Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1444
del 3 al 9 de agosto de 2011
Joven la conciencia
ambiental
Estudiantes de la escuela intermedia Rafael Irizarry Rivera en Peñuelas pusieron a Puerto Rico en el mapa de conservación ambiental al destacarse en la competencia internacional ThinkQuest Project. Págs. 21-23
¿Hasta el 2012? A juicio del director de la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá, la evaluación de los permisos del Gasoducto se extenderá hasta el nuevo año.
Págs. 4-5
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
2.
Invaden los juegos
electrónicos Cientos de entusiastas de este género llegarán hasta el atrio central de Plaza del Caribe del 3 al 7 de agosto como parte del Festival de Juegos Electrónicos.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
26.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
4.
En cumbre de Casa Pueblo:
Cierran filas científicos e
ingenieros en contra del gasoducto Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “No hay forma que este año consigan los permisos”. Con estas palabras, el director de la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá, declaró lo que a su juicio es la realidad que ahora enfrenta la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en su gestión para construir el controversial gasoducto del norte. Su declaración surge tras varias reuniones con directores del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos y como parte de la ‘Cumbre Científica y Comunitaria: Realidades del Gasoducto del Norte y Alternativas’ celebrado el miércoles, 3 de agosto en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores en San Juan. “Mi apreciación, por lo que yo puedo
pulsar de nuestras reuniones en Jacksonville y por otros indicadores, es que este proyecto no va a lograr una autorización a corto plazo”, afirmó Massol Deyá en un aparte con La Perla del Sur. “Esto se va a continuar atrasando y ya no es viable. No hay forma que consigan los permisos y construyan esto en este cuatrienio”. De hecho, Massol Deyá afirmó que el Gobierno Central aún no ha terminado de suministrar toda la información solicitada para finalizar el expediente del caso, lo cual es necesario para que el Cuerpo de Ingenieros pueda realizar su evaluación. “Las lagunas que hay en esta propuesta, lo mal conceptualizada que está y las decenas de cambios y modificaciones que ha aceptado el Gobierno que ha tenido que hacer, ha creado un proceso que se ha dilatado en las agencias federales por más de 10 meses”, dijo. Coro de críticas
La cumbre en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores además reunió a una docena de ingenieros y científicos ambientales del país quienes se expresaron en contra el proyecto. “Vía Verde es uno de los proyectos con mayor impacto ambiental que he visto en mi carrera profesional en Puerto Rico. Es comparable a las minas de cobre, aunque cada uno tiene efectos particulares”, afirmó Ariel Lugo, director del USDA Forest Service International Institute of Tropical Forestry. “Al evaluar los documentos ambientales de Vía Verde es obvio que son documentos confeccionados para justificar la construcción del proyecto y no para servir como documentos de planificación como requiere la ley. Esto se demuestra claramente con los estudios y análisis que se llevaron a cabo para demostrar que las especies en peligro de extinción no serán afectadas por la construcción”, continuó. Por su parte Pedro Jiménez, catedrático retirado e ingeniero de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Mayagüez, dudó de la seguridad estructural del proyecto y su costo. “La tubería no está preparada para resistir un terremoto grande y menos aún el terremoto de Japón. A largo plazo, el proyecto representa una bomba de tiempo. Costará de 2.5 a 3 veces el costo estimado por la AEE de $445 millones”, expuso. “Las alternativas con fuentes renovables como solar en los techos hoy producen energía al mismo precio que la AEE la vende”, dijo por su parte Agustín Irizarry Rivera, ingeniero eléctrico de UPR de Mayagüez.
“(Energía) eólica no necesita subsidio alguno y las olas del mar, junto a la biomasa, son los recursos más ignorados y abundantes”, dijo. Se evaporan los ahorros Por otra parte, durante la conferencia se discutió un análisis presentado por un grupo de ingenieros del Colegio de Mayagüez que expone que el ahorro real que podría generar el proyecto para los abonados de la AEE sería apenas una fracción de lo anunciado por el Gobierno, aun en el mejor de los casos. “El ahorro no se va a transmitir al pueblo de Puerto Rico porque hay que pagar la deuda de construcción, la operación, el mantenimiento, la cuota de peaje, la construcción de un segundo tanque y las modificaciones a las plantas. Cuando tú vienes a ver, se cancela cualquier benefi-
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
“Esto se va a continuar atrasando y ya no es viable. No hay forma que consigan los permisos y construyan esto en este cuatrienio”, afirmó el director de la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá. cio económico con esta infraestructura”, explicó Massol Deyá. “En el mejor de los casos, el ahorro sería de un centavo por kilovatio hora, cuando la Autoridad está sugiriendo en sus comerciales que el ahorro sería 10 veces eso. Eso es completamente irreal e imposible con esta propuesta de infraestructura”, abundó. Emplazan al Colegio de Ingenieros Finalmente, el director de la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo hizo un llamado al Colegio de Ingenieros y Agrimensores a asumir una posición categórica en cuanto al gasoducto. “Estamos emplazando al Colegio de
QUIEBRAS
5.
Ingenieros para que asuma una postura de defensa de los recursos naturales y de nuestra tierra”, afirmó Massol Deyá. “Ha habido mucha ambigüedad de parte del Colegio”. “Por un lado, la Junta de Directores públicamente asume una postura, sin embargo, el estudio técnico que prepara el Colegio de Ingenieros y Agrimensores señala serias deficiencias de ingeniería y la disponibilidad de mejores alternativas para lograr las mismas metas”, continuó. “El gasoducto no es propuesta responsable y transfiere todos los riesgos y daños a las comunidades y al ambiente”, concluyó.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Cosmetique & Nail Tech Institute Para una Técnica de Uñas exitosa
Curso de TéCniCa de uñas 10 Clases de PraCtiCa intensiVa en aCríliCo. inCrustaCiones, diseño mosaiCo y enCaPsulado • Esterilización y Desinfectación • Manicura Terapéutica • Tratamiento de crecimiento a uñas naturales después de ser maltratadas por la mala aplicación de uñas postizas, • primer y acrílicos rigidos, remover con acetona pura y limas eléctricas. • Extensión de uñas (tips) con acrílico blanco, rosa, clear y a colores. • Uñas esculturales, dos tonos, clear y con escarcha. • Retoque de todos los sistemas • Icrustaciones, mosaicos, animal print y metales. • Diseño a pincel con pintura. • Acuario de época, bolita giratoria, encapsulados y lo nuevo en técnica reverse para una sonrisa perfecta. • Uso correcto de lima eléctrica.
inCluye materiales ProFesionales de alta Calidad
• Kit de acrílico, Polímetro, rosa y blanco, monómero, (Opi, Ez Flow, Attraction) • materiales no tóxicos ní abrasivos para que tus uñas se mantengan saludables. • Primer (Opi, Ez Flow, Attraction) • Caja de uñas x 100 • Limas • Buffer • Pincel de acrílico Kolinsky 100% • Palito de naranja • Moldes de escultural • Adhesivo • Envaces de acrílico • Acrílico con escarcha • Patrones • Toallas Fecha: 20 de agosto de 2011 (sábados) Horario: 1:00 am a 4:00 pm
materiales de diseño • Animal Print Sticker • Maya • Metales • Jeringa (Pecera) • Uñas clear (Pecera) • Escarcha • Caracol • Uñas largas de Práctica
incluye Certificado altos de Cosmetique Calle Villa #163 Ponce, Pr 00731
tel: (787) 844-8760 • 840-5219
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
6.
Para septiembre las mejoras de tránsito en Yauco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Alivio a la vista. Para el mes de septiembre se completarán dos proyectos que deben mejorar significativamente la difícil situación de tránsito que surge en horas pico en la entrada del Pueblo del Café, cerca del centro comercial Yauco Plaza. Según informó el alcalde, Abel Nazario Quiñones, la construcción del llamado ‘desvío sur’ a un costo de $500 mil se encuentra completado a 80 por ciento y debe estar finalizado en menos de 60 días. El mismo servirá para desviar a los camiones que transitan en ruta al vertedero, al igual que residentes de los sectores Palomas y Cuatro Calles, para así descongestionar el tránsito en la intersección de la carretera PR-128 con la Avenida 25 de Julio. “Ahí el tránsito es insoportable tanto en las mañanas como en las tardes”, afirmó Nazario Quiñones, en entrevista con La Perla del Sur. Este proyecto funcionará en combinación con las mejoras geométricas que actualmente se realizan en la PR-128 y la Avenida
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICO
Modelo Shadow Modelo Shadow Plus
Full desde
Queen desde
$239.00 $279.00 Full desde
Queen desde
2 Años
De Garantía
5 Años
$289.00 $329.00
De Garantía
Queen desde King desde Modelo Bodycomfort $449.00 $599.00
10 Años De Garantía
Fábrica de Mattress Global en Juana Díaz y frente a la nueva Inter en Bayamón Y recuerda Que Global es… La Marca de tus Sueños insuperable que nos distingue. * con la línea de cualquier mattress de la línea Body Comfort
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Precios válidos hasta el 10 / Agosto / 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
25 de julio -con una inversión de $500 milpara mejorar el flujo vehicular en la zona. “Esto permite añadir un carril adicional en dirección hacia el pueblo y permite cambiar las direcciones de la vía para salir del pueblo a Cuatro Calles y de Cuatro Calles al Pueblo”, explicó el Alcalde. “También permite un carril de ‘solo’ en las cuatro direcciones, la construcción de aceras desde Yauco Plaza hasta la luz de Burger King, el reacondicionamiento completo de la entrada de lo que es el centro urbano y el cambio de toda la rotulación, desde Yauco Plaza hasta el Coliseo y del Residencial hasta el área del Condominio Torres Navel”, continuó. A juicio del Alcalde, ambos proyectos ayudarán a reducir en hasta 50 por ciento la congestión de tránsito en la Avenida 25 de julio. “Esperamos que con estos dos proyectos, podamos resolver de una vez y por todas el problema del tapón a la entrada de la ciudad”, auguró. Finalmente, sobre las críticas de algunos ciudadanos que entienden que el proyecto está mal diseñado y no resolverá el problema de congestión de tránsito en el área, Nazario Quiñones se mostró confiado en que el tiempo le dará la razón. “Cuando el proyecto esté terminado, las personas van a ver que está bien diseñado. El Gobierno Federal lo premió como un proyecto modelo y por eso nos asignaron de inmediato los fondos”, concluyó.
Los trabajos que se realizan cerca del centro comercial Yauco Plaza conllevan una inversión combinada de $1 millón.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA CondICIon fISICA OFERTA Back to School
zAPATIllAS y CInTA GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
SOLO EN PONCE
LOS MEJORES PRECIOS DEL VERANO
PR
A DE J UEG
O
el estilo exclusivo
T
O
ON
CUAR
MATTRESS GRATIS
DE
LA COM
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar
Juego de Cuarto
995
C
$
INCLUYE MESA DE NOCHE
Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma), Gavetero, Espejo, Mesa de Noche y Mattress Mod. Semi ortho. Color WENGUE. Reg. $1,695.00.
Sofá y Loveseat en Piel Piel Color BLANCO. Reg. $1,999.00.
795
$
CASH O CREDITO AL MISMO PRECIO SIN INTERESES HASTA JULIO 2013*
FIJESE BIEN 2 PIEZAS
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Agosto 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellas de 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $1,500.00 o más. Válido para 4 personas, algunas restricciones aplican. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 3 al 9 de Agosto de 2011.
¡MATRICÚLATE HOY! CARRERAS CORTAS CON GRAN FUTURO
Comienza en Agosto ASISTENTE ADMINISTRATIVO • BARTENDER / WAITER • CHEF PROFESIONAL• COSTURA Y SASTRERÍA • PROFESIONAL COSMETOLOGÍA • PROFESIONAL DETECTIVE PRIVADO • DISEÑO DE MODAS Y • ALTA COSTURA FLORISTERÍA COMERCIAL • FOTOGRAFÍA PROFESIONAL • GUARDIA DE SEGURIDAD • PANADERÍA Y REPOSTERÍA • PROFESIONAL MACHINIST / TOOLMAKER •
Ayuda económica si cualifica Si no tienes 4 to año,te ayudamos a estudiar
www.serrant.com
PONCE 787-259-4900 SABANA GRANDE 787-873-3900
38AÑOS FORJANDO LÍDERES EXITOSOS
8.
9.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
locales
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
10.
NSR:
Buscan becas para jóvenes atletas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
“Hay que poner a nuestros jóvenes en posición de ser vistos y conocidos para que puedan accesar oportunidades”, afirmó Lee Arcia Centeno, director de NSR en Puerto Rico.
Para muchos jóvenes puertorriqueños, la idea de cursar estudios universitarios en los Estados Unidos es un sueño inalcanzable debido a los costos prohibitivos que esto conlleva. No obstante, jóvenes atletas en la Isla ahora tienen una alternativa para darse a conocer y competir por becas de deportes para hacer viable estudiar en el exterior. Desde el pasado mes de noviembre, la empresa National Scouting Report (NSR) se encuentra evaluando estudiantes atletas en Puerto Rico y ofreciendo sus servicios para ayudar a conseguirles becas universitarias. Establecido en los Estados Unidos desde 1980 y afiliado a la NCAA, la NSR asegura contar con una tasa de éxito de 90 por ciento en conseguir becas para estudiantes que participen en su programa. El servicio de NSR en Puerto Rico -el cual es uno pagado con tarifas que varían de caso a caso- ya cuenta con 35 prospectos en la Isla. El mismo ayuda a estudiantes de ambos sexos desde octavo grado y que participen activamente en uno de varios deportes incluyendo baloncesto, béisbol, futbol y golf, entre otros. “Hay más oportunidades de lo que la gente se imagina”, afirmó el director de NSR en Puerto Rico e Islas Vírgenes, Lee Arcia Centeno, quien además fue baloncelista en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) por 18 años e integrante del equipo nacional. “En Estados Unidos respetan a nuestra Isla por los atletas que produce. Hay que poner a nuestros jóvenes
en posición de ser vistos y conocidos para que puedan accesar oportunidades”, continuó. Como parte de sus funciones, NSR promueve y representa al estudiante ante instituciones universitarias afiliadas a la NCAA para que compitan por becas atléticas que pueden cubrir parte o todos sus gastos universitarios. La relación con el estudiante puede durar varios años e incluye monitorear su aprovechamiento académico e insertarlos en torneos donde puedan mostrar sus talentos ante representantes de instituciones universitarias. “Muchos padres piensan que tienen que enviar a su hijo a estudiar escuela superior en los Estados Unidos para tener la oportunidad de conseguir una beca para estudiar en una universidad norteamericana, pero eso no es correcto. Estudiantes de aquí pueden accesar esas ayudas”, afirmó Arcia Centeno. “Ser atleta profesional no es el único fin del deporte. Los deportes también pueden ayudar a conseguir una buena educación y las becas hacen eso más accesible”, continuó. Estudiantes interesados en ser representados por NSR deben cumplir con una serie de requisitos incluyendo una evaluación de su habilidad deportiva, aprovechamiento académico, carácter y compromiso con la escuela, entre otras. Aun así, Arcia Centeno afirmó que no necesariamente hay que ser un atleta estelar para conseguir becas. “Si tú eres buen estudiante y por lo menos un atleta promedio, se puede conseguir una beca”, dijo. “Lo importante aquí es tomar la iniciativa y ser proac-
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC • Agencia de Alivio de Deudas • Elimine sus deudas • Orientación gratis ofrecida personalmente por su abogada Lunes a sábado por cita previa. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
Dr. Alberto Rivera Sánchez
HORARIOS: NOCTURNOS Y SABATINOS 1 DIA A LA SEMANA
BAck And MusculoskeletAl PAin institute
COMPUTADORA AVANZADA
Interventional Physiatrist and Pain Medicine
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA
Ponce
Villalba
1255 Paseo Las Monjitas Calle Walter McJones Ave. Tito Castro Intersección Calle Muñoz Rivera Suite 159 • Plaza Las Monjitas Villalba, PR 00766 Ponce, PR 00730-4222 ofic. 939-781-7014 ofic. 787-840-1818 787-568-4758 Fax 787-290-1919 Fax 787-847-6298 “tenebrae dolor, subvenite lux”
COCINA CRIOLLA GOURMET
INTRODUCCIÓN A LA COMPUTADORA FLORISTERÍA BÁSICA I FOTOGRAFÍA DIGITAL I Y II HOJALDRE I REPOSTERÍA BÁSICA I SEMINARIO DE NOVIAS PASTA LAMINADA
¡AGO
STO!
DECORACIÓN DE INTERIORES I Y II COORDINACIÓN DE EVENTOS SOCIALES I COORDINACIÓN DE EVENTOS SOCIALES CON AMBIENTALIZACIÓN DE LOCALES ENTREMESES GOURMET COSTURA I Y II
787259-4900
11.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
puertorriqueños
Como parte de sus funciones, NSR promueve y representa al estudiante ante instituciones universitarias afiliadas a la NCAA para que compitan por becas atléticas que pueden cubrir parte o todos sus gastos universitarios. tivo. Muchos padres esperan hasta que el joven esté en cuarto año para empezar a buscar becas pero para entonces ya es demasiado tarde. Esto hay que hacerlo con tiempo”, concluyó. Personas interesadas en conocer más sobre National Scouting Report en Puerto Rico puede comunicarse con Lee Arcia Centeno al (787) 678-7555 o accesar la página www.nsr-inc.com.
“Ser atleta profesional no es el único fin del deporte. Los deportes también pueden ayudar a conseguir una buena educación”, dijo Arcia Ceteno.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
14.
Ofertas Back To School
Desintoxica, elimina retención de líquidos y adelgaza Elimina 1-2 cm hasta 1 1/2 pulgadas por terapia
Oferta más de
50% desc. Reg. $65.00 c/u
Tratamiento para bajar el volumen abdomen, cintura 8 tratamientos por $200.00 Mínimo 45 mins.
10 Tratamientos abdomen, zona lumbar 1 crema para quemar grasa por
$285.00
10 Tratamientos para adelgazar Vientre, cintura, zona lumbar y por Caderas
$285.00
EVALUACIONES GRATIS
Alternativa a la cirugía, sin dietas ni ejercicios.
Oferta válida hasta 15 de agosto de 2011 Unico lugar que te garantiza pérdida de cm y pulgadas x 45 minutos de tratamiento / Plan de pago disponible
Abierto de lunes a sábados desde las 8:30 am
Marginal La Rambla • Ponce 787-237-7658 ¿NECESITAS RENOVAR TU LICENCIA? ¡AHORA ES EL MOMENTO! Centro de Renovación de Licencia de Conducir Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico
Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel. 787-608-0640 Sr. Zayas Autorizado Lic. #PC 39
jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todos en un sólo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de vehículos
Renovación de Pasaporte URB. PASEOS DE JACARANDA, SANTA ISABEL
SE VENDE
GABINETES MODERNOS, LISTA PARA OCUPAR
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Cursos sábatinos y nocturnos para adultos. Lunes y miércoles 6:30 - 9:00 PM 15 agosto de 2011 Sábados 8:30 AM - 12:30 PM 10 de septiembre de 2011 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clase (45 hrs)
Ingles Conversacional Niños y Jóvenes
3 HAB., 2 BAÑOS, MARQUESINA DOBLE, TERRAZA, EQUIPADA Y CONTROL DE ACCESO
787-648-1818 • 787-314-0550 • 787-379-4444 bonninrealty1@gmail.com
Cursos sábatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 10 de septiembre de 2011. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 Mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM. sábado de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnenglishschool.com
15.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
16.
¿A quién le confías tu Nissan?
