Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1443
Guayanilla Alarma por
del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Aún no cumple los diez años de edad, pero en su humilde cuna del cerro coameño es célebre por sus cosechas de plátanos y piñas, además de zanahorias, cebollas, tomates y remolachas.
las sales gana el Super Band
Págs. 4-6
Adictos a drogas de diseño han convertido las insignificantes sales de baño en un peligroso narcótico al que apodan ‘la nueva cocaína’.
Págs. 8-9
Carlos Emanuel Guzmán Colón
Orgulloso de ser
jíbaro borincano EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
2.
19. ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Al pescar en
agua dulce...
Son Son infinitas infinitas las las oportunidades oportunidades para para relajarse relajarse yy disfrutar disfrutar del del transformador transformador reencuentro reencuentro con con la la naturaleza, naturaleza, destacan destacan los los integrantes integrantes del del Ponce Ponce Bass Bass & & Fishing Fishing Society. Society.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Bajo el sol coameño:
Descubren agricultor de nueve años de edad El árido terreno lo ha bendecido con enormes repollos, calabazas y ajíes.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Carlos Emanuel Guzmán Colón ha dejado a más de un experto con rostros que reflejan asombro e incredulidad. Con solo nueve años de edad, este coameño ha pasado por alto el Internet, el teléfono celular, los reproductores de música y otras modas tecnológicas para dedicarle toda su energía y vitalidad al cultivo de frutos menores en la tierra que lo vio nacer. En agradecimiento, el árido terreno sureño ha bendecido a Carlitos -como le llaman sus familiares- con abultados repollos, enormes calabazas, innumerables ajíes y otros tantos frutos, convertidos en el nuevo atractivo del barrio Río Jueyes. Don natural “De mí no sacó eso, porque ni una habichuela he sembrado”, dijo con enorme carcajada su orgullosa madre, Carmen Colón Alvarado. Según relató a La Perla del Sur, cuando Carlitos tenía cuatro años de edad aprendió los oficios de su abuelo Esteban Colón Viera o de su tío Arnaldo, quienes lo
¡MATRICÚLATE HOY! CARRERAS CORTAS CON GRAN FUTURO
Comienza en Agosto ASISTENTE ADMINISTRATIVO • BARTENDER / WAITER • CHEF PROFESIONAL• COSTURA Y SASTRERÍA • PROFESIONAL COSMETOLOGÍA • PROFESIONAL DETECTIVE PRIVADO • DISEÑO DE MODAS Y • ALTA COSTURA FLORISTERÍA COMERCIAL • FOTOGRAFÍA PROFESIONAL • GUARDIA DE SEGURIDAD • PANADERÍA Y REPOSTERÍA • PROFESIONAL MACHINIST / TOOLMAKER •
Ayuda económica si cualifica Si no tienes 4 to año,te ayudamos a estudiar
www.serrant.com
PONCE 787-259-4900 SABANA GRANDE 787-873-3900
38AÑOS FORJANDO LÍDERES EXITOSOS
han criado como un hijo. Pero el abuelo lo niega. “Cuando yo era muchacho -pero muchacho grande- yo ayudaba a mi papá, pero él no. Él lo hace todo y me dice a mí cuándo hay algo mal”, ripostó don Esteban, quien sí ayuda al niño con su adulta fortaleza. Mientras debaten por el responsable de esta dinámica propuesta agrícola, Carlitos continúa lejano a la controversia cuidando las piñas dulces que coronan su huerto casero. Allí también cultiva guineos, plátanos, zanahorias, cilantrillo, cebollas, yuca, maíz, tomates y remolachas. El espigado joven no habla mucho, pero tampoco deja de aclarar dudas sobre el cuidado que tiene para con sus plantas y el tiempo indicado para la cosecha. Su mayor presunción, en cambio, son ocho lagartijos que cuida en un vivero. “Él no pide juegos, lo que pide son herramientas. Para el Día de Reyes pidió un paquete de habichuelas para sembrar. Su tía le trajo palas y rastrillos de jardín y una variedad de semillas”, contó además Colón Alvarado. (Continúa en la página 6)
4.
5.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Desde los cuatro años de edad, el pequeño Carlos Emanuel siente pasión por la tierra del sector Río Jueyes en Coamo.
QUIEBRAS
(Fotos: Ludwig Medina)
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
SOLO EN PONCE
LOS MEJORES PRECIOS DEL VERANO
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
el estilo exclusivo
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
POR SOLO
Ave. Las Américas #1883, Ponce
USTED ESCOGE
Sofá Chaise en Piel
Muñoz Editores and School Supply Especializados en: • Venta de material didáctico para el desarrollo del niño • Materiales y laboratorios de ciencia • Manipulativos • Mapas
APROVECHE NUESTROS ESPECIALES DE REGRESO A LA ESCUELA Libretas Jean Book Carpeta Dura $1.00, Mochilas con 50%, Mercancía seleccionada con hasta un 50%, Libretas Kiut de 3 y 5 divisiones a $1.50 Visítenos en Ave. Fagot # 2934 Ponce
Tel. 787-896-8630 • Fax: 787-896-8084
Color BLANCO y Patas en Madera Color WENGUE. Reg. $995.00.
495 495
$
$
UNO DE ESTOS ARTICULOS
Cama y Mesa de Noche Mod. Almond Polo II. Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma) y Mesa de Noche. Color Wengue. Reg. $995.00.
495
$
INCLUYE MESA DE NOCHE
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Agosto 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellas de 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $1,500.00 o más. Válido para 4 personas, algunas restricciones aplican. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 27 al 31 de Julio de 2011.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
6.
Isalyn Lugo Pérez, agrónoma del Departamento de Agricultura, ilustró al joven sobre como optimizar su siembra.
Carlos Emanuel Guzmán: un jíbaro de nueva estirpe (Viene de la página 4)
“Es un alivio en la economía. En el supermercado antes se compraban guineos y verduras, pero ya casi no (se compran) porque él tiene bastante”, agregó.
¡Con la Compra del MATTRESS el BOX te lo llevas por $ .00!
25
Incluso, la joven madre anunció que Carlitos hasta se ha iniciado como agro-comerciante. “Él vende sus cositas y el dinero lo guarda para seguir comprando abono y nuevas semillas”. Un asunto de pasión Isalyn Lugo Pérez, agrónomo del Departamento de Agricultura y supervisora del Programa de subsidio salarial, fue quien advirtió del talento de este joven. “Es inusual. Todo el proceso es manual, sin sistema de riego o condiciones favorables. Si no es un proyecto motivado por la escuela o del servicio de extensión agrícola es bien raro encontrar un niño que pueda
✃
✃
✃
Tropical Nails
5 años de garantía
$279.00 / Queen $319.00 MATTRESS BODYCOMFORT Full
10 años de garantía Queen
$399.00 / King $549.00
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FÁBRICA DEL MATTRESS!
Bayamón - 787-279-9000 Entrega a toda la isla Oferta válida hasta 8 / 3 / 2011
PRIMEMATTRESS.COM
9
$
99
Pedicura
14
$
99
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
✃
$199.00 / Full $209.00 MATTRESS SHADOW PLUSH
Retoque
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de Agosto de 2011
✃
2 años de garantía Twin
14
99
✃
MATTRESS SHADOW
$
(Personas, corporaciones o entidades deseosas de apoyar a esta joven promesa, pueden comunicarse con Ileana Ortiz Correa, portavoz de la familia, a los teléfonos 787-803-2058 o 787-974-7564).
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
crear un huerto casero”, reconoció. “Para la edad que tiene y cómo lo está haciendo -sin ningún tipo de recomendación u orientación- está haciendo unas siembras súper bien. Ha sembrado sobre montículos, al contorno. Todo lo que siembra se le da, sus siembras son con semillas y no con plántulas germinadas en viveros”, concluyó atónita.
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA CondICIon fISICA OFERTA Back to School
zAPATIllAS y CInTA GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
8.
Alertas en Puerto Rico:
Disfrazada como ‘sal de baño’ nueva droga de diseño Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Es peor que la cocaína y está disponible en comercios. Se trata de una nueva droga de diseño con efectos devastadores que se consume como el alucinógeno del momento. Su aspecto y etiqueta, sin embargo, nunca da a entender a jóvenes usuarios y adultos su mortífero contenido. La razón, son simples “sales de baño” y están disponibles comercialmente en internet para uso sin receta, como efectivo relajante muscular. Ya sea en polvo o cristales, el producto ya se ha transformado en un colosal dolor de cabeza para policías y médicos en salas de emergencia de los Estados Unidos, ya que usuarios las aspiran, se las inyectan o fuman como alternativa narcótica. Como consecuencia, sus consumidores experimentan un peligroso aumento en la presión arterial,
agresividad extrema, paranoia, alucinaciones y hasta la muerte a consecuencia de complicaciones, que incluyen paro renal. Múltiples casos reportados ya en estados como Arizona, Maine, Pennsylvania, New Jersey y New York han disparado las alarmas de las autoridades sanitarias e, incluso, de la Asociación Hispanoamericana de los Centros de Control de Envenenamientos. Esta última ya advirtió que solo entre los primeros seis meses de este año 3,740 casos han sido identificados. Durante todo el pasado año el total fue de 303. En Puerto Rico, entretanto, se teme que la modalidad se enraice entre jóvenes arriesgados, contagiados por modas y amigos o turistas que viajan del exterior durante el verano. “Esto está causando mucha preocupación en estados como Luisiana, donde están viendo varios casos, y aquí en Puerto Rico tenemos que estar pendientes porque puede llegar en cualquier
momento”, afirmó el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Luis Gerardo Rivera Marín. Aspecto inofensivo El producto, que ya ha sido vedado en al menos 28 estados, se mercadea entre los $20 a $50 y viene en empaques de 50 miligramos bajo las etiquetas ‘Bloom’, ‘Blue Silk’, ‘Hurricane Charlie’, ‘Ocean Snow’, ‘Scarface’, ‘Radox’, ‘Vanilla Sky’ y ‘Zoom’, entre otros. De acuerdo a un reportaje publicado el 16 de julio por el diario The New York Times, estas sales contienen químicos como ‘mephedrone’ y ‘methylenedioxypyrovalerone’ o ‘MDPV’, tóxicos que pueden provocar pérdida de apetito, ansiedad, irritabilidad, insomnio, alucinaciones y ataques de pánico. De hecho, profesionales de la salud en Estados Unidos consideran que esta nueva ‘droga de diseño’ es una de las peores en las pasadas dos décadas y sitúan sus efectos dañinos por encima
9.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
El producto, que ya ha sido vedado en al menos 28 estados, se mercadea entre los $20 a $50 y viene en empaques de 50 miligramos bajo las etiquetas ‘Bloom’, ‘Blue Silk’, ‘Hurricane Charlie’, ‘Ocean Snow’, ‘Scarface’, ‘Radox’, ‘Vanilla Sky’ y ‘Zoom’, entre otros.
ARG TAEKWONDO ACADEMY Te Ofrece TiempO Libre prOducTivO Estudios Supervisados, Asignaciones de Clases diarias. Repasos de Exámenes, Clases de TAEKWONDO, Modificación de Conducta GRATIS Recogido de estudiantes matriculados en el sistema.
Matricúlate Ya 787-903-1274 APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
a los de la cocaína. En algunos casos, relata el diario neoyorkino, abundantes dosis de sedantes no han sido suficientes para controlar a pacientes violentos y sicóticos que son llevados a hospitales tras haber consumido estas sales. Guerra avisada Aunque a su juicio estas ‘sales de baño’ aún no han llegado al mercado local, el Secretario del DACO reconoció que las autoridades podrían enfrentar dificultades para evitar que cargamentos de ella lleguen a almacenes en la Isla, ya que -de primera instancia- cumplen con todos los requerimientos de ley de etiquetaje. “Ellos (manufactureros) lo venden como si fuera para incienso o como sales y en la etiqueta advierten que no es para consumo humano, aun cuando el propio nombre sugiere que sí lo son, y de esta manera evaden (las autoridades) y dan a entender al comerciante que es seguro”, explicó. “Le he dado instrucciones a mis inspectores para que verifiquen los comercios tradicionales como
gasolineras y colmados para asegurarnos que no lo estén vendiendo”, sostuvo. Asimismo, Rivera Marín indicó que ya se comunicó con el senador Ángel Martínez Santiago, presidente de la Comisión de Salud del Senado, para que tome medidas legislativas que permitan fortalecer las leyes aplicables e impedir que estos productos puedan ser mercadeados en Puerto Rico. “Promovemos que, como en otras legislaturas estatales en Texas, Luisiana y Florida que ya están prohibiendo tanto la marihuana sintética como estas sales, nuestros legisladores tomen la iniciativa de legislar y prohibir este tipo de producto en los anaqueles de nuestros comercios”, declaró. Entretanto, exhortó a los padres a “que estén pendientes, que estén atentos si sus hijos le piden sales de baño u otras sustancias similares. También queremos orientar a los jóvenes que si algún amigo le ofrece estos polvos, que sepan que son sumamente peligrosos y deben alertar a las autoridades”.
Nuevo Salón de Actividades en Ponce
Miarella’s at the Paseo
Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, Prom Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 (787) 390-3606 Alicia Colón Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com
HHHHH
“TORMENTERAS” PROTECTORES CONTRA HURACAN fAbRiCACióN, iNSTAlACióN y SERviCiOS gARANTizAdOS gRAN vENTA ESPECiAl EN PUERTAS y vENTANAS dE SEgURidAd “Screens GRATIS con la compra de ventanas instaladas”
• CERRADURAS • TEChOS • REjAS CON SCREENS • CRISTALERíA • CORTINAS
Mejoramos la calidad en productos y servicios de la competencia con más de 40 años de servicios grarantizados ESTIMADOS GRATIS BO. BUCANA - AVE. LA CEIBA CARR #1 ESQ. ACACIA, PONCE ENTRADA VILLA FLORES
787-310-6609
locales
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
10.
