Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1424
del 16 al 22 de marzo de 2011
Confiados en
la región Sur La llegada a Ponce de la multinacional Burlington se suma a proyectos comerciales en desarrollo que totalizan sobre $30 millones en invesión privada. Págs. 4-5
Walter Rivera Santiago anunció que la tienda de Burlington en Centro del Sur abrirá oficialmente el 25 de marzo.
Págs. 26-27
Feliz en su ciudad natal
Lymari Nadal
Viven 11 mil
en zona de alto riesgo Págs. 8-14
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
2.
e En esta
Banquete coral en la Ciudad Señorial
21.
dición
28. Son gafas hechas
EN PONCE
La Escuela de Arquitectura y el ingenio ponceño se han fundido para crear un proyecto empresarial de incalculable potencial. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
El decano asociado de la Escuela, Javier de Jesús, encabeza el proyecto que ha puesto al relieve el talento de numerosos alumnos.
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
4.
En Ponce, Yauco y Juana Díaz:
Incontenible la cantera de proyectos comerciales en la Dos centros comerciales y el establecimiento de cadenas como Krispy Kreme, CVS y Romano’s Macaroni Grill están en marcha.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque la estadísticas evidencian que el País continúa empantanado en una severa recesión, la inversión del sector privado para el establecimiento de comercios al detal no parece perder ímpetu. Ejemplo de ello es la cadena multinacional Burlington Coat Factory, que ha
Consulte a su agente de viajes o llame a: Sur: Sevilla Travel Lic 114 (787) 267-1155 Tropical Travel Lic 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic 93 (787) 290-8080 Metro: Figueroa Group Lic. 60 (787)690-5990
RECORRIDO DOMINICANO Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 1 de agosto
10 noches desde $589*
VERANO EN PUNTA CANA Desde San Juan, Ponce & Aguadilla 27 de mayo al 31 de julio ¡Separe con solo $50 p/p! Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: viernes 4 noches desde San Juan: lunes 7 noches desde San Juan y Aguadilla: domingos 7 noches desde Ponce: viernes Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches $429 Grand Paradise Bávaro $269 $309 $345 $519 Caribe Club Princess $295 Bahía Príncipe Bávaro $345 $409 $619 $583 Ocean Blue $365 $439 Majestic Colonial $419 $499 $749 ¡Reserva tu grupo, la persona 25 es gratis! Otros hoteles disponibles, favor consultar
ESPECIAL DE LA SEMANA VERANO EN PUNTA CANA Única salida: 30 de mayo Ofertas para grupos y clases graduandas* ¡1 adulto gratis por cada 25 adultos pagando! Aéreo, traslados y hotel 24 horas de TODO INCLUIDO Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas nacionales, cena grupal en área reservada y más sorpresas… Precios por persona desde: 4 noches $309 Amhsa Grand Paradise Bávaro *Estas ofertas requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos. Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.
ESPECIAL DE LA SEMANA VERANO CIRCUITO DOMINICANO Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo
7 noches desde $459*
RECORRIDO DOMINICANO Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 1 de agosto
10 noches desde $589*
Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $160 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.
fijado para el viernes, 25 de marzo la inauguración de su cuarta tienda en la Isla y primera en la zona Sur. La misma ya ocupa 69 mil pies cuadrados del Centro del Sur Shopping Center y para su creación, tanto la firma como el centro comercial adoptaron un proceso de construcción que se extendió por seis meses y requirió cerca de $4.5 millones. La obra demandó reestructurar una ala del edificio comercial para unir los antiguos locales de las tiendas Pitusa y Western Auto, así como la relocalización de las tiendas Madison y Rent A Center. La incursión de Burlington en Ponce -de acuerdo con Walter Rivera Santiago, supervisor de área en Puerto Rico- ha propiciado la creación de 200 empleos, en su mayoría a tiempo parcial. La tienda ofrece áreas de ropa para damas, caballeros y niños, calzado, efectos para el hogar, juguetes y artículos para infantes. Paso estudiado “Desde que llegamos a Puerto Rico
en el 2008, entendíamos que el área de Ponce es un mercado sumamente importante para la compañía, no solamente por lo que representa en densidad poblacional, sino por la presencia de todas las cadenas de ventas al detal”, afirmó. “Esta tienda no va a tener nada que envidiarle a las que están ubicadas en el área metropolitana. Venimos con una tienda sumamente competitiva, con precios bien atractivos para el consumidor en Ponce”, continuó. Además, el alto ejecutivo aseguró que el diseño aplicado a la tienda en Ponce será el prototipo que presentará la compañía de ahora en adelante en sus locales en Puerto Rico y el exterior. “El propósito de todo esto fue traer mayor variedad al centro comercial, que complementará a los inquilinos actuales que tenemos”, afirmó por su parte Yvette Meléndez Cancel, directora de arrendamiento de Comercial Centers Management, administrador de Centro del Sur. “Estamos bien orgullosos de que una
EN VERANO PA’ REPUBLICA DOMINICANA
por el nuevo ferry de American Cruise Ferries 7 noches, 1 de mayo al 2 de agosto Salidas desde Mayagüez: miércoles y viernes *Salidas desde San Juan: lunes Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/puerto y 5 noches de hotel en plan todo incluido. Precios por persona desde: Tpl Niños (2-12) Coral Costa Caribe (Juan Dolio) $343 $227 Grand Paradise Playa Dorada (Pto Plata) $340 $149 Grand Paradise Bávaro (Punta Cana) $363 $132 Grand Paradise Samaná (Samaná) $386 $149 Viva Dominicus Beach (La Romana) $404 $189 ¡Otro hoteles disponbles, favor consultar! Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. *Salidas desde San Juan conllevan aumento de $25 por persona. Precios de julio y agosto pueden conllevar aumentos. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.
VERANO EN ORLANDO Salida 7 noches: 8 de junio Salida de 8 noches: 31 de mayo Salidas de 14 noches: 7, 20 y 21 de junio Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel 7 noches 8 noches 14 noches Cuad $379 $399 $529 Tpl $419 $439 $599 Dbl $479 $509 $735 Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas Precios por persona desde: 7 noches 8 noches 14 noches $439 $465 $659
LAS VEGAS EN VERANO Aéreo, hotel y auto compacto con CDW Única salida: 31 de mayo Precios por persona desde: Dbl Tpl Cuad $685 $625 $595 Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/ p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas, rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas,, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 03/13/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.
Se solicita Farmacéutico (a) Full Time. Para farmacia de comunidad en Ponce. Oportunidad de establecer programa de MTM. Excelentes relaciones con el público es requisito. Plan médico, vacaciones, salario competitivo, horario cómodo Por favor, envíe su resumé a:
farmaceuticoenponce@yahoo.com Patrono con igualdad de oportunidades para empleo.
5.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Burlington Coat Factory ocupa 69 mil pies cuadrados del Centro del Sur Shopping Center y para su creación se invirtieron cerca de $4.5 millones. Para su operación se contrataron a 200 empleados, mayormente a tiempo parcial. (Foto: Ludwig Medina)
zona Sur
QUIEBRAS
tienda de la magnitud de Burlington venga al Centro (del Sur Shopping) y a Ponce”, continuó. Más en camino Simultáneamente a esta iniciativa, avanza la construcción del By Pass Shopping Court, una iniciativa de la firma Muñoz García que se construye a un costo de $4.3 millones en la intersección Sur de la Avenida Hostos y la carretera PR-2 en Ponce. La misma incluirá la nueva sede de Tiendas Capri y un nuevo local de la cadena de farmacias Walgreens. Walgreens además ha iniciado la construcción de otro local en la Avenida Las Américas a un costo de $3.5 millones. El mismo se edifica para relocalizar el establecimiento que opera actualmente al cruzar la avenida. Por otra parte, CVS Pharmacy ya construye su primera farmacia en Ponce a un costado de la Avenida Santiago de los Caballeros y próxima al colegio Sagrado Corazón.
La edificación de un segundo local propuesto en la cercanía del Residencial Arístides Chavier está detenida en lo que se completa la fase de permisos. Llega Krispy Kreme A todo esto se suma la construcción del primer local sureño de Krispy Kreme Doughnuts & Coffee, en el antiguo espacio de Ruby Tuesdays en Ponce Towne Center. Tras una inversión estimada en $590 mil, este se convertirá en el cuarto local de la franquicia en la Isla, siguiéndole los pasos a sucursales en Caguas, Dorado y Guaynabo. De igual forma, ya inició la construcción de lo que será el restaurante Romano’s Macaroni Grill de Plaza del Caribe. El mismo ubicará frente al nuevo edificio de Caribbean Cinemas y para su edificación se invertirán alrededor de $1.3 millones Otro centro comercial en Yauco Entretanto, en el sector Cuatro Calles del Pueblo del Café se contempla la
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Profesor Caballero
El único con poderes espirituales sobrenaturales. Conocido por sus curas milagrosas y escalofriantes. Brujo, sanador que regresa al ser amado, no importa lo lejos que se encuentre. El más rápido y efectivo en casos de amor. Contáctelo al: 1-(718) 295-1383 1-(646) 938-3340
Todo GaranTizado y ConfidenCial (escuche lluvia de Soluciones, lunes a jueves 10:00 am por WyKo 880 aM, WSol 1090 aM, Woiz 1130 aM y radio iSla 1550 con el Profesor Caballero)
construcción del Yauco Town Center. El mismo se levantaría en un solar de 18 cuerdas con una inversión estimada de $18 millones y podría estar listo para el primer semestre del 2013. Según reveló el alcalde Abel Nazario Quiñones, la instalación tendrá espacio para una mega tienda y 15 locales comerciales. Además, planteó que el proyecto tiene el potencial de crear 300 empleos directos. National y Pitusa a Juana Díaz Por su parte, la oficial de Prensa del Gobierno Municipal de Juana Díaz, Idelisa
López Miranda, anunció que la construcción de la ferretería National Lumber en el barrio Lomas está adelantada. Asimismo, que Supermercados Pitusa próximamente firmará un contrato de arrendamiento para ocupar el antiguo local de Supermax en Plaza Juana Díaz. No obstante, informó que la proyectada construcción del centro comercial Las Lomas Shopping Court en la carretera PR-510 está en un limbo. Esto luego de confrontar problemas de financiamiento con el Banco Gubernamental de Fomento.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
6.
Advierten economistas:
“Sin tocar fondo” las quiebras comerciales en la Isla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante el primer mes del 2011 solamente, 77 quiebras comerciales se registraron en la Isla, lo que constituye un alza de 83 por ciento si se comparan con las 42 registradas durante enero del 2010. Estas cifras y sus implicaciones comerciales representan para economistas las señales de una tendencia clara que apunta al distanciamiento de un repunte económico. “Esto lo que significa es que la economía aún no ha tocado fondo”, afirmó el profesor de economía del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, José Alameda Lozada. “Estamos hablando de cifras alarmantes”, recalcó. Según estadísticas del Boletín de Puerto Rico, solo las quiebras comerciales reportadas en enero totalizaron $132.5 millones en deudas acumuladas. De ese total, $89.6 millones estaban asegurados y $41.6 millones, no. El grueso de esa suma, refleja el informe, responde a las quiebras de las compañías Uranus Development y Four Lions Corporation, cuya deuda combinada ascendía a $88.8 millones. Las estadísticas además indican que se radicaron cuatro casos en el sector agrícola (Capítulo 12) durante el pasado mes de enero. Estos se suman a otros 31 reportados durante el 2010, que cerró con un alza de 63 por ciento sobre el año anterior.
✃
✃
Tropical Nails
✃
787.840.7102
PLAZA NUEVO MUNDO Full Set Retoque
14
$
99
9
$
99
El municipio con mayor cantidad de radicaciones de quiebras comerciales fue San Juan (18), donde se reflejó un incremento de 200 por ciento. En Ponce se confirmaron tres, mientras que Coamo y Santa Isabel evidenciaron dos cada uno. Por su parte, el economista Luis Rey Quiñones Soto afirmó que esta tendencia es el resultado de la eliminación de más de 39,100 empleos -únicamente durante el 2010- y la consecuente pérdida de $783 millones en capital que “ha dejado de circular en la economía local”. “En la medida que la demanda no esté sólida, los negocios se van a caer al no poder vender”, expuso el economista ponceño. “Cuando un negocio se cae se afecta a los suplidores, así que hay una relación. La economía produce la quiebra y las quiebras vuelven a afectar a otros sectores de la economía que no necesariamente estaban en quiebra y de esta manera se magnifican estos impactos”, continuó. Sin freno las personales El Boletín de Puerto Rico también describe que durante el pasado mes de enero se radicaron 770 quiebras personales en la Isla, 15 por ciento más que en enero del 2010. De estas, 251 fueron por Capítulo 7 de liquidación (20 por ciento más), 497 por plan de repago de Capítulo 13 y otras 11 por Capítulo 18 de reorganización. La deuda acumulada de individuos alcanzó los $72.1 millones.
Pedicura $
1499
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm / Domingo 11:00 am - 5:00 pm Al traer el cupón Expira: 22 de abril de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL
✃
✃
✃
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
(787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA
de Primavera
zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
Matrícula abierta taller Desarrollo infantil! Cuido Niños de 1 mes hasta 4 años Licencia Departamento Familia / Puri Jiménez: Directora Horario 7:00 AM - 5:00 PM Reparto Universitario 2366 Calle Antonio Egipciano Ponce P.R.
inf. tel. 787.259.0459
7.
AVISO
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
ULTIMA OPORTUNIDAD:
El economista Luis Rey Quiñones Soto afirmó que esta tendencia es el resultado de la eliminación de más de 39,100 empleos -únicamente durante el 2010- y la consecuente pérdida de $783 millones en capital que “ha dejado de circular en la economía local”.
VENTA DE AUTOS USADOS
COMENzADO EL MIéRCOLES, 16 DE MARzO 2011 Henry Motors, el Megadealer del Sur, el dealer de mayor antigüedad del Sur de Puerto Rico, celebra 23 años de fundación. Su propietario, el Sr. Manuel Cardona, que también celebra 35 años en la industria de autos, se unen para hacer honor al lema:
“El Rey de los Usados”
Durante todo el año 2010, se reportaron en la Isla 12,380 quiebras personales, diez por ciento más que el año anterior.
“Lamentablemente las condiciones económicas en la actualidad van a empujar a mayor cantidad de quiebras”, concluyó Quiñones Soto.
O
(1)
La Fábrica de Mattress GLobaL
Kia Rio LX 2009
to
Pron
Sedan
Pagos desde $
168.74
! 0 0 . 0 1 $ r o ¡boX P
Con la compra del MATTRESS
Global Bed P.R.
MATTRESS ORTOPEDICO Modelo shAdow Modelo shAdow Plush
Modelo
BodYCoMFort
desde $
desde $
Fulll
189 Full
259
Queen
desde $
399
Queen
desde $
2 Años de GArAntíA
Queen
5 Años de GArAntíA
King
10 Años de GArAntíA
desde $
desde $
¡ odescuenta restaLe un 7%
239
299
539
adicionaL aL totaL de tu coMPra!
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Servicios: • Psicológicos para niños • Evaluaciones • Terapia del Habla y Lenguaje • Terapia Ocupacional • Terapias Educativas • Modificación de Conducta Aceptamos Remedio Provisional
Tel: 787-840-7747
Atendemos: • Autismo • Déficit de atención • Desordenes del desarrollo • Problemas del habla y lenguaje • Problemas de Conducta • Niños con inteligencia superior • Niños con problemas sensoriales • Otros…
Horario: Lunes a sábado 9 am - 5 pm
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
EnTREgAdA A TOdA LA isLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz Carr. 149 (a un minuto del expreso) Precios válidos hasta el 23 de marzo
www.primemattress.com
(2)
Ford Freestar SE 2006 $
199.94 Mensual
(3)
O
Pron
to
TU TRadE-In sI coRRE TRaELo
(1)Kia Rio LX 2009 Stock #96403259 $8,995.00 - 0 Pronto 71 pagos de $168.74. 1er pago de $243.74 (2) Ford Freestar SE 2006 Stock #6BA22615. $7,800.00 – 0 pronto. 59 pagos de $199.94. Primer pago $268.94. No incluye seguros, marbete ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. (3)Trade in sujeto a tasación.
www.henrymotorspr.com
INC.
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
• 787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
8.
Mapas lo confirman:
Real la amenaza de tsunami en la región Sur del País Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque las zonas más vulnerables a tsunamis se encuentran al Norte y Oeste de la Isla, expertos coin-
ciden en que la región Sur del País está expuesta a una amenaza “real”. Máxime, cuando son pocos los municipios en esta zona que están preparados. “El peligro de tsunami para la costa Sur de Puerto Rico
En Ponce -solamente- hay más de 11 mil personas viviendo en zonas de riesgo de impacto de tsunami. Gran parte de ellos residentes del sector La Playa, advierte la Oficina para el Manejo de Emergencias. es real“, aseguró la directora del Programa de Alerta de Tsunami del Caribe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por siglas en inglés), Crista Von Hillebrandt. Según explicó, las fallas al Sur de la Isla -relacionadas a la Trinchera de Muertos- pueden generar terremotos de hasta 7.0 grados en la Escala Richter y tsunamis que podrían alcanzar 400 metros tierra adentro en algunas áreas, de acuerdo con modelos actuales. Además, no descartó la posibilidad de que el Sur pueda recibir el impacto de un tsunami producido por sismos al Norte, Este y Oeste de la Isla. “Aunque las olas que llegarían a Ponce no serían tan grandes como las que llegarían a otras partes de la Isla, sí serían capaces de hacer bastante daño, así que es importante que los ciudadanos en zonas de riesgo entiendan eso y estén bien orientados”, afirmó por su parte el director de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Municipio de Ponce, Rubén Rivera Rodríguez. Según expuso, en esta Ciudad -solamente- hay más de 11 mil personas viviendo en zonas de riesgo de impacto de tsunami. Gran parte de ellos residentes del sector La Playa. No obstante, el número de personas en peligro podría ser mayor, ya que el estimado no incluye a la población flotante (visitantes) que podrían estar en lugares de alta concentración de personas, como el Complejo Recreativo de La Guancha. Entre las áreas de Ponce dentro de la zona de riesgo figuran el sector La Playa, Puerto Viejo, La Guancha, el Puerto de Las Américas, el Hotel Ponce Hilton y el Club Náutico. No obstante, Von Hillebrandt advirtió que el impacto mayor de un tsunami en el Sur podría recaer sobre el sistema energético del País, ya que podrían afectarse las generadoras Costa Sur y EcoEléctrica en Guayanilla, y Aguirre en Salinas. Preparan mapas y planes Por otro lado, señaló que aunque la totalidad de los municipios del área Oeste -entre Aguadilla y Lajasya han sido designados como localidades “tsunami ready” al contar con rotulación, planes de desalojo y mecanismos para avisar a la ciudadanía, entre Guánica y Patillas la realidad es muy distinta. Hasta ahora, solo Ponce cuenta con este endoso. Por ello, la Red Sísmica se mueve a toda prisa para poner a estos municipios al día, a la vez que trabaja en la elaboración de nuevos modelos y mapas de tsunami para el Sur y el resto del país. “En estos momentos hay una subvención de fondos para ayudar a los municipios desde Guánica hasta Arroyo. Se les está dando todo el apoyo posible para desarrollar los mapas de desalojo, para instalar los letreros de tsunami y para que cada municipio tenga su plan de respuesta y simulacros”, destacó Von Hillebrandt.
