Edición 1471 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1471

del 8 al 14 de febrero de 2012

Se apaga la

Vía Verde 1 2 3

La empresa Excelerate Energy revela que no existe escollo para que las centrales generatrices del norte se alimenten de gas mediante barcazas. Entretanto, fuentes de La Perla del Sur aseguran que el gobernador Luis Fortuño anunciará el retiro del proyecto en o antes del 21 de febrero. Datos en poder de este semanario levantan nuevas interrogantes sobre la confiabilidad de la Declaración de Impacto Ambiental preparada para la obra.

Págs. 4-9

Págs. 12

Por ahí viene

Págs. 34-35

Christian Daniel

Dirá presente en

SITRAS Regalo de Amor EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

a r e m Pri DE AUTOS NUEVOS Y USADOS EN LA

GUANCHA DE PONCE

LOS MEJORES PRECIOS EN AUTOS NUEVOS 2012 SÚPER LIQUIDACIÓN MODELOS NUEVOS 2011

CON HASTA $4,000.00 DE REBATE

DEL MIÉRCOLES 8 AL DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2012 INTERES DESDE:

DESDE

Real

4.75% APR 0 PRONTO (1)

GRAN CANTIDAD DE VEHÍCULOS

USADOS A SER REMATADOS

! S I T A ¡GnRttuuccoommpprraa CCoon

(1) 4.75% APR disponible por Cooperativa. Tiene que hacerse socio. (2) 0 pronto sujeto a la aprobación de su credito.

(2)

e En esta

Velada mexicana con

Fernando Allende

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente

El célebre actor y cantante vuelve a pisar suelo ponceño para apoyar el Comité de Madrinas de La Católica y sus proyectos a favor de estudiantes insolventes.

14.

Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Foto: Ludwig Medina

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Desmiente a proponentes:

Al descubierto mentiras y manipulación del Gasoducto del Norte

Sushi Bar

Datos contenidos en su Declaración de Impacto Ambiental son incorrectos y tergiversados, confirmó La Perla del Sur.

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Contrario a lo esgrimido por los proponentes de Vía Verde, no existe un sólo impedimento de peso, estructural o económico que imposibilite a las centrales generatrices del norte conectarse a barcazas regasificadoras para recibir gas natural, aseguró Edward Scott, vicepresidente de desarrollo para la empresa Excelerate Energy. En su primera entrevista a un medio de Puerto Rico, el especialista en ingeniería marítima fue más lejos al afirmar que quien exprese lo contrario “no sabe lo que está diciendo”.

Abierto 14 de febrero Jueves a sabados de 12:00 pm a 11:00 pm domingo 12:00 pm a 10:00 pm sushi bar Jueves a sabados de 5:00 pm - 11:00 pm domingo 2:00 pm - 10:00 pm

787-825-0490 • Carr 153, km 11.2 - Coamo

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Refuta a asesores El testimonio de Scott choca frontalmente con lo declarado durante los pasados 17 meses por Miguel Cordero López, ex director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y Daniel Pagán Rosa, principal asesor de Vía Verde, quienes reiteradamente han descalificado esta alternativa frente al Gasoducto del Norte y descartado el uso de barcazas como opción para proveer gas natural a las centrales de San Juan, Paso Seco y Cambalache. De igual modo, rebaten un importante segmento de la Declaración de Impacto Ambiental presentada por el Gobierno de Puerto Rico ante reguladores federales, incluyendo el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos. En particular, su capítulo 4.3, donde se retira del análisis futuro la utilización de barcazas porque su implementación es “complicada y costosa”. “Nosotros nos encontramos con eso cuando vamos a muchos sitios. Como lo que hacemos es tan nuevo e innovador, las personas tienden a utilizar asesores que no entienden el proceso completo y cómo Excelerate trabaja”, puntualizó Scott a La Perla del Sur. Excelerate Energy es la empresa que la AEE comisionó el pasado mes de diciembre para diseñar y

NATALICIO DE DON LUIS A. FERRÉ (1904-2003) CELEBRAMOS LOS SIGUIENTES EVENTOS EN CONMEMORACIÓN DEL FUNDADOR DEL MUSEO DE ARTE DE PONCE

No No existe existe un un sólo sólo impedimento impedimento de de peso, peso, estructural estructural oo económico económico que que impoimposibilite a las sibilite a las centrales centrales generatrices generatrices del del norte norte conectarse a barcazas conectarse a barcazas regasificadoras regasificadoras para para recibir recibir gas gas natural. natural. En En la la imagen, imagen, modelo modelo propuesto propuesto por por ExceleExcelerate rate para para la la Central Central Aguirre. Aguirre.

DOMINGO, 5 DE FEBRERO 3:00pm Concierto Pro Arte Lírico de Puerto Rico Recital de música, “Lo mejor de Hollywood” DOMINGO, 12 DE FEBRERO 3:00pm Concierto de Cuerdas

MIÉRCOLES, 15 DE FEBRERO 4:00pm Recorrido especial por las obras favoritas de don Luis

VIERNES, 17 DE FEBRERO 10:00am - 5:00pm Casa abierta con diversidad de actividades para todo público 10:00am - 12:00pm Proyección de video sobre su vida 3:00pm Concierto de piano – Prof. Samuel Pérez 2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00717 | www.museoarteponce.org | 787.840.1510

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

QUIEBRAS

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA

construir un terminal marítimo flotante que inyecte gas natural a la Central Aguirre en Salinas. La compañía ya opera otros similares en costas de Kuwait, Inglaterra, Estados Unidos, Brasil y Argentina. De obtener todos los permisos, Excelerate no solo edificará el Aguirre Gas Port en un punto seguro a 6.43 kilómetros de la costa salinense. También afirma ser capaz de “igualar” la demanda por combustible que requiera la Central para producir casi 1,500 megavatios de electricidad. Con ello, hará innecesaria la reconsideración del Gasoducto del Sur, proyecto que inició la pasada administración gubernamental, que paralizó la actual, que costó sobre $60 millones en fondos públicos y ha vuelto a ponderarse para suplir gas a Aguirre, mediante el soterrado de 42 millas de tubería hasta la sede de EcoEléctrica en Peñuelas. Los detalles Scott y su equipo respondieron individualmente inquietudes de los presentes durante una charla efectuada el pasado jueves en la comunidad Aguirre, a la que asistieron pescadores de la localidad, funcionarios de la Guardia Costanera, dos representantes de la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por siglas en inglés), traductores y media docena de ejecutivos de Excelerate. Al concluir la misma, el alto ejecutivo renegó acceder a una entrevista grabada con este semanario, pero transigió cuando se le informó que su charla ya lo había sido. Aunque cuidadoso, aceptó explicar algunos detalles de la negociación entre Excelerate y la AEE. Por ejemplo, que el acuerdo bajo estudio es por un término de 15 años y que la inversión necesaria para el terminal (Continúa en la próxima página)

Edward Scott, vicepresidente de desarrollo para la empresa Excelerate Energy, reveló que el acuerdo bajo estudio con la AEE es por un término de 15 años . (Foto: La Perla del Sur)

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Confirma experto en ingeniería marítima:

Barcazas sí pueden sustituir al Gasoducto del Norte (Viene de la página anterior)

flotante -cerca de $170 millones- será financiada por su empresa y no la corporación pública. “Nosotros estaríamos financiando la construcción y la tarifa que PREPA (AEE) nos pagaría costearía la embarcación, el servicio y la construcción. Todo eso es menos de $500 millones”, dijo. De esta forma, subrayó, la AEE no tendrá que emitir más deuda y comenzaría a pagar por el servicio cuando haga uso del sistema. “PREPA no tiene que invertir capital. Nosotros construimos las instalaciones y ya construimos el barco. Nosotros juntamos eso y por esa oferta cobramos una tarifa (anual). Nosotros no recibimos dinero hasta que empecemos a ofrecer el servicio”, acotó. En la Declaración de Impacto Ambiental, sin embargo, los proponentes de Vía Verde recusan el sistema de barcazas alegando que “tendría un costo aproximado para la AEE de entre $70 y $80 millones anuales, sujeto a la firma de un contrato por un término no menor de 20 años. Al final de los 20 años, el costo total sería de unos 1.6 billones de dólares”. También alega que “el período de tiempo requerido para poner en operación el sistema, en cumplimiento

con toda la legislación federal y estatal aplicable, será capaz de almacenar hasta 150 mil metros cúbicos de gas licuado. El buque se mantendrá en el lugar por el de entre cinco a ocho años”. No obstante, Scott demostró frente a los dos repre- tiempo del contrato y se reabastecerá de otras embarsentantes de FERC que este dato tampoco es correcto. caciones “cada tres semanas o cada dos semanas y Haciendo uso de gráficas detalladas, narró que el cinco días, dependiendo de las fluctuaciones” de la calendario del proyecto abarca seis meses para la Central Aguirre, dijo Scott. Esto, añadió, reducirá significati“presentación formal de solicitud del vamente el tránsito de barcazas en anteproyecto” -período que concluye la bahía y el estuario de Jobos, en en julio de 2012-, un año para presentar beneficio de personas y especies que la aplicación completa y entre nueve habitan este recurso natural. a 12 meses para la construcción de Además indicó que en la etapa de obras. construcción se podrían crear hasta “La participación pública ocurrirá un centenar de empleos y que para durante los primeros 18 meses del Acceda en periodicolaperla.com ello se recurrirá inicialmente a la fuerza proyecto”, continuó. De ser correcto y no surgir imprevis- mapa ampliado de la ruta preliminar trabajadora local. tos, Aguirre Gas Port estaría en servicio para transmisor de gas a Aguirre. Por su parte, Dave Swearingen, gerente en tema ambiental para la en el año 2014. Oficina de Proyectos Energéticos de FERC, aseguró Barcaza fija Previamente, Scott y su equipo ilustraron a la audi- públicamente que su agencia velará por el cumplimiento encia sobre la posible ubicación del terminal flotante, de las normas federales existentes y que asignará exla ruta sugerida para la línea de transmisión de gas pertos independientes para corroborar la información que se provea. natural y cómo operaría el sistema. Además, que procurará que se divulgue a la coTras la construcción de la plataforma, Excelerate amarrará a la instalación una barcaza regasificadora munidad toda la información y trámites del proyecto.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Roto el secreto:

Inminente e inevitable la aniquilación de Vía Verde La noticia será confirmada por La Fortaleza en o antes de 21 de febrero.

Nota aclaratoria

En el anuncio del Municipio de Ponce, publicado en la página 14 de la edición del 1ro al 7 de febrero de 2012, por error involuntario salió con el nombre de la alcaldesa debajo del logo lo que no podía ocurrir. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.

Miguel Jabbar Berdiel, M.D. Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce

939-259-2333 787-844-2222

SISTEMA ALTA EFICIENCIA INVERTER ECoNoMICE ENERgíA

INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 0 99.0 18,000 btu/h $9 00 ,199. 24,000 btu/h $1

ALTA EFICIENCIA 12,000 btu/h

499.00

0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 9.00 36,000 btu/h $1,39

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Los síntomas están ahí. Parálisis en la concesión de contratos, congelación de nuevas expropiaciones, ausencia de cabilderos en Washington, silencio en la boca de los asesores y una nueva dirección proponiendo alternativas que, tanto el Gobernador como el Cuerpo de Ingenieros, habían descartado. Todo esto solo significa una cosa. El Gasoducto del Norte ha sido enterrado y no en suelo puertorriqueño. Incluso, ya no es secreto de pocos. Aunque el gobernador Luis Fortuño Burset no lo declare abiertamente y recurra al lenguaje coloquial para referirse al tema, ya no cree en Vía Verde, ni su retahíla de promesas. Fuentes de entero crédito lo afirman y reafirman. En reuniones ejecutivas el Mandatario ya destila que el plan divulgado el 9 de agosto de 2010 en el municipio de Manatí ni brindará a los puertorriqueños un ahorro sustancial en la factura de la luz, ni cuidará el ambiente “para beneficio de todos”. ¿Cuándo lo hará público? A esta interrogante, fuentes de La Perla del Sur responden con tres versiones. Una de ellas, la más votada, es que dejará morir el tema, sin eutanasia o intervención. Las otras dos, que en los próximos días convocará a una conferencia de prensa no anunciada para divulgar su dictamen o esperará al 21 de febrero de este mes para, frente a la Legislatura de Puerto Rico y durante

SE VENDE NEGOCIO BIEN LUCRATIVO

CON CLIENTELA A TRAVÉS DE TODA LA ISLA PRECIO A DISCUTIRSE O MEJOR OFERTA

(787) 360-9335, (787) 647-0452 (939) 282-1446

ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00 unidades seleccionadas.

Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas Para citas llamar al

787-484-7746 • 787-642-4703 787-288-1600 • 787-702-7748 • 787-449-7129 • 787-593-3030

Bono disponible para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno *Esta oferta deja sin efecto todas las ofertas anteriores. Oferta expira el 29 de febrero de 2012.

su Mensaje de Situación al país, reconocer que el pueblo triunfó. Las fuentes, empero, coinciden que Fortuño Burset no se quedará cruzado de brazos. Que entre los remedios al alto importe por facturación eléctrica estarán proyectos ya encaminados, como la conversión a gas natural de las centrales Costa Sur en Guayanilla y Aguirre en Salinas. Asimismo, que rescatará del pasado una promesa y ordenará un Plan de Rebaja Energética que a partir del próximo mes de marzo abaratará las tarifas por costo del kilovatio hora a todos los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica, industriales, comerciales y residenciales, mediante una subvención temporera. Para ello, activará un Fondo Capital Especial, similar al que el 21 de septiembre de 2011 radicó la presidenta de la Cámara, Jennifer González Colón. Su cuantía aún es un enigma, incluso para las fuentes. La propuesta esbozada por la representante González Colón formulaba que el Banco Gubernamental de Fomento extendiera a la AEE una línea de crédito por $600 millones “efectivos en el año fiscal 2011-2012” para proveer alivios a los suscriptores que no reciben ningún subsidio de la corporación pública. Además, la Resolución establecía un plan de pago para cumplir con dicha obligación, que se nutriría de asignaciones separadas en su presupuesto, ahorros propios “y de otras partidas que se asignen a ese fin”. “Hay que hacer algo ahora y mis propuestas van encaminadas precisamente a atender el golpe al bolsillo del consumidor ahora”, dijo entonces la líder cameral.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Aunque el gobernador Luis Fortuño Burset no lo declare abiertamente y recurra al lenguaje coloquial para referirse al tema, ya no cree en Vía Verde, ni su retahíla de promesas. Fuentes de entero crédito lo afirman y reafirman.

locales

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

10.

Para un parque eólico:

Aflora crimen ambiental en la colindancia del Bosque Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso Para La Perla del Sur Cerca de 20 mil árboles ya han sido talados en el sector Punta Ventana y Verraco de Guayanilla para

abrir paso al parque eólico de la empresa Windmar Renewable, delataron ecologistas a La Perla del Sur. La acción, sin embargo, ha ocurrido sin la intervención del Departamento de Recursos Naturales (DRNA) ni la denuncia de medios de difusión nacional.

El consentimiento e inacción contrasta con lo ocurrido días atrás, cuando protestas, acusaciones y requerimientos provocaron que un empresario retirara su propuesta para mercadear el uso de “Four Tracks” en el Bosque Seco y comercializar sus cuantiosos atractivos turísticos. La denuncia José Sáez Cintrón, portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco, y Miguel Canals Mora, biólogo a cargo de esta Reserva Natural, confirmaron que los daños provocados por equipo pesado al este de los límites actuales de la Reserva no solo son considerables, sino suficientes para atentar contra el equilibrio ecológico de este bosque estatal. Mediante fotografías, Sáez Cintrón evidenció cómo la remoción de vegetación y corteza terrestre ha fragmentado este corredor ecológico del sur del país y provocado la erosión de suelo hacia charcas y lagunas, hasta entonces vírgenes. “Esto es una masacre”, reiteró Sáez Cintrón. “Se está cometiendo el crimen ambiental, quizás, más grande en la historia de Puerto Rico”. “Ese parque eólico lo están desarrollando en terrenos aledaños al Bosque Seco, y lo que se haga allí va a afectar el Bosque Seco, que eso no le quepa la menor duda a nadie. Ese desarrollo tiene un impacto adverso sobre esta reserva natural que es patrimonio de la humanidad”, continuó. Inusual presencia Por su parte, Canals Mora -quien admitió haber sido amenazado para no entrar a los terrenos- confirmó que ya se instalaron silos y equipos similares a los que existen en canteras en una porción del solar, de 600 cuerdas de extensión. El hallazgo lo hizo la última vez que inspeccionó las colindancias. El presidente de Windmar, el empresario Víctor

¿HACES EJERCICIOS? ¿NO BAJAS DE PESO, VOLUMEN? ELIMINAS GRASA Y FLACIDEZ OFERTA • Abdomen Cintura

50% - 60% DESCUENTO

6 Tratamientos $125.00 8 Tratamientos $150.00

• Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda)

8 tratamientos $250.00 • Elimina Celulitis, levanta gluteos 8 tratamientos por $220.00 • Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00

EVALUACIÓN GRATIS

TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 18 de febrero de 2012

MARGINAL LA RAMBLA, PONCE www.terapiasniwa.com

237-7658

11.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

José Sáez Cintrón, portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco, confirmó que los daños provocados por equipo pesado al este de los límites actuales de la Reserva no solo son considerables, sino suficientes para atentar contra el equilibrio ecológico de este bosque estatal.

