Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1434
del 25 al 31 de mayo de 2011
Por la libre
Págs. 4-5
los libros
Mientras el costo de textos escolares escala a niveles insospechados, el DACO afirma estar maniatado para intervenir.
Págs. 6-8
En intensivo
Mi Salud Págs. 19-21
Regresa ‘Íntima’ ‘Intima’ a
La ex Primera Dama del país presenta este sábado su nuevo libro en Ponce.
su Ciudad Señorial
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
De plaza pública
a pasarela El corazón de la zona histórica de Ponce vuelve a transformarse en plataforma de modas este sábado, con el retorno de ‘Fashion in the City’.
26.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
4.
En suspenso 300 mil beneficiarios:
Mueven fichas contra el reloj para evitar el caos entre pacientes de Mi Salud Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El conteo regresivo para que el Hospital Episcopal San Lucas en Ponce prohíba servicios médicos a los participantes del programa Mi Salud, continuaba avanzando peligrosamente este martes por la tarde, sin que asome en el horizonte un acuerdo definitivo. No obstante, el presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, José Ernesto ‘Pichi’ Torres Zamora, dijo estar esperanzado de que la diferencia de pago de $7 por paciente se acorte esta semana para que los médico indigentes de la región no se queden sin servicios hospitalarios a partir del 1 de junio. “Nosotros esperamos que se llegue a un acuerdo”, expresó Torres Zamora. “Ya se llegó a un acuerdo en el hospital de
Guayama y entendemos que la diferencia de siete dólares que los separa se debe superar con las contraofertas antes de que finalice la semana”, vaticinó a La Perla del Sur. El Hospital San Lucas, así como la Sala de Emergencias de El Tuque, no aceptarán la Tarjeta de Salud del Gobierno a partir del miércoles entrante, tras surgir un tranque en las negociaciones con la empresa Humana, compañía designada por el Estado para controlar el presupuesto asignado a la región Sur, que sirve a más de 300 mil beneficiarios. Instrucciones por escrito En el interín, ya circula entre profesionales del Hospital una carta enviada por el director Médico de la institución, Jenaro Scarano García. En la misma se instruye a toda la facultad médica del hospital a hacer los arreglos pertinentes para que no se
afecte a los pacientes en tratamiento. “Queremos notificarles que después de varios meses de negociación no se ha podido llegar a un acuerdo con el Plan Humana Mi Salud y efectivo el día 31 de mayo de 2011, a las 11:59 de la noche no se va a aceptar pacientes de este plan médico”, precisa en la comunicación escrita. “Por el momento continuaremos aceptando los planes privados de Humana”, aclara la carta obtenida por este semanario. Una ‘inmoralidad’ De otra parte, el Obispo de la Iglesia Episcopal, David Álvarez, compareció a una entrevista radial (Radio Isla) para explicar la decisión tomada y reiterar su insatisfacción por el pago inferior que se emite a centros de salud en la región Sur. El Obispo, incluso, calificó como una “inmoralidad” el hecho de que sean las
Según el representante José Torres Zamora, esta semana podría evitarse que los medico indigentes de la región se queden sin servicios hospitalarios a partir del 1 de junio.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
QUIEBRAS
5.
aseguradoras las que decidan qué servicios médicos deben aplicarse y el costo de los tratamientos, sin importar que la inversión hospitalaria que se requiere en el Sur es similar a la de otras regiones. La región de Ponce opera con un pago de $91 por paciente, mientras que la de San Juan cuenta con una asignación de $40 adicionales por paciente, situación que los médicos y hospitales consideran injusta porque los gastos de renta, adquisición de equipo, personal, licencias y tratamiento es similar. En su lugar, Álvarez insistió en la urgencia de crear un pagador único y hasta una corporación para evitar los intermediarios entre las corporaciones médicas y los pacientes. Aunque esta situación ha sido denunciada e investigada en Cámara y Senado, las tarifas establecidas por la Administración de Seguros de Salud (ASES) no han sido alteradas. Reclamo municipal Entretanto, el ‘impasse’ ha provocado que los alcaldes de Ponce, Guayama y Yauco se hayan movilizado, informó la primera ejecutiva de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez.
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, instó a la administración del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce y a la gerencia de ASES a llegar a un acuerdo para la continuación del plan Modelo Integrado de Salud, Mi Salud. “Yo he conversado con ambas partes y, aunque sus respuestas han sido en la afirmativa de continuar con el proceso de negociación, ni el director de ASES, Frank Díaz, ni el licenciado Guillermo Martin, ofrecen garantías finales”, reconoció la Alcaldesa de Ponce. “No podemos privar a tantos beneficiarios, personas que no pueden pagar un plan privado, de recibir excelentes servicios médicos”, agregó. Por su parte, el senador por el distrito de Guayama, Eder Ortiz Ortiz, emplazó al Gobernador de Puerto Rico y al Secretario de Salud a que intervengan. “Es increíble que a más de dos años de administración todavía estemos viendo este problema en el País”, declaró. “Al fin y al cabo se trata de la salud de miles de puertorriqueños residentes en Santa Isabel, Salinas, Coamo, Juana Diaz, Ponce, Yauco, Orocovis y municipios aledaños”.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Consulte su agente de viajes o llame a: Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic. 93 (787) 290-8080 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 Figueroa Travel Lic. 99 (787) 690-5990
VENTA LIQUIDACIÓN PUNTA CANA
Desde Ponce o San Juan Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 3 y 10 de junio 4 noches desde SJ: 30 de mayo 7 noches desde SJ: 29 y 30 de mayo 7 noches desde Ponce: 10 de junio Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Amhsa Grand Paradise $259 $299 $429 Riu Bambú $349 $399 $489 Bahía Príncipe Bávaro $379 $429 $629 Iberostar Dominicana $389 $469 $669 *Primer niño (2-12 años) desde $189 IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo doble. Ocean Blue solo disponible: 30 de mayo Oferta disponible reservando del 25 al 28 de mayo.
PUNTA CANA ¡EL MEJOR PRECIO!
PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 1, 15 y 29 de julio 4 noches desde SJ: 4, 11 y 18 de julio Precios por persona en triple desde:
Precios por persona desde: Grand Paradise Bávaro**
¡Upgrade a habitación superior!
3 noches 4 noches $319 $359
Caribe Club Princess** $439 $479 Catalonia Bávaro $459 $529 Bahía Príncipe** $469 $523 Barceló Punta Cana Premium $479 $539 Now Larimar (antes NH Real Arena) $479 $549 Primer niño (2-12 años) desde $299 ¡Llame para ofertas especiales a grupos! IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Oferta disponible reservando del 25 al 28 de mayo.
Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Salidas 3 noches: 3, 10 y 17 de junio Salidas 4 noches: 30 de mayo; 6, 20 y 27 de junio 3 noches 4 noches Precios por persona desde: $359 $399 Caribe Club Princess* $389 $449 Barceló Punta Cana $479 $409 NH Real (NOW Larimar)* (Recibe hasta $200 de créditos en hotel)
Ocean Blue* Barceló Palace Deluxe (Jr Suite) Catalonia Royal Majestic Colonial Excellence Punta Cana (Paseo a caballo y langosta incluido)
$439 $469 $469 $499 $535
$559 $559 $559 $599 $629
Hard Rock Punta Cana*
(Recibe $500 - $750 de créditos en hotel)
$629
$779
*Primer niño (2-12 años) desde $199 IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. Ocean Blue solo disponible: 17 y 20 de junio Oferta disponible reservando del 25 al 28 de mayo.
RECORRIDO DOMINICANO Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 30 de mayo; 3, 10, 14, 20 y 27 de junio; 8 de julio
10 noches desde $759 Impuestos aéreos INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible aplica $10.00 por vía por persona para Punta Cana. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $20 IDA Y VUELTA. Deposito NO reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/22/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas condiciones aplican Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos aprobados por el DOT 10-189/105 & 11-105.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
6.
En los colegios del País:
Sin freno el alza en precios Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Pagar $300 en libros para un semestre de estudios universitarios era una práctica -aunque dolorosa para el bolsillo- muy común al inicio de este milenio. Hoy, sin embargo, la misma suma apenas alcanza para costear la mitad de los libros que requieren algunos colegios… a nivel elemental. Según precisan algunas de las listas oficiales obtenidas por La Perla del Sur, instituciones educativas de prestigio como el Colegio San Conrado en Ponce requieren para el próximo semestre libros cuyo importe supera los $800, por estudiante. Asimismo, la página oficial de la Librería Educativa anuncia que los textos requeridos para el tercer grado del Colegio Sagrada Familia ascienden a más de $500. Mas -aunque parezca inverosímil- el mismo portal señala que hasta los niños de pre-kinder en la Academia Cristo Rey necesitarán ocho libros cuyo costo total alcanza los $200. “Estamos llegando al punto que si no se hace algo, muchos padres se van a ver obligados a sacar a sus muchachos de los colegios”, afirmó a este semanario Gilberto Arvelo Colón, presidente de página electrónica de protección al cliente “Doctor Shopper”.
La página oficial de la Librería Educativa anuncia que los textos requeridos para el tercer grado del Colegio Sagrada Familia ascienden a más de $500.
En la Fábrica de Mattress Global...
BOX
GRATIS* desde $
Body Comfort
desde $
Reversible
Body Comfort Pillow Top
Full
349
Queen
469
Queen
469
desde $
Queen
399
desde $
King
689
desde $
King
689
desde $
10 Años De Garantía
10 Años De Garantía
10 Años De Garantía
* con la línea de cualquier mattress de la línea Body Comfort
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728 (787) 843-3676 HUD (Sección 8)
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
MATTRESS ORTOPÉDICOS Body Comfort
MIRAMAR HOUSING
Precios válidos hasta el 30 de junio de 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Gerardo Rivera Marín, reconoció lo que miles de padres han criticado por años: que muchos de los cambios de edición son absolutamente “innecesarios”.
de los textos escolares Menos colegios, más costos Arvelo Colón atribuyó gran parte de este incremento al cierre de muchas escuelas privadas y a una reducción en los márgenes de ganancia de las casas editoras de libros. De igual forma, al incremento en los costos de materia prima y el auge de la venta de libros digitales y por Internet. Especulan con los precios No obstante, Arvelo Colón denunció que en ocasiones el precio es inflado sin fundamento por las propias casas editoras, ya que el alza no siempre refleja cambios en el valor del contenido o costo de producción. “El mercado de libros establece sus precios dependiendo del mercado donde están y el ingreso per capita de ese mercado”, argumentó. “El libro X que se vende en Puerto Rico a $10, en la República Dominicana se vende en $5”, continuó. “El libro es el mismo, pero depende de cuánto es lo más que le pueden sacar”. Cambios cosméticos Por otra parte, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Gerardo Rivera Marín, reconoció lo que miles de padres han criticado por años: que muchos de los cambios de edición son absolutamente “innecesarios”.
Según consistentes denuncias enviadas a La Redacción de este semanario, los cambios dictados por algunas casas editoras responden en ocasiones a su interés de obligar a padres a comprar libros nuevos en vez de usados y no necesariamente a un fin educativo, como alegan. “En lo que son las destrezas básicas, no debe haber cambios radicales de una edición a otra”, afirmó Rivera Marín en entrevista con La Perla del Sur. “Los libros se deben escoger exclusivamente por méritos pedagógicos. A veces lo que cambia es la foto en la carátula y el libro por dentro es el mismo”. Regalías: ¿al descubierto? Esta práctica, continuó, es reforzada por regalías o pagos en especie a colegios. Según expuso, una cantidad “significativa” de escuelas privadas aceptan estos beneficios a cambio de actualizaciones en sus listas de libros. Los mismos son ofrecidos por casas distribuidoras y vendedores de libros. Actualmente, esta práctica no es prohibida por ley en la Isla, pero el DACO obliga a las escuelas a tener que divulgar los acuerdos a los padres. Al cierre de edición, La Perla del Sur solicitó reacciones a los directores de los colegios aludidos, pero los mismos no estuvieron disponibles.
Campamento de Verano
REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA
Ponce olYmPic Deportes, Baile, Piscina 1 junio a 30 junio • 4 años a 17 años
Horario: Extendido GRATIS • 787.903.1274
Hasta 12 meses de garantía • Instalamos Consolas • Tenemos guagua equipada con piezas para resolverle al momento
Los 7 días
(18 años de experiencia)
787-379-5639
Montblanc Garden Apartments
Carretera 127 - Bo. Susúa Baja, Suite 129 Yauco, P.R. 00698 Tels: 787-856-3720 / 4120 Fax: 787-856-4238 ApArtAmentos de dos y tres hAbitAciones pArA rentAr Sección 8 - USDA Rural Development Teléfonos: 787-856-3720 / 4120 Fax: 787-856-4238 TTY: 7-1-1
Professional Sewing and Fashion Institute Ave. Fagot Frente a Wallgreens
Tel: 787-843-5469 ó 787-842-5368
Matrícula Abierta
Si quieres aprender a coser esta es tu oportunidad, no la dejes pasar
Cursos de costura básica:
Curso de Verano 2011: del 1 al 30 de junio de 1:00 a 4:00 pm Lunes a Viernes. Curso Sabatino: Comienza el 13 de agosto de 2011 Dos grupos 9:00 a 12:00 ó de 1:00 a 4:00 pm En el curso de Costura Básica aprenderás a hacer la falda, pantalón y blusa usando patrón comercial. Duración 22 clases de 3 hrs cada clase.
Matrículate Ya! Espacios limitados. Seminarios Falda escolar con tabletas - Del 6 al 10 de junio de 9:00 am a 12:00 pm Requisito básico: conocimientos de costura básica
¡Sé original, demuestra tu estilo!
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
8.
Textos escolares en Puerto Rico:
Por la libre el precio y cambios de ediciones en la Isla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque constituye un gasto de cientos -y en ocasiones miles de dólares- para padres de más de un hijo activo en escuelas privadas, no existe regulación para controlar los costos y constantes cambios de libros de texto en la Isla. Según reconoció el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Gerardo Rivera Marín, su Agencia quedó “amarrada de manos” cuando una decisión del Tribunal Supremo en el 2006 dictó que regular la venta de libros de texto atentaba contra la “libertad de cátedra” dispuesto en la Constitución. “A nosotros nos encantaría que -si se trata de un cambio menor- un niño no se viera prohibido de utilizar el libro de su hermano mayor”, afirmó Rivera Marín, en referencia al problema que se crea a padres cada vez que las escuelas obligan a comprar una versión actualizada
de libros que ya poseen. Otra iniciativa presentada en julio del 2009 por la senadora Lorna Soto Villanueva tampoco prosperó. Se trató del Proyecto del Senado 980 para crear la “Ley para controlar y reglamentar la venta y otros aspectos de los libros de texto de Puerto Rico”. La pieza legislativa buscaba prohibir el cobro de regalías por parte de escuelas y obligar a las instituciones educativas del país a justificar los cambios de ediciones de acuerdo a su currículo, para evitar cambios caprichosos. La medida, sin embargo, no fue atendida por el pleno del Senado. Actualmente, los parámetros para escoger un libro de texto o adoptar una nueva edición son dictados por las mismas escuelas, por lo que no hay uniformidad en el proceso. Entretanto, la única regulación estatal vigente es el Reglamento 7102 del DACO. Este únicamente obliga a colegios a divulgar sus listas de libros y cualquier
convenio entre las escuelas y distribuidoras, incluyendo acuerdos de regalías. ¿Ausencia de normas o voluntad? Esta norma, no obstante, ni siquiera es atendida eficientemente por el DACO, a juicio de Gilberto Arvelo Colón, presidente de la página electrónica de protección al cliente “Doctor Shopper”. “Si no se fiscaliza con lo que actualmente existe a través del Departamento de Asuntos del Consumidor, ¿cómo van a crear una cosa nueva?”, dijo. El Secretario del DACO, empero, defendió su gestión afirmando que alrededor de 80 escuelas privadas -incluyendo diez en Ponce- recibirían esta semana notificaciones de infracciones por no entregar copia de su lista de libros antes del 15 de mayo, según dispone el reglamento de esa agencia. Asimismo, aseguró que el DACO realizará intervenciones durante el verano para asegurarse de que no se aumente más el costo de libros, a medida que se aproxime el inicio de clases.
El DACO solo obliga a colegios a divulgar sus listas de libros y cualquier convenio con distribuidoras. Remedio inevitable Ante la falta de regulaciones estrictas, Arvelo Colón exhortó a los padres a ser “creativos”. Por ejemplo, recomendó que en cada escuela los consejos de padres reclamen más participación y transparencia en el proceso de selección de libros. “Es el momento que los padres se reúnan y vayan donde el colegio y le presenten su situación, porque hay libros que pueden aguantar un cambio más adelante”, expuso. Además sugirió que si las familias planean vacacionar fuera del país, lleven consigo la lista de libros, ya que podrían encontrar los mismos a menor costo. “También deberían buscar en el Internet para que no se los ‘coman’ aquí. El que busca, ahorra”, insistió.
Bufete Amado Pereira
BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
Washburn school of Ponce Is accePtIng aPPlIcatIons for
elementary school - Pre Kinder to 5th grade Middle school - 6th to 8th grade high school - 9th grade for school Year august 2011 - May 2012 (Limited spaces available) Enrollment June to July.
• All classes are taught in English with the exception of the Spanish Class • Curriculum especially designed an developed in the Unite State with emphasis in Math, Science and technology. • Strong integration of technology in all subject areas with all 7th, 8th and 9th grade students required to bring a laptop to school every day • Air conditioner in all classrooms.
TELS. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 Admissions Office: 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Visit www.washburnenglishschool.com for more information.
9.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
12.
Pedro Pierluisi:
Coquetea con mejora para el Puerto “A los Estados Unidos le conviene que el Puerto de Las Américas se desarrolle”.
