Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1469
del 25 al 31 de enero de 2012
Salud: la próxima joya
de la corona
Ponce y su región poseen todo lo necesario para posicionarse como destino de calibre mundial en materia de medicina y salud, aseguran expertos de la Cámara de Comercio del Sur. Págs. 4-5
Págs. Págs. 19-23 19-23
Rememoran el día que
Ponce se emancipó
Págs. 24-25
Deja otra huella
Martorell
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
2.
e En esta
Reafirma su
Regalo de Amor
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
28. La hilarante Sonya Cortés retornó a la Perla del Sur para ratificar su compromiso con el centro para deambulantes Cristo Pobre y su evento anual de recaudación de fondos.
Durante su visita el pasado sábado también compartió con participantes del Centro.
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
4.
Anuncia Cámara de Comercio
Salud: próximo polo de desarrollo económico del Sur Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Está allí y lo quieren maximizar. En solo días, la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) dará los primeros pasos para declarar a la industria de salud como polo para creación de empleos y modelo de la década para el desarrollo económico de la región, supo en exclusiva La Perla del Sur. Según puntualizaron líderes de esta organización, al presente solo este renglón de la economía sostiene una fuerza laboral de más de 50 mil trabajadores en la zona -la oferta más grande fuera del área metropolitana-, la operación de diez hospitales y un sólido sistema de educación médica, con 16 recintos educativos activos, tal y como destaca la Cartografía del Sur elaborada por la Cámara. Por ello, se aprestan a crear un desglose de la aportación económica, empleos y salarios que genera este sector, además de los servicios disponibles en hospitales y organizaciones vinculadas a la salud, con miras a definir e impulsar “clusters” industriales y atraer oportunidades emergentes, tanto locales como internacionales. “En Puerto Rico, el gasto en salud es el princi-
pal que hacen los puertorriqueños con cerca de $9 mil millones anuales”, destacó el economista y presidente de la firma Inteligencia Económica, Gustavo Vélez Pizarro. “Y en el caso de Ponce, por ser una cabecera, estamos inclinados a pensar que es una de las industrias principales y por sus activos, tiene una ventaja competitiva que pueda generar turismo de salud”, explicó. “Esto es una primera fase de una agenda de salud trascendental”, señaló por su parte el director de la División de Mercados Internacionales de la CCSPR, Abel Misla Villalba. Según reveló, el estudio que se comisionó a la firma Inteligencia Económica, evaluará el capital humano y perfil profesional de esta industria en el Sur, para proyectar talentos e infraestructrura lista para el establecimiento de más industrias relacionadas, así como para atraer pacientes en busca de servicios. “Podemos unir los activos y establecer una estrategia común”, recalcó Misla Villalba. “No se puede empezar ningún proyecto de futuro sin saber dónde estamos hoy, qué es lo que tenemos, dónde están los retos, dónde están las oportunidades y cuáles son las estrategias para alcanzar esas
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
oportunidades. Hacia eso es que nos dirigimos”. Plan de acción Para esto, el también ex presidente de la Cámara afirmó que será necesario crear una cultura de colaboración entre todos los actores de la industria. “Veo una gran disponibilidad de parte de los hospitales de sentarse a la mesa y buscar soluciones y ahí es que puede colaborar la Cámara de Comercio como enlace”, sostuvo. “Muchos médicos pueden asociarse para brindar lo que podría ser servicios de salud de carácter internacional y turismo médico”, añadió. Su tesis fue endosada por Francisco Llull Vera, director de la Junta de Salud de la CCSPR y presidente del Distrito Sur del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico. “Un ambiente estable en la industria de la salud va a propiciar que las áreas de valor añadido puedan tener más auge”, expuso. “Si la región da como oferta unos servicios de salud profesional de alta calidad y renombre, va a ser un atractivo para que grandes compañías se establezcan en la región”. Por su parte, el presidente de la empresa Ciracet y asesor de la iniciativa, Oscar Misla Villalba, aseguró que consolidar y presentar al sector de la salud como un activo regional ayudará a atraer a suplidores de
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Estudio dE danza
BrEndaly rEyEs
Clases de: Belly Dance: Jueves 6PM y Sábados 12M Aeróbicos: Lunes y miércoles a las 5:30 pm Yoga: Jueves a las 7:30 pm La receta perfecta para mantenerte saludable y bajar de peso de una manera divertida $
Clases Ilimitadas por 60.00 mensual
equipo y farmacéuticas, impulsará el movimiento de transportación de carga y pasajeros y capitalizará el nuevo Centro de Convenciones de Ponce. “Siempre hemos hablado de las oportunidades de atraer industrias a las zonas de valor añadido (del Puerto de Las Américas) y podemos hacerlo si aprovechamos el conglomerado de hospitales que tenemos y lo que pueden comprar en conjunto”, dijo. Ventana de oportunidad No obstante, el panel fue enfático al recalcar la necesidad de aprovechar el momento, ya que países latinoamericanos como Panamá han adoptado una agenda similar y están obteniendo resultados. “En la región sur hay servicios médicos de carácter internacional y hay que promover esa fortaleza en el Caribe y Latinoamérica, pero el tiempo apremia. Si no avanzamos, perdemos el momento”, advirtió el presidente electo de la CCSPR y gerente de La Bodega de Méndez, David Talavera Albarrán. “El momento es ayer. Nos tenemos que montar en este esfuerzo y hacerlo con urgencia. Tenemos que hablar sobre dónde estamos y hacia dónde queremos dirigirnos. Actuar ahora. Esto no puede ser un plan de cinco años. Tenemos que actuar ahora”, insistió. Cumbre en Ponce Con esto presente, la CCSPR ha convocado a la clase médica de la Región a una reunión extraordinaria el miércoles, 1 de febrero a las 6:30 de la noche en La Bodega de Méndez en Ponce. “Este proyecto es un llamado a la clase profesional de salud a que se active. Necesitamos que se inserten y entiendan que son medulares para mover esta economía hacia adelante”, declaró el Director de la División de Mercados Internacionales de la Cámara. “Los médicos tienen que ser más participativos y saber hacia dónde pueden expandir y aprovechar oportunidades para consolidar el tejido de calibre mundial que ya han creado y está totalmente subutilizado”, declaró.
Para matrícula 787-374-6061 • 787-404-5084 Para Abel Misla, Francisco Llull, Oscar Misla y David Talavera,este renglón de la economía sostiene una fuerza laboral de más de 50 mil trabajadores en la zona.
(Matrícula a mitad de precio al presentar este anuncio durante el mes de febrero. Precio regular de la matrícula $30.00, con el anuncio $15.00)
(Foto: Ludwig Medina)
“En la región sur hay servicios médicos de carácter internacional y hay que promover esa fortaleza en el Caribe y Latinoamérica”. 20111116_Reinhold_LaPerla_Newspaper_v1.indd 1
16/11/2011 4:48 PM
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Universidad Interamericana de Puerto Rico • Recinto de Ponce
6.
Programa de Educación Continuada
CURSOS 2012 EDUCACIÓN CONTINUADA COMPUTADORAS Introducción a las Computadoras sábado • 9 AM – 1 PM • 16 horas • $100 Manejo del Teclado miércoles • 6 PM – 9 PM • 12 horas • $75 Microsoft Word, Power Point, Excel, Internet (2007) martes y jueves • 6PM – 9PM • 30 horas • $185 Internet y Correo Electrónico sábado • 9 AM – 12 M • 12 horas • $75 Diseños Páginas Electrónicas (WEB) sábado • 9 AM – 1PM • 18 horas • $115 Peachtree sábado • 9 AM – 1 PM • 24 horas • $160 Power Point 2007 lunes • 5:30 PM – 8:30 PM • 12 horas • $75 Excel Básico 2007 sábado • 9 AM – 1 PM • 21 horas • $130 Reparación de Computadoras sábado • 9 AM – 1 PM • 24 horas • $150
EDUCADORES Comunidades de Aprendizaje para Prevención de Violencia en Escuelas
sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40
Actividades prácticas para Cult. Felicidad en la Sala de Clases
sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Integración de la Tecnología en la Sala de Clases, Emergente en el Desarrollo de Módulos Instruccionales y Alineados viernes • 8 AM – 5 PM • 8 horas • $50 La Importancia del Lenguaje y la Lectoescritura en los Grados Primarios miércoles • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Creación de Cuento Breve I martes • 6 PM – 9 PM • 15 horas • $90 Estrategias de Desarrollo de Comprensión Lectora sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 La Integración del Lenguaje de Señas en el Curr. Reg. martes • 5:30 – 8:30 PM • 20 horas • $120 Retención de Ests. en los Cursos de Educ. a Distancia jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Preparación de Propuestas del Depto. de Educación de PR miércoles • 5:30 PM – 8:30 PM • 6 horas • $40 El Juego como Estrategia de Enseñanza sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Comunicación no-verbal de los niños en la Sala de Clases sábado • 8:30 am – 12:30 pm • 6 horas • $40 Integración de las Bellas Artes, Música y Recreación en la Educación
sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40
La Música como Elemento Indispensable en Des. Motor del Niño
martes • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Técnicas de Modificación de Conducta en la Sala de Clases sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Modificación de Modelos y Estrategias para estudiantes con necesidades especiales sábado • 9 AM – 1 PM • 6 horas • $40 Técnicas Avalúo Académico, Evaluación y Técnicas de Enseñanza para niños con problemas específicos de aprendizaje y déficit de atención sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Descubre tu Personalidad de una Manera Divertida: Juegos y Actividades para la Sala de Clases jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Motivando al Alumno para el Desarrollo de una Autoestima Saludable martes y jueves • 5 PM – 9 PM • 6 horas • $40 Técnicas para Manejo del Estrés para Padres con Niños con Condiciones Especiales sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 La Retención de Estudiantes en las Instituciones de Educación Post-secundaria jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Conociendo y entendiendo las generaciones BB, X, Y sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 La Inteligencia Emocional: Aplicaciones en la Sala de Clases sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Vampiros Emocionales en el Escenario Educativo jueves • 5 PM– 9 PM • 4 horas • $25 Enseñanza de Valores en la Escuela Elemental sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25
EDUCADORES
PROFESIONALES DE LA SALUD
El Maestro Altamente Efectivo jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Manejo de Crisis en la Escuela sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Inteligencias Múltiples y el Avalúo en el Ambiente Escolar martes y jueves • 5 PM – 9 PM • 12 horas • $70
Ética Profesional en los Proveedores de Servicios de Salud sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Control de Infecciones sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Manejo Efectivo del Coraje jueves y viernes • 5 PM – 9 PM • 8 horas • $50
CURSOS DESARROLLO EMPRESARIAL Y PERSONAL Técnicas de Supervisión Efectiva martes y jueves • 6 PM – 9 PM • 18 horas • $110 Liderazgo: Agente de Cambio miércoles • 5:30 pm – 9:30 pm • 4 horas • $25 Redacción y Ortografía: Complemento esencial para el Prof. sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Leyes que Regulan el Escenario Laboral miércoles • 5:30 PM – 9:30 PM • 4 horas • $25 Contabilidad Básica para su Negocio martes • 5:30 PM – 8:30 PM • 18 horas • $110 Escritura Rápida sábado • 9 AM – 12 M • 15 horas • $90 OSHA Regulations (Industria General) Sección 1 miércoles • 8 AM – 5 PM Sección 2 martes y jueves • 5:30 PM – 8:30 PM 30 horas • $400* incluye tarjeta OSHA Ecología Emocional: Inteligencia Emocional y Felicidad en el Trabajo sábado • 9 AM -1 PM • 4 horas • $25 Principios Básicos de Taquigrafía en Español sábado • 9 AM – 1 PM • 20 horas • $120 Motivación y Autoestima: Claves para alcanzar el Éxito sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Manejo de las Finanzas Personales sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $50 Vampiros Emocionales en el Escenario Laboral sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Photoshop Cs3, Cs5 viernes • 6 pm – 9 pm • 24 horas • $150 Fotografía Digital con Lente Compacto sábado • 3 PM – 6 PM • 18 horas • $112 El Manejo de una Cámara Digital 35mm jueves • 6 PM – 9 PM • 24 horas • $150
FACTURACIÓN MÉDICA Facturación de Planes Médicos sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Facturación de Planes Médicos Electrónico sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Codificación para Planes Médicos ICD-9 miércoles • 5 PM – 9 PM • 30 horas • $180 Codificación para Planes Médicos CPT sábado • 1 PM – 5 PM • 30 horas • $180 Auditoría de Facturación Médica sábado • 9 AM – 1 PM • 30 horas • $180 Principios de Terminología Médica martes y jueves • 5 PM – 9 PM • 20 horas • $120
Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica en el Trabajo
sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25
Inteligencia Emocional: Aplicaciones e Implicaciones en área de salud
sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Proceso de Vida: El Perdón jueves y viernes • 5 PM – 9 PM • 8 horas • $50 La Conducta Suicida sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Manejo de Depresión “Diario Vivir” viernes • 8 AM – 5 PM • 8 horas • $50 El “Mobbing” o el Acoso Laboral y su Impacto en la Salud sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25
DESARROLLO ESPIRITUAL El alma del ser humano desde una perspectiva de la mística judía
sábado • 9 AM – 12 M • 6 horas • $40 Espiritualidad, cultura y salud integral sábado • 9 AM – 4 PM • 6 horas • $40 Cómo vivir la vida a plenitud sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Espiritualidad en el lugar de trabajo martes • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25
MANUALIDADES, COCINA Y BELLAS ARTES Coordinador de Eventos sábado • 9 AM – 1 PM • 30 horas • $170 Confección de Prendas I sábado • 9 AM – 1 PM • 12 horas • $70 Confección de Prendas lI sábado • 9 AM – 1 PM • 12 horas • $70 Velas Arómaticas sábado • 9 AM – 1 PM • 12 horas • $100* incluye materiales Envoltura de Regalos sábado • 9 AM – 12 M • 6 horas • $35 Guitarra Básica martes • 6 PM – 9 PM • 30 horas • $170 Decoración y Confección de Bizcochos sábado • 8:30 AM –12:30 PM • 18 horas • $135 Elaboración de Panes sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $70 Confección de Entremeses Fríos y Calientes sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $70 Cocina Criolla sábado • 1 PM – 4 PM • 15 horas • $85
UNIVERSIDAD PARA LA TERCERA EDAD Introducción a las Computadoras martes y jueves • 10 AM – 12 M • 15 horas • $80 lunes • 5 PM – 8 PM • 15 horas • $80
LENGUAJE
Microsoft Word, Power Point, Excel, Publisher, Internet (2007)
Lenguaje de Señas Nivel I sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Lenguaje de Señas Nivel II jueves • 5 PM – 9 PM • 24 horas • $150
viernes • 1:30 PM – 3:30 PM • 20 horas • $95 Internet y Correo Electrónico viernes • 1:30 PM – 3:30 PM • 12 horas • $55
IDIOMAS Inglés Conversacional Nivel I sábado • 9 AM – 1 PM • 35 horas • $200 Inglés Conversacional Nivel II sábado • 9 AM – 1 PM • 35 horas • $200 Introducción al idioma y cultura Japonesa lunes y miércoles • 5 PM – 7:30 PM • 35 horas • $200 Francés Básico jueves • 5 PM – 8 PM • 30 horas • $170
REPASO PARA EL EXAMEN DE
COLLEGE BOARD
• sábado, 28 enero ...................... Español • sábado, 4 febrero ......................... Inglés • sábado, 11 febrero .......... Matemáticas
Se aceptan Visa, Master Card, American Express y Cheques a nombre de la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO. El Programa de Educación Continuada ofrece y diseña cursos, seminarios, talleres y adiestramientos según las necesidades de la empresa o grupo que lo solicite. La Universidad se reserva el derecho de cancelar o hacer cambios en este programa.
HORARIO:
8:00 AM - 3:00 PM COSTO:
$30 CADA REPASO
CURSOS COMIENZAN EN
FEBRERO 2012
Adiestramiento en Mediación de Conflictos Programa de Mediación
sábado • 11 feb. al 31 marzo 2012 • 8 am – 5pm • 60 horas Programa sobre Sistema Judicial en PR Y Terminología Legal
sábado, 14 de abril de 2012 • 8 am – 3 pm • 6 horas Programa sobre Violencia Doméstica
sábado, 21 abril 12 • 8 am – 5:30 pm • 8 horas Programa de Adiestramiento Práctico de Mediación
sábado, 28 abril y 5 mayo 2012 • 8 am – 5:30 pm • 16 horas Esta actividad está aprobada por el Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos, Rama Judicial de Puerto Rico. Psychology & Mediation Consulting Services es proveedor autorizado para ofrecer esta actividad y mantiene responsabilidad sobre la misma.
PARA RESERVACIÓN DE MATRÍCULA Y/O INFORMACIÓN:
787-841-1229 • 787-284-1912
2098 & 2099 o por correo electrónico a: mmunoz@ponce.inter.edu * jcastro@ponce.inter.edu
extensiones:
7.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
8.
´ Ahora en Ponce Mall (Antiguo local Direct TV) Cunas, coches, coordinados, ajuar para el bebé, bautismo y primera comunión.
Horario: L-J 9:00 - 6:00 V-S 9:00 - 6:30 D: 11:00 - 5:00 (desde febrero)
Tel. (787) 848-5442
9.
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Primero frutos, ahora químicos:
Se roban hasta el abono en fincas agrícolas del Sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Los frutos ya no son lo único que hurtan. En dos incidentes separados entre los meses de septiembre y diciembre, grupos organizados de delincuentes lograron robar cerca de $50 mil en químicos y abonos de la Finca Bocachica en Juana Díaz. A pesar de la magnitud del pillaje, las autoridades locales continúan rascándose la cabeza. Entretanto, la secuela de escalamientos reportados en terrenos agrícolas de la Región Sur continúa impune y en ascenso. El más reciente Durante horas de la madrugada el pasado 17 de diciembre, desconocidos entraron a la Finca Bocachica ubicada en el sector Aruz, sorprendiendo al guardia de seguridad de turno, a quien dejaron amordazado. Utilizando antorchas de acetileno, cortaron la puerta de acero del almacén de químicos donde se robaron $34,714 en materiales, incluyendo un amplio inventario de insecticidas, yerbicidas, fertilizantes y 50 sacos de abono de 100 libras cada uno. Los maleantes luego entraron a las oficinas administrativas de la finca para apropiarse de las grabaciones de las cámaras de seguridad, una computadora y dinero en efectivo. Exactamente tres meses antes, el 17 de septiembre, otro grupo robó sobre $12 mil en químicos, por lo que se estima la pérdida total en más de $47 mil. “De la forma en que se da esto, da a entender que no estamos hablando de pillos cualquiera, si no de un grupo organizado de ladrones con equipo, transportación de carga y conocimiento”, denunció José Ortiz Zayas, presidente de Sucesión J. Serrallés Second Inc. y propietario de la finca. “Tenemos el problema de robo de productos, el problema de falta de barcos para la exportación de mangós y ahora, para acabar, el problema de robos de químicos y abonos”, continuó. Sin respuestas Aunque se trata de químicos peligrosos con un mercado específico de reventa, al cierre de esta edición aún no se habían esclarecido los casos. “Hasta ahora la Policía está investigando, pero no se ve mucho movimiento o prioridad para esto”, alegó el agrónomo y gerente de Finca Bocachica, José Blanco Santos. “No estamos hablando de pillos cualquiera, si no de un grupo organizado de ladrones con equipo, transportación de carga y conocimiento”, denunció José Ortiz Zayas.