Mejor visita los Centros de Piezas y Servicios en Dealers Nissan Autorizados. Somos los expertos en el mantenimiento óptimo de tu vehículo. Contamos con un entrenamiento diseñado específicamente por el fabricante y garantizamos la calidad del trabajo. Las piezas genuinas y nuestros técnicos capacitados alargan la vida de tu auto. Centros de Servicios en Dealers Nissan Autorizados
Aguadilla • Aguadilla Motors (VPZ) (787) 882-8787 Barranquitas • Auto Hermanos (787) 857-1001 Carolina • Agustín Lugo Inc. (787) 257-7466 Caguas • Berríos Auto Gallery (787) 653-4444 • Medina Auto (787) 747-4444 Cayey • Autos de Cayey (787) 263-0777 Fajardo • Estebita Motor (787) 863-1460 Hatillo • Cabrera (787) 880-8080 Humacao • Ramar Auto (787) 852-0015 Manatí • Quality Motors (787) 854-4660 Mayagüez • Triangle Nissan (787) 805-3000 Ponce • Henry Motors (787) 841-5226 Autostore (787) 812-2020 San Juan • Auto Grupo (787) 620-0899 Toa Baja • Adriel Auto (787) 796-8805
Nissan-pr.com
ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD Actúa Verde con Energía Renovable TÉCNICO ELECTRICISTA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRÓNICA AVANZADA Y AUTOMATIZACIÓN DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
PONCE 787•843•7100 www.etepr.edu
AYUDAS ECONOMICAS ¡SI CUALIFICAS! Cursos Comienzan AGOSTO y SEPTIEMBRE
17.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
18.
19.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
ESTRO BUSCA NU ON C R SHOPPE IALES C E MAX ESP
RECIBE MÁS... PAGA MENOS
P 10 LÍM O R PQ IT C T E O E M S P . R A
CAS FRES
IDEAL PARA BBQ
97
*EN SU EMPAQUE ORIGINAL
Costillas deTernera
OS MEN /2 DE 1 O CI PRE
lb.
Ahorra $1.02 lb.
ES
CO
U.S Enteras Reg. $1.99 lb. FR
Strip Loin Steak
Nicaragua Reg $7.99 lb. Ahorra $4.02 lb. IDEAL PARA BBQ
5
3/
P 3 L QTE BS . .
Wieners Oscar Mayer All Meat Pqte. 16 oz. Reg. $3.75 pqte. Ahorra $6.25
Tender Bird Party Wings U.S. Cong. Reg. $6.99 pqte. Ahorra $2.02 pqte.
2011
3
4
;
ESPECIALES VÁLIDOS
3 AL 9 DE AGOSTO
97 lb.
pqte.
Salsa Ahorra $1.60 pqte. de Tomate
SuperMax Pqte. 3 lbs. Reg. $1.50 pqte.
pqte
Goya Lata 8 oz. Reg. .33 c/u
Ahorra .11 pqte.
1
4/ 00 Ahorra .32 Habichuelas Goya
Aquana
Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .74 c/u
Ahorra .60
Ahorra .19 c/u
Sara Lee Pound Cake
Variedad Cong. 10-11.75 oz. Reg. $2.99 c/u
1
4
2/ 00
Ahorra $1.98
¡ REGRESO A CLASES ! Lunch Makers Armour Variedad hasta 3.3 oz. Reg. $1.50 c/u Juguitos de China Tropicana Pure Premium Variedad Pqte. 6 de 8 oz. Ahorra $2.00 Reg. $4.69 pqte.
5
5/ 00
00
97
1
pqte. 39
Arroz Grano Mediano
1 gal. Reg. $2.35
INSPECTED GANADO ALIMENTADO CON GRANO
¢
Tony’s Pouches Pepperoni o Ham & Cheese Cong. Pqte. 6.5 oz. Reg. $1.59 c/u
5
4/ 00 Ahorra $1.36
OBTÉN HASTA
25%
Borden UHT Variedad Pqte. 3 -8 oz. Reg. $2.49 c/u
EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA
2
75
99
Ahorra .98
Ahorra $2.45
Sopas Campbell’s Chicken Noodle, Vegetable o Vegetariana Lata 10.75 oz Reg. .99 c/u Ahorra .14 c/u
5
c /u
Yautia Lila Costa Rica o R.D. Reg. .95 lb. Ahorra .28 lb.
67
c/u
Kellogg’s Handi Pak Corn Pops, Rice Krispies Splecial K o Froot Loop Pqte.8 de 6-7 oz. Reg. $4.69 pqte. Ahorra $3.38
2/
6
55
¢
5/ 00
85
Ahorra $1.70 pqte.
4
Chunk White Lata 5 oz Reg. $1.49 c/u
¢
pqte.
2/ 00
Pollo Harvest est es Creek
Avena Quaker Variedad 350 grm. Reg. $2.79 c/u Ahorra $1.58
4
00
2/ 00
Pepsi o Seven Up Reg. o Dieta Bot. 67.6 oz Reg. $1.00 c/u Ahorra .12 c/u
¢ lb.
SOMOS DETALLISTAS
TE 8 LÍMI OR .P S T BO PRA COM
88
¢
c/u
Malta India Reg. o Light Bot. 7 oz., Pqte. 6 Reg $2.19 pqte. Ahorra .57
6
3/ 00
BUSCA NUESTRO SHOPPER Y MAX EN:
supermaxpr.com
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
20.
new thinking. new possibilities.
TE TRATAMOS COMO REY, PERO A PRECIO DE PUEBLO!! DIRECCION TUCSON 23 / 31 2012 CORRECTA
N
¡Completamente rediseñado! ¡Tablilla Gratis!*
249
$
.00
(1)
mensual
O
Bono de
23 / 30
600.00
$
389
$
accent 2012
30 / 40
(1) con pronto de $1,700, Precio $16,995.00 al 7.69% APR a 78 meses no incluye seguro, tablilla o documentación (2) Interes exclusivo para vehiculo TUCSON GL con Relliable a 5.75% APR, Sujeto aprobación del Banco, con aportación del 10% del costo TUCSON.* Sólo en modelos Accent.
elantra TOURIN
E
Sonata Se
Bono de
22 / 35
1,000.00
$
LK AUTOS
GeNeSIS 3.8
Bono de
21 / 30
3,000.00
$
.00
21 / 30
GeNeSIS
Bono de
(2)
1,500.00
$
LK AUTOS Frente a marginal constancia
Ponce • Puerto Rico
787 • 492 • 4000
De plácemes los
vigilantes del río Quizá nunca imaginaron que ser la solución de un complicado problema ambiental les ganaría el aplauso de una organización educativa de prestigio mundial.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
22.
que se destaca
Ganan importante premio con
proyecto de limpieza
“La idea de la competencia es que los estudiantes presenten un problema que tenga la comunidad pero que a la vez se presente una solución”.
ThinkQuest Projects involucró a 52 países del mundo, más de 33 mil participantes en 7,603 proyectos de gran envergadura. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Un problema, una solución. Esa fue la consigna motivadora para 35 estudiantes de la escuela intermedia peñolana Rafael Irizarry Rivera que enfrentaron su responsabilidad ambiental con sobrado éxito. Para lograr avances en este renglón participaron de una campaña de concienciación plantando zafacones, realizando limpiezas, creación de opúsculos informativos y pautas de conferencias educativas en torno al ambiente. El novedoso plan fue propuesto por su maestro de salón hogar Javier González Delgado junto a cuatro de sus estudiantes de noveno grado. Ellos son Silmarie Nieves Ramos, Fabián Vidal Colón, Eliezer Burgos Torres y Devin Martínez Orengo quienes se dedicaron a liderear además de documentar cada esfuerzo y los hallazgos obtenidos en un proyecto llamado “The River Speaks...How Garbage Points Out the Guilty Ones”. El trabajo logró el primer lugar de la categoría “menos de 16 años de edad” en la prestigiosa competencia internacional llamada ThinkQuest Projects que involucró a 52 países del mundo, más de 33 mil participantes en 7,603 proyectos de igual envergadura. Por eso cada uno obtuvo una computadora portátil, un viaje ida y vuelta a San Francisco, California para las premiaciones que se efectuarán el próximo mes de octubre, además de talleres y excursiones por esa ciudad. La escuela recibe $5 mil como premio. Cómo comenzó todo Durante el pasado mes de marzo, este plantel recibió una seria querella de parte de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por su nombre en inglés). Según la orden, los estudiantes ocasionaron la fuerte contaminación de una quebrada tributaria del Río Tallaboa que bordea la estructura, al arrojar innumerables desperdicios sólidos en ella. Ante la seriedad del emplazamiento y para evitar
multas, el director de la escuela William Feliciano Estrada le solicitó al profesor de Ciencias Terrestres buscar una solución. Y entre los primeros objetivos del plan fue crear la campaña ambiental que arrancó durante el mes de abril y lograron completarla en un mes. Los estudiantes se organizaron como vigilantes y se hicieron llamar River Watchers Squad. “Decidimos hacer una limpieza en la quebrada para determinar cuál era el principal contaminante. Dividimos el proyecto en etapas. Cuando empezamos a hacer la limpieza notamos que habían sorbetos, vasitos y más”, admitió González Delgado. “Uno de los problemas era que no había dónde echar la basura”, según señaló ante la mirada de sus atentos alumnos. Entonces prepararon zafacones con mensajes ambientales y los ubicaron en los principales focos de contaminación dentro y fuera de la escuela. “Además le dimos un zafacón a los comercios rodantes cercanos”, dijo el profesor. De un trecho de río circundante a la escuela sacaron más de 500 libras de basura. “Comenzamos a catalogar la basura y al final reflejaría qué actividades humanas ensucian el río”. Surgió un resultado inesperado. “Nos dimos cuenta que era la comunidad en general y no los estudiantes los más que contaminaban este riachuelo”. “Este río trae la basura que se tira en otros lados, pero se queda aquí. Más abajo encontramos motores de auto, piscinas, carritos de compra, inodoros”, argumentó el educador. “Fuimos al teatro municipal y le dimos charlas a las escuelas para que supieran que había una situación, para presentarle a la comunidad que los muchachos estaban interesados en hacer algo por salvar el ambiente”, dijo González Delgado. Sobre la competencia ThinkQuest es una plataforma de aprendizaje en la que maestros y estudiantes crean proyectos que integran el plan de estudios del aula. Es operada por
Los estudiantes se organizaron como vigilantes y se hicieron llamar River Watchers Squad.
23.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Eliezer Burgos Torres, Devin Martínez Orengo, Silmarie Nieves Ramos y Fabián Vidal Colón celebran junto a su profesor Javier González Delgado su primer lugar en la competencia internacional.
la fundación educativa Oracle. “La idea de la competencia es que los estudiantes presenten un problema que tenga la comunidad pero que a la vez se presente una solución”, dijo satisfecho este profesor quien también ha logrado en el pasado que sus pupilos se involucren en productivos proyectos. El esperado resultado llegó el pasado 22 de junio. Según el portal cibernético thinkquest.org, el segundo lugar en esta categoría fue ganado por estudiantes de India, mientras el tercer lugar lo obtuvieron estudiantes de Singapur. “Cuando te pones a pensar que tú compites con tantos estudiantes y de momento te llega este correo electrónico, (de que ganaste) la emoción fue tanta… Ganarse un premio a tal nivel es algo que tú no puedes creer…”, dijo el experimentado educador. “Fue algo maravilloso” dijo el estudiante Eliezer Burgos Torres. “Uno se esperaba (en el río) solo latas de refresco, pero la comunidad debe tener la capacidad de entender de que son parte del problema y tienen que hacer un cambio. Me gustó mucho el trabajo en equipo”, concluyó asombrado el ahora estudiante de décimo grado.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
24.
que honra
Se multiplican los colores
del Rey del Pincel
El que lo hereda no lo hurta. Sin embargo esa frase se extiende a otras fronteras y rompe moldes, especialmente en el mundo del arte, donde los colores se multiplican como genes. Y es que los artistas poseen la magia de convertirse en hijos de otros artistas que no han sido sus padres biológicos, por lo que la frase del que lo hereda no lo hurta les aplica como aquel que ha sido afortunado de poseer los genes de quienes nueve meses antes decidieron prolongar la presencia de un sentimiento. Ese es el caso de los jóvenes artistas que se levantan en Puerto Rico tras las huellas del legendario Rafael Ríos Rey, quien abandonó su cuerpo hace tres décadas, pero que renace en cada pincelada de quienes siguen sus pasos. La velada transcurrió la noche del sábado pasado y justo ante la mirada del
propio Ríos Rey, quien a través de una fotografía instalada en el balcón de la Casa Paoli -en la Calle Mayor 2648- fue testigo de la ceremonia para celebrar el centenario de su natalicio. La ceremonia también ofreció la oportunidad de reconocer a los jóvenes artistas Yelanesse Pastrana González, Limarie Rivera Guillón y Enrique Rivera Príncipe. Además, a Nashira O. Alicea Cabrera, Dorcas Castro Rodríguez y Ángel Ramos Muñíz, por su excelente demostración en la Bienal de Venecia 2011. Todos fueron becados por el Programa Gear Up de la Pontificia Universidad Católica y el Museo de Arte de Ponce. “Compartir con otras culturas nos hace ver cuán distintiva es nuestra cultura”, relató Ramos Muñiz, uno de los afortunados embajadores rojinegros que portaron la bandera monoestrellada. Los jóvenes hicieron realidad su sueño bajo el auspicio del Museo de Arte de
Ponce, en colaboración con el Indianapolis Museum of Art (IMA) y la Colección Peggy Guggenheim, junto a otros artistas de 16 a 18 años de Estados Unidos e Italia durante la 54 edición de la Bienal de Venecia que fue inaugurada el padado 4 de junio. Los seis jóvenes estuvieron en Roma y luego viajaron a Venecia, para completar una experiencia que nunca olvidarán y en la que presentaron sus credenciales artísticas. Más reconocimientos Al igual que estas seis promesas del arte, las actividades de conmemoración del centenario de Ríos Rey, sirvieron para reconocer a otros, que aunque menos jóvenes, han puesto en marcha una propuesta original en el muralismo a través de todo Puerto Rico y también a nivel internacional. Se trata de los artistas Roberto Biaggi Irizarry, Celso González Quiñones y José Ortiz Pagán, “jóvenes que se destacan en el campo artístico”.
r Celeb
Q U I E B RAS RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
do nues an
o tr
Bufete Amado Pereira
o 10m an
i iversar
o
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
$500
* de descuento en
Proteja su casa y auto, evite embargos y demandas, elimine o reduzca sus deudas, evite el hostigamiento de los acreedores, elimine el estrés por sus deudas y atrasos.
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
p procedimiento LASI LASIK Custom Vue:
La m más precisa prrecisa corrección visual por po láser, a la medida de tu ojo y con los mejores resultados
ORIENTACIÓN GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Sobre estas líneas Néstor Murray Irizarry, fundador de Casa Paoli. (Fotos: Ludwig Medina)
¿Q esperas? ¿Qué LLlama hoy. Dr. Monserrate
- Oft Oftalmólogo / Cirujano
Dra. Le León
- Oftalmóloga O /C Cirujana
Mayagüez 652-2020
. Guaynabo 775-2020
Horario L-V 8am a 6pm (Guaynabo) L-V 10am a 7pm (Mayagüez) Sábados 8am a 10am
Aceptamos planes médicos / Cómodos planes de financiamiento** ¡LA CONSULTA ES GRATIS! contactenos@infinitylaserpr.com / infinitylaserpr.com
*Oferta válida al realizarse el tratamiento LASIK Custom Vue en ambos ojos. No se puede combinar con otras ofertas, descuentos y/o tarifas especiales. Oferta válida hasta el 30 de agosto de 2011. Ciertas restricciones aplican.**Sujeto a aprobación de crédito. Disponible otras alternativas de financiamiento.
¡SI LE FALTA TIEMPO PARA ESTUDIAR CON SUS HIJOS, LE OFRECEMOS LA ALTERNATIVA! TUTORIAS Y ESTUDIOS SUPERVISADOS Alternativa efectiva e incomparable que les permite a sus hijos asimilar el autoconocimiento y ser independiente al momento de estudiar. Un programa completo y especializado que se ajusta a la necesidad del estudiante una vez realizada la prueba de cernimiento. Nuestros maestros les apoyan a sus hijos a realizar asignaciones, proyectos sencillos y estudiar para exámenes. Revisamos cada tarea y le orientamos a trabajar con excelencia en el menor tiempo posible. Merienda saludable, ambiente seguro, salones con aire acondicionado y servicio de internet. Encuentra más información en www.advantagelearningpr.com o llámanos para una orientación al 787.842.4545 o 787.842.5959.
¡DÓNDE TÚ TIENES LA VENTAJA!
www.facebook.com/Advantage-Learning- Institute/
25.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Heidi Quintero Rodríguez, quien fue reconocida por su aportación a Casa Paloli, ofreció una disertación sobre el arte. En la actividad, que se llevó a cabo en plena calle Mayor, cerrada para evitar el tráfico de automóviles, estuvieron varios familiares de Ríos Rey, residentes en varias ciudades de Estados Unidos, quienes fueron representados por Fernando Padilla Lugo. Durante su breve mensaje, en español e inglés, Padilla Lugo llamó la atención al hecho de que los gobiernos invierten más en actividades ajenas al arte, pero cuando la historia se escribe los artistas son más recordados que los políticos. Por eso, instó a los gobiernos de todas partes del mundo a dar mayor importancia a las actividades creadores que surgen de las artes. “Si usted busca en el diccionario el Diccionario Webster de Historia de Estados Unidos y busca a Thomas Hart Benton, encontrará que solo se menciona al muralista de Misssouri, pero no así al senador del mismo nombre que abogó por la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos”. “Y esto es así porque la historia enterrará a los políticos y pondrá atención en los artistas”, manifestó Padilla Lugo.
Su excelencia y compromiso con el arte y con el país nos recuerdan momentos especiales de la vida y obra de Rafael”, de acuerdo con el del fundador de la Casa Paoli, Néstor Murray Irizarry. Ríos Rey, fue declarado Hijo Predilecto de Ponce, por la alcaldesa María Meléndez Altieri. Ortiz Pagán se encuentra en Philadelphia trabajando luego de concluir sus estudios de maestría en Roma, mientras que González Pagan continúa realizando trabajos en todo el país. Por su parte Biaggi Irizarry, agradeció el reconocimiento, que dedicó a su fallecida madre y comentó que “soy un fanático de Ríos Rey desde pequeñito, cuando veía sus murales en las diferentes ciudades del país sin saber quién era él”. La estudiosa del arte Heidi Quintero Rodríguez, quien fue una de las reconocidas por su aportación a Casa Paoli, ofreció una disertación sobre el arte y llamó la atención al hecho de que la técnica puede ser dominada pero el talento es el componente especial que caracteriza a cada artista.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
! ¡GRAN VENTA E D LA IL VAR N CONSTRUCCIÓ
www.steelandpipes.com
ESPECIAL EN DEPARTAMENTO DE MADERA
PANEL DE MADERA PANEL DE MADERA MADERA TRATADA PP#1 2” X4” X 10’ $5.20* RANURADO TRATADA PARA 1/2” X 4’ X 8’ 5/8” X 4’ X 8’ 2” X 4” X 12’ $5.90* CONSTRUCCIÓN /c.u.
3/4” X 4’ X 8’ Reg. $30.95/c.u.
Precio Especial...
$26.95*
/c.u.
Reg. $34.95/c.u.
Reg. $35.95/c.u.
Precio Especial...
Precio Especial...
$30.95* $31.95* /c.u.
/c.u.
#3 (3/8), #4 (1/2) Y #5 (5/8) Reg. $44.95./quintal
50 quintales por cliente
/c.u.
2” X 4” X 16’ 2” X 6” X 10’ 2” X 6” X 12’
$9.85*/c.u. $7.80*/c.u. $8.80*/c.u.
Precio Especial...