A subasta en agosto:
A punto de caramelo las mejoras al edificio Juan Bigas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La subasta del millonario proyecto ‘Ponce Servicios’ saldrá en agosto y las obras de construcción arran-
carán en octubre. Según confirmó a La Perla del Sur el administrador de la Ciudad de Ponce, Arturo Picó Vals, las tareas de limpieza y remoción de asbesto en la otrora Plaza del Mercado Juan Bigas comenzarán esta semana, con
lo que inicia el proceso para su conversión en centro de servicios municipales. El proyecto incluye la rehabilitación y remodelación del Edificio Juan Bigas a un costo de $15 millones para convertirlo en núcleo de dependencias municipales, al igual que ‘incubadora de negocios’ para nuevos comercios. Para esto, el Gobierno Municipal de Ponce ya recibió la aprobación de un préstamo del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) por la totalidad del costo. Una vez iniciada la construcción, las obras requerirán 12 meses de labor. “Nuestro plan es que durante el mes de julio los arquitectos Misla y Salazar hayan terminado los planos finales para sacar este proyecto a subasta para el mes de agosto, inmediatamente que terminemos los trabajos de remoción de asbesto”, afirmó Picó Vals. Entre las dependencias municipales que serán relocalizadas allí en el 2012 figuran la Oficina de Permisos, Ordenación Territorial, Archivo Histórico, Head Start, el Programa Ryan White y WIA, al igual que un cuartel de la Policía Municipal. Saldo en 15 años Picó Vals afirmó que la sola reubicación de estas dependencias a Ponce Servicios resultará en el ahorro de un millón de dólares anuales por concepto de alquiler y asegura, además, la consolidación de 500 empleados municipales en la zona. “Cuando tú tienes un empleado que trabaja en un lugar, usualmente desayuna, almuerza, merienda y a veces hasta cena en el área. También tendrás a cientos de ciudadanos que acudirán al área para recibir servicios y ellos también pueden consumir y comprar en la zona”, afirmó el Administrador Municipal. Por otra parte, aseguró que ya inició una serie de reuniones con comerciantes, dueños de propiedades, corredores de bienes raíces y residentes cercanos al edificio para informar los detalles del proyecto y escuchar sugerencias o reclamos relacionados al mismo. El primero de estos fue el pasado 6 de julio en la Casa Alcaldía y los próximos serán el 9 y 11 de agosto en la Cancha Bajo Techo del sector Betances y en la Plaza del Mercado Isabel II, respectivamente. “En la medida que la plaza ha estado cerrada, los negocios alrededor de la cuadra han ido cerrando, así que este proyecto es uno necesario”, dijo. “Todos los comerciantes y residentes de esta zona se van a beneficiar de este proyecto y, a la misma vez, queremos integrarlos como parte de la transformación en el área”, agregó.
La otrora Plaza del Mercado será renovada a un costo de $15 millones.
11.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
nacionales
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
12.
Nuevo hallazgo:
Se desploma en la Isla cifra de préstamos bancarios Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Disminuyó $8,000 millones. A esa cifra alcanzó la merma en la cartera de préstamos de las instituciones financieras de Puerto Rico entre marzo del 2010 y marzo de 2011, revelan estadísticas del Comisionado de Instituciones Financieras (CIF) de Puerto Rico. El dramático decrecimiento de 13.8 por ciento -experimentado en solo 12 meses- evidencia que la debilidad económica sigue contagiando a más sectores, opinan varios expertos. Incluso, el CIF reconoce que desde septiembre del 2008 al presente la suma total de préstamos activos ya ha descendido en $13,000 millones. Esta situación, según el economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto, ha propiciado que la banca reporte pérdidas netas en Puerto Rico de $613 millones durante el 2010 y más de $1,100 millones en los pasados dos años. “Estamos en medio de una crisis profunda que va a ser bien difícil limpiar”, puntualizó. La tendencia, además, contrasta con el crecimiento de doble dígito porcentual que registraba la cartera de préstamos en la Isla hasta el 2006, año en que comenzó la actual recesión económica.
Motor: sin construcción A juicio de Quiñones Soto, la dramática merma responde en parte al estancamiento en el sector de la construcción, otrora pilar en las carteras de préstamos, junto a hipotecas, tarjetas de crédito y préstamos personales. Como ejemplo, apuntó a las 19 mil unidades de viviendas que no han podido ser vendidas entre los años 2009 y 2011, a pesar de incentivos gubernamentales y ofertas de los desarrolladores, hecho que lleva a estos y los banqueros del país a cuestionar si es sensato invertir para construir más. “Si los desarrolladores no construyen, no hay préstamos grandes para construir y eso tiene un efecto real en la economía y en la banca”, explicó Quiñones Soto. “El segmento de los préstamos de construcción es sumamente importante para entender el crecimiento económico y precisamente ahí está el problema. Nuestro problema desde el 2006 ha sido que nuestra estructura económica no permite la construcción de fábricas, ni comercios, ni nuevas viviendas y esa es la chispa que acelera crecimiento”, continuó.
Productos, EquiPos, AccEsorios y mAntEnimiEnto PArA su PiscinA centro rodal carr. 153 Km, 9.6 de santa isabel a coamo Al Lado de rancho Gancho
construcción dE PiscinAs dEsdE $18,995.00 financiamiento disponible si cualifica
Tel. 787-293-7170 • Cel 787-385-2455
La dramática merma responde en parte al estancamiento en el sector de la construcción, aseguró el economista Luis Rey Quiñones Soto.
Azota la morosidad hipotecaria Por otra parte, el economista ponceño destacó que la migración masiva de 82 mil personas desde el año 2000 y la reducción en el ingreso de miles de familias puertorriqueñas solo han contribuido y complicado el panorama. Este último asunto, recalcó, se ha traducido en cifras sin precedentes de morosidad. De hecho, Quiñones Soto aseguró que cerca de 70 mil hipotecas en Puerto Rico se están pagando con atrasos, incluyendo el 75 por ciento de los préstamos hipotecarios que mantiene el Banco Popular, la principal institución bancaria del País. “Las condiciones que dieron paso a los problemas de préstamos en la cartera de construcción siguen latentes y eso no se ha podido superar”, dijo Quiñones Soto. “Hasta que no se limpie esa cartera de préstamos, hasta que no se vendan esas unidades (de vivienda existentes) para que se empiece a construir nuevas unidades, yo veo mucha dificultad para la banca”, concluyó.
ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD Actúa Verde con Energía Renovable TÉCNICO ELECTRICISTA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRÓNICA AVANZADA Y AUTOMATIZACIÓN DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
PONCE 787•843•7100 www.etepr.edu
AYUDAS ECONOMICAS ¡SI CUALIFICAS! Cursos Comienzan AGOSTO y SEPTIEMBRE
13.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
¿Quien los pagará?
económico Análisis
Sistemas de Retiro: un problema de $25,000 millones Por Sergio M. Marxuach Del Centro para la Nueva Economía Recientemente, Moody’s, una de las tres compañías que evalúan periódicamente el crédito de Puerto Rico, emitió un informe advirtiendo que la clasificación de los bonos de Puerto Rico podría ser degradada debido a la precaria situación financiera de los sistemas de retiro del gobierno. El gobierno de Puerto Rico actualmente tiene cinco sistemas de retiro: (1) el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno, que cubre a casi todos los empleados del gobierno central, corporaciones públicas, y los municipios; (2) el Sistema de Retiro de los Maestros, que cubre a los maestros del sistema de educación publica; (3) el Sistema de Retiro de la Judicatura, que cubre a los jueces; (4) el Sistema de Retiro de la Universidad de Puerto Rico; y (5) el Sistema de Retiro de los Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica. Cada uno de estos sistemas de retiro tiene un déficit actuarial. Esto significa que no cuentan con suficientes recursos para cumplir con sus obligaciones en el futuro. Sin embargo, el informe de Moody’s se limita a analizar el impacto de la deficiencia acumulada por los sistemas de retiro de los Empleados del Gobierno, los Maestros, y la Judicatura, ya que éstos dependen directamente del fondo general para las aportaciones patronales. Al 30 de junio de 2010, el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno tenía un déficit estimado de $17,834 millones; el Sistema de Retiro de los Maestros tenía un déficit estimado de $7,058 millones; y el Sistema de Retiro de la Judicatura tenia un déficit estimado de $283 millones. El déficit agregado, por tanto, es de $25,175 millones. Para poner esta cifra en perspectiva, el déficit del sistema principal de pensiones del gobierno central de Francia -la octava economía del mundo- suma unos $15,000 millones. El Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno, que tiene el déficit más grande y cubre a más de 245 mil personas entre miembros activos y retirados, es sin duda el problema principal. Desde sus comienzos en 1951, este sistema careció de planificación adecuada. El problema principal era, y en gran medida todavía es, que las aportaciones tanto de los empleados como de los patronos eran relativamente bajas y no fueron determinadas actuarialmente. Mientras, los beneficios fueron estipulados por ley y no guardan ninguna relación con el nivel de aportaciones al sistema o con el rendimiento de las inversiones del mismo. En 1990 se legisló para aumentar la edad de retiro, reducir los beneficios para todos aquellos empleados gubernamentales contratados después del 1 de abril de 1990, y para aumentar las aportaciones, tanto de los empleados como de los patronos. No obstante, las obligaciones del sistema seguían creciendo de manera descontrolada. Con miras a remediar esta situación, a finales de la década de los 90 se legisló para eliminar los beneficios fijos estipulados por ley y crear un sistema bajo el cual los beneficios de pensiones -para todos aquellos empleados gubernamentales contratados después del
1 de enero de 2000- dependen exclusivamente de las aportaciones que haga el empleado y del rendimiento que obtenga en el mercado la inversión de éstas. Desafortunadamente, el gobierno de Puerto Rico tardó demasiado tiempo para efectuar estos cambios
y el sistema actualmente tiene un déficit de $17,834 millones. Esa es la cantidad de dinero que habría que depositar (Continúa en la página 16)
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
14.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B RAS RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACIÓN GRATUITA
Proteja su casa y auto, evite embargos y demandas, elimine o reduzca sus deudas, evite el hostigamiento de los acreedores, elimine el estrés por sus deudas y atrasos.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
15.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
económico Análisis
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
16.
La advertencia de Moody’s: un dilema financiero de aportaciones patronales y de los empleados por la cantidad de $726 millones. Sin embargo, los hoy en el sistema e invertirla a un rendimiento anual pagos de beneficios y los gastos administrativos promedio de 7.5 por ciento para amortizar las obli- del sistema sumaron $1,268 millones, generando gaciones del sistema en un periodo de 30 años. una deficiencia de $542 millones. En la medida en que este flujo negativo de Por suerte no hay que depositar esa cantidad toda de golpe, ya que los empleados se retiran efectivo continúe y exceda el rendimiento de las poco a poco. Los actuarios del sistema determinan inversiones del sistema, los activos se reducirán. A este paso, el sistema se quedaría sin activos la cantidad de la aportación anual requerida para mantener el sistema adecuadamente capitalizado. en el 2019, aún asumiendo un rendimiento anual Sin embargo, dado que el nivel de las aportacio- de 7.5 por ciento en sus inversiones. La advertencia de Moody’s se basa en dos facnes al sistema no ha sido determinado actuarialmente, la cantidad actual de aportaciones que se tores. Primero, la suma del déficit actuarial de los hacen al sistema se encuentra muy por debajo de tres sistemas que dependen del fondo general y la deuda pública neta que depende de impuestos la requerida. Durante el año fiscal 2010, la aportación actuarial para su repago excede los $64 mil millones, una requerida era de $1,460 millones, pero la apor- cantidad que es aproximadamente siete veces tación patronal que se hizo fue de $534 millones. el presupuesto del fondo general de Puerto Rico Además del déficit actuarial, el sistema también y mayor que la cantidad adeudada por estados tiene un agudo problema de flujo de efectivo. Esto mucho más grandes que Puerto Rico, como Florida, se debe a que los pagos de beneficios y gastos Nueva York, o Texas. Los analistas de Moody’s concluyen, razonableadministrativos exceden las aportaciones anuales y mente en nuestra opinión, que el peso combinado el sistema tiene que usar ingresos producto de inversiones y préstamos para cubrir esta deficiencia. de estas obligaciones va a generar fuertes presioDurante el año fiscal 2010, el sistema recibió nes sobre el fondo general a mediano y largo plazo.
(Viene de la página 13)
Segundo, la contribución anual que habría que hacer para poner los sistemas al día es de una magnitud enorme, lo que limitaría la capacidad del gobierno para cumplir con otras obligaciones. Esta situación lleva a los analistas de Moody’s a cuestionar la viabilidad y sustentabilidad de los sistemas de retiro. Para el año fiscal 2011, la contribución actuarial requerida para los tres sistemas que dependen del fondo general suma unos $2,105 millones, una cantidad que es igual a 23 por ciento del presupuesto del fondo general. Esto sin tomar en consideración otros gastos obligatorios anuales, como la aportación a la Universidad de Puerto Rico, el presupuesto de la rama judicial y el subsidio a los municipios. Además, cada dólar que se utiliza para los sistemas de retiro es un dólar menos que tenemos para atender otras necesidades sociales apremiantes. Y ese es el problema de fondo. El gobierno de Puerto Rico no tiene los recursos necesarios para cumplir con todas sus obligaciones. Obligaciones que ha contraído, por ejemplo, con los bonistas, con los pensionados, con los estudiantes de la UPR, con la población
17.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para poner esta cifra en perspectiva, el déficit del sistema principal de pensiones del gobierno central de Francia -la octava economía del mundo- suma unos $15,000 millones.
enorme magnitud medico-indigente, con el Centro Medico, y con los estudiantes de educación especial, entre otras. Estos grupos compiten entre sí por una cantidad limitada de recursos gubernamentales que actualmente, y esta es la clave de este asunto, no es suficiente para satisfacer todos los reclamos existentes. Es importante señalar que el problema de los sistemas de retiro tiene dimensiones financieras, políticas, legales y morales de una complejidad extrema. La dimensión financiera es de una magnitud enorme. Las obligaciones de los tres sistemas que dependen del fondo general equivalen a 40 por ciento del producto nacional bruto de Puerto Rico en el 2010. Una obligación de esta magnitud no se resuelve con trucos financieros o de contabilidad. El dinero tiene que aparecer o hay que recortar beneficios. En términos políticos, los pensionados son un grupo bien organizado y simpático, y a los políticos les encanta complacerlos. Por otro lado, es previsible que las generaciones más jóvenes protesten el tener que pagar esta cuenta gigantesca, producto de la irresponsabilidad de otros. Puerto Rico, colectivamente como sociedad, le debe 40 por ciento de su ingreso a ocho por ciento
EMERGENCIA
de su población. Transferencias de riqueza de esta magnitud no ocurren sin consecuencias políticas. Por el lado legal, usualmente se asume que los beneficios de las personas ya retiradas no se pueden reducir debido a la protección constitucional de los contratos. Sin embargo, el estado de Colorado aprobó legislación recientemente recortando beneficios a personas ya retiradas. Está por verse si los tribunales de Estados Unidos avalan esta acción. En el plano moral, se han hecho promesas a miles de personas quienes planificaron su retiro contando con una serie de beneficios. Por otro lado, las generaciones jóvenes argumentarán que es injusto que tengan que cargar con los errores del pasado. Esto nos lleva a cuestionar la naturaleza las obligaciones morales. ¿Está cada uno de nosotros vinculado solamente por aquellas obligaciones morales que cada uno,
www.ctranspr.com
RESUELVELO TODO EN UNA LLAMADA 787-297-1487
REPARE SU TRANSMISIÓN POR SÓLO
$
6:00 AM - 9:00 pM RepaRacion neveRaS BotelleRoS Walking cooleR neveRa computaRizada
en el ejercicio de su libertad, decide asumir? ¿O somos responsables también por obligaciones morales que heredamos del pasado, por ejemplo, esta deuda de $25,000 millones con 326 mil personas? En suma, atender este problema va requerir tolerancia, capacidad para el diálogo franco, el compromiso de negociar de buena fe, y la voluntad de hacer y honrar concesiones por parte de los retirados, los empleados actuales del gobierno, y los ciudadanos en general. Nos parece que una solución justa a este problema va a requerir sacrificios de cada uno de estos grupos. Cada cual tendrá que poner de su parte, de lo contrario nos arriesgamos a desgarrar irremediablemente el contrato social que ha regido en Puerto Rico durante los últimos 60 años. (El autor es Director de Política Pública del Centro para la Nueva Economía. Para más artículos acceda a cneblog.org)
150.00*
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor. Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican.No incluye piezas. Válido 8 / 8 / 2011
Espejuelos 2 x 1 ¡Uno para ti y otro para mi!
