Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1468
del 18 al 24 de enero de 2012
Ponce agradecido dice
adiós a Ruth Págs. 4-11
El pueblo ponceño no escatimó en demostraciones de afecto, entrega, elogios y gratitud durante la sonora despedida de su Hija Predilecta, la eterna Ruth Fernández.
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
2.
Por un mejor
Puerto Rico
La comunicadora Vivien Mattei da vida a una plataforma digital que impulsa la añorada transformación, tanto personal como colectiva.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
26.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
especial Reportaje
Último adiós a Ruth Fernández
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
4.
Cao Vélez y Los Guayacanes de San Antón sonaron y repicaron panderos para expresar, al estilo único de la plena, la más sonora de las honras.
De velorio a fiesta:
así despide el pueblo a la Negra de Ponce Aquella cita se transformó en una gigantesca fiesta de puertorriqueñidad, un homenaje a la raza, un abrazo de solidaridad.
El joven trovador Randy Gabriel llegó desde Salinas para impregnar el velorio con cantos de la montaña.
Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Al compás de la danza Ausencia, el romántico Soñando con Puerto Rico, la rumba de El Cumbanchero y hasta La Plena de San Antón, el pueblo sureño homenajeó una vez más a la Negra de Ponce. Esta vez, durante un solemne velorio que cobró espíritu de “baquiné” tan pronto sonó el primer pandero en el interior del edificio anexo al Teatro La Perla. La hora cero Desde las 9:00 de la mañana eran decenas los ponceños que con estricto luto se observaban llegar al lugar, a la espera de la comitiva fúnebre que traía los restos de Ruth Fernández Cortada desde San Juan hasta su pueblo natal. Entre ellos resaltaba un espigado adulto de cabellera blanca, don Willie Vicéns Tous, quien a sus 88 años de edad venía a despedirse “de la ponceña más grande que ha dado esta tierra en más de un siglo”. “La conocí cuando de muchacho salía a caculear con los amigos a los ‘Te Danzant’ y ella estaba con sus Whoopee Kids. Y aunque tú no lo creas, al principio, cuando empezó a cantar en la Ponce High, era tímida y había que empujarla para que entrara al escenario”, rememoró entre risas. Mientras conversaba, una sólida masa humana aguardaba paciente la llegada de la fenecida artista, algunos con flores, otros con recordatorios de su carrera musical en mano. El bullicio, sin embargo, se interrumpió cuando el coche fúnebre asomó por la calle Isabel y se estacionó frente al local. El silencio abrumador fue, a su vez, tajantemente cortado por dos temas “rompecorazones” del insigne Juan Morel Campos. Las melodías La Carlota y La Sentimental fueron tan magistralmente interpretadas por la Banda Municipal de Ponce que en más de una ocasión se observó a personas entre la multitud sucumbir a la emoción. Acto seguido, la Coral y Banda Municipal se unieron para coronar con el emotivo Creo -la versión castellana de I Believe- la antesala al último adiós a Ruth Fernández.
“La Ciudad de Ponce, la música puertorriqueña y la cultura popular se unen con tristeza en un solo pensamiento y profundo dolor, ante la partida de una destacada mujer ponceña, voz inolvidable de la música romántica, una dama en la política, una aliada de la causas nobles y un extraordinario ser humano”, destacó poco después la alcaldesa María Meléndez Altieri, en su mensaje oficial a los presentes. Le sucedió ante el micrófono el presidente de la Legislatura Municipal, Roberto González Rosa, y el renombrado flautista Néstor Torres Forestier, quien en carácter de sobrino y portavoz de la familia, alabó y agradeció las sinceras muestras de afecto. No obstante, a partir de sus comentarios cargados de ponceñismo y la presentación especial de la Compañía Musical Perla del Sur, la dinámica del solemne acto comenzó a cambiar. Con un medley de danzas y otro de boleros entonados por el grupo, la rigidez en los rostros de Torres Forestier y su padre Néstor Torres Fernández cambió. Ambos, sentados en primera fila ante el ataúd, no solo sonreían, sino que además cantaban cada una de las líneas interpretadas en honor a la Hija Predilecta del barrio Bélgica. Trovas y panderos Pero quien definitivamente sedujo a la multitud fue el joven trovador Randy Gabriel, quien desde Salinas llegó para impregnar el velorio con cantos de la montaña. Su tema, un elevado homenaje a las figuras que más renombre han dado al país, concluyó con una frase que exacerbó a la audiencia y obligó a todos a ponerse de pie para aplaudirle y ovacionarle. “Con el Alma de Puerto Rico hay que quitarse el sombrero”, dijo el adolescente, mientras hacía el mismo gesto con el que traía puesto. El entusiasmo no terminó allí. Desde la entrada al amplio salón hasta el pie del féretro, Cao Vélez y Los Guayacanes de San Antón sonaron y repicaron panderos para expresar, al estilo único de la plena, la más sonora de las honras. Al rumbón no solo se unieron palmadas de todas las generaciones. También lo hicieron hombres y féminas que sin reparo alguno comenzaron a bailar, casi
Tanto Coral como Banda Municipal tuvieron una magistral participación. (Fotos: Florentino Velázquez)
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Al centro, don Néstor Torres Fernández felicita a su hijo Néstor y el director de la Banda, Rubén Colón Tarrats, tras el espectacular homenaje musical que ofrecieron a Ruth Fernández. (Vea vídeo en periodicolaperla.com)
www.ctranspr.com
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00 AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN
INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335
QUIEBRAS
Labor, no incluye piezas. * precio regular $45.00 al reparar su auto con nosotros. Detalles en el dealer. Válido 15/02/2012
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
hechizados por el cadencioso ritmo. “Si Ruth pudiera despertar, también lo haría”, confesó poco después la Alcaldesa de la Ciudad. Espontaneidad para la historia Pero la alegría alcanzó su punto climático cuando el propio Torres Forestier ascendió al escenario, se armó con su inseparable flauta y le pidió a Rubén Colón Tarrats, director de la Banda Municipal, le acompañara en un tema totalmente improvisado. La canción elegida fue ‘Sabor a Quenepa’, interpretación que electrizó incluso a periodistas y fotoperiodistas, quienes de inmediato reconocieron estar frente a un junte para la historia. Como era de esperar, el conocido mayagüezano y Banda hicieron alardes de su probado dominio instrumental, pero fue cuando Néstor le reclamó a los músicos ponceños que “hay un masacote que quiere salir” que la emoción se fue de control. Aquel velorio dejó de serlo, para transformarse en una gigantesca fiesta de puertorriqueñidad, en un homenaje a la raza, en un abrazo de solidaridad y una genuina celebración a la vida de quien lo provocó, Ruth Fernández. “Con este recibimiento, ahora entiendo por qué dicen que Ponce es Ponce”, sentenció el también ganador del Grammy Latino. Vea más en periodicolaperla.com.
La muestras de afecto se extendieron a algunas calles de Ponce, donde letreros como este ofrecían su despedida.
¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?
ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al
787-450-0967 ó 787-608-8084
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
6.
Cuando la prolongada comitiva arribó al Cementerio Civil, un rumbón de panderos y el colectivo estribillo “Arriba Corazones” dio inicio el adiós definitivo.
Con plenas y aplausos coronan
el último adiós a Ruth Fernández Por Jason Rodríguez Grafal y Omar Alfonso De La Perla del Sur Restando solo dos días para el octavo aniversario de la muerte del León Mayor, Rafael Cordero Santiago, la ciudadanía ponceña volvió a aglomerarse en torno a un cementerio. Esta vez, para despedir otra de sus glorias, Ruth Fernández. Previo a la separación definitiva, empero, sus eternos vecinos y amigos del barrio Bélgica, cuna de la celebrada artista, le guardaban un presente. Música y aplausos estallaron en la Calle 1 tan pronto se apreció en la distancia el rugir de las motoras de la Policía Municipal que desde la Funeraria Jackie Oliver escoltaban el féretro de la cantante. En las aceras, un inesperado mosaico generacional ejemplificaba el alcance del legado de la la Hija Predilecta del barrio. Mientras padres le hablaban a sus hijos al oído, explicando la importancia del momento, ancianos con bastón y en silla de ruedas olvidaban momentáneamente limitaciones físicas para decir adiós a quien admiraron durante toda una vida. Simultáneamente, la calle que la vio crecer se
Fábrica de Mattress Global
Set de
MATTRESS ORTOPÉDICO
239
$
.00
QUEEN $
Desde
279
.00
Modelo Shadow Plus
FULL
QUEEN
Desde
Desde
Modelo Body Comfort
QUEEN Desde
449
$
.00
Especiales válidos hasta el 18 de enero de 2012
KING $
Desde
599.00
✃
SANTA ISABEL - PONCE
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
5 años Garantía
289.00 $329.00
$
✃
Tropical Nails
Full Set
10 años Garantía
Compra directo en la fábrica
y AHORA TAMBIEN en SVS Plaza frente a Western Plaza en la carretera #2 en Mayagüez www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
✃
Desde
✃
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 28 de enero de 2012
✃
FULL
2 años Garantía
Nieves, quien lo recibió con agua bendita, antes de comenzar la misa con la Iglesia repleta de pared a pared. Entre ellos figuraban el ex gobernador Rafael Hernández Colón, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, e integrantes de la clase artística del país, incluyendo a Sophy, Edgardo Huertas y el ponceño Joffre Pérez. Ya en la homilía, González Nieves exhortó a los presentes a seguir el ejemplo de la cantante y exsenadora ponceña “La vida de Ruth nos sirve de inspiración, porque demuestra cómo un ser humano es capaz de hacer la diferencia”, afirmó. “Ruth amaba la patria chica y la patria celestial la recibe ahora”. Concluido su mensaje, González Nieves provocó que todos se pusieran de pie y aplaudieran al declarar “Arriba corazones”. Media hora después, el féretro de la ponceña fue conducido a un último recorrido por la Plaza Las Delicias y su histórico Parque de Bombas, antes de ser llevado al Cementerio Civil, donde el último capítulo de la despedida aguardaba.
✃
Modelo Shadow
transformaba en verbena de improvisadas plenas y elogios. Con el ataúd de la Negra de Ponce expuesto ante la mirada de todos, vecinos y músicos del área lo rodearon para darle una última serenata. Y al son de “Cuídame lo mío que lo tuyo está asegura’o” el mar de gente volcó sus flores sobre el féretro. “Tranquila Tití, que ya estás en tu casa”, se escuchó gritar a una de las vecinas, lo que enardeció nuevamente a todos. Desde el balcón de su casa, Luz Elena Suñé Rodríguez de 93 años y amiga de infancia de Ruth, sonreía con satisfacción. No podía hacer otra cosa ante el espontáneo gesto de amor para su amiga. Duelo irrepetible Sin protocolos ni formalismos, presentes tomaron el momento para expresarse, entre ellos, María Teresa Díaz Suñé, hija de doña Luz Elena. También el músico Cao Vélez, quien dio cátedra sobre el legado musical de la intérprete ponceña. Mas como ocurre en la historia de próceres y gente amada, los restos de Ruth Fernández no salieron de la Calle 1 de Bélgica en su coche fúnebre. En cambio, fueron cargados por su gente, quienes insistieron en llevarla personalmente hasta la Iglesia Nuestra Señora de La Merced. Redoblan las campanas Cantando y caminando bajo sol, el mar de gente cumplió su promesa y la entregó a las puertas de la Iglesia, donde campanadas y miembros de la Unidad Motorizada de la Policía Municipal aguardaban. Estos últimos, para trasladarla hasta el altar. Fue el Arzobispo de San Juan, Roberto González
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS
La Rambla, Ponce
787-316-1674 Para niños de 0 a 5 años
787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Emoción a flor de piel Bajo el inclemente sol, cientos de amigos y admiradores la esperaban desde temprano, algunos con banderas y otros con pancartas, todos demostrando profundo orgullo y respeto por Titi Ruth. Y cuando la prolongada comitiva arribó, un rumbón de panderos y el colectivo estribillo “Arriba Corazones” dio inicio el adiós definitivo. Una vez más, gente de todas las edades se aproximó a la puerta del coche fúnebre y en otro gesto de orgullo y agradecimiento, cargó el ataúd blanco sobre sus hombros, hasta la carpa bajo la cual Hernández Colón cumpliría la última voluntad de la ponceña, encabezar el duelo. “Ruth Fernández rompió muchas barreras en este pueblo. Barreras contra los pobres, contra los negros, contra la mujer. Puso en alto la puertorriqueñidad en todo el mundo. Fue una gloria de Puerto Rico y por eso, cuando hablamos del ‘alma de Puerto Rico hecha canción’, es porque había más que la voz, esa alma contenía ese espíritu luchador”, afirmó el ex gobernador. Por su parte, el sobrino y reconocido flautista, Néstor Torres Forestier, dio una vez más las gracias por las muestras de afecto y solidaridad y pidió a los presentes “no olvidar”. Acto seguido, el audio donde Ruth interpretaba “Mi Pueblo Señorial” en compañía de Papo Lucca retumbó el corazón de muchos. Con esto, llegó la separación definitiva y al son de Bomba y Plena, su pueblo la cargó por última vez hasta la morada final, concluyendo así otra jornada para la historia de la Ciudad Señorial.
Sobre estas líneas, amigos y vecinos del barrio Bélgica cantan y aplauden por última vez a su hija predilecta. Además, gráfica de la ceremonia religiosa efectuada en la Iglesia La Merced. (Fotos: Ludwig Medina)
Vea galería completa de la despedida en Facebook.com/ laperlapr.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
8.
Tú DECIDES
$0 gastos de originación y descuento Ponce 787.284.7687
Ponce Rambla 787.812.7730 Ponce Towne Sur 787.290.5040 Yauco 787.267.0060
¡Visítanos en PONCE RAMBLA! La Rambla Plaza | Carr. 14 | Ave. Tito Castro
La mejor oferta para comprar o refinanciar
FHA-30 años 3.75%
4.50%
Préstamo
Pago Mensual (P&I)
$193,000
$894
Préstamos FHA con un 96.5% LTV en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante.
popular.com/hipotecas
POPULAR MORTGAGE
Más información: Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen en o antes del 23 de enero de 2012 y cierren en o antes del 22 de febrero de 2012. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta un máximo, según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Ejemplo: Se honrará el .75% por debajo del interés prevaleciente (FHA) de Popular Mortgage en el mercado al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 3.75%. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919.
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
PRECIOS VALIDOS DEL 18 al 24 DE ENERO DE 2012
Ahora en el 2012 MAS AHORROS QUE NUNCA Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Arroz Cinta Azul Grano mediano pqte. de 3 lbs. Especial $1.29 c/u fardo 10 pqtes. Reg. $16.90.