Seco González Barahona, es además dueño de las empresas Antilles Cement. “Hemos observado movimiento en esos terrenos que no son los que aparecen en los documentos, por lo que creemos que lo que se está haciendo allí, sin supervisión del Gobierno, es un escenario diferente al que se aprobó”, agregó el manejador del Bosque Seco. Sin acceso a terrenos Cuando se le preguntó por qué se le impide el acceso a la zona, si González Barahona donó 424 cuerdas de ese solar al DRNA en el año 2010, respondió que “hasta ahora no se me ha dado información sobre el manejo de esos terrenos, ni siquiera cuando es que comenzamos a manejarlos”. Irónicamente, tanto Punta Ventana como Punta Verraco están incluidas en el documento “Master Plan for the Commonwealth Forest of Puerto Rico” y en septiembre de 1999 el ex director del DRNA, Daniel Pagán Rosa, recomendó se adquirieran las 700 cuerdas adyacentes al Bosque Seco por su alto valor para conservación. A pesar de las circunstancias, Sáez Cintrón y Canals Mora reclamaron a la ciudadanía igual atención a esta

antigua amenaza al Bosque Seco y solicitaron mayor compromiso en la defensa del patrimonio natural. “Mientras seamos dos, la esperanza no es mucha, pero en la calle está la lucha”, dijo Sáez Cintrón.

Desde Desde el el espacio espacio aéreo aéreo ya ya son son evidentes evidentes las las porciones porciones deforestadas deforestadas para para la la alegada alegada ubicación ubicación de de 22 22 turbinas turbinas de de viento. viento.

✃

Invita a el Público en General a sus dos Grandes Bohemias

Para información comunicarse al 259-4431

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

1599

Retoque

1099

Pedicura

1699

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540

✃

Tendremos mariscos, pescados (chillo, arrallado, dorado, etc.) y Happy Hour

✃

SANTA ISABEL - PONCE

Full Set

PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm

787-840-7102

Al traer el cupón, expira 25 de febrero de 2012

✃

Día 5 de febrero: Trío Fantasía Día 12 de febrero: Trío Calaní

✃

Tropical Nails

✃

La Asociación de Pescadores de La Guancha

locales

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

12.

Atención Ponce:

Arranca la semana entrante el Sistema Integrado de Transportación Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Después de una larga espera, Ponce al fin estrenará el Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS). Durante conferencia de prensa que celebrará el miércoles, 14 de febrero, la alcaldesa María Meléndez Altieri anunciará que el emblemático proyecto de su administración comenzará a operar el jueves, 15 de febrero, “Este proyecto ha sido implantado con una inversión de $4 millones e incluye 11 modernos autobuses que van a transportar a 36 personas sentadas y 12 de pie”, adelantó a La Perla del Sur. Además, “tiene facilidades para llevar a dos pasajeros en sillas de ruedas, embarazadas y hasta dos bicicletas en un portabicicletas en la parte frontal de cada una de las unidades”, reveló además.

Miles al día Según estudios comisionados a la empresa Management & Technichal Consulting Group, la red de autobuses tendrá el potencial de impactar a 50 mil personas que carecen de transporte en la Ciudad y a alrededor de 3,900 usuarios diarios. De acuerdo con el plan establecido, SITRAS funcionará de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche, durante días laborales, y hará recorridos en horas específicas en dirección a 19 paradas, ubicadas en el centro, este, norte y oeste del centro urbano ponceño. “Los fines de semana -si hay actividades en el Casco Urbano- va a haber un horario especial para mover a la gente y que puedan disfrutar”, agregó la mandataria. “A mí me interesaría que empiece a funcionar ese fin de semana de Carnaval

para que la gente pueda disfrutar de las actividades”. Por colores Según reveló Meléndez Altieri, ya se han establecido tres rutas, identificadas por igual número de colores. El verde servirá a la Ruta Noroeste que cubrirá la urbanización LasDelicias, Jardines del Caribe, Quebrada del Agua, Villa Paraíso, Quebrada Limón, Casa Mía, Río Canas, Marrueño, Magueyes, El Madrigal y Nuevo Mameyes. Además, el color violeta identificará la Ruta Norte que impactará a Ponce Housing, Barriada Borinquen, Cantera, Jaime L. Drew, Tibes, Río Chiquito y La Lula. Por otro lado, el color anaranjado recorrerá la Ruta Noreste que transportará pasajeros a La Yuca, Glenview, Santa Teresita, La Rambla, Jardines de Fagot, Tormos Diego, el Paraíso, Vallas, Las Monjitas y Mariani.

¡ El Éxito Es para toda la vida , Y raMEY JoB Corps tE aYUda ! ¡CERTIFICADOS TÉCNICOS & CUARTO AÑO GRATIS!

oFrECiMiENtos (¡gratis!!):

• CUARTO AÑO (HSD) • ARTES CULINARIAS • TÉCNICO AUTOMOTRIZ (en inglés) • ENFERMERÍA PRÁCTICA (en español e inglés) • ADMINISTRACIÓN DE OFICINAS • ASISTENTE DE OFICINAS MÉDICAS • ALBAÑILERÍA · PLOMERÍA · CARPINTERÍA • ELECTRICIDAD • PROGRAMAS UNIVERSITARIOS

sErviCios (¡gratis!!):

• Evaluadores de Caso • Servicios de Cuidado de Salud • Asistencia en la búsqueda de empleo • Asistencia en la ubicación de Programas Avanzados Job Corps • Asistencia en la ubicación de estudios universitarios

rEQUisitos:

• 16 a 24 años al momento de ingresar • Mayores de 24 años bajo ley ADA • Cualificar a base de los ingresos económicos • Pasar entrevista de admisión • Someter toda la documentación requerida

BENEFiCios (¡gratis!!):

• El programa es individualizado • Se ofrece hospedaje • Alimentos (desayuno, almuerzo, cena y merienda) • Transportación • Útiles escolares y uniformes • Aportación para el cuido de hijos • Incentivos • ¡y mucho más!...

¡MatrÍCUla CoNtiNUa todas las sEMaNas! ALGUNOS DE NUESTROS ESTUDIANTES SON: • Jóvenes universitarios • Desertores escolares • Veteranos • Estudiantes transferidos

¡sÍ HaY oportUNidadEs! llaMa aHora al:

(787) 890-6516

RAMEY JOB CORPS · ANTIGÜA BASE RAMEY · CALLE BELT #760 · AGUADILLA, P.R. Visita: http://ramey.jobcorps.gov Blog: http://www.jobcorpsnews.org/ramey · eMail: Aviles.virginia@jobcorps.org RAMEY JOB CORPS ES UN PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES · ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO, ADMINISTRADA POR RESCARE PARA EL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

13.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

El SITRAS será un servicio libre de costo que operará con un centro de información en el Complejo Salvador Dijols.

southfest segundo viernes de cada mes parque urbano dora colón clavell, ponce

10 de febrero de 2012 • 6:00 pm estaciones gastronómicas música en vivo a cargo de:

Jaime Sáez Jakarana Búscanos en Facebook

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

14.

15.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

PRECIOS VALIDOS DEL 8 al 14 DE FEBRERO DE 2012 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

King Gourmet

Arroz Rico Grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

Aceite Blend Vegetal/canola 96 oz. Reg. $6.99

35 1

69 5

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Café Rico Harina de café pqte. 1 libra Reg. $4.45

99 3 Habichuelas Carmela Lata 12 oz. variedad Reg. 69¢ c/u

Pollo trozado en agua lata 5 oz. Reg. $1.39

Pepperidge Farm 3 Layer Cake variedad 19.6 oz. Reg. $2.99c/u

Charmin Basic papel sanitario rollo doble 385 hojas Reg. $2.99c/u

2/ 00

Lata 12 oz. Reg. $4.39

69 3

Pastas Allegra

Del Monte

Variedad pqte. 1 lb. Reg. 99¢

Salsa para spaguetti 26 oz. Reg. $1.99c/u

Mayonesa Hellmann’s Frasco 15 oz. Reg. $2.99c/u

c/u

Del Verdor

Lata 12 oz. Reg. $2.99c/u

c/u

Camarones

US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.

Pre cocidos 51/60 bolso 12.8 oz. Reg. $5.99

Coca Cola Doble litro Reg. 99¢ 8 por cliente

Pepsi Cola

Tropic Twist

Doble litro regular solamente Reg. 99¢ 8 por cliente

Jugos galón 128 oz. Reg. $2.99c/u

Papel toalla Mega Roll Select a Size Reg. $1.99c/u

Ace o Ariel

SU SELECCION - Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz.

Queso Velveeta Sliced americano 12 oz. Reg. $2.99c/u

Bacalao Panamei

Bolsa 7 oz. ﬁlete Pollock Reg. $1.59c/u

lb.

Jamonilla Tulip

Gandules verdes lata 15 oz. Reg. 99¢

Jamón Cocido

Reg. $1.19 c/u

49 3

¢ 89

De pollo 5 oz. Reg. 69¢c/u

Lata 5 oz. Reg. $1.29c/u

Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99

Atún Coloso o Cedeira

Pollo Stella

Preference Combo 2.5 lbs. Reg. $2.99c/u

Corned Beef Canario

Muslitos o Caderas

Salchichas Libby’s

Galletas Keebler

c/u

Detergente líquido 69 oz. 2 litros Reg. $6.99 c/u

99 c/u

Bounty

Gravy Train Comida seca para perro saco 17 lbs. Reg. $10.99

999

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

locales

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

16.

A punto de caramelo nueva

edición del Carnaval Ponceño El festejo se realizará del 15 al 21 de febrero.

El Gran Desfile del Carnaval iniciará el domingo desde el Parque Julio Monagas.

Por La Redacción De La Perla del Sur El centenario Carnaval de Ponce, el único del País que se ha celebrado de forma ininterrumpida desde principios del siglo 19, está a la vuelta de la esquina. Esta vez, dedicado a “Los Ponceños y Ponceñistas destacados en los Medios de Comunicación”. En especial, a las comunicadoras Cyd Marie Fleming y Millie Cangiano, quienes fueron seleccionadas como las presidentas del evento, Wilda Rodríguez y Adria Cruz, quienes fueron escogidas como representantes de la prensa, y los también periodistas Ramón Enrique Torres y Luis Penchi, elegidos Grandes Mariscales del Carnaval Ponceño. A estos se les ofrecerá un reconocimiento especial en la Plaza Las Delicias el jueves, 16 de febrero a partir de las 7:00 de la noche, durante la celebración de la “Entrada del Rey Momo”. El calendario de actividades del Carnaval Ponceño iniciará el miércoles, 15 de febrero y se extenderá hasta el martes 21. A continuación los detalles. Programa Oficial Miércoles 15 Baile de Máscaras a partir de las 6:00 de la tarde en la tarima frente a la Casa Alcaldía. Artistas invitados, el Grupo Esencia. Jueves 16 Entrada del Rey Momo a partir de las 7:00 de la noche en la tarima frente a la Casa Alcaldía. Caravana saldrá del

APARTAMENTOS Urb. Bahía Guayanilla II Guayanilla, P.R. 00656

Museo Francisco “Pancho” Coímbre. Dedicatoria a los miembros de la prensa Ponceños y Ponceñistas. Artistas invitados, Grupo Bambalué, Yolanda Rivera y Luigi Texidor, junto a la Orquesta Abran Paso. Viernes 17 Coronación de la Reina Infantil, Sullymar Rangel Maldonado, desde las 7:00 de la noche en la tarima frente a la Casa Alcaldía, con una caravana que saldrá del Museo Francisco “Pancho” Coímbre. Artistas invitados, el Mini Ballet Salsa Sur y Farukko. Sábado 18 Coronación de la Reina del Carnaval, Chrystal N. González, desde las 7:00 de la noche en la tarima frente a la Casa Alcaldía, con una caravana que saldrá del Museo Francisco “Pancho” Coímbre. Artistas invitados, el Ballet Municipal Salsa Sur y Divino Domingo 19 Desfile del Carnaval, a partir de la 1:00 de la tarde con caravana que saldrá del Parque Pasivo Julio E. Monagas hacia Bulevar Miguel Pou y la calle Isabel hasta llegar a la Casa Alcaldía. Lunes 20 Gran Baile del Carnaval en la tarima frente a la Casa Alcaldía, con NG2 y Grupomanía a partir de las 7:00 de la noche. Martes 21 Entierro de la Sardina a partir de las 7:00 de la noche en la tarima frente a la Casa Alcaldía, con caravana que saldrá del Museo Francisco “Pancho” Coímbre. Artistas invitados, Rikswing y Tito Nieves.

Apartamentos de 2-4 habitaciones para alquiler disponibles con subsidio de USDA Rural Development. Para más información sobre cómo solicitar, favor de comunicarse a:

787.835.4211 TDD: 1.800.240.2050

Admisión y unidades accesibles para personas con impedimentos y personas envejecientes. Arrendador con igual oportunidad en la vivienda. “Equal Housing Opportunity M/F/V/H. 2011 Proper Management Corp. Tel. 787.774.5598 • 774.5655

17.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! ¡QUE NO SE VAYA EL $$$ QUE SE QUEDE CONTIGO! 30 AÑOS ** FHA

15 AÑOS *

3.375% 3.8173% APR

18.

3.750% 3.9152 % APR

75,000

531

85,000

602

100,000

708

125,000

885

75,000

347

85,000

393

100,000

463

125,000

578

Otras cantidades aplican

NOSOTROS LO ESTIRAMOS PARA TI!! Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde el 8 de febrero al 17 de febrero de 2012.

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

19.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

paradigmático Cambio

Ante la crisis:

Queda un solo camino para preservar la estabilidad Por Rolando Emmanuelli y Yasmín Colón Especial para La Perla del Sur La crisis económica aguda que sufrimos en Puerto Rico desde el año 2005, ha ocasionado estragos en los cimientos de nuestro desarrollo económico. El desempleo y las quiebras alcanzan niveles sin precedentes y se agravó la desindustrialización de Puerto Rico con la salida de muchas empresas que operaban bajo la Sección 936 del Código de Rentas Internas Federal. La crisis afectó nuestras finanzas personales, pero particularmente, las finanzas de la gran mayoría de los empresarios pequeños y medianos de Puerto Rico. Desde el comienzo de la crisis, hasta el presente han tenido que cerrar de manera abrupta cientos de negocios locales, lo que es evidente cuando pasamos por las calles del casco histórico de Ponce o por sus arterias periféricas, como la Avenida Las Américas.

El cierre precipitado de estos negocios no es la solución, pues ocasiona la eliminación de ingresos para sus empleados y dueños, pérdidas para los suplidores, reclamaciones judiciales por cobro de dinero y ejecuciones de hipoteca bancaria, tanto para el negocio, como para las personas involucradas en los documentos de préstamo. Todo esto crea una espiral descendente que se propaga por el resto de la economía, precipitando problemas emocionales, crisis social y violencia. No se espera que la crisis económica de Puerto Rico se resuelva en un futuro previsible. Aún en los Estados Unidos, el panorama es sombrío, porque la Reserva Federal ha determinado mantener los intereses casi en cero hasta el 2014. Esto prueba fehacientemente que ni Estados Unidos, ve a corto plazo, indicios de sólida recuperación. Ante este panorama, los negocios puertorriqueños deben implantar estrategias urgentes y agresivas para preservar

su estabilidad en lo que la crisis se va disipando en los próximos años, para al menos restablecer los niveles de ingreso y empleo existentes antes del 2005. Es indispensable mejorar, transformar o rectificar con urgencia los negocios para mantener su viabilidad o rentabilidad. ¿Pero, por dónde empezar? En primer término, sin importar la situación en que se encuentre su negocio, es indispensable la recopilación minuciosa de información y el análisis financiero para entender en qué etapa de deterioro se encuentra. Conforme a Grant W. Newton, en su obra, Bankruptcy and Insolvency Accounting (2010), existen cuatro etapas en la ruta hacia la insolvencia: La primera es el periodo de incubación. Durante este tiempo se manifiestan los primeros síntomas de estrés financiero. Por ejemplo, cuando los costos fijos comienzan a aumentar y se comienzan a identificar cambios negativos en la demanda, que va reduciendo las ga-

nancias. En esta etapa, si se actúa a tiempo, es más probable estabilizar el negocio y capear la tormenta. La segunda etapa es insuficiencia de efectivo. En esta comienza a manifestarse dificultad para cumplir las obligaciones de pago. Se afecta el flujo de efectivo y se tiene que recurrir a las reservas o nuevos créditos bancarios para poder operar. Es indispensable entonces, establecer controles de costos agresivos y utilizar estrategias para vender el inventario y mejorar el sistema de facturación y cobro para reducir las cuentas por cobrar. La tercera etapa es la insolvencia financiera. Durante esta etapa la empresa tiene cuentas atrasadas con los acreedores principales, como las líneas de crédito y los suplidores, y se empiezan a sentir presiones fuertes para el pago. A partir de esta fase, queda poco (Continúa en la próxima página)

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

paradigmático

20.

Cambio

Reestructuración: vital para la supervivencia Es indispensable la recopilación de información y el análisis financiero para entender en qué etapa de deterioro está su negocio.

(Viene de la página anterior)

tiempo para mantenerse a flote y es indispensable que se negocie con los acreedores nuevos términos de pago o nuevo financiamiento para las operaciones. Además, deben implantarse otras medidas agresivas de control financiero. La cuarta etapa es la insolvencia total. En esta, el total de deudas es mayor que el total de los activos. El empresario tiene que vender precipitadamente el negocio, sus activos individuales o cerrar abruptamente con las consecuencias que esto acarrea. La principal consecuencia es que los acreedores pueden iniciar procesos de cobro que en muchos casos, aunque exista una corporación, pueden ir contra los activos personales de los dueños del negocio. Es decir, su casa, ahorros, autos y otras propiedades. Esto ocurre porque en muchos casos, los acreedores, particularmente los bancos, exigen garantías personales y colaterales para extender créditos a las pequeñas y medianas empresas. Por tanto, aunque el negocio cierre, los dueños tendrían que eventualmente pagar esas deudas. La crisis financiera de la empresa, permite la oportunidad de presentar una quiebra bajo el Capítulo 7 de la Ley de Quiebras Federal, que permite liquidar ordenadamente los activos del negocio o bajo un Capítulo 11, para establecer que la empresa sería viable mediante un plan de reorganización bajo la supervisión de la Corte de Quiebras. Ambas soluciones son mejores que un cierre precipitado del negocio porque permiten el descargue o eliminación de todas o la mayoría de las deudas. En muchos casos, dadas las garantías personales que los dueños tienen que ofrecer para obtener financiamiento para sus empresas, recurren a una quiebra personal bajo el Capítulo 7 de liquidación o bajo el 13, que establece un plan de pago de estas obligaciones. Identificar la etapa en que su empresa se encuentra es vital para la supervivencia. Es imprescindible actuar rápidamente, a más tardar, cuando se empieza a manifestar la segunda etapa, la insuficiencia de efectivo. En próximas columnas abordaremos los asuntos que, desde la perspectiva financiera, deben analizarse para identificar en qué etapa de deterioro económico se encuentra cada empresa y las medidas principales que se deben tomar para no afectar el capital humano de cada una. (Rolando Emmanuelli Jiménes es abogado notario, presidente del Bufete Emmanuelli, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y columnista de La Perla del Sur. Yasmín Colón Colón es CPA con una maestría en contabilidad y un grado de Juris Doctor. Para más información vea www.bufete-emmanuelli.com)

SECCION

SAN VALENTIN

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

21.

