Edición 1425 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 29 - Edición 1425

del 23 al 29 de marzo de 2011

Ponce estrena Festival

Gastronómico La Plaza de Mercado Isabel II se transforma este fin de semana en una colosal plataforma culinaria para allegar fondos al Instituto Síndrome Down de Ponce.

Págs. 26-27

Un milagro llamado

Dereck

Págs. 24-25

Programan para el mes de junio la construcción del Gasoducto del Norte EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 4-13

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

e En esta

¡Estamos

dición

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Hay tríalo en

Guánica

El Complejo Vacacional Playa Santa acoge este sábado a miles de personas para celebrar el evento deportivo organizado por AEELA.

30.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Aún sin todos los permisos

En la AEE: cuenta regresiva para las obras del gasoducto El Administrador de Vía Verde vaticinó que la obra arrancará en o antes del 21 de junio.

Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur En menos de 90 días. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) planea comenzar la construcción de un gasoducto de 91 millas de largo entre el Norte y el Sur del país en o antes del 21 de junio, reveló a La Perla del Sur Francisco López García, administrador de la denominada ‘Vía Verde’. El también director de la División de Protección Ambiental de la corporación pública planteó, incluso, que en la Autoridad esperan completar la obra en un plazo no mayor de 12 meses, de acuerdo con el programa establecido. “Nosotros esperamos empezar la construcción antes de verano. En junio 21 empieza el verano, y esperamos comenzar antes del verano”, declaró en entrevista telefónica. Vía Verde es el nombre con el que la actual administración gubernamental ha bautizado el plan que contempla crear

y soterrar una línea de transmisión de gas natural de 24 pulgadas de diámetro desde EcoEléctrica en Peñuelas hasta las plantas generatrices Cambalache en Arecibo y Palo Seco en San Juan. La propuesta, cotizada el pasado año en alrededor de $300 millones, necesitará ahora un presupuesto estimado en $450 millones -50 por ciento más de lo anunciado- de acuerdo con documentos de la propia corporación pública. Discordancia verbal Las expresiones de López García, sin embargo, contrastan con las declaraciones dadas a este semanario por el asesor ambiental de la AEE y ex secretario del Departamento de Recursos Ambientales, Daniel Pagán Rosa. En entrevista realizada en Ponce, Pagán Rosa declinó augurar cuándo se originará la contrucción del megaproyecto, ya que para ello dependen de la aprobación de permisos cruciales, como el del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.

Únicamente, se aventuró a confiar que tarde este verano esperan contar con todos los endosos requeridos para ese propósito. Primero permisos, luego contratos Asimismo, el reconocido ex ejecutivo de la administración de Pedro Rosselló González garantizó que el Gobierno actual no firmará acuerdos con ningún contratista o suplidor del gasoducto, hasta tanto la AEE cumpla con todos los permisos requeridos. De esta forma, planteó Pagán Rosa, la Autoridad evitará volver a caer en los errores que costaron millones de dólares al erario en indemnizaciones a la constructora Skanska, a quien en abril de 2009 se le canceló la construcción del Gasoducto del Sur. “Las instrucciones que tenemos de la Junta de Gobierno es que vamos a esperar a los permisos. Nosotros queremos ser cuidadosos con el manejo de los fondos públicos”, afirmó. “Nosotros, en este momento, estamos

El presupuesto del proyecto ya alcanza los $450 millones.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Se solicita Farmacéutico (a) Full Time. Para farmacia de comunidad en Ponce. Oportunidad de establecer programa de MTM. Excelentes relaciones con el público es requisito. Plan médico, vacaciones, salario competitivo, horario cómodo Por favor, envíe su resumé a:

farmaceuticoenponce@yahoo.com Patrono con igualdad de oportunidades para empleo.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Sin embargo, el consultor ambiental de Vía Verde, Daniel Pagán Rosa, declinó augurar cuándo se originará la contrucción del megaproyecto, ya que para ello dependen de la aprobación de permisos cruciales, como el del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. (Fotos archivo)

QUIEBRAS

moviéndonos para identificar las compañías que puedan construir este tipo de proyecto, pero no hemos adjudicado nada. Hemos identificado las personas que pueden construir las tuberías y el sistema auxiliar operacional, pero tampoco hemos adjudicado nada, porque necesitamos completar el proceso de permisos para poder hacer un compromiso económico”, continuó. Según informaran la pasada semana el portal Noticel.com y la periodista Melissa Solórzano, la AEE extendió hasta el 25 de marzo la fecha para que contratistas sometieran sus propuestas económicas para la construcción del gasoducto. La convocatoria se hizo pública el pasado 31 de enero y caducaba originalmente el 28 de febrero. El nuevo plazo, indica el espacio noticioso, se fijó alegadamente para recibir más propuestas de desarrolladores interesados. A un lado las dudas Sobre los escollos interpuestos al proyecto por agencias reguladoras federales, como el Cuerpo de Ingenieros y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, Pagán Rosa expresó sentirse confiado

en que pronto serán superados. “Nosotros estimamos que con la información que le vamos a proveer al final de este mes, ellos estarán en posición de completar su proceso de evaluación dentro de los términos y el tiempo que ellos establezcan. Pero sí, creemos que los vamos a poner en la posición de que ellos puedan completar el proceso”, dijo. A nivel estatal, la AEE ya cuenta con la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y la Consulta de Ubicación, dos de los principales endosos requeridos por ley. Ambos procesos han sido cuestionados por grupos opositores a la propuesta Vía Verde, en especial, la agrupación comunitaria Casa Pueblo. Esencialmente, debido a inexactitudes y omisión de datos en la DIA. Sobre el permiso de construcción, el asesor ambiental expresó que durante la próxima semana la Corporación Pública lo solicitará a la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE). “Esta parte nosotros esperamos que esté completada a mediados de abril de este año”, concluyó.

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Daniel Pagán Rosa:

Defiende a capa y espada la ‘necesidad’ del Gasoducto “Con Vía Verde podemos repotenciar la Autoridad con 1,519 megavatios”.

Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Durante meses ha sido objeto de duras críticas e incontables señalamientos. Sin embargo, Daniel Pagán Rosa, el principal asesor

Profesor Caballero

El único con poderes espirituales sobrenaturales. Conocido por sus curas milagrosas y escalofriantes. Brujo, sanador que regresa al ser amado, no importa lo lejos que se encuentre. El más rápido y efectivo en casos de amor. Contáctelo al: 1-(718) 295-1383 1-(646) 938-3340

Todo GaranTizado y ConfidenCial (escuche lluvia de Soluciones, lunes a jueves 10:00 am por WyKo 880 aM, WSol 1090 aM, Woiz 1130 aM y radio iSla 1550 con el Profesor Caballero)

ambiental de Vía Verde, respondió abierto y sereno durante una extensa entrevista efectuada en Ponce en la que se le formularon interrogantes de ciudadanos y opositores al multimillonario proyecto. En primera instancia, el ex secretario de la Administración de Desperdicios Sólidos planteó que Vía Verde puede representar para el país y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) un ahorro de hasta $1,000 millones en la compra de petróleo y hasta 20 por ciento en el ajuste por costo de combustible para el abonado. Asimismo, que su activación puede alterar positivamente la producción energética en el País, al utilizarse gas natural -“un combustible menos contaminante y económico”- para generar el 72 por ciento de la electricidad que demandan hogares, comercios, empresas e industrias en la Isla. Sobre denuncias de que el proyecto ejercerá un impacto negativo sobre áreas de bosques, cuerpos de agua, terrenos agrícolas y especies protegidas, Pagán Rosa fue más categórico. Según declaró, la Vía Verde no impactará “el Bosque La Olimpia que en realidad es un área, no tocamos el Bosque del Pueblo (Adjuntas), no tocamos el Bosque de Río Abajo. El único área (que impactamos) es un trecho de 3.9 millas en el Bosque de Vega y estamos mitigando tres a uno”. Además, alegó que durante la fase de construcción del proyecto se removerán 1.1 millones de metros cúbicos de suelo, “una fracción de los 8.8 millones de metros cúbicos que se ha especulado”. Asimismo, Pagán Rosa refutó señalamientos de opositores que advierten que la construcción del gasoducto podría dañar a más de una docena de cuerpos de agua

INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 99.00 18,000 btu/h $9 ,199.00 24,000 btu/h $1

ALTA EFICIENCIA

5.00

12,000 btu/h $57

0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 9.00 36,000 btu/h $1,39

787.449.7129 • 787.702.7748 787.288.1600 • 787.593.3030

“Con la tecnología que tenemos al día de hoy, el costo de producir un kilovatio con energía renovable es más caro que la energía tradicional”, expuso el principal asesor ambiental de Vía Verde.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Aun así, Pagán Rosa reconoció que el proyecto todavía carece de un Plan de Control de Erosión y Sedimentación, el cual -indicó- presentarán una vez completen los permisos básicos.

a lo largo de la ruta por el Sur, Centro y Norte del país. Esto, al afirmar que durante las obras se recurrirá al “Barreno Direccional Horizontal”, un método que les permitirá insertar el gasoducto a 60 pies por debajo del lecho de ríos. Asimismo, el también ex secretario del Departamento de Recursos Naturales alegó que solo una de las 32 especies protegidas que se dice se verán afectadas con el proceso, en efecto está en riesgo. “Es el guabairo, y estamos tomando las medidas para también salvaguardar su entorno”, manifestó. En cuanto a señalamientos de que la línea de transmisión de gas natural inutilizará 740 cuerdas de terrenos agrícolas, Pagán Rosa argumentó que todas podrán ser reutilizadas una vez concluya el proceso de construcción. “Si son cultivos que no tienen raíces profundas y si nosotros vamos a estar enterrando este tubo a cuatro pies de profundidad, no hay ninguna limitación para el uso posterior de esas tierras en esta actividad”, dijo. “La percepción de que se inutiliza el uso del terreno es una percepción incorrecta”, añadió. “Además, por regulaciones federales, la ruta estará marcada en estos terrenos y se monitoreará regularmente”. Aun así, Pagán Rosa reconoció que el proyecto todavía carece de un Plan de Control de Erosión y Sedimentación, el cual -indicó- presentarán una vez completen los permisos básicos. Este plan debe arrojar luz sobre los lugares donde el soterrado del gasoducto puede provocar erosión y deslizamientos. Apuesta a la tecnología Por otra parte, el Asesor Ambiental de la AEE defendió el proyecto ante planteamientos de que no es seguro, citando explosiones recientes de gasoductos en otras partes del mundo. “El sistema de seguridad de Vía Verde es más sofisticado que lo que hay tradicionalmente en los Estados Unidos”, insistió Pagán Rosa. “En Vía Verde, las válvulas se controlan de manera remota por dos centros de operación, uno en Ponce y el otro en Monacillo”, continuó. Este mecanismo, según subrayó, le permitirá a la AEE tener un tiempo de respuesta “de menos de un minuto”. “Por otro lado, la ley dice que nosotros tenemos que

inspeccionar el diez por ciento de las soldaduras con Rayos X, pero nosotros vamos a inspeccionar el 100 por ciento de las soldaduras con Rayos X”, agregó. Más cara la fotovoltaica y eólica Por otro lado, defendió que la AEE se enfoque en estos momentos en el uso de gas natural en vez de fuentes de energía renovable, como fotovoltaica y eólica. “Con la tecnología que tenemos al día de hoy, el costo de producir un kilovatio con energía renovable es más caro que la energía tradicional”, expuso. “Si nosotros cogiéramos el 100 por ciento del costo de Vía Verde que son $450 millones, y los convirtiéramos en energía de viento, lo que generaríamos serían 68 megavatios, mientras que con Vía Verde nosotros podemos repotenciar infraestructura existente de la Autoridad en 1,519 megavatios”, dijo. Acto seguido, aseguró que la comparación de generación con energía fotovoltaica es la misma. Con Plan B en caso de emergencia Por último, el asesor ambiental aseguró que la conversión de las centrales a gas natural no hará más vulnerable el sistema eléctrico del país, en caso de un accidente o desastre natural. La semana pasada, la directora del Programa de Alerta de Tsunami del Caribe, Crista Von Hillebrant, afirmó a La Perla del Sur que la cogeneradora EcoEléctrica -el único punto de entrada para el gas natural que utilizará Vía Verde- se halla en zona de riesgo. “Nosotros no vamos a descontinuar, no vamos a eliminar y no vamos a sustituir el 100 por ciento del gas natural por el combustible líquido. Vamos a tener un sistema que puede operar con un combustible dual. Siempre vamos a mantener nuestra capacidad de quemar combustible líquido (petróleo). No voy a destruir la infraestructura que ya tenemos disponible con el líquido”, afirmó Pagan Rosa. Por su parte, el administrador de Vía Verde, Francisco López García, indicó que el sistema de la AEE tendrá la capacidad de cambiar de gas natural a combustible líquido en “cuestión de minutos” para garantizar que no se descontinúe el servicio eléctrico. Asimismo, sostuvo que las centrales de la AEE mantendrán una reserva de combustible líquido con capacidad para 30 a 45 días, como medida de seguridad en caso de alguna eventualidad.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS

Lcda. María José Ruiz Méndez

COMPRAMOS ORO

•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

787.843.8225

Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Abogada - Notario ••••••••••

Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.

Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

10.

11.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

12.

13.

locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Desde abril:

Lista para gas natural la Central Costa Sur en Guayanilla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tan pronto como el próximo mes, la Central Costa Sur en Guayanilla comenzará a utilizar gas natural como materia prima de su producción energética. Según informó el asesor ambiental de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el proyecto Vía Verde, Daniel Pagán Rosa, este paso les permitirá sustituir hasta el 75 por ciento del Residual No. 6 que utilizan como combustible para generar 990 megavatios de electricidad. Tan pronto alcancen esa cifra, agregó, la AEE ahorrará alrededor de $113 millones al año en compra de petróleo. Pagán Rosa, empero, no pudo precisar cuánto de ese ahorro será transferido al usuario en su factura mensual. “Esperamos empezar a principio de abril”, afirmó, “y tenemos 180 días desde que comenzamos a quemar gas natural para completar todas las pruebas que se nos han requerido en la Junta de Calidad Ambiental”, añadió. Como parte de los trabajos de conversión, se instalaron 24 quemadores para gas natural en la Unidad 5 y otros 16 en la Unidad 6 de Costa Sur. Asimismo, se instaló un nuevo sistema de control de quemadores y se construyó un cuarto de control para vigilar su operación. Los trabajos de conversión comenzaron en octubre de 2010 con una inversión de $20 millones. Se estima que una vez las unidades operen a máxima capacidad, Costa Sur consumirá al día 81 millones de pies cúbicos de gas natural. Sistema reversible Pagán Rosa además explicó que -aunque la expectativa es operar con hasta 75 por ciento de gas natural- la Central retendrá su capacidad de quemar Residual 6 para producir electricidad. “Vamos a mantener en cualquier escenario por Aunque la expectativa es operar con hasta 75 por ciento de gas natural, la Central retendrá su capacidad de quemar Residual 6 para producir electricidad.

lo menos un 25 por ciento de combustible líquido entrando a la caldera”, expuso. Por su parte, Francisco López García, administrador del proyecto Vía Verde, afirmó que la AEE ha sido meticulosa en el proceso de validación del

equipo, razón por la cual la conversión se pospuso de diciembre de 2010 a abril de este año. “Queremos asegurarnos que las garantías de la salidas cumplen con las especificaciones con las que se firmó el contrato”, justificó López García.

ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 23 al 29 de marzo de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

COORS LIGHT Cerveza pqte. de 6 lata de 8 oz. Reg. $4.99

399

Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA

10 pqtes. x cliente TILAPIA

PREFERENCE

CHULETAS

MOLLEJAS

ARROZ RICO

Filete de 3 a 5 oz. bolsa de 3 lbs. apróximadas Reg. $2.49 lb.

Pechugas de pollo sin hueso, sin piel IQF 2.5 lbs. Reg. $4.99

Corte de punta bolsa de 4 lbs. o más Reg. $1.39 lb.

De pollo caja de 5 lbs. Reg. $4.99

Grano mediano bolsa de 3 lbs. Reg. $1.89

169 399 99¢ Lb.

Lb.

299 139

TRIPLETA

QUESOS BORDEN OCEAN PACIFIC Molidos 8 oz., americano slice (reg. o Melts) 12 oz. o papa 8 oz. Reg. $1.99 c/u

500

Atún lata 5 oz. Reg. 99¢

100

KEEBLER Galletas Export Soda lata de 28 oz. Reg. $3.99

349

CHEF BOYARDEE Spaguetti lata de 15 oz. Reg. $1.39

89¢

LIBBY’S Salchichas de pollo lata de 5 oz. Reg. 69¢ c/u

89¢

COCA COLA Doble litro 67.5 oz. Reg. $1.29

ECONOMY

GOLDEN SUPREME

Bacalao bolsa de 7 oz. Reg. $1.39 c/u

Jugos 1 galón Reg. 2/$5.00

500

MALTA INDIA Pqte. de 6 botella de 7 oz. Reg. $1.99 c/u

500

Regular solamente 8 bot. x cliente

CRISTALIA Agua bot. un galón 128 oz. Reg. $1.39

89¢ 89¢

En exceso de 8 a 97¢

Aquí encuentras la ruta del ahorro CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

locales

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

14.

Un diamante sin pulir:

‘Oportunidad histórica’ el traspaso a los ponceños del Cámara y Senado aprobaron que Mercedita pase a manos ponceñas.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El Senado y la Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobaron que la administración del Aeropuerto Mercedita pase a manos del Gobierno Municipal de Ponce. ¿Ahora qué? A juicio del presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), Abel Misla Villalba, este es el momento justo para reconceptualizar la instalación e integrarla a los planes de desarrollo regional. “Esta era la pieza que nos faltaba para completar un ecosistema de activos que nos permita competir globalmente”, sentenció el también decano de la Escuela de Arquitectura de Ponce. “No podemos mirar al aeropuerto como una pista local, lo tenemos que ver como un nuevo centro de transportación y logística aérea de la Región Sur, como el Aeropuerto de la Región Sur de Puerto Rico”, añadió. “Hay que hacer una replanificación del Aeropuerto de cara a todos los municipios que están en nuestra zona y, de esta forma, reprogramarlo para asegurarnos que sirve los propósitos de la gente y las economías

REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Elimine Hongo y bacterias. Lave su consola por $75.00 • Instalamos compresores comerciales desde $275.00 • Limpieza Calentador Solar por $125.00 • Instalamos Aires Inverter. Resolvemos todo en una sola llamada

Los 7 días (18 años de experiencia) 787-379-5639

De ser avalado por el Gobernador, el terminal será cedido en usufructo al Muncipio de Ponce.

de la región”, continuó. Para ello, esbozó, el Ayuntamiento ponceño debe aprovechar su vínculo con el sector privado, multiplicar las oportunidades de negocio “que son perfectamente viables en un aeropuerto” y capitalizar todos los beneficios que nunca se han aprovechado. “Esta es una oportunidad histórica para mirar al aeropuerto como una alianza público-privada e invitar, mediante una planificación estratégica, a desarrolladores privados para que lo conviertan en un destino con hospedería, área comercial y zonas de carga y descarga”, continuó. “Estamos hablando de desarrollar todos los usos paralelos que puede tener un aeropuerto de escala regional, que cada vez cobran mayor importancia alrededor del mundo”. “Ahora es el momento de mirar al aeropuerto con otra óptica, ahora que está dentro del marco de decisiones de nuestra región”, subrayó. Desde una Junta multi-sectorial Por su parte, el presidente de la Alianza Pro Sur y ex presidente de la CCSPR, Rolando Emmanuelli Jiménez, sugirió que el plan de desarrollo que impulse el Gobierno Municipal integre a los sectores económicos de la Zona y que no se limite a funcionarios municipales. “Se debe constituir una junta que esté integrada por organizaciones que existen en la Región Sur con interés en el desarrollo de la economía sureña, para que puedan tomar decisiones a base de los intereses de toda la zona”, afirmó el también segundo vicepresidente de la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR). “El Aeropuerto Mercedita no debe estar regido o gobernado por el Municipio como tal, sino por personas competentes que vengan de la empresa privada que puedan dedicarle los esfuerzos, fuera de las líneas político partidistas, para atraer líneas aéreas e integrarlo a la cadena de logística de la Región Sur”, manifestó. Logro legislativo El pasado jueves, 17 de marzo, la Cámara de Representantes aprobó el Proyecto del Senado 405 que trans-

15.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

“Esta “Esta es es una una oportunidad oportunidad histórica histórica para para mirar mirar al al aeropuerto aeropuerto como como una una alianza alianza público-privada público-privada ee invitar invitar aa desarrolladores desarrolladores privados privados para para que que lo lo conviertan conviertan en en un un destino destino con con hospedería, hospedería, área área comercial comercial yy zonas zonas de de carga carga yy descarga”, descarga”, destacó destacó Abel Abel Misla Misla Villalba, Villalba, presidente presidente de de la la Cámara Cámara de de Comercio Comercio del del Sur. Sur.

