Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador Pág. 26
El Sur estrena
Juventud Verde
Año 30 - Edición 1481
del 18 al 24 de abril de 2012
Suplemento Especial:
Una travesía de siete décadas 74 años de historia y Socios Distinguidos
Rostros femeninos prometen acaparar la nómina de las mejores marcas universitarias y nacionales en las Justas Deportivas de la LAI.
Pág. 60
Auguran banquete de
nuevas marcas Págs. Págs. 4-5 4-5
AEE compra gas
Otoniel Cruz Carrillo, director ejecutivo Autoridad de Energía Eléctrica
tres veces más caro EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
La concentración universitaria más importante del país traerá consigo a Ponce un fin de semana repleto de conciertos de reggae, reggaetón, pop-dance, urbano y música electrónica.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
19.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
4.
Por kilovatio hora en la Central Costa Sur:
Ahorrarán menos de medio centavo con gas natural Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Un grave error de cálculo por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) provocará que durante los próximos dos años el ahorro por uso de gas natural en la Central Costa Sur sea insignificante en la “factura de luz” de 1.5 millones de abonados, trascendió a La Perla del Sur. Según evidencian documentos oficiales de la AEE, en el 2009 el exdirector Miguel Cordero López posicionó el precio de este combustible a razón de $5.64 el millón de BTU (British Termal Units o MBTU), cifra que aún hoy funcionarios y políticos esgrimen como acierto financiero del proyecto Vía Verde. No obstante, el pasado 28 de marzo, el director ejecutivo de la Autoridad, Otoniel Cruz Carrillo, firmó un contrato en la ciudad de Nueva York que fijó el precio de ese combustible a una fórmula que oscila entre los $13 y $14 el MBTU. La empresa elegida fue Gas Natural Fenosa. Dos días antes y durante una entrevista
Durante los próximos dos años, el ahorro por uso de gas natural en la Central Costa Sur será insignificante, ya que el precio acordado para este combustible casi triplica el anunciado en 2009 y poco se distancia del utilizado hasta ahora, el Búnker 6.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
en su oficina en Santurce, Cruz Carrillo confesó que estaba a horas de finiquitar el acuerdo y que esperaba lograr un número inferior a los $14.68. “Dicho en palabras sencillas, esto significa que el kilovatio hora podrá bajar hasta un cuarto de chavito cuando Costa Sur comience a producir electricidad con gas”, afirmó Gerson Beauchamp Báez, profesor de Ingeniería Eléctrica en el recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico. “¿Como es esto posible?”, se le cuestionó. “Porque Costa Sur y Aguirre utilizan el combustible más barato que hay, el Búnker 6, no diesel o petróleo refinado. Como es el más contaminante, como es el que nadie quiere, su precio en el mercado siempre ha estado por debajo de los demás combustibles”, indicó. “Es muy lógico sustituir el combustible de la plantas del Sur, porque son las más contaminantes y las de mayor capacidad, pero no pueden decir que lo van a hacer para bajarle la factura a las personas, porque a ese precio no va a ocurrir”, dijo además. “En la medida que el costo (del gas natural) no llegue al orden de los cinco dólares, no hay ahorro. La economía de la que tanto hablaron se esfumó”. De acuerdo al estado financiero auditado que la AEE presentó a sus bonistas el pasado 23 de febrero, el precio del búnker adquirido para Costa Sur promedió $14.68 en el 2011. “Es un disparate decir que habrá economía”, señaló por su parte una fuente vinculada a los procesos de compra de combustible en la Autoridad. “Sí pueden decir que habrá menos emisiones (a la atmósfera), pero decir que se economizarán $100 millones en compra de combustible es una mentira”. “Quien trabaje en esto sabe que el
gas natural hay que transportarlo de Trinidad Tobago o más lejos durante días en buques a temperatura criogénica, despacharlo, almacenarlo en idénticas condiciones y volver a gasificarlo, lo que añade un alto costo a su precio base en los mercados”, resaltó. “Será un ahorro raquítico”, agregó Beauchamp Báez, también coordinador del equipo de la Casa Solar. “Con razón han admitido que ni podrán disminuir el costo de la energía en los próximos dos años”. Casualidad del destino Precisamente, el pasado jueves el Director Ejecutivo de la AEE conmocionó al país tras declarar en un foro energético que las soluciones para reducir el precio de la electricidad “no son inmediatas” y que a la entidad le tomará entre dos años y dos años y medio provocar un alivio en la factura de sus abonados. El siguiente día, el gobernador Luis Fortuño Burset realizó un “tour” de medios para intentar aclarar las expresiones de Cruz Carrillo, pero al final del día pareció coincidir con él. Esto no sin antes responsabilizar a la Agencia Federal de Protección Ambiental federal por no haberle concedido los permisos para convertir a gas natural la mayoría de las plantas generatrices de la AEE. “Hasta que no hayamos roto esa dependencia del petróleo de forma significativa, desgraciadamente no vamos a sentir el alivio completamente como quisiéramos”, justificó el viernes en entrevista con Wapa Radio. Con agravantes La dramática diferencia entre el precio inicialmente anunciado por la AEE para el gas natural y el finalmente acordado con la empresa española Gas Natural Fenosa no es el único factor adverso a la campaña mediática que identifica la
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Aquí, gráfica presentada en 2009 por el exdirector de la AEE, Miguel Cordero López, donde vende la idea de lograr economías mediante la conversión del generatrices a gas natural.
QUIEBRAS
conversión de Costa Sur como arma para un alivio en la factura de electricidad. Otros dos podrían, incluso, neutralizarla. La ecuación no incluye el costo de la conversión de las unidades generatrices 5 y 6, que se ha estimado en $28 millones y se financió mediante nueva emisión de bonos. Tampoco incluye el impacto fiscal de la reciente degradación del crédito de la AEE, “lo que elevará aún más los intereses que tiene que pagar la Autoridad y se comerá cualquier beneficio de poco nivel que genere la conversión de Costa Sur”, advirtió este domingo el economista José Alameda Lozada.
Fue él quien el pasado mes de diciembre reveló que la corporación pública no planea bajar el kilovatio por hora en las tres categorias de clientes -residencial, comercial e industrial- entre los años 2012 al 2014, ya que así lo notificó a sus inversionistas. Aún con la integración de gas natural a su sistema, la AEE detalla en la página 33 de su “Rating Agency Presentation” de 2010 que venderá el kilovatio hora a 23.94 centavos en el 2012, a 24.86 centavos en el 2013 y a 25.40 centavos en el 2014. “O le mienten a los bonistas o nos mienten a nosotros”, sentenció entonces al periódico digital Noticel.
ÚNICOS ESTILO
A TU ALCANCE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE FINANCIAMIENTO Sin Pronto y Sin Sin Pronto y Intereses Sin Intereses * * 52015 hasta MAYO 2015 hasta MAYO Cash o Crédito al mismo precio. o. Cash o Crédito al mismo precio.
895
$
Juego de Cuarto
Cama “Queen” o “Full”, gavetero, espejo y mesa de noche. Reg. $1,599
NUEV
O
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
$
299
Mesa Pub table con sillas Reg. $699
995
$
Sofa y Loveseat Reg. $1,898
ARECIBO Visite Calle Lloréns # 252de • 787-880-7011 HATO REY Roosevelt #3417 7878-294-0856 nuestroTorres Centro Liquidación en Carolina (Ave. Ave. Campo Rico al lado de•la Bolera) BAYAMÓN Carr. #2 KM 15.8, Hato Tejas • 787-778-7700 MAYAGÜEZ Calle McKinley #1520 • 787-843-7192 ¡NUEVO! Ya Abrió nuestra tienda en Mayagüez CAROLINA Parque Industrial Julio N. Matos • 787-752-9323 PONCE Ave. Hostos #1227 • 787-843-7192
Grandes descuentos en nuestro centro de liquidación en CAROLINA WAREHOUSE Ave Campo Rico • 787-776-2125
Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requisito hacer pagos mínimos comenzando en mayo 2012. Sin intereses hasta mayo de 2015. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. Oferta válida desde el 19 al 25 de abril de 2012.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
6.
En abril:
El Gobierno reinaugurará
la Central Costa Sur, para volver a apagarla Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Parece insólito, pero también inevitable. Aunque para este mes se ha fijado la reinauguración de la Central Costa Sur y su conversión a gas natural, la colosal planta generatriz de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) deberá ser “apagada” durante al menos un mes, reveló el director ejecutivo de la corporación, Otoniel Cruz Carrillo. ¿La explicación? No está lista para operar a toda capacidad.
Lcdo. Joseph A. Burgos Roca AbogAdo-NotArio 127, Carr. Central, Coto Laurel P.R. 00728-2103
tel. (787) 635-5817 / 259-1724 • Testamentos • Declaratoria de Herederos • Partición de Herencia • Protección Hogar Seguro • Cancelación de Hipotecas • Declaraciones Juradas / Affidavits • Poderes • Protocolización de poderes • Escrituras
Horario: 9:00 am - 4:00 pm lunes, miércoles, jueves y viernes joseph_burgos@hotmail.com
Fábrica de Mattress
Global
¡La marca de tus sueños!
CUALQUIER
Compra mattress de la línea BodyComfort con 10 años de garantía Llévate el
BOXPRING con un
70%
de descuento
¡Llévatelo! eses sin interés!* ¡Hasta 24 m
Sobrecalentamiento Según planteó el funcionario, percances con la edad de esta infraestructura eléctrica -sumadas a las altas temperaturas que genera el gas durante su combustión- han obligado a la Autoridad a repensar el proyecto y a invertir nuevamente en el reemplazo de líneas de transmisión. “Lo que pasa es que las temperaturas de quemar gas natural son mucho más elevadas que las de quemar combustible, y esa es la provisión que queremos evitar, de que no se vaya a sobrecalentar algún tubo”, declaró. “La modificación es corta. La modificación que habría que (hacer para) sacar la planta (de operación) es de mes, mes y medio. Una vez se saca, como mucho, mes y medio”. A pesar del percance, empleados de la corporación pública y contratistas trabajan a toda marcha para que en algún momento de abril las Unidades 5 y 6 sean reiniciadas simbólicamente durante un acto mediático. El mismo será encabezado por el gobernador Luis Fortuño Burset. Costos no contemplados La inyección de capital necesaria para esta nueva operación no pudo ser precisada por Cruz Carrillo. Tampoco el costo inherente a la suspensión de ambas Unidades, capaces de producir hasta 820 megavatios de electricidad. Únicamente narró que el proyecto deberá realizarse dentro de “cuatro a seis meses”, tiempo durante el cual los equipos funcionarán con una mezcla a partes iguales de gas natural y combustible Búnker 6. “Vamos a correrlo unos meses, quizás cuatro a seis meses, para evaluar todo el proceso, especialmente, todo el proceso de los tubos que son los de calentamiento, y una vez tengamos claro eso, vamos a sacar la planta en un momento dado para hacer una modificación de los tubos, como tal, para asegurarnos que eso en el futuro es sumamente eficiente”. “Pero los consultores nos han dicho que debe-
mos correrla un tiempo, responsablemente, para entonces mirar qué mejoras hay que hacer para tenerla cien por ciento operando”, declaró. De concretarse en el período acordado, la suspensión de Costa Sur comenzaría entre los meses de septiembre a noviembre, época que coincide con el momento pico de la temporada anual de huracanes. Además, el costo de las mejoras deberá sumarse a los $28.9 millones que la AEE ya ha invertido en la conversión de las unidades, como evidencia un informe redactado por el Banco Gubernamental de Fomento. “Un chiste de mal gusto” “Esto, o es delirio en año electoral o un chiste de mal gusto”, sentenció el doctor en biología y portavoz de la organización Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá, tras conocer el plan de la Autoridad. “Es escandaloso y bochornoso saber que a estas alturas del juego la Autoridad no haya contemplado este problema, lo que evidencia su incapacidad en planificación”. “Además, si esto es así ahora, ¿a quién le va a echar la culpa el Gobernador? ¿A Judith Enck, a los árabes, a las comunidades o a todas las anteriores?”, cuestionó. “Lo hemos dicho y lo reiteramos. Ellos no tienen capacidad para cumplir con un proyecto tan costoso, elaborado y peligroso para el país como el del Gasoducto del Norte”. Historial accidentado Las mejoras que pretende inaugurar este mes Fortuño Burset significan para su administración una histórica transición energética al gas natural y las esperanzas de un ahorro que pueda ser transferido a la factura eléctrica de todo el país. Sin embargo, la obra ha estado plagada de retrasos. Aunque estaba programada para ser inaugurada en diciembre de 2010, comenzó a construirse en octubre de ese año y en la segunda semana de mayo de 2011 sus pruebas no prosperaron por escaso suministro de gas, lo que fue evidenciado por La Perla del Sur.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
* Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 24 de abril de 2012
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Las Unidades 5 y 6 de Costa Sur deberán ser retiradas del sistema eléctrico del país durante un mes debido a fallas de sobrecalentamiento por combustión con gas natural, reveló Otoniel Cruz Carrillo, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica. (Foto: Eliza Llenza)
La solución requirió tiempo adicional, ya que en el interín nuevas normas de seguridad fueron implementadas por reguladores federales. En específico, por ‘Pipeline And Hazardous Materials Safety Administration’. Finalmente, esta dependencia estadounidense dio luz verde al suplidor de gas natural, la empresa EcoEléctrica, para que al cierre de 2011 procediera a instalar gasificadores que aumentaran la capacidad de suministro a Costa Sur. (Acceda a periodicolaperla.com y escuche audios donde Cruz Carrillo anuncia el ‘apagón’ y sus motivaciones)
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
8.