9.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
14.
Durará cuatro horas:
Programan para el 23 de marzo simulacro de tsunami Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La Red Sísmica de Puerto Rico, el Servicio Nacional de Metereología y el Centro de Tsunami de Alaska han combinado sus esfuerzos para realizar un simulacro de tsunami, el cual han denominado Caribe Wave 11. El ejercicio se efectuará el miércoles, 23 de marzo a partir de las 9:00 de la mañana con periódicos avisos en los principales medios de comunicación. Comprenderá a Puerto Rico y todos los países que integran El Caribe. En la Isla, el simulacro se extenderá hasta la 1:00 de la tarde. Lilliam Soto Cordero, geóloga y sismóloga en la Red Sísmica, aseguró que “la meta es hacer una prueba de nuestro proceso de comunicación”. “Queremos saber cómo es el flujo de información y qué áreas tenemos que mejorar. Esto implica que desde las 9:00 de la mañana se estaría emitiendo el primer aviso (a través de los medios de comunicación), donde se dice que se está realizando este ejercicio para que las personas estén al tanto”. Esta información, además, se diseminará a la comunidad a través del Centro para el Manejo de Emergencias y por correo electrónico a las personas que
se han suscrito a este servicio a través de la página cibernética de la Red Sísmica. “El Servicio Nacional va a estar activando el sistema de emergencia. El público debe estar al tanto de que es un ejercicio. De haber una situación real, el ejercicio se paraliza y entramos a una respuesta de tsunami”, agregó. Los municipios que ya son reconocidos como ‘Tsunami Ready’ harán simulacros de desalojo. Sin embargo, según observó los municipios costeros del Sur del país -entre Salinas y Guayanilla- no están preparados con sirenas de emergencia que alertarían a la población en un caso real. La geóloga señaló que el simulacro también es una oportunidad para revisar el plan de emergencia familiar. Un ejercicio extraído de la realidad Según la también analista e investigadora, en el año 1867 ocurrió un sismo de 7.3 en el pasaje de Anegada, el área entre Vieques y Santa Cruz. Este fenómeno produjo un tsunami que afectó la región Sureste de Puerto Rico con olas de tres a cinco pies, perjudicando especialmente al municipio de Arroyo. “Estamos tomando como ejemplo este terremoto y ese es el punto de partida”, dijo detallando que un evento similar produciría una ola de casi un metro de altura, a la que le tomaría un minuto llegar a la costa
de Fajardo. No especificó, sin embargo, a qué distancia entraría la ola en tierra, ya que “en este caso nos interesa la respuesta y el tiempo de arribo” de la ola. “Para unirse a este ejercicio, las escuelas o comunidades deben coordinar con la Oficina de Manejo de Emergencia MuniciImagén aérea de la pal”, aseguró la geóloga costa ponceña. al aclarar que aunque el sismo y tsunami de Japón ha captado la atención del público, Caribe Wave 11 se ha estado planificando “por meses”. Mareas bajas este sábado Por otra parte, Soto Cordero adelantó que el sábado, 19 de marzo ocurrirá el evento de mareas denominado “perigeo, que ocurre cuando la órbita de la Luna está en su punto más cercano al Planeta Tierra”. “Cuando estos cuerpos están cercanos se pueden dar mareas más bajas o altas de lo normal. Cuando coincide con Luna Nueva o Llena, se potencia este fenómeno”, dijo. En otras ocasiones, el perigeo ha causado alarma entre la población al inferir que el mar se ha retirado para dar paso a una gran y mortal ola. “No hay por qué preocuparse. Si hubiera cualquier situación, nosotros estamos haciendo un monitoreo continuo y emitiendo la información. Este es un evento astronómico natural”, concluyó la científica.
ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Elimine Hongo y bacterias Lave su consola por $75.00 • Instalamos compresores comerciales desde $275.00 con un año de garantía • Proteja su casa o negocio de subidas y bajadas de voltaje. Instale un protector de voltaje desde $85.00
Los 7 días (18 años de experiencia) 787-379-5639
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
15.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
16.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
18.
19.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Bufete Amado Pereira
BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEPT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com www.facebook.com/energetix.alex
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
20.
Bajo la experta direcci贸n del profesor Rub茅n Col贸n Tarrats, la Coral Municipal de Ponce asumir谩 un rol prominente en el cuarto Festival Descubre a Puerto Rico.
Afina Ponce sus
cuerdas vocales
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
22.
y espectáculos
Atraerá a sobre 400 voces el Festival
de Música Coral
El evento se escenificará en diversas localidades de Ponce del 18 al 20 de marzo.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Sin lugar a dudas, Ponce también sabe a coros. Por eso, durante tres días la Ciudad Señorial será capital del cuarto Festival Descubre a Puerto Rico y su Música Coral, evento que este año se escenificará en diversas localidades de Ponce y tendrá lugar del 18 al 20 de marzo. “Este es un evento muy importante porque reúne a los coros más importantes de Puerto Rico y contaremos con la participación de un coro de Washington, que es excelente”, explicó el legendario Rubén Colón Tarrats, director del Coro de la Pontificia Universidad Católica y la Coral Municipal de Ponce. En esta ocasión -relata quien a sus siete décadas recién cumplidas ha transitado por el planeta de los pentagramas- estará presente el coro ‘Sidwell Friends’ del Distrito de Columbia, bajo la dirección del maestro John Touchton. Y de Puerto Rico dirán presentes el Preparatorio del Conservatorio de San Juan, bajo la tutela de Myrna Díaz. Asimismo, se sumarán al evento el Coro del Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce bajo la dirección de Mariascen Ondarra, y el Coro de la Academia Cristo Rey de Ponce, dirigido por el profesor Alexander Feliciano. También se unirán a esta gesta musical el Coro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, dirigido por la experimentada profesora Marilucy Rodríguez, y la Coral Municipal de Ponce con Colón Tarrats en la batuta. Este inagotable Director también estará a cargo de su mimado Coro de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Por último, el talento rojinegro de la
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A NOVENO GRADO AÑO ESCOLAR 2011-2012
Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con acondicionadores de aire. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com
E-mail:washburnschool@yahoo.com
Ciudad Señorial será también encarnado por el Coro de la Escuela Superior de Ponce, dirigido por Juanita Vázquez. Desde la Ciudad del Gigante Dormido dirá presente el coro de la Escuela Superior José E. Lugo, dirigido por Dennis Valdésbrito, mientras que la Camerata Coral de San Juan presentará su mejor repertorio, bajo la dirección de la profesora Amarilis Pagán. A todos estos se unirán el prestigioso Coro del Colegio Bautista de Caguas con Meredith Arlequín en la dirección, y el Coro Polifónico de Aguada con el profesor Jorge Muñiz al mando. Mas para el disfrute de los asistentes, completarán esta abarcadora oferta musical el Coro Ars Vocalis de San Juan, dirgido por William Rivera. El programa A las 7:00 de la noche del viernes, 18 de marzo, será la Apertura del Festival en la Concha Acústica de Ponce y al día siguiente la cita se trasladará a dos escenarios. El primero de ellos es en la Capilla Siervas de María en la urbanización La Rambla, donde se presentará un concierto a las 6:30 de la tarde. El segundo se llevará a cabo en el Centro de las Artes Musicales, anexo al Teatro La Perla, a partir de las 8:30 de la noche. Por último, la fastuosa clausura del evento se producirá el domingo en el Teatro La Perla, a partir de las 4:30 de la tarde, y a la misma se unirá la centenaria Banda Municipal de Ponce. Encuentro de vivencias La experiencia coral no solo genera lazos de amistad con otros pueblos de Puerto Rico y el mundo, sino que brinda la oportunidad de desarrollar lazos de amistad y hasta de unidad familiar. Así precisamente le ha ocurrido a la
BUFETE
MANFREDY & MANFREDY
profesora y contraalto Zoriel Rodríguez Aquino, quien junto a su esposo, el bajo José Rafael Marcial Rivera, forman el único matrimonio de la Coral Municipal de Ponce. “Somos una gran familia, todos nos compenetramos muy bien y para nosotros es un orgullo formar parte de la Coral”, relató la contraalto Rodríguez Aquino, quien además es la asistente administrativa de la Coral. En esta agrupación también hay dos hermanas gemelas. Se trata de Jaimy y Jaidy González Maldonado, quienes parecen dos gotas de agua, hasta en sus hermosas sonrisas. Y como si fuera poco, la Coral Municipal de Ponce cuenta con dos bajos
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Litigación Civil en Tribunal Estatal y Federal
Orientación GRATIS en casos de
CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO DESPIDOS INJUSTIFICADOS SEGURO SOCIAL
HERENCIAS Y NOTARIA
Tel. 787-841-7725 Fax: 787-841-7705
2905 Avenida Fagot, Ponce
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
23.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
EDJ Sales ACERO, TUBOS, ACCESORIOS
LIDERES EN EN LA LA VENTA VENTA DE DE ACERO ACERO YY TUBERIAS TUBERIAS LIDERES EN TODO TODO EL EL SUR SUR DE DE PUERTO PUERTO RICO RICO EN AHORA TENEMOS TENEMOS AHORA
La Coral Municipal de Ponce, que también dirige el profesor Rubén Colón Tarrats, asumirá un rol prominente durante los tres días del evento.
MADERA
(Fotos: Ludwig Medina)
EN NUESTRAS NUESTRAS FACILIDADES FACILIDADES EN PARA SU SU TECHO TECHO EN EN UN UN SÓLO SÓLO LUGAR LUGAR PARA mayores que el propio director Colón Tarrats. Son ellos Félix Zoes Riera, de 82 años de edad y Carlos Maldonado Nieves, de 68. “Llevo cantando desde niño, es lo que me gusta y lo disfruto”, confesó Zoes Riera, considerado por muchos como el querendón del grupo. También en la Coral Municipal de Ponce sobresalen cantantes de todos
los géneros que en su tiempo libre asisten a diversas actividades para compartir con sus fanáticos. Y no solo cantan música coral, sino que desde el bolero y la balada viajan hasta la nueva trova y el reggaetón. “Es que la música es el lenguaje universal y el festival nos permite viajar a muchos mundos y además acercarnos a nuestra gente”, sentenció Colón Tarrats.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos
BAJO PRECIO REGULAR TRATADO
$3.89 $5.29 $6.95 $7.95 $15.50
2” x 4” x 8’ 2” x 4” x 10’ 2” x 4” x 12’ 2” x 4” x 14’ 4” x 4” x 12’
TODO EN UN SOLO LUGAR Wire Mesh Rollo 5” x 50’ Refuerzo para bloques 6” Alambre Gata 4-1/2” y 6-1/2” Varilla Const...
Anclaje para Madera 2” x 4” 2” x 6” 4” x 4” Clavos Aros para Columnas
... Y MUCHO MAS!
BAJO PRECIO REGULAR TRATADO 2” x 6” x 10’ $8.25 2” x 6” x 12’ $8.95 2” x 6” x 14’ $11.95 Panel Ranurado 5/8” $29.50 Panel 3/4 Tratado $29.95
Cyclone Fence 11.5 ga. Galvalume Tipo E 26 ga. - Sin Pintar
4’ Esp. $45.50 Reg. $59.95
Zinc Acanalado
5’ Esp. $55.00
Esp. $1.05 pl
6’ Esp. $63.50
Esp. $2.15 pl
26 ga 10’ - 12’ - 14’ - 16’
Reg. $3.15 pl
Reg. $1.55 pl
pie lineal
Reg. $69.95 Reg. $79.95
Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito. Efectivo-cash y recogido solamente. Venta al detal. Entrega a domicilio por mucho menos que la competencia. Oferta válida hasta el 25 de marzo de 2011
Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al lado de la Cancha Salvador Dijols
Tel. 787.842-1383 / 787-842-3690 / Fax 787-844-5916
COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
¿EdicionEs pasadas? www.periodicolaperla.com
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
24.
y eventos
Promueven la paz durante
clásico musical
El Concierto de Música Sacra se efectuará este domingo en la capilla del Colegio Ponceño.
Por La Redacción De La Perla del Sur
El Coro de Niños de Ponce abre su Temporada de Conciertos 2011 con un recital de Música Sacra. El mismo se presentará el domingo, 20 de marzo a las 3:00 de la tarde en la Capilla del Colegio Ponceño. Al programa se unirán los integrantes de Coro de Concierto y Coro Elemental, acompañados al piano por Ricardo Brull. El repertorio para la ocasión incluirá clásicos como el “Ave verum corpus” de Mozart, así como el “In paradisum” y el “Cantique de Jean Racine” del compositor francés Gabriel Fauré. En el mismo se funden variedad de épocas, idiomas
el primer par te encantó
y el segundo también
y estilos musicales: desde Bach y Vivaldi hasta los contemporáneos Rutter y Chilcott. De este último interpretarán el “Kyrie” de su “Jazz Mass”. Según destacó María Inés Suárez, directora de la agrupación, este concierto es un regalo del Coro de Niños de Ponce para contribuir a la creación de un clima de paz y por eso no solo es libre de costo, sino abierto al público. Más con repique Por otro lado, anunció que el sábado, 16 de abril será el Concierto de “Repique Caribeño”, primer y único coro de campanas de Ponce, integrado por los mismos jóvenes del Coro, bajo la dirección de Nahir Mercado. Esta presentación se efectuará en el Teatro Tabaiba en La Playa de Ponce, a las 8:00 de la noche. Por último, confirmó que el domingo 1ro. de mayo a las 4:00 de la tarde se presentará el Vigésimoctavo Concierto de Primavera del Coro de Niños en el Teatro La Perla, con la participación de todos sus integrantes. Para información y boletos pueden llamar a los teléfonos 787-843-4218 o 787-844-0405.
El repertorio del Coro de Niños de Ponce incluirá clásicos como el “Ave verum corpus” de Mozart.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
En Pearle Vision, tus espejuelos gratis serán un par que te dará gusto lucir. Tremendos estilos, tremendas ofertas. Otra manera en que somos diferentes.
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.
Aceptamos la mayoría de los planes o seguros de visión. Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.
Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 2 de abril de 2011. © 2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
Kinder a duodecimo
AÑO ESCOLAR 2011 - 2012
• Colegio Bilingüe • Bellas Artes (Opcional) - Música - Teatro • Educación Cristiana - Pintura • Grupos Pequeños • Refuerzo de clases • Enseñanza Personalizada en computadora • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm (Opcional) • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
25.
25.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Las veladas de música clásica reinician este domingo en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana.
Inicia conciertos
la Fundación Musical de Ponce Por La Redacción De La Perla del Sur
La Fundación Musical de Ponce, en alianza con el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, comienza su decimoquinta temporada el domingo, 20 de marzo. Por ello, convocan a la comunidad sureña a acompañarlos ese día a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli. La entrada es gratis y solo para ma-yores de 12 años. El flautista ponceño Jonathan Figueroa ha sido escogido como artista invitado en este concierto inaugural. Recientemente fue nombrado como asistente principal de flauta en la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Es graduado de la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos de la ciudad de Ponce y le acompañará el grupo de
cámara Concerto compuesto por Henry Hutchinson y Francisco Jiménez en el violín, Jaime Amador en la viola y Luis Miguel Rojas en el violonchelo. El programa comenzará con el Cuarteto para flauta, violín, viola y violonchelo en sol mayor Op. 11 núm. 1, de Francis Devienne. Luego, del compositor Arthur Foote, interpretará la pieza nocturna y scherzo para flauta y cuarteto de cuerdas. Luego del intermedio el grupo de cámara Concerto deleitará con el Cuarteto para cuerdas núm. 14 en re menor, D 810 conocido como “La muerte y la Doncella”, de Franz Schubert. Esta obra es considerada uno de los pilares de la música de cámara. La compuso Schubert en el 1824 como testamento a la muerte luego de sufrir una seria enfermedad en los últimos años de su vida.
gente
La La actriz actriz ponceña ponceña recordó recordó con con agrado agrado sus sus años años en en la la Academia Academia Santa Santa María. María.
gente
26. 26.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011 la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
que se destaca
De vuelta a casa
la protagonista de América
Por Glorimar Muñoz Berly Especial para La Perla del Sur “Soy ponceña de pura cepa”. Con esta leonina frase, una emocionada Lymari Nadal, firmaba autógrafos junto a compañeros actores y compartía con las personas que acudieron al estreno filme cinematográfico “América”. Desde las nuevas facilidades de los Caribbean Cinemas de Ponce, la joven actriz relató el pasado jueves, 10 de marzo que vivió en la ciudad de Ponce durante 23 años, que es egresada de la Academia Santa María y también de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Asimismo, recordó que partió hacia el extranjero hace poco más de diez años para alcanzar uno de sus sueños, convertirse en actriz de cine. Hoy regresa con la satisfacción de ver
realizado su sueño. “Yo tengo una maestría en Química del Colegio de Mayagüez, pero siempre quise ser actriz, así que me fui a México a estudiar, luego a Londres y ya llevo diez años radicada en Los Ángeles”, señaló al destacar que inicialmente fue muy duro incursionar en la clase artística estadounidense. “Fue muy duro. Imagínate, siempre era ‘no, no y no’, por lo cual tuve que iniciar en el Teatro y luego ingresé a la compañía de Edward James Olmo (su esposo) como productora”. Algunas de las películas en las cuales Lymari ya ha trabajado figuran American Ganster, Ladrones y mentirosos, y en la serie de televisión American Family. Y aunque la Gala Premier de la película deseaba hacerla en Ponce, Lymari confesó que por razones de auspicio tuvo que optar por el área metropolitana. No
27.27.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011 la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
obstante, pidió que se coordinara una noche de firmas para poder compartir estos logros con sus compueblanos. A la actividad asistió público general, compañeros y personal de la Academia y familiares de la joven actriz, quienes continúan residiendo en la Ciudad. Luego de este encuentro, la alcaldesa María Meléndez Altieri le ofrecería a los actores y a la producción de América un ágape en el Castillo Serrallés. “Ha sido una experiencia muy dichosa, llevo muchos años esperando esta oportunidad”, destacó a La Perla del Sur. “En esta película personifiqué a una mujer viequense y aprendí a valorar la lucha de ese pueblo y comprendí que ha sido una injusticia lo que le han hecho a ellos”, continuó la joven actriz al señalar que luego de realizar el filme experimentó sensaciones de dolor y vergüenza por todo lo que han pasado los residentes de la Isla Nena. Con relación al filme América, Lymaris señaló que hace dos años le habían presentado el libreto basado en el li-
A la premier en Ponce se unieron los artistas Yancy Arias, Monica Steuer y Yarely Arizmendi, quienes firmaron autógrafos a su creciente fanaticada.
bro “Sueño de América” de Esmeralda Santiago y luego de leer la obra decidió participar en la grabación. Dado que es parte de la producción de esta película, Lymari le hizo varias adaptaciones al libreto original para atemperarlo a la realidad de los latinos, incluyendo la inclusión del nombre de la Ciudad Señorial en una escena del filme. “No estaba en el libro, pero me tomé la licencia creativa y mencionamos a Ponce en una de las escenas de la película”, indcó la joven al destacar que aunque reside fuera de la Isla, sigue
“siendo ponceña”. A la actividad dijeron presentes otros actores como Yancey Arias, quien aseguró estar enamorado de la Perla del Sur y Puerto Rico, siendo esta la segunda vez que puede visitarla. También compartieron con el público Yarely Arizmendi y Monica Steuer. Por su parte, los asistentes a la premier se mostraron satisfechos con el trato de los actores, quienes estuvieron disponibles para tomarse fotos con ellos y firmar autógrafos personalizados en el afiche promocional de la película.