$38.95*/quintal
Aires Acondicionados Inverter ART COOL - MIRROR
AIRES ACONDICIONADOS
NEO PLASMA INDOOR MINI-SPLIT
9,000 BTUs -12,000 BTUs - 18,000 BTUs - 24,000 BTUs
30,000 BTUs - 36,000 BTUs
1. Sistema de Purificación de Aire Neo-Plasma 2. Auto Limpieza 3. Anti-Corrosión Gold Fin™ 4. Ahorro de Energía de Hasta 60%* 5. Esterilización de Aire de un 99.9%*
12,000 BTUs 18,000 BTUs 24,000 BTUs
Elimina Bacterias y Virus, como lo es la Influenza A (H1N1)* *Características de Modelo Libero
Inverters Hasta 19.7 SEER GARANTÍA: 5 AÑOS PIEZAS - 5 AÑOS COMPRESOR
Sistemas Residenciales y Comerciales
EQUIPOS CERTIFICADOS
TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN
●Gas Refrigerante: R-22, 410A, 134A, 404, 408 & 507 ●Cobre ●Insulación ●Rejillas ●Dampers ●Capacitores ●Accesorios DISTRIBUIDO POR:
“LA CASA DEL TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN”
SUCURSALES EN:
Ponce - Tel: (787) 651-0100
Bo. Pámpano (detrás del Ponce Cash & Carry) -Edificio #13 (Antiguo Almacén Budweiser)
• Caguas • Guayama • Manatí • Hato Rey • Quebradillas • Bayamón • Ponce • Mayagüez • Las Piedras • Guaynabo
gente
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
26.
y eventos
Escenifica Ponce cumbre de
juegos electrónicos Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur Los amantes de juegos electrónicos están de plácemes. Del 3 al 7 de agosto, Plaza Del Caribe celebrará un excepcional Festival dedicado exclusivamente al tema en su Atrio Central, lugar que será escenario de eventos especiales y competencias. Con la ayuda de Game Stop y la Asociación de ‘Gamers’ de Puerto Rico, se creará un espacio de juego con tres estaciones de Playstation 3, tres de Wii, y 5 de Xbox, tres de ellas con sistema Kinect. Algunos de los juegos a escoger para participar serán Smash, Street Fighter, NBA 2k11, Band Hero, Sing It y Just Dance. Las competencias serán por categorías y los ganadores recibirán premios como juegos electrónicos, carros de control remoto y camisetas, entre otros. El premio mayor será un viaje de tres días y dos noches a Nueva York para visitar la
tienda de Nintendo en donde ubica el Museo de Mario Brothers. Para el premio, se realizará un concurso tipo trivia a través de la página de Facebook de Plaza Del Caribe, www.facebook.com/plazadelcaribe o solicitando un cupón de participación en el Centro de Información del centro comercial. Las personas que contesten las tres preguntas de la trivia correctamente, del 1 al 10 de agosto, podrán participar. Como si fuera poco, domingo en la tarde se celebrará un Cos-Play, evento en donde las personas pueden disfrazarse de su personaje favorito de juegos electrónicos, por lo que el Centro Comercial hace una convocatoria a todo el que quiera ser parte de un desfile con todos los personajes. Todas las actividades del Festival de los Juegos Electrónicos de Plaza Del Caribe son abiertas y libres de costo para todos los visitantes. Para más información puede comunicarse con el Departamento de Mercadeo de Plaza Del Caribe al Centro de Información 787-259-8989.
Anuncio
Las competencias serán por categorías y los ganadores recibirán premios como juegos electrónicos, carros de control remoto y camisetas, entre otros.
La práctica hace la perfección.
La importancia de las tutorías y las asignaciones supervisadas desde el inicio de clases. El verano es una época en la cual los niños y jóvenes se divierten y descansan de un largo año escolar. Sin embargo, una vez que regresan a las clases en agosto, muchos de ellos han perdido práctica u olvidado varias destrezas útiles para sus estudios. Esos primeros días de clase, los estudiantes tratan de aclimatarse a su nuevo grado o escuela. No obstante, son pocos los que tratan de recuperar esas destrezas o trazar un plan de estudio para sus clases. No se debe esperar a que los niños obtengan una calificación baja o que no completen las tareas para buscar un centro de tutorías para los hijos. Mientras más temprano comiencen los jovencitos a estudiar diariamente para sus exámenes y completar sus asignaciones a tiempo, mejores calificaciones obtendrán. Let’s Play Suzuki Institute comienza este mes su programa educativo de Tutorías y Asignaciones Supervisadas. Este programa se suma al programa musical de violín y piano especializado en la Metodología Suzuki ya establecido. Desde el miércoles 3 de agosto hasta el sábado 6 de agosto, se celebrará el OPEN HOUSE en las nuevas facilidades de Let’s Play, ubicadas en la Avenida Tito Castro #613, frente a La Rambla Shopping Center. Estamos muy contentos con nuestro nuevo local de Let’s Play y esperamos la visita, tanto de padres como estudiantes, al OPEN HOUSE, actividad en la cual se orientará a los que allí asistan y podrán matricular a sus hijos los padres interesados. Además del servicio de Tutorías, Asignaciones Supervisadas, y el Programa Suzuki de violín y piano, todos los viernes niños y niñas de 6 años en adelante tendrán la oportunidad de tomar clases de música y coro.
Para más información, puede visitar la página web www.letsplaysuzuki.com, enviar un correo electrónico a info@letsplaysuzuki.com o llamar al 787-403-8317.
ESPACIOS LIMITADOS. ¡Te esperamos!
27.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
gente
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
28.
en acción
¿Necesita recaudar fondos?
¡Aprenda de los expertos!
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
Lcda. María E. Vicéns
QuiEbras La luz al final del tunel Orientación Gratis
Financiamiento si cualiFica
(787) 259-1999 • (787) 312-0966 (Cel.) Ave Hostos 1218 • Suite 117, Ponce
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
Lcdo. Juan E. alvarez
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
“Debt Relief Agency”
(787) 844-9595
Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
29.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
“Hay que identificar cuáles pueden ser esas fuentes que puedan resultar más simpáticas a la causa que estamos promoviendo”. Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Nadie está exento de contraer una condición o enfermedad catastrófica que ponga en riesgo su vida o la de algún familiar. Estas noticias, además de insospechadas, suelen venir acompañadas con astronómicas cifras económicas para tratamiento médico. ¿Sabe cómo enfrentarse a ello? ¿A dónde y a quién acudir? ¿Qué actividades realizar para alcanzar ese rayo de esperanza? Vivien Mattei Colón, una experimentada relacionista público -profesión que enlista la recaudación de fondos entre sus tareas primordiales- recomienda a los pacientes el asesorarse bien como primer paso. “Debe agotar todos los recursos como paciente (solicitando fondos humanitarios) ya sea en el gobierno estatal o municipal. Son derechos ganados como ciudadanos en una sociedad o en otras organizaciones”. Además, cuando el paciente o su grupo de asistentes decidan realizar actividades pro fondos “es importante empezar con un presupuesto real de manera que te puedas establecer metas razonables de lo que tú necesitas o lo mínimo que necesitas para que puedas resolver el problema. Establece un tiempo en el que se alcanzará la meta”, dice la experta. “Siempre está el recurso de recolectar chavito a chavito en las luces, pero a veces si la situación amerita recaudar fondos de emergencia -como ocurre en intervenciones quirúrgicas- ese proceso puede ser muy lento”, alertó. “En situaciones particulares como la realidad
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
económica de Puerto Rico -que es apretada y donde hay muchas personas pidiendo fondos- hay que identificar cuáles pueden ser esas fuentes que puedan resultar más simpáticas a la causa que estamos promoviendo”, dijo refiriéndose a organizaciones o comercios que puedan ser donantes. “Cuando se vaya a hacer ese acercamiento hay que tener una coraza de credibilidad sólida. Por lo tanto, tienes que ir con un presupuesto para que sepas lo que necesitas y documentación que evidencie la necesidad o emergencia médica, hasta donde se pueda presentar”, dijo refiriéndose a leyes de privacidad que respaldan a los pacientes. “Además, debes tener una estructura de cómo manejar ese dinero, ya sea una cuenta de banco o una cooperativa. Las personas que van aportar quieren tener una garantía de que ese dinero se va utilizar para lo que se plantea”, añadió la profesora del programa de Comunicaciones de la Universidad Interamericana en Ponce. “Hay mucho buscón en la calle”, recordó de inmediato. Cuándo acudir a los medios de comunicación “Cuando tú te acercas a los medios ya debes haber agotado los puntos anteriores”, sentenció Mattei Colón. “Los medios te pueden servir de dos formas. Uno, multiplicar las personas que se van a enterar de lo que tu estás haciendo y número dos, ayudar en la credibilidad”. No obstante, según advirtió, “los medios no tienen
Val 6 x 36 Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 7/28/11 6:42 PM Page 1
¡Luce lo mejor de ti! Pierde Peso
6 $ 36
Semanas por
(Continúa en la próxima página)
ARG TAEKWONDO ACADEMY Te Ofrece TiempO Libre prOducTivO
**
**Más el costo de comida.
Estudios Supervisados, Asignaciones de Clases diarias. Repasos de Exámenes, Clases de TAEKWONDO, Modificación de Conducta GRATIS Recogido de estudiantes matriculados en el sistema.
Valerie Bertinelli Pedió 40 lbs.†
Matricúlate Ya 787-903-1274
®
®
†
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores hasta 8/6 del 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
30.
en acción
Múltiples las (Viene de la página anterior)
todo el tiempo o espacio disponible para la cantidad de personas necesitadas. Los medios tienen un criterio editorial que da prioridades a un caso sobre otro. Hay casos que realmente lo ameritan y el medio lo expone”, concluyó la también periodista. Cuentas pro fondos Una de los mejores mecanismos para guardar ese dinero que se recoleta es través de una cuenta de ahorros llamada usualmente “Pro-fondos”. Esta da cierta credibilidad a los solicitantes. Y es que, según María Armstrong López, gerente de la sucursal Plaza del Caribe de Banco Popular de Puerto Rico y Jaime Santiago Miranda, vicepresidente y gerente de área de la región Ponce de esta institución bancaria, entre los requisitos para administrarla es que se acuda donde un abogado que prepare una declaración jurada. Este documento legal “debe tener tres puntos: el propósito de la recaudación, los nombre de las personas que cons-
opciones para alcanzar la meta soñada por ciento de interés”, detalló Santiago Miranda. Múltiples las actividades En la Isla, para recaudar fondos los familiares y amigos del necesitado consignan de inmediato un torneo de softball o una venta casa por casa. Pero otras ideas que practican organizaciones u otros individuos son conciertos, subastas, desfiles, maratones, concursos, sorteos, ventas, celebración especial de cumpleaños, fiestas, noches de karaoke, lavado de autos o día del disfraz. Asimismo, están muy de moda las recaudaciones a través de la creación de páginas especializadas en las principales redes sociales. En algunas, incluso, se puede activar una cuenta del sistema “PayPal” para realizar donaciones directas y seguras. Pero un punto importante en el que coinciden los expertos -incluso en la red- es dar las gracias siempre a todos los colaboradores.
tituye ese comité y las tres firmas autorizadas para efectuar la transacción”, dijo Santiago Miranda. “Es una cuenta dirigida a causas benéficas sin fines de lucro. Uno de los requisitos es un comité formal que administre esos fondos. Tres personas van a firmar en las transacciones, especialmente en los retiros”, dijo por su parte Armstrong López. “Lo que se pide en el banco es que se abra a nombre de un comité de recaudación, donde todos los miembros deben tener más de 18 años de edad”, dijo además. La cuenta se puede abrir aun sin un centavo para el depósito inicial, aclararon. Este tipo de cuenta no ofrece tarjeta de débito. “Hay que entrar a la sucursal, porque se necesitan las tres firmas que autorizan cualquier transacción”, aseguró el Vicepresidente de área. Como muchos productos de ahorro, esta cuenta genera interés a base del balance. “Varía según el mercado de valores, pero en este momento es de .35
“Debes tener una estructura de cómo manejar ese dinero”.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
20% DE DESCUENTO EN EXTENCIONES DESDE
ANTES
$99.00 HASTA $499.00
* NUEVO TRATAMIENTO BRAZILIAN BLOWOUT *
SE SOLICITAN TECNICAS DE UÑAS (CON EXPERIENCIA)
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884
DESPUES ANTES
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
JARDINES DE FAGOT F-21
(al lado Pet Shop)
787-222-0660
31.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
34.
35.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Siete maneras
saludable
de prevenir intoxicaciones alimentarias
Por consumer.es Para La Perla del Sur Compre de forma adecuada La seguridad alimentaria empieza en el momento de la compra. Al adquirir los alimentos, deben dejarse para el final los refrigerados y congelados, así como los productos perecederos. El tiempo que transcurre entre que se compran y se almacenan debe ser el más corto posible. Además, durante la compra, deberá prestarse especial atención al etiquetado, sobre todo a la información que se refiere a la fecha de caducidad. Lavar Alimentos como la lechuga o las frutas tienen que lavarse siempre. También pueden lavarse las ensaladas envasadas listas para consumir, ya que la manipulación adicional posterior puede introducir nuevos contaminantes. Debe tenerse en cuenta que incluso el más completo de los lavados no siempre elimina el riesgo. Pero los alimentos no son lo único que debe lavarse, sino que los utensilios y las manos deben limpiarse con frecuencia y a conciencia. Separe alimentos crudos de los cocinados La contaminación cruzada es una de las formas más fáciles de propagar bacterias entre alimentos. Para ello, nunca se deben descongelar los alimentos a temperatura ambiente, sino que se hará en el refrigerador para evitar el crecimiento de bacterias.
Deberán utilizarse utensilios específicos para la carne cruda y otros. Evite los huevos crudos Este alimento está relacionado con una importante parte de intoxicaciones alimentarias, sobre todo ocasionadas por Salmonella. Por ello es fundamental evitar el consumo de este alimento crudo, así como extremar las precauciones en preparaciones como mayonesas u otras salsas que contengan huevo. Controle la temperatura Las apariencias pueden engañar cuando se cocina carne cruda. Se deben cocinar bien alimentos como pechugas de pollo, filetes o hamburguesas. Las bacterias se multiplican de forma más rápida entre los 40 y 281 grados Farenheit. Por tanto, los alimentos han de mantenerse a estas temperaturas durante el menor tiempo posible. En caso de duda… Pueden ser una fuente de bacterias transmitidas por los alimentos. La regla de oro es no dejar los restos a
temperatura ambiente durante más de dos horas y congelarlos antes de los cuatro días. En ocasiones, puede ser que no se altere el olor o el sabor de un alimento contaminado. Cuidado durante el embarazo La seguridad alimentaria es aún más importante durante el embarazo, ya que algunos microorganismos patógenos pueden ser más violentos, como Listeria, que se localiza sobre todo en los quesos blandos y carnes frías.
Conocer los alimentos más sensibles a posibles contaminaciones y cuál es la manera de prevenirlas es clave para reducir los brotes de intoxicación alimentaria.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
36.
que aprende
¿Mejor una consola o un
acondicionador clásico de ventana? Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Qué calor”. Es la frase más trillada en esta brillante, pero extenuante temporada de verano 2011. Ha sido tan exasperante la temperatura ambiental en los últimos días que hasta ha cambiado nuestra manera de hablar. Ha alterado nuestras relaciones hasta con la Madre Naturaleza. Y si hay un solo aire acondicionado en la casa -usualmente en la habitación principal-, enseguida montamos un campamento con todos los niños adentro. Es que al tratar de enfrentar la ola de altas temperaturas, la familia puertorriqueña se encuentra con un doloroso dilema:
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1499
$
Retoque
999
$
Pedicura
1499
$
continuar soportando el calor o sufrir por los altos costos de la electricidad. Entonces muchos optan por la segunda opción, pero surgen nuevas interrogantes. ¿Tendremos el equipo correcto? ¿Cuál es la mejor opción en el mercado? ¿Cuál resulta más económica? Habla el experto Orlando Lugo Pagán, dueño de la firma Orlando A/C en Ponce, lo primero que le pregunta a su cliente es “¿cuánto mide la habitación que quiere enfriar?” Lugo Pagán aclara que esto se hace porque al medir el largo por ancho por alto de ese espacio se obtiene la capacidad en BTU requerida. Es la principal referencia para adquirir la unidad óptima. BTU es la abreviatura de British Thermal Unit. “Un BTU representa la cantidad de energía que se requiere para elevar en un grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua en condiciones atmosféricas normales”, dice el portal cibernético Wikipedia. Según Lugo Pagán, al escoger una
unidad de aire acondicionado se debe considerar además las paredes expuestas al sol y la cantidad de personas que duermen en la habitación, entre otros detalles. En cuanto a escoger una consola o un acondicionador clásico de ventana, aclara este experto que en ambas opciones la capacidad es la misma y enfrían igual. “En estos momentos lo recomendable es consola “inverter” que tiene un consumo bajo comparado con el equipo tradicional”, dijo el veterano comerciante establecido desde 1970. No obstante, “no todos tienen los recursos para invertir en una consola. Instalar una de este tipo requiere de tubería, rotura de cemento, líneas eléctricas, paneles eléctricos que conllevan un costo adicional. Comparado con un aire de ventana que viene todo en un cajón, es cuestión de hacer un hueco, instalarlo y enchufarlo”, dijo destacando las virtudes de estos últimos modelos. Pero es un ahorro que hay que consi-
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de Agosto de 2011
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
75,000
$
545
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
618
$ $ $
727 909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 7 de septiembre de 2011. #Lic. IH-057
✃
✃
37.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Al escoger una unidad de aire acondicionado se debe considerar además las paredes expuestas al sol y la cantidad de personas que duermen en la habitación, entre otros detalles.
ACT Influencers2 media pag LaPerla.pdf
7/29/11
12:42:53 PM
derar efectivamente, pues podría resultar más costoso a largo plazo. “Con el aire de ventana, cada vez que la unidad apaga el compresor por ajustes en temperatura, el abanico interno sigue funcionando y cuando enciende el compresor de nuevo recibe un cantazo de corriente y hace que el contador gire con más velocidad. Eso es lo que hace que te aumente el consumo eléctrico”, advirtió el técnico de refrigeración y equipo de aire acondicionado certificado. “En la consola, el compresor no apaga”, explicó. “Ella arranca una vez con la corriente de 220 voltios que llaman “alterna”. Recoge la información de temperatura en unas placas y la envía -a través de unos sensores- a la parte condensadora, la parte externa de la consola”. “La energía alterna se convierte a corriente directa a través de tres pilas que trae el sistema eléctrico de la con-
sola. Por eso es que baja el consumo”, agregó el experto, quien trajo a Ponce las consolas en 1980. “Si tienes un aire regular y lo tienes prendido ocho horas diarias, pagarías en electricidad un promedio de $80 o $90 mensuales”, dijo de inmediato. Si instalas una inverter pagarías cerca de $40 o $50”, en el mismo plazo de tiempo. Antes de tomar una decisión final, no olvide preguntar a este experto por los planes económicos disponibles para que obtenga el artefacto perfecto que hará que este verano lo pase mejor. “Los precios varían según las marcas. La líneas que yo trabajo son de calidad comenzando desde mil dólares en algunos modelos”. Orlando A/C ubica en la calle Las Casas número 23, cerca de la avenida Betances en Ponce, y brinda servicio a domicilio en toda la Isla. Para más información, puede comunicarse con Lugo Pagán al 787-647-5597.
HISTORIAS DE ÉXITO
De pequeño ya estaba claro de cuál iba a ser su carrera.
Babe Ríos empezó a trabajar en el taller de su papá a los 8 años. Ya a esa edad sabía que su pasión era la mecánica. La lleva en la sangre porque no solo su papá es mecánico, su abuelo también. Decidió estudiar en Automeca, por ser la única institución dedicada completamente a la mecánica. Aunque mecaneaba desde pequeño, Automeca le redondeó ese conocimiento con lo último en tecnología y leyes. Hoy, Babe está "hecho casi un técnico" porque está próximo a terminar su carrera para liderar "full time" el taller de su papá y cumplir así su sueño.
Matricúlate tú también.
Babe Ríos Para más información de tasas de graduación, media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com
AUTOMECA.COM
Haz de tu pasión, tu profesión.
gente gente
38. 38.
