Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1395
del 25 al 31 de agosto de 2010
Aprueban hotel y marina de
$500 millones El alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales, anuncia que la Junta de Planificación dio luz verde a la consulta de ubicación del megaproyecto turístico Puerto Ensenada. Págs. 4-5
Págs. 6-7
Revela Coamo su
Plan Maestro
Pág. 12
Vandalizan
decenas de hidrantes
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Energizados al son
de Zumba
El célebre y ultra latino método de ejercicios sirve a un grupo de ponceños como antídoto contra la soledad, el dolor y aburrimiento.
34.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
4.
El complejo ofrecerá un panorama preferencial a Playa Las Pardas.
Se llamará Puerto Ensenada:
Al mapa Guánica con megaproyecto hotelero, marítimo y residencial A juicio del alcalde Martín Vargas, esta será la obra privada de mayor tamaño que se construya en el país en los próximos años.
La obra incluye la creación de una servidumbre de conservación de 538 cuerdas de terreno en la península Monte Las Pardas.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras una década en el tintero, un colosal proyecto hotelero y residencial propuesto para el poblado Ensenada de Guánica comienza a levantar vuelo. Se trata de “Puerto Ensenada”, un complejo turístico finalmente endosado por la Junta de Planificación (JP) que contempla la construcción de dos hoteles, villas residenciales, áreas comerciales, recreativas y tres muelles, incluyendo uno para cruceros pequeños. El proyecto, propuesto por la firma de inversionistas puertorriqueños y estadounidenses Puerto Rico Development, será a juicio del alcalde Martín Vargas Morales la obra privada de mayor envergadura que se construya en el país en los próximos años, con una inversión estimada en $555 millones. La misma se desarrollará en predios del sector Playa Las Pardas y la antigua Central Ensenada. Además, incluye la creación de una servidumbre de conservación de 538 cuerdas de terreno en la península Monte Las Pardas.
“Este era el paso más importante y nos tomó diez años y medio. Gracias a Dios, hoy estamos celebrando en el Municipio que se nos ha dado la oportunidad de desarrollar este proyecto”, afirmó en entrevista con La Perla del Sur el alcalde Vargas Morales. “Con este proyecto vamos a poder desarrollar turísticamente el Municipio. Tenemos una gran oportunidad y ahora nos tenemos que unir para hacer el esfuerzo de echar este proyecto hacia adelante”, continuó. Según expuso, ahora los desarrolladores se aprestan a completar otros requerimientos de ley, como endosos de la Nueva Oficina de Permisos, del Departamento de Recursos Naturales, la Autoridad de Energía y Acueductos y Alcantarillados, entre otros. De acuerdo con sus expectativas, la obra debe comenzar a construirse dentro de los próximos dos años, de no surgir imprevistos. Puerto Ensenada podría representar alrededor $27 millones en arbitrios de construcción, solamente para Guánica, municipio cuyo presupuesto operacional anual asciende a $11 millones. “Por su localización, este es un proyecto que ayuda tanto a Porta Caribe en el Sur como a Porta del Sol en el Oeste”, afirmó por su parte el director de Porta Caribe para la Compañía de Turismo, José Reyes Feliciano. “Tenemos que diversificar el producto turístico en el País y esto ayuda”, continuó. “Mientras más oferta de habitaciones haya, más oportunidades hay. Si la oferta está, la demanda puede surgir”. A transformar el comercio Por otra parte, el Alcalde de Guánica afirmó que próximamente iniciará gestiones para preparar el sector comercial de su Municipio a tono con el mercado que espera creará Puerto Ensenada. Para esto, adelantó que se reunirá con diversas entidades, incluyendo la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR) e instituciones universitarias, con las
A la derecha, la antigua Central de Ensenada, espacio que también será utilizado para el proyecto hotelero.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Puerto Rico Development contempla además construir tres muelles, incluyendo uno para cruceros pequeños.
que espera elaborar un plan de acción y adiestramiento. “Tenemos que comenzar a crear unas alianzas para poder preparar la infraestructura humana, física y de obra pública para encaminar el proyecto”, sostuvo. “Queremos hacer unos planes estratégicos entre los pequeños comerciantes y los planificadores de desarrollo económico del Municipio para, a través de Fomento, buscarle financiamiento y que ellos puedan mejorar sus servicios para ese destino turístico”, añadió. Preocupado por impacto No obstante, no todo el mundo parece aplaudir el anuncio en esa localidad. “Este es un proyecto que es demasiado grande, que está fuera de proporción con respecto al Pueblo”, opinó el oficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora. “Un proyecto de esta naturaleza significa que vamos a tener un aumento en la población flotante de miles de personas en el área. Esta es un área que en los fines de semana ya está saturada de embarcaciones”, continuó el biólogo. “Si es ahora y la Isla de Guiligan ya no aguanta más personas, imagínate cuando tú tengas este proyecto atrayendo más personas que la población misma de Ensenada”, señaló.
SORYMAR TRAVEL
TE INVITA A SALIDAS GRUPALES
EGIPTO, JORDANIA e ISRAEL • 8 al 26 de octubre • La más completa del mercado a precio increíble • Crucero por el Río Nilo, Petra una de las maravillas del mundo, bautizarse en el río de Jordan, bañarse en el Mar Muerto y más. TURQUÍA e ISLAS GRIEGAS Y GREcIA / 24 octubre al 7 de noviembre Un viaje de ensueño. Estambul, Capadocia, Konya, Pamukkale, Afrodita, Kusadasi (La casa de la Virgen María) Patmos, Rhodas, Creta, Santorini, Atenas, Corintios y Micenas. Todos los desayunos 11 almuerzos, 8 cenas. ATENAS Y cRUcERO POR LAS ISLAS GRIEGAS • 28 de octubre al 7 de noviembre • Miconos, Kusadasi, Patmos, Rhodas, Creta y Santorini, Mycenas, Corintio y Más. AVENTURA cON ADVENTURE Of ThE SEAS • 23 de noviembre al 12 de diciembre (20 días) • 14 en crucero, 5 días y 4 noches en Barcelona City Tour y Traslados Precio Increible. DESPEDIDA DE Año EN PARIS • 26 Diciembre al 4 de enero (10 días) • Aereo, hotel, todos los desayunos, traslados, visita a la ciudad, Versalle, Crucero por Sena, 2do piso Torre de Eiffel, Paris Nocturno, Lido, Lovre y Gand fiesta de despedida de Año.
QUIEBRAS
RESERVAcIóN 787-740-8986 • 740-8925 SUJETO A DISPONIbILIDAD LIc 12
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
6.
En su Plan Maestro:
Apuesta Coamo al turismo,
servicios médicos y la energía renovable “Lo que estamos haciendo es construir sobre nuestras fortalezas”, recalcó el alcalde Juan Carlos García Padilla.
Por Jason Rodíguez Grafal De La Perla del Sur Capital de la salud y el turismo en el Sur del país. Hacia esa meta se dirigirá el Gobierno Municipal de Coamo durante la próxima década para incrementar su caudal económico, generar empleos y promover su crecimiento poblacional. Esto según proclama el Marco Estratégico de Desarrollo Económico y Urbano, el recién elaborado Plan Maestro municipal que, además, apunta a la utilización de energía renovable, el establecimiento de una red de transporte colectivo y el desarrollo ordenado e integrado de viviendas y comercios. Sus pormenores fueron revelados durante la Cumbre de Desarrollo Económico en Coamo, celebrada el pasado 17 de agosto, en la que funcionarios municipales, empresarios y ejecutivos de la banca se reunieron para discutir oportunidades de crecimiento. “Lo que estamos haciendo es construir sobre nuestras fortalezas”, recalcó el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla. “Queremos un desarrollo ordenado e integrado y para eso hay que planificar. No queremos cosas que traigan desorden y desparramamiento, porque perdemos el control de la Ciudad”. “Hay que pensar en calidad de vida. Que no sea que por buscar arbitrios de construcción, le demos permiso a diez urbanizaciones más”, continuó el Alcalde. Proveedor regional de salud Según explicó el urbanista y arquitecto Javier de Jesús Martínez -elaborador del Plan- la construcción en este municipio del nuevo Hospital Menonita servirá como punta de lanza para convertir a la Villa de San Blas en un centro de cuidado médico de primera orden
en la Región. El proyecto, que requería una inversión de $45 millones, dotará a la localidad con una instalación de servicios de salud general enfocada en la atención a pacientes de la tercera edad, en un edificio multipisos con alrededor de 118 habitaciones, todas privadas. “Hemos hecho un estudio que nos indica que la población de Coamo necesita un hospital como este”, afirmó Pedro Luis Meléndez Rosario, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita (SSM). “Coamo, por su clima, accesos, sus aguas termales y campo de golf, es un lugar atractivo para personas que se están retirando, además de que un hospital naturalmente atrae a estas personas”, continuó. Meléndez Rosario afirmó que SSM ya sometió al Departamento de Salud el estudio de “Certificado de Necesidad y Conveniencia” para la obtención de la licencia y que negocia los terrenos necesarios para la estructura. De todo marchar como esperan, la construcción del hospital iniciará durante el 2012 y se inaugurará dos años más tarde. Nicho turístico De Jesús Martínez además indicó que este Municipio se apresta a fortalecer su oferta turística con una inversión de $7 millones por parte de Coamo Springs Golf Club para la renovación del Parador Baños de Coamo y sus 48 habitaciones. Este proyecto, sostuvo, se unirá a la estrategia municipal promoviendo el turismo médico y aprovechando el recurso de las aguas termales. “Coamo está muy bien posicionado para aprovechar el nicho del turismo de salud y presentarse como una alternativa atractiva para ese mercado”, afirmó por su
“Lo primero que hay que hacer es cambiar la manera en que miramos la Ciudad. Hay que ver la Ciudad como un ecosistema”, afirmó el arquitecto Javier de Jesús.
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
ADULTOS MEJOREN:
Hospital Veterinario
“Celebra el Mes de la Vacunación en Perros y Gatos” Busca una atención veterinaria más personal y un examen físico completo a precios de vacunaciones masivas. En Ambuvet del Caribe nos dedicamos a proveer un servicio completo a la misma vez que buscamos que nuestros clientes salgan seguros que a sus mascotas se le brindó todas las atenciones necesarias.
Todas las vacunaciones $35.00, incluye examen físico.
VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL
Calle Salud 1349 • Ponce, P.R. SE BUSCAN VENDEDORES PARA EL AREA SUR
Comienza tu propio negocio
Lic. 175 2956 Ave. Emilio Fagot (Frente al Colegio Sagrado Corazón
Citas 787-842-5201 y 787-843-9787
Requisitos: tener van, tener compromiso, responsabilidad.
(Poco que invertir, mucho que ganar)
Visítanos y lo comprobarás
Los especiales de la competencia son nuestros precios regulares
Tels. (787) 738-9506 (787) 235-8792 (787) 439-6804
*no incluye pruebas de laboratorio, productos, ni algún otro procedimiento adicional que requiera su mascota.
Dr. Elton L.Irizarry Pasarell
CONDICION FISICA • FLEXIBILIDAD ALIVIO STRESS • TONIFICAR DEFENSA PERSONAL • SEGURIDAD (787) 448.0816 • www.DannyKarate.com
Unicos en P.R. que cambiamos la mercancía que no vendas * Ciertas restricciones aplican *
Urb. Los Laureles (Fullana) Calle Los Robles - A-17, Cayey, P.R. 00736
NUEVO
HUMACAO - Urb. Jardines de Humacao A-17 Lunes a Viernes - 10:00 am a 5:00 pm Sábado - 9:00 am a 5:00 pm
• DULCES EN GENERAL • CHOCOLATES • • DULCES SUGAR FREE • SANITIZER • ETC •
Favor de llamar al (787) 961-8001 o enviar fax al (787) 961-8002
7.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
El Marco Estratégico de Desarrollo Económico y Urbano apunta a la utilización de energía renovable, el establecimiento de una red de transporte colectivo y el desarrollo ordenado e integrado de viviendas y comercios.
parte el director de Porta Caribe para la Compañía de Turismo, José Reyes Feliciano. “Uno de los beneficios de este tipo de mercado es que la estadía del paciente es más larga y que generalmente regresa para continuar tratamiento, así que un solo paciente puede hacer múltiples visitas”, continuó. Universitarios y transporte colectivo Por otra parte, De Jesús Martínez señaló que el plan también contempla atraer centros universitarios que puedan preparar a los técnicos y profesionales que inyectarán vida y actividad económica a la nueva Ciudad. Por ello, además, el urbanista aseguró que Coamo debe comenzar a tomar los pasos necesarios para viabilizar un sistema de transporte colectivo que responda a las expectativas de crecimiento.
¡veterAnos y PonCeÑos!
“El primer paso para asegurarte que una ciudad va a desarrollarse en transportación colectiva es dejar reservada las servidumbres”, dijo quien también apuntó a la creación de ciclovías como mecanismo de desplazamiento. Retención poblacional Por último, De Jesús Martínez enfatizó que Coamo debe enfocarse en retener población mediante la oferta de servicios y calidad de vida. “Lo primero que hay que hacer es cambiar la manera en que miramos la Ciudad. Hay que ver la Ciudad como un ecosistema”, afirmó. “En lo que se tiene que enfocar es en atraer a la gente, retenerla y esa retención es lo que va a generar el mercado para que otra actividad alrededor se desarrolle”, concluyó.
Urb. Villa Machuelo Calle Navarra Ponce PR 00730
ESTARA EVALUANDO SOLICITANTES Si desea solicitar puede comunicarse para cita al (787) 840-4855
Nuestro Proyecto tiene subsidio Federal, Sección 8, HUD y apartamentos de 1 a 4 habitaciones y para personas con impedimentos.
Aproveche esta oportunidad y compre su hogar en el centro urbano de Ponce
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Apodérate de los beneficios que ofrece un préstamo garantizado por Veteranos. Interés bajo, 100% de financiamiento y 0 gastos de cierre.
sólo 12 aptos. entrega inmediata. Para información:
787.625.8110 787.840.7063
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
8.
9.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
10.
11.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
12.
Ocurre otra vez:
Azota ola de vandalismo a la red de hidrantes en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Dos al día o aproximadamente 60 al mes. Ese es el número de actos vandálicos que se reportan contra la red de 3 mil hidrantes de la Ciudad Señorial, denunció a La Perla del Sur el sub director regional de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Ponce, Nelson Negrón Román. Según expuso, los daños al principal recurso contra incendios en la Ciudad ocurren luego de que la AAA invirtiera $350 mil en reparaciones y la reactivación del 98 por ciento de la red. Se complica “No damos abasto y se nos hace difícil”, confesó Negrón Román, refiriéndose a la brigada de reparación de Ponce. “No podemos dejar caer el sistema otra vez, porque eso podría poner vidas en peligro en caso de un incendio”. “Lamentablemente, hay personas que se dedican a vandalizarlos. Yo prefiero pensar que es por desconocimiento de la
importancia que tienen en nuestra red de trasmisión y distribución y de la importancia que tienen para salvar vidas”, continuó. Según explicó, la reparación de cada hidrante le cuesta a la AAA entre $3 mil a $6 mil. Miles de galones Por otra parte, Negrón Román denunció que tanto esta práctica como el mal uso de los hidrantes ha resultado en bajas de presión en el sistema, particularmente durante los meses de verano. Según información provista por la AAA, un hidrante abierto puede descargar hasta 700 mil galones de agua en un solo día, equivalentes al consumo de 57 familias durante todo un mes. “Muchas personas quieren solucionar el problema del calor abriendo bocas de incendio para llenar piscinas o simplemente para mojarse sin la autorización de la Autoridad y eso nos ha estado causando problemas graves, particularmente en las áreas altas”, afirmó el Ejecutivo de la AAA. “Las personas que hacen esto tienen que
saber que mientras ellos se están divirtiendo, otras personas se están quedando sin el servicio de agua”, continuó. Ante esta situación, el funcionario exhortó a no mal utilizar este recurso y a reportar cualquier caso donde se vandalicen o abran sin autorización bocas de incendio. Delito tipificado El vandalismo y uso indebido de hidrantes constituye una violación al Código sobre Tomas o Descargas Clandestinas, Hurto de Agua y Manipulación de Contadores. Personas que incurran en estos actos están sujetas a ser sancionadas por el costo de todos los daños causados y la imposición de una multa administrativa de hasta $3 mil por infracción. Estas personas, además, podrían ser acusadas por apropiación ilegal agravada con una pena de entre seis meses a tres años de cárcel. Para reportar un caso de forma confidencial, puede comunicarse a la Línea de Emergencias de la AAA al 1-877-411-2482 o al 787-259-5700.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
13.
La La Perla Perla del del Sur Sur -- del del 25 25 al al 31 31 de de agosto agosto de de 2010 2010
Sólo durante el año 2008, la empresa liberó a la atmósfera de Ponce 225 libras de mercurio.
locales
A ajustarse los pantalones:
Tocará a CEMEX nueva restricción ambiental de la EPA El requerimiento de la EPA ordena que se reduzcan en 92 por ciento todas las emisiones de mercurio de las cementeras en territorio estadounidense.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Sólo durante el año 2008, la empresa CEMEX liberó a la atmósfera de Ponce 225 libras de mercurio. El hallazgo, precisado en un informe oficial de la Agencia federal de Protección Ambienta (EPA, por sus siglas en inglés), posicionó de inmediato a esta elaboradora como la duodécima cementera más contaminante en emisiones de mercurio en todos los Estados Unidos. Esta práctica, empero, no deberá repetirse más. Un nuevo requerimiento de la agencia federal ordena que se reduzcan en 92 por ciento todas las emisiones de mercurio -al igual que particulado y otros químicos- que produce la industria del cemento en territorio estadounidense. “Con esto vemos cómo la EPA reconoce la toxicidad y el daño que hacen estos contaminantes a la salud de las comunidades”, expresó a La Perla del Sur Angel Lugo Santiago, portavoz del grupo Acción Ponceña Comunitaria por un Ambiente Sano (APCAS). “El logro mayor que han tenido las comunidades es que se reconoce que todo lo que hemos estado denunciando por años es cierto, que el polvo de cemento que está llegando a nuestras casas está afectando, no solamente el ambiente, si no nuestra salud”, continuó. Según plantea la propia EPA, entre los objetivos que persigue la nueva regulación figura salvar entre 960 a 2,500 vidas al año en los Estados Unidos y sus territorios, al igual que prevenir cientos de casos de bronquitis y hasta 1,500 infartos cardíacos. Por otro lado, reconoce que para cumplir con la nueva norma, las cementeras deberán invertir cerca de mil millones de dólares en mejoras, lo que podría provocar el despido de 1,500 trabajadores, aumentar el precio del
cemento en 5.4 por ciento, reducir la demanda del producto en seis por ciento y reducir los ingresos de la industria en $420 millones. Confiados en Ponce No obstante, la firma CEMEX en Ponce aseguró que, por el momento, no contempla bajas en su nómina de 277 empleados regulares o limitaciones en las operaciones, como consecuencia de esta novel restricción. “Desde el año pasado hemos estado siguiendo esta reglamentación, hemos visto los límites que ellos han propuesto y el enfoque que ellos tienen y desde el año pasado hemos estado tomando medidas y analizando cuáles son los pasos que vamos a tomar”, afirmó Ramón Olivero Segarra, gerente de asuntos ambientales de CEMEX en la Isla. Aún así, el ejecutivo reconoció que la empresa tendrá que hacer una inversíon -que podría superar el millón de dólares- para instalar nuevos monitores de emisiones en su planta de Ponce. Con ellos, confió, los sistemas de fitros y control de emisiones entrarán en cumplimiento, sin nececidad de instalar equipo adicional. Cuestionable plan Su aseveración, sin embargo, fue cuestionada por el Portavoz de APCAS, quien argumentó que los controles de la cementera en Ponce son insuficientes. De acuerdo al nuevo reglamento de la EPA, las cementeras no podrán emitir mas de .04 libras de particulado por cada tonelada de clinker -la materia prima- que utilicen. Esto, comparado con las .14 libras permitidas en la actualidad. Los filtros que actualmente utiliza la Planta en Ponce, empero, pueden limitar las emisiones hasta .062 libras de particulado, según el propio fabricante, “lo que no es suficiente para entrar en cumplimiento”, advirtió Lugo Santiago. “Veo difícil que ellos puedan cumplir
si no se establecen unos metodos adicionales de control”, continuó el Químico retirado. A pesar de ello, el Director de Asuntos Ambientales de CEMEX insistió que durante una prueba realizada por la cementera durante 30 días en el 2009, los filtros lograron una retención de hasta .042 libras de particulado, lo que los aproxima al nuevo límite de la EPA. “Estamos completamente seguros de que vamos a estar por debajo sin tener que realizar ningún tipo de cambio a los filtros”, continuó Olivero Segarra. Menos con mercurio Lugo Santiago también cuestionó la capacidad de la cementera de cumplir con el límite de emisiones de hasta 55 libras de mercurio por cada millón de toneladas de clinker procesado. En el caso de CEMEX Ponce, que maneja un máximo de 1.5 millones de toneladas de clinker al año, la emisión máxima de mercurio alcanzaría el tope de 82 libras. Sin embargo, CEMEX emitio 225 libras mercurio al ambiente en el 2008. Sobre este asunto, Olivero Segarra alegó que “bajo la producción que tenemos ahora, que es mucho menor a la del año pasado, no vamos a tener ningún tipo de problema con alcanzar los nuevos límites de mercurio”. Según explicó, CEMEX Ponce emitió a la atmósfera sólo 12 libras de mercurio en el 2009, ante una baja en producción de 540 mil toneladas de clinker. Aun asi, el Portavoz de APCAS mostró reservas. “Es bien importante que las comunidades entiendan que esto no necesariamente es la solución al problema que tenemos. Esto va encaminado a hacer más restrictiva su operación, pero no los obliga (a cumplir). No podemos bajar la guardia pensando que esto, por si solo, va a resolver nuestros problemas”, concluyó.
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
14.
Urge la respuesta:
¿Hasta cuándo viviremos encadenados al engaño? Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En la pasada intervención discutimos la dañina consecuencia del partidismo que ocasiona que -aunque el partido o su jerarquía asuman una posición ilegal, antiética o inmoral- sus otros líderes están obligados a no oponerse a la línea torcida del grupo y se mantienen bajo silencio comprado, por temor o complicidad, en abierto contubernio con la cofradía sectaria. Pero el silencio no es la única forma de deshonestidad partidista. También se recurre a la mentira cruda y abierta. Existen muchas instancias en las cuales los políticos y los partidos recurren a la farsa y el engaño. Entre las situaciones principales que se prestan a la mendacidad están los procesos de candidaturas y primarias, el programa de partido, las promesas de campaña, el problema colonial y su solución, y la defensa de las actuaciones del gobierno. Todas las mentiras tienen dos propósitos fundamentales: alcanzar el poder político o mantenerlo a toda costa. La primera oportunidad para mentir es el proceso de candidaturas. Las mentiras emblemáticas son “este no es momento de candidaturas”, “no descarto nada”, “aspiraré al puesto que el pueblo me pida”, “estoy respondiendo al reclamo del pueblo”, “aceptaré el
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
dictamen del pueblo”. Deben estar seguros que cuando un político hace estas aseveraciones, está haciendo o pensando todo lo contrario. Sin embargo, estas mentiras se repiten y se repiten sin pudor o cuestionamiento, para dar la falsa impresión de objetividad, desinterés personal o frialdad. ¿Por qué no son honestos y dicen lo que realmente están pensando? El segundo catálogo de mentiras es el programa del partido. En los programas de los partidos existen tres tipos de mentiras principales. Las que se refieren a la identificación de las causas de los problemas, las que se refieren a la identificación de las supuestas soluciones y su efectividad, y las que se refieren a las obras que van a realizar en beneficio del Pueblo. Por ejemplo, “la causa de la criminalidad es el narcotráfico”, “la criminalidad se resuelve con cero tolerancia y mano dura” y “mi gobierno está comprometido y cumplirá con Ponce en Marcha y el Puerto de Las Américas”. Los políticos utilizan las emociones y pasiones de un pueblo desprovisto para presentar soluciones o planteamientos atractivos a las masas, pero que no tienen fundamentos científicos o realidades que las apoyen, o sobre los cuales no tienen la voluntad real de impulsar o acometer. La tercera instancia de mentiras es la campaña electoral: “no te voy a meter la mano en el bolsillo”, “al único que voy a despedir es a Aníbal Acevedo Vilá”, “bajaré el costo del agua y la luz”, “trabajaré para mejorar la economía y aumentar las oportunidades de empleo”.