Pedro Pierluisi
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por años, esfuerzos por eximir al Puerto de Las Américas (PLA) de las leyes de cabotaje han recibido la misma respuesta: no hay ambiente en el Congreso federal. Sin embargo, una nueva iniciativa podría cambiar el panorama. El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi Urrutia, solicitó al organismo investigativo del Congreso -Government Accountability Office (GAO)- que emita un informe sobre el impacto de las leyes de cabotaje en la economía de la Isla. A su juicio, los resultados de ese análisis podrían ser fundamentales para presentar ante el Congreso un último pedido para eximir al puerto ponceño y la Isla de la onerosa norma federal. La Sección 27 de la Ley Jones, que entró en vigor en 1920, establece que en todas las importaciones y exportaciones de Puerto Rico, desde y hacia los Estados Unidos, tienen que mediar barcos de la marina mercante de ese país, considerada la más costosa del mundo. Las Islas Vírgenes estadounidenses, así como Samoa Americana y las Islas
Marianas, están exentas de la Ley Jones. “A los Estados Unidos le conviene que el Puerto de Las Américas se desarrolle y tenga éxito como un puerto de trasbordo, porque si no, la alternativa es que ese comercio se vaya a Caucedo (en la República Dominicana) o a otros puertos extranjeros”, planteó Pierluisi Urrutia. “Las últimas estadísticas que tengo reflejan que estamos importando el 51 por ciento de los productos de Estados Unidos y el 49 por ciento viene de otros países. Si los fletes marítimos están muy altos como resultado de la aplicación de las leyes de cabotaje, eso quizás está teniendo un impacto”. “En vez de estar comprando más productos americanos, estamos consumiendo los del extranjero y a los Estados Unidos no le conviene eso”, continuó. De rendirse un informe que ilustre el efecto negativo del cabotaje, el Comisionado se comprometió a someter legislación ante el Congreso, solicitando que se exima a la Isla. “Le estoy pidiendo a la GAO, que es una entidad independiente no partidista que le responde al Congreso y tiene la mayor reputación y credibilidad en asuntos económicos, que evalúe esto detenidamente y determine qué impacto
Architectural, Interior, Landscape & Graphic desing
CA DesIGn stuDIo POR cArLos ALberto
cadesingstudiocorp@gmail.com
9 3 9 2 0 7 3 11 5
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
13.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
De rendirse un informe que ilustre el efecto negativo del cabotaje, el Comisionado se comprometió a someter legislación ante el Congreso, para eximir a la Isla.
de Ponce tienen esas leyes de cabotaje sobre la economía de Puerto Rico”. “La única vez que el Gobierno federal hizo un estudio sobre esto fue en el 1979, cuando un grupo especial de trabajo -bajo el Departamento de Comercio federal- evaluó toda la economía de la Isla y entendió que un cambio a las leyes de cabotaje no iba a hacer gran diferencia, pero ha llovido mucho de allá para acá”, continuó. Asimismo, el Comisionado exhortó a la Cámara de Comercio, la Asociación de Industriales, MIDA y la gerencia del Puerto de Las Américas a que se comuniquen con el GAO para expresar su apoyo por esta medida. “Seco” el pozo En el tema de asignaciones federales especiales para el PLA, Pierluisi Urrutia reconoció que lo que queda es esperar por otra ronda de propuestas para fondos TIGER. “En el Congreso el pozo se secó”, afirmó el Comisionado Residente. “En este nuevo Congreso hay unas nuevas reglas establecidas y por la situación fiscal en los Estados Unidos, está prohibido hacer asignaciones especiales”, concluyó.
¿Tienes problemas de color en tu cabello?
AnAbellA SAlone te lo resuelve. Especialistas en corte y estilo. Ambiente Profesional; Ambiente Privado
Llamar al 787-605-8102
(Fotos archivo)
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
14.
15.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
económico Análisis
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
16.
Puerto Rico arrastra ya sesenta meses de contracción Por Sergio Marxuach De CNE.org
En Puerto Rico la pérdida de empleos -en términos relativos- ha sido tres veces mayor que en Estados Unidos.
El pasado mes de marzo se cumplieron 60 de meses de contracción económica en Puerto Rico. La duración, intensidad y alcance de esta contracción son indicadores de que el mal que nos afecta no es uno meramente cíclico, sino más bien uno estructural, de fondo, y salir de esta depresión económica va requerir cambios significativos en nuestra estructura económica. En términos de la producción de bienes y servicios, el producto nacional bruto (PNB), a precios constantes, se ha reducido de $7,055 millones en junio de 2006 a unos $6,195 millones, de acuerdo con la proyección más reciente de la Junta de Planificación. Una reducción agregada de 12.2 por ciento en cinco años. En Estados Unidos, la reducción agregada en la producción de bienes y servicios durante la recesión más reciente fue de 4.1 por ciento. Por tanto, la intensidad o profundidad relativa de la contracción económica en Puerto Rico has sido tres veces mayor que en Estados
Unidos. Por el lado del empleo, entre marzo de 2006 y marzo de 2011 el empleo total se redujo de 1,289,000 a 1,057,000: una baja de 232 mil empleos o 17.9 por ciento. Una de cada seis personas que tenía un trabajo en marzo de 2006 se encuentra hoy desempleada o fuera de la fuerza laboral. Para poner este dato en perspectiva, durante la reciente recesión en Estados Unidos se perdieron alrededor de 5.7 por ciento de todos los empleos. Por tanto, en Puerto Rico la pérdida de empleo -en términos relativos- también ha sido tres veces mayor que en Estados Unidos. El Índice de Actividad Económica del Banco Gubernamental de Fomento confirma la magnitud del problema económico de Puerto Rico. Este Índice tenía un valor de 152 puntos en marzo de 2006 y de 127.3 puntos en marzo de 2011, una reducción agregada de 24.7 puntos, equivalente a negativo 16.3 por ciento. Dicho de otra manera, la actividad económica del país, según la mide el Índice de Actividad Económica
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
Retoque
1499
999
$
GENERAL DISTRIBUTION
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
✃ Tenemos para su actividad ropa étnica, regalitos inolvidables, prendas, carteras y otros accesorios. Fabricamos y reparamos todo tipo de prendas
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
Annette Gift Shop
(787) 844-9595
Calle Sol esq. Unión Plaza Vilariño Local #7 Ponce
Tel. 787-848-2267
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 14 de Julio de 2011
✃
ATENCION GRADUANDOS!
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
$
17.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
En términos de la producción de bienes y servicios, el producto nacional bruto se ha reducido de $7,055 millones en junio de 2006 a unos $6,195 millones, de acuerdo con la proyección más reciente de la Junta de Planificación.
económica del BGF, se ha reducido por más de 16 por ciento durante los últimos cinco años. En vista de esta realidad objetiva, creo podemos llegar a las siguientes conclusiones. Primero, Puerto Rico se encuentra en medio de una depresión económica, la más duradera y profunda desde los años 1930. Segundo, recuperar lo perdido cuando el PNB se ha reducido 12 por ciento, la actividad económica ha bajado un 16 por ciento y los empleos se han reducido por 18 por ciento, va a tomar un tiempo considerable. Por ejemplo, si Puerto Rico comenzara a crecer a la tasa histórica (entre 1975 y 2004) de 3.2 por ciento anual desde el año fiscal 2012 -algo que ningún economista proyecta actualmente- nos tomaría hasta el 2016 llegar al nivel de PNB que teníamos en el 2006. Tercero, es imperativo reestructurar la economía de Puerto Rico, de una enfocada en el consumo a una enfocada en la inversión y la producción.
PANEL DE MADERA PANEL DE MADERA RANURADO TRATADA PARA CONSTRUCCIÓN
VARILLA DE CONSTRUCCIÓN
3/4” X 4’ X 8’
#3 (3/8), #4 (1/2) Y #5 (5/8)
Precio Especial...
NUDO PARA 1/2”X1/2” Reg. .55¢/c.u.
Precio Especial...
.35¢*/c.u.
$26.95*
Reg. $34.95/c.u.
Reg. $35.95/c.u.
Precio Especial...
Precio Especial...
2” X4” X 10’ 2” X 4” X 12’ 2” X 4” X 16’ 2” X 6” X 10’ 2” X 6” X 12’ 2” X 6” X 16’
$5.20*/c.u. $5.90*/c.u. $9.85*/c.u. $7.80*/c.u. $8.80*/c.u. $15.30*/c.u.
$30.95* $31.95*
/c.u.
500c/u.por Cliente
MADERA TRATADA PP#1
1/2” X 4’ X 8’ 5/8” X 4’ X 8’
Reg. $30.95/c.u.
Reg. $44.95./quintal
SPO 251
(El autor es director de política pública del Centro para la Nueva Economía. Para más artículos sobre la economía del país acceda a cneblog.org)
EENNTTAA R R Y Y A T A VVEENNT
ESPECIAL EN DEPARTAMENTO DE MADERA
ACABADA DE RECIBIR
$37.95*/quintal
Ese es el reto a mediano plazo para reactivar el crecimiento económico en Puerto Rico.
“TU SUPERMERCADO INDUSTRIAL”
¡GRAN VENTA!
Precio Especial...
Ese cambio, a su vez, requiere que analicemos cuáles son la ventajas comparativas de Puerto Rico. Tenemos que identificar los sectores en que Puerto Rico puede competir a nivel mundial, basados en nuestras capacidades tecnológicas, nuestro acervo de factores de producción y nuestro marco institucional.
/c.u.
/c.u.
GASES INDUSTRIALES Y OXÍGENO MÉDICO • • • • •
OXÍGENO MÉDICO OXÍGENO ACETILENO MEZCLAS(C-25) ARGÓN
• NITRÓGENO • CO2 • HELIO PARA GLOBOS • OTROS
PRECIOS INCREIBLES EN DISEÑOS ORNAMENTALES
SPO 251Z
SPO 641
NUDO PARA 1”X1” Reg. .95¢/c.u.
210.012.J3A
17-5/8”X7-3/4”
4-5/8”X2-7/8” Reg. .50$/c.u.
Reg. $4.50/c.u.
Precio Especial...
Precio Especial...
Precio Especial...
.65¢*/c.u.
$2.85*/c.u.
Variedad de Herramientas y Accesorios
.35¢*/c.u.
210.012.J6A IRON CAST CAP 1”X1” IRON CAST CAP 2”X2” 4-5/8”X2-7/8” Reg. .50$/c.u.
Precio Especial...
.35¢*/c.u.
210.020.01X1 Reg. .25¢/c.u.
210.020.02X2 Reg.$1.25/c.u.
Precio Especial...
Precio Especial...
.16¢*/c.u.
VARIEDAD EN MÁQUINAS DE SOLDAR MAXTAR 150 S
SKU#219.14.907134012 Reg. $1,110.00 / c.u.
Máquina de Soldar Stick
Precio Especial...
Tomahawk® 375 Air
SKU#219.11.K2806-1 Reg. $1,995.00 / c.u.
Máquina de Corte Plasma con Compresor Integrado
$1,795.00* Corta hasta 1/2”
LIQUIDACIÓN
en
Generadores Precios Comienzan desde $74.00
$355.00*/c.u.
/c.u.
/c.u.
SKU#219.18.2201601 Reg. $460.00 / c.u.
Máquina de Soldar Liviana y Portátil
Precio Especial...
Precio Especial...
$999.00*
INVERSOR 160 CEL
.70¢*/c.u.
Variedad de Modelos Disponibles en Nuestra Sucursales ¡Visítenos!
*Ventas limitadas, mientras dure la mercancía *En efectivo y recogido. Precios válidos hasta el miércoles, 31 de mayo de 2011.
787-747-9415
787-854-6626
787-864-0240
787-778-5990
Río Grande 787-657-1188
787-250-8872
787-912-3000
787-291-5000
Ponce
787-651-0100
Mayagüez
787-834-0560
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
NUEVA
¡GRATIS! **
OUTLANDER ES
MPG 21/28
MPG 21/27
LANCER DE MPG 25/33
Si no te lo aprobamos te regalamos estadía para 2 personas en un parador
C
AL T O T IÓN
O D ¡TO VA! SE¡AUTOS AL COSTO!O!O!
DA LIQUI
50 5DÍAS AUTOS
LANCER GTS
ENDEAVOR
MPG 22/31
MPG 15/2o
LANCER SPORTBACK MPG 25/32
SIN PRONTO TE MONTAMOS Y SIN CRÉDITO TE AYUDAMOS
¡LLAMA AHORA!
1-888-701-5351
Financiamiento sin pronto sujeto a aprobación bancaria. No incluye ningún tipo de seguro. Algunas restricciones aplican. Válido hasta el 31/MAYO/2011. *10 años/100,000 millas garantía en tren propulsor solamente aplica a dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevo con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution. Los modelos de algunos autos no son necesariamente los ilustrados. ** Estadía de tres (3) días y dos (2) noches para dos (2) personas en un parador de P.R. Sólo una estadía por familia. Algunas restricciones aplican. Más detalles en el dealer.
18.
En la intimidad
de la palabra La recordada Jeannette Ramos Buonomo regresa a su “Ponce del almaâ€? para revivir anĂŠcdotas y compartir su primer libro de memorias.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
20.
a fondo
Una cita especial con
Jeannette Ramos Buonomo
La célebre ex primera dama del país e hija de Ernesto Ramos Antonini revivió mil anécdotas a pasos de su primer hogar en la calle Isabel de Ponce.
La vivaz y atrevida mujer también rememoró cuando se casó con un holandés y se marchó a su tierra para descubrir Europa. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Para el gruñón de Milan Kundera, quien pierde la intimidad lo pierde todo. Sin embargo, para esta ex primera dama y ex jueza del Tribunal de Circuito de Apelaciones, publicar un libro en el que ofrece pormenores sobre su tan comentada vida no es otra cosa que ganarlo todo. Y es que desde que Jeannette Ramos Buonomo se marchó de Ponce a los ocho años de vida, ya sabía que ser hija de una figura pública reduce la intimidad -prácticamente- a un sentimiento, a un pensamiento. Por ello, no ha reparado en narrarlo casi todo en su libro “Íntima”, una detallada publicación que no tiene nada de declaración jurada, veredicto o revisión judicial. Simple y llanamente, es su propia versión de la vida privada, de su vida pública, de su vida. En persona En nuestro primer encuentro apreciamos que los años han pasado, pero que a pesar de lo inevitable, conserva un rostro suave, una mirada juvenil y una sonrisa adolescente. Le hacemos preguntas y quiere hablar, pero no contestar, como quien se ha ganado la vida pasando juicio sobre controversias judiciales. No obstante, gana confianza y -aún cuando insiste que todo está en su libro- finalmente se aclimata y nos permite entrar a rincones de su intimidad. “Juro por Dios que pensé ponerme falda”, contestó sonriendo cuando le confesamos que de ella habíamos leído -no solo de su inteligencia y belleza- sino también de sus hermosas piernas. Ya no es aquella joven de 19 años que piropeaban sus compañeros de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, ni tampoco la vivaz y atrevida mujer que se casó con un holandés y se marchó a su tierra para descubrir Europa. Tampoco es la hermosa mujer que solo con su presencia enamoró locamente a un gobernador. Sin embargo, habita en ella la misma energía, fuerza que constantemente proyecta en su coqueta sonrisa. En su libro, revela una de las frases mejor guardadas en el ámbito político puertorriqueño. Se trata de la contundente declaración de amor del ex gobernador Roberto Sánchez Vilella, cuando Jeannette era asesora legislativa en La Fortaleza. Es una frase que a lo largo de las pasadas cuatro décadas y media ha sido descifrada, pensada, alterada y adulterada cientos de veces, pero intrínsecamente poderosa. Tanto, que aún hoy se le haría imposible a
una mujer rechazarla y mucho menos de la voz de un gobernante. “Estoy enamorado de ti”, le dijo mientras su corazón latía y su mente se estremecía. “Y me voy a casar contigo”, le recordamos, para sacar una sonrisa de sus recuerdos. Según confesó, al escuchar estas palabras del ex gobernador sintió que el espacio se congelaba. Solo el movimiento de las lágrimas de una gigantesca lámpara y su tintineo provocado por el viento acompañaban aquella abrupta confesión en la oficina de la mansión gubernamental. “No trates de huir”, seguimos leyendo del libro hasta que su mirada se detuvo en el tiempo, como si escuchara la voz de su ex marido. “No importa a donde vayas, te seguiré hasta el fin del mundo”, repitió la autora casi al unísono con la lectura, justo antes de contestar con una carcajada al comentario de que hasta un hombre que escuche eso probablemente acepte la propuesta. Desde allí no volvió a repetir que todo estaba dentro del libro. Allí revalidó que en 300 páginas no se puede resumir una vida de siete décadas y mucho menos las controversias de las que fue protagonista. Aún así, el libro presenta muchas pistas, cuantiosas fotos y un testimonio elocuente y bien narrado. En un entorno especial La cita para esta entrevista ocurrió en el restaurante Isabel 46, mejor conocido por La Nueva Casa de las Tías, porque a solo pies de distancia permanece estoica la vivienda donde se crió, la estructura hoy identificada como Isabel 44. “Siempre que pasamos por aquí, vemos la casa”, narró sobre el hogar en el que de niña vivió el febrero de Carnaval y los vejigantes que tanto miedo le daban. Sin embargo, confesó que era la primera vez que volvía a pisar su histórico y brillante balcón, desde su inocente partida a la adolescencia y la ciudad capital. De inmediato, describe que estudió en el Colegio Ponceño de Varones, donde solo un puñado de niñas tenían los privilegios que curtir el pensamiento con lecturas y asignaturas, superiores a los del resto de los escolares. También recordó cuando el pueblo ponceño custodiaba a su padre hasta esta residencia para protegerlo, porque un reconocido industrial había amenazado con quitarle la vida. Rememoraba así a su admirado y entrañable ‘papá’, don Ernesto Ramos Antonini, uno de los legisladores que más leyes a favor de la cultura y los trabajadores generó, razón por la cual no era bien acogido por algunos terratenientes y hacendados que veían en él a
Jeannette contrajo nupcias con el gobernador Roberto Sánchez Vilella en el año 1967. (Foto suministrada)
21.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
La autora paseó junto a La Perla del Sur por el balcón de su casa natal, lugar que no recorría desde los ocho años de edad, cuando abandonó Ponce para partir a la ciudad capital.
un defensor de los obreros o, dicho en otras palabras, a un adversario. “Una vez en el balcón, se dirigía al público. Era algo impresionante”, sentenció. Pionera consuetudinaria De vuelta a su libro, en él Ramos Buonomo cuenta cómo fue la primera... ¡en casi todo! Fue presidenta de sus clases graduadas, presidenta del consejo de estudiantes de la Escuela de Derecho y primera asesora legislativa en La Fortaleza. También habla de lo que pudo ser. Como todo profesional del Derecho, le hubiese gustado haber sido jueza asociada del Tribunal Supremo. Pero de lo que le ha tocado vivir, lo que más le ha incomodado es el discrimen racial, esa práctica de quien se cree superior, pero que en realidad demuestra su inferioridad, ya que impide que el otro nazca, se levante y se desarrolle, para igualarlo o superarlo. Sobre eso la marcó su vida en Holanda, una sociedad más liberal y de la que recuerda a unos suegros holandeses que la amaron como a una hija. Quiere venir a Ponce más a menudo, visitar sus calles, charlar con su gente y sí, también, volver a pisar ‘La Pocilga’, lugar de bohemia que conoció años atrás casi de incógnito, pero donde disfrutó desde las estrellas hasta los boleros y baladas. De regreso Para saber más de “Íntima” y de la ez juex Jeannette Ramos Buonomo, no se pierda las próximas dos presentaciones del libro, este sábado, 28 de julio. La primera será a las 2:00 de la tarde en la Librería Paliques de Centro del Sur Mall en Ponce y la segunda en el restaurante ‘La Nueva Casa de las Tías’, a pasos de su primer hogar, a partir de las 5:00 de la tarde.
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011 la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
a fondo
En esta imagen saluda al ex gobernador Jesús T. Piñeiro.