90 12 FARDO
Aceite Corn Life
Pechugas de Pollo
Maíz o Canola Botella 96 oz. Reg. $6.99
Bouquet sin espinazo cong. caja de 5 lbs. Reg. $6.69
Salchichas Carmela De pollo 5 oz. Reg. 79¢
¢
Preference 2.5 lbs. Reg. $2.99c/u
99 5
99 4
2/
Habichuelas Carmela
Jamonilla Tulip
Galletas Rovira
Variedad 15 oz. Reg. 79¢ c/u
Lata 12 oz. Reg. $2.99c/u
c/u
1 por cliente por compra
Combo de Muslitos con caderas
¢
99
00 5
Export soda lata 28 oz. Reg. $4.29
59
2/
Pastas Excelsior
Del Monte
Bacalao Panamei
Macarron,Spaguetti o Coditos caja 1 lb. Reg. $1.49 c/u
Ketchup 24 oz. o Salsa para pastas 26 oz. Reg. $1.49c/u
Filete Pollock pqte. 7 oz. Reg. $1.59 c/u
4/
Jamón Hervido
00
Queso de Papa
89
Cebolla Amarilla pqte. 2 lbs.
Tomate Para ensalada
4
3/
5
5
4/
00
3
00
5
2/
00
¢
79
Queso Borden
Pollo Stella Trozado lata 5 oz. Reg. $1.39
Lb.
Mayonesa Hellman’s
US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.
Borden media luna variedad 8 oz. Reg. $1.99c/u
24 Slice 16 oz. Reg. $3.69
1
3/
2
99
2
Capri Sun
Alpo Prime Cut Come ‘N Get It comida seca para perro bolsa 17 lbs. Reg. $12.99
Pedigree
Cerveza 6/10 oz. Reg. $4.99
Bebidas variedad pqte. de 10 Reg. $2.99c/u no incluye 100% jugo
89
3
2/
Ace o Ariel
SU SELECCION
5
69 Lb.
Coca Cola 2 litros regular solamente (pre-marcada a 99¢) Reg. $1.19
¢
Detergente líquido 2 litros Reg. $5.99c/u
499
00
Silver Key
89
¢
89
- Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz. - Smoochie papel sanitario 4 rollos Reg. $1.19 c/u
5
00
10
99
Reg. $1.29 lb. c/u
30 oz. Reg. $3.99
99
Comida seca para perro bolsa 13.5 lb. Reg. $13.99
10
99
Ace o Ariel Detergente líquido 169 oz. Reg. $15.99
¢
99
c/u
1099
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
10.
Reclamo espontáneo:
Piden se dedique a Ruth el Centro de Convenciones de Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Un grupo de empresarios y ciudadanos ponceños ha comenzado a impulsar en correos electrónicos y redes sociales que el Centro de Convenciones de Ponce sea bautizado en honor a la fenecida Ruth Fernández Cortada. La colosal estructura se construye desde octubre de 2008 en la finca Multeado Estrella de Ponce a un costo que supera los $40 millones. Según programado, será inaugurada antes de este verano. Para la ocasión, sin embargo, tendrá otro nombre. El de Juan Herminio Cintrón García, quien fuera alcalde de la Ciudad entre los años 1969 al 1973 y en marzo próximo cumplirá 92 años de edad. Al también ex Secretario de Comercio de Carlos Romero Barceló se le adjudican obras como el Au-
Paradise Flowers Designer
Calle Isabel #20 Ponce, P.R. 00731
Tel: (787) 842-2859
OPEN HOUSE Le InvItamos aL gRan oPen House
PRoms y QuInCeañeRos Lugar: Paradise Flower’s Designer Isabel #20 / Ponce, P.R.
Tel. 787-842-2859 exhibiciones de decoraciones de diferentes temas tales como: Candyland, africa, egipto, Francia, moderno, alice in Wonderland, Carnaval, Circo
ditorio Juan “Pachín” Vicéns y la colocación de la primera piedra del recinto ponceño de la Universidad de Puerto Rico. La designación se hizo oficial el pasado año tras la aprobación del Proyecto 1855 de la autoría del senador de distrito Luis Berdiel Rivera, que a su vez obtuvo el aval de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. No obstante, en febrero de 2011 el Partido Popular Democrático en Ponce impugnó la determinación, argumentando que la facultad de nombrar la estructura le pertenece al Municipio y no a la Legislatura del país, por conducto de la Ley de Municipios Autónomos. A pesar del reclamo, el 23 de junio de ese año el proyecto se convirtió en la ley Num. 101. Aun así, expresiones como “muy de acuerdo con lo propuesto. Un patrimonio único ponceño” se difunde minuto a minuto en Internet, mientras en plazas y aceras de la Perla del Sur el comentario se hace más latente.
“Es el nombre más indicado” Entre quienes más promueven el especial tributo a Ruth Fernández resalta el empresario y ex presidente de la Cámara de Comercio del Sur, Arnaldo Colón Berlingeri. Según explicó, “doña Ruth siempre se presentaba como La Negra de Ponce, sin importar el lugar del mundo donde se encontrara, así que qué mejor homenaje de su pueblo que este y qué mejor publicidad para la Ciudad que esta”. “Yo entiendo que Juan Cintrón tiene los méritos, pero relaciono más al ex alcalde con Ponce Servicios, el edificio que se va a remodelar en el centro de la Ciudad, ya que tiene una relación más directa con su labor en administración pública”. “Para Ruth, el Centro de Convenciones”, añadió. “Ella es quien definitivamente más se vincula con el tipo de actividades que se celebrarán allí”. Por su parte, el ex alcalde de Ponce y candidato primarista a la Alcaldía por el PPD, Francisco Zayas Seijo, coincidió con Colón Berlingeri, aunque optó por no hacer un llamado categórico para el cambio.
ServicioS De SaluD Mental Psicología y Trabajo Social Clínico Psicoterapia y Evaluaciones Psicológicas para niños; adolescentes y adultos
emely Martell alcover, PSY.D, MSW virgen renta Santiago, PH.D,MSW 4005 Perla del Sur Calle Carlos Cartagena Ponce, P.R.
787-466-6414 & 787-220-9971
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
A pesar del reclamo, el monumental edificio tiene nombre desde el 23 de junio de 2011, por conducto de la ley Num. 101. Se llamará Juan Herminio Cintrón García. (Foto archivo)
Ponce “Sin entrar en los méritos, porque sería quitarle a uno para darle al otro, el Centro de Convenciones originalmente iba a ser de Bellas Artes, pues obviamente el nombre de Ruth Fernández va más a tono con el original que tenía Churumba de Antonio Paoli”, sostuvo. “Pero si eso va a traer una polémica política, yo preferiría estar fuera, porque los dos se lo merecen”. Entretanto, José Enrique Ayoroa Santaliz, presidente de la organización Ponceños de Verdad, dijo en carácter personal avalar que se dedique a Ruth el Centro de Convenciones. “Ruth Fernández era una mujer de grandes méritos y también de cosas objetables, como todos los seres humanos. Lo importante es que cuando tú haces el balance de sus cosas, lo positivo prevalezca”. “Y una de las cosas positivas que tenía Ruth era su identificación con su ciudad de Ponce, hasta el punto que a fuerza de decirlo durante sus 90 y pico de años de vida, hay un paralelismo entre Ruth y Ponce”, expuso. “No veo objeción a que uno se llame Juanito Cintrón y lo otro, el Centro de Convenciones, Ruth Fernández”. A estos comentarios, la alcaldesa María Meléndez Altieri respondió de forma categórica “el Centro de Convenciones ya tiene nombre”. “Públicamente, yo voy a impulsar y hacer los esfuerzos para que los restos de Ruth Fernández eventualmente los podamos trasladar al Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro”. “Primero lo del Panteón y segundo, si hay algún otro edificio al que hay que ponerle nombre, vamos a buscar las alternativas”, declaró.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
12.
PRONTO CURSOS CORTOS PRIVADOS
• REPARACIÓN DE COMPUTADORAS • CORTE Y ESTILO * Aprobado por el Consejo • TÉCNICAS DE UÑAS Superior de Educación • FACIAL BÁSICO * Cursos Comienzan • ARREGLO FLORAL en febrero 2012 • REPOSTERÍA Carr. 149 km 58.2 JARDINES Tierra Santa, Villalba Cel. 448-9012 Horario: Lunes @ Sábados de Tels. 847-1884 F-21DE FAGOT 8:00 am - 6:00 pm (al lado Pet Shop)
787-222-0660
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
Verano en pUnta cana
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
¡Desde San Juan & Aguadilla*! Aéreo, traslados y hotel plan todo inclUido ¡gratis excursión de compras o a Higüey & Basílica de la Altagracia! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde: 4 días 5 días 8 días (viernes) (lunes) (lunes, viernes y domingos) Amhsa Grand Paradise ** $265 $309 $419 IFA Villas Bávaro ** $275 $329 $439 Riu Bambú** $319 $379 $499 Barceló Punta Cana $329 $389 $579 Bahía Príncipe Bávaro** $341 $406 $601 Ocean Blue ** $393 $479 $599 Barceló Palace Deluxe $409 $499 $749 Majestic Colonial $479 $589 $925
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
** Primer niño desde $146 Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $170 p/ p. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios. * Vuelos desde Aguadilla disponibles para salidas de 7 noches. ¡Llame para ofertas de grupos!
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Tel. (787) 843-8406
oferta para grUpoS pUnta cana OCeAn BLue
Aéreo, traslados y hotel plan todo inclUido ¡Una persona gratis en el hotel por cada 25 adultos! Desde 25 de mayo hasta el 27 de julio Precios por persona desde: 4 días 5 días 8 días (viernes) (lunes) (lunes, viernes y domingos) $379 $461 $599 ** Primer niño desde $146 Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $170 p/ p. Salidas en el mes de julio conllevan aumento en precios. PRECIOS APLICAN A GRUPOS DE 25 ADULTOS O MAS.
recorrido dominicano
Aéreo, traslados y hoteles plan todo inclUido 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 15 de mayo y 27 de julio
10 noches en doble desde $619 Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $195 p/ p.
Verano en coSta rica
¡Vuele sin escala! 7 noches saliendo: 24 de junio; 1, 8, 15, 22 y 29 de julio
¡Separe con solo $100 p/p!
Aéreo, traslados, hotel, 7 desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica,Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.
desde: $619 p/p
Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $205 p/ p. ¡Llame para otras ofertas de aventura en Costa Rica!
2 paíSeS por el precio de 1 república dominicana y coSta rica
8 noches saliendo el 16 de junio Aéreo, traslados, hotel por 2 noches en Sto Domingo en plan TODO INCLUIDO, hotel por 6 noches en San José, CR incluyendo desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía,entrada a discoteca, y Exc. a Volcán Poas con Grecia & Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica, el Monumento a la Carreta Típica, al Mercado de artesanías y muebles de madera.
desde: $769 p/p
Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $225 p/ p.
Verano en orlando
¡Separe con solo $100 p/p! Salidas de 7 noches: 2, 9, 16 y 23 de junio Salidas de 9 noches: 4, 11,18 y 25* de junio; 9* de julio Salidas de 14 noches: 2, 9, 16, 23* y 30* de junio; 7* de julio Aéreo, auto compacto con cubierta LDW y hotel ¡Bono desayunos continentales! Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches Cuad $299 $339 $409 Tpl $329 $389 $479 Dbl $409 $489 $629 Aéreo, vehículo con todos los seguros y casa equipada con piscina privada Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches 6 - 8 personas $369 $439 $549 9-10 personas $329 $399 $469 11-12 personas $309 $389 $419 ¡Pregunte por nuestros programas con traslados y taquillas! Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $100 p/ p.* Conllevan aumento de precios por temporada alta.
Precios sujetos a cambios, pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 IDA Y VUELTA, A ORLANDO Y COSTA RICA CONLLEVA CARGOS DESDE $20 IDA Y VUELTA. Precios no incluyen impuestos de entrada y salida de Rep. Dominicana y Costa Rica, impuestos, cargos no gubernamentales ni propinas en oferta de crucero. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 01/11/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.
Sur: Tropical Travel, Inc.
Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc.
Sur: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080
Área Metro: Sevilla Travel, Inc.
Lic. 1287 (787) 837-5000
Lic. 114 (787) 267-1155
Lic. 738 (787) 748-5050
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
14.
“No son políticos”
Nombra Alcaldesa a los timoneros de su Solución Ponceña Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
ORADOR INVITADO:
Lcdo. Luis E. Pabón Roca Abogado Laboral Socio Bufete Faccio & Pabón-Roca
INVITADO A UN SEMINARIO EMPRESARIAL
A un año de especulación y promesas, la nueva Autoridad del Puerto de Ponce (APP) -entidad que administrará el Puerto de Las Américas (PLA)- comienza a cobrar forma. Incluso cuatro de los seis representantes que integrarán su Junta de Directores ya han sido seleccionados, aseguró a La Perla del Sur la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Estos son el ex candidato a la Casa Alcaldía de Ponce por el Partido Nuevo Progresista, Alejandro Román, el ex miembro de la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Las Américas Juan Zalduondo, José Sala y Dondi Martínez. Los restantes dos podrían ser anunciados oficialmente por la Alcaldesa tan pronto como esta semana, luego de una reunión con tres candidatos. El proceso de nombramiento en
propiedad deberá concluir dentro de dos semanas, adelantó además. “Estas personas no son políticos”, insistió Meléndez Altieri a preguntas sobre el trasfondo de sus elegidos. “El objetivo principal de la Junta de Directores va a ser aumentar el flujo de carga y pasajeros”. De concretarse la Junta en enero, el plan municipal es consolidar todos los activos municipales y de la APA bajo la nueva APP, durante el mes de febrero. Esto incluye los muelles del Puerto de Ponce, el estacionamiento de contenedores, las zonas de valor añadido y las grúas. Estas gestiones ocurren tras la firma del gobernador Luis Fortuño Burset del Proyecto del Senado 2393 para crear oficialmente la APP, en una ceremonia celebrada en Ponce el pasado 12 de diciembre. Como parte del acuerdo con la Administración Municipal, el Gobierno Estatal otorgará una nueva línea de crédito de
EL MANEJO DE LOS RECURSOS HUMANOS EN LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
“El objetivo principal de la Junta de Directores va a ser aumentar el flujo de carga y pasajeros”, afirmó María Meléndez Altieri.