“Necesitamos que se le dé énfasis a esto. Hay que mirarlo en primera instancia como un problema regional y unir casos de Juana Díaz, Santa Isabel y otros municipios. Luego hay que salir de la zona para ver dónde es que se está vendiendo esta mercancía robada”.
Mercado fértil de venta Aún así, los agrónomos sospechan que productos de esta índole se están revendiendo “re-empaquetados” (Continúa en próxima página)
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
10.
Pérdidas suman miles:
Caen en oídos sordos denuncias por robo de químicos (Viene de la página anterior)
en pulgueros de toda la Isla, por lo que urgieron a las autoridades a intervenir en estos espacios. “Cuando se roban una cantidad de químicos tan grande, ellos tienen que tener dónde o a quién venderle esto”, dijo Ortiz Zayas. “Nos preocupa que haya agricultores inescrupulosos que compran esta mercancía, porque si no la compran, no hay demanda”. “Sabemos de compañías suplidoras de químicos que también han sido afectados por estos robos, así que es algo de lo que hay que preocuparse, porque es mucho el movimiento de químicos que hay en el mercado negro”, añadió Blanco Santos. Alerta por uso indebido Los agrónomos además expresaron preocupación por el uso que se le dé a estos químicos robados. Según explicaron, además de peligrosos, su uso es estrictamente regulado por entidades como la Agencia de
Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés). “La mayoría de estos productos son restringidos. Tienes que tener una licencia y mantener unos récords de cómo y dónde los utilizas y hay especificaciones de formulaciones. Una vez sale de aquí, se pierde ese control”, dijo el gerente de la Finca Bocachica. “Nosotros estamos suponiendo que se lo venden a un agricultor que sabe cómo usarlo, pero ¿qué pasa si ese no es el caso?”, enfatizó. Se roban hasta el plástico De otra parte, Edinoel Torres Torres, presidente de la Finca El Huerto en Santa Isabel, denunció que su finca también se ha vuelto escenario predilecto para saqueadores. No obstante, en su caso hurtan materiales de producción y empaque, incluyendo 16 rollos de plástico con un valor total que supera los $3 mil y más de mil cajas para productos. “Para todo esto se ha hecho querella,
Agricultores consultados advirtieron que muchos de estos productos son considerados peligrosos y tóxicos por reguladores, como la Agencia de Protección Ambiental.
pero no ha pasado nada”, denunció. “Lo peor es que esto significa que hay agricultores que están comprando en masa productos robados. Para colmo, esos productos que compran a bajo precio los van a usar para competir con nosotros, que estamos haciendo las cosas honradamente”, criticó.
En su caso, el robo de materiales y cosechas ocurre a pesar de invertir sobre $6 mil mensuales en seguridad para su finca. “Yo soy un agricultor mediano y estoy casi casi fuera del negocio por cuenta de los robos. Si no tengo guardia, no cosecho”, subrayó.
11.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
La ruptura irreparable como causal de divorcio Por: Lcda. Coral Rivera Por más de veinte años las parejas que deseaban terminar su relación matrimonial sin necesidad de causar escándalos o división familiar, se veían forzados a presentar demandas de divorcio por las causales culposas, tales como: adulterio, abandono o trato cruel. Para poder conseguir su libertad había que demostrar que una u otra de las personas era culpable de esa ruptura. Incluso se complicaban los casos entre partes que no querían darle la satisfacción a la otra parte de resultar victorioso. Por otro lado, para los que no querían someterse al doloroso tormento existía la causal de separación, sin embargo tenían que esperar dos años para que uno pudiera solicitar el divorcio por esta causa no culposa. Aún cuando en la realidad cada cual podía rehacer su vida con otra pareja durante el término en que se esperaba para radicar la demanda. Con el propósito de cambiar esta situación social y legal, en 1978 el Tribunal Supremo por primera vez reconoció en Puerto Rico el derecho a divorciarse por mutuo acuerdo, protegiendo la intimidad de los cónyuges y agilizando el proceso de disolución del vínculo matrimonial y la liquidación de los bienes gananciales. Figueroa Ferrer v. E.L.A., 107 D.P.R. 250 (1978). En esa decisión, queda consignado que “no tienen que haber inocentes ni culpables, no hay que exponer al público el razonamiento tras la decisión, no hay que causar un escándalo público”. Posterior a esta decisión, todavía existía debate sobre la aceptación de la ruptura irreparable realmente como una causal de divorcio distinta de la causal de consen-
timiento mutuo. Es por este motivo que el pasado 18 de agosto de 2011, se firmó la Ley 192, para enmendar los Artículos 96 y 97 del “Código Civil de Puerto Rico de 1930”, a los fines de incluir entre las causales de divorcio el Mutuo Consentimiento y la Ruptura Irreparable, reconocidas por la jurisprudencia puertorriqueña. La petición de mutuo consentimiento requiere negociación entre las partes, ya que tienen que acordar cómo se liquidarán los bienes gananciales, la pensión alimentaria y cómo compartirán la vida con los hijos habidos en el matrimonio. A diferencia de la petición de mutuo acuerdo, la ruptura irreparable puede ser presentada por uno sólo de los cónyuges. Es importante mencionar que la parte que solicite el divorcio por esta causal sólo tiene que jurar que no existe posibilidad alguna de reconciliación, sin tener que divulgar las razones que provocaron esa ruptura. Con la inclusión de esta causal se protege la intimidad de ambas partes, evitan las especulaciones sobre los culpables, eliminan los escándalos, agilizan su cambio de status legal y no tienen que preocuparse por negociar cómo se liquidarán los bienes gananciales. Por ser una causal no contenciosa es también un caso mucho más costo efectivo. Los gastos que pueden acarrear litigios de divorcio por causales culposas pueden causar serios daños económicos a cualquier familia. El desconocimiento del público en general de estas enmiendas, priva a las personas de reclamar este derecho en los tribunales. En el derecho moderno no se puede obligar a dos personas a mantener unidas sus vidas sólo porque no quieren dar publicidad a sus problemas o no pueden ponerse de acuerdo en todo. “Un hogar en
eterno conflicto, en el que los miembros de esa familia son prisioneros forzados, no es hogar.” La Lcda. Rivera es asociada del Bufete Rovira Rodríguez Group, se le puede conseguir al (787) 284-6403
2003 Carr. 506 Suite 201, Plaza San Cristóbal Office Park, Coto Laurel P.R. 00780-2927
sourz THE FINANCIAL SOLUTION SOURCE
Tel. (787) 284-6403 Fax. (787) 259-6327
Tel. (787) 259-3686 Fax (787) 289-1985
Tel. (787) 651-2870 Fax (787) 259-6367
Tel. (787) 651-2870 Fax (787) 259-6327
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
12.
Siguen opuestos a ubicación de molinos de viento:
Mueven al tribunal protestas contra Pattern Allí también repudiaron la vista “en alzada” contra seis personas que fueron detenidas por manifestarse contra el proyecto.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Decenas de personas llegaron el martes en la mañana hasta el Tribunal de Ponce para protestar contra la construcción de un masivo parque eólico de la empresa Pattern Energy en Santa Isabel. Asimismo, para rechazar la vista “en alzada” contra seis personas que fueron detenidas por manifestarse contra el proyecto. El catedrático auxiliar de la Escuela de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez, Robinson Rodríguez Pérez; el agrónomo Raúl Mari Fernández y los estudiantes Rose Marie Vázquez Cruz, Luis Omar García Mercado, Edwin Velázquez González y Javier Smith Torres fueron arrestados el pasado 15 de diciembre por presuntamente violar el nuevo Artículo 208A del Código Penal de Puerto Rico, al obstruir la entrada de camiones al proyecto de Pattern Santa Isabel en el sector Pasa Seco. No obstante, luego de varias horas encarcelados, la jueza Zoraida Lamboy Santiago del Tribunal de Ponce, hayó “no causa” contra ellos y fueron liberados. Aun así, el fiscal de distrito interino en Ponce, Ángel Luis García Rodríguez, decidió llevar el caso en alzada.
“Llevar este caso en alzada demuestra mala fe y querer hacer un ejemplo de personas que denuncian los malos haberes de un liderazgo gubernamental ignorante”, denunció el agrónomo Hiram Mercado Pérez de Cayey, presente frente al Tribunal. Otros, como Omar Colón Muriel de la Organización Socialista Internacional, calificaron como inconstitucional el nuevo Artículo 208A del Código Penal. “Uno quisiera creer que las leyes fueron hechas para proteger los intereses del pueblo, pero este tipo de acción nos deja ver que eso es falso”, declaró Colón Muriel, quien dirigía los coros de los manifestantes con un altoparlante. “Esta ley es una forma de justificar el arresto y la criminalización de personas que se oponen a proyectos y lo están llevando por encima de la libertad para expresarse”, añadió. Por su parte, el abogado de dos de los acusados, Martín González Vázquez, denunció que no se cumplió con el debido proceso al citar a los implicados, por lo que radicó una moción impugnando el proceso. “Las citaciones no las expidió el Tribunal, si no la Fiscalía y no tiene autoridad para eso”, afirmo el abogado. “Se están dejando citaciones a vecinos y las personas se vienen a enterar a través de terceros cuando la ley no es esa”, declaró. “Un absurdo” Otros tantos llegaron hasta la manifestación y expresaron su disgusto con el proyecto de Pattern Santa Isabel. “Este es el anti-proyecto eólico en Puerto Rico. Tiene cero sentido, por más viento que haya en ese lugar”, dijo Agustín Irizarry Rivera, catedrático en el Departamento de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. “No tiene sentido tomar un terreno que está en uso agrícola y convertirlo en una finca eólica cuando hay múltiples lugares en Puerto Rico donde podríamos tener un desarrollo eólico sustentable”, abundó.
Omar Colón Muriel calificó como inconstitucional el nuevo Artículo 208A del Código Penal.
COLON ACCOUNTING SERVICES CONTABILIDAD * PLANILLAS
**Si tienes 65 años o más y tienes ingresos menor a $15,000., puedes recibir un reembolso de $400.00.** **Si recibiste salarios hasta $20,000 podrías recibir reembolso** Recibe tu reintegro rápido confiando tu planilla en manos profesionales. ¡Le garantizamos el mayor reembolso posible al cual usted tenga derecho! **Radicación electrónica para que su reintegro le llegue rapidito** Reclama el Crédito adicional si tienes tres menores de 16 años. Podrías recibir hasta $1,000.00 por niño. En la Planilla Federal.
Tel. (787) 202-1990
2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR 00716-3613 **Estamos certificado por el Departamento de Hacienda y IRS**
13.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
“No tiene sentido tomar un terreno que está en uso agrícola y convertirlo en una finca eólica” dijo Agustín Irizarry. A la izquierda una de las manifestantes. (Fotos: Ludwig Medina)
“Este proyecto es tan absurdo como la insistencia en el gasoducto”, añadió. Finalmente, Aida Serrano Puigdoller del Distrito Sur del Colegio de Agrónomos, destacó el alto valor de los terrenos a impactarse. “Este proyecto eólico se plantea en los mejores terrenos agrícolas de Puerto Rico, conocidos como ‘prime farm land’. Las tierras ‘prime farm land’ son el tres por ciento de las tierras del mundo y el 81 por ciento del proyecto de Finca de Vientos de Santa Isabel está en este tipo de terreno”, explicó.
Verano en punta cana ¡Desde San Juan, Ponce* & Aguadilla*! Aéreo, traslados y hotel plan todo incluido ¡gratis excursión de compras! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde: 4 días 5 días (viernes) (lunes)
Amhsa Grand Paradise ** IFA Villas Bávaro ** Riu Bambú** Barceló Punta Cana Bahía Príncipe Bávaro** Ocean Blue ** Barceló Palace Deluxe Majestic Colonial
$265 $275 $319 $329 $341 $393 $409 $479
$309 $329 $379 $389 $406 $479 $499 $589
Verano en coSta rica
¡Vuele sin escala! 7 noches saliendo: 24 de junio; 1, 8, 15, 22 y 29 de julio
¡Separe con solo $100 p/p!
8 días (lunes, viernes y domingos) $419 $439 $499 $579 $601 $599 $749 $925
** Primer niño desde $146 Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $170 p/ p. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios. * Vuelos desde Aguadilla disponibles para salidas de 7 noches. ¡Llame para ofertas de grupos!
oferta para grupoS punta cana OCEAN BLUE
Aéreo, traslados y hotel plan todo incluido ¡Una persona gratis en el hotel por cada 25 adultos! Desde 25 de mayo hasta el 27 de julio Precios por persona desde: 4 días 5 días 8 días (viernes) (lunes) (lunes, viernes y domingos) $379 $461 $599 ** Primer niño desde $146 Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $170 p/ p. Salidas en el mes de julio conllevan aumento en precios. PRECIOS APLICAN A GRUPOS DE 25 ADULTOS O MAS.
circuito dominicano Aéreo, traslados y hoteles plan todo incluido
3 noches en Puerto Plata, 3 noches en Samaná 3 noches en La Romana & 3 noches en Punta Cana Únicas Salidas: 15 de mayo
12 noches en doble desde $749
Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $195 p/ p.
Aéreo, traslados, hotel, 7 desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica,Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.
desde: $619 p/p
Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $205 p/ p. ¡Llame para otras ofertas de aventura en Costa Rica!
2 paíSeS por el precio de 1 república dominicana y coSta rica
8 noches saliendo el 16 de junio Aéreo, traslados, hotel por 2 noches en Sto Domingo en plan TODO INCLUIDO, hotel por 6 noches en San José, CR incluyendo desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía,entrada a discoteca, y Exc. a Volcán Poas con Grecia & Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica, el Monumento a la Carreta Típica, al Mercado de artesanías y muebles de madera.
desde: $769 p/p
Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $225 p/ p.
Verano en orlando
¡Separe con solo $100 p/p! Salidas de 7 noches: 2, 9, 16 y 23 de junio Salidas de 9 noches: 4, 11,18 y 25* de junio; 9* de julio Salidas de 14 noches: 2, 9, 16, 23* y 30* de junio; 7* de julio Aéreo, auto compacto con cubierta LDW y hotel ¡Bono desayunos continentales! Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches Cuad $299 $339 $409 Tpl $329 $389 $479 Dbl $409 $489 $629 Aéreo, vehículo con todos los seguros y casa equipada con piscina privada Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches 6 - 8 personas $369 $439 $549 9-10 personas $329 $399 $469 11-12 personas $309 $389 $419 ¡Pregunte por nuestros programas con traslados y taquillas! Precios no incluyen impuestos aéreos y cargos por servicio de $100 p/ p.* Conllevan aumento de precios por temporada alta.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta publicación. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta.EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 IDA Y VUELTA, A ORLANDO Y COSTA RICA CONLLEVA CARGOS DESDE $20 IDA Y VUELTA. Precios no incluyen impuestos de entrada y salida de Rep. Dominicana y Costa Rica, impuestos, cargos no gubernamentales ni propinas en oferta de crucero. SUPLEMENTO POR COMBUSTIBLE PUEDE APLICAR. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 01/22/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos operadors por E-Vacations, Corp y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.
Sur: Tropical Travel, Inc. Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080
Área Metro: Sevilla Travel, Inc.
Lic. 738 (787) 748-5050
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
14.
Mientras llega la ayuda:
Apunta a accidente la causa de incendio en Guaraguao Por La Redacción De La Perla del Sur Ya comenzó a fluir ayuda para las cuatro familias ponceñas que el pasado fin de semana perdieron todo, tras ocurrir un incendio que consumió sus viviendas en el barrio Guaraguao de Ponce. Omayra Colón Pérez, directora de la Oficina de Ayuda al Ciudadano, confirmó que esta dependencia municipal suplió de inmediato artículos de primera necesidad, ropa y hasta espejuelos. Asimismo se les asignó transportación municipal para comenzar a tramitar sus documentos de identidad. “En el día de hoy (lunes, 23 de enero) hicieron las gestiones con todas las agencias municipales y estatales para que adquieran todos sus documentos como certificados de nacimiento y dupli-
cación de la tarjeta de salud”, entre otros. “Además, visitaron la Oficina de Vivienda para la madera que le van a dar para rehabilitar sus viviendas”, enlistó la Directora. Colón Pérez afirmó que los afectados pernoctarán con familiares mientras superan el infortunio. En una cocina De acuerdo al informe de la Policía, el siniestro se originó el sábado, 21 de enero a las 4:31 de la mañana en la residencia de madera de Luz González González, situada en un remoto lugar del área. En pocos minutos se propagó a tres estructuras aledañas, resultando todas en pérdida total. Afortunadamente, nadie resultó herido. El comandante del Cuerpo de Bomberos en Ponce, Edwin Sepúlveda Chavier, estimó las pérdidas en $151 mil y reveló
Edwin Sepúlveda Chavier dijo sospechar que el incendio que consumió las cuatro viviendas del sector Lomas en Ponce comenzó en una cocina. (Fotos: Florentino Velázquez)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
el pasado sábado que el investigador Raúl Irizarry estudiaba la escena. “Aparentemente y de forma preliminar, parece que fue un suceso accidental. Aparenta que comenzó en la cocina (de la primera vivienda)”, indicó el alto jefe. Los demás perjudicados fueron identificados como Ricardo Segarra González,
su esposa y cuatro hijos menores de edad, Migdalia Irizarry y su hijo Harold Colón, y Norberto Segarra González, quien residía solo. Según explicó, personas o agrupaciones que deseen brindar apoyo adicional a estas familias, pueden comunicarse al teléfono 787-207-4279.
