Edicion 1415 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 29 - Edición 1415

del 12 al 18 de enero de 2011

Evitan su destino

los árboles Tras semanas de controversias y protestas, surge una alternativa para salvar los árboles históricos en la Avenida La Ceiba en Ponce.

Págs. 14-15

Invaden las

bicicletas

Ciclistas de toda la Isla han sido convocados a la Ciudad Señorial este fin de semana para retomar las calles e impulsar la bicicleta como alternativa de transporte. Pág. 6

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Un quijote

ponceñista Autor, líder cívico y patriota. El retirado abogado isabelino José Enrique Ayoroa Santaliz cuenta sus vivencias y devela su amor por el pueblo que lo adoptó.

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

19.

locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Depende de acción del Gobierno proyecto de $277 Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Contra el reloj. El Gobierno Central tiene hasta el 15 de enero para presentar una propuesta de incentivos a la compañía American Micro Steel (AMS) o el Municipio de Guayanilla podría exponerse a perder un proyecto de $277 millones de inversión que crearía 400 empleos directos y 1,400 indirectos. AMS, una compañía norteamericana con sede en el estado de Virginia contempla construir la fábrica de acero más grande del Caribe en los antiguos predios de la PPG Industries y CORCO en Guayanilla. No obstante, el proyecto podría estar en peligro de ser relocalizado a otro país debido a los atrasos de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO, por sus siglas en inglés) en presentar un paquete de incentivos, según había sido contemplado. El proyecto, que ya cuenta con el en-

doso del Gobierno Municipal, representa la espera de una respuesta del gobierno la inversión en agenda más grande del de Puerto Rico referente a un paquete sector privado en el municipio de Guaya- de incentivos. Cuando comenzamos este proceso, se presumía que el crédito de nilla en décadas. La obra ya cuenta con un grupo de arbitrios por inversión estaría disponible pero con todos los cambios, inversionistas constituido y tal parece que no va a ser espera completar este mes su así”, continuó. solicitud de Permiso Título V “Debido a esto fuimos a ante la Agencia de Protección PRIDCO y le dimos unas sugeAmbiental (EPA, por sus siglas rencias de otros incentivos en inglés) y su Declaración de que ayudarían al proyecto. Impacto Ambiental. “El proceso está bien adeNos mantenemos en contacto pero las cosas no se lantado. El diseño fue complehan movido con la agilidad tado, las decisiones técnicas que quisiéramos. Sabemos básicas han sido tomadas y que están trabajando en eso estamos próximos a terminar William Sullivan pero la realidad es que en todos los trabajos ambientales. Ya tenemos el equipo de gerencia este mercado de financiamiento, sin un y la constructora seleccionada, el equipo paquete de incentivos va a ser bien difícil de mercadeo en la Isla y los suplidores completar el financiamiento”, añadió. Ante esta situación, Sullivan adelantó de chatarra”, afirmó William Sullivan, presidente de AMS en entrevista tele- que el grupo de inversionistas del proyecfónica con La Perla del Sur. to ya se ha demostrado impaciente y de “Nuestro problema es que seguimos a no recibir una propuesta de incentivos

del Gobierno Central para el 15 de enero, considerara mover el proyecto. “Cuando miras a los demás proyectos de fábricas de acero en los Estados Unidos, todos han recibido paquetes de incentivos significativos de los gobiernos estatales donde ubican”, explicó el Ejecutivo. “Hemos recibido interés de países en Europa, Asia y hasta África. Yo tengo un compromiso sólido con Puerto Rico pero al final del día, si el grupo de inversionistas dice que no puede seguir esperando, vamos a tener que mirar opciones y eso pondría a Puerto Rico en un segundo plano”, continuó. Con sentido de urgencia en Guayanilla Por su parte, el alcalde de Guayanilla Edgardo Arlequín Vélez tronó contra PRIDCO por su demora en presentar un paquete de incentivos que viabilice la obra y exigió que el Gobierno Central tome las medidas necesarias para garantizar la permanencia del proyecto en su Municipio.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

“Yo tengo un compromiso sólido con Puerto Rico pero al final del día, si el grupo de inversionistas dice que no puede seguir esperando, vamos a tener que mirar opciones y eso pondría a Puerto Rico en un segundo plano”, afirmó William Sullivan, presidente de AMS.

millones en Guayanilla pleo”, afirmó Arlequín Vélez. “Se supone que ya hayan resuelto lo del paquete de incentivo para que se pueda dar este proyecto lo antes posible. Voy a estar haciendo todas las gestiones posibles para que esto se pueda dar”, concluyó.

¡PLANILLAS!

Víctor J. Olivo Afanador, CPA Contador Público Autorizado

Especialistas en Planillas Electrónicas ¡Reintegro rápido! Federales y de Puerto Rico Todo tipo de planillas de individuos y negocios, garantizamos el reintegro máximo en su planilla y que no pague más de lo debido. Delegue su carga contributiva en un Profesional.

619-5911 Cupón de Descuento

Cupón de Descuento

AL LLENAR SU PLANILLA ESTATAL

AL LLENAR SU PLANILLA FEDERAL

$10.00

QUIEBRAS

“Es lamentable que el gobierno no se ha movido con la agilidad con la que hay que tratar estos asuntos. Estamos hablando de 400 empleos directos y una inyección económica extraordinaria para esta región que está devastada y maltrecha por la economía y el desem-

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Celebrando con increíbles ofertas la inauguración de…

$10.00

Antes Rivera Vision Center, Calle Santiago Vivaldi #35 en Yauco,

Cosmetique & Nail Tech and Beauty Institute

Compra cualquier montura y recibe

CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS

Gratis*

10 clases intensivas en acrílico, gelatina, incrustaciones, relieve, pintura básica y más.

*Lentes sencillos o lentes bifocales FT CR39 *Tinte

Enero 15 – 1:00 p.m. a 4:00p.m. Enero 17- 6:00 p.m. a 9:00 p.m. nocturno Febrero 12 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Segunda Montura

DISEÑO AVANZADO (5 clases)

Gratis*

Diseña a pincel las flores más hermosas y a su vez diseña al relieve. Variedad diseño 3D. Enero 15 – 9:00 a.m. a 12:00p.m. Enero 17 – 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

CORTE Y ESTILO

Conoce lo último en corte y estilo: Damas, caballeros y niños. Modificación con navaja, tijera, fade y blower. Enero 25 – 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

RESERVA TU ESPACIO

Incluye Certificado Calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731

Tel. (787)844-8760 – 840-5219 E-mail:cosmetiquepr@yahoo.com www.nailtechpr.com

787-856-3870

Compra cualquier espejuelo y te regalamos una montura de la colección platino.

Par de lentes de contacto a color

$19.95*

Desde el par Par de lentes Clear desde

$9.95* por lente

Gran venta

de inauGuración

Espejuelos completos desde

$19.95*

Lente de visión sencilla CR-39 y montura colección platino.

*No incluye examen de la vista. Examen regular $25.00. Examen de lentes de contacto $40.00. Costo adicional en recetas mayor de + o – 6.00 pueden ser aplicados. Oferta válida desde 15/01/2011 hasta 31/01/2011

locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Cobrará su espacio la bicicleta en Ponce Ciclo Día Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por primera vez los vehículos de motor pasarán a un segundo plano en la vía pública, abriendo paso a

que la bicicleta se convierta en el principal método de transportación en varias calles de la Ciudad Señorial. Esto, como parte de la actividad Ponce Ciclo Día que se celebrará el domingo, 16 de enero, comenzando a las 8:00 de la mañana frente a la Casa Alcaldía.

Como parte de la actividad, múltiples calles del casco urbano de Ponce serán cerradas al tránsito vehicular por espacio varias horas para permitir su libre uso por parte de ciclistas de todas las edades. El evento impulsado por el Gobierno Municipal de Ponce, es parte del nuevo Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS) que iniciará operaciones durante el primer semestre del 2011 y que incluye servicio de autobuses gratuitos y eventualmente la integración de ciclovías para el uso permanente de ciclistas. El mismo se ofrecerá libre de costo y será la primera de varias actividades similares que espera realizar la Administración municipal durante el transcurso del año. “Estamos abriendo esto a todos los ciclistas de Ponce, el área Sur y el resto de la Isla”, afirmó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Esta va a ser una actividad bien interesante y se va a celebrar por primera vez en Ponce y creo que es la primera vez que se hace esto (a esta escala) en Puerto Rico”. “Hay 38 países en el mundo que celebran por lo menos una vez al mes esta iniciativa del uso de las bicicletas. Nosotros hemos implantado este plan piloto para promover el ejercicio, el uso de la bicicleta y la creación de micro empresas dentro de la ruta”, continuó. La ruta comenzará frente a la Casa Alcaldía y cubrirá la calle Marina, Museo de la Masacre, el Parque Urbano Dora Colón Clavel, la Calle Concordia, el Museo de Arte de Ponce, la Avenida Las Américas, la calle Comercio, el paseo lineal José Labrador, el Puente Los Leones, el Parque Tricentenario y la calle Cristina hasta regresar a la Plaza Las Delicias. Finalmente, como parte de las actividades habrá clases de Zumba para niños y adultos a partir de las 10:00 de la mañana en la Plaza Las Delicias, un torneo de Bicipolo que también comenzará a las 10:00 de la mañana frente al Museo de Arte de Ponce y un evento artístico en la Concha Acústica a las 12:00 del mediodía. También habrá áreas designadas de reparación de bicicletas con mecánicos disponibles de Los Pedales y Bike Solutions, comida, refrigerios y baños portátiles a lo largo de la ruta. “Hay que empezar a adecuar al pueblo en el uso de otros medios de transportación que no sean los vehículos de motor. Esto también favorece la salud y en el plano económico, es mucho más económico usar una bicicleta que un auto”, dijo la Alcaldesa. “Cuando hablamos de actividades familiares, creo esto es una buena oportunidad para compartir en familia y a vez fomentar buenos hábitos de salud”, concluyó.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

10.

11.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

12.

13.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

locales

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

14.

Se asoma solución al corte de árboles frente a Caribbean University Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur No más cortes. La controversia por la tala de árboles de alto valor ecológico e histórico frente a las facilidades de Caribbean University en Ponce podría estar próximo a solucionarse.

Según informó el director de la Oficina de Permisos del Gobierno Municipal de Ponce, Félix Camacho Nogues, directivos de Caribean University recientemente le presentaron una alternativa que le permitiría a la Institución mejorar el acceso al recinto sin tener que cortar los árboles restantes que se encuentran a la entrada de la Universidad. La iniciativa, según explicó, consiste en reducir la

La propuesta de Caribbean University consiste en reducir la isleta central en la Avenida La Ceiba para expandir la vía de rodaje y asignar un carril exclusivo para entrar al recinto. (Fotos: Ramón Ostolaza)

REPARACIONES URGENTES LOS 7 DIAS reFriGeracion coMerciaL Lic. 5165 teneMoS equipoS para panaderíaS, coLMadoS, reStauranteS y pizeriaS

Neveras • Botelleros • Walk In Coolers • Aires de Consola

Servicio y Garantía 787-379-5639

Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562

15.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Ambientalistas exigieron que se apliquen sanciones contra la institución universitaria por los árboles ya cortados.

isleta central en la Avenida la Ceiba frente al recinto, permitiendo que se aumente a cuatro carriles la vía para designar el carril más cercano a la Universidad como uno de desaceleración exclusiva para entrar al recinto. De esta forma, no sería necesario cortar los árboles en la acera que han sido eje de manifestaciones y protestas por parte de grupos ambientalistas. Caribbean University recibió un permiso de la Oficina de Permisos municipal para la tala de los árboles aun en contra de las recomendaciones de la técnica que evaluó el caso. El permiso ha sido objetado por el grupo de ambientalistas que se han mantenido pernoctando frente a la universidad en protesta por el corte de los árboles. “Con esto se obtendría una solución al problema, protegiendo los árboles”, afirmó Camacho Nogues en entrevista con La Perla del Sur. “Hemos estudiado esta alternativa con el equipo técnico y lo encontramos como uno viable”. Según Camacho Nogues, la implementación de la iniciativa depende ahora de la aprobación de la Autoridad de Carreteras (AC), el cual tiene jurisdicción sobre la vía e isleta frente al complejo universitario. No obstante, el Director de Permisos Municipal se mostró confiado de que el proyecto será endosado. “Entendemos que no debe haber ningún problema y que la Autoridad de Carreteras debe dar el correspondiente aval a la alternativa que está presentando el grupo de Caribbean y con esto solucionar el problema a la entrada de sus facilidades, teniendo en cuenta la importancia de conservar los árboles que se encuentran en el área”, dijo el funcionario. A tono con esto, Camacho Nogues adelantó que la Oficina de Permisos municipal estaría listo para aprobar el proyecto una vez el mismo sea endosado por la AC. “Ver para creer” Finalmente, tras conocer sobre la propuesta de Caribbean University, Taína Echevarría Laboy, de la entidad Amigos del Mar, afirmó que esperará ver la implementación de la nueva propuesta antes de celebrar la salvación de los árboles. Asimismo, la ambientalista afirmó que aun si se adopta la propuesta nueva y no se cortan los árboles restantes, no se debe eximir a la institución universitaria de penalidades por los cortes ya realizados. “¿Y los árboles que cortaron? ¿Quién paga por eso?”, cuestionó. “No se puede dejar pasar esto así porque sí, porque es algo que ellos hicieron mal. Queremos ver las sanciones correspondientes”. “No vamos a bajar la guardia”, afirmó por su parte Alejandro Román Hernández, también del grupo Amigos del Mar. “Esto nos recuerda la importancia que tiene el que la ciudadanía tenga la capacidad de indignarse por lo que está mal y que haga sentir su voz”. “Si nosotros no protestamos esto, todos los árboles se hubieran cortado y nadie se hubiera enterado hasta después. Es importante que la ciudadanía entienda el poder que tiene para prevenir este tipo de actos por parte de entidades privadas y del gobierno y que se fijen las consecuencias por crímenes ambientales como este”, concluyó.

Taína Echevarría Laboy y Alejandro Román Hernández, de Amigos del Mar.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

16.