QUIEBRAS
Sesion #1
Inscribelos
9 am - 12:00 pm
Lunes a viernes
Ahora
$
495
4 - 29 Junio Sesion #2
2 - 27 Julio
(incluye merienda)
Horario Extendido
hasta las 3 pm por solo $150.00 adicional (incluye almuerzo)
* Aplican condiciones / Oferta válida hasta --------- de 2012 / Ven a Berlitz y sorpréndete con nuestra gran variedad de idiomas. Pregunta por el que necesites!
Santa María Shopping Center, 471 Calle Ferrocarril, Ponce www.berlitz.com.pr 787-842-5005 / 787-842-5255
Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
La Junta de Directores, Administración, Facultad Médica, Hijas de la Caridad y Empleados del Hospital Damas tienen el honor de invitarle a la Ceremonia Eucarística en conmemoración de sus 150 años de fundación. La misa solemne será oficiada por S.E.R. Monseñor Félix Lázaro Martínez, Obispo de la Diócesis de Ponce, el viernes, 27 de abril de 2012 a las 5:00 pm en la Iglesia Santa María Reina Blvd. Luis A. Ferré, Ponce.
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
10. Anuncio
La responsabilidad del patrono por los actos constitutivos de Hostigamiento Sexual en el empleo El hostigamiento sexual constituye una modalidad del discrimen por razón de sexo, conforme a la Ley Núm. 100 de 30 de junio de 1959 (29 L.P.R.A. secs. 146150a) y a la Ley de Hostigamiento Sexual en el Empleo, 29 L.P.R.A. sec. 155155l. Además, dicho hostigamiento constituye una práctica indeseable que atenta contra el principio constitucional establecido de que la dignidad del ser humano es inviolable. La Ley de Hostigamiento Sexual en el Empleo, 29 L.P.R.A. sec. 155d, responsabiliza al patrono por sus propios actos de hostigamiento y por los de sus superiores o agentes, independientemente del hecho de si la actuación que dio lugar a la reclamación fue autorizada o prohibida por el patrono. Pese a que la diversidad de conducta humana permite que el discrimen por sexo adquiera varias formas, las reclamaciones de este tipo que conforman tanto nuestra casuística como su equivalente en la esfera federal reconocen, como una constante, dos vertientes: el hostigamiento conocido como quid pro quo o algo a cambio de algo, y el hostigamiento sexual por ambiente hostil. De estas dos vertientes, la primera se configura cuando el sometimiento o rechazo de los avances o requerimientos sexuales se toma como base para afectar beneficios tangibles en el empleo. En una causa de acción interpuesta bajo esta modalidad, se requiere que el demandante pruebe la solicitud de favores de naturaleza sexual o el padecimiento de avances de igual tipo y que el sometimiento o rechazo a dicha conducta haya sido la causa de una decisión adversa en cuanto a determinada condición o beneficio de empleo. Por otro lado, el hostigamiento sexual por ambiente hostil envuelve conducta de naturaleza sexual por parte del hostigador la cual interfiere irrazonablemente con el desempeño del empleado en su trabajo o es lo suficientemente severa y ofensiva como para crearle al empleado que es víctima de la misma, un ambiente de trabajo que resulte intimidante, hostil y ofensivo. Para establecer un caso prima facie bajo esta modalidad, basta con que el hostigamiento se dirija a la víctima únicamente por razón de su sexo; no es necesario que la conducta sea explícitamente sexual ni que le cause un menoscabo económico al empleado afectado. Más bien, lo determinante, para el éxito de una reclamación formulada al amparo de esta modalidad, es que la conducta hostigante --la cual, dicho sea de paso, no puede consistir de un incidente aislado, In re Robles Sanabria, res. el 22 de junio de 2000, 2000 T.S.P.R. 94-- haya causado tal grado de ansiedad y debilitamiento de la estima y confianza propias del demandante que sus condiciones de empleo se hayan
contaminado impermisiblemente. Rodríguez v. Sup. Amigo, 126 DPR 117; 29 L.P.R.A. sec. 155b(c). Además, un patrono será responsable, conforme a este estatuto, por los actos de hostigamiento entre sus empleados si el patrono o sus supervisores sabían o debían estar enterados de dicha conducta y el patrono no tomó acción inmediata y apropiada para corregir la situación. En nuestra jurisdicción, la responsabilidad civil derivada de actos u omisiones culposas o negligentes se rige por lo dispuesto en el Art. 1802 del Código Civil de Puerto Rico, ante. Administrador v. ANR, 163 D.P.R. 48 (2004); Montalvo v. Cruz, 144 D.P.R. 748, 755 (1998); J.A.D.M. v. Centro Com. Plaza Carolina, 132 D.P.R. 785 (1993); Elba A.B.M. v. U.P.R., 125 D.P.R. 294 (1990); Valle v. Amer. Inter. Ins. Co., 108 D.P.R. 692 (1979); Gierbolini v. Employers Fire Ins. Co., 104 D.P.R. 853 (1976). Como es sabido, para que exista responsabilidad bajo este precepto es necesario que ocurra un daño, una acción u omisión culposa o negligente y la correspondiente relación causal entre el daño y la conducta culposa o negligente. Administrador v. ANR, ante; Montalvo v. Cruz, ante; Toro Aponte v. E.L.A., 142 D.P.R. 464, 472-473 (1997). En el caso de Hernández Vélez v. Televicentro, 168 DPR 803 (2006) el Tribunal Supremo resolvió en lo que respecta a la codemandada Televicentro de Puerto Rico, no fue negligente debido a que al tomar conocimiento de la querella de la demandante tomaron las medidas cautelares para la prevención y erradicación del hostigamiento sexual en el empleo, previniendo otros actos de hostigamiento”. El Art. 1803 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec. 5142, impone -de forma excepcional- responsabilidad al patrono por los actos u omisiones de sus empleados, siempre que éstos hayan actuado dentro del marco de sus atribuciones o funciones. El criterio determinante para establecer la responsabilidad del patrono es si al llevar a cabo su actuación, el agente tenía el propósito de servir y proteger los intereses de su patrono y no los suyos propios, y si su actuación fue incidental al cumplimiento de las actuaciones autorizadas. Esto es, si existe una conexión razonable y pertinente entre el acto del agente y los intereses del patrono, y si el acto del agente tiende razonablemente a imprimirle efectividad al objetivo final del patrono. Al determinar si se incurrió o no en responsabilidad civil resultante de una omisión, los tribunales deberán considerar varios factores, a saber:
(1) la existencia o inexistencia de un deber jurídico de actuar por parte del alegado causante del daño, y (2) si, de haberse realizado el acto omitido, se hubiera evitado el daño. La prueba para determinar la responsabilidad del patrono respecto a los actos del empleado, no es la de si el acto de éste ha sido voluntario e intencional, sino si actuaba en beneficio del negocio del patrono y dentro de la esfera de su autoridad, o si se desvió de sus funciones y realizó un acto dañoso de carácter personal. El Tribunal Supremo federal ha resuelto que un demandante puede incoar una acción por violación al Título VII de la Ley Federal de Derechos Civiles de 1964 (42 U.S.C. secs. 2000e(1)2000e(17)), por discrimen por razón de sexo al crear un ambiente de trabajo abusivo y hostil. Para que un empleado pueda establecer un caso prima facie de hostigamiento sexual por ambiente hostil, no tiene que probar que sufrió un efecto económico negativo en su empleo ni que ha sufrido daño sicológico. Lo necesario es que el hostigamiento sea lo suficientemente severo como para alterar las condiciones de empleo y crear un ambiente desfavorable para la víctima. El Tribunal Supremo federal ha resuelto que la determinación de si un ambiente es hostil o abusivo sólo puede hacerse analizando las circunstancias de cada caso. Estas circunstancias pueden incluir la frecuencia de la conducta discriminatoria, su severidad, si es físicamente intimidante o humillante y si interfiere irrazonablemente con el funcionamiento del empleado en su lugar de trabajo. Además, se puede tomar en cuenta el daño sicológico sufrido como cualquier otro factor relevante, pero no hay un solo factor que sea requerido. El Hostigamiento Sexual se puede dar entre personas del mismo sexo. En el caso de Afanador v. Roger Electric, 2002 TSPR 56, el Tribunal Supremo resolvió que la parte demandada había incurrido en responsabilidad al amparo del Artículo 1803 del Código Civil, a través de su empleado, quien utilizando su puesto de supervisor, realizó avances sexuales y mantuvo un ambiente hostil de trabajo para el demandante. Expresó en cuanto al particular que el factor decisivo en una reclamación por conducta constitutiva de hostigamiento no es si la misma se dio dentro de un contexto heterosexual. Más bien, lo determinante es que la conducta discriminatoria se dé en función del sexo de quien la padece, por lo que, si la reclamación satisface los requerimientos establecidos, encuentra cabida dentro del ámbito de protección de la ley.
Attorneys at Law Urb. Industrial Reparada Bo. Pámpanos (787) 840-6330
2003 Carr. 506 Suite 201, Plaza San Cristóbal Office Park, Coto Laurel P.R. 00780-2927
Tel. (787) 284-6403 Fax. (787) 259-6327
Centro Comercial Santa Teresita (787) 848-0011 Centro Comercial Plaza San Cristobal en el Coto Laurel (787) 840-4617 Bo. Paso Seco (Antigua facilidades Libby’s) Santa Isabel (787) 845-3085
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 18 al 24 de abril de 2012. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Pernil de cerdo Delantero US pqte. doble Reg. $1.39 lb.
Aquí encuentras la ruta del ahorro
¢ 99 Lb.
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Muslitos o Caderas Filete de Carrucho 100% limpio caja 5 lbs. Nicaragua Reg. $45.00
Hawaiian Punch Jugo Galón 128 oz. o
Splash V8 variedad bot 64 oz. Reg. 2.99c/u
2/
500
Powerade Variedad botella 20 oz. Reg. 99¢ c/u
6/
Mixey’s Butcher IQF US Sin hueso, sin piel bolsa 2.5 lbs. Reg. $4.99
De pollo IQF US bolso 2.5 lbs. Reg. $3.49c/u
95 39
Filete de Bacalao
Pechugas de Pollo
00 5 Arroz Goya
Bistec
69 2
99 3
2/
De cerdo o pollo machacado previamente congelado US o Canada Reg. $2.89 lb.
99 1 Lb.
Aceite Life Premiun
Grano mediano pqte. 3 lbs. Reg. $1.69c/u Límite 10 por cliente Adicionales $1.49 c/u
Buenaventura Pollock bolsa 1 lb. Reg. $3.49
135
Maíz o canola 40 oz. Reg. $3.49c/u
2/
c/u
500
Chef BoyArdee Spaguetti & Meat Balls lata 15 oz. pqte. de 6 Reg. $6.99
539
Galletas Keebler Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.89
389
El Dorado Atún “Easy Open” lata 5 oz. en agua o aceite Reg. $99¢c/u
69¢
c/u
400
Silver Key Cerveza pqte. 6/10 oz Reg. $4.99
389
Jamonilla Tulip
Café Rico
Variedad lata 12 oz. Reg. $2.99c/u
Pqte. 1 lb. Reg. $4.45
2/
Medalla Lata 6/10 oz. Reg. $5.99
Salchichas Libby’s
500 399
De pollo lata 5 oz. pqte. de 18 Reg. $9.99
799
Salsa Prego
Pastas Allegra
Para pastas variedad 14 oz. Reg. $1.39c/u
99¢
Variedad pqte. 1 lb. Reg. 99¢ c/u
79¢
c/u
c/u
449
Coors Light Lata 6/8 oz. Reg. $4.99
399
Panecillos Holsum
Oscar Mayer
Hot Dog o Hamburger 11 oz. Reg. $1.69c/u
Wieners All Meat 16 oz.
4/
Coca Cola, Fanta o Sprite
Reg. $1.89c/u
500 3/ 500
Taino Budget Hamburgers Beef Patties 1.5 lb. Reg. $1.89c/u
Lambrusco 750 ml. Reg. $2.99c/u
2/
Papel sanitario pqte. 4 200 hojas o
500
Michelangelo
500
500
Cottonelle Ultra
Lata 11.27 pqte. de 8 Reg. $2.99c/u
2/
3/
Ron Castillo o Vodka Nadja 750 mi. Reg. $6.99c/u
c/u 599
Agua Salutaris
Tropic Twist
Caja de 24 bot. 16.9 oz. Jugos variedad Reg. $4.99 galón 128 oz. Reg. $2.99c/u
299
2/ 400
Jamón Hervido
Kraft o Velveeta
Rebanado US Reg. $2.19 lb.
Queso slice 12 oz. Reg. $2.49 c/u
179 Lb.
2/
400
Scott Max Papel Sanitario pqte. 4 250 hojas o
Charmin Premiun
Bounty
Papel sanitario pqte. 4 350 hojas Reg. $2.99 - $3.69 c/u
Papel toalla Select a Size 1 rollo Super size Reg. $1.99 - $2.49c/u
2/
500
3/
500
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
12.
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
14.
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Oferta vรกlida hasta 4/28/2012.
16.
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Aida Isabel
La vida a veces nos sorprende con situaciones que estremecen nuestro ser. Nunca sabemos cuándo nos va a tocar una enfermedad que pueda ser terminal. Con sólo un abrir y cerrar de ojos, la vida te puede llevar a jugar otro papel, cuando todavía tenemos el deseo de vivir para seguir contribuyendo con nuestra sociedad y la familia. Este ha sido el caso de Aida Isabel Rodríguez, una persona que durante años ofreció con mucho amor sus servicios profesionales a la población de Ponce y Juana Díaz. Esto lo hacía de manera gratuita a través de su oficina privada de la organización Vida Abundante de la Universidad Católica de Puerto Rico, entre otras organizaciones comunitarias. En estos momentos Aida Rodríguez padece de un tipo de cáncer: Linfoma Folicular Non Hodgkin, por lo que necesita someterse a una serie de tratamientos que resultan muy costosos. Por tal razón, le hacemos un llamado a la comunidad para que cooperen con tan noble causa. Pueden hacer donativos a la cuenta del Banco Popular 152131191.