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011 la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
que lee
Estrenan libros dos
autoras ponceñas Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Nuestra vida renace cuando tenemos el valor de generar cambios positivos haciendo lo que es correcto en vez de lo que es fácil”. Con cientos de consejos como este está plagada la publicación “¿Y por qué no lo aprendí antes?”, de la ponceña Carmen Lissiette Andújar. El texto, con una portada elaborada a todo color, contiene 130 páginas de fácil lectura y es dirigido a los jóvenes ¡de hasta 100 años! En pocas palabras, es un mapa sobre cómo actuar y desarrollarse en la sociedad cambiante del siglo 21. Intenta crear conciencia sobre los deberes y responsabilidades al abordar temas como el amor, sexo, comunicación y nuestra relación con los amigos. Por si fuera poco demuestra en un lenguaje ameno, sencillo y amistoso
cómo preparar y organizar una agenda, proponerse metas, preparar un presupuesto y aumentar la productividad. “No es mi intención resaltar mis dotes como escritora, sino que sea la obra la protagonista como un medio de lograr la paz y el balance tan necesarias para la felicidad y el éxito”, dice la autora en un sencillo comunicado de prensa. “¿Y por qué no lo aprendí antes?” está ya disponible en la Librería Paliques, Office Color, Farmacia Glenview y Maisonet School Supply en Ponce. Un lápiz a mi corazón Otra publicación de reciente arribo en el mercado es “Un lápiz a mi corazón”, de la joven ponceña Arleen I. Muñiz Vélez. Contiene 26 poemas dedicados a la naturaleza y al amor. “Un lápiz a mi corazón surge de manera original, con la esperanza de llegar a tantos corazones sin mediar su destino y forma de vida”. “A través de este libro verás diferentes
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
poemas dedicados a la vida misma y los destinos que se nos presentan a diario”, pautó la joven estudiante de Estudios Hispánicos en la contraportada de su novedoso proyecto. La publicación está disponible en las principales librerías de la zona Sur. Para información adicional, puede comunicarse a unlapizamicorazon@yahoo.com.
El Comité de Patronos del Servicio de Empleo de Ponce y el periódico . Invita
Seminario LaboraL Temas:
Plan Acción Afirmativa - Veteranos
Deponente: Sr. Giberto Sepúlveda, Oficina de Contratiastas Federales
Cómo Redactar el Manual de Empleados Deponente: Sra. Yolanda Rivera, Directora de Normas y Salarios Departamento del Trabajo y Recursos Humanos
Fecha: Viernes, 5 de agosto de 2011 Hora: 8:30 am - 11:30 am Lugar: Salón de Conferencias - Segundo piso Departamento del Trabajo y Recursos Humanos
Seminario Libre de coSto
Incluye: Merienda, Material Informativo y Certificado de Participación
eSPacioS LimitadoS Para reservaciones favor llamar al (787) 842-1150 Sra. Olga Rodríguez (787) 842-9836 / (787) 843-2350 Sra. Ivonne Torres (787) 612-8449 Sra. Ivelisse Colón
39.
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Viernes 5:
• Asamblea Testigos de Jehová: Desde la mañana del viernes 5 a domingo 7 de agosto en el Auditorio Juan Pachín Vicéns en Ponce.
Y además:
• Feria de Salud: La Parroquia San José Obrero, Sector El Tuque en Ponce, invita a su primera Feria de Salud Cuida tu Cuerpo, Cuida tu Espíritu, el sábado 6 de agosto en la Escuela Fernando Malavé de dicha comunidad, desde las 9:00 a.m. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: Se invita a los padres y madres que han perdido un hijo(a) de cualquier edad y por distintas circunstancias con el objetivo de brindarles apoyo. Sábado, 6 de agosto en el Salón de Reuniones en Las Mercedes Memorial Park, Carr. 14 de Ponce a Juana Díaz, de 10:00 a 12:00 p.m. Información 787-848-1286. • Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Domingo, 7 de agosto a las 2:00 p.m. en las facilidades ubicadas en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce. • Talleres y/o Conferencias gratis: Ofrecidos por AGEAC INC., de Ponce. Aprenda a triunfar en la vida, tanto en lo material como en lo místico o espiritual. Para información 787-381-0865 con José Navarro. • Convocatoria a Talladores de Santos: La Casa Museo de Los Santos Reyes y la Organización Pro-Certamen de Talladores San Ramón Nonato, in-
vita a todos los artesanos a participar del décimocuarto certamen de tallas de santos en honor al santo Patrón de Juana Díaz. El mismo se celebrará el 11 de agosto desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo de los Santos Reyes de dicho municipio. La fecha límite para entregar la pieza es el sábado 6 de agosto de 2011. Para información 787-837-2199 o al 787-260-0817. • Estudio Bíblico Peregrinos de la Fe: Jueves 11 de agosto en la Casa de Cursillos de Ponce a las 9:00 a.m. Inf. 787-842-9178. • Gran Evento de Donación de Cabello: A beneficio de pacientes con cáncer de la Fundación Cabecitas Rapadas. Sábado 30 de agosto desde las 10:00 a.m. en el Parquecito Infantil Julio Rojas Reyes, Guayanilla. Inf. 939242-9092. • Donación de Sangre: A beneficio de Andrew Cruz, de 13 años de edad. Sábado 13 de agosto de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Parque Paquito Montaner. Inf. Leslie Ann Cruz 787-777-3535 Exts. 6554- 6550. • Atención ex-residentes Residencial Dr. Pila: El Consejo de exresidentes desea saber de ti, dónde estás y cómo estás. Se han programado una serie de actividades para compartir. Para información Poto Velas (939)642-6898 o Moisés Rivera 787-487-6156. • Atención pacientes HIV/Sida: Si necesitas cuidados médicos ambulatorios y eres paciente de VIH/SIDA, tienes un lugar donde acudir a diario y participar de los servicios que se ofrecen. Apoyo emocional, espiritual y psicológico.
Amor y atención de enfermeras, médico y manejador de casos. El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. está localizado en los predios del Hospital San Lucas, Carr. 14, en Ponce. Inf. 787-841-2119. • Atención personas de 60 años ó más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada, ofrece los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras áreas circundantes. Información 787844-0293 y 787-284-4141 Ext. 2502 o visita en Ave. Tito Castro entre el Parque de Pelota del Res. Dr. Pila y la Escuela Rodulfo del Valle. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.
“Los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392.
al día
• Clase 1961 Ponce High: Celebrará su cincuentenario “Ruta hacia el Oro” en noviembre de 2011, y necesita actualizar el listado de sus maestros y otros graduados interesados. Puedes llamar al 787-594-7358 Mercy Ledée, 787-9513753 Lydia Tizol, 787-848-7832 Merche, 787-668-6321 Daisy Guilbe o a Judith y Héctor al 787-840-4539. • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro, por lo que se está actualizando la lista de graduandos. Para información Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643-2080 y Amelia 787-8354130. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1963 Escuela Dr. Pila: Se buscan los igualitos. Para información Leopoldo Rangel 787-284-5487, 787594-6547. Hardy Santiago 787-8430613, Jossie Ríos 1-303-288-1920. • Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Está buscando a sus miembros para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para in(Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
40.
al día
(Viene de la página anterior)
formación Alberto Santiago Pacheco 787-633-6711, Víctor Lugo Pérez 787-821-2148. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233. • Clase 1970 Escuela Vocacional de Ponce: Segunda reunión el 27 de agosto después de las 6:00 p.m. en la Guancha último kiosko. Inf. 787-632-1584
Víctor Rivera Alomar (Cambolo), o al 787-601-1574 Eduardo Rivera (Azabache). • Clase 1971 Ponce High: Celebra sus 40 años a finales de octubre de 2011. Para confirmar asistencia y detalles, se reunirán el sábado 13 de agosto en La Guancha. Inf. 939-642-6898 Poto. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León (787)554-8306, Víctor Sánchez 787-3141738, Tribi Rodríguez 787-530-3759. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 35to. aniversario. Para información accede a Facebook o llama a los teléfonos 787-412-8158 Byron López, 813-3480 Edna M. Rodríguez después de las 7:00 p.m. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar su 30 aniversario en el 2011. Para información Elizabeth Colón 787-554-3436. Busca en Facebook en grupos Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Pasadía familiar Playa Manglillo, sábado 6 de agosto. Para información: Marielli Moro 787-370-8373, Elizabeth Quiñones 787539-9820, Minerva Colón 787-638-5523. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en el 2012. Información Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos para celebrar el aniversario #30. Información Damaris 848-5515, Elba 787-202-0017. Facebook Clase Graduada Ponce High 1982. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors”, está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al (305)671-3786 o con Edwin Torres al (787)675-0501. • Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos del Liceo te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com “clik” Bienvenidos Liceo Ponceño “ clik” exalumnos.
41.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
¡Nuevas Facilidades! Gastro-Hepatology & Geriatrics Center Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD Abriremos nuestras nuevas facilidades en Agosto 2011 Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R. en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby
Tel. 787-842-0175
CORRECCION VISUAL DEL CARIBE
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas)
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
• Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.
“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”
787-984-2989
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Conozca sobre la osteoporosis Por Beba Valdés Para La Perla del Sur La osteoporosis es la enfermedad más común de los huesos. Se estima que uno de cada cinco mujeres en los Estados Unidos, mayores de 50 años padece de osteoporosis. Según estudios, casi la mitad de todas las mujeres mayores de 50 años tendrá una fractura de cadera, de muñeca o de vértebras (huesos de la columna) a consecuencia de esta enfermedad (National Institute of Health, 2010). Esta enfermedad se presenta cuando el cuerpo no puede crear hueso nuevo a la misma velocidad con que es reabsorbido o para reponer alguna pérdida ósea debido a alguna lesión o cuando ocurren ambas cosas a la vez. Debido a esto se debilitan los huesos y aumenta la posibilidad de fracturas, lo que podría poner en riesgo la salud de la persona afectada.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Una de las características de la osteoporosis es que es una enfermedad silenciosa. Puede que usted no sepa que la padece hasta que se fracture un hueso. Para determinar si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de tener esta enfermedad, su médico le preguntará acerca de su historial médico, y si alguna persona de su familia ha tenido osteoporosis o se ha fracturado algún hueso. Un examen de densidad ósea es la mejor manera de conocer cómo está la salud de sus huesos. Es una prueba especializada, llamada densitometría, que mide la densidad ósea en varios lugares del cuerpo. Una prueba de densitometría puede detectar la osteoporosis antes de que ocurra una fractura, predecir la probabilidad de fractura en el futuro y determinar el ritmo con que se está perdiendo masa ósea (de los huesos). Existen varias recomendaciones para disminuir el riesgo de sufrir osteoporosis. Entre ellas se encuentra llevar una dieta que proporcione la cantidad adecuada de calcio, vitamina D y proteína. Además se recomienda que las personas eliminen hábitos poco saludables como fumar, y eliminar o disminuir considerablemente el consumo de alcohol. Consulte con su médico sobre aquellos medicamentos que pueden ocasionarle sueño o mareo. Disminuya los peligros del ambiente por donde pasa más tiempo (en su casa y por los alrededores). Asegúrese de que su visión esté bien. Además, evite el uso de alfombras, utilice barandas en el baño cuando sea necesario y use zapatos que ajusten bien Si es afiliado de MMM y desea más información sobre estas pruebas, comuníquese con el Programa de Promoción y Educación en Salud del Programa Cuidándote Mucho Más llamando al 787-993-2311 (Área Metro), 1-866-944-8444 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Se estima que uno de cada cinco mujeres en los Estados Unidos, mayores de 50 años padece de osteoporosis.
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
MANCHAS MANOS
•
LUNARES
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
43.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
CLINICA VENDRELL
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
Dr. Gerardo Vendrell Benito
RETINOLOGO
Medicina Primaria y Cirugía Menor
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética
• CertifiCaDos De saluD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
787-812-5631
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293 Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Cápsula de salud
EL YOGURT Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal
Es uno de los alimentos más completos que existe. Contiene enzimas que nos ayudan a que la flora bacteriana de nuestro sistema intestinal esté intacta. Además de su agradable sabor es una fuente de calcio. Y los últimos estudios demuestran que es capaz hasta de evitar hongos vaginales en la mujer, evita la acidez y por ende las úlceras gástricas. El sistema intestinal agradece su ingesta ya que evita el estreñimiento. Además de ser un rico postre, ayuda a evitar los gases y el mal olor de los mismos. Sólo ocho onzas diarias te ofrece un día más placentero.Así que a comer YOGURT!!!
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
44.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Ofrecen orientación sobre hipotecas ‘reverse’ Por La Redacción De La Perla del Sur
La hipoteca reverse es un producto creado por el Departamento de Vivienda Federal (HUD) como una alternativa con la que poder asegurar una vivienda adecuada a personas de 62 años o más que viven y son propietarias de su residencia – cuya condición tiene que observar las guías establecidas por FHA. Con la hipoteca reverse usted puede cancelar la hipoteca actual de su propiedad para no continuar realizándole pagos y hasta podría recibir un sobrante luego de cancelada la deuda. “No siempre sucede así. De hecho, en ocasiones el cliente ha tenido que aportar para lograr cerrar la transacción”, aclaró David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse, institución hipotecaria líder en el cierre
de hipotecas reverse en Puerto Rico. “Si su propiedad está salda, igualmente puede realizar esta transacción, es probable entonces que le sobre más que si tuviera una hipoteca”, agregó el experto. Entre las responsabilidades que usted mantiene está el pago del Seguro Hazard, contribuciones sobre la propiedad y mantenimiento en aquellas propiedades donde aplique. “Aunque usted no vuelve a hacer pagos de hipoteca al banco, sí continúa siendo responsable por conservar la propiedad en buen estado, pagar el Seguro Hazard y mantenimiento de la propiedad si aplica”, dijo por su parte Carmen Pereira, gerente de la sucursal de Moneyhouse en Ponce, experta en el trámite de hipotecas reverse. Por ello, la importancia de que usted cuente con recursos económicos para cubrir esos gastos y evitar una ejecución, dinero que pudiera provenir de su sobrante de haberlo. “Un consumidor bien informado, es un consumidor que puede tomar mejores decisiones”, dijo Pereira. Una de las variables de la fórmula en la transacción
de una hipoteca reverse lo es el valor de la propiedad; es sobre éste que el banco basará la cancelación de su hipoteca actual para determinar si tiene o no sobrante y si tiene o no que aportar. Este valor se determina mediante una tasación profesional por la que el cliente paga de antemano. “Debemos asegurarnos que la propiedad del cliente tenga el valor necesario para que la transacción sea viable para él, que sea realmente una solución. Esto es algo que un banco con experiencia puede hacer de manera informal, hasta el mismo cliente utilizando mecanismos disponibles en la Internet, antes de comprometerse con un gasto innecesario”, añadió Levis. La gran mayoría de las tasaciones vienen por debajo de la expectativa del propietario, trayendo consigo a su vez un efecto directo en el sobrante que podría recibir el cliente al cerrar la hipoteca reverse. Llame o visite hoy a Moneyhouse en Ponce en la Avenida Fagot, con el 787-709-4500, y conozca más. “La hipoteca reverse no es para todo cliente, pero para algunos es su única opción. Déjese orientar por expertos, que la experiencia hace la diferencia”, concluyó Pereira.
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
El pintor Amador Almeida, Jonathan Goitía y el poeta Aneudy Caquías.
Sintoniza a todo sonido... “El Show de Jonathan Goitía”
Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con invitados ultra ranqueaos. Pronto en vivo Roberto Benjamín, J. Martínez, Máximo Rivera, Peter Morales, La Banda Marisol, Jan Cortés y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Cubrió las visitas al Sur del Tele-reportero Bobby Angleró, José Peñalver y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
BUSCAMOS HOGARES
¡Consiga Internet EQUIPOS dESdE Gratis en el aire! $39.00* *CAnTidAdES liMiTAdAS
Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040
Pregunte por la
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 16 de agosto de 2011
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Notary Public
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
ENTERESE ENTERESE
William Joel Rivera Torres
Perrita Perdida Perrita pequeña, flaquita, patilarga, grisácea con pelitos negros entremedio de pelaje corto, orejas negras caídas, hocico negro, ojos brown. Pata izquierda delantera virada hacia fuera en la pezuña. Perdida el 23 de julio del 2011 a las 2:30 p.m. Calle Torres 6112, Ponce. Tel. 787-984-5694.
Felicidades en tu cumpleaños número 8, te desean tus padres y hermanos, William, Paula y Julio. Que Dios te bendiga William Joel, y te dé muchos años de vida para que sigas alegrando nuestras vidas, como lo has hecho desde que naciste.
Te invita a su seminario show Fecha: 15 de agosto de 2011 KERATINA SIN FORMOL Lugar: Rest. El Ancla (Ponce Playa) Y EL LANZAMIENTO Hora: 9:00 am DE NUEVOS PRODUCTOS Costo: $50.00 INFORMACIÓN: (787) 448-6258 Carlos Soto (787) 448-6551 José Cosme (787) 276-1555 Ofic. Alter Ego Esto incluye desayuno, almuerzo y certificado
Visitan Residencial
El team de Ralwing estuvo compartiendo junto a la Iglesia Avivados en Cristo el pasado domingo en el residencial Tormos Diego, llevando la bendición y recortando a los niños del residencial con motivo del Back to School. Gracias por compartir con los demás lo que Dios les ha dado.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
46.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Expresión de Gratitud
Luis Antonio (Wito) Morales Crespo 7/01/28 – 18/06/11
Miguelina Maldonado
Falleció el 23 de julio de 2011 Sus hijos Lourdes, Pedro, Nelson y Migdalia, nietos y demás familiares, comunican su fallecimiento y agradecen a todas las personas y amistades por el cariño y atenciones que tuvieron con Miguelina. Siempre vivirá en nuestros corazones. Descanse en paz.
Miriam Negrón Torres
6/07/41 – 2/08/10 Se cumple un año de tu partida con el Señor. Siempre estarás en nuestros corazones. Gracias por haber sido buena esposa, madre e hija. Te recordaremos Eulogio, John John, Harry, Harito, Stephen y Julie. Vecinos, amigos y hermanos en la fe. Familia Negrón Torres, Velázquez Negrón.
Manuel Torres Collazo Neco 1937-2011
Esposo, papá, abuelo y hermano. Gran luchador. Descasa en paz junto al Creador y tus seres queridos. Los que sobrevivimos nos reunimos para lamentar tu partida y todo termina impregnado de tu alegría, humor y el amor que le brindaste a tu familia y amigos. Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestro
momento de dolor, a los profesionales de la salud, Dr. Benítez, Dr. Trabanco, Dr. Aníbal Torres, Hospicio La Paz y en especial a Limarie Arce. Familia Torres Martínez.
José A. Santiago Martínez 10/18/84 – 8/06/10
Papi, no quería perderte. Yo te amo hasta el cielo. Te extraño mucho. Fuiste el mejor padre. Tu hija, Mia.
José M. Hernández Cruz
(Manolo) Fallecido el 13 de junio Sus cenizas serán expuestas el sábado, 6 de agosto de 3:00 a 6:00 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de Villa Grillasca.
ESQUELAS ESQUELAS
Mercedes
1939-2001 Año tras año observo las fotos donde quedaron plasmados los últimos días junto a ti. Se dice fácil, pero cada uno de estos 10 años con tu ausencia es una herida en mi alma. Extraño tus llamadas en las mañanas y de regreso a casa al atardecer. Tu partida dejó un inmenso vacío. Siempre te recuerda L.G.T.
Somos ramas de un árbol genealógico gigantesco, que sigue creciendo y que se nutre de profundos valores cristianos y de un amor familiar sincero y tierno. El 18 de junio, una de nuestras robustas ramas, Luis A. Morales Crespo (Wito Morales), fue transplantada a su nueva mansión, junto a aguas de reposo, en el jardín celestial. Gracias a Dios por su vida fructífera. Gracias al gobierno estatal y
municipal de Ponce por honrarle como buen servidor público. Gracias a los que atesoraron su amistad, le respetaron y le han amado. Gracias a los que cuidaron de su salud. Gracias a los que en todo momento nos expresaron afecto y solidaridad. Sinceramente, gracias. Familia Morales Crespo.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
47.