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Nosotros tus colegas y amigos felicitamos al
Dr. Willie Vazquez Jefe de Gastroenterología Director de Endoscopía y pasado Presidente de la Facultad del Hospital Damas por haber re-certificado nuevamente el “American Board of Gastroenterology”
“Enhorabuena”
locales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
16.
Desde este jueves:
Madruga La Playa con su Carnaval de Vejigantes Por La Redacción De La Perla del Sur El Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce está de vuelta.
Para demostrarlo, la histórica comunidad costera da los toques finales a cuatro días de fiesta y actividades que tendrán como punto de encuentro el Parque Lucy Grillasca. Los eventos artísticos y culturales darán comien-
zo oficialmente este jueves a las 8:00 de la noche, cuando se efectúe la Caravana y entrada del Rey Momo, que partirá desde el antiguo Dispensario hacia la Avenida Padre Noel. Ya en su destino, los organizadores presentarán a los Grandes Mariscales, el afiche conmemorativo y la dedicatoria del evento. El viernes el festejo continúa con música en vivo desde la tarima desde las 6:00 de la tarde y a las 8:00 se efectuará la competencia del Gran Baile de Máscara. Al día siguiente, habrá música a la misma hora y para las 7:00 de la noche se programó el Desfile de las Reinas por la avenida Padre Noel. El cierre comenzará a las 2:00 de la tarde del domingo con el Gran Desfile del Carnaval -que saldrá de la Cancha Salvador Dijols- y el célebre Entierro de la Sardina, programado para las 8:00 de la noche. En coordinación con el Gobierno Municipal de Ponce, el evento contará con el respaldo de diversas dependencias, incluyendo la Policía, que ofrecerá seguridad continua a los participantes, aseguró la alcaldesa María Meléndez Altieri.
Los eventos artísticos y culturales darán comienzo oficialmente este jueves a las 8:00 de la noche.
15.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
En el Puerto de Las Américas:
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
Cumplen las grúas dos años de inactividad Los colosos de acero permanecen inertes. Inactivos. Silenciosos, a pesar de su factura por $22.7 millones.
Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Su arribo al Puerto de Ponce fue celebrado con excursiones en bote y anuncios que pregonaban el inicio de una nueva era de prosperidad para Ponce y la Región Sur del país. Sin embargo, dos años después, las grúas post-panamax del Puerto de Las Américas (PLA) permanecen inertes. Inactivas. Silenciosas, a pesar de su factura por $22.7 millones. Entretanto, la búsqueda activa de un operador se ha detenido -al menos públicamente-, la construcción de infraestructura en las zonas de valor añadido fue paralizada y desde hace más de un año se aguarda por los resultados de la anunciada “Solución Ponceña”. En esta realidad se ha sumergido el proyecto municipal y gubernamental más importante para la Región y, a juicio de algunos, el único modelo de desarrollo económico disponible hoy para el país. El mismo que, de paso, ya ha recibido cerca de $250 millones en inversión de fondos públicos. Mucho ruído, pocas nueces Aunque por meses se ha hablado de las gestiones “a puerta cerrada” para impulsar la actividad portuaria en el PLA, el resultado no ha llenado las ambiciosas expectativas. “Yo creo que nadie está a gusto”, reconoció el verano pasado el director ejecutivo del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro. “Definitivamente ha tardado más de lo que todos esperábamos, pero no perdemos esperanzas que vaya a culminar de forma favorable para Ponce”, continuó. Mientras secretarios gubernamentales y funcionarios municipales aún definen el curso que tomará la “Solución Ponceña”, los trabajadores del Puerto de Ponce aseguran haber llegado al borde de la desesperación.
“FESTIVAL DE OSTRAS” OSTRAS CRUDAS, OSTRAS ROCKEFELLER
dicho por muchos, el mejor Clam Choweder de Puerto Rico Aperitivos de temporada Nuestros famosos tostones rellenos de langostas, tiburón, camarones, pollo y más La selección más extensa de vinos por copa en Ponce Salón de actividades para 50 personas. Ambiente casual Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com
17.
nacionales
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
De Puerta de Tierra a Fortaleza:
Convocan a la Marcha Nacional contra Vía Verde Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La organización comunitaria Casa Pueblo en Adjuntas convocó esta mañana a todo el país a sumarse a la Marcha Nacional: Puerto Rico firme contra ‘Vía Verde’. La manifestación se efectuará el domingo, 19 de febrero a partir de las 10:00 de la mañana, desde las oficinas del Cuerpo de Ingenieros en Puerta de Tierra hasta los predios de La Fortaleza. “El objetivo específico. Es demandar al gobernador Luis Fortuño que retire definitivamente el proyecto ‘Vía Verde’, dejando atrás el doble discurso, contratos, derroche de dinero, pérdida de tiempo en la vía incorrecta y las expropiaciones abusivas de familias puertorriqueñas”, afirmó en conferencia de prensa Alexis Massol González, líder de la organización comunitaria. “La demanda al Gobernador está sustentada en que desde septiembre de 2010 se ha comprobado que este proyecto no es viable, no es una alternativa práctica, no reduce las facturas de la luz, no reduce la dependencia del petróleo y tampoco reduce la contaminación atmosférica”, recalcó Massol González. “Esta marcha acompañada de valores, responsabilidad ciudadana y reclamando lo mejor para el porvenir de Puerto Rico lleva un mensaje al gobernador Fortuño: los asuntos del país no pueden atenderse con alternativas impuestas, antidemocráticas y no participativas”, continuó. Según recalcó, este proyecto dejará “una herida en nuestro recursos de aguas, forestales, arqueológicos y agrícolas”, a lo largo de 92 millas además de poner en riesgo a más de 200 mil ciudadanos en la zona. Confirman grupos comunitarios y ecologistas El abogado ambiental Pedro Saadé Lloréns, quien ha incoado pleitos legales para detener las expropiaciones en la ruta del gasoducto, destacó en un aparte la urgencia de la expresión de la ciudadanía. “La movilización de todo un pueblo ha sido y sigue siendo esencial en oposición a este absurdo proyecto, más en esta etapa definitoria. Recordemos que esta disposición de demostrar nuestras objeciones con firmeza y total compromiso es un buen antídoto ante un historial de imposición y amañado proceso administrativo contra nuestro pueblo”. Asimismo, Juan Camacho, líder comunitario de Toabajeños Contra del Gasoducto, llamó a una transición del Gobierno hacia la transparencia procesal, de cara a las alternativas energéticas que la AEE vaya a considerar. “Si bien nos complace que estén considerando las alternativas que hemos planteado en sustitución de la construcción del tubo, estas no pueden ser un cheque en blanco. Tienen que plantearse y discutirse con los científicos, académicos y con las comunidades afectadas. El proceso tiene que recomenzar”, expresó. Entretanto, el portavoz del Comité de Utuadeños en Contra del Gasoducto, Gustavo Casalduc Torres, aseguró que “no hay quien vaya por encima de la voluntad de un pueblo” y que las comunidades están preparadas para “luchar hasta el final”. De otro lado, Teresa Vélez Gandía, portavoz del Comité del Norte contra el Gasoducto -que comprende los pueblos de Barceloneta, Manatí y Vega Baja- so-
licitó al Gobernador “que haga expresiones públicas, formales y claras con todas las agencias envueltas en la construcción del gasoducto”. El capítulo de Sierra Club en Puerto Rico también anunció su apoyo a la marcha nacional, por medio de
su presidente Orlando Negrón. “Hacemos un llamado de solidaridad a todos nuestros miembros y a amigos, para unirnos a Casa Pueblo y a todas las comunidades afectadas, para rechazar de una vez y por todas este mal concebido gasoducto”.
Veracruz 2012 3 LÍNEAS DE ASIENTOS EN PIEL, SENSOR DE REVERSA, PUERTA TRASERA ELECTRONICA, MOTOR 3.8, V-6, AROS 18, EQUIPO DE SONIDO INFINITI, DVD PLAYER 10”, BLUETOOTH... Y MUCHO MÁS. VEN Y PRUEBALA HOY!
39,995**
$$
5
CARRO DEL AÑO 2012
$
Sólo Sólo
0 Pronto 325.00 $
(1)
$
0 Pronto 317.00
(2)
0 Pronto $317.00
(4)
$
Santa Fe 2012
$
0 Pronto $498.00
(3)
$
ÚLTIMAS UNIDADES 2011 - LLEVATELOS HOY!
INTERES INTERES DESDE DESDE 1.99%
A.P.R.
(1) Elantra 2012 MT $19,995, 78 meses a 7.59% APR (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $800.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio Elantra Touring MT $20,495 menos $1,000.00 de dealer rebate a finananciar $19,495.00 al 7.59% APR 78 meses. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.* Precio $41,495.00 - Rebate $1,500.00 del dealer.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 492 • 4000
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
18.
El Polvorín: Testamento de
héroes ponceños A A 113 113 años años de de la la gesta, gesta, historiadores historiadores resaltan resaltan el el carácter carácter yy entrega entrega de de los los siete siete ponceños ponceños que que salvaron salvaron aa la la Ciudad Ciudad Señorial Señorial de de la la peor peor tragedia tragedia en en su su historia. historia.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
20.
en la historia
La desobediencia civil
salvó a la Ciudad Señorial Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Los historiadores no se detienen en el tiempo. Contrario a lo que muchos piensan, caminan a lo largo de sus días como si estuvieran paseando y conversando en una plaza pública rodeada de libros, papeles, apuntes y diálogos perpetuos y discusiones infinitas. Por ello, a la luz de hoy, los historiadores del presente han logrado visualizar el Fuego del Polvorín como una de las primeras manifestaciones de la desobediencia civil en Puerto Rico. Y no es para más, ya que lo ocurrido el 25 de enero de 1899 en Ponce no tiene parangón en nuestra historia. Ante la posibilidad de que un pueblo desapareciera bajo las llamas y se convirtiera en cenizas, siete bomberos y un civil se negaron a obedecer las órdenes del poder militar que imperaba en Ponce tras la invasión de 1898 de las tropas
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
americanas en Puerto Rico. Y aún bajo la amenaza de ser castigados, estuvieron dispuestos a enfrentar las llamas, el humo, el fuego y hasta su muerte. Es posible que ya nadie los recuerde por sus nombres, pero es casi seguro que nadie ha olvidado su hazaña. Estos héroes fueron los bomberos Gregorio Rivera, Pablo Ruiz, Juan Romero, Pedro Sabater, Rafael del Valle, Cayetano Casals y Tomás Rivera, servidores que junto al civil Rafael Rivera Esbri tomaron las riendas de la emergencia y el salvamento. “Hay que señalar que la fecha del 25 de enero de 1899 es símbolo de ese distintivo de la historia de la Ciudad, que es la acción de la sociedad civil y si nos preguntamos qué hay diferente de Ponce de la historia de otros pueblos podemos destacar esa gesta ciudadana”, destacó el historiador del Municipio de Ponce, Jorge Figueroa Irizarry. “Hay que calibrar la fecha del 25 de
enero como la lucha de la acción civil por defender los mejores intereses de los ciudadanos”. Viaje al pasado Para comprender mejor, el funcionario invitó a transportarnos el tiempo para estacionarnos en un punto de cara al cuartel de artillería ‘El Polvorín’, donde hace 113 años armas, municiones, pólvora, dinamita y pasto para los caballos, eran almacenados por los militares que regentaban la Isla en esas fechas. Esto a pesar de la preocupación de los vecinos, que a su vez confiaban en que si ocurría algo, por lo menos un cuartel de bomberos no estaba muy lejos. “Cuando vemos la acción del 25 de enero y vemos que a las 9:15 de la noche se da la alarma, acude el cuerpo de bomberos al lugar más cercano del cuartel de artillería de la calle Cristina, Callejón Trujillo y calle Salud y, de acuerdo con la crónica de Fernando Felipe Sánchez, quien es el nieto de Rafael Rivera Esbri, es Don Rafael quien tiene
Lcdo. Octavio J. Capo Lcda. María José Ruiz Abogados - Notarios Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
Gradys Tormes González, Jorge Figueroa Irizarry y Ramón Rivera Cáliz repasaron el difícil momento vivido por los ocho héroes de El Polvorín. (Fotos: Florentino Velázquez)
21.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Figueroa Irizarry explicó que los ocho héroes atravesaron el infierno para trasladar las cajas de pólvora y dinamita a un lugar de menor peligro, para luego internarse al rincón más peligroso y sofocar el incendio.
Es posible que ya nadie los recuerde por sus nombres, pero es casi seguro que nadie ha olvidado su hazaña. conocimiento del incendio, y llegan 30 o 40 bomberos y es el jefe militar quien ordena la retirada, por considerar que el fuego está muy avanzado”, relató Figueroa Irizarry. El historiador entiende que al estar poco tiempo en la isla y desconocer la idiosincrasia de los ponceños que ya habían enfrentado otros fuegos de grandes proporciones, el jefe militar pensó que de esa forma protegía a los bomberos y los ciudadanos. “Desde el punto de vista de la razón ciudadana, el tener conocimiento de este tipo de siniestros quizá es la acción que toma Rafael Rivera Esbri para hacer un llamado a la desobediencia, y es un civil quien hace el llamado, no el cuerpo bomberil el que toma la acción de no aceptar el llamado del jefe militar y ese llamado lo aceptaron siete bomberos y cabe preguntar: ¿fueron en su carácter de bomberos o fue en su carácter de ciudadanos que aceptaron ese llamado? Eso es muy interesante”, agregó Figueroa Irizarry. Interrogante que levanta al subrayar que los bomberos, por ser miembros de un cuerpo uniformado, estaban atados a sus órdenes. Aún así, tan pronto escuchan al civil acceden a la magna obra de enfrentar el siniestro. Valentía perenne en el tiempo Los ocho se dispusieron a atravesar el infierno para trasladar las cajas de pólvora y dinamita a un lugar de menor peligro, para luego internarse al rincón más peligroso y sofocar el incendio, un trabajo que duró alrededor de dos horas
hasta darse cuenta de que pudieron controlarlo. Posterior a los hechos, las autoridades investigaron la violación a una disposición que impedía que un almacén como ese, un artillero, fuera situado cerca de la población, y además, aunque por voz de la sabiduría popular se ha informado que había un letrero que prohibía fumar, un soldado desobedeció esa orden. Según los récords, tiró al suelo una coletilla en la caballeriza donde habían pacas de heno, lo que presuntamente dio paso al incendio. “Vemos en el 25 de enero un acto iniciático de una acción ciudadana que posteriormente se ha repetido en otras gestas de la historia”, puntualizó Figueroa Irizarry. Entretanto, para Gladys Tormes, directora del Archivo Histórico de Ponce, el acto tiene mayor relevancia ya que los bomberos eran voluntarios que no contaban con un sueldo fijo, ni seguridad social, así como la posibilidad de recibir alguna compensación si sufrían alguna lesión que los incapacitara. “Se trata de una situación muy difícil, que si tomamos en cuenta no cabe dudas de que el acto heroico es de mayor trascendencia”, opinó Torres. Y como en otras tantas gestas, esos desobedientes civiles también enfrentaron el poder militar para salir en auxilio de la ciudadanía. Fueron ellos los verdaderos héroes y hasta el día de hoy se recuerda su hazaña.
¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?
ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al
787-450-0967 ó 787-608-8084 Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
en la historia
Hacen justicia con
los héroes del 25 de enero Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
El paso de 101 años marcó un doloroso deterioro en este histórico mausoleo, patrimonio de los ponceños.
De niño jugaba en los alrededores de la comunidad Clausells en Ponce rodeado de historias pasadas, con el cementerio civil como punto de encuentro y sus monumentos fúnebres como paisaje histórico. Y junto a sus amigos tenía al vecindario como enorme teatro para recrear sus aventuras, reconstruir historias y anticiparse al futuro. El ojo de aquel niño artista nunca imaginó que de adulto tendría la oportunidad de restaurar un pedazo de ese lúdico pasado. Ese es el caso del artista Ramón Rivera Cáliz, director de la Secretaría de Arte y Cultura del Municipio de Ponce, quien se dio a la tarea de rescatar del acelerado deterioro al Mausoleo de los Bomberos, construido hace un siglo en el Cementerio Civil de la ciudad. Se trata de una obra monumental del 1911 y retocada en los años 50. Un retrato de piedra que el sol, la lluvia, el sereno y la hierba han acompañado siempre. “Pertenezco a la comunidad de la barriada Clausells de Ponce. Nací allí. Fui llevado a la calle 4 número 74
y me crié hasta los seis años”, relató al comentar que junto a sus amistades de la niñez entraban al Mausoleo, corría por dentro y subían a la plazoleta, dando rienda suelta a los juegos de niñez. Pero fue en el 2009, cuando visitó el cementerio como parte de su trabajo y se le acercaron vecinos para preguntarle sobre los planes municipales para proteger ese espacio histórico de la Ciudad. Rivera Cáliz ofreció sus servicios como restaurador y con el respaldo de la alcaldesa María Meléndez Altieri se dio a la tarea de comenzar a estudiar los datos del monumento dedicado a los bomberos de Ponce. Manos a la obra Salió del cementerio con múltiples ideas de cómo restaurar la estatua central del Mausoleo y una vez en su residencia encontró un molde en “fiber glass” del rostro inacabado de un prócer borincano que había trabajado hacía siete años. Luego de medir las proporciones del bombero encontró que eras iguales, por lo que empezó a tallar la cabeza de la estatua y crear el sombrero del héroe inmortalizado. De los rasgos del prócer no quedan más que las
22.