22.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

SECCION

SAN VALENTIN

Demuestre al mundo que su amor es Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur ¿Todavía no encuentra ese regalo perfecto para el Día de los Enamorados? Tranquilo. En esta edición presentamos una serie de ideas para que ponga su ingenio a trabajar y haga de este día uno verdaderamente especial y diferente, sin invertir mucho dinero. Más que flores y chocolates ¿Quién no sabe que entre los regalos que ella siempre apreciará están los zapatos y carteras? Entonces deberá incluir en la lista los siempre bien recibidos accesorios como

pantallas, collares y pulseras confeccionados por artesanos con madera del país. Ponga a su pareja a recibir mimos con una tarjeta de regalo para una sesión de belleza en su local favorito, mejor aun si usted mismo le ofrece un consentido masaje cargados con mucho amor. Si el presupuesto lo permite, llévela a su restaurante favorito. Mejor aún, si tiene talentos culinarios, prepare su comida favorita y decore la mesa con velas encendidas y hasta pétalos de flores. Busque quién le cuide los niños, aunque sea un rato. Organícele sus fotos, interésese y ayúdele en su pasatiempos o incluso puede acompañarle a comprar las plantas ornamentales que desea. También puede crearle un acróstico rimado usando cada letra de su nombre, mejor aún, un poema que valorará por siempre. Pero si no tiene -o cree no tener el don de la palabracree frases románticas, una postal o un dibujo sobre un determinado evento en el que participaron juntos. Vístanse los más parecido posible y visiten el lugar donde se conocieron, hagan un mapa de él y recreen la historia que los unió. Será el mejor momento para degustar los chocolates adquiridos para la ocasión.

23.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

SECCION

SAN VALENTIN

más duradero de lo que piensan Muchos siglos han pasado desde que un médico romano convertido en sacerdote llamado Valentín casaba a los soldados, a pesar de que ello estaba prohibido por el emperador Claudio “El Gótico”. Pero la historia ha demostrado que aunque se oponga

Disfrute de una

Velada Romántica

con su pareja

Bufé de Enamorados

Exquisita cena al estilo bufé, una copa de champán y música en vivo en el Restaurante La Terraza los dias y de febrero de ::: pm a ::: pm

$$$ p/p

Para Reservaciones

Cena Romántica

Cena romántica a la carta y música en vivo en el Restaurante La Cava los dias , , y de febrero de ::: pm a ::: pm Atenderemos las reservaciones en dos turnos ::: pm y ::: pm

---------

un imperio, el amor y la amistad debe prevalecer. Y si bien es cierto que la festividad de San Valentín se ha convertido para algunos en una fiesta para los vendedores, demuestre al mundo que su amor es mucho más duradero de lo que muchos quizá imaginaron. ¡Que lo pasen bien!

24.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Especiales de

San Valentín

Porque es tiempo de celebrar el amor y la amistad con un regalo de

• Retoque de color, highlights, mascarilla hidratante y blower

• Shellac… Esmalte que dura de 2 a 3 semanas y seca al instante

por $95.00

Esp. $15.00

Reg. $110.00

• Brazilian Blowout

Esp. $100.00

Reg. $125.00 en adelante. (Dependiendo del largo del cabello)

• Cautiva a tu pareja: Depilación de Bikini

Esp. $20.00 Reg. $25.00

• Manicura y Pedicura Spa con Parafina

Esp. $35.00 Reg. $70.00

Reg. $20.00

• Limpieza profunda para dos

con mascarilla hidroplástica de chocolate.

Esp. $90.00 Reg. $120.00

• Peeling corporal

néctar de caramelo y extracto de orquídea, masajeado por todo el cuerpo con rodillos de madera.

Esp. $65.00 Reg. $90.00

• Masaje corporal con piedras calientes

Esp. $65.00

*Precios no incluyen iVU

Reg. $85.00

*CertifiCados de regalo disPonible teléfono 787-842-1254

Boulevard Miguel A. Pou, Marginal Jardines Fagot #S-7 Ponce, P.R. 00716

ยกTodos a bordo del

STC yaucano! Bien para explorar, salir de compras o simplemente pasear, esta red de transporte colectivo se ha tornado un aliado amigable, tanto para locales como visitantes.

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

26.

que explora

Cómodo y a tiempo, desde

la montaña hasta el llano Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Imagine vivir a una hora del centro urbano de su pueblo y sin transportación propia. Peor aún, si por cada tramo del trayecto un porteador de carro público le cobra hasta ocho dólares. Esta, aunque parezca insólita, era la realidad cotidiana a la que hasta hace poco se resignaban cientos de residentes yaucanos, pero la preocupación terminó. Dos años atrás arrancó en la Ciudad del Café el Sistema de Transportación Colectiva (STC), el más novedoso proyecto de trasportación colectiva, único en su clase en el Sur del país, y con un éxito probado. Mas quienes lo pregonan no son los líderes municipales, ni siquiera alguna otra agencia gubernamental. Son los propios usuarios quienes satisfechos no dudan en aclamar las múltiples ventajas de su uso y lo ágil del sistema, pues el residente más lejano solo paga -como máximo- un dólar por tramo. Eso si no es mayor de 62 años de edad o es estudiante identificado, ya que para ellos es libre de costo. El servicio ya ha logrado que más de 500 personas se sirvan de él diariamente. Para ello, STC cuenta con

✃

KERATINA Choco-vino / Kera Hair (la mejor)

nueve cómodas guaguas tipo ‘van’ rotuladas para 12 pasajeros, equipadas con rampa para personas con impedimentos, aire acondicionado y radio teléfono que los mantiene comunicados con su base. ¿Lo mejor? Llega a los 22 barrios yaucanos, algunos tan remotos del casco urbano que requieren cerca de una hora de travesía y a un presupuesto accesible para sus usuarios: desde 50 centavos por tramo. La Perla del Sur quiso corroborar todo lo anterior, así llegamos al pulcro terminal principal del sistema, un edificio de reciente construcción de dos niveles, ubicado en la calle Fernando Pacheco, esquina Santiago Vivaldi. Allí encontró a Ana Rodríguez Cornier, quien hacía una escala en el terminal desde el barrio Palomas -donde reside- hasta llegar a su destino en el barrio Barinas. “Esto es lo mejor que ha pasado”, dijo sin pensarlo dos veces. Incluso calificó como exitosa la implantación de un horario fijo y puntual para el servicio. “Están (saliendo) constantemente y no tenemos que esperar mucho tiempo”, recalcó ante la aprobación de otros pasajeros que aguardaban. Así también lo explicó por separado la estudiante

✃

Productos exclusivos para caida del cabello, psoriasis,caspa, alopecia, efectivo desde el primer uso

FAJAS REDUCTORAS

MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE

787-837-4228

Ahora en Ponce Mall (Antiguo local Direct TV)

CEJAS PERMANENTE SIN DOLOR NO ES TATUAJE

Cunas, coches, coordinados, ajuar para el bebé, bautismo y primera comunión.

NO USAMOS MÁQUINAS.

CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS CEJAS CAÍDAS Y APARIENCIA DE OJOS TRISTES.

Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques

$ 79 $ 69.99 $ 60.00 .99

PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/28/2012

¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados

Tels 787-263-5223 535-5586

www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10

125

.00

✃

JUANA DIAZ, P.R.

Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM

Horario: L-J 9:00 - 6:00 V-S 9:00 - 6:30 D: 12:00 - 5:00 (desde febrero)

$ 45.00 la onza 10.00 la muestra EXTENSIONES DE PESTAÑAS desde $25.00 CAIDA DEL CABELLO $

(Su duración es de 5 a 6 meses)

✃

El STC yaucano ya ha logrado que más de 500 personas se movilicen diariamente.

Tel. (787) 848-5442

Grandes descuentos dominGo de 12:00 a 4:00 Pm

Lcdo. Octavio J. Capo Lcda. María José Ruiz Abogados - Notarios Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

27.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

“Esto es lo mejor que ha venido a Yauco”, destacó la joven universitaria Carmen García Caraballo.

¿Lo mejor del servicio? Llega a los 22 barrios yaucanos, algunos tan remotos del casco urbano que requieren cerca de una hora de travesía. (Fotos: Ludwig Medina)

Carmen García Caraballo -quien cargada con varios bolsos de compra- esperaba el viaje que la llevaría de regreso a su hogar, hasta donde la acompañamos. “Lo uso todos los días”, dijo contenta la residente del barrio Río Cañas, situado a media hora del pueblo. “Esto es lo mejor que ha venido a Yauco. En Río Cañas habían solo dos carros públicos, un chofer se murió y el otro trabaja hasta las 10:00 de la mañana”, detalló. Por ese viaje -que le cobrarían hasta $5-, ahora Carmen paga solo 75 centavos. “Ahora, cuando vengo de la universidad -como tengo tarjeta de estudiante- no pago”, observó muy orgullosa. El viaje hasta la misma entrada de la residencia transcurrió tranquilo por una segura vía, con algunos tramos pavimentados especialmente para el STC, bordeando el Lago Susúa. Entretanto, los pasajeros conversaban amenamente con su chofer Ángel Luis Valentín, quien también reside en la montañosa zona. “Los choferes viven en la ruta que sirven porque eso garantiza que la guagua sale a tiempo, además de que entiende la situación de ese barrio. Todos son experimentados choferes de carros públicos o guaguas es(Continúa en la próxima página)

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

28.

que explora

Servicio amigable y

(Viene de la página anterior)

entretenido Sus rutas también responden a sugestivos nombres como El Lago, Río Loco, El Café y Rodadero.

MC Ponce $49 #2_Kelly Ponce 20x20-03 2/1/12 5:55 PM Page 1

¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso con el Nuevo

colares”, explicó Emmanuel Caraballo Quirós, director de Educación, Arte y Cultura en la Ciudad del Café. Para hacer el viaje más agradable, turístico y aceptable, a cada itinerario se le nombró con un nombre particular. Por eso fueron bautizados con los sugestivos títulos de Ruta El Lago, Ruta Río Loco, Ruta El Café, Ruta Rodadero, Ruta La Montaña, Ruta Agüeybaná y Ruta La Fundación. Para cubrir esta vasta extensión territorial con una topografía tan particular, el Municipio programa adquirir unidades adicionales hasta llegar a las 41 guaguas o dos vehículos por cada barrio, como esperan. “Cada vehículo cuesta unos $50 mil, asignación que se pareó con fondos federales. Ahora están en subasta 18 guaguas tipo van, siete guaguas de tamaño mediano y cinco nuevos trolleys, adicionales a los dos que están corriendo actualmente”, especificó además el joven líder. “Surge de la necesidad” Elvin Uriel Quiñones Irizarry, director del STC reconoció que esta red nació “con la necesidad de los residentes de Yauco, principalmente por la gente de nuestros campos que son los más afectados, porque no contaban con servicio de carro público. A veces, hasta perdían sus citas médicas”.

“Ahora hay dos guaguas especialmente para citas médicas, aunque sean fuera de Yauco. Aunque se paralice el tráfico, nosotros lo dejamos frente a la oficina médica, porque asumimos la responsabilidad”, acotó. Sorteos que promueven utilidad Aunque a bajo costo, el servicio no es gratuito, aclaró el Director. “Para garantizar que la gente pague se utiliza una libreta especial. Cada una de sus hojas está semi perforada en tres boletos que poseen el mismo número. Uno de ellos lo adquiere el usuario, el otro el chofer y el tercero va a la oficina de Recaudación”. “Dos veces al año se hace un sorteo de mil dólares entre los que usan el sistema y se entregan dos premios especiales para cada una de las rutas”, detalló Quiñones Irizarry. “Como dato curioso, hay quienes no tienen que pagar por el servicio, pero pagan con tal de obtener el boleto y poder participar del sorteo”, declaró además. Como parte del STC, el Municipio -a través de la Oficina de Turismo- también opera dos trolleys a lo largo de las vías más transitados del centro urbano, que además cubren cada hora las más pobladas zonas residenciales de la Ciudad. “Pronto estaremos colocando racks para bicicletas para que -sobre todo- los empleados del área utilicen

Programa de

OPEN HOUS E

semanas.

Sólo

*Más el costo de comida.

• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com

787-466-7673

Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

Los Mejores Mariscos frescos de la Zona Sur de Puerto Rico

Disfrute de un salón comedor con vista al Mar Caribe, Ambiente Familiar

Abierto todos los días Horario: 11:00 am - 10:00 pm Carr. 2 Km. 2.18 Sector Las Cucharas, Ponce

Tel. 787-841-2740

Email: lamonserrateseaport@gmail.com

jennycraig.com

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 11/2/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Mes Febrede ro

Seba’s Playpals es un colegio cristiano bilingüe con ofrecimiento de preescolar y elemental en grupos pequeños (15), valores, liderazgo, francés, música, acomodos académicos a niños con necesidades especiales, terapias, cuido extendido, tutorías. Llámanos o visítanos y conoce porqué hemos sido reconocidos entre los primeros colegios de más prestigio en Ponce.

787-848-5252.

Ave. José de Diego 2435, La Alhambra, Ponce.

29.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Arriba, Cándida Canchaní Santiago y Angélica Caraballo Canchaní se dirigen a bordo del STC en ruta a la urbanización El Cafetal. (Fotos: Ludwig Medina)

El chofer Ramón Vélez tiene a su cargo la ruta de Susúa.

¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?

ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al

787-450-0967 ó 787-608-8084

la bicicleta. Todo esto promueve el buen ambiente, baja la tensión, la ciudad se mantiene más limpia y libre de tapones”, concluyó Caraballo Quirós. ¡Anímese y pruebe el STC! Visitar el cafetal urbano con el STC es muy fácil. Si toma el trolley en el costado del Parque Arturo Lluveras, podrá visitar la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, la histórica plaza de recreo Fernando de Pacheco, el Museo Casa Franceshi, la Casa Museo Amaury Veray y el moderno Yauco Urban Park. Un poco más retirado, pero impresionantemente hermoso, la Reserva del Lago Luchetti. Para algunos de estos atractivos es necesaria la reservación. Si se anima y desea más detalles, solo llame a la Oficina de Turismo Municipal al 787-856-0350.

gente gente

30. 30.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012 la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

y eventos

El estelar actor y cantante contará además con un ballet folklórico mexicano.

Convocan a una memorable

noche mexicana

Por La Redacción De La Perla del Sur

Bajo estrellas y en un entorno intrínsecamente mexicano, el Comité de las Madrinas de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) presentará la velada “México en Ponce con Fernando Allende y su Mariachi”. Durante esta especialísima ocasión, los asistentes disfrutarán de exquisita gastronomía mexicana y de alegre música, como anticipo al Día de los Enamorados. La actividad tendrá lugar en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató de la Universidad el sábado, 11 de febrero desde las 7:00 de la noche.

Además de la presentación musical del actor y cantante, el evento contará con un ballet folklórico mexicano. Los fondos recaudados para el evento serán dirigidos al Fondo Permanente Pro Becas Institucionales, que creó el Comité las Madrinas de La Católica, una entidad que respalda a estudiantes que desean obtener una educación universitaria, pero no cuentan con recursos económicos. “Exhortamos a todos a que nos acompañen en este especial evento”, expresó la presidenta del gremio, Maribel Sánchez. Para más información sobre la compra de boletos puede comunicarse al 787651-2007.

Fernando Allende y su Mariachi se presentan este sábado en el Centro de Estudiantes de La Católica.

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? No te desesperes. En el bufete Lube y Soto te podemos ayudar.

Comienza el 2012 sin problemas económicos ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA

LLAMANDO AL 841-1704 u 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752

Q U I E B R A S

QUIEBRAS lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

“DEBT RELIEF AGENCY”

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

31.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Aponte llegará acompañado por 12 músicos de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la dirección del maestro José Vanga y el arreglista maestro Carlos Carlos Cruz.

Cantará al amor y

lo hará desde Ponce Por La Redacción De La Perla del Sur Carlos Aponte, el joven tenor puertorriqueño que conmocionó en el 2010 a la audiencia internacional del certamen America’s Got Talent, visitará la Ciudad Señorial para ofrecer un especial concierto al mediodía de este domingo, 12 de febrero, en el Club House del Costa Caribe Resort en el Ponce Hilton. Aponte llegará acompañado por 12 músicos de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la dirección del maestro José Vanga y el arreglista maestro Carlos Carlos Cruz. Junto a ellos interpretará un repertorio romántico y variado, que incluirá arias de teatro musical, ópera, canciones populares puertorriqueñas y ‘classical crossover’. Carlos, quien ya trabaja en su primera producción discográfica, es egresado de la Escuela Libre de Música de Hato Rey. Ha realizado presentaciones en Nueva York junto a la Orquesta “The Bronx Arts Ensemble” dirigida por el maestro David Gilbert, fue artista invitado en la “Gala de Zarzuela” de Ópera de Cámara de Costa Rica y en el 2010 fue invitado especial en el Evento “BarcelonaParís” de Cartier. Recientemente, hizo una nueva aparición televisiva ante 1.5 billones de televidentes durante el certamen de belleza “Miss World International” en Sanya, China y fue protagonista de exitosos comerciales para la empresa AT&T Mobile. Para información y boletos puede llamar al 787-840-9737 o 787-848-3141.

impacto

CARRO DEL AÑO 2012

valor

innnovación Sólo $

299 mensuales

Escoge el tuyo

.00*

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO $

El El concierto concierto será será este este domingo domingo en en el el Club Club House House de de Costa Costa Caribe. Caribe.