$40 millones para “costos de arranque” del PLA, incluyendo la compra de equipo y trabajos adicionales de infraestructura. No obstante, la Alcaldesa adelantó que tan pronto cobre forma la APP solicitará al Gobierno Central $25 millones adicionales para el mismo propósito. “Vamos a convertir al Puerto de Las Américas en el centro logístico más moderno y eficiente del Caribe”, dijo Meléndez Altieri, al recalcar que el PLA será uno de “tercera generación”. Obras y evaluación de propuestas Por otra parte, la ejecutiva municipal informó que durante el mes de marzo terminará la construcción de infraestructura en el estacionamiento de contenedores del PLA, tarea a cargo de la empresa Del Valle Group. Esto como parte de un proyecto mayor de $84 millones. Asimismo, aseguró que su Administración ha llevado a cabo reuniones con cuatro grupos de inversionistas interesados en administrar el PLA. Aunque reconoció estos intercambios aun se mantienen en la etapa inicial, la Alcaldesa planteó que dos de las entidades interesadas ya han entregado propuestas formales. “Nosotros no nos hemos detenido. Cualquier operador que tenga intensiones, estamos viendo sus propuestas”, concluyó.
¿Qué políticas requiere la Ley que el Patrono divulgue? ¿Cómo determinar justa causa para la terminación de un empleo? Las últimas tendencias en los tribunales sobre el discrimen en el empleo.
Novartis M2301 Póster Ataque cardíaco
¿Cuáles son los factores a considerar en las evaluaciones de los empleados?
Ataque cardíaco
Exentos y no exentos, ¿Cómo afecta la clasificación para compensación y beneficios? ¿Cómo analizar las posiciones para un reclutamiento? Miércoles, 25 de enero de 2012 Escuela de Arquitectura PUCPR - Salón Aula Magna 9236 Calle Marina - Centro Histórico de Ponce Registro 1:00 PM - Horario 1:30 PM a 5:00 PM Socios $60.00 - Público General $75.00 * Información y Reservaciones: 787-844-4400 / camarasur@camarasur.org
Sin importar cuáles sean los antecedentes médicos, la salud del corazón debe ser importante para todos. Sin embargo unos 785,000 estadounidenses sufren su “primer ataque cardíaco”* cada año. Médicos de su localidad están realizando un estudio del uso en fase de investigación de un medicamento y su capacidad para reducir el riesgo de sufrir ataques cardíacos y otros acontecimientos cardiovasculares, tales como un accidente cerebrovascular, en el futuro. Es posible que usted reúna los requisitos para participar si ha sufrido por lo menos un ataque cardíaco. Los participantes podrán seguir usando sus medicamentos habituales a lo largo del estudio. Se proporcionarán toda la atención relacionada con el estudio y el medicamento de estudio sin costo alguno. Para más información, comuníquese con: Nancy Jiménez / Dra. Elizabeth A. Barranco 787-840-2505 / 840-2575 Ext. 2563, 2594, 2292 Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center Calle 280 Monterrey Ponce, PR 00716
* Precio incluye seminario, materiales, merienda y el cargo por el Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU).* Se cobrará el costo total de la actividad si la cancelación de asistencia no se notifica con 48 horas de antelación a la misma.
Sea voluntario para un futuro mejor *Fuente CDC.gov
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
16.
“No administraron eficientemente las finanzas”
Bajo fuego del Contralor administración de Abel Nazario al descubierto la comisión de al menos 17 serias desviaciones de ley en las operaciones fiscales del presupuesto municipal. Asimismo, reveló el uso indebido de fondos asignados al Municipio por la Asamblea Legislativa.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur El más reciente Informe de Auditoria realizado por la Oficina del Contralor en Yauco ha puesto
Veracruz 2012 3 LÍNEAS DE ASIENTOS EN PIEL, SENSOR DE REVERSA, PUERTA TRASERA ELECTRONICA, MOTOR 3.8, V-6, AROS 18, EQUIPO DE SONIDO INFINITI, DVD PLAYER 10”, BLUETOOTH... Y MUCHO MÁS. VEN Y PRUEBALA HOY!
Sólo Sólo
39,995**
$$
5 $
0 Pronto 317.00 $
Santa Fe
GL 2012
2012
$
0 Pronto $498.00
(3)
(2)
$
0 Pronto $317.00
Tras la auditoría, que cubrió del 1ro. de julio de 2007 al 30 de junio de 2010, la Oficina del Contralor detectó déficits presupuestarios en los Fondos Operacionales del Municipio, sobregiros y cargos en cuentas bancarias por cheques pagados sin fondos. Asimismo, atrasos y pago de intereses, de recargos y penalidades por demora en el pago de deudas con entidades gubernamentales, y deficiencias relacionadas con las aportaciones y las cuotas de los empleados municipales. También, adquisiciones de servicios para viajes estudiantiles sin cotizaciones, deficiencias relacionadas con los desembolsos de los viajes estudiantiles, y falta de reglamentación para los mismos. Incluso, transferencias de crédito entre partidas presupuestarias contrarias a la Ley, sin certificaciones de sobrantes y otras informadas con tardanzas a la Legislatura Municipal. El informe M-12-36 igualmente advierte que ocurrió fraccionamiento en el costo de obras, lo que incumple con el requisito de celebrar subasta pública, así como contratación de obras y adjudicación de servicios sin obtener las cotizaciones requeridas. También que hubo “concesión indebida de tiempo libre sin cargo a licencias acumuladas, falta de reglamentación para la concesión de incentivo a empleados, ausencia de documentos relacionados con la evaluación y la notificación del incentivo al empleado, y otras deficiencias relacionadas con la administración del personal”. Mas aún, que se registraron pagos por gastos incurridos con cargo a la tarjeta de crédito del Municipio para los cuales no se remitieron los justificantes correspondientes, e intereses cobrados por el banco tenedor de la tarjeta de crédito por no saldar el balance en la fecha de vencimiento. Tras apuntar a otras diez irregularidades, el Informe concluye que las situaciones comentadas “privan al Municipio de recursos económicos que se pueden utilizar para atender otras necesidades”. De igual modo, anota que “el Alcalde y los directores de Finanzas en funciones no administraron eficientemente las finanzas del Municipio” y que “el Alcalde, en la carta que nos envió, indicó que aceptaba el hallazgo”.
(4)
ÚLTIMAS UNIDADES 2011 - LLEVATELOS HOY!
INTERES INTERES DESDE DESDE 1.99%
A.P.R.
(2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $800.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio Elantra Touring MT $20,495 menos $1,000.00 de dealer rebate a finananciar $19,495.00 al 7.59% APR 78 meses. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.* Precio $41,495.00 - Rebate $1,500.00 del dealer.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 492 • 4000
En el más reciente Informe de Auditoría de Yauco, la Oficina del Contralor afirma que el alcalde Abel Nazario Quiñones y su equipo fiscal “no administraron eficientemente las finanzas del Municipio”. (Foto archivo)
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
nacionales
Karla Michelle:
Bala asesina salió de Villa Palmeras Por Manuel Ernesto Rivera De noticel.com La Policía está convencida que la bala disparada al aire y que le provocó la muerte de Karla Michelle Negrón salió del área donde la joven residía en Villa Palmeras. Así lo indicó a Telenoticias el inspector Jesús Rivera, director del CIC de San Juan, quien dijo que el Instituto de Ciencias Forenses ya confirmó que la bala que mató a Karla Michelle provino de “un arma automática, una pistola”. La Policía tiene, al menos, tres personas consideradas de interés en la investigación sobre la muerte de Karla Michelle y se propone recrear la escena entre jueves y viernes de esta semana, como parte de la pesquisa. El inspector Rivera aseguró que el disparo tuvo que hacerse en “un radio de 500 pies”, por lo que teorizan que el disparo fue de un área cercana a la residencia de Karla Michelle. “Hemos entrevistado personas que nos han dicho que había mucho ruido de pirotecnia, pero no saben distinguir bien los disparos”, agregó el inspector. Los restos de Karla Michelle fueron expuestos en una funeraria de Villa Palmeras el pasado lunes, pero el velatorio fue solo para los familiares. No obstante, el martes se celebró un velorio público en la Placita de los Salseros. Karla Michelle logró que el país se uniera en oración por su recuperación, pero tras 13 días recluida en el Hospital Pediátrico de Río Piedras, la joven falleció. Sus órganos fueron donados y hoy son un regalo de vida para otras personas. (Para más noticias acceda al periódico digital noticel. com)
El inspector Jesús Rivera, director del CIC de San Juan, aseguró que el disparo tuvo que hacerse en “un radio de 500 pies”, por lo que teorizan que el disparo fue de un área cercana a la residencia de Karla Michelle. (Foto archivo)
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
18.
Rincón fascinante en el corazón
de la Ciudad
Solo un espacio así es capaz de reunir bajo el mismo techo a un amolador de tijeras, una tienda de discos de colección, un zapatero y un local de antigüedades: la Plaza Juan Ponce de León.
Sobre estas líneas, dos de sus célebres inquilinos: don Gilberto Roldán e Ivelisse Cruz.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
20.
que explora
Viaje al pasado
sin salir de Ponce
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Este lugar podría pasar por alto hasta para el más aguzado residente de la Perla del Sur, pero está plagado de curiosas piezas antiguas, oficios en peligro de extinción, un agradable ambiente y mejor personal. Se trata de la Plaza Juan Ponce de MC Ponce $49 #2_Kelly 20x20-03 1/12/12 5:33 PMpor Page León, Ponce la que muchos llaman su1
¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso con el Nuevo Programa de
4
$
semanas.
Sólo
49
*
*Más el costo de comida.
*
apodo “La Plaza de los Perros”. Según cuentan, le denominan de este modo porque hace muchos años, cuando el lugar servía de carnicería, los perros, atraídos por el olor y pedazos de carne que les tiraban, se reunían en el lugar. En cambio, ahora es un impecable y pequeño centro comercial donde se funden variados aromas que van desde recién hechos almuerzos criollos hasta plantas. Jardín bajo techo Estas últimas fragancias desde el puesto de la ponceña Ivelisse Cruz Velázquez, quien lleva cinco meses como inquilina de la Plaza, ofreciendo al público consejos sobre jardinería básica, plantas medicinales y ornamentales. Allí los usuarios podrán encontrar la útil menta, la yerba buena, el alcanfor, orégano para cocinar, así como distintos tipos de albahaca. Por si fuera poco, la comerciante también tiene arbustos de arándano, bonsáis y tierra útil para la siembra.
Legendario amolador A solo unos pasos, se puede aprender mucho de un oficio casi extinto. Antonio Cedeño Irizarry maneja el puesto El amolador y pregona con orgullo que él es el único de Ponce “que sepa hacerlo”. Según contó, es un oficio heredado de su abuelo, el inmigrante español Eulogio Cedeño, quien comenzó el negocio en el sector Cantera de Ponce y que después lo continuó su padre Moisés Cedeño Montalvo. Antonio utiliza aún las mismas herramientas que su padre, algunas incluso son las que usaba su abuelo hace más de 60 años. “Yo tenía como 12 años (de edad) cuando empecé”, dijo. Ahora con seis años al frente del negocio, comparte su vocación con su trabajo regular como Programador de Computadoras. Cedeño Irizarry explicó que entre sus principales clientes cuenta con barberos y galleros, jardineros e imprentas de la localidad. Mientras conversaba con La Perla
• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com
787-466-7673
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
OPEN HOUSE Thursday, January 19
Para más información llama
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 21/1/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
CARIBBEAN SCHOOL La Rambla, PONCE
9:00 AM – 10:00 AM and 4:30 PM – 5:30 PM
Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org
As an independent school, Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed , race, color, national or ethnic origin.
Carmen Milagros Astacio tiene un amplio inventario de discos en vinilo y 8 Track, como este de Lupita D’lassio.
21.
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Don Luis Bacenet Ginés ya cumplió 30 años como el zapatero de esta pintoresca plaza ponceña.
del Sur estaba esmerado afilando los bordes de una pequeña tijera, que frecuentemente acercaba a su oído mientras la abría y la cerraba con precisión. “Tú oyes cuando el corte es uniforme”, explicó ante nuestro asombro. Posteriormente envolvió la pieza en una mustia hoja de una guía telefónica, con una técnica y maestría asombrosa, tal como lo aprendió de sus antecesores. Los precios de El amolador van desde $3 hasta $25, “pero depende las condiciones en que esté la pieza a amolar”, agregó el también coleccionista de radios que datan de los años 50. Historia en vinilo Otra joya en esta plaza es el negocio (Continúa en la página 23)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
22.
23.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
que explora
El arquitecto de esta plaza, Rafael Carmoega, también diseñó el edificio del Capitolio.
Desde la izquierda, Ismael Rodríguez revisa su inventario de tarjetas deportivas, mientras Reina Ortolaza muestra una de las máquinas de coser que repara y Antonio Cedeño practica su legendario arte como amolador. (Fotos: Ludwig Medina)
Una plaza repleta
de curiosidades
(Viene de la página 21)
Tita’s Record Shop de Carmen Milagros Astacio Méndez. Este espacio dedicado a la música del ayer ya cumplió los 16 años de establecido. ¿Cómo lo hizo y cómo lo ha mantenido?”, quisimos saber. Muy contenta, contó que empezó “vendiendo CD’s y mercancía nueva. Pero un amigo me regaló unos LP’s y los puse a la venta”, explicó. Fue un éxito. “Empecé a traer los “8 track”, discos 78, películas VHS, además de venderlos, los compro. Me ha ido bien”, aseguró. El lugar es digno de coleccionistas. Podrá encontrar las novelas Jazmín, paquines de Memín, libros de historia. Pero quizá lo más interesante es la increíble colección de discos de vinilo. “Si tú lo buscas en internet algunos cuestan hasta $40, pero yo los vendo a $2”, aseguró. Con solo un pasar de dedos, puede ver a los favoritos de siempre. Entre ellos Danny Rivera, Wilfrido Vargas, Fernandito Villalona, La Pandilla, Rocío Jurado, Pimpinela, Héctor Lavoe y Oscar de León. Medio siglo zapatero Luis Bacenet Ginés es otro de los placeros que practica un oficio casi en extinción. El es zapatero desde hace 50 años cuando aún trabajaba en Telas Rosselló en la calle Villa de Ponce. Un día vio desmontado un zapato y se dijo: Eso lo hago yo. En la Plaza de los Perros, Bacenet Ginés tiene 30 años de establecido. Pero si esto le parece interesante, sepa que aquí encontrará además un puesto de antigüedades, donde cada
pieza no solo posee una belleza irrepetible, sino que tiene inagotable historia. La Plaza también ostenta un puesto de reparación de relojería, puestos de productos naturales, artículos de cuero hechos a mano, efectos de cumpleaños y mucho más. Todo bajo una discreta, pero efectiva seguridad a cargo de la Policía Municipal. Joya arquitectónica La Plaza Juan Ponce de León sirve a la comunidad desde el año 1926, entre las calles León y Mayor Cantera de Ponce. Entonces se buscaba aliviar el hacinamiento de los agricultores en la plaza de mercado y ofrecer un espacio adecuado para los productos cárnicos perecederos, según el portal poncetradicional. com. Esta plaza “fue el primer edificio en Puerto Rico en el que mezcló elementos arquitectónicos y sociales a través del concepto paseo peatonal”, dice además. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1986 por su diseño Art Deco y reconstruido en 1992. El diseño del edificio lleva la firma de Rafael Carmoega, uno de los arquitectos de Puerto Rico del siglo 20, quien también diseñó el edificio del Capitolio, el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, además de otros edificios significativos. En su interés por preservar las tradiciones hispanas a raíz del reciente cambio de la soberanía de España a los Estados Unidos, Carmoega utilizó el barroco español y el neo-mudéjar, haciendo hincapié en el uso de cristal, arcos de herradura y mosaico de azulejos.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
que explora
Redescubren los encantos
naturales de Puerto Rico
Mi Puerto Rico Verde continúa recibiendo fotos captadas por el lente de los lectores.
