grupo de peleadores que estará activo en Ponce. El ex campeón mundial de los pesos pequeños fue enfático al señalar que con el proyecto solo busca brindarle un taller de trabajo a estos jóvenes boxeadores. “Nos sentimos sumamente contentos al poder ayudar a estos muchachos en este deporte tan difícil y darle la oportunidad como me la dieron a mí y tratar de que estos muchachos vayan y logren ser campeones mundiales como yo lo hice”, concluyó diciendo “El Nene”Sánchez.
61.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
Invicto Tierra Santa en el torneo Filiberto Guzmán Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Con la participación de canasteros activos y figuras que vieron acción en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), continuó en Villalba el torneo de baloncesto de la llanura “Filiberto Guzmán”. Jugadores como el delantero fuerte suplente de los Leones de Ponce, Héctor Zayas y el juvenil armador Emanuel Rivera -quien hace dos años defendió los colores rojo y negro de la Ciudad Señorial- son solo algunos de los jugadores que ven acción en el torneo. En la acción del fin de semana, el equipo de El Pino’, con 21 puntos de Julio López, se impuso a Villaba Apartments 94x63 a pesar de los 19 puntos de José Camacho. Tierra Santa, por su parte, contó con 16 puntos de Reinaldo Pérez para derrotar al barrio Romero, 83x52, que tuvo como su mejor anotador a Carlos González, quien marcó 14 tantos. Las Alondras, con 19 puntos de Jesús Hernández, se impuso a Hatillo Desvío, 60x53, quien tuvo en Manuel Collazo a su mejor anotador con 14. Mientras que Hatillo Viejo dependió de los 25 puntos que encestara Bryan Maldonado para derrotar 74x56 a Palmarejo. Javier Rivera, con 19 puntos, fue el mejor por los perdedores. Finalmente el sábado, Bryan Rodríguez anotó 40 puntos pero no pudo evitar la derrota de las Parcelas Hatillo 69x60
ante el equipo de Borinquen, quien contó con 18 puntos de Héctor Zayas para ser el mejor por los ganadores. El domingo, Zayas volvió a cargar ofensivamente a su equipo rumbo a una cerrada victoria 60x58 sobre Tierra Santa, quien contó con 16 puntos de Giovanny Rodríguez. Las Alondras siguió su racha victoriosa al imponerse, 73x59, sobre Parcelas Hatillo, quien volvió a contar con la copiosa ofensiva de 24 puntos de Bryan Rodríguez. Calvin Castro anotó 23 puntos para guiar a Palmarejo a una victoria 59x56 sobre El Pino. Héctor Burgos anotó 15 puntos por los perdedores. En otros resultados Hatillo Viejo’, con 20 puntos de Bryan Maldonado, se impuso a Hatillo Desvío a pesar de los 28 puntos que anotara Manuel Collazo. Para completar la jornada, Romero, con 23 puntos de Elvin Alvarado, derrotó a Villalba Apartments 85x66. Robert Sánchez anotó 22 puntos en causa perdida. Ahora, la tabla de posiciones presenta a Tierra Santa como el único equipo invicto del torneo con 8-0; le sigue Las Alondras con 6-2; Hatillo Viejo, Palmarejo y Romero empatados en la tercera posición con 5-3; El Pino y Borinquen juegan para 4-4, mientras Hatillo Desvío, Parcelas Hatillo y Villalba Apartments comparten el frío sótano con 1-7. Por otro lado, Glenn Rodríguez, quien junto a Pedro Pagán y el personal de la
PRWA en su nuevo hoRARio
De 12 de la media noche a 1 AM nuevo horario de TV por CV 24 y en agosto viernes a las 12 de la medianoche por CW 17 Dish 178 Direct TV 34 Choice y sábados 1 pm a 2 pm por EFN canal 30 de Choice. 24/7 en PRWAREAL.com. Pronto: Verano Extremo y el 8 aniversario de la PRWA. Te invitan: El nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, con burritos, frituras y sandwiches. Canadian Fitness Center, edificio Froilán en los Caobos en Ponce, Ponce Body Parts, piezas originales y reemplazos Ave. Fagot, Ponce. TAC Auto Parts, en la calle Mayor Cantera en Ponce, el Periódico La Perla del Sur. Caracoles Surf Shop y Joyeria Gold Power en Santa Isabel.