9.95

*Elantra MT, $19,995.00 con pronto de $500.00 y Bono Dealer de $1,100.00 - Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses / 7.59% APR. *Accent 5 $19,495.00 automática,$500.00 de pronto, + $600.00 de Bonodealer, balance a financiar $18,395.00 a 78 meses al 7.59 % APR. * Elantra Touring, Automática, $20,495.00 pronto de $1,000 dolares + $1,100.00 Bono dealer, Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses al 7.59% APR.Tucson , MT $22,495, $1,900 de pronto + $1,500.00 Bonodealer, Balance a financiar $19,095.00 a 84 meses al 8.09% APR. Todos los pagos sujetos aprobación del Banco, no incluye seguro, tablilla , ni document fee. Válido hasta el 29 de febrero de 2012.

Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 492 • 4000

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

32.

33.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

34.

de aquí

Regalan su talento

en un acto de amor

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Aunque sus vidas han sido marcadas por los aplausos de los admiradores que siguen y valoran sus carreras artísticas, varios cantantes y comediantes decidieron hacer un alto en sus agendas para entregar lo mejor de su talento en beneficio de las personas que no cuentan con un techo para cobijarse. Se trata de los cantantes juveniles Christian Daniel e Imanol, quienes junto a los veteranos comediantes Víctor Alicea y Suzette Bacó, unirán fuerzas para presentarse en el evento ‘Regalo de Amor 2’, que subirá a escena el sábado, 11 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. “Mucha gente piensa que ser artista es tener una vida glamorosa y no saben que el artista es un ser con mucha sensibilidad. No es la primera vez que participo de actividades con un fin social y se nos olvida que el deambulante es un ser humano que necesita ayuda para salir de la dolorosa situación en que cayó”, expresó el comediante Víctor Alicea a preguntas de La Perla del Sur. Alicea, quien encarnará el pintoresco personaje de ‘Luzma’, abrió su corazón para expresar su sentir por la problemática social que vive el país. “Nos hemos enajenado de la realidad y la mayoría de la gente mira al deambulante con desprecio. No todos los deambulantes son drogadictos, como dicen. El deambulante de hoy es muchas veces un profesional que no supo manejar sus problemas, como le puede pasar a cualquiera”. A esas expresiones se unió el juvenil cantante Christian Daniel, intérprete del éxito ‘Pedacito de Cielo’, quien desde Miami acudió al llamado que hiciera Rafael Echevarría de Edifikar Productions, “para llevar un mensaje positivo, como dice mi canción”. “Siempre quise hacer labor social y ahora se me Imanol es otra de las estrellas que dirán presente en Regalo de Amor.

35.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Sonya Cortés, Luis Guillermo, César Steven y Suzette Bacó con su personaje de Doña Soto también se unirán a este homenaje a la caridad.

presenta una extraordinaria oportunidad de ayudar a quien más lo necesita” , dijo el cantautor puertorriqueño. “Debemos tener en mente que estos seres humanos necesitan de personas que se pongan en el lugar que ellos están, para que comprendan la dura realidad con la que batallan todos los días. Si nosotros estuviésemos en la calle viviendo, claro que nos gustaría que alguien se compadeciera y nos ayudara de corazón, como lo hacen estas instituciones”. Por su parte, Suzette Bacó manifestó su compromiso en ayudar al Centro de Deambulantes Cristo Pobre, ya que “no podemos perder de perspectiva que los deambulantes son seres humanos y, aunque es decisión personal el estar en la calle hay que tenerles compasión”. A este tentador listado de querendones, se agregan Luis Guillermo del reality show ‘Yo Canto’, César Steven de ‘Idol Puerto Rico’, y el comediante Amar Sotomayor, quien a través de su personaje ‘La Marruca’ reitera que “ayudar es un privilegio. Vine a este mundo a hacer reír y a ayudar”. Sotomayor expresó que “tenemos que unirnos como sociedad y dejar a un lado los prejuicios. Estas personas, no tuvieron las herramientas para trabajar con sus problemas y es nuestra responsabilidad enseñarles el camino. Si la gente no está de acuerdo con darles dinero, al menos, mírelo a los ojos. Es un ser humano que necesita ayuda”. De acuerdo al productor del evento, “todos los artistas estarán donando su tiempo y talento a esta noble causa. Es un acto de amor para el fin de semana previo al Día del Amor y la Amistad”. Para asistir a ‘Regalo de Amor 2’, puede adquirir su boleto llamando al 787-392-8839. Además, si presenta la portada de esta semana de La Perla del Sur tendrá derecho a un descuento de diez por ciento, aseguró Echevarría.

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

al día

Miércoles 8

• Gran Mega Pulguilla: En el Centro Comunal de Villa Tabaiba en La Playa de Ponce. Habrá muchos artículos para escoger. De 8:00 a.m. en adelante. Inf. 787-290-0562 • La fotografía como expresión artística en Puerto Rico: Diálogo con ADÁL, autor de la serie de fotografías ‘Párpados cayendo’ y el arquitecto Luis Gutiérrez, quien cuenta con una de las colecciones más completas de fotografía latinoamericana en la Isla. A las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce.

Jueves 9

36.

• Exposición colectiva La Isla Soñada: Desde las 6:30 p.m. con antesala en la Galería Miguel Pou de la Escuela de Bellas Artes de Ponce, donde el artista Miguel Conesa Osuna estrena la muestra “Instalaciones en la Isla de Los Desaciertos”. Luego en la Galería Epifanio Irizarry develarán sus obras Danny Lugo, Rebecca Reyes Alonso, Manny Rodríguez Vega, Aly Vélez y Johannie Echevarría. Para más información: 787432-3555 o 787-222-0649. • Abre exposición Metamorfosis III de Wichie Torres: A las 7:00 p.m. en la Galería de los Decanos de la Escuela

de Derecho de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. Invitado especial, el guitarrista clásico Héctor Hernández Maldonado. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-3638020.

Viernes 10

• Arranca Expo Feria 2012: En Centro del Sur Mall de Ponce. Habrá exhibidores, música y regalos. Se extiende hasta el domingo, 12 de febrero.

Sábado 11

• Kayaks por el Río Espíritu Santo en Río Grande: Travesía por esta importante reserva natural, de 7:30 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llama a Jorge Mendoza al 787-349-9315. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • First Aid Summit: Actividad educativa con créditos de Educación Continua para médicos. Ofrecido por el programa de Salud Pública. Desde las 7:30 a.m. en el Restaurant El Ancla. Información 787-840-2575 x 2229. • Comedia familiar ‘La Alarma Silenciosa’: A la 1:30 de la tarde en la

Plaza de Mercado Isabel II en Ponce. Libre de costo, a cargo de la compañía El Baúl del Histrión y sus actores Reynaldo Vega, hijo; José Sebastián Ramos, Nelson Reyes, Gerardo ‘Jerry’ Medina y Siris Santiago.

Domingo 12

• Bingo pro fondos viaje estudiantil: En el Centro Amalia Marín en La Playa de Ponce. A la 1:30 p.m. Para información, 787-678-0974. • Concierto de Cuerdas: En conmemoración de natalicio de Luis A. Ferré. A las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con el profesor Luis Miguel Rojas, cellista principal de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico; el profesor Francisco Cabán al violín y el profesor Jaime Amador en la viola, también integrantes de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Para detalles, 787-848-0505.

Y además:

• 3era. Rumba en el Barrio “Monchito Obatalá”: Actividad dedicada al compositor José “Joe” Torres, el 19 de febrero a partir de las 2:00 p.m. en la barriada Baldorioty de Ponce, frente al establecimiento “El Deportivo de Kito”. • 35ta. Edición de la Maratón Ju-

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

venil “Abé Alá Fornés Santiago”: 19 de febrero en los predios de la Casa Club Hermanos Unidos, barrio Coto Quebradas en Peñuelas. Inscripciones gratis de 9:30 a.m. hasta la 1:00 a.m. Inf. Glidden Feliciano 787-836-2406, Manuel Morales Lugo 787-836-1142, Epafrodito (Fey) Meléndez 787-428-8154. • Bingo a beneficio de Amor que Sana: Domingo, 19 de febrero desde las 2:00 p.m. en Casa Ana Medina, calle Rosich 14, esquina calle Guadalupe en Ponce. • Exposición de arte Tres mujeres… tres visiones…y tres estilos: Hasta el miércoles, 22 de febrero en el primer piso de la Biblioteca Adelina Coppin-Alvarado de la UPR en Ponce. Presentada por Margarita Sastre de Balmaceda, Sonia E. Montalvo Montalvo y Zulma E. Pérez León. Para información adicional, 787-844-8181, extensión 2317. • Talleres de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante. Cursos de floristería básica, confección de muñecas de madera y tejido al bastidor, entre otros. Para orientación llame a Luz. E. López al 787-259-3992, de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. • Talleres de orientación y movilidad para personas con impedimentos visuales: Entre las edades de 18 a 54 años de edad. Los mismos serán

Tanning Club & Spa Celebrando el Día de

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

San Valentín ClíniCa EstétiCa MédiCa CErtifiCados dE rEgalo faCial y MasajEs dos por El prECio dE uno (2x1) para MiMar a tu parEja

787-841-4226

37.

la perla del sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

ofrecidos por instructor certificado en el área, por diez sábados consecutivos, comenzando en febrero. Interesados deben llamar al 787-848-5240 / 787848-5245. Convoca el Centro Ponceño de Vida Independiente. • Tutorías gratis: Club Aprende Águila ofrece servicios de tutorías remediales gratuitas a estudiantes de kinder a tercer grado. Inf. 787-848-5252. Urb. Alhambra, avenida De Diego 2435 en Ponce. • Cursos para padres: La escuela Lila María Mayoral invita a participar en los cursos para padres de coordinación de eventos, carteras en tela, velas y jabones artesanales y muchos cursos más. Interesados pueden llamar al 787843-8245. • Taller de Cinematografía Juvenil Film Fest: Busca jóvenes de 12 a 18 años para talleres de guión, actuación, sonido y cámara. Transportación y comidas incluidas. Inscripción con grupo de Armstrong. Para detalles llame a Lilliam Echevarría Ferrer, maestra de Teatro al 787-428-2469. • Servicios para personas mayores: Si tiene 60 años o más puede recibir servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Areas servidas:

Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras. Para información llame al Programa Cruz Espada, al 787-8440293 o 787-284-4141 ext. 2502. • Educación Especial en Lucy Grillasca: Si sospecha que su hijo tiene alguna condición física, mental o emocional que le afecta adversamente su aprovechamiento académico, tiene derecho a registrarlo y solicitar los servicios del Programa de Educación Especial.Para más información, visite la Escuela Lucy Grillasca Salas ubicada en la Avenida Eduardo Ruberté número 1615 en La Playa de Ponce, o llame al 787-842-4010. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos 787297-1511 o 787-370-7634. • Escuela de volleyball femenino: Para las edades de 5 a 16 años. Todos los martes y jueves en los Centros Sor Isolina Ferré en la Playa de Ponce. Para más información 787-409-1233, 787405-9249 o 787-467-7564.

• Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Cursos especiales en la Piscina de Juana Díaz: El Instituto Puertorriqueño de Natación Adaptada (IPNA), anuncia su Curso de Salvavidas certificado. Incluye RCP/Primeros Auxilios, Administración de Oxígeno de Emergencia y Uso Desfibrilador Externo Automático, entre otros. Para más información y horarios puede llamar al 787-297-0254.

“Los igualitos”:

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 787-8448246 o Antero 787-843-7254. • Clase 1961 Dr. Pila: Fiesta de Ani-

versario. Comunícate al 787-843-5733, 787-840-3308 o787-840-3297. • La Clase Graduada 1962 de la Esc. Superior Dr. Pila de Ponce: Invita a su reunión de enamorados el sábado, 18 de febrero desde las 8:00 p.m. en el centro comunal de la primera seccion de Jardines del Caribe en Ponce. Para mas informacion llamar a Raúl García al 787-501-4062 o escribir a drpila1962@ gmail.com. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1963 Dr. Pila: Invita a bohemia con el Trío Fantasía, el 24 de marzo en el Centro Comunal de la Urbanización Constancia en Ponce. Para detalles, 787-925-5209. (Vea más actividades en sección gente al día de periodicolaper.com)

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Diabetes tipo 2 y presión arterial alta ¿Está en riesgo de sufrir una enfermedad renal? ¿Sabía usted que la diabetes tipo 2 y la presión arterial alta son las causas principales de daño renal? Cuanto más tiempo haya vivido con diabetes, mayor es su riesgo. El daño renal puede comenzar sin dolor ni síntomas. Vea si reúne los requisitos para un estudio de investigación clínica, y reciba la atención relacionada con el estudio y los medicamentos del estudio sin ningún costo.

Puede reunir los requisitos si: • Tiene antecedentes de diabetes tipo 2 • Toma determinados medicamentos para la presión arterial alta • Es Mayor de 21 años

Llame al: 1-877-517-1428

o visite www.kidneytrial.com

38.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Gastro-Hepatology & Geriatrics Center Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R.

en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby

Tel. 787-842-0175 • 787-842-0170 Fax 787-259-8185 www.ghgcpr.com

Horario: Dra. Rosado L M J 8:00 - 4:00 Ma y V 8:00 - 2:00 Dr. Torres Mi y V 8:00 - 12:00

CENTRO QUIROPRACTICO

DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce

¿El dolor dE Espalda tE afEcta En tus rElacionEs dE parEja? llámanos para una cita y dEscubrE la Quiropráctica

¡feliz día de san Valentín! PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com

Insti tut

e Audición y B nce ala

Dra. Jeamilette O’Neill

Edif. Porrata PILA Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.

Tel. (787) 284-7792 (787) 290-6400

Elimine las molestias de las baterías en los audífonos con el nuevo cargador de Siemens. Ventajas del cargador: 4 No más compras o cambios frecuentes de baterías. 4 Funcionan todo el día con una sola carga. 4 Opción verde que no daña el ambiente. 4 Funciona como Sevante. 4 Si padeces de alguna condición que dificulte mover tus dedos. Llámanos hoy para concertar una cita • Pruebas de Audición • Audífonos • Pruebas de Balance • Terapias de Balance

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

39.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

• CERTIFICADOS DE SALUD

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart

Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704 (787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Lourdes Santiago, MD 787-842-9696

Al cuidAdo de tus ojos

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

787-406-3522

Parra Medical Institute Suite 508 Anexo Hospital Damas, Ponce

• Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716

Psicologa clínica 609 Ave. Tito Castro (La Rambla) Suite 105 Ponce, P.R. 00716

• Déficit de Atención • Problemas de Aprendizaje • Problemas del Desarrollo • Desórdenes del Lenguaje

Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Dra. Alexandra Munet Ginorio

Neuróloga Pediátrica / Neurofisióloga

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified

787-842-4188 Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo Mi salud y Mcs

¡No lo dejes para luego... Llama ahora!

Sábados 9:00 – 5:00 Lunes 8:00 – 2:00

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

40.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Aida l. Alfonso,Jonathan Goitía y José “Cuquito” León, el músico.

Sintoniza...

“El Show dE Jonathan GoItIa” Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital, con peposos invitados. Pronto en vivo el cantante Luis Guillermo, El pintor Danny Calderón, Israel Helms, El tributo musical a “The Beatles” ‘4 of Us”, J. Martínez, Kefas, Peter Morales y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita de “2 con Clase”.

Para EntrEvistas y Para anuncios

787-370-4040 Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

41.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

ENTERESE ENTERESE

Sub-Campeón Nacional Nuestro Joven León El pasado domingo 5 de febrero se celebró las premiaciones de valores de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico en el cual durante el año de competencia en 15 eventos, el joven logró entrar entre los primeros tres corredores. Ernesto M. García obtuvo el segundo lugar en la general de puntos de la categoría pre-juvenil

2011. Dios te bendiga, ¡sigue adelante!

S.M. Sullymar Rangel Maldonado Reina Infantil Carnaval Ponceño 2012

Como toda niña tengo sueños e ilusiones. Doy gracias a Dios porque el próximo viernes, 17 de febrero de 2012, seré coronada Reina Infantil del Carnaval Ponceño 2012, edición 154, dedicado a “Los Medios de Comunicación”. Es por esto que deseo que mi pueblo ponceño disfrute de las fiestas de carnaval y en especial de mi coronación. Los

Aniversario Fue el 14 de febrero de 2007 que la Sra. Nilda Muñiz y el Sr. Ismael Rosado contrajeron nupcias en C.A.S.M. Edad Avanzada, de la Ave. Hostos en Ponce. Es por eso que el día 14 de febrero de 2012 nos complace celebrar el quinto aniversario y qué mejor momento para renovar los votos en el mismo lugar donde se consagró ese amor. A nombre de

espero y disfruten en familia. Que Dios los bendiga a todos. S.M. Sullymar I

Javier Tu has sabido mostrar tu amor no tan solo en ocasiones especiales, sino a través de 20 años. Tu amor siempre ha sido honesto y transparente. Es por eso y mucho más que te amo ahora y siempre. Feliz día de San Valentín, tu esposa Jackeline.

todo el personal de la Ave. Hostos y participantes les deseamos un feliz aniversario.