Por José Maldonado Especial para La Perla del Sur La Perla del Sur y la página cibernética Mi Puerto Rico Verde (Miprv.com) continúan recibiendo imágenes de los tesoros naturales del país, captadas por el lente de los lectores. Las fotos fueron enviadas a Miprv.com a través de la dirección electrónica fotos@miprv.com, Facebook:
Mi Puerto Rico Verde o Twitter: @miprv. Para formar parte de este espacio solo debe hacer lo mismo. Las imágenes pueden reflejar nuestra naturaleza, animales, lugares de interés ecoturístico u otras atracciones de aventura que reflejen la magia de nuestra isla. Envía tus fotos originales y ayuda a promover las maravillas de tu tierra.
Junto a estas líneas, foto de Playa Azul en Luquillo, tomada por Ernesto Amador. También el último amanecer del 2011 desde Arecibo, captado por Ivonne Cruz.
Ates 1/16
24.
25.
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
A la izquierda, foto del Bosque de Susúa en Sabana Grande tomada por Raquel Sanabria León. Arriba, María Sevilla Alcina muestra un atardecer en el Viejo San Juan y acantilado en la isla de Culebrita. Para imágenes a color acceda a periodicolaperla.com.
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012 la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
motivada
Abren ventana para transformación
personal y colectiva
Por La Redacción De La Perla del Sur
La iniciativa ha sido bautizada como Proyecto 12+ y puede ser adoptada al acceder a su portal en Facebook y Twitter. Arriba, su gestora Vivien Mattei Colón. (Foto: Ludwig Medina)
¿Cúantas veces ha deseado llevar a cabo cambios trascendentales en su vida y la de otros, pero no encuentra respuestas al cómo y con quién? ¿Ha desistido porque cree que es el único con este dilema? Si estas dos interrogantes le retratan, entonces tome nota. Dos ponceñas han abierto un singular espacio en las redes sociales Facebook y Twitter para, precisamente, dar cabida y soporte a todos los sienten el deseo o urgencia de iniciar un cambio hacia una positiva transformación, desde personal hasta global. Su nombre, al igual que sus metas, es idénticamente simple, Proyecto12+, y según explicó la comunicadora Vivien Mattei Colon se trata de una plataforma
abierta para compartir ideas, proyectos comunitarios, artículos, libros o enlaces “que nos capaciten para realizar cambios concretos a nivel individual y colectivo”. De la mano de su hija universitaria María Isabel Ortiz Mattei, en menos de dos semanas el convite ya ha atraído a jóvenes, periodistas, educadores e incluso organizaciones de Puerto Rico y el exterior “que quieren terminar el año 2012 mejor, mejor personalmente, física, anímica, emocional y espiritualmente, pero también en un espacio mejor, una comunidad, un país mejor”. Interesantemente, la invitación de este binomio no termina allí. “Mi convocatoria es a que cada persona que escuche y le haga sentido lo que estoy proponiendo identifique 12 personas o más -ahí está el plus- a que se unan a ese crecimiento tuyo, ya sea
para correr todos los días, para empezar a reciclar, empezar a estudiar, porque van a dejar las drogas o el cigarrillo, van a realizar trabajo voluntario o van a votar mejor en un año eleccionario. Lo que deseen y les haga sentido”. Por ello, la exhortación es abierta, anárgica y en la que cada participante elige su plan de mejoramiento. “Es así porque tiene que ser un proceso consciente, razonable y voluntario, y en ese proceso todos vamos a compartir el aprendizaje”, continuó. Por esa razón, además, todos los participantes están invitados a diariamente compartir propuestas, proyectos o material educativo que fortalezca sus planes de acción y transformación. Para unirse u obtener más información solo tiene que acceder en facebook a Proyecto 12+ o buscar en Twitter @12plus.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
30.
en agenda
Presenta su tercer musical
el Colegio Ponceño
Por La Redacción De La Perla del Sur El Colegio Ponceño presenta su tercera producción teatral en inglés titulada “Snow White and the Boardwalk Band”, la historia de siempre como nunca la habías visto. El original musical reinventa el cuento clásico de los hermanos Grimm, del 19 al 20 de enero en el Teatro La Perla de Ponce. El espectáculo, vibrante y lleno de frescura, cuenta con 70 jóvenes artistas, quienes interpretan números musicales increíbles y coreografías. Su trama se desarrolla en el mundo del teatro y las estrellas de cine de los Estados Unidos en la década del 1920. Blancanieves, el personaje central, en esta ocasión es Bianca, una inocente huérfana y cantante que vive con su malvada tía, quien es la actriz más famosa de todas, la gran Bárbara Milton. La producción cuenta además con una pista sonora que fue grabada por los estudiantes en los estudios de radio de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, gracias en parte al Taller Dramático de Radio. Para más detalles puede llamar a Emely J. Pérez Ramírez al 787-848-2525.
Setenta jóvenes artistas formarán parte de este espectáculo, del 19 al 20 de enero en el Teatro La Perla de Ponce.
31.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Jueves 19
• Vista judicial de seguimiento Plan Ponce en Marcha: A partir de las 1:30 p.m. en la sala 601 del Centro Judicial de Ponce, presidida por el juez Wilfredo Maldonado García. • Ciclo de Cine Francófono: A partir de las 7:00 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe, del Museo de Arte de Ponce. Se expondrá la película Le Couperet (Arcadia) de Costa-Gavras. Donativo: $3. Para detalles llame al 787-840-1510 o 787-848-0505. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-363-8020.
Viernes 20
• Pruebas de Admisión Escuela de Bellas Artes de Ponce: De 3:30 a 6:00 de la tarde. Artes Visuales, Baile y Drama. Para información llame al 787-848-9156 o visítelos en la calle Lolita Tizol 20, antigua cárcel El Castillo en Ponce. • El Colegio Ponceño presenta “Snow White and the Boardwalk Band”: Un musical original y sorprendente que reinventa un cuento clásico y entrañable. En el Teatro La Perla de Ponce. Para detalles, 787-848-2525.
Sábado 21
• “Oraciones Servicarro”: De 9:30 a.m. a 3:00 p.m. en la carretera PR-149 frente al Burger King de Villalba. Actividad promovida por Iglesia de Dios Pentecostal,
Washburn English Institute Ofrece
Inglés Conversacional
Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM 12:30 PM 4 feb. 2012 Lunes y miérc. 6:30 - 9:30 PM 6 feb 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional Niños y Jovenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 4 de febrero de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM ; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. (787) 842-2226, 842-2227, 813-1758. Oficina Abierta: lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
Ministerio Evangelístico y Musical Mi Dios es Real, que promueve la oración con conductores que transitan por el lugar. Para información adicional llame al 787-847-6046. • Conferencia “En busca del alma”: Ofrecida por la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. A las 10:00 a.m. en el Salón de Unity, localizado en la calle Virgilio Biaggi de Ponce. Información 787-842-4404 y 787-402-1870. • Encuentro de investigadores y estudiosos de los instrumentos de música tradicionales de Puerto Rico: A la 1:00 p.m. en edificio anexo del Instituto de Música Juan Morel Campos, calle Cristina y Mayor en Ponce. Entrada libre de costo. Inf. 939-640-1584 o 787-840-4115. Invitan El Proyecto del Cuatro Puertorriqueño y Casa Paoli, entre otros. • Taller de costura creativa: De 1:00 a 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. La artista Norah Hernández ofrecerá el taller dirigido a conocer las técnicas utilizadas en la obra Cuerpos de Luz de la exhibición Cuerpo Presente. Para costo de entrada llame al 787840-1510 o 787-848-0505. • Cursos de fotografía: De 1:00 a 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. El profesor Johnny Betancourt ofrecerá el curso básico de seis clases sobre los fundamentos de la fotografía, la cámara digital y su edición básica en programa Photoshop (requerido). Para costo llame al 787-840-1510 o 787-848-0505.
Domingo 22
• Excursión al bosque rocoso y la cueva Lucero de Juana Díaz: Guiados por personal de la Sociedad
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
al día
Espeleológica del Sur. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 2:00 p.m. Nivel: Moderado. Para detalles llame a Glenda Mayol al 787-244-3473. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club.
Y además
• Campo y Pueblo....Picoteando: Actividad pro fondos de la Fundación Dr. Carlos López Somolinos para becas a jóvenes en desventaja socioeconómica. Viernes, 3 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Antiguo Casino de Ponce. Habrá cóctel con música bailable y estaciones de platos típicos y latinoamericanos. También subasta silente de obras de arte de Wichie Torres, Annelisse Molini, Luis González, Moisés Castillo, Ana Nickleson, Glennys Marie Castro y Luis Quiñones, además de las galerías West Gallery y Puerto Rico Fine Arts. También se subastará bola de baloncesto firmada por José Juan Barea y bate autografiado por Roberto Alomar. Interesados en participar deben llamar a Germaine Quiñones al 787-608-1477 o Marta López Atienza al 787-392-3658. • Taller de Cinematografía Juvenil Film Fest: Busca jóvenes de 12 a 18 años para talleres de guión, actuación, sonido y cámara. Transportación y comidas incluidas. Inscripción con grupo de Armstrong. Para detalles llame a Lilliam Echevarría Ferrer, maestra de Teatro al 787-428-2469. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce. Para más actividades acceda a periodicolaperla.com.
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? No te desesperes. En el bufete Lube y Soto te podemos ayudar.
Comienza el 2012 sin problemas económicos ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA
LLAMANDO AL 841-1704 u 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752
Q U I E B R A S
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”
32.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
DIRECTORIO MEDICO
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
CENTRO QUIROPRACTICO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
¿LOS DOLOreS De eSpaLDa nO te Dejan trabajar? LLámanOS para una cita y DeScubre La QuirOpráctica
PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com
DERMACARE NUEVO!! • MicroderMabraSión + UltraSonidoS cara, cUello, eScote • lipo-eScUltUra, celUlitiS con UltraSonidoS roMpe graSa • eStríaS y ManchaS
Sólo por $29.99 por Sesión
(Por Visita / Cada Uno)
Válido hasta 12 / enero / 2012 cada uno
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Microdermabrasión
Nueva tecnologia para realzar su figura
Celulitis
Lipo Escultura
OFRECEMOS ACLARAMIENTO PARTES INTIMAS
844-2030 (Magali o Neisha)
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Miguel Jabbar Berdiel, M.D.
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
939-259-2333 787-844-2222
33.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
La Oficina del Dr. Claudio Bernaschina notifica a todos sus pacientes que su última visita fue en o antes del 31 de diciembre de 2001. Favor de pasar a recoger su expediente médico. Se concederá un término de 30 días a partir de esta publicación. Los expedientes que no sean recogidos serán destruidos.
787-840-0956 Parra Medical Institute Suite 902-903 Ponce, P.R.
Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart
Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704 (787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma
Psy Clinic
Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos
Y
Dra. Gladybel Gorbea, Ph.D Psicóloga Clínica / Industrial Organizacional
Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Tel. 787-813-2222
Health Care Group Inc. Tel. 939-282-1446 787-284-7929 Nace en el área Sur una nueva opción para el cuidado de su ser querido (cuido de niños, envejecientes y personas impedidas) en su propio hogar. Servicio de: Amas de llaves, Enfermeras Prácticas Servicios los 365 días del año. 24 horas al día.
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
AR Institute of Gastroenterology
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Felicitamos a
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Dr. Alvaro Reymunde
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
Por el logro alcanzado al revalidar por 3ra ocasión la certificación del
AMERICAN BOARD OF GASTROENTEROLOGY y Dr. Ahmed Morales por obtener su primera certifcación del mismo
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
Edificio Parra Suite 806 Ponce, Puerto Rico
787-259-8200 MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
34.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Idean un ‘marcapasos’ para tratar la depresión Por EP Para La Perla del Sur
Los implantes de estimulación cerebral profunda (ECP), una técnica que requiere cirugía para enviar impulsos eléctricos a unas redes de neuronas que están hiperactivadas, se han convertido en una prometedora terapia para los pacientes con depresión profunda que se encuentran en un estado grave y no responden a otros tratamientos. El último estudio publicado sobre el tema en la revista ‘Archives of General Psychiatry’ demuestra su seguridad y eficacia en personas con depresión grave y en pacientes con trastorno bipolar. La principal autora de la investigación, la psiquiatra Helen Mayberg, ha sido junto con el neurocirujano Andrés Lozano, quien empezó a aplicar esta técnica en la depresión. Comenzaron en 2003, y el grupo de
Lozano es el que obstenta el mayor seguimiento a largo plazo de personas con depresión grave tratadas con la ECP. “Tras seis años de seguimiento a 20 participantes, hemos comprobado que esta técnica es segura y eficaz para 64 por ciento de los pacientes”, afirma Lozano. La terapia consiste en implantar unos electrodos en el área subcallosa del cingulado, o área CG25, del cerebro. Estos electrodos irán unidos mediante un cable por debajo de la piel a un neuroestimulador que se coloca debajo de la clavícula o en el abdomen, también de forma subcutánea. El neuroestimulador actúa a modo de un marcapasos, enviando impulsos eléctricos a esa zona del cerebro para apagar su actividad. Este marcapasos funciona con una batería que dura dos años, tiempo tras el cual hay que reemplazar mediante una sencilla intervención. El paciente debe
Dr. Richard Báez Tellado, MD, FACS Urólogo Diplomado por el American Board of Urology
Tel. 787-354-2910 787-842-7707
El último estudio publicado sobre el tema en la revista ‘Archives of General Psychiatry’ demuestra su seguridad y eficacia en personas con depresión grave y en pacientes con trastorno bipolar.
llevar este implante de por vida. Aunque todavía no se conoce su efecto a largo plazo, se sabe que a corto plazo funciona, pero al ser una técnica invasiva no está exenta de riesgos, el más importante es la hemorragia intracraneal que puede ocurrir al insertar los electrodos, aunque el riesgo es muy bajo, inferior al uno por ciento. Otro tipo de problemas son las infecciones, que de producirse se pueden tratar con antibióticos o retirando el dispositivo. “En nuestros pacientes no hemos tenido ninguna de estas complicaciones”,
afirma Dolors Puigdemont, psiquiatra del Hospital de Sant Pau i de la Santa Creu de Barcelona, que ha tratado a diez personas con depresión grave. La mayor experiencia con esta técnica se tiene en los pacientes con Parkinson, en los que se lleva años aplicando para disminuir los temblores típicos de la enfermedad. En todo el mundo, hay cerca de 90 mil personas tratadas, la mayoría para este trastorno neurológico, aunque también se utiliza la ECP en otras enfermedades como la epilepsia o el trastorno obsesivo compulsivo (TOC).