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR $
75,000
$
545
$
85,000
$
618
$
100,000
$
727
$
125,000
$
909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
UNO + OTRO GRATIS*
* 2do par Colección Modern Preseleccionada, no requiere, compra mínima, * Lente Plástico Policarbonato o CR39, Visión Sencilla o bifocal FT-28 * No aplica a compras con planes de visión, Ciertas restricciones aplican * Precio del Otro gratis $95.00* Oferta válida hasta el 31 de oct. de 2011.
Family Vision Center / Optica PlanVisual 844-6000 Ponce / 260-2588 J. Díaz 844-0903 Ponce Mall / 805-5600 Mayagüez Mall Aceptamos; MMM • MCS • American • PROSAM • MI SALUD
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 7 de septiembre de 2011. #Lic. IH-057
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
18.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA
HORARIOS: NOCTURNOS Y SABATINOS 1 DIA A LA SEMANA COCINA CRIOLLA GOURMET
COMPUTADORA AVANZADA INTRODUCCIÓN A LA COMPUTADORA FLORISTERÍA BÁSICA I FOTOGRAFÍA DIGITAL I Y II HOJALDRE I REPOSTERÍA BÁSICA I SEMINARIO DE NOVIAS PASTA LAMINADA
¡AGO
STO!
DECORACIÓN DE INTERIORES I Y II COORDINACIÓN DE EVENTOS SOCIALES I COORDINACIÓN DE EVENTOS SOCIALES CON AMBIENTALIZACIÓN DE LOCALES ENTREMESES GOURMET COSTURA I Y II
787259-4900
Calma pura en
Cerrillos
Cada dĂa mĂĄs afortunados se internan en los rincones ocultos del embalse Cerrillos para aquilatar la fascinaciĂłn por la pesca recreativa.
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
20.
en verano
Es la pasión del Ponce
Bass and Fishing Society
La agrupación local promueve la pesca en agua dulce como recreación y deporte.
Además del Lago Cerrillos, el grupo visita Toa Vaca y Luchetti.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Un caluroso abrazo de bienvenida de parte de la naturaleza. Eso es lo que reciben visitantes y familias enteras cuando se internan en este espacio repleto de verdor, ya sea para recrearse, relajarse u olvidar la vorágine citadina. ¡Y no se asombre! No está lejos: está en Ponce. Es el Lago Cerrillos, uno de los lugares predilectos de Domingo Morales Guzmán, presidente del Ponce Bass and Fishing Society, una agrupación local que promueve la pesca como recreación y deporte. La organización -fundada en 1988- reúne a 25 pescadores de la zona Sur que también se deleitan y disfrutan de este pasatiempo. ¿La razón? “Nos entretenemos muchísimo, nos baja el estrés”, dijo el líder del grupo, quien como parte de su pasatiempo visita y disfruta con sus amigos los embalses Cerrillos, Toa Vaca y Luchetti. Según aseguró, el Ponce Bass se reúne un fin de semana al mes, usualmente los sábados de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche, cuando realizan competencias para ver quién se alza con el pez de mayor tamaño. Pero espere. Ni por un momento piense que al escamoso animal van a freírlo en una sartén. “Los pesamos y los devolvemos al agua”, añadió el pescador ante el asombro de La Perla del Sur. De lo que se trata “es del filling de sentir la captura”, agregó sonriente. “Tenemos 15 clubes en la Isla y algunos tienen hasta 200 socios. ¡Imagínate que todos se llevaran los peces a casa!”, comentó el vendedor de oficio y pescador con 23 años de experiencia. “Esto es un tipo de pesca más técnica que la de agua salada. Ellos (los pescadores de mar) tiran la carnada sobre el agua, nosotros vamos buscando punto por punto (en el lago), tirando y enrollando”, detalló al profundizar en las ténicas que utiliza y que pueden requerir hasta horas para capturar un espécimen. Otro distintivo de la pesca en agua dulce, sostuvo, es la carnada. “Es una especie de sardina, pero artificial. La movemos y cuando el pez la ve, le tira”, añadió sobre
el aditamento que puede ir sobre la superficie del agua, la mitad o hasta lo profundo del embalse, según el peso del plomo que se utilice. “La combinación tiene que ver con la temperatura del agua, la turbidez y los colores”. Una vez pican la carnada, continuó, los peces son extraídos del agua y colocados en el vivero del bote, que recircula el agua y los oxigena. Bueno, son subidos a la embarcación si el pez mide más de 12 pulgadas. De lo contrario, no puede entrarlo a la lancha, según el reglamento del Ponce Bass. “Si llevas uno al pesaje, se descualifica la pesca completa. Si se muere un ejemplar en el bote, se te descuentan cuatro onzas”, agregó sobre las estrictas reglas de competencia. “Por eso, hay que verificar que esos viveros estén funcionando al máximo, todo eso influye”, advirtió citando a su estricto reglamento. “Es un reglamento bien hecho”, dijo orgulloso. Entre los ejemplares que predominan en los lagos figuran lobinas, chopas, tilapias, barbudos y tucuranes. Sin embargo, solo se puede pescar la lobina. “¿Cómo saberlo?”, inquirió este Semanario. “La lobina sale del agua brincando. Tú la ves, lo sabes y la fuerza que tiene la lobina que batalla mucho”, agregó de inmediato. Cabe destacar que en Puerto Rico el récord de una lobina es de 14 libras y pertenece al lago Carite. El récord mundial es de 22.5 libras. Cómo unirse El líder de Ponce Bass aseguró que aun cuando la persona no tenga bote, puede asistir al lago y hacer pesca de orilla. “Es tan sencillo como comprar una caña de pescar y unos (carnadas) artificiales”. Además, insistió, “eso te relaja. Hay que estar para uno ver cómo es”. “Yo no lo cambio. Mira que he hecho deportes…”, agregó quien en algún momento practicó béisbol y hasta baloncesto. “Esto me fascina”, insistió. Según el Presidente de Ponce Bass, el club se reúne una vez al mes y tiene una cuota de $120 al año. “Regalamos trofeos, camisetas, gorras, hacemos cosas chéveres. A veces compartimos con otros clubes. Estamos bien organizados, nos comunicamos vía correo electrónico, pero realmente pasamos la voz de que hay torneo”, argumentó. Quien quiera hacerse miembro de este exclusivo
El Ponce Bass se reúne un fin de semana al mes, usualmente los sábados de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche. (Fotos: Ludwig Medina)
21.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
club debe asimismo pasar por un proceso de evaluación. “Si vemos una persona con valores, los invitamos a los primeros dos torneos gratis. Si está interesado, hay un comité evaluador y si cumple, pues entra”, concluyó destacando que pueden admitir a solicitantes de ambos géneros, así como a niños interesados. Como logro reciente, el Ponce Bass and Fishing Society se alzó con el primer lugar por equipo en el torneo de pesca inter-club celebrado por el Departamento de Recursos Naturales en el embalse Cerrillos de Ponce. El equipo compuesto de ocho pescadores logró acumular más de mil onzas durante dos jornadas de Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 7/21/11 5:08 PM Page 1 pesca.
¡Venta de Verano! La organización -fundada en 1988- reúne a 25 pescadores de la zona Sur. Al centro, su presidente Domingo Morales.
Lucir sensacional este verano no tiene que ser cosa del pasado.
6 $ 36
Semanas RH CONSTRUCTION Nos especializamos en remodelaciones, pintura, gypsumboard, acústicos,facias, electricidad, plomería, etc. Llámenos para cualquier servicio que necesite. Licitador registrado lfhdch@gmail.com 787-422-7724 Sr. Rodríguez Heredia
por
**
**Más el costo de comida.
ESPECIALIDAD DE INTERIORES
“¡Ya no me escondo. Perdí 50 lbs!” Sara Rue
®
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores hasta 7/30 del 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
22.
en verano
Embalses: santuarios de
rica vida marina
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Un mundo dentro de otro mundo. Así son las profundidades de cada embalse en el país. Y aunque su superficie luzca sosegada, sus entrañas guardan especies curiosas y muy extrañas al ojo humano. Por ejemplo, barbudos, chopas, lobinas, tucunares y tilapias, peces que que cohabitan en casi todos los 36 lagos de la Isla. Periódicamente, estas especies son introducidas en los embalses por el Departamento
Solo en el lago Luchetti existe un población de 17 mil lobinas, según cálculos del DRNA.
Lcda. María José Ruiz Méndez
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
Abogada - Notario ••••••••••
de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), que posee un vivero en Maricao. Una vez “sembradas” en los lagos son útiles para la pesca recreativa y deportiva, en especial la lobina. Pero ojo, debe recordar la regla de pescar solo las mayores de 12 pulgadas de longitud. Las más comunes Según Domingo Morales Guzmán, presidente del club de pesca Ponce Bass And Fishing Society, la lobina es muy llamativa por su característica boca de gran tamaño. Posee una línea de rombos negros muy distintivos en su costado, pero el resto del cuerpo es verde. Para este pescador con más de dos décadas de experiencia, una lobina tiene un promedio de una libra de peso y de 12 a 13 pulgadas de longitud. Se calcula que hay una población de 17 mil de ellas en lago Luchetti. “Su ciclo de reproducción es dos veces al año”, dijo el experto. Según el portal www.enciclopediapr. org, “el macho de la especie construye un nido al remover el fondo con sus aletas. Los huevos fecundados se mantienen adheridos al fondo del nido y el macho se queda protegiéndolo de intrusos.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
23.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Durante este tiempo, el macho no come y remueve con la boca cualquier animal o señuelo que se encuentre cerca del nido. Cuando los pececitos emergen, nadan cerca del nido formando pequeños grupos o cardumen. El macho protege las crías hasta que estas puedan capturar su alimento, que consiste de pequeños crustáceos, insectos y larvas. Los adultos prefieren comer peces, pero también se alimentan de crustáceos, insectos y anfibios”. La tilapia, por otra parte, es de origen africano. Consta de varias especies, generalmente “grisáceas y otras negras”, según Morales Guzmán. Este pez ha despertado un interés comercial a nivel mundial por sus cualidades, entre la que destaca un crecimiento acelerado, tolerancia a altas densidades poblacionales, adaptación al cautiverio, aceptación a una amplia gama de alimentos y resistencia a enfermedades. De hecho, son una fuente de alimentación importante por su contenido en proteínas, minerales y vitaminas. Su carne blanca es de calidad y amplia aceptación. “Las chopas -entretanto- se carac-
La tilapia, de origen africano, ha despertado interés comercial por su crecimiento acelerado, tolerancia a altas densidades poblacionales, adaptación al cautiverio, aceptación a una amplia gama de alimentos y resistencia a enfermedades.
terizan por tener el cuerpo más alto que ancho”, dice el portal. “En los embalses, las áreas más productivas para la pesca de chopa son las orillas de poca profundidad que tengan arbustos o árboles sumergidos” En Puerto Rico abundan principalmente tres variedades de ellas. La más
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
abundante es la “chopa caracolera”, que puede llegar a pesar hasta dos libras y medir 14 pulgadas. “Se alimentan principalmente de moluscos, lo que la convierte en un controlador biológico de las poblaciones de caracoles”, se alega además. En los embalses también puede ha-
llar sardinas de agua dulce, barbudos y el pleco, una variedad de pez gato que frecuentemente se le utiliza como limpiador de peceras. Para información adicional de estas y otras variedades de peces, puede visitar las oficinas del DRNA en los embalses del país.
www.steelandpipes.com
ESPECIAL EN DEPARTAMENTO DE MADERA PANEL DE MADERA PANEL DE MADERA RANURADO TRATADA PARA CONSTRUCCIÓN
3/4” X 4’ X 8’ Reg. $30.95/c.u.
Precio Especial...
$26.95*
/c.u.
1/2” X 4’ X 8’ 5/8” X 4’ X 8’ Reg. $34.95/c.u.
Reg. $35.95/c.u.
Precio Especial...
Precio Especial...
MADERA TRATADA PP#1 2” X4” X 10’ 2” X 4” X 12’ 2” X 4” X 16’ 2” X 6” X 10’ 2” X 6” X 12’ 2” X 6” X 16’
$5.20*/c.u. $5.90*/c.u. $9.85*/c.u. $7.80*/c.u. $8.80*/c.u. $15.30*/c.u.