CARRO DEL AÑO 2012
LOS
4-40 DE
LK AUTOS HYUNDAI DE
PONCE
29/40 MPG
4 SI RINDEN MODELOS QUE
5
40 40
30/40 MPG
(1)
MPG Y TIENES
DIAS PARA
EFECTUAR EL
PRIMER $
28/40 MPG
PAGO CON SOLO
40.00 (1)
DE PRONTO Y TE LO LLEVAS CON
30/40 MPG
vicio r e S a de i r e F CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
$9.95*
40.00
$
DE GASOLINA ESTE SABADO 21 DISFRUTA DE PAELLA Y REFRIGERIOS
(1) Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee. Mas detalles en el dealer* Válido hasta el 30 de abril 2012
www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
18.
Celebridades musicales a la altura de Taboo, Cultura Profética, DJ Xtasys y Arcángel aterrizarán desde este jueves en Ponce para transformar las calles del centro urbano en la más colosal de las tarimas del país.
gente CALLE ISABEL Cultura Profética J-King y Maximan Yerba Bruja Siloe Los Rufianes
CALLE luna Taboo La secta vivanativa the barcodes departamento del ritmo
CALLE comercio jowell y randy franco el gorilla j-king y maximan divino arcángel
fox delicias dj jan van dee dj metro dj propane dj xtasys dj james
paseo arias dj flexx dj reynold dj edgar dj’s locales
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
20.
21. 21.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012 la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Invasión musical
en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Celebridades musicales a la altura de Taboo, Cultura Profética, DJ Xtasys y Arcángel aterrizarán desde este jueves en Ponce para transformar las calles del centro urbano en la más colosal de las tarimas del país. Desde La Isabel En la calle Isabel, esquina Mayor, las actividades comenzarán con la “Noche de Reggae” el jueves, 19 de abril. A partir de las 7:00 de la noche, varios dj’s subirán a escena, seguidos a las 8:00 por el grupo Siloe, a las 9:15 Vozegata y a las 10:20 el grupo Newton. A las 11:15 estará en tarima Yerba Bruja y a las 12:20 clausurará el espectáculo Cultura Profética. La música continuará el viernes con la “Noche Urbana”, comenzando a las 7:00 con DJ Ment y Los Rufianes a las 8:30. A las 9:00 se presentará el grupo Algarete, seguido por otra agrupación que no ha sido confirmada a las 10:40. A las 11:45 el escenario será de Franco El Gorila y a las 1:00 de la madrugada sube J-King y Maximan. El sábado 21 será la “Noche Electrónica” con presentaciones desde las 7:00 de la noche con DJ Propane, DJ Mistaa y DJ Nino. La X en la Luna La emisora La X 100.7 presentará sus “Safari Me-
dallista Justas 2012” en la calle Luna comenzando el jueves, con DJ James, The Barcodes y Orquesta El Macabeo. La fiesta continuará el viernes con presentaciones
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
(Continúa en la próxima página)
La acción noctámbula se concentrará en las tarimas de las calles Isabel, Luna, Comercio, Paseo Arias y Fox Delicias.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
En total habrá 23 calles cerradas con vallas y los asistente deberán cruzar por uno de 15 puntos de cotejo para llegar al centro de acción musical.
Entre calles cerradas y
puntos de cotejo
(Viene de la página anterior)
de DJ Dano, The Barcodes, Vivanativa y La Secta y el sábado con DJ Metro, DJ Xtasys, Departamento del Ritmo y Da’ Zoo. El evento concluye el sábado en la noche con Taboo, integrante del grupo de renombre internacional The Black Eyed Peas. Reggaetón en la Comercio Por otra parte, la emisora La Nueva 94.4 ubicará su tarima en el estacionamiento Parking Plaza de la calle Comercio. Aunque al cierre de edición no habían confirmado el horario de presentaciones, entre jueves y sábado presentarán a artistas como J-King y Maximan, Franco El Gorila, Jowell y Randy, Divino y Arcángel. También se presentarán Ñejo y Dálmata, De la Ghetto, Farruko, Yomo, Algarete, Ñango Flow, Gocho y Cosculluela, entre otros. Más en el panorama Este año, Medalla Light también auspiciará un
• Especialidad en comidad criollas, cubanas e internacionales • Especiales de almuerzo de lunes a viernes, desde las 11:00 am $7.95 + IVU (Incluye refresco). • Brindamos “Delivery” en la zona. • Servicio de “Catering” • Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C Esq. Campeche Ponce
Tel. (787) 259-8599
Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.
22.
evento en el Fox Delicias desde el jueves, 19 de abril con DJ Dano y DJ Metro. Continuarán el viernes con DJ Propane y DJ Xtasys y el sábado con DJ James y DJ John Van Dee. En DJ’s The Club en el Paseo Amor habrá música desde el jueves con DJ Reynaldo, DJ Flexx, DJ Edgar y otros locales. En el Estacionamiento Banco Financiero en la calle Isabel también habrá presentaciones de dj’s durante estos tres días. Al cierre de esta edición, aun estaba por confirmarse actividades en la Plaza Las Delicias y el estacionamiento de la calle Concordia. Calles cerradas y puntos de cotejo Como medida cautelar, el comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea, informó que 1,300 agentes municipales y estatales estarán activos durante toda la jornada. Asimismo, que a partir de las 3:00 de la tarde del jueves, viernes y sábado iniciará un plan de desalojo en el casco urbano y a las 5:00 de la tarde se cerrarán las calles designadas para establecer el perímetro de operaciones y centros de cotejo en el centro histórico. Según Rodríguez Alicea, en el norte del casco urbano se cerrará la calle Sol desde la calle Méndez Vigo a la calle Salud, y en el este la calle Salud desde la Sol hasta la Aurora. En el sur cerrarán la calle Aurora desde la Salud hasta la Méndez Vigo y en el oeste la calle Mén-
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
dez Vigo, desde la Aurora hasta la Sol. En total habrá 23 calles cerradas con vallas y el perímetro contará con 15 puntos de cotejo. No se permitirá la entrada de armas, objetos punzantes, cortantes o contundentes, bebidas alcohólicas, neveras portátiles, “camel packs”, botellas de cristal, envases plásticos de galón, bultos o carteras grandes. Tampoco se permitirá la entrada de menores de edad que no estén acompañados por un adulto, coches con niños pequeños o personas en silla de ruedas.
23. 23.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012 la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Anota los ‘sí’ y ‘no’
de las Justas
¡Brinca y baila! pero no lleves cosas de valor.
Por Karina S. Márquez Para La Perla del Sur
¿Ya sabes que te vas a poner para las Justas y con quién vas a ir? Aunque eso pueda parecerte lo más importante en este momento, también debes pensar en tu salud, seguridad y la de tus panas. • Asegúrate de nunca abandonar tu grupo. Es muy fácil extraviarse y la señal del celular no es buena en esos momentos cuándo hay tanta gente junta. Designa un punto de encuentro cada hora para evitar inconvenientes. • ¡Brinca y baila! pero no lleves cosas de valor o mucho dinero en efectivo. En las fiestas de las Justas se concentran muchas personas y podrías ser víctima de robo sin darte cuenta. • Debes estar atento a los que están en tu grupo, particularmente si uno no se ve muy bien. • Infórmate sobre las alternativas de ayuda. Según indicó Geralberto Archeval Andújar, director Interino de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias de Ponce (OMME), la agencia tendrá un centro de mando detrás de Burger King en la Plaza Las Delicias, para
coordinar y atender emergencias médicas. • ¿Tiene a un amigo inconsciente y no encuentras ayuda de momento? Busca hielo e introdúcelo debajo de su ropa y frótalo por su cara para que reaccione. Con tus panas, cárgalo fuera del área de concentración de personas. Si se estabiliza, dale algo leve de comer, quizás es que no se alimentó bien. • En caso de una emergencia mayor, no dudes en llamar al 911. ¡Disfruta y vacila, pero recuerda que tu salud y la de los demás es primero!
Nunca abandones a tu grupo. Es muy fácil extraviarte y la señal del celular puede fallar. Designa un punto de encuentro para evitar pasar un susto.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
24.
Para comunicarse y no perderse Aplicaciones como Foursquare ayudan a localizar amigos e informa sobre lugares a tu alrededor.
durante las Justas
Por Gustavo Franceschini Para La Perla del Sur Sin duda alguna, las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria atraen a muchísima gente y si ha tenido la oportunidad de asistir, sabe que las comunicaciones son un poco difícil debido a la alta cantidad de personas que se concentran en la Ciudad Señorial. Ya sea en las competencias, o en las celebraciones en el casco urbano, estas aplicaciones y consejos a continuación pueden ayudarle a comunicarse con amistades y familia durante estos días. Pero primero, ¿por qué las comunicaciones colapsan? Las antenas de las compañías móviles en el área pueden aguantar hasta cierto número de llamadas entrando. Debido a la alta cantidad de personas concentradas en un determinado lugar, puede que las llamadas de personas que intenten comunicarse se caigan. ¿Qué podemos hacer para estar siempre comunicados y no perdernos? Lo primero es buscar el itinerario oficial de las Justas
y localizar los lugares donde se llevarán a cabo los diferentes eventos. Una vez tengas esta información, puedes utilizar Google Maps para marcar dichos lugares y trazar rutas para luego no perderse de camino. También es importante marcar los sitios para comprar comida, farmacias y hasta hospitales, de ser necesario en una emergencia. Lo próximo es coordinar la comunicación. De fallar las llamadas, hay que recurrir a mensajes de texto, pero estos también pueden fallar. En estos casos, hay alternativas que pueden ayudar muchísimo; aquí entran las aplicaciones móviles. Las que recomiendo son aquellas que permitan conversaciones en grupo y que estén disponibles en varias plataformas, como lo es Facebook Messenger, ChatOn y GroupMe. No olvidemos a Blackberry Messenger para los usuarios de Blackberry. La mayoría de estas aplicaciones permiten las conversaciones en grupo, compartir fotos e incluso ver dónde está localizado cada persona dentro del grupo, lo que es ideal cuando uno de estos se pierde. Una aplicación que ayuda con localización es Foursquare. Esta te dice el lugar donde tus amigos están
Coordinar con sus amigos cómo se van a mantener en contacto durante las Justas es de suma importancia para evitar problemas y contratiempos.
25.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Redes sociales como Facebook, Twitter y Google + le añaden otra dimesión a las fiestas al poder integrar fotos y vídeos con sus amistades.
(estos tienen que tener la aplicación y utilizarla) y lo más útil, aquellos lugares importantes que tienes a tu alrededor. De esta manera te mantienes al tanto de donde andan aquellos que se salieron de grupo y de donde te encuentras tú. Hay aplicaciones excelentes para aquellos que no quieren olvidar dónde se estacionaron. Estas permiten tomar la localización a través de coordenadas de GPS,
pero también permite tomar fotos del auto y de los lugares alrededor para tener una mejor idea. Algunas de estas son “Parkdroid” para Android y “Honk – Find My Car” para iPhone. Pero no todas las aplicaciones disponibles son solo para ayudarnos a no perdernos, o a comunicarnos, también están aquellas que nos permiten mostrar a todos lo que estás disfrutando.
Para eso tenemos la popular y reciente adquirida por Facebook, Instagram. Esta permite que tomes fotos, le añadas algunos efectos y lo compartas a través de Facebook, Twitter y Tumblr. También puedes utilizar la cámara de tu teléfono celular para tomar fotos y vídeo para que así no tengas que cargar con una cámara adicional. Los teléfonos celulares son muy convenientes porque permiten que hagamos todo esto, pero como todo dispositivo electrónico, sus baterías se agotan. Recomiendo que pasen por una tienda de artículos electrónicos donde verán opciones de baterías extras, aparatos que pueden cargar varios modelos diferentes de teléfonos y también cargadores tipo “cover” que hacen posible cargar el dispositivo móvil mientras lo utilizas, a la vez que lo proteges (ejemplo Mophie Juice Pack, Inicpio offGrid). Las opciones son ilimitadas y están ahí para ayudarte a pasar un buen rato y no perderte. No hay excusa para no pasarla bien esta semana en Ponce.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
26.