17.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

18.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo HernĂĄndez Ramos COn 36 AĂąOS DE ExPERIEnCIA

Santa MarĂa Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a travĂŠs de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

ÂĄAsunto Resuelto! No pagues de tu bolsillo la preparaciĂłn de la planilla

Planillas ElectrĂłnicas

Reintegro Rapidito

NOS MUDAMOS Edificio Marvesa 472, Suite 306 Ponce, P.R. 00730

Tel. (787)290-2200 / Cel. (787)450-0899 Casos criminales, demandas, divorcios, embriaguez, pensiĂłn alimentaria, herencias, declaratorias de herederos, affidavits, casos del Fondo, etc.

ORIENTACIĂ&#x201C;N GRATIS.

hasta Recibe 0 por $1,00 iente* depend

Lcdo. Harry Santos Colondres

Aviso sAngrĂA En el Coliseo PachĂn VicĂŠns de Ponce, el viernes 14 de enero de 2011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. para beneficio de Linda SuĂĄrez, (Ă&#x2018;eca) Favor llevar identiFicaciĂłn con Foto.

Desde muy joven José Enrique Ayoroa Santaliz se involucró e inició movimientos cívicos para preservar a Ponce como Ciudad Señorial. Ya retirado de su profesión como abogado, hace un recuento de su trayectoria personal que lo convirtió en defensor de la capital sureña.

mayor El ponceñista

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

20.

a fondo

Un gladiador

de múltiples arenas

Ayoroa Santaliz no ha dejado de hacer. En cada una de sus más de siete décadas de vida ha escrito con tinta indeleble todas sus victorias y hasta fracasos.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Colón Accounting Services (787) 202-1990 * (787) 841-7725

Estamos prEparaDos para comEnzar la tEmporaDa DE planillas 2010 Ofrecemos los siguientes servicios: - Planillas Federales - Reintegro 2 semanas Ciertas restricciones aplican

- Planillas Hacienda - Radicación Electrónica Evite las filas, lo hacemos por usted

- Planillas IVU, Patente, CRIM, Depto. Estado - Formulario W-2 - Servicio de contabilidad 2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce

$5.00 DEscuEnto si prEsEnta EstE anuncio y si traEs un amigo y EstE llEna su planilla tE DEscontamos $5.00 aDicionalEs

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Su vida, sus aciertos y su brioso carácter son ampliamente reconocidos por muchos. Su rostro es fácilmente reconocible tanto en los ruedos legales como en los deportivos y hasta en los políticos. Es que no ha dejado de hacer. En cada una de sus más de siete décadas de vida ha escrito con tinta indeleble todas sus victorias y hasta fracasos. Es el abogado criminalista José Enrique Ayoroa Santaliz, quien recibió a La Perla del Sur en su residencia en una acomodada urbanización ponceña. Casi tan pronto abrió la puerta de su hogar, comenzó a contar sobre uno de sus mayores tesoros: un lienzo donde resalta La Casa Independentista. Fue allí donde él nació el 18 de septiembre de 1939. La vieja casona de color blanca y verde ubicaba frente a la plaza isabelina y al lado de la Casa Alcaldía que fue destruida en el terremoto de 1918. Quique -como le llaman sus amigos- conservó una foto de la época y la hizo plasmar en un lienzo que ahora ubica en la sala de su casa. “Yo tengo pasión por esa casa, es como un símbolo. Antes de yo nacer -entre el 1930 y 1935-, (don Pedro) Albizu Campos fue por esa zona y se quedó en esa casa y en ese cuarto donde yo vivía”, dijo el también mecenas del arte, reconociendo que nacer allí le marcó positivamente su existencia terrenal. El resumen de una larga vida Tras pedirle que se describiera y unos minutos de reflexión don Quique contestó “alguien que tiene el candor de un niño a sus 71 años de edad. Me he pasado la vida buscando quién tiene necesidad para ir a darle la mano ...y he tenido intereses bien diversos”, contestó el también amante de la canción popular. Ayoroa Santaliz es el mayor de cuatro hermanos y el único varón de Carmen María Santaliz y Francisco Ayoroa Abreu, quien falleció recientemente a los 99 años de edad. En 1957, Quique concluyó estudios en el Colegio San Antonio de Padua en Isabela y tuvo los premios más distinguidos por sus excelentes calificaciones. Pero para sorpresa de muchos, el joven no optó

21.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

por una universidad en el extranjero ni siquiera por la prestigiosa universidad local. Quique optó por la casi recién estrenada Universidad Católica en Ponce. “El obispo (James) Mc Manus decidió que iba a hacer una universidad y convocó a todas las órdenes religiosas. De las poquitas que en ese momento lo apoyaron fueron las monjas Dominicas de Amity Ville donde yo estudié y los Dominicos holandeses. La Católica tenía nueve años de fundada cuando yo empecé a estudiar allí”, dijo el líder de ideales independentistas quien aún recuerda los tres carros públicos que tenía que tomar para llegar a Ponce desde Isabela. Asimismo el retirado letrado reflexionó en que estudiar en La Perla del Sur implicaba un verdadero reto. Sentía atracción por Ponce, cuna de eventos y personalidades que él admiraba como la Masacre de Ponce y Albizu Campos. Desde entonces han pasado 53 años. “No hay nada que me guste más que ser parte de algo que nace y yo verlo surgir de la nada. Dios me dio ese privilegio”, dijo sobre las iniciativas de las que ha sido ficha clave. Ayoroa Santaliz -que como estudiante resaltó como baloncelista- culminó sus estudios como abogado en la universidad ponceña. Ya estaba enamorado de la yaucana Lena María Franceschi Irizarry, con quien estuvo casado por 30 años -tras siete como novios- y tuvo sus tres hijos: Lena María, Carmen María, y Francisco Alfredo. En poco tiempo Ayoroa Santaliz comenzó a sentirse como un verdadero ponceño. Así se involucró en luchas que desvelaban su interés por hacer prosperar aun más esta Ciudad. Haciendo gala de su memoria privilegiada, recordó las fechas, nombres completos y hasta los centros de reunión donde discutían el establecimiento -y hasta el posible nombre- del Coliseo de Ponce, el ahora Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns. Además, se involucró en luchas contra el desmantelamiento de la Ciudad fundando la reconocida agrupación Ponceños de Verdad en la década de 1980. “Ponce era la ciudad de la riqueza en Puerto Rico. Tenía el Banco de Ponce, el Banco Crédito y Ahorro Ponceño y hasta Ponce Federal, que tenía la sede principal ahí frente a la plaza”, dijo detallando cómo comenzó este movimiento. “Cerraron la PR Iron Works y se llevaron sus oficinas centrales para San Juan. Ponce tenía dos televisoras, el periódico que desde 1905 lo había creado Nemesio Canales se lo llevaron para SJ. La gente que no vivió eso no se lo puede creer, todo se vino abajo”, dijo aun molesto por el decaimiento de la Ciudad. “Tu veías una total anarquía, suicidios, una debacle y yo escribía sobre eso en una columna en un periódico y yo tengo la sospecha de que Rafael Hernández Colón (entonces Gobernador de Puerto Rico) leía mi columna y un día él concibió que aquí había que hacer un plan comprehensivo en todos los órdenes de restauración, desarrollo y urbanismo de esta ciudad y esta región”, dijo sobre el proyecto que dio inicio al Plan Ponce en Marcha. ¿Cómo siendo isabelino...?”, intentó cuestionar La Perla del Sur. “Resulta que en la segunda mitad del siglo 19, la (Continúa en la próxima página)

Casi tan pronto abrió la puerta de su hogar, comenzó a contar sobre uno de sus mayores tesoros: un lienzo donde resalta La Casa Independentista. (Fotos: Ludwig Medina)

gente

Tras pedirle que se describiera y unos minutos de reflexión don Quique contestó “alguien que tiene el candor de un niño a sus 71 años de edad”. (Fotos: Ludwig Medina)

gente

22.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

a fondo

Una vida repleta

de aciertos

(Viene de la página anterior)

gente que lanzó como una catapulta a Ponce era gente que no había nacido aquí. Ponce era la ciudad futurista. Manuel Gregorio Tavárez, el padre de la danza, Román Baldorioty de Castro, Luis Muñoz Rivera, Manuel Zeno Gandía que sus tres famosas novelas las escribió en Ponce y Rosendo Matienzo Cintrón. El liderato que lanzó a Ponce era gente que vino de otros lugares. Eran jóvenes brillantes”, resumió. De cal y arena Pero no todo en la vida de Ayora Santaliz ha sido de puras victorias. Hace 15 años, su rutina diaria se transformó. Su esposa por tres décadas falleció en sus brazos, víctima de cáncer. Nueve meses más tarde su único hijo varón y el más pequeño -Francisco Alfredo- fue asesinado a los 26 años de edad. “No hay día que no lo llore”, dijo escuetamente y con pesar. Poco tiempo después de ambas tragedias, don Quique apostó a un se-

• ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA

Navidad

zAPATIllAS y CInTA

GRATIS

CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R. en

PLANITAX Tax & Accounting Services

José Rivera Renta Jazmarie Rivera Rodríguez CONTADORES

ADELANTAMOS TU REEMBOLSO FEDERAL CON PRODUCTO BANCARIO NO TIENES QUE DESEMBOLSAR DINERO DE TU BOLSILLO Para cualificar debes tener: Recibes hasta $1,000 dólares • 3 ó más dependientes de 16 años o menos. por dependiente (en planilla 2010 • Empleado Federal cualifica con 1 Puede reclamar 2007 al 2009 • Comprobante de retención (Forma W2)

Te preparamos la planilla corta y larga de PR electrónicamente

787.259.4334 787.647.5769

La Rambla Plaza - Suite 204 (Detrás de Church’s Chicken) Amplio Parking

Lunes a viernes 9am - 6 pm / Sábados 9am - 5 pm

Ciertas Restricciones aplican

el clima? www.periodicolaperla.com

Tropical Nails PLAZA NUEVO MUNDO

Full Set

✃

787.840.7102

Retoque

1499

999

Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm Al traer el cupón Expira: 28 de marzo de 2011

✃

PAdReS mejoRen en SU hIjo(A)

¿Quieres saber

✃

(787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan

✃

Si conoces a algún niño o niña entre los 9 y los 10 años alquien le guste la música y le guste cantar, tráelo a las

✃

GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS

gundo matrimonio y perdió. Siendo un romántico empedernido, pronto perdió su esplendor. Hasta que conoció a la colombiana Rocío Vanegas Aycardi con quien contrajo nupcias hace ocho años. “Un día un amigo abogado de Sabana Grande vino a presentármela, a ver si yo la ayudaba...”,dijo al comenzar a hablar de la joven de quien quedó prendado al instante. Vanegas Aycardi funge como profesora de Justicia Criminal en la Universidad Interamericana en Ponce y Guayama. “Ha llegado a mi vida como una bendición”, dijo ya con ojos iluminados y una pícara sonrisa. Tras varias horas de conversación en su fresca y cómoda terraza, don Quique nos despidió. No sin antes contarnos de Marta, su secretaria por 32 años; los triunfos de su hija abogada Lena María, los libros que lee desde su retiro, los libros de poesía que escribió y mucho más. “Te dije que el cuento es bien largo”, concluyó en tono de broma.

antes de comprar permitanos cotizarles gratis

AUDICIONES del

COrO DE NIñOS DE PONCE

oFerta especial

martes 11, miércoles 12, y jueves 13 de enero de 2011 de 3:30 a 5:00 pm Edificio Empresas Ferré - Oficina 235 Avenida Hostos 834, Playa de Ponce Para Información y citas llamen al

• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad

995.00 instalada

787.844.0405 ó al 787.843.4218 No se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita.

“ La música en nuestro instrumento”

AREA SUR

2196 ave. las américas, ponce, p.r.

787.840.6931 787.531.8503

ISLA

787.307.8567 787.649.4140

www.specialistgaragedoors.com ¡AHORA! Visite nuestro “Showroom” con artículos decorativos

23.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Su hijo más pequeño -Francisco Alfredo- fue asesinado a los 26 años de edad. “No hay día que no lo llore”, dijo escuetamente y con pesar.

PLANILLAS

ADELANTA TU REINTEGRO DE PUERTO RICO Y FEDERAL - CREDITO POR DEPENDIENTES PLANILLAS ELECTRONICAS E-FILE PLANILLAS IVU, CRIM, NEGOCIOS, PROFESIONALES Y CORPORACIONES 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Carr. 149 Parking Gratis Bo. Romero anexo La Ricotta Pizzería Horario: Lun-Viernes 8:00 am a 8:00 pm Sábado de 9:00 am a 6:00 pm Domingo 10:00 am 4:00 pm por cita previa

Tels. 787-847-1838 / 787-217-7999 / 787-448-6962 Web www.aataxplanillas.com mail: aataxplanillas @gmail.com

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado

(787) 535-5586 (787) 633-4641

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm

¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?