DISH LATINO CLáSICO
3 Meses GRATIs
19.99
$
al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de agosto de 2010 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima
(787) 554-8940
CADENA DEL MILAGRO DISPONIBLE TRABAJAMOS CRÉDITO AFECTADO
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Mentiras crueles para jugar con las carencias y aspiraciones de la gente para meramente lograr su voto. La cuarta oportunidad para mentir es el problema colonial y su solución: “El ELA no es una colonia”, “la soberanía del Pueblo”, “lo que hace falta es un plebiscito”, “la estadidad jíbara” y “la estadidad es para los pobres”. Estas mentiras tienen el propósito de tratar de adelantar supuestas posiciones de solución del problema colonial, pero sin afectar las probabilidades de éxito electoral. La quinta coyuntura para mentir es la defensa de las actuaciones del gobierno. Estos dos últimos años han sido excepcionales en las mentiras apologéticas: “No había otra alternativa que despedir empleados”, “Ponce en Marcha va a las millas”, “ya vienen los buques postpanamax”, “la economía está en franca recuperación”. Estas falsedades se dicen cuando el Pueblo va descubriendo y desenmascarando todas las simulaciones que ha hecho el partido y sus líderes en los procesos antes mencionados. Para salvar su pellejo ante el próximo evento electoral, los partidos y sus líderes tratan de crear explicaciones o realidades virtuales que conecten lo que prometieron, representaron o alegaron, con lo que finalmente hicieron y la realidad que sufre el Pueblo. Por fortuna, las mentiras van erosionando la confianza pública y finalmente ocasionan la caída de los partidos del poder político, pero no sin antes ocasionar daños irreparables al país, alejándolo de alcanzar las verdaderas soluciones a sus problemas. El problema es que como sufrimos una partidocracia, la caída de un partido sólo ocasiona la llegada de otro
Nota aclaratoria Como calce en una de las fotos del reportaje “Madre Ejemplar de Ponce 2010” por Jonathan Goitía debió decir Carmén J. Negrón Díaz junto a Doris Vivaldi y Wanda I. Cruz posan en el Casino de Ponce. Y debió decir “Carmen Negrón hoy día fue Instalada como regente de la corte 606 de Ponce de las Hijas Católicas de América.
15.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Los políticos utilizan las emociones y pasiones de un pueblo desprovisto para presentar soluciones o planteamientos atractivos a las masas, pero que no tienen fundamentos científicos o realidades que las apoyen, o sobre los cuales no tienen la voluntad real de impulsar o acometer.
partido, por lo que se perpetúa el problema. La reforma de nuestro sistema político y social tiene que tomar en cuenta la manera de erradicar los incentivos a la mentira. La única manera para lidiar con este problema es mediante la implantación de la democracia participativa y la erradicación del partidismo. Sin estas dos medidas estaremos condenados al eterno retorno o círculo vicioso del engaño, descubrimiento de la verdad y sustitución de un político por otro, para que sin demora, nos vuelva a traicionar.
(El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550 AM. Para más información vea http:// www.bufete-emmanuelli.com)
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
75,000
$
545
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
618
$ $ $
727 909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen 18 de agosto al 31 de agosto de 2010.
del frente Desde la acera
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
16.
¡Oh Dios! ¡Vivo en un país que realmente no existe! Tras varias horas de gestiones cotidianas en medio de uno de los veranos más calurosos que recuerdo, llego a mi casa frustrado con el país en que vivo. Bajo el abanico busco refugio en la lectura y en un buen café. Así me adentro en el pensamiento de Noam Chomsky, quien mediante sus escritos me explica cómo todos los imperios crean su propia historia y verdad, de tal manera que el resto de los pueblos nos creamos esa ilusión que crearon. Ilusión, nos dice la Real Academia que es un concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por engaño de los sentidos. Los pensamientos de Chomsky y la definición del diccionario se juntan con la cafeína y mi mente se adentra en una reflexión sobre la sociedad en que vivimos los puertorriqueños.
¡Oh Dios! ¡Si en realidad este país no existe! El Puerto Rico que habito es producto de una ilusión con la que nos negamos a romper, pero cuyas consecuencias sufrimos todos los días. En términos históricos, creemos que los Estados Unidos llegaron a la Isla movidos por el altruismo y por una necesidad emocional de ayudarnos y sacarnos de la pobreza. En lo político pensamos que somos socios y no siervos del imperio que nos ocupa militarmente desde el 1898. La gran mayoría de los puertorriqueños piensan que los estadounidenses atesoran su relación con la Isla y otros tantos creen que esa potencia en algún momento ofreció a Puerto Rico la opción de integrarse a ellos como un igual. En términos económicos seguimos creyendo que somos una potencia regional y que nuestros vecinos siguen estancados en la pobreza porque son “repúblicas”.
Pensamos que el sistema capitalista es uno que ofrece a todos la misma oportunidad de desarrollo económico y que, si dejamos el espacio para que los grandes intereses económicos generen ganancias a nivel obsceno, estos repartirán mediante empleos y beneficios laborales esas riquezas. De igual forma, juramos que somos una democracia que nos autogobernamos y que decidimos democráticamente nuestro futuro, porque participamos de unos procesos electorales cada cuatro años. Incluso, entendemos que participando de esas elecciones y escogiendo entre las opciones presentadas por los dos partidos que controlan el proceso electoral, estamos decidiendo nuestro derrotero. Peor aún, pensamos que esos dos partidos representan opciones distintas y que hace alguna diferencia cuál de los dos controla el aparato administrativo del país. En este Puerto Rico ilusorio, la mayoría pensamos que la prensa no está para entretenernos y enajenarnos, sino que es una herramienta para informarnos y educarnos. Enviamos nuestros hijos a la escuela pensando que están siendo educados, cuando en realidad el sistema lo que hace es domesticarlos en esta ilusión
de consumos y complacencia. Por supuesto, esta ilusión incluye una policía que, lejos de ser un aparto de control social, existe para defender a los ciudadanos amantes de la ley y el orden. La ilusión que vivimos los puertorriqueños contrasta con la realidad de un país donde la violencia define la cotidianidad. Donde menos del 45 por ciento tiene un trabajo remunerado, eso sin contar que muchos trabajan en empleos chatarras que no les permiten sostener dignamente a su familia. Mientras tanto, el gobierno de turno, al igual que hicieron otros en el pasado, insiste en vendernos como respuesta la misma ilusión que dio paso a los problemas que enfrentamos como pueblo. Confieso no tener respuesta ni sugerencias, pero creo que para comenzar debemos desmitificar la sociedad que hemos construido y comenzar por mirarla, tal como es. Mi reflexión me lleva a recordar el pensamiento de aquel médico metido a revolucionario, quien nos explicó que para hacer lo imposible, tenemos primero que ser realistas. Yo, mientras tanto, creo que me escaparé en otro pocillo de espresso negro. (El autor es criminólogo y profesor universitario. Para preguntas o comentarios escriba a garygutierrez@aol.com)
VISITE NUESTRO SHOWROOM
MC MEDICAL
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur
¡MAS COMODO PARA SERVIRLE MEJOR!
ALQUILER Y VENTA DE EQUIPO MEDICO • ALIMENTACION ENTERAL • SERVICO DE OXIGENO, TERAPIA RESPIRATORIA Y MUCHO MAS... MEDIAS DE COMPRESION Utilizadas para mejorar la circulación, venas varices y evitar hasta trombosis!!!
desde $
16.99
ACEPTAMOS PLANES MEDICOS AVE. HOSTOS 1266 SUITE 102 PONCE P.R.
KIT DE ADMISION Utilizado en el proceso de admision del hospital
$
14.99
TEL. 787-841-6355
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”
• ¿A punto de perder su empleo? • ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? • ¿A punto de perder su casa o carro? • No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebras puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan Lcda. Madeline Soto y su atento personal estamos para ayudarle PONCE Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
ORIENTACION GRATIS Llame para cita (787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Precios Reducidos
17.
Ofrécele lo mejor a tu familia con Precios Reducidos
Válido sólo el 26, 27 y 28 de agosto en Guayama y en los Supercenters Ponce Coto Laurel, Ponce Baramaya y Sta. Isabel. Chuletas de punta
• Congeladas • De Canadá, US o Chile
Precios Reducidos
88¢
lb, antes 1.38 lb
87¢
lb, antes 2.27 lb
Disponible sólo en Supercenters.
97¢
s de Menoprecio l e ½d
Huevos To-Frescos
Disponible sólo en Supercenters.
47¢
3/$
Cebolla amarilla
Bacalao Bilbao
5
Antes 2.25 c.u.
• De US
• Grandes • De PR • Límite 4 docenas por cliente
• 9 oz
Disponible sólo en Supercenters.
94¢
Disponible sólo en Supercenters.
1
4/$
2/
$
Antes 96¢ c.u.
Antes 64¢ c.u.
Scott Duramax
• Grano largo • 2 lbs
• Variedad / **DVT • 15.5 oz
Arroz D’ Aquí
• De US
lb, antes 1.27 lb
doc., antes 2.27 doc.
3
Tomates para ensalada
Habichuelas Casera
c.u., antes 1.38
• Papel toalla • Rollo regular • 56 hojas
Válido del 26 al 28 de agosto de 2010 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado en especial (Precios Reducidos) no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” para que pueda adquirir el artículo anunciado en especial cuando esté disponible o de adquirir un artículo sustituto de igual o mejor calidad, seleccionado por Walmart, por el precio del artículo anunciado en especial. Lo anterior con excepción de aquellos artículos anunciados en especial donde se hayan especificado las cantidades disponibles. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados a precio regular (Compra Excepcional o Precios Incomparables). Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente a las compras normales al detal, ya que somos detallistas y no mayoristas. *El Programa de Asistencia Nutricional limita el uso del 25% en efectivo para la compra de alimentos básicos elegibles. **DVT=Diferente variedad por tienda. WALMART: GUAYAMA SUPERCENTER: PONCE (BARAMAYA) • PONCE (COTO LAUREL) • SANTA ISABEL
3
2/$
Antes 1.97 c.u.
Raid
• Insecticida para moscas y mosquitos • 11 oz • Variedad / **DVT
¡Más formas de comprar!
análisis
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
18.
Revisión del Plan Territorial de Ponce:
¿Requisito burocrático, necesidad o acción siniestra? Por Patrick Urbain Especial para La Perla del Sur (TERCERA PARTE) En los artículos anteriores, planteamos que la revisión del Plan Territorial de Ponce (POT) anunciada para el año 2011 por el administrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals, no debía ser motivada por una obligación legal, sino por necesidad estratégica. No obstante, al no haberse ni siquiera iniciado la implantación del POT, solamente un cambio de visión que haga obsoleto el documento puede justificar la prisa por revisarlo. Hace poco, el presidente de la Legislatura Municipal, Roberto González Rosa, expresó a una emisora metropolitana -en defensa del nefasto proyecto de reubicar servicios del Municipio fuera del centro urbano- que el POT ya era obsoleto y que había una nueva visión. Su posición parece coincidir con las declaraciones hechas el viernes, 28 de mayo por el secretario de Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez Riera, quien planteó que era necesario ir pensando en un Plan B para el megapuerto. Y precisamente, la primera revisión del POT en 2003 fue motivada por los cambios que requería el puerto de trasbordo como motor del desarrollo económico de la
¿Sería la revisión del POT producto de una acción siniestra que sustituye el modelo original de un puerto de trasbordo y desarrollo industrial con valor añadido, por proyectos puntuales de corto plazo?
Región. ¿Sería la revisión del POT producto de una acción siniestra que sustituye el modelo original de un puerto de trasbordo y desarrollo industrial con valor añadido, por proyectos puntuales de corto plazo, en total desprecio de las aspiraciones de la Región? No lo creo. La acertada decisión de la alcaldesa María Meléndez Altieri de reconsiderar la inmigración de los servicios municipales y rehabilitar la Plaza de Mercado Juan Bigas, su proyecto de sistema de transportación integrado, su oposición al gasoducto para sustituirlo por una red de acueductos, su defensa -aunque tímida- de la revitalización del centro urbano, de Ponce en Marcha y del desarrollo del puerto de trasbordo indican una voluntad de continuidad y compatibilidad con las estrategias previamente establecidas. Pero la inconsistencia de las declaraciones sobre el POT (revisión por la Oficina de Ordenación Territorial según Picó Vals, cotizaciones por consultores privados según se rumora, nueva visión según Roberto González y acción innecesaria según la Alcaldesa) indican un grado de incertidumbre sobre los pasos a seguir. ¿Cómo ajustar la mira con mayor eficiencia para responder a las necesidades inmediatas y futuras del Municipio? De ese tema hablaremos en la cuarta parte de este artículo.
COMPRE CASH Y AHORRE MAS Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555 Nevera 12 pies Cúbicos Disponible blanca o almendra Mod. RM77 Reg. $696
$496Cash
TODOS LOS ENSERES Nevera 22 p/cub. Whirlpool Stainless Steel, side By Side, con agua y hielo en la puerta, super de lujo. Mod. ED2 Reg. $1,566
$1,096Cash
Estufa Tope Ceramico 30” de ancho, horno gigante, reloj y timer Mod. RF265 blanca Reg. $816
$571Cash
30% Nevera 22 p/cub.
Whirlpool Side By Side, con agua y hielo en la puerta. Mod. ED2 Reg. $1,425
$997Cash
Estufa Gas Maytag Super de lujo, quemadores sellados, horno se limpia solo Mod. GR7662 blanca Reg. $725
NO Lay Away
CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago Lavaplatos Super de lujo Whirlpool Stainless Steel Mod. varios Reg. $446
$496Cash $296Cash
DE DESCUENTO Compre antes del mediodía y le entregamos el mismo día
Estufa Tope Ceramico Stainless Steel horno gigante Self Clean Mod. AER5830 Reg. $846
$590Cash
EMPLEADO DEL ELA ECONOMUEBLES ES TU ALMACEN
19.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
20.
21.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
22.
Renovados y alegres al
ritmo de Zumba Al son de merengue, chachachá, cumbia y el “Waka Waka” de Shakira, decenas de ponceños energizan su semana cada miércoles, gracias a una simpática iniciativa municipal.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
24.
vigorosa
Inundan de energía y algarabía
la Plaza Las Delicias
Esta iniciativa no sólo los ha revitalizado, sino que además ha transformado sus vidas.
Las sesiones de este programa se efectúan todos los miércoles, a las 8:00 de la mañana en la esquina sureste de la Plaza, frente a la Casa Alcaldía.
(Fotos: Ludwig Medina)
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Cada miércoles, decenas de curiosos y transeúntes no pueden evitarlo. Sin encomendarse detienen su cotidiana marcha, frenan su aliento, gesticulan con asombro y hasta algunos dejan caer sus quijadas al mirar y admirar a un grupo de ciudadanos de la tercera edad quienes, en punto a las 8:00 de la mañana, se agrupa en la Plaza La Delicias en Ponce. Y ¿por qué el revuelo? ¿Qué es lo que hacen? Todos, sin importar su edad ni lo temprano del día, se ejercitan ágil y vigorosamente al son de música latina y hasta electrónica, como parte de un programa municipal piloto de Zumba. Una iniciativa que no sólo los ha revitalizado, sino que además les motiva a caminar por las calles señoriales con sobrado optimismo y alegría en demasía. ¡Casi un milagro! Entre sus participantes más notorios está César Borrero Aponte, un sexagenario paciente de Alzheimer que, prácticamente, no tenía movimiento corporal. Su abnegada esposa, Elba Rivera Dávila, narró a La Perla del Sur que los dos padecían una profunda depresión, estaban solos, no salían del hogar y que nadie los visitaba. Un buen día, sin embargo, doña Elba se enteró por una promoción municipal de las sesiones de Zumba y decidió acudir. Y contrario a lo que muchos esperarían, se llevó consigo a su inseparable César. Con la ayuda de la instructora de Zumba y asistente de la Oficina de Servicios al Ciudadanos del Municipio de Ponce, Dorisel Resto López, César fue eventualmente irguiendo sus manos hasta que logró levantar todo su cuerpo de la silla de ruedas. Según contó Dorisel, ahora a César le encanta colocarse de pie para aprovechar cuando se ejercitan al ritmo de merengue, aunque su más grande emoción -hasta las lágrimas- es abrazar a su esposa mientras se interpreta un bolero. “Ya brinco, bailo y hago lo que sea” Por otro lado, Mari Tere Montes Delgado, residente de Campeche Housing en Ponce, testificó que tiene
dos vértebras dislocadas y nervios pillados “que me hacían andar con bastón, pero ya estoy a punto de dejarlo”. “Ya brinco, bailo y hago lo que sea. Cada vez me siento más ágil, se me están acomodando los huesitos en su sitio”, dijo dejando soltar una gran carcajada. Tan entusiasmados estaban los demás con su clase que enseguida se formó un revuelo. Cada uno quería narrar su experiencia tras haber comenzado el entrenamiento. Frases como “esto me ha venido mejor que el mismo gimnasio”, “tenemos un motivo para salir de la casa”, “en zumba se ejercita todo el cuerpo, en el gimnasio se ejercita solo” y “es muy bueno para el cuello” fueron intercaladas en la conversación por la felices Otilia “Oty” Lugo Torres, Lucía Rinaldi Ortiz y Milagros Ruiz Asencio. Entretanto, Carmen Rodríguez Agostini, una ciudadana de 42 años de edad que caminaba por la Plaza, confesó con su rostro cómo el activo grupo llamó su atención. “Me gustaría estar así, con esa energía”, expresó con sonrisa de admiración. Y es que Zumba es “una actividad cardiovascular de ejercicios rítmicos que fusiona rutinas de aeróbicos con rutinas de baile, logrando una clase divertida para personas de cualquier edad”, definió Dorisel. Incluso, unifica ritmos como merengue, chachachá, mariachi y cumbia, entre otros. En esta sesión no podía faltar el ‘Waka Waka’ de Shakira y para concluir bien relajados se incluyó el éxito “El día que me quieras” de Luis Miguel. La gran diferencia Estas sesiones de Zumba son dirigidas por la instructora voluntaria Lucinda Pérez Torres, quien se certificó en este programa en el 2008. ¿Cuál es la diferencia básica entre Zumba y los aeróbicos?”, cuestionó La Perla del Sur. “Aeróbicos es algo medido y yo lo encuentro monótono, mientras que las clases de Zumba son en un mejor ritmo que puede cambiar, porque cada canción es diferente. Es más activo y la gente hace ejercicio sin notarlo”, explicó. “Lo recomendado es una hora, pero si no se está muy condicionado, lo ideal son 40 minutos. El proceso de acondicionamiento se extiende por unos dos
Más de 30 adultos se han unidos a esta actividad.
25.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
César Borrero es uno de los participantes más notorios. Aunque padece Alzheirmer, no deja de asistir junto a su esposa Elba Rivera y la funcionaria municipal Dorisel Resto.
“Ya brinco, bailo y hago lo que sea. Cada vez me siento más ágil”, afirmó una de las participantes.
meses”, según la instructora. “Pero ellos ya están que brincan”, aseguró sonriente la también profesora universitaria. Estas sesiones -libres de costo- se realizan por una hora sin descanso, pero cada participante puede hacer su versión más suave, si así lo desea. “Zumba no es sólo la actividad física, es actividades sociales y educativas. Muchos de ellos están solos o han tenido depresión. Aquí se han integrado y algunos hasta han dejado los medicamentos para la depresión”, agregó por su parte Dorisel. Aunque el programa va dirigido a personas de edad avanzada, estas rutinas están abiertas al público general. Para participar, sólo llegue a la Plaza Las Delicias preparado con agua y vestimenta cómoda que incluya zapatos deportivos. Las sesiones de este programa municipal se efectúan todos los miércoles, a las 8:00 de la mañana en la esquina sureste de la Plaza, frente a la Casa Alcaldía.
gente
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
26.
vigorosa
Ejercicios: contra el dolor de espalda La actividad física moderada es siempre eficaz para disminuir el riesgo de molestias en el sistema muscular, así como el dolor crónico.
Por consumer.es Para La Perla del Sur Los beneficios que aporta a la salud y a la calidad de vida el ejercicio regular son indiscutibles. Por ejemplo, la actividad física moderada es siempre eficaz para disminuir el riesgo de molestias en el sistema muscular, así como el dolor crónico. En estos casos, aparte del ejercicio, siempre que sea posible, hay que limitar el tiempo de reposo absoluto, por contradictorio que parezca, ya que puede prolongar la dolencia. Los problemas que se derivan de los hábitos sedentarios son la obesidad, la diabetes, las enfermedades cardiovasculares e, incluso, algunos cánceres. Con el fin de evitarlos, lo más recomendable es llevar una vida dinámica. Isabel Sañudo, jefe del servicio de Rehabilitación del Hospital Clínic de Barcelona, aconseja realizar las tareas del hogar, caminar para ir a trabajar o para ir a la compra y subir escaleras. Durante el tiempo libre, como complemento, recomienda practicar alguna actividad regulada en sesiones planificadas, con sencillos ejercicios aeróbicos de poco impacto, como nadar, caminar, hacer senderismo, bicicleta, ejercicios de tonificación muscular con cargas leves o moderadas, en series repetitivas crecientes y ritmos moderados de repetición, estiramientos y ejercicios de flexibilidad. Ejercicios para la postura Una posición corporal correcta también ayuda a mantener la elasticidad, la tonificación y la coordinación de los músculos de la espalda, para que esta a su vez soporte la menor carga posible. Si bien es imposible saber cuándo se originarán crisis de dolor lumbar, el riesgo de padecerlo se reduce de manera considerable cuanto más desarrollada esté su musculatura. Los buenos hábitos posturales, que se deben tener en cuenta según la edad, pueden llevarse a cabo mientras se realiza cualquier actividad cotidiana, desde fregar los platos a subir a un auto. Uno de los métodos más utilizados para que un pa-
Por contradictorio que parezca, hay que limitar el tiempo de reposo absoluto, ya que puede prolongar la dolencia.