48.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
NOTA ACLARATORIA
En el catálogo #91990 insertado el jueves 28 de julio en los periódicos La Perla, La Estrella, Primera Hora y que se insertó el viernes 29 en El Nuevo Día, anunciamos en la página 14 la información incorrecta de la Máquina de Cortar Grama de Propulsión Manual, con Descarga Lateral, 21” (#407875). La máquina tiene 4 posiciones ajustables para cortar la grama, en vez de 6. Perdonen los inconvenientes que esto pueda causar.
,
Curso BasiCo , DaCoraCion Con
Globos
Desarrolla tu talento y creatividad en el arte de decorar con globos. 14 de agosto de 2011 de 9:00 - 4:00 Club Rotario de Yauco.
Matrícula abierta
Espacios limitados Incluye: desayuno, almuerzo y materiales Telefono: 787-347-6193 787-204-4133 E-mail: rosa_e_rodz@yahoo.com irisenid0530@yahoo.com
Costo Taller $100.00
49.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
OPEN HOUSE
UNICA OPORTUNIDAD ¡¡¡Conviértete en modelo o luce como tal!!! Talleres de Refinamiento y Modelaje para niños y adultos desde 4 años en adelante. NUEVO: Talleres de actuación para niñas y niños desde 5 años en adelante.
Oferta de 25% en una matrícula o 50% en dos o más matrículas. Incluye la experiencia de una sesión fotográfica y un bulto oficial.
Este viernes 5 de agosto de 5:00pm-7:00pm Sábado 6 de agosto de 10:00 am a 2:00pm O por Cita Previa.
TALLERES COMIENZAN EL 12 Y 13 DE AGOSTO AUTORIZADOS POR EL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION
¡MATRICULATE YA!
787www.umamodel.com 422 8385
50.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
De lujo un nuevo proyecto urbano Por Lisanette Rivera Para La Perla del Sur Ahora puedes sumarle a los beneficios que te ofrece Miramonte todos los incentivos que obtienes con el Impulso para la compra de vivienda y gozar de un nuevo estilo de vida. Tienes hasta el 31 de octubre para adquirir tu propiedad en un proyecto de altura como Miramonte, a un precio sumamente atractivo, obtener verdaderos ahorros en el pago mensual y gastos de cierre, acompañado de exenciones y descuentos nunca antes visto. La comunidad Miramonte se planificó tomando en consideración los elementos de la naturaleza en unión a estrictos parámetros de seguridad. Para apreciar la excelente distribución de estas espectaculares residencias y sentir la tranquilidad que proyecta su ambiente y colindantes áreas, puedes visitar la Casa Modelo. Su excelente localización en la carretera PR132, kilómetro 7.8 en el Barrio Santo Domingo, convierte a esta comunidad en el lugar perfecto para comenzar una vida sana, cómoda y divertida. Vivirás en el Municipio con menor incidencia de criminalidad, a solo pasos del pueblo, áreas comerciales y centros gubernamentales. Este magnífico proyecto cuenta con unidades con un solar básico de aproximadamente 300 metros cuadrados que integra tres habitaciones y dos baños, espaciosa sala, comedor, cocina, marquesina cubierta con espacio para un automóvil y área de “laundry”. Tanto sus excelentes terminaciones como pisos en cerámica en toda la casa, gabinetes de cocina en madera laminados en formica, puertas de imbuía, modernas ventanas en cristal, detector de humo y calentador eléctrico; como la seguridad, que cuenta con control de acceso vehicular, convierten a Miramonte en una excelente inversión. Aquí vivirás rodeado de facilidades de recreación pasiva para el disfrute de los niños, enmarcado en un ambiente de seguridad y rodeado de áreas verdes. Los precios de Miramonte comienzan desde $110,000. Es construido por Flamingo Development y desarrollado por C&R Development, Corp. El financiamiento interino está a cargo del Banco Popular de PR y el permanente a través de Popular Mortgage. El mercadeo y ventas está a cargo de la firma de bienes raíces ACANA Real Estate. La Oficina de Ventas y Casa Modelo están localizadas en el mismo proyecto; con horario de 9:30 de la mañana a 1:00 de la tarde y de 2:00 a 5:30 de la tarde, los sábados y de lunes a miércoles. Para orientación sobre todas las ofertas y beneficios del programa Impulso para la vivienda, visita el proyecto, la página de Internet www.acanapr.com o llama al teléfono 787-347-5752.
51.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $180K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $53K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. *Paseo del Puerto: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400. *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias - 4-3, excelente. • Anaida- 3-2, terraza, family • Santa Teresita- 3-1, esquina • Starlight- 3-1, de show • El Paraíso -Buen precio • Urbanización Canas - esquina, 3-1, 88K • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Haciendas del Real - ¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza, de show • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Nexel- 3-1, 95K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Paseo del Puerto- excelente apartamento, 85K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Brisas del Laurel- 3-2, terraza, excelente condición • Valle Esmeralda- 3-2.5, completamente nueva, 900 metros de solar. • Villa de la Esperanza3-2, terraza, excelente propiedad • Jacaguas- remodelada, 98K O.M.O. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - ¡Véala! • Brisas del Prado- nítida
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva ALQUILERES EN PONCE: • Chalet de Punto Oro3-2, equipado y amueblado
Alquileres PONCE: • Jardines Fagot- 3h-2b, family, $850.00 • Apartamento Constancia- 1-1, incluye agua y luz. • Jardines Fagot- 4-2, piscina, $950.00 mes. • Brisas del Laurel- 3/2, segundo piso, $875.00 • Villa Pannonia- 3-2, piscina, $800.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2, $2,200. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $950.00 mensuales • Estancias del Golf- 3/2, $875.00 Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • Condominio Torruellas- 1,425 pies cuadrados, 2 baños, 3 parking, $235,000 • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Condominio Torruellas1,425 pies cuadrados, 2 baños, 3 parking, $1,450 mensuales • Urbanización García- 4 hab./1b. • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
• Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 4/4½, majestuosa residencia PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Con acceso controlado. Unidades nuevas en construcción. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600.00 • Condominio Vidal: apartamento 2do. piso, 2/1, un estacionamiento. $450.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, $1,300 • Condominio Alborada: (Nuevo), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900.00 ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apar-
tamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Machuelo -solar 1,900 metros *La Yuca- reposeída para liquidar, ganga, oferta *Condominio Torre de Oro- Apartamento Penthouse, 1-1, remodelado, equipos, terraza, panorámica, mar Caribe, balcón, estacionamiento, $65,000 o mejor oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Jardines Fagot- 3h-2b, family, $165,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3h-2b, family, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $449,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, $475,000 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000. Vendida. • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza zinc, garaje extendido, 4 consolas de A/C, 1 A/C de ventana, storage en patio. Solar de 598.12 metros cuadrados, $155,000 • El Tuque (Nueva Vida) Propiedad mixta de 2 niveles. 1er. piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, $55,000. • Jardines del Caribe ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, balcón, $99,500. • Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000. • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. ¡Nuevo precio! $185,000
• Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $65,000. • Ave Muñoz Rivera¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700p2. 2do nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 m2, $85,000 • Guayabal (Paso Hondo) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900m2, $259,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160m2!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2 ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones -1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087m2, a minutos de autopista y Carr 14, ¡Por tasación!, $290,000.
52.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO
• Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aproximados, facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aproximados del mar. Con 5 nítidas
cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000.
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Comunidad Monserrate2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Juana Díaz Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000 SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas2 habitaciones, 1 baño, buen patio, $50,000. Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carretera 143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000
UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $90,000 PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Barrio Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carr 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO. Alquiler: $450.00
VENDANOS SU PROPIEDAD*
42 años experiencia: Adelantos $$$ en 24 horas No la pierda. Resuelva AHORA.
ABRAHAM GARCIA (787) 841-5555 9 (787) 409-5555
SólO COmpRAmOS eN pONCe * Ciertas Restricciones aplican
lic. 834
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
$
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $89,000 COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del SurApartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño y balcón, cocina y pisos remodelados, bien amplio y fresco, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000. ¡opcionado!
Real Estate
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Barrio Vegas Arriba - Propiedad para la venta: Increíble propiedad de 5 habitaciones, 2.5 baños y marquesina para 2 autos. Tiene 750 metros cuadrados de terreno. Construcción sólida y resistente. Incluye cuarto de herramientas, laundry, family con walk-in-closet y sótano. Preparada para otra planta. Incluye calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000 OMO. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 Alquiler: • Patio Señorial- PH: 3/2, equipado, amueblado, 2 parkings, $1,500.00 Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
LOCAL COMERCIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
800 MENS.
$525.00 MENS
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
1-1, estacionamiento, AC, enseres
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
53.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Casas Venta: • Ponce: *Villas de Monte Verde (3h/2b, 2 cuerdas, piscina) 787-320-0951 *Jaime L. Drew (3h/1b, + apartamento) • Aguadilla: *Barrio Caimital (3h/4b, 1 cuerda) 787-612-1079 • Mayagüez: *Reparto Flamboyán (3h/2b, family) 787-3700990 • San Sebastián: *Villas de La Vega (4h/2.5b, 2,500 pies cuadrados) 787-612-1079 ____________________
Real Estate
787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $115 mil. Tenemos clientes listos para comprar. También compramos casas Cash en 24 horas. facebook.com/myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartment $110,900. (Incentivos) • Ponce: Punto Oro - $79,900 La Lula - $80,000 Glenview - $89,000 Alta Vista- $110,000 Villa del Carmen$115,000 Valle Alto - $135,000 Paseo del Rey- $144,000 Constancia - $149,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 La Alhambra- $215,000 El Monte - $485,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas 2 $69,900 Jardines de Peñuelas $99,500 • Yauco: Jácanas - $129,000 Los Pinos- Ganga! $185,000 • Santa Isabel: Alturas de Peñuelas$87,900 Jauca - $89,900 • Coamo Los Llanos - $129,000 Paraíso de Coamo$269,000 • Edificios Comerciales: Las Américas - $150,000 Santa María - $390,000 La Perla Auto- $799,000 Ponce Office Supplies $1.4 millones
Real Estate Por Escuela Medicina $4.5 millones (También pueden alquilarse) • Solares: Santa María - $39,900 25 cuerdas - $500,000 By Pass al lado de Western Auto - $1.4 millones
Lic. 14588 Compramos casas Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate MTO properties, inc Marta Torres, REALTOR Lic. 11758 Susana Feliciano, Corredora Bienes Raíces Lic. 6239 939-397-1803 787-601-1880 YAUCO VENTA: • CAFETAL I- Casa cemento, 4H-2B, $82,000 • Calle Muñoz RiveraAlquileres oficinas com., divisiones, A/C, desde $375. mensuales. GUÁNICA VENTAS: • Arenas- Casa en cemento dos plantas, $120,000 OMO, 4H-2B • La laguna- Casa en cemento, $80,000, 3H-1B, 401 M/C • La Luna- Casa en cemento,3H-2B, $85,000 SABANA GRANDE: • VENTAS- Casa en cemento Bo Majinas, 3H2B, $135,000. 1,190.7m2, marquesina 3 autos, terraza y otras comodidades. Urb. San Isidro- casa 2H1B, $70,000 OMO JUANA DÍAZ: • RÍO CAÑAS ABAJO WARD- 2,368 cuerdas llanas frente a Carr 535, res. ____________________
Real Estate Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Valle Alto – 3/1, 410 metros terreno, (véala). *La Rambla- 4/2, esquina, cómoda, preciosa, nuevo precio especial $175,000, véala *Villa Esperanza- 5/2, grande, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio $125,000. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000, llámenos *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, buen sitio, precio especial $125,000.
Real Estate
Real Estate
*Glenview - 3/2½, preciosa, equipada, 3 aires, marquesina 4 carros, precio nuevo $110,000 *Los Caobos - 3/1½, dos plantas, excelentes condiciones, precio $100,000 o mejor oferta. *Calle Arenas - 3/1, buen sitio, necesita mejoras, ganga $13,500. *Santa Teresita- 3/1, esq., mucho patio, bien cómoda, queremos mostrarla, véala Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3/2, preciosa, mucho patio con rancho, precio especial $150,000 Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, (2) cocinas, gabinetes, 1,098m2, véala. *Carr. #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, buen sitio, véala. *Los Llanos - solar 2,200 m2, con casa en construcción, llámenos, $90,000. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572m2, comercial, precio especial. Llámenos Tel. 844-0774 ____________________
Patio Señorial- Apt 3h/2b, 2 estacionamientos Starlight- Residencia de 3h/1b. ¡OPCIONADA! Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,80 p2, Carr 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Res. 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2. Paseos de Jacaranda-Res 3h/2, ¡OPCIONADA! Portales de JacarandaRes. de dos niveles, 4h/2.5b, ¡OPCIONADA! VILLALBA: Bo Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Real Estate
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf ViewApartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Los Llanos- Res. 3h/1b. Mointainview- Res. 3h/1b. Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. Villa Cristina- Res. 3h/1b. • GUayANILLa: Bo Quebrada Honda- Residencia 3h/2b, 1,900m Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • JAYUYA: Barrio Saliente- Residencia 4h/1b, 2,704 cuerdas • Juana Díaz: Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Res. 3h/1b, “family room”. Río Canas Arriba- Residencia 3h/3b. Valle Sereno- Residencia 3h/2b, esquina. • PONCE: Extensión Punto Oro- Residencia 3h/1b. Guaraguao- Residencia 4h/2b, 2.7 cuerdas. Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas- Residencia 3h/1b.
CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Valle Real - 4 y 2, equipada, $1,100. • Paseo Príncipe- 3 y 2 amueblado, $1,100. • Portales del Monte - 3 y 2, amueblado, 1,200. • Mansión Real- 4 y 3.5, piscina, family, oficina, $2,500. • Valle Real Townhouse- 4 y 2, amueblado, $1,100. • Estancias de Aragón - 3 y 2.5, amueblado, equipado, $1,000. • Twin Tower- 3 y 2, amueblado, $950. Venta: • Terra Señorial- 4 y 2.5, muchos extras, $269,000 • Valle Real- 4 y 2, equipada, terraza, puerta garaje doble, $219,000 • Estancias de Aragón- 2 y 2, remodelado, $150,000, opcionado • Costa Caribe Villagenerando renta, mejoras • Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado, $178,000 • Joyuda Beach Apartments- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000, ganga. 787-447-5239 ____________________
Real Estate
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-408-7554 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Villa Flores- 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1-1, 600 metros cuadrados *Estancias del Golf -4 habitaciones, 3½ baños, dos niveles, remodelada, seguridad, excelentes condiciones. Venta o alquiler. *Punto Oro- 5 habitaciones, 2 baños. *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, $75,000. *Bo Montes Llanos - Carr. 505, 2 niveles, 6H, 3 baños. 1 cuerda *Costa Caribe: 3H, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Carr. 503: Ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4H-2. 3-2, magníficas condiciones. *Brisas de Maravilla: madera y cemento, $30,000 • Peñuelas: *Bo Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927m2, equipado.