(787) 844-9595

email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10

¿QUE HACEr En lA

Semana? www.periodicolaperla.com

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

24.

saludable

Cómo evitar lesiones mientras

ejercitamos

Por CL Especial para La Perla del Sur

Probablemente no hay una resolución de Año Nuevo tan común como proponerse estar en forma. Luego de una temporada festiva plena de comidas y reuniones sociales, no es sorpresa que muchas personas quieran rebajar unas libras de más al término de los festejos. Ahora que la ejercitación ocupa muchas mentes, es buen momento para destacar algunos factores para garantizar que el próximo viaje al gimnasio no resulte en una lesión.  • Ojo con la máxima “sin dolor no hay resultados”. Muchos principiantes creen que su régimen de ejercicios no está funcionando si no le causa dolor. Aunque se espera un dolor mínimo, depende de la persona determinar si el dolor indica algo más serio. La inflamación y rigidez extrema no son normales, por lo que se debe dejar de ejercitar si se presentan estos problemas. En el caso de los principiantes, deben esperar dolores musculares después

de las dos primeras sesiones. Aunque puede ser doloroso, es con frecuencia resultado del trabajo con músculos que no se han ejercitado en algún tiempo. Este dolor debe desaparecer, y, una vez que los músculos se acostumbren a ejercitar, el dolor, inflamación o molestia no deben aparecer luego de una sesión (los músculos se acostumbrarán al cabo de una o dos sesiones). Si el dolor persiste, no siga ejercitando para evitar que la lesión se agrave. Ante un dolor persistente, hay que consultar con un médico.  • Conozca sus límites. Los principiantes deben estar plenamente conscientes de sus límites en lo tocante a la ejercitación. Inicialmente, no deben hacer ejercicios que no pueda realizar su cuerpo. El levantamiento de pesos excesivos es común en estos casos. Idealmente, se deben levantar pocos pesos al comenzar para ir cobrando el movimiento del ejercicio poco a poco. En la medida que progresa la sesión, la persona puede incorporar gradualmente más peso. Numerosos profesionales de la ejercitación creen que la incorporación de un 10 por ciento cada semana es un método seguro y efectivo, pero la persona sabrá qué es lo mejor al cabo de algunas sesiones. Es bueno ser exigente, pero no sobrepasarse y aumentar el riesgo de una lesión.  • Contrate a un entrenador. Los entrenadores personales pueden ayudar enormemente al principiante, pues les enseñan a usar adecuadamente los aparatos, y responder cualquier pregunta. Aunque son costosos, muchos

Luego de una temporada festiva plena de comidas y reuniones sociales, no es sorpresa que muchas personas quieran rebajar unas libras de más.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

ANUNCIO

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

25.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Se deben levantar pocos pesos al comenzar para ir cobrando el movimiento del ejercicio poco a poco. gimnasios ofrecen una o dos sesiones de entrenamiento personal gratuitas a nuevos miembros. Una vez concluidas, la persona puede seguir con el entrenador o seguir por su cuenta. Pero si hay sesiones gratuitas, los principiantes deben aprovecharlas para iniciar su rutina de ejercicios debidamente.  • Pocas repeticiones, más series. Un error común que se comete al inicio de un régimen de acondicionamiento físico es ejercitar a fondo sin saber el funcionamiento de una rutina. Por ejemplo, muchas personas hacen demasiadas repeticiones creyendo que mientras más realicen, más efectivo será el ejercicio. Sin embargo, con frecuencia, los principiantes se dan cuenta de que menos repeticiones con series adicionales son más efectivas. Por eso, en vez de hacer cuatro series de 10 repeticiones, haga cinco series Los principiantes deben estar plenamente conscientes de sus límites a la hora de ejercitarse.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

de ocho repeticiones. Aunque podría parecerle demasiado poco, a menudo los principiantes se cansan antes del término de una serie, por lo que hacer menos repeticiones por serie puede evitar la fatiga y permite aprovechar al máximo cada repetición y serie.  • Mantener la hidratación. Beba abundante agua durante la ejercitación para mantenerse hidratado. El mantenimiento de los niveles adecuados de líquidos evita calambres y deshidratación, que traen consigo efectos colaterales dolorosos, como náuseas y palpitaciones. Las personas que ejercitan temprano en la mañana, deben beber agua antes de ejercitar para impedir la deshidratación que se produce durante el sueño. En el caso de quienes ejercitan después del trabajo, deben beber agua durante el día para que el cuerpo esté completamente hidratado a la hora de llegar al gimnasio.

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

saludable

Alimentos que no requieren ser procesados para su consumo -como las frutas y vegetales crudos- son excelentes agentes antiinflamatorios.

¿Qué hacer para evitar

la inflamación?

Por Holvin Velázquez Especial para La Perla del Sur

Se ha probado que el consumo de alimentos inflamatorios, eventualmente puede tener un efecto adverso que promueve el desarrollo de enfermedades cardiacas, del intestino, las articulaciones y envejecimiento acelerado, entre algunas condiciones. La decisión de consumir alimentos que contribuyan a disminuir o eliminar la inflación debe tomar en consideración, además de los nutrientes que pueda contener, el nivel de energía que facilite para el funcionamiento del organismo. Aquellos alimentos que no requieren ser procesados para su consumo -como las frutas y vegetales crudos- son excelentes agentes antiinflamatorios y reducen el riesgo de contraer estas enfermedades. Además tienen un alto poder de limpieza a nivel celular o de tejidos y con-

tribuyen a la eliminación de toxinas que se puedan almacenar en el intestino y el hígado. También, su ingestión puede reducir la acumulación de grasas y consiguientemente significar bajar de peso. Los vegetales de hojas verdes tienen un alto contenido de calcio que sirve de alivio a los órganos o tejidos inflamados. Hay quienes recomiendan que sean bien cocinados antes de consumirlos, ya que crudos funcionarían más por su cualidad de limpieza. Por otro lado, algunos alimentos que tienen un factor inflamatorio alto son papas fritas (-181), helado de chocolate (-127), hojuelas de maíz y tortillas (-91), y la mantequilla de origen animal (-48). La zanahoria tiene un factor inflamatorio positivo (99), el melón (75) y el aceite de oliva (73). Estos alimentos son propicios para ayudar con la desinflamación. Siempre hay que tener en cuenta la cantidad de la ración para lograr el efecto deseado.

26.

Otra recomendación es hacer una dieta baja en carbohidratos, ya que el exceso de azúcares en la sangre son manejados por sistema inmune como tóxicos. El páncreas produciría demasiada insulina que conllevaría inflamación. Si se almacenan estos carbohidratos en los músculos y no se utiliza o se quema con ejercicio, el efecto es dañino y eventualmente terminaría en un diagnóstico de diabetes. Por lo que hacer ejercicios con regularidad tiene beneficios antiinflamatorios. No fumar es otro buen hábito. La presencia de los cientos de tóxicos liberados y almacenados en el cuerpo provoca una respuesta autoinmune que activa la inflamación.

Los efectos nefastos son acumulativos y la proliferación de enfermedades crónicas y envejecimiento prematuro serán las manifestaciones más comunes e indeseables que sufrirán los fumadores. El no dormir las horas que corresponden y las malas prácticas del sueño también tiene efectos inflamatorios. El rostro hinchado es solamente el resultado externo, otros tejidos y órganos también estarán afectados. La receta es simple. Observe y analice bien su estilo de vida y estará apto para prevenir enfermedades inflamatorias y evitar padecer envejecimiento antes de tiempo. Nota: Si desea hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@gmail.com.

Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K / Kinder (hasta 5 años)

• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia •Supervisados por el Consejo General de Educación

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO ESTE AÑO CUMPLIENDO NUESTRO ANIVERSARIO #12

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100

27.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

28.

29.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

30.

31.

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Jueves 13:

• Exposición de Banderas: El Centro Cultural Carmen Solá de Pereira y el Instituto de Cultura Puertorriqueña, presenta la exposición de Bandera por el artista Coco Figueroa, en las facilidades del Centro Cultural, localizadas en la calle Cristina #70 en Ponce. La misma se presentará el 13 de enero a las 7:00 p.m. Información 787-964-3213 y 844-2540.

Y además:

• Invitación para Estudio de Edificación: Ministerios JP te invita al Estudio para Edificación “Espíritu, Alma y Cuerpo”, este sábado 15 de enero de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. y también a Tiempo de Oración, el miércoles 2 de febrero de 9:30 a 11:30 a.m. Ambas actividades en Proyecto Eterno y son gratis. Para más detalles llama 787-8376689; 845-5825; 840-03496. • 4to. Festival Familiar Navideño: La Parroquia El Buen Pastor, invita al 4to. Festival Familiar Navideño a celebrarse el 16 de enero de 2011 en el Barrio Quebrada del Agua desde las 10:00 a.m. Para más información (787) 843-1398, (787)843-6202. • Día Familiar: Equipo Los Queneperos de la Little League, Santa Teresita I, llevará a cabo un día familiar, el domingo 9 de enero comenzando a las 9:00 a.m. Habrá casa de brincos, kioscos y mucha diversión familiar. Información Sr. Roche al 787-448-3675. • Jesucristo te espera cada día: Concierto musical para toda la familia, sábado 15 de enero a las 6:30 p.m. en el Coliseo Juan “Pachín” Vicéns. Para entradas llamar al 787-843-8207 o al 787-635-5817. • Cursillo Proyecto de Vida: Para personas divorciadas y solteras donde disfrutarás de mayor conocimiento y mejor vida espiritual. 29 de enero de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Casa de los Cursillos en Ponce. Inf. 787-842-7322, 259-8888 y 842-6073. • Atención pacientes HIV/Sida: El Albergue La Providencia para el Bie-

gente

al día

nestar Social, Inc. bajo nueva administración, ofrece servicios ambulatorios a pacientes con HIV/Sida, servicios médicos, alimentación y cuidado en enfermería, adherencia al tratamiento, apoyo espiritual, emocional y psicológico. Confidencial. Inf. 787-841-2119. • Atención personas de 60 años ó más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada, ofrece los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras áreas circundantes. Información (787)844-0293 y (787) 284-4141 Ext. 2502 o visita en Ave. Tito Castro entre el Parque de Pelota del Res. Dr. Pila y la Escuela Rodulfo del Valle. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha. • ¿Quieres terminar tus estudios?: La Universidad del Turabo en Ponce ofrece gratis repaso para el examen de cuarto año conocido como Ley 217 y además Inglés Conversacional Básico. Llama ahora al 787-341-9411 con la profesora López y matricúlate ya. Clases comienzan el 18 de enero de 2011. • Encuentro Familia Vera: 20 de febrero en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Para información: Margarita Vera de Llull (787)365-9535 y/o Lamberto Vera (787)404-0260.

“Los igualitos”:

• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro, por lo que se está actualizando la lista de graduandos. (Continúa en la próxima página)

QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY” • ¿A punto de perder su empleo? • ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? • ¿A punto de perder su casa o carro? • No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebras puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan Lcda. Madeline Soto y su atento personal estamos para ayudarle PONCE Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

ORIENTACION GRATIS Llame para cita (787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD

Manténgase informado sobre como podemos ayudarle en nuestra página de Facebook: facebook.com/LubeySoto

gente

la perla del sur - del 12 al 18 de enero de 2011

32.

al día

(Viene de la página anterior)

Para información Yvette 787-601-0891, Myrna 787643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1962 Ponce High: Reunión el miércoles 26 de enero en el kiosco #10 (El Guanchero) en La Guancha a las 7:30 p.m. Información Orlando Berrios al 787-929-0775. • Clase 1962 Dr. Pila: Reunión de enamorados “Volvamos a Enamorarnos”, sábado 19 de febrero en el centro comunal de Jardines del Caribe en Ponce. Comenzará a las 7:00 p.m. con el trío Doble Impacto. Información Julio César de León 787-844-1913 o con Raúl García Lamoutte al 787-501-4062 o a través de

Nuevo en Washburn School Dos alternativas para estudiantes que entran a 7mo. grado

Alternativa I – Inmersión total en inglés, para estudiantes que ya saben inglés. Alternativa II – Programa bilingüe ESL (inglés como segundo idioma), solo para estudiantes que entren a 7mo. grado con poco dominio del idioma inglés donde en 9no. grado pasarán al programa regular de inmersión total en inglés. Los espacios para este programa son limitados. Grupos pequeños. Comenzando el año escolar agosto 2011-mayo 2012. Padres interesados en matricular a sus hijos en la escuela intermedia pueden comunicare por email: washburnschool@yahoo.com. Washburn también tiene matrícula abierta desde Prekinder a 9no. Carretera 14 Km. 8.4 en Coto Laurel. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 “The Choice English School of Ponce”

SET DE MaTTrESS

OrTOPEDICOS CON GaraNTIa!

Queen Full

249.00 (1)* $ 199.00 (2)* $

Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.

drpila1962@gmail.com • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233. • Clase 1971 Ponce High: Actividad de Navidad el 22 de enero de 2011 en el Castillo Vassallo (piscina) desde las 2:00 p.m. (Ropa sport). Para confirmar tienen hasta el 15 de enero. Favor comunicarse con Alice Pacheco 787-461-4162, Poto Vela 939-642-6898, Emilio Colón 787-344-8364. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó

787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en el 2012. Información Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors”, está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501.

COn La COMPra De tU MOntUra

Pillow Top DESDE

269

00*

Reg. $399.00

Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

FACTORY OUTLET

*Válido hasta 14 de enero 2011 (1) Modelo Shadow, precio regular $319.00

¡LA FábRiCA dEL mATTREss! (2) Modelo Shadow, precio regular $269.00 PRIMEMATTRESS.COM

* LOs Lentes Van POr La Casa * Visión Sencilla o Bifocal FT-28

Family Vision Center y Optica Plan Visual Tels: 787-844-6000 / 787-844-0903

* Ciertas restricciones aplican • Válido hasta Enero 14/2011

33.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Dr. Marcos A. Justiniano

Pediatra de Niños y Adolescentes Tel: (787) 812-3939 Se Ponen Cel: (787) 644-6323

OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Pantallas

Canas Medical Center Plaza Gabriela / Carr 132 Km 22.1 Ponce, P.R. 00728 Horario: L-V 12:00 m a 5:00 pm

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

PONCE REHAB

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Bolsas debajo de los ojos para tus líneas de expresión facial • Trasplante de cabello y cejas • Restylane para tus labios • Remoción de lunares • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, depilación cara y axilas (mujeres), Foto Facial (Manchas Solares ETC) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

VERRUGAS Y LUNARES

Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR

CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES

844-2030

ABRIMOS LOS SÁBADOS

Cond. El Señorial - Oﬁcina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)

Instituto de Espina Dorsal

Dr. Héctor A. Vargas Soto

Liposelección

Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery Cirujano Ortopeda Especialista en Columna Vertebral

VASER

• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva

Nueva tecnologia para realzar su ﬁgura

Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez Tels. (787) 831-1425 (787) 717-5905

“Mejorando tu calidad de vida.”