23.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Ramón Rivera Cáliz, director de la Secretaría de Arte y Cultura del Municipio de Ponce, se dio a la tarea de rescatar del acelerado deterioro al Mausoleo de los Bomberos construido hace un siglo en el Cementerio Civil, y lo logró. proporciones, mientras que el resto del cuerpo fue remozado, en un trabajo que duró tres meses de modo intermitente, hasta finalmente terminar la obra, gracias a la colaboración de Luis Alberto Román Quirindongo, su amigo de infancia. El Mausoleo, que evidencia ahora los mismos colores originales de 1911, será reinaugurado este miércoles, 25 de enero como parte del 113 aniversario del Fuego del Polvorín, una fecha que marca el rescate de la historia ponceña, la negativa a dejar morir su espíritu rojinegro y el deseo de poder continuar el camino que dio inicio el año de su fundación. “Una cosa curiosa o histórica es que las cadenas que rodean el mausoleo tienen diferentes fechas, de diferentes efemérides, que han ameritado el natural orgullo de los bomberos de Ponce”, agregó. Entre ellas, el 2 de febrero de 1883, cuando el Cuerpo de Bomberos se trasladó a lo que es hoy el Museo Parque de Bombas. También el 25 de enero de 1899 que marca la fecha del Fuego del Polvorín, y el 30 de mayo 1906 que marca la entrega de los solares para la construcción de las casas para bomberos en la calle 25 de enero.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
El Mausoleo será reinaugurado este miércoles, 25 de enero como parte del 113 aniversario del Fuego del Polvorín.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
24.
y eventos
Estrenan en el Parque Monagas El portaretrato de 13 pies de alto fue creado por el celebre Antonio Martorell. En esta obra están calados cientos de nombres de centenarios afiliados a la compañía Medicare y Mucho Más. (Fotos: Florentino Velázquez)
el Marco Centenario Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Esa fotografía popular donde varios descendientes de una familia son unidos para siempre en un solo clic, ya tiene el enmarcado perfecto. Se trata de lo que promete ser el próximo icono ponceño. Se le conoce como El Marco Centenario y es un portarretrato de 13 pies cuadrados en acero inoxidable que fue enclavado en uno de los lugares predilectos de la familia sureña, el parque Julio E. Monagas. En esta obra -del artista puertorriqueño Antonio Martorell Cardona- están calados cientos de nombres de centenarios afiliados a la compañía Medicare y Mucho Más (MMM), entidad que hizo la donación al Municipio Autónomo de Ponce. La entrega se realizó mediante una emotiva ceremonia el pasado miércoles, 18 de enero, ante la presencia de decenas de afiliados a esta compañía de salud, la alcaldesa de la Ciudad Señorial, María Meléndez Altieri y visitantes. Sobre la obra El Marco -según se dispuso en su diseño- cuenta con un banco para sentarse de seis pies de largo, donde se pueden acomodar varios individuos. Se ubicó cerca
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
de la entrada del parque infantil, bajo la sombra de un árbol de ceiba. “Al sentarse se toma un poco de aire de esos centenarios que están allí y de la Ceiba que va camino a (ser) centenaria y nosotros (poder) escalar la posición de centenarios. Ese es nuestro propósito, tenemos que seguir viviendo y tener una vida saludable, aportando a la sociedad, trabajando según nuestras capacidades y disfrutando de la vida”, dijo Martorell Cardona al intentar explicar lo que inspiró su obra. El artista se esforzó en explicarle a los presentes del modo más sencillo el procedimiento de la obra. “Para la fusión de esta pieza fue necesario un diseño en un papel, luego se digitalizó, lo pasaron como por una cama y una máquina iba tirando como una lluvia de arenilla a una velocidad supersónica y con un peso tan grande que podía hacer los boquetes. Tomó 137 horas”, especificó. Martorell Cardona detalló además que El Marco consta de cuatro piezas en total. “Me alegra que haya resultado más allá de mis expectativas”. Según explicó Orlando González, presidente de MMM, El Marco Centenario corresponde al “cierre magistral de la conmemoración de nuestro décimo aniversario”, tras año y medio de celebración.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
25.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
El colosal marco ya es toda una atracción. A su inauguración asistieron Martorell, el centenario Emilio Guzmán y Orlando González, presidente de MMM.
“Este marco se convierte en el símbolo perenne de la vida centenarios que honramos porque ellos iniciaron senderos que nosotros seguimos caminando”, aseguró ante la nutrida asistencia. Entre los invitados especiales estuvo don Emilio Guzmán Padilla, uno de los protagonistas de la magistral campaña publicitaria. La actividad culminó con la presentación especial de Nano Cabrera. MMM es una de las compañías líderes en el segmento de Medicare Advantage con más de 160 mil afiliados en la Isla. Según sus listados, acogen a más de 150 afiliados que ya cuentan con 100 años de edad o más.
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 25 de febrero de 2012
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
✃
✃
MATRICULA ABIERTA
PRE-ESCOLAR
(PRE-KINDER y KINDERGARTEN)
CURRÍCULO ENFATIZADO EN LECTURA Y ESCRITURA
ESCUELA ELEMENTAL (PRIMERO Y SEGUNDO GRADO)
ENFATIZANDO EN INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA CADA AÑO SE ABRIRA UN GRADO HORARIO: 8:00 AM - 1:30 PM HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 6:00 PM OFRECEREMOS TUTORIAS A ESTUDIANTES DE PRE-KINDER - OCTAVO GRADO EN HORARIO DE 2:00 PM - 6:00 PM
INFORMACION 787-364-6931
LIC. CONSEJO GENERAL DE EDUCACION
GRaTIS unIFoRMe Y 2 ClaSeS PRIVadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de naVIdad ZaPaTIllaS Y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
26.
al natural Las sesiones se llevan a cabo en un entorno rodeado por naturaleza, a minutos del centro de la Ciudad.
Debuta en Ponce
Ecoyoga Terapia
Por La Redacción De La Perla del Sur
Ponce acaba de estrenar un nuevo espacio para aprender cómo minimizar los niveles de estrés, lidiar con enfermedades y mejorar la calidad de vida. Se llama Ecoyoga-Terapia, una novel alternativa para quienes deseen obtener las herramientas que les permitan tomar en sus manos el bienestar que tanto anhelan. Sus servicios incluyen clases para todos los niveles, desde niños hasta personas de la edad dorada, donde se comparten técnicas de respiración, relajación y tonificación, entre otros. Las mismas se llevan a cabo en un
entorno rodeado de la naturaleza, a minutos del centro de la ciudad y durante sesiones regulares mañaneras y verspertinas, para individuos y grupos. “Todo el mundo puede mejorar su condición física y estas clases ofrecen la oportunidad de adquirir las herramientas para lograrlo. El estrés y el ajoro de nuestra vida cotidiana nos causa enfermedades y angustias que pueden ser sanadas a través del espacio que nos proveemos para estar en paz”, destacó Adriana Pou Porrata-Doria, profesora certificada de Yoga y Eficiencia Física. Los ofrecimientos de Ecoyoga-terapia se brindan por donativo y requieren reservación previa. Para más detalles llame al 787-360-4333.
Sus servicios incluyen clases para todos los niveles, desde niños hasta personas de la edad dorada, donde se comparten técnicas de respiración, relajación y tonificación, entre otros.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
27.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
28.
que ayuda
Reafirma su compromiso con
las personas sin hogar
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Lejos de las cámaras y como una deuda de amor a quienes no cuentan con un techo para cobijarse, la reconocida animadora de radio y televisión Sonya Cortés cumplió con la palabra empeñada hace un año y visitó el pasado sábado el Centro de Deambulantes Cristo Pobre en Ponce. Acompañada de sus tres inseparables canes y con el chispeante humor que la caracteriza, Sonya arribó entre evidentes muestras de cariño de los participantes de la institución, para reafirmar su compromiso como madrina de ‘Regalo de Amor 2’. Este último, el espectáculo que se efectuará el sábado, 11 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz, con el propósito de recaudar fondos para la organización sin fines de lucro. “Me siento bien contenta participando de este tipo de evento, porque mi parte humana se sensibiliza. Hice el compromiso de venir desde el año pasado cuando compartí escenario para esta misma causa, en ‘Regalo de Amor 1’ y aquí estoy”, dijo Sonya en un aparte con La Perla del Sur, al destacar que continuará apoyando la causa mediante su participación como animadora del evento. Mami Sonya, como le conocen sus seguidores, demostró candidez y respeto por los deambulantes que la esperaban desde temprano y visitó junto Juan de Dios Videax Soler, director de la institución, cada una de las áreas que brindan servicio a más de un centenar de personas sin hogar en la Ciudad Señorial. Para Elides Mejías, participante del Programa Hogar
29.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Transitorio de Cristo Pobre, la visita de la artista “significa algo bien bonito, porque no es común que una persona tan reconocida como ella se fije en nosotros, los deambulantes. Estamos contentos porque ella viene”. Mejías, de 37 años de edad, comenzó a deambular desde muy joven por causa de la drogadicción. Actualmente estudia para chef, al tiempo que continúa recibiendo servicios de la institución. Por su parte, Juan de Dios Videaux, invitó a la comunidad a participar de ‘Regalo de Amor 2’, evento que contará con un atractivo despliegue musical a cargo de Christian Daniel e Imanol, quienes a través de sus éxitos ‘Pedacito de Cielo’ y ‘Sin tu amor’, respectivamente, cuentan con el apoyo del público puertorriqueño. Además, los asistentes disfrutarán de un espacio de humor con la participación de Víctor Alicea y Suzette Bacó, quienes llegarán con sus personajes ‘Luzma’ y ‘Doña Soto’. “Los fondos que se generen de esta actividad serán asignados para la rehabilitación de la antigua Funeraria Santa María, lugar que tenemos destinado para ser futura sede de nuestro centro y continuar con los servicios que prestamos a esta población desde hace más de 14 años”, expresó el Director del centro de deambulantes. “Todos los artistas que van a participar de ‘Regalo de Amor 2’ estarán donando sus servicios y talento a la causa, incluyendo la producción”, dijo por su parte Rafael Echevarría de Edifikar Productions. Las personas interesadas en adquirir los boletos para este evento ya pueden llamar al 787-392-8839 o 787-651-6647.
Acompañada de sus tres inseparables canes y con el chispeante humor que la caracteriza, Sonya Cortés arribó entre evidentes muestras de cariño para reafirmar su compromiso como madrina de ‘Regalo de Amor 2’.
La cándida comediante dedicó tiempo para explorar el Centro Cristo Pobre y conocer a sus participantes. (Fotos: Ludwig Medina)
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
gente
vigorosa
Los afrodisíacos: entre verdades y mentiras
Por consumer.es Para La Perla del Sur Solo el ginseng, el azafrán y la yohimbina son afrodisíacos verdaderos. Estas son las conclusiones de un equipo de científicos de la Universidad de Guelph en Canadá, que ha efectuado una revisión de estudios realizados sobre los afrodisíacos naturales. El Panax ginseng, conocido como ginseng o ginseng chino, es una planta de origen asiático. Su raíz se emplea de manera tradicional en medicina china y se utiliza desde hace miles de años como tónico y estimulante. Según el estudio, sus propiedades afrodisiacas son fundadas, con efectos positivos sobre el impulso y el rendimiento sexual. El azafrán también ha aprobado el examen. Esta especia derivada de la flor “Crocus sativus” ya se utilizaba en el Antiguo Egipto para aromatizar y seducir,
así como para realizar abluciones en los templos y lugares sagrados. Además del azafrán, otros ingredientes culinarios con supuestas propiedades afrodisiacas son el ajo, el clavo y el jengibre, que parecen tener ciertos efectos en el estímulo del impulso sexual. Junto con estas, una sustancia más que sería efectiva es la yohimbina, un alcaloide que se extrae de la corteza de un árbol africano llamado Yohimbe. Antes de la Viagra, era uno de los agentes utilizados para mejorar la disfunción eréctil, aunque sus efectos son moderados. En el estudio se revisan otras sustancias de uso común, como el ambrein (sustancia perfumada del ámbar), Muira puama (una especie de árbol originario de Brasil), la raíz de maca (planta de los Andes peruanos), la piel del sapo Bufo o la famosa cantaridina española, alcaloide obtenido de un pequeño es-
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
El azafrán es un ingrediente muy utilizado para condimentar paellas y guisos.
carabajo verde. De todas maneras, los científicos avisan que estas sustancias no son inocuas, ya que pueden tener efectos secundarios, como aumento de la tensión arterial, nerviosismo, insomnio o dolor de cabeza, entre otros. En la mayoría de ellas no se han realizado estudios de seguridad y no se encuentran bajo ningún mecanismo de control. Por otra parte, no es infrecuente encontrar productos falsos con supuestas propiedades afrodisiacas.
Entre todas las sustancias tenidas por afrodisiacas, solo el azafrán, el ginseng y la yohimbina parecen tener estos efectos.
gente
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
al día
Jueves 26
• Arranca el Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce: A llevarse a cabo del 26 al 29 de enero en el Parque Lucy Grillasca, localizada en la comunidad playera. A diario desde las 6:00 de la tarde y el domingo desde las 12:00 del mediodía. • Feria de Salud: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en los predios de Empresas Vasallo en Coto Laurel. Actividad a cargo de National University College, Recinto de Ponce, que la organiza bajo el tema “Geriatría: legado de sabiduría y experiencia”. Inf. 787-840-4474. • Continúa vista judicial del Plan Ponce en Marcha: A partir de las 1:30 p.m. en la sala 601 del Centro Judicial de Ponce, presidida por el juez Wilfredo Maldonado García. • Noche de Galería en el Ponce Hilton: A partir de las 8:00 p.m. Onix Irizarry presenta su más reciente cosecha artística en el Restaurante La Cava. Habrá música de DJ. Entrada libre de costo. Para detalles, llame al 787-259-7676. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-363-8020.
Viernes 27
32.
• Continúa el Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce: Hasta el domingo en el Parque Lucy Grillasca. A diario desde las 6:00 de la tarde y el domingo desde las 12:00 del mediodía.
Sábado 28
• Kayaks en Roosevelt Roads: Travesía por los canales de mangle de la antigua base naval. De 7:30 a.m. a 3:30 p.m. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Las Plantas del Jardín Botánico: Excursión por el jardín ubicado en Río Piedras, guiada por un botánico de la UPR. Aprenderemos de su biología, su historia y usos. De 10:00 a.m. a 12:30 p.m. Para detalles llame a Paul Bayman al 787-725-8197. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Segunda edición de Premios Pancho Coímbre: Desde la 1:00 p.m. en el museo ponceño que lleva su nombre. Los galardonados serán Raúl Casanova, Hiram Bocachica y Félix Torres. Para detalles llame a Héctor Ortiz Rivera al 787-404-1030. Actividad libre de costo. • Lectura de cuento infantil ‘Murciélagos’: Del autor Brian Lies. A las 2:00 p.m. en la biblioteca del Museo de Arte de Ponce. Para detalles, 787-840-1510.
Domingo 29
• A Explorar el Bosque Cambalache en Arecibo: Maratón de fotografía abierto a las edades. Un día para tomar fotos de todo lo que se nos ocurra: aves, plantas insectos, rocas, o lo que quieran fotografiar. De 9:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. Premios: el goce de compartir y un certificado. Para detalles llame a Javier Biaggi al 787.371.1709. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club.
Y además
• Charla laboral gratuita para empresarios del sur: Seminario gratuito sobre las disposiciones laborales en la pequeña y mediana empresa a cargo del licenciado Luis Pabón Roca. El jueves, 2 de febrero, a la 1:30 de la tarde en el Salón Leopoldo Bonilla de
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? No te desesperes. En el bufete Lube y Soto te podemos ayudar.
Comienza el 2012 sin problemas económicos ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA
LLAMANDO AL 841-1704 u 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752
Q U I E B R A S
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”
la Casa Alcaldía de Ponce. Info. 787-641-8405, extensión 263. • Campo y Pueblo....Picoteando: Actividad pro fondos de la Fundación Dr. Carlos López Somolinos para becas a jóvenes en desventaja socioeconómica. Viernes, 3 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Antiguo Casino de Ponce. Habrá cóctel con música bailable y estaciones de platos típicos y latinoamericanos. También subasta silente de obras de arte de Wichie Torres, Annelisse Molini, Luis González, Moisés Castillo, Ana Nickleson, Glennys Marie Castro y Luis Quiñones, además de las galerías West Gallery y Puerto Rico Fine Arts. También se subastará bola de baloncesto firmada por José Juan Barea y bate autografiado por Roberto Alomar. Interesados en participar deben llamar a Germaine Quiñones al 787-608-1477 o Marta López Atienza al 787-392-3658. • Taller de Cinematografía Juvenil Film Fest: Busca jóvenes de 12 a 18 años para talleres de guión, actuación, sonido y cámara. Transportación y comidas incluidas. Inscripción con grupo de Armstrong. Para detalles llame a Lilliam Echevarría Ferrer, maestra de Teatro al 787-428-2469. • Servicios para personas mayores: Si tiene 60 años o más puede recibir servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Areas servidas: Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras. Para información llame al Programa Cruz Espada, al 787-844-0293 o 787-284-4141 ext. 2502. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos787-297-1511 o 787-370-7634. • Escuela de volleyball femenino: Para las edades de 5 a 16 años. Todos los martes y jueves en los
33.
la perla del sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Para anunciar el reencuentro de su clase, escriba datos breves del evento y envíelos al buzón noticias@periodicolaperla.com. Centros Sor Isolina Ferré en la Playa de Ponce. Para más información 787-409-1233, 787-405-9249 o 787467-7564. • Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Nuevos cursos de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Puede aprender manualidades para el hogar, canvas, confección de muñecas de trapo, tejido, alteración de ropa y uniforme, cortinas, manteles y cojines, juegos de baño y mucho más. Para detalles llame a Luz López de martes a sábado, de 8:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, al 787-259-3992. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad
de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 787-8448246 o Antero 787-843-7254. • Clase 1961 Dr. Pila: Fiesta de Aniversario. Comunícate al 787-843-5733, 787-840-3308 o787-8403297. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres
graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1963 Dr. Pila: Invita a bohemia con el Trío Fantasía, el 24 de marzo en el Centro Comunal de la Urbanización Constancia en Ponce. Para detalles, 787-925-5209. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-224-0133 o 787-223-1020. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor llamar al 939-645-7700, 787376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebra su aniversario 42 el 19 de febrero de 2012. Para información llama a Madeline Torres 787677-2661, Lutty Ramos 787-612-1663, Neyda Rivera 787-510-8029.
Fábrica de Mattress Global
Set de
mattress ortopédico
• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
787-466-7673
Washburn English Institute Ofrece
Inglés Conversacional
Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM 12:30 PM 4 feb. 2012 Lunes y miérc. 6:30 - 9:30 PM 6 feb 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional Niños y Jovenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 4 de febrero de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM ; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. (787) 842-2226, 842-2227, 813-1758. Oficina Abierta: lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
CoMPrA tu MAttreSS de lA líneA
BodyCoMFort Con 10 AñoS de gArAntíA y llévAte el
BoXSPrIng Por Sólo $10.00 MáS un 7%
de deSCuento AdICIonAl en el totAl de lA CoMPrA! Especiales válidos hasta el 24 de enero de 2012
Compra directo en la fábrica
y AHORA TAMBIEN en SVS Plaza frente a Western Plaza en la carretera #2 en Mayagüez www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA
34.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Miguel Jabbar Berdiel, M.D.