Si TE gUSTA diBUjAR, PiNTAR O diSEñAR EN EL LiCEO dE ARTE dEL SUR dEBES ESTAR E NUEVOS TALLERES FEBRERO 2012: S • CONFECCióN dE VELAS AROmáTiCAS • diSEñO dE PRENdAS P • mOSAiCOS A C Pregunte por los talleres de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos I Información: (787) 547-1662 ó 284-5959 O S MatrÍcula Gratis al presentar este anuncio. restricciones aplican

L I M I T A D O S

Futuros Científicos de Puerto Rico Washburn School en Coto Laurel, celebró del 31 de enero al 3 de febrero la Feria Científica 2012 con una grandiosa exposición de proyectos preparados por estudiantes de cuarto a noveno grado. Los estudiantes hicieron trabajos de investigación para sus proyectos muy interesantes tales como: el cáncer de seno, las bacterias y microorganismos en esponjas de fregar, la efectividad de los detergentes matando bacterias, la presencia de posibles ingredientes cancerígenos en los cosméticos, los pesticidas y hormonas en las carnes. Además hubo proyectos sobre las especies marinas en La Guancha de Ponce, el efecto que tiene en las plantas de pimiento el agua hervida en estufa o en microondas, el efecto de diferentes productos en los dientes, las irregularidades de construcción en las canchas de Puerto Rico, la creación de un carrito que usa la energía solar, entre otros. Los proyectos fueron evaluados por un jurado externo compuesto por educadores, científicos, médicos y profesores de la Escuela de Medicina de Ponce. Felicitamos a todos los estudiantes de la prestigiosa institución académica en Ponce.

42.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

ESQUELAS

Luis Daniel Ramos Cruz

ESQUELAS

5/04/80 – 13/02/11 Hace un año de tu partida a morar con nuestro Dios en su gloria infinita y celestial. Cada día que pasa no dejo de pensar en ti y no logro comprender qué fue lo que pasó en ese trágico accidente donde tu vida se acabó. Fue un conductor irresponsable que te atropelló y te dejó tirado en medio de la avenida La Ceiba aquí en Ponce; y luego otro conductor con su vehículo te pasó por encima y te arrastró. Tú,

Sanir A. Suárez Díaz

José M. Salcedo 15/06/18 – 15/02/11

8/10/77 – 10/02/07

que te fuiste a la fuga sin ningún escrúpulo dejando a un maravilloso ser humano tirado en el suelo, “arrepiéntete”, algún día la justicia Divina te enjuiciará. Luis Daniel, te seguiré amando hasta la eternidad. Tu mamá.

Sanir A. Suárez Díaz

Querido hijo: Ya se cumplen cinco años de tu partida y sigues en mis pensamientos y mi corazón. Cuánto extraño tu sonrisa, tus abrazos, cuando me pedías la bendición y me decías viejita. Qué difícil han sido estos cinco años. Por fe sé que estás junto a Dios, tu papá y tus abuelos, y algún día cuando Dios lo disponga, estaremos de nuevo juntos para siempre. Gra-

cias por el nieto que me diste. Cuídalo desde donde estés. Cuida también a tus sobrinos que te aman y recuerdan siempre. Sabes que siempre te amaré. Dios te bendiga, hijo de mi alma. Te ama, tu viejita Irma.

Eusebio Acevedo

8/10/77-10/02/07 Papá: Ya se cumple un año más de tu partida y continúas en nuestros pensamientos cada día. Extrañamos cada instante que compartimos juntos y deseamos darle vuelta atrás al tiempo para volver a estar junto a ti. Como familia seguimos unidos, echando hacia adelante a nuestros niños y a tu hijo, que te extraña mucho. Tenemos fe de

Cuarto Aniversario Febrero 7, 2008

volver a encontrarte algún día y, entonces, no nos separaremos jamás. Te amamos tus hermanas, Dorothy, Jessy, tus sobrinos Alejandra, Jean, Diego y Jensly.

Los años pasan, pero te extrañamos como el primer día de tu partida. Tu recuerdo vive en nuestros corazones y así será para el resto de nuestras vidas. Con mucho amor tu esposa, hijos, nietos, biz-

nietos, nueras, yernos y demás familiares.

ESQUELAS ESQUELAS

Aunque los tiempos estén difíciles, tu puedes

respirar tranquilo. FUNERARIAS

Cumples un año de tu partida, donde solo nos consuela el saber que habitas en un lugar celestial y estás descansando en las manos de nuestro Señor Jesucristo. Nunca te olvidaremos, siempre vivirás en nuestros corazones. Te extrañamos y te amamos mucho, tu esposa Margot, hijo(a)s, nieto(a)s y

biznieto(a). Se ofrecerá un rosario en casa de Margot en Santa Teresita el día 15 de febrero a las 7:00 p.m.

Sanir A. Suárez Díaz

8/10/77 – 10/02/07 Querido papi: Quisiera que estuvieras aquí para pasar más tiempo contigo y para que me vieras crecer. Yo quise que vivieras más tiempo para poder hacer cosas de padre e hijo. Sé que desde el cielo tu desearías lo mismo. Me siento triste porque tú no estás, pero al mismo tiempo sigo adelante para cumplir mis sueños porque yo sé que lo hubieras querido así. Sé que desde el cielo

me estás cuidando y protegiendo y también a mi familia. Ayúdanos a mantenernos unidos por siempre. Recuerda que nunca te olvidaré y que siempre te tendré en mi corazón hasta la muerte, pase lo que pase. Te quiero mucho, tu hijo Sanir Jesse.

Sabemos lo difícil que es lidiar con la partida de un ser querido, por eso te ofrecemos un servicio fúnebre completo, a un precio a tu alcance y sin comprometer la calidad y servicio. Porque para nosotros, tu tranquilidad es lo más importante.

Funeraria F

PRECIOS COMPETITIVOS SERVICIO DE ALTA CALIDAD SIMPLICITY PLAN: PRE-ARREGLO

Ponce Memorial FUNERARIAGONZALEZ 787.840.3316

WWW.FUNERARIAPONCEMEMORIAL.COM WWW.FUNERARIABUXEDADEYAUCO.COM 787.848.4200 787.267.1510

simplicityplan

pre-arreglos

funerarias

cementerios

crematorio

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

El moderno Fiat Studio de Ponce, hogar del legendario Cinquecento, ya abrió sus puertas en la carretera PR-2 del sector Pámpanos.

Abre el lujoso Ponce Fiat Studio Por Migna Liz Cruz Para La Perla del Sur Tras 27 años de ausencia en el mercado puertorriqueño, Fiat regresó a la Isla para sorprender a todos con su único estilo italiano, seguridad, eficiencia y proporciones inigualables. Recientemente, el grupo automotriz Chrysler, anunció la apertura oficial del Fiat Studio ubicado en Ponce. Por los pasados meses, Fiat operó en una instalación temporera en la Ciudad Señorial, mientras completaba la construcción de su Studio oficial ubicado en la carretera PR-2 del sector Pámpanos. Ricardo M. García, gerente general del grupo automotriz Chrysler expresó satisfecho que “el legendario Cinquecento necesitaba un concesionario capaz de recoger las características que lo hacen único”. “A través de los Fiat Studios continuamos demostrando la calidad, simplicidad y modernidad de Fiat, sobre todo lo que significa la magia de Vivir en Grande”, añadió. El moderno concesionario, conocido como Studio, cuenta con colores brillantes que brindan amplitud y espacio al lugar, y representan el estilo italiano en su máxima expresión. En cada visita, los consumidores podrán disfrutar de una experiencia diferente, interactiva y dinámica, así como conocer el Fiat 500 en sus versiones Pop, Sport y Lounge, así como el Cabrio. Durante este 2012, Fiat traerá dos nuevas versiones de su famoso 500. Para el primer trimestre del año llegará la versión especial Fiat by Gucci, diseñado para los amantes de la moda y el glamour, y en la segunda mitad se espera arribe a la Isla su versión deportiva, el Fiat Abarth. Frank Paonessa, gerente general de Fiat de Ponce, extendió una invitación a todos sus compueblanos a conocer el italianísimo Fiat 500 y visitar las instalaciones del Studio. Para más información puede llamar al 787-651-1200 o acceder a www.fiatdeponce.com. Sobre Fiat Reconocido por su seguridad con el premio “Top Safety Pick” por el Insurance Instutute for Higway Safety (IIHS, conocido por sus siglas en inglés), el nuevo Fiat 500 regresó para abastecer a una nueva generación de consumidores que buscan que su vehículo sea tan atractivo, individualizado, ecológicamente responsable y con experiencia tecnológica al igual que ellos. El Fiat 500 respeta la silueta y función innovadora del Cinquecento original y evoca todas las emociones y recuerdos que forman un ícono eterno, sobrepasando las categorías o ejemplares tradicionales.

43.

44.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

45.

46.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

47.

ORADORES INVITADOS:

CPA y Abogada Jessica Bonilla Pricewaterhouse Coopers, LLP

CPA y Abogado Carlos Pagán Práctica Independiente

CPA Mario R. Silvagnoli Silvagnoli CPA Group, PSC

INVITADO A UN SEMINARIO EMPRESARIAL

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

REFORMA CONTRIBUTIVA INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN  ¿Sabes quiénes están en obligación de rendir planillas sobre ingresos?  ¿Estás al tanto respecto a las diversas fuentes de ingreso y la tributación de ingresos?  ¿Conoces cuáles son las partidas deducibles y no deducibles?  ¿Sabes cuáles son los gastos relacionados a la prestación de servicios como empleados?  Entérate de las deducciones fijas y de las deducciones aplicables a contribuyentes que son individuos  ¿Sabes que hay deducciones adicionales y créditos por trabajo?  ¿Conoces cuáles son las alternativas para pensionados?

MIÉRCOLES, 22 DE FEBRERO DE 2012 Colegio de Administración de Empresas - Salón 320 B

Pontificia Universidad Católica de PR - Reparto Universitario

Registro 1:00 PM - Horario 1:30 PM a 5:30 PM Socios $60.00 - Público General $75.00 * Información y Reservaciones: 787-844-4400 / camarasur@camarasur.org

* Precio incluye seminario, materiales, certificado, merienda y el cargo por el Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU).* Se cobrará el costo total de la actividad si la cancelación de asistencia no se notifica con 48 horas de antelación a la misma.

48.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Vela por la seguridad de tus niños.

60,000

Cada año, más de niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.

Para más información, visita UpandAway.org

En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)

51.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K y $136K *San Antonio: $110K *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,200. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000.00 *Valle Alto: $600.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800.00 *Torruellas: $550. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800.00 *Oficina Parra: $2,000.00

Real Estate

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, excelente • Villa de la Esperanza- 4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, excelente • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900

(787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Barrio Susúa, Sabana Grande, 900 metros solar, $23,000. Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo del Rey- 4/2, family, $185,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot-$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 Alquileres PONCE: • Paseo del Rey- 4/2, fam. • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas,cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS NUEVOS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aprox. de construcción, solar desde 1,200metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com

Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a U. Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. VENDIDO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Cond. Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Cond. Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamientos, $1,300. • Cond. Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900 • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-House, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados aproximados, $90.00p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000, alquiler $2,000 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000.

Real Estate

• Caminos del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, storage, laundry, facilidades de control de acceso y parque pasivo. ¡Ganga! $235,000. ¡Opcionada! • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Estancias del Golf Club¡De show! 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Valle de Andalucía-¡3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, casa desahogo en el patio, acceso controlado, facilidades de área recreativas, piscina, $130,000 • Urb. Vista Alegre-¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000.00 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urb. Constancia-¡Esquina! 4 habitaciones/2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje ext, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 ba ños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje ext., patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) -Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • San Antonio-¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos,$105,000 • Ave. Muñoz Rivera¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, ¡Rebajada! $165,000

• Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urbanización Monte Sol- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Nuevo precio! $130,000 • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904m2, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000 metros cuadrados, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982 metros cuadrados c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 metros cuadrados aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Urbanización Paseo del Mar- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000. ¡Opcionada! • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000

52.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000.00 • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000

GUAYAMA: • Jardines de Guamaníesquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000.00 COAMO: • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Aguilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046metros cuadrados, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-incloset y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000.00 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • PROPIEDAD- Con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355

*Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 Alquiler: *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,500 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO

sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída- Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $175,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO

ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate

Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, abanico, aire, ampliaciones, $147,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, control de acceso, $303,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www. bienesraicesmmontero. com ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada! “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000 pies cuadrados y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202

Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000.00 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000.00 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, requiere mejoras, $55,000.00 OMO • El Tuque: casa mixta, 3/1, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO Alquiler: Para ejecutivo, lujosa residencia amueblada, cocina equipada, laundry, 4h/3½, 3 marquesinas, 2 terrazas, preciosa verja, calentador solar, consolas y abanicos. Excelente localización, fuera del bullicio. Acceso controlado. Muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades, $2,500. Haga su decisión ahora, incentivos para comprar finalizan en junio 2012

russejose@gmail.com ____________________

Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

MIRAMAR HOUSING

ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI

LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728

$525.00 MENS

Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones

(787) 843-3676 HUD (Sección 8)

1-1, estacionamiento, AC, enseres

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

53.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000.00. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe3h/3b, equipado, se vende o se alquila, $595,000.00 OMO • Plaza Escorial- 2h/2b, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa- 2 habitaciones /2b, equipada y amueblada, $315,000.00 • Playa Santa- 4 habitaciones /5 baños, equipa-da y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2Bamueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO)

Real Estate

* Villa del Laurel- 4H-2.5 Baños, en excelentes condiciones, $265K (O.M.O.) *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500p2 de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K (OMO). *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Cond. El Señorial- 1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo

Juana Díaz: Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $240K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox 1,800m2 aprox., $650,000. * Rambla- 2 unidades de vivienda, 1er nivel: 3-2,2do nivel 2-1, $250,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000

Real Estate

* Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- Opc. * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $190,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apto 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento 787-638-3874 ____________________

Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, cerca Walgreens, bien cómoda, véala. *Glenview - 5-2, grande, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande y cómoda, 850 metros cuadrados, dos plantas, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, “especial”, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034 metros cuadrados, preciosa, acceso controlado, llámenos

Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.

Real Estate

Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________

Real Estate

54.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal -mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hac. La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 m2, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urb. Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García 787 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________

• Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000 • Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón amplio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000 • 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo

• Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $249,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2habitaciones adicionales, $99,500 Apartamento: • Alquileres: Juana Díaz: 2H/B

• Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000p2 ¡Sólo $650.00)! • Palacios del Prado -4 habitaciones, 2½ baños, ¡Alquiler $1,200.00! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Tel. 787-579-1938 ____________________

Real Estate

DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3D, 2B, sala, comedor, cocina, marquesina, espacioso patio, $125,000

Ponce: • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $250,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 3 autos, $125,000. • Carretera 123- Morel Campos esquina Calle Victoria: 2 niveles, 2H/2B, Zonificación ResidencialComercialAccesorio, $149,000. Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $108,000. OMO

Real Estate

DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Vista Bahía- 2 niveles, 4 H, 2½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, family • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Palacios del Prado - 4H, 3½ baños, family, terraza, ventanas seguridad. ¡Muchos extras! • Costa Caribe -Villa espectacular. ¡Precio $525,000! • Quebrada Limón – (Comunidad Pastillo) 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $95,000! • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Portal del Valle (Juana Díaz)- 3 habitaciones -2 baños, control acceso • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325 metros cuadrados, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Praderas del Sur- 3 habitaciones -1 baño, alquiler $550. • Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición.

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 2 baños y estudio con un baño, excelente como inversión, $105,000 mil *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Comunidad El Paraísoesquina, 365m2, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.

Real Estate JUANA DÍAZ: *Extensión Luis Lloréns Torres- 3 H/2B, “family”, marquesina extendida, solar 392m2, $119,000 *Extensión La Fe- 3H/1B, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle-Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina ext., portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas – Solar de 356m2 , $16,000. Estruc. necesita mejoras. *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $90 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate • Villa del Carmen ubicada en Ave. Constancia, ideal vivienda y oficina, 3 habitaciones, 2 baños, precio bajo tasación, equipada. • El Tuque ( Calle 4)Propiedad en cemento, 3H/1B, solar sobre 900 metros, sólo $60,000. Aproveche incentivos Vivienda. Vendiendo o alquilando su propiedad, llama a Diego J. Ayala Quesada D.J. Ayala Realty Santa María C/ Nazaret 7825, Ponce 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________

Real Estate 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO

Real Estate Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $205K OMO. ¡Nuevo precio! Jardines de Ponce- 4/2.5, fam, terraza, $205K OMO Quintas de Monserrate4/2.5, piscina, $245K El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $80K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto4/2, family, $125K Villas del Laurel- 4/3.5, $280,729.00 Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Venta de Apartamentos: Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $140K Paseo de la Reina - 2do. piso, 3/2, $140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Patio Señorial- Garden3/2, amueblado y equipado, $1,300.00 Jardines de Ponce- 4/2.5, $1,000.00 Villa del Carmen- 3/1, family, $750.00 Constancia- 3/1, $650.00 Villas del Laurel- 4/3.5, $2,000.00 Apartamento Zona Histórica- 2/1, $550.00 Altos de León- 2/2, $825.00, incluye agua VENTA COMERCIAL: Bo Coto Laurel, Carr 14Solar de 550 metros cuadrados, $175K OMO Carretera 14 (Rambla)Solar de 1,504m2, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Local comercial Avenida Fagot- 2,571p2, 5 estacionamientos, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Carretera 14 (Rambla)Solar de 1,504 metros cuadrados, $2,500.00 Santa María Medical Building -Oficina Médica, 1er. Piso, $1,000.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO Solares Carretera #143desde $20K a $23K ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! ____________________

Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Gangas en Ponce: La Alhambra- (5-3), 500 metros, $191,000 Chalets Punto Orowalkup, (3-2), control acceso, $118,900 • Ponce: Jardines del Caribe$95,000 Villa del Carmen$115,000 Starlight- $125,000 Costa Sabana- $125,000 Portales del Monte $169,000 Valle de Andalucía: $179,900 • Juana Díaz: Sector Serrano- $80,000 Sector Serrano- $90,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $340,000 Las Américas- 30,000 pies, $995,000 By Pass - 38,000 pies, $3,800,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000 pies$9,500 By Pass Solar- 2.5 cuerdas- $4,000

Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________

Real Estate Ramvar Realty GROUP Lics. 14068 & 14069 (787) 651-6528 (787) 214-3132 ramvarrealty@gmail.com www.ramvarrealty.com • Venta Ponce: *4ta. Extensión El Monte- 6h/5½b, family, piscina, equipada, llame para precio. *Buena Vista- 3h/2b, amplio family, consolas de aire en cuartos, $195,000 *Santa María- 6h/4b, ideal para establecer oficinas, $350,000