Aeropuerto fiere al Municipio Autónomo de Ponce la jurisdicción del Aeropuerto Internacional Mercedita, instalación bajo el mando de la Autoridad de los Puertos (AP). El proyecto, de la autoría del senador del Distrito de Ponce Larry Seilhamer Rodríguez, fue aprobado con 28 votos a favor y 16 en contra. La medida, avalada con enmiendas en la Cámara, precisa que el Terminal sureño será cedido “a perpetuidad” al Gobierno Municipal mediante el mecanismo de “usufructo”. Por lo tanto, si el gobernador Luis Fortuño Burset aprueba el proyecto, la Autoridad de los Puertos retendrá la titularidad del Aeropuerto -para no afectar acuerdos previos con los bonistas- y el Municipio asume su administración, empleados y gastos. La medida original presentada ante el Senado por Seilhamer Rodríguez buscaba transferir la titularidad de la instalación al Ayuntamiento ponceño. Aun así, el legislador se mostró satisfecho con el saldo del proceso. “Para mí, esto es un logro extraordinario”, declaró a este semanario. “Si el Puerto de Ponce le pertenece al Municipio, el Aeropuerto es un elemento integrado y nos colocaría en una posición muy, muy favorable para poder atraer

a operadores de calibre internacional, al tener un elemento que nunca se había considerado anteriormente que es el Aeropuerto Mercedita, y máxime con los trabajos de extensión de la pista que abre las puertas a la carga comercial”, continuó el Senador. El documento obtenido por este Semanario además indica que los trabajadores que actualmente laboran

para la AP en el Terminal pasarán a ser empleados municipales, sin sufrir reducción en su salario básico. Para esto, el Gobierno Municipal recibiría de la AP los fondos necesarios. La Perla del Sur intentó obtener una reacción de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, pero por compromisos fuera del país no estuvo disponible.

COLEGIO PONCEÑO EXCELENCIA ACADEMICA, DEPORTIVA Y EXTRACURRICULAR “En el Colegio los estudiantes somos los protagonistas”, Christian Cuvillier OMAR VARGAS Presidente de SHPE, Society of Hispanic Professional Engineers, en asociación con el RUM y segundo capítulo establecido en una escuela superior en todo Puerto Rico. “He tratado de crecer intelectualmente y como persona en esta institución altamente cristiana.” GERARDO ORTIZ Saxofonista de la Banda Integrante del equipo Ponceño 1 ganador del 4to lugar en el Science Bowl en el RUM. Única escuela de Ponce en llevar equipos a la competencia, y única escuela en llevar tres equipos. JEAN LARRY LINARES Presidente Consejo de Estudiantes “El Colegio me ha dado la oportunidad de representarlo en conferencias de jóvenes líderes en Estados Unidos.” OSCAR ZAYAS Pertenece al Consejo de Estudiantes de la Escuela Elemental, a la Academia VB Rags(de Volley Ball) y a los Boys Scouts.

INEVY SEGUINOT Baloncelista Campeonas LEAC Presidente Clase Senior MARIA V RIVERA PANELLI Capitana Equipo Soccer NICOLE COLON Volibolista “ Mi sangre es púrpura y mi corazón es oro, yo por el Ponceño doy mi todo” GABRIELA GUZMAN FRANCISCO Pertenece al equipo de Volley Ball y MURPHY el de Baloncesto de la Escuela Pertenece a Amigos Elemental Misioneros de Calasanz. Ha hecho El Colegio ofrece la mayor variedad 100 horas de servicio de deportes en equipo para las niñas comenzando desde la Escuela comunitario. Elemental. Volibolista.

ACREDITADA POR LA MIDDLE STATES ASSOCIATION

(787)848-2525 Examenes de Ingreso

31 de marzo, 24 de mayo 16 de junio

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

16.

17.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

puntual Investigación

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

18.

El Imperio habla al desnudo: el entrelíneas recolonizador ¿Será posible que Estados Unidos redefina su política colonial, sin dejar de ejercer su soberanía sobre el País?

Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur “Es deseable colocar en las manos del pueblo de Puerto Rico tanto control sobre sus asuntos domésticos (sic) como

se le pueda dar sin menoscabo del ejercicio de los derechos de soberanía por el pueblo de los Estados Unidos”. Proyecto Campbell, 19 de enero de 1922. Fueron ellos, en 1922, empujados por unionistas del patio y montados en la laxitud del orden institucional federativo, los que intentaron legitimar el régimen colonial sin tener que responsabilizarse, ni pagar, por la tarea cotidiana de la administración local. Pero será la inteligencia política de uno de los nuestros, ese Fernós mentado, el que sacará del apuro ante la ONU a Estados Unidos. Mediante el principio de consentimiento de los gobernados, la condición colonial es legitimada a cambio del gobierno local, esbozado por aquellos en 1922, y reformulado por Fernós y Muñoz en 1950. Fernós Isern es explícito en la audiencia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos del 13 de marzo de 1950 sobre el proyecto legitimador de su autoría (HR 7674): “El proyecto es sencillo. Declara que es su propósito reconocer debidamente el principio de gobierno por consentimiento. Bajo tal principio, el pueblo de Puerto Rico aceptaría esta ley. Las disposiciones actuales Federales de nuestra Acta Orgánica continuarán.Dentro de tal marco el pueblo de Puerto Rico adoptaría una constitución bajo la cual ellos (sic) organizarán su gobierno local”. (Fernós: 1974,102) Ese toma y dame es aceptado por el ex Secretario de Estado Edward G. Miller en discusión del 16 de mayo de 1950 en la misma Cámara: “Más allá de estos puntos está el principio…eminente del gobierno por el consentimiento de los gobernados. Para traducir este alto principio en Ley, el autor de este proyecto ha inventado un concepto nuevo, atrevido, único, ingenioso, creativo y dinámico”. (Ibíd.,104) ¿Qué pretendieron con esas negociaciones Muñoz y Fernós, qué obtuvieron? Se procuraba un gobierno local, electo por el voto directo del pueblo, con una constitución discutida y aprobada por los puertorriqueños y, quizás, se hicieron la ilusión de una ranura en el edificio colonizador estadounidense, pero todo ello bajo el ropón del gobierno federal. Aquella fisura la interpretó Fernós a su manera: “Por una serie de leyes del Congreso, éste ha traído a Puerto Rico a un status hoy que rebasa el patrón Territorial de gobierno. Lo que mi proyecto propone hacer es perfeccionar tal estatus para Puerto Rico”.(Ibíd.,103) El enchufe a la esfera federal de ese avechucho mal parido, subordinado a la cláusula territorial y denominado ELA, era requisito, imprescindible, para el grito de libertad parcial pregonada por Muñoz Marín. “Hago un llamamiento a todos los puertorriqueños a la batalla por la producción que es la batalla por la libertad”. (Memorias, 1940-52,176) “Para llevar a cabo esa industrialización, Puerto Rico necesita acceso libre al mercado de Estados Unidos, el mercado más grande y más próspero del mundo, que a su vez está protegido contra los competidores de Puerto Rico”. (Ibíd., p. 366) Como se ha comentado en entregas anteriores, ese orden se hizo sal y agua con los retos integracionistas a que induce la globalización. Con el modelo de

19.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

En primera instancia guardan recato con su lenguaje inclusivo. Luego y sin miramientos, de no resolver nuestro pueblo, la decisión es de ellos y de conformidad a intereses geopolíticos.

de Casa Blanca tratados de libre comercio, los intereses geopolíticos de Estados Unidos dejan sin plataforma económica al modelo colonial perfilado en el ELA. La economía boricua queda desprotegida, frente a sus competidores, respecto al mercado estadounidense. Ahora vienen, ellos, a poner orden en su política comercial exterior por razones geopolíticas y económicas, pero en ese empeño, una vez más, se ven obligados a buscar el consentimiento de los gobernados. En ese juego dan y piden. Este no es un imperio bobo como pensó el listo de Muñoz. Entonces, ¿será posible que Estados Unidos redefina su política colonial, sin dejar de ejercer su soberanía sobre el País, sin tener que tragarse la independencia o indigestarse con la estadidad para salir del atolladero respecto a Puerto Rico en que lo pone la cláusula territorial de cara al proceso globalizador y al decoro internacional? Sí. Pero necesita más que determinaciones políticas e institucionales al interior de la colonia. El nuevo engendro recolonizador tiene que abrirse a nuevos mercados, por lo que supone un modelo económico diferente de crecimiento, orientado hacia el mercado exterior, lo que, a su vez, requiere, en la esfera federal, cambios en el orden institucional de la relación colonial.

Globalización y soberbia recolonizadora Y vuelven a ser ellos, a 61 años plazo del ELA, los que toman la ofensiva. Al presente, el dilema está en legitimar en el plano económico e institucional, un salto al orden global en el cual la cláusula territorial es una camisa de fuerza. Por eso, el asunto también lo proponen, ellos, desde la Casa Blanca. En primera instancia guardan recato con su lenguaje inclusivo. Luego y sin miramientos, de no resolver nuestro pueblo, la decisión es de ellos y de conformidad a intereses geopolíticos. Se trata, ahora, de recolonizar la colonia en los fluidos tiempos y exigencias institucionales de la globalización. Es falso que Puerto Rico dejara de ser importante en el plano militar. Con la tecnología satelital vinculada a (Continúa en la próxima página)

LK AUTOS LLC 787.492.4000 Frente a Marginal Constancia Ponce Puerto Rico (al lado de Church)

G N I M

SOO

ELANTRA 2011

puntual Investigación

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

20.

¿Cómo acabar el coloniaje? ¿Quién es el responsable? Ellos han insistido que el ELA es colonial y que está sujeto a los poderes plenarios del Congreso. Entonces, ¿cómo acabar con el coloniaje? ¿De quién es la responsabilidad descolonizadora?

VERANO EN PUNTA CANA Desde San Juan & Ponce • 27 de mayo al 31 de julio ¡Separe con solo $50 p/p! Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 3 noches desde San Juan: viernes 4 noches desde San Juan: lunes 7 noches desde San Juan: domingos 7 noches desde Ponce: viernes Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Grand Paradise Bávaro $269 $309 $429 Caribe Club Princess $295 $345 $519 Bahía Príncipe Bávaro $345 $409 $619 Ocean Blue $365 $439 $583 Majestic Colonial $419 $499 $749 Otros hoteles disponibles, favor consultar

Ofertas para grupos y clases graduandas*

¡1 adulto gratis por cada 25 adultos pagando! Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas, cena grupal en área reservada y más sorpresas… *Estas ofertas requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos. Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

ESPECIAL DE LA SEMANA VERANO EN PUNTA CANA ¡Diversión sin fin al estilo Amhsa Marina! Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Salidas de 3 noches: 3 y 10 de junio; 8 y 15 de julio Salidas de 4 noches: 30 de mayo; 20 y 27 de junio Precios por persona desde:

3 noches $259

4 noches $295

¡Niños se hospedan gratis! Te regalamos “upgrade” a habitación superior, descuento en SPA y Casino ¡Atención Grupos! Si reservan la oferta de la semana te ofrecemos: LA PERSONA 25 ES GRATIS* “Upgrade” a habitación superior, descuento en SPA y casino, fiesta playera, una cena a la carta y fiesta especial en la discoteca *Oferta aplica a grupos de más de 25 adultos Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $150 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

CIRCUITO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo

7 noches desde $459*

(Viene de la página anterior)

las computadoras y al internet otras son las formas de vigilar para castigar. También es falso que la colonia deje de ser rentable para el imperio. El imperialismo es una categoría económica que en su dilatación utiliza al imperio ‍‍ -esa fuerza de choque a favor del capitalcomo última carta para ganar la partida. Los más de $34 mil millones que se Consulte su agente de viajes o llame a: Área Metro: Sevilla Travel, Inc. Lic. 738 (787) 748-5050 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

RECORRIDO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 1 de agosto

10 noches desde $589*

Precios en acomodo triple, no incluye impuestos y cargos por servicios de $160 p/p; sobrecargos por combustible de $20 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.

EN VERANO PA’ REPUBLICA DOMINICANA Por el nuevo ferry de American Cruise Ferries 7 noches - 1 de mayo al 2 de agosto Salidas desde Mayagüez: miércoles y viernes *Salidas desde San Juan: lunes Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/puerto y 5 noches de hotel en plan todo incluido. Precios por persona desde: Tpl Coral Costa Caribe (Juan Dolio) $343 Grand Paradise Playa Dorada (Pto Plata) $340 Grand Paradise Bávaro (Punta Cana) $363 Grand Paradise Samaná (Samaná) $386 $404 Viva Dominicus Beach (La Romana) ¡Otros hoteles disponbles, favor consultar! Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. *Salidas desde San Juan conllevan aumento de $25 por persona. Precios de julio y agosto pueden conllevar aumentos. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.

VERANO EN ORLANDO Salida 7 noches: 8 de junio Salida de 8 noches: 31 de mayo Salidas de 14 noches: 7, 20 y 21 de junio Aéreo, auto compacto con cubierta CDW y hotel 7 noches 8 noches 14 noches Cuad $379 $399 $529 Tpl $419 $439 $599 Dbl $479 $509 $735 Aéreo, vehículo y casa equipada con piscina privada 6-12 personas • Precios por persona desde: 7 noches 8 noches 14 noches $439 $465 $659

LAS VEGAS EN VERANO

Aéreo, hotel y auto compacto con CDW Única salida: 31 de mayo • Precios por persona desde: Dbl Tpl Cuad $685 $625 $595 Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/ p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar.

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas, rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas,, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 03/13/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.

llevan del País atestiguan la importancia de Puerto Rico para el capital internacional con asiento estadounidense. Entonces, una vez más se impone legitimar la decisión que tome el pueblo puertorriqueño. Ellos, como se sabe de este otro lado, entienden que ahí están, incondicionales, los chicos del patio. Esa clase política desacreditada y esos inversionistas de miras chatas y cabizbajas. Unos y otros, invitados a través de sus partidos, se pondrán a disposición ellos para justificar el nuevo plan imperial a cambio de dame y toma. Pero hay más. Hoy nuevas mentes, pensantes y ceñudas, como ayer Fernós y Muñoz, se rompen la testa en elucubraciones de soberanía a secas, de juegos de libre asociación soberana o de ELA soberano. Eufemismos institucionales para acomodarse a la recolonización de un Puerto Rico fuera de la cláusula territorial, lejos todavía de la independencia, con entierro de la estadidad, pero con un modelo de crecimiento articulado al mercado regional latinoamericano -ese viejo sueño de los colonizados de ser puente y traductor de dos culturas- que profesan los intereses hegemónicos de un imperio decadente que en su necesidad de reedición, anda de safari recolonizador. Respecto al pueblo, el aparato federal, como hacen los partidos políticos criollos, está en campaña legitimadora. Hay, en el Informe, promesas para todos: ya para los veteranos, los desempleados, los necesitados de servicios de salud, los estudiantes, los pobres, los discapacitados, los sedientos de justicia. ¿Quién más? ¡Vengan que el magnánimo tío Sam tiene soluciones para todos! Lástima que no sea capaz de dar empleo a las decenas de millones de

sus desempleados y subempleados; ni proveer casa a más de 30 millones y la pobreza mantenga otros tantos marginados y mal educados. Ni qué decir de los márgenes de Mississippi. ¿Llevarán la colonia, recolonizada, a los niveles de riqueza de sus estados más pobres? Ellos han insistido que el ELA es colonial -territorial, dicen en su jerigonza truculenta- y que está sujeto a los poderes plenarios del Congreso. Entonces, ¿cómo acabar con el coloniaje? ¿De quién es la responsabilidad descolonizadora? ¿Por qué le entregan la responsabilidad al pueblo intervenido y colonizado? Si no están decididos a la descolonización, ¿qué buscan? ¿Es suficiente, y necesario, para ellos sacar a la colonia de la cláusula territorial sin renunciar a su soberanía sobre las Islas de Puerto Rico? ¿Qué tal si los enfermizos insalvables del coloniaje asienten a favor de un ELA territorial por temor a perder sus lentejas y sus cuatro centavos? Existen y han roto verjas por ello. (Próxima semana: observaciones y comentarios sobre el contenido y el entrelineas del Informe. El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)

Bufete Amado Pereira

BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años

Tras la declaraciĂłn del plantel como uno especializado en ciencias y matemĂĄticas, alumnos y profesores de la escuela Thomas Armstrong Toro en Ponce celebran unidos sus cuantiosos logros acadĂŠmicos.

Orgullosos de su

escuela modelo

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

que se destaca

22.

Desde mayo del 2010, alumnos de la escuela superior Thomas Armstrong de Ponce estudian en una de las mejores escuelas del país, especializadas en ciencias y matemáticas.

Preparados para

el reto universitario

“Estamos desarrollando jóvenes científicos, pero a la vez que sean humanistas”.

“Queremos desarrollar un centro de investigación científica, literaria, histórica, en el campo de la salud y las bellas artes”, añadió el director escolar, Israel Acevedo Santiago.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Casi a diario los puertorriqueños escuchan noticias sobre escuelas públicas que necesitan mejoras, directores y materiales. Sn embargo, en una escuela del centro urbano ponceño 38 estudiantes de décimo grado están demostrando que para tener un plantel modelo, dedicado y exitoso no es necesario más que voluntad. Se trata de la escuela superior Thomas Armstrong Toro, una adscrita al Departamento de Educación (DE) y que desde mayo de 2010 se ha convertido en una especializada en ciencias y matemáticas, como pocas en el país. Su orgulloso director escolar, Israel Acevedo Santiago, explicó cómo en apenas dos años la Institución sometió y logró los documentos para su acreditación. Según contó, ahora “nuestra facultad es una altamente cualificada”. “Son maestros especialistas en sus respectivas áreas. Por ejemplo, los maestros de ciencia son maestros en química, biología y física altamente calificados, según el gobierno federal”, dijo mientras mostaba la abultada carpeta que sirvió como propuesta ante el DE. “Lo vimos como una necesidad. Teníamos estudiantes que se destacaban, que iban al Recinto Universitario de Mayagüez, pero no podían continuar porque no estaban preparados”, dijo además sobre este plantel único en su clase en la región de Sur del país. Mayor el compromiso “Ahora el currículo de la escuela es diferente”, agregó Acevedo Santiago. “Utilizamos los mismos libros que el DE, pero el nivel y el compromiso es mucho mayor”, añadió sobre la escuela que también fue la primera denominada como Escuela de la Comunidad en Ponce, en el año 1993. “Ahora enriquecemos el currículo con experiencias mayores y todas las demás materias se concentran en la investigación. Queremos desarrollar un centro de investigación científica, literaria, histórica, en el campo de la salud y las bellas artes”, expuso el Director, destacando la participación de estos estudiantes

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oﬁcina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

en competencias de robótica, por ejemplo. Y los estudiantes responden al estímulo con su usual energía y deseos de aprender. Para la visita de La Perla del Sur, algunos de ellos se presentaron en la biblioteca de la escuela para hablar sobre su experiencia con el novedoso currículo. “La escuela ofrece unos cursos buenos. Son fuertes, pero no imposibles”, aseguró el estudiante Samuel Morales Martínez de Ponce. El programa escolar para ellos inicia a las 7:30 de la mañana y concluye a las 4:00 de la tarde, horario que incluye una hora de tutoría para aclarar dudas o, incluso, tomar talleres sobre prevención de violencia. Frases como “los maestros nos ayudan, no nos vamos con las dudas”, “eso es lo bueno de la escuela, que los profesores están disponibles para ayudarnos en cualquier momento”, “Las dudas las clarifican y si tienen que repetirnos la explicación 20 veces, lo hacen hasta que entendamos” y “Tienen paciencia”, fueron escuchadas una y otra vez por este Semanario de la boca de los propios estudiantes. Los duros en la materia Para estar aquí matriculado y aprovechar la cantera de conocimientos que se imparten, el estudiante debe tener un promedio de 3.5 o más en ciencias y matemáticas a nivel intermedio e igual número como promedio general en el mismo nivel. Además, debe dominar las materias de inglés, español, ciencia y matemáticas en las Pruebas Puertorriqueñas. Por si fuera poco, deben superar una entrevista oral y redactar un ensayo sobre un tema a discreción de la Institución. La acreditación fue anunciada en mayo de 2010, por lo que los estudiantes de undécimo y duodécimo grado pertenecen al programa regular. Son los integrantes del décimo grado quienes ya pertenecen a la nueva generación de estudiantes especializados. “La escuela se va a ir transformando”, vaticinó Acevedo Santiago, quien dirige una matrícula general de 180 estudiantes. Con este nuevo currículo, “esperamos que los estudiantes sean ciudadanos que puedan enfrentar el siglo 21. Estamos desarrollando jóvenes científicos, pero a la vez que sean humanistas, que tengan va-

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A NOVENO GRADO AÑO ESCOLAR 2011-2012

Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con acondicionadores de aire. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com

E-mail:washburnschool@yahoo.com

“Aquí te identifican con lo que tú quieres estudiar y te llevan a eso, para cuando vayas a la universidad, ya tienes la base de lo que quieres hacer en el futuro”, aseguró Joelis Morales Santos.