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

34.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Dra. María Valentín Mari Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

TEL. (787) 840-2153

Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos, Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM

PLAZA LAS MONJITAS Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

EnfErmEdadEs PulmonarEs y Cuidado CritiCo

Clínicas Externas Oficina 115 B Hospital Dr. Tito Mattei Tel. (787) 856-8002 (787) 856-1000 ext. 2188 Horario: Martes 8:00 am - 12:00 m

Se Realiza Funcion PulmonaR

Dra. Magali Pérez-Piris CERTIFICADOS SALUD Todo en un mismo lugar

PRECIO ESPECIAL $20.00

Tel. 787-984-0212

L-V 8:00 am - 5:00 pm • S 8:00 am - 12:00 pm

Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804

Dra. Lisandra Pérez Colón

Edificio Parra Suite 601 2225 Ponce By Pass Tel. (787) 840-8686 ext. 6234 Fax/Tel. (787) 812-2948 Horario: Lunes, miércoles, jueves 8:00 am - 4:00 pm

Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

AcePTAMOS PLAN MI SALud

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

MEDICINA INTERNA

HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD

Neurólogo Adultos

Laboratorio Clínico La 14 (787) 840-9779

Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171

Dra. Ana Seda Cordero

Dr. Ricardo Villalobos González

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Carretera 14, Ponce

AceptAmos mi sAlud

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

Ave. Muñoz Rivera #1265 • Ponce

909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... diﬁcultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare

35.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Despierta los sentidos el Scion xd Special Edition Por Melanie Vélez Para laperla del Sur

En el mundo Scion, hasta el café toma un nuevo giro. La marca símbolo de la individualidad reinterpreta su popular subcompacto xd con el lanzamiento del xd Special Edition 3.0. Con una producción limitada de sólo 1,500 unidades en Estados Unidos y sólo nueve unidades en Puerto Rico, esta edición se caracteriza por su color café distintivo, denominado “xpresso”, y su “look” cautivante. Para lograr el perfil moderno de xd Special Edition 3.0, la reconocida boutique de diseño Japan Domestic Market incorporó “velance kits” en la parte delantera y trasera del vehículo, y “side skirts” decorativos. También incluye un laminado en “carbon fiber” en la columna central (B-Pillar) y acentuado con el logo xd en tono plateado. Como se trata de una edición limitada, cada modelo cuenta con una placa secuencialmente numerada de acero inoxidable.

Según Nancy Navales, directora de ventas y mercadeo de Scion en Puerto Rico, el xd Special Edition 3.0 “demuestra la actitud ‘cutting edge’ de la marca, siempre reinventándose y retando los convencionalismos de la industria. Este modelo responde a las exigencias de un cliente que es creativo e innovador”. Con potencia de seis bocinas, su sistema de audio Pioneer de fábrica ahora incluye capacidad para conexión MP3/USB, salida auxiliar y una pantalla electrolumínica que muestra información del número de canción, artista y álbum provenientes del MP3. Como medida de seguridad activa, su sistema de control de estabilidad (VSC) ayuda a prevenir la pérdida de control del vehículo al regular el deslizamiento de las gomas delanteras y traseras cuando se maneja a altas

velocidades. ¿Y debajo del bonete? Un motor 4 cilindros de 1.8 litros con el sistema de válvulas de tiempo variable doble (Double VVT-i) que genera hasta 128 caballos de fuerza a 6,000 rpm. Se puede escoger entre una transmisión manual de cinco velocidades o automática de cuatro. Además, cuenta con frenos de disco ventilados al frente y tambor detrás. “En su esencia, xd Special Edition 3.0 es un subcompacto sin igual que atiende las necesidades del consumidor urbano joven de espíritu. Es un concepto simple, útil, ágil, eficiente y de gran versatilidad. Ahora, con esta nueva edición, se enriquece la experiencia”. Para más información, visite la página www.scionpr. com.

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

PUERTAS DE GARAJE DEL SUR

CASA

• Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial

ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia

TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482

787-842-5866

Notary Public

•Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law

•Casos Civiles

525 Mens.

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

Jonathan Goitía y Julian Gil

Celebra las Octavitas Escuchando...

El Show de Jonathan Goitía Todos los Sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital con invitados de primera calidad. Pronto en vivo J.Martínez, la Banda Marisol, Peter Morales, Javier Sobá, “Mad Quijote”, Ernesto Asencio y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrio la visita a Ponce de Rey Rios. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

36.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

El joven león, Campeón Nacional de Ciclismo

¡ESCOgE TU COMBO! BURRITO POLLO Y QUESO, Nachos con Guacamole, & Refresco I L I M I T A D O

CENTRO COMERCIAL VALLE REAL, PONCE

El pasado sábado, 8 de enero de 2011, se celebró la premiación de Valor de la Federación de Ciclismo en el cual el joven Ernesto M. García Flores recibió el premio de Campeón de Puerto Rico en la general de puntos de la categoría 13-16 años. El joven

CHICKEN CEASAR SIDE SALAD, Nachos & Refresco I L I M I T A D O

99 + IVU

787.841.0436

LOS ORIGINALES ¡CELEBRANDO LOS 15 AÑOS!

BUFETE PEREIRA C.S.P.

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Nuevo Horario: Lunes a viernes 8:00 AM a 12:00 MD y 1:00 PM a 5:00 PM

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

Chiqui Recompensa Desaparecida el 16 de noviembre de 2010 a las 9:30 p.m. en la Urb. Constancia, Calle Vannina #2919. Raza Doberman miniatura, orejas y rabo cortados,

ojos grandes, negra y pechito Rust, necesita medicamentos obligatoriamente. Si la encuentra o la ha visto, favor de comunicarse al 787-344-5385 ó 787840-2824.

participó sobre 12 competencias durante el año 2010, manteniéndose entre los primeros tres lugares. Ese mismo día recibió la premiación de Valor de Pista 2009 logrando obtener el campeonato nacional. ¡Sigue Adelante! Que Dios te bendiga.

37.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Ivette Santiago de Vázquez

Carmen D. Alvarado Soto

“Chuina” 1/11/29 – 7/01/11 A mi querida mamita: Has dejado un vacío inmenso en mi corazón. Fuiste madre y padre para mi. Gracias por los valores que me diste. Con ellos crecí y me hiciste un hombre de bien. Siempre te llevaré en mi corazón, nunca te olvidaré, tu hijo John, Grisela y tus nietas.

Elisel Vázquez Ortiz

Villalba, P.R. “Ha ido a morar con el Señor” Esposo y padre excepcional. Tu pérdida nos entristece y a la vez nos afirmamos en la esperanza a una vida eterna, donde volvamos a compartir tu presencia. Siempre te amaremos y recordaremos tu esposa Eva, hijos y demás familiares.

Ercilio Collazo González

José L. Rosado Cádiz

2/01/1911 – 1/01/2011

29/01/78 – 13/05-10

Aunque tu presencia ya no habita en nuestro hogar, sentimos tu bendición derramarse cada mañana sobre nosotros… como gotas de rocío sobre una flor. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Te amamos y te recordaremos siempre tu hijo Carlos Collazo, nieto, hermanos y demás familiares.

Eres el ser más maravilloso. Fuiste buen hijo y padre. Supiste ganarte el cariño de todos. Dejaste un hermoso recuerdo en el corazón de tu mamá Awilda, tus hermanos Rita, Damián, Luis Jr. y de tus hijos Jeremy y Elizabeth. Tu guitarra te extrañará. Nunca te olvidaremos.

5/04/54 – 5/01/08 Mamita querida, ya son tres años de tu inesperada partida. Cada día vives en nuestros pensamientos y corazones. Esta navidad agradecimos a Dios el privilegio de haberte tenido entre nosotros. Haber tenido una madre tan maravillosa nos llena de orgullo. Cuánto quisiera poder hablar contigo, sentir tu abrazo y poder decirte cuánto te amamos y extrañamos. Esos ojos verdes y tu hermosa sonrisa todavía iluminan nuestras vidas. Gra-

cias mamita, porque cada lágrima que brota de nuestros ojos al recordarte demuestra el gran ser humano que fuiste y cuánto nos amaste. Te amaremos y recordaremos siempre tu esposo Dorito, tus hijos Ivette, Teddy, Alexis y Jorge y tus nietos Alondra y José Enrique.

María Teresa Faría Roubert

17/03/16 Hace dos años fuiste guiada por una luz celestial para encontrarte con el Señor Jesucristo, a quien le serviste con todo tu corazón y ejemplo. Tu partida nos dejó un gran vacío, pero nos queda el con-

– 6/01/09 suelo de saber que estás descansando junto a nuestro Creador. “No es eterno el sufrir; la fe consuela y es faro de la vida la esperanza”. Te amaremos eternamente, tus hijas Marta, Rosa, Doris y familia.

Amado A. Pereira Santiago El periódico La Perla del Sur se une a la pena que embarga a la familia y amigos del Lcdo. Amado Pereira, ante su irreparable pérdida. Elevamos a Dios nuestras plegarias por su eterno descaso. Descanse en Paz, Lcdo. Amado Pereira.

Sra. Adelina Ortiz Cruz Ha fallecido

La gran familia del Hospital Damas se une a la pena que embarga a la familia de nuestro compañero don Félix García Ortiz, Gerente de Planta Física, por la pérdida de su querida madre. Descanse en paz.

38.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

39.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

4 Modernas y Super (Espaciosas) residencias tipo “townhouse” con:

ALHAMBRA PLACE

• Excelente localización • 2,320 pies cuadrados (aprox.) • Sala, comedor, “family”, moderna cocina • 3 espaciosos dormitorios • 1 estudio – dormitorio • 2 ½ baños, laundry • Estacionamiento para 4 automóviles • Facilidades con conexión para: - planta de emergencia - calentador solar - tanque de reserva de agua - unidades de A/C tipo mini-split

CErCa dE todo En PonCE

• Precios de venta por unidad comienzan en los bajos $300,000 • Llame para orientarse sobre incentivos y las excelentes ofertas hipotecarias • Ofreciendo hasta un 100% de financiamiento (ciertas restricciones aplican) Diseñado por: Development Consultants: Contratista:

Arq. Bermúdez/Delgado/Díaz LPAgroup JS Construction, S.E.

787-848-0002

40.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

41.

42.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

¿Conoce el camino a la salud financiera? Por Kurt Schindler Para La Perla del Sur

La meta para todos durante la situación económica actual es la misma: lograr fuentes de ahorro y aliviar la

carga económica a corto y a largo plazo. El primer paso para una buena salud financiera es identificar los ingresos, los gastos y las deudas. ¿Cuánto es nuestro ingreso? ¿Cuánto de esto se va en deudas, en gasto? Para muchos esto es lo mismo, pero bajo deu-

das catalogamos todo aquello que son obligaciones de crédito (tarjetas de crédito, hipotecas, préstamos, entre otros) y bajo gastos, los que podrían tener modificaciones en su cantidad mensual o que se pueden eliminar del todo. Entre estos se encuentran gastos de utilidades (agua/ luz) que con el uso apropiado se puede bajar un poco la carga mensual, y de los que se pueden eliminar, gastos de entretenimiento o vacaciones. Una vez se identifiquen en qué se va el ingreso y dónde se pueden lograr economías, sabremos cuál será nuestra verdadera realidad económica. Con la realidad financiera bien definida, se puede diseñar el plan presupuestario y minimizar el impacto de los obstáculos que se presenten en el camino, o trabajar para eliminarlos. Algunas deudas se pueden consolidar, y así, eliminar varios pagos mensuales, dejando un solo pago y a su vez menos intereses. Por otro lado, si parte del ingreso se va en gastos variables, como las meriendas, gasolina, estacionamiento, sepa que estos se pueden minimizar si lleva almuerzo al trabajo y utiliza un solo vehículo en el hogar o la transportación colectiva. Será difícil al principio, pero le llevará a la meta, que es desarrollar un hábito de ahorro y el nivel económico que desea. Esto no se hace de un día a otro, pero todo es comenzar y ser consistentes.

43.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Rambla: $325K *Quintas de Monserrate: $304K *Estancias del Golf: $245K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $198K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,500. *Rambla: $1,400. *Villa De Juan: (piscina): $1,350. *Brisas del Sur (Juana Díaz): $650. Alquileres Apartamentos: *Paseo de la Reina: $850. *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte:1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Urbanización Jardines del Caribe- ¡La mejor! • Condominio La Calesa2-1, 100K • Valle de Andalucía- 3-2 • Valle Verde- 3-2, terraza • Santa Teresita- remodelada, family • Villa de Juan- espectacular residencia • Villa Flores- 4-2 • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: •Jacaguas- 3-1, esquina, 98K • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol- 3-2 • La Palmita- 4-2, brutal. • Monte Florido- 3-2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4-3 • Roosevelt - 5-2 • Torres de Navel- el mejor SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia3-2, el mejor precio • Paseos de Jacaranda - 2 niveles • Villa Jauca - 3-2, family ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3-2 • Villa Panonia- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

*Condominio El SeñorialPenthouse, 2-1, parking, $65,000 *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $35,000. •Reposeidas: *Yauco- La Quinta, Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros •Alquiler: *Se alquila San AntonioApartamento 2-1, parking, $450.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Haciendas del Monte4H/4B, piscina. • Paseo del Rey- 3H/3B, Penthouse, terraza, ganga • Apartamento Buena Vista- 2H-2B. • Brisas del Laurel$129,000 • Camino del Sur- 4/2.5 • Veredas del Laurel- PH • Portales del MontePH, 3/2 • Santa Teresita- opcionada • Costa Sabana- 3- 2 • Villa Panonnia- 3H-2B • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b • ¡Nuevo precio!- Alhambra, mansión • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5 • Condominio Parque de la Abolición- 3-1. Alquileres: • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas.

Real Estate Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Mansión Real- Remodelada, lista para mudarse, 4/5, “family”, terraza, piscina con “jacuzzi”, y calentador, 900m2, $595,000. Vendida. • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $400,000. Un nivel. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Mansión Real- 4/2½, terraza, piscina, “family”, gazebo, $485,000. VENDIDA • Costa Sabana- 3/2, garaje, 301metros cuadrados,$160,000.00 • Hac. San José-5/3½, piscina, planta, $340,000 • Haciendas del Monte4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000.

Real Estate • Urb. Vista Bahía- Solar residencial 4,223.8832m2, vista espectacular, $125,000 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella(frente a U. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opc). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey - Apto. 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Chalets de Boulevard: 4/2½, equipado, $2,000 • Urb. Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Alhambra Plaza: apto 302; 2/2, equipado, $750. • Paseo del Rey:apto 2303; equipado, 3/2, terraza, $1,000. • Alhambra Plaza: apto 804; equipado,2/1, $650. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Cond. Torre de Oro- 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

Real Estate

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1 baño, garaje para 1 vehículo, laundry, patio amplio, ¡Ganga!, $82,000 • Alta Vista- ¡Espaciosa!, 4 habitaciones, 2½ baños, cuarto master 23’x12’, garaje extendido con portón eléctrico, rejas, patio amplio, 570 metros cuadrados, ¡Nuevo precio! $143,000. • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Rebajada! $130,000 • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Rebajada!, $120,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! $103,000 y/o alquiler $600.00 mensuales • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. JUANA DIAZ: • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, a minutos de autopista y centros comerciales, $113,000.00 • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, $115,000.00 • Valle Sereno- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family. ¡Nuevo precio! $130,000.

• Carretera #1 Sector Arúz - ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2, $249,000. • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2,¡nuevo precio! $289,000 OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Llanos de Santa Isabel¡Ganga!, 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento para 2 vehículos, terraza, $82,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000.