Ramos Antonini: el hombre
que forjó la historia Ernesto Ramos fue uno de los legisladores más poderosos de la historia, así como uno de los más cultos representantes.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Su piel oscura, sus ojos penetrantes, su voz potente y su oratoria efectiva lo hicieron una de las figuras más conocidas del siglo veinte. En nuestros días de olvido voluntario, muchos hablan de él, pero pocos conocen quién fue y hasta habrá quien piense que solo se trata de un residencial público o una escuela de música. No se ha escrito mucho de él. Apenas unas mini biografía y una ‘Biografía Necesaria’ que publicó el ex secretario del Departamento del Trabajo, Víctor Rivera Hernández, para aquilatar en un
centenar de páginas algunas pinceladas de su vida pública. En estos días de representantes expulsados, oradores sin palabras y bocones que habitan un edificio de mármol en Puerta de Tierra, sería hasta un milagro encontrar una persona así. Y es que Ernesto Ramos Antonini no tenía piel blanca cuando era un requisito para ser distinguido y honorable. Tampoco era un abogado corporativo que limpiara los botines de los industriales de la época que le tocó vivir. Mucho menos era un pintoresco legislador de esos que sobran en nuestro archipiélago bañado de cemento. Aún así, fue uno de los legisladores
más poderosos de la historia, así como uno de los más cultos representantes. Ramos Antonini nació en Mayagüez el 24 de abril de 1898, pero en junio de ese año se mudó junto a su familia a la ciudad de Ponce. Es decir, fue mayagüezano por tres meses y ponceño por el resto de su vida, aunque se trasladara a San Juan en 1941. Fue el sexto hijo de Federico Ramos Escalera y Rosa Antonini Danseau. Se graduó con notas excelentes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, pero como no era hijo de la clase privilegiada, tuvo que costear sus estudios mediante la venta de carbón vegetal, y tocando piano en el cine
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com
23. 23.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011 la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Rívoli de Río Piedras. Como abogado realizó una brillante defensa de los nacionalistas acusados durante la Masacre de Ponce, en el año 1937. En su biografía encontramos que fue Vice Presidente y luego, Presidente de la Asamblea Municipal de Ponce, pueblo en el que se desempeñó además como maestro de Matemáticas. En 1932 inició su carrera como legislador del Partido Liberal, del que fue portavoz en la Cámara de Representantes. Junto al entonces senador Luis Muñoz Marín fundó el Partido Popular Democrático, luego de que abandonaran el Partido Liberal. Entre sus trabajos se destaca el haber sido presidente de la Comisión de la
Rama Judicial de la Convención Constituyente que redactó la Constitución del Estado Libre Asociado. Fue autor de numerosas leyes en defensa de los trabajadores y de la creación de la ley que posibilitó la fundación de las estaciones de radio y televisión del Gobierno (WIPR), entre otras medidas en defensa de la educación pública y la cultura puertorriqueña. Se le recuerda como el creador del Banco Obrero y como el autor del proyecto de ley que permitió que miles de estudiantes pudieran tener zapatos para ir a la escuela. Otras intervenciones en la legislatura posibilitaron la creación del Instituto de Cultura Puetorriqueña. En el plano personal, fue padre de una
ex primera dama y ex jueza del Tribunal de Apelaciones, Jeannette Ramos Buonomo, y de la profesora de Derecho, Ivette Ramos Buonomo. Fue presidente de la Cámara de 1948 al 1963, falleciendo el 9 de enero, luego de revisar un proyecto de ley para crear la Ciudad del Arte, como si su muerte estuviera escrita con notas musicales, pinceles y esculturas invisibles. Muchos dicen que murió triste. Otros que su último respiro lo dio tocando al piano una dulce danza. Todavía falta una amplia biografía que destaque más episodios de su prolífica vida, la del hombre que fue uno de los legisladores más poderosos de la historia, así como uno de los más cultos representantes.
En el plano personal, vivió intensamente enamorado de su esposa Josefina Buonomo y sus hijas Jeannette e Ivette.
También se le recuerda como el creador del Banco Obrero y autor del proyecto de ley que permitió que miles de estudiantes pudieran tener zapatos para ir a la escuela.
gente gente
24. 24.
perladel delsur sur- del - del2525alal3131de demayo mayode de2011 2011 lalaperla
y eventos
En suelo ponceño
Borinquen Brass
Por La Redacción De La Perla del Sur
Vientos, metales y percusión inundarán el espacio sonoro del Teatro Antonio Paoli para otra memorable velada de la Fundación Musical de Ponce. El junte se efectuará este domingo, 29 de mayo a partir de las 5:00 de la tarde y tendrá como protagonista a ‘Borinquen Brass’, una agrupación fundada en agosto de 2005 por estudiantes del Conservatorio de Música de Puerto Rico. El grupo es dirigido por Rafael Enrique
Irizarry, también asistente de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Lo acompañan en las trompetas Felipe Rodríguez, Rafael Lebrón, Ángel Narváez y Rafael Parrilla; Roberto Rivera y Eric Vázquez en las trompas; Jerry Rivas, Daniel Vega y Raymond Flores en los trombones; Kristhian Hernández en el eufonio y trombón; Rubén ‘Puruco’ Ramírez en la tuba; y en la percusión Miguel Rivera y Víctor Torres. La entrada al concierto, coauspiciado por el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, será libre de costo.
El grupo se presenta este domingo en el Teatro Antonio Paoli.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Washburn Summer Camp And Academic Program 1 al 28 de junio 2011 Edades 5 a 12 años 8:00 a.m. – 3:00 p.m. Cursos preparatorios para grados a nivel elemental. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Español y bellas artes. Giras, películas, actividades recreativas y educativas. Competencia “Spelling bee”. Desayuno y almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.; sábados de 8:30 a.m. – 12:00 p.m. Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4 Coto Laurel.
Costo $285 (separe su espacio con $75.00)
787-842-2226 / 842-2227 / 813-1758. Visítenos en www.washburnenglishschool.com
Cuando de mi Mamá se trata... Damas es mi Hospital
Tel. 787-840-8686
25.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Inmortalizan en La Playa a
Juan Alindato
Una calle del sector será bautizada con su nombre este domingo.
Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur
La calle Marisol, localizada en el sector La Playa de Ponce, será rebautizada con el nombre del maestro artesano Juan Alindato anunció la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri. Esta actividad tendrá lugar el domingo, 29 de mayo, a partir las 3:00 de la tarde. Para la ocasión se darán cita la viuda, hijos y nietos, así como amigos artesanos de la familia, funcionarios del municipio ponceño y público en general. Las obras del maestro de maestros, únicas en su clase, han puesto por lo alto el nombre de Puerto Rico y en especial a su cuna playera, de la que siempre se sintió muy orgulloso. Alindato aprendió el oficio de caretero de máscaras con Francisca Salvador, una artesana que se dedicaba a esos menesteres y quien eventualmente se convirtió en su suegra. Gracias a sus enseñanzas, desarrolló un estilo excepcional en la artesanía de las máscaras, caracterizándose por la cantidad de cuernos que adornaban cada una de sus piezas. Por fortuna, su familia continúa su legado para conservar esta importante costumbre.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente gente Invade la moda y eventos
perladel delsur sur- -del del25 25alal31 31de demayo mayode de2011 2011 lalaperla
26. 26.
‘Fashion in the City’ reaparecerá en la noche de este sábado, frente a la Casa Alcaldía de Ponce.
...a la Plaza Las Delicias Por La Redacción De La Perla del Sur El espectáculo de modas ‘Fashion in the City II’ ya está aquí. El Municipio Autónomo de Ponce y el Taller de Modelos Vily Rentas vuelven a coordinar unidos un evento para el pueblo, donde se presentarán las últimas colecciones de ropa con diseñadoras y establecimientos de la zona Sur. La actividad se realizará el sábado, 28 de mayo a las 7:30 de la noche, frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Para el mismo se escogieron jóvenes de Comunidades Especiales del Municipio, quienes se han preparado en las facetas de pasarela y cambios de imagen gracias a talleres ofrecidos por los profesores del Taller de Modelos. Entre las diseñadoras que colaboran con la cita resaltan Josmarie Rivera Tardí, Sanya’s Design y Abigail Laboy. Entre los comercios, Pikoretas, Kress & Kress Plus y La Gran Vía. Fashion in the City II también contará con la participación especial del icono de la moda puertorriqueña, Carlota Alfaro, quien celebra sus 60 años en el ámbito de la moda. Para información adicional, llame al 939-397-3939.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
27.
27.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
La cotizada modelo y ex reina de belleza ofrecerá en Ponce un campamento de verano para niñas y jóvenes entre los 5 y 18 años de edad.
Por La Redacción De La Perla del Sur “Just for Girls Summer Camp”. Así se ha bautizado el campamento de verano ideado por la célebre ex Miss Puerto Rico, Uma Blasini, para chicas y adolescentes de Ponce y la zona Sur. El objetivo, descubrir cada uno de sus dotes artísticos. “Este campamento, enfocado en niñas y jóvenes entre las edades de 5 a 18 años, busca reforzar los valores y la autoestima en cada una de las participantes, a la vez que aprenden de una manera atractiva la importancia de mantener un cuerpo saludable por medio del ejercicio y el baile”, destacó la prominente modelo. En el interín, dijo además, se trabajará en la adquisición de destrezas de refinamiento y modelaje. Para cumplir con estos objetivos, Uma ha programado una amalgama de talleres, entre los que destacan diseño de modas, pintura, dibujo,
Estrena campamento
Uma Blasini K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
y novedades
fotografía, modelaje y actuación. “Somos una alternativa real para todas esas madres que buscan que sus hijas disfruten de un verano lleno de experiencias que les servirán para toda la vida,” destacó la ex Miss Puerto Rico. “Buscamos de una forma llamativa tocar temas tan esenciales como los valores, a la vez que lo complementamos con diferentes destrezas dentro del campo del refinamiento y el modelaje”. El campamento se ofrecerá en dos secciones durante los meses de junio y julio. Para más detalles puede llamar a las oficinas de Uma Blasini al 787-422-8385 o visitar la sede de la academia, ubicada en la Avenida Tito Castro en Ponce.
Carrie Ponce $49_Kelly Ponce 20x20-03 5/22/11 7:08 PM Page 1
¡Se acerca el verano! “¡Perdí 30 libras,
y aún voy a perder más!”
Pierde peso
8 Semanas sólo $
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
49
*
**Más el costo de comida.
Carrie Fisher
Tel. (787) 284-1069
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 5/23 al 5/28 de 2011. Restricciones aplican. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011 la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
y novedades
Luis Marín y Carmen Rivera ganaron valiosos premios, incluyendo un Kia Soul 2011.
Triunfan Salinas y Villalba
en Operación Éxito Por Por Legnaly Legnaly Díaz Díaz López López Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur Luis Luis Daniel Daniel Marín, Marín, de de la la Escuela Escuela SupeSuperior rior Urbana Urbana de de Salinas, Salinas, se se coronó coronó como como el el ganador ganador de de la la sexta sexta edición edición de de La La Máxima Máxima competencia competencia de de escuelas escuelas superiores superiores de de Operación Operación Éxito, lo que que le le valió valió una una beca beca de de $5 $5 mil mil del del Banco Banco Popular Popular yy un un auto auto Kia Kia Soul Soul 2011. 2011. Por Por su su parte, parte, Carmen Carmen Rivera, Rivera, de de la la esescuela cuela Norma Norma I.I. Torres Torres de de Villalba, Villalba, resultó resultó triunfadora triunfadora en en la la categoría categoría de de Intermedia, Intermedia, luego luego de de dos dos rondas rondas de de desempate. desempate. “Yo “Yo voy voy aa ganar La Máxima de Superior”, fueron fueron las las primeras primeras expresiones expresiones que que hizo hizo Luis Luis Daniel Daniel cuando cuando llegó llegó al al Centro Centro de de BeBellas llas Artes Artes de de Guaynabo. Guaynabo. El El joven joven que que automáticamente automáticamente se se conconvirtió virtió en en el el representante representante de de Puerto Puerto Rico Rico en en La La Magna Magna Competencia Competencia 2011 2011 de de OpeOperación ración Éxito, Éxito, afirmó afirmó que que ganará ganará también también
esa esa prueba prueba internacional internacional que que se se celebrará celebrará en en diciembre diciembre en en Puerto Puerto Rico, Rico, con con reprerepresentantes sentantes de de diferentes diferentes países países de de LatinoLatinoamérica, américa, así así como como de de España. España. En En la la competencia competencia de de superior superior se se enenfrentaron frentaron 21 21 estudiantes estudiantes provenientes provenientes de de diez diez escuelas, escuelas, de de los los que que seis seis provenían provenían de de la la Escuela Escuela Superior Superior Urbana Urbana de de Salinas Salinas yy cinco cinco de de la la Francisco Francisco A. A. García García Boyrié Boyrié de de Guayama. Guayama. Por Por su su parte, parte, Carmen Carmen Rivera, Rivera, la la ganadora ganadora de de intermedia intermedia yy natural natural de de Villalba, Villalba, señalaseñalaba ba que que “estoy “estoy agotada, agotada, tengo tengo que que dormir dormir yy todavía todavía no no creo creo que que gané”, gané”, en en medio medio de de los los abrazos abrazos yy felicitaciones felicitaciones de de sus sus amigos, amigos, su su hermano hermano Luis Luis Miguel Miguel yy su su mamá. mamá. La La joven joven ganó ganó el el viaje viaje aa Disney Disney para para dos dos adultos adultos yy dos dos menores menores yy la la beca beca de de $2,500 $2,500 del del Banco Banco Popular. Popular. En En intermedia intermedia también también compitieron compitieron 21 21 estudiantes, estudiantes, pero pero esta esta vez vez provenían provenían de de un un total total de de 18 18 escuelas. escuelas.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
29.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
gente gente
30.30.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011 la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
que explora
Para unas vacaciones
de ensueño…
La próxima semana, Gente los llevará a un recorrido por los tesoros turísticos de Puerto Plata.
31.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si aún no ha decidido dónde disfrutará sus próximas vacaciones, tome nota. La Perla del Sur presentará la semana entrante una edición especial sobre Puerto Plata, República Dominica: destino que, de seguro, le fascinará. Y es que esa ciudad caribeña es un destino turístico completo que, ahora, vuelve a resonar con fuerza entre turistas internacionales por ser una opción siempre vigente y alterna a otros destinos ya explorados dentro de la República. La ventaja que tiene usted es que este exquisito rincón le espera a solo una hora de nuestra Isla. Sin duda, la calidad de su gente, sus ricos y coloridos escenarios naturales, la diversidad de atractivos a minutos de cualquier hospedería y su cocina de alta distinción son la clave para este repunte. En nuestra próxima edición encontrará datos históricos y generales de la ciudad, su localización, una muestra de las mejores excursiones para complementar su estadía, algunos consejos básicos para visitar al hermano país y, por supuesto, las mejores ofertas para disfrutar sin restricciones de este exhuberante destino. Le contaremos, además, del recorrido que hizo La Perla del Sur por cuatro de los mejores hoteles de la exclusiva rivera de Playa Dorada, donde reinan las cadenas Amhsa Marina y Barceló Resorts. Conocerá de primera mano sus amenidades, la variedad de restaurantes disponibles y hasta algunos de los platos que más disfrutan los comensales de todo el orbe. Notará también que podrá elegir en cuál de ellos hospedarse de acuerdo a su necesidad de atención y confort, siempre con la mayor seguridad y distinción, a un costo increíble. Como ya es costumbre, cada uno de estos colosos hoteleros ofrece al viajero la mejor selección por su listado de habitaciones a todo lujo con sus servicios “Todo incluido” y múltiples instalaciones de recreación y comodidad. Recuerde que estas ofertas incluyen -libre de costovinos de la casa y toda la cerveza nacional que pueda disfrutar. En Puerto Plata se goza más. Por eso, este año figurará entre las mejores opciones de viajeros y vacacionistas. Pero si no puede esperar nuestra siguiente edición, le recomendamos visitar cualquier agencia de viajes y preguntar por la ofertas para vacacionar en este singular paraíso a orillas del Océano Atlántico. El reportaje especial incluirá una guía con diversas opciones de recreación y entretenimiento.
Le contaremos, además, del recorrido que hizo La Perla del Sur por cuatro de los mejores hoteles de la exclusiva rivera de Playa Dorada, donde reinan las cadenas Amhsa Marina y Barceló Resorts.
gente Cuanto más amigos obesos se tiene, la probabilidad de sufrir sobrepeso es mayor, concluye un estudio de Harvard.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
32.
saludable
¿Engordar puede
ser algo contagioso?
Por consumer.es Para La Perla del Sur El primer cigarrillo es, en la mayoría de las ocasiones, un acto de imitación. Se empieza a fumar para representar un rol social y sentirse integrado en el grupo donde el tabaco está bien visto. Un estudio de Harvard sugiere ahora que la obesidad entre amigos también se comparte. ¿El argumento? Se copian los malos hábitos alimentarios y se participa de los malos resultados. Ésta es la premisa con la que concluye el estudio liderado por Alison Hill y publicado por la revista ‘Computational Biology’. La autora del informe, incluso, no deja lugar a dudas: “Tener amigos obesos multiplica por dos la posibilidad de serlo”. El porcentaje, añade, aumenta conforme aumenta el número de amigos obesos. Este factor se suma a otros condicionantes, que son determinantes o inocuos, según la persona.
Los malos hábitos, la dieta desequilibrada y la falta de ejercicio físico tienen un gran impacto en el aumento de peso. Pero, y aquí estriba la novedad, el índice de masa corporal (IMC) superior a 30 está condicionado también por las relaciones sociales. Esta teoría -que hasta ahora podía intuirse- hoy está fundamentada. La clave que descubre el trabajo es que a las personas con exceso de peso les unen vínculos personales más allá de los familiares, lo que certifica que el problema no es sólo clínico o genético o de hábitos familiares. El problema de la obesidad es también social. Dime con quién vas... El refranero establece que arrimarse a un buen árbol asegura la buena sombra, y así es. El estudio apunta en este sentido que no es mayor la atracción entre las personas obesas, sino el hecho de que la obesidad se contagia, se propaga entre la pandilla, entre el grupo de amigos. Esta cuestión deja en evidencia que se deben intentar mejorar las razones medioambientales y controlar las causas genéticas en la lucha contra la obesidad, pero también puede ser conveniente el tratamiento grupal de esta enfermedad crónica.