23.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Los jóvenes han respondido exitosamente al estímulo con mayores deseos de aprender. (Fotos: Ludwig Medina)

lores que puedan dominar los tres idiomas -español, inglés y tecnológico-, que puedan usar la tecnología correctamente y que sean hombres y mujeres que les guste investigar y sobre todo que sean críticos”, expuso el líder. Para la estudiante ponceña Joelis Morales Santos, la experiencia en este currículo modelo ha sido excelente y aconsejó a sus contemporáneos a que “si tienen compromiso y quieren ser algo en el futuro deben prepararse desde la escuela superior”. “Además de ciencias y matemáticas tenemos otras actividades, por ejemplo un taller de fotoperiodismo. Aquí te identifican con lo que tú quieres estudiar y te llevan a eso, para cuando vayas a la universidad, ya tienes la base de lo que quieres hacer en el futuro”, aseguró la joven. La escuela Armstrong Toro tiene su sede en la calle Victoria Esquina Fogos de la barriada Clausells en Ponce. Para información adicional o matrícula, puede comunicarse al 787-844-3388.

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

24.

que se destaca

Un ganador innato:

ese es Dereck Javier León

Nació a la 27 semanas de gestación y con múltiples afecciones, pero ello no ha frenado sus ganas de vivir y sobresalir.

Actualmente asiste a la escuela Carmen Medina Anaya del barrio Quebrada del Agua de Ponce.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Dereck Javier León Estremera es un alegre e inquieto niño de cinco años de edad. Como muchos, juega, ríe y habla casi sin parar. Inspirado en el desastroso derrame de petróleo en costas estadounidenses durante el año 2010, Dereck y su familia presentaron recientemente un novel experimento en su escuela Carmen Medina Anaya del barrio Quebrada del Agua de Ponce, donde cursa el Jardín de Infantes. Según constató el jovencito, hizo cuatro mezclas iguales -un galón de agua con siete onzas de aceite de motor- para introducir en cada uno de los envases una muestra de algodón, servilleta y tela, pero fue el pelo humano colectado de una barbería cercana el que más absorbió el aceitoso compuesto. Con su experimento, Dereck no solo asombró a muchos con una solución viable a este problema ecológico, sino que se alzó sobre otros proyectos de niños de su edad en el Distrito de Ponce del Departamento de Educación (DE). De hecho, el pasado mes de febrero se le otorgó un enorme trofeo por haber obtenido la mayor puntuación en la Feria Científica 2010-2011.

La Fábrica de Mattress GLobaL

¿Y tu espalda qué?

Un milagro viviente Para quien no lo conoce, Dereck es solo un dulce, extrovertido y bien parecido jovencito. Máxime cuando se le ve ya jugar como receptor y jardín derecho en el equipo Astros de Quebrada del Agua, categoría 5-6. Pero Estremera Vázquez tiene una extensa e increíble historia de amor y confianza acerca del pequeño, su segundo vástago. Este autoproclamado fanático de la alcaldesa María Meléndez Altieri, nació a las 27 semanas de gestación, un periodo decisivo en el desarrollo prenatal. Según contó su abnegada madre, mientras transitaba por una avenida de Ponce un conductor hizo un viraje indebido con su vehículo, haciendo que ella frenara de inmediato. Ante la inesperada detención, un tercer conductor le impactó por la parte trasera de su auto. “El impacto fue directo al vientre y tuve un desprendimiento de placenta que provocó un parto prematuro”, contó mientras mostraba cientos de fotos de su pequeño bebé. Aunque se intentó detener el proceso -detalló-, Dereck nació dos semanas después, el 22 de noviembre de 2005. Pesó entonces solo 2.7 libras. Su inmaduro cuerpo enseguida sufrió diversas insuficiencias como bradicardia (un descenso de la frecuen-

BUSCAMOS HOGARES

AdvAnced exterminAting de Ponce

Buenos y seguros para

ServicioS de FumigAción reSidenciAl y comerciAl

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

787-585-3399 787-602 6420 eStimAdoS grAtiS

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

3Congreso er.

Global Bed P.R.

Enfrentando los de la Asesinos

SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS shAdow Plus

Fulll

Queen

249 desde $299

2 Años de GArAntíA

Queen King BodY desde $ desde $ ComFort PillowtoP Reg. $539 Reg. $779

5 Años de GArAntíA

desde $

Reg. $349

399

Reg. $389

599

BodY Queen King ComPFort desde $ desde $ PillowtoP reversiBle Reg. $649 Reg. $879

499

699

Familia 27 • 28 y 29 de mayo de 2011

10 Años de GArAntíA

• RELACIONES • MATRIMONIO • PATERNIDAD • VIOLENCIA • ADULTERIO • SOLEDAD • SOLTERÍA • VIERNES Y SABADO 8:00 AM - 6:30 PM DOMINGO 8:00 AM - 1:00 PM

Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: Lunes a sábado 9 am - 5 pm

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

EnTREgA A TOdA LA isLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz Carr. 149 (a un minuto del expreso) Precios válidos hasta el 30 de marzo (1) no es válido con otras ofertas

www.primemattress.com

CONFERENCIANTES • Pastor Otoniel Sánchez • Pastor Rolando Díaz • Dr. Peter Burgos

p/p Incluye almuerzo y merienda. Habrá cuido de niños desde los 6 años

Iglesia Bautista de Glenview Carr. 505 Km. 1.2 Ent. Bo. La Yuca, Ponce

(787) 843-6400 • (787) 366-0926 • (787) 408-9210 asesinosdelafamilia@gmail.com

25.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Su ingenio le mereció la mayor puntuación en la Feria Científica 2010-2011. (Fotos: Ludwig Medina)

cia cardiaca), cianosis (coloración azulada de la piel como consecuencia de la deficiencia de oxígeno en la sangre) y retinopatía del prematuro (poco o ningún desarrollo de los vasos sanguíneos en la retina), que lo pudo haber dejado ciego por el resto de su vida. Así pasó 67 días en intensivo prenatal, sufrió al menos cinco cirugías láser para sus ojos en el Centro Médico de Río Piedras y una extensa estadía en la división pediátrica del Hospital San Lucas, donde tuvo una batería de galenos especializados para su cuidado. Su vida peligraba a diario, pero el 31 de diciembre de 2005 -debido a las condiciones mencionadas anteriormente- el niño sufrió un episodio severo de bradicardia, no respiraba bien, por lo cual hasta se le administró la extremaunción. “Nunca perdimos las esperanzas”, intervino Estremera Vázquez. “Se le afectó la audición del oído derecho y la vista, pero Dereck es un milagro de Dios, un milagro que vino para cambiarnos”, afirmó la joven madre. Hoy, cinco años después, la historia es otra. Una repleta de optimismo, triunfos escolares y mucha, mucha felicidad.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

KERATINA BRASILEÑA $49.99 oz. Reg. $75.00 ESPECIAL PEDI-SPA $19.99 Reg. $25.00

SE SOLICITAN TECNICAS DE UÑAS (CON EXPERIENCIA)

Cel. 448-9012 Tels. 847-1884

ANTES

DESPUES

Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm

JARDINES DE FAGOT F-21

(al lado Pet Shop)

787-222-0660

gente

26. 26.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

y eventos

Jazz nocturno

en el Teatro Antonio Paoli

Por La Redacción De La Perla del Sur En la continuación de la decimoquinta temporada de la temporada de la Fundación Musical de Ponce, se presenta el conocido contrabajista Eddie Gómez junto a la mezzosoprano Ilca López interpretando un repertorio de canciones de cabaret y jazz. El dúo será acompañado por el pianista Luis Marín y Felipe Fournier en la percusión. Este concierto tendrá lugar el sábado, 26 de marzo a las 8:00 de la noche en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La entrada es gratis y sólo para mayores de 12 años.

El programa incluirá canciones de Cole Porter, George Gershwin, Kurt Weill y Artie Butler. El legendario contrabajista fue elogiado por la revista Time luego de su primera grabación con el trío de Bill Evans. Hoy funge como educador dando clases magistrales y simposios en universidades prestigiosas, mientras continúa de gira a través del mundo tocando la música de sus ya nueve grabaciones. Por su parte, Ilca López actualmente enseña en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde imparte su conocimiento y experiencia basada en una carrera prestigiosa. Juntos, deleitarán con una velada musical inolvidable que promete satisfacer el gusto de todos.

El contrabajista Eddie Gómez y la mezzosoprano Ilca López interpretarán este sábado, 26 de marzo un repertorio de canciones de cabaret y jazz.

Instituto Oncología Moderna

Dr. José A. Cangiano Lespier Centro Tratamientos Avanzados

Durante el mes de marzo nuestro Instituto se enciende color azul, en apoyo a los pacientes de cáncer del colon y sus familiares. Además, te invitamos a participar de la actividad: “Cáncer de Colon: sintomas, diagnóstico y tratamientos” Viernes, 25 de marzo de 2011 a las 9 am

¡La detección temprana salva vidas! ! Sabemos que no es fácil... queremos que te sientas en casa! Para obtener el itinerario de actividades mensuales o información adicional favor comunicarse al 787-642-4638

27. 27.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Cine contemporáneo en el Museo de Arte de Ponce

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Una Una muestra muestra del del renombrado renombrado festival festival internacional internacional de de cine cine “Global “Global Lens Lens 2011” 2011” se se proyectará proyectará por por primera primera vez vez al al Sur Sur de de la la Isla. Isla. Utilizando Utilizando al al Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce como como sede, sede, esta esta selección selección de de cine cine contemporáneo contemporáneo se se presentará presentará desde desde el el 31 31 de de marzo marzo hasta hasta el el 33 de de abril. abril. El El festival festival está está compuesto compuesto por por nueve nueve películas películas mundialmente mundialmente galardonadas, galardonadas, filmadas filmadas en en Argentina, Argentina, Bosnia-Herzegovina, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Brasil, China, China, Georgia, Georgia, India, India, Irán, Irán, Kyrgyzstán Kyrgyzstán yy Uruguay. Uruguay. La La muestra muestra de de cine cine internacional internacional comenzará comenzará el el 31 31 de de marzo marzo aa las las 7:30 7:30 de de la la noche noche con con la la película película uruguaya uruguaya

¡Con Choice siempre ganas!

“La “La vida vida útil”. útil”. El El viernes, viernes, 1ro 1ro de de abril abril se se presenta presenta “Dooman “Dooman River” River” aa las las 6:30 6:30 de de la la tarde tarde yy “Belvedere” “Belvedere” aa las las 8:00 8:00 de de la la noche. noche. El El sábado, sábado, 22 de de abril abril aa las 6:30 de la tarde el Museo presentará presentará “The “The White White Meadows” Meadows” yy aa las las 8:30 8:30 de de la la noche noche “La “La Mirada Mirada Invisible”. Invisible”. Por Por último, último, se se ofrecerá ofrecerá “Street “Street Days” Days” aa las las 6:30 6:30 de de la la tarde tarde del del domingo, domingo, 33 de de abril. abril. “Global “Global Lens” Lens” es es un un proyecto proyecto concebido concebido para para fomenfomentar tar la la producción producción de de cine cine independiente independiente en en países países con con comunidades comunidades cinematográficas cinematográficas nacientes. nacientes. El El costo costo de de las las taquillas taquillas es es $5, $5, más más cargos cargos por por servicio. servicio. Se Se podrán podrán adquirir adquirir en en el el Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce yy el el Museo Museo de de Arte Arte de de Puerto Puerto Rico. Rico.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce! Choice Cable TV se complace en felicitar a la Sra. Ruth Antongiorgi, residente de Yauco, quien resultó ganadora de un Jeep Patriot 2010. Junto a ella, el Sr. Carlos Barreto, Representante de Triangle Dealers y el Sr. Michael Carrosquilla, Presidente y Gerente General de Choice Cable TV. El premio, cortesía del concesionario Jeep en Ponce, fue parte de la promoción de la campaña ¡Lo mejor de esta Navidad! Con Choice siempre ganas.

www.choicecable.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989

Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:

• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

ponce@inspirapr.com

INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com

gente gente

28. 28.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

y eventos

El Primer Festival Gastronómico Caribeño será a beneficio del Instituto Síndrome Down y el fondo de becas de la UPR en Ponce.

Dos días de sabor caribeño

en la Plaza Isabel

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Este fin de semana Ponce se engalana con la llegada de su Primer Festival Gastronómico Caribeño. Se trata de un novel proyecto que han delineado y planificado medio centenar de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, adscritos a la organización Estudiantes en la Libre Empresa (SIFE, por sus siglas en inglés). De hecho, este festival gastronómico -según anunciaron a través de la Perla del Sur el pasado mes de septiembre- es uno de tres proyectos que engloba su principal propuesta Impacto Señorial. Y por lo que se anuncia, será todo un éxito. Mucho sabor en un solo lugar El escenario para esta fiesta de sabor será la

Plaza de Mercado Isabel II de Ponce el viernes, 25 desde las 5:30 de la tarde y el sábado, 26 de marzo desde las 6:00 de la tarde. Según el profesor Dámaso de Jesús Cádiz, uno de cuatro mentores de la organización, el Festival Gastronómico Caribeño despuntará a Ponce como destino culinario de gran envergadura y promete colaborar en la revitalización del casco urbano ponceño. De acuerdo con lo programado, el viernes, 25 de marzo el Festival tendrá un enfoque educativo con charlas, seminarios, exhibidores y la música Stage Band del Instituto de Música Juan Morell Campos. Este día la entrada será libre de costo. El 26 de marzo, sin embargo, la entrada se permitirá mediante donativo de $25 por persona. El capital recaudado será destinado al Insti-

GENERAL DISTRIBUTION

Lcda. María E. Vicéns

Commercial Equipment

¿No tienes 4to año?

QuiEbras Orientación Gratis

Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos

“Debt Relief Agency”

(787) 312-0966

¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?

No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm

(787) 844-9595

(787) 535-5586 (787) 633-4641

Pronta Apertura: Ave Hostos 1218 Suite 117, Ponce

Lcdo. Juan E. alvarez

email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10

Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales

(787) 536-7300

Cuando de mi salud se trata...

Damas es mi Hospital Tel. 787-840-8686

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Lola Cuisine, Café Tomás y Metro Ponce ofrecerán lo mejor de su cocina junto a otra veintena de restaurantes sureños.

GRATIS DEMOSTRACION

ARTES MARCIALES SALUD Y NUTRICION

1 PM Sáb. 26 de Marzo 2011 Calle Salud 23 Int. Ponce www.dannykarate.com 787.448.0816

✃

787.840.7102

PLAZA NUEVO MUNDO Full Set Retoque

1499

Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 3/17/11 5:59 PM Page 1

¡Haz de ti una prioridad! Perdí

lbs.*

para mi boda!

6 $ 36

Semanas por

**Más el costo de comida.

¡Yo continúo manteniéndome! ¡Si yo pude hacerlo cualquier persona puede!”

Abogada - Notaria

Casos Criminales: Asesinato, Sustancias Controladas, Ley de Armas, Ley 54, Delitos Código Penal Casos Civiles: Demandas, Cobros de dinero, Daños y perjuicios Casos Familia: Divorcio, Pensiones, Custodia Notaría: Affidavits, Escrituras

Tels: 787-842-7766

Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm / Domingo 11:00 am - 5:00 pm Al traer el cupón Expira: 22 de abril de 2011 TROPICAL NAILS PRONTO EN SANTA ISABEL

Lic. Leila Rolón Henrique

1735 Marginal Constancia • Ponce By Pass

Pedicura

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

✃

latino Jazzeña, el violinista José Rafael Muñoz y para cerrar la actividad se espera la participación del grupo en homenaje a The Beatles, Juke Box. Además habrá un área VIP y quienes decidan optar por ella recibirán “más que muestra. Se estarán ofreciendo los platos principales completos de los restaurantes Tanamá y Archipiélago, así como seminario de vinos”. El costo por el boleto VIP es de $40. Descuento por volumen Según anunció el profesor, al costo de la entrada general le aplicarán un descuento especial para parejas -$20 por persona- y de $18 cada uno en grupos de diez personas o más. Josemary Blanco Ortiz, gerente del Festival Gastronomico Caribeño y estudiante de UPRPonce se mostró satisfecha con lo planificado hasta ahora. “Estamos muy contentos y emocionados de que nuestro sueño se está haciendo realidad. Sabemos que hemos trabajado con el corazón y entusiasmo, vamos a tener resultados buenos y será beneficioso para los restaurantes y auspiciadores que se den cita en el lugar”, dijo la portavoz de los 56 estudiantes que componen la organización. Para información de espacios y auspicios puede coordinar con el profesor De Jesús Cádiz llamando al 787-210-3349. Los boletos ya están disponibles en el Centro de Información de Plaza del Caribe y durante los dos días del evento en Plaza Isabel II.

✃

tuto Síndrome Down de Ponce, al fondo de las Becas de Estudio y Trabajo para estudiantes de escasos recursos de este recinto y para continuar con el desarrollo de las próximas dos fases de Impacto Señorial. “Estarán participando 25 restaurantes de lo que es la región Porta Caribe, los que estarán en pequeños pabellones dentro de la Plaza Isabel II. Cada persona va a participar y recibir muestras de sus platos principales”, aseguró el profesor. “También va a haber restaurantes y panaderías reconocidas que presentarán algunos de sus postres”. Constelación de restaurantes Entre los centros gastronómicos de la zona Sur del país que ya han confirmado su participación figuran La Casa del Chef, La Verdadera Casa de las Tías, El Triángulo Sea Food, Costa del Sol y Café Tomas. Por si fuera poco, se ha confirmado la exquisita presentación de Piratas del Toro Al Diente, Q lantro, Pizza Heaven, Metro Ponce, Pichi’s, Sabor y Rumba, Milano y Lola Eclectic Cuisine. Se unieron además los restaurantes Los Marcanos, Las Garzas, Puebla, Cabuqui, Blankita y Vida Ventura at La Hacienda Luz de Luna. Así también el exitoso Archipiélago, Nelmar Catering, María Bonita, el restaurante Tanamá del Holiday Inn, Ponciana Bakery y Restaurante Clavell. En la música estará deleitando el sentimiento criollo de Alejandro Croatto, el grupo de jazz

✃

Tropical Nails

✃

29. 29.

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

Dr. José J. Rivera Esparra MD, FACP

Medicina Interna Oficina 701 Torre Médica San Lucas Tels: 787-290-5577

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 3/21 al 3/26 de 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

gente gente

30. 30.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

y eventos

Todos al Mini Tríalo

en Playa Santa

Por Por Joseline Joseline Rodríguez Rodríguez Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur A A nadar, nadar, pedalear pedalear yy correr correr al al ritmo ritmo de la la Asociación Asociación de de Empleados Empleados del del Estado Estado Libre Libre Asociado. Asociado. La La primera primera edición edición del del Mini Mini Tríalo Tríalo de de AEELA AEELA se se celebrará celebrará este este sábado, sábado, 26 26 de de marzo marzo aa partir partir de de las las 6:00 6:00 de de la la mañana mañana en en el el Complejo Complejo Vacacional Vacacional Playa Playa Santa Santa en en Guánica. Guánica. ¿Lo ¿Lo mejor mejor de de todo? todo? El El evento evento será será abierto abierto para para socios, socios, socios socios pensionados pensionados yy el el público público en en general. general. La La competencia competencia consiste consiste en en un un ‘mini‘minisprint’ sprint’ aa una una distancia distancia de de 375 375 metros metros en en natación, natación, diez diez kilómetros kilómetros en en ciclismo ciclismo yy 2.5 2.5 kilómetros kilómetros en en carrera carrera pedestre. pedestre. Los Los participantes participantes podrán podrán competir competir en en las las modalidades modalidades de de relevo, relevo, relevo relevo mixto mixto yy biatlón biatlón (natación (natación yy carrera). carrera).