• Praderas del Sur- 3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida con puerta de garaje, control de acceso, ¡Nuevo precio!, $94,000 SABANA GRANDE: • Villa Alba -5 habitaciones, 1.5 baños, ¡Opcionada! sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $180,000 OMO *Urbanización Mansiones- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. $650,000 OMO *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *La Rambla- Ganga, 4 habitaciones, almacén detrás, 2do. piso apartamentos, buen patio, $225,000 OMO *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $67,000 OMO *Quintas de Monserrate 4 habitaciones, 3 baños, esquina, terraza en el segundo piso, $225,000.

44.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

*La Rambla - 3 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina y más, $250,000. *Com. El Paraíso- Carr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. OMO *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $110,000. *Mansión en construcción -5 cdas llanas, 10,000p de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urbanización Constancia -3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 ALQUILER PONCE: *Urb. Terra Señorial - Control de acceso, 4 hab., 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: *Edificio- 2 niveles, 11,000 pies cuadrados, estacionamiento. *Oficina reposeída- Condominio El Señorial, 5to. Piso, $38,000 APARTAMENTOS: *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. GUAYANILLA: *Urbanización Villa del Río: 3 habitaciones, 1.5 baños, $80,000 OMO

JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Barrio Sabana Llana- 3 habitaciones, 1 baño, family, aires, $110,000 OMO SANTA ISABEL: *Com. Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, reposeída, buen solar, $67,000 OMO *Paso Seco- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, $128,000 *Hotel Las Vegas-Buena ubicación, 30 habitaciones, precio en oferta COAMO: *Bo Cuyón- Reposeída, parcelas nuevas, 3 hab., 1 baño, $65,000 OMO *Río Jueyes- Reposeída, 2 habitaciones, 1 baño, buen solar, $40,000 OMO *Carr. 155 Km 11.2- Coamo Arriba, 3 habitaciones, 1 baño, $45,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950m solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO *Carretera 100- Santuario- 3 habitaciones, 2 baños, family, tremendo solar, $195,000 OMO

*Apartamentos de PlayaReposeídos, varios en Boquerón, Combate y Parguera. *Ensenada- Apartamento Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, elevador, $295,000, ¡Ganga! Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ___________________

*Urb. Santa María- Res. de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡opcionADa! $120,000.00 ALQUILER JUANA DIÁZ: *Extensión Del Carmen -Casa en los bajos, de 3h -1b, patio con área de laundry y 2 estacionamientos, incluye agua y luz, $575.00.

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $475,000. *Villa Grillasca- 4-2, $85,000 *Portales del Monte- 3ra., 3-2 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000.

COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.

Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel

Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Urbanización Villa Tropical- 3H-2.5B, ¡Preciosa!, marquesina doble, terraza, amplio patio, 808 metros cuadrados, ventanas seguridad, cisterna y muchos extras, $165,000 • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Glenview: Casa de esquina con 5 hab., 3 baños, sala/ comedor, balcón, excelente para inversión. Actualmente dividida en tres apartamentos generando sobre $1,300 mensuales. Podría convertirse en residencia o distribuirse para casa/apartamento y la hipoteca se pagaría sola. ¡¡¡Ganga, actúe ahora!!! $145,000.00 O.M.O. ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equip., $650,000 • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00.

Real Estate Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Plaza Verde II- 2H1B, 1 parking, equipado, $700.00 mensuales Teléfono (787) 640-8463 ___________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 SANTA ISABEL: *Valle Costero- 3H-2B, $105,300.00 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $183K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, $200K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, $265K *Camino Real - 3 habitaciones, 2 baños, family, $215K Ponce: *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Paseo de La Reina- 3H2B, $155K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles *Urbanización Villa Grillasca- 3H-1B, solo $95K *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, piscina, marquesina, 2 niveles, $167K *Estancias del Golf Club4H-3.5B, $242K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $375,000.00 *Hacienda La Matildecompletamente remodelada, $125K. *Extensión Punto Oro- 3H1B, $93K *Villas de Río Canas- 2 niveles, 2,100 p/c, 5H-3.5B, master 24x14, excelentes condiciones. *Urbanización Extensión Villa del Carmen- 3H2B, marquesina doble, $146,000.

Se rentan 2 localeS comercialeS Colindantes en el Centro Historico de Ponce (Paseo Atocha) de 1,200 p/c y 1800 p/c respectivamente que pueden convertirse en uno.

787-233-4674

Real Estate

*Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, $150K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K Ponce Comercial: *Edificio 9 apartamentos3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aproximado Alquiler: *Paseo de La Reina- 3H2B, $900.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

• PONCE: Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/3½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Valle Real- Residencia de 4h/2b, acceso controlado Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. ¡Oportunidad! YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b. Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Condominio Torre de Oro- Apartamento 2h/1b, 1 estacionamiento, $625.00 Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b, 2 estacionamientos, $750.00 SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b • TERRENOS: COAMO: Valle Hermoso- Solar de 3,648.9 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

Real Estate

Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COAMO: Los Flamboyanes- Residencia de 3h/1b. ¡VENDIDA! • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Vista del Río- Residencia de 3h/1b. • Juana Díaz: Río Cañas Arriba- Residencia 3h/3b. Condominio DoralbaApartamento 2h/1b Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room”

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate

45.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

•Comercial: Home Envejecientes- $500,000. Home Envejecientes-

Casas Venta Ponce: *Villa del Carmen (3h/3b, AC, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 *San Antonio (3h/1b, family, AC) 787-429-7980 Coamo: *Mansiones de Coamo: (4h/2.5b, 2 niveles, family) 787-320-0951 Peñuelas: *Miramontes (3h/1b, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 Apartamento Venta: Ponce: *Parque Monterrey (3h/2b, control acceso) 787-320-0951 ____________________

Real Estate

$2 millones Banco Hipotecario $495,000 •Alquiler: Chalets Punto Oro- $695. •Alquiler Comercial: Paseo Atocha- $600. Plaza Nuevo Mundo$1,700. Plaza Nuevo Mundo$3,000.

Necesitamos Vendedores y Corredores. Ofrecemos mejores comisiones. 787-600-1475 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 787-600-1475 Tenemos clientes cualificados para casas entre $80K - $120K. También podemos comprártela cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 •Ponce: Vista del Mar - $79,500. Glenview - $88,900 Jardines del Caribe$103,900 Villa del Carmen$113,900 San Antonio- $115,000 Mariani- $119,000 Costa Sabana- $149,000. La Rambla- $149,000 Estancias del Carmen$159,500 La Rambla- $175,000 La Alhambra- $212,000 Caminos del Sur$229,000 •Yauco: Villas del Cafetal - $80,000 Quintas del Rocío$350,000 •Peñuelas: Parque Miramonte$125,000 Valle Alto- $132,000. •Santa Isabel: Extensión Alturas$90,000 •Apartamento: Chalets Punto Oro- súper ganga, $117,900

•Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡Buen precio! •Vista Bahía- ¡Vista panorámica!, 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar. •Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Sólo $112,000! •Granada Hills- vista panorámica, amplio solar, 3 habitaciones, 2 baños, reposeida, ¡GANGA! •Villa Tabaiba - esquina, 2 niveles, 3 habitaciones, 1½ baños •Paseo La Reina- 3er. nivel, terraza, 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, Penthouse, ¡precio de ganga! Alquiler: •Torre de Oro- 1 habitación, 1 baño, a pasos Universidad Católica. ¡Sólo $450.00! •Paseo La Reina- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, terraza ¡$950.00 alquiler! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Estancias de Vista Bahía- Preciosa residencia de dos niveles con vista al mar en solar de 3,200 metros cuadrados. Tiene 4 habitaciones, 3½ baños, marquesina doble, “Family room”, dos terrazas y jacuzzi en el patio, excelentes condiciones y una vista espectacular. *Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Villa Costa Caribe- esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Urb. La Guadalupe- 3H2B, remodelada, marquesina extendida y fachada moderna, $125 mil. *Las Delicias- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terrazas, cocina remodelada. *Zona Histórica- Salud esq. Aurora, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, residencia con techos altos, sumamente amplia, ideal para vivienda o comercio. *Urb. Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada.

Real Estate

*Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. *Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. juANa dÍAZ: *Santa Rita I- 3H-1B, fachada moderna, terraza, $110 mil VILLalbA: *El Semil- Moderna residencia, tres habitaciones y dos baños en amplio solar de 1,426 metros cuadrados, marquesina sumamente amplia con portón eléctrico y salón terraza con dos baños en la parte inferior de la propiedad. Pisos en cerámica y todas las ventanas de seguridad. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $149 mil. *Urbanización Constancia- esquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil.

* Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, $117,000 * Las Monjitas- 3/1, $90,000. Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Guánica Playa Santa: * Playa Sur- 43/2 ½, $300,000. Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Comercial: * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler Ponce: * Apartamento Perla del Sur- 2/1, marquesina, $550.00 * Los Almendros- 3/2½, doble marquesina, amplio family, $850.00

• Olla Honda: 609 metros, $40,000 • Tallaboa: 1,000 metros, $45,000 • San Patricio: 5 cuerdas, $70,000 • Coamo - calle Florencio Santiago: Local • Solar Clausells calle 5, Ponce: 174 metros, $18,000

•Coamo: *Town House: 3-1½, remodelado, $84,000 *C/Bobby Capó: 5-2, 924 metros cuadrados, remodelada, $100,000 *Terreno - Coamo Arriba: 2,497m2, $20,000 •Ponce: *Jardines de Ponce: 4-3, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *Monte Llano: 1½ cuerda sembrada, 2-1½, mixta, $85,000 *4ta. Extensión El Monte: 4-4½ , mansión con piscina, $670,000 OMO *Jardines del Caribe: patio, rejas, 4-2½, $110,000. *Calle Unión: 3/1, remodelada, $65,000 *Urbanización Bella Vista: 3-1, céntrica, $85,000 *Lorencita Ferré- 3-2, El Tuque, $75,000 *Calle Gregorio Sabater: 3-2, family, $90,000 *Brisas del Mar: 3-1, $54,000. *Solar: 2,166 metros cuadrados, $42,000 *2 plantas 6-2, Brisas de Maravilla: $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 *3-1: madera, La Victoria, céntrico, $30,000 *Finca: 3.0088 cuerdas, Río Chiquito, 1-1, $80,000 *Apartamento céntrico: 2-1, $90,000 •Guánica: *Pueblo: esquina, 2 plantas con baños, sirve para oficina, 2-1. $110,000 *Pueblo: 3-2, $75,000 *La Luna: 3- 1½, exc. para negocio, esq. $110,000 •Juana Díaz: *Camino Real: áreas recreativas, 4-2, $195,000. *Terreno 5tas. de Altamira: 1,561m2, $89,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 3,800m2, $95,000 •Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000. Bajo tasación. •ALQUILER Ponce: *Jardines de Ponce: 2-2, cuartos grandes, $675.00. Listado de Casas Reposeídas, llámenos

*Bella Vista- 3/1, cómoda, buen precio, $90,000 *Coto Laurel- 3/1, sitio especial, 527 metros, buen precio, $95,000 Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, mucho patio, 2 marq., véala. *Estancias del Guayabal3/2, sitio único, acceso controlado, bien cómoda, véala. Coamo: *Los Llanos, Valle Paraíso4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, (3) plantas, residencial-comercial, buen sitio. *Las Águilas- 3/2, sitio especial, marquesina, laundry, precio bajo *Las Águilas- 3/3, esquina, preciosa, mucho espacio, master grande, véala. Tel. 844-0774 ___________________

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: Santa Isabel: * Barrio Jauca, sector Playa- 6/3, 2 niveles, $375,000, excelente Ponce: * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000).

787-638-3874 ____________________

Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Constancia: 3c-1b, apartamento 1-1, buena localización, $115,000 • Real Anón: 4c-2½b, buenas condiciones , $240,000 • Jardines del Caribe: 4c2b, cómoda, $115,000. • Paseo del Puerto: 3c-1b, $89,000 • Marueño: 3c-2b, 1,978 metros, $135,000 • Urbanización La Guadalupe, 3c-3b, $110,000 • El Tuque: madera, $13,000 • Glenview: 3c-1b, $105,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, $70,000 • Magueyes: 2c-1b, $60,000 • El Tuque: 2c- 1b, cemento, $65,000 • Guaraguao: madera, $35,000. • Ferrán: 3c-1b, cemento, $45,000 • Collores: casa y negocio, $25,000 • Clausells: local comercial y apartamento, $42,000 Terrenos: • Río Cañas Abajo: 2,954 metros, $45,000 • Los Húcares: 499 metros, $38,000.

Teléfono 630-1216 ___________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/1b, cerca de mall, cines, autopista, Carretera 2. Se alquila $575.00. $100,000.00 ¡nuevo precio! •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839 Luis Gaudinot V2798

•Yauco: *Urbanización Villa Milagros: 3-3, lista para vivirla, céntrica, $120,000

787-342-1648 ____________________

Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio $125,000.00. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000 *Cerrillo Hoyo “Mameyes”- 5/2½, dos plantas, esquina, precio especial, $125,000. *Glenview - 3/2, preciosa, bien equipada,3 aires, marquesina 4 carros, precio $115,000

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

OFERTAS BAJO LOS $100,000: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. *Santa Teresita - $80,000 *La Lula - $85,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen-$92,000 ponce: *Parque del Río- $245,000 *Vista Alegre- $165,000 y $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 y $130,000 *Condominio Twin Tower $125,000 *Cond. El Sureño -$82,000 Juana Díaz: *Extensión La Fe- $95,000 - $120,000 SANTA ISABEL: *Jardines de Santa Isabel - $95,000 y $120,000. *Valle Costero- $110,000 Coamo: *Las Flores- $85,000 y $150,000 *Los Llanos-$85,000 *Valle Arriba- $93,000 *Jardines de Coamo$115,000 Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________

Real Estate

46.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Estancias del Golf - 4/3.5, $243,350.00 Estancias del Golf - 4/3.5, $285,427.00 Mansión Real 4/2/2.5 La Matilde- $145K La Alhambra - 4/5 Vista Bahía - 4/2 y 2.5 Vista Bahía - 4/2.5 El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 Haciendas del Monte 4/3.5 2da. Extensión Punto Oro -4/2 Caminos del Sur -4/2 Quintas Monserrate - 5/4, $225K OMO Venta de Apartamentos: Anaida Gardens - 3/2 Condominio Torre de Oro - 1/1 Paseo del Príncipe - PH -3/2, ¡nuevo precio! Patio Señorial- PH, 3/2.5 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Hacienda del Monte4h/3.5b, $1,500.00 Altos de León – 2/1 Estancias del Golf 4/3.5 Paseo La Princesa - 3/2, $900.00 La Alhambra- 4/5 Patio Señorial- PH, 3/2.5 Urbanización Constancia - 3/1 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u Coamo: Calle San Tomas - 2/1 VENTA COMERCIAL: Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500. Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS!