33.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Si el riesgo es social, la solución también puede serlo y, por ello, las intervenciones encaminadas a combatir la epidemia de la obesidad pueden empezar por el círculo de amigos. La conciencia es más laxa si es colectiva y esto se fortalece en la adolescencia, cuando la pandilla es el núcleo de autoafirmación más importante. Los amigos son determinantes hasta el punto, demuestra el estudio, que el porcentaje que aumenta las posibilidades de sufrir obesidad entre amigos es de 57 por ciento. La cifra se dispara hasta el 171 por ciento si la relación de amistad es la de mejores amigos. Sin embargo, la relación de pareja apenas influye en 37 por ciento. También la posibilidad de un mayor IMC aumenta hasta 40 por ciento si la persona obesa es el hermano. ...y te diré qué comes Hay tendencias insanas en la dieta de niños y adolescentes que son comunes y compartidas o imitadas entre amigos. Por una parte, algunos niños incitan a sus padres a que todos los días, o casi todos, les compren para desayunar emparedados, los cereales chocolateados o las galletas rellenas que desayunan sus amigos de clase. Incluso preferirían almorzar la chocolatina o el sándwich que comen sus amigos en el recreo del colegio. Es común entre adolescentes aprovechar las horas de descanso entre clases para comprar chucherías o snacks salados, como papas fritas o similares, y que en ocasiones les sirven de almuerzo. También destacan las amistades con preferencias
QUIEBRAS La quiebra puede ser la solución a tus problemas económicos
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “Debt Relief Agency’’
Llámanos para cita Ponce •Victoria 108, altos Farmacia La Fe 787-841-1704 / 787-844-6240
y gustos por alimentos poco sanos, aunque con sabores muy marcados, razón por la cual no conciben celebraciones sin pizzas, frituras, refrescos, snacks y postres dulces. Sin embargo, tal y como se evidencia en la investigación, las amistades tienen una parte positiva, ya que los buenos hábitos también son contagiosos. Un amigo puede ayudar a perder peso La científica Hill, empero, apunta que conocer el impacto que una amistad puede tener en el peso es una oportunidad. Si el riesgo es social, opina, la solución también puede serlo y, por ello, las intervenciones encaminadas a combatir la epidemia de la obesidad pueden empezar por el círculo de amigos. Aunque el estudio no lo buscó, concluyó que si bien la obesidad se contagia, el peso saludable también. Si en una clase en una escuela se asume la importancia de comer sano y hacer ejercicio, y si cada uno de sus miembros lo acepta y busca, esa inercia será contagiosa y comunitaria. El siguiente paso es aprovechar este fenómeno y poner en marcha estrategias preventivas que multipliquen los efectos positivos que se afianzan e imitan entre los lazos sociales. Por qué atacar la obesidad Admitida como epidemia por la Organización Mundial de la Salud, la obesidad preocupa y ocupa cada día más.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe OFERTA Primavera Calle de Salud 1349 • Ponce P.R. zAPATIllAS y CInTA
RUA#9752
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
CAMPIONERO 2011
Campamento de Verano 1 al 30 de junio 2011 Niñas y Niños de 4 a 15 años
¡Matricula a tu Niños! La matrícula incluye: Almuerzo Merienda Servicio de enfermería Seguro contra accidentes Seguridad y Supervisión Personal cualificado
Actividades:
Se acepta Programa
ACUDEN
Horario: • Deportes 8:00 am - 4:00 pm • Competencias Horario Extendido: • Juegos 6:00 pm • Miss Campionera Complejo Deportivo y • Mr. Campionero Cultural • Talent Show • Maratón Tel (787) 841-2000 • Baile Ext. 1784, 1789 • Tenis • Concursos Descuentos para estudiantes • Eficiencia Física y empleados PUCPR • Modelaje • Natación Recreativa • Goofy Games • Películas y Charlas Educativas. La PUCPR no discrimina por raza, color, religión, sexo, condición social, origen nacional, ni personas discapacitadas.
Algunos estudios la relacionan directamente con la diabetes, con el síndrome metabólico, con el deterioro cognitivo e, incluso con las demencias y la menor cantidad y calidad de semen, entre otros muchos problemas y patologías. Los investigadores buscan las causas y encuentran, entre otros factores, la comida basura, el peligro de las dietas hipercalóricas, la Proteína C reactiva, un biomarcador de inflamación y daño en los tejidos o genes que inhiben la sensación de saciedad.
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR $
75,000
$
545
$
85,000
$
618
$
100,000
$
727
$
125,000
$
909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
¡ANUNCIO IMPORTANTE! Las Monjitas Health Food ahora cuenta con los experimentados naturópatas Angel N. Lugo, iridólogo y reflexólogo y Pedro A. Martínez, iridólogo, quinesiólogo, manejo del dolor con auriculoanalgesia. Terapias de control de peso, dejar de fumar, etc. Examen para determinar condiciones arteriales, circulación, etc.
Llámenos para cita: 787-841-3833
Aproveche nuestros especiales todos los días. Gracias a Dios y a todos ustedes por su patrocinio. Celebramos nuestro 5to. aniversario! Carr. 14 Plaza Las Monjitas: Horario L-V 8:30 a.m.- 5:30 p.m. Sábados 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Centro del Sur Mall: (Pasillo principal) Horario del Mall
Dios
los benDiga
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 18 de mayo de 2011. #Lic. IH-057
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
34.
en verano El Departamento del Trabajo, por ejemplo, limita los tipos de oficios que pueden desempeñar y los horarios para adolescentes de diferentes edades.
¿En qué pueden
trabajar los adolescentes?
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
35.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
A los menores de 13 años se les permite repartir periódicos y cuidar niños.
Por Equipo Buenos Padres Para aollatino.com El Gobierno federal ha actualizado información sobre las restricciones de trabajo que tienen los jóvenes, de acuerdo a las leyes laborales. El Departamento del Trabajo, por ejemplo, limita los tipos de oficios que pueden desempeñar y los horarios para adolescentes de diferentes edades. De 13 años o menos Las funciones que pueden realizar los jóvenes en este grupo son limitados. Pueden laborar en negocios privados o fincas que sean de propiedad exclusiva de sus padres, siempre y cuando no tengan que hacer trabajos peligrosos. Sí están permitidos en oficios como repartir periódicos, cuidar niños y desempeñarse como actores. Al cumplir los 14 años Con la edad los jóvenes tienen acceso a más trabajos, como trabajar en tiendas, establecimientos de comida y gasolineras. Las funciones que pueden desempeñar incluyen trabajar en una caja registradora, limpiar frutas y verduras, desempeñar labores de oficina, lavar carros, trabajar en mensajería por bicicleta, a pie o transporte público y trabajar como asistente en una biblioteca. De 16 años o más Al cumplir los 16 años uno puede desempeñar cualquier trabajo que no sea peligroso o prohibido a menores de 18 años. Con horarios limitados Los jóvenes pueden trabajar después de las 7:00 de la mañana y antes de las 7:00 de la noche, pero entre el 1ro. de junio y el Día del Trabajo pueden laborar hasta las 9:00 de la noche, según las normas federales. Asimismo, pueden trabajar un máximo de 18 horas a la semana durante el calendario escolar, y un máximo de 40 horas a la semana durante la temporada de vacaciones, entre otras limitaciones. Los jóvenes de 16 años o más no tienen ninguna limitación en cuanto a sus horarios. No pueden trabajar en… La fabricación y el almacenamiento de explosivos. Conduciendo un vehículo motorizado o sirviendo de ayudante fuera de uno de éstos. Explotación forestal o aserrador de molino. Operando máquinas motorizadas para tallar la madera. Expuesto a sustancias radioactivas. Operando maquinaria motorizada de alzamiento. Operando maquinaria motorizada para la fabricación de metales, perforadora y máquina recortadora. Empaquetadora de carne o procesamiento (incluso cortafiambreras motorizadas), operando maquinaria motorizada de panadería. Operando maquinaria motorizada de papeles. Operando serruchos circulares motorizados, aserradora de fajas, grúa de tijeras (tijeras mecánicas). Demolición y maniobras demoledoras de naves. Maniobras de tejado. Maniobras de excavación. (Fuente: GobiernoUSA.gov) A los menores de 13 años también se les permite desempeñarse como actores.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
al día
Miércoles 25
• Pulguero: En el Lobby del Ponce Darlington, a las 9:00 a.m. Información 787-842-7300. • Fiestas de Cruz: A las 7:30 p.m. en la Iglesia Anglicana de la urbanización El Madrigal en Ponce. Auspicia el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Noches de Jazz en Vivo: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Jueves 26
• Tarde de Bohemia Dorada: A las 11:00 a.m. en el Antiguo Casino de Ponce. Celebrando el tercer Encuentro Senior del Club “Los Dorados del Faro” bajo el Programa Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré. Para detalles llame al 787-840-0298. • Fiestas de Cruz: A las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Bella Vista en Ponce. Auspicia el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 27
36.
• Seminario de la Zona Libre del Sur: A las 9:00 a.m. en el Estudio de Católica Televisión. Tema: el impacto de los tratados comerciales de Estados Unidos en la economía local. Para detalles y reservaciones llame al 787-259-4445. • Fiestas de Cruz: A las 7:30 p.m. en el hogar de
Magda Torres, ubicado en la calle Cordillera 1332 de la urbanización Valle Alto en Ponce. Auspicia el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Congreso ‘Enfrentando los Asesinos de la Familia: Del 27 al 29 de mayo en la Iglesia Bautista de Glenview. Para detalles llame al 787-843-6400.
A las 4:00 p.m. en la Primera Iglesia Bautista de Ponce, ubicada en la calle Victoria esquina Bertoli. Entrada gratis. A cargo de estudiantes de violín y piano. • Fiestas de Cruz: A las 7:30 p.m. en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, ubicado en la calle Cristina 70.
Sábado 28
Y además:
• Taller de Arte Sonoro: De 1:00 a 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con el artista Omar Obdulio Peña. Ven a conocer ejemplos internacionales y locales la historia del arte sonoro. Trae tu grabadora (de cassette o digital, celular o cámara que grabe sonidos de calidad) y crea tu propia obra. Costo: $10. • Fiestas de Cruz: A las 7:30 p.m. en el hogar de Migdalia Canevaro, en la urbanización Los Maestros, frente al Cuartel de la Guardia Municipal de Mariani en Ponce. Auspicia el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Décimosegunda Noche del Quinqué y Linterna: En la calle Virginia, detrás de la Parroquia La Milagrosa en Ponce. Participarán el Trío Armonía con Clase, Papá Veguita y su Bonche Ripiao.
Domingo 29
• Bingo de Regalos: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín de Ponce. A beneficio del Comité Hermanos Unidos. Inf. 787-221-7176 o 787960-6453. •Concierto de ‘Let’s Play Suzuki Music Institute’:
• Talleres manuales para niños: Entre los 8 a 12 años, de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía en el Centro de Servicios Punta Diamante. Desde el 31 de mayo hasta el 10 de junio. Los mismos incluyen desayuno y almuerzo. Para detalles llame al 787-259-3992. • Tiempo de Oración: Ministerios JP invita a su segundo aniversario el miércoles, 1 de junio de 9:30 a 11:30 a.m. en Proyecto Eterno. Libre de costo. Inf. 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • ‘Sanando el dolor de la pérdida de un ser querido’: Actividad libre de costo que se llevará a cabo el sábado, 4 de junio desde las 8:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga en la PUCPR. El recurso será la doctora Nilde Cordoliani. Para reservar espacio llame al 787-848-1286. Invitan la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y Las Mercedes Memorial Park. • Quinto aniversaro del programa ‘Arranca en Salsa’: El 4 de junio desde las 11:00 a.m. en el Parque Enrique González del sector Puerto Viejo en La Playa de Ponce. • 22da. Feria Nacional de Toleteros y Juntaco-
37.
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
sas: El sábado 4 y domingo 5 de junio desde las 9:00 a.m. en el Centro de Usos Múltipes del Complejo Deportivo de Villalba. Inf. 787-901-3760 o 787-901-3761. • Atención ex residentes Las Terrazas: Gran reencuentro el domingo, 5 de junio en el Malecón de La Playa de Ponce, desde las 3:00 p.m. Inf. Carlos Morales Ramos, 787-449-0422. • Reunión del grupo de oración San Pío de Petrelcina: El domingo, 12 de junio a la 1:00 p.m. en la Capilla del Albergue La Providencia. Inf. 787-602-9974 o 787-601-6227. • Estudio de investigación: El Centro CAIMED de la Escuela de Medicina de Ponce solicita participantes para una investigación clínica de pacientes con dolor neuropático asociado con la neuropatía por VIH. Recibirán tratamiento libre de costo. Para más información, llame a Edna Vázquez al 787-840-2505 o 787-840-2575, ext. 2593. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020.
• Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-8295008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. (Continúa en la próxima página)
M.B. Detective 36 años de servicio
Detective PRivADO
• Investigaciones Civiles y Criminales • Reclamaciones Aseguradoras • Vigilancias y Seguimientos • Fraudes Corporativos • Problemas Matrimoniales • Escolta, Protección de Personas •Instalación de Cámaras y Equipos Electrónicos
cOnfiABiliDAD y hOnestiDAD
787.984.0205 • 787.379.6455
La Academia Cristo Rey ANUNCIA: VERANO NUTRITIVO
Del 1 al 30 de junio de 2011 A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos y Nutrición y ofrece los servicios de
DESAYUNO Y ALMUERZO ¡GRATIS! A todos los niños hasta 18 años ¡Con servicio de entrega GRATIS! a Campamentos y Centros de Cuido de acuerdo a la disponibilidad de ruta
Horario: Desayuno 7:30 - 8:00 am / Almuerzo : 11:00 am - 1:00 pm Los servicios serán ofrecidos en las siguientes facilidades: Urb. La Rambla, Calle San Judas 3011, Ponce, P.R.
Tel. (787) 843-0766 “De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU (USDA siglas en inglés), se prohibe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W Whitten Building 1400 Independence Ave., SW Washington, DC 20250-9410 o llame al 1 (202) 720-5964 (voz Y TDD) “USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos.”
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
• Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
38.
• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787-487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787-319-7457. • La Clase 1963 Escuela Dr. Pila: Se reunirá el 29 de mayo para celebrar los 48 años de graduación. Para detalles llama a Milin González de Jesús al 787-925-5209 o Leopoldo Rangel al 787-284-5487. • Clase 1967 Ponce High School: Celebra su 44 aniversario el domingo, 26 de junio. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581.
• Clase 1967 Dr. Pila: Comunícate con William Santiago al 787-677-2420 para que participes del Día Familiar en Caja de Muerto el 5 de junio. • La Clase Gaduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual proximamente y necesita comunicarse con los graduados en o antes del 13 de mayo. Para información favor de llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebra-
ción del 33er. Aniversario el sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-837-8408, 787-901-3507 o 787-646-6875. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario, por lo que actualiza su lista de graduados. Para más detalles llama al 787-736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787-554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787640-2400 o Sammy Echevarría al 787677-3144. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Convención Clases Graduandas Colegio Sagrada Familia: Del año 1983
hasta 1993, el próximo 25 de junio en el Club Deportivo de Ponce. Incluye música, comida y bebidas. Para reservaciones llamar al 787 319-9129 o acceda en Facebook a ‘Mini Convención Colegio Sagrada Familia’. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors” está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar el 25 aniversario el día 22 de julio. Para detalles llama a Vivian López al 787-2989207, Denise al 787-409-8034 o Ileana al 787-354-4585. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787-590-6959. • Segundo Reencuentro Exalumnos Ponce High: A petición popular, del 1 al 3 de julio. Para más información: Yariel 787-432-9096, Chabola 787-312-3707, Roberto 787-539-9109, Katin 787-3808699 y Margarita 787-448-6185. • La fraternidad Alpha Omicron Sigma, Capítulo Ponce: Se reúne para programar su reencuentro 2011. Comunícate con Harry González al 787-219-3471 o José Rivera Renta al 787-259-4334 y 787-647-5769. • El Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www. liceoponceño.com.
REPARE SU TRANSMISIÓN POR SÓLO
$
150.00*
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor. Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican.No incluye piezas. Válido 30 / 05 / 2011
¡ABIERTO YA! PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK
# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO
(787) 840-4646
PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DE APERTURA • EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD
• MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
39.
40.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Confirmado: más graves los infartos mañaneros Por EP Para La Perla del Sur
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
Los especialistas saben desde hace tiempo que cuando se produce la transición del sueño a la vigilia -entre las 6:00 de la mañana y el mediodía-, tienen lugar más infartos que durante el resto de la jornada. Pero lo que no conocían hasta el momento es que estos ataques tienen más probabilidades de ser graves que los que ocurren en otros momentos del día. Acaba de descubrirlo un equipo de investigadores españoles cuyo trabajo aparece en el último número de la revista ‘Heart’. “Las personas que sufren un infarto en ese periodo del día tienen más posibilidades de que el área infartada sea significativamente más grande que en otros momentos, lo que implica un peor pronóstico a corto y largo plazo”, explica Borja Ibáñez, investigador del Centro Nacional de Investigaciones Cardiológicas (CNIC) y principal autor del trabajo. Su equipo realizó un seguimiento a 811 pacientes que ingresaron con un infarto entre 2003 y 2009 en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid, donde Ibáñez también trabaja como cardiólogo. Los enfermos, que presentaban un ataque de carácter grave fueron divididos en grupos en función del momento del
Los que se producen a primera hora de la mañana, son más graves.
día en que habían sufrido el ataque. A todos se les sometió a un análisis de enzimas para comprobar el impacto que había tenido el infarto sobre su corazón. Al cruzar los datos, los investigadores no sólo corroboraron que se producían más infartos durante la mañana, sino que el área infartada era significativamente más grande -hasta 20 por ciento mayorque la que resultaba afectada si el ataque se producía a otra hora. El hallazgo, remarcan los investigadores, sugiere que el inicio de los síntomas de infarto es una variable importante a la hora de buscar nuevas estrategias de ‘cardioprotección’. Borja Ibáñez subraya que con las conclusiones de este estudio se abren nuevas e importantes vías de investigación. Por un lado, la que determinará los mecanismos por los que el corazón ‘tolera’ mejor los infartos a determinadas horas del día. Por otro, la que tiene como objetivo dilucidar de qué manera puede tratarse precozmente a los pacientes que sufren un infarto a primera hora del día. Su equipo, pionero en esta área de investigación, ya trabaja en ambas líneas de estudio.
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
41.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Jorge E. Lluveras Pérez Medicina Interna
NUEVAS FACILIDADES Torre San Cristobal Suite 210 Coto Laurel, Ponce Llame para Cita
(787) 840-8580
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
VA C U NA S
Ortodoncista
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
“Braces, Invisalign”
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Niños, Jóvenes & Adultos
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Certificados de Salud
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Dr. Jose M. Fuertes Planas
Cierre de ofiCina
Anuncia a todos sus pacientes a recoger su expediente médico los días 18 de mayo al 3 de junio de 2011 Horario: 8:00 am a 12:00 pm
El quE no sEa rEcogido sErá dEcomisado
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
42.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Reinauguran Centro de Servicios Multidisciplinarios Por Mabel Pola Para La Perla del Sur
El pasado miércoles, 18 de mayo se efectuó el tradicional corte de cinta que marcó la reinauguración del Centro de Servicios Multidisciplinarios de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce, bajo el nuevo
nombre de Multimed Services. La actividad contó con la participación del doctor Carlos Mayol, director de Salud Municipal; la doctora Sally del Toro, directora regional del Departamento de
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
Jonathan Goitía y Ahlai J. Torres de la Banda “Herederos”.
NO COMAS ANSIAS Y ESCUCHA...
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados de lujo. Pronto en Vivo J. Martínez, La Banda Marisol, Las Bandolerazz y otros El Show de Jonathan cubrió la visita a Ponce de Rafael Lebrón.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
525 Mens.
787-842-5866
Salud; William Rosado, pasado presidente de la Junta de Síndicos de la Escuela de Medicina; el doctor Joxel García, presidente y decano de la Escuela de Medicina, y Héctor Burgos, administrador de Multimed Services.