Por Por su su parte, parte, los los padres padres yy abuelos abuelos podrán podrán integrarse integrarse aa la la categoría categoría infantil, infantil, que que incluye incluye aa niños niños desde desde los los dos dos meses meses hasta hasta los los siete siete años años de de edad, edad, mientras mientras que que los los niños niños yy jóvenes jóvenes entre entre las las edades edades de de ocho ocho yy 17 17 años años se se medirán medirán en en la la catecategoría goría juvenil. juvenil. Los Los mayores mayores de de 50 50 años años también también tentendrán drán la la oportunidad oportunidad de de participar participar en en la la categoría categoría de de bíalo bíalo modificado. modificado. La La inscripción inscripción será será gratuita gratuita para para los los empleados empleados públicos públicos asociados, asociados, yy para para el el público público en en general general tendrá tendrá un un costo costo de de $10. $10. Los Los interesados interesados pueden pueden inscribirse inscribirse en en cualquier cualquier momento, momento, incluso incluso el el día día del del evento evento entre entre 6:00 6:00 yy 8:00 8:00 de de la la mañana. mañana. Para Para más más información información ee inscripcioinscripciones nes puede puede acceder acceder aa www.aeela.com www.aeela.com oo llamar llamar al al 787-641-2021, 787-641-2021, extensiones extensiones 1331 1331 aa 1335. 1335.

El público en general podrá disfrutar de este evento con enfoque familiar.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA

Choice Pack 137 canales

Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

Internet Desde 6Mb

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

Telefonía

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Plan económico

†

¡Llama ahora! 1-877-717-0400

Instalación Gratis

Aguadilla: Aguadilla Mall • Carr. 110 Int. Carr. 465 - Guayama: San Vicente Mall Hormigueros Plaza Monserrate II - Ponce: Plaza Del Caribe • Ponce Mall w w w . c h o i c e c a b l e . c o m Oferta válida del 22 de marzo al 24 de mayo de 2011. Disponible únicamente para nuevos clientes residenciales. *Precio de $34.95 mensuales se refiere al paquete de Cable TV Digital Choice Pack, de 137 canales, a precio de oferta (precio regular $51.95), y ya incluye renta del convertidor primario. †Internet 6Mb a $27.95 mensuales ya incluye renta del módem. ^Telefonía Plan de Llamadas Económico a $15.00 mensuales incluye: 200 minutos de llamadas en todo P.R., Llamada en espera y TV Caller ID o Llamada Identificada en Pantalla. Minutos adicionales son a $0.06 el minuto. El servicio de Telefonía requiere la renta de un Modem por $2.00 mensuales, si es cliente de Internet, este cargo no aplica. Clientes que se suscriban al servicio de Internet y/o Telefonía solamente y no se suscriban al servicio de cable TV pagan $3.00 adicional mensual al precio regular. Precios de la oferta son garantizados por un (1) año mientras el cliente mantenga los servicios a los que se suscribió al comienzo del periodo de la oferta. Todas las ofertas son válidas para clientes que no se hayan dado de baja de cualquiera de los servicios (Cable TV, Internet y/o Telefonía) después del 21 de febrero de 2011, en cuyo caso la oferta no aplica para el servicio del cual se haya dado de baja. Instalaciones que requieran conducto soterrado conllevan cargos adicionales. No disponible para RG-11’s ni comercios. Otras restricciones o cargos pueden aplicar. Todos los precios están sujetos a alzas en tarifas, cargos e impuestos reglamentarios y gubernamentales.

¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com www.facebook.com/energetix.alex

31.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

32.

33.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

gente

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

34.

35.

Cuando se tornan excesivamente gruesas delatan el riesgo de que el sistema circulatorio se está debilitando.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

gente

al natural

Las uñas son Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur ¿Ha escuchado alguna vez que la apariencia de las uñas puede revelar la presencia de diversas enfermedades? Si lo dudaba, tome nota. La observación cuidadosa de su color, forma y textura, entre otros detalles, puede ser clave para identificar ciertos trastornos. De hecho, la literatura de la Medicina Alternativa ha identificado sobre 30 características que pueden ser indicativas de alguna afección de la salud. Esto es simple de comprender. Las uñas son una subestructura de la piel muy rica en terminales nerviosos que, en esencia, pueden reflejar la deficiencia de nutrientes y posteriores enfermedades. Por ejemplo, las uñas que son muy quebradizas pueden ser el reflejo de deficiencia de hierro, problemas circulatorios y disfunción renal. Si además están blandas y sin la ‘media luna’ que se forma en su inicio, esto puede ser señal de que la glándula tiroides está

un espejo de su salud trabajando excesivamente. Las uñas azuladas pueden ser el reflejo de una deficiencia de oxígeno en la sangre que podría deberse a una insuficiencia cardiaca o a un trastorno pulmonar crónico. Las verdosas, si no se debe a una infección por hongos, pueden ser la manifestación de una infección bacteriana interna. Las uñas con bordes curvados hacia abajo manifiestan la existencia de problemas cardiacos, hepáticos o respiratorios. Uñas que se caen y están blandas cerca de la cutícula pueden revelar la presencia de una seria deficiencia inmunológica. Por otro lado, cuando se tornan excesivamente gruesas delatan el riesgo de que el sistema circulatorio se está debilitando y, por contrario, cuando se vuelven delgadas se debe a la presencia de liquen, un microorganismo que causa picor e irritación. Nutrientes Para mantenerlas en un buen estado, que sean fuertes y aumenten la velo-

cidad de crecimiento se recomienda el consumo de yodo. El brócoli, espinacas, uvas y piña son excelente fuente de este nutriente. Para la formación abundante de la queratina o la proteína que forma la uña se requiere el consumo de cinc, presente en el apio, espárragos, papas, berenjenas y remolachas. De la misma manera, para evitar que se quiebren con facilidad es preferible consumir alimentos ricos en vitaminas A y B, como la espinaca, calabaza, coliflor y levadura de cerveza. Hierbas también Si prefiere consumir los nutrientes por medio de hierbas, la alfafa, cola de caballo y diente de león son ricas en minerales como silica, cinc y vitamina B, excelentes para fortalecer las uñas. Para nutrirlas, el perejil, limoncillo y el aceite de semillas de uvas son buenas fuentes de ácidos grasos. Igualmente, el cúrcuma (tumeric) y romero ayudan a la circulación. Otras recomendaciones Para restaurar su color y su textura

se puede hacer una mezcla de partes iguales de miel, aceite de aguacate, yema de huevo y una pizca de sal. Luego se frota la mezcla en las uñas y se deja por 30 minutos. Repita el tratamiento por 15 días. Finalmente, para acabar con los hongos en las uñas de las manos o los pies puede aplicar una bolita de algodón empapada en una mezcla de una agua y vinagre en partes iguales. (Si desea compartir su experiencia o hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@ gmail.com)

gente Al César

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

cogiendo calle

lo que es del César

En momentos en que tan difícil se hace conseguir el sustento y más difícil aún conseguir servicio con amabilidad y entrega, me pregunto, ¿por qué el gobierno persigue a los buenos?

Por Vivien Mattei Especial para La Perla del Sur Si no ha probado los platos criollos de la fonda de César, vecino al Teatro La Perla, usted no ha cogido calle para su paladar. El pobre Cocolía debió haber sufrido por años el no poder disfrutar los exquisitos olores, mientras su inamovible figura engalanaba la entrada del entonces moderno y vecino Parque de Bombas. Tengo que confesar que había olvidado, desde la época en que trabajaba en el casco urbano, el tamaño de las raciones. Pero todavía guardaba el recuerdo del sabor de la serenata con viandas o del mofongo con sopa de pollo, coronado por un chicharrón de a verdá. Aprovechando un par de reuniones en el centro del pueblo, fui con un entrañable amigo a almorzar al negocio que don César con tanto amor administra. Los precios no han subido y las raciones no han bajado… ni de tamaño, ni de precio y menos de calidad. ¡Eso es prácticamente un milagro en un negocio local! Y milagro es que haya sobrevivido al vaivén económico de nuestra ciudad, que tantos buenos negocios ha visto fracasar. Pero lo que me movió ese día no fue ni la diversidad de viandas en mi plato, ni lo dulce del jugo de china

Sociedad Pro Niños Sordos de Puerto Rico, Inc.

Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León Escuela especializada para niños sordos

Educación gratuita Currículo del Departamento de Educación adaptado a niños con impedimento auditivo Método de Comunicación Total Lenguaje de Señas integrado Servicios gratuitos de terapias y comedor escolar Cursos gratuitos de Lenguaje de Señas para los padres Calle Navarra 1675 La Rambla Ponce

Tel. 787-840-3011 • Fax 787-848-0143 fraypedro.socsordos@yahoo.com

La Sociedad Pro Niños Sordos de Puerto Rico, Inc. no discrimina por razón de raza, color, género, orientación sexual, edad, religión, origen étnico o discapacidad.

natural, ni ver una raja de aguacate fresco fuera de temporada. Lo que no puedo borrar de mi mente es la imagen de un César angustiado, indignado, fastidiado. Esa jovial figura que siempre sirve con orgullo los platos que ha preparado y que se para a tu lado para asegurarse de que te lo comas todo, ahora estaba a punto de un infarto, gracias a una visita de Hacienda. Hacienda… el otro “césar” de la frase bíblica. La visita de una señora representante de la agencia, que según nos contaba, le vino a regañar frente a sus clientes, no era para cobrar impuestos sino para imponer una tecnología para el embeleco del IVU-Loto. Pude comprender en su frustración la insensibilidad de un Estado hacia comerciantes como este, que prefieren un local humilde para que todo el presupuesto se lo disfrute el cliente en cantidad y calidad. Es el comerciante pequeño que prepara sus platos con lo que agricultores humildes también producen. Es el que ni tiene teléfono, ni acondicionador de aire, ni lujos, pero mucho orgullo por ofrecer su servicio. Es el que honra el trabajo duro y le place servir al otro. Hacienda solo ve el valor monetario y la oportunidad de ingresar beneficios a las arcas de los nuevos y voraces césares de nuestro gobierno. Dejamos al César bueno furioso con el “césar” malo y cruzamos la calle para tomarnos un café. Entramos a otro comercio, mucho más joven, tanto el local como el dueño, pero no por eso menos apa-

36.

37.

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

La vianda y el café de sobremesa fueron exquisitos. Pero el postre de lamentaciones nos dolió al reconocer que estos dos trabajadores, y probablemente muchos más, sufren por un gobierno que valoriza más el ocio y la reglamentación absurda que el trabajo honesto y la calidad del servicio.

sionado por echar adelante un proyecto comercial con mucho potencial y un servicio de excelencia. Este otro también tenía su historia con los césares, más bien con sus legiones. Lleva meses una lucha con la Guardia Municipal para que le permitan tener un pequeño rótulo que anuncia su existencia. Le han multado y lo han amenazado, pero se resiste y allí estaba el rótulo en la acera, sin impedir el paso, pero declarando a todos su presencia y su tesón. La vianda y el café de sobremesa fueron exquisitos. Pero el postre de lamentaciones nos dolió al reconocer que estos dos trabajadores, y probablemente muchos más, sufren por un gobierno que valoriza más el ocio y la reglamentación absurda que el trabajo honesto y la calidad del servicio. En momentos en que tan difícil se hace conseguir el sustento y más difícil aún conseguir servicio con amabilidad y entrega, me pregunto, ¿por qué el gobierno persigue a los buenos? ¿Por qué es más importante “cumplir la ley” que flexibilizar los reglamentos, evaluando casos que lo merecen? Si, esa misma ley que otros violan impunemente. Es hora de que los representantes del gobierno se apliquen la definición de democracia y respondan a las verdaderas necesidades del ciudadano común, responsable y honesto. Es hora de que los burócratas cojan calle.

¿QUE HACEr En lA

Semana? www.periodicolaperla.com

Plato de serenatas con bacalao, una de las creaciones artesanales de este típico mesón puertorriqueño.

gente Viernes 25

la perla del sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

38.

al día

• Vigésimo aniversario del Panteón Nacional Ramón Baldorioty de Castro: A partir de las 9:00 de la mañana Raymond Rolox, profesor de historia de la Escuela Betzaida Velázquez Andújar, ofrecerá un mensaje sobre el Autonomismo. Además, se presentará una exhibición de fotos, muchas de ellas del Antiguo Cementerio Católico, que fue inaugurado en el 1842 y que ahora alberga el Museo Panteón Nacional Ramón Baldorioty de Castro, fundado en el 1991. También se ofrecerán recorridos guiados por el cementerio. Entrada libre de costo. • Gran Venta Bazar: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. De 10:00 a.m. a 3:00p.m. en el estacionamiento de la antigua Funeraria Santa María, en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce.

• Apertura del Festival Gastronómico Caribeño: A partir de las 5:00 p.m. en la Plaza de Mercado Isabel II en Ponce. Habrá talleres culinarios hasta las 9:30 p.m. • Aniversario de la Iglesia Evangélica Unida de Villa Grillasca en Ponce: A las 7:30 p.m. Ofrecerá el mensaje, la cantante cristiana Laury Colón.

Sábado 26

• Car Wash por Manuelito: Pro fondos para el evento Relevo por la Vida de la Sociedad Americana del Cáncer. De 9:00 a.m. hasta las 6:00 pm. en las facilidades de Pepboys, en la Marginal Ponce By Pass. • Conferencia “La meditación: la verdadera revolución”: Dictada por Enrique Ferreira, instructor senior de la Fundación El Arte de Vivir. A las 4:15 p.m. en Unity de Ponce, calle Virgilio

Biaggi Esq. Dr. Henna. Para más información llamar al 787-901-8897. • Concluye el Festival Gastronómico Caribeño: A partir de las 6:00 p.m. en la Plaza de Mercado Isabel II en Ponce. Con una veintena de restaurantes del Sur del país. Venta de boletos en la entrada. • Concierto “The Music in Us”: A cargo de la Banda del Colegio Ponceño. A partir de las 7:00 p.m. en los predios de la institución. Para detalles puede llamar al 787-848-2525.

Y además:

• Entrevistas de admisión para el Programa de Mercadeo Turístico, de la Escuela Superior Dr. Pila en Ponce: Los días 23 y 24 de marzo, a la 1:00 p.m. en el salón 3 de la Escuela. Para estudiantes que iniciarán el décimo grado. • Panel ‘Comunicación Digital’: El martes, 29 de marzo, de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce. Conferenciantes: Jeanessa García, Joel Villarini, James Lynn y Ernesto González. Coordina ECOS. • Charla sobre cómo transformar la CORCO en Peñuelas y Guayanilla

para uso y beneficio de su comunidad: Los jóvenes arquitectos Juan Carlos Feliciano y María Mercedes Rivera presentarán su tesis sobre este tema en el restaurante La Casa de las Tías en Isabel 46 en Ponce el miércoles, 30 de marzo a las 7:00 p.m. El proyecto abarca la rehabilitación y el uso de terrenos para iniciativas educativas, recreativas, artísticas y de investigación. • Congreso de Mujeres: Sofía 2011, del 1 al 3 de abril en la Iglesia Evangélica Unida Ciudad de la Verdad, barrio Indios de Guayanilla. Para más información llame al 787-448-9842. • Bingo de Regalos: El domingo, 3 de abril desde la 1:30 p.m. en el Centro de Servicios Ferrán. Para información llame a Luz E. López Matías al, 787-259-3992. Invitan el Centro de Servicios Ferrán y Punta Diamante. • Tiempo de Oración: Presentado por Ministerios JP, el miércoles, 6 de abril de 9:30 a 11:30 a.m. También Capacitación para Líderes Cristianos, el sábado, 16 de abril de 9:00 a 12:00 m. Ambas actividades en Proyecto Eterno, y libres de costo. Para más detalles 787837-6689 o 787-845-5825. (Más actividades en periodicolaperla.com)

39.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

¿Qué efectos tiene la radiactividad sobre la salud? Por EP Para La Perla del Sur

Las radiaciones son un tipo de energía que forman parte de la naturaleza. Por ejemplo, gran parte del material del suelo es uranio y las estrellas también emiten radiación, especialmente el sol, y esto se nota de forma acusada cuando viajamos en avión. Además de en el medio ambiente, también se encuentra en aplicaciones artificiales, como la energía nuclear y ciertas aplicaciones médicas (como la radioterapia para tratar el cáncer o los rayos X). ¿Cómo las absorbe el cuerpo? Hay muchos tipos de partículas en las radiaciones, pero las que más abundan son las de tipo gamma, que atraviesan sin dificultad los tejidos e impactan en el ADN de las células, precisamente donde se produce el efecto más importante, ya que puede provocar mutaciones celulares y dar lugar a diversos tipos de cáncer. La radiación también se puede inhalar. Esta vía tiene un agravante, porque el elemento químico entra en el cuerpo, puede metabolizarse y permanecer durante mucho tiempo descargando radiaciones. El plutonio, por ejemplo, se puede fijar en los huesos y los pulmones, llegando a originar diferentes tumores. ¿Qué riesgos suponen para la salud? La radiación controlada no representa ningún riesgo. De hecho, las radiaciones conviven con nosotros, en hospitales, en industrias, en ciertos gases que se encuentran en el terreno. ¿Qué efectos tiene en el organismo? Hay que distinguir en primer lugar entre la exposición puntual a altas dosis (muy por encima de 100 milisieverts), que puede provocar efectos agudos en

poco tiempo -como malestar, quemaduras en la piel, caída de pelo, diarreas, náuseas o vómitos- y los daños acumulados, que pueden causar problemas de salud más graves a largo plazo, sobre todo leucemias y cáncer de tiroides. Estos efectos tienen que ver con la capacidad de las radiaciones ionizantes para provocar cambios en la estructura de las células, es decir, para alterar su ADN; algo que no ocurre con las radiaciones no ionizantes (como las de infrarrojos). ¿A qué dosis se exponen? Según ha reconocido la Agencia de Seguridad Nuclear japonesa, unos minutos después de la tercera explosión registrada en la central, los niveles de radiación superaron los 8 milisieverts (mSv) por hora, el triple de la cantidad normal a la que está sometida una persona a lo largo de todo un año. ¿Qué recibimos normalmente? Como recuerda la Organización Mundial de la Salud (OMS), una persona recibe alrededor de tres mSv a lo largo de todo el año, el 80 por ciento a través de fuentes naturales de radiación -como ciertos gases que puede haber en el terreno- y el otro 20 por ciento a través de procedimientos y pruebas médicas, aunque estas cifras pueden variar en función de la geología del terreno. A partir de los 100 mSv pueden aparecer algunos daños en la piel, náuseas, vómitos, problemas respiratorios y, si afecta a mujeres embarazadas, puede ocasionarle al futuro bebé algún tipo de retraso en el desarrollo cerebral. A mayores dosis, mayores repercusiones en la salud: destruyen el sistema nervioso central y los glóbulos blancos y rojos, lo que compromete el sistema inmunológico y deja a la víctima vulne-

rable ante las infecciones. Si este accidente se agravase hasta el punto de pasar de los 8 mSv a varios miles de milisieverts, se pueden producir casos de Síndrome de Radiación Aguda. Ocurre cuando grandes cantidades de radiactividad entran en el cuerpo en muy poco tiempo. En circunstancias semejantes, la radiactividad afecta a todos los órganos y cualquiera de ellos puede tener un fallo fulminante. Por ejemplo, una sola dosis de 5 mil mSv mataría aproximadamente a la mitad de las personas expuestas en un mes. ¿Quiénes son más vulnerables? Cuanto más jóvenes, mayor es la sensibilidad a las radiaciones. Su organismo celular se renueva muy rápidamente y si alguna célula se vuelve cancerosa, el tumor se desarrolla con más rapidez. ¿Por qué pastillas de yodo? Entre los componentes que pueden encontarse en un reactor nuclear, uno de los más peligrosos es el yodo radiactivo.

Este yodo que absorbe el organismo durante un accidente nuclear tiende a acumularse en la glándula tiroides -uno de los órganos del cuerpo más sensibles a la radiación- lo que puede ocasionar casos de cáncer y otros problemas de salud más adelante. Como recuerdan los Centros de Control de las Enfermedades de Estados Unidos en su página web, el uso de yoduro de potasio (las populares pastillas de yodo) tiene como objetivo precisamente evitar estos daños. El yoduro de potasio satura la glándula tiroides para que esta no pueda absorber más yodo radiactivo, por lo que este medicamento también suele utilizarse como tratamiento en el caso de pacientes con problemas de hipertiroidismo. A pesar de su elevada eficacia para proteger la tiroides si se administra en las primeras horas de la exposición, las pastillas de yodo no protegen otras partes del organismo.