y el ambiente
Nace programa educativo en la
Semana del Planeta Tierra Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El medioambiente tendrá un nuevo aliado. Se trata del Club Ambiental Juventud Verde, una alianza especial entre dos organizaciones sureñas que promete muchos cambios a favor de nuestro Planeta, y lo invitan a usted a participar. Este programa es impulsado por el centro comercial Plaza del Caribe en conjunto con el grupo ambientalista Madre Tierra Atabey, una organización sin fines de lucro dedicada a la educación y conservación, dirigida por el guayanillense Emmanuel Vázquez Torres. “Este año, como parte de la conmemoración del vigésimo aniversario de Plaza del Caribe, el centro comercial da otro paso hacia adelante a favor del ambiente con el lanzamiento del Club Ambiental Juventud Verde, dirigido a educar a niños, jóvenes y adultos en temas ambientales”, adelantó entusias-
mada Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe “El concepto es que los interesados vengan adquirir unos conocimientos de conservación y medio ambiente y puedan transmitirlos a grupos, a la comunidad, a la escuela u otras iniciativas”, amplió la ejecutiva. Los miembros del Club -desde jóvenes de 12 años de edad hasta adultosrecibirán talleres educativos el tercer sábado de cada mes hasta diciembre, cuando culmine el ciclo de 2012. “El registro e información del local a reunirse se hará a través del Centro de Información”, detalló además. Algunos de los temas que se tocarán en los talleres, según Santiago Marín, serán la preservación, conservación, sistemas naturales, arte orgánico, reforestación, bioconstrucción, áreas ecológicas de Puerto Rico y reciclaje, entre otros. Asimismo, como parte de las actividades, el grupo visitará próximamente el Museo de Vida Silvestre de San Juan,
el Museo de Arte de Ponce y el Refugio y Centro de Visitantes del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos en Cabo Rojo. Las personas interesadas en inscribirse al Club Ambiental Juventud Verde deben solicitar la hoja de inscripción en el Centro de Información, que ubica en el segundo nivel. El costo por participante es de $25 e incluye camisa del Club, bolso de tela para reciclar, ocho talleres y materiales para su desarrollo, además de participación en otras iniciativas ambientales. El costo por las visitas a lugares de interés ecológico no están incluido en la inscripción. Iniciación La primera sesión de talleres será libre de costo el sábado, 21 de abril de 10:30 de la mañana a 1:30 de la tarde. Se desarrollarán los temas “Empoderamiento y apoderamiento” y “Pertinencia y pertenencia”. Para registro y ubicación de las charlas, visite el Centro de Información. A la par con la celebración mundial
Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz
Washburn Summer Camp and Academic Program 4 al 29 de junio de 2012 Edades 5 a 12 años
Abogados - Litigantes
Clases de Inglés conversacional, Competencias de “Spelling Bee” Clases de matemáticas, español y bellas artes a nivel elemental, Giras, “Goofy Games”, actividades deportivas, recreativas y educativas. Salones con aire acondicionado y guardia de seguridad Desayuno y almuerzo incluido. Horario: 8 am a 3 pm Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel Separe su espacio con $75.00
Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
Para más información visítenos en www.washburnenglishschool.com 787-842-2226 • 842-2227 • 813-1758
Los miembros del Club -desde jóvenes de 12 años de edad hasta adultosrecibirán talleres educativos el tercer sábado de cada mes hasta diciembre. (Foto: Ludwig Medina)
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
El lanzamiento del Club Ambiental Juventud Verde coincide con la celebración de la Semana del Planeta Tierra, que Plaza del Caribe celebra del 18 al 22 de abril. El lanzamiento del Club Ambiental Juventud Verde coincide con la celebración de la Semana del Planeta Tierra, que Plaza del Caribe celebra del 18 al 22 de abril con la presentación del proyecto de autogestión Casa Pueblo. Allí se recreará la edificación de su sede, desde su mariposario, la técnica de siembra hidropónica, su proyecto de energía sustentable con placas solares y sus iniciativas comunitarias, entre otros. Además se trasmitirá en vivo la programación de la primera emisora radial comunitaria, WOQI 1020 AM con sus programas ambientales. Esta amplia exhibición, junto a presentaciones artísticas en tarima, se llevarán a cabo en el Atrio Central. El domingo, 22 de abril a partir de las 11:00 de la mañana la organización Madre Tierra Atabey celebrará el Segundo
Emmanuel Vázquez Torres, portavoz del grupo ambientalista Madre Tierra Atabey (en primer plano).
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
foro ambiental “Retos y propuestas para preservar la Zona Sur, zona tóxica de Puerto Rico”. Compromiso verde El centro comercial ha patrocinado iniciativas a favor del ambiente, como el cambio por luces de bajo consumo en instalaciones públicas de Ponce y ha realizado limpieza en Caja de Muertos. “Plaza del Caribe ha mantenido un sólido compromiso ambiental, cuyos frutos hoy pueden ser vistos en distintos lugares de Ponce, incluso Juventud Verde es un proyecto que hemos contemplado hace algunos años como parte del compromiso ambiental de Plaza Del Caribe”, concluyó la directora de Mercadeo. Para mayor información, puede comunicarse con el Departamento de Mercadeo al 787-259-8989.
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012 la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
que festeja
Emotivo agasajo por la gesta histórica del Coro de la UPR Por Sandra Torres Guzmán Para La Perla del Sur
En un ambiente de fiesta y celebración, el Gobierno Municipal de Ponce recibió al victorioso Coro del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico en el Anexo del Teatro La Perla.
calce
Haciendo honor a los colores rojo y negro de sus imponentes vestimentas, los estudiantes que conforman el prestigioso Coro del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recibieron un merecido homenaje a la histórica gesta lograda en el Young Prague 2012. El fastuoso encuentro se dio el pasado miércoles, 11 de abril, cuando estos 46 nuevos héroes del quehacer cultural fueron recibidos en el Anexo del emblemático Teatro La Perla, tras lograr alzarse con tres importantes premios de la reconocida competencia de coros juveniles a nivel mundial. Allí, las emociones se reflejaban a flor de piel, ya que el reconocimiento fue enmarcado por la exquisita música de la respetada Banda Municipal
de Ponce, junto a la impresionante interpretación de la Coral Municipal, al entonar magistralmente el tema ‘Creo en Dios’. “La gloria es de Dios. Ese tema refleja claramente lo que ha definido mi vida entera, que es la presencia de nuestro Señor, y el éxito que tuvimos en Praga se lo debemos a Él”, destacó la directora del coro, Marilucy Rodríguez Vázquez, mientras agradecía al maestro Rubén Colón Tarrats por haber seleccionado esa pieza musical. Ante este escenario, unido a una sala atestada de público, los orgullosos jóvenes recibieron de manos de la alcaldesa María Meléndez Altieri, una proclama que declaraba al Coro de la UPR en Ponce, como embajadores de la Ciudad Señorial ante el mundo. La patriótica hazaña fue exaltada por Josué González, quien en nombre de la Asociación Pro Orquesta
Sinfónica de Puerto Rico, ensalzó las virtudes de los integrantes del ahora proclamado ‘Coro de Oro’. “Hoy nos gozamos del sueño de Pablo Casals en las caras de estos jóvenes, ante quienes nos quitamos el sombrero por la gesta patriótica que lograron en tierras lejanas”, afirmó González, al comparar el éxito logrado por los estudiantes con la obra del fundador del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Los rostros de los integrantes del coro universitario reflejaban orgullo y satisfacción, ya que el homenaje se dio en medio de loas y atenciones por la proeza alcanzada. “Para mí fue una experiencia inolvidable y emotiva que no vamos a olvidar nunca”, expresó el joven Kermit Cobas Pabón, estudiante de Biomédica, al enseñar con alegría el principal premio de la competencia, al superar a otros 13 coros de calibre internacional.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
29. 29.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012 la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
K8 Ave. Fagot, Ponce
Tel. (787) 284-1069
(frente Walgreens)
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Pedicura
Retoque
1699
1099
$
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 28 de abril de 2012
Mariah Ponce $1_Kelly Ponce 20x20-03 4/15/12 11:16 PM Page 1
✃
✃
✃
Jenny=Resultados Es así de fácil
Los rostros de los integrantes del coro universitario reflejaban orgullo y satisfación por la histórica hazaña lograda. (Fotos: Ludwig Medina)
PROM 2012 Patricia Rivera Atelier de moda Boutique • Alta Costura • Alquiler
(787) 842-5196 Horario:
9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
Venta y alquiler para toda ocasión *Ciertas restricciones aplican. Precios regulares En desde $79.99 hasta $699.00
10%
Descuento ropa debidamente identificada
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel (Frente al CDT)
Pero el agasajo no solo lo recibieron estos virtuosos de la música coral, ya que los campeones juveniles honraron a quienes los recibieron, interpretando tres majestuosas selecciones musicales, que incluyó un popurrí de plena compuesto por el director de la centenaria Banda Municipal, Rubén Colón Tarrats. La lucida muestra se destacó por el extraordinario desfile de voces que transformaron con armonía el histórico Centro para el Fortalecimiento de las Artes Musicales Luis Osvaldo Pino, al interpretar junto a la legendaria banda de música el tradicional Himno de Ponce.
Únete a Mariah y PIERDE PESO
Mariah perdió 30 lbs.**
Espejuelos
Pierde peso
1
$
*
por
LB.
*Más el costo de comida.
Desde
50.00
$
Nuevas Facilidades en Ponce Mall
Aceptamos tu Medicare Advantage
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Para más información llama MEDICAL CARD SYSTEM, INC
PONCE 841-6015
Family Vision Center Ponce Centro 844-6000
Ponce Mall 844-0903
Juana Díaz 260-2588
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 21/4 del 2012. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
30.
que celebra
Cautiva a comerciantes
la Cartografía del Sur
Solo bastó una convincente convocatoria y los comerciantes de Ponce y el Sur de Puerto Rico se reunieron en franca camaradería para presenciar, por primera vez, la develación del plan que hará despuntar nuevamente la zona como un lugar atractivo para inversionistas: la Cartografía del Sur. La poderosa herramienta logró llenar de esperanzas a importantes empresarios de la Región, quienes coparon los balcones del Museo de Arte de Ponce para compartir impresiones sobre lo que se perfila será uno de los mayores instrumentos de inversión jamás presentado. Recibidos en un ambiente de buen gusto, donde una sutil música instrumental apaciguaba las tensiones de un arduo día de trabajo, decenas de integrantes de la prestigiosa Cámara de Comercio del Sur (CCSPR), junto a ciudadanos interesados en el bienestar económico de la zona, conversaban sobre sus expectativas del cautivador catálogo. “Lo que queremos es empezar a catapultar los principales sectores del quehacer económico de la
región, ya sea proyección de inversionistas o llevar esos inversionistas a otros lugares en el mundo, y hacer una sinergia económica”, subrayó David Talavera Albarrán, presidente electo de la CCSPR. Talavera Albarrán reveló sus intensiones de realizar en un futuro cercano eventos que atraigan a inversionistas internacionales, utilizando como base ferias de presentación de servicios. Entre estas, destacó “una feria internacional de salud y que se lleve a cabo en Ponce, la feria internacional de agricultura, y que se lleve a cabo aquí. Que haya un encuentro de voluntades de representantes de esos sectores, que sirvan para desarrollar económicamente los distintos lugares”. Pero la presentación oficial de la Cartografía del Sur no solo atrajo a empresarios del patio, sino que puso a mirar a la poderosa Cámara de Comercio de Puerto Rico, representada por su presidente, Salvador Calaf, quien viajó hasta la Ciudad Señorial para presenciar por sí mismo lo que definió como una gran iniciativa. “Este es un buen momento para que Puerto Rico y otras regiones emulen este proyecto. Es un proyecto de marca que nos ayuda a mercadear
Creando especialistas en belleza con prestigio
MAT R ABIE ICULA RTA
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com
Decenas de integrantes de la Cámara de Comercio del Sur conversaron sobre sus expectativas para el innovador proyecto. De izquierda a derecha, Frances Pomar, Rafael Oms, Carlos Soto y Freddy Maldonado. (Fotos: Ludwig Medina)
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
Por Sandra Torres Guzmán Para La Perla del Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal
Le orientamos Gratis en casos de CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO SEGURO SOCIAL DESPIDOS • HERENCIAS QUIEBRAS DEMANDAS EN GENERAL
Tel. 787-841-7725
2905 Avenida Fagot, Ponce
31.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
La Cartografía del Sur fue presentada el pasado jueves, 12 de abril ante casa llena en el Museo de Arte de Ponce.
al Sur de Puerto Rico en todos los confines, ya lo están haciendo en Suramérica y en Centroamérica y eso es lo que nos va a ayudar al desarrollo económico del país”, afirmó Calaf, quien vino acompañado por el ingeniero José Izquierdo, vicepresidente de la Junta de Directores de la institución. Otras personalidades en el mundo empresarial local que estuvieron presentes en el esperanzador encuentro fueron pasados presidentes de la CCSPR, como Arnaldo Colón Berlingeri, José E. Costas Loyola, Lombardo Pérez, Susana Santiago, Fabio Pellizer y Elena Colón, entre otros. Asimismo, recibieron la visita de la directora de la Oficina de Desarrollo Económico y Turismo del Municipio Autónomo de Ponce, Carmen Martínez Ajá, del director del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, el director regional del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios y Tecnología, Rafael Cepeda y varios estudiantes de la Escuela de Administración Pública de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. La ocasión ademas sirvió de base para la juramentación de nuevos socios de la CCSPR; organismo que cuenta con 127 años de servicio a la región.
Javier de Jesús Martínez, decano de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica en Ponce destacó las bondades de la Cartografía del Sur.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
34.
y nutrición
Congreso multitudinario
de sabor en el Escambrón
Por La Redacción De La Perla del Sur Todo listo para que usted saboree lo mejor de la gastronomía puertorriqueña en un solo lugar. Y es que este fin de semana llega a la Playa del Escambrón de San Juan, el multitudinario evento Saborea Puerto Rico. Este reúne anualmente a decenas de restaurantes para ofrecer demostraciones de sus mejores platos, así como técnicas de cocina y hasta sus secretos. Al menos así lo aseguró Clarisa Jiménez Mayoral, presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA) en una conferencia de prensa efectuada el pasado miércoles, 11 de abril en el restaurante ponceño Lola Eclectic Cuisine. Allí el chef ejecutivo de Lola, Ángel Santiago, junto a la reconocida chef Cielito Rosado llevaron a cabo una exquisita demostración similar a las que se realizarán en Saborea Puerto Rico los días 21 y 22 de abril. Invitados internacionales y más Este año además de los chefs locales, estarán como invitados especiales expertos cocineros de Anguila, San Martín, Suriname, Miami, Argentina. Jiménez Mayoral destacó que también se han programado pabellones de degustación de cervezas y espíritus destilados, degustación de café y postres, degustación de vinos de California. Por si fuera poco, los agricultores del programa Cosecha y Crianza del Departamento de Agricultura de Puerto Rico tendrán sus mejores productos para la venta. Aunque Saborea Puerto Rico no es un evento diseñado para menores de edad, este año el Pabellón de Niños tendrá actividades para ellos. Por ejemplo, Jiménez Mayoral destacó un taller de música y movimiento corporal, experiencia en cocina creativa, lectura y dramatización de cuentos, juegos autóctonos del país y arte. Esto a cargo de la Asociación de Estudiantes de Educación Pre Escolar de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. Los fondos recaudados en este evento serán destinados al fondo de becas de empleados de la industria. Para adquirir los boletos de Saborea Puerto Rico pueden visitar www.ticketcenter.com o www. saboreapuertorico.com. Para información adicional pueden llamar a la PRHTA al 787-758-8001.