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D. Especialista
Micro iMplante de cabello Masculino y feMenino lÍneas de eXpresión, labios, fractional laser
Nueva Localización Edificio Parra, Oficina 504 2225 Ponce By Pass (Anexo Hospital Damas) Ponce, P.R. 00731
Ponce 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 * 787-821-7079 * Cel: 787-630-9054
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 am a 12 md / Martes, miércoles y jueves 9 am a 12 md y 2 pm a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
35.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
¿Problemas con su Laptop o PC? • Limpieza alfombra y muebles, autos, botes • Conductos de aires • Edificios Enfermos www.rainforestiaq.com info@rainforestiaq.com
787-513-1902
LaPtoPS
•Derechos de Autor •Derechos laboral
“El Show dE Jonathan GoItIa” DESDE
44900*
aCER aSPIRE CoRE-I3 $
*CAnTidAdES liMiTAdAS
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Notary Public
•Herencias
Siente un flow vibrante escuchando...
Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
•Casos Civiles
Bobby Valentín y Jonathan Goitía
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
Oferta válida hasta el 31 de enero de 2012
todos los martes de 6:00 a 7:00 pm en Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital. Pronto en Vivo el Pintor Danny Calderón, Israel Helms, José Peñalver, Kefas, Jim de “Marisol”, J. Martínez, Peter Morales y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Siempre en vivo.
Para EntrEvistas y Para anuncios
787-370-4040
36.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
ENTERESE ENTERESE
Se busca a Destiny
Exis Uniforms Medical Scrubs, Batas, equipo médico, zapatos, Bordados de camisa, pañitos de bebé y otros, servicio de alteraciones
787-381-4344
Ave. Hostos #4051 (frente a MedCentro Playa Ponce)
Raza Rat Terrier, perrito blanco con mancha en la espalda y orejas y parte de la cabeza amarilla. No es perrito de patio. Desapareció el 2 de enero de la Urb. Las Monjitas, vestía camiseta azul con barquito. Llamar 974-3079 Sra. Ortiz.
¡Felicidades!
Jonathan Nazario Colón celebró sus 25 años recientemente. Lo felicitan sus padres Jorge y Jacqueline Colón Sánchez. ¡Gracias por este regalo del cielo!
¡Sorpresa! Ya tienes 15
Equipo de Robótica de Washburn School a competencias en los Estados Unidos Por segundo año consecutivo el equipo de Robótica de Washburn School, en Coto Laurel, viajará el 28 de enero de 2012 a competir al estado de Maryland en los Estados Unidos. El equipo de Washburn cualificó para la competencia en Estados Unidos después de haber obtenido el premio en las categorías de Trabajo en Equipo y Destrezas de Programación el pasado 5 de noviembre de 2011. Estas competencias son ofrecidas por “The Puerto Rico Institute of Robotics” (PRIOR). Felicitamos al colegio y a los estudiantes integrantes del equipo por tan importante logro en el área de la tecnología.
Midelys Franceschini Martínez cumplió 15 años y su madre Millie Román y su padre Dennis Franceschini y toda su familia, la felicitan y le desean muchas bendiciones. Te amamos. Se lo celebraremos este próximo sábado, 28 de enero.
REPRESENTAMOS
Casos de seguro soCial Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social ORIEntAcIón GRAtuItA
Experiencia en casos de Seguro Social (IncAPAcIDAD, REtIRO, HIJO(A) IncAPAcItADOS y/O vIuDO(A) IncAPAcItADO)
1482 Ave. tito castro Suite 103 (carretera 14 al lado de Ferretería valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
37.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
ESQUELAS ESQUELAS
Miguel Pérez Mercado “Nuestro gallito eterno”
23/04/29 – 4/01/12
Deseamos agradecer a todas estas personas especiales y amigos incondicionales que en vida y en los momentos difíciles estuvieron al lado de nuestro padre y su familia.
Elsa Ayala
5/20/36 – 1/18/11 Quién diría, un año de tu partida. Fue tan grande tu amor y todo lo que nos diste, que te sentimos presente siempre. Estamos tranquilos porque estás con el Padre Celestial y desde allá nos echas tu bendición. Nunca te olvidaremos tu hija Aurea, nietos y familia.
Heriberto Lagares Vázquez
1968 – 2004 ABX Se cumplen ocho años de tu partida al paraíso celestial. Te seguimos extrañando y aunque no estás físicamente con nosotros, vivirás eternamente en nuestros corazones. Sabemos que desde el cielo eres nuestro ángel de luz. Invitamos a la misa de recordación a celebrarse en la parroquia San José, el martes 24 de enero de 2012 a las 6:30 p.m. Tu esposa Rebeca e hijos Erick Javier y Andrea.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
38.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Festejan su consolidación en el mercado ponceño Por Karla Michelle Álvarez Para La Perla del Sur Fiel a su estrategia de crecimiento en la Isla, Wendy’s realizó la inauguración oficial de su quinto restaurante en Ponce el pasado 9 de diciembre. El nuevo local refleja la visión de futuro de la cadena, que además de su moderno aspecto arquitectónico, incorpora por primera vez para Wendy’s menú completamente digital y dinámico proyectado en panel de monitores “flat screen”. Con esta apertura, el total de Wendy’s en Puerto Rico aumenta a 73. La empresa ha puesto en marcha un ambicioso plan de desarrollo para agregar de seis a ocho nuevos restaurantes en Puerto Rico en el 2012. En los pasados cinco años, la cadena ha abierto 15 nuevos restaurantes y generado cerca de 700 empleos. Jorge Colón Gerena, presidente de Wendco of Puerto Rico, empresa tenedora de los derechos de franquicia de Wendy’s en la Isla, subrayó que “esta apertura es reflejo de la confianza que tenemos en el desempeño de este mercado en el País”. “La marca crece porque la gente consume nuestros productos. De igual forma, aportamos al crecimiento de la economía de Ponce con la creación de empleos, a la vez que ampliamos el alcance de nuestro variado menú”, indicó. El restaurante luce el nuevo diseño de vanguardia incorporado en aperturas recientes y que caracterizará futuras inauguraciones en Puerto Rico. Refleja las tendencias estilísticas contemporáneas, los interiores están más a tono con los tiempos y con el entorno del vecindario.
El quinto restaurante Wendy’s en la Ciudad Señorial luce diseño moderno e innova por todo lo alto con menú digital proyectado en monitores plasma.
GRaTIS unIFoRMe Y 2 ClaSeS PRIVadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de naVIdad ZaPaTIllaS Y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
Lcdo. Octavio J. Capo Lcda. María José Ruiz Abogados - Notarios Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
Matrícula Abierta en Ponce, Talleres comienzan el 4 de febrero.
787-564-6789
La apertura de Wendy’s en Ponce es también el reflejo del espíritu de mejora continua e innovación de la cadena. “Por más de 30 años Wendy’s ha sido el líder pionero de la industria, marcando la pauta no sólo en nuestro menú, pero también en la calidad de nuestros procesos e instalaciones. Tenemos un legado de anticipar lo que está por venir, todo a beneficio de nuestros clientes”, agregó Colón Gerena. El nuevo Wendy’s de Ponce cuenta con estacionamiento para 44 vehículos, salón comedor de aproximadamente 4,105 pies cuadrados y servicio auto ventanilla. Su horario de servicio es de 6:00 de la mañana hasta la medianoche de lunes a jueves; de 6:00 de la mañana a 1:00 de la madrugada los viernes y sábados. La comunidad ponceña disfrutó de la actividad de apertura, que contó con un show de payaso para los niños, variedad de actividades para toda la familia, la presentación del personaje Wendy en vivo. Además, música y animación de una popular emisora radial, y una charla ofrecida por Elba González, nutricionista deportiva del programa Vive Saludable de Wendy’s, una iniciativa que busca orientar a las personas sobre la importancia de asumir un estilo de vida saludable y cómo hacerlo. Acerca de Wendco Wendco of Puerto Rico, Inc. se destaca por sus innovadoras ofertas, servicios e iniciativas que marcan la pauta de la industria de restaurantes de servicio rápido. Sus oficinas centrales están en el 1155 de la Avenida Ponce de León en San Juan. Cuenta con 73 restaurantes y emplea alrededor de 3 mil personas.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
39.
40.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
41.
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
COLON ACCOUNTING SERVICES CONTABILIDAD * PLANILLAS
**Si tienes 65 años o más y tienes ingresos menor a $15,000., puedes recibir un reembolso de $400.00.** **Si recibiste salarios hasta $20,000 podrías recibir reembolso** Recibe tu reintegro rápido confiando tu planilla en manos profesionales. ¡Le garantizamos el mayor reembolso posible al cual usted tenga derecho! **Radicación electrónica para que su reintegro le llegue rapidito** Reclama el Crédito adicional si tienes tres menores de 16 años. Podrías recibir hasta $1,000.00 por niño. En la Planilla Federal.
Tel. (787) 202-1990
ALOCHIS GANE SIN INVERTIR SOLICITAMOS VENDEDORAS
pONCE, juANA DIAz, GuAyANILLA, pEñuELAS VILLALbA, yAuCO, SANTA ISAbEL, COAMO, SALINAS
2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR 00716-3613 **Estamos certificado por el Departamento de Hacienda y IRS**
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
pLATAFORMAS
FLATS
CARTERAS NICOLE LEE pERFuMES RELOjES VICTORIA SECRETS ACCESORIOS pRENDAS
FRENTE pLAzA MERCADO juANA DIAz
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *Villa Costa Caribe (Beach Front): $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K (Otra) *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,500. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Anaida Gardens: $600. *Torruellas: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Llanos del Sur- 3-2, marquesina, súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, fam. • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Cond. Villa Panonia-3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol-3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Barrio Susúa, Sabana Grande, 900 metros solar, $23,000. *Barrio Machuelo, La Yuca: 1,900 metros solar, oferta. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf$145,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 Alquileres PONCE: • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, 2,534p2 de construcción en solar de 750m2, $280,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, piscina, vista panorámica. $900,000. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,26m2, $350,000 • La Alhambra: Ave. Alcazar, 5/5½, majestuosa res. con muchas posibilidades. PROYECTOS: • Puerto Galexda: Res. nuevas de un nivel, con vista panorámica, 3,200p2 aproximados, solar desde 1,200m2, 4/2½, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a U. Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. OPCIONADO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): Townhouse, 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Cond. Alcazar: 2/1, equipado, terraza,1 estacionamiento, $118,000 • Cond. Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamiento, $1,300. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-House, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados aproximados, $90.p2, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000, alquiler $2,000
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urb. Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/ comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urbanización Constancia- ¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje ext., patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio ¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000
JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831 metros cuadrados, $150,000 • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urbanización Monte Sol¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Rebajada! $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados! Oportunidad única, ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Urbanización Paseo del Mar- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures -Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700m2 y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños completos, terraza, balcón en 2do nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Bo Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox $140,000 PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000
YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-incloset y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000.00 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 ALQUILER JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622,(787) 677-2222 ____________________
*Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $150,000.00 *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO
*Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO *Finca Ponce- Carretera 505 km 4.6, 2 cuerdas, casa madera, 2 habitaciones, 1 baño, $80,000 cash comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO
COAMO: *Reposeída – Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000.00 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $155,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Constancia- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000.
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
$
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada! “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
LOCAL COMERCIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
800 MENS.
$525.00 MENS
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
1-1, estacionamiento, AC, enseres
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000.00 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, necesita reparaciones, $55,000.00 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO Santa Isabel: • Casa en excelente localización con sala/comedor, cocina, 2h / 1b y entrada de garaje, $85,000.00 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3 hbaticaiones -2 baños, $250,000.00. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3 habitaciones /3 baños, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2 habitaciones -2 baños, equipado, 3 parkings, $175,000.00 • Torre de Playa Santa- 2 habitaciones /2b, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4 habitaciones /5 baños, equipada y amueblada, $350,000.00 Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 87-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2Bamueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K * Villa del Laurel- 4H2.5B, en excelentes condiciones, $285K (O.M.O.) *Valle de Andalucía- 3H2B, $123K, opcionada. *Urbanización Sagrado Corazón- 3H-2B, $133K *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $650.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K
Real Estate
Real Estate
*Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Alquiler Ponce: *Coto Laurel – Ideal para profesional de la salud (Patólogo del Habla, Psicólogo Clínico), Abogado ó para clínica de control de peso, accesible y lista para operar.
• Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, $190,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento • Locales para Oficinas: * Calle Ferrocarril – esquina Salud
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $650,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $250,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solares: Real Anón Sector Vista Alegre * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000
787-638-3874 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Rambla- 3-2, aceptamos oferta *Villa Esperanza- 5-2, grande, 386 metros cuadrados, cerca Walgreens, precio especial véala. *Glenview - 5-2, grande, marquesina 5 carros, precio bajo, $105,000. Véala. *Valle Alto- 3-1, cómoda, mucho terreno, cerca de Walmart, llámenos. *Amalia Marín- 6-2, 858 metros cuadrados, dos plantas, sitio especial, véala y dialogamos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, 326 metros cuadrados, precio especial, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, llámenos. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034 metros cuadrados, preciosa, acceso controlado, llámenos Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial y comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, precio $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 2 baños y estudio con un baño, excelente como inversión, $105,000 mil *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil
*Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Mansión del Sur- 936 metros cuadrados, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Comunidad El Paraísoesquina, 365 metros cuadrados, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Nueva Vida-El Tuque- 2 habitaciones, 2 baño, toda en cemento, pisos cerámica, marquesina doble, sólo $60 mil.
*Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200metros cuadrados, $169,000 SANTA ISABEL: *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $95 mil. Se escuchan ofertas.
APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3 habitaciones-2 baños, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. ALQUILER COMERCIAL: *Avenida Las Américas en Constancia- con estacionamiento, $1,300. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al teléfono 466-9708. Lic. 5806 ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
*Jardines Fagot- 3-2, family, marquesina, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K *Los Caobos- 4-2, marquesina, $125K. APARTAMENTOS EN PONCE: *Condominio Twin Towers – bien cuidado con 3-2, 1 parking, ¡ganga!, $110K *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Santa Marta – 3-1, $85,000 *Las Flores- 3-1 *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Santa Rita I- 3-1, nítida, $98,000 *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. *Camino Real- 3-2, family, terraza, esquina ALQUILER JUANA DIAZ: *Camino Real - 4-2, family, terraza, esquina, doble marquesina, $1,300 Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K OROCOVIS: *Barrio Botija II- residencia 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Barrio Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700 metros cuadrados *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. ALQUILERES: *Apartamento de 4-1 en madera, 2do nivel, $500 *Apartamento de 2-1, $400 *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00
Home & Land Real Estate Services Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577
*Venta de Solares: • Vieques- Barrio Florida, Monte Santo, solar 4,516 metros cuadrados, esquina, frente a Carretera PR200, $350,000 • Yauco- Sector La Trocha: Solar 3,383 metros cuadrados, zonificado C2, $360,000 • Yauco- Barrio Jácanas, Sector Cambalache, 5 cuerdas, $350,000 • Yauco- Urbanización Buena Vista: Dos solares residenciales: 1,522.6 metros cuadrados, $85,000 y 1,607.9 metros cuadrados, $88,000 *Alquiler: • Guánica: Urbanización Playa Santa: Con control acceso, casa de 3 cuartos y 2½ baños, family, área de gimnasio, laundry, equipada, $1,200.00 mes. • Yauco: Local comercial de 845 pies cuadrados y otro de 4,000 pies cuadrados en la Calle Comercio #27 • Yauco: Apartamento de 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y balcón, en Calle Mattei Lluberas (altos), $425.00 mes.
Las Américas- 30,000 pies, $995,000 By Pass - 38,000 pies, $3,800,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30,000 mil pies, $6,500. By Pass-15,000 pies$9,500 By Pass Solar- 2.5 cuerdas- $2,500
• 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo
Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales • Casa cemento ¡Llame! Solares: Praderas del Encanto • Solares segregadosCon acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723
Se vende casa en Ponce: Pueblito Nuevo- Calle 2. Cemento y madera, garaje para dos carros, portón corredizo. Precio $39,000 – OMO. Tel. 237-1429 ____________________ Reposeídas: Ponce: *Caobos: $75,000, (85,000) *La Matilde: $110,000 *Vallas Torres: $53,000 *Lirios del Sur: $70,000 *Flamboyanes: $50,000 *Montemar: $70,000 Guayanilla: *Villa del Río: $80,000 Yauco: *Río Prieto: $55,000 Coamo: *Urb. Villa Cristina: $88,00 Santa Isabel: *Portal de La Reina: $130,000
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Constancia- 3-1, $100K *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita- 3-1 *Villa del Carmen- 3-1, cocina nueva. *Ext. Punto Oro- 4-1, súper ampliada, cocina nueva ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $140K *Glenview Gardens- 3-2, family, marquesina extendida, balcón grande, $105K
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate
• Solar de 1.745.69 metros cuadrados en calle principal Urbanización El Monte. Vista al mar • Calle Torres #22: 3-1, 500 metros cuadrados, $65,000 u oferta razonable. • Reposeídas: en toda la Isla. • Alquiler apartamento Calle Salud esq. Tricoche: 2-1, se acepta sección 8 • Inversión: *Calle Salud: local com. y 2 apartamentos. *Calle Mora: local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos. Se consideran ofertas razonables y co-broke ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Tel. 787-616-6216 ____________________
Real Estate
Real Estate E.m.a. Realty Tel. 787-616-6216 Lic. 06491 www. entraatupropiedad.com *Venta de Casas: • Yauco- Urbanización Los Pinos: Solar 523.5 metros cuadrados, casa de 2,220 pies cuadrados, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, amplia cocinafamily, laundry, terraza, balcón y marquesina con portón eléctrico, gazebo y casita almacén, control de acceso, bajo tasación: $225,000 • Yauco- Barrio Jácanas: Dos pisos, en cemento: 1er. piso: espacio con ventanas, sin divisiones, con losetas, baño. 2do. piso: 3 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina, balcón, solar una cuerda llano en esquina, $325,000. • Yauco- Barrio Rancheras: A 20 minutos de Yauco, casa en madera y cemento, 4 cuartos, 2 baños, con vista a bahía de Guayanilla y Guánica, equipada y amueblada, portón eléctrico, solar 1,333 metros cuadrados, $95,000 *Venta de Oficina: • Yauco- Condominio Las Torres Navel, 945 pies cuadrados, bajo tasación, $100,000
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Gangas en Ponce: La Alhambra- (5-3), 500 metros, $195,900 Chalets Punto Orowalkup, (3-2), control acceso, $122,000 • Ponce: Montemar Apartments$67,000 Punto Oro - $79,900 Glenview - $95,000 Starlight- $119,000 Costa Sabana- $125,000 Portales del Monte $169,000 Valle de Andalucía: $179,900 • Juana Díaz: Sector Serrano- $85,000 Sector Serrano- $90,000 • Coamo: Paraíso de Coamo $235,000 Paraíso de Coamo $267,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $340,000
Tel. 787-579-1938 ____________________
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/ Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, espacioso patio, $125,000 • Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000 • Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón amplio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000
Santa Isabel: • Paseos del Prado- 4/2, 2½ baños, s/c/c, family, terraza, verjas, rebajada de $210,000 a $200,000, ¡llame! Ponce: • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, 3C/3B, sala, family, laundry, balcones, terrazas y techos altos, rebajada $175,000. Llame, aproveche incentivo. Sólo 16 casas en el área. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $95,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio! • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 390 metros y más, $140,000 OMO • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000. Negociable. • Santa María – 2 cuartos, baño remodelado, cocina expandida, rejas, balcón y verjas. $110,000 OMO • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón –Paseo del Mar – 3c/3b/, s/c/c, laundry, gazebo, ¡metros llame! • Mansiones de la 100 – Nueva. Rebajada $300,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!
Inf. N. Manfredy Realty Tel. 787-642-2930 ____________________
Real Estate American Realty 787-259-3176 787-630-1216 Lic. #6350 *Estancias del Golf- 4c3½b, $285,000 *Tuque- 3c- 2b, dos plantas, $70,000 *Constancia- 3c-1b, $125,000 *Estancias del Golf$160,000 *Maragüez- 3c-1b, 1 cuerda, $98,000 *Cantera – negocio, $60,000 *Paseo del Puerto- 3c-1b, $85,000 *Finca- 6 cuerdas Tibes, $15,000 Alquileres: 1c-1b, $475., incluye agua y luz 787-259-3176
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview-Ponce, furnished, rental income, 3 flr, concrete, 8-B/5-B, family room, swim pool, jaccuzzi, workshop, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C 3 baños. Tel. 787-617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4 cuartos, 3 baños, marquesina, terraza, y familia. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________
Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. Tel. 840-1551, 321-295-4354 ____________________ Santa Rita I: 3-1, con todo remodelado, ventanas de seguridad y 350m2 de solar. Llama ahora al tel. 466-9708 y 466-9709. ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para info. 466-9708 ____________________ Venta por dueño: 3 cuartos, 1 baño, marquesina. Town House Villa del Carmen, remodelada. Se aceptan ofertas. Teléfono 841-4532 ____________________ Casa de hilera en Villa del Carmen: 3-1, patio en cemento y marquesina, $83,000. Opción $1,000. Por dueño. 787-901-9060 ____________________ C.V.D. casa “Cemento”: 2-1, 518 metros solar, lugar tranquilo. Comunidad El Paraíso – La YucaPonce. “Ganga”, $45,000 cash. 787-364-6940. “Johnny” ____________________ Se vende casa en Jardines del Caribe: 3-1 (o mejor oferta). No Realtor, tel. 610-3460. $96,000 ____________________ ¡Nueva! Portal del Valle en Juana Díaz: unidad B-33: 3H, 2B, control acceso, $138,800. (787)485-3527. www.hogar.com ____________________ Los Caobos: espaciosa, 3 dormitorios, 2 baño, escaleras nuevas, gazebo, consola de aire, vecindario tranquilo, llama (787) 839-7825. ____________________
47.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Apartamentos
Extensión Punto Oro: 3/1, remodelada, $85,000. (601-2145, 677-2222) ____________________ Vendo • Sabana Grande: Urbanización Santa María #55-B: 3 habitaciones, 1 baño • Barrio Machuchal, Sabana Grande: Urbanización Santa Elena#36-B: 3 habitaciones, 1 baño. • Barrio Santana (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________ “Vendo” • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior- 2 plantas, 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño. 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros cuadrados. • Sabana Grande: Urbanización La Arboleda- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Colinas Villa Rosa, 3 cuartos, 1½ baños. • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina • Lajas: Barrio La Plata, Carretera 117Kil. 9.8, 4 habitaciones, 1 baño. • Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Casa Barrio Guros, 4 habitaciones, 2 baños. Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 (787) 644-6595 ____________________ Urbanización Villa Grillasca de Ponce: Vendo casa 3 cuartos, 1 baño, con marquesina extendida, buen precio. Tel. (787) 361-6525 ____________________ aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apartamento en tercer piso listo para mudarse. Tiene 3 cuartos, 1 baños y 2 estacionamientos. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Precio: $72,000. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Apartamento para la venta en el 5to. piso del Condominio Torre de Oro en la Avenida Las Américas. Teléfono 787-848-0101 ____________________ Apartamento 4-2, cerca U. Católica y Colegio, tercer piso, Cond. San Jorge, 2 parkings, para familia grande $88,000. Opción $1,000. Por dueño 787901-9060 ____________________ Condominio Flamboyanes, Ponce: Precioso apartamento todo remodelado, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, control acceso, #(401) 305-8107. Ganga $75,000.
Inversionistas Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente Universidad Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. 974-0241
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.
Solar Venta solar Villalba: Esquina, frente Colegio Católico en Villalba, Calle Walter Mc Jones. Llamar 787841-0128 ____________________ ¡Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700
Alquileres Oficina Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carretera 510, Km. 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se renta local comercial de 500 pies cuadrados aproximados, incluye estacionamiento, por $400.00 mensuales. Información puede llamar a José M. De la Cruz al (787) 903-3880 ____________________ Se alquilan 2 locales comerciales: uno ideal para oficina, $320.00 y $325.00. Calle Gran Vía esquina Cruz 3304. Teléfono 939-579-5378 ____________________ Se renta local comercial para espacio de almacén. Información puede llamar a José M. De la Cruz al (787) 903-3880
Oficina Abogados: Excelente localización frente a Comandancia Nueva de Ponce y a 5 minutos del Tribunal. Completamente equipada: Fotocopiadora, computadoras, impresoras, escritorios, etc. Llamar 786445-6020.