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

INSTITUTO DE AUDICIÓN Y BALANCE

Liposelección

Dra. Jeamilette O’Neill • Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance

NUEVAS FACILIDADES

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Ahora en Edificio Porrata Pila - 2431 Ave Las Américas Suite 200 Ponce, P.R. 00731

Torre Médica San Lucas

(787) 284-7792 • (787) 290-6400

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777

Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm

909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

40.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Masajes: mucho más que un método antiestrés Por HealthDay News Para La Perla del Sur

Son varias las evidencias que demuestran que ‘contactar’ con el cuerpo no sólo sirve para curar lesiones, sino que también reduce el estrés y fortalece el sistema inmunitario. En septiembre de 2010, ‘The Journal of Alternative and Complementary Medicine’ publicó un estudio bastante concluyente en este sentido. Y lo hacía bajo el amparo del Cedars-Sinai Medical Center en Los Ángeles, California -donde se realizó el estudio- y los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH, por sus siglas en inglés). Los autores del citado trabajo analizaron los efectos

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos

• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

beneficiosos de un masaje suave o uno sueco (de mayor intensidad), de 45 minutos de duración, sobre un total de 53 participantes sanos. A todos ellos se les implantó un catéter para tomar muestras de sangre antes de la intervención y después (pasados uno, cinco, 10, 15, 30 y 60 minutos). También se analizó la composición de la saliva en las distintas fases. Un mejor sistema inmune Con estos datos sobre la mesa, los expertos concluyeron que una sola sesión de masaje mejoró el sistema inmunitario de estas personas. El de tipo sueco se relacionó con unos menores niveles de cortisol (una hormona asociada al estrés) y de arginina vasopresina (una hormona que propicia el

Los Doctores Carlos Colón Gómez Kenneth Cintrón Samuel Fernández Se unen para ofrecer los servicios de

Ortopedia Especializada en hombros, rodillas, reemplazos, pies, tobillos y Ortopedia Pediátrica.

aumento de cortisol y, por ende, del estrés). Asimismo, y aunque de forma más moderada, se notó un incremento en la cifra de linfocitos (células del sistema defensivo). El masaje suave también logró mejorar el perfil biológico de los que se sometieron a él. Se detectó una mayor cantidad de oxitocina (hormona relaciona con la satisfacción) y menos de corticotropina (hormona que estimula la liberación de cortisol). Todos estos cambios vienen a demostrar, tal y como sostienen los firmantes de la investigación, que este tipo de intervenciones “puede tener bastantes efectos sobre el sistema inmunitario”. Tratar todo tipo de trastornos Como apunta Natalia Arís, fisioterapeuta de la prime-

Gilberto A. Rodríguez M.D. Medicina Radiocirugía y Laser puntura

Acné, Manchas de piel. Depilación, Rejuvenecimiento por IPL, Arrugas y Estrías, Limpieza Facial, Caída del Cabello, Celulitis Spider Veins, Hongo de uñas, Control de peso, Rosácea, Quistes Sebáceos, Uñas enterradas, Lunares, Lipomas, Skin Tags, Hemangioma, Verrugas, Problemas de espalda, Espamos musculares, Artritis, Diabetes Mellitus, Parálisis Facial, Mala circulación, Dolor crónico, Depresión.

Cita Previa. Tels. 787-841-5219 / 787-365-4015 Email: gilberto7576@yahoo.com

Edificio Parra Ofic. 807, Ponce, P.R. Teléfonos: (787)843-3661 (787)843-3699 (787)812-5811 (787)842-7931 Fax: (787)843-3691

LOS NUEVOS TELEFONOS

ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy

• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso

(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)

41.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Los masajes pueden fortalecer las defensas y solventar problemas de ansiedad, asma o estreñimiento.

¡IMPORTANTE!

ra Escuela de Quiromasaje de Madrid (EQM), con las manos se puede actuar “sobre el sistema celular y el nervioso así como en el plano psicológico”. De hecho, añade, “combinar distintas técnicas puede ayudar a tratar, además del estrés, algunos casos de asma, estreñimiento o migrañas. “La gente está mucho más concienciada ahora. Es un tipo de medicina alternativa, que puede actuar sobre todo a nivel preventivo y que solo se lleva a cabo en pacientes que ya han sido diagnosticados por su médico”, recalca Arís.

RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos, Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM

AceptAmos mi sAlud

Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

GASTROENTEROLOGO

Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce

Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •

Ponce School of Medicine Dr. Osvaldo Gratacós Munet

Quiropráctico

Horario: Lunes a Jueves 9:00 am - 5:00 pm Viernes 9:00 am - 12:00 m

Para citas: (787) 840-0052 • (787) 840-2575

Dr. Luis HernanDez CLiniCa FamiLiar eL maDrigaL Aceptando todos los planes médicos incluyendo Mi Salud

787.841.4626

Centro Comercial Las Delicias Carretera 123, Ponce

42.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Pregunte por la

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law

Oferta Mes

del

Notary Public

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla

R &R

Exige el nuevo Refrigerante

•Herencias

CENTRAL AIR

•Derechos de Autor

787.844.6119

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

PUERTAS DE GARAJE DEL SUR • Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial

VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis

•Casos Civiles

•Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

V.R. CONTRACTORS Todo tipo de construcción y remodelación. Residencial y Comercial. CERTIFICADOS POR DACO

(787) 344-2560

Mejoramos los precios de la Competencia

TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482

Jonathan Goitía y la Escultora y Pintora Nancy Ivelisse Vargas

SI QUIERES ESTAR “UPDATE” EN TORNO AL ARTE Y LA CULTURA ESCUCHA...

“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo La Banda “Mar de fuego”, Gamma, el imitador de Sandro, Ernesto Asencio, Javier Sobá, Peter Morales, La Banda Marisol y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de Giro, Lymari Nadal, Yancey Arias y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+

Wireless Router $ N150MPS

29.99

Más de 20 años de experiencia

Tel. / Fax 787-259-0447

Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.

APARTAMENTO

CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.

525 Mens. CASA

ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades

850 Mens.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

43.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

ENTERESE ENTERESE

Lizmarie Pacheco Santos

Se busca Con carácter de urgencia a

Sharon Bonilla

(conocida por China). Favor comunicarse al 841-3495 o al 478-9932 con la Sra. Ramos.

Tres años A ti, mi niña preciosa, que cumples un añito más de vida el 27 de marzo de 2011. Que el Señor te colme de bendiciones, mi rayito de luz. Te amamos, Mami, Papi, abuelitas, padrinos y primas.

Ramonita Martínez Medina (Monín) Feliz cumpleaños #80 27 de marzo de 2011

Que Dios te bendiga, te colme de muchas bendiciones y salud. Te desean tus hijos, nietos y biznietos.

Se busca

Perdido hace 2 semanas en el área de La Rambla. Yorkie, responde al nombre de Oli. La familia de Oli lo necesita! No se harán preguntas. Recompensa de $ 500.00 787-399-6160, 787-319-6021

Croupier Institute of PR, Inc.

Now coordinating next croupier training in MARCH for

CASINO CROUPIER JOB OPPORTUNITIES:

• Various Casinos in the Metro Area (training in SAN JUAN)

• Ponce Hilton - PONCE • Pichi’s Hotel & Casino - GUAYANILLA

Se busca

Buscamos a nuestro perro que se llama Randy, es un chihuahua. Tiene 3 años y medio, es color crema y tiene los ojos azules y amarillos. No muerde y es muy cariñoso. Habrá recompensa. Se extravió en la extensión Punto Oro. Comunicarse al 787-630-6530, 787-717-7720.

(training in PONCE)

Background & Credit Checks may be mandatory for employment. Call for Interviews, orientation and testing:RESUME REQUIRED

By appointment only:

787-309-0790 No experience needed for training. Documents & Certification Reqd.

WIA PARTICIPANTS ACCEPTED Equal Employment Affirmative Action Employer

44.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

ESQUELAS ESQUELAS

Violeta Banchs Cáceres

Hace un año Violeta, nuestro ser querido, partió a los brazos del Padre celestial y hoy lo celebramos con la gran fe de encontrarnos y volver a ser felices en el paraíso. Celebraremos en su honor una misa el domingo, 27 de marzo de 2011 a las 10:00 a.m. en la Iglesia Santa María Reina de Ponce. Visitaremos La Piedad para hacer ofrenda floral y pedir por su eterno descanso. Celebramos este mes el aniversario número 12 de doña Rosa María Sandoval, nuestra querida madre. QEPD.

Luis M. Balay Vega (Tite)

18/06/42 – 23/03/07

Esta semana se cumplen 4 años de tu partida y te extrañamos como si fuera el primer día. Aunque ya no estás con nosotros físicamente, todavía eres un vivo recuerdo entre nosotros. Fuiste un ser muy especial. Te amaremos y recordaremos por siempre ya que sigues en nuestros corazones. Tu esposa Milagros, tus hijos Elena, Tere, Mari, Juni.

Invitación a Misa 2do Aniversario

Sra. María Antonia Fontánez de Clavell “Amada mía, ya se cumplen dos años de tu inesperada y dolorosa partida y aún así, te recuerdo, te amo y te llamo como el primer día…” Por eso, he enviado unas Misas para recordar tu partida de mi lado y tu llegada junto al Padre Celestial. Las mismas serán el viernes 25 de marzo de 2011 a las 6:30 p.m. y domingo, 27 de marzo a las 6:00 p.m. en el Santuario San Judas Tadeo. “…hasta que nos volvamos a encontrar, mi amor”… tu esposo Ulises. (Dr. Ulises M. Clavell Mayoral).

Karenly Silva Quiñones 21/11/79 – 28/03/03

Karen, querida sobrina, ya se cumplen ocho años de tu inesperada partida e imploramos por tu eterno descanso. Te llamaron al cielo tan de repente y mucho antes de lo que todos esperábamos. El dolor de extrañarte siempre existirá, pero a su vez nos llena de paz y de esperanza sentir que vives en nuestros corazones. Se celebrará una misa en la parroquia Cristo Rey, Urb. La Rambla en Ponce, el domingo, 27 de marzo a las 11:30 a.m. Guela, Guelo y Tití.

Sylvia Rivera Lajes

Wilfredo Montero Luciano

María Rivera Feliciano

Invitación a Misa A un año de tu partida, todavía estás al ladito de nosotros. Tus hijos Vivian, Iván y Papo, nietos y demás familiares, invitan a la Misa el sábado, 26 de marzo a las 7:30 p.m. en la Parroquia Santísima Trinidad en la Urb. Las Delicias en Ponce.

8 de marzo de 2011 Mil gracias: A todas las autoridades del orden público, amigos, vecinos, familiares y ciudadanos que nos dieron su ayuda a través de la búsqueda, oraciones y apoyo en estos momentos tan dolorosos para nuestra familia. Ya “Willo” descansa en el Señor. Gracias, Familia Montero Negrón.

Falleció el 18 de marzo de 2011. Sus hermanos Osvaldo (QEPD), Angel, Enrique, Fernando y demás familiares, notifican su partida. Hazme un instrumento de paz.

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

45.

Traen al Sur nuevos servicios de salud mental Por Nelly Feliciano Para La Perla del Sur

La compañía FHC Health System of Puerto Rico, mejor conocida por sus siglas iniciales “FHC”, ha rediseñado las operaciones y servicios de salud mental para los beneficiarios de planes de salud privados, planes Medicare Advantage y a sus clientes del Programa Ayuda al Empleado, lanzando las “Clínicas Elite, salud y bienestar mental”. Estas ofrecerán un servicio de salud mental innovador y de alta eficiencia, dirigido al logro de la recuperación de personas que atraviesan retos emocionales. Este concepto está fundamentado en los valores de un sistema de salud mental integral, utilizando modalidades de tratamiento basadas en la evidencia. Siendo fiel a su rol de agente de cambio en la salud mental, FHC Health System of Puerto Rico ha desarrollado sus clínicas como una red de oficinas ambulatorias con nuevos y avanzados servicios que estarán disponibles para todos los asegurados de planes de salud indicados. En las “Clínicas Elite, salud y bienestar mental” las personas se beneficiarán de evaluaciones continuas de su progreso clínico, recibirán servicios multidimensionales en un ambiente terapéutico que permitirá a la persona un tiempo de espera razonable para ser atendido, y un manejo de citas con prontitud y flexibilidad. Actualmente los servicios están disponibles en Ponce, Yauco, Guayama, Coamo, Orocovis y Mayagüez. “Las personas que visiten las “Clínicas Elite, salud y bienestar mental” encontrarán un equipo de profesionales de la salud también elite, integrado por psicólogos, psiquiatras, trabajadores sociales, consejeros y “coach” de salud, cuya ejecución está altamente diferenciada por su peritaje y experiencia, y por medir el éxito de sus intervenciones en términos de la recuperación de la

En las “Clínicas Elite” las personas se beneficiarán de evaluaciones continuas de su progreso clínico.

Corte y mantenimiento de grama, recogido de escombros, jardinería, sistema de riego, jardines interioresy exteriores con fuente. Handyman y Construcción

J.J.R

Tel (787) 964-6250

persona”, expresó Martín Rivera, gerente regional de Guayama, Orocovis y Coamo. “Se trata de profesionales comprometidos con el trabajo en equipo, que dirigen sus esfuerzos al logro de los resultados óptimos esperados”. Por su parte, Rafaela Miranda, gerente regional de

Mayagüez, Ponce y Yauco, expuso que “estamos optimistas y seguros de que este reenfoque en nuestros servicios de salud mental será de gran beneficio para las personas a quien servimos”. Para información sobre los servicios elite los interesados pueden llamar al 1-888-799-4327.

46.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

47.

48.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

49.

50.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

51.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Las Monjitas: 70K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Anaida Gardens: 1er. piso, $125K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Patio Señorial: 2 pisos, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

787-843-7149 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4/3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Condominio La Calesa2/1, 95K • Valle Verde- 3/2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Río Canas Abajo- 3/2.5, cómoda, 2,600 metros de solar, véala. • Barrio Arus- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • Vistas de Monte Sol- 3/2 • San Francisco- 3/1.5, esquina • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4/3 • Roosevelt - 5/2 • Torres de Navel- el mejor sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3/2, la mejor, excelente condición. ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Montemar Apto.- $600. • Patio Señorial - 1er. piso, 3/2 • Perla del Sur - 2-1, con agua incluida Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

*Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Costa Sabana- 3- 2, marquesina doble, $155,000 • Estancias del Golf3/2.5, acceso controlado. • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • Mansión del Sur - 5-3.5 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte-, 4-3.5, 2,242 metros cuadrados, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Paseo La Reina PH 3-2, $158,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Patio Señorial PH3H/2.5B, súper cómodo, $175,000. • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Patio Señorial PH3H/2.5B, amueblado y equipado, $1,400.00 • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz.

Real Estate

• Paseo del Rey- PH 3/2 • Estancias del Golf3H/2B • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells

aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. (Vendidas recientes: 8). SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,600. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡por tasación!, $165,000 • Real Anón- ¡Buena oportunidad! Casa de campo con 2 habitaciones y 1 baño, tremenda piscina y 5.5 cuerdas de terreno, ¡Ganga!, $120,000 • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000

Real Estate

• Sector Guaraguao - ¡3 niveles!, 2 habitaciones, 1 baño, segundo nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño y tercer piso, 2 habitaciones y 1 baño. $90,000. OMO • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Nuevo precio!, $115,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! ¡Ganga! $100,00 ¡Opcionada! JUANA DIAZ: • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Mansiones de Paseo de Reyes- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2½ baños, family, laundry, cocina de revista, doble garaje con portón eléctrico, facilidades de control de acceso, gazebo y piscina. ¡Por debajo de tasación!, $251,000. ¡Opcionada! • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira ¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000.

• Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000

52.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

*Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $60,000. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Mansión en construcción 5 cuerdas llanas, 10,000p de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urbanización Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla.

*Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $210,000

Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950m solar, $190,000. CABO ROJO: *Bo Combate- Rep., 1 cda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Beach Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ___________________

____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Anaida Court- Townhouse - 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, control de acceso, $169,000 *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000

COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.

Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel

Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial

alas sepár con 0 $ 500.0

Estancias Estancias

dEl Río Estancias dEl Río sólo

Unidades

Residencias de tres y cuatro habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble. Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas. Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $152,000 solar básico.

tEls: 787-378-9847•787-371-7082

Real Estate

Real Estate JUanA DIaz: • Santa Rita I- 3 habitaciones-1 baño, sala, comedor, cocina y family, remodelada, $98,000

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. San Antonio- Res de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24/H. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 COamo: *Paraíso de Coamo - 4-2, $249,000 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Urbanización Valle Alto: Propiedad para inversión: Excelente propiedad de inversión clasificada como condominio de dos plantas que consiste de tres modernos y cómodos apartamentos, cada uno con un dormitorio, sala/ comedor, cocina, baño, estacionamiento, área para tender ropa y área de zafacones/reciclaje. Generan actualmente $1,250, no incluye agua ni luz. Cada uno incluye nevera, estufa y calentador de ducha, screens en todas las ventanas. Puede utilizarla para el alquiler, oficinas, venta individual de apartamentos o para vivienda. $210,000 OMO Haga su oferta ahora. ¡Negociable! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ___________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Lago Horizonte II- 2H1B, (Convertible a 3H, 480 metros cuadrados solar, marquesina extendida, $123K (OMO) *Monte Sol- 3H-2B, $110K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $249,500.K Santa Isabel: *Valle Costero- 3H-1B, marquesina extendida, $115K Ponce: *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Extensión Punto Oro- 3H2B, $94K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $81K *San Antonio- 3H-2B, $124K *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $75k

Real Estate

*Urbanización Villa del Carmen- 3h-1b, $105K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,100.00

San Francisco- Residencia 3h/2b. • ALQUILERES PONCE: Condominio Patio Señorial - Res. de 3h/2½b, amueblado, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos • TERRENOS PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros

• Ponce: El Tuque- $40,000 La Lula - $90,000 San Antonio- $115,000 La Rambla- $149,000 Paseo del Rey - $152,000 La Rambla - $165,000 Terra Señorial- $298,900 Mansiones del Sur $529,000 • Juana Díaz: Santa Rita- $98,000 Sector Serrano- $120,000 • Peñuelas: Parque Miramonte $95,000 Jardines de Peñuelas $95,000 • Yauco: Los Pinos - $215,000 Quintas del Rocío$375,000 • Comercial: Banco Hipotecario $425,000 Home Envejecientes- $515,000 Home Envejecientes- $2 millones • Alquiler: Penthouse - Chalets Punto Oro - $900.

* La Yuca- 4/2, $85,000 (mixta) OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000. Opcionada • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba (Pronto): * Estancias del Mayoral3/2, $115,000 Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, (Sí) Sección 8, $500 * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00

*Peñuelas- 3c/2b, $93,000, otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000

*Santa Teresita - $80,000 Y $92,000 *La Lula - $75,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen-$92,000 *La Yuca - $100,000 ponce: *Paseo de la Reina – 3-2, 3er nivel con terraza 1, estacionamiento, $155,000 *San Antonio- 3-2, family, marq. ext., terraza, completamente remodelada. *Granada Hills- 3-2.5 *Vista Alegre- $180,000 *Los Caobos- $140,000 *Río Canas- $125,000 *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130,000 APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245,000 *Chalets de Punto Oro- PH de 3H-2B, 3 estacionamientos, terraza y más… *Twin Towers - $125,000 *El Sureño - 2-1, $82,000 ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653m2 con res. totalmente remodelada, de 3/2, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tas. Juana Díaz: *Santa Rita I - $95,000 *Extensión La Fe- $95,000 - $105,000 SANTA ISABEL: *Valle Costero- $110,000. Coamo: *Las Flores- $80,000 y $150,000 *Jardines de Coamo$115,000 *La Arboleda -1,100m2, acceso cont., $190,000 LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, moderna construcción a estrenar, 2,000m2, $185,000. *Parguera- 4-4, family, terraza, 3 niveles, doble marq., espectacular vista solARES: *Jacaguas, Juana Díaz351m2, $25,000 *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500 m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados comercial: *Condominio Poncianaoficina equipada *Calle Castillo- oficina para médico, abogados o para servicio ALQUILERES: *Varios apartamentospara alquiler en Ponce, llama ahora, Sí Sección 8 en algunos. Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila. com” ____________________

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: La Fe - Residencia 3h/1b. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Ext. La Rambla- Residencia 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! Las Delias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas - Residencia 3h/1b. ¡OPCIONADA! Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo pre cio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b.