Real Estate

Venta Casas

Negocios

Alquileres

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Casa venta Urbanización Alturas del Alba, Villalba: 3 hab., 1 baño, marquesina techada, verja, portón eléctrico. 473-7464. ____________________ • Coamo: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, $125K • Juana Díaz: Extensión Las Flores: 3/2, a pasos del pueblo Villas de Río Cañas: solares 1 cuerda. Vista al mar. Collores - Corral Falso: finca 1 cuerda, casa • PONCE: Punto Oro: 3/2, esquina, $115K • Villalba: Alturas del Alba: 3/1, $125K

Se vende casa calle 3-#12 - Pueblito Nuevo, Ponce: Garaje 2 carros, portón corredizo. $45,000 O.M.O. Teléfono 237-1429 ___________________ Se vende: San GermánUrbanización Valle Verde, Barrio Maresua #27 bloque D, calle #3: frente Universidad, 4 habitaciones, 2 baños, remodelada total. Teléfonos (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904. __________________ Compro su casa $$ CASH $$. Información al (787) 466-9706 __________________ Vendo: •Yauco: Urbanización Villa del Cafetal: 3H-1B •Lajas: Urbanización El Valle: 3H2½ B, marquesina doble, esquina. •Añasco: Urbanización Daguey: 3H-1B, 433 metros cuadrados •San Sebastián: Urbanización El Pepino: 3H-1B •Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior, 2 plantas: primera planta 3H-1B. Segunda Planta 3H-1B. 600metros cuadrados. •Sabana Grande: Urbanización La Albolada3H-1B.

Llave cafetería Ponce, al lado Escuela Intermedia y Bellas Artes. Precio incluye equipo cocina, neveras, freezers, steam table, otros. $10,500 O.M.0. Sr. Pérez (787) 974-1879

Coamo: Se renta apartamento de un cuarto, sala, cocina, comedor, amueblado, agua y luz incluida, portón eléctrico. Teléfono 787-298-6631 ___________________ Rambla: 1H/1B, amueblado, agua, luz, persona sola que trabaje, $350.00, otro $400.00. D. 787984-5766 / 505-8102, 901-8130, N. 844-1163 / 470-4270. ___________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Univ. Católica: 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 Parking, no Sección 8. Renta $580.00. Información: 787- 843-1238 __________________ Se renta apartamento de 1 cuarto, 1 baño, en Ponce- Punto Oro 4004 El Anaez (Altos). Incluye agua y marquesina. Se pide depósito. Se acepta Plan 8, $475.00. Teléfono 787-298-5756 ___________________ Se alquila apartamento studio amueblado, con agua, luz y parking. $375.00. Teléfono 787903-9554, Urbanización Valle Verde, Ponce ___________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, incluye nevera, estufa, juego cuarto, comedor, agua, luz. Villa del Carmen. 787-202-1521 __________________ Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado y equipado, agua, cable, Internet incluidos. Control acceso, estacionamiento, $900.00. Teléfono 787447-5239. Lic. 9098 __________________ Apartamento edificio El Embajador: recién remodelado, 1 cuarto, 1 baño, equipado, con aire acondicionado, $550.00 mensuales. (787) 630-9054, (787) 821-7079. __________________ Se alquila apartamento de 1- (o) - 2 cuartos, recién remodelados, incluyen agua y luz, se acepta Sección 8. 1:- 1 Urbanización Perla del Sur - $495.00. (2)- 1 Urbanización Villa del Carmen - $595.00. Tels (787) 843-6963 (o) (787) 378-4782 __________________ Juana Díaz: Rento apartamento studio: baño, cocina, incluye agua, luz, amueblado y equipado, $395.00 mensuales. •Venta mueble victoriano, mesa de comedor en combinación. Teléfono 787-677-5198 __________________

Se alquila apartamento de 2 cuartos y 1 baño, parking privado, aire, agua y luz incluida. $600 mensuales, en Urbanización Constancia- Avenida Ceiba. Llama al teléfono 787475-9037. ___________________ Se renta apartamento de 2 habitaciones y 1 baño en Villa Grillasca, acepto Plan 8. Llamar al 840-7653, 240-6131 ___________________ Alquilo apartamento de 1 y 1, incluye agua, loza italiana, screens y rejas, acepto Plan 8. Teléfono 840-6392 ___________________ Rambla: 1-1, cocina, estufa, calentador, abanico, cama, entrada individual, parking, persona sola que estudie. $325.00. Teléfono (787) 942-1826 ___________________ Se renta apartamento de 1 y 2 habitaciones. Ponce Centro, no incluye agua ni luz. Joe - teléfonos 787236-7552, 787-840-0993 ___________________ Se renta apartamento 1 habitación, 1 baño para dama sola. Apartamento 3-2 en excelentes condiciones en Ponce. No Plan 8. Teléfono (939) 243-4122. ___________________ Se renta apartamento en Constancia para señora o señorita sola. Casa en calle Torres 89, para personas mayores o sin niños. Teléfonos 848-4650, 688-4246 ___________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514 ___________________ Céntrico 3338 calle Cruz: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, patio, $525.00, acepto Sección 8. (787) 3421529, (787) 232-3467.

Se alquila habitación compartida en cómodo apartamento con todas las facilidades, cerca de las diferentes universidades. Teléfonos 787-843-3744, 787-601-3132 ___________________ Habitación entrada independiente, incluye: Kitchenette, nevera, agua, luz y marquesina, persona sola que trabaje. Información al teléfono 787-633-2082 ___________________ Habitaciones amuebladas para varones, $200.00. Incluye agua, luz, cable, Internet, cerca del pueblo de Ponce. Teléfono (787) 358-4024

(787) 309-5998. L 12921 ____________________ Los Pinos- Yauco: 4 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso, amueblada, 3 consolas aire, generador, tormenteras, cisterna, + extras, $230,000 (OMG). Información: Hilda Colón. 787-615-4755 __________________ ¡Gangas! •Urbanización Retiro Sur (Santa Isabel): 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón, $74,500 •La Plena (Juana Díaz): 4 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón, $65,000. Ambas en cemento y las puede comprar sin pronto a través de Farmer Homes (debe cualificar. Información: I. San Miguel 787633-1176 __________________ Se vende casa 3-2, Urbanización Punto Oro, remodelada. Habitaciones 12x18, excelentes condiciones. Información Sra. Santana 787-487-8281. __________________ Urbanización Las Margaritas Avenida Baramaya, cerca de expreso, Walmart etc.: 3 habitaciones, 1 baño, solo: $70,000.00. National Real Estate. Co. Lic. 02238 (787) 848-5375 (787) 640-7261. ____________________ Urbanización Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 848-5375 (787) 640-7261. ____________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce, $140,000. Llamar 787306-4193 __________________

787-317-0904 787-856-3106 787-644-6595

Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. Precio: $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: 4to. Piso, 3-1, urge venta por mudanza. Llama al 787-215-7838 o al 787651-3260 para que lo veas. $75,000 OMO ____________________ Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242

Fincas Se vende bonita finca, aprox. 14½ cuerdas sembrada de plátanos, guineos y otros frutos menores. Barrio Real Anón. $150,000 O.M.O. Teléfonos 787-236-4307, 787247-2300 ____________________ Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 minutos de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. Teléfonos 787-844-2707, 787-379-2139

Alquileres

Alquiler Comercial Tourist Industrial Real Estate Lic. 15168 Sharonie Bermúdez Avilés Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan espacios para oficinas comerciales de aproximadamente: • Ponce: 646 y 2,170 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 1,200 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Se comparte espacio de oficina profesional nueva en Coto Laurel, cerca de Hospital San Cristóbal. Teléfono (939) 642-3352

Apartamentos Apartamento totalmente equipado 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $425.00. Teléfono 447-4566. ____________________ Se alquila cómodo apartamento de 1 cuarto en Avenida Las Américas 1872, Ponce, PR. Teléfono 460-2681, parking privado con beeper. Acepto Plan 8 Municipal ____________________

Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553. ___________________ Habitación totalmente equipada con todo incluido, para persona sola o pareja que trabaje. 447-4566. ___________________

Estudio Apartamento estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. (447-4566) __________________ Studio comodísimo, equipado, agua, luz, cable, estacionamiento, laundry, precio a discutirse. Urbanización Startlight, teléfono (787) 602-1161 __________________ Se renta studio un cuarto grande con baño grande, estufa, nevera, mesa, sillas, cama, agua, luz, cable, parking y beeper. Para más información llamar al teléfono 787394-9053 __________________ Se alquila estudio equipado para persona sola. $290.00 mensual. Llamar al teléfono 787-843-2795, 787-325-9485 ___________________ Studio equipado: agua, luz, detrás Museo de Arte de Ponce, Santa María. $350.00. Teléfono 787375-9888.

Hospedaje Cómoda habitación para caballero con entrada y baño independiente. Estacionamiento privado, agua y luz incluida. Area de Ponce. Para información llamar a (787) 425-1572 __________________ Condominio San Jorge: Apartamento amueblado y equipado. Todo incluido, zona universitaria, solo chicas. Información (787) 487-2625 ___________________ Habitación para pupila en Villa del Carmen, Ponce. Para información llamar al (787) 481-6686. ___________________

Alquileres Cuarto Se alquilan cuartos y estudio calle Victoria #236. Información (787) 903-3880

Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES- 2 BaÑos EN lA URBanizACION ESTanciAS DEL GOLF CLUB, PONCE: acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 MENSUales, requiere depósito. PARa citAS fAVOR DE LLamAR DE Martes - viernes de 9:00 am -4:00 PM. AL Tel. (787) 842-5866. ___________________ Casa Urbanización Laurel Sur “Coto Laurel”: 3 habitaciones -1 baño, $600.00 mensuales. Sr. Santiago, teléfonos 692-9969, 344-0803. ___________________ Juana Díaz - Santa Rita I: Calle 1-B1: 3 habitaciones, 1 baño, A/C. No incluye agua, ni luz, no Sección 8. $500.00 mensuales + fianza. Información al 787-837-4235, 787601-4507. ___________________ Casa 3 cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y otras comodidades, en Jardines Fagot, Ponce. Teléfonos 787-633-6543, 787843-5624, Silvia. ___________________ Se alquila casa 1 baño, 3 cuartos, sala, comedo y cocina, en Ponce Centro. Teléfonos 787-843-3744, 787-601-3132 ___________________ Urbanización Startlight: 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, baño nuevo -completamente remodelado, $550.00 mensuales. Llamar a 602-9914 después de las 3:00 pm ___________________ Alquilo amplia casa, céntrica, fresca, equipada y amueblada, muchos extras, ideal para compañía o ingenieros de proyectos. Información 407-668-8594 ___________________ Para uso residencial: Avenida Las Américas, Urbanización Constancia: 3 cuartos, equipada, no Ley 8. Teléfono 787349-2441

47.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Smart Fortwo 2009, sólo 2 mil millas, rojo *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Scion TC 2007, std, panoramic roof, super clean *Mazda RX-8 2004, automático, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Toyota Corolla Tipo S 2005, automático, full power *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford F-250 Lariat 2004, turbo diesel, 4x4, asientos en piel *Ford Ranger 2009, automática, a/c, super cab. 0 pronto *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax

Autos

*Toyota Tacoma 2006, Pre Runner, automática, $18,995 *Ford Sport Trac 2009 XLT, tapa dura, bien bonita, 0 pronto *Ford E-150 2005 al 2009, varios modelos y colores a escoger en 10 unidades Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

*Toyota Sienna LE 2005, sólo 42 mil millas, $14,995 *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, puertas eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, desde 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2007, V-6, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2009, 4x4, piel, sunroof, navegación, cámara de reversa, hermosa *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, turbo diesel *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

•Honda Accord LX 2004, 2 puertas, automático, aros fábrica, en perfectas condiciones •Ford F-150 1997, automática, cabina y media •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, aire acondicionado •Mazda 3 2010, automático, bien poco millaje, sin pronto •Mazda MPV 2006, 3 filas asientos, super extra clean •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Jeep Grand Cherokee Limited 2005, automático, asientos en leather, sunroof •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo” •Ford Expedition 2005 Limited, 3 filas en piel, DVD de fábrica •Mazda 3 2004 ES, 4 puertas, automático, sunroof, spoiler •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Nissan Pathfinder 1997, automática, 4 puertas, nítida, $4,495. •Scion XB 2006, 4 puertas, automática •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Hyundai Elantra GLS 2007, 4 puertas, automático, aros fábrica, como nuevo •Mazda 3 2008, automático, 4 puertas •Jeep Cherokee 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, $6,495 •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire.