Al cuidAdo de tus ojos
Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor
Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified
787-842-4188
Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo Mi salud y Mcs
939-259-2333 787-844-2222
¡No lo dejes para luego... Llama ahora!
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CENTRO QUIROPRACTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
COMIENZO DE CLASES, ES HORA DE EXAMINAR LA COLUMNA DE TUS NIÑOS ANTES DEL CURSO ESCOLAR, TE ESPERAMOS.
FELIZ Y PROSPERO 2012 PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
INSTITUTO DE AUDICION Y BALANCE
Dra. Jeamilette O’Neill
• Pruebas de Audición • Audífonos • Pruebas de Balance • Terapias de Balance
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
“Finalmente no hay límites para disfrutar la vida, gracias a Aquaris; el primer audífono de Siemens completamente a prueba de agua” Edif. Porrata PILA Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, PR
Tel. (787) 284-7792 / (787) 290-6400 inst.audicionybalance@yahoo.com
35.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
CLINICA VENDRELL
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
Dr. Gerardo Vendrell Benito
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Medicina Primaria y Cirugía Menor
OPTOMETRA
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
TEL. 787-580-7278
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
DRA. YARITZA J. MARRERO GARCIA Lunes a Viernes / 8:00 AM - 5:00 PM Sábados / 10:00 AM - 4:00 PM
Carr. 149 de Juana Díaz a Villalba (Altos Farmacia Guayabal) Aceptamos Planes Médicos (Mi Salud con referido)
• CERTIFICADOS DE SALUD
787-812-5631
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart
Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704 (787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma
PODIATRAS
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Tel. 787-848-6221
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
Health Care Group Inc. Tel. 939-282-1446 787-284-7929 Nace en el área Sur una nueva opción para el cuidado de su ser querido (cuido de niños, envejecientes y personas impedidas) en su propio hogar. Servicio de: Amas de llaves, Enfermeras Prácticas Servicios los 365 días del año. 24 horas al día.
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
36.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
El Internacional Músico Néstor Torres y Jonathan Goitía
BUSCAMOS HOGARES
¡¡¡¡ ALERTA ROJA !!!! Sintoniza...
Buenos y seguros para
“EL ShOw dE JOnAThAn GOITIA”
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
todos los martes de 6:00 a 7:00 pm en Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital. Pronto en Vivo Israel Helms, Kefas, el pintor y vitralista Danny Calderón, José Peñalver, J. Martínez, Jim de “Marisol”, Nérida Muñiz y otros. “El Show de Jonathan Goitía cubrió en exclusiva la visita al sur del “Grupo Ruta”
Para EntrEvistas y Para anuncios
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
37.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
ENTERESE ENTERESE
¡Sorpresa! Ya tienes 15 Midelys Franceschini Román cumplió 15 años y su madre Millie Román y su padre Dennis Franceschini y toda su familia, la felicitan y le desean muchas bendiciones. Te amamos. Se lo celebraremos este próximo sábado, 28 de enero.
Se busca a Negri
Perrita perdida
Se perdió en la Urb. Santa Clara, es color blanca por debajo y amarilla por encima. Tiene una mancha negra en cada ojo y responde por el nombre de Negri. Tiene un collar color azul. Hay dos niños que están sufriendo por ella. Su familia la está buscando y se dará recompensa. Cualquier información favor de comunicarse al 787-3410918 o al 787-709-1354. Se lo agradeceremos.
El viernes 13 de enero de 2012, en la Urb. Valle Paraíso (Los Llanos de Coamo) se extravió una perrita Boston Terrier color blanca y negra, responde al nombre de Changa. Se dará una recompensa. Cel. (787) 4851294 o (787)409-1577.
MAF VARIETY Calle Sol #52 Ponce, Puerto Rico
CARTERAS NICOLE LEE Congratulations to the Caribbean School Robotics Team! This middle school team
(Emilio Domenech, Gabriel Morales, Manuel Ayala, Alfredo Gutierrez) alliance won the Latin American Robotics Competition held in Ponce. Now, they will represent Puerto Rico in the World Robotics Championships to be held in California from April.
38.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
ESQUELAS ESQUELAS
Ida Flores Vélez (Mother) falleció el 27 de enero 2011 A un año de tu partida, todavía no
he podido reponerme del dolor que dejaste en mi alma. Fuiste buena madre, luchadora incansable. Por eso le pido a Dios que me dé fortaleza para aceptar tan irreparable pérdida. Sé que estás en el paraíso que Dios nos prometió, pero va a llegar el momento en que volvamos a encontrarnos .Te fuiste y sigues latente en nuestros corazones. Jamás te podemos olvidar, madre querida. Tus hijos Dalma, Tata, Milagros, Evelyn, Eva, René, Pito, Santy, Freddy, Judith, Israel, nietos y demás familiares.
CREMACIÓN DIRECTA Servicio profesional $
650.00
Jesús M. Anavitate Colón 24/12/26 – 26/12/11
Steven Díaz Lugo 28/09/78 – 29/01/08
Ya se cumple un mes de tu partida al lado de nuestro Señor. Aunque no estés físicamente, vivirás eternamente en nuestros corazones. Invitamos a familiares, amigos y vecinos a la Misa de Recordación a celebrarse en la Parroquia Corazón de Jesús, ubicada en la Urb. Alta Vista, el día 26 de enero de 2012 a las 7:00 p.m.
Ya son cuatro años que no te encuentras con nosotros. No ha sido fácil esta separación. No pasa un día que por cualquier cosa te añoramos y te extrañamos. Solo me consuela que estás al lado de papá Dios. Te queremos mucho, tus padres Carmen, Benny, tus hermanos Benny, Erickson, tus hijos Stevfanny, Steven Yariel y tu sobrina Britany.
Incluyendo recogido, permiso y la incineración Teléfonos
787.432.1226 • 787-667.7037
Obtén dinero RÁPIDO y GRATIS* ¡Uno cerca de ti! Walmart Santa Isabel Walmart Baramaya Walmart Carr. 14 Sears Ponce 787-812-3850 Edif. Marvesa Ponce 787-842-9994
Cheque de Reembolso Anticipado GRATIS en una tarjeta prepagada Emerald Prepaid MasterCard®
¡Apúra te La ofer ! ta vence e l4 febrero de de 2012
“NO TE CONFORMES CON MENOS”
* Comparación basada en un cheque del IRS enviado por correo, que habitualmente demora entre 18 y 25 días después que el IRS acepta su declaración. El tiempo que habitualmente demora en llegar un Cheque de Reembolso Anticipado (RAC) es de 7 a 14 días después de que el IRS acepta su solicitud. Se aplican cargos estándar de preparación de taxes. La oferta de RAC gratuito se aplica a un RAC cargado a una tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid Master Card para declaraciones federales solamente. Se aplican cargos si se presenta una declaración estatal o si el RAC se suministra como cheque impreso o mediante depósito directo en una cuenta de otro banco. H&R Block Bank, una Entidad Bancaria Federal de Ahorros (Federal Savings Bank), Miembro de la Asociación de Seguros de Depósito Federal (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) emite la tarjeta prepagada H&R Block Emeral Prepaid MasterCard y suministra los RAC. Debe cumplir con los requisitos legales para abrir una cuenta bancaria. Un RAC es un producto de depósito bancario, no un préstamo, y se limita al tamaño de su reembolso de taxes sobre los ingresos, menos los cargos aplicables. Usted puede hacer una presentación electrónica de su declaración y recibir el reembolso sin un RAC, un préstamo o cargos adicionales. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. Número de licencia de H&R Block Maine: FRA2. Disponible en las oficinas participantes. La oferta de RAC gratuito vence el 4 de febrero de 2012. ©2011 HRB Tax Group, Inc.
ALOCHIS Juana Díaz, Frente Plaza del Mercado
LLEGARON LAS
NICOLE LEE
39.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD Actúa Verde con Energía Renovable TÉCNICO ELECTRICISTA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRÓNICA AVANZADA Y AUTOMATIZACIÓN DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
PONCE 787•843•7100 www.etepr.edu • Calle Villa #190 Ponce 00730
AYUDAS ECONOMICAS ¡SI CUALIFICAS! Cursos Comienzan ENERO - FEBRERO 2012
La Escuela Técnica de Electridad, ETE es acreditada por la comisión acreditadora de la Accrediting Council for Continuing Education and Training (ACCET) y autorizada por el Consejo General de Educación de Puerto Rico. Para obtener información adicional sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de duda de los estudiantes que completaron el programa e información adicional visite nuestra página web en www.etepr.edu
40.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
41.
42.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
✃
KERATINA
✃
Choco-vino / Kera Hair (la mejor) (Su duración es de 5 a 6 meses)
$ 45.00 la onza 10.00 la muestra EXTENSIONES DE PESTAÑAS desde $25.00 CAIDA DEL CABELLO $
Productos exclusivos para caida del cabello, psoriasis,caspa, alopecia, efectivo desde el primer uso .00
FAJAS REDUCTORAS
MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE
✃
787-837-4228
CEJAS PERMANENTE SIN DOLOR NO ES TATUAJE
NO USAMOS MÁQUINAS.
CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS CEJAS CAÍDAS Y APARIENCIA DE OJOS TRISTES.
Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques
$ 79.99 $ 69.99 $ 60.00
✃
125
$
JUANA DIAZ, P.R.
Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/28/2012
43.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Kenneth McClintock y la alcaldesa María Meléndez se unieron a directivos del Hospital San Lucas para la firma del acuerdo.
Alimentación y suplementación según su tipo de sangre. Consultas Individualizadas para control de peso según su tipo de sangre con la Sra. María Salgado.
Recobran servicios para pacientes médico indigentes Por Karla Michelle Álvarez Quiñones Para La Perla del Sur El Hospital Episcopal San Lucas de Ponce y la aseguradora Humana firmaron el acuerdo del Plan Mi Salud que rescatará los servicios a miles de pacientes médico indigentes pediátricos y de obstetricia-ginecología del área sur, y salvará los programa de educación médica graduada. El acuerdo se firmó durante una conferencia de prensa conjunta, en la cual participaron el secretario de Estado, Kenneth McClintock; la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri; el representante Luis León, la administración del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce, facultad médica y médicos residentes. Los funcionarios informaron que el principal efecto del acuerdo es rescatar los servicios medulares de obstetricia-ginecología y pediatría que benefician a 300 mil ciudadanos de la región sur y central del País, a la vez que asegura la permanencia y el desarrollo de programas de educación médica especializada o residencias.
Apiarios de Borinquen, Inc Venta de Miel de Abeja 100% pura, Jalea Real, Polen y materiales agrícolas Bo. Magas Abajo Carr. 127 Km 1.0 Guayanilla, P.R. 00656
Tel. 787-267-4256 www.apiariosdeboriquen.com apiariosdb@gmail.com
Sábado 28 de enero de 2012
Cita Previa (787) 841-3833 en Plaza Las Monjitas, Carr 14, Ponce
“El compromiso de todas las partes con el bienestar de miles de pacientes fue lo que motivó que se lograra este acuerdo, que beneficiará con servicios de primera a los más vulnerables; los niños, infantes y mujeres médicoindigentes”, dijo Pedro F. Barez, director ejecutivo operacional del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce. Afirmó además que para el Hospital el mayor logro es que “nos permitirá, mantener la función de la institución educativa, ya que al poder brindar servicios pediátricos y de ginecología tenemos suficientes pacientes para educar a nuestros médicos y esa era nuestra prioridad”, dijo Barez.
SISTEMA ALTA EFICIENCIA INVERTER ECoNoMICE ENERgíA
INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 99.00 18,000 btu/h $9 ,199.00 24,000 btu/h $1
ALTA EFICIENCIA 12,000 btu/h
$
499.00
0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 .00 36,000 btu/h $1,399
787-288-1600 • 787-702-7748 • 787-449-7129 • 787-593-3030
Lunes – viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
44.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K (Otra) *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,500. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 *Valle Alto: $600.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2, 534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS NUEVOS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.
• Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589 p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www. alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a U. Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. VENDIDO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1 equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamientos, $1,300. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-House, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados aproximados, $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Llanos del Sur- 3-2, marquesina, súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc.. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol-3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Barrio Susúa, Sabana Grande, 900 metros solar, $23,000. *Barrio Machuelo, La Yuca: 1,900 metros solar, oferta. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf$145,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 Alquileres PONCE: • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate • Cond. Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $200,000, alq.$2,000 787-842-4119 e-mail: marielihilera@ yahoo.com website: marielihilera realestate.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816
Cel. 787-975-9525
Real Estate
Real Estate
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Estancias del Golf Club¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Valle de Andalucía- ¡3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, casa desahogo en el patio, acceso controlado, facilidades de área recreativas, piscina, $130,000 • Urb. Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/ comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000.00 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urb. Constancia- ¡Esq.! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio-¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2C, con 1 baño c/u, alquilados ambos, $105,000. • Ave Muñoz Rivera-¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, ¡Rebajada! $165,000.
• Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831 metros cuadrados, $150,000 • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urb. Monte Sol- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Nuevo precio! $130,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Urbanización Paseo del Mar- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000
45.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. Segundo nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaníesquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000.00 COAMO: • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-incloset y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000.00
GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 ALQUILER JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento) SANTA ISABEL: • Paseo del Mar- 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, laundry, $600.00 mensuales.
*Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $150,000 *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO *Finca Ponce- Carretera 505 km 4.6, 2 cuerdas, casa madera, 2 habitaciones, 1 baño, $80,000 cash
comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída – Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $155,000 OMO Reposeído- JoyudaDanza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada!
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
*La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $600.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Alquiler *Parque Mira Flores – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $700.00
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, necesita reparaciones, $55,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO Santa Isabel: • Casa en excelente localización con sala/comedor, cocina, 2h/1b y entrada de garaje, $85,000 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate
• Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se alquila, $595,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2Bamueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) * Villa del Laurel- 4H2.5B, en excelentes condiciones, $265K (O.M.O.) *Valle de Andalucía- 3H2B, $123K, opcionada. *Urbanización Sagrado Corazón- 3H-2B, $133K *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tas. $265K.
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $650,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $250,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000.
46.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
* Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- 3/1½, rejas, esquina, $97,000 * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $190,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina-Apartamento 1/1, $400., incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento 787-638-3874 ____________________
aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Precualificación de préstamo hipotecario preaprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “exc. condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $140K *Glenview Gardens- 3-2, family, marquesina extendida, balcón grande, $105K *Jardines Fagot- 3-2, family, marquesina, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K *Los Caobos- 4-2, marquesina, $125K. APARTAMENTOS EN PONCE: *Condominio Twin Towers – bien cuidado con 3-2, 1 parking, ¡ganga!, $110K *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Santa Marta- 3-1, $85,000 *Las Flores- 3-1 *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Santa Rita I- 3-1, nítida, $98,000 *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. *Camino Real- 3-2, family, terraza, esquina ALQUILER JUANA DIAZ: *Camino Real - 4-2, family, terraza, esquina, doble marquesina, $1,300 Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K
OROCOVIS: *Barrio Botija II- residencia 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Barrio Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700 metros cuadrados *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. ALQUILERES: *Apartamento de 4-1 en madera, 2do nivel, $500 *Apartamento de 2-1, $400 *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00
*Venta de Solares: • Vieques- Barrio Florida, Monte Santo, solar 4,516 metros cuadrados, esquina, frente a Carretera PR200, $350,000 • Yauco- Sector La Trocha: Solar 3,383 metros cuadrados, zonificado C2, $360,000 • Yauco- Barrio Jácanas, Sector Cambalache, 5 cuerdas, $350,000 • Yauco- Urbanización Buena Vista: Dos solares residenciales: 1,522.6 metros cuadrados, $85,000 y 1,607.9 metros cuadrados, $88,000 *Alquiler: • Guánica: Urbanización Playa Santa: Con control acceso, casa de 3 cuartos y 2½ baños, family, área de gimnasio, laundry, equipada, $1,200.00 mes. • Yauco: Local comercial de 845 pies cuadrados y otro de 4,000 pies cuadrados en la Calle Comercio #27 • Yauco: Apartamento de 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y balcón, en Calle Mattei Lluberas (altos), $425.00 mes. ____________________
Valle de Andalucía: $179,900 • Juana Díaz: Sector Serrano- $85,000 Sector Serrano- $90,000 • Coamo: Paraíso de Coamo $235,000 Paraíso de Coamo $267,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $340,000 Las Américas- 30,000 pies, $995,000 By Pass - 38,000 pies, $3,800,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30,000 mil pies, $6,500. By Pass-15,000 pies$9,500 By Pass Solar- 2.5 cuerdas- $2,500
• Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000 • Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón amplio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000 • 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo
• Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 3 autos, $128,000. • Carretera 123- Morel Campos esquina Calle Victoria: 2 niveles, 2H/2B, zonificación residencialcomercial, accesorio, $149,000. Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $108,000. OMO • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. closet, $249,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Rambla- 3-2, aceptamos oferta *Villa Esperanza- 5-2, grande, 386m2, cerca Walgreens, precio esp. véala. *Glenview - 5-2, grande, marquesina 5 carros, precio bajo, $105,000.Véala. *Valle Alto- 3-1, cómoda, mucho terreno, cerca de Walmart, llámenos. *Amalia Marín-6-2, 858m2, dos plantas, sitio especial, véala y dialogamos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, 326m2, precio especial, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, precio especial, $55,000.00, llámenos. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034m2, preciosa, acceso controlado, llámenos Coamo: *Carr #153- 7-3, 3 plantas, residencial y comercial, precio especial, véala. *Los Llanos-Solar 2,200m2 con casa en construcción, precio $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Constancia- 3-1, $100K *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita- 3-1 *Villa del Carmen- 3-1, cocina nueva. *Ext. Punto Oro- 4-1, súper ampliada, cocina nueva
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para info. 466-9708. Lic. 5806 ____________________
Real Estate E.m.a. Realty Tel. 787-616-6216 Lic. 06491 www. entraatupropiedad.com
Real Estate
*Venta de Casas: • Yauco- Urbanización Los Pinos: Solar 523.5 metros cuadrados, casa de 2,220 pies cuadrados, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, amplia cocinafamily, laundry, terraza, balcón y marquesina con portón eléctrico, gazebo y casita almacén, control de acceso, bajo tasación: $225,000 • Yauco- Barrio Jácanas: Dos pisos, en cemento: 1er. piso: espacio con ventanas, sin divisiones, con losetas, baño. 2do. piso: 3 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina, balcón, solar una cuerda llano en esquina, $325,000. • Yauco- Barrio Rancheras: A 20 minutos de Yauco, casa en madera y cemento, 4 cuartos, 2 baños, con vista a bahía de Guayanilla y Guánica, equipada y amueblada, portón eléctrico, solar 1,333m2, $95,000 *Venta de Oficina: • Yauco- Condominio Las Torres Navel, 945p2, bajo tasación, $100,000
Real Estate Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Gangas en Ponce: La Alhambra- (5-3), 500 metros, $195,900 Chalets Punto Orowalkup, (3-2), control acceso, $120,000 • Ponce: Montemar Apartments$66,000 Punto Oro - $79,900 Baramaya- $85,000 Villa del Carmen$115,000 Starlight- $125,000 Costa Sabana- $125,000 Portales del Monte $169,000
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, espacioso patio, $125,000
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
500 MENS.
$525.00 MENS
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
1-1, estacionamiento, AC, enseres
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Tel. 787-579-1938 ____________________ 787-284-6666 Lic. #084
American Realty 787-259-3176 787-630-1216 Lic. #6350 • Ventas: *Estancias del Golf- 4c3½b, $285,000 *Tuque- 3c- 2b, dos plantas, $70,000 *Constancia- 3c-1b, $125,000 *Maragüez- 3c-1b, 1 cuerda, $98,000 *Cantera – negocio, $60,000 *Paseo del Puerto- 3c-1b, $85,000 *Finca- 6 cuerdas Tibes, $15,000 • Alquileres: Glenview: 1c-1b, $475.00, incluye agua y luz 787-259-3176 ____________________
Real Estate
DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Valle Real- 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $250,000, véala.