27.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Ejercicios aeróbicos de poco impacto, como nadar, caminar, hacer senderismo, bicicleta y ejercicios de tonificación muscular con cargas leves figuran entre los más recomendados.
ciente con dolor aprenda cómo proteger su espalda al adoptar posturas o realizar esfuerzos es que recuerde las normas posturales y las aplique de forma sistemática en su vida diaria. Es una técnica individualizada de reeducación postural consiste en un análisis detenido de los “vicios posturales” en el ámbito cotidiano y su posterior corrección. En este método, se coloca al paciente ante un espejo para que sea consciente de las posturas erróneas y cómo corregirlas. Aunque no está validado científicamente, los especialistas asumen su eficacia. Prevención desde la infancia Estos problemas, empero, no son exclusivos entre personas adultas. El dolor de espalda entre los adolescentes de 13 a 15 años es un problema muy frecuente, que afecta al 17.1 por ciento de los niños y al 33 por ciento de las niñas. El motivo es similar al de los adultos, ya que en el 90 por ciento de los casos se debe a un mal funcionamiento de la musculatura por falta de ejercicio físico, exceso de carga (mochila de la escuela) y hábitos posturales incorrectos. Si en adultos es importante corregir estas malas posturas, en niños lo es más, ya que para ellos se convierte en un factor de riesgo para desarrollar problemas crónicos de espalda en la edad adulta. Entre los asuntos que se deben corregir destaca el peso de la mochila, que no debe exceder el 10 por ciento del peso corporal del niño. Diversos estudios constatan que algunos llegan a soportar 30 por ciento más.
El dolor de espalda también afecta al 17.1 por ciento de los niños y al 33 por ciento de las niñas.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Washburn English institutE
OfrEcE PrOgrama dE inglEs cOnvErsaciOnal Para niñOs, jOvEnEs y adultOs Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. Diferentas niveles. Sábados: 11-SEPT-2010 (8:00 AM - 12:00 M) 45hrs. Lunes y miércoles: 20-SEPT-2010 (6:30-9:00 PM) 45 hrs. Adultos: Favor llamar para prueba de ubicación.
CURSOS DE INGLES CONVERSACIONAL SABATINOS
Para niños y jovenes de 5 a 17 años. Horario: 8:30-10:00 AM ó 10:30 AM-12:00 M Sábados: Desde el 11-SEPT-2010 hasta el 18-DIC-2010. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. Para información: 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Email: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com
Better than Washburn, Impossible!!! ¡Aprenda ingles hablándolo!
gente
28. 28.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010 la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
y eventos
Revoluciona a Tibes
el Carnaval Indígena
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Los organizadores declararon a Sheila Santiago Rivera princesa del tercer Carnaval Indígena.
La Asociación Recreativa y Cultural de Borinquen invita a toda la región Sur del país a su Carnaval Indígena Ponceño 2010. El festejo se realizará del 1 al 6 de septiembre, en el parque Bertín Maldonado del barrio Tibes-Portugués de Ponce. Según anunció su organizador, Israel González Medina, durante esos días habrá mucha música, machinas y kioscos. Asimismo, exhibición de autos antiguos y clásicos, motoras y bicicletas clásicas, boxeo aficionado, lucha libre, botas de gallo, concurso de karaoke, feria de artesanías y feria de salud. Para esta tercera edición del Carnaval, las actividades comenzarán a las 10:00 de la mañana con feria de artesanías y manualidades, entre otros atractivos. Para que tenga una idea, le presentamos parte de lo que será su programa de actividades. Trovadores, merengue y reggaetón
El miércoles, 1 de septiembre será dedicado a la niñez del país. La actividad comenzará con una feria de artesanías, quioscos y manualidades. Se destacará la participación del personaje Ronald McDonald y sus muñequitas. En la tarde, se presentará Yanyi Sound DJ, la orquesta de confinados y su “Proyecto Canción de Libertad”, la Morena del Swing y un espectáculo de mariachis. El jueves, 2 de septiembre -desde las 2:00 de la tarde- estará en tarima Betsy Marrero y su grupo El Nuevo Son y a las 6:00 de la tarde iniciará una gran competencia de karaoke. Las inscripciones se realizarán el día previo. Esta sección del programa es sólo para adultos y el costo de inscripción será de $10. El viernes, 3 de septiembre desde las 2:00 de la tarde será el día de los abuelos y abuelas. Para deleitarlos llegará Danny Cruz y su grupo Pa’ Gozar, entre otros músicos del patio. Por otra parte, a las 6:00 de la tarde será la presentación de la reina indígena
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
2010 Zuleyka Vega Vargas, la princesa Sheila Santiago Rivera y la reina infantil Yaneliz Lyan Rivera Bonilla. También se presentará una cartelera de boxeo aficionado y la participación del Ballet Folklórico de Yauco Nabori. El cierre de la noche lo tiene a su cargo el grupo Génesis. El siguiente día se dedicará a los galleros del país. En la música estará la Orquesta Dansez y la Orquesta del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico. En el programa se destaca un espectáculo de lucha libre profesional y la participación de la Gran Orquesta de Puerto Rico. El domingo, 5 de septiembre desde las 10:00 de la mañana, se realizará la Súper Parada Indígena con la participación de las más famosas bandas escolares y municipales de Puerto Rico. Participarán vejigantes, comparsas, carrozas y grupos de batuteras. Este desfile recorrerá la urbanización La Lula por la carretera PR-503 hasta llegar al parque Bertín Maldonado. Allí harán gala de su talento Luis Ace-
LCDO. OSCAR CRESPO ¿ No tienes 4to año?
Estudia desde tu casa (un mes por grado) desde 7mo. – 12mo. Jóvenes y adultos ¿Tienes que repetir una clase? No esperes al verano. Estudia desde tu casa. Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado (787) 535-5586 atespr@yahoo.com Licencia Consejo General de Educación #A 28-10 “No necesitas internet para estudiar”
Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL No pague honorarios si no lo autoriza el Seguro Social
Tels (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258
Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce, P.R. 00716 e-mail: lcdcrespo_160@hotmail.com
29. 29.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010 la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
El festejo será presidido por la reina del carnaval, Zuleyka Vega Vargas.
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
Bonos de hasta Aceptamos tu Trade in
vedo y el grupo Kafé -quienes tendrán trovadores invitados- y la Orquesta Huracán, entre otras. El lunes, 6 de septiembre será dedicado a las suegras. Entre otros espectáculos musicales y artísticos, se realizará la eliminatoria y entrega de premios de la competencia de karaoke. Además, se realizará la clausura a partir de las 12:00 de la medianoche. “Nuestro objetivo es reactivar el interés por conservar nuestra cultura y tradiciones que se han ido perdiendo por falta de apoyo. Debemos como ciudadanos auspiciar y patrocinar la cultura de nuestros pueblos”, recalcó González Medina. Para información adicional, puede llamar al 787-930-5754.
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR IN RA RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
$3000 ,
(3)
ALTIMA 2010
MPG 23/32
DESDE
$24,399
(2)
• Motor 2.5L • Transmisión Xtronic CVT • Control de tracción • Llave inteligente
ROGUE 2010
MPG 22/27
$19,995
(1) B/F
• Motor 2.5L • Transmisión CVT • Control de tracción • Aros de acero de 16"
ABRIMOS DOMINGO
Toda solicitud será procesada
Yaneliz Lyan Rivera Bonilla fungirá como reina infantil.
QUIEBRAS
®
841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 5 al 31 de agosto 2010. (1) Rouge S 2010. Mod RO 1000. MSRP $22,500. Pronto $2,000. Bono Auto Store $505. Balance a financiar $19,995. (2) Altima Sedan 2010. Mod ALS 1001. MSRP $25,399 menos bono de $1,000 aplicables al pronto, balance a financiar $24,399. (3) Bono de $3,000 aplica a Nissan 370Z 2009. Mod ZC-980. Oferta no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
¿Quieres saber
el clima? www.periodicolaperla.com
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
30.
y eventos
Tarde inolvidable
con Michael Lewin Por La Redacción De La Perla del Sur
Como parte de la temporada de música clásica de la Fundación Musical de Ponce, continúa la Serie de Grandes Intérpretes con la presentación del virtuoso pianista Michael Lewin. La cita tendrá lugar este domingo, 29 de agosto a las 5:00 de la tarde en el teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana recinto de Ponce. La entrada es gratis y sólo para mayores de 12 años. Acompañarán a Lewin el grupo de cámara Concerto, compuesto por su director Henry Hutchinson en el violín, Jaime Amador en la viola y Emilio Colón en el violonchelo. Lewin y Hutchinson iniciarán el programa con la “Sonata para violín y piano núm. 2 en la menor Op. 100” de J. Brahms. Luego el pianista se une a la celebración mundial de los 200 años del nacimiento de F. Chopin con cuatro obras para piano “Fantasía en fa menor Op.49”, “Nocturno en mi menor Op. Posth”, “Nocturno en do sostenido menor Op. Posth” y “Scherzo núm. 3 en do sostenido menor Op. 39”. Para finalizar, el pianista invitado junto al grupo de cámara Concerto interpretarán el “Cuarteto para piano y cuerdas en mi bemol mayor Op. 47” de R. Schumann para también unirse a la celebración mundial de su nacimiento número 200.
Termina tu
Toda solicitud será procesada
VERANO CANDENTE con Auto Store de Ponce 4 GRATIS CAMBIOS DE ACEITE Y FILTRO
*
con Auto Store de Ponce
Automático
Nueva y Eficiente
Outlander ES 2010
$
MPG 22/30
299
/mes (1)
LA S #1 E UV N PR
Lancer DE 2010
$
MPG 21/27
238 /mes (2)
ABRIMOS DOMINGO la casa del
812-1212 Carr #2 Avenida By Pass Ponce VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 1 al 31 de agosto de 2010. *4 cambios de aceite y filtro durante el primer año en nuestro Departamento de Servicio con la compra de un Mitsubishi nuevo en Auto Store. (1) Oulander ES 2010. MSRP $22,995. Pronto $5,300. Paga $299 a 72 meses al 6.75% APR. (2)Lancer DE 2010. Automático. MSRP $18,095. Pronto $4,000. Paga $238 a 72 meses al 6.75% APR. Oferta para clientes crédito excelente (0,0,0). Ofertas no incluyen seguros, tablilla ni gastos de originacion. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
¿EdicionEs
pasadas? www.periodicolaperla.com
31.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
gente
y tecnología
El sitio www.howbigreally.com permite sobreponer el tamaño de lugares y eventos históricos sobre mapas de Google.
¿Las pirámides
en Ponce? Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
¿Ha pensado alguna vez cómo lucirían las pirámides de Giza, la Plaza y Basílica de San Pedro o la Gran Muralla China si se hubieran levantado sobre la Plaza Las Delicias, cualquier municipio del Sur u otra parte del Caribe? Aunque parezca inverosímil, un nuevo programa cibernético creado para el imperio noticioso BBC ahora permite sobreponer el tamaño de estructuras o iconos mundiales -incluso desastres o festivalessobre cualquier mapa existente de Google. El portal se llama ‘Dimensions’ y con sólo escribir el nombre de un pueblo o un apartado postal en su encasillado, usted podrá visualizar de inmediato -por ejemplo- la dimensión del derrame de petróleo en el Golfo de México, en comparación con el tamaño de Puerto Rico. Incluso, este prototipo permite a sus usuarios visualizar la magnitud de eventos recientes -como la colosal inundación sobre territorio pakistaní- con sólo seguir el mismo patrón. Entre las categorías que posee este portal figuran: Espacio Incluye el tamaño de la luna, la ruta que caminaron los astronautas de Apolo 11, los descensos de las misiones lunares, la ruta de Spirit en Marte, la Estación Espacial Internacional, la plataforma de lanzamiento de Saturno V o la instalación de descenso del Trasbordador Espacial. La guerra del terror Le permite visualizar el tamaño de las Torres Gemeleas y las rutas del vuelo 911. Las profundidades Aquí podrá comparar el tamaño de su pueblo con la Trinchera de Marianas, el punto más profundo en la Tierra situado a 36,201 pies de profundidad en el Océano Pacífico. Mundos antiguos Bajo esta categoría podrá imaginar cómo lucirían en su vecindario el Coliseo Romano, la Gran Librería de Alejandría o los pies del Gran Coloso de Rhodas. Otros espacios de interés son ‘Desastres ambientales’, ‘Festivales y espectáculos’, ‘La Era Industrial’, ‘Ciudades de la historia’ y ‘Batallas de Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial’. (Para explorarlo y conocer más acceda a periodicolaperla.com)
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
32.
33.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
34.
y nutrición
Repleta de curiosidades la
ominipresente papa
Por EP Para La Perla del Sur Papa, patata, potato. Como quiera que le llamen, se trata de un tubérculo extraordinario -y en realidad poco conocido- que previene que millones de personas en países del tercer mundo se mueran de hambre cada año. Aquí algunas de las razones: Nutrición - El 85 por ciento de su planta es comestible. - Las papas son un alimento muy energético por su alto contenido en carbohidratos: 26 gramos en un tubérculo mediano. - La mayor parte de sus carbohidratos son almidón. Una parte de este almidón no se digiere bien y tiene los mismos efectos beneficiosos que la fibra alimentaria, como proteger del cáncer de colon y disminuir las concentraciones de colesterol y triglicéridos en sangre. - Las papas poseen el contenido más elevado de proteínas de la familia de los tubérculos y raíces (dos por ciento del peso del producto fresco). - Comer una papa mediana con piel aporta cerca de la mitad de la ingesta diaria recomendada de vitamina C, una quinta parte del valor recomendado diario de potasio, una décima parte de la ingesta diaria adecuada de vitamina B6 y algo de tiamina, riboflavina, niacina, magnesio, fósforo, hierro y zinc. - Las papas contienen unos compuestos llamados fitoquímicos, como los carotenoides y polifenoles. Se sospecha que dichos componentes pueden reducir las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como ciertos tipos de cáncer. - Comer papas es beneficioso para el sistema inmunitario, en especial si se comen frías o en ensalada. - Las papas contienen glicoalcaloides, compuestos tóxicos. Los más abundantes son la solanina (que provoca alteraciones neurológicas y gastrointestinales) y la chaconina. La cocción a altas temperaturas elimina parte de estos compuestos. Producción - La papa es el cuarto cultivo mundial, por detrás del maíz, el trigo y el arroz. Se calcula que 195 mil kilómetros cuadrados de tierras agrícolas están dedicados a su cultivo. - Recientemente, los científicos han reducido a cuatro las siete especies reconocidas de papas. Existen alrededor de 5 mil variedades del tubérculo, y tres mil de ellas se siguen cultivando en los Andes. - El calentamiento global podría llevar a la extinción de muchas variedades salvajes de papas. Como consecuencia, se perdería una valiosísima fuente de riqueza genética, que podría ayudar a los científicos a crear nuevos tipos de papas resistentes a la sequía y a los parásitos. - Existe por lo menos una variedad de papa modificada genéticamente: la ‘New Leaf’, de la compañía Monsanto.
La papa fue cultivada por primera vez en la frontera de Perú y Bolivia, cerca del lago Titicaca, hace 7 mil años.
35.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
En octubre de 1995, la papa fue el primer vegetal que se cultivó en el espacio. La NASA pretende utilizar estas papas espaciales para alimentar a los astronautas que participen en misiones largas y, tal vez, a futuras colonias espaciales.
- Alemania es el principal consumidor de papas. Un alemán ingiere en promedio el doble de las papas que come al año un estadounidense. - El 80 por ciento de la producción de papas se cultiva en Asia. Los principales productores son China y la India. - Si bien en Europa ha disminuido el consumo de papas, ha aumentado en los países en vías de desarrollo, donde se ha doblado desde la década de los 60. - Se prevé que la producción mundial de papas se doble para el año 2020. Historia - La papa fue cultivada por primera vez en la frontera de Perú y Bolivia, cerca del lago Titicaca, hace 7 mil años. - De hecho, la palabra ‘patata’ proviene del término indígena náhuatl “potatl”. - Fue importada a Europa por los españoles en el siglo XVI como curiosidad botánica, pero tardó años en popularizarse como alimento. - La primera referencia escrita a la papa aparece en el libro ‘Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Perú’ (1555). - Al principio fue alimento de pobres, aunque acabó ejerciendo un gran papel en la eliminación de las hambrunas cíclicas en Europa. - El primer país europeo en aceptarla con los brazos abiertos fue Irlanda, en 1780, ya que se trataba de un cultivo que crecía estupendamente, pese al frío clima irlandés. - En Prusia, Federico el Grande forzó la introducción de la papa en la dieta de sus súbditos, quienes temían que fuera venenosa, amenazando con cortar la nariz y
Centro Sueños y Palabras Calle Capitán Correa #1972, Ponce P.R. Evaluación, Terapia de Habla y Lenguaje Tutorías y Estudios Supervisados
(787) 548-5938
E-mails: suenosypalabras@yahoo.com vane_zayas@hotmail.com
(787) 314-8569
las orejas de todo aquel que se negara a comerla. - En Francia, el botánico Antoine Auguste Parmentier, que se había aficionado a comer papas cuando fue prisionero de guerra de los prusianos, popularizó el tubérculo en el siglo XVIII, organizando fiestas para las clases pudientes en las que sólo se servían platos elaborados con papas. - El cultivo de papas no se popularizó en España hasta finales del siglo XVIII. - Fue a mediados del siglo XIX cuando la tortilla de papas se difundió por casi toda España. - No se sabe si fueron los belgas o los franceses quienes inventaron las papas fritas, pero en 1830 este alimento era ya muy popular en ambos países. Un siglo más tarde, este plato también se popularizó en Estados Unidos. - En 1846, el hongo ‘Phytophthora infestans’ causó estragos en los cultivos de papas irlandeses provocando la llamada ‘Gran hambruna irlandesa’, que redujo la población del país casi en un cuarto y provocó una gran ola migratoria. Más curiosidades - El almidón de la papa es utilizado por las industrias farmacéutica, textil, de la madera y del papel como adhesivo, aglutinante, texturizador y relleno. Asimismo, por las compañías que perforan pozos petroleros, para lavarlos.
✃
Tropical
Nails
Plaza Nuevo Mundo
Full set $ .99 9
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm Domingos 11:00 am - 5:00 pm
Sara Rue 50 Ponce 20x20
8/19/10
Pierde
20 $ 20 lbs. por
**
787.840.7102
**Más el costo de comida.
Pedicura $ 11.99
* (adicional pintura $3)
Page 1
¡LO LOGRÉ!
✃
Retoque $ .99 6
6:44 PM
Perdí
50
SE SOLICITA TEC. UÑAS CON EXPERIENCIA Al traer el cupón – Expira: 18 de octubre de 2010
lbs.*
“Gracias a Jenny Craig me siento cómoda conmigo misma.” Sara Rue Actriz
antes de comprar permitanos cotizarles gratis
oFerta especial
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad
995.00 instalada
$
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
ISLA
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com
841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 8/23 al 8/28 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
que queaprende aprende
No podemos saber si el modelo Tom Nicon padecía anorexia al morir, pero lo cierto es que esta patología ha dejado de ser un trastorno ‘de género’ para situarse entre ambos sexos.
A la derecha, el cotizado modelo Jeremy Gillitzer, quien el pasado mes de junio falleció a los 38 años de edad y 64 libras de peso.
Manorexia: cuando ellos tampoco comen Por larazon.es Para La Perla del Sur El pasado 19 de junio, el modelo de 22 años Tom Nicon perdió la vida al precipitarse desde la ventana de su hotel en el marco de la Semana de la Moda de Milán. Esta tragedia, empero, no fue la única. Ocho semanas antes, otro ‘top model’, Ambrose Olsen, falleció a los 24 años de edad en su domicilio de Nueva York. Las causas -que apuntan a un suicidiono trascendieron y los motivos sólo son conocidos en su círculo más íntimo. Pero en el caso de Nicon, aunque sus allegados se apresuraron a recalcar que afrontaba una dura ruptura sentimental, pronto se comenzó a especular sobre un posible caso de ‘manorexia’ -término que combina en inglés las palabras hombre y anorexia- llevada hasta las últimas consecuencias. Así pues, el trastorno alimentario parece no entender de sexos, sobre todo ahora que los hombres han entrado con fuerza en el circuito de la moda y de la estética. Desde la adolescencia Las cifras pueden resultar alarmantes.
Atención:
proveedores de salud
médicos, laboratorios, centros de diagnóstico y hospitales Xerox tiene la solución para cumplir con los requisitos federales de digitalización de documentos orientación libre de costo servicio en su oficina
soluciones al alcance
OFFITEK
2980 AVE. FAGOT, PONCE
de su
787-259-1034
LAS AMERICAS OFFICE EQUIPMENT
CB#1 AVE. AMERICA, BAIROA, CAGUAS
787-743-5420
36.
presupuesto
19
años de experiencia a su disposición
www.offitek.com
Xerox and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the US an other countries
Hace años, la tasa de chicos con anorexia no superaba el uno por ciento del total de la población -frente al cinco por ciento de chicas que sufrían este trastorno-, pero durante los últimos recuentos, la proporción ha aumentado de manera alarmante. Como señala la doctora Remedios Rodríguez -psiquiatra, endocrina y experta en trastornos alimentarios del Centro CEAP de Madrid, “en los pasados cinco años, los casos de anorexia masculina han aumentado en torno al 15 y 20 por ciento, y la edad de mayor incidencia se sitúa entre los 16 y los 25 años”. ¿Los culpables? Habría que buscarlos en la sociedad y en los arquetipos de ‘belleza oficial’ que algunos sectores se han empeñado en transmitir a través de la moda, el cine, la música o la pequeña pantalla. Como indica la experta, “las causas sociológicas pueden buscarse en los nuevos modelos de hombre que hemos ido forjando desde la opinión pública y que en los últimos años han ido propiciando un ideal de belleza masculino mucho más centrado en el cuidado físico y abanderado por la figura del metrosexual”. Los dedos acusadores más malintencionados podrían señalar directamente a las campañas de ropa interior de firmas como Calvin Klein.
MUEBLERÍA WALDEMAR Calle Barceló #41, Villalba, P.R.
Tels. 847-8181 / 847-8180
Continúa la Liquidación Total
Liquidamos todo nuestro inventario con un
50% hasta 70% de descuento
Este sí es el momento de comprar barato Juegos de sala, Juegos de comedor, Juegos de cuarto, Enseres, Camas solas, Mattress, Mesas de centro.
Camas Literas en Madera y Tubo
desde $100.00
Mesas de noche desde
$25.00 y mucho más… Continúa Venta Liquidación hasta 8 / 31 / 2010
$$$$ Venta Cash Solamente $$$$
37.