Saborea Puerto Rico se llevará a cabo los días 21 y 22 de abril en la Playa del Escambrón en San Juan.
35.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Algunas vitaminas y minerales que son imprescindibles para la vida pueden provocar toxicidad si se toman en exceso o si se combinan con ciertos medicamentos.
El riesgo de tomar vitaminas sin control Por consumer.es Para La Perla del Sur Primavera, astenia y suplementos vitamínicos conforman el trípode en el que se sustenta el negocio de muchas farmacias, parafarmacias y herbodietéticas. La sensación de cansancio, agotamiento y malestar que acompaña a muchas personas durante el cambio estacional les conduce a ser propensos a un uso de vitaminas y minerales, en ocasiones irracional, para combatir la flojera. Por otra parte, el interés por sentirse mejor o por prevenir enfermedades crónicas en años venideros anima a tomar vitaminas y minerales sin medir ni los requerimientos ni el riesgo de un potencial exceso. Hay constancia de que tomar demasiada cantidad de determinados nutrientes, como las vitaminas liposolubles o ciertos minerales, aunque se vendan sin receta y parezcan inofensivos, puede ser contraproducente en ciertas situaciones de salud y para determinadas personas. Si se fuma, no conviene tomar suplementos de betacaroteno sintético, aunque tengan acción antioxidante, ni tampoco si la mujer está embarazada, aunque pretenda ganar color en la piel porque acelera el bronceado. También puede ser contraproducente tomar suplemento de vitamina D o calcio durante los meses de verano. El exceso de vitaminas como un riesgo Complemento a la dieta. Esa debe ser la premisa con la que se usen las pastillas, cápsulas o píldoras de vitaminas y minerales. Y siempre desde la seguridad de una necesidad real o la propuesta por parte del nutricionista, el médico o el especialista sanitario tras haber estudiado con detenimiento los síntomas que pueden derivarse de dichas deficiencias. Incluso algunas vitaminas y minerales, que son imprescindibles para la vida pueden provocar toxicidad
si se toman en exceso, si se combinan con ciertos medicamentos, según la condición física y de enfermedad de quien los tome, o la situación fisiológica que atraviese la persona. Entre las vitaminas, las más problemáticas son las liposolubles A, E, D y K, que por su condición de ser solubles en grasa, se pueden acumular en los depósitos grasos del organismo y generar toxicidad. Betacaroteno y vitamina A sintéticos Un consumo descontrolado de vitamina A y su precursor natural, el betacaroteno sintético, puede provocar a largo plazo efectos dañinos en los órganos que metabolizan la vitamina A, como el ojo y el hueso. Su uso se generaliza, sobre todo, entre el público femenino y en los meses próximos al verano para potenciar el bronceado. Su consumo en cantidades elevadas durante el embarazo se asocia a un mayor riesgo de malformaciones fetales. Vitamina E En los meses venideros, en farmacias, parafarmacias y tiendas de herbodietética resurgirá la presencia de ampollas y cápsulas de vitamina E antioxidante con efecto de protector solar. Sin embargo, está todavía por demostrar si la ingesta oral de esta vitamina se asocia a una mayor concentración en la piel, para demostrar una fotoprotección activa, segura y eficaz. Vitamina D y calcio Un consumo elevado y mantenido de vitamina D activa (colecalciferol) puede provocar efectos serios por la elevación plasmática de calcio, con consecuencias severas como elevación de la tensión arterial, calcinosis o calcificación de tejidos blandos como riñones, pulmones o endurecimiento de las paredes arteriales. Al ser la vitamina D fabricada por el propio cuerpo gracias a la acción sobre la piel de los rayos solares, es prudente no tomar complementos de vitamina D durante los meses de verano, cuando hay mayor exposición al sol.
“Para que veas bien y te veas mejor” Ahora también brindando servicios desde nuestras nuevas facilidades localizadas en el edificio del Supermercado Pueblo al lado de Plaza del Caribe. OfrecemOs ExAmEnES dE lA viStA lEntES dE ContACto ExtEnSA vAriEdAd dE monturAS todo tiPo dE lEntES PuEdES trAEr Su rECEtA Aproveche nuestras ofertas de apertura. detalles en la óptica. Aceptamos planes médicos, incluyendo medicare Advantage y mi Salud, igualamos cualquier oferta publicada. no compre sin antes visitarnos. restricciones aplican. LOcaLización 108 Atocha Ponce Pr 00730 Tel./fax (787) 844-2295
Edif. Supermercado Pueblo Plaza del Caribe, Ponce Tel./fax (787) 848-3153
SE BUSCA
A SR. CARLOS IRIZARRY Contratista Instalador de lozas Comuníquese con Lcdo. Ginorio
AL TELEfónO 787-447-9535
gente gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
36.
saludable
Se propaga sin Una de cada cuatro personas abusan de nuevas tecnologías, según la Organización Mundial de la Salud.
freno la adicción a las nuevas
Por Consumer.es Para La Perla del Sur La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cuatro personas sufre un problema relacionado con el abuso de las nuevas tecnologías. Diversos estudios señalan que cada vez son más frecuentes y los centros que se dedican a su cuidado reciben más peticiones de ayuda para tratar esta patología. En las unidades de conductas adictivas en adolescentes del Hospital Clínic y del Hospital Sant Joan de Déu, ambos de Barcelona, se ha observado un claro incremento de consultas por adicción a los videojuegos online desde 2005. Además, los datos señalan que el 15 por ciento de los madrileños de entre 12 y 25 años sufre problemas con alguna de las nuevas tecnologías. Las nuevas tecnologías facilitan el día a día de gran parte de la población. Móviles, Internet, videoconsolas... permiten comunicarse mejor, obtener mucha información a sólo un clic de distancia o entretener de múltiples maneras sin necesidad de salir de casa. Sin embargo, también son un riesgo para la salud de muchas personas. Las adicciones a las nuevas tecnologías son un problema grave que puede repercutir de manera negativa en la vida de una persona que, a veces, descuida
sus obligaciones laborales y familiares. Así lo explica Fernando Díez, psicólogo experto en adicciones de Amalajer, centro de tratamiento exclusivo de juego patológico y adicciones no tóxicas. Un adicto a las nuevas tecnologías puede entrar en una espiral de aislamiento, gasto incontrolado, depresión y ansiedad. Según Alicia López de Fez, psicóloga en Valencia, las señales de alarma que nos avisan que una persona puede sufrir un trastorno de este tipo son el descuido de sus tareas, que descienda el rendimiento académico o laboral, que reaccione con irritación si se le interrumpe o que se pongan limitaciones horarias al uso de la nueva tecnología, así como que abandone aficiones u otras actividades propias del tiempo libre para pasar más tiempo con la nueva máquina. Problemas de mal uso y abuso Estas adicciones también reciben el nombre de “no tóxicas”, “sin sustancia” o “no químicas”. A pesar de que algunos expertos consideran que no se debe hablar de “adicción” en este campo, sino de problemas de abuso, mal uso o dependencia, otros son de la opinión de que sí es pertinente hablar de este término, de igual manera que se habla de adicción al sexo, al trabajo o las compras. Las nuevas tecnologías que más problemas dan son, sobre todo, el móvil, las videoconsolas e Internet. Y como parte de este
37.
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Un adicto a las nuevas tecnologías puede entrar en una espiral de aislamiento, gasto incontrolado, depresión y ansiedad.
tecnologías último, la dependencia a las redes sociales, al correo electrónico, a chatear, a la compra online, etc. Además, hay adicciones que tienen como soporte las nuevas tecnologías pero que están asociadas con otro tipo de patología (el uso abusivo de páginas de pornografía puede ser una válvula de escape para los adictos al sexo). Asimismo, aumenta de forma alarmante entre las personas mayores de 50 años las apuestas online. Hay muchas páginas en la que es posible apostar sobre eventos deportivos o jugar partidas de póquer, entre otras. De este modo, muchas personas canalizan parte de su adicción al juego a través de ellas, como una forma de vivirla en el anonimato, sin la necesidad de acudir con tanta frecuencia a casinos o bingos. Rasgos de personalidad Hay algunos rasgos de personalidad o estados emocionales que pueden aumentar la vulnerabilidad a sufrir cualquier tipo de adicción. “Suelen ser personas un poco compulsivas en otros aspectos de su vida”, explica Díez. Otros rasgos que se observan con frecuencia son la impulsividad, cambios de humor, baja tolerancia a la frustración, falta de habilidades sociales, dificultad para enfrentarse a problemas y para encontrar soluciones, dependencia emocional o baja autoestima. Ahora bien, son numerosos los ciudadanos que no buscan ayuda para tratar sus problemas, por lo que este abuso funciona como una solución de emergencia para sentirse bien. Los estados de depresión y ansiedad, típicos en las personas adictas, pueden ser consecuencia del problema y no tanto la expresión de un rasgo de personalidad o la causa de la conducta adictiva. Para Díez, las redes sociales o el chat permiten que personas muy tímidas se relacionen, aunque sea a costa de mentir sobre sí mismos, de falsear información. “Son individuos que, cara a cara, tienen serias dificultades para relacionarse. Sin embargo, gracias al anonimato que proporciona Internet consiguen crear vínculos, aunque sea mediante falsedades. Y esto les engancha”, concluye la experta. Tratamiento Hay numerosos centros que ofrecen terapias especializadas para este problema. El primer paso, en un tratamiento de desintoxicación, es alejarse por completo de aquello que provoca adicción. En la desintoxicación de alcohol o drogas, el objetivo final es (Continúa en la próxima página)
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio Autónomo de Ponce
Departamento de Finanzas
Oficina de Patentes Apartado 331709 * Ponce, PR 00733-1709 Tel: (787) 284-4141 ext. 2126 ó 2289
AVISO PÚBLICO Atención a todos nuestros contribuyentes del Municipio Autónomo de Ponce Deseamos anunciarles que la fecha límite para la radicación y pago de su Declaración de Volumen de Ventas (Patentes) para el año Fiscal 2012-2013 es del 17 al 24 abril. Como parte de los beneficios brindados por nuestro Municipio, se estará ofreciendo el servicio de auto expreso frente a la Casa Alcaldía los días 17, 23 y 24 de abril y en la Biblioteca Municipal los días 18, 19 y 20 de abril en horario de 8:00a.m. - 6:00p.m. Como de costumbre pueden hacer las radicaciones y pagos en el área de Recaudaciones de nuestra oficina ubicada en la Casa Alcaldía Edificio Moscoso. Si realiza su pago en o antes de esa fecha puede acogerse al 5% de descuento. Recuerde que ahora puede hacer su radicación de IVU a través de las páginas www.etaxpr.com/ponce o www.visitponce.com. Para registrarse comuníquese al 787-284-4141 ext. 2126 ó 2289. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-7246
La baja autoestima, falta de habilidades sociales y la impulsividad son algunos de los rasgos de personalidad que aumenta la vulnerabilidad a sufrir adicción a tecnología
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
38.
saludable
Más vulnerables a la adicción los jóvenes (Viene de la página anterior)
Los adolescentes constituyen un grupo de riesgo porque tienden a buscar sensaciones nuevas y son los que más se conectan a Internet, además de estar más familiarizados con las nuevas tecnologías.
que la persona no consuma nunca más. Sin embargo, este objetivo es inviable para algunas adicciones a las nuevas tecnologías, porque Internet o el móvil son imprescindibles para trabajar o comunicarse. Así que las personas adictas deben aprender a vivir con las nuevas tecnologías de una forma más sana. Es necesario empezar por un alejamiento total, aunque se pueden hacer excepciones si la persona debe manejar Internet por motivos laborales. Además, es clave contar con la supervisión de un familiar o amigo. No hay que olvidar que la gran mayoría de los pacientes vienen obligados por algún familiar o alguna circunstancia extrema, como haber perdido el trabajo por culpa de la adicción. Nuevas tecnologías: niños y adolecentes Los expertos alertan de que niños y adolescentes son especialmente vulnerables a abusar de las nuevas tecnologías. Asimismo, corren el riesgo añadido de, en el caso de Internet y las redes sociales, acceder a contenidos inapropiados o contactar con desconocidos. Por ello, es recomendable seguir unas pautas que regulen su uso. Alicia López de Fez, psicóloga en Valencia, considera que los adolescentes constituyen un grupo de riesgo porque tienden a buscar sensaciones nuevas y son los que más se conectan a Internet,
además de estar más familiarizados con las nuevas tecnologías. Son usuarios expertos, pero inmaduros. Es tan frecuente como poco recomendable que tengan un ordenador o una videoconsola en la habitación porque, de este modo, es más difícil que los padres puedan controlar su uso. Así que es preferible colocarlos en un espacio común de la casa. La experta recomienda que se pacten el tiempo y los días de juego y de navegación por Internet, siempre desde el diálogo y el sentido común. Es mejor una hora durante siete días a la semana que siete horas seguidas un solo día. Además, no es aconsejable que puedan navegar a su aire ni jugar a cualquier juego. Los padres deben supervisar los contenidos a los que sus hijos tienen acceso. No está de más emplear programas que bloqueen el acceso a ciertos contenidos. Es importante que los padres dediquen tiempo a jugar los videojuegos, así como a navegar por Internet con los hijos. Siempre resulta positivo dialogar, comentar y criticar de forma constructiva los contenidos de los videojuegos y de las páginas webs que visitan. Jugar con ellos es una buena manera de participar en una actividad que les motiva y ayuda a los padres a compartir emociones con ellos y a conocerlos mejor.