Real Estate • Lares: *Bo Buenos Aires: 2 niveles, 700m2, cemento • Solares Ponce: *Cerrillo Hoyo: 1½ cuerda, $70,000 *Vallas Torres: 1 cuerda *Río Chiquito: 923 m/c, bajo tasación • Fincas: •Ponce *Guaraguao: 2 niveles, 5 cuerdas, 7 minutos expreso Ponce a Adjuntas • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4H, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas • Santa Isabel: *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Carolina: *Parque Escorial: 2H, 2B, terraza, control de acceso • Inversión: *Edificio: 5 estudios, alquilados, fte U. Católica • Finca: *Bo Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com 787-974-0241 787-408-7554 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Baldorioty- 3-1, 293m2, remodelada, de show, 85K *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita -$92K, 3-1, cocina nueva y consola *Villa del Carmen - $92K *El Paraíso- 4-2, remodelada, $95K *Belle Horizonte – 3-1, económica ponce: *Jardines Fagot- 3-2, family, marquesina, $125K *Mansión del Sur- 4-2.5, piscina, exclusiva área, ¡se va con la mejor oferta! *Valle Verde- 1er nivel 3-2, family, oficina, cuarto de laundry, marquesina ext., terraza. 2ndo. nivel: 2 modernos aptos, 1-1, nítidos, ¡excelente inversión! *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, rebajada de precio *Vista Alegre - $170K, ¡haga oferta! *Los Caobos- 4-2, marquesina, precio a discutir. *Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. Buen solar, $135,000. APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K
Real Estate *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K *Chalets de Punto Oro-PHde 3-2, estacionamiento PropiedADES DE INGRESOS: *Jardines del Caribe- 2 niveles con 3 unidades *Santa Teresita - de 2 unidades ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, rem. y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $98K *Extensión La Fe- $105K *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina, acceso controlado, ¡ganga! *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. Coamo: *Mountain View - 3-1, ¡se va rápido! *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanuras de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K SOLARES: *El Peñón-Ponce- Varios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo – 1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila. com” ____________________
Real Estate
Villa PaNNoNia Amplio Condominio de 1350pc, SalaComedor, 3/2, Piso Cerámica, Amplios closets, Puertas espejo, Balcón grande, Estacionamiento 2 carros, Piscina, Gazebo, Acceso controlado. Financiamiento con Popular Mortgage, Incentivo $25,000 si cualifica, precio básico $150,000, otro con jardín y penthouse, con mirador y 1/2 baño. Tel. / Fax:
• 259-7151 • 501-6651 • 360-6540 • 238-1806
54.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, 3C/3B, sala, family, laundry, balcones, terrazas y techos altos, rebajada de $225,000.00 a $185,000. Llame, aproveche incentivo. Sólo 16 casas en el área. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $100,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Punto Oro -Opcionada • Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000, rebajada • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000.00 • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 – Nueva. $310,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! • Rambla – 3c/2 baños, s/c/c, family, foyer, remodelada, totalmente, 2 marquesinas, $800 mensuales, sin agua ni luz. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000.00 O.M.O. • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000.00 • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000.00 Solares: • Solares segregadosCon acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $20,350.00 a $39,723.00 Inf. N. Manfredy Realty ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2½B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acc. controlado, piscina, $47K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Los Caobos excelente propiedad, 3H-1.5B, en muy buenas condiciones, $92,500.00 *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K, (exenciones contributivas aplican) aprox. 675 M/C *Extensión La Rambla 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, $375K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $95K *El Monte- (Vista Point) -3,294p2, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517m2, $790K *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6H, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena - 4H-2.5B, acceso controlado, $950.00 Inversión (Renta): *Urb. Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $165K TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Glenview- $145,000 * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Sector Cuatro Calles3-1, $103,000.00. * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $150,000, * Coto Laurel Parcelas3-1, mixta, $70,000 * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr 14, Coto Laurel, 5,500p2aprox 1,800m2 aprox, $995,000. * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1 * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $155,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, excelente * Valle Verde- 3/2, family, 600m (requiere mejoras) * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler Ponce: * Torre de Oro- 1/1, $450. * Palacios del Prado4/2.5, $1,500.00 * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $500. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
O. Vélez Realty Group 787-309-6080 nickytas@yahoo.com • Salinas: *Calle Baldorioty #59 Se vende edificio de 2 plantas, bajos 4 locales alquilados, altos: 1 apartamento residencial, solar de 571 metros cuadrados, $265,000. • Ponce: *Ave Padre Noel - Bo. Playa - Se vende edificio de 2 plantas, bajos - panadería. Altos- 3 apartamentos alquilados. Solar de 971m2, $475,000, se oyen ofertas. • Yauco: *Reparto Mariani - Solar 4 Calles, solar vacante de 1,022 metros cuadrados, $70,000, se oyen ofertas. ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. (Divorcios, herencias, ejecuciones por falta de pago). Orientación inicial confidencial y libre de costo. Llame ahora. Cel. 787-640-7261 Lic. 02238 ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. (Divorcios, herencias, ejecuciones por falta de pago). Orientación inicial confidencial y libre de costo. Llame ahora. Celular 787-640-7261 Lic. 02238 ____________________ Nuevo precio, excelentes condiciones: Casa 3 cuartos, 2 baños, Urbanización Estancias del Carmen, Ponce. Tasación $143,000, disponible para mostrar. $138,000.00. Llamar al 306-4193 ____________________ una de las siguientes propiedades es: o su casa ideal, o el local comercial y/o residencial que usted busca: A- Residencial: 1. Solar de esquina, con poco más de ¼ cuerda de terreno. (1,100 metros cuadrados aprox.). 2. Jardín Paradisiaco y huerto. (Mangos, pepitas de pana, guanábanas, guineos, etc.). Adorno especial: un flamboyán amarillo. 3. Piscina con calentador, Whirlpool y dos baños completos 4. Gazebos para 20 personas y patio. (Área exterior para actividades con comodidad para 100 personas). 5. Marquesina para 6 vehículos, con entrada y salida a dos calles. (Solar esquina). 6. Home - office moderno, (oficina, 240P/C) 7. Cinco dormitorios. 8. Tres baños completos, más dos adicionales en el patio. (cerca de la piscina). Total: 5 baños. 9. Almacén gigante en el patio. (Storage room) 10. Todo en construcción moderna. (Concreto, sin bloques). 11. Portones eléctricos y excelente sistema de protección y vigilancia. 12. Ubicación: Mariani Antiguo en Ponce, Puerto Rico. Avenida Roosevelt esquina Lucas Amadeo. Puede caminar desde esta residencia hasta la Plaza de Recreo de Ponce, Santa María Shopping Center, oficinas médicas y hasta todo tipo de facilidades donde; como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicio, $398,000 B- Residencial o Veraneo: Quizás el mejor Penthouse en todo el Sur de Puerto Rico puede ser suyo. Véalo. Un noveno piso con vista panorámica al mar Caribe, que es una terapia. Tres dormitorios, dos baños. La Terraza comunal, súper moderna, del tamaño de toda la azotea, tiene sus propios baños y otras facilidades. Está parcialmente techada. ¡ESTA
A SOLO 90 PASOS DE SU PENTHOUSE! Está “de magazine”. Obviamente 2 “parkings” propios. Viva en él o utilícelo como “second home” y/o sitio de relaciones públicas para su negocio. Ubicado en: Condominio Torre de Playa Santa, Guánica, P.R. C- Comercial-Residencial: Versátil propiedad: Excelente edificación residencial-comercial, 30 “parkings”, no pague “CRIM”, más tenga otros incentivos. Esquina, amplia construcción en concreto. Con diseño arquitectónico tipo colonial auténtico. Casi 3,000p2. Tres unidades independientes. ¿Por qué versátil? Porque la zonificación permite uso residencial o comercial intenso. Está en muy buenas condiciones, 1,126 metros. Calle Villa esquina Lucas Amadeo, a solo tres bloques de Plaza Delicias de Ponce, de la zona bancaria y junto a todo tipo de facilidad, donde como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicios. Repito: ¡30 parkings! Además incluye concesión escrita del Municipio Autónomo de Ponce para reembolso de $1,765.00 en créditos contributivos (Ley 212, según enmendada) si se construyen 8 apartamentos adicionales para entonces un total de 11 unidades, $397,000 D-Pequeño hotel operando en Centro de Ponce: Acceso directo a 3 calles. Dueño vende estrictamente por razones de retiro y relocalización en E.U. E- Aún me quedan 6 (seis) residencias nuevas: En Estancias del Golf Club (De dos pisos). Llame hoy: Abraham García - 42 años de experiencia www.realtorabraham.net Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Mansión Del Sur-936m2 4H, 2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada, $499 mil. Se escuchan ofertas Carlos Montalvo R.E. Teléfono 787-484-4145 Lic. 5502
Se vende o se alquila apartamento Condominio Alhambra Plaza en Ponce, PR: 1H/1B, 787-646-2947 (ó) 787-221-7511 ____________________ Ponce: Veredas del Laurel- 3H, 2B, 2E, acceso controlado, 2 consolas, walking closet en master room, desocupado. Precio de venta: $155,000 OMO. National Real Estate Lic. 02238 Cel. 787-640-7261
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 freddyteruel@hotmail.com Ventas: *Urbanización Santa Teresita- 3H-1B *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Estancias del Real- 3H-2B, *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Propiedad comercial en Coamo Consúltenos sobre las propiedades reposeídas de distintos bancos en PR. Aprovéchese de los incentivos conatributivos del gobierno de PR. ____________________
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
HOME & Land reAL ESTate serviceS Lic. #4400 787-848-3885 787-487-2577 • Solar- de 1,745.69 metros cuadrados en calle principal Urbanización El Monte, vista al mar. • Calle Torres #22 500 metros cuadrados con casa madera 3-1, $65,000.00. • El Monte- $495m, otras en $550m y $850m • La Alhambra- 4-3, $280m • Santa Clara- 3-1 • Starlight- 3-1, • Jardines Fagot Inversión: • Edificio Calle Salud – ingresos X alquiler de $1,800. - $150,000.00. • Edificio Calle Mora - Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos. Ingresos X alquiler $2,100.00 Tenemos propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Aceptamos co-broke. Llámenos. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $103,000. • Urbanización Punto Oro: 3h-1b, marquesina, balcón, $87,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Juana Díaz, Urb. Palacios del Prado: ¡2 niveles!, 4C, 2.5B, incluye: lavadorasecadora, nevera, estufa, 4 A/C y cortinas en toda la casa. Seguridad 24 horas y buen ambiente. Más info. y coordinar cita, llamar al 787-375-7383, 787- 837-0556, excelente precio $240,000. __________________ Nuevo precio- Motivo viaje: Casa de madera con solar de 364m2 Calle Lucas Amadeo, sector Mariani, Ponce. $49,999 OMO. 787-643-4476, necesita reparaciones. ____________________ Sin Corredor: Villa 1203Costa Caribe, $615,000. Negociable. 5 split units, abanicos techo, lámparas, screens, cocina totalmente equipada, lavadora-secadora, 3 habitaciones, 3 baños completos, family. Por cita: teléfono 787284-0439 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información al (787) 466-9709 ___________________ Villas de Río Canas: amueblada, recién pintada, 4 cuartos, 2 baños, acceso controlado. 362-8999 ____________________ Casa Orocovis: 4-2½, sala, comedor, cocina, terraza, marquesina, 1 cuerda de terreno. Orocovis. 787-374-1802 ____________________ Se vende casa PoncePueblito Nuevo: madera, cemento, garaje, $40,000 OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. TelEFONO (787) 477-8173. Lic. # 15005 __________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ___________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3H, 2b, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________
Negocios Oficina Comercial Se vende oficina en Condominio El Señorial o se cede cuenta. $596.00 x9 años, $61,000. Teléfono 787-841-7365
Edificio Se vende edificio comercial y residencial, actualmente con permisos de uso para restaurant, bebidas alcohólicas. Pueblo Ponce frente a Walgreens al lado de Plaza del Mercado. Teléfono 787-236-4307 - Clara
Fincas Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Salinas: Finca de 25 cuerdas con casa 3 cuartos, 1 baño, estructura para crianza o cuido de animales, camino asfaltado, luz y agua. Se aceptan ofertas. Teléfono 787903-7992. ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar al (787) 319-8838.
Terrenos Terrenos Isla: Varios en Orocovis, 2 cuerdas segregadas, 6 cuerdas. Otro 16 cuerdas. Ideal para inversión. 787-374-1802 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solar Se venden solares: Yauco • Barrio Palomas, 600 metros c/u, $39,995. • Barrio Barinas, $38,900 y otro 600 metros. Teléfono 939-244-5321 ____________________ Solar de 1,000.00 metros cuadrados con facilidades de agua potable, energía eléctrica, alumbrado, carretera asfaltada, aprobado por A.R.P.E. Barrio Santo Domingo, Peñuelas. • Solar residencial calle Torres (entre Vives y Tachuelo), Ponce. Teléfono 787-848-4650
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00 MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. INFORMACIÓN AL TELEFONO (787) 842-5866 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Local 1,020 pies cuadrados, $800.00 mensuales. Otro mediano $600.00. Área turística del Malecón en Guánica y 3 locales comerciales calle Concordia de Ponce. Citas al 787233-1403 ____________________ Se alquila local en calle Aurora (lado Funeraria Oliver), ideal para floristería, abogados o médicos. $650.00. Teléfono 787841-7365 ____________________ Se renta local comercial equipado y recién decorado y con amplio parking. Teléfono 787-432-8306. Carretera 132.
Edificio Se alquila o se vende: Edificio Legacy Office Park, Oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño individual. Teléfono (787) 601-8000
Alquileres Vacaciones Se alquila apartamento campestre para vacacionar fin de semana en Peñuelas: sala, comedor, cocina, piscina, 1 cuarto, 1 baño, cable, acceso controlado y otras facilidades, capacidad para 4 personas. $225.00. Teléfono 787-202-0017
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787298-6005. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN CONDOMINIO EL SEÑORIAL: 1 cuarto, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA, A/C, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Alquileres Ponce: • Apartamentos Sección 8 solamente: *Urbanización- Las Margaritas *Villa Grillasca *Calle- *Iglesia #10 *Mayor #60. • Casa: *Barrio Clausells #8 • Locales- *Barrio Guaraguao- edificio 2 pisos, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués. *Calle*Salmón (antes Comercio) #46. *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba- Calle Luchetti, 20 mil pies cuadrados. Más información: 787448-0816 (ó) 448-0974 (ó) 259-0593 Danny Ortiz Karate #1349 Calle Salud, Ponce, PR 00717 ____________________ Ponce - Punto Oro: Alquilo apartamento un cuarto, baño, sala/comedor, cocina con enseres, parking, laundry, no animales, se acepta Plan 8, incluye agua. Información 787298-5756. ____________________ Apartamento totalmente equipado con aire acondicionado en Jardines del Caribe, para pareja sola que trabajen. Renta $475.00. Tel. 447-4566 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en zona céntrica. 3 habitaciones, A/C, 1 baño, un estacionamiento, $550.00 mensuales. 787-633-6481 ____________________ Se rentan apartamentos de 3 y 2 cuartos y un baño en la Calle Nuevo Norte de Ponce. Inf (787) 903-3880 ____________________ Urbanización La Fe: Apartamento 1-1, incluye agua, luz, estacionamiento, laundry, $450.00. Información: 787-901-0504 ____________________ Se renta apartamento tipo estudio con cuarto master equipado. Incluye agua/luz y estacionamiento. (787) 393-8401. ____________________ ¿Estás buscando… comodidad, seguridad, tranquilidad, accesibilidad? Aquí ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Tels (787) 840-0993 -Joe. Cel. (787) 236-7552 -Joe ____________________ Alquiler apartamento completamente nuevo: 2 cuartos, family, sala comedor, cocina com. 843-2903 ____________________ Se alquila apartamento Urb. Mariani #7952B Ponce: 2C, nevera, estufa, abanicos techo, 2 A/C, no Sección 8. Llamar al Lcdo. León 787-414-1863 ____________________ Hospedaje a buen precio, cerca de universidades y centros comerciales y hospitales en Ponce y Hato Rey. Todo incluido. Teléfono 787-601-0422 ____________________ Se renta apartamento (Loft) en zona histórica de Ponce, nítido, rústico y clásico, a cuatro minutos a pie de la Catedral, espacio amplio, cocina, 2 baños, estacionamiento. Calle Reina 132. Teléfono 216-3003 ____________________ Se alquila apartamento: Urb. Villa Delicias, Ponce. Sala, comedor, cocina, 2 habitaciones A/C, 1 baño, estacionamiento 2 autos, no Sección 8. Tel. 787374-2175, 939-358-8543 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, acceso controlado 3 habitaciones, 1baño. excelente localización. Teléfono 220-1711. ____________________ 2 apartamentos 2 cuartos, 1 baño, 1 horno convencional, 1 TV 62”, misceláneas. Villalba. Mazda 94. (787) 222-9094 ____________________ Se renta apartamento 2 habitaciones, 2do. nivel, con estacionamiento, en el Barrio Playita Cortada en Santa Isabel. Incluye agua. Se acepta Plan 8. $375.00. Info. llamar al 787-314-7089 ____________________
Apartamento: Persona sola, un dormitorio, sala, cocina. Incluye agua. Urbanización Baldorioty, Ponce. Solamente Sección 8. (787) 528-2908 ____________________ Se renta hermoso apartamento en Santa Teresita. Favor llamar al 787-8128936 (ó) 787-901-1391 ____________________ Juana Díaz: Se alquila apartamento en área rural muy cerca de centro comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Tiene sala, cocina, estacionamiento y dos dormitorios. $580.00 (incluye agua y luz). No Plan 8. Teléfono (787) 206-6675 ____________________ Rambla: apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, 1 persona estudie o trabaje. Incluye agua, luz, estufa, nevera. $395.00. Tels 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila chalet 2da. planta, cocina, comedor, sala, 1 cuarto grande y otro pequeño, una terraza amplia, amueblado, $450.00. Información Sra. Rivera 787-597-0810 ____________________ PONCE: • Santa María: Apartamento 1 habitación, 1 baño, enseres, $650.00 • Paseo del Puerto: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, enseres, $650.00 SANTA ISABEL: Praderas del Sur: Residencia 3 habitaciones, 1 baño, $650.00
Se alquila apartamento equipado, incluye agua y luz, persona sola, $450. Bambú 1273 Los Caobos, Ponce. Teléfono (787) 840-2056 ____________________ Se renta apartamento de 3 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe - El Tuque, Ponce. Teléfono 787-843-9836. Precio $500.00. También incluye estufa y nevera. ____________________ Se renta solo por Sección 8. Para más información comunícate. Clara Colón 787-637-3966 ____________________ Renta apartamento 2-1, incluye agua, estufa de gas, calentador solar, parking, buena localización y remodelado. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787813-3076, 787-677-0654 ____________________ Se alquilan apartamentos: • 1 cuarto- agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos- calle Grocella #1617. • Otro de 2 cuartos, agua, luz, estufa y nevera, 1er. piso. 787-432-0789 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baños, todo en cemento, rejas, screens, patio. A dos esquinas de PUCPR y hospital. Sólo uno o dos adultos o pareja. No pets. $450.00 mensuales + $225.00 fianza. Incluye agua y luz. Roosevelt #3015. Información 787-207-7601, 383-1219 ____________________ Se alquila apartamento en Constancia Gardens para señora o señorita sola. Apartamento en Calle 4 Clausells para una sola persona. 787-848-4650, 688-4246 ____________________ Apartamento (1 cuarto), (1 baño), sala, comedor, incluye agua y luz. Bonito y tranquilo, pareja o persona sola y/o estudiante. $480.00. • Otro (2 cuartos), (1 baño), balcón, patio, ($500.00). Teléfonos 787-901-5014, 787829-5008 ____________________ Se renta apartamento 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, equipado. Carretera 132, Pastillo Canas. Teléfono 432-8306 ____________________ 2 apartamentos: uno- un cuarto dormitorio y el otro 2 cuartos dormitorios en Ponce. 787-432-4078, 787-955-7365 ____________________ Glenview: Tienes que verlo. Apartamento 1-1, cerca de todo. Incluye agua y luz, persona sola que trabaje fuera. Información 787-298-0769 ____________________
Especial para estudiante: Apartamento de 2 cuartos con aire, incluye agua y luz, parking para 2 carros, nevera, estufa, cerca de universidad. Información 787-413-2469. Llamar después de 1:00 PM
PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________ Se vende o se alquila apartamento Montemar Apartments: 3 habitaciones, 1 baño, con 2 estacionamientos. Facilidad de control de acceso. $79,000 / $550.00 mensuales / $225.00 depósito. Teléfonos 787-349-4123, 399-0191 ____________________ Apartamento Bella Vista: 3 cuartos, 1 baño, balcón y amplia terraza. Segunda planta en cemento con árboles y mucha ventilación. Área tranquila con mini market en primera planta, incluye agua. Teléfono 787-298-1717 ____________________ Se renta apartamento 1-1 en Ponce. Para dama sola o estudiante fémina. No Plan 8. No mascotas. Información (939) 243-4122 ____________________ Se renta hermoso apartamento completamente amueblado, 3 habitaciones, 1 baño. Sra. Rodríguez 848-2529 ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553. __________________ Estudiantes: Habitaciones con todas las comodidades en apartamentos donde vivirán 4 personas, 2 individuales y uno compartido. Incluye agua, luz e Internet. 787-843-3744, 787-601-3132 ____________________ Habitación para caballero. Urbanización Mariani. $190.00 mensual. Incluye agua, luz, parking. Teléfono 787-208-6929
Estudio Alquiler de estudio en el corazón de Juana Díaz: Calle Mario Braschi #3 detrás de la Casa Alcaldía. Incluye electricidad, agua, nevera, estufa de gas y mesa de comedor. Teléfonos 787-231-1932, 787-260-8627 (ó) al 787453-1552, cerca de todo. ____________________ Urbanización San Antonio, Ponce: Studio y apartamento, agua y luz, persona sola, no planes gobierno, no animales. $375.00 mensuales. Teléfono 787466-6298 ____________________ Como nuevo, completamente equipado, incluye agua, luz, estacionamiento, con vista al mar, accesible a expreso Luis A. Ferré. Carretera #1 hacia el By Pass, universidades y otros. Teléfono 787974-0804 ____________________ Alquilo studio con agua, luz, tiene cama twin y nevera, esto es en la Aceitillo 637, Los Caobos, Ponce, P.R. 284-1681 ____________________ Estudio zona histórica, cerca de todo, 1 a 3 personas, A/C, entrada independiente, mínimo 5 días. Renta acuerdo días ocupación. J. Crespo 787-601-4827 ____________________