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Durante años, el diseñador americano se dedicó a reclutar alrededor del mundo legiones de modelos andróginos alejados de los estereotipos de la época y que pretendían extender un mensaje de naturalidad. Pero resultaría injusto culparle a él. Ya en el año 2007, Unilever -la empresa que aglutina firmas como Calvin Klein o Chlóe- prohibía la aparición en sus campañas publicitarias de modelos y actores excesivamente delgados, y recientemente, Francisco Costa, nuevo diseñador de la firma americana, declaraba ante los medios de comunicación negarse a admitir en sus casting a modelos de la talla 0 para sus famosas campañas de ropa interior. Sin embargo, el avance de la ‘manorexia’ parece preocupar en más lugares. Israel ha decidido poner en marcha este año la misma ‘limpieza’ que protagonizó la Pasarela Cibeles y no va a permitir desfilar a modelos que no ofrezcan un aspecto saludable. Marcar hueso Aun así, los ‘books’ de los ‘top models’ más demandados por la pasarela arrojan unas medidas de 37-29-37 (tórax-cintura-cadera), cifras que en ningún caso entran en los cánones de los cuerpos fibrosos. Por el contrario, corresponden a ‘hechuras’ de niños de 13 años, repartidas en estructuras de seis pies de altura. ¿Y los nuevos ídolos de la juventud, tienen infrapeso? En la última lista de la revista norteamericana ‘Empire’ ocupaban las primeras plazas, como los actores más sexys del planeta, Zac Efron -sobre quien ha pululado el fantasma de la anorexia-, Robert Pattinson -entre los más deseados de ‘Glamour’- y Chace Crawford, el delgadísimo actor de la serie Gossip Girl. Si nos centramos en los ídolos musicales, la situación es mucho más preocupante. Bill Kaulitz, líder y cantante de Tokio Hotel -el grupo adolescente que mueve masas y con las fans más entregadas- presume abiertamente de su palidez, de sus ojeras, de medir más de 5’9” y mantenerse por debajo de las 120 libras. El innegable Y hasta el modelo perfecto cayó en la trampa. Se llamaba Jeremy Gillitzer y falleció de ‘manorexia’ el pasado mes de junio a los 38 años de edad, con tan sólo 64 libras de peso. Formaba parte de los ‘top models’ fibrosos preferidos en los 90. Sin embargo, los músculos comenzaron a ser mal vistos en la pasarela, donde prima ahora la delgadez frente a su imagen lograda a golpe de gimnasio. Su situación se agravó a raíz de una ruptura sentimental. Y aunque comenzó a sufrir trastornos alimentarios a los 12 años, este desengaño amoroso fue el principio del fin: comenzó a someterse a rigurosas rutinas de ejercicio que complementaba alimentándose únicamente con una manzana o un sandwich al día. (Para orientación sobre el tema acceda a los portales masqueunaimagen.com, nationaleatingdisorders.org o procure ayuda médica)
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
al día
Sábado 28:
• Conferencia ‘Manejo de conducta en niños’: De 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en el Anfiteatro 1, del 3er piso del edificio principal del Recinto de Ciencias Médicas. Las siquiatras Karen Martínez y Gloria Suau orientarán sobre cómo lidiar con el comportamiento de los niños, manejo de estrés, cómo mostrar autoridad, entre otros. Se requiere pre registro. Para más información comuníquese al 787-758-2525, extensión 1924.
Domingo 29:
38.
• Sexta y última excursión de la Ruta Panorámica Costanera: Desde Arecibo hasta San Juan. Información, 787-382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. Próximas visitas: septiembre 5 a San Germán Antiguo, el 12 Mayagüez Antiguo y el nuevo Parque del Litoral, el 19 Yauco Arquitectónico con las chuletas “Can Can” y el 26 Ponce Antiguo con el Castillo Serrallés. • Certamen de Talladores de Santos: A celebrarse en la Plaza Pública de Juana Díaz, en honor al Santo Patrón del municipio. Invita la Organización Pro-Certamen de Talladores de Santos San Ramón Nonato. Inf. 787-837-2390.
• Conferencia sobre El Cristianismo Gnóstico: Desde las 10:00 a.m. ofrecido por el Centro Cultural Rosacruz Akhnaton de Ponce y el Comité Regional AMORC DE PR, localizada en la avenida Hostos número 1184. Entrada libre de costo. • En concierto el pianista Michael Lewin: Desde las 5:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce. Entrada libre de costo. Sólo para mayores de 12 años. Invita la Fundación Musical de Ponce.
Y además:
• Exhibición de bizcochos: En Centro del Sur Mall, del 27 al 29 de agosto. A cargo de la Academia Serrant. Inf. 787-259-4900. • Matrícula para Adiestramiento de Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias: Libre de costo. Requisito: mayor de 18 años. Para detalles llame al 787-297-1511 o escriba a certponce@yahoo.com. • Conferencias ‘Derecho ambiental, La causalidad ambiental’ y ‘Planificación ambiental isleña’: A cargo de Miguel Torres, ex asesor legal de la Junta de Calidad Ambiental y el planifi-
cador José Rivera Santana. El martes, 31 de agosto de 5:00 a 7:00 p.m. en el Salón 202 del Edificio Académico de la Escuela de Medicina de Ponce. Invita el Programa de Salud Pública. • Festival de la Longaniza en Orocovis: El domingo, 5 de septiembre, desde las 9:00 a.m. en el Complejo Deportivo del barrio Barros, carretera PR-155. Auspicia la Parroquia Nuestra Señora de Fátima. • Cine al aire libre en “Zoo Nights”: El sábado, 11 de septiembre, a las 7:00 p.m. en el Zoológico de Mayagüez. Después de la película, habrá un recorrido guiado. Costo: $6 adultos y $4 menores de 12 años. Para información llamar al 787-834-8110 ó 787-832-6330. • Curso Lenguaje de Señas: A partir del sábado, 11 de septiembre. Para información llamar de lunes a viernes al 787-397-1217 de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Invita la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. • Matrícula gratuita en el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León: Para niños sordos y con impedimentos auditivos para los grados de Pre Kinder hasta Sexto Grado. El Centro ubica en el 1675 Calle Navarra Urb. La Rambla, Ponce. Para información 787-840-3011.
“Los igualitos”: • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión el 28 de agosto, en La Playita de La Guancha, desde las 4:00 p.m. Se distribuirán las invitaciones y los boletos de la actividad 35to. Aniversario. Detalles: Ada Herencia 787-649-5236; Angel Irving Segarra 787-647-1686 o Toñita Irizarry 787-368-6359 • La Clase Ponce High 1975: Cele-brará una importante reunión el sábado, 28 de agosto a las 6:00 pm en el area de la Tarima Sergio Negrón de La Guancha. Se empezará el cobro de la taquillas y la distribución de información de las actividades. Llama al 787-409-9901 ó 787-414-1127 después de las 7:00 pm. • Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Tendrá reencuentro el sábado, 9 de octubre en el Ice Pub, del barrio Palmarejo de Villalba a las 2:00 p.m. Para información 787-837-8408, 787-901-3507 ó 787646-6875. • La Clase 1981 de la Escuela Thomas Armstrong Toro: Invita a su primer reencuentro en La Guancha, Kiosco El Patio, el sábado, 28 de agosto a las 7:00 p.m. Inf. Elizabeth Colón 787-554-3436.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Sylvan Learning Ponce AVISO ESTUDIANTES DE K-12 DE ESCUELAS PRIVADAS Y PUBLICAS DE PUERTO RICO Sylvan Learning Ponce, el lider por más de 30 años en educación suplementaria, se complace en notificar que se encuentra participando de la propuesta federal del Departamento de Educación titulada “Titulo IV: Parte B 21st Century Learning Centers” Si necesita información adicional puede comunicarse a nuestro centro, localizado en Caribe Office Center 2004, Carr. #506, Suite 202, Coto Laurel, al (787) 844-4494 o escríbanos un correo electronico a slcponce@gmail.com.
39.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Dos estudios lo confirman: se acabó el boca a boca Por Healthday News Para La Perla del Sur
La reanimación cardiopulmonar salva cientos de miles de vidas cada año en todo el mundo, gracias a la intervención inmediata de los testigos de un paro cardiaco, responsables de atender a la víctima mientras llegan los servicios de emergencia. No obstante, hay quien piensa que, tradicionalmente, este método se ha planteado mal, ya que sería más eficaz que los primeros auxilios realizados por personas no profesionales se limitaran al masaje cardiaco y omitieran la ventilación artificial, más conocida como boca a boca. Dos nuevos estudios que publica esta semana la revista ‘The New England Journal of Medicine’ inciden en este debate. Ambos han seguido en cientos de pacientes los resultados de dos clases de auxilios: la reanimación pulmonar estándar, que incluye ambas intervenciones, y la versión más novedosa, que se centra en la compresión pectoral y evita la ventilación. Y los dos coinciden en señalar que esta última es la mejor opción, aunque con matices. Una de las investigaciones, dirigida desde Estados Unidos, concluye que la reanimación sin boca a boca no logra por sí misma salvar más vidas en el instante de la intervención, pero los pacientes que han recibido este auxilio tienden a evolucionar mejor que aquellos a los que se aplicó la variante tradicional, con boca a boca incluido. El otro estudio, realizado en Suecia, resalta que no hay diferencias significativas entre la efectividad de ambas mo-
dalidades, por lo que según sus autores, se hace preferible la variable más simple como medida de primeros auxilios hasta que lleguen los profesionales y se hagan cargo del paciente. Ambas estadísticas tuvieron en cuenta el resultado de los auxilios propiciados por testigos no experimentados y que seguían las instrucciones telefónicas de los profesionales sanitarios. El estudio estadounidense, dirigido desde los servicios de Emergencia de Seattle y la Universidad de Washington, analizó el progreso de casi 2 mil pacientes que habían recibido asistencia tras un paro cardiaco, la mitad de ellos con el método de reanimación habitual y la otra mitad sólo con masaje cardiaco. Sobrevivió el 11 por ciento en el primer caso y 12.5 por ciento en el segundo, lo que no es una diferencia significativa. “Aunque hubo una tendencia hacia una mejor evolución” en varios grupos de pacientes. Más fácil de enseñar La investigación sueca, realizada por el Instituto Karolinska y la Universidad de Estocolmo, analizó datos de más de 1.200 pacientes. Al cabo de 30 días, había sobrevivido siete por ciento de quienes recibieron masaje cardiaco y boca a boca, y 8.7 por ciento de quienes sólo tuvieron masaje cardiaco como primer auxilio. Tampoco esta diferencia permite afirmar que un método es mejor que otro, por lo que los autores se decantan por evitar la ventilación, con el fin de que la reanimación sea “más fácil de enseñar y de realizar”. Tras un paro cardiaco, cada instante que pasa hasta que llegan los servicios
de emergencia puede ser crucial para salvar al paciente, por lo que estas intervenciones -y el modo en que se realizan- tienen una importancia inestimable. De hecho, los expertos no han parado de darle vueltas al asunto, y el procedimiento ha variado a lo largo de los años, siempre en el sentido de reducir el boca a boca a favor del masaje pectoral. En la década de los 80, se recomendaba una ventilación por cada cinco compresiones, en los 90 eran dos ventilaciones por cada 15 compresiones y ahora, se hacen 30 compresiones por cada dos ventilaciones. “Lo esencial es iniciar el masaje cardiaco. Si la persona que está cerca es inexperta o tiene aversión al boca a boca, es mejor empezar con el masaje y no interrumpirlo”, indica María José SánchezTello, presidenta de la sección de Estimulación Cardiaca en la Sociedad Española de Cardiología. Oxígeno para el cerebro Aunque, por supuesto, todo depende
de la destreza de la persona que auxilia al paciente. “Yo sigo pensando que es bueno dar ventilaciones, si se sabe”, señaló Ervigio Corral, subdirector general del Servicios de Emergencia de Madrid. “La práctica habitual es ventilar: el cerebro no puede vivir sin oxígeno”, agregó este experto, aunque aclara “Normalmente, la gente está más preparada para dar masaje. Como no son profesionales, los técnicos se han preguntado si compensa que dejen de dar compresiones cardiacas durante el tiempo que dedican a la ventilación”. Es más, si el boca a boca no sale bien, puede causar vómitos al paciente, lo que a su vez podría provocarle la muerte. Por supuesto, cuando llegan los servicios, enseguida aplican ventilación mediante botellas de oxígeno y respiradores. El reto está en recuperar el corazón, por un lado, y en hacerlo antes de que el cerebro haya sufrido daños irreversibles, por el otro.
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, depilación cara y axilas (mujeres), Foto Facial (Manchas Solares ETC) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030
ABRIMOS LOS SÁBADOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
CLINICA VENDRELL Gilberto A. Rodriguez Santiago M.D. 23 años de experiencia en acupuntura con Lic # 101
Medicina GeneraL Y acupuntura Experto en la Técnica Meriam Regulatory Acupunture (MRA) ¡Laser acupuncture La nueva técnica de acupuntura sin doLor! Curación de úlceras, diabetes, discos herniados y nervios pinchados, problemas de cuello, parálisis facial, dolor crónico, neuralgias, lesiones de rodilla, espasmos musculares, depresión, ansiedad, stress, insomnio, entre otros. LLAMEnos pARA oRiEnTACión. Mejore su salud utilizando el poder de la “Energía Bioplásmica” para regular su Sistema Nervioso Autónomo
paseo del sur plaza • Local F • ave. Los caobos, ponce 00715 • 787.841.5219 Permítanos brindarle bienestar y calidad de vida, estamos para servirles
Gerardo Vendrell Benito M.D. Medicina Primaria y Cirugía Menor
Hipertensión arterial, diabetes, asma, riñones, tiroides, alergias, verrugas, abscesos, quistes y uñas enfermas. Manejo del dolor con injecciones terapéuticas, artritis, espasmos, bursitis, espuelones, dedos de gatillo. Electrocardiograma, Vacuna AH1N1
Certificados de Salud / Visitas al Hogar
Coliseo Shopping Center, Suite 111 (al lado del Pachín Vicéns), Ponce Horario: L,K,J,V 8:00 am - 4:00 pm Miércoles y sábados 8:00 am - 12:00 pm
Tel. (787) 812-5631
Estacionamiento gratis: *Lugar donde encontrarás todo para el bienestar de tu salud*
40.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
¿Problemas de adicción?
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Programa de tratamiento / Rehabilitación a personas con problemas de adicción, Programas ayuda al empleado (PAE), Psicoterapia Individual,Terapia Pareja y Familia, Consejería en Adicción Pruebas Toxicológicas, Tratamiento Médico
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
OTORRINOLARINGOLOGO
inTeGraTed liFe solUTions, inc. Cita Previa para evaluaciones llamar al:
(787) 259-1654
Estrictamente Confidencial
Dr. Frank Rodríguez Serrano Neumólogo
Especialista en condiciones respiratorias de adultos y niños. Laboratorio de función pulmonar, terapia respiratoria y evaluación de alergias. Centro Comercial Las Delicias Tel. (787) 841-4626 Antiguo Country Chicken Cel: (787) 528-5364
Victor M. Cruz López, MD
in.life.sol@gmail.com
Medicina General / Cirugía Menor / Certificados Médicos / Exámenes Físicos
Adultos y Niños
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m Se aceptan la mayoría de los planes médicos Reforma y Medicare Advantage
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista
UN MUNDO DE DOCTORES OPTOMETRAS ANTE TUS OJOS
CORRECCIÓN VISUAL SIN CIRUGÍA SEGURO-ECONÓMICO-GARANTIZADO
799.95
Desde $
(ambos ojos)
Gran Variedad de Gafas de Diseñadores tales como: La Coste, Gucci, Dolce& Gabana, Bvlgary, Nautica, Costa del Mar, Revo, Arnette, Ray Ban, Oakly
Lo último en monturas de diseñador
LENTES DE CONTACTO
TORICOS Y BIFOCALES
49.95 c/u
Desde $
Se acepta la mayoría de los planes médicos. Tel.787-803-0388 TEL.787-829-3462 Coamo Plaza Muñoz Rivera #21 Carr.#153 km.13 Adjuntas TEL.787-848-2885 Edif.Centro Caribe #104-2053 Ponce
• Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser Trasplante de cabello y cejas • Pérdida de cabello Remoción de lunares • Cicatrices
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
• Se aceptan planes médicos • Horario de oficina: Lunes a jueves 3pm @ 8pm Sábado 9am @ 2pm Edificio Legacy Office Park 102 (al lado Oficina Gamalier Bermúdez) Coto Laurel, P.R. victorm.cruzlopez@yahoo.com
(787) 223-2755 • (787) 259-1654
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
41.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Tu LaboraTorio FamiLiar
Visitas al hogar y EMPrEsas
• Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud raPiDEZ - EXaCtitUD - PrECisioN Horario: Edificio Michelle Plaza L-V 6:00 AM - 4:00 PM Calle Acasia, Ponce S 7:00 AM - 12:00 PM 787-259-7171
V A C U N A S Servicios de Salud Industrial
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
En 48 horas
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis
CERTIFICADOS DE SALUD Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Dtap / MMR / pRevNaR / polio / Hep. B / Hep. a / NCv / Hpv
Dra. Pérez Piris
Vylma Velázquez M. D.
Todo en un mismo lugar
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
v a C U N a S
CERTIFICADOS SALUD
Dr. Francis Torres-aguiar
PRECIO ESPECIAL 20.00
RotaviRUS / vaRivaX / tDap / HiB / tUBeRCUliNa
peDiatRa 787.841.3057 • 787.259.3623 MCS / HUMaNa / paliC / SSS
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
Tel. 787-984-0212
L-V 8:00 am - 5:00 pm • S 8:00 am - 12:00 pm
$
Ave. Muñoz Rivera #1265 • Ponce
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
PODIATRAS
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Mercado-Santiago, Jesús MD Psiquiatra de Niños y Adolecentes Psiquiatra de Adultos Lorraine Medical Center Suite 205 • Villa Flores Ponce, P.R. 00716
Tels. (787) 315-9188 (787) 525-9284
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Laboratorio Clínico La 14
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
42.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
•CASA URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF
Jonathan Goitía con José Figueroa y Damián Santiago de la Orquesta Salsera Juvenil “Melancia”
Pásalo a fuego escuchando...
El Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm, por Radio Antillas 1130 AM stereo-Digital con invitados de primer orden. Pronto en vivo WOLF y su corillo, “Los Pleneros del Lago”, Israel Helms, Lucy Nevárez, Peter Morales, Nérida Muñiz, J. Martínez, Marko Castillo y Otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del Century Music Awards Latino” cubrió la visita a Ponce de Tyler Lincoln Oscar De Gracia y otros.
¿Problemas con su computadora? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Tel. / Fax 787-259-0447
2437 Paseo Perla del Sur, Ponce. Email: distributorstech@hotmail.com
PARA ANUNCIOS 787-370-4040
Family Abduction Sabrena Beck FROM: Ronkonkoma, NY United States DOB: 7/11/1998 AGE NOW: 11 Years HAIR: Brown EYES: Brown SEX: Female RACE: Hispanic WEIGHT: 35 lbs. HEIGHT: 3’0” DATE MISSING: 6/17/2000
Sabrena Beck Desapareció De: RONKONKOmA NY Estados Unidos Nació: jul 11, 1998 Edad Actual: 11 Cabello: Castaño Ojos: Castaños Sexo: mujer Raza: Hispano Peso: 35 lbs. (16 kg) Estatura: 3’0” (91 cm) Desapareció: jun 17, 2000
Rapto por Familiar Yvette Torres Abductor DOB: HAIR: EYES: SEX: RACE: WEIGHT: HEIGHT:
7/31/1963 Brown Brown Female Hispanic 110 lbs. 5’4”
Yvette Torres Raptor Nació: Cabello: Ojos: Sexo: Raza: Peso: Estatura:
jul 31, 1963 Castaño Castaños mujer Hispano 110 lbs. (50 kg) 5’4” (163 cm)
Sabrena’s photo is shown age-progressed to 9 years. She was allegedly abducted by her non-custodial mother, Yvette Torres. A federal warrant for International Parental Kidnapping was issued for the abductor on February 7, 2001. They are believed to have traveled to madrid, Spain. Sabrena has a small birthmark on her neck and may use the name Rena Dawson. The abductor may use the alias Yvette Dawson. La foto de Sabrena muestra cómo luciría a los nueve años. Fue sustraída por su madre, Yvette Torres, quien no tiene la custodia de ella. Una orden federal de aprehensión por cargos de secuestro fue expedida para Yvette el 7 de febrero de 2001. Podrían haber viajado a madrid, España. Sabrena tiene una marca de nacimiento en el cuello y podría usar el nombre de Rena Dawson. La secuestradora podría usar el nombre de Yvette Dawson también.
Keep Looking
If you have information, please call:
National Center for Missing & Exploited Children 1-800-843-5678 (1-800-THE-LOST) or Dinuba Police Department (California) 1-559-591-5911
PONC
E
$
800
Mens.
•APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
525
Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
Más de 20 años de experiencia
Age Progression by NCmEC On: 12/4/2007
e n
3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
Siga Buscando
Si Tienes Información, por favor llame:
Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (USA) 1-800-843-5678 (USA) o 001-703-522-9320 Dinuba Police Department (California) 1-559-591-5911
787-842-5866
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
43.
44.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Peyo y Rosa
50 aniversario 29 de agosto de 2010 Residentes en la Urb. La Lula en Ponce. Sus hijos Pedro, Picky, Marta y Héctor, les desean muchas felicidades.
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
José C. Castro
(26 agosto 2007)
Mi tesorito, el próximo 26 de agosto cumples tus tres añitos, un regalito que nos envió el Señor. Por tal motivo tus padres José y Julyssa, tu hermanita Darlene, tus abuelos, tíos y demás familiares, te deseamos un feliz cumpleaños y te amamos mucho. Que el Señor te bendiga siempre.
Se busca dueño De perrita chihuahua color crema y blanca encontrada en la urbanización Estancias del Golf. Información 939-717-8169.
45.
46.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Norberto Henry 11/11/56 - 27/08/09
Querido hermano: A un año de tu partida parece que fue ayer. Te extraño mucho, mi viejo loco. Te amaremos por siempre tu hermana Virgen, tu cuñado Pedro e hijos, tu madre Dora Marta y todos tus hermanos.
Norberto Henry 11/11/56 – 27/08/09
Amado esposito, estarás por siempre en nuestros corazones y pensamientos. Tu esposa Nayda, tus hijos y nieta.
A mi querida hermana
Nelly Echevarry El 21 de agosto hubiéramos celebrado tu cumpleaños, pero el Señor quiso que estuvieras en el cielo, cantándole con esa maravillosa voz como le cantabas y alababas su Santo Nombre en la tierra. Fue muy triste y dolorosa tu inesperada partida. Nos queda el consuelo que fuiste y seguirás siendo para todos los que te conocieron una excelente mujer, esposa, madre y abuela amorosa, excelente hermana, amiga incomparable. Muchas gracias a todos los feligreses de esa
gran iglesia Unity en Ponce. A la Sra. Magnolia por tocar esas bellas canciones y todos los del coro, en especial a Toñita, Zoraida y Minerva por sus excelentes mensajes, en fin, a todos los que nos acompañaron esa triste despedida. Gracias, mil gracias a todos. Descansa en paz, hermana.
Blanca Laracuente Vázquez
“Ven y descansa” Si el amor hubiera podido salvarte, nunca te hubieras ido, pero no te fuiste sola, parte de nosotros se fue contigo el día que el Señor te llamó a su casa. Te amaremos
por siempre tus hijos y demás familia.
47.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
9no Torneo Anual
Camarasur Golf Classic Dedicado a Luis “Tite” Arroyo
Sala de armaS de Ponce claSeS claSeS de de eSgrima eSgrima
Sábado, 14 de agosto de 2010 Costa Caribe Golf & Country Club Ponce, Puerto Rico
¡ Éxito Total ... Buen Torneo! Primer Lugar
Segundo Lugar
Tercer Lugar
GROSS
Héctor Ortiz y Monchito Méndez
Alberto Rodríguez y Norman Tello
Beno Rodríguez y Richard Soler
NET
Jorge A. Vázquez y Efraín Cosme
José Berríos y Joey García
Carlos Colón y Adolfo Trapote
Eric L. Navarro y John Vega
Eric A. Navarro y Ricky Santiago
Luinel Torres y Rafael Delis
CALLAWAY
Eventos Especiales Closest to the Pin - Monchito Méndez
Straightest Drive - Pipo Ortiz
Longest Drive - José Berríos
Gracias a Nuestros Auspiciadores y Colaboradores
Clases de esgrima bajo la tutela del Maestro de Armas Lic. Mario Montalvo Figueroa, ex miembro de la Selección Nacional de Puerto Rico, primer y único Maestro de Esgrima en la Isla diplomado de la Academia Nacional de Esgrima en Napoles, Italia. Clases para niños, adolescentes y adultos de ambos sexos desde el nivel elemental hasta Alto Rendimiento.