•Ford Expedition 2004, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, precio $11,995. Teléfono 787-843-0501. ____________________

FORD EXPLORER XLT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado, aros, CD, full power, nítida, $12,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, CD, aire acondicionado, full power, nítido, $7,995 SUZUKI AERIO LX 2003, 4 puertas, std, aire acondicionado, aros, CD, nítido, $2,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 PICK UP MAZDA B-2300 2006, 2 puertas, automática, aire acondicionado, 46k, nítida, $6,995 MAZDA MILLENIA 2001, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, nítido, $2,995 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, spoiler, nítido, $1,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, garantía de fábrica, nítido, $10,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, nítido, $1,995 CHEVROLET MALIBU 2000, 4 puertas, automático, CD, aire acondicionado, full power, nítido, $995

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2010, automático, super lindo *Kia Forte 2010, automático, full power, 4 puertas, desde 0 pronto *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *BMW 32SI 2004, automático, piel, sunroof *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power *Jeep Wrangler X 2008, 4 puertas, sólo 23 mil millas, aros, fog lights, estribos *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo

Tel. 787-812-2404

____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, aire acondicionado, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995

¿Cansado de

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-513-9091 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2009, H/B, automático, aire acondicionado, 4 puertas, CD, garantía de fábrica, nítida, $7,995 FORD F-250 2007 4X4, super duty, importada, automática, full power, $19,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $11,995 MERCEDES BENZ E-320 2005, 4 puertas, automático, diesel, sunroof, S E, aros, nítido, $16,995 TOYOTA YARIS 2008, automático, 4 puertas, aire acondicionado, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 HYUNDAI ELANTRA 2005, automática, 4 puertas, aire acondicionado, CD, full power, como nuevo, $4,995 TOYOTA RAV-4 2006, 4 puertas, automática, aros, CD, full power, nítida, $11,995

BUSCAR

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-513-9091 www.manzanoauto.com MAZDA 3 2009 H/B, 4 puertas, automática, acondicionado, aros, CD, garantía de fábrica, como nueva, $14,995 Sedona 2009, Kia 4 puertas, doble aire acondicionado, full power, sólo 20K millas, nítida, 12,995 TOYOTA YARIS HB 2009, 2 puertas, automática, aire acondicionado, CD, nítida, $8,995 SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, pocas millas, nítido, $9,995 CHRISLER 300 LIMITED 2008, 4 puertas, automático, leather, aros, full power, $14,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, automático, CD, aire acondicionado, full power, garantía de fábrica, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, aire acondicionado, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, CD, full power, $6,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $7,995

Autos TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, aros, spoiler, aire acondicionado, CD, nítido, $10,995 FORD F-250 2007 4X4, super duty, importada, 4 puertas, automática, full power, $19,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble aire acondicionado, CD, nítida, $2,995 MAZDA B-2300 PICK UP 2006, 2 puertas, automática, aire acondicionado, sólo 46k, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, full power, $3,995 CHEVROLET MALIBU 2000, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, nítido, $995 NISSAN 300ZX, 2 puertas, automático, aire acondicionado, nítido, $1,995 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ La Perla Auto 2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0889 Fax: 813-8040 laperlaauto@hotmail.com *Mitsubishi Outlander 2008, automático, aire acondiciionado, CD, garantía de fábrica, $14,995 *Dodge Ram 1500 SLT 2006, automática, CD, p/ windows, p/locks, nítida, $13,495

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución

48.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos

*Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/ locks, garantía de fábrica, $9,995 *Chrysler 300 Hem 2008, como nuevo, p/windows, p/locks, asientos en piel, $22,495 *Kia Optima 2009, automático, p/windows, p/locks, como nuevo, $13,495 *Ford Escape 2006, automática, aros, p/ windows, p/locks, nítida, $10,995 *Suzuki Aerio 2006, sedan, 4 puertas, automático, full power, excelentes condiciones, $5,995 *Toyota Corolla CE 2006, std, aire acondicionado, tienes que verlo, excelentes condiciones, $8,495 *Toyota Yaris Tipo S 2009, aros, spoiler, fog ligh, garantía de fábrica, $14,295 *Honda Civic LX 2008, automático, aire acondicionado, p/ windows, p/locks, como nuevo, $14,495 *Nissan Sentra 2008, automático, p/windows, p/locks, cruise control, garantía fábrica, $12,995 *Hyundai Brio 2008, automático, aire acondicionado, 4 puertas, tienes que verlo, $8,995 *Nissan Versa 2008, std, aire acondicionado, económico en gasolina, con garantía de fábrica, $9,995

*Ford Sportrack XLT 2005, automática, full power, cargo cover, $13,495 *Hyundai Elantra Touring 2010, automática, full power, cargo cover, $16,495 *Ford Taurus X 2009, Edie Bauer, automática, 3 filas asientos, doble unidad aire acondicionado, piel, $25,495 *Toyota Yaris 2010, std, 5 velocidades, aire acondicionado, garantía de fábrica, $13,495 *Chrysler PT Cruiser 2006, automática, p/ windows, p/lock, aire acondicionado, como nueva, $7,995. *Scion XD 2008, std, 5 velocidades, a/c, p/ windows, garantía de fábrica, $13,495 *Toyota Camry 2009, automático, 4 cilindros, p/windows, p/locks, aros, garantía de fábrica, $17,495 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas de La Perla Auto son el balance a financiar con $1,500 de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ Mercury Grand Marquis ’99, 112,900 millas, elegante, piel, aros. 787-309-5998. ____________________ Mitsubishi Technica ’99, std, full power, modificado, $4,700. Inf. 787-709-1626. ____________________

No entregues tu cuenta al banco, compro cuentas de carros con o sin atrasos. Para nosotros tu crédito es primero. 787-949-9609. ____________________ Vendo guagua Pathfinder 2001, color verde, automática, a/c, buenas condiciones, se va por $5,500. Tel. 787-432-5175. ____________________ Se vende Cadillac Seville STS, 2000, negro, millaje 64980. Precio $8,000. Inf. 787-843-2225. ____________________ Se vende Ford Pick up 350, 1999. Gasolina, cabina y media, excelentes condiciones, $8,000 omo. Información: Santana, 787-487-8281. ____________________ Tempo 1988, no tiene motor, $400. Se acepta oferta. Tel. 787-404-4735, 259-3237, José. ____________________ Vendo: Toyota 1.8, std, 1980, $1,200. Hyundai 1995, $1,300. Land Rover 1988, $2,000. Andes: tel. 787-677-5164. Rossy: cel. 438-8988. ____________________ Ganga Pick-up Mazda B2000 año ’87, std, $1,700. Hyundai, 2 puertas, std, $1,295. Sr. Rodríguez 787-648-6954.

Aros Se venden aros 18 Pontiac Soltice con gomas, $1,700. Inf. 787-603-7442.

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí

Misceláneas

Abogados

Alarmas

Casa de Empeño

Se vende coche de bebé con tres ruedas, en $200. Favor llamar al 787-432-4009, o al 787-841-0627. ____________________ Se vende inventario: 3,000 piezas de misceláneas, ideal para el pulguero, $700. Tractor de grasa en forma campana $1,100. Villalba, Solar aproximadamente 1 cuerda por $25,000. Inf. 787-635-1835. ____________________ *Lavaplatos $199 *2 hojas rejas 83”x66” para portón marquesina $160 *4 aros 13” aluminio $200 *Tablillero madera pino 6’ $75 *Caja para artículos de pesca $25. 787-974-1879. ____________________ Se venden 3 vitrinas de 5 y 6 pies cuadrados de metal, de 5x4. Juego muebles victoriano con las 3 mesitas. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521. ____________________ Set gomas nuevas 76570-17, aros 5 rotos, tapa bocinas con centro. Vendo autos, precio a discutirse. 787-843-2781. ____________________ Se vende juego de sala, casi nuevo, en doscientos. Llamar 787-221-0498 ____________________ Se vende mesa en madera, para plasma, $30. Int. llamar 667-9415. ____________________

Se venden lentes de contacto Freshlook, $60, en varios colores. Ropa usada de niña de 0 a 48 meses, $2 c/u. 787-533-4865. ____________________ Venta de magna colección de 246 carros réplica, escala 1:64, año desde 1921 Ford, con vitrina 6’0” y maqueta detallada de la Segunda Guerra Mundial 18”x37”. Inf. 787-635-6502.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis. 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Lcda. Daiana Rivera Abogada – Notaria Casos Civiles, Criminales, Familia. 787-466-9257, 787-971-7219. Ahora en Plaza Santa Isabel. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Civiles y Criminales, Divorcio, Alimentos, Órdenes de Protección, Embriaguez, Drogas, Affidavits. Tel. 601-2079.

¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia. Llame para una consulta y evaluación y pueda obtener un sistema de seguridad. ¡Gratis! 787-614-9377.

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeñola perlaIyII.com

Servicios Alquiler mantelería, cortinaje, flores, ambientación actividades sociales, candy bar, lounge furniture, coordinación. 787-204-6105. ____________________ Ama de llave Se limpia casa y se cuida niños a precio módico. Muchacha responsable y con experiencia. Favor llamar 787-560-4009, 939-339-3110. ____________________ Sellado y reparación de techos desde $600. Cliente pone materiales y equipo. 787-371-6135. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Consola Inverter de 12,000 BTU $995. Instalación básica. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071.

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________

Aire Acondicionado MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS (CONSOLAS). EXPERIENCIA Y CALIDAS. GEDEÓN, TÉCNICO A/C CON LICENCIA. 787-901-6207, 787-222-5026.

Artesanía Taller de artesanía Carr. #378 km. 3.2, Guayanilla. Todo trabajo en madera, fibra de vidrio, acero y otros materiales. Tel. 787-835-1299, cel. 939-258-2146.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, basura, hojas, ramas, metidos o no en bolsas, cajas, zafacones. También busco y boto: muebles, gabinetes, rejas, aires acondicionados, lavadoras, secadoras, neveras, freezers, estufas, inodoros, bañeras, lavamanos, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, motoras, transmisiones, etc. Basura de actividades y fiestas también. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546.

Cámaras Seguridad Puerto Rico Security Systems Residencial, Comercial, Industrial. Servicio e Instalación de cámaras de seguridad. Cotización gratis. Cubrimos toda la Isla. 787-632-2629, 787-380-7187. www.puertorico securitysystems.com

Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.

Cejas Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas. Citas, 787-390-5661. Visite la página en Internet para ver los antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.

49.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cementerio

Construcción

Se vende lote en el Cementerio La Piedad, para 2 personas. Tel. 787-984-2207.

PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ ARL Contratista Fachadas, remodelaciones, ampliaciones, losas, baños, techos, marquesinas. Mejoramos cualquier estimado. Lic. 01-679-C Albert 787-908-3300. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ LG Construction Construcción en general, responsabilidad y honestidad en nuestros trabajos. Experienciai y conocimiento. Estimados gratis. Sr. Álvarez, tel. 787-841-3764, 408-9880, 245-2417. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064.

Clases Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Cocosoft Developers Servicio técnico, cámaras de seguridad y mucho más. 787-923-7743 www.csdevz.com ____________________ Reparación de computadoras y laptops a domicilio. Venta de cargadores universales para laptops. Moisés, Técnico Certificado, 787-222-5026.

Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________

CPA

Alexis F. Santiago Para nuestros servicios puede acceder: www.asantiagocpa.com o comunicarse a: asantiago@asantiagocpa.com. Tel. 787-436-9109.

Cuido Institución Villa Noelia “Antiguo Ebenezer”. Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Asistente de Salud Cuido de paciente hospital u hogar. Comunicarse al 787-539-0916. ____________________ Cuido envejecientes 24/7. Preferiblemente personas encamadas. Para más información Sra. Soto al 787-259-9232.

Cumpleaños

Crédito ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio. Plan de pago disonible. Garantizdo. 787-233-5081, para información.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

A & K Entretenimientos y Brincos Celebra tu fiesta casa de brinco, nachos o porcorn, música DJ y karaoke, por tan sólo $180, 6 horas. Pregunte por otras ofertas. Kty o Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741.

Disc Jockey

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas. Toda la isla. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368.

Dish Network

Electricista

Fumigación

Garage Sale

Nuevas ofertas: equipos alta definición, hasta 6 televisores, DVR para 2TV gratis. Mensualidades desde $19.99, HBO/SHO gratis x 3 meses. Instalación y equipos “gratis”. Estamos en el By Pass Marginal, Constancia, Ponce. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $19.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844.

TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243. Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787964-5456, 787-539-0597.

Garage Sale A partir de el viernes 14 de enero, su Nana’s Attick estará abierto todos los vernes y sábados de 10am -5pm. Tenemos gran venta de enseres del hogar. Se vende juego de comedor y ropero. Venga a ver, en Valle de Altamira, calle rosa #317, Ponce. Les espero.

Exterminador

Hacemos gabinetes y muebles en madera. Trabajamos Corian. 787-640-5427.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________

ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes

Garage Sale Venta de toda clase de prendas. ¡Señora no pierda ésta venta! Sábado y domingo todo el día en Vallas Torres #215. Llamar en la noche. Tel. 787-841-1622, pregunta por Justina. ____________________

Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ SUPER HANDYMAN Plomería, electricidad, pintura, namtenimiento residencial y comercial, limpieza y mantenimiento de patios, carpintería, lavado de autos a domicilio. Inf. 939-245-9594. ____________________ Rosado construction (Pinky) Construcción en general, elctricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.

Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí

50.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Hojalatería

Limpieza

Mudanzas

Música

Patios

Plomería

WILLIE AUTO SERVICE No cobramos deducible en la mayoría de los casos. El mejor precio y rapidez. Además, reparamos a/c y mecánica. Coto Laurel, tel. 844-6853.

Machavelo Main Services Limpieza de residencias y oficinas en general. Para información y cita llamar 787-901-4556.

Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis Pick-up trucks y vans. Muebles, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Mudanzas, transporte de muebles, enseres, materiales construción, etc. Recogido escombros, basura, ramas, etc. Pinto exterior, interior, rejas, apartamento, negocio. Otros trabajos. Pick-up truck. Sr. Pérez 787-974-1879.

Se venden drones Rogers y conga LP. Interesados 787-843-2016.

Buena Vista Tree Service Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz, sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad secos, feos, los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ SE LIMPIAN PATIOS, SE RECOGEN ESCOMBROS, SE PINTAN CASAS Y SE LIMPIAN OFICINAS. TEL. 787-354-9278, 787-379-9152. ____________________ A.R. Landscaping Tel. 787-310-9013 Mantenimiento de jardines y patios grandes, hasta 5 cuerdas. Poda y corte de árboles. Handyman, refrigeración. Precio cómodo y estimado gratis.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Lote Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Libros Se venden libros para niños y adultos en alemán, como nuevo! $2 c/u, carpeta dura y $1 carpeta blanda. Tel. 939-642-3352.

Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________

Se vende lote a precio reducido, Cementerio Las Mercedes, todo incluido. Un enterramiento, dos cámaras, lápida de bronce, base en granito, florero de bronce. Espacio D, sección 4, fila G, lote 6. Frente sección de veteranos. Perpetuo incluido en precio de venta. Tel. 787-848-4069. Mantenimiento.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Servicios a domicilios Masajes terapéuticos: espalda $20, cuerpo boca abajo $30, cuerpo completo $40-$50. Ofertas masajes, uñas, faciales, cabello y novias, quinceañeras. 939-217-9435.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio de mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica – fuel injection 787-674-3327.

Música Clases de: violín, guitarra, saxofón, piano, bajo, cuatro, batería, canto, trompeta, teclado y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. ____________________

Ollas Ollas Lifetime acero 304. ¡La mejor! Garantía vitalicia, cuida su salud. Excelentes ofertas. ¡Aprovecha! Tel. 787-404-4735, 787-259-3237, Luna.