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $205K OMO. ¡Nuevo precio! Jardines de Ponce- 4/2.5, family, terraza, $205K OMO El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $85K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto4/2, family, $130K Villas del Laurel- 4/3.5, $280,729.00, piscina.
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
47.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Peñuelas: Puerto Galexda- 5/3.5, piscina, $630K. Venta de Apartamentos: Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $140K Paseo de la Reina - 2do. piso, 3/2, $140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $1,300.00 Jardines de Ponce- 4/2.5, $1,000.00 Jardines Fagot- 3/2, $700. Villas del Laurel- 4/3.5, $2,000.00 Apartamento Zona Histórica- 2/1, $550.00 Altos de León- 2/2, $825.00,n incluye agua VENTA COMERCIAL: Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Avenida Fagot- 2,571 pies cuadrados, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Santa María Medical Building -Oficina Médica, 1er. Piso, $1,000.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO Solares Carretera #143desde $20K a $23K ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Ahora llega al Sur: Ebenezer Investment: Cobrando el % más bajo de comisión en la venta de su propiedad, sólo el 3%, sujeto a negociación. Contamos con listados de reposeídas. 787-704-9893, 787651-6906. Lisa Fontánez Lic. #13341 ____________________
Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • Condominio Alcazar- 3 habitaciones, 2 baños, vista panorámica • Santa Rita- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 395 metros, portón eléctrico, nuevo precio $108,000 • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, ventanas seguridad. ¡Muchos extras! • Local Comercial (Coliseo Shopping) - 1,000p2, esquina, ¡sólo $115,000! • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Portal del Valle (Juana Díaz)- 3 habitaciones -2 baños, control acceso Alquiler: • Praderas del Sur- 3 habitaciones -1 baño, alquiler $550. • Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.00)! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Sombras del Real- 3H, 2B, amplio solar *Urbanización Glenview Gardens- 3H, 2B *Unidad de tiempo compartido (Timeshare) en Orlando, Florida, 3H-3B *Propiedad comercial en Coamo. Consúltenos sobre las propiedades reposeídas de distintos bancos en PR. Aprovéchese de los incentivos del gobierno de PR. ____________________
Real Estate *Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, persona sola. *Se alquila residencia 7 habitaciones, 2 baños, amueblada, necesitamos referencia. *Se alquila local comercial Calle Reina esquina Torres, renta a discutirse. Llame: Miguel Ayala Realty Lic. 292 787-614-0500
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview-Ponce, furnished, rental income, 3 flr, concrete, 8-B/5-B, family room, swim pool, jaccuzzi, workshop, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C, 3B. Tel. 787-617-4185. ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Venta Apartamentos
Inversionistas
Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4 cuartos, 3 baños, marquesina, terraza, y familia. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. 840-1551, 321-295-4354 ____________________ Santa Rita I: 3-1, con todo remodelado, ventanas de seguridad y 350 metros cuadrados de solar. Llama ahora al 466-9708 y 466-9709. ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información 466-9708 ____________________ Los Caobos: espaciosa, 3 dormitorios, 2 baño, escaleras nuevas, gazebo, consola de aire, vecindario tranquilo, llama (787) 839-7825. ____________________ En Adjuntas: Se vende casa de cemento de 4 cuartos, 2 baños y marquesina con 15 cuerdas de terreno sembrado. Podría aceptarse otra propiedad como parte del pago. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Santa Isabel: Barrio Velázquez- casa 2 plantas, 3H-1B C.U., árboles frutales, agua pozo, 787-9295287, 787-845-1461 ____________________ Alta Vista: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina y garaje extendido. Calle 10. $103,000. Teléfono 787510-7117 ____________________
Se vende/alquila residencia Lago Horizonte: control de acceso, 3-2½, family, oficina, garaje doble, por dueño. (787) 6385393. Sr. González. ____________________ Quebrada del Agua: *Casa en cemento 25x40, 3-1, incluye casa 2-1, 1,200 metros. Precio $125,000. *Casa en madera 25x36, 3-1, $45,000, lugar tranquilo. 787-354-9539 ____________________ Se vende casa nueva bonita, buena y barata.4,000m -1 cuerda- no debe, tiene agua y luz, acceso controlado. 787-969-3021
Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apartamento en tercer piso listo para mudarse. Tiene 3 cuartos, 1 baños y 2 estacionamientos. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Precio: $72,000. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Apartamento para la venta en el 5to. piso del Condominio Torre de Oro en la Avenida Las Américas. Teléfono 787-848-0101 ____________________ Condominio Flamboyanes, Ponce: Precioso apartamento todo remodelado, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, control acceso, #(401) 305-8107. Ganga $75,000. ____________________ Se vende apartamento 1-1, cuarto completamente amueblado, 1 estacionamiento. Condominio Las Américas. Teléfono 787-812-2986 ____________________
Town House de venta por la propietaria: Tel. (787) 613-5209. Villa Pannonia - dos niveles: 3H, 2½B, master room con balcón, walking closet y consola. Dos estacionamientos, facilidades con piscina y gazebo, portón de acceso controlado. ¡Rebajada $137,000! ____________________ Se vende Ponce: Condominio El Señorial PlazaApartamento 1H, 1B, excelente localización, cerca U. Católica, control de acceso, incluye: aire, nevera, estufa, lavadora, sólo $75,000 o mejor oferta. Venta por dueña. Teléfono 787-398-9157
Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente U. Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. 974-0241
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________
Negocios Se vende carretón de comida en Stainless Steel, bueno para vender papas asadas, burritos, hamburgers, hot dogs, refrigerios, etc., de buen income para comenzar su negocio, $6,800. Tel (787) 671-2565
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.
Oficina Se vende oficina en Condominio Ponciana, 700 pies dividido, dos estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom. Frente a estacionamiento público. Zona histórica. 787-840-8712
48.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Solar
Alquileres
Se vende solar: dos con casas deterioradas. En zona histórica de Ponce. Nuevo precio: $15,000. En la calle Guadalupe esq. Frontispicio. Tel. 638-9174 ____________________ Se vende solar con casa de madera en Mariani, Ponce- C/Wilson. $45,000 Teléfono 787-901-8166/ 974-0758
Income Properties: Buena Inversión: Dos (2) locales comerciales alquilados en $1,130, en los bajos del Condominio Buena Vista, Urbanización Buena Vista, Ponce. Céntrico, seguro y buena localización. Precio venta $128 mil OMO. Información Sr. Pérez 787-649-2907. Tres (3%) comisión corredores.
Fincas
Almacén
Se vende finca Ponce: Sector Tres Palos, 32 cuerdas, a menos de media hora de Ponce, Jayuya, Adjuntas y Lago Cerrillo. Vista al mar Caribe, Cerro Maravilla y San Patricio. Dos solares, caminos para Jeep y área de bosque precioso. Entrada privada y excelente vecindario. Facilidades de agua, luz y teléfono. Precio $69,500.00 (O.M.O.). Teléfonos 787-214-6897. vegaC1717 @yahoo.com. 787-579-6897 rosaelbacidraz@yahoo. com
Almacén 40’x60’: Calle Sol #119, Ponce. Teléfonos 787-439-1637, 843-0079, amplio parking, facilidades agua y electricidad
Alquileres Local Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL TELEFONO 787260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:00 AM -4:00 PM. TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Se alquilan 2 locales comerciales: uno ideal para oficina, $320.00 y $325.00. Calle Gran Vía esquina Cruz 3304. Teléfono 939-579-5378 ____________________ Méndez Vigo 37: local amplio, 900 pies cuadrados, un baño, rejas, cristales, cerca Hotel Ramada y Plaza, parking un auto. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1 habitación -1 baño, persona sola o estudiante que trabaje fuera, no Plan 8. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2 habitaciones -1 baño, incluye agua, luz, estufa de gas y parking. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2 habitaciones-1 baño, incluye agua, luz y estufa de gas. $575.00. Se acepta sección 8. Teléfonos 787843-6963, 787-378-4782. ____________________ Se renta apartamento Condominio Torre de Oro, Avenida Las Américas: 1 cuarto, 1 baño, completamente remodelado, estacionamiento con control de acceso, terraza con vista panorámica, incluye aire acondicionado, estufa, nevera, no incluye agua ni luz eléctrica. No Sección 8. Tel.(787) 378-8029 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua ni luz. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, cocina comedor, parking, $490.00, luz y agua incluida. 787-526-6777 ____________________ Apartamento 2 cuartos y 1 baño, sala/comedor/ cocina, conexión para lavadora/secadora y 1 parking. 2005 Calle Wilson, Ponce. $500.00 mensuales. 787-6072226, acepto Plan 8. ____________________ Rambla: apartamento 1 habitación, 1 baño, amueblado, agua, luz, estacionamiento. $475.00. Otro pequeño $350.00. Persona sola o matrimonio que trabaje. 505-8102 / 984-5766 / 298-9178 ____________________ Se alquila apartamento 3-1 y 3-2 por Sección 8, (787-432-1606) ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, enseres. Incluye agua, luz, cable TV, estacionamiento, Internet. Parejas o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se renta apartamento. Acepto Sección 8. 2 cuartos (ó) 1 cuarto, completamente nuevo. En Llanos del Sur calle Gladiola, Coto Laurel. Teléfono 787-638-9174 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización El Laurel: 1 habitación, enseres, estacionamiento, agua y luz incluida. No Sección 8. $450.00. Teléfonos (787) 306-5075, 787-842-7799 ____________________ Apartamento de un cuarto dormitorio con agua, excelente para persona sola. Solamente Sección 8. Gente seria, 528-2908 ____________________ Se alquila apartamento 3-A, (1 cuarto, Condominio El Mirador, Ponce). Teléfono 787798-3450, renta $500.00. Frente a la Universidad Católica. ____________________ Se renta bajos Villa Flores: Tres dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, balcón, amplia marquesina. 787-8432593, 840-9618 ____________________
Se renta apartamento de tres cuartos, sala, cocina, comedor, studio apart. incluye agua y luz, en Villa Paraíso de Coamo, cerca Los Baños. Teléfono 787298-6631 ____________________ Se alquila apartamento en Constancia para persona sola, señora o señorita. 688-4246, 848-4650 ____________________ Apartamento en Llanos del Sur, Ponce: 3H-1 1/2B, para matrimonio solo o una persona sola. $500.00 mensuales. Información (787) 848-2584. Llamar L-S- 7AM-6PM ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, $380.00 + depósito, sala, comedor, cocina, 1 baño. Se acepta Plan 8. Incluye agua. Bo. Playa Cortada, Santa Isabel. Para información llamar al 787-314-7089 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, cocina, luz, agua incluida. $425.00 mensuales y depósito. Teléfono 787-432-6849 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1Bo, ¡acceso controlado! en Cond.Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Apartamento altos: 2/1, cocina, sala, terraza, calentador, estufa. Info. 787923-7893, 843-5959. Alta Vista, Ponce ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, 1 baño en Ponce: Urbanización Villa del Carmen, incluye agua, luz y aire acondicionado y semi equipado, $400.00 mensuales, 1 estacionamiento, no Plan Ocho, no mascotas y 2 apartamentos en Guánica. Teléfono (787) 901-5123 ____________________ Valle Alto- Calle Cordillera: segunda planta, madera, 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor, terraza, marquesina privada. Teléfono 597-0810 ____________________ Alquiler o se Vende: Apartamento Montemar Apartments, 3-1, 2 estacionamiento, control de acceso, $550.00. Teléfono 349-4123 ____________________ Dos apartamentos: Glenview y Villa Flores: enseres, terraza, balcón, aire, excelentes condiciones. 787-8412681, 787-449-5552, 787-617-6544 ____________________ Alquilo apartamento para persona sola o matrimonio. El Tuque. Incluye agua, luz, agua caliente. Teléfono 787-709-1181 ____________________
Se renta apartamento en excelentes condiciones para damas o estudiante en Ponce. Información (939) 243-4122 ____________________ Hermosos apartamentos listos para entrega con control de acceso de dos cuartos en Barrio Bélgica. Edificio Nicolás Buono, $600.00. Teléfono 787367-5000 ____________________ Se alquila apartamento San Antonio Gardens Apartments: 3-2, 2 parking, acceso controlado, $650.00, incluye mantenimiento. Albert. 787-908-3300 ____________________ Alquilo apartamento Villa Grillasca 1717apartamento altos, incluye agua, estufa, nevera y aire acondicionado el cuarto. Acepto Plan 8. Teléfono información 840-6392 ____________________ Se alquila apartamento totalmente remodelados 3-1 y 3-2 por Sección 8. Lugar céntrico Ponce. Teléfonos 787-432-1606, 787-598-0953
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, PR Amueblados, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza 4125.00. Teléfono (787) 432-8553
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado, incluye agua y luz en el Reparto Universitario para persona sola que trabaje o estudiante Post graduado. Entrada independiente. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio para estudiantes: luz, agua, nevera y estufa y estacionamiento. $350.00. Información 787-922-4942 ____________________ Se renta un studio con agua y luz en Brd. Bélgica. 787-841-1201 (ó) 646-732-3048 ____________________ Studio amueblado, entrada independiente, céntrico, para caballero solo que trabaje fuera. Fianza & referencia, $360.00 $390.00 con agua + luz incluida. 787-709-3633 ____________________ Studio entrada independiente. Incluye agua, luz, nevera y marquesina, persona sola que trabaje. El Madrigal. $325.00. Tel. (787) 633-2082
Alquileres Cuarto Se rentan cuartos Hacienda La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz y A/C, persona que trabajen o estudien. $400. mensuales o $100. semanales. Teléfono 787536-5636 ____________________ Se alquila cuarto con baño, cocina, luz, agua, nevera. Celular 787-4647769. Persona sola. Urbanización Las Delicias
Hospedaje Hospedaje para damas a buen precio en Ponce y Hato Rey, cerca de universidades, centros comerciales, hospitales y más, con todo incluido, agua, luz, etc. Tel 787-601-0422
Casas • Casa altos: 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, 2 balcones, rejas. Calle Sol #117, Ponce, aceptamos Plan 8. • Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, piso losetas, 3 abanicos, lámparas techo. Sol 117, Ponce. Teléfonos 787-439-1637, 8430079. Aceptamos Plan 8 ____________________ Villa Machuelo: 4H, 1½B. Plan 8. (787-543-3355, 243-2545) ____________________ Se alquila casa por Sec. 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Cel.(787) 298-6139 ____________________ Se renta casa en Coamo, Car. 154 K 1.9- Río Jueyes: ideal para hogar de envejecientes, 3C, 3B, A/C, amplio estacionamiento, balcón alrededor, gazebo, cancha, marquesina 3 triple, patio amplio, 3 cuerdas, $1,800. o mejor oferta. Tel. 485-3004. ____________________ Rento casa Urb. Valle Alto cerca de Walmart Carretera 14. Información Wandy 787-598-8897 ____________________ Se alquila casa cemento: 3 habitaciones, 1 baño. Brisas del Caribe, Ponce. $350.00 incluye agua y luz. (787) 677-9434 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 1 baño, $600.00. Acepto Sección 8. Avenida Muñoz Rivera, Ponce #1229. Teléfonos (787) 844-1561, (787) 463-0055 ____________________ Se alquila o se vende casa cemento 2 cuartos. Plan 8 (ó) S.S. Teléfono 8432423, celular 685-4488 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquilan las siguientes viviendas: 1- Casa en Urbanización Morell Campos calle Novedades #9. Incluye: dos cuartos, sala, comedor, cocina y baño. 2- 5 apartamentos: * Dos en Avenida Las Américas 1808 (de un cuarto c/u). Incluye baño, sala, comedor y cocina. *Dos en calle Sol esquina Torres #72, de un cuarto c/u, incluye sala, comedor, cocina y baño. *Uno en sector Mariani #2150, que incluye 1 cuarto, cocina, sala, comedor y baño. Para mayor info.: Teléfono 787509-6060, 787-349-2257 ____________________ Se alquila casa 2 habitaciones, 1 baño. Incluye agua y luz. $525.00 mensuales. Teléfono 473-8222 ____________________ Casa dos niveles (4½ habitaciones, 2 baños) Condorosa #10 Morell Campos. $585.00 mensuales, no incluye luz, agua, requiero aplicación. No Plan 8. Teléfonos 787-217-0439 (ó) 602-568-9806 ____________________ Villa Ramonita Carr. 123: 4 habitaciones, 2 baños, altos, se acepta Plan 8, $700. Llamar al 787-510-7117 ____________________ Alta Vista: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, se acepta Plan 8. $650.00. Llamar al 787510-7117 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 2 baños, doble marquesina, áreas recreativas, seguridad. Paseos de Jacaranda, Santa Isabel, (787) 9082324 / 608-2014 ____________________ Se alquila: • Casa con 3 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina con rejas y amplio patio, $500.00. No Sección 8. • Apartamentos con agua y luz incluída, para persona sola o matrimonio. $325.00 - $450.00. Llamar al Sr. Ramón Hernández 1(631) 889-2698, 1(631) 415-3936, 1(631) 368-2461. Lugar: Barrio Piedra Aguzá, Juana Díaz, PR ____________________ Rento casa $350.00 en Juana Díaz, agua, luz y parking incluído. 1 cuarto, sala-comedor, cocina, sitio tranquilo, seguro. Teléfono 787-406-3262 ____________________ Casa alquiler: Alma Sublime 29, Morell Campos: 3 dormitorios, 1½ baño, garaje, Sección 8. $683.00 (375-5996, 787-403-1422) ____________________ Alquiler casa Urbanización Valle Real: cerca Escuela Medicina: amplia, 4 cuartos, 2.5 baños, doble marquesina, terraza, A/C, abanico techo, calentador solar, $850.00. Teléfonos 225-8275, 367-6668 ____________________
Alquilo 2 casas y 1 estudio: una casa 3 y 2 baños, la otra 3 y 1 en altos, súper céntrica en Santa María, en $700.00 y $600.00. Estudio $250.00. Llamar 787-420-7328 (ó) 1-305804-8844 ____________________ Para alquiler: casa 3C/2B, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio $550. Tels. 844-7690, 613-4079
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW Z-4, 2004, std, convertible, $14,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2011, sólo 7 mil millas, 0 pronto *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, aut., aros, doble a/c, desde $13,995, varias *Ford Escape 2004, aut., 60 mil millas, $8,995 *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Explorer XLS 2002, automática, 4x4, $8,995 *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Sonata 2011, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Toyota Corolla Type S 2007, sólo 16 mil millas, automático, full power *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota Sienna CE 2005, doble a/c, $14,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee 2004, asientos en piel, $8,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras.