Fotos: Ludwig Medina
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Matrícula Abierta
Ponce Christian Academy 4015 Calle Colombia, Ponce P.R. 00717
• Ayudando a familias evangélicas entrenar a sus hijos para servir a Dios • Forjando carácter cristiano a través de la enseñanza Bíblica • Proveyendo una educación bilingüe para Kinder a 12mo desde 1981 • Utilizando al currículo del School of Tomorrow Llame para una cita a 787-844-8484 de las 8:00 AM a las 2:00 PM
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
28.
e ingenio
Marcan su territorio
las ‘Flux’
Las gafas de sol hechas en Ponce son el más reciente acierto del curso de diseño de la Escuela de Arquitectura.
Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 3/14/11 6:18 PM Page 1
¡Haz de ti una prioridad! Perdí
50
lbs.*
para mi boda!
6 $ 36
Semanas por
**
**Más el costo de comida.
¡Yo continúo manteniéndome! ¡Si yo pude hacerlo cualquier persona puede!”
®
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Pronto las gafas de sol que luzca a diario podrían llevar impresa la frase “Hechas en Ponce”. Y los responsables de semejante logro serían 15 estudiantes del curso Diseño Arquitectónico 202 de la Escuela de Arquitectura en Ponce, quienes trabajan afanosamente en 14 modelos de gafas para sol y se aprestan a mercadearlas en grande. El trasfondo Según explicó Javier de Jesús Martínez, profesor de este curso, “parte del desarrollo de las destrezas de un arquitecto envuelve aspectos de formas y espacios, sobre todo el trabajo con materiales y fabricación de objetos. En lugar de ir a trabajar sobre un edificio, comenzamos con objetos más simples hasta aumentar la complejidad”. “Queremos desarrollar esto”, anunció entusiasmado de Jesús Martínez desde una de las ambientadas aulas de la Escuela y rodeado de algunos de sus discípulos, quienes contemplaban los diseños construidos hasta ahora. “Ya nos hemos comunicado con algunas de las cooperativas del país con el propósito de recibir una orientación, porque será la primera cooperativa de diseñadores en la escuela. Es una manera de promover el empresarismo entre los estudiantes, de que puedan ver lo que producen tienen un rendimiento en sus vidas y un impacto social”, argumentó además. Mucho trabajo El curso tiene un valor de seis créditos, el doble de un curso regular a nivel universitario. Así de exigente es. “Cada uno de estos estudiantes ha trabajado en equipo haciendo análisis de mercado, estudiando las marcas de mayor impacto, haciendo análisis de los materiales más utilizados y cómo van a promoverlos”, dijo el profesor asegurando que todo este proceso les ha tomado tres semanas desarrollarlo. Además, cada uno de ellos hizo su investigación para su propio diseño y determinar el mejor material para hacer resaltar las cualidades de su estilo. Más aún, el plástico y los materiales de los prototipos
Lic. Leila Rolón Henrique Abogada - Notaria
Casos Criminales: Asesinato, Sustancias Controladas, Ley de Armas, Ley 54, Delitos Código Penal Casos Civiles: Demandas, Cobros de dinero, Daños y perjuicios Casos Familia: Divorcio, Pensiones, Custodia Notaría: Affidavits, Escrituras
Tels: 787-842-7766
1735 Marginal Constancia • Ponce By Pass
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 3/14 al 3/19 de 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
Dr. José J. Rivera Esparra MD, FACP
Medicina Interna Oficina 701 Torre Médica San Lucas Tels: 787-290-5577
Jan Bigas Hernández es uno de los creadores de esta innovadora línea.
que ya exhiben fueron creados en el laboratorio de la Escuela. Todos laboraron bajo el mismo tema que ofreció el profesor, el recurso agua. Por eso la marca llevará por nombre Flux. Los jóvenes estudiaron los fenómenos de este líquido y sus movimientos para diseñar con ello el mejor estilo. “Cada una (de las gafas) es muy distinta, con un mercado bien diverso”, dijo tomando entre las manos varios de los modelos que fueron diseñados a la medida, algunas como casco deportivo o incluso con peines para el cabello de féminas. “Es un ejercicio para calentar motores y medir dónde están las destrezas de generación formas, de material y conceptualización”.
29.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
“Hasta ahora se trata del marco. Nosotros podemos fabricar el marco, pero referente al lente es un ámbito especializado y eso será parte del estudio que tenemos que hacer ahora”, resaltó además. Superados todos esos pasos, su próxima meta -posiblemente el fin del curso- es que una compañía que fabrique plástico pueda ver en este tipo de producto un mercado y finalmente crear una alianza para comercializarlas desde $20. “En la medida posible, a una variedad de precios al alcance del bolsillo puertorriqueño con una calidad de diseño excelente. Así que cuando vayas a Plaza del Caribe -en vez de comprar gafas hechas en Chinadigan gafas “Hechas en Ponce”, por los estudiantes de la Escuela de Arquitectura”, enfatizó el también Decano Auxiliar de la Institución. “Es una experiencia buena. Cuando entramos pensábamos que la arquitectura se centraba en un campo, pero se expande a otras ramas del diseño y no tiene límites”, argumentó satisfecho el estudiante de Arquitectura, Joshua Lugo López quien resumió el sentir de sus compañeros.
Decídete a CONSTRUIR
Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Ponce Towne Sur 787-290-5040 Yauco 787-267-0060
Este es el momento de construir: Ofertas, intereses y gastos de cierre que se adaptan a ti
Préstamos para Construcción • Compra de terreno o casas prediseñadas • Segundas plantas, ampliaciones y mejoras • Costo de materiales, mano de obra y planos popular.com/decisiones
POPULAR MORTGAGE “Cada uno de estos estudiantes ha trabajado en equipo, haciendo análisis de mercado, estudiando las marcas de mayor impacto, haciendo análisis de los materiales más utilizados y cómo van a promoverlos”, destacó el profesor Javier de Jesús Martínez.
Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919
gente
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
con Recursos
30.
Lo más recomendable para estos casos es tener un reglamento de normas y procesos.
¿Cómo manejar emociones al
disciplinar empleados?
Por Elisa Valenzuela Especial para La Perla del Sur En ocasiones tenemos que llamar la atención a uno de nuestros colaboradores en el empleo y debido a situaciones indeseadas entramos en cólera. El proceso, incluso, se vuelve más difícil, cuando se trata de una persona a la que estimamos. ¿Cómo sobreponernos a la ira, a la ansiedad, las ganas de darle un puño a la pared o romper a llorar, cuando tenemos que iniciar un proceso de acción disciplinaria a un empleado?
QUIEBRAS
Lo más recomendable para estos casos es tener un reglamento de normas y procesos de acciones de personal. De esta manera, la información y los pasos a seguir en el proceso ya están escritos, convirtiéndose en su guía. Por otra parte, tener claramente establecido lo que vamos a comunicar y cómo tenemos que hacerlo nos da seguridad en el proceso. Practique lo que va a decirle a su empleado y reflexione previamente qué parte del mensaje hace aflorar sus emociones de enojo, de pena, de compasión o malestar general. Una vez identificada la parte del mensaje que le hace perder el control, trate de refrasearlo de una manera que se sienta más cómodo y le permita sentirse bien con lo que hace. Recuerde, al iniciar acciones de personal debe de tener un enfoque constructivo y no destructivo. Por tanto, su
mensaje debe señalarle al colaborador lo que no está haciendo bien, a la vez que presenta alternativas de cómo hacerlo mejor en el futuro. Es importante, además, que exprese claramente los resultados que espera de su personal. Si usted está airado, entonces, este no es el mejor momento para realizar un proceso disciplinario. Escríbanos sus preguntas, de manera que muchos puedan beneficiarse. Nuestro propósito es ampliar las bases del desarrollo organizacional, económico y sustentable de toda la región Sur, a la vez que transmitimos información para fortalecer el empresarismo en Puerto Rico. (La autora es Psicóloga Industrial y colaboradora de La Perla del Sur. Para preguntas o cometarios escriba a elisa@osteampr.com o visítela en www.osteampr.com)
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
AYUDAME A VIVIR
PRO FONDOS
GLORIMAR IRIZARRY SIERRA Glorimar, mujer dinámica y emprendedora, sorprendida por cáncer tipo Lymphoma Non Hodgking y necesita un Trasplante de Médula Ósea. Estamos realizando diferentes actividades. El costo del trasplante es de $175,000.00 y no contamos con los recursos necesarios para sufragar los costos del mismo. Agradecemos envíes tu aportación a la cuenta #243-23994-6 del Banco Popular.
Laboratorio Clínico del Caribe
Calle Ferrocarril 617, Oficina 101 en Ponce
Teléfono 787-842-1116 Horario: L-V 6:30 a.m. – 3:30 p.m. Sábados: 7:00 a.m. – 12:00 p.m. Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos y Mi Salud.
31.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
34.
35.
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
¿Vive obsesionado con
Quienes sufren ortorexia son personas que están “más preocupadas por la calidad de los alimentos que por el placer de comer”.
una dieta saludable? Por EP Para La Perla del Sur
Si comer sano te obsesiona podrías sufrir ortorexia. Así se denomina el trastorno obsesivo que lleva al extremo la alimentación sana y que consiste en un control exhaustivo y cada vez más estricto de los componentes de los alimentos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que la ortorexia afecta ya al 28 por ciento de la población de los países occidentales, principalmente a adolescentes y mujeres. Y según ha explicado el nutricionista y naturópata del Instituto Médico de la Obesidad (IMEO), Rubén Bravo, en declaraciones a Europa Press, su prevalencia “podría ir en aumento” en los próximos años, ya que la sociedad actual “tiende a los extremos” y las personas o se cuidan en exceso o no se cuidan nada “y tienden a la autodestrucción con la comida como ocurre con la obesidad”. De dieta a obsesión La ortorexia puede comenzar por limitar mucho la alimentación, evitando la ingesta de carne roja,
huevos, azúcares, lácteos y grasas, y agravarse hasta conducir al “aislamiento social”, ya que el individuo se agobia si, por ejemplo, tiene que asistir a una comida entre amigos o una comida empresarial. Quienes sufren ortorexia son personas que están “más preocupadas por la calidad de los alimentos que por el placer de comer”. Por ello, dedican gran parte de su tiempo -tres o más horas al día- a organizar la dieta y la planifican con mucha antelación, se desplazan grandes distancias para conseguir alimentos especiales o puramente ecológicos, los pesan, analizan sus componentes y abandonan sus actividades diarias para poder llevar a cabo su patológico modo de vida. En el ámbito psicológico, Bravo explica que suelen presentar “niveles altos de dopamina y niveles bajos de serotonina, lo que hace que tengan un exceso de euforia combinado con niveles de ansiedad altos”. Y a nivel fisiológico puede suceder tanto que presenten un exceso como que sufran un déficit de vitaminas.
y nutrición
gente
gente
y novedades
Abre sus puertas:
Excepcional centro Por La Redacción De La Perla del Sur La espera terminó. Tras el surgimiento -alrededor del mundo- de clínicas especializadas en servicios esenciales para pacientes con cáncer, Ponce y la zona Sur estrenan la suya. Se llama ‘Cancer South Institute’, el primer centro integrado que ofrece en un mismo lugar consultoría médica-oncológica, tratamientos de quimioterapia, servicios sicológicos y programas de ayuda espiritual, tanto para pacientes como familiares. Además, tiene a disposición orientación y ayuda para pacientes de recursos limitados, grupos de apoyo, actividades sociales y sesiones de ejercicios de relajación como Tai-Chi y Yoga. Según destacó su director médico y fundador, el doctor Héctor Silva Rivera, “en Cancer South Institute tomamos de la mano al paciente y sus familiares desde su primera visita”. Esto mediante la innovadora intervención de una enfermera navegante, quien procura desde el primer momento atender las necesidades de quien tanto lo necesita. “Las citas y aprobaciones del plan son realizadas por la enfermera navegante. El paciente irá a su hogar con la información del diagnóstico, pronóstico, tratamiento y efectos colaterales de una forma clara y sencilla, para que puedan afrontar positivamente el proceso y reduzcan la incertidumbre y el miedo ante la enfermedad”, explicó. “Conocemos las interrogantes y los miedos
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
de salud para que pueden presentar los pacientes al tener un diagnostico de cáncer, pero estamos conscientes de que cada uno de ellos es diferente y que sus necesidades y la manera de afrontar la situación no será igual. Es por eso que dentro de los servicios integrados del Cancer South se incluyen servicios sicológicos y programas de ayuda espiritual, los cuales son integrados al plan de tratamiento del paciente”. “Estos servicios también se extienden a sus familiares”, continuó el galeno. Otro acierto es el concepto de “Patient Advocate”, el programa que identifica a un amigo o familiar para que sea la persona que acompañará al paciente desde el momento que es diagnosticado. “Esta persona participa de las discusiones clínicas y educativas y representa al paciente en todas las actividades. También aboga todo el tiempo por el paciente y se asegura que se trate con respeto y le briden todas las alternativas y opciones de diagnóstico y tratamientos disponibles”, indicó Silva Rivera. Asimismo, en un futuro no lejano Cancer South contará además con spa y salón de belleza especializado en pacientes de cáncer y sus necesidades. Sólida alianza Para reforzar sus servicios y lograr las expectativas del centro a cabalidad, el doctor Silva anunció que logró un trascendental acuerdo colaborativo con el Hospital San Cristóbal. “He puesto a la disposición de Cancer South todos los servicios clínicos como no clínicos disponibles en el Hospital para lograr de esta forma
Lcda. María E. Vicéns
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
36.
QuiEbras Orientación Gratis “Dept Relief Agency”
(787) 312-0966
Pronta Apertura: Ave Hostos 1218 Suite 117, Ponce
Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
37.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
pacientes con cáncer el desarrollo de lo que es el primer centro integrado para pacientes de cáncer en el área Sur”, expresó el doctor Armando Muñoz Bermúdez, presidente del Hospital San Cristóbal de Ponce. Por otra parte, Pedro Benetti Loyola, administrador ejecutivo del Hospital, dijo estar trabajando conjuntamente con Cancer South para establecer un protocolo especial dirigido a estos pacientes. “Todos los esfuerzos van dirigidos a ofrecer una mejor calidad de vida a cada uno de ellos. Nunca los dejaremos solos en este proceso, ni a ellos ni a sus familiares”, concluyó Silva Rivera. El fundador de Cancer South es desde 1987 médico certificado en el “American Board of Medical Oncology” y “Fellow del American College of Physicians” desde 1999. Desde entonces ha ejercido en la práctica privada, tanto en Puerto Rico, como en reconocidos centros hospitalarios de Estados Unidos, como St. Joseph’s Medical Center of Baltimore y John Hopkins Cancer Center. El Cancer South Institute ubica en el tercer nivel de la Torre Médica San Cristóbal. Para citas o información adicional puede llamar a los teléfonos 787-366-7772, 787-366-7773 o 787-848-2100, extensión 2306.
El doctor Héctor Silva Rivera estableció en Ponce el primer centro integrado que ofrece en un mismo lugar consultoría médica-oncológica, tratamientos de quimioterapia, servicios sicológicos y programas de ayuda espiritual, tanto para pacientes como familiares.
COLEGIO PONCEÑO EXCELENCIA ACADEMICA, DEPORTIVA Y EXTRACURRICULAR “En el Colegio los estudiantes somos los protagonistas”, Christian Cuvillier ARTURO PICO Eagle Scout Tropa 96, Presidente de Programa Distrito Caribe Area Sur Venture Crew 96 “En el Colegio he aprendido los valores para ser un líder justo, honesto y dispuesto al servicio público y a la comunidad. Pero más importante, me ha ayudado a asegurar la educación universitaria a la que aspiro.” GILBERTO COLON Capitàn Equipo Voleibol campeón por 4 años consecutivos LAEC Jugador más valioso del la LAEC temporada 2010
NATHALIE J. PAGAN Presidenta del Club de Drama “A través del Club he podido hacer nuevas amistades y conocerme mejor” CESAR R. RAMOS Protagonista del Musical en inglés “Robin Hood the Musical” a presentarse en el Teatro La Perla el 13 de abril “Gracias a las experiencias vividas en el Colegio he logrado dar a conocer mis habilidades en el canto, actuación y deportes. MARIA SANTIAGO Pertenece a la Banda, monaguillos y al Club Ambientalista “Me gusta el Colegio porque trabajamos por ciclos en la Elemental.”
OSCAR MISLA Pertenece al Equipo A de Baloncesto Elemental, invicto y ha obtenido 7 campeonatos Presidente Consejo de Estudiantes CAROLINA BELLO Ganadora Spelling Bee en el área Sur.