Oración Bendito apostol San Judas Tadeo, Cristo te concedió poder para obrar maravillas conducentes al bien espiritual de los hombres, presenta al Señor mi oración. Y si es de su agrado, haz que logre la gracia que solicito de su Misericordia. Amén. J.B.T.

Panteones Magnifico panteón en Cementerio Las Mercedes. Cabida de 9 espacios y guardarestos. Construcción monolítica en hormigón, ubicación privilegiada en primera fila, enchapado total en granito. Inf. 787-612-1314.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Mantenimiento Áreas Verdes *Poda de grama *Poda de arbustos Servicio 7 días. ¡Mantenga su jardín bonito! 787-298-6376. ____________________

Pisos Servicio de pulir. Terrazo, mármol, vinil. Cel. 787-996-7070. ____________________ El mejor puliendo, brillando y cristalizando pisos de terrazos. Tel. 787-452-7329, Nemesio Torres.

Plastic Covers

CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Rejas

Tutorías

Rejas, techos, terrazas en madera gar valum en colores y verjas de cyclone fence. Estimados gratis. No IVU. Luis Hernández, 787-450-7429. ____________________ Se hacen rejas y reparaciones. Techos de aluminio y puertas de tola. Mudanzas y recogido de escombros. Tel. 787-222-5899.

Little Learners Se ofrecen tutorías en todas las materias, desde Pre-kinder hasta 8vo grado, con énfasis en matemáticas, inglés y lectura. Horario: 2:30-5:30pm. Lunes a viernes. Tel. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-478-3963. Costo $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, al lado de la Academia Alexandra. ____________________ Asignaciones Supervisadas y tutorías. Urb. Jardines Fagot. Nivel elemental, maes tralicenciada. $35 semanal, máximo 5 estudiantes. Tel. 787-403-1238.

Reparaciones

Uñas

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Instalación, reparación y mantenimiento en cisternas, calentadores, equipos sanitarios y todo tipo de tuberías. Servicio de electricidad.

*NEVERAS *BOTELLEROS *AIRE DE CONSOLA *WALK-IN COOLERS LIC. 5165, 18 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO Y GARANTÍA. TEL. 787-379-5639.

Puertas y Ventanas

Salón de Belleza

WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787414-3271, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

Especiales: Empezamos a mitad de precio. Corte de pelo $7. Tintes, recorte gratis $25. Alisado a $40, peinado gratis. Nuestro salón Lilliam Beauty. 787-690-8220.

URGENTE REFRIGERACIÓN COMERCIAL

Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Full Set uñas $20 con diseño en resina. Marylin Beauty Salon. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Elegance Nail’s Consiente tus manos y pies con los servicios que ofrecemos de uñas acrílicas, esculturales, diseños a mano, todo tipo de encapsulado, relieves, manicura, pedicura y mucho más. Llama para ofertas. Ave By Pass, entrando por casas Mi Estilo (segundo piso). Tel. 787-349-6353.

Veterinario Visitas a domicilio y grooming. Dr. Báez, Lic. #233. Por citas. Tels. 787-458-0350, 787-597-7335.

51.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Yoga

Empleos

Yoga para niños, edades 5-12, grupo nuevo, matrícula abierta! Costo $35 mensual. Yoga para adultos. Inf. www.yogaponce. com 787-379-5981.

Empleos: *Personas con conocimiento en manejo computadoras. Turnos rotativos. *Guardias de seguridad con portación de armas. Turnos rotativos. Llenar solicitud en Bélgica 851 Campeche o enviar resumé al fax 787-841-5078. ____________________ Solicito estilista para rentar estación y técnica de uñas para rentar mesa. Horarios flexibles, diurnos y nocturnos. Interesados comunicarse 407-680-9858. ____________________ Compañía de Bienes Raíces solicita vendedor con licencia vigente. Excelentes comisiones e incentivos. Int. llamar para cita 787-813-0613, 787848-5375. ____________________

Se solicita hojalatero. Información 787-432-2954.

Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Cansado de vivir cheque a cheque? Conozca el secreto de cómo lograr ganar $500 a $5,000 part time y/o $5,000 a $30,000 full time en tan solo 5 meses. 787-307-2352. ____________________

Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros productos a través catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Interesados llamar Delia 787-692-5702. ¡Decídete! ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Avon es la solución para ti. Conviértete hoy en representante, no lo dejes para mañana. 787-546-6404. ____________________

Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787-410-0959. ____________________ Avon: Se buscan representantes de venta. Yo te ayudaré a lograr tus metas. ¡Decídete! 787-221-8641.

Se solicitan guardias armados, turnos rotativos. Área Sur. 787-848-2724. Lunes a jueves 8am-5pm. ____________________ Se solicita personal para trabajar en gasolineras, almacenes y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Ponce y área Sur Buscamos personal rush para plazas disponibles en el área de la salud. Por contrato PT y FT. Tel. 661-4495, 346-8043. ____________________

Se solicita personal con ganas de crecimiento laboral para promociones y mercadeo en el área de la salud. Excelentes beneficios. 787-632-7806. ____________________ Se solicita ama de llaves. Servicio doméstico y cuido envejeciente. Se requiere referencias. 787-378-1777, llamar después de 2pm.

Empleos Especializados JC Salón SPA Solicita Estilista con experiencia. Para más info. llamar al 787-824-4132. ____________________ SE SOLICITA FARMACÉUTICO(A) FULL TIME. ENVIAR RESUMÉ AL PO BOX 349, SABANA GRANDE, PR 00637-0349. EMAIL: FARMACEUTICOSGDE@ GMAIL.COM ____________________

Ventas

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________

Generales Plazas disponibles en Ponce y áreas limítrofes. Sueldo fijo con o sin experiencias, adiestramos. Para mayor información comunicarse con Sr. Ruiz, 787-593-6830. ____________________

Washburn English institutE

is accEpting applications for part timE English tEachErs To teach conversational English on Saturdays for our Kids Program or week nights for the Adult Program. • English fluency-written and oral. • BA in Education or ESL • Classroom teaching experience. • PR Dept. of Education Teacher License. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls, please. E-mail: washburnschool@yahoo.com. Address: Washburn English Institute, PO Box 801111, Coto Laurel, P.R. 00780-1111. Equal Opportunity Employer.

¿Desempleado? Busca nuestra sección de

EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.

CLASIFICADOS ....Sí funcionan

52.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011 Alomar se une a Orlando Cepeda como el segundo pelotero nacido en Ponce que alcanza el Salón de la Fama del béisbol. (Foto Suministrada)

Roberto Alomar:

Ocupará su lugar entre los

grandes del béisbol

Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Inmensamente creativo, Roberto Alomar, el pelotero, era arte y también un gustazo. Verlo jugar era un placer. Es por ello que sería una gran aberración limitar su impacto exclusivamente al juego de pelota. De ahí que este ejercicio no pase revisión de sus notables estadísticas, porque podrían ser incapaces de retratar el real legado del tercer puertorriqueño seleccionado al Salón de la Fama del béisbol, a donde llegará oficialmente el domingo, 24 de julio. El rol que ejecutó Alomar Velázquez dentro del terreno, alcanzó otra esfera: obligó a que su deporte fuese considerado, al menos en su época de jugador, un nuevo género poético. Era un poeta andante, que regalaba versos, con sus gestos y jugadas -al estilo Marcel Marceau y su inigualable Bip- a la menor provocación. Es que Alomar pudo mostrar una nueva versión de la estética del béisbol, tan bien encarnada en los 50 y 60 por Clemente, Mays o Mantle. Más aún, la herencia quedó en mejores manos pues se sumaron nuevas técnicas y se alcanzaron otros límites. Es que la llegada de Alomar redefinió el concepto de la belleza en el juego. Tenía, no obstante, la misma pasión de sus predecesores como fundamento. Es lo único, de paso, que lo ata con la tradición. Podría afirmarse, sin mucha vuelta, que es el único molde del pasado que el salinense nacido en la Ciudad Señorial usó para forjar su obra, la cual se convirtió en un producto de entretenimiento, por sus innovadoras tendencias

artísticas. Su proceder en el campo, incluso, era suicida: Roberto se tomaba los riesgos de la espontaneidad, que nunca da tiempo para pensar. Dependía, pues, del instinto. Es precisamente lo que le eleva; su juego era libre y arriesgado, totalmente independiente de la retórica anterior y sin ningún lazo con lo antes visto. Clemente y Mays, por mencionar dos, jugaban la pelota como si se les fuera la vida; para Alomar el béisbol era lo mismo que vivir. Por ello, le ponía el alma. Temprano en la vida tropezamos con el profundo sentido estético que mostraba su juego. Tenía siete años, casi ocho, cuando Pedro Carlos Lugo, entonces organizador de las pequeñas ligas del barrio Peñuelas en Santa Isabel, empezó a mentarlo como un fenómeno del béisbol. En aquellos días lo conocíamos como Robertito, el hijo de Santos Alomar, un pelotero de Grandes Ligas. Sin embargo, a pesar de tan corta edad, ya se manejaba sin flojeras ante la muchedumbre. De presencia arrolladora, el parque se llenaba para verlo. Y su llegada a las prácticas creaba una expectativa irracional entre todos los miembros de aquel equipo. Me incluyo. Es que en aquellos días su juego era igualmente hermoso, aunque más seductor: tenía la espontaneidad de la niñez y el encanto de un niño que no llegaba a la pubertad. Era mágico verlo en un parque en esos días, un aperitivo exclusivo de su grandeza, sin esas barreras y maldiciones que traen la fama. Bellos tiempos de una infancia sana, sin las plagas -sí, en pluralque lo alcanzaron en la adultez y de las que aún no ha logrado zafarse.

Aunque podía hacer tanto en el diamante, nada producía más euforia que su guante. El encuerado era su tarjeta de invitación a los festejos; su herramienta para tocar las fibras emotivas de los espectadores. En una ocasión, cuando todavía jugaba para Toronto y había dejado de ser Robertito para ser Robbie, al entonces abridor de Baltimore, Brady Anderson, se le ocurrió batear al bosque derecho. En cualquier otra circunstancia que no involucrara al salinense, la bola hubiese llevado etiqueta de hit. Valga la repetición, en cualquier otra circunstancia porque en esta en particular, Robbie arrancó en ángulo, en un duelo de velocidad con la pelota. Ya en terreno neutral, internada en el jardín derecho, la bola quiso eludirlo pero a Alomar no se le antojó. Parecían dos competidores de Fórmula 1 en la pista de Indianápolis: la pelota buscando brecha y él a todo galope. Entonces, como tigre tras su presa, dio un salto y su cuerpo voló al estilo superman, en completa posición horizontal, unos pies sobre la tierra. Se hizo silencio. Ya la redonda en sus garras, Alomar rebotó y giró como un reloj para disparar a la primera base, dejando atormentado al corredor y a la gente desarmada con su acrobacia. Quedó hincado de rodillas, de espaldas al home plate y mirando hacia la verja del jardín derecho, como en actitud espiritual. Entonces, casi disculpándose, llevó su mano derecha a la visera de su gorra, en una ofrenda al Dios verdadero. Casi un rito religioso. Así eran sus piruetas escénicas: solemnes y prodigiosas. Y no es tan fácil explicarlo: el arte se siente, no se razona.

53.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

Obrero de la John Lin Pachot:

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

John Lin Pachot se unió al equipo de Carolina a finales de la serie regular.

receptoría

Desde que debutó en el torneo durante el primer tercio de la década de los noventa John Lin Pachot no había confrontado problemas para que algún equipo de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico solicitara sus servicios. Sus excelentes cualidades defensivas, en unión a la potencia y precisión de su brazo, le abrieron las puertas para mantenerse activo en la pelota boricua, estableciéndose como uno de los receptores estelares con el equipo de su ciudad natal, los Leones de Ponce. Años más tarde, John Lin también desarrolló su bateo al punto que fue seleccionado como el Jugador Más Valioso (MVP) de la liga en la temporada del 20052006 con los Atenienses de Manatí, equipo que lo había adquirido mediante un canje con los Criollos de Caguas. Lejos estaba de imaginar que cuatro años más tarde ningún equipo de la liga solicitaría sus servicios al comienzo de una temporada. “Me sentí un poco triste”, reconoció el veterano receptor ponceño sobre los días en los que esperaba por una llamada que le avisara cuándo reportarse a los entrenamientos pretemporada y que nunca llegó. “Imagínate, fueron los últimos 18 años pasando el invierno jugando pelota aquí”, recordó el jugador que pertenece a los Cangrejeros en el torneo local. “Lamentablemente, por segundo año corrido, Santurce no pudo jugar y eso afectó a muchos peloteros”, reconoció Pachot sobre la decisión que evitó la participación de los Cangrejeros a solo días de comenzar el torneo cuando ya el resto de los equipos tenían cuadradas sus plantillas. Pachot había jugado la temporada anterior (20092010) con los Leones, quienes lo habían reclamado del sorteo de jugadores de Santurce. Sin embargo, ante el anunciado regreso de los Cangrejeros, los selváticos obtuvieron en cambio desde Caguas a Carlos Corporán, quien se uniría al veterano Robinson Cancel y al novato René García, para compartir la posición de receptor. Esa decisión, sin embargo, no sorprendió a Pachot. “No me sorprendió porque esto es un negocio”, aseguró sin dejar de expresar su deseo de seguir formando parte del equipo de su ciudad. Sin contrato en Puerto Rico, Pachot emigró a México, de donde es natural su esposa, y se mantuvo jugando en una liga “amateur” en Ciudad Obregón. Entonces, cuando se acercaba el final de la serie regular, recibió la llamada de la gerencia de los Gigantes de Carolina interesados en que se uniera al equipo en las postrimerías del torneo. Fue un amigo quien le comunicó que el gerente general de los Gigantes, Tito Lebrón, lo estaba buscando para reclutarlo. “Como estaba jugando allá estaba en condición y de inmediato acepté venir a Puerto Rico”, señaló Pachot quien promedió .308 en ocho partidos de serie regular con los Gigantes.

Aunque su mente está centrada en ayudar a los Gigantes en el round robin, el jugador de 36 años se prepara para ver acción con los Navegantes de Aguada en la pelota Doble A.

54.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oﬁcina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011

55.

56.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de enero de 2011