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
MP3 de 8GB Pantalla de 2 pulgadas
$
reg. $59.99
desde
49.99
BUSCAMOS HOGARES
InSTAlACIón dEl AnTIVIruS En nuESTrO TAllEr GRATIS
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Más de 20 años de experiencia
Buenos y seguros para
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040
Pregunte por la
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 8 de junio de 2011
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Notary Public
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
43.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
ENTERESE ENTERESE
Wilmarie N. Torres
¡Felicidades, Juan!
El sábado 21 de mayo de 2011 se graduó Juan Manuel Guzmán Moscoso del Colegio Amor de Dios. Por tal motivo te felicitan tus padres Carmen Moscoso, Juan Guzmán, tus abuelos Carmen Ortiz y Manuel Moscoso. Que sigas obteniendo logros, te amamos.
Graice Annette Matos Rodríguez
El día 14 de mayo de 2011 celebraste tus 15 primaveras. Eres un milagro de amor llamada Graice Annette Matos Rodríguez. También te felicitamos por ser una hija preciosa, son los mejores deseos de tus tíos Cheo e Hilda. ¡Felicidades, te queremos mucho!
Juan Carlos Javier Felicidades!
El pasado 16 de mayo de 2011 la Escuela Josefina Boya llevó a cabo el día del Estudiante y premió a sus estudiantes más destacados. Nuestro Juan Carlos Javier fue reconocido como Estudiante de Excelencia de Cuarto Grado. Nos sentimos súper orgullosos de ti. Te amamos, mami Annie,tu hermano Angel Javier, titi Jessica, tío
Papo, abuela Geñita, abuelo Tony y toda la demás familia.
Felicidades
A nuestros campeones de Villa del Carmen de 5 y 6 por todos sus esfuerzos logrados. Mucha suerte en las estatales. ¡Exitos por siempre!
Te felicitamos por tu graduación de cuarto año. Te amamos mucho tus abuelos Papo y Bruny, tus padres Wilson y Geral, tíos Hery y Jean. Sigue obteniendo muchos éxitos. Dios te bendiga siempre.
Luis Alfredo Alemán IV
(Isín) 5/29/75 – 11/22/09 Estuve, estoy y estaré siempre contigo. Conmemoro tu llegada, no tu partida, pues sigues presente en mi vida. Te quiero. Que Dios te bendiga. Luis Alfredo Alemán II (Papi Iso).
44.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Pedro G. García Cortez
En memoria de Billie González Ramos (Billito) 29/02/80 – 26/05/10
Hace un año atrás vi cómo sufrías, padecías y llorabas con esta terrible enfermedad del cáncer .Mi amor no fue suficiente para darte vida y retenerte a mi lado. Los designios de Dios, ¿quién los combate? Hoy duele igual que ayer, pero sigo con la esperanza de encontrarme pronto contigo. Sé que eres un ángel, que velas por tu hermana Bimadie y tus sobrinas Leila y Elena, a quienes esperaste con inmenso amor. Sigo extrañándote y tratando de acostumbrarme a tu ausencia. Y aunque mi dolor no acaba, elevo mis oraciones por ti y por mi. Aquellos a quienes tocaste con tu manera especial de ser, celebraremos el aniversario de tu partida el jueves, 26 de mayo de 2011 a las 6:00 p.m. en la Iglesia de La Merced. Tu serás la luz que ilumine el camino de los que quedamos atrás… Tu mami Madeleine. Hijo amado, te extrañamos inmensamente.
(Gene) 29/04/23 – 9/05/11 88 años Querido esposo, siempre te recordaremos como excelente esposo y padre. Estarás siempre en nuestros corazones. Sabemos que Dios te tiene junto a su Santo Seno y como instrumento y ejemplo para todos nosotros para que nunca te olvidemos. Gracias por compartir 69 años a mi lado. Nunca preguntaremos por qué te fuiste, sino para qué. Tu esposa Lydia, tus hijos y nietos.
Edwin Colón López
8/20/76 – 5/27/08 El viernes 27 de mayo se cumplen 3 años de mi partida y quiero darle las gracias a mis amigos y amigas del residencial Pámpanos, que los días 27 de mayo se reúnen a rezar por mi y recordar todas mis travesuras. A mis seres queridos mami Aurea, mami Lesbia, mis tíos Guillo, Orlando y José, mis tías Wanda y Tata, mis hermanos Carol, Yashar y Laura; mis sobrinos Youshira, Niurka, Jan Carlos, Christopher, Edwin Orlando y Alani, mis hijos Yary, Dulaisa, Natanya, Kedwin, Yoshua y Julián, y a mi esposa Sonia, nunca me olviden. Mientras yo tenga todo el amor de ustedes, viviré en sus corazones por siempre.
Saúl López Negrón 17/02/70 – 18/04/11
“Pa” Mi amado Saúl, tu espíritu luchador a la vida se aferraba, mas Dios desesperado a su lado te llamaba. Hoy cumples un mes de tu partida y nos haces mucha falta. Seguiré luchando como te prometí que haría. Gracias por ha-
Francisco Castro Mesa
bernos amado como lo hiciste, te extrañamos y te amaremos por siempre. Tu esposa Lis, Pedro J. y familia.
4-29-2011 Su esposa Lola Molano Morales notifica tan sensible pérdida. Ruega a sus amigos y relacionados eleven una oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma.
Luis Figueroa (Guiso)
Misa 6:30 el 27 de mayo. Iglesia San Judas Tadeo
Carmen Laura Méndez Colón
“Mita” Hoy se cumple un año de tu partida a la casa del Padre. Eres un ángel que velas por nosotros. Siempre estarás en nuestros corazones. Sus hijos y nietos te invitamos a participar del santo rosario y la santa misa el 28 de mayo de 2011 a las 7:00 p.m. en la capilla San Juan de Mata, calle Topacio #101 Parcelas Magueyes, Ponce. P.R. Te recordaremos siempre tus hijos Milagros, Ildefonso, María del Carmen, Elizabeth, Diácono José y nietos.
Inés Santana Rivera 19/04/36 – 16/06/10
Mami: ya se cumple un año de tu partida. No nos podemos acostumbrar al vacío que has dejado en nuestros corazones. Sabemos que materialmente no estás, pero espiritualmente estás con tus hijos, nietos, biznietos y yernos. Queremos invitar a todas las personas que deseen acompañarnos a tu misa el día 16 de junio a las 7:30 en la iglesia Sagrado Corazón. Tu hija que te extraña, Negra
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Invitan a Casa Abierta en Hacienda Juliana Por Aida Rosado Para La Perla del Sur
La actividad será el sábado, 28 de mayo.
Si interesa conocer un proyecto residencial, con una estratégica localización en el área Sur, Popular Mortgage le invita al Open House de Hacienda Juliana en Ponce. Ese día, los interesados podrán evaluar el proyecto y recibir orientación sobre el financiamiento y radicar solicitudes. Este evento se llevará a cabo el sábado, 28 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana, en la casa modelo del proyecto, ubicado en la carretera PR-506, en el sector Coto Laurel en Ponce, desde la salida 95 de San Juan a Ponce. Con terrenos de 400 metros cuadrados, este atractivo proyecto consta de 81 unidades, 62 de un nivel y 19 de dos niveles, de los cuales sólo quedan unidades de un nivel. Estas residencias cuentan con tres habitaciones y dos baños, techos de nueve pies de alto, losas tipo italiana de 16” x 16”, ventanas de seguridad en aluminio y cristal y puertas de closet con espejos. Además, para esas familias que les gusta ejercitarse y mantenerse activas, Hacienda Juliana cuenta con excelentes instalaciones para el disfrute familiar: pista de trotar, media cancha de baloncesto, cancha de tenis, área de juegos para niños y centro de actividades. También, el proyecto cuenta con gaze-
bo y facilidades de BBQ, excelente para organizar su pasadía familiar. Hacienda Juliana está cerca de la autopista, lo que facilita el acceso a principales centros comerciales, restaurantes, entretenimiento y todo lo que pueda necesitar. Con precios de venta desde $184,999, este es el excelente momento para comprar y aprovechar los incentivos de Impulso a la Vivienda que concluyen el próximo 30 de junio. Para información sobre Hacienda Juliana, pueden acceder www.haciendajuliana.com o llamar al 787-648-5083 o 787-643-6573. Para orientación y financiamiento hipotecario, se puede comunicar con María del Pilar Cabrera y Vilmary Colón, ejecutivas de cuenta de Popular Mortgage a los números 787-455-4650 y 787226-2141, respectivamente, o llamar a la oficina de Popular Mortgage en Ponce Rambla al 787-812-7730.
IMPACTO DE LOS TRATADOS COMERCIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS La Zona Libre del Sur celebrará un Seminario sobre el Impacto en la economía de Puerto Rico de los Tratados Comerciales que ha firmado Estados Unidos con los Países de Centro América y El Caribe. El mismo se celebrará el próximo viernes 27 de mayo desde las 9:00 am en el Estudio de Católica Televisión en el primer piso del Edificio de la facultad de Administración de Empresas del Recinto de Ponce de la Pontificia Universidad Católica de PR. Se tendrá la oportunidad de evaluar cómo estos Tratados están impactando favorable o desfavorablemente nuestra economía y al desarrollo de nuestro Puerto Las Américas y su Zona de valor añadido. El Director Ejecutivo de la Zona Libre del Sur, Lcdo. Johnny Raymond Fernández Ramírez indicó que este Seminario es el primero de una serie para capacitar a nuestros empresarios sobre las oportunidades de negocio que hay en la exportación de sus productos y servicios, además de conocer los beneficios contributivo. SEPARE SU ESPACIO HOY:
787-259-4445
45.
46.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
47.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía - esquina, 3-2, buen precio. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • La Providencia - 4-2. ¡Ganga!, 106K • Haciendas del Real- ¡de show! • Mariani - 4-2, 98K • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Barrio Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 • Quinta Real - 3-1, primer piso sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3-2, la mejor, excelente condición. • Alturas de Santa Isabel - 3-1 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
*Urbanización La Fe, Juana Díaz, solar 400 metros, $35,000.00, oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao • Alquiler: Urbanización San Antonio - Apartamento 1-1, estacionamiento, $400.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Hacienda del MonteOpcionada • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Paseo de la Reina- 3/2B, $158,000 • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Veredas del Laurel- 3/2, segundo piso, $875.00 • Paseo del Príncipe- 3/2, 1’ primer, $1,100.00 • Constancia- Apartamento de 1/1, incluye agua. • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B.
Real Estate
Real Estate
• Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $140,000. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267 metros/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Nuevas unidades.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Real Estate
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión!, Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Urbanización La Lula¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, $79,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Sector Guaraguao- ¡3 niveles!, 2 habitaciones y 1 baño. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño, 3er. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $90,000 • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000.
Real Estate
Real Estate
• Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. Rebajada a $189,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza interior (baño completo), control de acceso, ¡Nuevo precio! $160,000. • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000.
• Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Sector Piedra Aguzá (2 unidades) Planta baja: 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico y patio con estacionamiento. Planta superior: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, balcón, $123,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Nuevo precio! $105,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000.
48.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000.
ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! primer nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. Segundo nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. guayama: • Hacienda Los Recreos - ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, patio amplio, 616 metros cuadrados, $125,000.00 CABO ROJO: • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aproximados del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. Ver detalles en coqui2000.com
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Barrio Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta.
*Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Edificio Dr. Pérez AybarLocales -comercial, estacionamiento UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro- Reposeído. Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más .
Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, fachada, balcón, aire, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Barrio Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000.
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
Villa Pannonia
Amplio Apto, 3/2 Con todo, Acceso controlado, etc, Precio Básico $150,000 con Popular Mortgage. También alquiler, opción a compra, entrega inmediata 787.259.7151 • 501.6651 238.1806
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opcionada!
VENDANOS SU PROPIEDAD*
ABRAHAM GARCIA (787) 841-5555 9 (787) 409-5555 * Ciertas Restricciones aplican
Real Estate
COAMO: • Bo. San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr. 150, $175,000, ($18,400 x cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,200 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
lic. 834
• Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Alquiler $1,200.00, amueblado. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
42 años experiencia: Adelantos $$$ en 24 horas No la pierda. Resuelva AHORA.
SólO COmpRAmOS eN pONCe
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: Urb Morel Campos Propiedad para la venta: Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4H, 2B, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica, todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que verla, $125,000. o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf ViewApartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Hacienda del Río- Residencia 3h/1b, marquesina extendida Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Santa MaríaApartamento 1h/1b, remodelado, enseres.
49.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Condominio Torre de OroApartamento 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres Barrio Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. Jardines del Caribe- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, esquina Las Delicias- Residencia 4 habitaciones /2 baños, piscina. Paseo del Rey- Apartamento 3 habitaciones /2 baños, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3 habitaciones/1 baño La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Acronix Realty Group
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1* Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $60,000 (mixta) OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler: Ponce: * Villa Grillasca-casa 2/1, marquesina, $550.00 * Apartamento Torre Oro1/1, $500. * Apartamento Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, control acceso, $1,000. (Enseres) * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Jardines del Caribe - 3-1, esquina, ampliada. *Urbanización La Guadalupe - 3-1.5, “urge venta” Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. Buen solar, $135,000. *La Providencia - 4-2, marquesina, buen solar, $110,000 *Sombras del Real - 3-2, con mejoras *Los Caobos - 4-2 *Vista Alegre - 3-2, family, “ganga” *Morel Campos - 3-1, remodelada, súper económica. *Granada Hills- 3-2.5, esquina APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita - de 2 unidades Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K *Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Las Flores – 2-1, 500 metros cuadrados, $80,000 *Paraísos de Coamo – 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse - 3-1.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. ADJUNTAS: *Bo Saltillo- 3-2, family, 1,600m2, remodelada. solARES: *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Calle Castillo - oficina médica, $700 renta ALQUILERES: *Vista Alegre - 3-2, family, $900. *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00
Paraísos de Coamo $299,900 • Comercial: Banco Hipotecario $295,000 Home Envejecientes- $2 millones •Solar Comercial: By Pass cerca de Ponderosa y Autozone. Tasación OMO
Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866
• Patio Señorial- PH, 3 y 2.5, equipado, $178,000 • Joyudas Beach Apartments- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $145,000, ganga. • Estancias de Aragón- 3 y 2, equipado, edificio antiguo, $175,000 787-447-5239 ____________________
(787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, $125,000.00 *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000.00 *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, esquina, precio especial, $125,000.00 *Glenview - 3/2½ , preciosa, equipada, 3 aires, marquesina 4 carros, $115,000.00 *Calle Arenas - 3/1, necesita mejoras, precio $13,000.00 *Llanos del Sur - 4/2, fabulosa con jacuzzi y otros, precio $130,000.00 Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, acceso controlado, mucho patio, precio $150,000.00 Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, (2) cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencialcomercial, buen sitio, véala. *Los Llanos – 3/2, dos mil doscientos metros cuadrados, casa en construcción, precio $90,000.00 Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 562 metros cuadrados, comercial.
• Santa María -calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 O.M.O. • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urba. San Antonio - Opc. • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Veredas del Laurel – 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 parkings, venta o alquiler, $1,200 mensuales • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 – Nueva. $310,000, 4c/2.5b • Apto Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Las Gabias – Pronto Apartamento: • Concordia- Alquiler o venta Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________
Real Estate
787-600-1475 Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. www. myhouserealtypr.com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments Walk-Up (3-2) al final de Las Américas con control de acceso. Separas con $1,500.00. Financiamiento exclusivo Platinum Mortgage Bankers. • Ponce: Glenview - $88,000 La Lula - $89,900 Valle Alto - $128,000 Costa Sabana- $126,900 Paseo del Rey - $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 • Yauco: Jácanas - $139,000 Los Pinos - $190,000 • Coamo: Paraíso de Coamo $275,000.
Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277
Llámenos Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
• Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños, varias mejoras, ¡sólo $94,000! • Amalia Marín- 2 niveles: arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño, ¡precio $110,000 OMO! • Villa Serena - 2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, piscina, ¡muchos extras! • Vistas del Palmar (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño • Paseo La Reina - Penthouse - 3 habitaciones, 2 baños, seguridad 24 horas, ¡precio de ganga! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes, ¡Buena inversión! Alquiler: • Mariani - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $500.00! • Parque Las Flores (Coamo) - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $550.00! • Paseo La Reina - 3 habitaciones, 2 baños, Penthouse, ¡Sólo $850.00! • Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $650.00! •Palacios del Prado - equipada, seguridad 24 horas, 4- 2½, ¡sólo $1,200! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY LIC. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, balcón, $1,000. • Perla del Sur - 3 y 1, marquesina, $550. • La Rambla - Studio con agua, luz, persona sola, $400. • Paseo Príncipe- 3 y 2 amueblado, $1,100. • Portales del Monte - 3 y 2, amueblado, 1,200. • Mansión Real- 4 y 3.5, piscina, family, oficina, $2,500. • El Madrigal - 3 y 2, marquesina, $775. • Valle Real Townhouse - 4 y 2, amueblado, $1,100. Venta: • Terra Señorial- 4 y 2.5, muchos extras, $269,000, opcionada • Valle Real- 4 y 2, equipada, terraza, puerta garaje doble, $230,000 • Estancias de Aragón- 2 y 2, remodelado, $150,000, opcionado • Costa Cari.be Villa- generando renta, mejoras.
Real Estate
• Casas Venta: Ponce: *Villa del Carmen (3h/3b, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 Orocovis: *Bermejales (4h/4.5b, 1,400 metros cuadrados, family ) 787-320-0951 • Proyecto Nuevo: San Sebastián: *Villas de La Vega (2 niveles, 4h/2.5b, sistema inteligente, marquesina doble, terraza, family, laundry interior, moderna cocina, control de acceso) 787-612-1079, 787556-4201, 787-673-8688, 787-850-9797 •Apartamento Venta: Ponce: Proyecto Nuevo: *Estancias del Oriol (3h/2b, moderna cocina, pisos en cerámica, balcón, calentador, lavandería, facilidades recreativas, desde $110,000) 787320-0951, 787-429-7980, 787-642-8511, 787-612-1079 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-36 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable . Excelente oficina, muchos extras. • Constancia - Opcionada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $155,000 • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $114,000. O.M.O. • Playa de Ponce - Barrio zsalistral, $95,000 •Ave Fagot -Céntrica Prop comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Punto Oro – Exc. 3c/ 2.5b, s/c/c, family, 3 abanicos, 2 aires rejas, $130,000 o mejor oferta.