• Casas Venta Ponce: *Villa del Carmen (3h/3b, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 *Ferry Barranca (3h/1b, calentador solar) 787-320-0951 Coamo: *Mansiones de Coamo (4h/2.5b, family) 787320-0951 Cabo Rojo: *Quintas de Miradero (4h/2.5b, 900 metros cuadrados, verja) 787673-8688 Guánica: *Ensenada/Playa Santa (3h/2b, 2 niveles, vista) 787-673-8688 ____________________

787-638-3874 ___________________ Quieres vender rápido, te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

Real Estate

787-600-1475 Aprovecha antes que terminen los incentivos. Financiamos y compramos casas Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments $110,900. Nuevo precio luego de incentivos y bonos de desarrollador. No pagas gastos de cierre ni seguro hipotecario. Sólo pagas $900 de opción y nosotros te la financiamos. Oferta dura un mes o mientras duren las ayudas.

Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO

Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Urbanización Constancia, Ponce- 3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Jardines del Caribe4c/2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes- 2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $485,000

787-630-1216 ___________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apartamento en 1er. piso con 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, patio, 2 estacionamientos. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. Otra: $64,000

Real Estate

54.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Cotto Realty Teléfono787-340-7159 Lic. 0345 • Granada Hills: 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, 1,300 metros cuadrados, $250,000 • Jardines del Caribe: 2 plantas, 7 habitaciones, 3 baños, hermosa, $175,000 ____________________

Real Estate

Innovative Realty Group Lic. 11140 787-307-0223 787-316-6391 Ponce: *Veredas del LaurelApartamento 3-2, $160,000. *Portales del MonteApartamento PH- 3/2, $175,000 *Los Caobos- 3-2, $115,00 *Los Caobos- 3-2, $135,00 *Brisas del Laurel- 3/2, $155,000 *Los Caobos- 4-2, $145,000 *La Rambla- 4-2, $150,000 (OMO) *La Rambla- 3-2, $160,000 (OMO) *Local comercial - Avenida Principal Ponce, $380,000 ____________________

Real Estate Essential Real Estates Service Lic. #10855 787-635-3161 •Ventas Ponce: *Urbanización Punto Oro: 3 cuartos/ 2 baños, remodelada, $125,000 *Urbanización Los Caobos: 3 cuartos, 1½ baño, $100,000 *Urbanización Startlight: 3 apartamentos, 3-2-1 cuartos, rentados, $150,000. •Guánica: *Barrio Bélgica: 2 apartamentos, 4-3 cuartos, rentados, $150,000. •Comercial: Ponce: *Carlitos Liquor Store más casa 3 cuartos/1 baño, $175,000. •Yauco: *Supermercado El Muro: $125,000. “Problemas con su crédito, no se preocupe, se lo restauramos”. ___________________

Real Estate

Ventas Ponce: • Urbanización Villa del Carmen: 3H-1B, family, remodelada, planta eléctrica, cisterna, muchos extras • Urbanización Estancias del Golf: 4H-3B, 2 plantas, baño ampliado, desocupada, acceso controlado. Aproveche para estas propiedades bajos intereses y ayudas del gobierno. Alquiler: Coamo: • Urbanización Bella Vista: área exclusiva, 3H-2B, family, terraza, desocupada, acceso controlado. Teléfono (787) 547-6615 (787) 949-8568 Lic. 05357 ___________________

VENTA COMERCIAL: Avenida Fagot - 2,571 pies cuadrados, $325K Oficina Médica Porrata Pila Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Oficina calle Sol #36$350.00. Almacén con oficinas $1,500.00 Locales comerciales, calle Sol esquina León, baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500.

• Playa de Ponce - Bajo tasación $95,000, 2 prop. • Ave. Fagot - comercial, céntrica oficina comercial, $225,000, al lado de Walgreens. • Santa María -calle Ferrocarril, 472 m/c. 3/2, buena localización, $125,000, negociable • Santa Teresita - Fagot 3341, 3c/1b, rejas, balcón, 289.44m2, $100,000 neg. • Playa Santa - Brisas de Playa Santa- Apto 1C,1B, 1 rebajada, $95,000 • Urb. San Antonio -Calle Drama, 511m, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. Nuevo precio. • Calle Campeche- Oficina, 1,629pc, convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000, ¡llame ahora! • Mansión Real - Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, negociable. • Las Delicias - 416 metros, 5c/3.5 baños, s/c, laundry, $155,000 OMO • Urb. Constancia - Opc. • Ponce - Terreno Calle Vives esquina, 270 metros, nuevo precio Boquerón: • Boquerón Beach Resort - 3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Equipada y con muebles, $325,000. • Carretera 100 - Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame. • Veredas del Laurel -Apto 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 estacionamientos, venta o alquiler, ¡Llame! Amueblado, $1,200.00 San Germán: • Porta Coeli - Excelente apartamento, cerca de todo. 3/2, rebajada. Juana Díaz: • Bo. Amuelas- Terreno en Aguas Saladas, 2,516 metros, $55,000 Coamo: • Bo Santa Catalina - 8.3 cuerdas, Carr. 150, (de Coamo a Villalba), tasó $184,000, se vende por $164,000. ¡llame! Alquiler: • Paseo del Puerto - 3/1, $550.00 mensuales. • Concordia - apto remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700. mensuales. Neg. • Terrenos Venta: El HoyoBella vista al mar y al lago, 5,000m, nuevo precio, llame, $85,000. • Juana Díaz - 2,516 metros, $55,000, • Las Gabias - terreno rebajado $165,000 Compramos su casa. ¿Casa en proceso de ejecución? No la pierda, compramos en 24 horas. Llame sin compromiso. Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 __________________

Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Haciendas del Monte 4/2.5, piscina, 2 terrazas, family, $510K OMO Mansiones del Sur -4/3.5, $359K Urbanización Las Delicias - 4/2 La Alhambra - 4/5 Vista Bahía - 4/2.5 El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 Haciendas del Monte 4/3.5 2da. Extensión Punto Oro -4/2 Caminos del Sur -4/2 Venta de Apartamentos: De La Cruz Apartments3/1 Anaida Gardens - 3/2, $145K OMO ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Condominio Alcazar- 3/2 equipado, $850.00 De La Cruz Apartments3/1 Anaida Gardens - 3/2 Altos de León - 2/1 La Alhambra- 4/5 Urbanización Constancia - 3/1 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u

Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________

Real Estate HOME & Land reAL ESTate serviceS Homeland_00731@yahoo. com 787-848-3885 787-376-2577 Diana Nazario Lic. #4400 • Solar de 1,745.69m2 en calle principal Urbanización El Monte de Ponce, vista al mar. • Calle Torres #22 - 500 metros solar con casa madera 3-1, $65 mil • Edificio calle Salud esq. Tricoche- local comercial y dos apartamentos, generando ingresos. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ___________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio E. Monagas, excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más, $265,000 negociable o se alquila. Convertible a vivienda con oficina. • Granada Hills- 545 metros, 3 cuartos/3 baños, family, 2 cocinas, balcón, laundry, terraza, “storage area”, techos altos, jardines, bella. Sólo 16 casas en el área. Nuevo precio o se alquila por $1,100 mensuales. • Villa Grillasca - $85,000. • Los Maestros - $95,000. • Valle Alto - Calle Cima, 4 cuartos/ 2.5 baños, family, marquesina extendida, screens, rejas, consolas y más, $154,000 • Villa Dos Ríos - 3/2, family, 2 marquesinas, $115,000. Rebajada. • Santa María - Excelente propiedad de 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más, $225,000, negociable

Real Estate

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Sombras del Real 3H-2B *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B *Glenview Gardens- 3H2B *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Casa de madera en El Tuque *Nueva Vida El Tuque 2H-1B *Propiedad comercial en Coamo Llámenos para estas y muchas otras propiedades reposeídas de distintos bancos en Puerto Rico al 787-475-3655. __________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Extensión La Rambla4H-2½b, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur-936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marq. doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. *Bella Vista- 3H-1B, rejas. A pasos del centro comercial La Rambla, $85 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, family, cocina remodelada. *Estancias de Vista Bahía- Preciosa residencia de dos niveles con vista al mar en solar de 3,200m2. Tiene 4 habitaciones, 3½ baños, marquesina doble, “Family room”, dos terrazas y jacuzzi en el patio, excelentes condiciones y una vista espectacular.

Real Estate

Venta Casas

*Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 metros cuadrados. Segundo. nivel 3H-2½ B, family. Primer nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Las Delicias- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terrazas, cocina remodelada. *Zona Histórica- Salud esquina Aurora, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, residencia con techos altos, sumamente amplia, ideal para vivienda o comercio. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Playa de Ponce- 948 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. *Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200 metros cuadrados, $179,000 APARTAMENTOs VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $149 mil. *Urbanización Constancia- esquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil.

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Tel. 787-236-4307 ____________________ Ganga: Casa colonial de 2 plantas, 15 cuartos, Reina 138, Ponce. 622 metros cuadrados, $99,500. Frente a Escuela Reina. Teléfono 447-9535. __________________ • Urbanización Las Delicias: 4-2, $79,000 • Peñuelas - Tallaboa Encarnación - 3-1, $95, 000 (autopista, bien espaciosa) se oyen ofertas. E. Vega. Lic. 15234 Cel. (787) 516-7260 __________________ reposeidAS – Haz tu ofertA Y CONSÍGUELa mÁS BarATa • La Rambla: 3-2, $125,000 • Melissa Apartments: 3-1, $73,000 • Montemar Apartments: 3-1, $73,000 • Urbanización Lirios del Sur: 3-1, $72,000 • Urbanización Mariani: 3-1, $110,000 • Urbanización Villa del Carmen: 5-2, $140,000 • Urbanización Los Caobos: 3-1, $86,000 • Terreno: 410 metros, $25,400 D’ La Vega Realty (787) 516-7260 Lic. 15234 __________________ Vendo casa 3-1, remodelada completa, sector Miramar, Guayama, $98,000 OMO. Tel. 787-528-2437 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce Villa del Carmen, $140,000. Llamar 787306-4193 __________________ Juana Díaz: Quintas de Altamira, 3 habitaciones, 2 baños, laundry, marquesina, terraza amplia, una cuerda terreno, control acceso, $225K. Teléfono 787-316-0338, fotos FB: Quintas Altamira __________________ Casa venta o alquiler: Ponce Coto Laurel - Villas de Laurel: dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. Precio venta $285,000, alquiler: $1,400. (787) 841-1505, 217-5886 ____________________

• COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 125k. • JUANA DIAZ: Villas de Río Cañas- solares 1 cuerda aproximado, vista a Caja de Muertos • PONCE: Punto Oro- 3/2, esquina, 105k. Los Caobos- A pasos Comandancia Policía- 4 habitaciones, 2 baños, ¡de revista!, gabinetes nuevos, baños remodelados, pisos cerámica, fachada elegante, puerta garaje, ventanas, puertas seguridad, ¡Un regalo!, ¡Se vende ya!•VILLALBA: Alturas del Alba- 3/1, 118k. (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Ponce: Urbanización San José: remodelada y cómoda, 4 cuartos, dos baños y medio, laundry, garaje, puertas y ventanas de seguridad, súper céntrica. 787-214-5542 ___________________ ¡Ganga! Casa dos plantas, completa en cemento, calle Colón, por $15,000.00. Llamar de 8AM- 10:30. M. Torres 843-4255, puede dejar mensaje. ___________________ Se vende casa mixta: 2 habitaciones, 1 baño, Barrio La Yuca, 2½ cuerdas de terreno llano extendido, sitio fresco y tranquilo, pozo de agua potable. Teléfono 848-0489 ___________________ • Jardines Ponce: 3H/3B, equipos, patio amplio, $189K • Playa Santa: casa 3H/3B, frente playa, piscina, $265,000 • Condominio Torruella: Ponce 4H/4B, 2 parkings, piso alto, $150K Lic. 10512. Teléfono (787) 319-5513. __________________ Casa Urbanización Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, family, marquesina doble, aire acondicionado. (787) 391-3913. __________________ El Tuque: Casa cemento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, terraza y garaje, 527 metros. Precio: $50,000.00. Financiamiento disponible por dueño. Información: (939) 397-1779 __________________ Urbanización Brisas del Laurel en Coto Laurel: 3 cuartos, 2 baños, marquesina con puerta de garaje, terraza, rejas, A/C en toda la casa, acceso controlado, $165,000. Tels (787) 449-1381, (501)813-0776 __________________

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate

55.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas ¡Acceso controlado! Se vende hermosa casa en calle sin salida, Urbanización Valle Andalucía, vigilancia 24/H, excelente localización, 3 cuartos, 2.5 baños, fachada remodelada, family, terraza, puerta garaje, A/C, verjas, muchos otros extras, piscina, gazebo, cancha de baloncesto, etc… ¡Súper oferta $149,500.00! OMO. Para más información teléfonos 787-607-9776 y 787-531-9400 __________________ Tremenda oferta: Mansiones de Coamo, 4-2½, marquesina doble, casa esquina, xtra clean, a minutos de centros comerciales, 15 minutos de Ponce. 939-940-8757 __________________ •Juana Díaz *Santa Rita I – 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y family, remodelada, $98,000. Teléfono 454-1230. L. 12082 __________________ Casa con solar de 364 metros cuadrados en calle Lucas Amadeo, sector Mariani, Ponce. Para venta rápida 787-643-4476

Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apto. Calle Aurora esq. Mayor: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, control de acceso, 1 (un)estacionamiento. Puede comunicarse con Loly. Teléfono 787-2988183. ¡Aproveche los incentivos del gobierno! ____________________ Apartamento en Estancias del Sur, Ponce: 3/1, control de acceso, como nuevo, cerca de todo. $86,000 negociable. 787-423-3003, ____________________ Se vende apartamento Condominio Alhambra Plaza, 1 habitación, 1 baño, nuevo precio. Teléfono 787-646-2947, 221-7511 __________________ Apartamento 3-2 Condominio Torre Plaza del Sur: Incluye estufa, nevera, lavadora, aires y calentador solar, Condominio con buena seguridad, piscina, $140,000. Teléfono (787) 677-1818 ____________________

Negocios

Solar

Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $18,000 OMO. Teléfono 787-528-2437 ____________________ Se vende Salón de Belleza, totalmente equipado, 4 estaciones, 2 shampoo bowl, céntrico, $5,000. 787-717-6443

Solar comercial en Vallas Torres, 2,000 metros cuadrados, $180,000. Solar comercial 2,000m2 con edificio de 2,000 pies cuadrados, $360,000. Ambos precios son negociables. Tels (787) 449-1381, 501-813-0766

Oficina

Se vende 1 cuerda en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a la playa y Caja de Muertos $95 mil. Tel. 313-2214. __________________ Se vende finca/beneficiado de café en Adjuntas. 6 cuerdas, casa 2 cuartos, 2 baños y cocina espaciosa, piscina y cabaña amueblada. Beneficiado produce 100 - 120 quintales/año. Se vende todo en E.U. Venta café produce 60K a 70K. Favor llamar 787202-5636 __________________ Se vende 2½ cuerdas, Barrio Paso Seco, sector Gabia en Santa Isabel, $80,000.00 OMO. Teléfono 787-593-7971.

Oficina comercial - Venta o alquiler: Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Precio a negociar. 841-1505, 217-5886. Parking Gratis.

Edificio Se vende edificio comercial 2 plantas calle Villa al lado antiguo Plavica, $120,000. Teléfono (787) 677-1818 ____________________ Se vende edificio comercial- residencial, actualmente barra restaurant, y se vende llave de pizzería Cafetería. Los dos centro de pueblo de Ponce. 787-236-4307- Clara.

Fincas Se vende finca 6 cuerdas y ½, totalmente sembrada café, frutos menores, llana, agua manantial y quebrada, a 20 minutos de Ponce. Teléfonos 787259-0978, 787-392-4075, __________________ ¿Busca un solar, una finquita o una finca grande en Adjuntas?, la tenemos. 787-612-3827, 319-1827. __________________ Preciosa finquita de 1.25 cuerdas, vista panorámica, agua, luz y terraplén. Barrio Vegas, Adjuntas, $23,000. Teléfono 787317-1835. __________________ Yauco: Barrio Rubias ruta panorámica, finca nueve cuerdas con casa de cemento (dos cuartos, un baño, sala, comedor, cocina). Precio: $68,000. Información al: (939) 397-1779

Solar Solar 950 metros cuadrados en Reina 140, frente a Escuela Reina, Ponce. $99,500. Teléfono 4479535 __________________

Terrenos

Alquileres

Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221.

Negocios Se alquila taller Carretera #149, frente a Fort Allen, Juana Díaz, al lado de Precision Tint. Información (787) 627-4424 ____________________ Se alquila restaurante en Ponce. Incluye: equipos, agua, luz, fumigación, permisos, recogido de basura, $1,500.00 mensuales. Teléfono 787-259-4392

Oficina Se renta espacio para oficina frente al Paquito Montaner, aire acondicionado y agua incluida, $450.00. Teléfono 787601-2603

Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________

Alquileres Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, Ponce, espacio hasta 3 vehículos. $895.00 mensual. Teléfono 844-7194 ____________________ Se alquila local comercial en Juana Díaz, 820 pies cuadrados, $700.00, frente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. 787-392-3000

Apartamentos Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $350. Otro $450. D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. __________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sec. 8. Tel. 787-843-1514 ___________________ Paseo del Jobo: 2 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $495. mensuales. 360-7883. 637-3966 ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238 ____________________ Alquilo apartamento & Studio (1 persona solamente), incluye luz y agua, en Extensión Santa Teresita, (787) 299-3543 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del CaribeEl Tuque, Ponce. Precio $500. Tel. 787-202-1478. También incluye estufa y nevera. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado, lugar céntrico, incluye agua y luz, para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. $325.00, otro por $350.00 mensual. 447-4566 ____________________ Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, cortinas, losa italiana, puerta y ventanas francesas, closets espejos, parking, laundry, patio, $495.00, agua y luz. 432-1601 ____________________

Alquileres

Se alquila: • Apartamento de 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, PR. ¡Se acepta Sección 8! • Apartamento de 3 habitaciones y 2 baños en calle centro de Ponce. ¡Sólo Sección 8! • Casa 4 habitaciones y 1 baño en Urbanización Villa Delicias, Ponce. ¡Sólo Sección 8! Llamar a: Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. (Lic. 9941) ____________________ Méndez Vigo 37, amplio, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, rejas, no enseres, agua y luz aparte, $475.00, acepto Sección 8. (787) 2323467, (787) 342-1529 ____________________ Se alquila apto La Rambla calle Clarisa #1234, renta $400. Tels. 787-709-8380, 787-848-0397 ____________________ Alquiler apartamento 1-1, cocina, incluye agua y luz, Coto Laurel. Teléfono 787248-8602 ____________________ Se renta apartamento Perla del Sur, frente al Paquito Montaner, $375.00, persona sola. Teléfono 787-601-2603 ____________________ Rambla: Apartamento 1 dormitorio cómodo, cocina, baño, incluye agua, luz, estufa, nevera, persona trabaje o estudie. $395.00. Teléfonos 4483104, 717-7639 ____________________ Apartamento 2 dormitorios, baño, cocina y sala en Villa del Carmen. Agua y luz incluida. $500. (787) 232-0167. No Sección 8. ____________________ Apartamento 1-1 y 1-2, Carretera 132, Ponce a Peñuelas. Información: Annie 787-432-8306 ____________________ Tabaiba Towers: 3 habitaciones, 2 baños, enseres, acceso controlado, 2 A/C, 2 parkings, $600.00. Teléfono 787- 224-5032 ____________________ Parque Los Almendros: 3 habitaciones, 2 baños, 1er. piso, esquina, acceso controlado, 2 parkings, amueblado y equipado (enseres), $995.00 Teléfono 787-224-5032 ____________________ Se renta apartamento en excelentes condiciones para pareja sola o damas, en Ponce. No Sección 8. Info. (939) 243-4122 ____________________ Apartamento de 2 cuartos. Incluye agua y luz. Urbanización Villa Grillasca, Ponce, $550.00. Teléfono 787-637-3966 ____________________

Se alquila apartamento en Ponce: 2 habitaciones, 2 baños, incluye fumigación y estacionamiento. Se acepta Sección 8. Información 787-637-9798 ____________________ Renta apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, Jardines del Caribe, 3ra. Sección calle 58, Ponce. Teléfono 848-3381 ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 habitaciones, 939259-2719, 787-236-7552, 840-0993, Joe ____________________ Se alquilan apartamentos 2-1, 1-1, en Valle Alto, calle Colina 2047, $450.00 y $375.00. Teléfono 787709-2537

Studio, nevera, cama, luz, agua, detrás Museo de Arte de Ponce. $350.00. Teléfono 787-375-9888 ___________________ Se alquila estudio equipado por semana. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfono 298-1934, 841-4373

Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. Teléfonos 375-3229, 391-2033. ________________ Se renta casa de esquina Urbanización Perla del Sur (excelente localización), 3 cuartos, 2 baños, (family u oficina), laundry, storage, estufa, muebles, abanicos de techo, área de A/C, estacionamiento para 4 carros y rejas de seguridad en toda la casa, $715.00. No Sección 8. Teléfonos 787-531-9400 y 787-607-9776 ________________ ¡Con opción a compra! Tremenda oferta, Mansiones de Coamo: 4-2½, marquesina doble, casa esquina, xtra clean , a minutos de centros comerciales y 15 minutos de Ponce. Celular 939940-8757 ________________ Casa 3 cuartos. No incluye agua, no luz, Ponce, $600.00. 787-637-3966 ________________ Caminos del Sur: casa amueblada de 3 cuartos y dos baños, $1,300.00. Teléfono (787) 677-1818 _______________ Se alquila casa en Barrio Jacaguas, Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, nevera, estufa, $475.00. Información 787-677-7112, 601-8708 ________________ Se alquila casa tres cuartos, sala, comedor, cocina y baño, $300.00. Urbanización Constancia calle Bocachica #944. Teléfono 636-0071 ________________ Se alquila casa Urbanización Villa Paraíso: 3 cuartos, sala, comedor, baño. Llamar al teléfono 787-690-8220

Cuarto Alquilo cuarto amueblado: nevera, agua y luz incluido en Villa del Carmen. 939271-4241

Habitación Se rentan habitaciones amuebladas, estacionamiento cerrado y facilidades incluidas. Información adicional 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275. mensuales, fianza $200. Tel. (787) 432-8553

Estudio Amplio estudio completamente equipado, incluye agua y luz, un cuarto master, baño, cocina y estacionamiento para persona que trabaje. $90.00 semanales. O $350.00 mensuales. 787-393-8401 ___________________ Small Studio - Villa del Carmen: equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y entrada independiente, persona sola, $100 semanales o $400 mensuales. Se pide depósito. Tel 787-536-5636. ¡Cuartos $80.00 semanales! ___________________

Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES - 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. TelEFONO (787) 842-5866. ___________________ Se alquila casa 3H-1B, Urbanización Jaime L. Drew, calle 2- 324, $450.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono 787-6770155. __________________ Se renta casa en Mansiones del Sur: 4 cuartos, 2½ baños, Sector Coto Laurel. Teléfono (787) 202-1478. Precio $1,400.00. ___________________ Se alquila • casa Torres 89, Ponce • Apartamentos Constancia - calle Fortuna 2075 •Casa Magueyes. Tels. 848-4650, 688-4246. ___________________ Se renta casa en Starlight: 3 cuartos, 1 baño, se acepta Plan 8. Tel. 787503-1308. ___________________ Se alquila por Sección 8 Estatal, casa de 3 cuartos y 1 baño, incluye agua y luz, a familia de 4 personas, área céntrica, cerca de la Carretera 14 y de centros comerciales. 390-5661. Renta $750.00 ___________________ Se alquila casa por Sec. 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento. Tel. 375-3229, 391-2033. ___________________

56.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404

*Mitsubishi Lancer 2006 Rally Art, std, sunroof *Ford Mustang 2010, convertible, aut, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Mazda RX-8 2004, aut, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Toyota Sienna LE 2004, full power, $13,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, aut y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007, aut, full power, varias *Honda Pilot 2004, sólo $8,995 *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power *Suzuki XL7 2002, automático, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford F-150 FX-2 2008, sport, asientos en piel, sunroof, cámara de reversa *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de riversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

*Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Hyundai Elantra Wagon 2010 Touring Edition, aut *Suzuki SX4 2010, Sport Edition *Honda S-2000 2004, convertible, bien bonito *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Ford Explorer XLS 2005, 3 filas , 26 mil millas, $11,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2005, 2 unidades, poco millaje *Suzuki SX4 ‘08, Touring, aut, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, aut, a/c, f/p, como nuevo *Toyota Sienna 2008, aros de aluminio, bien bonito *Honda Odyssey ‘05, EX, piel, sunroof, pts eléctricas *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2006, turbo diesel, 4x4 *Ford F-150 King Ranch 2008, 4x4, hermosa *Ford F-150 Harley Davidson ‘07, piel sunroof, 4 pts Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican.*Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Mitsubishi Lancer 2006 ES, en buenas condiciones •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, aros, 52k •Toyota Corolla 2008, automático, 4 puertas, full power •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas

ATENCION BUSCAS UN AUTO NUEVO O USADO LLAMA AHORA

787-841-2525

TRABAjAMOS CON TODO TIpO DE CREDITO LOS MEjORES pRECIOS y LOS MEjORES pAgOS

Autos

•Suzuki SX4 2009, 4 puertas, auto Touring, 14,000 millas solamente •Suzuki SX-4 2010, 4 puertas, automático, aros, 18 mil millas solamente •Honda Odyssey 2005 EX, doble unidad aire, 4 puertas, automático, aros •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Mitsubishi Outlander 2008, aut, a/c, p/w, como nueva, pagos desde $359 *Mazda P/up B2300 2007, preciosa, tienes que verla, llama para detalles *Mitsubishi Outlander 2006, aut, a/c, p/w, p/ locks, llama para detalles *Honda Accord 1992, aut, a/c, p/windows, p/locks, sólo $2,500 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________

*Dodge Caravan SXT ‘07, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, aut, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator ‘06, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $16,995 *Ford Freestar 2005, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX ‘06, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Chevrolet Venture ‘03, 4 pts, aut, a/c, 3 filas asientos, linda, sólo $4,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 pts, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, full power, $15,995 *Mit. Outlander LS 2008, 4 pts, aut, a/c, como nueva, $15,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________

MAZDA 3 2008, 4 pts, aut, full power, a/c, CD, como nuevo, $10,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, nítida, $2,995 FORD EXPEDITION ‘05, Eddie Bauer, 4 pts, aut, pocas millas, nítida, $13,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYS. SEBRING 2004, 4 pts, aut, f/p, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________

Ram 2500 Cargo Van, comercial, sólo $7,995 Toyota Corolla LE 1994, aut, f/p, a/c, especial de la semana, sólo $3,495 Mitsubishsi Mirage 1994, automático, a/c, especial de la semana, $2,495 Ami Auto Sales 787-812-9700 Frente a Econo de Los Caobos ____________________

2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mit. Lancer 2010, aut, a/c, p/locks, garantía de fábrica, pagos desde $269 *Suzuki SX4 2008, aut, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Kia Optima 2009, aut, con garantía de fábrica, con pagos desde $289 *Toyota Corolla CE 2006, 4 pts, poco millaje, con pagos desde $189 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $294 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, p/w, p/locks, con pagos desde $299 *Nissan Sentra 2008, aut, f/p, con garantía de fábrica, con pagos $299 *Hyundai Brio 2008, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $249 *Nissan Versa 2008, a/c, con garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Scion XD ‘08, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, pagos desde $295 *Kia Sedona 2010, familiar, 3 filas de asientos, full power, llama para detalles *Mit. Lancer 2009, aut, poco millaje, garantía de fábrica, pagos desde $279 *Dodge Caravan 2006, aut, a/c, p/locks, p/w, con pagos desde $299 *Hyundai Sonata ‘07, aut, a/c, asientos en piel, 6 cil, con pagos desde $299 *Dodge Ram ‘05, tremenda p/up, llama para detalles *Toyota Camry ‘09, unidad extra clean, con pagos bajitos, llama para inf. *Chevrolet Colorado ‘08, p/up, aut, una sola cabina, con pagos desde $269 *Honda Fit 2008, como nueva, full power, con pagos desde $299 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2008, 4 pts, aut, a/c, como nuevos, $10,995 *Suzuki SX4 ’09, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Hyundai Accent ’99, 2 puertas, aut, a/c, especial de la semana, sólo $1,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, aut, a/c, blanca, como nueva, sólo $9,995 *Chevrolet Blazer ‘02 y ‘04, 4 pts, aut, como nuevas, varias a escoger desde $5,995 *Mazda Pick up B2300 año ‘05, cabina sencilla, aut, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Nissan Quest 2006, 4 pts, 3 filas de asientos, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Toyota Camry LE ‘05, 4 pts, aut, a/c, 37,000 millas, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2008, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Charger ‘07, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, aut, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 pts, aut, a/c, 4x4, asientos en piel, como nueva, sunroof, $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, aut, a/c, 6 cil, sólo $9,995

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, garantía de fáb, como nuevo, $13,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, a/c, full power, poco millaje, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA ‘09, 4 pts, aut, a/c, CD, nítido, $10,995 TOYOTA YARIS 2008, 2 pts, aut, a/c, CD, pocas millas, nítido, $7,995 NISSAN VERSA SL ‘10, 4 pts, aut, equipado, CD, garantía, 19k millas, $12,995 MAZDA 3 ‘07, 4 pts, aut, radio CD, f/p, $8,995 MIT. LANCER 2008, 4 pts, aut, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, aut, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 puertas, aros, AMG, sun roof, $9,995 MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $5,995

Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 BMW X5 2007, aut, 24 mil millas, como nueva, tienes que probarme Jetta 2000, std, inmaculado, sólo $6,995 Montero SR 1998, 4x4, sunroof, full power, asientos en piel Sedona LX 2002, familiar, 3 filas de asientos, f/p Montero XLS 2005, 3 filas de asientos, 4x4, full power, dos tonos Nissan Xterra 2001, suv deportivo, estoy nueva, full power, sólo $7,995, financiamiento disponible Jeep Patriot 2008, automática, sólo 32 mil millas, desde cero pronto, ven y llévate esta joya Outlander LS 2007 V6, tres filas de asientos, full power, suv familiardeportiva Hyundai Tucson 2006, full power, aros, automática, pagos desde $265 Toyota Corolla CE 2005, automático, nítido, ven y pruebame F-150 FX4 2004, 4x4, full power, sensores de reversa, 4 pts, aut, estoy preciosa, desde 0 pronto Volky 1.8 Turbo 2000, sunroof, std, asientos en piel, sólo $6,995 Mazda 3 2005, aut, estoy nuevo Mazda 3 2007, aut, full power, spoiler Corolla 2000 LE, sólo 30 mil millas, ven pruébame que me comprarás Corolla LE 2005, full power, automático, con el pago que estás buscando Suzuki SX4 2008, dos unidades disponibles, aros, radio CD, full power Toyota Yaris 2008, 4 puertas, aut, estoy nuevo Toyota Yaris 2009, 5 puertas, automática, por qué pagar más?

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________

Ave. Hostos #1124 Ponce *787-841-5917 *787-599-3535 **Cash o Financiado** **Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” *Hyundai Brio 2004, 2 puertas, aut, $4,500 *Ford Winstar LX 2002, $4,500 *Nissan Sentra 2001, $4,500 *Ford Ranger 1999, 6 cilindros, $5,500 *Ford Focus 2005, $6,900 *Chrysler PT Cruiser 2007, $6,500 *Pontiac Grand AM 2005, $6,900 *Dodge Durango SXT 2002, $6,500 *Kia Rio LX 2006, $7,900 *Mercedez E-320 1998, $7,500 *Nissan Exterra 2001, 4x4, $8,500 *Toyota Echo 2005, $6,500 *Toyota Yaris 2008, $8,900 *Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 *Toyota Yaris 2007, $9,500 *Xcion XB 2006, $11,500 *Toyota Corolla 2008, $11,500 *Mercedez S430 2000, $13,500 *Ford Explorer Eddie Bower 2007, $14,900 *Dodge Turbo Disel 2003, 4x4, $21,900 *Honda Ridgeline 2006, 70 mil millas, $21,500 *Mercedez ML500 2007, $28,900 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail. com Fotos disponibles ____________________

57.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ Liquidación de autos nuevos y usados certificados. Muchas ofertas en todos los modelos. 0 pronto, crédito afectado, podemos ayudarte. 787-376-1694. ____________________ Super Ganga Hyundai Brio 2005, aut, 2 puertas, aire, 62,000 millas, $4,495. Sr. Rodríguez, tel. 787-648-6954. ____________________ Se vende Mercedes Benz 190 E2.6 1990, 6 cilindros, equipado, como nuevo, 60,900 millas originales, $5,700. 787-504-1016. ____________________ Honda Accord ’95, a/c, full power, 93,000 millas, buenas condiciones, $3,700. 787-709-1626. ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ S.V. Toyota Tundra SR5 2003, perfectas condiciones, millaje 59,000. Precio $11,495 omo. Tel. 787969-3759, 939-717-4935. ____________________ Mercury Grand Marquis ’99. ¡Un regalo! 787-309-5998. ____________________ Se compran cuentas de carros. Para información llamar al 787-453-1516. ____________________ Nissan Pathfinder 2007, blanca, asientos en piel negra, sistema de sonido BOSE, DVD player, 3 filas de asientos, aut, a/c, sunroof, power windows, power lock, CD changer de 5 CD’s. Financiamiento disponible. 787-636-2989. ____________________ ¿DESEAS UN TOYOTA NUEVO Y MANEJAR CONFIADO? Te puedo ayudar con pronto y sin pronto. Trabajamos todo tipo de crédito. Comunícate al 787356-6544, José L. Ríos. ____________________

Autos

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Ganga Ford Escort ’97, automático, 4 puertas, 57 mil millas fábrica. Tel. 939244-5117. $2,995. ____________________ Se vende o se cambia Toyota Tercel ’99, 4 puertas, automático, a/c, $3,500. Inf. 787-408-3775.

Alquiler Auto

Alquiler y venta de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-842-0235, 787-842-9393, 787-599-3535 ____________________ Se alquilan carros, (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-453-1516.

Misceláneas Se vende cama litera de madera, color caoba. Tel. 787-842-3727. ____________________ Aire Sharp de 10.8 BTU, nuevo, sólo $150. Teléfono: 787-432-8938. ____________________ Se vende juego de comedor de 4 sillas, mesa de madera y cristal. Favor de llamar al 690-2127. ____________________ •Se vende componente Panasonic, color silver, de 200 watts, con capacidad de 5 CDs y control remoto, $100. •Se vende televisor Sony Wega de 19 pulgadas, color silver, pantalla plana, $120. 787-617-1154. ____________________ S.V. archivo crema para oficina, 4 gavetas, como nuevo, $250. 787-487-0105. ____________________ Puerta de cristal sliding door de 8x9 piel, clear, barata. Nilko Bertoly 10 Ponce. 842-8320 am, 235-1099 pm. ____________________

Misceláneas

Abogados

Se vende: •un aire acondicionado de ventana •escritorio metal, tope madera •seis sillas metal acojinadas •dos anaqueles madera •anaquel computadora madera Tel. 840-6760, 290-9276. ____________________ A/C de 5 toneladas para ducto. Vitrina refrigerada en excelentes condiciones. A/C de 15,000 BTU. 787643-4476. ____________________ Se vende coche Eddie Baver con car seat, playard, coche doble sit & stand LX, cosas bebé, sillón, otros artículos. Cama metal twin con mattres. Tel. 246-7737, 439-7560. ____________________ Nevera $100, películas, ropero caoba, video cassette, caja digital, maleta, mesa multiuso, camisas polo nombre, otros artículos. 787-362-0854, 787-843-2781. ____________________ Vendo set mattres nuevos Simmons Beauty, full, Luxury firm S. Plow top, muelles independientes. Garantía x 7 años. Tel. 787-245-1087.

Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________

LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Órdenes Protección, Ley 54, Casos Criminales, Regla 6 Portación armas, Custodia, Adopción, Divorcios, Pensión, Escrituras, Affidavits, Herencias, Cobro de dinero, Despido, Discrimen. Profesionalismo e Integridad. 787-638-8757. Daco, Comisión Industrial, Fondo Seguro Estado. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-8450001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Abogado Notario ¿Estás cofrontando problemas legales? Llame hoy para orientación. Toda clase de casos. Lic. Laboy. 847-2826, 955-0639.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 843-1716. ____________________ Auto Cool & More Home Services. Reparación y mantenimiento auto cool, neveras, botelleros y otros. Servicio a domicilio. Tel. 787-929-0281. ____________________ J.G. REFRIGERATION Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, hornos microondas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 939-452-2167. Lic. 5444.

Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación Civil y Criminal, Accidentes, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Testamentos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ Abogado – Notario Escrituras: compraventas, cancelación de hipotecas, donaciones, permutas, actas, testamentos, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales ($150). Affidavits $20, asesoría legal. Honorarios al ½ por ciento. Cita 787-955-7334. ____________________

Aire Acondicionado Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-770-0031.

Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.

Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB. CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015. ____________________

Animales Venta Puppies Shitzu. Inf. 787-423-3523.

Appliances ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito. ¡Incluye entrega, inst. y servicio! Llama al 1-800-774-4553.

Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.

Belleza New Look Salon por Nancy Román. En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12md a 8pm. 787-960-5691, 960-9929.

Carrero Servicio de carrero. Se hacen movimientos de paletas y/o cajas a toda la isla. M. Negrón, 409-5400.

Car Wash Profondo Equipo Manuelito, un Milagro de Vida, sábado 26 de marzo en Pepboys, marginal Ponce By Pass, de las 9am hasta las 6pm.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 2597556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________

Casa de Empeño

Celulares

Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.

Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.

Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Banquetes Maraim Servicio catering para toda ocasión. Ofertas disponibles para graduaciones y Prom Nights. Somos su mejor alternativa, llámanos y compruebe. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite a su paladar.

Cejas Regala a mamá cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos inf. $69.99. Retoque de cejas $60. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 a onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.

Celulares Reparación, desbloqueo y ventas de todo tipo de celulares. Mojados, no carga, no se ve la pantalla, no te escuchan, nosotros lo arreglamos. Gran variedad de accesorios y cargadores. Ven y pregunta por nuestra gran oferta de llamadas ilimitadas con texto ilimitado, larga distancia y roaming por sólo $39.99 mensuales, sin contrato. ¡Compramos celulares nuevos y usados! Somos tu mejor opción y el mejor precio garantizado. Llama hoy al 787-598-6579. Calle villa #194, frente a Salgado Auto Part, Ponce. ____________________

Clases Jóvenes y adultos que no han completado el 4to año de esc. superior, pueden completarlo en nuestra Inst. presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787-8424545, 842-5959, 717-4988. ____________________ Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Sweet & Delicious Chocolatier. Seminario de chocolate- domingo 27 de marzo. Taller de velas- palma, soya y gel, domingo 3 de abril.Taller de velas- batida, mosaico y hielo, domingo 10 de abril. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068.

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 4086274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________

58.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras

Construcción

Urban Wizard Reparación de computadoras desde $20. Técnico certificado. Trabajo a domicilio. Cel. 787-8120117, Ricardo. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994. ____________________ Construcción, reparación y mantenimiento de piscinas. Pruebas de agua gratis (una). Agua a domicilio, oficinas y negocios. Mantenimiento áreas verdes. Sr. Ortiz, 787-432-1399. ____________________ J.S. PC Repair Reparación de computadoras: residencia, comercial. Tel. 787-649-2149, 787-984-9674. Joel, técnico. Estimados gratis.

PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, remodelaciones. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ Construction and Handyman Services Construcción en general, Plomería, Electricidad. Servicio de Handyman 24/7. Antes de realizar su obra permitanos cotizarle. Precio, Calidad, Responsabilidad nos distinguen. Tel. 298-7919, 927-3809, Sr. Febles. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general. Construcción de primera y segundas plantas. Remodelaciones residencial y comercial. Instalación de lozas y azulejos. Remodelación de baños, verjas. Pintura, recogido escombros y construcción de todo tipo. Alquiler de gatos, madera, ligadoras y todo equipo de construcción. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles. 787-607-2473.

Conducir Robles Jr. Driving “The Originals” Licencias conductor: clase, examen, sellos, $71. La tienes, necesitas practicas, aprender, $20. 840-3443, 396-4940, 412-4106.

Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ IVT CONSTRUCCIÓN SE CONSTRUYEN MARQUESINAS, VERJAS, SEGUNDAS PLANTAS, ESCALERAS, REMODELACIÓN, SELLADO DE TECHO, ENCHAPE DE BAÑOS, INSTALACIÓN DE LOZAS. ESTIMADOS GRATIS. TEL. 787-943-7473. ____________________

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio prof. y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cruzacalles Especiales de cruzacalles y D-boards. 787-848-4929, 787-378-1825.

Cuido Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Hogar de Envejecientes en Ponce. Tenemos espacios disponibles. Para información 635-1835. Campana recogedor de grasa para venta, misceláneas y solar de una cuerda en Villalba.

Cumpleaños

Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría.Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles. Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________

RodRíguez ConstRuCtions ConstruCCión en general. ReModeLACiones de BAÑos desde $850.00

Sellados de techos, terrazas, fachadas, verjas, gazebos, instalación de losas, puertas, ventanas, rejas ornamentales y de seguridad. Mejoramos cualquier cotización. Cerficado por DACO. Responsabilidad y honestidad nos distinguen.