Real Estate *Bo Anón, sector Camino Tres Palos- Hacienda de 3h/3b en 5.56 cuerdas. • Venta Juana Díaz: *Río Cañas Abajo- Terreno 5.7 cuerdas, $112,000 *Bo Callabo- PR14 Km. 11.1, prop. en 3.57 cuerdas, espaciosa, 5h/3b, family, cocina remodelada, terraza, llame para precio. Alquiler: *Cond. El Señorial- Local con 2 oficinas y recepción, $750.00 mensuales. *Villa Carolina- Casa 2do. piso, 2h/2b, $595.00 mensuales Ramvar Realty (787) 651-6528 __________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Sombras del Real3H, 2B, amplio solar *Urbanización Glenview Gardens- 3H, 2B *Unidad de tiempo compartido (Timeshare) en Orlando, Florida, 3H-3B *Propiedad comercial en Coamo. Consúltenos sobre las propiedades reposeídas de distintos bancos en PR. Aprovéchese de los incentivos del gobierno de PR. ____________________

Real Estate Darlenen Zayas Lic. 16995 787-432-5134 REALTOR® ALQUILER: • Ponce: *Cond. La Calesa- $975. Penthouse amueblado. *Estancias del Golf- Alquiler corporativo, $1,250. amueblado *Villas del Laurel: $1,500. • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: $850. *Paseos de Jacaranda: $1,100. *Valle Costero: $800., equipada *Haciendas de Montemar$1,600, amueblado • Guayama: *El Legado Golf Resort$1,900., 3-2, amueblado *El Legado: $1,500., 2-2 Venta: • Ponce: *Villas del Laurel$260,000, analizamos ofertas • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: $245,000 *Paseos de Jacaranda: piscina, $285,000 *Valle Costero: $130,000, 3-2 ____________________

Real Estate

55.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Solar

Alquileres

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C/3B. Tel. 787-617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4C, 3B, marquesina, terraza, y familia. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________ Casa cemento hormigón: 5C, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. 840-1551, 321-295-4354 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa en cemento 25x40, 3-1, incluye casa 2-1, 1,200 metros. Precio $125,000. *Casa en madera 25x36, 3-1, $45,000, lugar tranquilo. 787-354-9539 ____________________ Se vende casa nueva bonita, buena y barata. 4,000 metros, 1 cuerda- no debe, tiene agua y luz, acceso cont. 787-969-3021 ____________________ Se vende casa de madera con piso y baño de cemento por $25 mil o alguna otra oferta razonable. Teléfono 787-812-2771 ____________________ Reposeídas: Ponce: *Caobos: $75K, (85K) *La Matilde: $110K *Montemar: $70K *Santa Clara: $62K *Flamboyanes: $50K *Vallas Torres: $53K *Costa Sabana: $115K ($125K) *Madrigal Yauco: *Río Prieto: $55K Coamo: *Villa Cristina: $75K ($88K) Juana Díaz:*Doralba:$70K Santa Isabel: *Portal de La Reina: $130K Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________ ¡Nueva! Portal del Valle en Juana Díaz: unidad B-33: 3H/2B, control acceso, $138,800. (787 485-3527. www.hogar.com ____________________ ¡Excelente compra! Urb. Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________ Venta casas: • 1 cuerda: casa 3C/ 2½B, family, laundry room, unidad aire individuales, verjas cemento, puertas & ventanas seguridad, calentador agua, garaje 2 autos, almacén, 5 corrales para caballos, 2 perros,

bañadero & almacén, piscina & jacuzzi con calentador individual, 3 gazebos, cámaras de seguridad, alarma totalmente remodelada, un verdadero paraíso, $398,000 • Urb. Bello Horizonte sector Baramaya: * 1 apartamento: 4C/2B/ 1 apartamento 2C/1B / 1 apartamento 1 cuarto & baño, 2 pisos, todos actualmente rentados. Precio: $125,000 • Urb. La Guadalupe sector Ferry Barranca: dúplex, 3C/2B, family, actualmente rentada, $90,000 • Reparto Sabaneta: 4C, sala, comedor, $70,000, actualmente rentada. Info. 787-344-7477 ____________________ Casa madera- veraneo. Nueva, vista espectacular al Sur, 3,959 metros, gazebo, aptos en cemento, una belleza. Teléfono 787221-9713 ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7, dos plantas en cemento, desocupada. Bajos era local comercial y altos residencia. 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________ Casa de hilera en Villa del Carmen: 3-1, patio en cemento y marquesina, $83,000. Opción $1,000. Por dueño. 787-901-9060. Después 3:00 PM ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview- Ponce: 3 flr., 8B-5B, concrete rental income, jacuzzi, piscina, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O., no debt, clear title, owner will hold mort. 787671-2565 español, 787432-3767 en inglés. ____________________ Casa 4 cuartos, 2 baños ½ , Villa El Encanto, Juana Díaz, $96,000. (787) 4293013, (787) 391-0829 ____________________ Se vende/alquila residencia Lago Horizonte: control de acceso, 3H-2½B, family, oficina, garaje doble, por dueño. (787) 638-5393. Sr. González. ____________________ Se vende por dueño casa 3-3, laundry, esquina, 1,000 metros cuadrados aproximados, excelente localización, marquesina extendida, totalmente remodelada. Precio $200,000. Teléfonos 787207-2267, 787-202-5636 María

Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Nuevo precio: $70 mil. No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3C y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento 3C, sala, cocina, balcón y walking closet. $85,000. Tel. 919-244-0244 ____________________ Apartamento 4-2, cerca U Católica y Colegio, 3er piso, Cond. San Jorge, 2 parkings, para familia grande $88,000. Opción $1,000. Por dueño 787901-9060. Después 3:00 PM

Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000m, rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National RE CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Solar 969m. Bella Vista Estates- Coamo, esquina, agua, luz, teléfono, acceso controlado, $65,000. Inf 787-319-5136 ____________________ Se vende solar de 256m2, entrada Callejón Cangrejo, calle Guayo, Mayor Cantera, Ponce, tasó $20,000, se vende en $12,000. Teléfono 787-319-2228 y 787-843-0830. Sr. Vega.

Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Rambla: apartamento 1H, 1B, amueblado, agua, luz, estacionamiento. $475.00 Otro pequeño - $350.00. Persona sola o matrimonio que trabaje. 505-8102 / 984-5766 / 298-9178 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, ¡acceso controlado!, en Cond. Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento en Coto Laurel. $450. Incl agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio. 1C, 1B. Info. 787677-7112, 787-601-8708 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300. en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Tels 787-974-8347, 787-8433688. No incl. agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento de 2C dormitorios, sala, cocina y estacionamiento. 1627 Ave. Muñoz Rivera, Ponce, PR. Se acepta Sec. 8. $350. (787) 364-6351, (862) 368-9868 ____________________ Alquilo apartamento totalmente amueblado, incluye agua, cerca de la U. Católica de Ponce. (787) 219-9895 (José Miguel) ____________________ Apartamento 1H, sala, comedor, cocina y tope eléctrico, no incluye nevera, estacionamiento asignado, control de acceso, laundromat. $350. renta. $350 depósito. Contrato un (1) año. No fumadores. No planes fed (787) 432-0682 ____________________ ¿Estás buscando…Comodidad… Seguridad…Tranquilidad… Accesibilidad? Aquí… ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. (787) 840-0993- Joe. Cel. (787) 236-7552- Joe ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Se renta apartamento: 1 habitación, 1 baño. Punto Oro. Inf. 787-812-5977. Cel. 787-963-5733 ____________________

Se alquila hermoso apartamento. Lugar: Urb. La Rambla- Calle Zaragoza 954, Ponce. Tels: (787) 378-9172, 246-2999, (939) 248-0801. 2 dormitorios, el principal tiene abanico de techo y acondicionador de aire, el segundo solo abanico de techo, baño enchapado completo y closet. Incl: estufa eléc- trica, extractor de grasa, nevera, juego de comedor, juego de sala, abanico de techo en sala, lavadora secadora en combo, agua, calentador solar, cisterna de agua, mantenimiento áreas verdes ____________________ Planta alta: Se alquila apartamento 3C, 1B, balcón. 630 Carr Guayanilla, Ponce, frente fábrica de hielo y piezas Varela, cerca antiguo Banco Popular, calle Villa, sólo Plan 8 Municipal. $600, no parking. Sr. Vega. Tel 787843-0830, 787-319-2228 ____________________ Los Caobos: Apartamento 1 cuarto y baño, laundry, estufa, agua y luz. No sec, 8. (787) 202-0786. $485. ____________________ Condominio Torre de OroApartamento 802: Sala, cocina, 1C, 1B. Tel. 787368-4144, 787-319-3900 ____________________ Alquilo apartamento 1D, sala, comedor, cocina, baño, área laundry, doble parking, incluye agua y luz. No Plan 8, Juana Díaz. Teléfono 787-546-1407 ____________________ Se alquila altos Urb. Constancia: 3H/1B, no Sec 8. $500. (787) 848-2552 ____________________ Apartamento altos: 2/1, cocina, sala, terraza,calentador, estufa. Acepto Sec. 8. Inf. 787-923-7893, 8435959. Alta Vista, Ponce ____________________ Renta apartamento 2-1, amplio, remodelado, buena localización, incluye agua, 1 parking. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787813-3076, 787-677-0654 ____________________ Se alquila apartamento amueblado pequeño con gua, luz y uso de lavadora. $285. (787) 677-4702 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos con un baño y estacionamiento. Info. (787) 903-3880 ____________________ Alquilo apartamento hombre solo. Santa Teresita. Nevera, estufa, agua, luz. 787-299-3543 ____________________ Se renta apartamento 2-1, en excelentes condiciones para dama, estudiante o matrimonio solo. No Plan 8, en Ponce. (939) 243-4122 ____________________ Punto Oro: Apartamento de 2 cuartos, baño, sala, cocina, bien amplio, cerca de todo, incluye agua y luz, preferiblemente persona sola. Tel. 787341-3887 ____________________

Inversionistas Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente U. Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. Aceptamos realtor. 787-447-4566

Negocios Coamo, Barrio Santa Ana, 3,000 pies cuadrados (Cash & Carry), carnicería, ferretería liviana, loto, planta eléctrica, seguridad completa, unidades de aire, 2 vagones 20/40’. Información 787-616-5100 ____________________ Vendo llave de Beauty Salon en Juana Díaz, $5,900. (787) 233-5081

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.

Solar Se vende solar de 860m colindante al mar en Singapur, Juana Díaz. Tel. Sr. Ruiz (787) 316-3931 ____________________

FINCAS Finca 2.5 cuerdas en Maraguez, Ponce, $20,000. Teléfono 787-226-4023

Alquileres

Alquileres Comerciales LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN J.D. DESDE $525. MENS. FAVOR DE COM. AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENS. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000P2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787349-4809, 787-536-1215 ____________________ Céntrico: Méndez Vigo 37, local amplio 1,000p2, un baño, rejas, cristales, A/C, un parking. $600, cerca Hotel Ramada y Plaza (787)232-3467, (787) 646-6707

Oficina Moderna oficina para servicios profesionales (contables, realtors, agentes de seguro, abogados, etc.) Ave. Fagot, A/C, estaciona miento, agua y luz incluida. Exc. localización. $500 mens. (787) 225-2667 (787) 585-4476

Apartamentos SE ALQUILA APTO EN urb. MARIANI: 1C, 1B, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525 MENS. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M- V- DE 8-4. (842-5866/842-5867). ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incl. agua, luz, estufa y parking $600. Se acepta Sec. 8. Tels (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________

Se alquila apartamento en sector El Laurel, $450. Agua, luz, estufa y nevera, 1 cuarto amplio, sala, comedor, cocina, seguido con buenos estacionamientos, no Sec. 8. (787) 306-5075, 842-7799 ____________________

Alquileres

Planta alta Guadalupe esq. Torres #94: 4C y dos salas grandes y un baño. Sólo por Sec. 8. Renta la que fije Habitaciones disponibles Sec 8. Tel. 787-447-9535 para caballeros que traba____________________ jen y sin vicios. Urb. Perla Se alquila: • Santa Rita 4: 3C del Sur #4109 y en Urb. /1B. • Carr 132, KM 22.2 #89 Mariani #7666, Ponce PR Amueblados, agua y luz por 3C/1B. Acepto Plan 8.Inf 787 -298-1669, 787-298-1433 $250. mensuales + fianza ____________________ $125. Tel (787) 432-8553 Casa en Morell Campos: ____________________ Se renta 1H amueblada con 3H-1½B, sala, comedor, cocina, family, balcón y teestacionamiento. Apartarraza con laundry. No masmento-studio con estaciocotas. Inf llamar al 844namiento. Info. 391-6203 4978, 667-3955 después ____________________ del mediodía. No Plan 8. Habitación tipo estudio, ____________________ totalmente equipada, sitio Atención trabajadores del limpio y tranquilo. Incluye H. San Cristóbal y alguien agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona interese un casa para alq. en Urb. Brisas de Laurel. sola o pareja que trabajen. 787-677-5499, 677-5502 $100.semanales. 447-4566 ____________________ Alquilo: Guánica: casa 3C/ 1B, C/13 de Marzo # 24. Estudio Acepto Plan 8, está disp. Studio entrada independien- (787) 317-0904, (787) te. Incluye agua, luz, nevera 856-3106, (787) 644-6595 y marquesina, persona sola ____________________ Se alquila residencia en que trabaje. El Madrigal. Ext. Valle Alto: 3C, 1B, $325. (787) 633-2082 amplia área de estacionamiento. $600.00 mensuaTownhouse les. Info. 787- 677-1633 ____________________ Se alquila Town House: 4 Se alquila: • Casa con 3C cuartos, 2½ baños, patio dormitorios, sala, comecerrado, rejas primera plan- dor, cocina, balcón, marq. ta, se acepta solo Plan 8. con rejas y amplio patio, Llamar 787-453-5697 (ó) $500. No Secc 8. • Apar939-644-3996. tamentos con agua y luz incluída, para persona sola o matrimonio. $325. Casas - $450. Llamar al Sr. Ramón Hernández 1(631) Villa Machuelo: 4 habita889-2698, 1(631) 415ciones 1½ baños. Plan 8. 3936, 1(631) 368-2461. (787-543-3355, 243-2545) Lugar: Bo Piedra Aguzá, ____________________ Juana Díaz, PR Se alquila casa por Sec. 8 ____________________ de 2/3 cuartos, sala, cocina Urb. Constancia: remodey patio. Incl nevera y estufa. lada, 3D, 1 baño, piscina, Parcelas Nueva Aguilita. $700 mens 787-432-5350 Cel. (787) 238-1035 ____________________ ____________________ Casa 3-1, completamente Se alquilan las siguientes rem., céntrica, acceso a viviendas: 1- Casa en Urb. aut., Sec. 8, (787) 717Morell Campos calle Nove- 6443 (ó) (787) 638-0661. dades #9. Incl: dos cuartos, Sr. Cartagena sala, comedor, cocina y ba- ____________________ ño. 2- 5 apartamentos: * Casa para renta: C/ CamDos en Ave Las Américas pos, Bélgica, Ponce. 2C. 1808 (de un cuarto c/u). Félix Vega 787-432-6427, Incl baño, sala, comedor y 787-432-1596 cocina. *Dos en calle Sol ____________________ esquina Torres #72, de un Alquilo casa en madera, cuarto c/u, incluye sala, altos, de 3H y 1B, en la comedor, cocina y baño. Urb. Villa del Carmen, incl *Uno en sector Mariani agua. No Sección 8. 787#2150, que incluye 1 cuar- 341-2455, 787-245-3013 to, cocina, sala, comedor y ____________________ baño. Para mayor informa- Se alquila con opción a ción: Tel. 787-509-6060, compra casa en Jacaranda 787-349-2257 en Ponce por $600. Tel ____________________ 361-3385, 502-7660 El Tuque- C/Gregorio Saba____________________ tier 1683: 3C grandes con Alquilo casa 3C, 1C y apto closets, sala grande,cocina, 3C, 1B, súper céntrico. comedor, toda enrejada. Urb. Santa María, con o sin Acepto Plan 8, ($400). 787nevera y estufa. Precio $700 601-6742,787-259-6267. y $550. Tel787-420-7328 ____________________ ____________________ Casa en Real Anón. Cerca Se alquila casa céntrica, Panadería Kresto y Denia. cemento y madera, con 3-1, balcón, marq, terraza, parking. Se requiere incl agua y enseres. $565. fianza. Inf. 939-579-1359 Se acepta Sec 8. (787) 604- ____________________ 9116, (787) 604-2101 Se alquila casa en Peñuelas: sala, comedor, cocina ____________________ Para Alquiler sólo por Sec. 2C, agua, cable, mant. de 8. Urb. Villa Paraíso, 3H-1B áreas verdes, acceso cont. National R.E. Co. Lic 02238 y amueblada. $500. No (787) 640-7261 Título 8. Cel. 787-202-0016 ____________________

Habitación

56.