Paradise Flowers Designer
Felicita a todas las Secretarias en su día... Por su dedicación, arduo trabajo, confianza, compromiso… en fin, porque es prácticamente indispensable, sorpréndela en su día. Con nuestros novedosos arreglos Estilos Internacionales...
• Frances • Oriental • Mexico Calle Isabel #20 Tel. (787)842-2859 848-5974 Ponce, Puerto Rico Fax 841-7312
Servicio de enTrega Se solicita decorador con experiencia en floristería. Traer referencia 787-842-2859
Club Deportivo de Ponce, Inc.
Campamento de Verano 2012 El mejor campamento de Ponce
• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más...
Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00
s Precio na so Por Per
> Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios
Prec Por Per ios sona
Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento del 1ro al 29 de junio de 2012, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años
39.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Miércoles 18:
• 50 Aniversario Biblioteca de la Playa de Ponce: Desde el miércoles 18 al lunes 23 de abril, la Bliblioteca Municipal Rafaela L. Prieto de González de la Playa de Ponce celebra sus 50 años de establecida en la Avenida Hostos con una serie de actividades. • Bingo de Regalos: Desde las 7:00 p.m. en el Centro Comunal Canas. Inf. 248-1471.
Y Además
• Continúan Misas: Todos los sábados a las 5:00 p.m. en la capilla San Antonio de Padua, calle Verdum del barrio Cuatro Calles en Ponce. • Estudio para la Edificación: Presentado por Ministerios Janette Pasarell. Sábado, 21 de abril de 9:30 a 11:30 a.m., libre de costo en Proyecto Eterno. Para público de 18 años en adelante. Para más detalles llamar 787-837-6689, 845-5825, 840-3496. E-mail: ministeriosjp@hotmail.com • Cardi Day: Evento de salud en cardiología y diabetes, se celebra el 22 de abril en el Parque Central del San Juan de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. • Celebran Reunión Ordinaria: El
Consejo de Planificación de VIH/Sida del Programa Ryan White, anuncia su próxima reunión ordinaria, a celebrarse el jueves 26 de abril a las 6:00 p.m. en el Salón E del Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Para más información se pueden comunicar al 787-812-6345 con Vanessa Berríos. • Feria de Salud en Villalba: Jueves 26 de abril de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en Villalba Elderly Apartments. Carr. 151 Km. 0.5, Urb. La Vega, Villalba. • 5ta. Bohemia Romántica y Gastronómica “Noche Bajo las Estrellas”: A beneficio de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico. Con la participación del Trío Calani, Bohemia Tres, Lo Nuevo en Alfa, Mariachis del Sur, Trío Voces del Suroeste. Sábado 28 de abril de 7:00 p.m. en adelante, en la Carr. 14 en Ponce, terrenos del Centro Médico del Sur. Boletos $25.00 p.p. Para boletos 787-812-3577, 410-1671, 432-0350 787-539-6683. • Asamblea General: El Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, adscrito al Instituto de Cultura Puertorriqueña, llevará a cabo su Asamblea General el 29 de abril a las 5:00 p.m. en las facilidades del Centro, localizadas en la calle Cristina en Ponce.
d u l a S ra e t e n a d C ia n de
Foealrición de Prevenciós vo i t a c u d E s o i c 012 i 2 v e r d l i Se r ab
C
, Viernes
27 de
• Pruebas de Glucosa • Hipertensión • Endometriosis • Nutrición • Servicios Legales • Servicios Psicológicos • Universidades • Institutos Educativos • Servicios al Ciudadano • y Mucho Más... TE
1:00 pm @ 4:00 pm Área Recreativa Julián Rodríguez (Cancha bajo techo) Comunidad Cantera, Ponce
787-844-0881
ESPERAMOS
• Atención Amigos de Barker’s 450 Ponce: Reunión el 29 de abril en la Guancha. Se acerca el aniversario (30). Inf. 218-0338 o (939) 259-3303. • Bazar en Tienda “Hope Store”: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre, Inc. Esta tienda está localizada en el primer nivel de Plaza del Caribe, al lado de Sears Homelife y frente al Centro de Cómputos de la Universidad Interamericana, y se extenderá hasta el 29 de abril. Venta por donativos donde encontrará artículos para el hogar y para uso personal. Todo rebajado a menos del 60% de su costo, además participará del sorteo del cuadro “Cristo al Rescate”. • Campaña “Ponte mis zapatos”: Bajo la iniciativa de Barbie Velázquez, de las Girls Scout, se está realizando un recogido de zapatos para personas sin hogar. El mismo comenzó en enero y culmina el 5 de mayo. Puedes llamar al 787-368-5786 para coordinar la entrega. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono
al día
durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Está organizando su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invita a la celebración de los 50 años, favor de comunicarse a los tels. 787-224-0133 o al 787-223-1020. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233. • Clases 1970 – 1980 Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066, Toñita Irizarry: 368-6359. • Clase 1970 Escuela Vocacional: Reunión el sábado 21 de abril a las (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de abril de 2012
40.
al día
(Viene de la página anterior)
7:00 p.m. en la Placita de la Playa de Ponce, frente al Restaurante El Ancla. Información: Víctor M. Rivera Alomar (Kmbolo) o Eduardo Rivera (Azabache) 787-632-1584, 787-601-1574. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Dr. Pila: Rumbo a los 40. Reuniones lo miércoles en el Balcón del Barco, frente al Coliseo de Ponce a las 6:30 p.m. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León 787-554-8306, Víctor Sánchez 787314-1738, Tribi Rodríguez 787-530-3759. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 35to. aniversario. Para
información accede a Facebook o llama a los teléfonos 787-412-8158 Byron López, 813-3480 Edna M. Rodríguez después de las 7:00 p.m. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión re-encuentro. Para información Jimmy Rosas 787-438-8447 o Carlos Casanova al 228-372-4061. • Clase 1975 Dr. Pila: Está coordinando con las clases desde 1970 a 1980 un reencuentro de exalumnos de esa época. Para detalles: Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066 o Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años. Información Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-
NOTA ACLARATORIA AVISO DE LA PUERTO RICO ASSOCIATION OF REALTORS (PRAR): En nuestro anuncio de la pasada edición anunciando la “Noche de Gala” “Noche De Monte Carlo” ANUNCIAMOS: Precio: $100.00 por persona, si paga en la entrada. En realidad no se venderán boletos en la entrada. Ventas por reservaciones: (787) 848-0605 (787) 648-1818 y (787) 615-8726
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors”, está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con
Edwin Torres al 787-675-0501. • Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos del Liceo te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com “clik” Bienvenidos Liceo Ponceño “ clik” exalumnos.
41.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
¡Cuidado con eliminar el gluten sin asesoría médica! Por María Valerio De elmundo.es
Si echa un vistazo a su alrededor, seguro que conoce a más de una persona que ha decidido eliminar el gluten de su dieta, convencida de que le sienta mal y es la causa de sus molestias digestivas. Como explica a elmundo.es el doctor Eduardo Arranz, presidente de la Sociedad Española de Enfermedad Celiaca, la celiaquía es un tipo de intolerancia al gluten mediada por una serie de mecanismos inmunológicos, y que se diagnostica mediante una biopsia intestinal que analiza el estado de las vellosidades. “Sin embargo, existe cada vez un mayor número de personas con unos síntomas parecidos, con digestiones pesadas, molestias abdominales, cansancio crónico, diarreas... pero con un diagnóstico negativo de celiaquía”. Decisión que oculta el diagnóstico Muchas de estas personas que antes
iniciaban un peregrinaje de médicos en busca de un ‘nombre’, de un diagnóstico a sus molestias, deciden cada vez más eliminar el gluten de su dieta como principal ‘sospechoso’. “El problema es que con esa decisión, nunca llegaremos a saber la causa real de su malestar”, explica Arranz, investigador del Instituto de Biología y Genética Molecular (IBGM) de Valladolid. Coincide con él Miguel Ángel Martínez Olmos, investigador del Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición. “Una dieta sin gluten puede enmascarar el diagnóstico, y la celiaquía es algo importante que hay que tomarse en serio”, explica. “El único tratamiento es retirar el gluten de la dieta de por vida, para evitar secuelas a largo plazo, como osteoporosis o algunos tumores”. Por eso, añade, no vale ‘autodiagnosticarse’ y, menos aún, hacer una dieta sin gluten sólo a medias.
Al médico antes de hacer dieta Según alerta la Asociación de Celiacos madrileña, “No debe iniciarse una dieta sin gluten sin haber realizado previamente una biopsia intestinal que lo justifique. La prescripción de esta dieta, sólo porque haya sospecha de intolerancia a esta proteína o por el resultado de los anticuerpos específicos elevados, sin haber realizado una biopsia intestinal que lo confirme, es un error que se comete con
frecuencia y lo único que se consigue es retrasar o enmascarar el diagnóstico de una posible enfermedad celíaca”. Para quienes sí han sido diagnosticados como celiacos, eliminar el gluten de su dieta de por vida sí es el único tratamiento existente hoy en día y que, aunque no es curativo, sí permite proteger sus vellosidades intestinales y evitar problemas a largo plazo como anemia, osteoporosis o incluso algunos tipos de cáncer.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Se duplican los casos de cáncer de tiroides
Por Leila Andreu Cuevas Del Centro de Periodismo Investigativo La incidencia de cáncer de tiroides en Puerto Rico se duplicó en los últimos años, convirtiendo a este tipo de cáncer en el de más rápido crecimiento en la Isla en las últimas dos décadas. La incidencia mayor es entre las mujeres, aunque la tasa de mortalidad permanece baja, de acuerdo a un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico (UPR). En términos generales, la incidencia de muchos tipos de cáncer ha disminuido desde 1999, de acuerdo al Centro de Enfermedades Transmisibles (CDC por sus siglas en inglés). Sin embargo, hay otros cánceres cuya incidencia incrementó de 1999 a 2008 como son los de páncreas, riñones, tiroides, hígado y el melanoma.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
El grupo de investigadores de la Sección de Endocrinología del Departamento de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, (Ramírez-Vick M, Nieves-Rodríguez M, Lúgaro-Gómez A, Pérez-Irizarry J.), publicó “Increasing incidence of thyroid cancer in Puerto Rico, 1985-2004” utilizando los datos del Registro Central de Cáncer de Puerto Rico para realizar un estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados con el mal entre el 1 de enero de 1985 y el 31 de diciembre de 2004. El estudio realizado en Puerto Rico concluyó que la incidencia del cáncer tiroideo, que agrupa un pequeño número de tumores malignos en las glándulas tiroides, ha incrementado de forma significativa de 1985 al 2004, mayormente el del tipo papilar, aunque la mortalidad permanece baja. Los resultados del estudio La tasa de incidencia de este cáncer aumentó de 3.0 a 7.0 por 100 mil habitantes (incremento de 2.3 veces), con un porcentaje anual de cambio de 5.3 por ciento durante el periodo estudiado. La incidencia fue más elevada entre las mujeres (de 4.7 en 1985 a 10.5 por 100 mil habitantes en 2004)
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías y celulitis • Lunares (laser) • Venas varicosas y capilares • Manchas en la cara (laser) • Botox y Radiesse • Acné (Moderno tratamiento) • Flacidez facial • Microtrasplante de cabello
• Depilación (laser) • Remoción de tatuajes (laser) • Orejas desgarradas • Depilación de vellos blancos • Cicatrices de acné, trauma y/o quemaduras • Arrugas (patas de gallo, entre cejas)
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
TEL: (787) 841-8855 El tratamiento es en dos procedimientos: 1. Individual, con Psicólogo o Psiquiatra 2. Grupal, con otras personas que tienen condiciones similares Condiciones emocionales: • Post Parto • Condiciones Física • Pérdida de un ser querido (luto no resuelto) • Pacientes Cardiacos • Veteranos • Problemas matrimoniales • Depresión • Fibromialgia • Pacientes de Cáncer y/o sobrevivientes
“Evite el Suicidio” Siempre hay soluciones
“Experimente” Hacemos la Diferencia de otros Programas ABC es tu vida recuperada
Centro de medicina estética y laser PUNTURA Acné, depilación, Face Lift, Manchas de Piel, Celulitis, Estrías, Control de Peso, Caída de cabello, Moldeamiento Corporal, Tratamientos de Vacumterapia, Microdermabrasión, Fillers, Radiofrecuencia, Cuidado de la piel, Venas Varicosas, Botox, Cirugías de Quistes, Lipomas, Verrugas, Hongos de Uñas . Cita Previa Tel 787 841 5219 Paseos del Sur Plaza suite F Ponce www.centrodemedicinaesteticaylaserpuntura.com
ADVANCED BEHAVIORAL CENTER “ABC es tu vida recuperada” PROGRAMA DE HOSPITALIZACION PARCIAL CALLE SOL 92 ESQ. TORRE 75 PONCE
comparadas con los varones (de 1.1 en 1985 a 3.0 por 100 mil hombres en 2004). Los investigadores señalaron que esta tendencia alcista se debió mayormente a un incremento en la incidencia del cáncer papilar de tiroides, tipo que aumentó de 2.4 a 6.0 por 100 mil habitantes (más del doble). Por otra parte, la tasa de mortalidad continúa siendo baja (0.4 en 1985 y 0.3 por 100 mil habitantes en 2004), con un cambio de menos de 0.05 o -1.1 por ciento. ¿Qué es la glándula tiroides? La tiroides es una glándula en forma de mariposa que se encuentra en el cuello y fabrica hormonas que ayudan a mantener el funcionamiento normal del cuerpo. Cualquiera puede adquirir cáncer de esta glándula, pero según el Instituto Nacional de Cáncer, existen unos factores de riesgo, incluyendo tener entre 25 y 65 años, ser mujer, ser asiático, tener un familiar con esta enfermedad y haber tenido radiación a la cabeza o cuello. Se recomienda acudir a un médico si tiene una masa o hinchazón en el cuello. Su doctor ordenará pruebas para confirmar si tiene cáncer y de qué tipo. El tratamiento dependerá del tipo y cuánto se ha propagado, pero puede incluir cirugía, yodo radioactivo, hormonas, terapia de radiación o quimioterapia. Algunos pacientes reciben una combinación de tratamientos.