49.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, aut., full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mit. Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, std, sunroof *Mits. Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Trac 2005 XLT, full power, $13,995 *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 XLT 2005, 4X4, super cab, $17,995 *Ford F150 XLT Chrome 2010, super nueva, 0 pronto *Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, auto., en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente
Autos
Autos
•Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 puertas, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, aut., 4 puertas, $8,495 Teléfono 787-843-0501.
MAZDA 3 2010 S, 4ptas, aut., full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010,4pts., aut., garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2009, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2007 H/B, 4 puertas, std, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, aut., full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 200 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, aros, garantía, PAGOS DE $189, CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4pts, aut., garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer.
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, aros, garantía, PAGOS DE $189, CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, aut., garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010 S, 4 puertas, aut., full power,PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169 CON SEGURO MIT.LANCER 2011-4 puertas, aut., nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2009, 4 puertas, aut., aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2007 H/B, 4 puertas, std, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, aut., full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, aut., 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Autos
Autos
Autos
JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, aut., full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 200 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más. Y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer.
*Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Jeep Grand Cheroke Limited 2004, 4x4, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Nissan Frontier 2005, 4 puertas, std, a/c, $12,995 *Mazda Tribute Sport 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995 *Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Saab 93 Convertible 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $8,495 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 *Kia Rio 2008, 4 puertas, std, a/c, $8,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTec, $9,995 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, a/c, extra clean, $10,995 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Ford E-450 2005 Turbo diesel con lifter integrado
y 2006 gasolina, Stepvan, automática, a/c, varios a escoger desde $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Teléfonos 787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016 ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Se vende Jeep Cherokee del 1995, motor 6 en línea, 4x4, buenas condiciones, en $4,000. Tel. 787-837-5328. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Smart for two, aut., a/c, 15 mil millas solamente, $12,995.
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
AVISO IMPORTANTE, LEA ANTES DE COMPRAR Pagos desde $
Llegó a Ponce…. CUPON DE INSPECCION
25 pts. GRATIS No importa donde compraste tu KIA valida tu garantía
149
(1)
mensual
MaxClasificados
(1)Pagos de $149. y 0 pronto sujeto a aprobación de crédito. 750 empírica o +, crédito 0,0,0. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye tablillas, Doc. Fee entre otros. Unidades disponibles no necesariamente igual a la ilustrada. Más detalles en el dealer.
813-4000 Liquidaremos tus marcas favoritas. Nuestra meta 100% aprobaciones ¿Crédito lento? ¡No importa! Toda solicitud será aceptada. Trae los últimos 2 talonarios, recibo de luz o agua recientes, licencia y seguro social. Entrega inmediata. Descuentos hasta $5,000.00.
50.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Misceláneas
Servicios
Abogados
Montero 1997 y Mercedes C-230 del 1997. Ambos en muy buenas condiciones, labels y pinturas originales. Montero $3,800. Mercedes $4,900. 4487576, 521-3724. ____________________
Hyundai Brio 2008. Pago desde $149.00. Teléfono 787-547-1064. 24 horas. ____________________ Unidad familiar Kia Sedona 2011. Garantía 10/100. Varias desde $0 pronto. 309-1530, 787-813-4000 ____________________
Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787709-2981. ____________________ Se venden piezas y accesorios Toyota Tercel ‘90, aire acondicionado -5BTU $65, planta eléctrica Craftman $300, 2 monitores a $30c/u, 2 printers a $20, juice maker $75 y otras cosas. Llamar al tel. 787841-6563. ____________________ Se vende bicicleta Mongoose 20” casi nueva- $100.00. Bicicleta estacionaria Gold’s Gym casi nueva- $150.00. Favor llamar a los teléfonos 787-848-6107 (ó) 939940-9639 ____________________ Extractor de grasa de 6 pies, fregadero de tres, industrial nevera $100., estufa tope cerámica $100. Puerta francesa $50., artículo de tienda (misceláneo) desde .25 en adelante. • Villalba- 1 cuerda de terreno. 787-635-1835 ____________________ Se vende juego de sala, 1 sofá y 2 butacas de caoba, $175. Minerva (787) 239-8914 ____________________ Se vende dos plataformas Queen con mattresses, mesa de noche, coqueta con espejo, banqueta, gavetero, $450.00. Teléfono 787-402-0634 ____________________ Muebles Rústicos, home Entertainment, dos (2) mesitas con gavetas, mesa de centro, dos (2) sillas, una lámpara, fuente y una alfombra. Más se regalan 3 serigrafías. Precio: $1,800. Info. 787-649-2907 ____________________ Se vende juego de cuarto Queen. 787-841-7923
J.G. Refrigeration & Appliances Service. Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Teléfono (787) 297-0124 ____________________ Maestro de Ceremonia para su actividad. Fernando 787-405-5280 ____________________ No busque secretaria. Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana- Villa Flores 2612, Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com. Teléfonos 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Ebanistería y Carpintería Rodríguez Hacemos gabinetes y closet a la medida. Montamos puertas y ventanas. Pintamos casas. Teléfono 6360071 ____________________ Pintamos neveras o cualquier otro equipo. Se pulen las de Stainless Steel. Información 939247-2729
FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 hr/ 7 días a la semana. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ MOREU LAW OFFICES LCDA. EMY J. MOREU Casos Civiles, Familia, Custodia, Pensión, Divorcios, Sala de Investigaciones, Escrituras y Affidavits 787-638-8757. C/ Cristina (frente a Ponce High) ____________________ Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes, Abogados-Notarios Divorcios, Pensiones, Herencias, Daños y Perjuicios, Seguro Social, FSE, Ley 54, cobro, embriaguez, portaciones, Escrituras y Affidavits. Orientación Gratuita, 787-607-1407
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Toyota Corolla 1987: automático, buenas condiciones, color marrón. Información 787-562-6154, 787-661-5779 ____________________ C-V-D: • Nissan Pathfinder 4x4- 1996 en $3,500.00 OMO. • Ford F-150- 2005 en $7,400.00 OMO. Información Sr. Vega 787-9740501, 939-243-6805 ____________________ 2000 Chev. Cavalier, aut. Air cond., y corre excelente, $1,900.00 O.B.O. 787671-2565 ____________________ Si vende Montero S.R. del 2000, favor de llamar a los teléfonos 787-390-2097 (ó) 316-2223. Se venden papayas a $1.00 la libra para problemas estomacales.
Gran variedad Mazda 3- 2011. Llama 787-8134000. Teléfono 547-1064, nítidos con garantía ____________________ Liquidación autos nuevos Hyundai 2011. Bonos de hasta $1,000.00. 787390-9264, 787-849-6000 ____________________ Toyota Yaris 2011. 4 puertas. 547-1064, 7 87-813-4000 ____________________ Honda Accord 94. Aut., 4 puertas, $2,495.00. 787547-1064, 787-267-4000 ____________________
¿Buscas un Kia nuevo o usado? $0 Pronto. Te ayudamos y te llevamos a tu casa. 787-309-1530 ____________________ Nissan Rouge 2010, nítida, excelente oferta. 787813-4000, 787-547-1064 ____________________
Auto nuevo. ¡Wao! Kia Rio 2012, rediseñado, 10/100. 787-232-9470, 787-267-4000 ____________________ Ford E 250, 2007. Liquidación hoy! $9,989.00 balance a financiar. 787547-1064 ____________________
Vendo Fiat 2012, menos 5,000 millas. Llama 24 horas. 787-547-1064. $19,989.00 balance a financiar. Nissan Altima 2010. Varias unidades, $14,989.00. Balance a financiar. 787309-1530, 787-813-4000 ____________________ *Toyota Corolla. Pagos desde $249.00. Automático, 4 puertas. 787-8134000, 787-547-1064. 24 horas. ____________________ Te quiero montar hoy en un auto nuevo o usado. Toyota o usados de todas las marcas, más de 400 autos en inventario. Trae tu tarde in. Llama ahora a Sr. Quiles 787-415-4242 ____________________ Se vende: *Chevrolet Cavalier 2003, como nuevo, bajo millaje, 4 puertas, $2,950.00. *Honda CRX 1987, necesita pintura, $1,500.00. Sr. Rivera 7877-477-4604 ____________________ Ganga Mitsubishi Mirage 96: automático, power Windows, $1,800. (787) 453-6298 ____________________ Dodge Neon 2004: 47,700 millas, St. Gomas nuevas, A/C, pads nuevos. ¡Excelentes condiciones! Ganga $5,900.00. ¡Véalo!. Teléfono 787-404-4735 ____________________ *Ford 150 - del 2000, cabina ½, A/C, cd charger, de show, $6,500 *Ford Windstar - del 2000, con 57,000 millas, original de fábrica, $3,395 o se negocia. *Four Track, 125cc- 2008, por $825. Teléfono (787) 380-3914 ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini , teléfono 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura
Cejas
Clases
Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
¡Siempre Bella! *Diseño de cejas- $79.00 *Líneas de ojos- $69.99. *Arreglo cejas, color, formas mal realizadas (evaluación gratis) con cita. No duele porque no uso máquinas y todo es desechable. Ver antes y después en: www. maquillajepermanentesindolor.webs.com Lcda. María García Lic. 11-12AE-232. 787-390-5661
Belleza
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos*Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Fecha: sábado 4 de febrero (6 clases). Hora 1pm a 4pm. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Lorraine’s Dance & Art Studio Todos los sábados 9:30 AM a 4:30PM. Desde las edades de 3 años en adelante. Calle Aurora 4136, Ponce Tel. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-842-0768 A.M. ____________________ Nail Tech Institute & Cosmetique Seminario San Valentín Ellen Marie Día: Domingo, 5 de febrero de 2012. Hora: 10 AM a 5PM. Incluye: almuerzo, sorpresas, certificado. Marmolisado, estampado, vitral en polvo de acrílico y más. Costo: $49.99. Tel.s 844-8760, 840-5219 ____________________ TALLERES DE GUITARRA: Aprende a tocar y parrandea en Navidades 2012 con tu propia guitarra. Último día de matrículas: Próximo sábado, 28 de enero. Información: 787-636-4695. Curso inicia sábado, 4 de febrero. Costo por semestre: $125.
Transforma tu cabello. Cortes modernos, color bajo en amonia cubre 100% canas. Keragreen (Sin formol, previene caída del cabello). Keratherapy (keratina pura con colágeno). Kerasmooth (elimina el Frizz en 45 minutos). Especial: Bio-Ionic (alaciado de iones) $199, no importa largo o grosor. Todos los tratamientos incluyen corte. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon ____________________ Lilliam’s Beauty Salon Precios módicos: Tintes, alisados, permanente frío y keratina desde $30. dólares en adelante. Incluye peinado. Recorte a $8.00 dólares lunes y martes. Tel. 939-579-1359
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 8378779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Celulares
Cena Ven, disfruta una cena conferencia junto a tu pareja dirigida por Dios, el 11 de febrero de 2012, espacio limitado. Info. 787449-9602, 974-0760
Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Tel. 787-298-3248. ____________________ Alquiler de computadoras. $20 mensuales, requiere depósito. Tels. 787-397-3228-787-3416940, 787-843-2682. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Computadoras
Cremación
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Computech Services Venta y reparación de computadoras, piezas, accesorios, sistemas P.O.S., cargadores de laptop, ofrecemos la mejor garantía. 787-974-1981 ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de laptops, diagnóstico y limpieza gratis. Recogido a domicilio. Honrados y responsables, vendo computadora. 843-1023.
Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787614-9377
Conducir
Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 8374748, 939-266-1590. ____________________ Cuido persona mayores de edad en el hospital o en la casa. Wanda Colón, tel. 787-528-8398. ____________________ Mis Pequeñines Hogar de Cuido Diurno Se cuidan niños de 0-10 años. Licencia del Departamento de la Familia. La Rambla, C/Castellana 1308, Ponce, PR. Wanda Pabón 787-601-7401. L-V: 7:00- 5:30 ____________________ Certificada en Autismo. Se ofrecen servicios de tutorías o cuido a niños con autismo. Para más información (787) 974-8359 ____________________ Cuido pacientes y envejecientes en la casa o hospital, certificada, experiencia, excelentes referencias, carro propio disponible 24/7. Teléfono 787-406-3262
Robles Jr. “The Originals” Ricardo Robles Licencia conductor, clases, exámenes, sellos$71. ¿La posees. No conoces el tránsito? Practicar o aprender $20. 787840-3443, 787-396-4940, 787-842-5272, 787-412-4106
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Aplicación y reparación de estucado para su pared, techo (plafón) o verja. Igualamos cualquier textura. Información 787-942-5549 (ó) 787-553-1324. Estimados gratis. ____________________ M. Roca Construction Desarrollo de proyectos, estimador de proyectos Ing. Colón. 787-400-7506
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-3163998, 787-202-6765. ____________________
Cumpleaños
Disc Jockey
BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Inflapop 787-530-9999. Inflables desde $49 y ofertas desde $99 con popcorn o algodón y burbujas ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ KIDS HAPPY JUMP Inflables, porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua Y más. Teléfono 207-0478
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787630-1213. ____________________ ALES INGLULLA DJ $60 domg. $70 V y S $80 L.N.B. $90 karaoke $98 espuma 787-901-4272.
Dish Network
Cursos A los interesados en estudiar Detective Privado o Guardia de Seguridad en Academia Ponceña. Horarios especiales con tutoría. Llamar al teléfonos 843-6365 (ó) 787-675-3722
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. teléfonos 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ JBR Investigation Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. Servicios GPS 787-513-2082. ____________________ INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Celular 939-350-3030, 24hrs. ____________________ Detective Privado Con el equipo necesario para que no seas el último en saber la verdad. Todo tipo de investigación. Orientación gratis. 787554-5213, 787-374-6061. ____________________
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista 787 -290-9517, José González.
Enseres
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish- Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $19.99 mensuales. Instalación y activación gratis con equipos HD, requisitos aplican. Oferta hasta el 31 de enero de 2012. (787) 567-4488
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito… ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-774-4553
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Info. 787347-6193, 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bpdas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597. ____________________ FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478
Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Se fabrican gabinetes en cedro PV, vanities, closets, estimados gratis toda la Isla. 787-601-4154, 787-284-3681
Garage Sale Garaje Sale desde sábado, 28 a las 9:00 am calle Trujillo #21. Información 840-4479 ____________________ Garaje Sale: Antigüedades, roperos, sofá Isabelinos, piezas sueltas. Calle Reina Esquina Torres. (787) 450-3777
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787-422-2037. ____________________ C & R Landscaping • Arreglo de patio y jardín • Pintura y remodelación interior y exterior • Residencial e industrial (939) 257-8688, (787) 502-3207
Laptops ¡Prueba sin riesgo! Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más, ¡sin crédito! Llama al 1-800-770-0031
Handyman
Lavadoras
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-6437427. ____________________ Pintamos casas, rejas y se hacen trabajos de patios, estimados gratis. Sr. Hernández (787) 453-6298
J. G. Refrigeration & Appliances Service Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezer y todo equipo de refrigeraciónn para su casa o negocio. Servicio 24/7. Tel. (787) 297-0124
HDTVS HDTVS de las mejores marcas como Sony®, LG® y más. ¡Sin crédito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al teléfono 1-800-422-3368
Jardinería El Rey Jardín: *Mantenimiento áreas verdes. *Siembra grama. *Recogido escombros. *Poda de árboles. *Pintura *Sellado techo. Más barato…. Nadie. (787) 934-4429, 547-1392, 967-7916
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787536-5636. ____________________ Medicina Manual Corporal Masaje Terapéutico Profesional. Oferta de Navidad: 2 masajes por el precio de uno, precio $30. Tel. 787941-2011, 787-215-8571.
Mascotas Con la condición que se les brinde amor y atención, regalamos 4 perritas satitas (son pequeñas). Celular 787-539-4078, (787) 835-3791
Morcillas César Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce, local 125. Tel. 939-639-7228.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-6364459, 787-290-3212. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, etc. *Recogido escombros, basura, ramas, etc. *Pintura general. Sr. Pérez- 787974-1879
Muebles Muebles rústicos, home Entertainment, dos (2) mesitas con gavetas, mesa de centro, dos (2) sillas, una lámpara, fuente y una alfombra. Más se regalan 3 serigrafías. Precio $1,800. Info. 787649-2907
52.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Música
Pisos
Plomería
Clases de: canto, piano, guitarra, violín, teclado, cuatro, batería, saxofón y más, para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape,C/Isabel #66, Ponce 787-840-1153
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-3833927, 787-934-7335.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787837-1079. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Se limpian patios. Se tumba maleza. Fernández 787405-5280
Permisos SOUTH-WEST GREEN ENGINEERS, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura TELS: (787) 640-9337, (787) 449-9374
Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787259-4334-, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-8447333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: PR y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20.00, radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787368-0253.