Alquileres Hospedaje Ponce: Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240 ____________________ Hospedaje para estudiantes varones universitarios. Villa del Carmen. Información 787-209-9971, 787394-6734 __________________ Cómoda habitación para caballero con baño y entrada independiente. Estacionamiento privado, agua y luz incluida. Área de Ponce. Para información 425-1572
Casas Se alquila casa en la Urbanización Villa Grillasca cerca de la Universidad Católica, Ponce: 3 cuartos, un baño, marquesina. Información 787-692-6222 Eduardo ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Santa Isabel. $550.00. 3 habitaciones, 1 baños, marquesina doble. Teléfonos (787) 901-1982, (787) 504-8163 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Santa Teresita: tiene 3 cuartos y 2 baños y medio, tiene aire en sus cuartos, muy buenas condiciones, nítida. Precio: $750.00 mensuales + depósito. Teléfono 901-9633 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, marquesina. Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz. Se acepta Sección 8, a 3 minutos autopista, hospital y mall. Teléfono 787-616-0589. ____________________ Segunda planta en Barrio Collores. Sector Magas KM 6.8, Juana Díaz, 4 cuartos, sitio privado. Comunicarse al tel. 787-580-7452 ____________________ Se renta por Sección 8 residencia en hormigón de 3 cuartos, 1 baño, terraza, dos marquesinas, en el Barrio Singapur, Calle 14, Juana Díaz, recién remodelada. (787) 245-1840 ____________________ URBANIZACION LA GUADALUPE: SALA, COMEDOR, COCINA, 3 CUARTOS, 1 BAÑO. NO SECCION 8. INFORMACION (787) 487-2625 ____________________
Alquileres Roosevelt esquina Torres: Walk-Up, 2 habitaciones, 1 baño, calentador, laundry, amplio, OK Sección 8, no enseres, utilidades o parking, $375.00 $400.00. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Mariani cerca Universidad Católica: Walk-up, 1 habitación, 1 baño, sala comedor, cocina. No parking, enseres o utilidades, limpio, $275. Teléfonos 787 646-6707, 787 232-3467 ____________________ Se alquila casa Barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz. Teléfono 787-601-7577, incluye agua y luz. ____________________ Se alquila o se vende en Jardines Fagot casa 3-1, patio amplio, no incluye agua y luz. Alquiler Jardines Fagot – apartamento amplio, 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. Para información 787633-6543, 843-5624 ____________________ Alquilo casa 3/1 baño, Jardines del Caribe y apartamento de un cuarto en Urbanización Villa Grillasca, 787-709-1314, preferiblemente Sección 8. ____________________ Se alquila casa Plan Ocho en Ponce, losa italiana, aire acondicionado, patio cemento, 3 cuartos, 1 baño, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ • Se alquila casa en Jaime L. Drew esquina O. • Se vende casa calle Fogos cerca panadería. • Se vende solar en Bda. Baldorioty, 328 metros • solar, 1,700 metros en Peñuelas. • Casa en Carretera Ponce a Peñuelas, 3 niveles, 1,000 metros. • Se alquila Panadería Dos Estrellas en Villa Paraíso. Teléfono 843-2326 ____________________ Se alquila casa en calle Aurora. Sección 8 o privado, 4-1. $650.00. Teléfono 841-7365 ____________________ Se renta residencia en Estancias de Juana Díaz, 3 habitaciones, 1 baño, $650.00 mensual. Teléfono (787) 463-7705 ____________________ Alquilo casa en Quebrada del Agua: 4 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y marquesina, por Sección 8. (787) 398-8079
Costa Rica Viajas a Costa Rica: Se alquila casa con todas las comodidades, por semana o mensual, en la misma Capital San José, en sitio exclusivo. Teléfonos 787843-3744, 787-601-3132
56.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mitsubishi Lancer GTS 2009 y 2010, varios *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Jeep Wrangler 2010, automático, 4x4, aros 18’, suspensión *Hyundai Elantra 2009, desde 0 pronto *Nissan Áltima S 2010, varios *Nissan Áltima 2007, 2.5S sunroof, aros, $15,995 *Mazda 3 2006 al 2008, automático y std, desde 0 pronto *Nissan Sentra 2005, automático, 1.8S, full power, $8,995 *Chevrolet Astro Van comercial 2005, automática, a/c *Nissan Pathfinder SE 2002, automática, full power, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Mitsubishi Endeavor 2007, sólo $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tacoma 2005, 2006, 2007, varias a escoger, todas crew cab, 4 puertas, 0 pronto *Ford Van E-250 2007, super duty, $15,995 *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ford F-250 2008, Lariat Turbo Diesel, aros 20”, desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Autos
Autos
Autos
Autos
*Subaru Impreza WRX 2006, Turbo, asientos en piel, sunroof *Mitsubishi Lancer GTS, 2009 Y 2010, varios *Mitsubishi Lancer Rallyart 2006, std, sunroof *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nisan Pathfinder SE 2000, 77k, $6,995 *Nissan Pathfinder 2006 SE, doble a/c, 3 filas, rack, estribos *Nissan Titan SE 2007, crew cab, 0 pronto *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 XLT 2010, crew cab, full power, 0 pronto *Ford F-250 KingRanch 2004, Turbo Diesel, 4x4, sólo 64 mil millas, piel sunroof. *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Mercedes Benz C230 2007, automático, 4 puertas, 26,000 millas •Mitsubishi Outlander 2006, automática, Limited, asientos en leatther, sunroof •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Lancer 2005 y 2006, automáticos, 4 puertas •Ford F-150 2007, Harley Davison 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Jeep Wrangler 1998, std, 2 pueras, en condiciones. Teléfono 787-843-0501. ____________________
MITSUBISHI OUTLANDER 2007 4WD, 4 puertas, automática, 4wd, full power, aros, nítida, $12,995 NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $11,995 MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, nítido, $15,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, std, spoiler, pocas millas, nítido, $10,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 MERCEDES BENZ S-430V, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, a/c, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $14,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido, $1,995 MAZDA MILLENIA 2001, automático, 4 puertas, a/c, full power, como nuevo, $2,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Ford E-450 2006, step van automática, a/c, $12,995 *Suzuki Forenza 2007, station wagon, 4 puertas, automático, a/c, $7,995 *Toyota Yaris 2006, 2007 y 2011, 2 puertas, y 4 puertas, automático y std, a/c, varios a escoger desde $8,995 *Chevrolet Corsica ’92, 4 puertas, automático, $995 *Ford Freestar 2005, 3 filas de asientos, automática, doble unidad de aire, $7,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 2 puertas, automático, a/c, $4,995 *BMW 325i 2004, color gris Sport Premium Package, asientos en piel, 4 puertas, automático, a/c, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Toyota RAV4 2006, 4 puertas, automática, a/c, $13,495 *Ford Taurus SE 2006, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Suzuki SX4 2009, 4 puertas, automático, a/c, full power, $12,995 *Mitsubishi Lancer 2006, full power, 4 puertas, automático, a/c, $8,995 *Kia Sedona 2005 y 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, varias a escoger desde $7,995 *Toyota Celica GT 2005, 2 puertas, automático, a/c, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automático, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Nissan Sentra 2004 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $7,995
____________________ Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Toyota Corolla Type S 2006, automático, full power *Toyota Corola Type S 2010, automático, full power *Toyota Highlander SR5 2010, automática, 3 filas, doble aire, financiamiento disponible, desde 0 pronto
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Toyota Tacoma 2006, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, garantía de fábrica, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS TIPO S 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, spoiler, aros, full power, $12,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, $11,995 TOYOTA COROLLA 2009, (009233) 4 puertas, automático, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $10,395 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $14,995
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $9,995 *Nissan Quest 2000, 4 puertas, automática, a/c, 3 filas de asientos, $4,995 *Dodge Stratus 2006, 4 puertas, automático, a/c, $5,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, $9,995 *Mazda 3 2005, Limited Edition y Mazda 3 2007 sedan, 4 puertas, automático, varios a escoger desde $10,995
Recuerda, nuestros precios son reales. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________ Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Súper ganga: Nissan Pathfinder año 90, automática, 4x4, aire, nítida, 4 puertas, bien económica en gasolina, V6, se vende o cambio, $2,995.00. Sr. Alvarado 787-648-6954. ____________________ BMW 530 Serie 5- 2002, full power, $9,500 OMO. Focus ZX3, automático, A/C, $2,900. OMO. 787-259-3660, 787-677-5380 ____________________
Autos
Autos
Se vende Pick up Ford Ranger 1999, como nueva, equipada, calentador de ducha nuevo, todo barato. 787-238-9481. ____________________ Grand Marquis ’99. Nissan Pathfinder 2002. 787-309-5998.
Se regala cuenta Pathfinder 2008. Información 466-9709. ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Mirage, 2 puertas, estándar, año ’94, buenas condiciones, $1,995. Sra. Burgos, 787-231-4308. ____________________ Se vende guagua Ford Escort ’96, a/c, automática, aros, muy buenas condiciones de motor y transmisión. Tel. 787-690-9574. ____________________ Stratus Dodge ’95, $1,800. Ford Aerostar ’95, $300, necesita arreglar transmisión. Dodge Caravan ’98, $2,200. Tel. 901-1069.
____________________ Mirage ’99, std, $3,500. Inf. Sr. López 309-4684. ____________________ Se vende Toyota Corolla guagüita, automática, a/c, excelentes condiciones, $4,800. Mitsubishi Mirage ’96, 2 puertas, automático, a/c, $2,800. Tel. 3685477. ____________________ Se regala cuenta Kia Rio 2009, paga $305. Después 6pm, traspaso requerido. 787-213-2435. ____________________
Alquiler Auto Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Regalo cuenta Nissan Frontier Nismo 2008, 4x2, millaje 63 mil, debe aproximadamente $23,000. 787633-0026, 787-210-7227, 787-844-4007. ____________________ Se vende Mitsubishi Mirage ’95, automático, en $1,900, rojo. Lanos Daewoo del ’99, automático, en $1,695. Sr. Rodríguez 787-453-6298. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Vendo pistola de pellets .17 de gas, completamente nueva, con estuche, $65. Libro de historia contemporánea para colegios Ponce, y traje de gala de mujer tamaño 6 al 8. Interesados puedes llamar al 844-8518 y al 473-8606. ____________________ Se vende juego de sala, juego de comedor de 4 sillas, 2 stools, verticales. Tel. 787-617-1154. ____________________ Se vende planta eléctrica diesel 3.5 kilos 110 y 220 en $1,000. 2 set barstool madera y hierro $175 c/u, 2 bajos para auto con cajones $200. Bocina de bajo PAVEY de 100w $400. Inf. 939-969-4471. ____________________ Nevera size by size Wirpool, estufa nueva, mesa de noche, bicicleta 24” rosa, juego cuarto niña, casita patio 8x10 plástico, grill Lifetime ½ precio. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Vendo vellonera Rock-ola, con 50 CDs. Tiene 100 CD de capacidad. $1,300 O.M.OF. Teléfono 787-627-8456 ó 787-842-7255, perfectas condiciones. ____________________ Se vende un gabinete de cocina 5’ con dos fregaderos, nuevo, sin usar, $200 dólares y dos aros original de Suzuki Aereo 2002. 787-996-5194. ____________________ Máquina trotadora “ProForm” cross walk 380 de Sears, está nueva, poco tiempo de uso, $375. 787-718-7738, después de las 3pm por favor. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
After School
Belleza
Celulares
Computadoras
Construcción
Cuido
Dos escritorios, vanity madera más granito, destilador L.T., purificador aire, motor guagua Explorer ’98, time share. 787-845-3665, 939-644-3112. ____________________ Máquina eléctrica caminar, casi nueva, $195. Máquina lavado a presión (1,800psi), $150. Escritorio madera, ejecutivo $110. Sillas tapizadas con brazo $20 omo. 843-6581, 298-5969. ____________________ Vendo caja Mazda 323/86, puertas, cristales, punta eje, chasis ($150), swifter ejercicios $20, mesa esquina $50. 787-601-2377.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ BUFETE SÁNCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos Laborales, Pensiones, Divorcios, Daños, Criminales, Escrituras, Affidavits. Para orientación llame al 787-638-8757. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 7 87-601-2079.
After School Bilingüe: asignaciones supervisadas, tutorías de todas las materias en computadora, actividades y clases para niños. Horario extendido de 3-8pm. Llama a Educatevirtual al 787-840-9700, calle Isabel #72, Ponce.
Jessy Ann, tu esteticista favorita antes Diva, se encuentra en Emily’s Beauty, Ave. Fagot. Confía tu piel sólo en manos expertas. Para información 787-960-4361.
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de momoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rope, nosotros lo arreglamos”.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Eazy Computing, Inc. Reparación de PC, laptop. Recuperación data, digitalización documentos, fotos y videos. Servicio en el hogar, estimados gratis. 787-298-1830. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248 ____________________ Conéctate al internet: Educatevirtual te ofrece conexión a internet, uso de computadoras, copias y fax. Tenemos un curso de internet gratis. Reserva llamando al tel. 787-840-9700 o visítanos: Calle Isabel #72, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ ¡Prueba sin riego! Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más, ¡sin crédito! Llama al 1-800-770-0031.
Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, comercial, industrial y residencial. Remodelaciones, fachadas, remodelaciones de baños, marquesinas, inst. de lozas, pintura y alquiler de equipos. Todo tipo de trabajos. ____________________ Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, albañilería, carpintería, losetas, pinturas, garbalum, sellado de techos, techos acústicos, gypsum board. 787-934-4516.
Nuevo en Ponce Tabernacle Kids Day Care Matrícula abierta. 787414-4158. Carr. 132, Antiguo Rancho 7. Edades 0-4 años, horario 7:00am a 5:30pm. ____________________ Se cuidan niños a domicilio. Edades 0 en adelante. Cel. 787-969-3021. Precios razonables (baratos). ____________________ Cuido enfermos, ancianos y niños en sus hogares. 787-922-1768. ____________________ Mundo chico Espacios para cuido de niños a precio reducido, para madres que cualifiquen. 7-6pm. 787-235-6786. Ave. Fagot 3031, Ponce PR.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Alquileres Arroyo Mesas, sillas, mantelería. De todo para su actividad. Tel. 787-813-0033. Tenemos Party Shop. Ave. Muñoz Rivera #1218, Ponce. ____________________ Servicio de entrega segura, económico, eficiente y a tiempo. A Ponce y toda la Isla. Piezas automotriz, equipos de la salud, líneas de belleza, mensajería y mucho más. Residencial o comercial. 787-393-8401. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Se ofrece servicio del cuido de paciente en el hogar u hospital. Incluye pernoctación. Inf. 787-841-7012, Sra. Figueroa. ____________________ Se reparan computadoras. Te diagnóstico en 24 horas o te la reparamos gratis. Puntualidad y respeto y costo barato. Llama ahora 787-630-1213.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Aire Acondicionado Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-774-4553. ____________________ Venta e instalación consolas inverter. ¡50% ahorro en energía! Reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, técnico a/c certificado. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Servicio de monitoreo desde $39.99. Sistema gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377. ____________________ ¡Gratis! Cámara de seguridad con la adquisición de un sistema de alarma gratis con sistema de monitoreo 24/7. Para orientación gratis, llamar al 939-284-6193.
Animales Se venden hermosos Shitzu, de color blanco y marrón. La hembra a $300 y el macho a $250. Favor comuicarse con el Sr. Batista al teléfono 787901-7636.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Belleza *Perfection Smooth Out – elimina el frizz, hidrata, suaviza el cabello y da brillo. No químico, no formol. *Kerasmooth Bio Ionic – alaciado para el cabello. Duración de 5 a 6 meses. Facebook: Marylin’s Beauty Salón. Tel. 787-464-0576. ____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Carretón Carretón de comida. Completamente equipado con tablilla. $3,200 omo. Roberto Colón 984-2989.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
Clases Beautech Express Ofertas educativas. Estudia: *Guardia de Seguridad. Requisitos: cuarto año, residente de Ponce. *Cuarto año acelerado. Requisitos: noveno grado aprobado con evidencia, residente de Ponce, 18 a 21 años de edad. Seminarios sabatinos, Computadora Básica, Reparación de Computadora, Técnica de Uñas Básico, Diseño de Uñas Básico, Corte y Estilo. Comunicarse al 787812-3117, 787-221-4641. ____________________ Clases de Repostería *Confección y decoración de bizcochos *Seminarios: a)galletas decoradas b) decoración en pasta laminada bizcochos de boda. Tel. 787-813-0431, 787-601-6393.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Ingeniero – Gestoría Permisos – Diseño Endosos, electricidad. Calle Castillo 22, Ponce. Tel. 298-9302, 841-5031. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y pintamos casas. 787-607-2473. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Contabilidad Contabilidad: planillas, trimestrales, nómina, IRS, Ivu, patente y estados financieros. Para servirte, Clara Colón, 787-637-3966.
Cumpleaños
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Uniformes escolares. Tel. 837-1894.
Crédito Reparamos crédito afectado, deudas tiradas a pérdidas, inyectamos crédito, eliminamos préstamos estudiantiles. Plan de pago disponible. Tel. 787-922-3464.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ A & K Jump Entertaiments Casa brinco, popcorn, música DJ $175. Casa con chorrera, popcorn, música DJ $240. Hay otras ofertas disponibles. Cel. 787-923-5934, 787-901-0711, Alberto o Kty. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Garage Sale
Libros Texto
Mudanzas
Inflapop Park 787-530-9999 Muchos inflables por el precio de uno, $99. Mesas y sillas gratis “limitadas”. Llama para ofertas. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin. ____________________ New York Style Pizza Ofertas de casas de brincos, toro mecánico, chorrera de agua, bumper car, pared de escalar. 259-6868, 812-0442.
Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s para que tu actividad sea un éxito. Lo mejor en música, sonido, luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-368-8592, cel. 787-843-2503. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia? Black Machine DJ Buena calidad en sonido, música variada, luces y humo. Servicio a toda la isla. Llame ahora 787-810-6730.
Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517. ____________________ R.R. Electrical. Trabajos electricos, comerciales y residenciales. Instalación y venta de plantas eléctricas. Certificaciones electricas, estimados gratis. 787-614-1392, 787-651-6803.
Venta de garage, muchos artículos para el hogar, misceláneas, coche y car seat, trajes de noviecitas size 2T y 4T, camas todler princesas con mattres, muchos artículos de decoración para el cuarto de las princesas. Todo en buenas condiciones y a buen precio. Urb. Casamía calle Guabairo #5419. Tel. 787-449-9597, 787-643-7163. Los días 6, 13 y 14 de agosto.
Vendo libro Pre-álgebra para séptimo grado, ISBN0078294002. Vendo instrumento musical Cello (Chelo) con estuche, como nuevo, poco uso. Llamar antes de las 8:00 de la noche al 787-473-5578. ____________________ Vendo libros 3ro y 6to Academia Santa María. Excelentes condiciones. Compro libros 4to y 7mo A.S.M. 787-938-1119, Nicky. ____________________ Lista de libros usados Colegios Católicos. Religión: grado 11 y 12, Hablemos de Dios 11 y 12 $20. Academia Santa Maria Reina: *Grado 10: La Cuarentona, $3. *Grado 12: El Placer de Leer y Escribir $15, A escribir se ha dicho $10 (está escrito a lápiz), Donde habida la venganza $7, Estados Unidos de América $30, Física: Principios y Problemas $30, Julius Ceasar $8. Academia Cristo Rey *Grado 12: Outsiders $4 Colegio Sagrado Corazón y Colegio Adventista *Grado 10: Idioma y Fantasía 10 $25 *Grado 11: Idioma y Fantasía 11 $25, Idioma y Fantasía (cuaderno) $7. Frances Díaz Urrutia, 787-691-0455.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole. Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.
Cursos
Dish Network
CPR para profesionales de la salud, y personas de la comunidad. También ofrecemos Primeros Auxilios y otros cursos profesionales. Calle Isabel #72, Ponce. Tel. 787-840-9700.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS GROUP. Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 536-7184, 24hrs.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Llegaron los mejores precios. Grupos música tropical, Disc Jockey, desde $65 en adelante. Máquina de espuma desde $75. Tenemos humo, luces, burbujas y todo para su fiesta. Compruébalo llamándonos al 787-630-1213. Los mejores. Pregunta por la oferta de boda y quinceañeros. ____________________
Embarazada Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________
Buscamos embarazada, preferiblemente con 7-8 meses de embarazo, para proyecto fotográfico. Interesadas favor comunicarse a través de www.ostolazapr.com
Equipo Comercial Se venden eqipos comerciales usados, para restaurante, cafetería, barra y algo más. Favor llamar 787-236-4307, Clara.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman
Pintura, plomería, jardinería, reparación y construcción de rejas y soldaduras. Estimados gratis. 787-955-0221. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954.
HDTV HDTVs de las mejores marcas como Sony®, LG® y más, sin crédito! pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al 1-800-422-3368.
Gabinetes
Jardinería
Cox Cabinet, 787-408-9108 Gabinetes para cocinas y baños en madera de la más alta calidad. Gabinetes en PVC (nuevo), superficie sólidas. Servicio a oda a isla. Estimados gratis. ____________________ Home Cabinet Design’s Gabinetes y vanities, closet, etc. Laminados y natural. Tope en formica y superficie sólida. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limosina SKYLINE TRANSPORTATION OFRECE SERVICIOS DE LIMOSINAS y solicita Representante de Ventas y promoción, bilingüe, para área sur. Tel. 651-6263.
Limpieza Limpieza profesional de muebles con shampoo “Steam Cleaning” desinfección “Scotch Gard” y calidad de servicio. Luis 787-644-1001.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ ¡Abierto ya! Cristal Salon Spa. Profesionalismo y experiencia. Ofrecemos servicios de cuido de niños sólo para clientes, masaje terapeútico, relajante y deportivo. Uñas acrílicas, pedicura spa, facial, peinados y más. Servicios en el local y a domicilio. Para información 939-217-9435.