MARIA LUISA TORRUELLA Presidential Scholar Candidate, es decir una de las 20 jóvenes con las puntuaciones más altas de SAT en PR y la única candidata en el todo el sur de la Isla.
ACREDITADA POR LA MIDDLE STATES ASSOCIATION
(787)848-2525 Exámenes de Ingreso
31 de marzo, 24 de mayo 16 de junio
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
38.
y géneros
Pablo Milanés: entre el ‘Filin’ y
la Nueva Trova Cubana
Por Héctor L. Cosme Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de serie)
Tras su primer concierto, efectuado en marzo de 1968 en “La Casa De Las Américas” junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola, Pablo Milanés Arias se abrió paso inequívocamente al género de “La Nueva Trova Cubana”. En el interín, además, conoció a los miembros de la élite cultural y musical de otros países americanos con los que compartiría sus preocupaciones sociales. Entre ellos destacan Violeta Parra, Mercedes Sosa, Daniel Viglietti, Chico Buarque, Simone, Vinicius de Moraes, Milton Nascimiento, Víctor Jara, Peter Seeger, Pi de la Serra, Luis Pastor y Juan Carlos Senantes. Además conoció a personalidades como Haydée Santamaría, una figura imprescindible en la cultura cubana de la época. Según destaca el propio cantautor, “ella asume lo que es el principio de la gestación de la Nueva Trova. El movimiento hubiera sido de todas formas, pero Haydée lo precipitó, lo violentó”. Tras incursionar en “el son cubano” y la canción de protesta a finales de los ‘60, Milanés se sumergió en el Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, el Instituto Cubano de las Artes y de la Industria Cinematográfica. Por ello, también compuso temas para el cine. Sin premeditarlo, gestó junto a Silvio, Noel Nicola, Eduardo Ramos y muchos otros creadores -bajo la batuta de Leo Brower- una generación de cineastas que fundían a la perfección música y cine. En esta etapa nacieron temas como “Yo no te pido”, “Los años mozos”,” Cuba va”, “Hoy la vi”, “Yolanda”, “No me pidas”, “Los caminos”, “Pobre del cantor”, “Hombre que vas creciendo”, “Yo pisaré las calles nuevamente”, entre otras. Su siguiente salto lo dio al inicio de los años ‘80, cuando Pablo formó su propio grupo con la colaboración de varios amigos, etapa que se caracterizó por la riqueza de recursos musicales y géneros entremezclados, aunque el contenido de sus líricas continuaban teniendo un fuerte trasfondo social. Tampoco excluyó este cantor bayanés de su esfera de motivaciones e inspiración la línea amorosa, marcada por el interés en los conflictos y contradicciones de la pareja. Títulos como “Yo no te pido” o “Para vivir” bastarían para confirmar la validez de su obra en este sentido. A propósito, algunas de estas canciones fueron popularizadas por la gran intérprete cubana Elena Burke y el puertorriqueño Glenn Monroig. “A partir de eso es que empezamos a cantar a nuestra cotidianidad, a la juventud, a nuestras epopeyas, a nuestros errores, al internacionalismo, a muchísimos temas que en aquellos momentos y hoy en día nos atañen”, afirma. En temas de política, Pablo se ha caracterizado por mantener una posición de crítica pública a los errores que, a su juicio, se han cometido en la conducción de la Revolución Cubana, sin dejar de defender por ello la Revolución. De hecho, en una misma entrevista abogó por un cambio en Cuba conservando a los Castro, pero “con arreglos”. ¿A quién se dedicará la próxima columna de Gente y géneros? Descúbralo en la próxima ocasión. (Fuentes: wikipedia.org y milanespablo.com. Para sugerencias y comentarios escribenos a daquisoy@gmail.com)
39. 39.
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011 la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Además de actividades especialmente diseñadas para niños, el programa incluye la presentación de los grupos Son by Four, Nación 23 y Arquitectos de la Fe.
gente
en agenda
Sano compartir familiar
en honor a San José Por Por Amado Amado Vega Vega Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
honor honor aa San San José José por por lo lo que que se se celebrará celebrará la la misa misa solemne solemne seguida seguida de de una una velada velada musical musical con con Arquitectos Arquitectos de de la la Fe Fe yy luego luego La La Parroquia Parroquia San San José José de de Ponce Ponce un un encuentro encuentro de de trovadores. trovadores. celebra Todas celebra cada cada año año la la fiesta fiesta de de su su patrón. patrón. Todas las las actividades actividades serán serán en en el el Y Y este este año año no no será será la la excepción, excepción, por por área área adyacente adyacente al al templo templo parroquial parroquial yy lo lo que que ya ya se se coordinaron coordinaron las las actividades actividades comenzarán comenzarán al al finalizar finalizar las las misas misas de de las las que que comenzarán comenzarán con con una una novena novena yy 6:30 6:30 de de la la tarde. tarde. culminarán Por culminarán con con un un bazar bazar en en honor honor al al Por último, último, el el domingo domingo 20 20 será será el el Gran Gran Santo Bazar Santo Patrón. Patrón. Bazar de de San San José, José, actividad actividad en en la la que que Las Las actividades actividades en en honor honor aa San San José José se se colocan colocan mesas mesas aa lo lo largo largo del del estaestainiciarán iniciarán el el jueves jueves 17 17 con con una una Hora Hora Santa Santa cionamiento cionamiento de de la la Iglesia Iglesia yy se se ofrecen ofrecen aa cargo artículos cargo del del grupo grupo Son Son by by Four. Four. artículos -nuevos -nuevos yy usadosusados- que que pueden pueden El ser adquiridos adquiridos por por los los que que asistan asistan aa un un El viernes viernes 18 18 escenificará escenificará la la vida vida de de ser San San José José yy luego luego habrá habrá reggeatón reggeatón cris- bajo bajo costo. costo. tiano Durante tiano con con el el grupo grupo Nación Nación 23. 23. Durante el el viernes, viernes, sábado sábado yy domingo domingo El habrán kioscos kioscos con con frituras, frituras, refrescos refrescos yy El sábado sábado 19 19 será será la la fiesta fiesta litúrgica litúrgica en en habrán
postres postres típicos. típicos. Además, Además, el el sábado sábado 19 19 habrá habrá una una casa casa de de brinco brinco para para niños, niños, pop pop corn, corn, algodón algodón yy la la presentación presentación de de un un payaso payaso para para el el disfrute disfrute de de los los niños. niños. “Invitamos “Invitamos aa la la ciudadanía ciudadanía de de Ponce Ponce yy aa los los devotos devotos de de San San José José de de todo todo Puerto Puerto Rico Rico aa unirse unirse aa esta esta gran gran cecelebración lebración que que hemos hemos preparado preparado con con mucho mucho esmero esmero pensando pensando en en la la unidad unidad de de la la feligresía feligresía yy del del pueblo pueblo católico católico en en general”, general”, sostuvo sostuvo Pablo Pablo Luciano, Luciano, presidente presidente del del comité comité organizador organizador de de las las actividades. actividades. “La “La entrada entrada es es gratis gratis yy es es un un excelente excelente espacio espacio para para celebrar celebrar la la vida vida de de este este gran gran santo santo yy compartir compartir en en familia”, familia”, agregó. agregó.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
al día
Viernes 18
• Zumbatón en Yauco: De 7:00 a 9:00 p.m. en el Coliseo Raúl “Pipote” Oliveras de Yauco. A beneficio de la Sociedad Americana del Corazón. Para detalles llama a Sonia Lugo al 787-930-3041. • Inicia el Festival Descubre a Puerto Rico y su Música Coral: En la Concha Acústica de Ponce a las 7:00 p.m. • Taller ‘Cómo manejar la depresión y la ansiedad’: A las 7:00 p.m. en el Templo de la Iglesia Evangélica Unida, ubicado en la Urb. Villa Flores, detrás del Residencial La Ceiba. Recurso, la doctora Aracelis Anavitarte, sicóloga y trabajadora social. Para más información llame al 787-473-8211 o 787-315-2053. Espacios limitados. • Inicia Expo Feria 2011: En el Atrio Central de Plaza del Caribe. Con orientación de proyectos nuevos, banca, colegios, productos del hogar, centros de cuido, corredores de bienes raíces y otros. Habrá show, transmisión en vivo y orientación en tarima. Hasta el domingo, 20 de marzo.
Sábado 19
• Caminata Panorámica 2011: Partiendo a las 9:00 a.m. en el negocio Sombra Del Pino en la intersección de las carreteras PR-105 y PR-365 en el barrio Rubias de Yauco. Continúa el domingo 20 en el Coliseo de Maricao. Para detalles llame al 787-382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Seminario para mujeres: A cargo de Ministerio JP el 19 de marzo de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Para información llame al 787-837-6689, 787-845-5825 o 787840-3496. • Festival de Chiringas: Inscripciones desde las 10:00 a.m. en el Parque Julio E. Monagas. Habrá música y premiaciones. • Bingo de regalos: En la urbanización Villa Flores, calle Girasol 2677, a las 5:00 p.m. • Charla ‘Éufrates, superando la pérdida’: A las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de la comunidad Bélgica en Ponce. A cargo de Reinand Ortiz Feliciano. Para detalles llame al 787-484-0309.
Domingo 20
• Feria del Jeep y 4x4: En la Pista Atlética de Peñuelas. Habrá música, entretenimiento para niños y premiación a los vehículos sobresalientes. Para información y reservar espacios llame a Israel Rivera al 787-220-6747. • Bingo a beneficio de Amor que Sana: Desde las 2:00 p.m. en Casa de Ana Medina, calle Rosich 14, esquina con calle Guadalupe, en Ponce.
Y además:
40.
• Retiro para hombres: Del 17 al 20 de marzo en la Casa de los Cursillos.
Para detalles llame al 787-259-7648 o 787-842-7322. • Convención en Ponce: De la Región Caribe de la Sociedad Honoraria de Biología. Del 18 al 20 de marzo en diversas localidades de Ponce. Anfitriones: los integrantes del Capítulo Zeta Delta de la PUCPR. Para programa de actividades llamar al 787-841-2000, extensiones 1550, 1551 y 1554. • Conmemoración de la Abolición de la Esclavitud: El 21 de marzo de 9:00 a.m. a 11:30 a.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Participarán estudiantes del Proyecto Educativo Guardianes Patrimoniales de las escuelas Ramiro Colón Colón, Capitanejo, Román Baldorioty de Castro y Eugenio María de Hostos. • Conferencia en la Concha Acústica de Ponce: El 21 de marzo a las 6:00 p.m. a cargo de Jorge A. Figueroa Irizarry. El tema será “La afrolatinidad, un acercamiento novedoso a la historia del hombre y la mujer negra en Puerto Rico”. Además, participará el Coro de Ponce High. El acto concluirá con la colocación de una ofrenda floral en el Obelisco del Esclavo Liberto. • Acto Conmemorativo de la abolición de la esclavitud negra en Puerto Rico: El martes, 22 de marzo a las 4:00 p.m., frente al Obelisco de la Abolición en Ponce. Disertación a cargo de William Fred Santiago. Auspicia: Acción Cultural Comunitaria. • Taller ‘Sensibilidad y Trato digno hacia las Personas con Impedimentos’: Taller ofrecido por el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI). Miércoles, 23 de marzo a las 9:30 a.m. en las facilidades ubicadas en el 4708 de la calle Luna en Ponce. Espacios limitados. Llamar para confirmar con Johann González al 787-848-5240/5245 o TTY 787-848-5577. • Oportunidad de negocio para comerciantes del Norte y Suroeste de Puerto Rico: Seminario libre de costo sobre la venta de la franquicia de Chester’s. El jueves, 24 de marzo a las 6:00 pm en el Holiday Inn de Mayagüez. Para información 787-273-3160. • Gran Venta Bazar: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Viernes, 25 de marzo de 10:00 a.m. a 3:00 00 p.m. en el estacionamiento de la antigua Funeraria Santa María, calle Guadalupe esquina Unión en Ponce. • Aniversario de la Iglesia Evangélica Unida de Villa Grillasca en Ponce: El 25 de marzo a las 7:30 p.m. Ofrecerá mensaje la cantante Laury Colón. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. (Para más actividades acceda a www.periodicolaperla.com)
41.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Detecte a tiempo las señales de artritis reumatoidea Por José Raúl Rodríguez Santiago Especial para La Perla del Sur La artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad inflamatoria generalizada que afecta a las articulaciones con movimiento, así como otros órganos de nuestro cuerpo. La inflamación se desarrolla en personas que tienen una predisposición genética, aunque factores ambientales como infecciones y estilos de vida -por ejemplo el cigarrillo- pueden provocar el desarrollo de esta condición. La AR, que afecta el uno por ciento de la población general, es más frecuente entre las mujeres entre los 30 a 50 años de edad. Esto es tres veces a uno, comparado con los varones, aunque puede ocurrir en niños y en las personas de mayor edad. La AR se presenta como un enrojecimiento e hinchazón de las coyunturas de
las manos y los pies, lo cual dificulta la actividad diaria. De hecho, puede llegar a deformar las articulaciones. Las áreas más afectadas son manos, muñecas, codos, espina dorsal, rodillas y los pies en ambas partes del cuerpo simultáneamente y un entumecimiento matutino de más de una hora. EI diagnóstico se establece con el examen físico y pruebas de laboratorios, como factor reumatoide positivo en el 85 por ciento de los casos y el anti CCP en 95 por ciento, hemoglobina baja y pruebas positivas de inflamación en general, así como radiografías, ultrasonido y resonancia magnética. Luego de tener la certeza de una AR, lo siguiente es determinar cuáles son los tratamientos adecuados. Debemos considerar, además, que la AR puede afectar nuestro sistema cardiovascular, así como los ojos y el sistema nervioso central.
La AR se presenta como un enrojecimiento e hinchazón de las coyunturas de las manos y los pies, lo cual dificulta la actividad diaria. Tratar a tiempo con las opciones terapeúticas disponibles, como las sustancias modificadoras de la enfermedad, los medicamentos tradicionales, así como los agentes biológicos nuevos, puede evitar el daño permanente de las articulaciones y las complicaciones a largo plazo. Por otro lado, la disminución de peso libera la presión que se pueda crear en las articulaciones. También, el ejercicio aeróbico de bajo impacto, los acuaeróbicos y las actividades cardiovasculares mejoran la inflamación de las articulaciones. La recomendación del Colegio Americano de Reumatólogos es hacer un diag-
nóstico temprano para comenzar tratamiento, si es posible, entre los primeros tres a seis meses del comienzo de los síntomas para evitar el daño permanente de las articulaciones y mantener sus funciones lo más cercano a lo normal posible. La era de la modulación de esta enfermedad ya comenzó y existe un fututo prometedor, tanto en el manejo de las enfermedades reumáticas como de otras condiciones inflamatorias sistémicas. Para más información acceda a la página cibernética oficial de la Fundación de Artritis que es la siguiente www.arthritis. org o al portal del Colegio Americano de Reumatología a www.rheumatology.org. (El autor es Reumatólogo, Profesor de Escuela de Medicina SJB y Director de Investigaciones Clínicas. Para orientación adicional puede llamar al 787.268.1100 o 787.884.4789. también puede escribir a Dr.rodriguezsantiago@hotmail.com)
Centro oftalmologiCo
Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts
Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.
No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!
787-842-4188 Cita Previa
aCePtamos reforma de saLud, iNterNaCioNaL, mediCaLCard y PaNameriCaN Life
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
INSTITUTO DE MEDICINA DE FAMILIA DEL SUR Especialistas en Medicina de Familia
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Gerard Ramos Martín, MD Jaime Rodríguez-Arias, MD
Cápsula de salud
EL YOGURT
Diplomados por el American Board of Family Medicine
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal
Se ofrecen servicios de PSICOLOGIA CLINICA
Es uno de los alimentos más completos que existe. Contiene enzimas que nos ayudan a que la flora bacteriana de nuestro sistema intestinal esté intacta. Además de su agradable sabor es una fuente de calcio. Y los últimos estudios demuestran que es capaz hasta de evitar hongos vaginales en la mujer, evita la acidez y por ende las úlceras gástricas. El sistema intestinal agradece su ingesta ya que evita el estreñimiento.
1484 Paseo Fagot
(Marginal frente a Centro del Sur Shopping Center)
(787) 840-4460
Además de ser un rico postre, ayuda a evitar los gases y el mal olor de los mismos. Sólo ocho onzas diarias te ofrece un día más placentero.Así que a comer YOGURT!!!
Los Doctores Carlos Colón Gómez Kenneth Cintrón Samuel Fernández Se unen para ofrecer los servicios de
Ortopedia Especializada
D EMR MACARE E D I C A L G R O U P
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
en hombros, rodillas, reemplazos, pies, tobillos y Ortopedia Pediátrica. Edificio Parra Ofic. 807, Ponce, P.R. Teléfonos: (787)843-3661 (787)843-3699 (787)812-5811 (787)842-7931 Fax: (787)843-3691
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
844-2030
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
TORRE MEDICA SAN LUCAS
Convenientemente localizados en:
LOS NUEVOS TELEFONOS
ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy
• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso
(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)
43.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
¡IMPORTANTE! RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030
Dr. Carlos Camacho Landrón
Vylma Velázquez M. D.
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
CLINICA VENDRELL
Ortodoncista
Medicina Primaria y Cirugía Menor
“Braces, Invisalign”
Dr. Gerardo Vendrell Benito
Niños, Jovenes & Adultos
Certificados de Salud • Visitas al hogar Condiciones de Piel y Uñas Inyecciones Terapeuticas, Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miercoles y Sábado 8:00 - 12:00 Ave. E. Ruberte # 2525 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728 787-812-5631 • 787-367-5893
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud PRIMARY CARE
DR. LUIS LOPEZ DEL POZO
MEDICINA GENERAL ADULTOS Y NIÑOS Control de Peso, Manejo del Dolor, Scleroterapia (Venas Varicosas) Tratamiento alta presión, diabetes, asma, etc. Condominio San Vicente Horario: Suite 5, Calle Concordia Lunes, miércoles y viernes 10:00 am - 5:00 pm Ponce 787.290.2195 Sábados 8:00 - 12:00 SE HACEN VISITAS AL HOGAR A PACIENTES SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LA PLANES
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
44.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Añaden más opciones a su delicioso menú Los Strawberry Cakes son sabrosos bizcochitos de fresa, cubiertos por un ‘frosting’ de queso crema.