Pre-Escolar Chiquilandia Inc. Centro de Cuidado y Desarrollo del Niño Matrícula abierta: Infantes maternales y Pre-escolar, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: Cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo Programa de Gobierno: Vale, Tanf, CFSE y otros. Horario: 6:30 AM a 5:00 PM. Información (787) 848-6187, 787-2023945, (787) 312-6187. Otras reglas aplican
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área Sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014.
Recaudación Recaudación de fondos: Gana hasta un 50% para ti, organización, grupos, escuelas, iglesias. Vendiendo velas y otros artículos de Celebrating Home (antes Home Interiors). (787) 234-8507
Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Teléfonos (787) 844-1582, (787) 290-9732
Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787248-1156, 787-974-3056.
Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr #123, Hm8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Tel 202-8006
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Vendo carpa 20x12, $125. Para servicios llamar al 787-647-0452.
Tutorías
Reparación
Solicitamos: Vendedores(as)
Soldadura
Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Cel. 787-9693021. Lic. #938597. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Estudios Supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. Teléfono 787651-6694. ____________________ Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029.
Uñas
Empleos
Full set uñas $20 (incrustado gratis 2 uñas). Retoque de 15 días $15 (fimos gratis 2 uñas). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Kiut Nails & More 787-602-5173 (En los altos de la Arboleda Magueyes) *Full set - $20.00 incluye diseño. *Retoque $15.00 incluye diseño. Y Ahora nuevos servicios de Beauty Salon.
Auxiliar de Farmacia con Licencia para el área Sur (Santa Isabel), experiencia requerida, entrevistas 26 y 27 de enero de 2012. Para más información llamar al 787-677-2000 ____________________ ¡Urgente!: Estás desempleado, necesitas trabajo, yo tengo la solución. Llama ahora, reserva tu espacio, últimas entrevistas, comunícate al: 787-536-4729 Sra. Rosa Torres.
Zapatería Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-432-4616.
Empleos Especializados Se solicita diseñador floral experimentado, diseños innovadores, excelente servicio al cliente. Información 787-824-3069 ____________________ Diversity Promo recluta promotora para Maratón San Blas 2012 del 2 al 5 de febrero en Coamo. Solo chicas de 18-28 años, dinámicas, buen cuerpo, proyección, excelente apariencia física. Debe tener transportación. Pago $10. la hora. Enviar foto e información a diversitypromo@gmail. com. Para información (787) 317-0820, llamar después de las 3PM. ____________________ Solicito señora mayor de 35 años para cuido de niños, trabajo doméstico, part time en las tardes, sábado y feriados, debe tener cualidades, paciencia, llevadera, con experiencia, responsable, puntual, agradable, transportación. Información 237-7658 ____________________ Se busca personal para salón de belleza ubicado en la Carr#14, Juana Díaz, ya sea estilistas o técnica de uñas. Interesados comunicarse al (787) 6012373 (ó) (939) 640-9030 ____________________
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
Tenemos clientes establecidos
Llamar al Sr. Castellanos Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
Empleos Se buscan vendedores o distribuidores para nuevo producto. Alivia dolor. Nada que invertir. Tel. 787-967-8159. ___________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Info. 315-9742 ___________________
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-3424778. ____________________ Solicitamos Vendedores (as). Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787233-9235, 787-651-6665. ____________________
Venta al por mayor: Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 (ó) 787202-5524 ___________________ Necesitas un ingreso, únete a nuestro equipo de mujeres exitosas, nada que invertir, vendiendo nuestras 3 marcas: L’Bel, Esika Cy Zone. Llama hoy. Delia 787-649-0214
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Teléfono 787-536-5636. ___________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200.00 semanales. Llama hoy para cita 787259-8757. ___________________ Busco chicas lindas y elegantes para baile y escort con o sin experiencia. Información 787-635-3620 ___________________ Atención Ponce, Juana Díaz y pueblos cercanos: Plazas disponibles para el área de promociones, orientadores de la salud y gerencia. No experiencia, adiestramos, comenzando $1,800. Citas 787-8420032, 787-661-4495 ___________________ ¿Necesitas empleo? Compañía americana solicita personal rush para comenzar de inmediato. Interesados comunicarse al teléfono 939-256-7835
53.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Doble A Juvenil:
Frente a frentre en la final
Ponce Glenview y Humacao Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Eran el “under dog” de la serie, pero al final fueron los Leones de Ponce Glenview quienes cabalgaron con un mejor paso hacia la Serie Final Nacional del Beisbol Doble A Juvenil. Para muchos el reto parecía insuperable, pero los componentes del equipo - tanto su cuerpo técnico como sus directivos y jugadores- sabían que tenían el talento suficiente para enfrentar con éxito a los hasta entonces campeones. Y al final el triunfo estuvo de su lado al lograr imponerse 5x1 y 5x2 a los Potros de Las Lomas y ponerle fin a la dinastía que por cinco temporadas logró implantar el equipo capitalino, con sede en Río Piedras. “Nosotros salimos a ganar, pero no esperaba que se abrieran los juegos”, reaccionó de inmediato el dirigente de los Leones, Papo Vázquez, luego de lograr las victorias que los coloca en la final nacional. “Los muchachos estaban motivados, se les notaba la confianza y llegaron con buen ánimo para buscar las victorias”, resumió el piloto ponceño al hablar del desempeño de su novena el sábado en el parque Pepito Bonano de Guaynabo. Desde el partido inicial, los Leones establecieron la pauta de lo que pasaría en el día y, apoyados en los envíos del derecho Jonathan Folt, maniataron la ofensiva de los Potros limitándolos a solo tres carreras en el doble desafío. Folt, con tan solo 76 lanzamientos, tra-
bajó el juego completo permitiendo apenas dos incogibles para poner a su equipo a solo una victoria de la final. “Jonathan estuvo muy efectivo con sus lanzamientos en la zona del strike y le cayó arriba todo el tiempo a los bateadores”, dijo el manager resaltando el control de Folt, quien realizó 50 envíos en la zona buena. Otro elemento que a juicio del piloto ponceño fue clave en el triunfo de su equipo fue el bateo oportuno, el mismo que estuvo ausente en la serie anterior a pesar de que entiende que el pitcheo de los Potros era superior al de los Industriales. “La ansiedad ante Barceloneta evitó que diéramos el hit oportuno, pero en esta ocasión enfatizamos en que fuéramos más conscientes en la caja de bateo y nos dio resultado”, aseguró. La defensa también jugó un papel importante ya que los muchachos de Glenview cometieron apenas un error en el doble juego ante Las Lomas. “Cometimos un solo error y fue en la última entrada del segundo juego”, recordó Vázquez. A segunda hora José Díaz, a pesar de confrontar graves problemas con su control, se las ingenió para salir del hoyo con el menor daño posible. En cinco entradas de trabajo el estelar lanzador zurdo realizó 105 lanzamientos y aunque no le conectaron imparables y ponchó a seis bateadores regaló la friolera de nueve bases por bolas. Su descontrol obligó a Vázquez y a su coach de lanzadores, Alfred Torres, a
El dirigente de Ponce Glenview, Papo Vázquez, confía que el equipo logre su primer campeonato en el Beisbol Doble Juvenil. (Foto suministrada)
sustituirlo en la sexta entrada. “Subió a 105 pitcheos y al ser un prospecto tomamos la decisión de sacarlo y traer el relevo que estaba fresco porque no lo habíamos utilizado en el primer juego”, señaló Vázquez. Después de sacar del camino a los campeones las miras de Glenview están centradas en su próximo rival, los Grises de Humacao, quienes en una gran muestra de poderío eliminaron a Barceloneta al derrotarlos 13x3 en el primer choque y, con un juego sin hits ni carreras de Jimmy González a segunda hora, 5x0. La serie, a un máximo de cinco juegos, comienza con un doble choque el sábado, 28 de enero, desde las 11:00 de la mañana en el estadio Paquito Montaner de la Ciudad Señorial. Para Glenview será su cuarta Serie Final Nacional. En las tres participaciones anteriores han tenido que conformarse con el subcampeonato. Humacao, por su parte, son los subcampeones del pasado torneo. José Díaz fue el lanzador ganador en el partido que le dio el pase a su equipo a la Serie Final Nacional. (Foto Juan Carlos Aponte)
54.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
Arrasa el
fondismo en Premios Manuel Luciano
Por José “Pepén” Fernández Colón Colaboración para La Perla del Sur
El Bohío de la Universidad de Puerto Rico en Utuado fue escenario de la entrega del Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano Gómez a los mejores maratonistas de toda la historia de Puerto Rico, quienes expresaron durante su entrega “estar emocionados” por tan alta distinción. En su segunda edición, la Asociación de Escritores de Historia Deportiva, capítulo Juan B. Román de Ponce, entregó el Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano Gómez a Jorge “Peco” González, Radamés Vega, Naydi Nazario, José Tomás “Cheto” Rojas y de forma póstuma a Nicasio Olmo. En forma solemne “Joe” Rivera y José “Bohío” Ruiz estuvieron a cargo del “Relevo de la Medalla” que permitió a “Peco”, Radamés, Naydi, “Cheto” y todos los asistentes poder tener en sus manos la medalla de plata ganada por Manuel Luciano en la pértiga en los II Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en la Habana, Cuba, en 1930. Fue el abogado Ángel Juarbe quien le entregó el premio a “Peco” González y el “Guatibirí de la Montaña” luego de recibirla dijo que “para mí es un gran placer y satisfacción recibir este premio junto a los compañeros Naydi, Radamés, Cheto y Nicasio Olmo. Uno cuando está en el deporte no participa y hace las cosas para que le reconozcan, pero siempre la gente se acuerda de uno y uno acepta un premio tan importante para todos nosotros de un atleta que no era de la disciplina de nosotros pero representó bien a este país y lo hizo con mucho orgullo como nosotros”. Destacó, además, que los homenajeados representaron al país sin pedir nada a cambio y nunca se negaron hacerlo. Radamés Vega, primer medallista de oro internacional en maratón que tuvo Puerto Rico, dijo luego de recibir el premio de manos Ernesto “Pipe” Franceschini que “me siento muy contento. Muchas gracias por haberme dedicado este evento, hablo muy poco y les doy las gracias a ustedes, y a ti “Pepén”. Asimismo Nazario, primera boricua en ganar oro
Técnico de Servicio inSTrumenTación & calibración
area SureSTe Requisitos: - Bachillerato en Instrumentación o Electrónica; o Asociado y 2 años de experiencia en el campo relacionado. - Bilingue preferiblemente. - Conocimiento en equipos y maquinaria de laboratorio de instrumentación, sus diseños, reparación, calibración y mantenimiento. - Destrezas analíticas - Entender la implicación en los cambios de valores, sus consecuencias, poder resolver la situación y tomar decisiones. - Experiencia trabajando con cGMP’s o en un ambiente ISO. - Orientado a las computadoras: Preferiblemente con experiencia usando Calibration Manager, Máximo o ProCal Enviar Resumé al Fax:
(787) 844-5275
ó E-mail : prospec@caribe.net
internacionalmente en maratón, luego de recibir este galardón de manos de Héctor Díaz Salichs, expresó que “es para mí un honor y me llena de regocijo ser recipiente de este premio. Felicito a esta asociación por sus proyectos relacionados al deporte”. Mientras que el ex entrenador nacional, padre del medio maratón San Blas de Illescas y primer presidente de la Galería de Inmortales del Fondismo, José Tomás “Cheto” Rojas, recibió de manos del presidente de la Asociación, Héctor Díaz Salichs, su premio nacional de atletismo. El licenciado Rojas Nieves destacó los valores deportivos de Vega, Nazario y “Peco”, agregando que la emoción más grande que ha tenido fue “cuando se izó la bandera puertorriqueña en el estadio de atletismo de Medellín” por el triunfo de Radamés Vega, la “única de oro” de esos Centroamericanos y del Caribe en atletismo. El premio a Nicasio Olmo le fue entregado al licenciado Juarbe, quien se comprometió a ubicarlo en un lugar de importancia en su natal Arecibo. Olmo fue el primer atleta de Puerto Rico en ganar un maratón mundial, hazaña que logró al cronometrar 2:35.49 el 16 de noviembre de 1913 en Nueva York. Durante la actividad Manuel Luciano III, nieto del primer medallista internacional de Puerto Rico, describió como su abuelo le contó “lo sacrificado que había sido su carrera, pero el orgullo que sentía por hacer lo que hizo”. Narró, además, que cuando viajaban hacia Utuado para la actividad al avistar una considerable cosecha de “bambúes” le comentó a su padre, “Junior” Luciano, “me parece increíble como Manuel seleccionaba más de una bambúa (bambú) para dar los saltos que daba”. Aprovechó a su vez para anunciar que próximamente su familia entregará a la Asociación de Escritores de Historia Deportiva la medalla de Luciano para que una vez completado el proceso de rigor la misma sea exhibida en el Museo “Pancho” Coímbre de Ponce. El orador de la actividad Luis Rivera Toledo hizo un resumen de la trayectoria de cada uno de los homenajeados y sentenció que si Radamés Vega hubiera tenido un maestro de educación física en la escuela elemental que lo hubiera ayudado hacer uso de su cuerpo con aptitud física correcta, no se hubiera quedado en sus tiempos y hubiera sido un atleta de calidad mundial”. Sobre “Peco” González dijo que si éste hubiera tenido un educador físico como “manda la ley, hubiera sido desarrollado con las actitudes físicas mejor de las que tuvo, hubiera sido un mejor atleta que lo que es y por lo que se le reconoce”. Sobre Nazario opinó que si en la niñez hubiera tenido un educador físico que le atendiera en la escuela elemental, hubiera sido mejor atleta que por lo que se le concede el premio Manuel Luciano. Sobre Nicasio Olmo dijo que se está a punto de descubrir porqué el país lo “tiene relegado al olvido”. Apuntó que se dice que fue porque sacó una bandera de Puerto Rico en Nueva York y porque quería usar el nombre de Puerto Rico en 1913 cuando ganó un maratón. Sobre “Cheto”
El abogado y ex entrenador José Tomás ‘Cheto’ Rojas, Jorge ‘Peco’ González, Naydi Nazario y Radamés Vega, fueron recipientes del “Premio Manuel Luciano” por los logros alcanzados en el fondismo puertorriqueño. (Foto suministrada)
Rojas destacó su labor como educador físico y su impacto en el deporte. Juarbe, anfitrión de la actividad, calificó como “un inmenso privilegio para los utuadeños” haber recibido a “todas estas glorias del deporte y a todos los propulsores en la Ciudad del Viví”. De igual manera, el presidente de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva de Ponce, profesor Héctor Díaz Salichs, además de explicar los principios guías de la entidad que dirige y detallar los motivos para la creación del Premio Manuel Luciano, destacó el apoyo recibido para esta segunda premiación del Comité de Fondismo y anunció para mayo próximo la tercera edición de la entrega del Premio Eugenio Gómez Messorana a las figuras más destacadas del periodismo o comentario deportivo. Por su parte, el presidente del Comité de Fondismo, Osvaldo Rojas se comprometió a seguir apoyando la celebración del Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano. Pidió, a su vez, que la tercera edición (2013) de esta premiación se celebre en Coamo.
55.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012
WEB: www.automollpr.com EXPLORER XLT 2011
3 filas , asientos en piel , reverse cam systems.
HYUNDAI SONATA GLS SEDAN 2011
Garantia hasta las 60k, precioso. Trae la oferta.
MAZDA 3 SEDAN 2011
2 1 0 2 FORD FIESTA SEDAN 2011
HONDA RIDGELINE 4X4 2007
HYUNDAI ELANTRA SEDAN 2011
Varios tambien disponibles Focus. Doble Garantia.
solo 30 k Milla, all wheel drive. excelentes condiciones.
Varios a escoger, como nuevos.
HYUNDAI BRIO SEDAN 4 PTAS. 2011
JEEP WRANGLER UNLIM 2011
KIA SEDONA FULL POWER 2011
M A C ROS
R R O A V C FA R E U T D EN AA
Pagos desde $149.00 o cero pronto.
Varios colores. Disponible 2010,2011,2012. tambien 2 puertas.
MINI COOPER S CLUBMAN 2009
MITSUBISHI LANCER 2011
T V S E E D O D A O R T E O N s R o A E n P M e O
A D L O ¡ T ¡ ¡ A a R n O e u AH B e Varios a escojer. Como nuevos!
TOYOTA HIGHLANDER 2010
OYOTA TACOMA PRERUNNER 2010
Solo 20 k millas, nitida. Toyota es Toyota.
Bu
Excelentes condiciones, tu familia se la merece.
s o r r Ca
NISSAN SENTRA SEDAN 2011
Poco millaje, Un solo dueno, mejor precio.
Varios . Todos con garantia de fabrica Tambien disponible 2010.
Disponible tambien 2010 y modelos. Todos con Garantia.
SUZUKI SX4 SEDAN 4 PTAS. 2011
TOYOTA CAMRY FULL POWER 2011
TOYOTA RAV4 SPORT 2008
Super economicos, aproveche estas oferta.
Varios colores, todos en prefectas condiciones.
poco millaje, un solo dueño. Todos los extras. pocas asi!
TOYOTA TACOMA REG CAB 2010
TOYOTA YARIS SEDAN 4 PTAS. 2010
MINI COOPER S CLUBMAN 2009
Tienes que verla, pruebala y es tuya.
Varios a 2008 de 2012.
Poco millaje, Un solo dueño, mejor precio.
t n e G
Bella, un solo dueno, interiors impecables.
! ! ! BIO
• PAGOS DESDE $149.00 MENSUAL Ó $0 PRONTO • TODAS LAS MARCAS Y MODELOS • EXCELENTE MILLAJE - CON DOBLE GARANTÍA • AUTO EXPRESO, ALFOMBRAS, GASOLINA, CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS* • MUCHO MÁS INVENTARIO EN NUESTRAS FACILIDADES • APROBACIÓN INMEDIATA
¡APROVECHA! QUE TIRAMOS LA CASA POR LA VENTANA! (787) 841- 6655 CARR. PR 1 KM. 0.5 AVE. LOS CAOBOS, PONCE
(M)
(O)
(L)
(L)
CORREO ELECTRÓNICO: nino@bfigpr.com
787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 * en todos hasta un máximo de $20.00. Oferta válida sólo esta semana
56.
La Perla del Sur - del 25 al 31 de enero de 2012