Natación Clases de natación y acuaróbicos. L y M 5:30pm y S-9am. Piscina Las Delicias. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. 787-290-4391, 787-718-2186. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.
Pintura Se pintan casas. Precios módicos. Llamar a Luis 787-601-0627.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175. *Cristalizado desde $295. *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plastic Covers
Psicóloga Dra. Patricia Torres Psicóloga Escolar. Evaluación ingreso a la escuela y psicoterapia. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur. Servicios: plomería, destapes, bombas de agua, calentadores solares, cisternas, inspección tubería sanitaria con cámaras y scanner. 787-645-3965.
Psíquica Psiquica, Clarividente y Medium ofrece clases de Yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reiki Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yogi. Cel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $950. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.
Rejas J.E. Iron Work Trabajos en acero para residencias, comercios e industrias. Sr. Rivera, Presidente. 787-502-6699. ____________________
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
59.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Reparaciones Emergencia
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787-260-5388. Lic. 5444.
Repaso ASVAB Repaso para Las Fuerzas Armadas, ARMY, Navy, Air Force, Marine, Coast Guard. Garantizado. Tel. 787-248-1156.
Soldadura Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Techos Sr. Joe Velázquez Sello techos 100% garantizados. Se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción en general, etc. Inf. 787-403-5322.
Terapia
Tutorías
Empleos
¿Has tratado una y otra vez alcanzar esos sueños, que siempre has anhelado lograr, y nunca los consigues? ¿Estás experimentando una situación muy difícil, has probado de todo para triunfar sobre dicha situación, sin lograr resultados favorables? o ¿Tal vez estás atravesando por una condición de salud física o mental que no has logrado sanar o mejorar? La hipnoterapia clínica tal vez es la respuesta a tu situación o problema. ¡Cambiará tu vida para siempre! Llama para orientación gratuita al: 787-974-6007, Madelyn Dávila, Hipnoterapeuta Clínica profesional. Certificada por la International Association of Counselors & Therapist’s C.I.A.C.T.D. Llama ya. ¡Nada que perder, mucho que ganar!
Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Enfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm -5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Para más inf.: 787-212-2333, 787202-3029, 787-478-3963. ____________________ Te ayudo. Tutorías desde primer grado. Edificio Marina. L-J 2-6pm, V 1-5pm. Tel. 787-678-8303.
Guardias de seguridad con portación de armas y licencia de conducir. Turnos rotativos. Llenar solicitud en Bélgica 851 Campeche o enviar resumé al 787841-5078. ____________________ JC Salon Spa, solicita estilista y técnica de uñas con exp. Para más inf. llamar al 787-824-4132. ____________________ Solicitamos maestros plomeros y oficiales plomeros (colegiados). Enviar resumé: PMB 226 Ave Hostos 819, Ponce PR 007161107. ____________________ Se solicita Técnica de uñas (experiencia en diseños). Tel. 787-464-0576, Sra. Arroyo. ____________________ Diseñador Floral Requisitos: experiencia, diseños innovadores, excelente servicio cliente, manejo tareas simultáneas. Personas capacitadas enviar resumé: diseñadorfloral@gmail.com ____________________ Se rentan espacios para Técnica de uñas, estilistas y esteticistas. Preferible con clientela, área Ponce. Tel. 787-603-1281. ____________________ Panadería solicita panadero y repostero con experiencia. Comunicarse al 787-402-0662. Si no tiene experiencia favor no llamar. ____________________ Se solicitan maestros certificados de todas las materias y grados para nuevo centro de tutorías en Ponce. Interesados enviar resumé a info@letsplaysuzuki.com
Tormenteras Tormenteras Hernández Iron Works Protéjase, tormenteras en acordeón, aluminio y transparentes, techos galvanizados en colores distintos y Galvalum cortinas de aluminio. Estimados gratis, no ivu. Luis Hernández, 787-450-7429.
Tutorías Estudios supervisados, tutorías inglés, álgebra, precálculo, cálculo, física, etc. Transportación disponible. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694. ____________________ Asignaciones supervisadas, tutorias. Nivel elemental (k-6to), maestra certificada. $35 semanal. Urb. Jardines Fagot. Máx. 5 estudiantes. Inf. 787-403-1238. ____________________
Uñas Full set uñas $20, largo comercial, diseño en todas las uñas. Tel. 787464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. ____________________ Elegance Nail’s tiene para ti para el regreso a clases: *Full set para las manos, recibes un certificado para un primer retoque gratis. *Express pedicure, recibes gratis tratamiento de guantes calientes para las manos. *Retoque a $10 todos los martes. Consiente tus manos y pies. Ponce By Pass, entrando por Casas Mi Estilo. 787-349-6353.
Empleos Especializados Compañía Europea de accesorios de mujer, solicita: Gerentes de Área. Requisitos: auto buenas condiciones, persona dinámica, certificado buena conducta. Bono de $600 (si cualifica). Enviar resumé a frsantiago@ cristianlay.com o al fax 787-641-2115. ____________________
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empleos
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores indepen dientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 6406086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-8431442, área metro 787620-9700. ____________________
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Empleos
Empleos
Empleos
¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Representante de ventas Dish y Claro *Part time *Excelentes comisiones *No experiencia requerida 787-228-8888. expressmobile@live.com ____________________ Se solicita vendedor(a) para ventas de sistema de alarmas y cámaras de seguridad. No necesaria experiencia. Requisito: ser dinámico, positivo, buenas comisiones. Llamar al 939-284-6193.
Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ se busca personal para cubrir plazas en el campo de la salud, y orientación al público. Si no tienes experiencia te adiestramos, comenzando en $800 part time y $1,800 full time. 787-324-0861, 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Buscando personal urgente para diferentes plazas. No experiencia, adiestramos. Citas 787-661-4495. ____________________ Ponce y pueblos limítrofes. Plazas disponibles para el área de calidad de vida. No experiencia, disponible FT y PT. Sr. Rodríguez, 787-632-7806, 787-661-4495. ____________________
Atención Yauco, Peñuelas y Ponce. Se solicita personas interesadas en comenzar de inmediato para FT y PT. No experiencia necesaria. Sra. Caraballo, 787-842-0032, 787214-0628, 939-256-7835. ____________________ ¿Buscas empleo? Buscamos personal para comenzar de inmediato. Ponce y áreas cercanas. Requisitos: Escuela Superior, dispuesto a trabajar over time. Desde $1,800 por contrato. Citas: 787-346-8043, 787-842-0032. ____________________ Ponce y pueblos limítrofes. Aperturas de nuevas oficinas, buscamos personal para cubrir 20 plazas de inmediato. Reserva tu espacio 787718-5491, 787-324-0861, 787-593-6830. ____________________ Se solicita personal para kiosco de Claro. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Dinámico y positivo. Llamar al 787458-4687.
Generales Busco líderes dinámicos que hayan estado en empresas de multinivel como For Life, Amway, Monavie, Freee Life, Melaleuca, etc. Oportunidad real en una empresa real y ganancias reales. Oportunidad única, sólo citas tel. 787-487-0180. ____________________
SECRETARIA / ASISTENTE DE OFICINA MÉDICA A TIEMPO COMPLETO Se busca persona seria, responsable, honesta, confiable y puntual para trabajo de Secreteria / Asistente en oficina médica en Ponce. Requisitos: • Experiencia en oficina médica (preferiblemente en práctica de oftalmología) • Bilingüe (dominio de inglés y español conversacional y escrito) • Experiencia en facturación a planes médicos • Experiencia en dispensar espejuelos • Conocimientos básicos en computadoras • Dispuesta a horario flexibles y variados Si reune estos requisitos, envie resumé con referencias por fax al 787-840-6966
60.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Heriberto Velázquez es uno de los principales cañones ofensivos de los Petroleros de Peñuelas. (Foto cortesía de Quique Aparicio)
En la pelota Doble A:
Adelantan los Petroleros a la
semifinal nacional
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Casi 40 años tuvo que esperar la fanaticada de Peñuelas para ver a su equipo en una serie semifinal nacional del béisbol Doble A. Pero esta vez los Petroleros lo lograron. Apoyados en su descomunal ofensiva y en el brazo del veterano zurdo Melvin Pizarro los Petroleros apabullaron 12x1 a los Fundadores de Añasco en el estadio Luis ‘Tite’ Arroyo para dominar la serie de Carnaval de Campeones en solo cinco juegos. Rey ‘Manny’ Bones y José Daniel Velázquez se combinaron para impulsar seis de las doce anotaciones de los Petroleros, a la vez que el ponceño Gerardo Velázquez lucía en grande al batear de 4-3 con dos carreras anotadas. Pizarro, que jugó con los Indios de Mayagüez en la pelota profesional, trabajó por espacio de 5.1 de entradas en los que permitió apenas tres incogibles, propinó tres ponches y permitió la única carrera que marcaron sus rivales y que fue producto de un cuadrangular del profesional Luis Daniel Figueroa en el quinto acto. Para Joel Morales, dirigente de Peñuelas, el jugar el quinto partido de la serie en su casa fue un factor determinante en la victoria de su equipo. “Teníamos la confianza porque el juego era en el parque nuestro donde habíamos dominado al equipo de Añasco”, señaló Morales, convencido del buen desem-
peño de la novena en su estadio en donde han ganado 16 de los 17 partidos que han celebrado a lo largo de la temporada. Además, el día anterior la dirección técnica de sus rivales tuvo que recurrir a sus principales lanzadores, Léster Serrano y Alex De la Cruz, para mantenerse con vida en la serie. “Llevamos esa ventaja porque ellos (Añasco) no podían utilizar a sus mejores lanzadores en el juego de hoy (lunes) y nosotros íbamos con uno de nuestros mejores lanzadores”, sostuvo el dirigente peñolano. Ahora los Petroleros enfrentarán un reto mayor al tener que medirse a los Montañeses de Utuado, campeones del Norte, quienes vienen de vencer en cinco partidos a los Mets de Guaynabo. Sin embargo, para el apoderado de Peñuelas, Efraín Rodríguez, su equipo está listo para avanzar un paso más en su lucha por obtener su primer título nacional. “Nuestro equipo está jugando un buen beisbol y, aunque sabemos que Utuado es tremendo equipo, estamos preparados para enfrentarlos”, señaló. La serie, a un máximo de siete juegos, debe dar comienzo el próximo viernes, 5 de agosto, en el parque Luis ‘Tite’ Arroyo, se traslada el sábado al estadio Luis Rodríguez Olmo de Arecibo -donde los Montañeses están jugando como localpara regresar el domingo a Peñuelas. En caso de suspenderse alguno de los juegos se reasignaría para el siguiente día en el parque donde fue suspendido.
A pesar que el estadio de Peñuelas alberga poco más de 1,600 personas, la gerencia del equipo no tiene planes de mudar su sede por lo que en su lugar harán gestiones para colocar “bleachers” portátiles y así aumentar la capacidad del estadio. “Vamos hacer las gestiones para conseguir “bleachers” adicionales y no tener que sacar al equipo de Peñuelas”, señaló confiado Rodríguez. No obstante, ante la eventualidad de que la serie reciba un respaldo masivo de ambas fanaticadas y la liga exigiera una mudanza, el apoderado no tendría otra alternativa que evaluar sus opciones. Y, ¿cuáles son esas opciones? Ahí es que se tranca el bolo. Ponce y el Paquito Montaner, que tradicionalmente albergaba a los equipos sureños en estos clásicos, dejó de ser opción desde que el vetusto estadio se convirtió en campo de beisbol solo a medio tiempo, lo que deja al moderno Isidoro ‘Cholo’ García de Mayagüez como la única opción viable en estos momentos. “Vamos a jugar en nuestro parque, de lo contrario buscaremos otras opciones”, dijo Rodríguez conociendo sus limitadas alternativas. El otro equipo que consiguió adelantar fueron los campeones de la Sección Sur, Brujos de Guayama, quienes barrieron en cuatro juegos a los Bravos de Cidra. Ahora los Brujos esperan por el ganador de la serie Maunabo/Juncos para iniciar la otra semifinal nacional.
61.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Ramón Luis Vega: un
Por Francisco Javier Rodríguez Especial para La Perla del Sur
Muy pocos conocen la trayectoria deportiva de quien fuera una de las figuras cimeras del atletismo insular en la década del 60, el juanadino Ramón Luis Vega Zayas. Atleta de extracción humilde, Vega Zayas se destacó en las carreras de velocidad y desempeñó un papel protagónico en las Justas de la LAI, honrando los colores de la Universidad Católica. Comenzó a descollar en el atletismo en los años 50 cuando fue descubierto por el ojo avizor de Manuel González Pató, quien lo recluta para vestir las franelas de la Universidad Católica y, más tarde, es orientado por la sapiencia de Frankie Colón Alers. Según el respetado estadístico deportivo Carlos Uriarte, Vega Zayas fue el mejor corredor de escuelas superiores de su época donde compitió sin perder una carrera y a los 19 años ya despuntaba como una auténtica promesa del atletismo. En su época como “prepa” no se intimida y se convierte en el mejor anotador de las Justas de la LAI, ganando los 100, 200, 400 metros y los dos relevos (4x100 y 4 x 400). La cuarteta del relevo 4x100 de la Católica
atleta olvidado
(1962), compuesta, además, por Athos Vega, Rafael Santiago Erans y Félix Antonetti se tornó invencible, siendo Ramón Luis el tramo ancla. En 1961 la Católica pierde su reinado en las justas porque Ramón Luis no pudo competir debido a una lesión sufrida en los Juegos Iberoamericanos de Chile. Pero en el 1962 Vega vuelve por sus fueros y nuevamente le da el triunfo a su Alma Máter al convertirse en máximo anotador del evento cumbre del atletismo puertorriqueño derrotando a los colegiales Enrique Montalvo y Germán Guenard. En los tres años de competencia en la LAI, Vega Zayas nunca perdió una carrera individual y fue el mejor anotador del evento en sus tres años de competencia. Ningún atleta nativo ha podido igualar tal proeza. Competir en 100, 200 y 400 metros en una misma justa no es tarea fácil. Hoy, el atleta que compite en 100 y 200 metros no participa en 400 metros. Sin embargo, Ramón Luis corría 100, 200 400 metros y los relevos con muy poco descanso y expuesto a temperaturas desfavorables para los atletas ya que las justas comenzaban a la 1:30 de la tarde. De igual forma, las pistas eran de tierra, no sintéticas como las que existen hoy.
Por su magistral desempeño en la pista fue bautizado como “la bala juanadina”. A los 19 años fue medallista de plata en los Centroamericanos de Caracas en el 1959 y de bronce a nivel panamericano en el relevo 4x400. En los Juegos Panamericanos del 59 en Caracas obtuvo un quinto lugar en los 200 metros (21.3), la mejor ubicación de un velocista puertorriqueño en 200 metros en Juegos Panamericanos hasta nuestros días. De igual forma se enfrenta y derrota a figuras estelares del atletismo centroamericano como el mexicano Santiago Plaza. En el 1960 representa a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos celebrados en Roma y en 1962 participa en los juegos Centroamericanos en Jamaica. Ramón Luis Vega muere víctima de cáncer en septiembre de 2007. Fue un gallardo competidor, un guerrero en la pista pero fuera de ella, era afable, sencillo y cordial. Los que lo conocimos evidenciamos su calidad humana y nobleza de carácter. Figuras de la talla del licenciado José Enrique Ayoroa Santaliz, el estadístico Carlos Uriarte, los comentaristas deportivos, Pepén Fernández, Raúl Cintrón, Pedro Carlos Lugo, han reseñado, valorado y celebrado las gestas de “la bala juanadina”.
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE greatprice
Las mejores gomas y las mejores ofertas ahorre ahorre $ 99 $ 99 $ 98 $ 77 $ 67 c/u c/u 47 c/u 40 60
175/70R13 33202 (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
GOMA GUARDSMAN PLUS®
50,000
cuando compras 4 gomas
Gomas Cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $77.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño)
millas de garantía† P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
Reg. $56.98 $59.98 $74.98 $74.98 $86.98
cambio de aceite y filtro
27
$
99
Utilizando hasta 5 qts. de aceite de motor Valvoline fórmulas 5w30 y 10w30 “Bulk oil” •Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $39.99
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Reg. $85.99 $89.99 $98.99 $100.99 $125.99
cuando compras 4 gomas
Esp. $75.99 $79.99 $88.99 $90.99 $115.99
Gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía† Reg. $92.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño)
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Reg. $99.99 $104.99 $113.99 $115.99 $121.99
Instalación de “shocks”
OBTÉN LA INSTALACIÓN
GRATIS 4TA
EN SELECCIÓN DE GOMAS FALKEN MODELO 912 Reg $119.99-$249.99 (Disponible 4 gomas por centro)
Esp. $84.99 $89.99 $98.99 $100.99 $106.99
Inspección de alineamiento
¡Nuevo! Centro Automotriz
gratis
Inspección de alineamiento
en los “shocks” comprados en Sears Centro Automotriz y
gratis
50%
Centro Automotriz
Alineamientos desde $49.99. En algunos vehículos ciertas restricciones aplican, detalles en la tienda. Solo en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas.
DE DESCUENTO
en la instalación de los “struts” Sensa-Trac.
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. Ofertas válidas del 3 al 6 de agosto de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-6pm
Centro Automotriz
62.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
Un santaisabelino repite como campeón mundial:
Durante el mes de agosto se estarán ofreciendo acuaeróbicos y clases de natación en la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. (Foto suministrada)
Comienzan clases de natación en piscina Las Delicias: Ponce Swimming School ya comenzó su nuevo programa de Acuaeróbicos y Clases de Natación en la piscina de la Urbanización Las Delicias en Ponce. Los programas se correrán los lunes y miércoles desde las 5:30 de la tarde y los sábados desde las nueve de la mañana. Los acuaeróbicos son ejercicios en el agua para todo tipo de persona que quieran rebajar, estar en buena condición
física, mejorar problemas de alta presión, diabetes, corazón, así como los que han sido operados de rodillas, caderas y espalda. No hay que saber nadar para practicar los ejercicios y tampoco tener miedo a una lesión ya que en el agua no se recibe ningún tipo de impacto. Para más información pueden comunicarse con Macks Borrero al 787-3909070.
Con el tradicional estribillo “yo soy boricua pa’que tu lo sepas”, una delegación boricua compuesta por 17 atletas de alto calibre participaron con éxito en el Campeonato Mundial de Taekwondo celebrado en la ciudad de Dundee, Escocia, en lo que se ha convertido en uno de los eventos más importantes del taekwondo internacional y al que asistieron 18 países de talla mundial. La delegación puertorriqueña estuvo entrenando durante todo un año para este prestigioso evento. Y los resultados fue-ron excelentes ya que la delegación se alzó con ocho medallas de oro, cinco de plata y 18 de bronce para sumar 31 medallas en total. El cuarto dan boricua Peter Lebrón se coronó triple campeón mundial en este evento obteniendo dos medallas de oro y
una de bronce. Lebrón había logrado medalla de oro en el pasado Campeonato Mundial de Taekwondo celebrado en Lumpur, Malasia. El reconocido atleta imparte clases en la Santa Isabel Taekwondo Academy, localizada en ese costero municipio sureño. De esta academia han salido varios campeones mundiales, entre los que se destacan Julinette Rivera y Roberto Berríos, campeones mundiales en el 2009; así como Roberta Berrios, quien es la actual campeona mundial. Hay que resaltar el entusiasmo y la gallardía de toda esta delegación que se hicieron sentir en tierras lejanas y que gracias al compromiso con su pueblo pudieron repetir una vez más la pegajosa consigna que dice: “yo soy boricua pa’que tu lo sepas”.
El santaisabelino Peter Lebrón se coronó triple campeón mundial a la vez que obtenía dos medallas de oro y una de bronce en el torneo celebrado en Escocia. (Foto suministrada)
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de agosto de 2011