Real Estate OLGA RUBERTÉ HUERTAS 787-504-2323 Lic. #15967 Olga_ruberte@yahoo.com •Ventas: *Urb. Valle Costero/Santa Isabel: 3/2, $135,000. *Apartamento Playa Santa/Guánica: $99,000 •Residencias: *Plaza El Batey/Ensenada: 3/2, $120,000 *Apartamento Plaza El Batey/Ensenada: 3/1, $90,000 *Chase Arbors Apts./Ponce: 2/1 desde $117,600.00 •Alquileres: *Chase Arbors Apts/Ponce: 2/1 *Apartamento Rincon Beach Resort: 3 y 2½ ____________________
Real Estate * Villa Ponce Hilton: 3H3B, dos niveles, equipado, total $614K * Playa Santa: Casa 3H3B, frente playa, piscina, Jacuzzi. * Apartamento Parque Monterry II: 3H-2B-2P, $140K. Alquiler $900.00 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate
50.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Compro su casa $$Cash$$ Info. (787) 466-9709 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa en Valle de Andalucía by owner. Tiene que verla, $125,000 negociable. Tel. 787-432-2292. ____________________ Se vende casa Urb. La Guadalupe: tres cuartos, 1½ baños, dos terrazas, marquesina, cocina equipada, rejas, patio interior. Teléfonos 787-579-6897, 787-274-6897. Precio $90,000. ____________________ Ponce - Urb. Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4H, 2B, marquesina 60 pies de largo, $95,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) (787) 640-7261 ____________________ Santa Isabel (Urb. El Retiro Sur) ¡Ganga!, 2H/1B, marquesina. Financiamiento 100% si cualifica (compre sin aportación). Excelentes condiciones. Sólo $69,000. Info. 633-1176. ____________________ Casa Punto Oro: 3 habitaciones de 12x18 y 2 baños, remodelada, family, laundry y otros extras, $138K. Info 787-487-8281 ____________________
Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4h-2b, (31x72), precio razonable. Teléfono 787-354-8303. __________________ Urbanización Valle Real: 4 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, enseres, laundry, 5 consolas, abanicos, desocupada, excelentes condiciones. 787-840-8744 - Realtor ____________________ Valle Real: 4 y 2, amplia, sala comedor, cocina equipada- nevera, estufa y microonda, 4 consolas, puertas garaje, terraza, acceso controlado, seguridad 24/7, precio $230,000. Telé. 787-447-5239. Lic. 9098 ____________________ Urb. Playa Santa: 3 cuartos, 2½ baños, 2 family, 500 metros solar, cocina ampliada, ½ cancha, terraza, balcón, aire acondicionado, control de acceso, $320,000, 2 niveles, laundry, cerca de la playa. Teléfono 787-673-0701 ____________________ Mansiones en Paseo de Reyes, Juana Díaz $229,000. 2500 p2, 602 metros cuadrados. 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, “family”, oficina, cuarto de “Laundry”. Teléfono 787-375-1209 ____________________ Extensión La Guadalupe 3 habitaciones y un baño, excelente propiedad en $82,000 OMO. Teléfono (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Se vende residencia 2 niveles en Bélgica, Ponce, P.R.: 4 cuartos, 2 baños. Teléfono 787-457-3612 ____________________ Barrio Quebrada del Agua en Ponce, Puerto Rico: ¡Excelente propiedad! Esta propiedad es completamente en cemento, consta de 3 habitaciones, un baño amplio completamente remodelado, marquesina y patio, tiene alrededor de 350 metros cuadrados. Precio: $68,000. Teléfonos (787) 601-2145, (787) 677-2222 ____________________ Venta en área céntrica, 5/3, 2 marquesinas. Ideal para inversión. 250K. 787-243-9999 ____________________ Venta casa 5 cuartos, 4½ baños, 2 garajes, piscina, marquesina, family y otros. La casa está en El Paraíso A2A, en La Yuca. Teléfonos 787-649-1398. ____________________ Se vende casa Jardines del Caribe: 3-1, $98,000 o mejor oferta. No Realtor. Teléfono 651-7688 ____________________ Casa 2C-1B, buena localización, $40,000 o mejor oferta. Calle Condado #29, Ponce. 787-403-4669. ____________________
Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Paseo del Puerto: Se vende apartamento 3 cuartos, 1 baño, equipado, 3er. piso, remodelado, vista al mar Caribe, $82,000.00. Teléfono 787-244-2824 ____________________ Condominio Veredas del Laurel: Cómodo apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, desocupado, súper accesible, $155,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238 (787)640-7261 ____________________ Condominio Twin Towers: Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, remodelado, excelentes condiciones y ubicación, por dueño. 787-243-9143 ____________________ Condominio Estancias del Sur en Ponce - área céntrica, 2do. piso, 3C-1B, 2 estacionamientos. Para información Sra. Quintana (787) 934-5625
Juana Díaz: Bajo tasación, 5.79 cuerdas bajo tasación, panoramic mar Caribe, cordillera. 787-298-8981. Lic. 12922
Se renta local comercial, equipado y decorado. (Antes Aventura Social Club). Carretera 132 Ponce a Peñuelas. Teléfono 787432-8306 ____________________ Ponce Centro- Atocha 106, frente al Correo, 1,200 pies cuadrados con un mezanine. Precio $700.00 mensuales. Inf. 787-843-5331/ 2123,
Se alquila apartamento en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475.00. Incluye agua y luz. Cel. 787-202-0016. ____________________ Section (8). Apartamento tres personas, 3 habitaciones, marquesina, patio. Corral Viejo. 843-1514. ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019. ____________________ Se renta apartamento en edificio Torre de Oro, completamente remodelado, terraza con vista panorámica, estacionamiento bajo techo, con control de acceso, aire acondicionado, incluye estufa y nevera, facilidades de laundry disponibles. No incluye agua ni luz. (787) 3788029. No Sección 8. ____________________ Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3-1 con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Acepto Plan 8. (787) 349-4123. ____________________ Se alquila apartamento 21, Villa Grillasca. Incluye agua, acepto Plan 8. Teléfonos 787-840-7653, 787-240-6131. ____________________ Se renta apartamento Extensión Alta Vista - Calle 26 RR16, Ponce: incluye agua, nevera y estufa, micro, un dormitorio grande, cocina, sala, laundry, terraza, parking. $425.00. No Plan 8. Tels. 477-8476, 677-1105. ____________________ Apartamento Condominio Plaza Verde, Ponce: 2C, sala, comedor, cocina, baño, 3 aires acondicionados, estufa, nevera, calentador de agua, televisor en la sala. Teléfonos 787856-4693, 939-940-4924 ____________________ Disponible para julio: Estancias de Aragón, primer nivel, walking distance, cerca de la Universidad Católica, Derecho, Arquitectura y Medicina, hospitales y centros comerciales de Ponce. 939-940-8757. ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836. También incluye estufa y nevera. ____________________ Alquiler apato Calle Villa 326: 3-1. 787-316-8549, 787-615-1069 ____________________
Se renta sólo por Sección 8. Para más información comunícate. Clara Colón 787-637-3966. ____________________ Apartamento en Estancias del Sur: 3/1, primer piso, excelentes condiciones, control de acceso, accesible a todo. $600.00. Teléfono 787-423-3003. ____________________ Ponce Centro: 2 cuartos con estacionamiento, $450.00, sin estacionamiento $400. Guadalupe #81 y Atocha #106. Se acepta Plan 8. Información 787-216-6776. ____________________ Apartamento 1 cuarto, incluye agua, luz, estufa de gas, nevera, parking y su patio. Urbanización Los Caobos calle Aceitillo 601. Incl. Sección 8. 787-432-0789. ____________________ Se alquila apartamento nuevo con todo incluido. $100.00 semanales. 787-393-8401. ____________________ Se alquila apartamento equipado Carretera 503, Ponce. $300.00 mensuales. Para parejas o personas solas que estén trabajando. Teléfonos 787842-0208, 939-272-8686. ____________________ Se alquila apartamento amueblado. Incluye agua y luz, A/C, se acepta Plan 8. Teléfono 602-4107 ____________________ Céntrico, privado, 1H/2B, sala comedor, gabinete nuevo cocina, acepto Sección 8, no parking, sin enseres, sin utilidades, $350.00. (787) 232-3467, (787) 342-1529. ____________________ Villa 137 esquina Torres: 2 habitaciones /1 baño, tremenda vista, fresco, walk up, $400. Ok Sec 8. No parking. Teléfonos (787) 232-3467, (787)342-1529.
Road 143 (Ruta Panorámica). Casa del señor Antonio Blasini de Ponce, Tel. (787) 842-6161. Cel: 787645-4881. Casa de campo rebajada a $195,000 dólares, equipada con todo. Primero: hasta llegar hasta ella desde Ponce, tome la Carr. #139 subiendo hasta la intersección #143*.Luego en la próxima esquina Carr #511 y rápido a la derecha donde se hallan las residencias de Hogares Seguros. Mi casa está a mano derecha pintada de amarillo con techo blanco. La casa de la esquina donde dobló, pertenece al Lic. Gerónimo Goyco. Si le interesa comprar esta casa, llámeme a los tels. (787)842-6161, a mi cel. 645-4881 y a la res. (787) 607-9389. Una vez reciba su llamada, le informaré del contenido dentro de ella. (Mi P.O. Box 255 - Mercedita, P.R. 00715-0255). Aproveche los inventivos del gobierno vigentes hasta el 30 de junio. ____________________
Negocios Se vende negocio Correo & Gestoría- Sellos Colecturía y mucho más. Tel. 787-929-4231.
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ___________________ Yauco: Barrio Rubias - ruta panorámica. Finca 9 cuerdas con casa cemento (2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina). Precio según tasación: $68,500.00. Información (787) 616-5028 ____________________ Salinas: Finca de 25 cuerdas con casa 3C, 1B, estructura para crianza o cuido de animales, camino asfaltado, luz y agua. Se aceptan ofertas. Tel 787-903-7992.
Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215
Terrenos Guayanilla: Se venden 3 solares segregados, cuerda y media (aprox.), hermosa vista de las montañas, agua, electricidad y carretera asfaltada. Los 3 por $45,000.00 National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Salinas: Barrio Aguirre Sector Godreau: solar de 1,621 metros cuadrados, completamente llano con facilidades de agua y luz, a minutos del expreso 11123. Lic. 053. Información 745-8777 ____________________ Vendo terreno1,629.25.24 metros cuadrados, Carretera 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas – Yauco. Precio $42,000. o mejor oferta. Teléfonos 677-4668, 841-5365, 562-8659. ____________________ Se vende 2½ cuerdas, Barrio Paso Seco, sector Gabia en Santa Isabel, $80,000.00 OMO. Teléfono 787-593-7971.
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221.
Edificio Se alquila / se vende: Edificio Legacy Office Park, oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño indi-vidual. Tel (787) 601-8000
Local Comercial Local comercial 3,000’cu, A/C, ya preparado para oficina médica – laboratorio. Calle Muñoz Rivera, Adjuntas. 787-384-3032, 787-616-1555. ____________________
Oficina Se alquila espacio compartido dentro oficina para servicios profesionales. Renta incluye agua y luz. Para cita (787) 640-7261 ____________________ se ALQUILa OFICINA amueblada, $1,000.00 mensuales. •768 pies cuadrados, •3 acondicionadores de aire • Area de estacionamiento. Urbanización Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. PARA MAS INFORMACION 787-505-3910 ____________________ Se renta oficina calle Villa, $275.00. Favor llamar 787-298-6586
Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $350.00, otro grande $425.00, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005. ____________________ Se alquila apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, estufa, $600.00. Información 787-677-7112, 787601-8708, lugar tranquilo. ____________________ Se alquila apartamento en Centro de Ponce, 8132 Calle Concordia: 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina - estufa, Plan 8. Llame: 787-210-1892. __________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787-843-9836. Precio $500.00. También incluye estufa y nevera. ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen, de 1 cuarto, 1 baño, walk -incloset, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782. ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553. ____________________ Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja. Teléfono 447-4566
Alquileres Hospedaje Hospedaje a buen precio, cerca de universidades, centros comerciales y hospitales en Ponce y Hato Rey. Todo incluido. Teléfono 787-601-0422. ____________________ ¡Aprovecha! Hospedaje para agosto y verano, de mujeres y otro para hombres. Localizado a 50 pasos de la entrada principal de la Católica en la calle Universitaria. Incluye: agua*, luz*, 1 habitación, muebles, enseres. Aire acondicionado*, internet WiFi 6mb, Cable TV, comedor, sala amplia, televisor LCD. Desde $300.00 - $350.00. Llame ahora al 787-432-1847 (Jorge) para más información. **Ciertas restricciones aplican. ____________________ Hospedaje para féminas: cerca de todas las universidades. Urbanización Constancia 3356, Ponce. Teléfono 787-414-4311. Renta incluye agua, luz e Internet. ____________________ Hospedaje para caballeros Calle Unión 106 altos, Ponce, PR, frente terminal carros públicos. Teléfono 638-8383, cocina equipada y otras facilidades, un cuarto equipado $130.00 mensuales con luz y agua.
Estudio Se alquila estudio equipado en Jardines Fagot Calle Obispado 2506. Sólo varones. 841-4373, 298-1934. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua y luz, con entrada independiente en el Reparto Universitario. Para estudiante post graduado p persona que trabaje. $365. Teléfono 447-4566.
Casas Se renta casa calle G051 Nueva Vida El Tuque. $400.00. Encargado José Ortiz 787-967-8742, Linda Ortiz 787-709-3073 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019. ____________________ Vendo o alquilo: Villa de Río Cañas, J.D.: casa 3 cuartos, 2½ baños, terraza, vista panorámica, 1½ cuerda terreno, etc. Llamar 787-310-9666. ____________________ Delicias: 4-1, preferible P. 8 estatal. Amplio patio, árboles frutales, sitio tranquilo. Tel. 787-422-9979. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Casas
Se alquila casa 3 cuartos y 2 baños, parking privado. Urbanización Villa Paraíso, se acepta Sección 8, $600.00. Teléfono 787- 475-9037. ____________________ Se alquila casa recién remodelada en Monte Sol, Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, terraza, marquesina extendida para auto, nevera, estufa, lavadora, secadora, microonda con extractor, portón eléctrico. Control de acceso. Teléfonos (787) 475-9037. No incluye mantenimiento de la Urbanización $20.00 mensuales.
Se alquila casa en Jardines del Caribe. 3ra. extensión, segunda planta. 3 cuartos, 1 baño. Se acepta Plan 8. Sra. Millie. Teléfono 787-844-5284. ____________________ Se alquila casa en Glenview Gardens: 3H, 1B, $600.00 mensuales. Teléfonos (787) 974-9992 (201) 407-6305. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce. Nueva Vida: 3 cuartos, 1 baño, losa italiana, closet espejo, aire, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Río Canas 2416, calle Nilo, favor de comunicarse con Bruneda Torres al 590-4376 (o) 844-6017 ____________________ Casa de 3-1, Ponce: A/C, marquesina 2 autos. Calle Diamante #14, Ponce, 787-384-3032. ____________________ Se alquila casa Playita Cortada, Santa Isabel: 3 habitaciones, sala, comedor y cocina. Preferible personas mayores. Teléfono (787) 677-9189. ____________________ Se alquila casa Valle Andalucía. Incluye acceso controlado, piscina y áreas recreativas. $850.00 mensuales. Se acepta Plan 8. 787-216-3399. ____________________ Se alquila casa en Urbanización Villa Grillasca: 3/2. $600.00. No Sección 8. 787-376-0700. ____________________ Perla del Sur: 3 y 2, marquesina y balcón $550.00. Lic. 9098. Teléfono 447-5239 ____________________ Se alquila casa Glenview Gardens: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, laundry y estacionamiento, agua caliente y aire acondicionado. Persona sola o pareja. No mascotas, no Sección 8. $550.00 + depósito. Teléfono 503-432-1307. ____________________ Urbanización Mansiones de Coamo: 4 y 2½ baños, buen precio. Acabada de pintar y sellar el techo, esquina y cerca de todo. 939-940-8757. ____________________ Se alquila por Sección 8 residencia Calle Aurora 4110: 4-1, patio grande, $700.00. Teléfonos 787841-7365, 939-246-0765. ____________________ Se alquila casa Barrio Coto Laurel, Ponce, P.R. Tres cuartos, sala comedor, baño, cocina. $450.00. Teléfono 636-0071. ____________________
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Jeep Wrangler 2004 Rubicon, std, inmaculado *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 6 Wagon 2008, automática, full power, $14,995 *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, asientos en piel, sunroof, desde $0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 2005, turbo diesel *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Fusion 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Jeep Wrangler Rubicon 2004 y 2005, inmaculada, std, 5 y 6 cambios *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Xterra 2005, automática, full power, $13,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
*Nissan Sentra 2008, automático, económico en gasolina, pagos desde $299 *Mazda 3 DXP 2007, automático, a/c, p/ windows, pagos desde $299 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Jeep Patriot 2008, automático, p/windows, con pagos desde $329 *Kia Rio 2006, económico en gasolina, con pagos desde $219 *Kia Optima 2009, automático, full power, con pagos desde $279 *Kia Sedona 2005, automática, familiar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Kia Sportage 2006, automática, a/c, p/ windows, llama para detalles *Ford Windstar 1998, automático, full power, en especial $2,995 *Ford Econoline E250 2007, preciosa, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, llama para detalles *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Explorer 2006, automático, a/c, p/ windows, con pagos desde $359 *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, full power, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, automática, a/c, 4 puertas, con pagos desde $299 *Honda Odyssey 2006, automático, a/c, asientos en piel, llama para detalles *Toyota Yaris Tipo S 2009, super clean, con pagos desde $295 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,895 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Outlander 2008, automática, a/c, p/ windows, pagos desde $329 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles
•Mazda 5 2007, automática, 4 puertas, 3 filas asientos •Nissan Maxima 2004 SE, full power, 30 mil millas solamente •Chevrolet Venture 2003, automática, a/c, 3 filas asientos, precio $2,995 •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Mitsubishi Galant 2004 ES, automático, 4 puertas, bien bonito •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std Teléfono 787-843-0501. ____________________
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Dodge Avenger SXT 2009, automático, p/ windows, con pagos desde $327 *Dodge Caravan 2006, automático, a/c, p/locks, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 1500 2007, motor Hemi, full power, llama para detalles *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, con pagos desde $269 *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249
Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, pocas millas, como nuevo, $9,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, pocas millas, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $11,995 TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 puertas, automática, 4wd, full power, aros, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $14,995 NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, $12,995 MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, turbo, sólo 13k millas, a/c, nítida, $13,995 MITSUBISHI LANCER 2009, automático, 4 puertas, full power, CD, pocas millas, como nuevo, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, full power, a/c, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B 2006, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $4,995
Autos
Autos
CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Ford Freestar 2005, automática, doble unidad de aire, poco millaje, $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Nissan Sentra 2008 Type S, 4 puertas, automático, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, $14,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Chevrolet Cobalt LS 2005, 4 puertas, automático, a/c, sunroof, aros de lujo, $6,495 *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $9,995 *Mitsubishi Outlander 2003, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, $7,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $11,995 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 puertas, automático, a/c, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Chevrolet Lumina ‘92, 4 puertas, automático, a/c, $1,595 *Kia Spectra EX 2004, 4 puertas, automático, a/c, sunroof, nítido, $5,995 *Suzuki SX4 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $12,995 *Kia Sedona 2005 y 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nuevas desde $7,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Toyota Célica GT 2005, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automático, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus 2006, 4 puertas, automático, a/c, poco millaje, $6,995 *Kia Sorento LX 2005, 4 puertas, automático, a/c, linda, $9,995 *Dodge Stratus 2006, 4 puertas, automático , a/c, como nuevo, $6,995
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456. ____________________ Se compran cuentas con o sin atrasos. Para inf. llamar al 787-453-1516. ____________________ Honda Accord ’97, Special Edition, a/c, full power, color crema, en excelentes condiciones, $4,500. Inf. 787-502-9758. ____________________ Venta Mercedez Benz 2003, C-230 Kompresor, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, $12,000 omo. Pontiac Gram AM, aut, 4 pts, a/c, radio, $2,200. Inf. 939-256-8888. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Se vende guagua Ford F150 ’86, std, 6 cilindros, $3,900. Tel. 601-1069. ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-7997201 (dept. de ventas). ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________
Autos Se vende Mitsubishi Mirage Technica 2001, millaje 37,000, precio $6,000. Jardines del Caribe, 787579-6739. ____________________ BMW 328 Coupe 2008, blanco y rojo, automático, aros 19” con todos los muñequitos. Acepto trade in cuenta 15k debe 15k, paga $399 no residual. Tel. 368-5477 ____________________ 2002 Hyundai Brio, std, a/c, 59,000 millas, súper económico, $3,650. 787-222-5026. ____________________ Se vende en $6,800, Toyota Matrix 2004, en garage, std básico, a/c, buenas condiciones, 38,500 millas. Tel. 787-841-7233, en la noche. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________
Misceláneas Lote ropa femenina moderna y calzado masculino. Freezer vertical 22” cúbicos, $150. Montero 4x4 del ’98, $3,500. Planta eléctrica 6500k, $650, diesel. Llamar 787-647-0452. ____________________ Se venden cuatro aros de lujo de seis rotos, marca Boss, con llaves. Tienen gomas 265 /50/20, casi nuevas. Tel. 939-717-4935. ____________________
Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Abogados
Animales
Belleza
Se vende ¿Necesitas moverte solo y no puedes? Tengo un sillón de ruedas electrónico 400lb. Y la grúa electrónica para poder montar el sillón en una van. Precios razonables. Información 787-633-0367. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Se venden 2 cámaras Mamiya profes. 320 y 220 $350 c/u. Van customizada, techo alto, $2,500. BMW ’87 CSI 2 puertas, 6 cil., std, $5,550 omo. Tanques s.s. y poliet. Máquina llenar botella $1,500. Aros #15 BMW y M. BENZ $45 c/u. Dos bocinas amplificadas $225. 787-403-2901. ____________________ Televisor con stand para pared, cabezal y frame, y otras cosas más. Inf. 787-217-6818, Tony. ____________________ Se vende una vitrina, freidora, plancha doble, planta eléctrica, $2,300. Podadora de árboles nueva. 836-0187, 648-3480. ____________________ Vendo máquina de bordados Happy 12 agujas, incluye programa de digitalización, accesorios y variedad de hilos. Ready para comenzar tu propio negocio. Para más información llamar a Luis al 787-298-1089. ____________________ Ponce Coin Shop Compra y venta de monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. 787-215-3436, 787-259-0938. ____________________ Vendo equipo de cafetería. Campana de cocina, mesa de s.s. rack de ollas (techo), fregadero (3 compartimientos) y más. Inf. 787-601-2457. ____________________ Se vende solar en La Baldorioty, 325 metros. Solar en Peñuelas, solares Valle Alto 1,800 metros. Se alquila casa en calle Fogos #48, Ponce. Se vende guagua Toyota 1.8, 1980. Freidor pollo expreso, $1,300. Tel. 843-2326. ____________________ Se venden 14 ventanas francesas 30”x45”, usadas, en perfectas condiciones. Tel. 787-259-0642, 787-616-2641. ____________________
Urge Venta Ligadora cemento, grande, para tres sacos de cemento, es de las ligadoras viejas, $1,400. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Nevera grande 2 puertas $150, arrocera $15, batidora comercial $70 y otros variados. Tempo 1988. Inf. 787-404-4735, 787-259-2337. ____________________ Se vende juego de sala en tela resistente, color crema y madera, en $600. Juego comedor alto, redondo, cuatro sillas, en $300. Información 787975-9936.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-8450001. Cel. 787-245-2335. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Lcda. Alejandrina M. Wiscovitch Guzmán Lcdo. Jorge Descarles Caballero Casos civiles y criminales, divorcios, pensiones, accidentes, custodia, ley 54, embriaguez, herencia, daños y perjuicios, escrituras, comisión, industrial, SS, contratos, affidavits, portaciones de armas. Orientación gratis. 787607-1407, 787-391-0639. ____________________
Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ LABOY, VERGNE & PARADIZO CASOS CRIMINALES Lcdo. Ernesto Vergne, 30 años experiencia casos criminales. Lcda. Marieli Paradizo, ex Fiscal. Lcda. Yeilin Laboy, casos de familia. 787-847-2826, 787349-8384. ____________________ Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________ Abogado – Notario Lcdo. Rafael A. Rivera Vázquez Casos Civiles, Criminales, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras, Affidavits. Oriéntate llamando al 787974-5660.
Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-5977335, 787-844-0985.
New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929. ____________________ Ofertas Prom 1) Secado y maquillaje desde $50 2) Peinado y maquillaje desde $70 3) Peinado, maquillaje, full set de uñas desde $90 *Oferta 2 y 3, no incluye secado. Tel. 787-464-0576. Facebook Maryln’s Beauty Salón
Aire Acondicionado
Barbería
Consola Inverter 12,000BTU $825, instalada. Mantenimiento, reparación e instalación de aires acondicionados. Gedeón, Técnico a/c con licencia. 787-901-6207, 787-222-5026.
Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159, al lado de la Funeraria González. Todos los lunes recortes a $5. Se solicita barbero. 939-969-9887. Lunes – sábado 9am-6pm.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Lic. 5444. Tel. 787-260-5388. ____________________ Contractor Connection Remodelaciones, terminaciones, construcciones, otros. Te conectamos con los mejores contratistas. Una sola llamada, muchos servicios. www.contractorconnectionpr.weebly. com 787-236-3468. ____________________ Harvey’s Detail Shampoo de interior de autos, muebles, botes, alfombras, mattress, sillas y acondicionamiento de asientos en piel. 939-249-0351. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, estufas, puertas aluminio o cualquier otro equipo. Trabajo profesional, buen precio. 939-247-2729.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Alarmas
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas cortadas por AEE dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Basura
Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377. ____________________ ¿Pagas más de $24.95 por tu alarma? Llámame, alarmas residencial y comercial. 787-473-9635.
Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Animales
Bedrooms
Se vende chihuahua (mediano), 3machos, 1 mes de nacidos. 787-836-1773. ____________________ Se vende perrito Pastor Alemán, 2 meses nacido, vacunado y desparasitado. Tel. 787-951-1768. ____________________
¡Remodela el cuarto de mamá con pagos flexibles sin crédito! Escoge entre juegos completos para cualquier decoración, de las mejores marcas. Llama al 1-800-774-4553.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.
Cámaras Seguridad Spy City 2 Sirviendo a Toda la Isla *4 cámaras exteriores Day/Night, con infrarrojo a color *1 DVR de 4 canales con 500GB Gratis: 1 monitor LCD 19” a color. $1,399. Instalación incluida. Área sur 787-844-7551. Isla 787298-6331.
Campamento Academic Success Summer Work Shop. Programa de verano dirigido al desarrollo de destrezas básicas para niños de 5 a 10 años: lectura, escritura y destrezas matemáticas. También otros programas de terapia educativa personalizada disponibles. Llama ahora a Learning Fun 787-840-7391. ____________________ Campamento de Verano Talleres de Word, Power Point, Publisher, Excell, Lectura Español e Inglés, Psicosocial y más... 8 años en adelante. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694. ____________________ Sweet Summer Camp. 6 al 17 de junio. Talleres de repostería para niños de 8 años en adelante. Inf. 787290-9569.
53.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño
Celulares
Clases
Construcción
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/ Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
¡Soya! Vendemos soya para preparar velas para masaje y para frascos. Especial: $3.50 la lb. 787-651-3320. ____________________ Aprende en 10 clases: Reparación de computadoras o computadora básica. Llama tel. 812-3117, 787-221-4641.
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Cejas Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787390-5661.
Certificado Salud Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Clases ¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Exclusivo para verano. Estudia Técnica de Uñas con diseño, de lunes a viernes del 6 al 17 de junio de 2011; 9am hasta las 12md. Sólo en 10 clases recibes tu certificado. Desde 12 años en adelante. Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Licencia Conductor Clase, examen, sellos $71. ¿La tienes? ¿Necesitas practicar o aprender? $20 1 hora. 840-3443, 396-4940, 412-4106. ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Servicios a domicilio. Reparación y configuración de laptops y desktops. 787-960-6006, Edward. Cargadores para laptops desde $40. ____________________ ¡Prueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más! Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y mudanza. 787-607-2473. ____________________ Ponemos desde un bloque hasta un condominio, fabricamos hasta el mueble mas sofistidado. También reparamos. 787835-1299, 939-258-2146, 939-281-0172. Email: jrebanista024@ gmail.com ____________________
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Cuido niños. Chiquilandia Inc. Matrícula gratis. Edad: 0 a 5 años. Horario: 7am5pm. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187. Se aceptan todos los programas de gobieno. Programa Vale, Tanf. CFSE y otros. ¡Esperamos por cheque! ____________________ Hogar Envejecientes Jusanlekan Antiguo Hogar El Paraíso. Carretera 505 Km 4.9, Parcelas La Yuca, Calle H#155. Antigua Iglesia Pentecostal. Tel. 787-843-0171.
Cumpleaños Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ New York Style Pizza, Inc. Alquiler y ventas de inflables, venta de productos. Especial de alquiler Tiger $59. Especial de ventas $1,295 (13x13). 787-341-3013, 787-812-0442, 787-259-6868. #1 área sur. ____________________ Bizcochos y Cupcakes. Todo tipo de decoración y trabajamos pasta laminada. Tel. 787-487-3143. ____________________
Cumpleaños
Detective
Disc Jockey
BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido para orquesta. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin.
MB Detective Detective Privado, 24 horas. Investigaciones civiles y criminales. Evidencia y pruebas para tribunales, confiabilidad, experiencia y honestidad. Tel. 787984-0205, 787-379-6455.
Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia? Black Machine DJ Contamos con buena calidad en sonido. Música variada, luces, humo, karaoke, servicio a toda la isla. 787-810-6730.
Cursos TALLERES DE GUITARRA Aprende a tocar guitarra este verano: del 7 al 25 de junio, 18 horas, 9 días. Profesor Rodríguez. 787636-4695.
Delivery Ponce/Isla. Recojido y entrega de emergencia, rush, hoy mismo, rápido, ahora mismo, 7 días. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclables, etc. Mubles en cajas, muebles pequeños también. Tengo Ford 250 Econoline, piso en madera, Chevy 250 truck abierto y Nissan truck. Sr. Blasini 787-974-5157.
Detective INVESTIGATION AWARNESS OFFICE Adulterio e infidelidad, homicidios, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Especializado en investigación criminal y evidencia documental para los tribunales. Cel. 536-7184. ____________________
Digger Vendo Digger 1988, std. En perfectas condiciones de motor, carroceria y gomas, en $10,500, mejor oferta. Tel. 787-691-8471, 787-259-2444.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ, música variada y karaoke en pantalla gigante, de calidad para todo tipo de actividad, a precios económicos. Omar Serrano, 787-605-6647. ____________________
Dish Network Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
54.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Dish Network
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, Showtime gratis x 3 meses. Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787901-9275.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Equipo Comercial
Garage Sale
Licencias
Mecánica
Música
Se venden y se compran equipos comerciales usados, para restaurante y cafetería. 1513 Calle Salud, Ponce. 787-236-4307, Clara.
Garage Sale. Sábado 28 de mayo y 4 de junio, 9am a 6pm. Urb. La Rambla, calle Barcelona 2322. ____________________ Garage Sale Artículos del hogar. Comunidad Campo Alegre, Calle Acasia I-7, Ponce PR. Sábado 28, domingo 29, de 10am-5pm. Tel. 787-844-4665.
Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Nuevo servicio. Monjitas Mail Service. Renovación de licencias, cambio de licencia, duplicados, traspaso de auto. En Plaza Las Monjitas. 787-436-6666.
Vázquez Engine Repair Service Mecánica General, Transmisiones, Diagnósticos, Aires Acondicionados, Sistemas Eléctricos. Full Injection Computadorizado. Tel. 787-901-1534.
¡Te buscamos a tÍ! Buscamos los mejores músicos profesionales y talentosos que toque bajo, pianista o tecladista y guitarristas. Además, buscamos cantante masculino para duo con chica. Nueva banda pop rock con intenciones de introducir originales. Los candidatos deben tener 25 años en adelante. Tal vez sea la oportunidad que estabas buscando. Información, llamar 787974-6007.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Handyman
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.
Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Futón
Jardinería
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787340-3495, 787-485-2993.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Fumigación
Gabinetes Cox Cabinet 787-408-9108 Gabinetes en madera y PVC. Baños y superfices sólidas. Madera de la más alta calidad. Estimados gratis.
Gaming Systems Trae a casa entretenimiento para la familia ¡sin crédito!. Escoges entre Xbox® o Sony Play Station® 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800-422-3368.
Garage Sale Garage Sale Se vende juego de cuarto, chinero, juego de sala, radio disco reliquia (madera), radio CD, enseres eléctricos. Carro Mitsubishi Mirage, rojo, 1994. Cel. 787-969-3021. ____________________
Libros Compro libros 7mo grado de la Academia Adventista Dennis Soto. Comunicarse 787-400-1019. ____________________ Vendo libros séptimo y grado 11 CSCJ, archivos: 2 color almendra, 1 color negro, dos gavetas. Llamar antes de las 8pm al 787-473-5578. ____________________ Libros escolares para la venta, usados: Pre-álgebra 03/Esp. – 7mo y 8vo grado $25; Serie Amigos – Santillana de grados 1ro, 3ro, 4to, 6to y 8vo grado (algunos de ellos son cuadernos); Puerto Rico 4 – Proyecto Nosotros y las Novelas: Marianela y Clásicos. 787-840-1351.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Lote Se vende lote en Cementerio Católico Ponce. Panteón para 3 ataúdes, en concreto armado, $4,200. Inf. 787-249-8077.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Masajes del Sur Damos masajes sueco, con aromaterapia, música terapia para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317.
Mecánica Xpress Auto Service Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327. ____________________ J.J. Marine Service *Out board *In board Cel. 787-709-3994, 787-364-7331. ¡Somos la solución a todo problema de su bote! ____________________
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plasticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete dias a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.
Muebles Para la venta: camas de pilares en caoba, una plaza y media, dos plazas / varios modelos disponibles. Llame info: 787-640-6086, 787-844-0470.
Música Clases de guitarra, piano y canto. DJ y sonido par toda ocasión. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________
Patios Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Se desyerban patios, se corta grama, se botan escombros, se hacen mudanzas, se pintan rejas. etc. 298-4194, Geraldo. ____________________ Limpieza de patios, corte y poda de árboles, recogido de escombros. Tel. 207-6886. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787-379-9152.
Pisos Pulido de terrazo y zócalo. Lavado y brillo de pisos, diamantizado y cristalizado. Junior, 787-996-7070. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. Contamos con 12 años de experiencia. Somos una empresa reconocida por la Cámara de Comercio de Ponce. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Rejas
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional, ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica y clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. NavaDurga Yogi. Tel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de toda clase de herrería y soldadura en aluminio. Tel. 787-290-9732, 787-844-1582. ____________________ Torres Iron Work Todo tipo de rejas y diseños. Portones corridos, portones con escrines integrado. Estimados gratis y garantía. 787-444-2807, José Luis Torres
Remodelaciones Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Reparaciones Emergencia
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frio y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
55.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Salón de Actividades
Techos
Salón de actividades, carr. 149, Bo. Lomas, Juana Díaz. bodas, quinceañeros, reuniones profesionales y familiares. Tel. 787-218-5406, dejar mensaje de voz o texto.
Jimmy Cool Roof Sellamos y enfriamos su techo. Certificación DACO. Garantía de 5 y 10 años. 32 años experiencia. 787-923-3718.
Salud ¿Sufres de: asma, riñones, caida del cabello, sobrepeso? Llámame a 787-596-1209. ¡Garantizado!
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588.
Tapicería Tapicería Turell Tapizado, reparación y pintura de muebles. Trabajos residenciales y comerciales: para oficinas, iglesias, gimnasios y restaurantes. Estimados gratis. Mayor Cantera #44, Ponce. P. R. en el Parking de la Ferretería y Comercial San José. 787-295-3900. ____________________ Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Uñas Uñas Full set $20- diseño en todas las uñas. Full set $30- incrustado1 tono, 2 tonos $35. Retoque $15 (2 rainstone gratis). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576. ____________________ Kiut Nail & More Full set diseño todas las uñas y 2 incrustados $20. Saca cita para tu retoque en 15 días y te regalamos 2 relieves. Retoque desde $13. Tenemos lo último en diseños Britto. en los altos de La Arboleda, Ponce. Tel. 602-5173.
Vacaciones Estadía en Boquerón Aquarius Vacation Club. Estudio equipado para 4 personas, 22 al 29 julio-2001. 8 días, 7 noches, $1,000. Inf. José Rodríguez, 787-841-7557.
Verano Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos
Especializados Se solicita Técnica de uñas con experiencia. Trabajo full time. 787-218-2598, 787-841-4502. ____________________ JC Salon Spa, solicita Estilista y Técnica de Uñas con experiencia. Para más información llamar al 787824-4132. ____________________ Se solicita Técnicas de uñas con experiencia. Angel Nails, 787-432-1096, con Andy. ____________________ Se solicitan: Técnicos para instalar sistemas de alarmas. Llenar solicitud en Bélgica 851 Campeche o enviar resumé al 787841-5078. ____________________ Oportunidad de empleo en Kasandra Salón para estilista con experiencia. Favor llamar 787-842-1254. ____________________ Se solicita Hojalatero con experiencia en bondo y pintura. Llamar a Willie Auto Service, 368-5477, 844-6853.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-843-1442, área metro 787-620-9700. ____________________
Personas interesadas en ganar buen dinero sin invertir. Venta de prendas de fantasía, playa y S. Steel. Javier Ramos, 787-615-3352. ____________________ Si quieres ser tu propia jefa, únete al grupo de Avon. 787-608-5940. ____________________ Se solicita empleado(a) para ventas en el área de imprenta. Comisión más car allowance. Enviar resumé a misued1@aol.com ____________________ Se solicita representante de venta Dish/Claro. No experiencia necesaria, excelentes comisiones. 787-473-8222, 787-228-8888. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________
Empieza el camino al éxito con Avon. Sé tu propio jefe. Tel. 787-590-5202, 787-221-8641. ____________________ Ventas a consignación. Solicitamos vendedoras para Ponce. Accesorios para damas, carteras de marca. Sra. Rodríguez, 787-651-3320.