Estadías: Decameron All Inclusive Hotels & Resorts - Four Points by Sheraton - Good Quality Tours - Porta Caribe Hilton Ponce Golf & Casino Resort - Howard Johnson Hotel Ponce - Ramada-Ponce - Sol Meliá Vacation Club
Restaurantes: Archipiélago Restaurant - Blankita Fresh Mexican Grill - Cabuqui Restaurant Costa Caribe Restaurant - Denny’s Restaurant - La Casa del Chef - La Casita de Don Juan Lola Eclectic Cuisine - Pizza’s Heaven Italian & Steak House - Restaurante Café Tomás Restaurante El Ancla - Restaurante El Turpial Boricua - Restaurante La Guardarraya Otros: Carico-Gabriel Ruiz y Solmarie Reyes - Meca Car Wash - Colomer & Suárez Martínuez Piezas & Accesorios - Industrias Vassallo - Little Caesars - Xpress Lube \
Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico camarasur@camarasur.org 787-844-4400
Encuéntranos en Facebook baja Sala de Armas de Ponce. Lunes y Miércoles de 2:30 pm a 6:00 PM Martes y Jueves por cita de 7:30 pm a 9:30 pm, Sábados de 11:00 am a 3:00 pm Paseo Atocha Esquina Sol, altos Tienda Always 99
Tel. 787-432-1243
Sala de Armas de Ponce, creando buenos ciudadanos para el mañana.
¡Te eSPeramoS!
48.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Presentan primera red social y educativa para empresarias Por María Rodríguez Para La Perla del Sur Doral refuerza su compromiso hacia la mujer y el desarrollo de líderes a través del lanzamiento de la página de Internet www.womenleadershipnetwork.com (WLN), cuyo propósito es fomentar el enlace entre mujeres y proveerles las herramientas necesarias de educación, mentoría e inspiración para estimular el desarrollo y crecimiento de futuras líderes. “Ser un líder se trata de aportar constantemente nuevas ideas, desarrollar nuevas destrezas y así contribuir positivamente a nuestras organizaciones y comunidades. Es de la única manera en que construiremos una mejor economía, sociedad y futuro para próximas generaciones”, expresó Ilia Rodríguez, vice presidenta senior de Talento y Desarrollo Organizacional de Doral y una de las mentoras del portal. “Ser un gran líder se trata de los principios que se siguen para ayudar a otros a alcanzar el éxito y vivir mejor” agregó. Esta red de liderazgo es libre de costo y está abierta a todas las mujeres profesionales en todo tipo de industria, tanto en Puerto Rico como el resto del mundo. Cuenta con acceso a videos, artículos, reseñas de li-
Glen Wakeman, presidente y principal oficial ejecutivo de Doral Financial Corporation.
Junto a estas líneas, Ilia Rodríguez, Vanessa Lugo, Glen Wakeman, Cecile Márquez Goyco, Nora Casiano, Gisela Feliciano y Lucienne Gigante.
bros, perfiles y citas de mujeres líderes, al igual que foros para hacer comentarios o participar en discusiones. Además, la red provee la herramienta para que se desarrollen lazos de mentoría entre mujeres de diferentes industrias y variadas experiencias. Las mujeres podrán escoger a otras como sus mentoras en las áreas o campos de su preferencia y comunicarse en privado vía un correo electrónico interno de la página. “Como banco comunitario, nuestra misión es mejorar la calidad de vida en las comunidades. En esta ocasión, proveemos a través de educación y mentoría, el desarrollo de destrezas de liderazgo”, destacó por su parte Glen Wakeman, presidente y principal oficial ejecutivo de Doral Financial Corporation.
Según las estadísticas del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, las mujeres representan el 44 por ciento de la fuerza laboral en Puerto Rico y el porcentaje de mujeres que representan posiciones de alto liderazgo es cada vez mayor. Como resultado, Doral cuenta con aliados de diversas compañías que participan activamente en programas que promueven el desarrollo de mujeres líderes. Entre ellos, Best Buy, Casiano Communications y Merck, quienes como parte de su compromiso de mejorar la calidad de vida de las personas, en especial el cuidado de la mujer, ofrecerán recursos e información educativa para mantener a la población femenina saludable e informada en temas de salud y bienestar a través de su página Merck Source, la cual tiene un link en la página del WLN. Además de facilitar el desarrollo de mujeres líderes en la Isla, este esfuerzo abre una puerta a las comunidades. “Mejorar la calidad de vida de las comunidades es nuestro compromiso, y a través de esta iniciativa estamos proveyendo herramientas para el continuo desarrollo de la mujer empresaria,” concluyó Lucienne Gigante, vice presidenta de Relaciones Públicas y Comunidad de Doral. Como parte del lanzamiento, a las primeras 100 mujeres que se inscriban en WLN, se les obsequiará un boleto para la conferencia motivacional “No Excuses”, ofrecida por Kyle Maynard. Maynard es un reconocido atleta con impedimentos físicos ganador de múltiples premios, autor del documental “A Fighting Change” e invitado de Larry King y Oprah Winfrey. La conferencia se llevará a cabo durante la convención de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME), el viernes 17 de septiembre a las 3:00 de la tarde en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.
49.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Inauguran nueva estación de servicio en Ponce Por Luis Roberto Velázquez Para La Perla del Sur
FedEx Express, la compañía de transporte más grande del mundo, inauguró recientemente una estación de servicio totalmente rediseñada en Ponce. Con una inversión estimada de $2 millones y 27,853 pies cuadrados, la instalación ofrece la capacidad de manejar hasta 2,400 paquetes por hora. La nueva estación cuenta con un cómodo Centro Mundial de Servicio FedEx y amplio estacionamiento para sus clientes, además de estar convenientemente localizada fuera del aeropuerto Mercedita en Ponce, con fácil acceso al Expreso Las Américas y a la carretera PR-10. “La estación de FedEx en Ponce reafirma nuestro compromiso con la comunidad comercial puertorriqueña, ofreciéndoles un mejor acceso a nuestras instalaciones”, indicó José A. Narváez, director gerencial de Operaciones para FedEx Express Puerto Rico. “Esta inversión demuestra nuestro compromiso a largo plazo con el desarrollo económico de Puerto Rico, especialmente este año, durante el cual celebramos nuestro 30 Aniversario en la Isla”, agregó. “La inversión de FedEx en Ponce infunde una gran Al corte de cinta se unió la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri y empleados de la compañía.
Con 27,853 pies cuadrados, la nueva instalación mejorará la experiencia del cliente y fortalecerá la presencia de la compañía en la región Sur de la Isla.
dosis de positivismo a la economía de nuestra ciudad, que sin duda traerá el progreso que nuestros ciudadanos realmente necesitan”, señaló por su parte María Meléndez Altieri, alcaldesa de la Ciudad. Acerca de FedEx Express FedEx Express Latinoamérica y el Caribe presta servicio a más de 50 países y territorios a través de Latinoamérica y el Caribe, y emplea a más de 3,400 personas dedicadas a la satisfacción total del cliente. FedEx Corp., por su parte, ofrece a clientes y negocios en todo el mundo un amplio portafolio de servicios de transportación, comercio electrónico y negocios.
Con ingresos anuales estimados en $35 billones, la empresa ofrece soluciones comerciales integradas a través de sus compañías de operaciones que compiten colectivamente y son administradas de forma colaborativa, bajo la prestigiada marca FedEx. Ha recibido sistemáticamente la clasificación como una de las empresas más admiradas y confiables del mundo, lo que inspira a sus más de 280 mil miembros del equipo FedEx a permanecer “absoluta y positivamente” enfocados en la seguridad, las normas éticas y profesionales más elevadas y las necesidades de sus clientes y comunidades.
Celebran la Semana de la Leche Materna
La Liga de la Leche de Ponce celebró recientemente la Semana Mundial de la Lactancia Materna con una exhibición en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. El Municipio Autónomo de Ponce se unió a esta organización con una proclama que exaltaba este valioso recurso en su semana de concienciación. En la foto, parte del grupo de madres e hijos que se dieron cita para educar y celebrar durante esos días. Para más información sobre el proceso de lactancia y conocer los días de reunión, puede comunicarse con Heriangie Acabeo al 787-459-3551o con Lizette Barranco al 787-844-0542. También puede acceder al portal www. laligadelalechepr.com.
50.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate ALQUILERES: • Estancias de Aragón- 3-2 • Parque de Monterrey • Villa del Carmen 3-2
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Ocean View), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $415K a 950K *Mansión del Sur: $510K *Vistapoint: $460K *La Rambla: $325K *Paraíso de Coamo: $315K *Estancias del Golf: $280K *Villas del Laurel: $250K *Santa Teresita: $93k *Guayama- Parque Interamericana: $250K Venta Apartamentos: *Chalets de Boulevard: $273K *Portales del Monte: $180K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio: Aurora esquina Torre: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Chalets Boulevard: $2,000 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 *Oficina 550p/c (Legacy), $1,500 *Locales listos Centro (todos tamaños) *Oficina 2do. piso: 1,585p/c con solar de 1 cuerda, $1,055. Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Santa Teresita- family • Río Canas- 4-2 • Villa de Juan- espectacular residencia • Bella Vista- 85K • Villa Flores- 4-2 • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Nuevo Mameyes- Haga oferta • La Providencia- 3-1, 108K • Barrio Angola- 4-1, 105K. • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- terreno amplio. • Villa del Carmen- 3-1, remodelada completamente, ¡véala! • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- PH, 3-2.5 • Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K • Condominio La Calesa- 2-1. • Cond. El Retiro- 3-1. • Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Jaime L. Drew- 4-2.5 • Est. del Golf- 3-2, 158K • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. GUAYANILLA •Santa Elena -Buen precio. JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza3-2, family, terraza. • Palacios del Prado-4-2.5 • Alturas del Encanto3-2.5 • Villa del Encanto- 3-1.5 YAUCO: • Urb. Buena Vista- 228K. • Villa Milagros - 3-1 • Urbanización San Francisco- 3-1, 95K • Condominio Brisas de Yauco - 75K • Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina. • Hacienda Florida- 4-2, 177K • La Quinta - 3-2, terraza • Costa Sur - 4-2, esquina • Luchetti - 4-2, 95K • Roosevelt - 5-2 • Estancias de Yauco 3-2, $135K •Torres de Navel- el mejor. SANTA ISABEL: • Villa Jauca- 3-2, family • Hacienda Concordia3-2, family, 500 metros
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Calle Estrella- 200m, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 *Ponce, La Rambla Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Alquileres: • Villa Pannonia- Acceso controlado, 3-2, piscina, $850.00 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2, ¡De revista!, $1,800.00. • Portales del Monte- PH. ¡De revista!, $1,200.00 • Punto Oro- Studio incluye agua y luz, $425.00 • Jardines del Caribe4/2, family, $750.00 • Condominio Patio Señorial- 3/2, acceso controlado, $900.00 • Urb. Villa del Carmen3/1, $625.00 mensuales • Urbanización Las Delicias- 2 pisos, 5h/3½b, $800.00 mensuales. • El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: Arecibo: • Urb. García- 4 hab./1b. Juana Díaz: • Extensión del Carmen3h-1b Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
• Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. • Costa Sabana- 3/2, garaje, 301m/c, $160,000.00 PROYECTOS: • Puerto Galexda- res. un nivel, 3,200p/c aprox., solar desde 1,200m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. • Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. • Urbanización Vista Bahía- Solar 4,223.8832 metros cuadrados, vista espectacular, $125,000 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, apartamento equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALQUILERES: • Chalets del Boulevard4/2½, equipado, $2,000. • Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. • Paseo del Príncipe- (1er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100. • Condominio Señorial1/1, equipado, un estacionamiento, $550. •Plaza Verde II- 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $700.00
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Jardines del Caribe4-2, 611 metros cuadrados, $140,000 • Portales del MontePH, 3/2, remodelado, $195,000.00 • Santa Teresita- 3-1, tiene ampliaciones, $94,000. • Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños, $165,000.00 • Villa Panonnia- acceso controlado, piscina, 3h-2½b, $130,000.00. • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 • Camino del Sur- 3-2 ½, extras. $265,000 • Condominio Mirador2H-1B, $90,000. Vista al mar. • ¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. • Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000.
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $425,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar.
Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garage con portón eléctrico, $130,000. • Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con laundry, terraza con acceso para vehículos, balcón, rejas y verjas en concreto, $135,000. • La Rambla- (Esquina), 4 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, calentador solar, cisterna con agua, $153,000. ¡Se escuchan ofertas! • Jaime L. Drew- ¡Económica!, 4 habitaciones y 1 baño, sala, comedor y buen patio. Por tasación $82,000 • Estancias del Carmen¡Propiedad amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 áreas de comedor, family, sala, garaje doble con portón eléctrico, $165,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Por tasación! $107,000. OMO • Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina. ¡Nuevo precio! $145,000. • Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, ¡Nuevo precio! $125,000. • Sombras del Real¡Aproveche nuevo precio! ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo
Real Estate
Real Estate
nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. $213,000. ¡Se escuchan ofertas! • El Tuque (Nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. • El Tuque (Nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: • Tallaboa Alta III -¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $115,000 • Bo. Santo Domingo II 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUANA DIAZ: • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Lago Horizonte- 1er. nivel: sala, comedor, cocina, ½ baño, terraza con cuarto, 2do nivel: 3 hab, 2 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio, control acceso, $169,000. • Camino Real- 3 habitaciones y 2 baños, family, garaje doble, facilidades de control de acceso, 2 piscinas y parques pasivos, $187,000. • Luis Llorens Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2, $249,000. • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urb. Del Carmen- 4 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, family, cuarto de desahogo, garaje, patio amplio, $137,000. • Extensión Del Carmen 4 habitaciones y 2 baños, apartamento de 1 habitación y 1 baño con entrada independiente, ¡Nuevo precio! $139,000 OMO • Valle Sereno (Esquina) 3 habitaciones, 1 baño, fachada con puertas y ventanas de seguridad, garaje abierto para 3 vehículos, $135,000.
• Guayabal (sector Placita) - 3 habitaciones, 2 baños, estudio con 1 habitación y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 • Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. ¡Ganga! ¡Nuevo precio! $170,000 • Collores (Sec. Cayabo) 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. • Quintas de Altamira -(2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 m2. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, laundry y verjas en concreto con luz integrada, control de acceso, $128,000. • Sector Canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 COAMO: • Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 GUAYANILLA: • La Concepción - (esq.), 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, laundry bajo techo, $128,000. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
51.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. Alquiler: $750.00 *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio, $145,000 OMO. * Torre de Playa SantaApartamento 703, vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, equipado, $298,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO GUAYANILLA: *Urbanización Villa del Río: 3 habitaciones, 1.5 baños, $85,000 OMO JUANA DÍAZ: •Barrio Sabana Llana- 3 habitaciones, 1 baño, family, aires, $110,000 OMO *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Carretera 14 - La Serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 habitaciones, 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. SANTA ISABEL: *Alquiler preciosa: 2 niveles, Paseo de Jacaranda: 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $1,800.00 *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 habitaciones, 2 baños, $245,000 COAMO: *Carretera 155 Km. 11.2Coamo Arriba, 2 habitaciones, 1 baño, $42,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $205,000. Alquiler $1,000. Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO *Carretera 129 Barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 villalba: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 CABO ROJO: Apartamentos de Playa- Reposeídos, varios en Boquerón, Combate.
ALQUILER PONCE: *Estancias del Madrigal -Apartamento de 3H-2B, en 2do. piso, Proyecto nuevo, 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, a minutos de los expresos, $700. ALQUILER JUANA DIÁZ: *Extensión Del Carmen -Casa en los bajos, de 3h-1b, patio con área de laundry y 2 estacionamientos, incluye agua y luz, $575.
Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 • TERRENOS PONCE: El Monte-Solar de 2,178m **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. San Antonio -Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina, techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. Nuevo precio! $120,000.00 *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000.
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COAMO: Extensión Llanuras de Barcelona- Residencia de 3h/2b, 1,736m/c, esquina. Hac. del Río- Res. 3h/1b. Las Águilas- Residencia de 3h/2b. ¡OPCIONADA! • Juana Díaz: Aguilita- Res 3h/2b. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. • PEÑUELAS: Tallaboa Poniente- Residencia de 3h/1b, mixta. • PONCE Costa Sabana- Res 3h/2b. Calle Esperanza- Propiedad residencial comercial. La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina Jardines del Caribe- Residencia 4h/2b Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/2½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. Morel Campos- Residencia 3h/2b. Nuevo precio. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apto. 3h/ 2b, 2 estacionamientos Villa Córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Res. de 3h/2b, “family room”. Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b. Villa Paraíso- Res 3h/1b. YAUCO: Villas del Cafetal- Res. 3h /1b, marquesina extendida • ALQUILERES PONCE: Condominio Santa MaríaApartamento 1h/1b, 1 estacionamiento, $650.00.
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Juana Díaz: Villa del Encanto: Excelente propiedad con 3 cuartos, 1½ baños, amplio family, balcón, amplia terraza, sala/ comedor, cocina, entrada de garaje para un carro. Se incluyen 3 aires acondicionados, nevera y estufa, lavadora (negociable), $115,000 OMO ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. (787) 645-9539 ___________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE • Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. ¡Nuevo Precio! $153,000 • Nuevo Mameyes –Totalmente rem, 3H-1B, balcón amplio patio. $79,500. VENTA COAMO: • Bo. San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cdas, cerca del desvío nuevo Carr. 150, $175,000. ($18,400 por cuerda)OMO “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Quintas de Monserrate5h/3½, $290,000 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Portales del Monte- PH, 4-2½, equipado, terraza, $190,000. Nuevo precio. • Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $650,000. Nuevo precio Fuera de Ponce: • Torre Playa Santa- Piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $315,000, alquiler $2,000. Nuevo precio. (787) 640-8463 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $499,000. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Terreno: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Galerías del Sur - Primer piso 1,000p2 disponibles. 2do. piso, 2,400 pies cuadrados (Ready) 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® VENTA: Santa Isabel: * Playita Cortada- 3/2, 800m, $110,000, exc. Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. $540,000. * Estancias del Golf-4/3.5, terraza, barra, doble marq, amplio solar, $240,000 * Estancias del Laurel3-1, $100,000. * Apto Torre Plaza SurPerla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
* Las Monjitas- 3/1, $95,000. * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Guánica: * Playa Sur- 43/2 ½, $300,000. Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Comercial: *Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler: *University Suite- 1/1, equipado, $550.00 *Rambla- Casa 4-2, $750.00 *Calle Cristina- Apartamento 2/1, $500. Incluye agua. *Cristina- Equipado $550. *University Suite- 1/1, Equipado $550.
*Urbanización Las Águilas- 3/3, esquina, preciosa, mucho espacio, master grande, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, 649m/c, preciosa family, laundry, llámenos. *Barrio Paso Seco- solar 562 metros cuadrados, comercial- residencial, buen precio $70,000.
GUAYANILLA : *Urbanización La concepción- 3H-2B, $83K SANTA ISABEL : *Urbanización Valle Costero- 3H-2B, $117K Alquileres PONCE: El Señorial- 1 habitación, 1 baño, amueblado y equipado, $575.00 Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00 Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2.5 baños, $800. SALINAS: Paseo Costa del Sur- 3 hab, 1 baño, $550.00 JUANA DÍAZ: Estancias del Guayabal, Juana Díaz- 3 hab., 2 baños, terraza, $800.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
787-638-3874 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #7685 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, (2) master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens- 5/2, grande, precio bajo, $110,000 *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Cerrillo Hoyo “Mameyes”- 5/2½, esquina, dos plantas, precio especial, $125,000. *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Calle Tricoche- 3/2, mixta, precio especial, $28,000 Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte- 3/2, preciosa, bien cómoda, ¡llámenos! *Estancias del Guayabalsitio especial, bien cómoda con acceso, véala. *Estancias de Juana Díazsolar 1,200m2, esquina, buen sitio, llámenos. Coamo: *Los Llanos, El Paraíso4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Urb. Las Aguilas- 3/2, sitio especial, marquesina, laundry, precio bajo.
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Amalia Marín- 3H-2B, $72K *Urbanización MarianiCalle Sultana - $105K. *Urb. Mariani- Calle América Capó - zona histórica2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900m, $310K. *Paseo del Rey- Cómodo Penthouse de 3H-2B, terraza, family, planta eléctrica, cisterna de agua, $190K. *Urbanización La MatildeVentanas de seguridad en toda la casa. Pisos en loza italiana, cocina remodelada, verjas, $125K. *Urb. Jacaranda- 3H-2B, family, terraza, $265K. *Paseo de la Reina- 3H2B, penthouse, $160K *Jardines del Caribe3H-3B, en condiciones, $130K *Urb. Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. $165K *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K *Alta Vista- 4H-2B, $105k COAMO : *Coamo Golf View- 2H-2B, acceso controlado, $185K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $205K JUANA DÍAZ: Camino Real - 3 habitaciones, 2 baños, family, doble marquesina, muchas mejoras, sólo $215K.
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
17 años con presencia en el mercado de bienes raíces haciendo la diferencia. ponce: *Perla del Sur- 3-1, marq. extendida, “bien cuidada”. *Estancias del Carmen3-2, esquina, doble marquesina. *Paseo del Puerto- 3-1, con vista al mar, 2 unidades. *Melissa ApartamentsEconómico, ganga. *Parque Abolición- Económico, ganga *Portales del Monte- P.H., 4-2.5, terraza con mejoras, family, 2 estacionamientos y extras… Otra de 3-2 en piso 2 y 3, remodelados *Vista Alegre- 3-2, family, oficina, doble marquesina, urge venta. *Villa del Carmen- 3-1, marquesina. Otra: 4-2.5. family, precioso solar. *Los Caobos- 3-2, marquesina extendida, condiciones excelentes. *Santa María- Excelente localización, $110,000. *Estancias del Golf Club3-2.5, remodelada, marquesina extendida, family y terraza.
52.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Santa Teresita- 3-1, varias ofertas *Jardines del Caribe- 3-1, y apartamento. Otra: 2 unidades *Santa Rita- 3-1, atractiva y en buenas condiciones *Los Almendros- 4-2.5, family, remodelada, ¡ganga! *Anaida- 3-2, doble marquesina, extras, ¡nítida! *Jardines de Ponce- 3-2, family, terraza, doble marquesina, completamente remodelada. *Brisas del Laurel- 3-2, family, marquesina, terraza, acceso controlado, ¡otra oferta nueva! *La Providencia- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. Urge venta. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas totalmente independientes, ¡excelente! *Río Canas- 4-2, marquesina extendida, rebajada de precio. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza, 3-2, con 2 pkgs, $145,000 *Bella Vista- 3-1, $78,000. *Baldorioty- 3-1, $65,000 *Extensión Punto Oro- 3-1, con mejoras. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar. *Urbanización La Guadalupe- 3-1.5, marquesina, $85K *Barrio Collado- Maragüez- 3-1, @ ½ cuerda de solar, marquesina Juana Díaz: *Santa Marta- Esquina, 595 metros cuadrados, solar requiere terminación. *La Fe- 3-1, ¡como nueva!