(787)964-2129 / 996-1320

Cumpleaños

Detective

Dish Network

Equipo Comercial

Garage Sale

A & K Jump *Casas de brinco, pop corn y música DJ, $180, 6 hr. *Casa brinco, algodón o nacho y música DJ, $200 6 hr.Albert o Kty 787-9235934, 787-901-0711. ____________________ New York Style Pizza 633-0637, 812-0442, 2596868. Alquiler y ventas de infla-bles y productos. Ventas: Castillo con chorrera, $1,795. Casa de brincos $1,295 Alquiler: Casa de brinco 8x8 $49. Carrera de obstáculos $125 Chorrera de agua $99. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________ Gran apertura Parque Inflable en la Guancha de Ponce, todos los sábados y domingos. Oferta apertura para cumpleaños por $99. Ahora tiene muchos inflables para tu cumpleaños por el precio de uno. Oferta incluye ticket para todos los inflables, casa de brincos con chorrera, chorrera agua, pared escalar, casa de brinco con bolas para los más chiquitos, burbuja party, muñequita anfitriona con caritas pintadas, juegos, popcorn, algodón y refrescos. Un super party. Primeras 25 reservaciones ¡bizcocho gratis! Oferta apertura individual: pasa un día lleno de mucha diversión, todos los inflables por $5 con popcorn. Invita a tu amigo y entra gratis! Restricciones aplican. Reserva 787-530-9999. ____________________ Tu Party Shop Favorito Ma’ Luz Designs Carr. 14 km13.5, esq. Olla Honda, Bo. Jacaguas, JD. Tel. 787-380-2954, 787-594-4854. ____________________ ¡Tu feesta es más divertida con La Payabanda! Payados, show personajes, confitería, show baby shower, mini-circo y más. Facebook: La Payabanda. 787-202-0434.

Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ MA Detectives Privados Adulterio e infidelidad, homicidios, robo y fraude de seguros, vigilancia y seguimiento 24/7. Cel. 536-7184.

Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________

Se vende equipo de floristería: nevera 3 puertas, columnas y copones, fuente nueva, incluye bomba, bancos, vases. Tel. 787-382-4983.

Venta de Garage Explosiva, liquidando. Viernes 25 de marzo de 4pm-7pm y sábado 26 desde las 11am -4pm. Donde: Valle Alto Cordillera 1113, entrando por el Supermercado y luego a la derecha) No te la pierdas.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música, DJ y karaoke para todo tipo de actividad a precios módicos. Omar Serrano 787-605-6647, 787-848-2469. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.

Dish Network

Esgrima ¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243. Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 2905555, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

Equipo Comercial

Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Activación e instalación hasta para 6 televisores “gratis”. Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD Free for Live”. Para más inf. 787607-5401, 787-901-9275. ____________________

S.V. guaguas equipadas para pizzería o cafetería (todas en aluminio y stainless steel, corren bien). Tel. 787-360-2385. Vendemos equipo negocio. ____________________ Se compran y se venden toda clase de equipo comerciales, en el Centro Pueblo de Ponce. 787236-4307, Clara. ____________________

Exterminador ABIE EXTERMINATING SERVICES. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247. ____________________ B.I.G. Exterminating Services. Nos especializamos en tratamiento para comején, murciélagos, pulgas y garrapatas. Tel. 939-9691700. 15% de descuento al presentar el anuncio.

Fotografía FLASHPOTO. Las mejores ofertas con CD para toda ocasión. No contesto texto. 787-404-2271.

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.

Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787648-6954. ____________________ ¿Ud se imagina conseguir una persona que le resuelva todos los problemas de su casa o negocio? Ese soy yo, Charlie el que resuelve. Siete días para lo que sea y donde sea. 787602-5386.

HDTV HDTVs de las mejores marcas como Sony®, LG® y más. ¡Sin crédito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al 1-800-422-3368.

Impresos

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes Gabinetes a la medida. Todo trabajo en cedro y laminados. Muebles cocina, baño y closets. Diseño y cotización gratis. Tel. 787221-4255.

IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 939-266-1590, 787-580-7515.

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________

59.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Jardinería

Mudanzas

Plomería

Puertas y Ventanas

Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electrididad.

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-5795708 ó 787-238-6122.

Licencias

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ *Se limpian patios *Se recorta grama *Se botan escombros *se pintan casas *Se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-9834. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.

Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787536-5636.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio Mecánica a Domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica, fuel injection *Mecánica marina. 787-674-3327.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________ •Mudanzas/transporte muebles, enseres, materiales, etc. •Recojido escombros, basura, etc. •Pintura general Pick-up-truck. Sr. Pérez, 787-974-1879. ____________________

Patios

Pisos Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junio 787-996-7070.

Planchas Granito Ventas al por mayor de mármol, granito y cuarzo. Más de 100 colores disponibles. Fabricamos topes de cocina. Tels. 787-7446035, 787-703-4444.

Planillas Planillas desde $20. Electrónicas, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.

Plastic Covers

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-9347335, 787-383-3927. ____________________ DESTAPES DEL SUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Psíquica CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUE-BLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.

Psíquica, clarividente y medium reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y clases de yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.

Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.

Rejas

Reparaciones

Arreglo neveras, botelleros, walk in coolers y aires de consola. Elimine hongo y bacterias, lave su consola por $75. 18 años de experiencia. Tel. 787-379-5639.

Salud Mental ¿Tienes problemas con tus hijos? ¿Has notado un inexplicable cambio en su conducta? ¿Ha bajado las notas? ¿Se resiste a seguir normas? Llámanos para ayudarte al 787-518-3911, Centro de Consejería Familiar. Servicios de terapia individual para niños y adolecentes. Horario: lunes a viernes, 5pm-8pm. Sábado cita previa.

Seguros ¿Sintió el Temblor? No se preocupe más, asegure su residencia contra fuego, huracán, terremoto, robo y vandalismo. Llame ahora, orientación gratis. 787-531-1829, 787-2605454. L-V 8:00-4:30.

Empleos

Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluido. 787-9693021. ____________________ Asignaciones Supervisadas, Tutorías. Nivel Elemental (k-6to). Maestra certificada, $35 semanal. Urb. Jardines Fagot. Inf. 787-403-1238.

Solicito Florista con experiencia, habilidad para atender público vendiendo. Dispuesto(a) a aprender decoraciones. 787224-4711. ____________________ Se alquila mesa de Técnica de Uñas y se busca Técnica de Uñas. 939-969-8967.

Damas vendedoras, trabaje su propio negocio vendiendo productos para defensa personal contra asaltantes y robos. Inversión mínima sólo $7. Inf. 787-349-2441. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Salinas, Coamo, Ponce. Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet D-Max a comisión. No experiencia necesaria. Llamar al 939-284-6193. ____________________ AUMENTA TUS INGRESOS. ÚNETE A JAFRA Y LOGRA TU INDEPENDENCIA ECONÓMICA. CON SÓLO VENDER $300 AL MES OBTIENES EL 50% EN GANANCIAS. INF. 787856-0055, 787-222-5510. MANAID45@HOTMAIL ____________________ Se solicita persona para ventas en carteras de cuero, ropa, prendas y/o productos naturales de Sábila y Jalea Real y maquillaje natural. Minerva 787-239-8914.

Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Especial Mes de marzo Full set de uñas en resina con diseño $20. Retoque de 15 días recibes 2 relieves gratis. Tel. 787-4640576. Facebook: Marylin’s beauty salon.

Viajes

Se regalan planchas de zink para construcción y otros materiales. Para más información llame al 6133174 y 842-8358.

Orlando 2011. Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-453-5990. AV-32 Lic. 99. www.figueroagrouppr.com

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-2398445, 787-479-5753.

Ventas

Uñas

Se Regala

Tapicería Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Se pintan con manchado, se reparan y se hacen rejas. Estimados gratis. Llamar Eric, 939-272-2889. ____________________ Torres Iron Works Todo tipo de rejas, diseño y portones corrido y escrines. Garantía y estimados gratis. Tel. 787-444-2807. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de todo tipo de herrería y trabajos en aluminio. Teléfonos: 787-290-9732, 787-844-1582.

Tutorías

Empleos Especializados Salón de belleza solicita Técnica de uñas, barberos de niños, masajista y estilista con experiencia. Tel. 787-432-8285. ____________________ Reparación. Salinas, Coamo, Ponce. Se solicita personal con experiencia en reparación de celulares. Llamar al 939-284-6193. ____________________ Se solicita abogados con experiencia en casos criminales. Licenciada Laboy, inf. 847-2826, 955-0639. ____________________ Se solicitan Técnicas de uñas, excelente clientela. Sueldo o comisión. (Experiencia necesaria). Inf. 787-448-9012, 787-222-0660. ____________________

¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación de ropa étnica, mahones, cartera, perfumes, joyería y más. 787-314-8639. ____________________ ¡Aumenta tus ingresos! Únete a este gran negocio de Venta por Catálogo. ¡Llama ya! Líneas gratuitas: 1-866-590-4567, 1-865-518-5257. www.leonisa.com ____________________

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757. ____________________ Se solicita operaria con experiencia en sastrería. Inf. 843-4127, después de las 5pm. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellanos, 787-6209700, 1-800-843-1442. ____________________ Se solicitan instaladores de Gypsum board con herramientas propias. 939-640-5835.

60.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Renuncia Juan Pachot

a la dirección de los Poetas

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Convencido de que el equipo necesitaba una reacción inmediata que los consolide en las posiciones clasificatorias, Juan Pachot, renunció a su cargo como dirigente de los Poetas de Juana Díaz en el béisbol Doble A. Su salida se produce tras perder el domingo en su parque ante a los Brujos de Guayama 4x1, lo que aumentó la cadena de derrotas consecutivas de la novena a tres. “El equipo necesita una reacción”, señaló Pachot sobre las razones que lo llevaron a renunciar a la dirección del equipo al que llevó a su primer campeonato seccional en 15 años la temporada pasada. “El equipo no estaba bateando, no producía carreras y yo me convencí de que no era el dirigente para llevar el equipo a la clasificación y decidimos irnos”, resumió el veterano dirigente. Pachot mencionó algunos de los factores que provocaron que la novena completara la primera mitad del torneo con marca de 4-6, empatados con los Peces Voladores de Salinas en la cuarta y última posición clasificatoria. “Se me lesionaron jugadores y en ningún momento hicimos nada por buscar quien los sustituyera”, recordó Pachot, quién no pudo contar en gran parte de la etapa inicial de la campaña con el estelar lanzador zurdo Juan ‘Vito’ Acevedo y los derechos Moisés ‘Bebo’ Rodríguez y Homar Torres. Otro que no ha podido participar por estar lesionado es el veterano inicialista Dennis García, mientras que el antesalista Josafat Rivera no pudo ver acción en el último choque por encontrarse resentido. Y según Pachot, la gerencia no hizo grandes esfuerzos para compensar esas ausencias, lamentando incluso, la inacción de los directivos cuando le solicitaba la firma de algún jugador que los reemplazara. “Nosotros le decíamos que necesitábamos un jugador y no se podían hacer cambios. Tal vez pensaban que algunos jugadores eran eternos en Juana Díaz, pues no, ahora se dieron cuenta de que

Pachot renunció tras la derrota dominical ante los Brujos. (Foto Ricardo Alexis Lugo)

no son eternos, ahora los van a cambiar pero ya yo no voy a estar”, dijo con resignación el cotizado dirigente al hablar del cambio que realizó la gerencia el lunes en el que envió a Gurabo al lanzador derecho Esteban Cancel y al guardabosques Bryan Contreras a cambio del campeón bate nacional del 2009 Johnny Pagán y del lanzador Phillip Quintero. Cancel, quien se había convertido en el principal lanzador del staff juanadino, no pudo hacer el trabajo y en cuatro salidas tenía una derrota sin victorias y una elevada efectividad que, antes del juego frente a Santa Isabel, era de 15.42. Y Pachot cree tener las razones que provocaron su pobre desempeño al igual al del resto de los integrantes de su cuerpo monticular. “Nosotros no pudimos celebrar juegos de exhibición, los muchachos no veían bateadores y a los que veían era en las

prácticas cuando decidíamos que le tiraran a los bateadores nuestros. Muchas veces eso provoca lesiones y este tipo de situación”, aseguró el veterano dirigente ponceño. Cuando se le preguntó a Pachot si estaría dispuesto a reconsiderar su decisión, este aseguró que no había vuelta atrás. “Sinceramente no. Creo que el equipo no va a ganar conmigo, así es que tienen que buscar otro rumbo, otra dirección”, sentenció. Antes de despedirse Pachot hizo una última recomendación: conseguir un lanzador profesional y un receptor que pueda detener el juego agresivo en las bases de los contrarios. “El equipo tiene el material para echar pa’lante y lograr la clasificación”, aseguró el veterano técnico. Al cierre de esta edición los Poetas no habían nombrado al sucesor de Pachot.

61.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

Salinas será el nuevo Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Menos de 24 horas después de haber renunciado a la dirección de los Poetas de Juana Díaz, Juan Pachot aceptó asumir el mismo cargo con los Peces Voladores de Salinas. “Juan Pachot”, dijo de inmediato el apoderado de los Peces, Ricky Sánchez, tan pronto fue confrontado por La Perla del Sur sobre quién asumiría la dirección de su equipo tras la renuncia el pasado sábado de Gerald Santiago. Bajo la dirección de Santiago, un ex receptor nativo de Guayama, los Peces Voladores comenzaron dominando las primeras dos semanas del torneo al acumular marca de cuatro victorias frente a una solo derrota. Posteriormente, el equipo cayó en una mala racha en la que han jugado para 1-4, perdiendo, de paso, sus últimos cinco desafíos. Aunque Santiago gozaba de la confianza del apoderado salinense, la reciente racha presagiaba cambios en la dirección del equipo. “Conociendo a Gerald (Santiago) y la clase de competidor que es imaginaba que podría venir (la renuncia)”, señaló Sánchez. “La salida de Gerald se dio en buenos términos”, aseguró, sin embargo, el tenedor de la franquicia salinense. “El sabía que necesitábamos una reacción y por eso presentó la renuncia”, continuó diciendo Sánchez. De inmediato surgieron los nombres de los coaches Carlos Texidor, quien fue un destacado jugador del Béisbol Aficionado y ha tenido experiencia previa como dirigente con los Leones de Patillas, así como el del salinense Ricky Malavé, un bateador de 600 incogibles en esta pelota que aunque no ha dirigido en el torneo federativo ha sido dirigente del año en el Béisbol de la Coliceba. Sin embargo, ante la salida de Pachot de Juana Díaz y su disponibilidad para asumir las riendas del equipo, el pintoresco apoderado se decidió por la experiencia del

Ernando Melero es una de las figuras claves de los Peces Voladores.

destino del dirigente

Salinas se desprendió de los servicios del recio toletero Luis ‘Bam Bam’ Ortiz (23). (Fotos: Quique Aparicio/Beisbol Doble A)

piloto ponceño, quien ha dirigido a Juana Díaz, Santa Isabel, San Sebastián, Yauco, Peñuelas y Coamo, entre otros, en la pelota Doble A. “La experiencia y el interés que mostró Pachot cuando dialogamos con él fue lo que me impulsó a decidir que era la persona indicada para el puesto”, dijo Sánchez sin entrar en los detalles de la negociación. De esta forma Pachot, quien había renunciado unas horas antes a la dirección de los Poetas tras la derrota de ese equipo -4x1- el pasado domingo ante los Brujos de Guayama, regresa al equipo con el que se inició y brilló como jugador desde el 1964 hasta el 1973, período en el que llegó a ser dueño del récord de efectividad de la liga con 0.75 a la vez que se destacaba como uno de los mejores bateadores y guardabosques del país. ¿Qué factores llevaron a que Pachot aceptara la oferta de Salinas? “Yo jugué allí, la gente me pedía”, señaló Pachot, uno de los peloteros más queridos en la historia de la franquicia salinense, con su habitual sentido del humor.

El nuevo dirigente no tendrá mucho tiempo para familiarizarse con su nuevo equipo ya que hará su debut el próximo sábado, 26 de marzo, cuando los Peces Voladores reciban la visita de los Brujos de Guayama en el parque Manuel González de Salinas. Pachot enfrentó a los Peces en dos ocasiones esta temporada y fue el dirigente que los eliminó en semifinales la temporada pasada. “Es un equipo que tiene mucho talento y un gran pitcheo”, dijo el técnico sobre su nuevo equipo. “Vamos a trabajar sobre la marcha y encaminar al equipo a la clasificación”, señaló Pachot, quien jugó por última vez con Salinas en el 1985. Por otro lado, Sánchez anunció que envió al poderoso toletero Luis ‘Bam Bam’ Ortiz y al utility George Oquendo a los Toritos de Cayey a cambio del guardabosques Arnaldo Muriel y del receptor Joel Molina. También recibieron de Villalba al jugador del cuadro José Hernández a cambio del lanzador Cristóbal Sánchez.

62.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

POPAC invade con su baloncesto las escuelas superiores:

El Ponce Paramedical College (POPAC) comenzó una serie de intercambios de baloncesto con varias escuelas superiores de Ponce y la Región Sur y Central del país. Los intercambios comenzaron con visitas a la escuela Juan Serrallés de Coto Laurel y a la Josefina León de Jayuya. Esta semana los fogueos serán los días 24 y 25 de marzo cuando POPAC se mida a la escuela Bonifacio Sánchez y a la José Felipe Zayas de Aibonito y Coamo, respectivamente. Los intercambios continúan con partidos en la Lila Mayoral, el día 30 y al día siguiente jugarán contra la escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz. Durante el mes de abril las escuelas que serán visitadas son la Thomas Armstrong

y la Vocacional en Ponce, así como la Carmen Belén Veiga de Juana Díaz. “El objetivo es visitar las escuelas y brindarle la oportunidad a los jóvenes de las escuelas superiores de la región sur para que puedan continuar sus estudios”, señaló María de los Angeles Pagán, presidenta de la institución. Durante los intercambios, además de los juegos entre el equipo de POPAC y las escuelas impactadas, se estarán celebrando competencias de tiradas libres y del área de tres puntos. Por otro lado, el director del programa atlético del reconocido centro de estudios, José ‘Chiri’ Aponte, anunció que este año las justas atléticas se llevarán a cabo el cinco de mayo en la pista de Peñuelas.

El equipo de baloncesto de POPAC es dirigido por el jugador del BSN José ‘Chiri’Aponte. (Suministrada)

El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández, entregó la resolución que le otorga el nombre de José Rafael ‘Palillo’ Santiago al estadio de béisbol del barrio Lomas de Juana Díaz. (Suministrada)

Inauguran estadio en honor a ‘Palillo’ Santiago:

Con una inversión de $1.5 millones dólares quedó inaugurado el moderno estadio del barrio Lomas de Juana Díaz que fue bautizado con el nombre del ex lanzador de las Grandes Ligas, José Rafael ‘Palillo’ Santiago. Una masiva asistencia estimada en cerca de dos mil personas abarrotó las gradas del nuevo estadio que cuenta con gradas con capacidad para 400 personas, cabina de transmisión, salón de usos múltiples para la comunidad, oficina administrativa, camerino con duchas para jugadores y árbitros, almacén, cantina y baños para los visitantes. Además del reconocimiento a ‘Palillo’ Santiago y la instalación de su nombre al estadio, el alcalde juanadino Ramón Hernández Torres aprovechó la ocasión para hacer un reconocimiento a un grupo de destacados jugadores juanadinos entre los que se encontraban el ex lanzador Rogelio Negrón, Ramón Luis ‘Wito’ Conde,

Orlando Gómez, Alejandro Santiago, Carlos R. Alfonso y Ramón Vázquez, todos oriundos del barrio Lomas. También fueron reconocidos Johnny Martínez, Ramón ‘Papo’ Rodríguez, Andrés Cruz Pacheco y Edwin ‘Guino’ Morales, únicos jugadores de los Poetas de Juana Díaz en conectar 500 hits en el Béisbol Doble A. De igual forma se le hizo una dedicatoria especial a Vicente ‘Vilo’ Rodríguez reconocido líder deportivo de esta comunidad. “En la construcción de este estadio logramos integrar a los líderes deportivos y a los residentes del barrio Lomas en la planificación y el diseño del proyecto tomando en consideración sus ideas y sugerencias. Gracias a este trabajo en conjunto fue posible realizar esta construcción dotando a la comunidad de un estadio de primera calidad para el desarrollo de nuestra niñez y juventud”, señaló el alcalde Hernández Torres.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011

63.

64.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de marzo de 2011