Atención: Ponce, Yauco, Guánica Compañía americana solicita personal Rush. Interesados comunicarse al: 939-256-7835. ____________________ Atención: Villalba, J. D., Santa Isabel, Peñuelas. Buscamos personal dinámico para el Departamento de Calidad de Vida en el área de Promoción y Mercadeo. Excelentes beneficios, buenos ingresos. Para información llamar al 787-632-7806. ____________________ Compañía en crecimiento solicita personas interesadas en trabajar. Favor comunicarse al 787536-4729, Sra. Rosa. ____________________ GANE MÁS DINERO *Ser tu propio jefe *Hacer tu propio horario *Tener tu propio negocio *Tener independencia económica *Tiempo libre para ti y tu familia Información Dr. Ortiz. Miércoles 25 de mayo 2011, 4:30pm. Miércoles 1 de junio 2011, 4:30pm. Calle Salud 1349 #23, interior Ponce. Tel. 787-448-0816. ____________________
¡Date la oportunidad! Buscamos personal para nuestro departamento de mercadeo. No tienes nada que perder, sí mucho que ganar. Para información llamar al 787-214-0628. ____________________ Atención usuarios de Internet. Nuevo avance en crema para el dolor. Hágase distribuidor gratis! 407-513-4971. ____________________ Compañía en crecimiento en el área sur, busca personal para plazas full time y part time. Entrevistas por cita previa con resumé. Información al 787-3240861, 787-593-6830. ____________________ Se solicita personal dinámico para empleo de verano full time; mercadeo, publicidad, almacén. No experiencia. Comienza ya. Hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Compañía expandiendo negocios en PR, busca líderes independientes y visionarios. Comienza tu franquicia con menos de $350, incluyendo materiales de trabajo y mercancía. Plan de retiro y car allowance. Tel. 787-677-2532, 787-473-9635.
Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 ó 787-202-5524. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación de ropa étnica, mahones, cartera, perfumes, joyería y más. Concursos y regalos para los vendedores. 787-314-8639. ____________________
Generales SE SOLICITA COSTURERAS CON EXPERIENCIA A TRABAJAR A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. PARA COORDINAR ENTREVISTA LLAMAR AL 787-453-1002. ____________________ ¿Buscas empleo? Buscamos personal para comenzar de inmediato. Ponce y áreas cercanas. Requisitos: Esc. Superior, dispuesto a trabajar over time. Desde $1,800 por contrato. Citas: 787-346-8043, 787-842-0032. ____________________ Ponce y pueblos cercanos Buscando personal urgente para diferentes plazas. No experiencia, adiestramos. Citas: 787-661-4495. ____________________
LegaL Office in POnce is seeking:
attOrney-nOtary
• At least 3 years experience in State Litigation • Ability to work in a Fast paced environment with demanding deadlines • PC literate • Must be fluent in English as well as Spanish (both, orally and written). • Based in Southern Region of Puerto Rico. Email resume to: attorneyponce@hotmail.com
56.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Encuentra Javier Vázquez
la fórmula ganadora
El lanzador ponceño tuvo su mejor actuación en lo que va de temporada al lograr siete entradas en blanco, conceder apenas tres hits y abanicar siete bateadores en su victoria ante Tampa Bay. (Cortesía de mlb.com)
Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Hasta el sábado, Javier Vázquez no había encontrado su sitio y mucho menos su ritmo encaramado en la lomita. Teniendo encima los ojos de todos, el lanzador ponceño cumplió a cabalidad la tarea pendiente e hizo pagar a los Rays de Tampa por las aflicciones previas, al lanzar siete entradas en blanco, conceder apenas tres hits y abanicar siete bateadores, camino a su tercera victoria de la temporada de Grandes Ligas. Mejor aún, los Marlins de Florida resolvieron el juego a su favor, 5-3, en el Sun Life Stadium, manteniendo su acechanza sobre los Filis de Filadelfia en la División Este de la Liga Nacional. “No tan solo ha lanzado un gran juego, sino que lo hizo ante un gran equipo. Su confianza va a crecer a partir de ahora”, señaló el dirigente Edwin Rodríguez, subrayando que Vázquez controló a los Rays, equipo líder de la División Este en la Liga Americana, por encima de los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston. Lo mejor es que Javier lo hizo en el momento que exigía un desempeño sólido, para despejar las dudas surgidas en las primeras seis semanas. Estaba obligado a poner en orden sus asuntos porque había llegado al partido con récord de 2-4 y 7.55 de efectividad, con 39.1 entradas lanzadas en los primeros 8 encuentros.
“Definitivamente, estoy contento de haber salido allá afuera y haber hecho un gran trabajo para el equipo”, dijo un aliviado Vázquez tras el desafío. Su joya monticular le puso a respirar más pausado, alejando los temores de un posible desalojo de la rotación de abridores. “Soy honesto conmigo y sé que cuando usted no hace su trabajo y lanza pobremente, nunca se sabe lo que va a pasar. Cuando no estás haciendo tu trabajo, ellos pueden buscar a otra persona, eso es algo que siempre he tenido claro en mi mente”, reconoció. Aunque Vázquez no está llamado a echarse en sus hombros el staff de Florida, su veteranía y solidez valen oro en la novena floridana. Con 13 temporadas completas en las Mayores, el dirigente ponceño Rodríguez buscaba a alguien que pudiera ser un buen soporte en medio de tantos brazos jóvenes y talentosos como Josh Johnson (3-1 y 1.64), Ricky Nolasco (3-0 y 3.32), Aníbal Sánchez (3-1 y 3.02) y Chris Volstad (2-3 y 5.73). Claro, el manager Rodríguez también pensó en Javier con otra ilusión: en las 200 entradas que suele lanzar anualmente y los 10 triunfos que habitualmente ha conseguido por los últimos 11 años. “Solo necesitamos que nos pueda mantener en juego y que nos dé cinco o seis entradas buenas”, indicó el dirigente Rodríguez a la prensa estadounidense. Sin embargo, esas primeras seis se-
manas fueron muy extrañas para Javier. Rara vez da bases por bolas y de repente, tenía 24 boletos gratis. Estaba cayendo atrás en el conteo, siendo extremadamente precavido, costándole que los rivales le anotaran al menos una carrera en cada uno de los primeros ocho partidos que lanzó. Asimismo, la recta no se iba consistentemente por encima de las 90 millas por hora. Todo eso colocó a Javier en una necesidad muy incómoda, aunque ha confesado que nunca perdió la fe. “Ha sido un comienzo difícil para mí, pero todavía tengo confianza en mi capacidad”, destacó el lanzador puertorriqueño con más ponchetes (2,401) en la historia de las Grandes Ligas. “A veces las cosas no salen como uno quiere, pero es cuestión de paciencia para que todo empiece a caer en su lugar”. La jornada sabatina dejó ver otro detalle a su favor: su recta alcanzó las 93 millas en varias ocasiones, lo que le permitió ser más agresivo y, sobre todo, le dio más efectividad a su cambio de velocidad y a su curva. “Para mí ahora es importante mantenerme agresivo y construir a partir de este juego. Sé que todo va estar bien y que le daré al equipo lo que espera de mí”, sentenció el pitcher de 34 años de edad. La próxima apertura de Vázquez (3-4 y 6.41) está señalada para el viernes ante Los Angeles en el Dodger Stadium.
57.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Celebra Ponce Campeonato Nacional de Natación Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La Federación Puertorriqueña de Natación (FPN) y el Equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) serán anfitriones de la edición número 53 de los Campeonatos Nacionales de Natación, máxima competencia de este deporte en Puerto Rico, el cual se estará celebrando del 26 al 30 de mayo de 2011 en el Complejo Acuático Víctor Vassallo de la Perla del Sur. La FPN es el organismo rector de la natación en Puerto Rico y está adscrita al Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). En los “Nacionales” participan los mejores nadadores del país, quienes desde enero hasta mayo estuvieron participando en las diferentes competencias auspiciadas por la FPN con el propósito de registrar los tiempos mínimos requeridos para clasificarse a la competencia más importante del año. En este evento se determinará quienes son los mejores ocho (8) nadadores de
Puerto Rico, tanto en la rama masculina como femenina, en todos los estilos y distancias, en las categorías de 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-18 y 19 años ó más. Más de 900 nadadores y alrededor de 25 equipos se darán cita en la Ciudad Señorial para luchar por el título de “campeón nacional”. Los Campeonatos Nacionales también constituyen el evento clasificatorio para seleccionar los Equipos Nacionales Juveniles que representarán a la isla en los Campeonatos de la Confederación Centroamericana y del Caribe Aficionados (CCCAN) a celebrarse en Mayagüez del 26 de junio al 3 de julio del año en curso. Ponce, por su parte, será anfitrión de CCCAN en la modalidad de polo acuático durante la misma fecha. El Equipo NPL, campeón de la Copa Federativa 2011, junto con los equipos de Humacao y Bayamón lucen como los equipos con mayores probabilidades de destronar al equipo de Caguas, campeón de las últimas dos ediciones de la compe-
tencia nacional. Las eliminatorias durante los cinco días de competencia comenzarán a las 9:00 de la mañana, mientras que las finales comenzarán desde las 5:00 de la tarde, con excepción del día inaugural que comenzarán alrededor de las 5:45, luego de concluidos los actos de apertura. La entrada es libre de costo. El Equipo Nadadores Ponce Leones fue fundado en el 1979 y por más de 30 años se ha dedicado al desarrollo del deporte de la natación en la región sur. Desde el 2000 al presente, NPL ha obtenido cuatro Campeonatos Nacionales (2000, 2003, 2004 y 2008). No obstante, NPL no se limita a la natación competitiva, ya que la organización tiene su propia Escuelita de Natación en donde se ofrecen cursos en la materia.
Este curso básico se ofrece para niños, de ambos sexos, entre las edades de cuatro a 12 años los lunes, miércoles y viernes de 5:00 a 6:00 de la tarde. Durante los meses de junio y julio se abrirán dos secciones adicionales en el horario de 4:00 a 5:00 de la tarde y de 6:00 a 7:00 p.m. NPL también ofrece un programa intermedio (pre-equipo) cuyo objetivo es preparar a los nadadores en los aspectos de entrenamiento y competencia con miras a su eventual ingreso al equipo ponceño. Entre los cursos que ofrecen están los cuatro estilos básicos de la natación: Mariposa, Dorso, Pecho y Libre. También se trabaja en el desarrollo de la resistencia aeróbica y anaeróbica. Para más información sobre estos cursos pueden comunicarse al 787-533-9195 ó a nadadoresponceleones@gmail.com.
55
$
Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1
Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1 Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1
NUESTRA OFERTA EXCLUSIVA INCLUYE: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Servicio de Cable TV • Un Coctel de bienvenida en la Veranda Terrace Bar 2 • 10% de Descuento en el Restaurante El Castillo 3 (Comidas y Bebidas) Para más información o reservaciones llamar al: • USO GRATIS DEL RIVER POOL VILLAGE • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Dos niños menores de 12 años GRATIS, Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. compartiendo habitación con adultos Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • Cupón para "Matchplay" por habitación P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • 11% IMPUESTO DE GOBIERNO INCLUIDO
787-832-3030
(1) Sujeto a espacio disponible. Válido sólo en las siguientes fechas, 29 de mayo al 2 de junio, 5 al 9 de junio y 12 al 16 de junio de 2011. No incluye 7% I.V.U. (2) Por adulto, por habitación. (3) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 años gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a días feriados ni a grupos. No aplica con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican.
58.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
En la Sección Sur:
Lista la rotación
de equipos para la semifinal
El El lanzador lanzador colegial colegial Kevin Kevin Vázquez Vázquez debutará debutará este este año año en en uniforme uniforme de de los los Poetas, Poetas, al al enfrentar enfrentar aa los los Maratonistas Maratonistas en en el el primer primer juego juego de de la la semifinal semifinal A. A.
Ponce Leones Voleibol, Inc Po Box 10578 Ponce, Puerto Rico 00732-0578
Campamento Voliverano 2011
La organización Ponce Leones Voleibol, Inc. te invita a su Campamento Voliverano 2011 El mismo se celebrará en el nuevo Coliseo Salvador Dijols de la Playa de Ponce Pueden participar niñas y niños entre las edades de 7 a 18 años. Le presentamos varias opciones de participación; Opción #1 Opción #2 Opción #3 Opción #4
Del 1 al 30 de junio Del 1 al 30 de junio Del 1 al 30 de junio Del 5 al 29 de junio
de 9:00 am a 12:00 md de 1:00 am a 4:00 pm de 9:00 am a 4:00 pm de 9:00 am a 12:00 md
$150.00 $150.00 $250.00 $125.00
Habrá descuentos para hermanos $10.00 menos por el primero y $25.00 por más de uno. Ven y aprende las destrezas fundamentales del deporte del momento, sistemas de recibo y defensivo, movimientos defensivos y coberturas de ataque. Personal capacitado en las nuevas y mejores facilidades y equipo para la práctica. Para información, llamar a los siguientes números
787-841-7168 y 787-391-8133 Les esperamos!
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por fin todo está listo para el inicio de las series semifinales de la pelota Doble A. Luego de que la lluvia aguara el inicio de las series el fin de semana pasado, los equipos aseguran estar en las mejores condiciones para el reto que representa la primera serie, la que cualificará a los dos mejores equipos de la sección a la fase final del torneo. Siendo el staff de lanzadores la parte más neurálgica del deporte de béisbol, los dirigentes han tratado de implantar una rotación de abridores que le permita mantener a raya a la oposición y tener así mejores oportunidades de triunfo. La serie semifinal A, que disputarán los Maratonistas de Coamo y los Poetas de Juana Díaz, inicia el viernes, 27 de mayo, en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa de San Blas. Allí el estelar lanzador profesional de los Maratonistas, Iván Maldonado, tendrá la encomienda de defender su parque local cuando se mida al colegial Kevin Vázquez. Maldonado tuvo marca de 4-2, finalizando entre los líderes en efectividad con 1.73 y ponches con 33.
El veterano lanzador derecho encabezó la rotación del mejor cuerpo monticular de la sección, un grupo de lanzadores que lideró la fase regular con un promedio de carreras limpias de 2.61. Este sábado en el estadio Raúl Torres de Juana Díaz estará en el montículo por los Maratonistas Juanmi Pérez, quien acumuló récord de cuatro victorias frente a dos derrotas con efectividad de 3.40 mientras abanicaba a 33 bateadores. El tercer hombre en la rotación de los Maratonistas lo será el veterano zurdo Carlos Pérez, quien tuvo marca de 3-1 y una buena efectividad de 2.61. En el bullpen los coameños cuentan con Dennis Valentín, líder en salvamentos con seis, y Jorge Mateo, quien se desempeñó mayormente como relevo largo y preparador y sumó cuatro triunfos sin derrotas a los Maratonistas. Juana Díaz, por su parte, no había decidido el resto de su rotación, dependiendo la decisión de lo que suceda en el primer partido. “Después de Kevin (Vázquez) no tengo definido cómo seguirá la rotación”, señaló Arnaldo ‘Pirulo’ Rivera, dirigente de los Poetas. “Le dije a los muchachos que tenían que estar ready por si los necesito en el primer juego para un relevo”, aseguró el
EstE sábado, 28 dE mayo, PRWa LivE En mEmoRia dEL jovEn faLLEcido dEnEd castRo PRWA en los Billares de Papo en Guánica, a las 8:30 p.m.
Entrada gratis.
Lucha por el título extremo de la PRWA, lucha estelar: Erick Scorpion vs. Joseph RPM. Lucha en parejas: Los Snipers vs. la Realeza Americana Jayco Vs. Samuel Adams. Para información: Sábado a las 10:30 a.m. por WAPA2 y a las 4:00 p.m. prmixcw = 178 DirecTV, 17 Dish, 22 Claro TV, 34 Choice. Cortesía del Rest. El Turpial Boricua en el Coto Laurel en Ponce, SAT Experts, Ave. Muñoz Rivera con teléfonos desbloqueados, Radikal Sport con artículos de Gotcha y Motoras, Ave. Las Américas en Ponce, El Nuevo Paraíso con Sandwiches y frituras en El Tuque, TAG Auto Parts con Delivery, 841-3398, Canadian Fitness Center 8121200, Clínica La Suiza y el Petshop, Colmado El Camino, La Casa del Capitán, Colmado Cristal, Tony White con cruzacalles, T-shirts para toda ocasión, Art Design, 613-0485, Tropicana Guest House y Villa Cairy en Playa Santa, 787-627-1317, Pinot Boat en Playa Santa con Jet Ski, Banana Boats y viajes en botes 484-8083, Mueblería Martínez, Periódico La Perla del Sur, Bazar Estrella Mayor, Mueblería Hermanos Cruz y Pollo Point en Santa Teresita.
Extremo y Levantando la dignidad. Pronto: Verano
Más información en Facebook prwaevolución y Twitter en metalprwa. Hemos traído 23 extranjeros en 6 meses y los que faltan….
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011
Este sábado, en el estadio Raúl Torres de Juana Díaz, estará en el montículo por los Maratonistas Juanmi Pérez, quien acumuló récord de cuatro victorias frente a dos derrotas con efectividad de 3.40 mientras abanicaba a 33 bateadores.
piloto de los campeones de la Sección Sur. Rivera señaló, no obstante, que entre el zurdo Juan Acevedo y los derechos Jonathan ‘Fofito’ Figueroa, Christopher Rivera y José ‘Toté’ Vega está el resto de los iniciadores que utilizará durante el primer fin de semana de la serie. “Si no tengo que utilizar a ‘Toté’ (Vega) en relevo en el primer juego entonces estaría iniciando uno de los juegos del fin de semana”, señaló el dirigente poeta. El iniciador más consistente que tuvo Juana Díaz la pasada postemporada fue Acevedo, sin embargo, su participación en ese rol está en duda debido a problemas de salud. En la otra serie los Brujos enviarán al montículo para el primer choque en el estadio Marcelino Blondet al zurdo Alexander Woodson. Los Potros, por su parte, ripostarán con Ricardo Pérez. Woodson volvió a ser uno de los lanzadores más dominantes de la sección al amasar récord de cuatro victorias y dos derrotas con efectividad de 2.63. Además fue el líder en ponches propinados con 60 en un total de 54.2 de entradas.
En el segundo choque los Brujos tendrán en el “box” a Robert Butts, mientras que los Potros no han decidido quién será su lanzador en ese juego. “Si tenemos a Justin García entonces él iniciará el segundo juego”, señaló el dirigente santaisableino Hiram Ruiz sobre el lanzador derecho que finalizó la serie regular con 3-0 y 3.57 de efectividad. García, sin embargo, está en Estados Unidos y su participación depende de que llegue a tiempo a Puerto Rico. En caso de que García no esté disponible entonces el dirigente de los Potros se iría con el recién contratado lanzador profesional Miguel Pereira. Entonces, cuando la serie regrese a Guayama el domingo, los Brujos enviarían al montículo al zurdo Luis Castrodad, un jugador que desempeñaba funciones de lanzador y guardabosques y lideró la sección en promedio de ganados y perdidos (junto a Jorge Mateo con 4-0) y en efectividad con 0.76 en 23.2 de entradas lanzadas. Los Potros ripostarán con el juvenil lanzador derecho Luis Burgos. Todas las series son a un máximo de siete juegos.
59.
60.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de mayo de 2011