$30.95* $31.95*
Libérate del
/c.u.
¡GRAN VENTA! VARILLA DE CONSTRUCCIÓN #3 (3/8), #4 (1/2) Y #5 (5/8) Reg. $44.95./quintal
50 quintales por cliente
Precio Especial...
$37.95*/quintal
/c.u.
y
Ahora con los Aires Acondicionados ART COOL - MIRROR
AIRES ACONDICIONADOS
1 Sistema de Purificación de Aire Neo-Plasma 1.
Aire Limpio y Saludable debido a sistema de purificación compuesto de hasta 6 filtros* *Modelo A/C Libero
2. 2 Auto Limpieza
9,000 BTUs -12,000 BTUs - 18,000 BTUs - 24,000 BTUs
NEO PLASMA INDOOR MINI-SPLIT
Con tan solo apretar un botón el A/C se limpia internamente eliminando hongo y bacterias.
4. 3 Anti-Corroción Gold Fin™
Mayor Durabilidad del Equipo por la ayuda de una capa protectora de anti-corroción.
Inverters Hasta 19.7 SEER
30,000 BTUs
Sistemas Residenciales y Comerciales
GARANTÍA: 5 AÑOS PIEZAS - 5 AÑOS COMPRESOR CONTAMOS CON DEALERS AUTORIZADOS EN TODA LA ISLA
EQUIPOS CERTIFICADOS
TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN ●Gas Refrigerante: R-22, 410A, 134A, 404, 408 & 507 ●Cobre ●Insulación ●Capacitores ●Accesorios DISTRIBUIDO POR:
“LA CASA DEL TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN”
SUCURSALES EN:
Ponce - Tel: (787) 651-0100
Bo. Pámpano (detrás del Ponce Cash & Carry) -Edificio #13 (Antiguo Almacén Budweiser)
• Caguas • Guayama • Manatí • Hato Rey • Quebradillas • Bayamón • Ponce • Mayagüez • Las Piedras • Guaynabo
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
24.
en verano
Invita Club Náutico de Ponce a
clínica de ‘Match Race’
y a la misma hora el domingo hacia la Isla de Caja de Muerto, a ocho millas al sureste de Ponce, para un “Day Afloat”. Además se efectuará el “Escape from Coffin Island”, una serie de competencias de paddleboard PRO que saldrán hacia el club náutico durante la mañana. El segundo evento será el fin de semana del 10 al 12 de noviembre, con regatas continuas a lo largo de la costa de Ponce. El domingo 20 será el día de premiaciones de la Serie. El Club cuenta con 168 muelles, un restaurante, piscina, playa, mini-golf, pista para caminar, duchas, áreas de juegos, canchas de tenis y cancha de baloncesto. La tripulación es bienvenida a todas las facilidades durante la regata y la inscripción de cada bote incluye desayuno y cena libre de costo, para todos los días de competencias.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular) do nues an
10
o tr
mo
an
i iversar
o
r
Peter Holmberg, el cotizado campeón velerista de Saint Thomas, llega esta semana a la Perla del Sur para ofrecer dos días de excepcionales clínicas en el Ponce Yacht and Fishing Club (PYFC). Del 30 al 31 de julio, Holmberg discutirá conceptos básicos de “match racing” seguido por series “Round Robin” en IC-24. Preludio al DCS Esta cita será solo un anticipo de lo que será el próximo “Discover The Caribbean, un Festival de Vela”, la popular regata que reaparecerá en noviembre próximo con sinnúmero de novedades. Entre ellas, la inclusión de categorías clásicas y algunas “cruising”, además de “one design”, “optimist”, “dinghy”, “racing”, “bareboats & multihulls” para hacer más fácil a los entusiastas de la
vela participar y disfrutar del evento. Otros cambios incluyen un área de VIP para los espectadores en la línea de llegada, kioscos de comida y bebida, inflables para niños, torneo de voleibol en arena, carrera de MTB, fashion show y música en vivo, entre otros. “Estaremos celebrando la gran historia en la Vela del Ponce Yacht & Fishing Club, así como también las regatas del Discover”, anunció Joel J. Santiago Veray, director de Vela del club náutico ponceño. “Nosotros deseamos que todos nos unamos a celebrar. Por eso, expandimos nuestras actividades en tierra creando un festival para los espectadores, familiares y competidores”, continuó. La serie se efectuará durante dos fines de semana consecutivos. El primer evento será del 5 al 6 de noviembre. Ese sábado arrancará a las 8:00 de la mañana de Fajardo a Salinas
Celeb
Por La Redacción De La Perla del Sur
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
$500
* de descuento en
p procedimiento LASI LASIK Custom Vue:
La m más precisa prrecisa corrección visual por po láser, a la medida de tu ojo y con los mejores resultados
¿Q esperas? ¿Qué LLlama hoy. Dr. Monserrate
- Oftalmólogo Oft / Cirujano
Dra. Le León
- Oftalmóloga O /C Cirujana
Mayagüez 652-2020
. Guaynabo 775-2020
Horario L-V 8am a 6pm (Guaynabo) L-V 10am a 7pm (Mayagüez) Sábados 8am a 10am
Aceptamos planes médicos / Cómodos planes de financiamiento** ¡LA CONSULTA ES GRATIS! contactenos@infinitylaserpr.com / infinitylaserpr.com
*Oferta válida al realizarse el tratamiento LASIK Custom Vue en ambos ojos. No se puede combinar con otras ofertas, descuentos y/o tarifas especiales. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2011. Ciertas restricciones aplican.**Sujeto a aprobación de crédito. Disponible otras alternativas de financiamiento.
25.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para reservar espacio en las clínicas de este fin de semana, contacte a Alicia Acosta al 787-842-9003 o escriba al correo electrónico alice@aeronetpr.com. También puede acceder a la página web www.discoverpyfc.com.
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
26.
27.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011 la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
y eventos
Honroso tributo a
Rafael RĂos Rey
Mural ‘La Industria’
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
San Juan y Ponce dedicarán sendas actividades al centenario de su natalicio. Por La Redacción De La Perla del Sur Ponce y Puerto Rico rememorarán a Rafael Ríos Rey, el primer muralista isleño que ganó reconocimiento internacional, al celebrarse el primer centenario de su natalicio. El pionero del arte muralístico en el país nació en la Ciudad Señorial el 28 de julio de 1911 y falleció en el año 1980. Artista plástico de espectro amplio, Ríos Rey incursionó en el dibujo y la pintura, aunque fue más conocido como muralista y escenógrafo. Realizó acuarelas, grabados, carteles e ilustró libros. De norte a sur Las actividades en su honor iniciarán a las 10:00 de la mañana de este jueves, 28 de julio, en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, ubicado en la calle del Cristo en el Viejo San Juan. Allí el profesor universitario Néstor MurrayIrizarry ofrecerá la charla “El significado de una vida dedicada al arte”. Como parte de las actividades protocolarias, además, los presentes se trasladarán a las 11:00 de la mañana al Cementerio Santa Magdalena de Passis en el Viejo San Juan, para celebrar de un acto ecuménico a cargo del padre Francisco Morales Pérez, de Comunión Católica Ecuménica. Durante este, se colocarán de ofrendas florales sobre la tumba del artista. El homenaje, empero, no termina allí. La conmemoración continuará el sábado, 30 de julio, en la Casa Paoli -situada en la calle Mayor 2648 del Centro Histórico de Ponce- a partir de las 6:00 de la tarde. Allí se reconocerá a cuatro jóvenes artistas que se han destacado por la creación de murales, grabados o en el campo de la crítica del arte y la educación artística de otros jóvenes. Ellos son Heidi Y. Quintero Rodríguez, José A. Ortiz Pagán, Celso González Quiñones y Roberto Biaggi Irizarry del Grupo CERO Design. Además, se presentará el documental “La pintura mural de Rafael Ríos Rey” y se ofrecerá un recital de guitarra clásica en homenaje al abuelo del artista, Juan N. Ríos -escenógrafo y músico de grandes méritos- a cargo de Renaldo Guadalupe Álamo. La familia paterna de Ríos Rey, conocida como “el clan de los Ríos” fue de artistas destacados, tanto dentro como fuera del país. Muchas de las grandes compañías de ópera que llegaban a Puerto Rico la contrataban para diseñar y ejecutar las escenografías de las óperas más famosas del mundo. Por otro lado, el padre de Ríos Rey, Octavio Ríos De Jesús (1886-1933) fue contratado como escenógrafo durante tres años (1918-1920) por la célebre bailarina rusa Ana Pavlova, y viajó junto a ella extensamente por Iberoamérica. Todas estas actividades cuentan con el auspicio del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico, la Sociedad Amigos de Rafael Ríos Rey y el Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Para información adicional, puede llamar a los teléfonos 787-840-4115 o 939- 640-1584.
16,995
Unete al
Balance a financiar
$
E VERANO CANeDPEoNnTce de Auto Store d
AUTOMATICO
*
Nueva ASX 2011 MPG 25/31
Nuevo Lancer 2011 MPG 22/30
El mayor inventario de piezas y accesorios Servicio rapido y profesional
Pagamos más por tu trade-in Toda solicitud será procesada
Carr # 2, Ave. Ponce By Pass. Frente a Valle Real
la casa del
1-888-445-1487 VENTA • PIEZAS • SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 7 al 31 de julio de 2011. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution X. *Lancer DE 2011. Automático. MSRP $18,795. Pronto $1,300. B/F $16,995. Outlander Sport ES 2011. Transmisión manual. MSRP $19,995. Pronto $3,000. B/F $16,995. Ofertas no incluyen seguros, tabillas ni gastos de originación. Para clientes con crédito 740+. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
ESTE FIN DE SEMANA EN* AUTO STORE NISSAN DE PONCE Nuevo Juke 2011 DESDE
$
• Frenos ABS • Power window / lock • Motos Turbocharged • Aux para MP3
Pathfinder MPG 15/22
Cube MPG 27/31
MPG 27/32
348
*** MENSUAL
29.
4
DE CAMBIOS RO LT ACEITE Y FI * ATIS
GR
RA EXCLUSIVO PATO ESTE EVEN
Versa MPG 26/34
BONOS DE HASTA
$
, 1500
**
Toda solicitud será procesada
Pagamos más por tu trade-in
Rogue MPG 22/27
el mejor negocio en un Nissan nuevo
Marginal Avenida By Pass. Al lado de Seguros Múltiples, Ponce. www.autostorepr.com
El mayor inventario de piezas y accesorios
Servicio rapido y profesional
1-888-781-9401
VENTA • PIEZAS • SERVICIO
Válido del 21 al 31 de julio de 2011. *4 cambios de aceite y filtro, uno cada 3 meses en nuestro departamento de servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Bono de $1,500 aplica a Pathfinder 2011, mod PA-1100. ***Juke 2011. Mod JU-1100. Bono $1,000. Pronto $3,000. Balance a financiar $20,560. Paga 348 a 72 meses al 6.95% APR. Para clientes crédito excelente 740+. No incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
30.
que explora
Una travesía Por Yara Márquez Para La Perla del Sur El espectacular Centro para Visitantes de la Destilería Bacardí ofrece a sus invitados un interesante recorrido a través de los visuales, sonidos, olores y sabores que componen la rica y fascinante historia de la marca. Una selección de los artistas y artesanos más reconocidos del mundo diseñaron sus siete salas de exhibición -con 17 mil pies cuadrados de espaciopara que los visitantes se transporten a lo largo de la historia y la cultura de la marca de ron más premiada y de mayor venta en el mundo. Al entrar a Casa Bacardí, los visitantes caminan bajo el icónico “Pabellón del Murciélago” y pasan al patio colonial de mediados del Siglo XIX, que incluye una fuente con el murciélago de Bacardí. En el patio hay tres murales en azulejos que engalanan las paredes y retratan los momentos históricos que permitieron a Don Facundo crear los rones de cuerpo liviano más suaves del mundo.
inolvidable al alma de la Destilería Bacardí Luego, al llegar al Teatro del Murciélago, los invitados toman asiento bajo un cielo iluminado por estrellas en fibra óptica para disfrutar de una experiencia multimedios que presenta la historia de la compañía, su familia y la marca. Al terminar la película, los visitantes se desplazan al lugar donde todo comenzó: una reproducción de la primera destilería Bacardí, que incluye una réplica exacta del primer alambique de Don Facundo. Ta m b i é n c r u z a n la fachada de la primera destilería para acceder a las primeras oficinas principales de la compañía, en donde mobiliario antiguo y reproducciones contienen documentos auténticos que datan hasta 1859, además de premios otorgados al Ron Bacardí en exposiciones mundiales.
Al continuar, pasan a un “tanque de mezclado” virtual con efectos de luz líquida, en donde experimentan los ocho legados de Don Facundo destacados en pantallas de plasma. Luego, el olfato guía a los visitantes a una serie de estaciones construidas dentro de barricas de ron de gran tamaño. Allí pueden oler melaza, ron en una barrica, rones de añada joven y hasta ocho diferentes versiones de Bacardí, mientras aprenden cómo la tradición de calidad y el trabajo artesanal es lo que les distingue. El viaje continúa con la celebración de la “Era del coctel dorado” con una recreación detallada de la barra de la compañía estilo art deco de los años 30. Allí los bartenders explican el nacimiento de los famosos cocteles
con Bacardí como el Cuba Libre. Recreado con el más mínimo detalle, el bar ostenta más de 500 pies cuadrados de paneles en madera, así como una recreación de lámparas estilo art deco con el murciélago de la marca, entre otros elementos de la época. Inmediatamente después, los visitantes entran a la habitación Espíritu Bacardí donde dos líneas temáticas que describen la historia de los anuncios de la marca desde la década de los 1890 hasta el día de hoy. En este punto, disfrutan de un corto paseo en un tranvía alrededor de las instalaciones para terminar en el Pabellón de la Hospitalidad, donde pueden disfrutar de un coctel de despedida y además visitar la tienda de la Casa Bacardí. El tour cuenta con representantes bilingües en cada área para contestar cualquier pregunta y la visita promedio dura alrededor de hora y media. Para más información del Centro de Visitantes de la Destilería Bacardí acceda al fan page en Facebook.com/ bacardipr.