Por Teresa M. Cuevas Berríos Para La Perla del Sur
Durante el mes de marzo se unen a la línea de sobre 80 artículos del menú de Jenny Craig, nuevas comidas como el Chicken Florentine Lasagna, Philli Cheesesteak Panini y Strawberry Cake. “Continuamente buscamos añadir variedad a nuestra línea de alimentos, herramienta a través de la cual le enseñamos a nuestros clientes moderación, en lugar de sacrificar o privar de comidas”, dijo Lisa Rivera, vicepresidenta y directora de Mercadeo. “Nuestros clientes cuentan con la ayuda semanal de un consultor personal que trabaja la motivación y enfoque para lograr las metas”, agregó.
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Además de estas nuevas comidas, el menú de Jenny Craig cuenta con opciones como Tostadas Francesas, Pizza, Lasagña, Fettucini de Pollo, Pavo con papas majadas, Fajitas de Pollo, Bruschetta Veggie Chips, Cheesecake de Cookies & Cream, Brownie y Bizcocho de Chocolate, entre otros. Jenny Craig es una de las compañías más grandes de manejo de peso en el mundo, con 650 centros ubicados en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Francia, Inglaterrra y Puerto Rico. Para más información sobre alguno de los ocho centros en Puerto Rico ubicados en Río Piedras, Carolina, Condado, Bayamón, Caguas, Mayagüez, Ponce o Hatillo pueden llamar al 1-800Jenny20. Para el Programa a Domicilio que sirve a la Isla, Vieques y San Thomas se pueden comunicar al 787-7730733.
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL
La actriz internacional Dolores Pedro y Jonathan Goitía
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
Pompéate al 100 escuchando...
“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM - Stereo Digital con peposos invitados. Pronto en vivo la orquesta “K-Chiloko”, el pintor Juan Carlos Tarrats, La Banda “Marisol”, Peter Morales, Yoe-L, Gamma, el pintor Juan Carlos Rivera, Javier Sobá y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur del músico Darvel García.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
$
525 Mens. CASA
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Mi vida Humanista
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Todo tipo de construcción y remodelación. Residencial y Comercial. CERTIFICADOS POR DACO
(787) 344-2560
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
V.R. CONTRACTORS
Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
ENTERESE ENTERESE
A la carga nuestro joven león en el 2011
El pasado domingo, 13 de marzo de 2011, se celebró el Campeonato Nacional de Ciclismo de la Montaña, en Aibonito, en el cual nuestro joven Ernesto M. García Flores, obtuvo el tercer lugar pre-juvenil. El le dedicó este premio, primeramente a Dios, a su familia y a su gente de la Escuela Superior Vocacional de Ponce. ¡Sigue adelante! ¡Que Dios te bendiga siempre!
Reconoce a Mujeres Destacadas
El senador Larry Seilhamer rindió homenaje en el Senado de Puerto Rico a dos mujeres destacas en su semana, y aprovechó para felicitar a todas las damas que son representadas por Mirta Quiñones, de la oficina del Senado y Panchita Torres Laó, servidora pública. En la foto, el Senador Seilhamer hace entrega de reconocimiento a Mirta Quiñones.
Alexander Roberto Santos Cumplió su primer añito el pasado 23 de febrero de 2011. Dios me ha iluminado con tu presencia. Todos los días le doy gracias por haberme dado este regalo. Te amamos y te felicitamos tu mamá, abuela Carmen, tío Robert y amigo.
ENTERESE
Cumple 10 años el día 22 de marzo de 2011. Muchas felicidades y bendiciones de parte de sus padres y demás familiares.
Orgullo ponceño y gran líder comunitaria. Se gradúa con honores de Trinity College of Puerto Rico, alcanzando ser una Asistente de Maestro. Josefina (Jossie) Torres, todos nos sentimos orgullosos por tu gran logro obtenido. Que Dios te bendiga y que sigas siempre adelante. Se sienten orgulloso del gran ejemplo tus hijos, quienes te quieren Carolyn, Joselyn, Joseph, Josten y Christopher.
ENTERESE
Talizka Nichole Franceschini Bulted
Madre Ejemplar
Se busca Buscamos a nuestro perro que se llama Randy, es un chihuahua. Tiene 3 años y medio, es color crema y tiene los ojos azules y amarillos. No muerde y es muy cariñoso. Habrá recompensa. Se extravió en la extensión Punto Oro. Comunicarse al 787-630-6530, 787-717-7720.
El sábado 12 de marzo de 2011, en un bello atardecer primaveral, unimos nuestros destinos en el sagrado vínculo del matrimonio. Agradecemos a Dios el habernos elegido para emprender este sendero por la vida juntos, fabricando una fórmula con nosotros dos la cual es exactamente perfecta, demostrándonos lo maravillosa que puede ser la vida, si la recorremos junto a la persona que amamos. Queremos iniciar nuestro viaje a la felicidad con la compañía de nuestros seres más queridos. Gracias por acompañarnos este tan anhelado día. Marla Santiago de Jesús y Jarold Franceschi Pérez
46.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
José M. Salcedo “Modesto”
15/06/18 – 15/02/11
Deseamos agradecer a las personas que de una forma u otra nos acompañaron en este momento de dolor, por la partida de nuestro querido don Modesto. A mi querido viejito, has dejado un gran vacío. Hace un mes de tu partida, siempre te llevaremos en nuestros corazones. Te extrañamos mucho, tu esposa Margot, hijo(a)s, nieto(a)s y biznieto(a).
Carmen Rivera Vega
(Mami Carmen) 9/15/36 – 3/22/10 Mami, hoy se cumple un año de tu partida al lado del Padre Celestial. Ha sido difícil que no estés a mi lado, pero mi fe en que algún día nos volveremos a ver, me llena de paz. Les invitamos a la misa de recordación que se efectuará el martes, 22 de marzo de 2011 en la Iglesia Justo y Pastor (Madrigal) a las 6:30 p.m. Tu hija que te extraña Ivette y familia.
Julio C. Báez Meléndez (July Báez) 1933-2011
Sus hermanos Judit y José Luis (Pincho) Báez Meléndez, sus hijas Georgette y Gloria E. Báez Vázquez, sus nietos Julio J. Armstrong y Cristian T. Báez. Le invitan a una misa por su eterno descanso a celebrarse en la Catedral de Ponce el sábado 19 de marzo de 2011 a las 7:00 PM
Angela Negrón Valentín
1/30/17 – 3/18/02 Mami, nos entristece por no tenerte con nosotros, pero le damos gracias a Dios por haberte tenido. Hace 9 años de nuestra separación física, pero sabemos que espiritualmente estás con nosotros, nos echas tu bendición y nos cuidas. Te recordamos todos los días desde lo más profundo de nuestros corazones y te amaremos por siempre. Estaremos siempre orgullosos de ti. Fuiste y sigues siendo una gran madre, abuela, mujer humilde, luchadora y siempre dispuesta a ayudar a todos los que te rodeaban. Mami, tu amor y tu abnegación como madre y amiga sigue siendo lo más importante en nuestras vidas. ¡Cómo olvidar que nos dabas tanto hasta lo que te costaba! Dios te bendiga y tu alma descanse en paz por la misericordia de Dios. Por fe sabemos que nos volveremos a encontrar. Mami, solo Dios sabe la falta que me haces, madre querida. Bendición mami, te quiere por siempre tu hija Margot. Bendición mami, te queremos por siempre tus hijos y nietos.
Enrique José Zayas Burgos 19 de marzo de 2009
A mi hijo amado: Ya se cumplen dos años de tu inesperada partida. Te extrañamos mucho, la vida no es lo mismo sin ti, mi corazón no ha parado de llorar. Fueron tantos bellos y malos momentos que vivimos juntos, que nada ha sido igual desde que te fuiste. Dejaste huellas imborrables en todos los que de verdad te amamos. Cómo puedo pensar que la vida puede terminar en un segundo. Ojalá pudiera devolver el tiempo para verte de nuevo, darte un beso y abrazarte, mas no soltarte nunca, pero jamás pensé que doliera tanto la pérdida de un hijo. Gracias a Dios por haberme dado ese hijo tan especial en día de Reyes por 27 años. Comprendo que llegó su tiempo para estar a tu lado, así él lo quiso en un lugar especial, donde no hay dolor ni llanto, solo amor, paz, gozo y felicidad: la casa de Dios. Te extrañamos, te amaremos por siempre tus padres Tomás, Lourdes, hermanas Enid y Marieliz.
ESQUELAS ESQUELAS
José Antonio Segarra (Kano)
19/03/46 – 19/03/10
Hace un año de tu partida, pero sigues con nosotros porque cada día te recordamos, te nombramos, te pensamos, te queremos y te extrañamos mucho. Tu esposa Lizzie, tus hijos José Antonio, Víctor Manuel, tu hija Patricia, tus hermanos, sobrinos y demás familiares. Invitamos a un rosario de recordación el sábado, 19 de marzo a las 7:00 p.m. en la residencia de la familia Segarra Feliciano. Siempre estarás en nuestros corazones. Descansa en paz.
Jorge Luis Ananostopulos Torres
13/04/62 – 9/03/09 A mi amado hijo: Ya se cumplen dos años de tu inesperada partida. Mi corazón no ha parado de llorar, confiando en el Padre Celestial que algún día volveré a verte, abrazarte y besarte. Gracias por consolarnos y cuidarnos desde el cielo. Fuiste un gran hijo y estoy muy segura que te encuentras en un lugar muy especial junto a nuestro Señor. Nunca te olvidaremos, tu madre Reyes, tus hermanos, hija y sobrinos.
Rubén Santiago García
3/11/28 – 5/03/11 Al personal del Hospicio La Guadalupe: Es mi deseo agradecerles el apoyo brindado y reconocer el alto nivel profesional, calidad humana y entusiasmo con el que atendieron a mi esposo durante su enfermedad y partida final. En especial a Belén, Sonia, al Dr. Collazo y Rolando, que estuvieron presentes en todo momento. A Lucy su ama de llaves, a mis vecinos que nunca nos abandonaron, a sus sobrinos Iván y Conchi,
que lo acompañaron en su enfermedad. A mi familia que me dieron su apoyo. Agradezco a Dios misericordioso que puso en su corazón una infinita bondad en el momento más difícil de mi vida. Muy agradecida. Siempre te llevaré en mi corazón, tu esposa Elba.
48.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
49.
50.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
51.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Anaida Gardens: 1er. piso Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Paseo de La Reina: 2 pisos, $850. *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Patio Señorial: 2 pisos, $850. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios • Villa Flores- 3/2. • La Rambla- 4/3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Condominio La Calesa2/1, 95K • Valle Verde- 3/2, terraza • Villa de Juan- espectacular residencia • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • Vistas de Monte Sol- 3/2 • La Palmita- 4/2, brutal. • Monte Florido- 3/2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4/3 • Roosevelt - 5/2 • Torres de Navel- el mejor sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3/2, la mejor, excelente condición. ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Villa Panonia- 3/2 • Apartamentos disponibles en Perla del Sur de 1-1 y 2-1, con agua incluida Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
*Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana- 3- 2, marquesina doble, $155,000 • Estancias del Golf3/2.5, acceso controlado. • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • Mansión del Sur - 5-3.5 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Paseo La Reina PH 3-2, $158,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Patio Señorial PH3H/2.5B, súper cómodo, $175,000. • Portales del Monte- 3/2, cocina rem., $198,000 Alquileres: • Patio Señorial PH3H/2.5B, amueblado y equipado, $1,400.00 • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Estancias del Golf3H/2B
Real Estate
Real Estate
• Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urb. García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Com. Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a U. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opc). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apto 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Ext. La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351p2, 2 aptos y un local, venta $150,000 o mejor oferta. • Cond. Torre de Oro: 1er piso, 2,500 p2, 2 baños, venta $20,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. (Vendidas recientes: 8).
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Brisas del Laurel-¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x 10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡por tasación!, $160,000 • Real Anón- ¡Buena oportunidad! Casa de campo con 2 habitaciones y 1 baño, tremenda piscina y 5.5 cuerdas de terreno, ¡Ganga!, $120,000 • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Sector Guaraguao - ¡3 niveles!, 2 habitaciones, 1 baño, segundo nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño y tercer piso, 2 hab. y 1 baño. $90,000 OMO • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, come-dor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! • Urb. La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. Opcionada • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500.
Real Estate
Real Estate
• Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Nuevo precio!, $115,000. • Los Caobos- 1er nivel: sala, cocina-comedor 27’x 9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! ¡Ganga! $100,00 JUANA DIAZ: • Estancias de Juana Díaz - ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Mansiones de Paseo de Reyes- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2½ baños, family, laundry, cocina de revista, doble garaje con portón eléctrico, facilidades de control de acceso, gazebo y piscina. ¡Por debajo de tasación!, $251,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carr #1 Sector Arúz-¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830m2, $275,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO
• Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Mansión en construcción - 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio $115,000 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carr. 14 al lado Rest. Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tasación.
COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $210,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Beach Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Bo. San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas cerca del desvío nuevo Carr.150, $175,000., ($18,400 x cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 JUanA DIaz: • Santa Rita I- 3 hab.-1b, sala, comedor, cocina y family, rem, $98,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847p2 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Urbanización Valle Alto: Propiedad para inversión: Excelente propiedad de inversión clasificada como condominio de dos plantas que consiste de tres modernos y cómodos apartamentos, cada uno con un dormitorio, sala/ comedor, cocina, baño, estacionamiento, área para tender ropa y área de zafacones/reciclaje. Generan actualmente $1,250, no incluye agua ni luz. Cada uno incluye nevera, estufa y calentador de ducha, screens en todas las ventanas. Puede utilizarla para el alquiler, oficinas, venta individual de apartamentos o para vivienda. $210,000 OMO Haga su oferta ahora. ¡Negociable! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000.
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
MIRAMAR HOUSING
Disponibilidad de solicitudes para Apartamentos de dos y tres habitaciones Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce Puerto Rico 00728 (787) 843-3676 HUD (Sección 8)
Real Estate
Real Estate
• El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.
*Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $81K *San Antonio- 3H-2B, $124K *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $75k *Urbanización Villa del Carmen- 3h-1b Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,100.00 Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, $600.00
Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Monte Sol- 3H-2B, $110K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $249,500.K Santa Isabel: *Valle Costero- 3H-1B, marquesina ext, $115K Ponce: *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Extensión Punto Oro- 3H2B, $94K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K *Jardines del Caribe- 4H2B, esquina, 475 metros cuadrados, $135K *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294p2, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517m2, $790K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles , $118k *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.)
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Ext. La Rambla- Residencia 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas - Residencia 3h/1b. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos.
53.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b. Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Condominio Patio Señorial- Residencia de 3h/2½b, amueblado, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos • TERRENOS: PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
• Casas Venta Ponce: *Ferry Barranca (3h/1b, calentador solar) 787320-0951 Mayagüez: *La Feliciana (4h/2.5b, family, terr.) 787-320-0951 Cabo Rojo: *Quintas de Miradero (4h/2.5b, 900 metros cuadrados, verja) 787673-8688 Guánica: *Ensenada/Playa Santa (3h/2b, 2 niveles, vista) 787-673-8688 • Apartamento Ponce: *Abolición (2h/1b, AC, cisterna) 787-320-0951 *Parque de Monterrey (3h/2b, control de acceso) 787-320-0951 ____________________
Real Estate
Real Estate
787-600-1475 Necesitamos casas entre $80 - $120 mil. Tenemos clientes cualificados. O podemos comprártela Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Ponce: El Tuque- $40,000 Jaime L. Drew- $80,000 La Lula - $95,000 San Antonio- $115,000 Valle Alto - $129,000 La Rambla- $149,000 El Madrigal- $150,000 Paseo del Rey - $152,000 La Rambla - $165,000 Terra Señorial- $298,900 Mansiones del Sur $529,000 • Yauco: Los Pinos - $215,000 Quintas del Rocío$375,000 • Juana Díaz: Sector Serrano- $120,000 Palacios del Prado$244,900 • Fincas y Casa: Real Anón - $150,000 • Comercial: Local Centro Ponce$70,000 Banco Hipotecario $495,000 Home Envejecientes- $2 millones • Alquiler: La Lula - $600. Penthouse - Chalets Punto Oro - $900.
Quieres vender rápido, te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group
*Urb. San Antonio, Ponce - esq, 3c/1b, $114,000 *Jardines del Caribe- 4c /2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes- 2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $485,000 *Peñuelas- 3c/2b,$93,000 otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000 787-630-1216 ____________________
tio, 2 estacionamientos. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000
*La Yuca - $100,000 ponce: *Paseo de la Reina – 3-2, tercer nivel con terraza 1, estacionamiento, $155,000 *San Antonio- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, completamente remodelada *Granada Hills- 3-2.5 *Vista Alegre- $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 *Río Canas- $125,000 *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130,000 APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245,000 *Chalets de Punto Oro- PH de 3H-2B, 3 estacionamientos, terraza y más… *Twin Towers - $125,000 *El Sureño - 2-1, $82,000 ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653m2 con residencia totalmente remodelada, de 3/2, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tasación. Juana Díaz: *Santa Rita I - $95,000 *Extensión La Fe- $95,000 - $105,000 *Villa del Encanto -¡Bella! - $130,000 SANTA ISABEL: *Valle Costero- $110,000. Coamo: *Las Flores- $80,000 y $150,000 *Jardines de Coamo$115,000 *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190,000 LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, moderna construcción a estrenar, 2,000 metros cuadrados, $185,000. *Parguera- 4-4, family, terraza, 3 niveles, doble marquesina, espectacular vista solARES: *Jacaguas, Juana Díaz351 metros cuadrados, $25,000 *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,50 m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800m2, dos opciones para escoger. *Lajas-2,000m2 y 3,000m2 *Orocovis- 2 solares de 1 cuerda c/u, $50,000 comercial: *Condominio Poncianaoficina equipada *Calle Castillo- oficina para médico, abogados o para servicio
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * La Yuca- 4/2, $85,000 (mixta) OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Alquiler: Ponce: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00 787-638-3874 ____________________
Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350
Real Estate
*Urbanización Constancia, Ponce- 3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000.