*San Martín- 3-1, family y buen solar *Río Canas Abajo- 3-1, con @ 800 metros cuadrados de solar. *Estancias del Sur- 3-2, doble marquesina, buen solar. SANTA ISABEL: *Valle Costeros- 3-2, marquesina extendida y extras, ¡bella! COAMO: *Jardines de Coamo- 3-1, family, marquesina, piscina *Barrio San Idelfonso (frente a Las Fuentes)- Esquina de 4-3 y amplio solar propio para negocio *Santa Catalina- 2-3, en reciente construcción, @800 metros cuadrados de solar, $110K TERRENOS: *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 Alquiler: *Santa Teresita- 3-1, 2do. nivel, incluye agua y luz, $700.00 *Vista Alegre- 3-2, family, doble marquesina. *Paseo de la Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkgs, $1,000 *Paseo del Puerto- 3-1, pkg, $600 Llámenos para información de casas reposeídas en Ponce y pueblos cercanos. Tenemos las mejores ofertas, escuchamos ofertas serias.
Real Estate
Real Estate 787-319-5513 Lic. 10512
Casas Venta Ponce: *Barrio San Patricio/ La Mocha (3/1) 787-320-0951 *Villa del Carmen (3/3, 350 m/c) *La Matilde (3/2) 787-429-7980 Apartamento Alquiler: *Melissa Apartments (3/1) 787-429-7980 Comercial Venta: *Guanajibo Homes (Excelente para oficina) 787-320-0951 ____________________
Venta: • Paseo Rey: 3H-2B-2 parks., equipado, $170K (OMO) • Monterrey II: 3H2B- 2 parks, equipado, venta $142K. (OMO) Alquiler $1K •Oficina Calle Concordia: 800 aprox, $90K OMO •Condominio Torruella: 4h-4b, 2 parkings, $150K OMO Otras propiedades. 787-319-5513 __________________
Real Estate
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate
VISTAS DEL PALMAR YAUCO, PR
SE VENDE PROPIEDAD DE ESQUINA 400 metros de solar, 3 habitaciones y 1 baño, equipada con estufa, nevera, calentador, consola de aire y muebles (acualmente casa modelo) Otras 2 propiedades con enseres disponibles. • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Entrada con Control de Acceso • A sólo minutos de la autopista
SÓLO QUEDAN 3 UNIDADES 0 PRONTO / $0 GASTOS DE CIERRE* OFICINA DE VENTAS
$
ABIERTA DE LUNES A VIERNES
TEL. (787) 677-1359
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Haciendas del Callabo, Collores - 1 cuerda aproximada, residencia de 4H, 2½B, marquesina doble, vista panorámica, portón para controlar acceso a tres propiedades *Villa Costa Caribe- esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Res. de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Ave. Miramar. *Villa del Carmen-3H-1½ B, $99 mil. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Ext. La Rambla- 4 hab., 2 ½ baños, bajo tasación. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras.
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
*Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado. *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida *Extensión Santa Teresita3H-1B, terraza APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica yauco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. $135 mil Alquiler RESIDENCIAS: *Yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 Alquiler RESIDENCIAS: *Yauco- preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00
Ventas casas: •Sector La Yuca: Casa 3 habitaciones y 2 baños con 975 metros, precio $75,000 OMO. ¡Llame para verla. •Urbanización Santa Teresita: esquina, muy buena localización, casa 3 habitaciones y 2 baños, loseta italiana en toda la casa, aire de consola, precio $120,000 OMO. ¡Llame para verla! (787) 601-2145 (787) 677-2222 ____________________ ¿¿¿Buscando casa??? Conseguimos la casa y el financiamiento que mejor le convenga. Ofertas e incentivos disponibles. Oficinas en Ponce. Orientación gratis. Teléfono 787-590-1696. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709. ____________________ Urbanización Casa Mía: 3-1, family, laundry, 522 m2, lugar tranquilo. Información 787-942-6223. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al teléfono (787) 640-7261. ____________________ Ya llegó a Juana Díaz, Santa Isabel y Coamo, tu agente en Bienes Raíces de confianza. Si no has podido vender tu propiedad o te urge vender la misma, llámanos. Con el % en comisión más atractivo del mercado, ¡¡¡GARANTIZADO!!! Antes de tomar cualquier decisión al momento de vender tu casa llama a Jorge Sánchez al tel. 787-528-2000 y asegura la venta, la orientación es sin compromiso y libre de costo. (Lic. 487) Visítanos en: www.coqui2000.com ____________________ Nueva en el mercado: Urbanización Villa Grillasca, súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo. National R.E. co. Lic. 02238. (787) 848-5375. ____________________ Paseo Real, Coamo: 3 habitaciones, 2 baños, 460 metros cuadrados, marquesina doble, terraza abierta, cuarto almacén, verjas, rejas, control de acceso. (787) 415-1971, 548-1971. ____________________ San Antonio: 4H-2B, consola de aire en family, aire acondicionado en 2H, 430 metros, casa en cemento en patio para utilería, excelentes condiciones y ubicación, teléfono 787397-4929. ____________________
Reposeída - remodelada - moderna: 3 dormitorios, 2 baños, más otro apartamentito separado con su propio baño. 702 metros. Marquesina, excelente vista panorámica al mar Caribe. Gobierno podría dar ayuda si cualifica. Precio: $98,000. A. García - Teléfonos 841-5555 y 409 5555. Lic. 834. ____________________ ¡Gangas! •Chalets Punto Oro: $120,000. •La Alhambra (4-3), casa enorme en los trecientos por tan sólo $225,000 (OMO). 403-4698, 410-9461. ____________________ Se vende residencia en Urbanización Estancias de Yauco, renovada, lista para mudarse. Excelente precio en un lugar céntrico y tranquilo. Seguridad 24 horas con acceso controlado y facilidades recreativas. Precio $135,000. Teléfono (787) 267-7477 ó (787) 635-7631. ____________________ Se vende casa en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Cuatro cuartos, 2 baños y medio. Teléfono 787-843-9836. ____________________ Estancias del Sur: 3-2, doble marq, mejor oferta del área. 787-466-9708 ____________________ Santa Rita III: 3-1, $95,000. 787-466-9709 ____________________ Se vende casa en construcción: cuatro cuartos, 2 baños, en sector Punta Diamante. Info. 787640-4352, Sr. Roberto. ____________________ Venta por dueña: Preciosa residencia en Villa del Carmen. 1 nivel, 2 baños, cuarto principal 16½ x 21’ baño, cuarto 8 x 16’, sala 11 x 28, cocina 16½ x 19, marq. 11 x 47, balcón 6 x 40. Tel. 787-410-6519. ____________________ •Coamo: Alturas: 3/2, control acceso, $125,000 Monte Real: 658 metros, 3/2, control acceso, $115,000 Las Catalinas: 3/2, 2,496 metros cuadrados, privada, $109,000 •Juana Díaz: Las Flores: 3/1, $100,000, Extensión Las Flores: 3/2, privada, ¡de revista!, $145,000 Solares, Villa Río Canas: vista al mar, aproximadamente 1 cuerda. •Lajas: La Parguera: Solares desde $30.00 metros cuadrados •Villalba: Las Alondras: 4/3.5, ¡Los interiores más elegantes del área! ¡De revista! ¡Un regalo! (787) 309-5998. L 12921 ____________________
Nuevo Mameyes Totalmente remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, cocina y baño nuevo, amplio patio, $79,500. Información (787) 454-1230. ____________________ Urbanización Villa Flores, calle Girasol, $79,500. Aida Vélez. Lic. 16080. Teléfono 787-368-7107 ____________________ Villalba: Estancias de Vista Verde- 2,706m2, 14-7-2, piscina, área recreativa, garaje interior 2 autos, 2,250 pies cuadrados, área de taller y almacén, garaje adicional para caminón o van, 6 aires consolas, dos unidades separadas, ideal para 2 familias o producir rentas en vivienda y/o taller. Perfecta para pequeños contratistas. Bajo tasación- $250,000 OMO. Verla: www.recordoves.com 787-647-0354. Lic. 4055 ____________________ Se vende casa en Urb. Constancia, Ponce: 4c, 2 baños, amplia terraza y gazebo, se tasó $160,000 se rebajó a $130,000.00. (787) 284-5976, (787) 901-9775. ____________________ En Adjuntas: Vendo casa de cemento de 4 cuartos, 1.5 baños, con finca de 15 cuerdas en producción. Podría considerar otra propiedad en trade in si está en buen estado. Teléfono 361-6525. ____________________ Urbanización Constancia: Arriba – 2-1, terraza, desocupada, abajo 3-1, laundry. $135,000 OMO. Andrés Vidarte Realty. 787949-8568. Lic. #5863 ____________________ Extensión Punto Oro: 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina y laudry separados. National R.E. Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 848-5375.
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur *Sombras del Real *Nueva Vida- El Tuque *Urbanización Villa Paraíso *Coamo - 8,000 metros cuadrados con planos para edificio comercial *Santurce- Apartamento El Condado *Urbanización Glenview Gardens *Urbanización Camino Real en Juana Díaz *Condominio Las Fuentes en Coamo *Adjuntas - 1 cuerda de terreno. Alquiler: *Nueva Vida El Tuque2H-2B Llámenos para más información de estas propiedades y de muchas reposeídas en todo Puerto Rico. Aproveche los incentivos en gastos de cierre al teléfono 787-475-3655.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones -2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento en Tabaiba Gardens Apartments: cómodo condominio 3-2, 2 estacionamientos, acceso controlado, áreas verdes, entrega inmediata. Ayuda posible si cualifica (hasta 9/30/10). Precio $92,000. Tel./Fax 259-7151, 3606540, 501-6651. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos
¡Atención! Sea el primero en aprovechar el nuevo incentivo. Apartamento grande de 1,349p2. Salacomedor, 3 dormitorios, 2 baños, piso en cerámica, 2 estacionamientos, gazebo, piscina, áreas verdes, acceso controlado, etc. Precio nuevo: $150,000. Llame 259-7151; 501-6651, 360-6540, 238-1806. También hay más módicos: a $125,000.000 y $92,000.00. __________________ ¡Ganga! Chalets Punto Oro: (3-2), moderno, control acceso, piscina, buena localización, precio súper bajo $120,000. 403-4698. ____________________ Se vende- Carolina: Portales de Parque Escorial: apartamento, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, aire acondicionado, rejas, tormenteras, piscina, canchas de tenis, a sólo 5 minutos del aeropuerto, $160,000.00 o mejor oferta. Celular. 787-202-0016.
Negocios Se vende guagua cafetería equipada. Precio no se da por teléfono. 787-6483480, 787-836-0187. ____________________ Se vende cafetería en Ponce al lado escuela intermedia, estufas (2), nevera (2), freezers (3), Steam table, otros, 15K OMO, ¡Decídete! Sr. Pérez (787) 974-1879
Oficina Se vende oficina Cond. Ponciana. 800p, aires, control de acceso, cámara de seguridad, zona histórica, frente a estacionamiento público. Teléfono 840-8712
Terrenos Se venden 25 cuerdas de terreno con casa 3 habitaciones, 1 baño, agua, luz, camino asfaltado. Llamar al 787-903-7992. Se aceptan ofertas. ____________________ Cerrillo Hoyo: 1.5 cuerda, vista al mar y los lagos, $70,000. 1-787-638-8857.
Solar Se vende 337 metros: Salinas, a una cuadra de la plaza, magnífica localización. 840-8712.
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Se alquila apartamento en centro de Ponce: Calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, estufa, cocina, cerca Universidad Católica. Renta $600.00. Llame 787-210-1892 ____________________ Se alquila apartamento estudio para una persona con nevera, estufa y agua caliente. Renta $375.00 con agua, luz y gas. Teléfono 787-455-1406. ____________________ Se alquila apartamento edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1 con aires, estufa, nevera y microonda, 1 parking. No Sección 8. Renta $600.00. Info.: 787-843-1238. ____________________ Sitio céntrico a pasos del Holiday Inn y minutos de la autopista hacia San Juan. Alquilo dos apartamentos: uno de dos cuartos y un baño y el otro de tres cuartos y un baño. Ambos incluyen agua, luz, calentador, estufa, nevera, dos estacionamientos por apartamento. Ideal para pareja o matrimonio con hijos. Valor de alquiler $500. y $550. dólares. Se acepta Sección 8. Interesados llamar al (787) 8439836, queda en sector El Tuque, Brisas del Caribe. ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Perla del Sur #4530, (Altos), sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño, por $450.00 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Municipal, sin servicio de agua y luz. Info. teléfono (787) 4328553 en Ponce, P.R. ____________________ Se renta apartamento studio 1c-1b, incluye luz, agua, A/C, estufa, nevera, estacionamiento, $395.00 mensual. $100.00 semanales. 393-8401. ____________________ Se alquila Penthouse Condominio La Calesa: Céntrico, espacioso, completamente amueblado, a 3 minutos de autopista, parking bajo techo, vista a toda la ciudad, acceso controlado, 3 cuartos, 1 baño, precio negociable. Interesados favor llamar al 787-394-7674 ó 787-587-6257. ____________________ Apartamento 1 habitación con aire acondicionado, cocina, agua incluida, equipado, parking, sólo varones. Jardines Fagot Obispado 2506. Teléfonos 841-4373, 298-1934. ___________________ Se alquila apartamento 2H y 1B en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, acceso controlado. Se acepta Plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________
Urbanización Valle Alto: (altos), no Plan 8, • apartamento 2 cuartos, 3 personas máximo, agua, cable TV, estufa, parking. 840-1643, 234-1532. •Otro en Glenview de 1 cuarto, luz y agua. $475. ____________________ Se alquila apartamento 3 cuartos, 1 baño en Barrio Jaguas - Peñuelas. No Sección 8. $375.00No incluye H2O, luz, se requiere depósito 1 mes. Teléfonos 967-7986, 638-8757. ____________________ Se renta bajos Villa Flores: Tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, amplia marquesina. Teléfonos 787-244-4757, 787-298-6009. ____________________ Apartamento 2 cuartos y otro de un cuarto, incluye agua, luz y cable. $400.00 y $350.00 respectivamente, sector Guaraguao, teléfono 787-677-4834. __________________ Montemar Apartments - Ponce: Alquiler 3 habitaciones, 1 baño. Sección 8. Teléfono 787929-0677 ____________________ •Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado, nítido, control acceso, $900.00 •Estancias Aragón: 2 y 2, equipado, $900.00, otro amueblado $800.00. •Patio Señorial: PH, 3 y 2.5, amueblado, $1,100. •Condominio Señorial: 1 y 1, equipado, $550.00. Carmen Ramery, 787-447-5239. Lic. 9098. ____________________ • Villa Flores: 2H-1B, enseres, estacionamiento. Incluye parte de agua y luz. $525.00. Teléfono (787) 454-1230 ___________________ Alquilo amplio y cómodo apartamento 1-1, equipado, incluye agua y luz, cerca autopista. $450.00 mensuales. 787-645-9274. ____________________ Se renta hermoso apartamento recién remodelado, 2 y 1, laundry, incluye agua, luz, estufa y nevera. Urbanización Villa del Carmen, $600.00. Teléfonos (787) 843-6963 día, (787) 378-4782 noche. ____________________ Apartamento Edificio Embajador: 1 cuarto, 1 baño, equipado con aire acondicionado. $600.00 mensuales. Información (787) 640-9054 ó (787) 821-7079 ____________________ Alquilo apartamento en Reparto Universidad, Ponce: 4 cuartos, 2 baños, acepto Plan 8. Teléfonos 630-1216, 259-3176. Lic. #6350. ____________________
Alquilo apartamento (cemento) en Ponce, área céntrica, un cuarto, $399 mensual. Incluye agua y luz, se deja nevera y estufa, depósito negociable. No Sección 8. Tels. 787844-7194, 787-597-7195. ____________________ Urb. Constancia: apto. 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, patio. Incluye agua y luz. Información 787327-3432, 651-3261 ____________________ Se alquila apartamento en Rincón, a pasos de la playa, completamente equipado. Fines de semana, semanal y mensual. (787) 309-9448 ____________________ Alquilo apartamentos: •Segovia #275 Villa del Carmen, 2 cuartos, sala, comedor y cocina, incluye agua y luz, estufa de gas. •Villa Grillasca, Julio C. Cartagena 1717: sala, comedor, cocina, 1 cuarto, incluye agua, estufa y nevera, segunda planta. Llamar después de las 4:00 pm. 840-6392 ____________________ Apartamento nuevo en Villa del Carmen: 1 cuarto con agua, luz, nevera y estufa, tiene terraza amplia. No Sección 8. $475.00. Tel. 449-1972. ____________________ Se alquila apartamento para hombre solo o pareja sin niños: 1 cuarto, sala, cocina y baño, parking privado, luz, agua y parcialmente amueblado. Sra. López. 787-245-6840 ____________________ Se renta apartamento en Estancias del Madrigal: 3 cuartos, 2 baños, acceso controlado. Teléfono 787484-7746. ____________________ Alquiler apartamento: 1H1B con agua y luz incluída. Calle Riverside. Tels 787466-8769, 939-630-5194, Sra. Rivera. ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe: 1 cuarto con aire acondicionado, baño recién remodelado, área de laundry con lavadora. Para pareja sola que trabajen. $400.00 mensual. Teléfono 787-447-4566. ____________________ Coamo: se renta apartamento (3) habitaciones, Condominio Manuel J. Rivera, $300.00. Información Sr. Cortés 787-548-5972. ____________________ Apartamento semiamueblado para una persona o pareja. Urbanización Jacaranda, control acceso, 1 cuarto, 1 baño, A/C, nevera, estufa, lavadora, agua y luz. Renta $525.00. Teléfonos (787)246-7737 ó (787) 439-7564. ____________________
Apartamento Urbanización Constancia calle Lafayette 3259: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, 1 parking, laundry, no Sección 8, no pets. $500.00. Info. Sr. Lagares, 787-312-3677, 8:00 AM – 7:00 PM
Se renta local comercial con 1,638.9959 p/c. El Monte Plaza - PR 14, frente a Wal-mart Super Center, A/C, 1 baño, plafón acústico, iluminación. Listo para mudarse, teléfono (787) 260-2221. ____________________ Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan los siguientes espacios para oficinas comerciales: • Ponce: 646 y 2,738 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Plaza Las Monjitas desde 500p2 hasta 5,000p2. Diversos locales, precio a discutir, llamada después 10:00 am a 3:00 pm. Tel. 787536-1215, 787-812-4457 oficina, 787-349-4809. ____________________ Se alquila local comercial en Peñuelas: Ideal para restaurant, iglesia o negocio, 4,500 pies cuadrados, amplio estacionamiento, $1,900.00 mensual. Celular 787-202-0016
Oficina Se alquila espacio compartido dentro oficina para servicios profesionales. Renta incluye agua y luz. Para cita (787) 640-7261. ____________________ Alquilo oficinas ($300.00): luz, agua, servicio Internet, a/c y uso salón de conferencia incluido. Ideal para profesionales. Teléfono 249-2178.
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Rambla: • 1h/1b, estudio, estacionamiento, equipado, agua, luz, $350.00, persona que trabaje. • Otro grande $600.00. 505-8102, 470-4270, 984-5766, 844-1163. ____________________ Se alquila o se vende Estancias de Aragón, 3/2. Info. 787-951-6521 ____________________ Apartamento Condominio El Señorial: 1/1, sala, cocina, 1 estacionamiento, equipado, A/C. Teléfono 787-951-6521 ___________________
Cuarto Se alquila cuarto en casa equipada. Incluye luz, agua, parking y aire acondicionado. Persona sola que trabaje. En Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce, Mensuales $350.00, $80.00 semanales. Teléfono 787-536-5636
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, P. R., amuebladas, agua y luz por $300.00 mensuales, fianza $125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabaje. 447-4566.
Estudio Estudio totalmente equipado, para persona sola que trabaje, en Reparto Universitario $325.00. Teléfono 787447-4566. ____________________ Se alquilan estudios en Flamboyanes. Información 787-840-1010, 7 87-840-1019. ___________________ Dama profesional o estudiante. Hermoso apartamento studio con entrada privada, cocina equipada, cómodo baño, patio y área de estacionamiento. Agua y luz incluída. Cerca autopista y Universidades. $390.00 mensuales. Tienes que verlo. Celular 787-392-0573, celular 787-594-5246. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, A/C, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen, $395.00 mensual. Teléfono 787-447-4566.
Hospedaje Cómoda habitación para caballero con baño, estrada independiente, estacionamiento privado, área de Ponce. Información al teléfono (787) 717-4002. ____________________
Alquileres Hospedaje estudiantes féminas en Ponce y Hato Rey a buen precio, cerca de universidades y centros comerciales. Teléfono 787-601-0422. ____________________ Hospedaje Srtas., cerca Universidad Católica, fácil acceso Colegio Regional, cerca Fast foods, farmacias, precio razonable, ambiente familiar. Teléfono 787-843-1057.
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800. mensuales. Para citas de favor de comunicarse de M-V a viernes de 8:00 - 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Se alquila residencia en Flamboyanes, 3 habitaciones, 2 baños. 787840-1010, 787-840-1019. ____________________ Se alquila casa en Villa del Carmen: 3-2, renta $550. Tel. 863-852-0968. ___________________ Se alquila casa por Plan 8: 4 habitaciones en cemento, nueva, puertas de clóset en espejo. En El Tuque, Ponce, $650.00. Tel. 375-3229, 391-2033. ___________________ Se alquila casa por Plan 8: 3 habitaciones en cemento, nueva, puertas de clóset en espejo. En El Tuque, Ponce, $575.00. Tel. 375-3229, 391-2033. ____________________ • Se renta apartamento Constancia para señora o señorita sola. Se renta casa en calle Torres 89, Ponce, para matrimonio o persona sin niños. Teléfonos 848-4650, 688-4246. ____________________ Se renta casa en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce, 4c, 2 baños y medio. Tel. 787-843-9836. ____________________ Se vende o se alquila casa Urb. Hacienda Concordia, Santa Isabel: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, acceso controlado, céntrica. Teléfonos 787-4585965 y 787- 284-2525. ____________________ Se alquila o vende casa 3 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, bonita y excelente localización. Inf. 787-312-9008, 810-0678. ____________________ Se alquila residencia de 3 cuartos, 2 baños, estacionamiento propio en la Urb. Villa Paraíso en Ponce, $605.00 mensuales. Tanto familiar como servicio Sección 8. Llamar al 787-475-9037. ___________________
Alquileres Se rentan 2 residencias: 4 cuartos, 1 baño c/u. Sección 8 estatal o municipal. $500.00. Bo Corral Viejo, Carretera 123 Km. 19, Ponce. Tel. 448-4105. ___________________ Juana Díaz: a 7 minutos de Ponce: 3 dormitorios, control de acceso, céntrico, a pasos de centro comercial y expreso. 787-810-1683. ___________________ Se alquila casa en la Urbanización Villa El Encanto, calle 3 C13, sencilla, 3 habitaciones, 1 baño, cocina y comedor, marquesina, buena localización. Celular 787-960-8562, amueblada y equipada. ___________________ Se renta casa Paseo Sol y Mar - 623 calle Perla, JD. 787-368-7704 ___________________ Se alquila casa en Urb. Las Flores en Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños y family room. Todo con aire acondicionado, laundry interior, piscina, terraza, 2 casitas de almacenaje y calentador solar, $800. mensuales. Llamar al (787) 393-1403. ____________________ CAMINO DEL SUR: CASA ABIERTA SABADO, 28 DE AGOSTO DE 2010 DE 9:00 AM - 12:00 PM: Acceso controlado, 4-2, family, sala, cocina, comedor, todo aparte y espacioso, ¡¡¡piscina!!!, $1,700.00 mensuales. Llame para más detalles. 787-373-5093. Lic. 12054. ____________________ Casa 3 HABITAciones, 2 baños, acceso controlado, área recreativa, no Sección 8. $850. o mejor oferta. tels. (787) 908-2324, 608-2014. ____________________ Se alquila casa en Jacaranda en Ponce: en $550. y otra en $650. Tels. 5027660, 361-3385 o mejor oferta. ____________________ Se alquila casa en Santa Isabel, Urbanización Paseo del Mar: 3 cuartos, 1 baño, renta mensual $500.00. No Sección 8. Teléfono 787-298-9631. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos y 1 baño, patio, marquesina, $450.00, Ponce. Inf. (787) 327-9099.