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
31.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
¡Ten más cuidado
en Facebook! Por Obed Borrero Nogueras Especial para La Perla del Sur
Las redes sociales llegaron para quedarse. Sin embargo, durante su corto tiempo de vida he visto a muchas personas caer en serios aprietos por falta de orientación, ya que es muy fácil quedar atrapado en los tentáculos de sus funciones. Para que usted no sea el próximo, anote las cinco cosas que jamás debe hacer en Facebook. - Aceptar como amigos a desconocidos: Conozco a muchas personas que pretenden medir su popularidad con la cantidad de “friends” que tienen en Facebook. Incluso, al escucharlos hablar pienso que están en una especie de concurso de quién recluta más amigos. Pero aceptarlos sin saber quiénes son puede traer graves consecuencias, desde personales hasta profesionales. Personas con malas intenciones pueden hacerse pasar por una inofensiva amiga o amigo cuando en realidad podrían estar buscando estafarte o robar información privada. - Colocar fotos comprometedoras: Sé que parece algo totalmente lógico, pero todavía hay personas que lo hacen. Por ninguna razón del mundo deberías publicar fotos de las que en un futuro podrías arrepentirte. “Lo que publiques en Internet se queda allí para siempre”. - Publicar información personal sensitiva: La fecha de cumpleaños ni cualquier otra data sensitiva jamás debe ser publicada en línea. Facebook, como otras redes sociales, permiten que puedas felicitar a tus amigos el día de tu cumpleaños, pero esto puede ser contraproducente, ya que una persona que desee robar tu identidad podría tener el trabajo casi completado al saber tu fecha de nacimiento, lugar de trabajo, lugar de residencia y números telefónicos. - Desahogarte cuando estás molesto: Muchas personas -sobre todo mujeres y adolescentes- se desahogan en la redes sociales, descargando su frustración en línea… ¡Mayúsculo error! Además, es importante destacar que hacer amenazas o escribir cosas que puedan perjudicar a otras personas podría tener consecuencias reales en tu vida, específicamente, acciones legales en tu contra. Así que mucho cuidado. Como expliqué anteriormente, se queda para siempre. - Publicar constantemente dónde te encuentras: Suena muy tentador compartir con tus amigos lo bien que la estás pasando en cada lugar que te detienes a comer o a degustar un buen café, pero ojo al pillo. Poner demasiada información puede ser usado en tu contra: personas inescrupulosas podrían monitorearte para saber cuándo tu casa está solitaria. He visto a muchas personas indicándole al mundo entero que están de vacaciones y cuando regresan a su hogar…¡sorpresa! (Si deseas compartir conmigo alguna idea o si tienes alguna sugerencia sobre este tema escribenos a obn@virtualizate. net o búscanos en facebook.com/obedborrero)
Muchas personas -sobre todo mujeres y adolescentesse desahogan en la redes sociales, descargando su frustración en línea… ¡Mayúsculo error!
32.
al día
Jueves 28
• Charla sobre prevención robo de identidad: A las 7:00 p.m. en el Centro Recreativo Urb. Villa Tabaiba en La Playa de Ponce. Información, 787-605-7323. • Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 29
• Donación de árboles en el Centro del Sur Mall: Por segundo año consecutivo, FirstBank se une al Fideicomiso de Conservación para donar 6,300 árboles de especies nativas en 21 de sus sucursales, incluyendo Ponce. Entre las especies a regalar se encuentran árboles de Uvilla, Mangle Botón, Capá Prieto y Uva Playera entre otros.
Sábado 30
• Pulguilla: De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina 25, frente a Estancias de Aragón en Ponce. • Centenario de Rafael Ríos Rey: En Casa Paoli, calle Mayor 2648 de Ponce. A las 6:00 p.m. se proyectará el documental “La pintura mural de Rafael Ríos Rey”; a las 7:00 p.m. se reconocerá a jóvenes artistas colaboradores de Casa Paoli y la Sociedad de Amigos de Rafael Ríos Rey; y a las 8:00 p.m. habrá recital de guitarra a cargo de Renaldo Guadalupe Álamo. Para detalles, 787-840-4115.
Domingo 31
• Casa Abierta en el Museo de Arte de Ponce: De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Habrá recorridos guiados, talleres creativos, música y espectáculos. In. 787840-1510. • Exhibición interactiva de juegos tradicionales en la Hacienda Buena Vista en Ponce: Durante Casa Abierta libre de costo.Con talleres de confección de juguetes, charlas educativas, un torneo de gallitos, juegos de trompo, cuica, peregrina y exhibición de artesanías. Para más información y reservaciones, puede llamar al 787-722-5882 o 787-284-7020. • Encuentro de retiristas: El Movimiento Juan XXIII de la Diócesis de Ponce invita a encuentro regional de las parroquias Catedral, Playa, Santa Teresita, Santa María y San Conrado, de 12:30 a 4:30 p.m. en la Parroquia Santa María. • Gran bingo: Desde las 2:00 p.m. en el Centro Comunal Canas en Baramaya, Ponce. Habrá todas las jugadas. Inf. 787-406-1934. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: Desde las 8:00 p.m. en el Parque Urbano Dora Colón Clavell de Ponce.
Y además:
• Clínica de “Match Racing”: Del 30 al 31 de julio con el campeón velerista, Peter Holmberg. Para detalles llame al 787-842-9003. • Tiempo de Oración: Presentado por Ministerios JP. Miércoles, 3 de agosto de 9:30 a 11:30 a.m. en
Proyecto Eterno y libre de costo. Para más detalles: 787-837-6689 o 787-840-3496. • Lactatón con motivo de la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2011: El sábado, 6 de agosto a las 10:30 a.m. en Plaza del Caribe. Para detalles llame a Lizzette Barranco o Heriangie Acabeo de La Liga de La Leche de Ponce al 787-844-0542 0 787-459-3551. • Festival de la Voz Dorada: En el Teatro La Perla del Ponce, para personas de la Tercera Edad. Para detalles llame a Sandra Berríos al 787-236-6344. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Ponce High: Celebrará su Cincuentenario “Ruta hacia el Oro” en noviembre de 2011, y necesita actualizar lista de maestros y otros graduados interesados. Puedes llamar a Mercy Ledée al 787-594-7358, Lydia Tizol al 787-951-3753, Merche al 787-848-7832, Daisy Guilbe al 787-668-6321 o a Judith
Anuncio
gente
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Let’s Play - Suzuki Music Institute
Ahora con Coro, Asignaciones Supervisadas y Tutorías Luego de dos exitosos años trabajando con el Método Suzuki como su filosofía principal para la enseñanza del Violín y el Piano, y siendo los únicos en el área sur de PR con maestros certificados en esa metodología, Let’s Play expande sus ofrecimientos educativos. Desde este próximo mes de agosto se estarán ofreciendo todos los viernes clases de coro para niños de 6 años en adelante, además de un nuevo programa educativo de Asignaciones Supervisadas y Tutorías. El programa estará comenzando en nuestras nuevas facilidades en la Carr 14 #613, Ave. Tito Castro (frente a La Rambla Shopping Center). Contaremos con maestros altamente calificados para trabajar este nuevo programa, y proveer la calidad que nos ha distinguido desde nuestros inicios en el área sur. “Nuestro enfoque son los niños y el gran potencial que tienen, si son ayudados y guiados de la forma correcta para alcanzarlo”, aseguró la Prof. Torres Cintrón, maestra de violín de dicha institución que, junto con el Prof. Ricardo Brull, pianista acompañante del Coro de Niños de Ponce, trabajan el programa de música de Let’s Play - Suzuki Music Institute. La Prof. Torres Cintrón, añadió: “Tenemos una gran matrícula de estudiantes de violín y piano. Ahora con este programa ofrecemos unas opciones variadas a los padres, donde se trabajará en grupos de 5 estudiantes por maestro para las Asignaciones Supervisadas, y grupos de hasta 3 estudiantes en las Tutorías por materia, además de la opción de tomar clases corales todos los viernes. Entendemos que hay mucha necesidad de lugares de calidad en donde los padres se sientan satisfechos con el trabajo que los maestros realizan con las asignaciones, exámenes, proyectos, etc. Nuestras facilidades son espaciosas y cuentan con: sala de espera, salones, área de juegos, computadoras. Todo a precios accesibles. Tienen que visitarnos en nuestro OPEN HOUSE, el próximo miércoles, 3 al sábado 6 de agosto para matrícula, y se le regalará la primera semana gratis de Asignaciones Supervisadas.”
Para más información, puede visitar la página web www.letsplaysuzuki.com, enviar un correo electrónico a info@letsplaysuzuki.com o llamar al 787-403-8317.
ESPACIOS LIMITADOS. ¡Te esperamos!
33.
la perla del sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
y Héctor al 787-840-4539. • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Clase graduada Ponce High School 1962: Próxima reunión el miércoles, 17 de agosto a las 7:30 p.m. en el kiosko 10 de la Guancha. Para información comunícate con Orlando Berríos 787-929-0775. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Confraternización de la Clase 1963 Escuela Dr. Pila: Rock & Roll Party & Talent Show el 14 de agosto. Para detalles llame a Milin de Jesús al 787-284-1215 o Leopoldo Rangel al 787-284-5487. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1970 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Busca a sus exalumnos para planificar su primer reencuentro el 31 de julio en el Parque Urb. Hermanos Santiago, a las 2:00 p.m. Información Lutty Ramos
La Hacienda Buena Vista en Ponce clausura su Festival de Juegos Tradicionales con Casa Abierta el domingo, 31 de julio.
787-612-1663 o Madeline Torres 787-677-2661. • Clase 1970 Escuela Vocacional de Ponce: Segunda reunión el 27 de agosto después de las 6:00 p.m. en último kiosko de la Guancha. Inf. Víctor Rivera Alomar (Cambolo) 787-632-1584 o Eduardo Rivera (Azabache) 787-601-1574. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario. Para más detalles llama al 787-736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Pasadía familiar en Playa Manglillo, el sábado 6 de agosto. Para información: Marielli Moro 787-370-8373, Elizabeth Quiñones 787539-9820 o Minerva Colón 787-638-5523. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina
al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos a celebrar el aniversario 30. Información: Damaris 787-848-5515 o Elba 787-202-0017. Facebook Clase Graduada Ponce High 1982. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786. • La Clase Warriors ‘86 de la Esc. Superior Jardines de Ponce: Celebrará su 25 aniversario en el mes de julio. Para más información puede llamar a Aisha Toro o Edwin Torres al 787-675-0501 o buscar en Facebook Clase Jardines de Ponce. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787590-6959. • El Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos te exhorta a inscribirte en www. liceoponceño.com.
Foto: J. Betancourt
INVITACIÓN A RESIDENCIALES DE PONCE Recorridos y entrada gratis hasta el 31 de agosto a los residentes de:
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
Santiago Iglesias, Arístides Chavier, Lirios del Sur, Juan Ponce de León, Rafael López Nussa y La Ceiba.
Pinceladas al Vuelo, Roy Lichtenstein
Le exhortamos a comunicarse con los trabajadores sociales, líderes comunitarios y administradores de su residencial para coordinar su visita.
¡MEMBRESÍA GRATIS!
Cortesía de la Fundación Plaza del Caribe Información: 787.840.1510, Educación Con el apoyo del Departamento de la Vivienda
www.museoarteponce.org
www.facebook.com/museoarteponce
34.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
La actitud positiva también protege del infarto cerebral Por Ángeles López De elmundo.es Ver la botella medio llena, relativizar los problemas... En definitiva, tener una percepción y expectativas positivas de la vida además de mejorarle el humor cada día le puede generar un beneficio extra en su salud. Si investigaciones previas habían señalado que las personas optimistas tienen menos riesgo de sufrir un ataque al corazón, ahora un nuevo estudio sugiere que su cerebro también está más protegido de los infartos cerebrales. Quizás sea tan simple como que las personas positivas tienen unos hábitos más saludables o lo contrario, que aquellas que siguen unas costumbres saludables tienden a estar más contentas y no conceden demasiada importancia a los escollos del día a día. Y puede que sea este el motivo por
el que presentan menos riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular, también conocido como ictus, infarto o derrame cerebral. El caso es que esa asociación es la que han detectado investigadores de la Universidad de Michigan en un estudio observacional realizado con 6,044 adultos de unos 50 años. A cada participante se le evaluó su nivel de optimismo con el examen revisado Orientación Vital, una herramienta ampliamente utilizada en la que se miden las respuestas con una escala de 16 puntos. Tras tener en cuenta numerosos factores que podrían influir en el desarrollo de un ictus, como tener una enfermedad crónica, el nivel sociodemográfico o las condiciones biológicas, psicológicas y comportamentales, se observó que por cada punto más en la escala se reducía nueve por ciento el riesgo de sufrir un ictus agudo en los siguientes dos años.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Ahora, investigadores de la Universidad de Michigan han detectado que esta actitud también protege el cerebro.
“Los resultados sugieren que el efecto del optimismo en el ictus no es atribuible a otros factores psicológicos de riesgo para la enfermedad cardiovascular como la ansiedad, hostilidad, depresión, personalidad neurótica, pesimismo y un bajo afecto positivo”, explica los autores en su estudio, que ha sido publicado en la revista ‘Stroke’. En este caso, el examen empleado valoró de manera independiente el optimismo y el pesimismo, algo que en anteriores estudios no se había realizado ni tampoco habían incluido una muestra tan grande de participantes. “Investigaciones previas habían sugerido que ser pesimista o tener unas emociones positivas bajas y pasajeras estaban asociadas con un menor riesgo de ictus”, sin embargo, esta es “la primera vez que se demuestra una correlación entre opti-
mismo y este trastorno”. ¿Qué hay detrás del optimismo? En cuanto a la explicación que se encuentra en la base de este vínculo, los investigadores señalan que podrían encontrarse en diferentes mecanismos. “Las personas que tienen un gran optimismo pueden estar involucradas en estilos de vida más saludables que minimizan los riesgo e incrementan la salud y el bienestar. Quizás, cuando las personas tienen una visión positiva de la vida, emprenden acciones más propensas a producir buenos resultados”, explican los autores. Finalmente, aclaran que deberían realizarse más estudios para confirmar la vía por la que el optimismo conduce a un menor riesgo de ictus y también “para saber cuándo, cómo y por qué juega un papel protector contra este trastorno”.
35.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
CLINICA VENDRELL
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Dr. Gerardo Vendrell Benito
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Medicina Primaria y Cirugía Menor
Certificados de Salud
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Certificados de Salud • Visitas al hogar • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.
Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
Tel. (787) 984-2293
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PONCE REHAB
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
36.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El pianista y cantante Joe Pérez y Jonathan Goitía
Sintoniza ... “El Show de Jonathan Goitía”
y siente la emoción y la adrenalina de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas, 1130 am Stereo Digital, con importantes figuras de relieve y Pronto en Vivo J. Martínez, La Banda Marisol, “Miss Belleza PR”, Mundial Latina Pre-Teen, Máximo Rivera, Jan Cortés y Otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita a Ponce del cantante Raffa Morales el animador argentino Sergio Omar y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
37.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Linda Beauchamp Vargas
Jeannette Tossas Alicea
Ya te graduaste, ahora eres toda una profesional y estoy súper orgullosa de ti. Siempre serás mi enfermera particular. Dios te bendiga. Te desea tu orgullosa mamá Margarita y familia.
Graduada de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, Cum Laude de Bachillerato en Psicología. Te felicitamos tus padres que te amamos Jeannette, Robert y tu hermano Robertito. Sigue hacia adelante.
Gloria A. Velázquez Torres Felicitamos a Gloria A. Velázquez Torres, por graduarse de sexto grado en la escuela Luis Muñoz Rivera II en Ponce. Además de llevarse la copa académi-
ca por obtener 4.00 puntos desde primer grado hasta sexto grado. Tus parientes Carmen Torres y Osvaldo Serrano se sienten muy orgullosos.
Richanell Kerty Giles Pagán Mi amor, el 29 de julio de 2011 cumples 16 años de vida llenos de amor, alegrías, sorpresas, comprensión y muchas atenciones. Eres una señorita llena de tantas virtudes que no habría espacio suficiente para describirlas. Lograste pasar a cuarto año de Escuela Superior en el Colegio San Conrado de Ponce y pronto lograrás alcanzar otra de tus metas, como lo es entrar a la vida universitaria y obtener una carrera profesional. Estaremos a tu lado siempre para apoyarte e iluminarte el mejor camino. Sabemos que sueñas
con la medicina, pero independientemente la carrera que escojas, sabemos que tienes el talento para servir con amor y salir adelante. Te amamos con todo el corazón. Tus padres Bengie y Neyda Centeno, tus hermanos Mario Juan y Vannessa. Adelante.
38.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Jorge L. Vélez Vázquez
21 de julio 2009 Papi, hoy, a dos años de tu partida, recuerdo como si fuera hoy, cuando me decías que yo era tu doctora. No olvidaré lo mucho que te gustaba mi comidita, y lo alegre que te sentías cuando me veías llegar. Recuerdo la noche antes de partir al reino celestial que te arrullé junto a mi para cantarte: “Jehová es mi pastor”. Hoy, lo que más guardo en mi corazón esa noche antes, cuando con tu mirada fija me
acariciaste mi rostro, despidiéndote de mí. Sé que gozas junto a mi madrecita y Jesús de las mansiones celestiales. Agradezco a Dios la misión que me dio, de cuidarte los últimos años de tu vida. Te amaré siempre, tu nena Genin.
Dina Hosein
22 julio 2009
Hoy se cumplen dos años de tu partida a la morada del Señor. Nos dejaste mucha tristeza y dolor, pero fue la voluntad de nuestro divino Creador. Nos sirve de consuelo saber que allí estás junto a El en el Paraíso eterno. Te adoramos mucho, mucho, mucho, mi adorada Dinita, mi reina, mi gordita. Tarde o temprano estaremos
Recordando a mi querido sobrino Jorge Isaac
Sánchez Echevarría
45 años de tu partida al cielo. Parece que fue ayer, ese terrible accidente que te quitó la vida con apenas 10 añitos. Tu mamá Nelly está bien contenta porque ya se reunió contigo y están en el paraíso junto a nuestro Señor Jesucristo. Invito a misa en la Catedral de Ponce, el 6 de agosto de 2011 a las 4:00 p.m. Tu tití que nunca te olvida, Sonia.
contigo para seguir amándonos. Tus padres Horacio y Rosa María, tu esposo Azim y toda la familia. Que en paz descanses en la gloria de Dios. Amén.
Cápsula de salud
El INTESTINO GRUESO Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal
La función primordial de intestino grueso es absorber agua. Es un tubo hueco que recibe todos los desperdicios que trae el intestino delgado. Es la parte más gruesa de intestino y su salud es muy importante ya que es donde hay más riesgo de sufrir cáncer. Debemos vaciarlo por lo menos una vez cada 24 horas ya que al recibir tóxinas y desperdicios nos arriesgamos a que éstos nos causen daño o alguna enfermedad propia de éste órgano.
Edelmiro Ramírez Jusino (Pito)
20/04/35 – 30/07/10
Tu partida nos dejó un vacío muy grande en nuestros corazones, que nada ni nadie podrá llenar. Gracias, por haber sido una persona tan maravillosa. Te llevamos siempre en nuestros corazones. Te recordaremos siempre tu hija Lynette, tu nieto José Andrés y Haydée.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
39.
40.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
41.
42.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
43.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $180K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $53K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. *Paseo del Puerto: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400. *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate • Hacienda Concordia -32, nuevo precio. • Brisas del Prado- nítida • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias - 4-2, excelente. • El Paraíso -Buen precio • Urbanización Canas - esquina, 3-1, precio, 88K • Río Canas - 4-2, marquesina extendida, excelente. • Valle de Andalucía - excelente, family, todas las verjas. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Haciendas del Real - ¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Paseo del Puerto- excelente apartamento, 85K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Brisas del Laurel- 3-2, terraza, excelente condición • Valle Esmeralda- 3-2.5, completamente nueva, 900 metros de solar. • Jacaguas- remodelada, 98K O.M.O. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Praderas del Sur- nítida, el mejor precio
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Machuelo -solar 1,900 metros. *La Yuca- reposeída para liquidar, ganga, oferta *Condominio Torre de Oro- Apartamento Penthouse, 1-1, remodelado, equipos, terraza, panorámica, mar Caribe, balcón, estacionamiento, $65,000 o mejor oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao
Real Estate Alquileres PONCE: • Apartamento Constancia- 1-1, inc. agua y luz. • Apartamento Mirador1-1, $650.00 mensuales, acceso controlado • Villa Pannonia- 3-2, piscina, $800.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2, $2,200. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $950.00 mensuales Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000. SalinAS: • Solar-Carr PR3,13,000m Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $449,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, $475.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 m2, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200m2, 4/2. Con acceso controlado. Unidades nuevas en construcción.
Real Estate SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a U. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apto. 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio. • Paseo del Rey: Apto 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600. • Paseo del Príncipe: Apto 109, 1er. piso con patio, equipado, 2 estacionamientos, $1,050,00 • Condominio Generalife: 2/2, equipado, $700.00 • Condominio Vidal: apartamento 2do. piso, 1/1, un estacionamiento. • Los Almendros TownHouse: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, $1,300. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Cond. Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $200,000., alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza zinc, garaje extendido, 4 consolas de A/C, 1 A/C de ventana, storage en patio. Solar de 598.12m2, $155,000
Real Estate
Real Estate
• El Tuque (Nueva Vida) Propiedad mixta de 2 niveles. 1er. piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, $55,000. • Jardines del Caribe ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, balcón, $99,500. • Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000. • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. ¡Nuevo precio! $185,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $65,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900.
• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • Guayabal (Paso Hondo) 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900 metros cuadrados, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000
44.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2,¡nuevo precio! $289,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Urbanización Extensión Las Margaritas -Propiedad de 3 habitaciones y 1 baño, laundry, rejas y casa desahogo. Incluye: 3 A/C de ventana y consola en la sala, cocina y comedor, estufa y nevera, $95,000 • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500.
COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, 1ra con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La 2da con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. • Combate -¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700m2 y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. ARROYO: • Ext Jardines de Arroyo ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Bo Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Bo Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO. Alquiler: $450.00 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Comunidad Monserrate2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000.
*Barrio Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta. *Juana Díaz - Comercial Carretera 149- Kilómetro 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000 SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas2 habitaciones, 1 baño, buen patio, $50,000. Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carretera 143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $90,000 PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Barrio Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apto. en 4to. piso de 3H, 1B y balcón, cocina y pisos remodelados, bien amplio y fresco, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000. ¡opcionado! ALQUILER ponce: *Cond. La Calesa- Apto. de 1H-1B, equipado con todos los enseres, control de acceso y estacionamiento, bien céntrico, $600.00 ¡ALQUILADO! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4H, 1B, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, lose-
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
LOCAL COMERCIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
tas italianas y baño enchapado, $89,000 COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $175,000., ($18,400 X cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Bo Vegas ArrIba -Prop. para la venta: Increíble propiedad de 5H, 2.5B y marquesina para 2 autos. Tiene 750m2 de terreno. Construcción sólida y resis tente. Incl cuarto de herramientas, laundry, family con walk-in-closet y sótano Preparada para otra planta. Incl. calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000.00 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate
Casas Venta: • Ponce: *Villas de Monte Verde (3h/2b, 2 cuerdas, piscina) 787-320-0951 *Jaime L. Drew (3h/1b, + apartamento) • Añasco: *Hacienda Libertad (4h/ 2.5b, family, 900m2) 7878-612-1079 • Moca: *Rocha (4h/2b, 2 cuerdas) 787-612-1079 • San Sebastián: *Lomas de Aibonito Guerrero (Nuevas, 3h/2b, 900 metros cuadrados) ___________________
Real Estate *Jardines de Ponce: 3H3B, garaje doble, control de acceso, rebajada $180K. Alquiler $900.00 *Playa Santa: Casa 3H-3B, frente playa, piscina, jacuzzi, $265K. *Apartamento Parque Monterrey II: 3H-2B-2P, $125K, rebajado. Alquiler $900.00 mensuales 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
45.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección
Para información como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 comuníquese al (787)de843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $115 mil. Tenemos clientes listos para comprar. También compramos casas Cash en 24 horas. facebook.com/myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartment $110,900. (Incentivos) • Ponce: Punto Oro - $79,900 La Lula - $80,000 Glenview - $89,000 Alta Vista- $110,000 Villa del Carmen$119,000 Valle Alto - $135,000 Paseo del Rey- $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 El Monte - $485,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas 2 $69,900 Jardines de Peñuelas $99,500 • Yauco: Jácanas - $129,000 Los Pinos- Ganga! $185,000 • Santa Isabel: Alturas de Peñuelas$87,900 Jauca - $89,900 • Coamo Los Llanos - $129,000 Paraíso de Coamo$269,000 • Edificios Comerciales: Las Américas - $150,000 Santa María - $390,000 La Perla Auto- $799,000 Ponce Office Supplies $1.4 millones Por Escuela Medicina $4.5 millones (También pueden alquilarse) • Solares: Santa María - $39,900 25 cuerdas - $500,000 By Pass al lado de Western Auto - $1.4 millones
Lic. 14588 Compramos casas Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
MTO properties, inc Marta Torres, REALTOR Lic. 11758 Susana Feliciano, Corredora Bienes Raíces Lic. 6239 939-397-1803, 787-601-1880 YAUCO VENTA: • CAFETAL I- Casa cemento, 4H-2B, $82,000 • Calle Muñoz RiveraAlquileres oficinas comerciales, divisiones, aire acondicionado, desde $375. mensuales. GUÁNICA VENTAS: • Arenas- Casa en cemento dos plantas, $120,000 OMO, 4H-2B • La laguna- Casa en cemento, $80,000, 3H-1B, 401 M/C • La Luna- Casa en cemento,3H-2B, $85,000 SABANA GRANDE: • VENTAS- Casa en cemento Bo Majinas, 3H-2B, $135,000. 1,190.7m2, marquesina 3 autos, terraza y otras comodidades. Urbanización San Isidrocasa 2H-1B, $70,000 OMO JUANA DÍAZ: • RÍO CAÑAS ABAJO WARD- 2,368 cuerdas llanas frente a Carretera 535, residencial. ____________________
DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Juana Díaz: • Urb. Portal del Valle: 3h, 2b, puertas y ventanas de seguridad, alarma, calentador solar, antenas y cajas Dish, a/c Inverter $130,000. Véala y ya verá. • Urb. Quintas de Altamira: 3h, 2b, gabinetes en cedro, supermaster con Whirpool y w. closet, marquesina doble, 2,649m2. $255,000 De show. Ponce: •Condominio El Retiro: 3h, 1b, $92,000, véala • Urbanización La Providencia: 4h/2b, terraza gigante, marquesina 2 autos, cocina 100% remodelada, 2 cisternas, pisos italianos, patio fresco • Urbanización San Antonio: 4h/2b. $110,000 • Urb. Morel Campos: esq. calle victoria: 2,000 p2 aprox., 2 niveles propiedad residencial y negocio $155,000 Villalba: • Bo Hatillo: Propiedad con 3 unidades de vivienda (3h/1b, 2h/1b y 1h/1b) $105,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- Res. cemento 1,600 p2 aprox., 3h/2b. Rebajada $100,000 100% financiamiento. DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
*Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B,“Family” cocina remodelada. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marq. extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Av. Miramar. *Urb. Los Almendros- 4H, 2½ baños, remodelada. PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $169,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 SANTA ISABEL: *Praderas del Sur- 3H1B, control de acceso, $95 mil JUANA DÍAZ: *Laurel del Sur- Cerca de Hospital San Cristóbal, 3H-1B, $94,000 APARTAMENTO VENTA: *Condominio Santa María frente a la U. Católica, 5to piso, H, 1B, $75 mil. Se escuchan ofertas. *Apto Estancias del Sur 3H-1B, 1er. piso, $89 mil *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3H- 1B cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $139 mil *Urb. Constancia -esq., dos apartamentos, ex. localización, $135 mil. ALQUILER: *Camino del Sur- 3H-3B “Family”, ampliada, $1,500 Tel. 484-4145 ___________________
Real Estate American Realty Teléfonos 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Constancia, Ponce 3c1b, $125,000 *Estancias del Golf4c-3½b, terraza, oficina, gabinetes nuevos, $285,000 *Río Cañas Abajo- 4c4b, vista panorámica, establos de caballos, $485,000 *Juana Díaz- Aguilita-3c2b, $80,000 *Magueyes- 2c-1b, cemento, $70,000 *Calle Sol #100- 3c/1½b, $65,000 *Estancias del Real4c-2½b, $240,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 * Pueblo Ponce - 2c/1b, madera, $25,000 *Negocio Collores- casa madera, $25,000 *Negocio Cantera$60,000 Terrenos: *Clausells- 174 metros, $18,000 *Río Caña abajo- 2,954 metros, $40,000 *Jardines de Jacaguas 609 metros, $39,000 *Jayuya- 5 cuerdas, río, $75,000 787-630-1216 ___________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Las Delicias- Dos niveles, esquina, 4H-2½B “family”, solar de 697 metros cuadrados, 1ra. sección, piscina. *Urbanización Las Delicias- esquina, 4-2, family, $135M *Extensión La Rambla4H-2½B, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada.