Almacén Almacén 40’x60’: Calle Sol #119, Ponce. Teléfonos 787-439-1637, 843-0079, amplio parking, facilidades agua y electricidad
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1 habitación -1 baño, persona sola o estudiante que trabaje fuera, buena localización. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. Se acepta Sección 8. $600.00. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2 habitaciones -1 baño, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $575.00. Teléfonos 787-378-4782, 787843-6963. ____________________ Se renta apartamento Condominio Torre de Oro, Avenida Las Américas: 1 cuarto, 1 baño, completamente remodelado, estacionamiento con control de acceso, terraza con vista panorámica, incluye aire acondicionado, estufa, nevera, no incluye agua ni luz eléctrica. No Sección 8. Teléfono (787) 378-8029 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua ni luz. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación C/A, cocina equipada, parking, sólo caballeros. En Jardines Fagot calle Obispado #2506. Teléfonos 787298-1934/ 841-4373 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, cocina comedor, parking, $490.00, luz y agua incluida. 787-526-6777 ____________________ Se renta apartamento con luz y agua para persona que trabaje el 1ro. de febrero. Cuarto equipado en $300.00, disponible para estudiantes. Teléfono 787-643-1104 en Los Caobos. ____________________
Se alquila apartamento 1 cuarto con agua y luz en $325.00 en calle Bocachica #994 Urbanización Constancia, Ponce, PR. No Plan 8. Teléfono 787-636-0071 ____________________ Apartamento 2 cuartos y 1 baño, sala/comedor/ cocina, conexión para lavadora/secadora y 1 parking. 2005 Calle Wilson, Ponce. $500.00 mensuales. 787-6072226, acepto Plan 8. ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, con sala y cocina, balcón o parking, agua y luz incluida. 269 calle Segovia Villa del Carmen. Renta $450.00. Teléfonos 787-449-3630, 787-3648625, 504-621-1268 ____________________ Rambla: apartamento 1 habitación, 1 baño, amueblado, agua, luz, estacionamiento. $475.00. Otro pequeño $350.00. Persona sola o matrimonio que trabaje. 505-8102 / 984-5766 / 298-9178 ____________________ Se alquila apartamento 3-1 y 3-2 por Sección 8, ubicado en el centro del pueblo. 787-432-1606 ____________________ Apartamento Glenview: 1 cuarto, sala, cocina, baño, agua y luz incluidos. Plan 8. Renta negativa exijo depósito, $470.00 mensuales. 787-8136799, 787-605-7695 ____________________ El Paraíso: sala, comedor, cocina, 2 y 1, dos estacionamientos. No Sección 8. 787-689-5213. $420.00 con agua y Cable TV. ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, enseres. Incluye agua, luz, cable TV, estacionamiento, Internet. Parejas o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Constancia Calle Lafayette 3259: 4 habitaciones, 2 baños, 2 parkings. No Sección 8. No pets. $600.00. Información Sr. Lagares 787-312-3677. 8:00 a 6:00 pm ____________________ Rambla: Apartamento 1-1, incluye cama, nevera, calentador, agua y luz, sitio tranquilo y privado, persona sola. Renta $280.00. Teléfono 787942-1826 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. De la Cruz Apartments calle Nuevo Norte de Ponce. Teléfono 787-903-3880 ____________________
En Ponce: cerca UCPR, se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, con estacionamiento privado. Incluye agua y luz, enseres. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Urbanización San Antonio: en Condominio: primer piso, 2 habitaciones, un baño, cocina equipada, dos estacionamientos, “nítido”. Fianza + renta. $550.00 mensual. No incluye agua, ni luz. No Sección 8. Teléfono (787) 453-8248 ____________________ 1-1, completamente amueblado, persona sola. $350.00, agua caliente. Sra. Vélez, teléfono 787432-1596
Habitación Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $275.00, incluye agua y luz. Teléfono 787) 432-7185 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amueblados, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza 4125.00. Teléfono (787) 432-8553
Estudio Se alquila estudio: agua, luz incluida, amueblado. Estudiante Escuela de Medicina, Leyes o profesional sólo que trabaje. No Plan 8. Después de 10:00 am teléfono 787-259-4148 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado, incluye agua y luz en el Reparto Universitario para persona sola que trabaje o estudiante Post graduado. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio para estudiantes: luz, agua, nevera y estufa y estacionamiento. $350.00. Información 787-922-4942 ____________________ Se renta un studio con agua y luz en Brd. Bélgica. 787-841-1201 (ó) 646-732-3048 ____________________ Se alquila estudio Santa Teresita, primera sección. Incluye agua y luz para persona sola o matrimonio solo. 787-840-6714 ____________________ Se alquila studio para caballero con luz y agua. $280.00. en Extensión Mariani. Sr. Rivera. Teléfono 502-7362 ____________________
Alquileres
Alquileres
Casa 3 cuartos, 2 baños con sala y cocina. Balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio -Hacienda La Se rentan cuartos Hacienda Matilde. Renta $700.00. Teléfonos 787-449-3630, La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz 787-364-8625, y A/C, persona que trabajen 504-621-1268 ____________________ o estudien. $400.00 menSe alquila residencia en suales o $100 semanales. Avenida Padre Noel 5404 Teléfono 787-536-5636 Calle Pez Gallo: cemento, ____________________ Se rentan cuartos a $40.00 3-1, en $475.00, preferible para pareja que trabasemanales y estudio en la je. Teléfono 844-7627 calle Victoria a $140.00 quincenales, incluyen agua ____________________ y luz. Llamar a José M. De Rento casa Urbanización Valle Alto cerca de Walla Cruz (787) 903-3880 mart Carretera 14. Información Wandy- teléfoino 787-598-8897 Hospedaje ____________________ Se alquila casa cemento: Ponce, Urbanización 3 habitaciones, 1 baño. Los Caobos, hospedaje Brisas del Caribe, Ponce. féminas, cuartos privados $350.00 incluye agua y o compartidos, cerca luz. (787) 677-9434 de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye ____________________ Peñuelas – Brisas de Guaestacionamiento, studio yanés: 3 habitaciones, 1 disponible. Teléfono 787baño. (939) 218-5467 615-6576. ____________________ Se alquila casa con opción a compra en Jacaranda en Casas Ponce por $600.00. Teléfonos 502-7660, 361-3385 • Casa altos: 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, ____________________ Se alquila: Calle Atococina, 2 balcones, rejas. cha altos: 5-1, madera, Calle Sol #117, Ponce, $450.00. Bajos: 4-1, mixaceptamos Plan 8. • Aparta, $425.00. (841-7365) tamento 2 habitaciones, 1 ____________________ baño, piso losetas, 3 abanicos, lámparas techo. Sol Se alquila por Sección 8: 117, Ponce. Teléfonos 787- Calle Aurora: 3-1, marque439-1637, 843-0079. Acep- sina, patio, inspeccionada. $600.00 (841-7365) tamos Plan 8 ____________________ ____________________ Se alquila casa en Los Villa Machuelo: 4 habitaCaobos calle Guanábano ciones 1½ baños. Plan 8. (787-543-3355, 243-2545) #1441. Se acepta Sección 8. (787) 432-0789, ____________________ (787) 469-2402 Villa del Carmen: 4-2, aire ____________________ en cuartos, dos marqueAlquilo casa 3 cuartos, sinas, casita en patio, cómoda. $750.00 mensuales. 1 baño, $600.00. Acepto No Sección 8. Información Sección 8. Avenida Muñoz a teléfonos 787-843-7989, Rivera, Ponce #1229. Teléfonos (787) 844-1561, 787-290-9185 (787) 463-0055 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139 ____________________ Casa 2da. planta: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño. Renta $400.00, no incluye agua, luz. Aguilita, Juana Díaz. 787-404-2581. ____________________ Se renta casa en Coamo, Carretera 154 K 1.9- Río Jueyes: ideal para hogar de envejecientes, 3 cuartos, 3 baños, A/C, amplio estacionamiento, balcón alrededor, gazebo, cancha, marquesina 3 triple, patio amplio, 3 cuerdas, $1,800.00 o mejor oferta. Teléfono 485-3004. ____________________ Se alquila por Sección 8: 4 cuartos, 2½ baños, Townhouse Res. Tibes. Llamar 787-453-5697 (ó) 939644-3996 ____________________
Cuarto
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW Z-4, 2004, std, convertible, $14,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2011, sólo 7 mil millas, 0 pronto *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, automático, aros, doble a/c, desde $13,995, varias *Ford Escape 2004, automático, 60 mil millas, $8,995 *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Explorer XLS 2002, automática, 4x4, $8,995 *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Sonata 2011, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Toyota Corolla Type S 2007, sólo 16 mil millas, automático, full power *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995
Autos
Autos
Autos
*Toyota Sienna CE 2005, doble aire acondicionado, $14,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee 2004, asientos en piel, $8,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, std, sunroof *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble aire acondicionado, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Trac 2005 XLT, full power, $13,995 *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 XLT 2005, 4X4, super cab, $17,995 *Ford F150 XLT Chrome 2010, super nueva, 0 pronto
*Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente •Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 puertas, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, automático, 4 puertas, $8,495
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4
¿Cansado de
Teléfono 787-843-0501. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, aros, garantía, PAGOS DE $189, CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010 S, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2009, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2007 H/B, 4 puertas, std, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
BUSCAR
Autos
Autos
CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automáticO, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 200 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010 S, 4 pts, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 pts, aut, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2009, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2007 H/B, 4 pts, std, f/p, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO CHEV. IMPALA LT 2009, 4 puertas, automáticO, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 pts, aut, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 200 LE, 4 pts, a/c, f/p, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más. Y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, aros, garantía, PAGOS DE $189, CON SEGURO
un
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Smart Fortwo, automático, a/c, 15 mil millas solamente, $12,995 *Toyota Yaris Tipo S, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *BMW 325i 2002, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Mazda Tribute Sport 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995 *Nissan Frontier 2005, 4 puertas, std, a/c, $12,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
49.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Saab 93 Convertible 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 1999, 2004 y 2005, 4 puertas, automática, varias a escoger desde $2,995 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Jeep Grand Cheroke Limited 2004, 4x4, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Kia Rio 2004 y 2008, 4 puertas, automático y std, a/c, varios a escoger desde $4,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTec, $9,995 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, a/c, extra clean, $10,995 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Ford E-450 2005 Turbo diesel con lifter integrado y 2006 gasolina, Stepvan, automática, a/c, varios a escoger desde $12,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016, 787-644-3474. ____________________ Se regala cuenta Honda Ridgline 2009. Tel. 787-202-2103. ____________________ Montero 1997 y Mercedes C-230 del 1997. Ambos en muy buenas condiciones, labels y pinturas originales. Montero $3,800. Mercedes $4,900. 448-7576, 521-3724. ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Se vende Jeep Cherokee del 1995, motor 6 en línea, 4x4, buenas condiciones, en $4,000. Tel. 787-837-5328. ____________________ ¡Ganga! Se vende Toyota Tercel 1989. Para info llamar 787-298-3670 ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Misceláneas
Abogados
Aire Acondicionado
Belleza
Celulares
Clases
Equipos comerciales: nevera repostería, steam table, sandwich unit, neveras, estufas, tostadora plancha, cafeteras, balanzas, botelleros, mesas, sillas, vitrinas, freidoras, mesas de stainless steel, pizza display, vellonera y algo más. Llamar para appt. 787-236-4307. ____________________ Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787-709-2981. ____________________ C.V. secadora de ropa Mayta $75, bicicleta de ejercicio $50, set antena completa Dish $50. Tel. 787-922-0160. ____________________ SE VENDE NEVERA, LAVADORA Y UNA ESTUFA DE GAS NUEVA. TELS. 787-810-5498, 787-843-8099. ____________________ Se vende consola de aire 60,000 BTU poco uso. Tels. 787-648-1193, 787-547-8732. ____________________ Se venden piezas y accesorios Toyota Tercel 1990, aire acondicionado $65, planta eléctrica Craftman $300, 2 monitores a $30c/u, 2 printers a $20, juice maker $75 y otras cosas. Llamar 787-841-6563.
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices.com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 hrs/ 7 días a la semana. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com
Venta, instalación y reparación de a/c. Unidades Inverter en especial. Cotizaciones gratis. Gedeon Tec. a/c. 787-901-6207, 787-222-5026.
Savani Salón ¡Abierto Ya! Martes a sábado 9am-6pm. Ofreciendo lo mejor para el cabello, manos y pies. Corte, secado, planchado, peinado, H&L lights, extenciones de cabello, bracilian blowout, tratamiento de color y CPR, uñas acrílicas y diseños, manicura, pedicura, depilación. SE SOLICITA ESTILISTA Y TÉCNICA DE UÑAS. TEL. 407-680-9858. AVE. EMILIO FAGOT, URB. SANTA TERESITA #3241 PONCE. ____________________ ¡Abierto ya! Cleopatra Beauty Salon Unisex. Ubicados en la calle Vives #98. Servicios para damas, caballeros, niños y niñas de martes a sábado, de 10am a 5pm. Martes y miércoles cortes a $8 y blowers, plancha desde $12 pelo corto. Tel. 787-941-7036.
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com
Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Fecha: sábado 4 de febrero (6 clases). Hora 1pm a 4pm. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Clases de Repostería Aprende el arte de confeccionar y decorar bizcochos de cumpleaños y pasta laminada. Flores en pastillaje, postres, etc. 787-813-0431.
Servicios
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Transforma tu cabello. Cortes modernos, color bajo en amonia cubre 100% canas. Keragreen (Sin formol, previene caída del cabello). Keratherapy (keratina pura con colágeno). Kerasmooth (elimina el Frizz en 45 minutos). Especial: Bio-Ionic (alaciado de iones) $199, no importa largo o grosor. Todos los tratamientos incluyen corte. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon ____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier Venta de materiales para elaboración de chocolates. Recordatorios para bodas, nacimientos, cumpleaños. Te enseñamos. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Fix N’ Play, Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________ Alquiler de computadoras. $20 mensuales, requiere depósito. Tels. 787-397-3228-787-3416940, 787-843-2682. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Cuido
Cursos
Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio. Ricardo, 787-812-0117. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce.
Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 837-4748, 939-266-1590. ____________________ Hogar Remanso de Paz y Amor. Cuido de envejecientes las 24 horas. 787928-7207, 787-509-3083. ____________________ Cuido personas envejecientes con necesidades especiales, postrados en cama, úlceras, alzhaimer. Para evaluación 787223-2800, 787-974-1405. ____________________ Tabernacle Kid’s Cuido diurno de niños y pre-escolar. Tel. 787-4144150. Carr. 132, Ponce. ____________________ Cuido persona mayores de edad en el hospital o en la casa. Wanda Colón, tel. 787-528-8398.
A los interesados en estudiar Detective Privado o Guardia de Seguridad en Academia Ponceña, matrícula abierta. Llamar al teléfono 843-6365, 787-675-3722.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, -202-6765. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ A&K Jump Casas de brinco todo el día, Payasita, popcorn, nacho, algodón, karaoke, discoteca y tenemos tremendas ofertas. Albert o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ Inflapop 787-530-9999. Inflables desde $49 y ofertas desde $99 con popcorn o algodón y burbujas.
Dish Network
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. 787-513-2082. ____________________ PR Investigation Service Group Adulterio, infidelidad, robo de identidad, fraudes, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Ofrecemos servicios legales y abogados. Tel. 939-277-1000. ____________________ INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. 24hrs. Cel. 939-350-3030,
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ ALES INGLULLA DJ $60 domg. $70 V y S $80 L.N.B. $90 karaoke $98 espuma 787-901-4272.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Americana Satellite LLC Ventas de Dish Network y celulares Claro. Precios desde $19.99 en adelante. Hasta 6 habitaciones. Restricciones aplican. 787651-3289, 787-236-3966.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________
Electricista
Garage Sale
Masajes
Música
Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González.
Nos mudamos, se va todo. Del 19 al 22 de enero desde las 9am. Jardines Fagot c.14 m40, Ponce, detrás del nuevo CVS. Para información 787-675-4926, 787-636-6474.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Medicina Manual Corporal Masaje Terapéutico Profesional. Oferta de Navidad: 2 masajes por el precio de uno, precio $30. Tel. 787-941-2011, 787-215-8571.
Clases de: canto, piano, guitarra, violín, teclado, cuatro, batería, saxofón y más, para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Fiestas
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Jabones y Velas ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.
Sweet & Delicious Chocolatier Venta de materiales para elaboración de jabones y velas. Parafina, glicerina, moldes, aromas, etc. Te enseñamos. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.
Fotos
Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787422-2037.
Gabinetes
Lote
Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591.
Se vende lote en Cementerio La Piedad, precio por debajo de tasación. Parcela 29, fila B, sección AA, $3,700. Luis Armando Lugo, 787-662-4125, 787-963-1893.
Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068. Reparaciones, configuraciones y mantenimiento a domicilio a computadoras. Josue 787-590-6375.
Fumigación
Landscaping
Oración
Morcillas César Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce, local 125. Tel. 939-639-7228.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M. ____________________ Pedí a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. L.S.G.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Se limpian patios. Se poda grama. Se botan escombros. Se hacen mudanzas. Se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-4194.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
51.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334-, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, mantenimiento, reparaciones, instalaciones, en: filtraciones, tuberías, cisternas, calentadores y equipos sanitarios. Servicio de electricidad.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014.
Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Vendo carpa 20x12, $125. Para servicios llamar al 787647-0452.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Cel. 787-969-3021. Lic. #938597. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Estudios Supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694. ____________________
Tutorías
Empleos
Empleos
Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029.
*No es una oferta de empleo, son Servicios Profesionales para ofrecer talleres de 8:00am a 12:00 ó 1:00 a 3:00pm. De no cumplir con los requisitos, favor no solicitar. Enviar resumé a: Centro Sor Isolina Ferré, Programa TANF, PO Box 7313, Ponce PR 00732-7313. Fax: 787-984-1627. Email: csiftanf@yahoo.com ____________________ Artista Gráfico con experiencia. Enviar resumé: misued1@aol.com ____________________ Se solicita secretaria con experiencia en laboratorio clínico, por favor no llamar si no tiene experiencia. Enviarlo al jgleon.19@gmail. com
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ ¿Te pasaste en Navidad? Pierde peso, mejora tu imagen, gana salud y dinero, desarrolla tu micro empresa. Llama a 787-399-8845. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Buscamos vendedores para producto ecológico e innovador con promo en radio y televisión dispuestos a ser entrenados. Inf. 787-902-5741, 787-478-3645. ____________________ Se buscan vendedores o distribuidores para nuevo producto. Alivia dolor. Nada que invertir. Tel. 787-967-8159.
Uñas Full set uñas $20 (incrustado gratis 2 uñas). Retoque de 15 días $15 (fimos gratis 2 uñas). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.
Ventas
Zapatería Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-832-4616.
Empleos Especializados Centro Sor Isolina Ferré Programa TANF Recurso de Talleres, Servicios Profesionales. Requisitos: *Bachillerato o maestría en área de la conducta (especialidad en Sicología, Trabajo Social o Mercadeo) *Tener experiencia trabajando con clientela desventajada *Persona dinámica y motivadora *Auto propio en buenas condiciones y licencia de conducir vigente *Disponible a viajar a los pueblos de: Adjuntas, Aibonito, Castañer, Coamo, Guayanilla, Jayuya, Juana Día, Orocovis, Peñuelas, Ponce y Villalba. *Ofrecerá talleres de motivación, autoestima, como mejorar la calidad de vida, búsqueda de empleo, proceso completo para lograr un empleo, retención de empleo, entre otros.
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________
Empleos
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Se solicita personal para trabajo de telemercadeo. Requisitos: fluidez y facilidad para comunicarse. Inf. 787-228-8888. ____________________
Empleos
Empleos
Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________ Área sur. Apertura de nuevas oficinas. Buscamos personas responsables y comprometidas, adiestramiento incluido. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-718-5491, 787-236-0003. ____________________
Ponce y pueblos cercanos. Se busca personal para cubrir varias plazas de inmediato en varios departamentos. Part time, full time. Entrevistas esta semana. 787-324-0861, 787-984-9115, 939-251-9496. ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas de inmediato. Entrevistas esta misma semana. 939-216-7343, 787-960-1759.
VENDEDOR (A) IMPRESOS Compañía local solicita los servicios de un profesional agresivo y dinámico. Debe tener experiencia (indispensable) en venta de Impresos Comerciales, Formas Continuas y Labels. Salario, comisiones y carallowance. Posición para área suroeste. Enviar resumé en estricta confidencialidad al pmorellpsc@gmail.com
Igualdad de oportunidad de empleo
Planillas
Vendedor / Técnico de Equipos de Seguridad Candidato debe tener conocimiento técnico en computadoras e internet y ventas. Requiere experiencia en instalación física de cámaras de seguridad y/o técnico de computadoras. Preferiblemente con BA o Grado Asociado. Tienda está ubicada en Ponce. Es necesario tener auto para visitar clientes. Interesados enviar email a: javier@americamcctv.com
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
José Mieles- dirigente de las Leonas:
“Buscaremos mejorar
la actuación del año pasado”
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Las Leonas de Ponce entrarán al tabloncillo con unas metas modestas pero bien definidas cuando inicien la temporada del Voleibol Superior Femenino este próximo viernes, 20 de enero, recibiendo la visita de las Vaqueras de Bayamón en la cancha Salvador Dijols. Es que las Leonas solo saldrán a buscar la victoria en cada partido con el firme propósito de mejorar el récord de siete victorias y 15 derrotas que consiguieron la temporada pasada y que les permitió obtener el último boleto disponible para la serie de cuartos de finales. “Nosotros como grupo no somos como otros equipos que han dicho que vienen a buscar el campeonato. Nosotros solo venimos a mejorar la marca del año pasado. Esa es la meta inicial, venir a ganar juegos, sets a sets, punto a punto, para entonces de ahí ir trazando la línea que queremos seguir para lograr la clasificación a la postemporada”, dijo el debutante piloto de las Leonas, José Mieles. Para lograr la meta inicial las Leonas han reforzado su elenco con tres jugadoras estadounidenses y una jugadora nativa seleccionada en el sorteo, lo que unido a la presencia de la colocadora Natalia Valentín a tiempo completo, hacen de esta edición, a juicio del dirigente, una más balanceada y competitiva que la pre-
sentada el pasado torneo. “El apoderado (César Trabanco) no ha escatimado en esfuerzos y ha conseguido tres refuerzos que estoy seguro van dar mucho de qué hablar en esta liga”, aseguró el novel dirigente. Mieles se refería a Airial Salvo, quien viene de jugar en la Liga de Europa y que hace dos años vio acción en el torneo boricua con Cataño; Kelsey Black, que jugó como líbero de la Selección de Estados Unidos y en Texas A&M fue la mejor atacante; así como a Megan Ganzer, una jugadora opuesto que terminó quinta en puntos en la NCAA mientras jugaba en Washington State. En el primer turno del sorteo las Leonas seleccionaron a la central de 5’-11” de abuelos puertorriqueños, Sabrina González, quien viene de jugar con la Universidad Central de Florida (FIU) y fue recomendada por Valentín. “El elenco de este año, sin dudas, es mucho, mucho mejor que el del año pasado”, aseguró el también profesor de Educación Física. Mieles espera comenzar con un cuadro que incluye a las refuerzos Black y Salvo como esquinas, Megan Ganzer de opuesto, González y Ana Rosa Luna como centrales, y Natalia Valentín como colocadora. Lo que aún falta por definir es quién será la líbero titular, una posición que en estos momentos luchan Willyaris Flores
La estadounidense Airial Salvo es una de las piezas claves en la plantilla de las Leonas para esta temporada. (Foto: Ludwig Medina)
José Mieles debuta este año como dirigente en el Voleibol Superior Femenino. (Foto: Ludwig Medina)
y Valeria González. “Eso es lo bueno de tener dos buenas jugadoras en esa posición”, dijo Mieles. Pero no todo son noticias positivas para las Leonas ya que no podrán contar, al menos al comienzo del torneo con la central y capitana del equipo Lizzette Watts, quien sufrió una lesión en la muñeca izquierda durante un juego de fogueo que la mantendrá fuera de acción por varias semanas. “Esa lesión nos afecta mucho porque no puedo rotar esa posición”, dijo Mieles sobre la jugadora más veterana de la plantilla ponceña y a quien considera “su mano derecha dentro del equipo”. Las Leonas tampoco podrán contar con la santaisabelina Leichellie Guzmán, quien fue operada de una rodilla lo que pone en duda su participación en el torneo. “(Leichellie) Era mi reemplazo de las esquinas por lo que me complica las cosas pero aun así estamos en pie de lucha y vamos a dar la batalla”, aseguró el también estadístico del Equipo Nacional Femenino. Mieles no quiso señalar a ningún equipo como contendor al título pero aseguró que Caguas, Cataño y Mayagüez, en el papel, poseen el talento para aspirar al trono. “Pero no te extrañe ver a unas Leonas peleando hasta abajo”, culminó diciendo con optimismo Mieles.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Ponce Glenview:
A bailar con Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
53.
los duros en semifinal del béisbol
Los Leones de Ponce Glenview estuvieron a solo una victoria de asegurar la primera posición en el Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A Juvenil. Pero ese triunfo nunca llegó provocando que, en vez de finalizar en el primer puesto, tuvieran que conformarse con la clasificación a través del “wild card”, arrebatándole no solo la ventaja de parque local, sino que los pone a cruzarse contra los campeones nacionales, Potros de Las Lomas, en la serie semifinal nacional que comienza el sábado, 21 de enero, en el parque Pepito Bonano de Guaynabo. Todo parecía encaminado a una barrida de los ponceños sobre los Industriales de Barceloneta en el parque de Glenview tras imponerse a primera hora con marcador de 7x5 lo que los colocó con marca de 26 victorias frente a una sola derrota en el torneo. Ahora irían al segundo choque con su estelar lanzador zurdo José Díaz en el box para tratar de asegurar la cima. Y Díaz no los hizo quedar mal porque, aunque no estuvo tan dominante como en sus salidas anteriores, su brazo mantuvo en juego a Glenview durante su estancia en el montículo. Pero la ofensiva ponceña desapareció provocando el triunfo de Barceloneta 4x3 lo que niveló la serie y la envió al partido decisivo que se jugaría en territorio enemigo. Era apenas la segunda derrota de Glenview en el torneo y sabían que tendrían que quitarse el golpe de inmediato si querían seguir optando por la clasificación directa a la que solo podrían aspirar los ganadores de las respectivas series. Pero la escena se repitió al día siguiente cuando los Leones volvieron a caer 4x3 sin que sus bates se dejaran sentir en el momento oportuno. “Nosotros estábamos bien después de la derrota del segundo juego”, manifestó el dirigente de los Leones ‘Papo’ Vázquez. “Logramos botar rápido la derrota pero no pudimos batear en el “clutch”. Tuvimos las carreras del gane en base pero nunca llegó el hit oportuno”, lamentó el dirigente ponceño mientras recordaba cómo su equipo dejaba 20 corredores en base en los últimos dos partidos. Además echó de menos el trabajo detrás del plato de Efraín Montero, quien se ha visto limitado a jugar como bateador designado tras sufrir una lesión en el ligamento del codo de su brazo derecho lo que le impide actuar como receptor. “Es una baja sensible porque a Montero no le corren, sabe llevar el pitcheo y es el líder del equipo en el terreno de juego”, manifestó Vázquez. Todo esto provocó que sucediera lo impensable y la novena que entró con el mejor récord al Carnaval de Campeones ahora tendría que conformarse con el cuarto puesto ya que los equipos de Las Lomas, Humacao y Barceloneta entraban de forma directa al imponerse en sus respectivas series a Cayey 24, Coamo y Ponce.
Aun con las dos derrotas sufridas por los Leones durante el pasado fin de semana los representantes de la Perla del Sur, con su marca de 26-3, finalizaron con el mismo récord que los Potros (25-2) y con mejor marca que Humacao (23-5) y Barceloneta (19-11) los otros
equipos semifinalistas del torneo. Ahora los Leones se preparan para medirse a los Potros, conscientes de que este ha sido el equipo más dominante de Puerto Rico en esta categoría en los últimos años.
54.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
Celebra sus 93 años Guinea Alomar: El pasado sábado, 14 de enero, amigos, fanáticos y familiares de Antonio ‘Guinea’ Alomar celebraron con júbilo en el Museo Pancho Coímbre el cumpleaños número 93 del ex jugador de los Leones de Ponce en la época romántica de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico.
Entre los asistentes se encontraban compartiendo con ‘Guinea’ los miembros de la Society for American Baseball Research (SABR), Ángel Colón, Jorge López, Jossie Alvarado y la doctora Daliana Muratti. Esta le escribió a ‘Guinea’ el biopoema titulado: “An-
tonio Alomar Campos: Guinea de Estirpe Señorial”, el cual declamó con cariño y emoción y que formará parte de su próxima publicación dedicada a resaltar las actuaciones de algunos de los jugadores de aquella época. Guinea Alomar jugó como guardabosque derecho de los Leones de Ponce durante la temporada de 1946-1947 bateando para promedio de .256 antes de ser reclutado la siguiente temporada por los Tiburones de Aguadilla con quienes jugó, además de guardabosques, como receptor hasta el año 1948-1949. Alomar aprovechó para dirigirse a los presentes y agradecer, entre otras personas, a sus hijos Gloria, Antonio y Mayra, por haber asistido a la actividad, la que para él constituyó “una gran alegría”. Y entre risas y alegría expresó que espera vivir por lo menos 15 años más, “con la ayuda de Dios”.
A semifinales del Softbol Superior:
Los Petroleros de Peñuelas y los Indios de Mayagüez se unieron a los Leones de Ponce y a los Criollos de Caguas como los cuatro equipos con boletos a las series semifinales del Softbol Superior Masculino. Los Petroleros derrotaron por partida doble a los Próceres de Barranquitas al imponerse, vía nocaut en el primer juego, 9x2. En ese encuentro el jardinero Heriberto Velázquez fue la figura dominante en la ofensiva peñolana al conectar dos cuadrangulares y remolcar cuatro carreras para su equipo. El lanzador ganador fue el estelar Germán Díaz mientras Andrés López cargaba con la derrota. A segunda hora, los Petroleros entraron a la última entrada en desventaja 5x3 pero marcaron tres anotaciones para imponerse 6x5 y así adelantar a la semifinal donde enfrentarán a los Criollos de Caguas que habían obtenido su boleto hace par de semanas al derrotar a los Múcaros de Aguada en solo dos juegos. La otra serie que faltaba por definir, un cuadrangular de tres carreras de Michael Irizarry en la séptima y última entrada le dio a los Indios de Mayagüéz una sensacional victoria, 6x4, ante los Mets de Guaynabo para sacar del panorama en el juego decisivo a los campeones del pasado torneo. Los Mets dominaban el encuentro 4x3 pero los Indios abrieron su última oportunidad ofensiva con sencillo del bateador emergente Omar Ramos. Luego de retirar a los siguientes dos bateadores una base por bolas preparó el escenario para el batazo decisivo de Irizarry. Ahora los Indios enfrentarán a los Leones de Ponce en la serie semifinal A que comienza el miércoles en el estadio del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos. Los Leones obtuvieron su pase a la semifinal después de derrotar en el mínimo de dos juegos a los Plataneros de Corozal. Los Petroleros, por su parte, reciben a los Criollos en el estadio Rolo Serrano de Peñuelas. Al menos esa era la fecha que habían anunciado los directivos del torneo para iniciar las series, aunque al cierre de esta edición llegó información a La Perla del Sur de que la liga estudiaba la posibilidad de atrasar el comienzo de las mismas para el sábado. Ambas series son a un máximo de cinco juegos.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012
55.
56.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de enero de 2012