54.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Jeep Wrangler 2009, automático, full power, 4 puertas *Mercedes Benz E-350 2006, bien bonito, piel, sunroof, navegación *Toyota Corolla Tipo S 2005, aut, full power *Toyota Yaris 2007 al 2009, variedad a escoger, precios desde $9,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, 3 filas de asientos, DVD player *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford F-150 Lariat 2006, 4 puertas, piel, como nueva *Nissan Titan 2004 SE, piel, aros, $15,995 *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, crew cab, como nueva, poco millaje. *Toyota Highlander 2006, bien bonita, $15,995 *GMC Envoy 2007 LS, automática, full power, $16,995 *Ford F-150 King Ranch 2009, sunroof, 4x4, navegación, 4 puertas. Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mini Cooper 2006, Panoramic Roof, piel, automático, como nueva. *Porshe Carrera S 2005, sólo 23 mil millas *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Hyundai Santa Fe 2008, poco millaje, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2005, aut, full power *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 King Ranck 2006, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F-150 FX-4 2007, 4x4, piel, super clean. *Ford Ranger 2005, automática, a/c, $8,995 *Kia Sedona 2009 LX, doble unidad, aros, bien bonita, $17,995 *Kia Sedona EX 2003, sólo 60 mil millas, sunroof, doble aire, $8,995. *Suzuki Grand Vitara Sport 2007, automática, foglights, bien bonita *Toyota Corolla ‘09 y ‘10, todos desde $0 pronto Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
•Dodge Ram 2005 SRT10, 4 puertas, automática, motor Viper 10 cilindros •Mitsubishi outlander 2003, automática, 4 puertas •Ford Ranger 2003, std, cab. sencilla, 6 cilindros •Suzuki SX4 2009, automático, 4 puertas •Toyota Corolla 2005 Tipo S, automático, full power •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Infiniti G-35 2004, 2 puertas, std, asientos en leather, sunroof, spoiler, aros, 19,900 millas, una joya Teléfono 787-843-0501. ____________________
MITSUBISHI LANCER 2008, automático, a/c, 4 puertas, CD, spoiler, full power, nítido, $9,995 MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, aros, CD, full power, $5,995 FORD F-150 2007 IMPORTADA, 2 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, nítida, $10,995 SUZUKI AERIO LX 2003, 4 puertas, std, a/c, CD, aros, nítido, $2,995 HONDA CIVIC 2004, 4 puertas, automático, aros, full power, a/c, CD, nítido, $5,995 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2004, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, a/c, aros, spoiler, nítido, $2,995 MAZDA TRIBUTE 2003, 4 puertas, automática, a/c, full power, aros, $4,995 KIA RIO 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $1,995 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, no incluyen seguros ni cargos por registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Chevrolet Venture 2002, 3 filas de asientos, automática, a/c, como nueva, sólo $6,995 *Nissan Versa Wagon 2007, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $3,995 *Dodge Caliber 2003, 4 puertas, automática, a/c, full power, varias a escoger desde $10,495 *Toyota Echo 2005, 2 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $6,995 *Ford F-150 2007, 2 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Chevrolet Astrovan 2003, 4 puertas, automática, a/c, nítida, sólo $6,995 *Honda Civic LX 2007, 2 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $12,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, a/c, 4 puertas, linda, sólo $6,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $7,995. *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Volkswagen Golf 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $15,995 *Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $8,495 *Chrysler PT Cruiser 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995
*Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________
CHEVROLET IMPALA LS 2007, automático, 4 puertas, aros, full power, a/c, CD, nítido, $5,995 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2004, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 MAZDA B-2300 PICK UP 2006, 2 puertas, automática, a/c, 46k, nítida, $7,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $4,995 MAZDA PROTEGÉ 2003, std, 4 puertas, a/c, CD, nítido, $3,995 MAZDA TRIBUTE 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, aros, $4,995 KIA RIO 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $1,995 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, no incluyen seguros ni cargos por registración, más detalles en el dealer. ____________________ Ford Thunderbird 1979, recién pintado y tapizado, en buenas condiciones y muy bonito. Lo debes ver y probarlo, $1,600. Tel. 842-8320 am, 235-1099 tardes. ____________________ Administro todo tipo de cuenta, carros, suv, pick up, etc. No dañes tu crédito. Autos usados al mejor precio. 939-639-5581, Sr. Rodríguez. ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________
•Toyota Corolla 2007 y 2009, automático, 4 puertas, full power, garantía de fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, 4 puertas, precio $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, garantía fábrica •Ford Ranger 2004, automático, cabina y media, precio $7,995 •Kia Sorento 2005, 4 puertas, automática •Scion XB 2005, 4 puertas, automática •Ford Explorer 2004 XLT, asientos en leather, automática, importada •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, a/c, capota blanda, importado •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Chrysler PT Cruiser 2005, convertible, automática, 2 puertas •Toyota Célica 2001 GTS, std, full power, precio $8,995 •Chevrolet TrailBlazer 2004 LT, 4 puertas, automática, estribos •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Kia Rio 2010, automático, 4 puertas, garantía fábrica •Ford F-150 2002 Lariat, super cab., asientos en leather, automática, solamente 82,000 millas, motor 5.4 •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Ford Expedition 2005 Limited, asientos en leather, 3 filas asientos, doble unidad aire, como nueva
¿Cansado de
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-295-5852, 24 hrs *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* ASTON MARTIN DB9, 2 pts, motor 6.0 V12, sólo 11k millas, en oferta, $ llamar TOYOTA COROLLA 2005, std, 4 puertas, a/c, CD, full power, nítido, $4,995 SUZUKI SX4 2009, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, aros, como nuevo, $8,995 TOYOTA YARIS 2007, 2 puertas, std, a/c, radio CD, nítido, $6,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, a/c, excelentes condiciones, $8,995 JEEP GRAND CHEROKEE 2005, 4 puertas, automático, a/c, aros, CD, nítida, $8,995
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Mazda Pick up B2300 1996, 2 puertas, automática, a/c, especial $1,995 *Toyota Camry 2003, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $8,995
BUSCAR
un
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-295-5852, 24 hrs *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* TOYOTA COROLLA 2009, automático, 4 puertas, a/c, CD, sólo 20k, nítido, $11,495 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, nítido, excelentes condiciones, $7,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, aros, nítido, $9,995 TOYOTA YARIS 2007, 2 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $6,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $10,995 MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, aros, a/c, CD, full power, $5,995 HYUNDAI BRIO GL 2008, 2 piertas, std, a/c, grarantia de fábrica, CD, nítida, $5,995 SUZUKI AERIO LX 2007, 4 puertas, automático, body kit, a/c, CD, spoiler, aros, nítido, $3,995
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
55.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $1,000 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ ¿TE INTERESA UN AUTO NUEVO Y UN BUEN NEGOCIO? MI COMPROMISO ES CONTIGO. COMUNÍCATE CON ANA RODRÍGUEZ AL 787-718-2883. ____________________ Se vende por no necesitarlo Suzuki Baleno Steam 1998, 1.6, std, a/c, muy buenas condiciones. Tel. 787-829-0776, 787-829-5768, cel. 787-219-4843, 787-603-2653. ____________________ Scion TC 2005, millaje 47,000, auto saldo, en excelentes condiciones, $13,500 OMO. 210-7227, 844-4007. ____________________ Pick up Sonoma S-10 1998, $3,800, automática, a/c. Inf. 638-8857. ____________________ Convierta su auto en un Híbrido de hidrógeno. Kit que convierte el agua en hidrógeno. Tel. 787-308-1241. ____________________ Suzuki SX 2002, automático, a/c, buenas condiciones, $5,495. Mitsubishi Nativa 1998, automática, a/c, 4x4, full power, bien linda, $4,495. 787-309-8665. ____________________ Regalo cuenta, me mudé a N.C. Kia Forte 2010, negro, sunroof, radio am/fm/CD/ MP3/USB/4 disks brake, ABS, ESP, ESC, TCS, 17’ alloy wheel, garantía 10 años/100,000 millas. 787-813-0431, 368-0253.
Misceláneas Equipo taller mecánica, incluyendo pinos y máquinas de alinear tren delantero. Condiciones como nuevas, magnífico precio. Llamar 787-399-0400, Sr. Porrata. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Se vende equipo de restaurante a un precio razonable. Buenas condiciones. Para lista de equipo llamar 787-614-0202. ____________________ Vendo: torre lavadora y secadora, estufa eléctrica, 2 neveras: una crema, y otras. Tels. 210-7227, 633-0026, 844-4007. ____________________
Misceláneas
Servicios
Se venden tres máquinas vending machine de refresco Vendomatic CB700. Acepta botellas y latas, billetes y monedas. $2,500 c/u. Tel. 844-8586, Juan Hernández. Cel. 787-458-3140. ____________________ Se vende Play Station 3, 250 GB, 3 juegos, 1 control, poco uso. Sirve como Blue Ray, $300. Inf. 787-218-3809. ____________________ Se vende consola para sonido Mackie SR-24-4 PRO. Tel. 787-406-8936. ____________________ Se vende gavetero blanco con 6 gavetas y espejo para niña o joven. 787-226-0388. ____________________ Se vende puerta en cristal para ducha Kohlers, 50”x72” o 63”x72”, nueva en caja. Precio $575. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se venden 3 computadoras reconstruidas totalmente con Windows XP, monitor, mouse y teclado. Llamar al 813-5512 o al 901-7905 para más información. ____________________ Estufa pequeña, sofá cama, cuadros, juego sala +3 mesas y comedor, suspensión Mazda 3, focos alteza, guagua Explorer, antenas Dish, cajas, tel. madera antiguo, colección tarjetas béisbol y baloncesto. 787-524-7207. ____________________ Combo nevera, estufa y horno microonda en s/s, juego comedor, sala, chinero, cama, a/c 3 toneladas de techo, equipo comercial y casa grande en Urb. Río Sol, Peñuelas. Tel. 787-974-6014, 787-360-2385. ____________________ Se vende máquina Nail Machine Pro Tool, pedal y adapter $125 (nueva), pedal solo $20 (para uñas), horno calentar toallas (estética) $100. Inf. 787-464-0576.
Go- On Parts and Repair Reparación equipos de jardinería. 787-298-1355, 787-633-9647. L-V 8am a 5pm, s- 8am -12m. ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990. ____________________ Lcdo. Winkel Lloréns Práctica Civil – Notaría Urb. Perla del Sur 4005 Carlos Cartagena Lunes a viernes 4:00-6:00pm Sábado 10am-3:00pm 787-955-7334 ____________________
Abogados
Animales
Casa de Empeño
Celulares
Computadoras
Vendo Love Bird verdes, $20 c/u. Inf. 848-5212.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829.
Dr. Cell Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celular. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan; nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitados, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensual. Sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy 787-598-6579. Calle Villa #194, frente a Salgado Auto Parts, Ponce.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil. Ponce ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ___________________ Cocosoft Developers Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Loga Webs and Laptop Repair ¿Su laptop no prende, se murió, nadie la puede reparar? ¡Pues nosotros sí! Favor llamar a Sr. López 787-449-7002 o visitando a www.reparacionesdecomputadora.com para coordinar la reparación.
Aros Se venden 4 aros #16, seis rotos, sencillos, $125. 298-6732. ABOGADO Lic. Ángel R. Rodríguez Gardeslen Casos civiles y criminales. Consulta inicial gratuita. 787-458-1736, 787-843-3656. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ ¡CONSULTA GRATIS! ABOGADO 787-608-6814 Caídas, accidentes, demandas, divorcios, pensiones, herencias, incapacidad seguro social, Ley 54, despidos, escrituras, compraventa, poderes, etc. ____________________ Abogada-Notario Casos civiles, criminales, notaría, affidavits, etc... Precios mucho más razonables. Oriéntese al tel. 787-487-3939. ¡CONSULTA GRATIS! ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia.
Alarmas Alarmas y cámaras seguridad. Residencial y comercial. Alarmas gratis, pagas sólo el monitoreo. Instalación inmediata, 630-1286.
Animales Se venden preciosos perritos Boxer, 7 semanas, desparasitados, rabo y pesuña cortados. Tel. 939-218-7854. ____________________
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ “Kera Green” El nuevo sistema natural de Keratina Orgánica hidrolizada en seda, libre de folmol. Hidrata, reconstruye, da brillo, elimina el frizz. Marylin Salón, tel. 787-464-0576. ____________________ Productos para el cuidado de la piel. Mayra Sepúlveda, Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. 787-643-1230. ____________________
Catering Maymar Catering El mejor gusto, calidad y servicio. Ofertas con todo incluido para todo tipo de actividad. 787-648-7535.
Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier Seminarios de elaboración de chocolates. Talleres prácticos de elaboración de velas aromáticas y jabones artesanales. Vendemos todos los materiales para elaboración de chocolates, velas y jabones. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068. Búsquenos en Facebook: Sweet & Delicious Chocolatier & More.
Celulares
La Reina Ester Beauty Salon Unisex Keratina $10 la muestra, $45 la onza. Uñas acrílicas $15 full set (con un diseño). 787-837-4228.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546.
Calentadores Solar and Water Technologies, Inc. ¡Oferta Especial! Calentado Solar tubo al vacío stainless steel 304, serpentina cobre con aisladores, larga durabilidad, equivalente a 2 placas. Precio regular $2,390, - descuento $500= especial $1,890. Tel. 787-290-8822, 787-290-8844, 787-960-7575.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________
Clases ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050. ____________________ COSMETIQUE NAILS TECH INT. CURSOS TÉCNICA DE UÑAS *Sábado 11 sept. 2010, 9am-12am *Lunes 13 sept. 2010, 1pm-4pm Diseños básicos y avanzados. *Lunes 13 sept. 2010, 9am-12am. Tel. 844-8760, 840-5219. ____________________ Si quieres estudiar el curso de Guardia de Seguridad en 6 meses, eres de Ponce, participante del Pan o desempleo, y tienes cuarto año, llámanos al 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ ¿Necesitas dinero? Aprende a confeccionar prendas. Reserva tu espacio. 787-486-8884. Venta de materiales.
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general, *Remodelación de interiores y exteriores, *Baños, *Instalación de losas, *Fachadas, *Marquesinas, *Terrazas, *Verjas, *Ampliaciones, *Sellado de techos, *Albañilería, *Instalación puertas y ventanas, *Demoliciones. Estimados gratis. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________
56.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Construcción
Cuido
Constructora Jogahi Inc 787-314-6446 Construcción en general, remodelaciones, construcción de primeras y segundas plantas, sellado de techo, remodelación de baños. Instalación de lozas, azulejos, pintura y otros servicios. ____________________ Realizamos trabajos en construcción general y gestoría de permisos. Inf. 787-431-8488, 787-228-6601. ____________________ Solución de problemas de filtración de techo. Construcción liviana y remodelaciones. Estimados gratis. 787-315-5715.
Institución Villa Noelia “Antiguo Ebenezer”. Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Hogar Gessandra Cuido de ancianos las 24 horas, servicio de enfermera graduada y doctor. Espacios disponibles. Tel. 259-1748, cel. 566-7031. ____________________ Asistente de salud. Cuido de pacientes en hospital u hogar. Pueblos limítrofes. Inf. 539-0916. ____________________ Hogar de Envejecientes “Las Margaritas”. Servicios las 24 horas, medicos, enfermeras. Juana Díaz, tel. 837-4748, 901-0743. ____________________ El Hogar Cuido de envejecientes. Servicio de enfermería las 24 hrs. Servicio para paciente con ventilador, y paciente regular, servicio médico, laboratorio y de ambulancia. Todo en un ambiente familiar y acogedor. Cuartos disponibles máximo 2pt con aire, central. Para información comunicarse con a la Sra. Matos al 787-908-2907, 636-9988.
Contabilidad Contabilidad: planillas, IRS, Ivu, patente y estados financieros. Para servirte, Clara Colón 787-637-3966.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cumpleaños Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables. com ____________________
Cumpleaños
Escoge una de estas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478. ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899. ____________________ Philadelphia Style Pizza Alquiler inflables Especial: *Elmo $49, *Tiger $49, *Spongebob $49, *Castillo reg. $79, *Castillos con chorrera $95, *Carrera de obstáculos $99. #1. 787-633-0637, 787-259-6868, 787-812-0442. Bumper car, toro mecánico, chorrera de agua, piedra de escalar. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL TORO MECÁNICO Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765, 787-316-3998. www.movilpartyrental.com ____________________
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
Cumpleaños BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Rastreador disponible, alarmas para el hogar. Orientación al 787-554-5213.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
Nuevas ofertas de “Dish Network Puerto Rico” Oferta (1): equipo que graba alta definición para 2 televisores Oferta (2): equipo regular alta definición para dos televisores Oferta (3): equipo regular alta definición para 1 televisor completamente gratis. “Instalación gratis hasta 6 televisores”. Mensualidades desde $19.99, incluye canales locales, Playboy gratis. Llama y pregunta por requisitos. “Estamos en la Marginal Constancia final, Ponce”. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________
Dish Network
Fumigación
Handyman
Dish Networ Authorized Retailer Increíble pero cierto, precios desde $19.99, instalación inmediata. 787-567-4488, 787-842-8844.
Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813. ____________________ José Pacheco Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
Equipo de Belleza Venta equipo salón de belleza, nuevo. Excelente oportunidad iniciar negocio. 787-689-7395.
Exterminador ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Santana’s Distributions Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses, recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. 787-349-4045 *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ Dish Network Seriedad y responsabilidad. Ofertas desde $19.99. HD gratis de por vida. Instalación inmediata. 787-630-1286. ____________________
Gabinetes Gabinetes de cocinas a la medida, tope de superficie sólida, botiquines, vanities, alacenas. Mejoramos cualquier oferta. Estimados gratis. Cel. 399-6545. ____________________ Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad, garantizados. Estimados gratis. Cel. 901-2679, casa 841-5302. ____________________ Home Gabinets Designs Gabinetes en laminado y natural, vanitys, closet, etc. Tope en granito. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Gabinetes a la medida, bancos de iglesias, atriles, confescionarios, etc. 787-526-1785. ____________________ Gabinetes a la medida. Todo tipo de trabajo al natural y formica. Topes sólidos. Mejoramos cualquier oferta. Cotización gratis. 221-4255.
Guayacol
Fotos Flash Photo Fotografía para toda actividad. Llame para estimados. Presentaciones a domicilio. Las mejores ofertas. 787-404-2271. ____________________ Fotos y/o video para toda ocasión. Copio video a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017.
Hojalatería WILLIE AUTO SERVICE No cobramos deducible en la mayoría de los casos. El mejor precio y rapidez. Además, reparamos a/c y mecánica. Coto Laurel, tel. 844-6853. ____________________ Auto Elegancia Hojalatería y Pintura. Recondicionamiento de elegancia en pintura para autos. 787-432-2954.
Internet Si vives entre 5 millas de Ponce centro, puedes recibir internet gratis legalmente. Consulta gratis al 787-432-8821. $299 kit de instalación $500 con computer Pentium 3 usado.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Jardinero, mira esto: palmas Foxtail de seis a ocho pies en tiestos de 25 galones. Precio regular $145, precio especial $110. El Vivero de Don Teddy. Tel. 284-1807, 318-8503. ____________________ Medina Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, recorte y abono para las plantas. Inf. en el 787-477-5055.
Lancha Lancha Sea Pro 18’ center console, motor mariner 100 HP, $7,300. Tel. 787-642-2430.
57.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Landscaping
Limpieza
Mudanzas
Patios
Plomería
Rejas
Tasador
Tutorías
Landscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, poda de árboles, siembra de grama, construcción de jardines, recogido de escombros. Servicio residencial, industrial y comercial. Mejoramos cualquier estimado.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio -Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar -Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Hago Mini-mudanzas. Entrego de mueblerías, ferreterías y oficinas. Neveras, lavadoras, camas, sofás, escritorios, tablilleros. Servicio rápido 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Mantenimiento áreas verdes •poda de grama •poda de arbustos •servicio 7 días •cotización gratis ¡Mantenga su jardín bonito! Inf. 787-298-6376. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y res-ponsabilidad! ¡Llama ya! Se hacen entregas de construcción. ¡Precios fabulosos! Alexis 787-596-5137.
PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería en general. Servicio de electricidad, remodelación de baños, reparación de bomas para todo tipo de cisternas.
Rosado’s Iron Work *Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso Estimado gratis. Tel. 787-969-3298.
Javier A. Flores Tasaciones residenciales, comerciales, condominios, fincas, terrenos. Casos tribunales. Lic. #927 EPA, Lic #137 CR. Tel. 787-640-3372.
Portones
Repara su crédito usted mismo y aumente su score. Separe su espacio. 787-637-3869.
Tutorías en matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, cálculo y física, para estudiantes de colegio y universidades. Tel. 787-341-1274. ____________________ Centro de tutorías Perla de Sabiduría en Brisas del Lago, Coto Laurel, anuncia el comienzo de sus clases sabatinas el 11 de septiembre de 2010. En inglés, matemática, caligrafía y lectura. Todavía hay matrícula disponible. Inf. 221-9868. ____________________ ¡Aquí están las tutorías que necesitas! •Atención personal e individual •Clases en el idioma de instrucción escolar: español o inglés •Horario flexible •Personal certificado y altamente capacitado Apresúrese, solamente doce espacios disponibles para esudiantes de sexto a noveno grado. !Llame ahora! 787-439-9434. ____________________ Estudios Supervisados Maestra con licencia, nivel elemental (k-6), Ave. Las Américas #2734, Urb. Constancia, frente Escuela Andrés Grillaca. Horario 1pm-6pm. Costo $35 semanal, $0 pago matrícula. (Máximo 10 estudiantes, merienda). Tel. 787-403-1238.