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos Urb. La Rambla - 4/2, family, terraza. $236K OMO Haciendas del Monte 4/2.5, piscina, 2 terrazas, family, $510K OMO La Alhambra - 4/5 Estancias del Golf -¡Opc! Vista Bahía -¡Opcionada! El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K Caminos del Sur -4/2.5, piscina Estancias del Golf - 4/3.5 Urbanización Bosque Señorial - 4/2.5, family, terraza, $323K OMO. Juana Díaz: Estancias del Río - 3/2/, $145K OMO Santa Isabel: Valle Costero - 3/2, family, $129K Parque de Jacaranda -3h/2.5b, amueblada y equipada, $245K OMO Peñuelas: Puerto Galexda- 5/4.5, terraza, family. Piscina, $630K, ¡de show! Tallaboa Alta - 3/1, $130K Venta de Apartamentos: Paseo del Príncipe- ¡Vendido! Paseo de La Reina - 2do, piso, 3/2, $150K Patio Señorial- PH- 3/2.5, $159K Anaida Gardens - 3/2, $135K OMO ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Bosque Señorial- 4/2.5, family, terraza, $1,500.00 Quintas de Monserrate 4/2.5, $1,450.00 Caminos del Sur- 3/2, $1,500.00 Caminos del Sur - 4/3, equipada, $1,500.00 Anaida Gardens -3/2, $850 La Alhambra- 4/5 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u VENTA COMERCIAL: Avenida Fagot - 2,571 pies cuadrados, $325K Oficina Médica Porrta Pila Calle Estrella
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
ALQUILER COMERCIAL: Santa María Medical Building - Oficina médica, 1er. piso, $1,000.00 Oficina calle Sol #36- $350 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales, calle Sol esquina León, baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León-¡Opcionado! Altos de León- Precios desde $172,500.00 Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urb. La Guadalupe: 3H y 1½B, marquesina extendida, esquina, $103,000. • Urb. Punto Oro: 3h-1b, marquesina, balcón, $87,000. Tels (787) 6772222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Se vende casa en Santa Rita III Juana Díaz. 3 cuartos, 1 baño, $96,000. 787-996-5194. __________________ ¡Unica oportunidad!: Urb. El Retiro Sur- Santa Isabel - 2H, 1B, marquesina. Excelentes condiciones. Aproveche incentivos de gobierno, 0 pronto y 0 gastos. Cómodo pago mensual de $360. (sujeto aprobación crédito) Información 633-1176. __________________ Juana Díaz, Urb. Palacios del Prado: ¡2 niveles!, 4C, 2.5B, incluye: lavadorasecadora, nevera, estufa, 4 A/C y cortinas en toda la casa. Seguridad 24 horas y buen ambiente. Más info. y coordinar cita, llamar al 787-375-7383, 787-837-0556, excelente precio $240,000.00 __________________ Nuevo precio- Motivo viaje: Casa con solar de 364m2 Calle Lucas Amadeo, sector Mariani, Ponce. $49,999 OMO. 787-643-4476, casa necesita reparaciones. ____________________ Sin Corredor: Villa 1203 –Costa Caribe, $615,000. Negociable. 5 split units, abanicos techo, lámparas, screens, cocina totalmente equipada, lavadora-secadora, 3H, B completos, family. Por cita: teléfono 787-284-0439 ____________________ Urb. Playa Santa: 2 niveles, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 familys, sala, comedor y cocina, terraza, balcón, facilidades bote, control acceso, 500 metros solar. Teléfono 787673-0701, 787-821-3220
Se vende apartamento Montemar Apartments: 3 habitaciones, 1 baño, con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso, $79,000.00. Tels 787-3494123, 787-399-0191 ____________________ Villa Pannonia- amplio condominio de 1,350p2, sala-comedor, 3/2, piso cerámica, amplios closets, puerta espejo, balcón grande, estacionamiento 2 carros, piscina, gazebo, acceso controlado. Financiamiento con Popular Mortgage, incentivo $25,000 si cualifica, precio básico $150,000. Otro con jardín y Penthouse, con mirador y ½ baño. Teléfono/Fax 2597151, 501-6651, 360-6540, 238-1806. ____________________ Tabaiba Garden Apartments: Apto cómodo 3/2, de más de 1,000p2, balcón, pisos cerámica, amplios closets, dos estacionamientos, acceso controlado, incentivo $25,000 si cualifica, entrega inmediata. Precio: $92,000. Teléfono/fax 259-7151, 501-6651, 360-6540, 238-1806.
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. PARA CITAS DE L-V DE 9-4PM. INF. (787) 842-5866 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se alquila local comercial 2da planta 866ft2. Tel. 787-841-5031, 787-2989302. Calle Castillo 22, Ponce
Ponce: Esquina comercial, mucho tráfico, hay 3 unidades, excelente para tener negocio/oficina y vivirla, $140,000. Alquiler: $1,000.00. Información (787) 347-4971. ____________________ Section (8). Apartamento tres personas, 3 habitaciones, marquesina, patio. Corral Viejo. 843-1514. ____________________ Montemar Apartments (Ponce): 3 cuartos, 1 baño, $550.00 mensuales. $225.00 depósito. Información: 787-466-1083. ____________________ • Apartamento 2-1, Reina y Progreso. $430.00. • Otro 3-1, Progreso 17. Sólo Sección 8. Teléfono 787-447-9535. Renta $500., estacionamientos. ____________________ Se alquila apartamento en Condominio Las Américas Avenida Las Américas esquina Muñoz Rivera, apt. 606, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, estufa, nevera, lavadora, secadora, calentador de agua, dos aires acondicionados, estacionamiento. Tel. 787-438-7146. ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, enseres. Incluye agua, luz, cable TV, Internet, estacionamiento. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 __________________ Alquileres Ponce: • Apartamentos Sección 8 solamente:*UrbanizaciónLas Margaritas *Villa Grillasca *Calle- *Iglesia #10 *Mayor #60. • Casa: *Barrio Clausells #8 • Locales- *Barrio Guaraguao- edificio 2 pisos, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués. *Calle*Salmón (antes Comercio) #46. *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba- Calle Luchetti, 20 mil pies cuadrados. Más información: 787448-0816 (ó) 448-0974 (ó) 259-0593 Danny Ortiz Karate #1349 Calle Salud, Ponce, PR 00717 __________________ • Se alquila apartamento en Constancia Gardens para señora o señorita. • Se alquila apartamento en Clausells para señora o señorita. 848-4650, 688-4246 __________________ Ponce - Punto Oro: Alquilo apartamento un cuarto, baño, sala/comedor, cocina con enseres, parking, laundry, no animales, se acepta Plan 8, incluye agua. Información 787298-5756. ____________________
Apartamento 1 habitación, 1 baño, Condominio El Sureño, $550.00, cerca Universidad Católica, 2 A/C, estufa, nevera, lavadora, secadora. Sra. Alvarado 787-449-2056 ____________________ Apartamento totalmente equipado con aire acondicionado en Jardines del Caribe, para pareja sola que trabajen. Disponible para el 29/julio/11. Renta $475.00. Tel. 447-4566 ____________________ Se renta por Plan 8: Urb. La Fe, Juana Díaz, apartamento primer piso, 3 cuartos, un baño, patio privado, entrada privada. $500.00. Tel. 214-8429 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica. 3 habitaciones, A/C, 1 baño, un estacionamiento, $550.00 mensuales. (787) 6336481 ____________________ Se rentan apartamentos de 3 y 2 cuartos y un baño en la Calle Nuevo Norte de Ponce. Información (787) 903-3880 ____________________ Apto bueno para compartir con estudiantes: cuarto, cocina, sala, marquesina, A/C, agua, luz, nevera, estufa, en Villa Grillasca, Ponce. Renta $400.00. Tel. (787) 601-4422 __________________ Urbanización La Fe: Apartamento 1-1, incluye agua, luz, estacionamiento, laundry, $450.00. Información: 787-901-0504
Hospedaje para estudiantes varones universitarios. Villa del Carmen. Información 787-209-9971, 787-394-6734
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades En: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Camino del Sur, Ponce 3 dormitorios y 2 baños, terraza, ventanas seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 • Com. El Laurel, Real Anón, Ponce- Propiedad con uso mixto, 2 niveles: 1er. nivel colmado. Incluye inventario, apartamento de 2 dormitorios y 1 baño. Segundo nivel: residencia de 3 dormitorios y 2 baños. Te ayudo a buscar financiamiento, $300,000. • Urbanización Los Caobos, Ponce- 3 dormitorios, 1½ baños, dúplex, marquesina, sala, comedor, cocina, cuarto adicional, área de laundry. Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 H, 2B, A/C, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ PH: Vista panorámica, 1,100 p2. Condominio El Sureño, $115,000.00. 3H, 2 baños, amplia sala comedor, cocina c/isla, amplio family. Sra. Alvarado. 787-449-2056 ____________________
Oficina Comercial Venta Oficina - se cede cuenta oficina, ideal abogado, psicólogo o tutorías. Paga $596.00 por nueve años. (Ya están pagados la mayoría de los intereses). 787-841-7365.
Fincas Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Salinas: Finca de 25 cuerdas con casa 3C, 1B, estructura para crianza o cuido de animales, camino asfaltado, luz y agua. Se aceptan ofertas. Teléfono 787-903-7992.
Terrenos Se vende solar calle Guadalupe, zona histórica, tiene dos entradas: Calle Guadalupe y Calle Frontispicio. Precio $16,000 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________
Vacaciones Se alquila apartamento campestre para vacacionar fin de semana en Peñuelas: sala, comedor, cocina, 1 cuarto, 1 baño, cable, acceso controlado y otras facilidades, capacidad para 4 personas. 787202-0017
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787298-6005. ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Rambla: Estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350.00, otro $400.00, con A/C $500.00, persona que trabaje. 505-8102/ 938-6119. 844-1163 /984-5766. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN CONDOMINIO EL SEÑORIAL: 1 cuarto, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA, A/C, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Apartamento 1-1 Urbanización Jaime L. Drew. Calle 2 - 321 Interior, $300.00. No incluye agua, luz. No Plan 8. Teléfonos 787-974-8347, 843-3688 ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553.
Estudio Studio con cama, nevera. Detrás del Museo de Arte de Ponce. Agua, luz, $350.00 mensuales. Tel. 787-375-9888
Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto con baño y cocina. Luz, agua, nevera, estufa, persona sola. C. 787-464-7769. – Las Delicias, Ponce
Casas Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139 ____________________ Casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje, patio, cerca de todo. No Sección 8. $425.00. Teléfono (787) 284-2368. ____________________ El Tuque: se renta con opción a compra en Calle Miguel A. González #3904 casa de 2 plantas. primera. planta: 2 habitaciones, sala, cocina, comedor. Segunda. planta: 3 habitaciones, 2 baños, solar, marquesina, toda en cemento, toda enrejada. $650.00. Teléfonos (787) 601-6742 (ó) (787) 259-6267. ____________________ Ponce: casa de concreto de 2 habitaciones en la Playa de Ponce. Sección 8 Municipal, sin utilidades Teléfono 787-460-1962 ____________________ Se renta casa en Magueyes: persona responsable con empleo. $350.00 incluye agua y luz. Tel. 407-513-4971 ____________________ Villa Grillasca: 3 habitaciones -1 baño, marquesina dos carros, rejada, cerca Católica y oficinas médicas. Teléfonos 787451-8353, 978-273-9804. No Sección 8 ____________________ Alquilo San Germán, Urbanización San Ramón, Barrio Retiro: 3 cuartos, 1 baño, acepto Plan 8 (Sección 8). (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595 __________________ Se alquila por Sección 8 o privado, Calle Aurora, Ponce: 4 habitaciones -1, baño, buen patio. $650.00. Teléfono 787841-7365 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Toyota Venza 2009, aros 19”, foglight, sólo 23 mil millas *Jeep Wrangler 2010, automático, 4x4, aros 18’, suspensión *Nissan Áltima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 3 2006 al 2008, automático y std, desde 0 pronto *Chevrolet Astro Van comercial 2005, automática, a/c *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Endeavor 2007, sólo $13,995 *Ford Escape 2010 XLS, sólo 13 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tacoma 2005, 2006, 2007, varias a escoger, todas crew cab, 4 puertas, 0 pronto *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Autos
Autos
Autos
*Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Pathfinder 2006 SE, doble a/c, 3 filas, rack, estribos *Suzuki XL7 2005, asientos en piel sunroof *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford F-150 2008, sólo 17 mil millas, $17,995 *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Toyota Tacoma X Runner 2006, std, 6 cambios, varias a escoger *Ford F-150 2008, Harley Davidson, sólo 25 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Toyota Tacoma 2006, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automática, 50 mil millas solamente •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Mercedes Benz C230 2007, automático, 4 puertas, 26,000 millas •Nissan Pathfinder 2001, 4 puertas, automático, 61,000 millas •Mitsubishi Outlander 2006, automática, Limited, asientos en leatther, sunroof •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Nissan Sentra 2006 XE, automático, a/c, 39,000 millas. Teléfono 787-843-0501. ____________________
TOYOTA COROLLA 2009, (009233) 4 puertas, automático, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $10,395 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $14,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007 4WD, 4 puertas, automática, 4wd, full power, aros, nítida, $12,995 NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $11,995 MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, nítido, $15,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, std, spoiler, pocas millas, nítido, $10,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 MERCEDES BENZ S-430V, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $14,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, aire acondicionado, CD, como nueva, $10,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, nítido, $1,995 MAZDA MILLENIA 2001, automático, 4 puertas, a/c, full power, como nuevo, $2,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________
____________________
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Subaru Impreza WRX 2006, Turbo, asientos en piel, sunroof *Nissan Sentra 2005, completamente como nuevo, sólo 76 millas *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Frontier 2006, 4 puertas, automática, 4x4, en perfectas condiciones
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, garantía de fábrica, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS TIPO S 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, spoiler, aros, full power, $12,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, $11,995
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________ Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________ ¡Gran liquidación de piezas Ford!¡Al costo y menos del costo!Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante. Frenos, motor, transmisión, interiores, tren delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera, 787337-1244, 787-337-1231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 hrs. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ Nuevo sistema de crédito. Si eres full time 40 horas y cobras por talonario y no tienes crédito, estamos haciendo negocio. Tel. 1-888-745-2793. ____________________ Acabo de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 1-888-745-2793. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando, llama a la línea para tu aprobación. 1-888-745-2793. ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Se vende guagua Daewoo Lanos del 2001, tiene aire, radio, gomas nuevas, está bien de pintura, tapicería en buen estado, solamente tiene 67,500 millas, precio $2,700. Tel. 939-717-4935.