Real Estate Adjuntas - Carr. #135: Se vende majestuosa propiedad 5 habitaciones, 2.5baños, family, cocina remode-ada, pisos mármol, aproximado 1 cuerda, tasación. 787-717-6443. Lic. 13471 ____________________
Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio especial, véala. *Bella Vista- 3/1, cómoda, buen precio, mejor sitio, llámenos. *Glenview - 5/2, bien grande, precio bajo, $105,000, véala. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, precio especial, $125,000. Llá menos. *Glenview - 3/2½, preciosa, bien equipada,3 aires, marquesina 4 carros, $115,000. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, preciosa, mucho patio, dos marquesinas, véala. Coamo: *Los Llanos, Valle Paraíso4/3, 2 plantas, 2 cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio, véala. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apto en 1er. piso con 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, pa-
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. Otra: $64,000 *Santa Teresita - $80,000 Y $92,000 *La Lula - $75,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen $92,000.
Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila. com” ____________________
Real Estate
Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Patillas: • Urbanización La Providencia: 3 habitaciones /1 baño, pisos italianos, increíble, $55,000 rebajada Ponce: • Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción en cemento armado! • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños, para formar 2 apartamentos ¡Haga oferta!. $110,000 • Brisas de Maravilla: Vendida • Propiedad de Esquina: Calle Victoria con antigua Carretera #10 en Urbanización Morel Campos, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza $175,000 OMO. Juana Díaz: Juana Díaz: Juana Díaz: • Urbanización Las Flores: 3 habitaciones/ 1 baño, family, gabinetes cocina en cedro, sólo $105,000. Villalba: • Propiedad de Inversión: Bo Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! Peñuelas: • Tallaboa Alta: 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados, tiene un área enorme en cemento, con agua y luz, $108,000. ¡OMO! ____________________
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839
Real Estate *Apartamento Villas del Laurel: 3-2, nítido, $165,000 *4ta. Extensión El Monte: 4-2½ , piscina, y 1 apartamento, $650,000 OMO *Calle Gregorio Sabater: 3-2, $93,000 *Brisas del Mar – 3-1, $54,000 *Solar 1,863 metros cuadrados, cuarto 12x12, $45,000 *3-1 madera La Victoria, $30,000 *Finca 3.0088 cuerdas, Río Chiquito, sembrada, 1-1, $80,000 *1 cuerda, madera, 2-2, nueva, cuarto 24x14 cemento, vista al mar, $150,000 • Coamo: *Bella Vista: acceso controlado, 3-2, esquina, (969 metros cuadrados), $18 8,000 • Guánica: *Pueblo: esquina, 2 plantas con 2 baños, 2-1. $110,000 *Pueblo: 3-2, $75,000 • Juana Díaz: *Camino Real: acceso controlado, áreas recreativas, 4-2, $195,000. Tasación $210,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 1,561 metros cuadrados, $89,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 3,800 metros cuadrados, $95,000 • Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000. Bajo tasación. • Río Grande: *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3 ½, (Vista panorámica al Yunque), $999,000 ALQUILER: • Ponce: *Apartamento Edificio Ponciana: 2-2, $750.00 Listado de casas reposeídas, llámenos. 787-342-1648 ____________________
Real Estate Cotto Realty Teléfono787-340-7159 Lic. 0345
• Ponce: *Jardines del Caribe: patio, 4-2½, $110,000. *Jardines de Ponce: 4-3, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *Monte Llano: 1½ cuerda sembrada, 2-1½, mixta, $85,000
• Granada Hills: 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, 1,300 metros cuadrados, $250,000 • Jardines del Caribe: 2 plantas, 7 habitaciones, 3 baños, hermosa, $175,000 • Las Delicias: 2 niveles 4 habitaciones, 3 baños, terraza, balcón, $150,000 ___________________
Real Estate
54.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Barrio Montes Llanos Carretera 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Urbanización Santa María: 3 habitaciones, 1 baño, y apartamento 1-1, $135,000 *Urbanización Villa Paraíso: $74,000, magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600 metros cuadrados *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, rebajada, $110,000., venta urgente. • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Adjuntas: *Carretera 10: Ponce - Adjuntas: 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles en cemento • Lares: *Barrio Buenos Aires: 2 niveles, 700 metros cuadrados, cemento • Solares: Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410m2, bajo tasación Peñuelas: 10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. Peñuelas: *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas • Juana Díaz: *La Plena: madera y cemento, $30,000.
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
*Quintas de Altamira: 2,200 metros cuadrados • Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2½ baños, vista al mar, control de acceso, seguridad, 2 propiedades *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”
Casa 2 plantas Jacaguas sector Saturno Muñoz: 4 cuartos, 3 baños, 2 salas, 2 cocinas, $130,000. Don Félix (787) 260-2425, se acepta oferta. ____________________ Vendo casa 3-1, remodelada completa, sector Miramar, Guayama, $98,000 OMO. Tel 787-528-2437 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Se vende: San GermánUrbanización Valle Verde, Barrio Maresua #27 bloque D, calle #3, frente Universidad: 4 habitaciones, 2 baños, remodelada total. 787-644-6595, 787856-3106, 787-317-0904. ___________________ Vendo: • Yauco- Urbanización Villa del Cafetal: 3H-1B • Lajas- Urbanización El Valle: 3H-2½ B, marquesina doble, esquina. • Añasco- Urbanización Daguey: 3H-1B, 433 metros cuadrados • San Sebastián- Urbanización El Pepino: 3H-1B • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior, 2 plantas: primera planta 3H-1B. Segunda Planta 3H-1B. 600 metros cuadrados. • Sabana Grande: Urb. La Albolada- 3H-1B. 787-317-0904 787-856-3106 787-644-6595 __________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce Villa del Carmen, $140,000. Llamar 787306-4193 __________________ Se vende o se cambia casa en Nueva Vida El Tuque por finca en Rucio, Quebrada Limón o Marueño de Peñuelas. La casa es cerca de Obras Públicas en Ponce, dos niveles, toda en cemento, techo zinc, 4 dormitorios, 2 balcones, 1 baño, cocina, 442 metros cuadrados terreno, buena área, $75,000 o mejor oferta. 787-672-8855 __________________ Juana Díaz: Quintas de Altamira, 3 habitaciones, 2 baños, laundry, marquesina, terraza amplia, una cuerda terreno, control acceso, $225K. Teléfono 787-316-0338, fotos FB: Quintas Altamira __________________ Se vende casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización Las Monjitas, Ponce, P.R., tenemos varias propiedades para venta. Llamar para detalles: Sra. Sylma Santiago (Lic. 9941) celular (787) 432-1606 __________________
Se vende casa de madera y zinc en la Barriada Ferrán calle D#11, buen precio, favor llamar 840-7948 Alexander Rivera. __________________ Venta de casa Mi Estilo modelo Perla. 2H, 1 baño, se incluye plano, materiales entregados desde el almacén, $7,800. Interesados (939) 207-2068 __________________ Paraíso - La Yuca: 5H, 4 baños, family, garaje electrónico, terraza, piscina, barra, baño y cocina, 554 metros aproximados. Info. 649-1398, 647-8056 __________________ Casa venta o alquiler:Ponce Coto Laurel - Villas de Laurel: dos niveles, 4H, 2½B, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. Precio venta $285,000, alquiler: $1,400. (787) 841-1505, 217-5886 ____________________ • COAMO: Alturas de Coamo: Al lado nuevo Centro Convenciones: 3/2, control acceso, privacidad, 125k. • PONCE: Punto Oro- 3/2, esquina, 110k. Los Caobos- 4/2, independiente, remodelada, ¡nítida!, a pasos Comandancia Policía, ¡un regalo! (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Se vende: Los Caobos: 3 -1½ , ganga. $85,000. Llama ahora, se va rápido. 787-717-6443 ___________________ Ponce: Urb. San José: remodelada y cómoda, 4C, dos baños y medio, laundry, garaje, puertas y ventanas de seguridad, súper céntrica. 787-214-5542 ___________________ ¡Ganga! Casa dos plantas, completa en cemento, calle Colón, por $15,000. Llamar de 8AM- 10:30. M. Torres 843-4255, puede dejar mensaje. ___________________ Se vende casa mixta: 2H, 1 baño, Barrio La Yuca, 2½ cuerdas de terreno llano extendido, sitio fresco y tranquilo, pozo de agua potable. Tel. 848-0489 ___________________ Venta casa 2 niveles: calle Vives esquina Washington, a solo pasos de la plaza de Ponce. Precio $140,000 O.M.O. Teléfono 215-2981 ___________________ • Jardines Ponce: 3H/3B, equipos, patio amplio, $189K • Playa Santa: casa 3H/3B, frente playa, piscina, $265,000 • Condominio Torruella: Ponce 4H/4B, 2 parkings, piso alto, $150K Lic. 10512. Teléfono (787) 319-5513. __________________
Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apartamento Calle Aurora esq. Mayor: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, control de acceso, 1 (un) estacionamiento. Puede comunicarse con Loly. Tel. 787298-8183. ¡Aproveche los incentivos del gobierno! ____________________ Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242 ____________________ Apartamento en Estancias del Sur, Ponce: 3/1, control de acceso, como nuevo, cerca de todo. $86,000 negociable. 787-423-3003, ____________________ Se vende apartamento Condominio Alhambra Plaza, 1 habitación, 1 baño, nuevo precio. Teléfono 787-646-2947, 221-7511
787-284-0400 787-974-0241 ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Valle Costero- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, ¡sólo $115,000! • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños ¡sólo $94,000! sólo$115,000 remodelada, • Villa Tabaiba - esquina, 3 habitaciones, 2 baños, family • Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Precio $112,000! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores. • Amalia Marín- 3 habitaciones, 2 baños, abajo 2 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $110,000! Llame ahora (787) 842-1866
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Casa de campo: gazebos, piscina, áreas verdes, árboles frutales, cancha. Carretera 143, Ponce. Tel. 718-0665. ____________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Teléfono 787-236-4307 ____________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4h-2b,(31x72) precio razonable. Precio $13,300 Tel 787-354-8303 __________________ Ganga: Casa colonial de 2 plantas, 15 cuartos, Reina 138, Ponce. 622 metros cuadrados, $99,500. Frente a Escuela Reina. Teléfono 447-9535. __________________ • Urbanización Las Delicias: 4-2, $79,000 • Peñuelas - Tallaboa Encarnación - 3-1, $95, 000 (autopista, bien espaciosa) se oyen ofertas. E. Vega. Lic. 15234 Cel. (787) 516-7260 __________________
Negocios Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $18,000 OMO. Teléfono 787-528-2437
Oficina Oficina comercial - Venta o alquiler: Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Precio a negociar. 787- 841-1505, 217-5886. Parking gratis Parking gratis
Edificio Se vende Building comercial - residencial 2 plantas- 1513 Calle Salud frente a Walgreens - Plaza del Mercado vieja, pueblo de Ponce. Se renta barra $1,200.00. Teléfono 787236-4307 ____________________
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ____________________ Se vende finca 6 cuerdas y ½, totalmente sembrada café, frutos menores, llana, agua manantial y quebrada, a 20 minutos de Ponce. Teléfonos 787259-0978, 787-392-4075
Solar Solar 950m2 en Reina 140, frente a Escuela Reina, Ponce. $99,500. Teléfono 447-9535 __________________ Se vende solar 170 metros cuadrados, calle Jardines #18, Ponce, $13,000. Información 787-812-4207 Sr. Velázquez
Terrenos Se vende 1 cuerda en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a la playa y Caja de Muertos, $95 mil. Teléfono 313-2214. __________________ Se vende finca/beneficiado de café en Adjuntas. 6 cuerdas, casa 2 cuartos, 2 baños y cocina espaciosa, piscina y cabaña amueblada. Beneficiado produce 100 - 120 quintales/año. Se vende todo en E.U. Venta café produce 60K a 70K. Favor llamar 787202-5636 __________________ Se vende 2½ cuerdas, Barrio Paso Seco, sector Gabia en Santa Isabel, $80,000.00 OMO. Teléfono 787-593-7971.
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, teléfono 787260-2221.
Negocios Se alquila taller Carretera #149, frente a Fort Allen, Juana Díaz, al lado de Precision Tint. Información (787) 627-4424 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquila restaurante en Ponce. Incluye: equipos, agua, luz, fumigación, permisos, recogido de basura, $1,500.00 mensuales. Teléfono 787-259-4392
Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1 habitación -1baño + parking, control acceso. Desde $420.00 mensuales. (No Sección 8, no pets) teléfono 787298-6005. ___________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2 habitaciones /1 baño con aire acondicionado, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00 mensuales. Información al 787843-1238 ___________________ Alquilo apartamento & Studio (1 persona solamente), incluye luz y agua, en Extensión Santa Teresita, Ponce, teléfono (787) 299-3543 ___________________ Alquilo apartamento de un cuarto, incluye agua, luz, cable e Internet, Sector Guaraguao, $300.00 mensual. Teléfono 677-4834. ___________________ Se renta apartamento en Urbanización Canas: 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina equipada nuevo de paquete. No Sección 8. Teléfonos 787-6047860 y 787-394-9053. __________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Precio $500.00. Teléfono787-202-1478. También incluye estufa y nevera. ___________________ Se alquila apartamento estudio en Urbanización Startlight. Para más información al: (787) 205-8426, 390-2516 ___________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones en Ponce. Para pareja o damas. Información (939) 243-4122 ___________________ Se alquila apartamento 1 habitación -1 baño, sala, comedor, cocina, incluye agua y luz, centro Ponce. Teléfono 787-677-3242 ___________________ Apartamento Condominio Paseo del Jobos, Ponce: 2 cuartos, 1 baño, 1 es-tacionamiento, acceso controlado, no Sección 8, preferible estudiantes, $450.00 mensuales. Teléfonos 787-615-1770, 787-615-2487 ___________________
Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500 pies cuADRados hasta 10,000 pies cuADRados. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, Ponce, espacio hasta 3 vehículos. $895.00 mensual. Teléfono 844-7194 ____________________ Se alquila local comercial en Juana Díaz, 820 pies cuadrados, $700.00, frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. 787-392-3000 ____________________ Se renta local comercial equipado, antiguo Aventura Social Club, Carretera 132 Ponce a Peñuelas. Información Annie 787-432-8306
Edificio Se vende / se alquila: Edificio Legacy Office Park, oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño individual. Teléfono (787) 601-8000
Apartamentos Rambla: Apartamento amueblado, 1 habitación, 1 baño, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $350. 00. Otro $450. 00. Teléfonos D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. __________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514. ___________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina, incluye nevera, estufa, microondas, juego comedor, agua y luz. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521 ___________________ Paseo del Jobo: 2 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $495.00 mensuales. Teléfonos 360-7883, 637-3966 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamentos
Alquiler apart. 1-1, cocina, incluye agua y luz, Coto Laurel. Tel. 787-248-8602 ____________________ 2da planta Ext. Santa Teresita: 3-1, con agua y luz, $550. Tel. 787-709-3307. ____________________ Apart todo incluido, 3 cuartos y cable TV, Amilcar Hernández T.D.V., calle L-49 Nueva Vida El Tuque, Ponce, P.R. Tel 787-841-2832. ____________________ Urb. Valle Alto: No Plan 8, cómodo apart. una (ó) 2 personas, luz, agua, cable, parking, $465.00. Tel. 787840-1643, cel. 234-1532.
Casas
Urbanización Jardines Fagot: Casa 3 habitaciones, 2 baños, buena localización, nítida. Para inf. 787633-6543, 843-5624 ___________________ Se alquila casa 2 cuartos, $450.00 y apart. $350.001C-1B, incluye agua y luz, Coto Laurel. Tel. 313-2608 ____________________ Se alquila por Sección 8 Estatal, casa de 3 cuartos y 1 baño, incluye agua y luz, a familia de 4 personas, área céntrica, cerca de la Carretera 14 y de centros comerciales. 390-5661. ____________________ Se alquila casa por Sección 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento. Teléfono 3753229, 391-2033. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. Teléfonos 3753229, 391-2033. ________________ Casa esquina 3 cuartos con A/C, 2 baños, marquesina para 2 carros, patio y balcón. Hacienda La Matilde, renta $700.00. Tel. 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268. ________________ Se alquila casa cemento, 2 cuartos, no incluye ni agua ni luz, no Sección 8, $280.00. Calle Novedades Final Los Chinos, Ponce. Teléfono 787-237-2893. ________________ Se renta casa segundo piso, 3 cuartos, Urb. Vista del Mar, Ponce, 787-3415145, 939-217-7214, Sección 8 OK.
Apart. 1er. piso: 3h, 2b, preferible matrimonio, no Sec. 8. Urb. Río Canas. $600 negociable. Tel 601-4335. ____________________ Apart. tipo estudio totalmente equipado, lugar céntrico, incluye agua y luz, para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. $325, otro por $350 mensual. 447-4566 ____________________ Alta Vista: 1H-1B, bonito apart., nevera, estufa, abanicos, cortinas, losa italiana, puerta y ventanas francesas, closets espejos, parking, laundry, patio, $495.00, agua y luz. 432-1601. ____________________ ¡Ganga!: Se renta apart., sala, comedor, cocina, baño, laundry room, 2h, closets, gabinetes de cocina, parking exclusivo, no paga agua, ubicado en com. El Tuque calle Mario Canales no. 2183 en Ponce. Tel. 787-675-5080, 787-414-8963. ____________________ Alquilo apart. con luz y agua para persona retirada o sola. Tel. 848-1934. ____________________ Se alquila: • Apart. de 2h y 1b en Cond. Los Flamboyanes en Ponce, PR. ¡Se acepta Sec. 8! • Apart. de 3h y 2b en calle centro de Ponce. ¡Sólo Sec. 8! • Casa 4 habitaciones y 1 baño en Urbanización Villa Delicias, Ponce. ¡Sólo Sección 8! Llamar a: Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. (Lic. 9941) ____________________ Se alquila: Urb. Constancia- apart. (altos), terraza, sala, cocina-comedor, baño y 2h, muebles de terraza, sala y nevera. Inc. agua y luz. No se permite menores de edad. Llamar a tel. 787842-7361, cel. 407-6722879, 787-602-9266. ____________________ Se alquila apart, dormitorio, sala, cocina y baño, con marquesina, luz y agua, $550.00 mens. Urb. Casa Mía. Tel. 579-4050. ____________________ Ponce: Villa Grillasca: apart. 2h, 1b, acepto Plan Ocho, Villa del Carmen, 3h, 1b, incluye luz/agua. Tel. (787) 459-7008. ____________________ Méndez Vigo 37, amplio, 2h, 1b, balcón, laundry, parking, rejas, no enseres, agua y luz aparte, $475.00, acepto Sección 8. 787342-1529, 787-232-3467. ____________________ Apart. 1-1, amueblado, agua y luz incluida, Urb. Mariani, persona sola. $350.00 men. Inf. Jorge 787-485-4848 ____________________ Se alquila apart. La Rambla calle Clarisa #1234, renta $400.00. Tel. 787709-8380, 787-848-0397 ____________________
Habitación Se rentan habs. amuebladas, estacionamiento cerrado y facilidades incluidas. Inf. adicional 391-6203. ____________________ Se renta hab. para caballero, $250 men, incluye agua y luz. 787-432-7185.