El equipo del barrio El Pino cuenta en sus filas con los ex canasteros del BSN Ariel Guzmán y Héctor ‘Cuquito’ Burgos. (Foto suministrada)
oficina de deportes de Villalba organizan el torneo, anunció que Manuel Collazo, de Hatillo Desvío, es el líder en anotaciones con 167 puntos en ocho partidos para promedio de 20.8 puntos por juego, seguido por Calvin Castro de Palmarejo con 135, Bryan Rodríguez de Parcelas
Hatillo con 126, Luis Colón de Villalba Apartments con 122 y Javier Rivera de Palmarejo con 119 La acción se reanuda este próximo sábado, 14 de agosto, con cinco partidos en la cancha José Ibem Marrero desde las 10:00 de la mañana.
Permite aumentar tus ingresos con un concepto sólido, donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX es una fuente de ingreso principal o secundaria en los mercados de mayor crecimiento: - La Salud y el Bienestar - Venta Directa - Estilo de Vida ENERGETIX, joyería magnética que puede ser beneficiosa en casos de: • artritis • síndrome del tunnel carpal • migraña • dolor de espalda • insomnio • dolores musculares • fibromialgia, entre otros… ¡Entra al mundo de la salud y el bienestar y comienza tu propio negocio! Información
787.381.5305 • 787.397.8654 http://alex.energetix.tv/
62. Estrellas del deporte:
Cantarán a Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
beneficio del baloncesto femenino
En un intento por generar fondos para cumplir con los compromisos económicos de la franquicia, Julito Martínez, dirigente de las Leonas de Ponce en el Baloncesto Superior Femenino se dio a la tarea de organizar una creativa actividad que ha denominado -Gala Benéfica: “El Deporte Canta”- en el que participarán reconocidas figuras del deporte ponceño y nacional. Imagínese que llegó el tan esperado viernes social y usted acude a su pub favorito para tratar de aliviar el “stress” causado por una extenuante semana de trabajo con una refrescante bebida cuando, de pronto, escucha a uno de sus héroes deportivos favoritos entonando -o tal vez desentonando- una pegajosa pieza musical a través del kareoke.
Es, precisamente, lo que usted encontrará este próximo viernes, 13 de agosto desde las 7:00 de la noche en el Sky Lounge Pub, un local localizado en la avenida Las Américas de Ponce que le sirvió de cómplice al técnico ponceño para organizar el party pro fondos de las muchachas del basket femenino. Durante la velada usted tendrá la oportunidad de escuchar y evaluar a los ex armadores del Equipo Nacional de Baloncesto y de los Leones de Ponce, Javier ‘Toñito’ Colón y Bobby Joe Hatton en su faceta artística, tal vez como cantante de reggaetón, rap o hip-hop. Según Martínez la propuesta incluye interpretaciones musicales de ‘Pirulo’ Colón y Alí Berdiel, del ex campeón mundial de boxeo Alex “El Nene” Sánchez, del múltiple medallista centroamericano y panamericano de fondismo César Mercado, el ex sofbolista nacional Idel
Toñito Colón y Pedro Cintrón cantarán junto a figuras como Bobby Joe Hatton y Alí Berdiel en la actividad que organizan las Leonas del Baloncesto Superior Femenino.
Alfonso Vázquez, el reconocido árbitro internacional Jorge Vázquez; los dirigentes Pedro Cintrón y Miguel Martínez y hasta Eva Cruz, la ex jugadora nacional de baloncesto y voleibol quien subirá a escena para deleitar a los presentes. La oferta incluye al narrador de los Leones en el BSN, Héctor Meléndez, así como al deportista Erick Rivera. “Esto hay que verlo”, señaló Martínez. “Es una actividad que hemos creado para levantar fondos a la vez que la pasamos bien compartiendo con los muchachos que le han dado gloria al deporte”, expresó el coach del equipo femenino ponceño. Las Leonas inauguran la temporada el 20 de agosto en Juncos, mientras que su primer partido como local será el martes 24 frente a las Gigantes de Carolina en la cancha del Polideportivo Frankie Colón en Los Caobos.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010
63.
64.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de agosto de 2010