Alquiler Auto
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ No crédito, cobras por talonario, estamos haciendo negocio. Más de 10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-745-2793. ____________________ BMW 1995, std, 2 puertas, asientos en piel, super nuevo, $5,200 omo. Tel. 221-4641. ____________________ Toyota Sienna 2005, ¡Ganga! Todo eléctrico, aros, CD, 3 filas, automática, 2 a/c, único dueño, la vendo por motivo de viaje, $9,500. 787-327-3432, 787-651-3572. ____________________ Se vende Ford Van 250 $2,000 6 gal. larga, insulada, aire, con trabajo. 347-458-8671, Luis ____________________ Se vende Ford Explorer ’98, a/c, buenas condiciones, una sola dueña. Precio $2,500. Tel. 787-901-8130, 787-984-5766. ____________________
Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516. ____________________ Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito ni depósito. Para más información 939-639-7304, Sr. Santiago. L-S 9:30am – 5:30pm. No trabajamos días feriados.
Misceláneas Vendo pistola de pellets .17 de gas, completamente nueva, con estuche, $65. Libro de historia contemporánea para colegios Ponce, y traje de gala de mujer tamaño 6 al 8. Interesados puedes llamar al 844-8518 y al 473-8606. ____________________ Se vende juego de sala, juego de comedor de 4 sillas, 2 stools, verticales. Tel. 787-617-1154. ____________________ Venta de inflables nuevos y usados. Materiales para máquina de popcorn y algodón. 787-298-1409. ____________________
Misceláneas Se vende planta eléctrica diesel 3.5 kilos 110 y 220 en $1,000. Juego comedor victoriano 4 sillas, $450. Bocina de bajo PAVEY de 100w $400. Inf. 939-969-4471. ____________________ Se vende nevera comercial de vitrina, tamaño 4x3 pies. Precio a discutir. Información 843-1816, 374-8719. ____________________ Nevera size by size Wirpool, estufa nueva, cama queen italiana y mesa de noche, bicicleta 24” rosa, cama king y matress nuevos, grill Lifetime ½ precio. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Se vende equipo de estética y mesa de uñas con accesorios. Inf. 787-464-0576.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Alquileres Arroyo Mesas, sillas, mantelería. De todo para su actividad. Tel. 787-813-0033. Tenemos Party Shop. Ave. Muñoz Rivera #1218, Ponce. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras. Trabajo el mismo día, prefesional, a buen precio. Tel. 939-247-2729. ____________________ Venta de piezas de neveras, lavadoras, a/c, estufas, secadoras. Le damos servicios. ¡Le reparamos su equipo, no importa la marca! 651-3778, 382-1467, 596-1758.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Abogados
Basura
Casa de Empeño
Clases
Cortinas
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ BUFETE SÁNCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos Laborales, Pensiones, Divorcios, Daños, Criminales, Escrituras, Affidavits. Para orientación llame al 787-638-8757. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079.
Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Belleza
Catering
*Perfection Smooth Out – elimina el frizz, hidrata, suaviza el cabello y da brillo. Para todo tipo de cabello. No químico, no formol. *Kerasmooth Bio Ionic – alaciado para el cabello. Duración de 5 a 6 meses. Facebook: Marylin’s Beauty Salón. Tel. 787-464-0576.
Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Beautech Express Ofertas educativas. Estudia: *Guardia de Seguridad. Requisitos: cuarto año, residente de Ponce. *Cuarto año acelerado. Requisitos: noveno grado aprobado con evidencia, residente de Ponce, 18 a 21 años de edad. Seminarios sabatinos, Computadora Básica, Reparación de Computadora, Técnica de Uñas Básico, Diseño de Uñas Básico, Corte y Estilo. Comunicarse al 787-812-3117, 787-221-4641.
Aire Acondicionado Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-774-4553.
Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Servicio de monitoreo desde $39.99. Sistema gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Buzones Animales Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad: 2 cuerpos y 4 guardarrestos. Tel. 787-235-0410.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Eazy Computing, Inc. Reparación de PC, laptop. Recuperación data, digitalización documentos, fotos y videos. Servicio en el hogar, estimados gratis. 787-298-1830. ____________________ ¡Prueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más!. Llama al 1-800-422-3368.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Uniformes escolares. Tel. 837-1894.
Crédito Reparamos crédito afectado, deudas tiradas a pérdidas, inyectamos crédito, eliminamos préstamos estudiantiles. Plan de pago disponible. Tel. 939-282-0011.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cuido Nuevo en Ponce Tabernacle Kids Day Care Matrícula abierta. 787-414-4158. Carr. 132, Antiguo Rancho 7. Edades 0-4 años, horario 7:00am a 5:30pm. ____________________ Cuido niños en mi hogar. Tengo experiencia y conocimiento de primeros auxilios. Ponce, 787-677-6504. ____________________ Recuerda que si necesitas una payasita para tu fiesta, a Payasita Burbuyina debes llamar. Shoy divertido para toda la familia. 787-929-6946.
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes.
Disc Jockey TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ $65 Dom. Ponce. $70: DJ Burbuja. $85: DJ L.H.B. $75: espuma y obtienes por $50 DJ. 939-358-3489. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s para que tu actividad sea un éxito. Lo mejor en música, sonido, luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-368-8592, cel. 787-843-2503. ____________________ NITROX SOUND Sonido para eventos, música, luces, humo, pantalla, karaoke. Para momentos inolvidables. 787-377-6837.
Dish Network
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 536-7184, 24hrs.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, HBO, Showtime, Cinemax y Starz gratis x 3 meses (todos). Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787901-9275. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Dish Network
Fumigación
Limpieza
Muebles
Pisos
Plomería
Refrigeración
Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488.
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ Limpieza profesional de muebles con shampoo “Steam Cleaning” desinfección “Scotch Gard” y calidad de servicio. Luis 787-644-1001.
Se vende sala modular en tela canvas, súper cómodo y elegante mueble de pared son luces, todo buenas condiciones. Tel. 787-841-0076.
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. Contamos con 12 años de experiencia. Somos una empresa reconocida por la Cámara de Comercio de Ponce. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfonos 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur. Servicios: plomería, destapes, bombas de agua, calentadores solares, cisternas, inspección tubería sanitaria con cámaras y scanner. 787-645-3965.
MAA Refrigeration Services Instalación, mantenimiento y reparación de aires, consolas y neveras. Financiamiento disponible. Tel. 787-430-9001, 787-319-8861.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-6025386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Enseres ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-770-0031.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597. ____________________
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman Sellado de techo, instalación ventana, carpintería, albañilería, corte de grama, instalación azulejo, puerta pintura. David, 787-240-6992. ____________________ Handyman
Pintura, plomería, jardinería, reparación y construcción de rejas y soldaduras. Estimados gratis. 787-955-0221.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Oración
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Teléfonos 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. *Recogido escombros, etc. *Pintura general Sr. Pérez 787-974-1879.
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros, 7 Avemarías, 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. L. D.C.G.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. 787-290-4391, 787718-2186. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787379-9152. ____________________ Se hacen patios con precios flexibles. Trimmer nuevo, industrial Hitachi con máxima rapidez. Cerquillos y de buen estilo. Se hacen mudanzas, escombros y jardinería. Cotización y gran responsabilidad. Alexis, 939-2605420. ____________________ *Se desyerban patios *Se recorta grama *Se botan escombros *Se hacen mudanzas *Se cortan ramas, etc. 787-298-4194, Geraldo. ____________________ Limpieza de patio, recogido de escombros, se hacen mudanzas, se pintan casa, rejas, se repara a/c y se instalan. 787-6051162.
Plastic Covers
Portones Puertas de Garage Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Teléfonos 787813-0431, 787-368-0253.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. Teléfonos 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero? Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free:1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________
Reparaciones Emergencia
Psicóloga Dra. Patricia Torres Psicóloga Escolar. Evaluación ingreso a la escuela y psicoterapia. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.
Psíquica CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TELEFONO 787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Rejas J.E. Iron Work Trabajos en acero para residencias, comercios e industrias. Sr. Rivera, Presidente. 787-502-6699.
Psiquica, Clarividente y Medium ofrece clases de Yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reiki Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yogi. Cel. 787594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $950. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Soldadura Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Empleos Especializados JC Salon Spa, solicita estilista y técnica de uñas cono experiencia. Para más información llamar al 787-824-4132. ____________________ Se solicita costurera. 840-2979 para cita. ____________________ Se busca estilista y barbero con clientela. Anabelle Salone, Barceló 61 Villalba. 787-605-8102. ____________________ Solicitamos maestros plomeros y oficiales plomeros (colegiados). Enviar resumé: PMB 226 Ave Hostos 819, Ponce PR 00716-1107. ____________________ Se solicita Técnica de uñas (experiencia en resina y diseños). Tel. 787464-0576, Sra. Arroyo. ____________________ Diseñador Floral Requisitos: experiencia, diseños innovadores, excelente servicio cliente, manejo tareas simultáneas. Personas capacitadas enviar resumé: diseñadorfloral@gmail. com ____________________ Compañía Europea de accesorios de mujer, solicita: Gerentes de Área. Requisitos: auto buenas condiciones, persona dinámica, certificado buena conducta. Bono de $600 (si cualifica). Enviar resumé a frsantiago@cristianlay.com o al fax 787-641-2115.
Ventas
Techos Sr. Joe Velázquez Sello techos 100% garantizados. Se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción en general, etc. Información 787-403-5322.
Tintes Liquidación. Vendo lote de tintes nuevos marca Celine, 70 tintes por sólo $280. 30 tintes Wella nuevos por $15. Teléfono 787-233-5081.
Uñas Full set uñas $20, largo comercial, diseño en todas las uñas. Tel. 787464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-3162710, 787-342-4778. ____________________
El empleo que estás buscando de seguro lo encontrarás en esta sección
50.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ Únete al equipo de trabajo, gane más dinero. Gane hasta un 50%. 787-341-3775. ____________________
Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 6406086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
¿Buscas ingreso adicional? Comienza el camino al éxito con Avon. Teléfonos 787-590-5202, 787-221-8641. ____________________ Se solicitan maestros certificados de todas las materias y grados para nuevo centro de tutorías en Ponce. Interesados enviar resumé a info@ letsplaysuzuki.com ____________________ Marionyx Se solicita vendedores(as) a consignación de ropa étnica, mahones, carteras, perfumes, joyería, y más. Concurso para los(as) vendedores(as). Ventas al por mayor. Teléfono 787314-8639. ____________________
Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-843-1442, área metro 787-620-9700.
Desarrolla tus habilidades empresariales trabajando desde tu casa. Inversión mínima, grandes ganancias. Llama al 787399-8845. ____________________ Buscamos personal para el área de publicidad y ventas. Entrevistas esta misma semana. Envía tu resumé: recursoshumanosjob@ yahoo.com ____________________ Compañía en expansión busca personal para todos sus departamentos. 30 plazas vacantes a cubrir esta misma semana. Entrevistas por cita previa. 787-324-0861, 787-718-5491, 787-5936830. ____________________
Ponce y pueblos limítrofes. Plazas disponibles para el área de calidad de vida. No experiencia, disponible FT y PT. Sr. Rodríguez, 787-632-7806, 787-661-4495. ____________________ Atención Yauco, Peñuelas y Ponce. Se solicita personas interesadas en comen zar de inmediato para FT y PT. No experiencia necesaria. Sra. Caraballo, 787842-0032, 787-214-0628, 939-256-7835. ____________________ ¿Buscas empleo? Buscamos personal para comenzar de inmediato. Ponce y áreas cercanas. Requisitos: Escuela Superior, dispuesto a trabajar over time. Desde $1,800 por contrato. Citas: 787-346-8043, 787842-0032. ____________________ Oportunidad para comenzar inmediatamente a ser parte de empresa y obtener ingresos. Datos a discutir. Para cita llamar al Sr Rodríguez 787-361-0759
Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787845-5635 ó 787-202-5524. ____________________
Desempleada Únete al equipo de mujeres exitosas. Vende nuestras marcas famosas L’bel, Erika y Cy Zone gana hasta un 45% en ganancias. Llama a 787512-1808, Ana. ____________________
Generales Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Se solicita personal para cubrir plazas urgente esta misma semana. Si no tienes experiencia te adiestramos. Plazas part time y full time. Reserva tu espacio al 787-7185491, 787-324-0861, 787-593-6830. ____________________
Ponce y pueblos cercanos. Buscando personal urgente para diferentes plazas. No experiencia, adiestramos. Citas 787661-4495. ____________________
Empleos
Empleos
SECRETARIA / ASISTENTE DE OFICINA MÉDICA A TIEMPO COMPLETO Se busca persona seria, responsable, honesta, confiable y puntual para trabajo de Secreteria / Asistente en oficina médica en Ponce. Requisitos: • Experiencia en oficina médica (preferiblemente en práctica de oftalmología) • Bilingüe (dominio de inglés y español conversacional y escrito) • Experiencia en facturación a planes médicos • Experiencia en dispensar espejuelos • Conocimientos básicos en computadoras • Dispuesta a horario flexibles y variados Si reune estos requisitos, envie resumé con referencias por fax al 787-840-6966
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011
51.
52.
La Perla del Sur - del 27 de julio al 2 de agosto de 2011