Hospedaje Hospedaje caballeros, calle León 49, Ponce, P.R. Teléfono 638-8383. Un cuarto equipado con luz y agua y otras facilidades. $130.00 mensual. ____________________ Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje para féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787615-6576, 787-651-6240.
Estudio Apart. estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. (447-4566) ___________________ Amplio estudio completamente equipado, incluye agua y luz, un cuarto master, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $90 semanales. O $350.00 mensuales. 787-393-8401. ____________________ Small Studio - Villa del Carmen: equipado, inc. agua, luz, aire, estacionamiento y entrada independiente, persona sola, $100 semanales o $400 mensuales. Se pide depósito. Tel. 787-536-5636. ¡Cuartos $80.00 semanales! ____________________ Se alquila estudio equipado, en calle Comparsa 2504 Perla del Sur, nevera, cama 2 plazas, cocina, muebles, $350.00 mensuales. Cuarto grande con cocina, baño, balcón grande, parking para tres automóviles, mucho patio. Teléfono 638-8383 ____________________
Se alquilA CasA 3H 2B: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. TelEFONO (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa Villa de Monte Verde, sector La Yuca: 3H, 1B, sala, comedor, cocina, control de acceso, no inc. ni agua ni luz. Renta $400. Tel. 787677-6969. ___________________ Se alquila casa 3H-1B, Urb. Jaime L. Drew, calle 2- 321, $450 men. No Plan 8. Tel. 787-677-0155. __________________ Se alquila casa de 3 y 1 en Urb. Startlight. Para más inf. 787-205-8426, 390-2516. __________________ Se renta casa en Mansiones del Sur: 4h, 2½b, Sector Coto Laurel. Tel. 787-202-1478. $1,400. ____________________ Se alquila • casa Torres 89, Ponce • Apart. Constancia - calle Fortuna 2075 •Casa Magueyes. Tel. 848-4650, 688-4246. ____________________ Casa en Urb. Villa Delicias, totalmente remodelada, lista para vivir. 787-646-1215. ____________________ Casa de madera (altos) Urb. Villa Delicias: 2-1, sala/comedor y cocina. Incluye agua y luz. Precio a discutir. 240-281-6052. ____________________ Se alquila casa cemento, luz y agua incluida, estacionamiento, 2-2, $450.00 m. Y otra casa madera 3-1, patio, $250.00 m. Cel. 939-217-9106. ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, rejas, screens, calentador, $600.00, no perros, acepto Plan 8, calle Bravo 2755 Urbanización Río Canas. 843-5726, 627-0815. ____________________ Se renta casa en Starlight: 3h, 1 baño, se acepta Plan 8. Tel. 787-503-1308. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño en Magueyes por Sección 8. 787-393-6401, (787) 260-7817. ____________________ Se alquila casa Urb. Portal del Valle: 3 cuartos, 2 baños, nueva, se acepta Sec. 8. Llamar 787-221-1795. ____________________ Casa nueva, 3-2, Urb. Lago Horizonte II, Juana Díaz, teléfono 787-3402167, Sr. Marrero, buena localización, $700.00 mensuales. ____________________
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mits. Lancer 2006 Rally Art, std, sunroof *Ford Mustang 2010, convertible, aut, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Mazda RX-8 2004, aut, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Toyota Sienna LE 2004, full power, $13,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, aut y std, varios a escoger *Mit. Outlander 2007, aut, full power, varias
Autos
Autos
*Honda Pilot 2004, sólo $8,995 *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, aut, full power *Suzuki XL7 2002, aut, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mit. Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mit. Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford F-150 FX-2 2008, sport, asientos en piel, sunroof, cámara de reversa *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de riversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
*Ford F-150 King Ranch 2008, 4x4, hermosa *Ford F-150 Harley Davidson 20’Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Hyundai Elantra Wagon 2010 Touring Edition, aut *Suzuki SX4 2010, Sport Edition *Honda S-2000 2004, convertible, bien bonito *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mit. Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Toyota Yaris Tupe S 2010, aut, full power *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Ford Explorer XLS ‘05, 3 filas , 26 mil millas, $11,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2005, 2 unidades, poco millaje *Suzuki SX4 2008, Touring, aut, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, aut, a/c, f/p, como nuevo *Toyota Sienna 2008, aros de aluminio, bien bonito *Honda Odyssey ‘05, EX, piel, sunroof, pts eléctricas *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Ranger 2010, super cab, aut, varias *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2006, turbo diesel, 4x4
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Mazda 5 2006, aut, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mit. Outlander 2006, 4 puertas, aut, aros, 52k •Toyota Corolla 2008, aut, 4 pts, full power •Suzuki Aerio ‘05, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, aut, a/c, 6 cil., imp •Mit. Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Toyota Célica 2000, 2 pts, aut, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, aut, en condiciones •Honda Civic 2007, std, 2 pts, “como nuevo” •Dodge Ram 2006, aut, 4 pts, 4x4, en perfs. conds •Dodge Ram 2004, aut, 4 pts, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mit. Outlander ‘05, aut, 4 pts •Mit. Endevor 2005, 4 pts, aut, en exc. condiciones •Suzuki SX4 2009, 4 pts, auto Touring, 14,000 millas solamente •Suzuki SX-4 2010, 4 pts, aut, aros, sólo 18 mil millas •Honda Odyssey 2005 EX, doble unidad aire, 4 pts, aut, aros •Toyota FJ Cruiser 2007, aut, 4 pts •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, std Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
Autos
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888, 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mitsubishi Lancer 2010, aut, a/c, p/locks, gar. de fábrica, pagos desde $269 *Suzuki SX4 ‘08, aut, p/w, p/l, con pagos desde $249 *Kia Optima 2009, aut, con garantía de fábrica, con pagos desde $289 *Toyota Corolla CE 2006, 4 pts, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $294 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, p/w, p/l, con pagos desde $299 *Nissan Sentra 2008, aut, f/p, con garantía de fábrica, con pagos $299 *Hyundai Brio 2008, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $249 *Nissan Versa 2008, a/c, con gar. de fábrica, con pagos desde $299 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, gar. de fábrica, pagos desde $295 *Kia Sedona 2010, familiar, 3 filas de asientos, f/p, llama para detalles *Mit. Lancer 2009, aut, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $279 *Dodge Caravan 2006, aut, a/c, p/l, p/w, con pagos desde $299 *Hyundai Sonata 2007, aut, a/c, asientos en piel, 6 cil., con pagos desde $299 *Dodge Ram ‘05, tremenda p/up, llama para detalles *Toyota Camry ‘09, unidad extra clean, con pagos bajitos, llama para inf. *Chevrolet Colorado ‘08, p/up, aut, una sola cabina, con pagos desde $269 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 pts, con pagos desde $244 *Jeep Liberty 2007, como nueva, full power, con pagos desde $369 *Hyundai Elantra 2006, aut, a/c, p/lock, p/window, con pagos desde $195 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 4 y 2 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Nissan Quest 2006, 4 pts, 3 filas de asientos, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Toyota Camry LE ‘05, 4 pts, aut, a/c, 37,000 millas, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona ‘08, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Charger ‘07, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible ‘06, aut, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, aut, a/c, 6 cil, sólo $9,995 *Dodge Caravan SXT ‘07, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $10,995
56.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
*Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, aut, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator ‘06, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Toyota RAV4 ‘06, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Suzuki Aerio ‘06, 4 pts, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie ‘05, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, f/p, $15,995 *Kia Sorento ‘05, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 pts, aut, doble a/c, CD, nítida, $2,995 FORD EXPEDITION 2005, Eddie Bauer, 4 pts, aut, pocas millas, nítida, $13,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 pts, aut, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, gar. de fábrica, como nuevo, $13,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, a/c, f/p, poco millaje, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA 2009, 4 pts, aut, a/c, CD, nítido, $10,995 TOYOTA YARIS 2008, 2 pts, aut, a/c, CD, pocas millas, nítido, $7,995 NISSAN VERSA SL 2010, 4 pts, aut, equipado, CD, gar., 19k millas, $12,995 MAZDA 3 2007, 4 pts, aut, radio CD, f/p, $8,995 MITSUBISHI LANCER ‘08, 4 pts, aut, CD, a/c, f/p, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, aut, 4 pts, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS ‘07, 4 pts, aut, a/c, radio CD, gar. de fábrica, nítido, $7,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 pts, aros, AMG, sun roof, $9,995 MAZDA 3 2005, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, nítido, $5,995 MAZDA 3 2008, 4 pts, aut, full power, a/c, CD, como nuevo, $10,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 pts, a/c, CD, como nueva, $10,995
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 BMW X5 2007, aut, 24 mil millas, como nueva, tienes que probarme Toyota Venza 2010, doble sunroof panorámico, cámara de reversa, leather seat, sólo 5 mil millas BMW 530I 1994, versión europea, pieza de colección, 6 pa’ lante, $9,995 Sedona LX 2002, familiar, 3 filas de asientos, f/p Montero XLS 2005, 3 filas de asientos, 4x4, full power, dos tonos Nissan Xterra 2001, suv deportivo, estoy nueva, full power, sólo $7,995, financiamiento disponible Jeep Patriot ‘08, aut, sólo 32,000 millas, desde 0 pronto, ven y llévate esta joya Outlander LS 2007 V6, tres filas de asientos, f/p, suv familiar-deportiva Hyundai Tucson ‘06, f/p, aros, aut, pagos desde $265 F-150 FX4 2004, 4x4, f/p, sensores de reversa, 4 pts, aut, estoy preciosa, desde 0 pronto Nissan Sentra GXE 2003, aut, f/p, económico en gasolina, pagos bien bajitos Mazda 3 2005, aut, estoy nuevo Mazda 3 2007, aut, f/p, spoiler Corolla 2000 LE, sólo 30 mil millas, ven pruébame que me comprarás Corolla LE 2005, f/p, aut, con el pago que estás buscando Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aros, radio CD, full power Toyota Yaris 2008, 4 puertas, aut, estoy nuevo Toyota Yaris 2009, 5 pts, aut, por qué pagar más? Trail Blazer 2005, suv, f/p, aros, es casi un regalo Ram 2500 Cargo Van, comercial, sólo $7,995 Ami Auto Sales 787-812-9700 ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1124 Ponce *787-841-5917 *787-599-3535 **Cash o Financiado** **Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” *Hyundai Brio 2004, 2 pts, aut, $4,500 *Ford Winstar LX 2002, $4,500 *Nissan Sentra ‘01, $4,500 *Ford Ranger 1999, 6 cilindros, $5,500 *Ford Focus 2005, $6,900 *Chrysler PT Cruiser 2007, $6,500 *Pontiac Grand AM 2005, $6,900 *Dodge Durando SXT 2002, $6,500 *Kia Rio LX 2006, $7,900 *Mercedez E-320 1998, $7,500 *Nissan Exterra 2001, 4x4, $8,500 *Toyota Echo 2005, $6,500 *Toyota Yaris 2008, $8,900 *Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 *Toyota Yaris 2007, $9,500 *Xcion XB 2006, $11,500 *Toyota Corolla 2008, $11,500 *Mercedez S430 2000, $13,500 *Dodge Turbo Disel 2003, 4x4, $21,900 *Honda Ridgeline 2006, 70 mil millas, $21,500 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail.com Fotos disponibles ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos Se vende Daewoo Lanos 2001, a/c, tintes, alarma, aros, radio antitheft, buenas condiciones, $3,000. Tel. 939-452-1622. ____________________ S.V. auto Grand Prix ’88, buenas condiciones, todo original. Tel. 787-848-0848. ____________________ NISSAN PATHFINDER 2002, nítida. MERCURY GRAND MARQUIS ’99, 112,900 millas, elegante, piel, aros. 787-309-5998. ____________________ Si no tienes crédito, tienes permanencia de empleo, aquí te ayudamos. Hacemos entrega a toda la isla. Aceptamos trade in. 787-605-4702. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ ¡Ganga! *Hyundai Brio 2005, aut, a/c, 4 pts, $4,300 *Suzuki Vitara 2002, std, a/c, 4 pts, $4,995 *Toyota Corolla 2006, std, a/c, 4 pts, $7,500 *Kia Rio 2006, std, a/c, 4 pts, $5,995. 787-240-5491. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Mit Montero 1999, blanca, aut, 4x4, $4,000. Tel. 787962-1412. ____________________ Liquidación de autos nuevos y usados certificados. Muchas ofertas en todos los modelos. 0 pronto, crédito afectado, podemos ayudarte. 787-376-1694. ____________________ Auto Cool & More Home Services. Reparación y mantenimiento auto cool, neveras, botelleros y otros. Servicio a domicilio. Tel. 787-929-0281.
Alquiler Auto
Alquiler y venta de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-842-0235, 787842-9393, 787-599-3535
Misceláneas S.V. cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________ S.V. equipo de cafetería. 787-601-2457. ____________________ Vendo j. de comedor en rattan, recién tapizado, dos alfombras de área y una vinera en $170. 787341-6927. ____________________ Vendo guitarra mediana, perfecta para niños o adolescentes principiantes. Usada y española, sin estuche, sólo $20. Tenis mujer 9w, blancos, Aviation (suela curva), poco uso, $20. Mesa centro sala en hierro, sin cristal. Llamar 787473-5578, hasta las 8pm. ____________________ C.V. máq. de hojalatería industrial, guillotina que corta 1/16 x 8ft, ponchadera que poncha desde 1/8” – 3” en 1/16. Spot welder de pedestal. Tel. 810-2342. ____________________ Vendo batidora 1 saco, 3phasica, botellero L’, carrito de panadería. 787-843-6666, 787-929-4231. ____________________ S.V. camas antiguas, un chiforover, un destilador de agua 4 galones. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521. ____________________ S.V. máq. para asar pollo con capacidad para 30 pollos, juego de comedor con base y tope de cristal de 6 sillas, sierra y lijadora de banco marca Craftman. Inf. 787-603-9357. ____________________ Se vende: *Dos aires acondicionados de ventana *Escritorio metal, tope madera *Seis sillas metal acojinadas *Dos anaqueles en madera *Anaquel computadora madera. Tel. 840-6760, 290-9276. ____________________ Vendo a/c de 48,000 BTU de consola, marca Carrier, dos años de garantía, compresor, precio $800. Teléfono 787-579-7739. ____________________ S.V. lavadora $125, juego de sala love seat $125, una plancha grill $50. 787-221-0498, 787-690-8220. ____________________
Misceláneas Combo: máq. profesional de karaoke, mixer, de 6 canales power, dos bocinas de 12” con cables, un micrófono con cable por $600. Además vendo micrófonos alámbricos, CDs de karaoke y de música del ayer, cables de bocins y de RCA. Todos los artículos musicales son nuevos. Se vende solar de 1,169 M2, Bo. Cuyón, Coamo PR. Heriberto 787298-3998. ____________________ •Lavaplatos $175. •a/c 18,000 BTU/220v $100. •Tope de gas $100. •4 aros aluminio 13” $200. •Tobillos madera pino $75. •Otros artículos 787-974-1879. ____________________ Urge venta: mesa giratoria moderna, perfecta para plasma o TV grande, $100; trotadora no eléctrica, como nueva $175; equipo completo Total Gym $295 omo. 787-810-9213.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556. Casos civiles y criminales. AffidavitsNotaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
Abogados
Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación Civil y Criminal, Accidentes, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Testamentos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogado – Notario Escrituras: compraventas, cancelación de hipotecas, donaciones, permutas, actas, testamentos, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales ($150). Affidavits $20, asesoría legal. Honorarios al ½ por ciento. Cita 787955-7334. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogada Casos de familia, civiles, laborales, criminales, daños y perjuicios. Nos distinguimos por nuestro profesionalismo e integridad. 787-638-8757. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-8450001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079.
Aire Acondicionado Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-770-0031.
Alarmas ¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia de la ola criminal. Llame para una consulta y evaluación y puede obtener un sistema de seguridad. Esperamos su llamada. Inf. 787-614-9377.
Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015.
Appliances ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800774-4553.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Belleza Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de grandes premios ofrece servicios a domicilio en: corte, peinado, tinte, mechones, alisados no regrese vuelta, keratina, pedicura, manicura, maquillaje profesional, boda, quinceañeros. A precios económicos. Llame ahora! ____________________ New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929.
Bote Sea Reay, 21 pies ½, motor 4.3, $11,500. 2978216.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.
57.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Carrero
Celulares
Clases
Construcción
Cuido
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Servicio de carrero. Se hacen movimientos de paletas y/o cajas a toda la isla. M. Negrón, 409-5400.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce.
Lee esto. ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Clases de velas en soya y jabones. ¡Clases gratis! Adquiere tu equipo y comienza tu propio negocio. 787-530-0367. Llamar luego de las 2pm.
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ IVT CONSTRUCCIÓN. SE CONSTRUYEN MARQUESINAS, VERJAS, SEGUNDAS PLANTAS, ESCALERAS, REMODELACIÓN, SELLADO DE TECHO, ENCHAPE DE BAÑOS, INSTALACIÓN DE LOZAS. ESTIMADOS GRATIS. TEL. 787-943-7473. ____________________ RODRÍGUEZ CONSTRUCTIONS Construcción en general. Remodelaciones de baños desde $850. Sellados de techos, terrazas, fachadas, verjas, gazebos. Instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Certificado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen. 787-964-2129, 787996-1320.
Hogar sustituto Luz de la Mañana. Cuidado al envejeciente 24/7, mayores de 60 años. Int. comunicarse al 787-372-3675, Alicia Arroyo Rodríguez. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373.
A & K Jump Casas de brinco desde $75, música desde $80. Oferta brinco, música, popcorn $180. Albert o Kty 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787-4799470. www.myspace.com/ payasobazarin. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________ Gran apertura Parque Inflable en la Guancha de Ponce, todos los sábados y domingos. Oferta apertura para cumpleaños por $99. Ahora tiene muchos inflables para tu cumpleaños por el precio de uno. Oferta incluye ticket para todos los inflables, casa de brincos con chorrera, chorrera agua, pared escalar, casa de brinco con bolas para los más chiquitos, burbuja party, muñequita anfitriona con caritas pintadas, juegos, popcorn, algodón y refrescos. Un super party. Primeras 25 reservaciones ¡bizcocho gratis! Oferta apertura individual: pasa un día lleno de mucha diversión, todos los inflables por $5 con popcorn. Invita a tu amigo y entra gratis! Restricciones aplican. Reserva 787-530-9999.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música, DJ y karaoke para todo tipo de actividad a precios módicos. Omar Serrano 787-605-6647, 787-848-2469. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Catering Maymar Catering. Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787648-7535, 787-648-9581. ____________________ Catering Services para toda ocasión. Para más inf. llama al 787-8406768.