Libros Se venden libros (casa editora: Scott Foresman-Addison Wesley) para tercer grado: SFAW Matemáticas 3, ’05; para segundo: SFAW Ciencias 2, ’00; para sexto: SFAW Ciencias 6, ’00. Para info. favor de llamar al 787-840-1351 o dejar mensaje. ____________________ Libros- superior y universidad. Pol. 110- Manual de Política y Economía, Agustín Echevarría & José López (2002)- $13 Eng. 114- Write On! A grammar- Composition Workbook, John Ellis (2009)- $15 Fil. 207- Lógica Elemental- $10 Biology PH (9780132013499)- $20 PH Geometry 04 (9780130625601)- $25 Elements of Literature (9780030683770)- $25 Elements of Literature (9780030683787)- $25 Conceptual Physics 06 (9780131663015)- $30 Novelas: El Polizón de Ulises $3, Don Quijote (9780929441917) $7, Antigona$3, Vejigantes $3, El Principe $3, The Pearl $4. 787-402-7543.
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138.
Limpieza Ponce Maid Service Servicio de limpieza a domicilio, comercial y residencial. Servicio personalizado. ¡Llámenos! 787-810-5655. ____________________
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317.
Mecánica Xpress Auto Service Servicio Mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica – fuel injection 787-674-3327.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez 787-543-2681.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. K-J, 5pm y sábados 9am. Piscina Las Delicias. Inf. Macks Borrero, 787-390-9070.
Plastic Covers
Novia SALÓN IMPERIAL LAS MEJORES OFERTAS PARA NOVIAS Y QUINCEAÑERAS EN TODO PR (TODO INCLUIDO). CITA PREVIA, 787-594-5768.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Paso trimmer, rastrillo, blower y embolso. Podo, corto y desgancho ramas, arbustos y árboles pequeños. Boto bolsas de basura/escombros, ramas verdes, árboles cortados. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Se limpian patios, se botan escombros, se pintan casas y se hace mudanza. Tels. 787-974-2511, 787-974-4295. ____________________ Se desyerban patios. Se poda grama Se hacen mudanzas Se botan escombros Se pintan casas, etc. Geraldo 787-298-9834. ____________________
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, puertas de garaje, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes, vertical blinds. Estimados gratis. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Seguridad Ha sido víctima de la ola criminal que afecta a P.R. o es propenso a escalamiento o asalto en su casa o comercio. Pida una cita de orientación y de cómo puede obtener un sistema de seguridad inalámbrico digital. ¡Gratis! Inf. 787-614-9377.
Seminarios
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #2275. Cel. 787-969-3021. Precio $7.50 (incluye merienda). ____________________
•Se ofrecen tutorías en todas las materias del nivel elemental (Pre-k a 6to) •Dirigido por maestras certificadas por el Departamento de Educación •Horario: 2:00-5:00pm de lunes a viernes •Matrícula abierta •Servicio de Internet Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029. Calle Aurora 4136. Detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. ____________________ Trinity Learning Center ¿Preparado para el regreso a clases? Primeras 15 personas. Matrícula gratis. Le ofrecemos tutorías en las materias básicas, asignaciones supervisadas, búsqueda de información en Internet, ayuda en proyectos y asignaciones especiales. Ayuda individualizada. Comuníquese con Ricardo Montalvo 787-842-0000, ext. 242. ____________________
Pulguilla Gran Pulguero de artículos usados. Sábados y domingos, Carr. 139 hacia el Lago Cerrillo detrás de la Urb. Las Monjitas.
Refri-electricidad Reparamos lavadoras, neveras, aires acondicionados, secadoras, calentadores eléctricos. Además hacemos trabajos de electricidad. Consola #750. Tel. 601-7743.
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
58.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ ArNails and More Servicio de uñas en resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura, manicura y más. Precios competitivos. Cita previa. 787-601-1546. ____________________ ¡Especial! Full set uñas $20, (resina orgánica), diseño gratis en todas las uñas. Marylin Beauty Salon Calle Victoria #387, Ponce 787-464-0576. ____________________ Fantasy Nails Único salón de uñas que garantiza sus servicios, con productos de marcas reconocidas en un ambiente agradable y a los más bajos precios. Visítenos y lo comprobará. Gratis, un deseño. Tel. 787-312-4116, Plaza Las Monjitas, suite 135, Ponce.
Empleos Especializados Wireless Galery, busca empleada y técnico para reparación de celulares. Interesados enviar resumé vía fax 787-843-4000 o e-mail: viperez@coqui.net. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Se solicita estilista, técnica de uñas y masajista. Se requiere diploma y/o licencia. Entregar resumé en AMATS, Ave. Fagot o velazquez.luisa.a@gmail. com. 787-844-2471, 787-432-3216. ____________________ CEPVI Solicita Asistente de Servicio Directo, bajo los Fondos ARRA. Plaza disponible por un año, salario mensual: $1,300. Grant Award: H400A10302. Los requisitos son: •Bachillerato en Educación, Administración Oficina •Trabajo Social y/o áreas relacionadas •Grado Asociado con tres años de experiencia •Transportación propia •Disponible para viajar los pueblos de región sur de PR •Redacción en inglés Enviar resumé detallado: CEPVI Att. Sra. Morales PO BOX 331903 Ponce, PR 00733-1903 CEPVI es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo. No discrimina por razón de raza, credo, color, sexo, religión, política o cualquier otra causa discriminatoria. CEPVI promueve el acceso igual en la comunidad. Si usted necesita acomodo razonable en cualquiera de nuestras áreas, favor notificarlo. Convocatoria cierra el 10 de septiembre de 2010. ____________________ Se busca Hojalatero con experiencia para trabajo elegante. Dispuesto a trabajar bajo presión. Tel. 787-432-2954. ____________________ Se solicita: Tutor de matemática. Nivel elemental, intermedio, superior (Preálgebra, álgebra, cálculo). Disponible en las tardes. Enviar resumé a: 906 Ave. Virgilio Biaggi Urb. Villa Grillasca Ponce, PR 00717-1108. ____________________
Solicito estilista y técnica de uñas con experiencia y diploma. Enviar resumé a: PO BOX 801121, Coto Laurel, PR 00780-1121. ____________________ Solicito costurera/modista con experiencia y diploma. Enviar resumé a: PO BOX 801121, Coto Laurel, PR 00780-1121. ____________________ Compañía de mantenimiento tiene disponible una plaza para gerente de distrito. Debe tener experiencia, conocimiento sobre manejo de inventario y ser capaz de realizar varias tareas a la vez. Salario competitivo. Enviar resumé al fax 973-376-0993.
¿POR QUÉ CONFORMARSE CON UN 35% CUANDO PUEDES GANAR DESDE UN 50% EN COMISIÓN? COMPAÑÍA DE BELLEZA 54 AÑO ESTABLECIDA. INF. 787-856-0055, 787-222-5510. ____________________ Ponce y pueblos limítrofes. Bianchi Insurance Agency Agencia general de Triple-S Vida Inc. Grupo líder en la industria de seguros, interesa entrevistar candidatos(as) cualificados(as) para el siguiente puesto: REPRESENTANTES DE VENTA- PONCE Y PUEBLOS LIMÍTROFES Requisitos: *Experiencia en promociones, venta de seguros, servicio al cliente, encuestas, telemercadeo, otros. *Habilidad para orientar a personas, *Auto propio, *Licencia de conducir vigente, *Diploma de escuela superior, *Mayor de edad (21 años o más) Beneficios *Excelente plan de compensación, *Programa de incentivos, incluyendo viaje de convención, *Plan médico (si cualifica), *Se provee adiestramiento. Envíe resumé o llame: 787209-4979 o envíe email a: Bianchi_insurance@ yahoo.com. Bianchi Insurance Agency es una agencia general, representante autorizado de Triple S- Vida, Inc.
Ponce, Coamo y Santa Isabel. Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet DMax, a comisión, no necesaria experiencia. 787-458-4687. ____________________ Representante de Dish y Claro, excelentes comisiones. Tel. 787-341-1693, 787-228-8888. No necesita experiencia. ____________________ ¡Atención! Santa Isabel, Coamo, Villalba. ¿Quieres ganar mucho dinero? Únete al equipo ganador para las famosas marcas L’bel y Cyzone. Aquí no tienes nada que invertir. Interesadas favor de comunicarse al 607-8552, Sra. Gutiérrez. ____________________ Compañía de alarmas y cámaras de seguridad solicitan vendedores con experiencia. Muy buena comisión. Tel. 787-630-1286. ____________________ Se busca VENDEDORES de BIENES RAICES con licencia. No requiere experiencia. Llamar o dejar mensaje. 787-603-2042. ____________________ ¿Quieres ganar dinero vendiendo Avon? Llámame al 787-466-6340.
Se solicita personal para cubrir varias plazas en el área de la salud, adiestramos al personal, no necesita experiencia. Plazas part time y full time, para comienzo de inmediato. 787-632-7806, Sr. Rodríguez. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Reapertura de oficinas en el área sur. Entrevistas esta semana, adiestramiento de inmediato. Full time y part time. 787324-0861, 787-593-6830. ____________________ Ahora en Ponce, Villalba y Juana Díaz. Ofrecemos plazas FT y PT, no experiencia necesaria. Llama ahora, tel. 787-346-8043. Resumé: rosario_wm@ hotmail.com. ____________________ ¿Necesitas empleo? Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce. Plaza en el área de la salud, no experiencia necesaria, adiestramientos disponibles. Para citas 787-661-4495. ____________________ Panadería solicita personal con experiencia: sandwichero, cajero(a). No llame si no tiene experiencia. Llamar al 787-402-0662. ____________________
¿Conoces el Quack? Tenemos los mejores productos, el mejor plan de compensación. Plazas disponibles, adiestramiento. Entrevistas llamar al 787-313-1001, Zulma Irizarry, DSC.
Abriendo oficina Coamo, Salinas y Santa Isabel. Se busca personal urgente, plazas permanentes FT $2,000, PT $1,000. Llamar 787-316-7147. ____________________ Se solicita pizzero con verdadero conocimiento en la elaboración de pizza. Pizzería Monte Carlo, 843-9493. ____________________ Atención usuarios de Internet, comience negocio desde su casa. Servicios de celulares más económicos, 407-513-4971. ____________________ Se solicita muchachas de 18 a 30 años, no experiencia. Trabajo inmediato. Inf. 787-635-3620. ____________________ Se necesita señoras para planchado de ropa. Debe tener experiencia en todo tipo de ropa. Ser responsable. Llamar a Rosa al teléfono 787-487-7238. ____________________ Se busca personal para cubrir 30 plazas de inmediato. Para entrevista reserve su espacio: 787-324-0861, 787-593-6830.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778. ____________________
Generales ¡Última Oportunidad! Se solicita RUSH para trabajar en mercadeo y publicidad de hoteles, restaurantes, entretenimiento, productos de auto. Carro propio, dinámico y con grandes aspiraciones. Hasta $200 semanal + bonos. No experiencia. Llama hoy para entrevista al 787-259-8757, lunes a viernes de 8am-4pm. Envía resumé a empleospr1@yahoo.com. ____________________
____________________ Se solicita personal dinámico para cubrir plazas en Depto. de Calidad de Vida. No experiencia necesaria. PT y FT a comenzar de inmediato por contrato. 939-452-4691, 787-644-1388, Sr. Pérez. ____________________ PERSONAL ENTRE 18 Y 30 AÑOS, LUNES A VIERNES, $500 MENSUALES. 787-554-0026. ____________________ Área sur: 18+ muchachas responsables, buen cuerpo, discretas y disponibles para entrevistas, preferible con auto. Info. 787-397-8141 (9am-8pm). ____________________ Ponce y áreas limítrofes. Solicito personal en diferentes plazas, donde se ofrecerá adiestramiento. Disponible PT/FT. Comunícate a Recursos Humanos, 787-380-4968, 787-661-2378. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Se juega el Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Tras superar la batalla legal que puso en riesgo el combate entre César ‘Junito’ Seda y José ‘Carita’ López, la compañía promotora a cargo de montar el evento da los toques finales a la cartelera denominada “Juana Díaz Championships Fights” que subirá a escena este próximo viernes, 27 de agosto, en el Coliseo Dolores Martínez. Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, señaló que el juez del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, Raphael Rojas Fernández, desestimó la demanda incoada por los hermanos Peter e Iván Rivera, de Puerto Rico Best Boxing, contra él en su carácter personal, su compañía promotora y ‘Carita’ López, lo que permite que este pueda subir al cuadrilátero el viernes en Juana Díaz. Puerto Rico Best Boxing reclamaba poseer contrato de exclusividad sobre López lo que le impedía firmar para pelear con otra compañía promotora. “Complacido”, fue la reacción del promotor ponceño al hablar sobre la decisión emitida por el juez. “Estábamos claros que teníamos la razón”, prosiguió diciendo Bustillo mientras mencionaba las razones que a su juicio motivaron el recurso legal. “Ellos, como competencia, trataron de hacernos daño a nosotros, a la cartelera, pero para lo que ha servido es para darle una promoción enorme en Puerto Rico y a nivel mundial”, señaló Bustillo, resaltando que la controversia ha sido reseñada en los principales medios que cubren el boxeo a través de la internet. Según Bustillo, además de atraer una mayor atención de los medios, la controversia también llegó hasta las oficinas de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), quien propuso que el combate estelar fuera por un título regional del organismo. “Hablamos de un título que está disponible y lo estamos analizando para ver si lo hacemos -el combate- por un título de la FIB”, aseguró. Por el momento, el pleito solo servirá como pelea eliminatoria para que el vencedor reciba una oportunidad titular, preferiblemente contra el australiano Vic Darchinian. “Va a ser una eliminatoria mundial. Estamos promocionando a ‘Junito’ (Seda) en las 115 libras, donde está más fuerte
invicto Junito Seda
César ‘Junito’ Seda expondrá su invicto ante José ‘Carita’ López el viernes en Juana Díaz. (Foto suministrada)
y le vemos mayores oportunidades”, expresó Bustillo. Para Seda, un peleador de 24 años que posee marca de 18-0 con 14 nocauts, esta va a ser su segunda incursión en las 115 libras, luego de marcar 116 libras en su último combate ante el colombiano Daniel Reyes. A este último noqueó en el segundo asalto de una reyerta celebrada en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicens en diciembre pasado. López, por su parte, es un veterano de 38 años que se coronó campeón mundial de las 115 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al derrotar por decisión unánime al tailandés Pramuansak Posuwan en marzo de 2009, solo para perder el título seis meses más tarde al caer por decisión en su primera defensa ante el filipino Marvin Sonsona. Su récord de 39 victorias -incluyendo 32 por la vía rápida-, ocho derrotas y dos
empates, además de que nunca ha sido noqueado, demuestra la peligrosidad del púgil de Trujillo Alto. “Es una gran oportunidad que se le presenta a ‘Junito’ y a la misma vez una piedra dura en su camino. La gente a veces se deja llevar por las edades de los boxeadores, pero ‘Carita’ es un caso similar a Shane Mosley y Bernard Hopkins que, a pesar de la edad que tienen, se mantienen en el gimnasio entrenando fuerte diariamente”, comparó el reconocido comerciante ponceño. La cartelera, que contará con un total de 10 combates, tendrá la inusual participación de cuatro hermanos juanadinos que estarán activos en el cartel, entre los que se destaca el coestelarista Kenny Galarza (13-1-0, 13ko) y sus tres hermanos Kelvin, Israel y Arnaldo. Otros púgiles activos son Eliezer González, Thomas Dulorme, Erickson Martell y Jósean Serra.
60.
Sobresalen más Por la Redacción Deportiva De La Perla del Sur
Jean Carlos Morales y Juan Flores, dos jóvenes atletas de la barriada Clausells de Ponce, se alzaron con sendas medallas de oro en los Junior Olimpics Championships 2010 celebrados en la ciudad de Orlando en el estado de la Florida. Tanto Morales como Flores, quienes pertenecen a Renovates Taekwondo School con sede en la barriada Clausells, se alcanzaron con el oro en la categoría de 14 a 17 años donde compitieron en las modalidades Black 1st/Black, 9th Light y Black Belt Bantam, respectivamente. Jean Carlos venía de lograr el primer lugar en el Festival Deportivo San Blas que se celebra todos los años en Coamo como parte de las actividades previas a la celebración del medio maratón más famoso del mundo. Además, el estudiante de duodécimo grado de la Academia Adventista Dr. Dennis Soto de Ponce se había alzado con el oro en la AAU Regional Championships 2010. Flores, por su parte, quien cursa el noveno grado en la Escuela Intermedia Antonio Paoli de Ponce, ha ganado el oro en todos los eventos en que los que ha participado este año, entre los que se destacan la AAU National Championship, el Campeonato Nacional Juvenil, las Mini Olimpiadas de Utuado, el Festival Deportivo del Maratón San Blas, la AUU Regional Championship, la competencia Gallitos Olímpicos y la Copa Olímpica 2010. Renovates Taekwondo School es una organización sin fines de lucro que fue establecida en diciembre de 2003 por iniciativa de un grupo de padres de la comunidad Clausells que buscaban fomentar y desarrollar el taekwondo en el área sur utilizando la práctica de este deporte como método para integrar y fortalecer la unión familiar a la vez que mantiene alejada a la juventud de los problemas que afectan la sociedad. La entidad, afiliada a la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y al Departamento de Recreación y Deportes, entre otras organizaciones, ofrece sus clases libres de costo para todos los residentes de la comunidad.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
ponceños en el taekwondo
Los jóvenes Juan Flores y Jean Carlos Morales de la comunidad Clausells obtuvieron medalla de oro en la categoría de 14 a 17 años en los Campeonatos Junior Olympics de Taekwondo celebrados en Orlando. (Foto suministrada)
La escuela está localizada en el Centro Comunal de Clausells y su principal instructor es el profesor Iván Figueroa, quien posee el rango de 2do Dan. Los interesados en pertenecer al programa de taekwondo pueden comunicarse a los teléfonos 787-6420964 y al 787-457-9946. Reconocen a representantes centroamericanos: La Legislatura Municipal y el Municipio de Ponce se unieron para brindarle un merecido reconocimiento a todos los ponceños que participaron, en diversas funciones, en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe “Mayagüez 2010”. La actividad se llevó a cabo en el Salón de Sesiones
“Leopoldo Bonilla” de la Legislatura Municipal donde se reconoció la entrega y compromiso a los 36 atletas, 14 entrenadores y técnicos y a sobre una veintena de colaboradores deportivos, entre narradores, comentaristas y miembros de la prensa, que fueron reconocidos con medallas y certificados. “Es para Ponce motivo de orgullo y de gran satisfacción el poder reconocer a tan distinguido grupo de atletas ponceños, que aportaron con sus destrezas y talentos a la destacada demostración de la delegación puertorriqueña logrando 20 de ustedes colgarse a su cuello una medalla centroamericana, de oro, plata o bronce. Ponce les extiende a todos un fraternal abrazo y les agradece profundamente el haber colocado una vez más en alto el nombre de esta gran ciudad. Felicidades”, expresó en su mensaje la alcaldesa María Meléndez Altieri. Los atletas ponceños obtuvieron medallas en atletismo, vela, baloncesto, voleibol, natación y polo acuático femenino.
Algunos de los atletas ponceños que estuvieron activos en los Juegos Centroamericanos compartieron con funcionarios municipales durante la actividad de reconocimiento oficiada en la Legislatura Municipal.
61.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
Exitosa competencia de “Bench Press” en Ponce: Con la participación de más de una treintena de atletas del Área Sur se celebró con éxito la 5ta Edición del Torneo de “Bench Press” en el gimnasio de la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce. La actividad, organizada por el entrenador Luis Rivera Feliciano y asistido por el director de la Secretaría de Deportes, Louis Alcheval Veve, se celebró el pasado sábado, 24 de julio en las facilidades del Centro de Acondicionamiento Físico del Gimnasio Municipal. Como parte de la competencia, en la categoría de los 110 kilogramos masculino resultó ganador Greiton Vega con un levantamiento de 330 libras, mientras que Jorge Tirado ganó en las 97.5 kilogramos con 345 libras. Rafael Rivera resultó vencedor en los 85 kilogramos con 310 libras. “Estamos bien complacidos con la participación y la calidad de los atletas que compitieron este año y esperamos que con la ayuda de la alcaldesa y el Gobierno Municipal podamos continuar y mejorar aun más el evento el año que viene”, afirmó Rivera Feliciano. Por otra parte, en la categoría de las 72.5 kilogramos masculino el ganador fue Reimon Díaz con un levantamiento de 245 libras. En esa misma categoría, Francisco Díaz López fue reconocido al lograr el tercer lugar, superando las limitaciones de su impedimento físico. Mariel Mercado se impuso en la competencia de los 75 kilogramos femenino, mientras que en los 60 kilogramos masculino Daniel Burgos se alzó con la victoria. Finalmente, por cuarta ocasión, el equipo ganador, a nivel global, fue el del Gimnasio de la Secretaría de
Recreación y Deportes de Ponce. “Siempre es importante apoyar y promover actividades como esta en el que personas se esfuerzan por
alcanzar una mejor condición física y lo hacen en un espíritu de competencia sana y una cordial camaradería”, concluyó Rivera Feliciano.
Ponce será sede del Pre Mundial de Béisbol:
Antonio Muñoz Grajales, la alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez, el presidente federativo Israel Roldán y Ray Cruz durante la conferencia de prensa en la que anunciaron a Ponce como sede del torneo.
Confirmado. Lo que era un secreto a voces durante las pasadas semanas en la ciudad por fin fue confirmado por el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Israel Roldán, y por la alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez, quienes oficializaron a Ponce como una de las sedes del Torneo Pre Mundial de este deporte que se jugará en Puerto Rico durante la primera semana del mes de octubre de 2010. En conferencia de prensa celebrada en el Salón de los Alcaldes del ayuntamiento ponceño los organizadores del evento anunciaron que el estadio Paquito Montaner será escenario de dos partidos diarios durante la primera fase del torneo que comenzará el viernes, 1 de octubre y se extenderá hasta el miércoles, 6 del mismo mes, con dos partidos diarios, a la 1:30 de la tarde y a las 7:30 de la noche. En el torneo, que clasifica a seis equipos de América para el Mundial del 2011
y a ocho equipos de la zona para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, participarán 12 equipos que serán encabezados por las potencias mundiales Estados Unidos y Cuba, Canada, República Dominicana, Venezuela, México, Nicaragua, Antillas Holandesas, Aruba, Colombia, Argentina y Puerto Rico. También estuvieron presentes Antonio Muñoz Grajales, en representación de MB Sports, compañía promotora del evento, y Ray Cruz, director de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, quien tendrá a su cargo la transmisión televisiva de todos los partidos del torneo a través de PRTV. Muñoz Grajales anunció que el Montaner será escenario de por lo menos 10 partidos de la ronda preliminar que se extenderá del 1 al 6 de octubre y que los equipos de Cuba, Estados Unidos y Puerto Rico efectuarán al menos dos partidos en Ponce.
62.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
PRWA en su nuevo hoRARio
De 12 de la media noche a 1 AM nuevo horario de TV por CV 24 y en agosto viernes a las 12 de la medianoche por CW 17 Dish 178 Direct TV 34 Choice y sábados 1 pm a 2 pm por EFN canal 30 de Choice. 24/7 en PRWAREAL.com. Pronto: Verano Extremo y el 8 aniversario de la PRWA. Te invitan: El nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, con burritos, frituras y sandwiches. Canadian Fitness Center, edificio Froilán en los Caobos en Ponce, Ponce Body Parts, piezas originales y reemplazos Ave. Fagot, Ponce. TAC Auto Parts, en la calle Mayor Cantera en Ponce, el Periódico La Perla del Sur. Caracoles Surf Shop y Joyeria Gold Power en Santa Isabel.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010
63.
64.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de agosto de 2010