La Perla del Sur - del 8 al 14 febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Smart Passion 2010, sólo 2 mil millas, $13,995 *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Dakota 2011, 4 puertas, Big Horn Package, sólo 6 mil millas *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Escape 2008 al 2011, varias a escoger *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Expedition Limited 2005, sólo $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Honda Accord LX 2005, sólo $11,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla XRS 2009, automático, sunroof *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Wrangler X 2006, automático, 4x4, puertas bajitas *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Suzuki Grand Vitara 2010, automático, full power *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2005, Rally Art, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan 350Z 2006, 6 cambios, nítido *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto

Autos

*Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track Adrenaline 2010, asientos en piel, sunroof *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2006, amarillo, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F-150 XL 2010, 0 pronto, super cab, 4 puertas *Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 *Ford F-150 King Ranch 2009, 4 puertas, piel, sunroof, estribos, cámara de riversa ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente •Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 pts, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, automático, 4 puertas, $8,495 Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Toyota Corolla. Pagos desde $249.00. Aut, 4 puertas. 787-813-4000, 787-547-1064. 24 horas. ____________________ ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2008, automático, poco millaje

Dodge Caravan 2010, pago mensual $279. Cel. 787-547-1064, 24 horas. ____________________

Autos

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $198.00, CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, automático, sólo 10k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO

Autos

TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

*Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Saab 93 Convertible 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $8,495 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, aut, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki SX4 2008, Sedan y Wagon automático, a/c, full power, varios a escoger desde $10,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTec, $9,995 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, a/c, extra clean, $10,995 *Mitsubishi Outlander 2007 y 2008, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $13,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, a/c, $14,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Mitsubishi Eclipse GT V6 año 2006, automático, a/c, sunroof, como nuevo, $11,995 *Ford E-450 2005, Stepvan, automática, a/c, $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________ PRICELESS AUTO SAES Ave. Hostos #1124 Ponce 787-842-9393 787-842-0235 787-599-3535 “Aceptamos VISA, MASTER CARD, AMEX y ATH” Mitsubishi Evolution 2003, $21,900 Nissan Exterra 2002, $8,900 Toyota Echo 2005, $6,900 Chevrolet Pick up S-10 2002, $4,300

Lexus SC 400 1995, $6,500 Suzuki Aerio SX 2007, automático, $8,900 Kia Rio 2008, 4 puertas, automático, $8,500 Nissan Sentra 2001, automático, $4,500 Toyota Corolla LE 2005, $8,900 Honda Odyssey EX 2002, $6,500 Chevrolet Avalanch 2004, $12,900 Ford 1992 Bronco de colección, $6,900 Nissan Quest Mini Van 2006, $3,900 Ford F250 King Ranch DSL 2005, $22,500 Honda Pilot EX 2006, piel, $16,500 Honda Accord V6 EX 2006, $13,500 Mercedes Benz C230 2005, $15,900 Nissan Altima 2004, $9,500 Ford Explorer XLT 2004, 3 filas asiento, piel, $9,900 Email: cpadillacancel@ hotmail.com Fotos disponibles. ____________________

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $198.00, CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, automático, sólo 10k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, aut, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Dodge Neon 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $4,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Smart for two, automático, a/c, 15 mil millas solamente, $12,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $10,995 *Suzuki Grand Vitara 2008 y 2010, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $14,995 *Chevrolet Trailblazer 4x4 año 2004, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $7,995 *Nissan Frontier 2005, 4 puertas, std, a/c, $12,995 *Mazda Tribute Sport 2008, 4 puertas, automática, a/c, 4 cilindros, como nueva, $14,995

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Nissan Altima 2010. Varias unidades, $14,989.00. Balance a financiar. 787-5471064, 787-813-4000. ____________________ Unidad familiar Kia Sedona 2011. Garantía 10/100, varias desde $0 pronto. 787-547-1064. ____________________

57.

La Perla del Sur - del 8 al 14 febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos Ganga Honda Accord 1997, automático, aire, súper nítido, $4,295. Daewoo Numira año 2000, automático, 4 puertas, 4 cilindros, $2,095. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.

Alquiler Auto LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com __________________ Hyundai Brio 2008, pago desde $149. Tel. 547-1064, 24 horas. ____________________ Nissan Rouge 2010, nítida, excelente oferta. 787-813-4000, 787-547-1064. Pago de $149. ____________________ Toyota Yaris 2010, 4 puertas. Cel. 787-547-1064, tel. 787-813-4000. Pago $149, detalles en el dealer. ____________________ Ford Taurus 2010, automático, 4 puertas, $254 mensuales. 787-547-1064, 24 horas. ____________________

Gran Variedad Mazda 3 2011. Llama 787-813-4000, cel. 787-547-1064. Nítidos con garantía. ____________________ Ford E 250 2007, liquidación hoy, $9,989, balance a financiar. 787-547-1064. ____________________ Venture 2002, minivan corta $3,900. Suzuki Baleno 1999, automático, $3,500. Poco millaje, excelentes condiciones. 787-214-5542, omo razonables. ____________________ Se vende Lúmina 1998 LT2, motor 3.5, 4 puertas, power window, power look, asientos con botones suben y bajan radio. 787-390-2097. Venta $3,000. ____________________ Se vende Chevrolet Cavalier 2000, automático, aire acondicionado y corre excelente, $1,800. 787671-2565. Marbete nuevo 2012. ____________________ Nissan Sentra 2011, pago $149 mensual, varias unidades. 787-547-1064, 24 horas. ____________________ Fiat liquidación 2012, $18,995 balance a financiar, más detalles. 787-547-1064. ____________________

Alquiler de auto Tarifas especiales: •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas restricciones aplican.

Misceláneas Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787-709-2981. ____________________ Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Se vende juego de comedor de 6 sillas en madera, $100. Love seat $125, puertas en espejo para closet, marco dorado, $150. Una mesa para laptop $70, 4 anaqueles de 4 pies, 4 tablillas por ambos lados, $225. Interesados llamar 360-8247. ____________________ Se vende bicicleta Mongoose 20” casi nueva$100.00. Bicicleta estacionaria Gold’s Gym casi nueva- $150, se vende sillón de descanso de rattan con su ottoman $200. Favor llamar a los teléfonos 787848-6107, 939-940-9639. ____________________ Se venden discos LP de música popular, variados. Se aceptan ofertas por lotes. Tenemos 600 aproximadamente. Tel. 787-367-9363. ____________________ Se venden 2 máquinas de coser Singer industriales. Una costura recta y otra ruedo invisible, como nuevas. Sr. Mirabal 939-217-9991. ____________________ Se vende nevera de 15 pies cúbicos en buenas condiciones. Llamar al 939-639-6773. ____________________

Misceláneas

Abogados

Taladro 12V $300. Van 1987 customizada $1,995, techo alto. Venetian Blinds plásticas, $700 c/u. 2 botiquines con lámparas $25 c/u, calentador agua 80 galones $145, proyector 8 y super 8 $225, tanques s.s. $185, cámara video VHS $200, abre portón de garaje $90, 100 discos LP por $95, máquina llenar líquidos $1,500, Conveyor $600, balanza (varias). 787-403-2901. ____________________ Se vende 3 Cocatiel y un periquito, una televisión, un sillón reclinable, gas grill y otras cosas más. Mejor oferta. 840-9257. ____________________ Se vende TV LCD 42”, TV plasma 20”, equipo música y mesa, butaca reclinable, sofá cama, juego cuarto, DVD Blue Ray, planta eléctrica, máquina lavado a presión. Inf. 787-717-6909, 787-717-6325. ____________________ Nevera ‘Side by Side’ $400, freezer vertical con llave $200, asador de pollo steinless steel nuevo $800, lavadora y secadora Coin machine $500 set, lavadora $275. Tel. 787-601-0794. ____________________ Máquina profesional de karaoke, mixer de 6 canales power, dos bocinas de 12” y un micrófono con cable por $600. Además cds de karaoke y de música del ayer. 787-298-3998. ____________________ Se vende cama litera en metal, parte baja full y parte alta twin. Se incluyen los matress, $250. 787-466-5055. ____________________ Por mudanza, vendo nevera en stainless steel 18pc, $350. Juego comedor madera sólida 4 sillas $185, lavadora $200. 787-604-9116. ____________________ Se vende por mudanza todo el mobiliario del hogar. Tel. 787-432-3316, 787-984-3387. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Se vende televisor de 27 pulgadas, a colores, y silla hidráulica recorte de niño, estilo carro. Inf. 939-579-1359. ____________________ Se vende mesa de manicura con lámpara (sencilla) $75, máquina para uñas, con pedal y adapter (extensión), poco uso, $100. Tel. 787-464-0576. ____________________

Juego muebles antiguos 6 piezas, silla María Teresa, 1 coqueta, todo por $1,900. Suavizador agua con 2 sacos de sal 60#, $200. Bicicleta Schwim $550. Tel. 787-226-4023. ____________________ Ganga. Bonete y bomper delantero Mit. Lancer 2005, nuevos, $245. Piezas Mit. Mirage 1995. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Equipos comerciales: nevera repostería, steam table, sandwich unit, neveras, estufas, tostadora plancha, cafeteras, balanzas, botelleros, mesas, sillas, vitrinas, freidoras, mesas de stainless steel, pizza display, vellonera y algo más. Llamar para appt. 787-236-4307. ____________________ Super ganga y pulguero. Sólo este sábado en la Urb. Costa Sur, calle Miramar E15 en Yauco. Inventario nuevo y usado, de todo un poco. Enseres, mecedoras, juego de sala, trajes de fiesta y mucho más. Todo a precios súper bajos. Sr. García 787-533-4865. ____________________ Stroller, car seat y bulto $90, stroller pequeño $13, lámpara $15, set de cuna Lollipop Jungle, andador, silla de bebé, mat. de cambiar bebé, almohada de lactar, ropa de bebé, set de recortar, Sony DVD recorder y más. 787-969-6143. ____________________ Isuzu Trooper 4x4, 1994, 6 cilindros, $1,200. Nevera comercial, puerta cristal $400. Estufa gas $150. Tel. 930-2475, 685-5679. Precios negociables.

Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera, 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices.com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz, 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ MOREU LAW OFFICES LCDA. EMY J. MOREU Casos Civiles, Familia, Custodia, Pensión, Divorcios, Sala de Investigaciones, Escrituras y Affidavits. 787-638-8757. Calle Cristina (frente a Ponce High).

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE. Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras, pulido a las de stainles steel, alquiler máquinas lavar a presión. Tel. 939-247-2729.

Aire Acondicionado

Se vende en $650: máquina Yellow Jacket. Recoge refrigerantes 134,22, 410A, 502 entre otros. Para inf. 939-397-1403.

Animales Labradores “Marley”, born dec. 08, colores cremas y chocolates, vacunados/ desparasitados, $175. 787-616-4379, 787-312-7814.

Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza

Celulares

Enamora tu cabello. Shape Control – Redken. Safe Brazilian – lacio permanente. Cold Smoothing – liso con control de volumen. Ofertas de introducción. Cabello corto (nuca) $120-$140 (calor). Cabello Mediano (hombro) $145-$165 (calor). Cabello Largo (mitad de espalda) $160-$180 (calor). Incluye shampoo, texturizante, shot hidratante, corte, secado, plancha. Productos para cliente: shampoo, condition, mascarilla, (Real Control Redken). Ofertas mientras duren. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Cleopatra Beauty Salón Unisex Cortes para damas, caballeros y niños(as). Keratina $30 la onza, removedor de rizos $35 pelo costo, incluye lavado y secado. Se solicita técnica de uñas y estilista. Tel. 787-940-7036, 787-213-2435.

Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloquedos con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com

Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptations cakeshop.webs.com

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Certificado Salud Se hacen desde $20 en adelante. El Tuque, Ponce. 787-284-8484. “Todo Licencias”.

Clases Se ofrecen clases de dibujo y pintura a niños, jóvenes y adultos. Inf. Sra. Rodríguez. 787-949-8327. ____________________

58.

La Perla del Sur - del 8 al 14 febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases

Computadoras

Construcción

Cortinas

Cumpleaños

Detective

Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Clases privadas de acordeón y piano para niños y adultos, am y pm. Tel. 787-503-8865.

Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Bitech Computer Venta piezas computadoras. www.bitech-store. com. 787-457-4425, Yolanda. ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de laptops, diagnóstico y limpieza gratis. Recogido a domicilio. Honrados y responsables, vendo computadora. 843-1023.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Terrazas, verjas, instalación de losas, instalación puertas y ventanas, gazebos, techos en galvalum, electricidad, plomería, rejas, pintura, gypsum board, acústico, servicio de digger, bobcat y sellado de techos. Servicio 24/7. Responsabilidad, honestidad y puntualidad nos distinguen. Sr. Rodríguez 787-996-1320, 787964-2129. Certificado por Daco. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.

Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787202-6765. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Visita de personaje gratis al contratar show de La Payabanda. Elmo, Abby, Dora, Diego, Mickey, Barney y otros. Pop Corn algodón y más. 787202-0611, 787-202-0434. Facebook: La Payabanda. ____________________ A&K Jump Casas de brinco todo el día, Payasita, popcorn, nacho, algodón, karaoke, discoteca y tenemos tremendas ofertas. Albert o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ Inflapop 787-530-9999 SÚPER OFERTA INFLABLE CON POPCORN POR $99. Llama y pregunta por diferentes ofertas. Separa tu fecha.

INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 939-350-3030, 24hrs. ____________________ M.B. Detective Trabajamos las 24 horas y 365 días del año. La experiencia lo dice todo. *Problemas matrimoniales *Fraude y robo en industrias y negocios *Localizar personas *Investigaciones pensiones alimenticias *Investigaciones y reclamaciones de seguros Venta y renta de GPS, le creamos su propia página de monitoreo. 787-379-6455, 787-284-0032. sacan huellas dactilares, 787-432-1596. Confiabilidad y honestidad.

Computadoras Fix N’ Play, Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-2983248. ____________________ Alquiler de computadoras. $20 mensuales, requiere depósito. Tels. 787-397-3228-787-3416940, 787-843-2682. ____________________

Construcción Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción. Sellado de techo, corte de árboles, recogido de escombros. 607-2473. ____________________

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 837-4748, 939-254-7278. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787312-6187, 787-202-3945. ____________________ Cuido pacientes y envejecientes en el hogar y/o en el hospital. Estoy certificada con excelentes referencias, experiencia, responsabilidad y honestidad. Carro propio disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________ Cuido de envejecientes Ita Lugaro. Servicios de médicos y enfermeras. Tels. 787-530-9350, hogar 87-927-7084. Lic. #1380. Carr. 132 km 4 et. 9, Barrio Macaná, Guayanilla PR. ____________________ Hogar cuido envejecientes, 24 horas servicio enfermera graduada y doctor. 787-259-1748. ____________________ Se cuidan niños y enfermos de todas las edades en el hogar o en el hospital. Tel. 787-922-1768.

Detective JBR Investigation Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. Servicios GPS 787-513-2082. ____________________

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que su actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-843-2503, cel. 787-368-8592. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368.

Dish Network Dish- Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $22.99 mensuales. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. (787) 567-4488. ____________________

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.

Floristería Floristería Crearte Para ese momento especial, expresa y recibe amor con flores, chocolates, peluches y golosinas. Hacemos entregas, aceptamos tarjetas de crédito. Tel. 787-843-5805, 787-396-1644. Calle Reina, esq. Capitán Correa, Ponce.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068. Reparaciones, configuraciones y mantenimiento a domicilio a computadoras. Josué 787-590-6375.

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-539-0597.

59.

La Perla del Sur - del 8 al 14 febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Futón

Impresos

Licencia Vehículo

FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Star Graphic T-Shirt impresas para toda ocasión. 787-580-7450, 939-285-3676. ____________________

¿No te ha llegado tu licencia del vehículo? Llámanos, ¡no pierdas tiempo! NO filas. Renovamos licencias de conducir, hacemos traspasos de vehículos, sacamos licencias internacionales de conducir. Hacemos escrituras de todo tipo, declaraciones juradas y contratos de arrendamiento. 787-219-9895.

Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ S.E. Cabinet Se fabrican gabinetes en cedro PV, vanities, closets, estimados gratis toda la Isla. 787-601-4154, 787-284-3681. ____________________ COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. Cel. 787-372-3855, 787-478-0016, Raúl.

Garage Sale GARAGE SALE Artículos del damas nuevos de paquete con sus tickets: carteras, wallets, ropa y zapatos. 11 de febrero de 2012, de 10am a 4pm. Carr. 506, Urb. Llanos del Sur, Coto Laurel. Inf. 787-314-8639. ____________________ Garage Sale: 11 de febrero de 2012, La Rambla calle Zaragoza #956. Cel. 939-248-0801, 787-696-7737. Ropa, zapatos, cortinas, bicicleta hacer ejercicio, marcos foto, bisutería, mesa de computadora, stooll, tablilleros, muchas cosas más. ¡Te esperamos!

¡Atención! Iglesias, escuelas, comerciantes, dirigentes de campañas. Contamos con todo lo relacionado a la promoción impresa que necesita. Entrega en toda la isla. Impresos en Serigrafía de calidad. Para órdenes o visitas puede llamarnos a los siguientes teléfonos: 787829-9615, 787-486-3002, 787-202-5355.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787422-2037. ____________________ A. E. Landscaping Se limpian patios, recogido de escombros, poda de árboles, se hacen jardines. Precios Accesibles. 787-451-9655.

Lavadoras J. G. Refrigeration & Appliances Service Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezer y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Teléfono (787) 297-0124.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Locales / Isla Inf. 840-8350. Camión y chofer, precio económico.

Neveras

Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. 787-297-1487.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Planillas

Psicóloga Escolar

Reparaciones

Zapatería

PLANILLAS ELECTRÓNICAS FEDERAL Y ESTATAL. Servicios: recogido y entrega área de trabajo y a domicilio. Pronto dentro Comercio Cash & Carry Las Delicias. MALDON TAX SERVICES. Tel. 787-234-4162. josue. maldon@yahoo.com

Dra. Patricia Torres Evaluación y psicoterapia niños y adolescentes. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.

Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171. ____________________ Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 3821467, 530-7033.

Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-432-4616.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, mantenimiento, reparaciones, instalaciones, en: filtraciones, tuberías, cisternas, calentadores y equipos sanitarios. Servicio de electricidad. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.

Planillas

Portones

En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334-, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: PR y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20.00, radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966. ____________________

Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, pero sí podemos estar preparados para enfrentarla con dignidad. Organiza tu pre-arreglo de cementerio con anticipación. La planificación nos regala paz en ese momento de dolor, te orientaremos sin ningún compromiso sobre nuestras ofertas. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________ R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Rios 787-677-5989, W. Rivera.

Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Vendo carpa 20x12, $125. Para servicios llamar al 787647-0452. ____________________ Luna Roofing and Solar Plumbing, Corp. Sellamos con productos Danosa. Tel. 787-447-7464. Estimados gratis. rosadoluna1@hotmail.com

Reflexión

Tutorías

Unity Ponce Calle Dr. Henna, esq. Dr. Biaggi Ext. Mariani. Servicio devocional, domingos 11am. Afirma: Nada puede quitarme el gozo de dar y recibir Amor. Nada puede obstaculizar su fluir.

Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Cel. 787-969-3021. Lic. #938597. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h.

Rejas

Uñas

Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Works Rejas de todo tipo y reparaciones puertas y ventanas en acero, ornamental con cristales. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203, 787-996-1320. ____________________ Vega Weldwing Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 844-1582, 290-9732.

Full set uñas $20 (incrustado gratis 2 uñas). Retoque de 15 días $15 (fimos gratis 2 uñas). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Kiut Nail & More 787-602-5173 Bo. Magueyes (los altos de La Arboleda). Hacemos incrustados, relieve, 2 tonos, diseño elaborado. Tenemos servicio de estilismo. ____________________ Elegance Nail’s tiene para ti el regalo perfecto para 2: pedicura refreat a $40, recibes la pedicura Express a $20. Pedicura essecial a $30, gratis tratamiento de guantes calientes. Full set a $20 con diseños en todas las uñas, todos los martes retoque a $10. Todas con fresas y copa de vino. Masajes de relajamiento y musicoterapia, tratamiento de parafina y mucho más. Llama para consentir tus manos y pies. 787-349-6353. Ponce By Pass, entrando por Casas Mi Estilo.

Empleos Especializados Se solicita maestra de baile. Enviar resumé a: Recursos Humanos PO Box 800936 Coto Laurel, PR 007800936. ____________________ QEBS solicita maestra para 1er grado. Requisitos: ser completamente bilingüe, tener licencia del Dept. de Educación, experiencia. Enviar resumé a: QEBS PO Box 800936 Coto Laurel, PR 007800936. ____________________ Se solicita personal para instalar alarmas electrónicas. Pasar por Bélgica, 851 Campeche a llenar solicitud.

Ventas

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________

60.

La Perla del Sur - del 8 al 14 febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos

Empleos

DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Información 315-9742. ____________________ Te llevamos la mercancía a tu hogar, si quieres vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Llámanos al 787-378-6689. Tenemos Makers, lili Collection, papajava y mucho más. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de zapatos, carteras, accesorios y ropa. Si eres responsable, experiencia en ventas, llama al 787-969-8000. Tenemos Makers Shoes y muchas marcas más. Búscanos en Facebook: koketaaccesories. ____________________

Si te consideras responsable y quieres vender accesorios, stainless steel, llámanos al 787-941-7259. Vendemos zapatos y accesorios al por mayor, mínimo 10 pares, precios desde $20. Llámanos y empieza tu propio negocio. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Gane dinero, invirtiendo sólo parte de su tiempo, vendiendo carteras y accesorios. Castro Promotion, Sr. Rivera, 673-4783. ____________________ Necesitas un ingreso, únete a nuestro equipo de mujeres exitosas, nada que invertir, vendiendo nuestras 3 marcas: L’Bel, Esika Cy Zone. Llama hoy. Delia 787-649-0214 ____________________

Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________ MUJER, ESTO ES PARA TI. MARY KAY COSMETICS. ¿Necesitas trabajo? ¿Las Navidades te dejaron pela? Este es tu momento de trabajar tu negocio propio. Estableces tu horario, eres tu propia jefa y lo mejor es que escribes tu propio cheque de ventas y comisión. NO sólo eso, te regalan joyas, diamantes y mensualidad adicional para que pagues tu auto. Sólo $100 (+envío y taxes). Está comenzando tu año de triunfar sólo decídelo. Loulou 787568-0944. Llame sólo si cumple con los requisitos. ____________________

Desarrolla micro-empresa, pierde peso, gana salud y dinero. Inversión mínima. Llama 787-399-8845. ____________________ ¿Quieres ganar dinero sin nada que invertir? El momento es ahora: ropa damas, zapatos, carteras y accesorios. Llama hoy a Marionix. 787-314-8639. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894.

PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 5TO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR. SAB. 18 DE FEBRERO 2012. INF. prestigelegalpr.com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________ Se solicita bartender, meseros, ayudante de cocina, secretaria. Enviar fax al 787-259-8328. ____________________ Llama hoy y comienza mañana. Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas. Para cita: 787-259-8757.

EmplEo inmEdiato part-timE Si tienes experiencia en: • peachtree • nóminas • tablas Excell Envía Resumé para entrevista jbrealty@prtc.net

787-312-8706

Generales CAMPAÑA RECAUDACIÓN DE FONDOS. ESTIPENDIO $500 MENSUALES. CITA PREVIA, 787-508-8430. ____________________ Ponce, Juana Díaz, Villalba y pueblos cercanos. Compañía busca personal para expansión de plazas enfocadas en la salud, facturación, publicidad, mercadeo. No experiencia, adiestramos. Citas: 787842-0032, 787-661-4495. ____________________

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

61.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

Bernier fue un jugador sumamente agresivo y de envidiable velocidad que se convirtió en uno de los beisbolistas favoritos de su época.

Recuerda Juana Díaz

al inmortal Carlos Bernier

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Coincidiendo con la fecha de su nacimiento hace 85 años, un grupo de deportistas se reunieron en el Club Los Auténticos de Juana Díaz para celebrar un conversatorio sobre la carrera del fenecido beisbolista juanadino Carlos Bernier. El acto, moderado por el historiador y estadístico de béisbol salinense, Jossie Alvarado, contó con la participación del periodista Edwin Fernández, quien resumió la participación de Bernier en las Ligas Menores. A Ricardo Olivencia le tocó hablar de su actuación en las Grandes Ligas y el también historiador Jorge Colón Delgado habló de su impacto en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. Bernier, nacido el 28 de enero de 1927 en Juana Díaz, fue un jugador sumamente agresivo, de envidiable velocidad que lo convirtió en uno de los beisbolistas favoritos de su época. Sus duelos con Canena Márquez en las competencias de velocidad eran todo un espectáculo en los Juegos de Estrellas de la pelota invernal boricua, liga en la que debutó en la temporada de 1946-1947 con los Indios de Mayagüez. “Bernier se convirtió de inmediato en uno de los favoritos de la fanaticada local jugando, además de los Indios, con los Leones de Ponce, Senadores de San Juan y Lobos de Arecibo, novena con la que se retiró en el 1966”, expuso Colón Delgado. En su paso por el béisbol invernal, Bernier fue líder en bases robadas en cinco ocasiones, cuatro de ellas en forma consecutiva (del 1949-50 hasta el 52-53), llegando, incluso, a poseer la marca para una temporada con 41, récord que impuso en el torneo del 49-50. Esa marca fue superada posteriormente por el miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, Ricky Henderson, quien se estafó 44 mientras jugaba con los Leones de Ponce en la temporada 1980-1981. En 19 temporadas Bernier acumuló un promedio colectivo de .268 y sus 1,107 imparables lo colocan como solo uno de cinco jugadores que han logrado sobrepasar la barrera de los 1,000 hits en la liga local junto a Canena Márquez

El juanadino fue uno de los jugadores más productivos en la historia del béisbol invernal boricua. (Foto suministrada)

(1,206), Nino Escalera (1,071), Santos Alomar (1,069), Juan José Beníquez (1,039) y José Antonio Pagán (1,015). Ocupa, además, el liderato de todos los tiempos en bases robadas, triples y turnos al bate y la segunda posición en hits, carreras anotadas y bases por bolas recibidas. En las ligas menores tuvo un extraordinario desempeño con Hollywood en la Liga de la Costa del Pacífico, siendo seleccionado como el Jugador más Valioso en el 1952, un año antes de ser ascendido a las Mayores por los Piratas de Pittsburgh, novena con la jugó su única temporada en Grandes Ligas y con quienes promedió .213 en 105 juegos. Bernier tiene la distinción de haber conectado tres triples en un juego de Grandes Ligas y de ser el puertorriqueño con más incogibles conectados en las Menores. Entre los honores que le fueron conferidos se encuentra el haber sido exaltado

al Salón de la Fama del Béisbol Profesional en el 1992, al Pabellón del Deporte de Puerto Rico en el 1999 y al Salón de la Fama de la Liga de la Costa del Pacífico en el 2004. La actividad contó con la presencia de importantes figuras del deporte puertorriqueño, entre los que se encontraban periodistas, líderes, así como algunos de los más destacados jugadores del béisbol boricua, tanto en el campo profesional como a nivel aficionado, de todos los tiempos. Solo un detalle pareció contrastar con el éxito de la velada en recordación del ex jugador juanadino fallecido en el 1989 en su pueblo natal y se produjo cuando al final del conversatorio un “amigo de lo ajeno” se apropió de fotos y memorabilia que familiares y deportistas exponían. “Lamentablemente alguien se llevó unas fotos que tienen un valor sentimental incalculable para la familia y al que no podrán sacarle provecho porque son únicas”, dijo Mickey Torres Bernier, médico de profesión y sobrino del legendario ex jugador juanadino.

62.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

El ex piloto nacional y coach de Humacao, José ‘Chemane’ Carradero, saludó al lanzador de los Leones Jonathan Folt al finalizar el juego que le dio el campeonato nacional a los Orientales.

Falla Ponce Glenview en coronarse en la Doble A Juvenil:

Los Grises Orientales de Humacao se proclamaron nuevos campeones del Béisbol Doble A Juvenil al derrotar 4x3 a los Leones de Ponce Glenview ante más de mil fanáticos que se dieron cita al estadio Julio “Yuyo” Cora del barrio Candelero de Humacao. Es el primer título nacional de los Orientales, que barrieron en tres desafíos a los ponceños. “Estamos muy contentos con el triunfo obtenido, siendo el primer triunfo del pueblo de Humacao en la Doble A Juvenil. El año pasado estuvimos a ley de un out, pero este año se nos dio”, dijo emocionado Ino Olmeda, apoderado del equipo. Humacao tomó ventaja en el desafío en la cuarta entrada, cuando con el marcador empate 3-3, Joshua Alejandro recibió pelotazo con las almohadillas conges-

tionadas para traer al plato la cuarta carrera que los coronó campeones nacionales. Los Orientales perdían 3-0 en el segundo capítulo, pero con hit de Ángel González y error defensivo de los ponceños, lograron reaccionar y empatar el marcador. Ganó el desafío por Humacao el lanzador Yamil Rivera, quien lanzó cinco episodios completos y lo salvó Edwin Diaz. El equipo humacaeño fue dirigido por Javier Hernández, quien estuvo acompañado en el cuerpo técnico por el ex dirigente nacional, José “Chemane” Carradero, Raúl Serrano, Darwin Figueroa y Roberto Cruz. Para Glenview, que es dirigido por Papo Vázquez, es su cuarto subcampeonato nacional en igual número de participaciones en finales nacionales.

PRWA presenta

Valentines Massacre Sábado 18 de febrero, cancha bajo techo de la Urb. Los Caobos en Ponce A las 8:30 p.m.

Entrada Gratis te invitan: Periódico La Perla del Sur, Magic Auto Corp, Ave. Tito Castro y El Tuque en Ponce; Italian Pizza, Villa Flores; Decoraciones de Ponce, Calle Villa; Ferretería Vivian, Centro Comercial Los Caobos; Bakery House, Calle Victoria; Mundo Mobile, By Pass, Urb. Constancia; Bordados e Impresos Ponceños, Ave. Muñoz Rivera; JR Security Lock & Service Servicio de aperturas para autos y apartamentos Emergencia 241-7001; Lugo Europarts y Xpress Lube, Paseo Villa Flores en Ponce. Lydias Rest. bajo nueva administración, Doctor Auto Repair, en la Marginal El Tuque Ponce y GR Advance en el Centro Comercial Los Caobos

(Foto suministrada)

Arranca la Escuela de Formación Deportiva en Ponce:

La Escuela de Formación Deportiva de la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce se pondrá en marcha desde esta semana en varias de las principales facilidades recreo deportivas de la ciudad. De esta forma los deportes de baloncesto, balompié, beisbol, boxeo, taekwondo, tenis de campo, tenis de mesa, voleibol y zumba estarán comenzando su nuevo curso desde este miércoles, 31 de enero, bajo la tutela de los técnicos deportivos y líderes recreativos de la Secretaría de Deportes. En voleibol, para niños de seis a 12 años, el programa inicia el miércoles en la cancha Salvador Dijols de la Playa de Ponce, volviendo a reunirse los viernes en horario de 4:30 a 6:30 de la tarde bajo la dirección de Josean Álvarez. En baloncesto, el ex jugador de la Selección Nacional, Josean Báez, estará junto a Luis Díaz y José ‘Pepo’ Tripari trabajando con niños y jóvenes entre las edades de seis a 15 años. Trabajos que se realizan en las facilidades de la cancha del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos provocó

que las clínicas se movieran, temporeramente, al Charles H. Terry, donde estarán reuniéndose los martes y jueves desde las 4:00 hasta las 6:00 de la tarde. El béisbol, por su parte, reunirá a niños entre las edades de seis a 12 años todos los martes y jueves de 4:00 a 6:00 de la tarde en el parque del Polideportivo Frankie Colón bajo la supervisión del inmortal del deporte Juan Pachot y Atilano Montalvo. Los lunes y miércoles desde las cuatro de la tarde han sido separados para el boxeo y balompié, en el gimnasio del Polideportivo y en el parque de la urbanización Constancia, respectivamente. En boxeo pueden participar niños y jóvenes entre los 10 y 15 años mientras que el balompié las edades fluctúan entre los seis y los 12 años. Las clases de taekwondo serán los martes y jueves de 5:00 a 6:00 de la tarde en el Polideportivo, mientras que el tenis de campo ya comenzó su programa, dirigido a niños desde los seis a los 12 años, los martes y jueves desde las 4:00 de la tarde en el Poli.

63.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012

COMPRA CÓMODO • DIVERTIDO • SEGURO • TRANQUILO En Automollpr.com

¿QUE MAS??? NINO:

esde

sd Pago

ó 0 .0 $ 149 to

d o n e i q o r ue $ 0 P m MAS n i ha ??? s e

LOR 11

LER

MAZDA 3 SEDAN - 2011

20 07

E-

LIN

DG E RI

2009

RAV

FOR D EX P

011

RAV 4 - 2 ER 20

Chevrolet Cargo Van 2500 2008 Ford Explorer XLT 3 ﬁlas, leather, Systems & Assoc. 2011 Nissan Sentra sedan 2011

1 01

00 4-2

Ford Focus sedan, full power 2011 Mercedes Benz C 350 W sedan 2008 Mazda 3 sedan full power 2011 Toyota Tacoma Prerunner D/Cab SR5 2010 Nissan Sentra Sedan 2004 Chevrolet Celebrity 1989 Daewoo Lanos 1998 Hyundai Elantra sedan 2011 Hyundai Sonata GLS sedan 2011 Kia Sedona Full power 2011 Toyota Camry full power 2011 Suzuki SX4 Sedan, 4 pts. Aros, lujo 2011 Toyota Highlander 2010 Honda Ridgeline 4x4 pick up 2007 BMW 528i 2008 Toyota Tacoma Reg. Cab Pick Up 2009 Toyota Rav-4 Sport full power (s/roof) 2008 Jeep Wrangler Unlimited 4 ptas. 4x4 2011 Mitsubishi Lancer 2011 Nissan Sentra sedan 2011 Nissan Versa 4 ptas. Sedan 2011 Toyota Yaris sedan 4 ptas. 2010 Isuzu Trooper 4x4 1994 Toyota Rav 4 2011 Ford Explorer Eddie Bauer full power 2010 Ford Focus 4 ptas. Sedan 2011 Hyundai Elantra sedan 2011 Mitsubishi Lancer 2011 Hyundai Brio sedan 4 ptas. 2010 Hyundai Brio Sedan 4 ptas. 2011

-2

TOYOTA T ACOMA -

RY AM

Ford F-150 XLT Crew Cab 2004 Nissan Rogue 2010 Mazda 3 SP-5 Hatchback 2006 Toyota Yaris 4 ptas. Sedan 2008 Ford Taurus 2003 Kia Sorento 2011 Ford Focus Hatchback full power 2007 Chevrolet Bel Air 4 ptas. 1954 Nissan Altima full power 2010 Toyota Yaris Hatchback 3 ptas. 2011 Dodge Gran Caravan (Grand SXT) full power + Assc. 2010 Mazda 3 Sedan 4 ptas. 2010 Nissan Versa 4 ptas. Sedan 2011 Toyota 4 Runner 1996 Dodge Dakota Reg. Cab SXT 2004 Mitsubishi Eclipse GS Std. 2008 Smart Fortwo Pure 2009 Mitsubishi Outlander (F/P) 2010 Mitsubishi Lancer 2011 Ford Escort Station Wagon LX 1997 Dodge Nitro 2010 Ford Fiesta 4 ptas. 2011 Kia Optima 2010 Ford Mustang convertible 2010 Toyota Corolla 2009 Ford Expedition XLT, leather pack. 2010 Ford Econoline 350 Club Wagon XLT 1997 Mitsubishi Lancer 2011 Toyota Yaris Sedan 4 ptas. 2011 Mitsubishi Montero 4x4 1997

- 200

C TA

MA ZD

HA TC

CK -

¿QUE

O VAN

Nissan Pathﬁnder 2010 Suzuki Grand Vitara Sport (Sun Roof) 2010 Jeep Wrangler 2 ptas. 4x4 ATMC convertible 2010 Toyota FJ Cruiser 2007

NINO:

CARG

JEE

CHEV

! !! ! y

20 28i 5 W M

Pi d

¿QUE

NINO:

¿QUE

MAS

???

MAS

(787) 841- 6655

CARR. PR 1 KM. 0.5 AVE. LOS CAOBOS, PONCE

(M)

(O)

(L)

???

(L)

CORREO ELECTRÓNICO: nino@bﬁgpr.com

787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 *Detalles en el dealer

64.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de febrero de 2012