Cejas Regala a mamá cejas hermosas. Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Uñas acrílicas $20 Keratina $45 a onza Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas. A domicilio costo adicional. Citas, 787-390-5661. Visite la página en Internet para ver los antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com
Cementerio Se vende lote cementerio La Piedad, para dos cuerpos y 4 guardarestos. Inf. 787-235-0410.
Clases Jóvenes y adultos que no han completado el cuarto año de escuela superior, pueden completarlo en nuestra Institución presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787-842-4545, 787-842-5959, 787-717-4988. ____________________ Cosmetique Beauty Supply, Calle Villa #163, Ponce. Tel. 787-840-5219, 787-844-8760. Taller de pedicura. Incluye kit pedicura OPI. Reserva tu espacio. Lunes 21 marzo 2011. Horario 9am-4pm. ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Urban Wizard. Reparación de computadoras desde $20. Técnico certificado. Trabajo a domicilio. Cel. 787-812-0117, Ricardo. ____________________ En Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recojido y entrega a domicilio. Diagnóstico y limpieza gratis. Recuperamos data. Honrados y responsables. Vendo computadora. Baramaya, tel. 843-1023. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ CGA Reparación y mantenimiento de computadoras a domicilio. Más de 20 años de experiencia. Tienda online. www.cgapr.com Tel. 787-996-1489. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. 787-607-9994.
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Crédito Repara tu crédito por un solo precio: $499. Plan de pago disponible. $250 al momento de comenzar y $260 a los 30 días despues. Garantizado. www.vrtmg. com/rgarcía. Para información: 787-233-5081.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cruzacalles Especiales de cruzacalles y de boards. 787-848-4929, 787-378-1825.
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles. Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________ New York Style Pizza Ventas y alquiler de inflables, máquina popcorn y algodón y ventas de maiz, palillos de algodón y algodón de colores, bolsita para popcorn al detal o por caja. Oferta Especial: Alquiler casa brinco 8x8 $49. Alquiler casa brinco Cliford $59. Alquiler casa brinco Tiger $69. Castillo con chorrera $89. Carrera de obstáculos $99. Chorrera de agua $99. Bumper car $299 4 horas. Toro mecánico $299 4 horas. Oferta Especial: Venta de inflable totalmente nuevo, $1,295, 13x13, de colores. 5 estilos a escoger. 259-6868, 812-0442, 633-0637. #1 área sur. ____________________
Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ MA Detectives Privados Adulterio e infidelidad, homicidios, robo y fraude de seguros, vigilancia y seguimiento 24/7. Cel. 536-7184.
Dish Network
Equipo Comercial Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Activación e instalación hasta para 6 televisores “gratis”. Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD Free for Live”. Para más información 787-607-5401, 787901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
Se venden guaguas equipadas para pizzería o cafetería (todas en aluminio y stainless steel, corren bien). Teléfono 787-360-2385. Vendemos equipo negocio.
Esgrima ¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.
Exterminador ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787375-2247.
Fajas Fajas de Colombia LipoExpress. 1 talla menos al instante. Luce espectacular. Reducen y moldean tu cuerpo. Venga a verla en exhibición. 787-233-5081.
58.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Fumigación
Handyman
Licencias
Mudanzas
Planillas
Plomería
Rejas
Techos
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787964-5456, 787-539-0597.
Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954.
•Mudanzas/transporte muebles, enseres, materiales, etc. •Limpieza escombros, etc. •Pintura general •Servicio 24/7 Sr. Pérez, 787-974-1879.
Planillas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787637-3966.
R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.
Impresos
Limpieza
Se pintan con manchado, se reparan y se hacen rejas. Estimados gratis. Llamar Eric, 939-272-2889. ____________________ Torres Iron Works Todo tipo de rejas, diseño y portones corrido y escrines. Garantía y estimados gratis. Tel. 787-444-2807. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de todo tipo de herrería. Teléfonos: 787-290-9732, 787-844-1582. ____________________ Mercado Iron Work Trabajo todo tipo de rejas y reparaciones. Techos en aluminio, recojido de escombros, mudanzas, lavado y encerado de piso, pintura, sellado de techo. Tel. 787-222-5899.
Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-239-8445, 787-479-5753.
HDTVs de las mejores marcas como Sony®, LG® y más. ¡Sin crédito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al 1-800-422-3368.
Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Sacamos tu licencia de conducir Internacional, válida para 41 paises y todo USA. 787-284-8484, 787-219-9895.
Futón FUTONES DEL SUR. Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
HDTV
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Gabinetes Gabinetes a la medida. Todo trabajo en cedro y laminados. Muebles cocina, baño y closets. Diseño y cotización gratis. Tel. 787-221-4255. ____________________ Se hacen gabinetes. Trab. corian. 787-640-5427.
IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 939-266-1590, 787-580-7515.
Garage Sale
Jardinería
Venta de Garage sábado 19 y domingo 20 de marzo, 10:00am a 5:30pm. La Rambla, Ponce. Entrando por McDonald y Burger King. No falte.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Se construyen verjas en bloques, empañetado, carpintería, plomería, azulejos, puertas, ventanas y pintura. Tel. 299-6722, Sr. Pérez. ____________________ Reparamos calentadores solares, plomería, electricidad, podo, trabajo del hogar, albañilería. Precios a la comodidad de su bolsillo. Nuestra garantía: La Responsabilidad. Cel. 597-4161. ____________________
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electrididad.
Keratina Keratina Choco-Vino / Kera Hair, la mejor (su duración es de 5 a 6 meses). $45 la onza, $10 la muestra. Maquillaje permanente a domicilio tiene costo adicional. 787-837-4228.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787536-5636.
Motoras Motora Honda CBR 600, año 1999, $2,800. Tel. 438-6367.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
Muebles Se fabrican o repara toda clase de muebles de madera, juego de cuartos, muebles de oficina, etc. Home 787-835-1299, cel. 939-281-0172, 939-258-2146, 939-248-3955.
Pareja Se solicita pareja para compartir hogar. Tel. 787-450-9714.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ *Se limpian patios *Se recorta grama *Se botan escombros *se pintan casas *Se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-9834. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.
Pisos Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junior 787-996-7070.
Planchas Granito Ventas al por mayor de mármol, granito y cuarzo. Más de 100 colores disponibles. Fabricamos topes de cocina. Tels. 787-744-6035, 787-703-4444.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Psíquica Psíquica, clarividente y medium reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y clases de yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.
Plomería
Puertas y Ventanas
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-590-6960, 787354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________
Rejas
Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021.
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Reparaciones
Arreglo neveras, botelleros, walk in coolers y aires de consola. Elimine hongo y bacterias, lave su consola por $75. •Instalamos compresores comerciales desde $275 con un año de garantía •Proteja su casa o negocio de subidas y bajadas de voltaje. Instale un protector de voltaje desde $85. 18 años de experiencia. Tel. 787-379-5639.
Salud Mental ¿Tienes problemas con tus hijos? ¿Has notado un inexplicable cambio en su conducta? ¿Ha bajado las notas? ¿Se resiste a seguir normas? Llámanos para ayudarte al 787-518-3911, Centro de Consejería Familiar. Servicios de terapia individual para niños y adolecentes. Horario: lunes a viernes, 5pm-8pm. Sábado cita previa.
Tapicería Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________
Tutorías
Taller Avilés. Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823.
Viajes Orlando 2011 Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-453-5990. AV-32 Lic. 99. www.figueroagrouppr. com
Empleos Especializados Laboratorio Clínico solicita enfermera y secretaria con experiencia en laboratorio. Enviar resumé al fax 787841-7344, y pueden llamar al 787-841-1670. ____________________ Salón de belleza solicita Técnica de uñas, barberos de niños, masajista y estilista con experiencia. Tel. 787-432-8285. ____________________ Panadería solicita panadero con experiencia, preferible que conozca de repostería. Llamar al 787-402-0662. Si no tiene experiencia favor no llamar. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos Profesionales con licencia: *Terapista Ocupacional *Patólogo de Habla y Lenguaje *Terapista Físico Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com ____________________ Fraticelli Trucking Co. Inc. Tenemos 10 plazas disponibles para: Choferes de arrastre (volteo) *Licencia conducir categoría 9 *5 años de experiencia *Licencia CSP operador carga *Certificado médico *Récord choferil *Carta de buena conducta *Certificado médico del Departamento de Salud Interesados favor de llamar al 787-836-2514, o pasar por nuestras facilidades en Carr. 385 Km 2.9, Peñuelas PR, 00624-7507. ____________________ Se busca Técnica de uñas con experiencia. Llamar al 787-397-8220.
Ventas Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________
Empleos
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787410-0952. ____________________ ¿Necesitas dinero extra? Avon es el mejor medio para ser tu propia jefa y ganar dinero. ¡Únete a mi equipo! Para info.787608-5940, 787-453-4209. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación de ropa étnica, mahones, cartera, perfumes, joyería y más. 787-314-8639. ____________________
Empleos
Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 ó 787-202-5524. ____________________ Solicitamos Vendedores(as). Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ ¡Aumenta tus ingresos! Únete a este gran negocio de Venta por Catálogo. ¡Llama ya! Líneas gratuitas: 1-866-590-4567, 1-865-518-5257. www.leonisa.com ____________________ Damas vendedoras, trabaje su propio negocio vendiendo productos para defensa personal contra asaltantes y robos. Inversión mínima sólo $7. Inf. 787-349-2441. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________
Se solicitan vendedores de productos naturales de belleza. Deben ser conocedores en este campo. Ven, crece con nosotros. Arte Di Blondi Handmade Products, 787-810-9213. ____________________ Avon Busco representantes que quieran tener su propio negocio desde su casa. Tel. 787-341-4533. ____________________ Avon Hazte Representante de Ventas y si deseas convertirte en una líder, yo te ayudaré. 787-221-8641, 787-840-8941.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757. ____________________ Atención Ponce y pueblos cercanos. Buscamos personal para plazas de promociones y mercadeo enfocado en la salud. No experiencia FT y PT. Tel. 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________
¿Necesitas trabajar? Compañía en expansión solicita promotores para el área de la salud. Interesados comunicarse a Recursos Humanos: 939-256-7235. ____________________ Se busca personal con ganas de crecimiento en el área de Promociones y Mercadeo para el campo de la salud. Excelentes beneficios. 787-632-7806. ____________________
Se solicita operaria con experiencia en sastrería. Inf. 843-4127, después de las 5pm. ____________________ ¿Te gustan las manualidades de todo tipo? ¿Te gustan las fiestas? Gane $$$ aprendiendo y haciendo Homeparties. Arte Di Blondi Handmade Products, 787-810-9213.
Generales Se busca sexy bartender, joven, bonita, para trabajar en barra. 1513 calle Salud, pueblo Ponce. 787-236-4307. ____________________
CorporaCión MédiCa
SoliCita Enfermero/a Graduado (RN o ADN) Buscador de Casos (Outreach) Manejador de Caso Asistente Administrativo Médico (con facturación)
SECRETARIA / ASISTENTE DE OFICINA MÉDICA A TIEMPO COMPLETO Se busca persona seria, responsable, honesta, confiable y puntual para trabajo de Secreteria / Asistente en oficina médica en Ponce. Requisitos: • Experiencia en oficina médica (preferiblemente en práctica de oftalmología) • Bilingüe (dominio de inglés y español conversacional y escrito) • Experiencia en facturación a planes médicos • Experiencia en dispensar espejuelos • Conocimientos básicos en computadoras • Dispuesta a horario flexibles y variados Si reune estos requisitos, envie resumé con referencias por fax al 787-840-6966
Requisitos Indispensables: Experiencia Mínima de 3 años, Licencia para la Profesión (de ser necesario), Bilingüe, Dominar programas de computadora (Excel,Word) Enviar Resumé via fax 787-284-5874 ó al P.O. Box 7793 Ponce, PR 00732-7793 (Favor de no enviar documentos si no cumple con los requisitos)
60.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
61.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
Edwin ‘Güino’ Morales:
Nuevo integrante del Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La espera para que el estelar guardabosque de los Poetas de Juana Díaz, Edwin ‘Güino’ Morales, arribara al selecto grupo de jugadores que han alcanzado los 500 hits en su carrera terminó. Y tal y como se anticipaba se produjo en un ambiente de fiesta que rodeaba el estadio Raúl Torres Martínez, el hogar de los Poetas y donde ‘Güino’ ha producido la mayor parte de sus batazos. El momento de gloria se produjo luego de un día lleno de actividades, algo normal para el jugador que dedica gran parte de su tiempo libre a trabajar con la niñez que participan en las Pequeñas Ligas de Juana Díaz. “Tuve un día bien activo”, dijo el veterano jugador de 36 años sobre las horas que antecedieron el encuentro. Entre sus compromisos con las Pequeñas Ligas y sus responsabilidades familiares al jugador no le quedó tiempo para descansar previo al partido. “Cuando llegué al parque le dije a Pachot (Juan Pachot, dirigente de la novena) que no iba a tomar práctica de bateo”, recordó ‘Guino, quien prefirió recostarse en el camerino y así descansar tras un ajetreado día. Esa decisión lo relajó y lo preparó mentalmente para enfrentar uno de los momentos más importantes de su carrera. Restándole solo dos indiscutibles para arribar a la histórica cifra, el jugador, no solo tendría que lidiar con la presión de estar a un paso de lograr la hazaña sino que tendría que enfrentar al estelar lanzador derecho con etiqueta profesional Iván Maldonado, uno de los lanzadores de mayor proyección y rendimiento en el torneo como lo demuestra su excelente efectividad de 0.61 antes del comienzo del encuentro. “Yo lo conocía (a Maldonado) desde antes que firmara y sé que es tremendo lanzador”, dijo Morales sobre el lanzador derecho que fue parte del campeonato de Caguas en la pelota profesional puertorriqueña. Y ‘Güino’ no perdió tiempo. En su primer turno conectó un fuerte batazo entre el bosque central y el derecho que por poco se lleva el jardinero central Omar Delgado quien, tirándose en zambullida llegó a tener momentáneamente la pelota en el guante. La perdió solo cuando su cuerpo chocó contra el terreno permitiendo que el batazo se convirtiera en doble y que el diminuto
‘Güino’ Morales, Ramón ‘Papo’ Rodríguez y Andrés Cruz (al frente), tres de los cuatro jugadores de los Poetas que han conectado 500 hits, comparten tras la hazaña de Morales. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
club de los 500 incogibles
jugador se colocara a un solo hit de la marca. No pasó mucho tiempo para que el poco más del medio millar de personas que asistieron al estadio juanadino fueran testigos del histórico momento. Este se produjo tan pronto como en su segunda pre-
sentación a la caja de bateo en la tercera entrada. Bateando con un out y en conteo de 1-1, Maldonado le sirvió una poderosa recta en la esquina adentro del (Continúa en la próxima página)
62. El hit 500:
El cielo (Viene de la página anterior)
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
juanadino se iluminó para celebrarlo
plato que ‘Güino’ conectó sin fuerza por encima del jardinero corto Félix Martínez para producir su incogible número 500. “No le di con fuerza pero la coloqué donde no había nadie”, señaló luego en tono de broma. La acción se detuvo para que los jugadores, de ambos equipos, felicitaran a Morales, a la vez que detrás de la verja del jardín central, posición en la que obtuvo dos de sus tres Guantes de Oro por su extraordinario desempeño defensivo, se encendieron unas luces que reflejaban el número 500 y el cielo juanadino se iluminó con fuegos artificiales que invitaban a celebrar la hazaña. La celebración se extendió por varios minutos con la que participaron del apoderado de los Poetas, Radamés Torres, hijo, Carlos Maysonet -en representación de la Federación de Beisbol de Puerto Rico- y el alcalde Ramón Hernández Torres, quien aprovechó la ocasión para entregarle como regalo a Morales un cheque por la cantidad de $2 mil de parte del municipio de Juana Díaz.
Edwin ‘Güino’ Morales fue todo concentración mientras esperaba el lanzamiento con el que conectó el hit 500 de su carrera. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
También estuvieron presentes Andrés Cruz -primer jugador en la historia de la pelota Doble A en alcanzar la cifra- y Ramón ‘Papo’ Rodríguez, quienes junto a Johnny Martínez, y ahora Morales, componen el cuarteto de jugadores que han logrado la hazaña en uniforme poeta. “Esto es un gran logro después de tantos años de sacrificio”, dijo Morales sin dejar de agradecerle a Dios por las oportunidades que le ha dado la vida. Morales dedicó la gesta a su padre -del mismo nombre-, a quien considera responsable por el desarrollo que ha tenido como beisbolista. Pero a ‘Güino’ le quedan muchos más hits en su bate como lo demostró en su último turno en la novena entrada cuando conectó su tercer imparable de la noche, lo que marcó el comienzo de una nueva cuenta regresiva, esta vez hacia su próxima meta: los 600 imparables. “Es difícil porque ahora la temporada es de solo 20 juegos pero vamos hacia esa meta”, terminó diciendo el jugador que tiene como prioridad el lograr un campeonato nacional con los Poetas, algo que solo ha logrado con los Ganduleros de Villalba en la Coliceba.
Domina Nadadores Ponce Leones Copa de natación: El equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) se proclamó campeón de la sexta Copa León que se llevó a cabo el pasado fin de semana en el Complejo Acuático Víctor Vasallo de la Perla del Sur. La competencia, en la que participaron sobre 600 nadadores de todos los clubes de la isla, fue la segunda parada del novedoso concepto denominado Copa Federativa de Natación, organizada por el ente que rige este deporte en el país. Para el equipo ponceño es la quinta ocasión consecutiva que dominada la
copa. Nadadores Ponce Leones logró un gran total de 931 puntos para dominar la competencia superando al equipo de Humacao, quien acumuló 740 puntos y medio, mientras Bayamón finalizó en la tercera posición con una lejana puntuación de 594.5 Con la victoria el equipo NPL saltó del quinto al primer lugar en la tabla de posiciones de la Copa Federativa, la que restando otras dos jornadas se reanudará el 26 y 27 de marzo en Manatí.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2011