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
Dr. Arnaldo Nieves Ramírez Southern Gastroenterology
Centro Ambulatorio de Endoscopía y Colonoscopía Procedimientos en la Oficina ATENDEMOS CON PRONTITUD Calle Nazaret 7810 Urb. Santa María, Ponce
787.843.0348 Tel/fax 787.840.8623
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
El estudio realizado en Puerto Rico concluyó que la incidencia del cáncer tiroideo, que agrupa un pequeño número de tumores malignos en las glándulas tiroides, ha incrementado de forma significativa de 1985 al 2004.
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud DENTADURAS COMPLETAS Calidad Profesional
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 - 12 • Martes, Miércoles y Jueves 9AM a 12MD y 2PM a 4PM Se aceptan mayoría de los planes médicos
Parra Medical Institute Suite 508 Anexo Hospital Damas, Ponce
787-842-9696
drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730
L. López Vélez, DDS
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
• Déficit de Atención • Problemas de Aprendizaje • Problemas del Desarrollo • Desórdenes del Lenguaje
T./F. 787.841.8855
787-613-2177 • 787-848-1571
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Neuróloga Pediátrica / Neurofisióloga
Psiquiatra
Terminadas en 5 días laborables DENTADURAS PARCIALES “SNAP-ON” Lo Ultimo en estética Para cita llamar:
Dr. Carlos Camacho Landrón
Lourdes Santiago, MD
Dr. Miguel H. Creales Cesé
Dr. Alberto Rivera Sánchez, MD FiSiAtRA MAnejo Del DoloR Plaza Las Monjitas, Ponce Calle Mc Jones, Villalba
787-840-1818 / 939-731-7014
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Jonathan Goitía y el Ex-Menudo Robert Avellanet
SINTONIZA A FUEGUILLO...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM-Stereo Digital, con invitados de lujo. Pronto en vivo el canta autor Kefas el músico Peter Morales, Israel Hels, Nérida Muñiz y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrio la visita de la Sully, Felix Elias Ramos y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Feria de Salud
Los estudiantes de décimo grado de la Academia Cristo Rey y con el auspicio del Municipio Autónomo de Ponce, oficina de Salud Municipal, le invitan a la Feria de Salud a llevarse a cabo el viernes, 20 de abril de 2012 en la Plaza del Mercado de Ponce desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Se llevarán a cabo diferentes pruebas como: glucosa y presión arterial entre otras. También habrá profesionales de la salud para su orientación. Se invita al público en general.
Classic Industries Inc. ya tiene equipo
¡¡¡Equipo ganador!!!
Felicidades a cada uno de los integrantes del equipo por el esfuerzo en crear este equipo de Softball. Ahora Classic se prepara para medirse a otros equipos e intercambios y torneos benéficos. ¡Felicidades, chicos!
Grupo ponceño de Boliche que actualmente representan a Puerto Rico en los Segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Panamá de Olimpiadas Especiales. Son ellos Rosa Pagán, Diego Nazario, José Torres y Carmen Pilar Colón. ¡Felicidades!
A nuestra “negrita”
Rose A. Segarra Rivera
Washburn iniciará estudiantes en la National Honor Society Washburn School en Coto Laurel en Ponce está orgulloso de pertenecer desde el año 2009 a la prestigiosa organización “National Elementary Honor Society” (NEHS) y anuncia que ahora pertenece también a la “National Junior Honor Society” (NJHS). Esta organización, con oficinas centrales en el estado de Virginia, reconoce a los estudiantes de 4to. a 9no. grado de diferentes colegios en Puerto Rico y los Estados Unidos. Este próximo jueves, 19 de abril de 2012, los estudiantes de honor se iniciarán a la NEHS y a la JNHS. La administración y facultad de Washburn felicita a los padres y estudiantes por los logros alcanzados.
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org
En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
Por tu próxima graduación de sexto grado de la Escuela Julio Alvarado. Nos sentimos sumamente orgullosos por tus logros obtenidos, tu
esfuerzo, dedicación y tu distinguida picardía. Te amamos mucho y agradecidos de Dios: Papi, Mami y tu hermano mayor Jonathan. ¡Felicidades!
Ricardo David Rivera Domenech Gracias Señor por enviarnos este angelito para bendecir nuestras vidas y ayúdanos a criarlo por el
buen camino y a protegerlo mientras tengamos vida. Te amamos tus papás Ricardo y Shirley.
Farmacia San Jorge, Inc. Felicita a todo su personal de
Farmacia y Técnicos
en la semana del Profesional Farmacéutico. Dios los bendiga siempre Lcda. Edith Pérez, Lcdo. Arambarry, Don Jorge, Wilfredo, Sandra, Vivian, Doris, Nilda, Robert, Ana, Yary, María y Arnaldo
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Aníbal Flores Banchs
Agustina Cruz Quirindongo
27/02/22 – 3/04/12 Nuestro más sincero agradecimiento a las miles de personas que se hicieron solidarias con nuestro dolor, especialmente al Sr. Luis (Tito) Pérez, a Justito Rivera y su Trío y a la Orquesta “La Señorial de Ponce”, quienes nos honraron con su música. Hijos, nietos, biznietos y tataranietos de doña Agustina.
21 abril 2010 Hace dos años el Señor te llamó a su morada. Hoy gozas de su presencia. El sábado, 21 de abril a las 6:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita, se celebrará una misa por su descanso eterno. Tus amigos y familiares te recordaremos por siempre. Descansa en paz, Aníbal.
Angel Luis Yambó Vega
(Papolo) Falleció el 21 de abril 2009 Querido hijo: Hace tres años de tu inesperada partida. ¡Qué mucha falta me haces! Cada día que pasa te extraño más. Yo hubiera querido que vivieras muchos años, pero Dios te llamó y ya descansas en paz. Te recordaremos hoy y todos los días del año. Eres nuestro ángel. Tus padres Osvaldo y Alicia, tus hermanos Osvaldo y Lourdes y demás familia. Dios te bendiga, hijo.
Carlos Javier Aponte Bermúdez 28/09/72 – 20/04/09
Ya se cumplen tres años de tu partida hacia la patria celestial. Celebraremos un rosario el día 20 de abril en la casa de sus padres y el día 21 de abril habrá una misa en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen en Villalba. Te recordaremos siempre tus padres, tus hermanos e hijos.
En memoria de su cumpleaños
S.E.R. Luis Cardenal Aponte Martínez 1922 - 2012
La gran familia del Hospital Damas, Inc., sus Directores, Oficiales y Empleados, se unen a la pena que embarga a su familia y al pueblo puertorriqueño por el fallecimiento de nuestro S.E.R. Luis Cardenal Aponte Martínez. Su gran legado de fe y humildad fue y será ejemplo para nuestro pueblo. Elevamos una oración por su eterno descanso. Hospital Damas, Inc.
Edwin Torres González
Falleció el 19 de marzo de 1994 Hermano querido: Sé que tienes que estar bien. Te recordaremos siempre. Nos veremos algún día. Cuídate mucho. Tus hermanos Eddie, Junior, Jesús, Magda, Eva, Margarita y sobrinos.
Germán Martínez Cáliz “Coco” 22/04/74 – 1/05/08 Al cielo llegó un ángel humilde que cumplirá 38 años el 22 de abril.
Carlos Julio Torres Ramírez
Falleció el 7 de enero de 2009 Luego de dos años, tu ausencia nos duele. Le damos gracias a Dios por darnos el privilegio de haberte cuidado en tus momentos cuando más nos necesitaste. Q.P.D.
Ana D. González Nieves
Falleció el 17 de abril de 2010 Mami: Te moriste sin morir, ya que estás aquí, tu cuerpo se fue, pero tu alma sigue aquí. Tú estás en cada recuerdo de nuestros corazones, siempre queremos verte y esa será nuestra ilusión. Q.P.D.
Ana Angélica Ginel Ríos
13/07/96 -1/04/12 Nuestro más sincero agradecimiento a familiares y amigos que compartieron en tan sensible momento. ¡Gracias! Luisito y Anita, padres.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
47.
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Engracia Taboada Ortiz 16/04/16 – 20/04/10
Cumples dos años de estar en compañía de tus seres que se fueron antes. Te bendeciremos siempre. Tu hija Marga Rodríguez, Edwin y Janice Martínez; tu hermana Gloria, sobrinos, prima
Ana y demás familia.
José Oscar Ortiz “Okito”
29/11/68 – 24/04/06
Juan Ayala Roca “Fanny” 3/21/2012
Ya hace un mes de tu partida y aún estamos llorando tu ausencia. Sabemos que estás junto a papito Dios y desde allí nos estás sonriendo, porque tú eras muy alegre. Siempre te recordaremos y estarás en nuestros corazones. Tus her-
manos que siempre te amarán Luis, Toña, Nando, Catín, Fili, Carlos y Margo.
Coamo Ya se cumplen 6 años de tu partida al Reino Celestial y aún extrañamos tu presencia. Hijo, no pudiste estar en el quinceañero de tu hija Gabriela físicamente, pero tu presencia espiritual se encontraba contento y dando el brindis con los ángeles desde el cielo. Siempre te recordaremos, tus padres Paca y Oki, tus hermanos Francisco y Ricardo, tus hijos Oscar y Gabriela.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
49.
50.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Entre las ‘Top 25 Graduating’ Por Madeleine Gandía Para La Perla del Sur
La Revista “Excelencia in Education” nombró a Ponce Paramedical College (POPAC) como la segunda institución proveedora de programas de certificados para estudiantes latinos en todos los Estados Unidos. Bajo el título “Finding your Workforce: Top 25 Institutions Graduating Latinos”, la publicación resaltó los servicios educativos de excelencia -atemperados a las necesidades de la demanda actualademás de la imagen y el prestigio de excelencia que prevalece en la institución. Por años, la revista ha reconocido el esfuerzo de las instituciones que sirven a hispanos para obtener mayores oportunidades educativas, para hacer frente a la necesidad de la economía de Estados Unidos y obtener una fuerza laboral altamente educada y cívica. Además, ha reseñado las necesidades de los estudiantes latinos, sus prácticas efectivas de enseñanza superior, provee información para los cambios a efectuar en la Leyes federales, estatales, las políticas institucionales y a su vez ayuda a los administradores de la educación y otras partes interesadas, a mejorar las oportunidades para los estudiantes latinos. Para obtener más información, visite www.EdExcelencia.org.
Ponce Paramedical College (POPAC) fue nombrada la segunda institución proveedora de programas de certificados para estudiantes latinos en todos los Estados Unidos.
51.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K y 3er piso *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Sol #70: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500. Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Property World REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- nuevo precio • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Jardines de Montblanc3-1 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900.00 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Pradonítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
• Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua • Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita Town House- $98,000 • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH- grande, $185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- $325,000 • Opcionada- Caleza$97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $600.00 • Buena Vista- $800.00 • Punto Oro- $700.00 • Rambla- $850.00, agua, Internet • Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Constancia- apartamento con agua, luz, $400.00 y $500.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00
Real Estate • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
posibilidades. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 Vendido • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • Condominio El Sureño: Equipado, 2/1, 1 estacionamiento, $700. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556p2 y/o 335 pies cuadrados.
• Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Cond. Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
• Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina. ¡Rebajado! $128,000. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, $95,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información.
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Ponce: • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Santa Teresita- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, familia, biblioteca, balcón, terraza, $103,000 • Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler, $170,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados, $147,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, $130,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350m2, $62,000 • Ext. Jardines de Arroyo ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Bo Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox. $140,000 PEÑUELAS: • Bo Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000.
• Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Chalet Brisas del Mar$140,000, ¡Opcionada! • Jardines de Guamaníesquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2 aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000
• Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 YAUCO: *Pueblo: -Calle Luis M. Rivera #7 *Reposeída: - 3 habitaciones, 2 baños, nueva, $94,000 OMO REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Iglesia: Carr. 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. $845,000, por tasación *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO *Oficina médica Cond. Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $250,000 OMO *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000
*Solar Comercial- Antes gasolinera Bo Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $80,000 OMO Adjuntas: *Finca- Bo Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 *Rep.- 54 cuerdas- Bo Vega Arriba, $224,000 OMO LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCond. Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. *Reposeído- Joyuda-Danza del Sol – PH, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. ofic. (787) 259-2728
____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 OMO ALQUILER: *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, $1,500. *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lado, $390,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900 *Reposeído- solar, Pastillo Canas- Km.1, 900 metros llanos, $65,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000
Real Estate
HaCienda ana MaRia
CeRRillo HoyoS PonCe *2,800 P/C *998 Mts2 *Piscina *Muchos Extras * Vista al lago
355 K
$
Costa del Sol Realty Lic. 7774
(787) 645-3760 (787) 812-0071
Real Estate
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Villa del Carmen- Residencia de 3H-1B, cocina remodelada, ¡excelente oportunidad!, $95,000 *Estancias del Sur- apt. en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 VENTAS JUANA DÍAZ: *Santa Rita- Res. de 3H1B, completamente rem., ¡aproveche!, $98,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel- Res. de 3H/1B, marq. a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ¡OpcionadA! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urb San Martín- 4 H, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www. bienesraicesmmontero. com Ponce: • Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aire, consolas, abanicos, $175,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073 metros cuadrados y 1,090 metros cuadrados adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
53.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • El Tuque: casa mixta, 3 habitaciones/1 b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Punta Diamante: Casa madera tratada, sala, comedor/cocina, 3 habitaciones /1 baño, laundry, balcón, garaje, terreno con título de propiedad, tremenda vista, $50,000 OMO ¡¡¡Su decisión para comprar debe ser ahora, incentivos ya están por terminar!!! Marlyn Montero Bienes Raíces Teléfono 787-284-6354 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Alquiler: $1,000. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 437 metros cuadrados, $115K, opcionado. * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, 432 metros cuadrados de solar, en muy buenas condiciones, sólo $75K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K
Real Estate *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, 300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $585.00 *Juana Díaz- Villa Geraldina- (frente a Fort Allen) cómoda y bonita propiedad, 3H-2B, terraza, 2,000 metros cuadrados solar, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Almendros Town House3-2½, $800.00
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $500,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $200,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- 3-2, $115,000 * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz:
Real Estate By Pass-15,000 pies$9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
*Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.
*Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Santa Rita I- 3-1, totalmente remodelada, $98,000, cualifica Rural *San Antonio- 3-1, family, marquesina, súper patio, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Bella Vista- 3-2, ampliada, marquesina, $90,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esq, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Estancias del Guayabal3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica.
Real Estate
Real Estate Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. Hemos vendido casi todo nuestro inventario. Necesitamos casas ya que tenemos compradores pre cualificados. 787-600-1475 ____________________
• Ponce: Los Caobos- $90,000 Starlight- $115,000 La Alhambra- Totalmente remodelada • Juana Díaz: Singapur- $79,000 Pastillo- $85,000 Salinas: Jardines de Salinas$84,000 Solana de Salinas$150,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies- 30,000 pies, $1,300,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500.
Real Estate
Tel. 844-0774 ____________________
787-638-3874 ____________________
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75- $120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar.
Real Estate
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Las Monjitas- 3-1, cómoda. Precio especial, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Carr. #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala.
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Punto Oro- esquina, 4-2, con mejoras, $150,000. *Ext. Punto Oro- avenida, remodelada, $120,000 *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines
COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES
Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más Llama hoy
787-843-0255 • 787-843-1090
54.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información
• Mansión del Lago- 4 y 2.5, piscina, terraza, equipada • Vista del Mar - 4 y 1.5, dos niveles, $600. • Twin Tower- 3 y 2, amueblado, $950. • La Mocha- 2 y 1, $300. • Valle Real -Townhouse- 3 y 2.5, amueblado, $1,100. • Villa Grillasca- 3 y 1, marquesina, $550 • Paseo Príncipe- amueblado, $1,200. Venta: • Constancia - 3 y 1, mejoras, terraza • Torre del Sur- 2 y1, acceso controlado • Vistas del Mar- 4 y 1.5, cocina remodelada, $89,000 • Costa Caribe Villagenerando renta • Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado, $178,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000. • Valle Real- 4 y 2, remodelada, $240,000 • Terra Señorial - muchas mejoras, bajo tasación • Villa en Rincón- 4 y 3, ¡de revista!
Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3h/ 2.5 baños, 3,350p2, 2,233 metros cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. • Coamo: Las Fuentes-1er piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/ c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. • Mansiones de la 100 – Nueva. Modelo Zaragoza. Rebajada de $350,000 a $300,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa Alquileres: • Santa María- Efficiency s/c/c/1b, $600. mensual, apartamento 1c/1b, $300. mensuales Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del EncantoSe alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales Solares: Praderas del Encanto • Solares - Con acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723 nmanfredyrealty@hotmail. com ____________________
Homes Gallery Real Estate (787) 466-9708 ____________________
Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Ponce: • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $103,000 omo • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $124,000. Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,100 • Estancias Aragón - 3 y 2.5, equipado, $1,000 • Brisas del Mar- 3 y 1, nítida, $600.
CARMEN RAMERY 787-447-5239 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Villa Grillasca- Dúplex, 4 cuartos/1 baño, sala, comedor, cocina, cuarto en el patio, rebajada a $75,000. Excelente para inversión • Villa Dos Ríos - 3 habitaciones /2.5 baños, rebajada a $100,000. • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio!, 1,275 metros, $395,000 • Granada Hills- ¡Vendida! • Valle Alto- 3 habitaciones /2 baños, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 420 metros y más, $140,000 OMO • Valle Alto- Opcionada • Los Maestros- 473.80 metros, s/c/c. 3 cuartos, 1.5 baños, marquesina doble, balcón, terraza. Se va pronto • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada. $95,000. Terreno: • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000
Real Estate 3 dormitorios, 2 baños, recién remodelada, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, zona no inundable, rejas, verjas, colinda con Home Depot, Walmart, etc. Sitio: Hacienda La Matilde. Precio: $99,800. Con $1,500 la separa. Incentivos gubernamentales disponibles. (¿hasta el 30 de junio2012?). Abraham García (787) 841-5555 (787) 409-5555. Lic 834 ____________________
Real Estate
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 familys, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $205K OMO. ¡Nuevo precio! Quintas de Monserrate4/2.5, piscina, $245K El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $75K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto4/2, family, $125K Villas del Laurel- 4/3.5, $280,729. Peñuelas: Barrio Quebrada Coto3/2, family, $184K OMO Mansiones de Puerto Galexda- 5-3.5, family, piscina, $630K, ¡de revista! Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Villalba: Urbanización Toa Vaca- 2 plantas, 3/2, 2/1, con contadores individuales, $97K Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Venta de Apartamentos: Parque Monterrey 1- 2do. piso, 3/2, $140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Estancias de AragónEquipado y amueblado, 3/2.5, $1,000 Paseo de La Princesa2do. piso, 3/1, $950.00 Villa del Carmen- 3/1, family, $700.00 Constancia- 3/1, $700.00 Villas del Laurel- 4/3.5, $2,000.00 Altos de León- 2/2, $825.00, incluye agua VENTA COMERCIAL: Barrio Coto Laurel, Carretera 14- Solar de 550 metros cuadrados, $175K OMO
Real Estate Carretera 14 (Rambla)Solar comercial, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Local comercial Avenida Fagot- 2,571 pies cuadrados, 5 estacionamientos, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Carretera 14 (Rambla)Solar comercial, $2,500. Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO Solares Carretera #143desde $20K a $23K ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, ¡buen precio! • Brisas del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, ¡Sólo $179,000! • Valle Alto- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, ¡doble entrada! • Torre Plaza Sur- 2 habitaciones, 2 baños, hermosa vista, ¡sólo $120,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, family • Paso Seco- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, ¡sólo $90,000! • Quebrada Limón – (Comunidad Pastillo) 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $95,000! • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325 metros cuadrados, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Torre Plaza Sur- 2 habitaciones, 2 baños, semiequipado. ¡Alquiler $700., incluye mantenimiento! • Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.00)! • Palacios del Prado -4 habitaciones, 2½ baños, ¡Alquiler $1,200.00! • Ponce Pueblo (Calle Esperanza)- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, ¡alquiler $400.00! • Torre de Oro- 1H, 1 baño ¡alquiler $475! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
Real Estate VGM Realty 787-487-3885 Lic. 14747 • Adjuntas: *Barrio Saltillo: Sector Olimpia: Casa 2 niveles, 3 habitaciones, 2 baños, sala-comedor, cocina, family, laundry, solar 1,014 metros cuadrados, sector tranquilo, se puede convertir en 2 unidades de vivienda. Viva una, alquila la otra. Urge venta, $149,000 *Urbanización Alturas de Adjuntas: Casa 4 habitaciones, 2 baños, sala formal, comedor formal, cocina, family amplio, marquesina, balcón, piscina con terraza, terreno 1,000 metros cuadrados, vista panorámica. Incluye 3 unidades aire, $225,000 *Barrio Juan GonzálezCarretera 523: casa 2 niveles, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, planta baja: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, tiene 2.7 cuerdas terreno, $155,000
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA (787) 640-7261 ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ ¡¡Excelente propiedad!! Espacioso solar Urbanización Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ 2 casas en una cuerda de terreno en Villas de Monte Verde: acceso controlado. Una casa: 3 cuartos y 1 baño, está alquilada actualmente por $650. Otra casa con 3 niveles: 3 cuartos, 2 baños, vista panorámica, parking, árboles frutales, 20 minutos del pueblo. Se vende con enseres, lavadora y secadora y muebles. 787-244-2824 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina. No Realtors. 367-6654 ____________________ Se vende casa en Los Caobos de Ponce. Precio: $135,000, terrera, 5 cuartos, 3 baños, calentador solar. Tel 787-380-2025 ____________________ Se vende preciosa casa mixta: 3-1, excelente patio, aprox. 800 metros, sembrada de árboles frutales, área tranquila y fresca. Precio: $69,000. Sitio: Barrio Paso Seco sector Obdulia, Santa Isabel. Teléfono 787-244-7288 ____________________ Se vende casa de playa en Santa Isabel con muelle y rampa, buen precio. Información (787) 532-6261 y (787) 539-9375 ____________________ Por traslado a Estados Unidos: Se vende casa de campo mixta de 3 pisos, vecindario tranquilo, también finca de 30 cuerdas colindando con hacienda turística Buena Vista. Urge Venta. Información 787-237-1102, 787-974-6967 ____________________ Reposeídas: • Ponce: *La Matilde: $110K *Montemar: $70K *Flamboyanes: $70K *Condominio Frances: $70K *Madrigal • Santa Isabel: *Portal de La Reina: $120K • Coamo: *Villa Cristina: $88K • Juana Díaz: *Doralba: $70K • Yauco: *Río Prieto: $55K
Casa Campo: Espectacular casa madera elevada en postes, nueva, apartamento en cemento de 15’x18’, gazebo, vista panorámica, otros extras, financiamiento disponible. Teléfono 787-221-9713 ____________________ Se compran propiedades “Cash”. 787-466-9708 ____________________ Vendo propiedad madera: nueva, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, buenos vecinos. Clausells 7-24, Ponce. $40,000.00 O.M.O. Teléfono 787327-5512
Teléfono 787-964-0546 D’La Vega Realty Lic. 15234 ____________________ Cambio casa ubicada en Glenview por un terreno cerca de Ponce. Mi casa tiene 3 pisos, 8 habitaciones, 5 baños, en cemento, con ingresos de alquiler, piscina, jacuzzi, family, patio grande, verjas. Cerca de escuelas, iglesia y centro comercial. Valorada $175K. No debe, parada de guagua. Dueño (787) 432-7176. ____________________ Santa Teresita: Preciosa y cómoda residencia, 3/2, oficina convertible a estudio con entrada independiente, patio trasero en cemento con verjas súper altas, marquesina extendida, portón eléctrico, bonita fachada y muchos extras. $130,000. OMO 787-632-9889. Lic. 7814 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00 Comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Precio: $70 mil. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Urge venta de apartamento 3 y 1. Control de acceso, laundry y estacionamiento. Información teléfono 448-7562 ____________________ Apartamento Venta: Condominio Ponciana: Ponce Centro, cerca Escuela Arquitectura y PUCPR, 2 cuartos, 1 baño, acceso controlado, estacionamiento bajo techo, y seguro. Teléfono 787221-9713 ____________________ Ponce: Urbanización San Antonio: Primer piso: 2 habitaciones, un baño, acceso controlado, remodelado, cocina equipada, $75,000. Teléfono 787453-8248
Local Comercial Edificio comercial (antiguo Patio Colonial), excelente ubicación, Calle Marina esquina Luna. 8,290 pies cuadrados. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Terrenos
Alquileres
Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139 ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 787677-4668, 562-8659 ____________________ Se vende terreno en Hacienda Las Lomas, Ponce, 1.4982 cuerdas, 5,888 metros, rodeados de hermosas residencias. Teléfono 375-5008, 920-3794
Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 37: dos locales se pueden unir, 1,000 pies cuadrados y 900 pies cuadrados, renta $575.00 y $500.00, parking dos autos, otro Méndez Vigo 44, esquina. 1,000 pies cuadrados, $450.00, dos baños, patio, todos tienen rejas, cerca Plaza Delicias y nuevo hotel. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Renta: Propiedad comercial 1,430 pies cuadrados. Calle Sol #12, Ponce, ¡ideal para oficina, cuido de niños, tutorías. Teléfonos 787647-8227 - 8225, amplio estacionamiento. $850.00 mensual. ____________________
Solar QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Precio de venta: $85,000.00 Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________ Solares Campo: Carretera 503, facilidades: agua, luz, cable TV, terraplén 1,888 y 2,166 metros cuadrados, vista espectacular. Financiamiento disponible. Tel. 787-221-9713 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE ALM787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________
Oficina Abogados: Excelente localización, frente a la nueva Comandancia de Ponce y a 5 minutos del Tribunal. Completamente equipada: fotocopiadora, computadoras, impresoras, escritorios, etc. Llamar 786445-6020 ____________________ Se alquila oficina: $1,000 mensuales, 768p2, 3 acondicionadores de aire, área de estacionamiento. Urb. Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. 787-505-3910
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urb. MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M. A VIERNES DE 8: AM - 4: PM. TELS (787) 842-5866/842-5867. ___________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $500. Tels 787-378-4782, 787-843-6963 ____________________
Alquileres Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Apartamento ejecutivo totalmente equipado, 1 súper cuarto, 1 baño de “magazine”, amplia marquesina, en Jardines del Caribe, para pareja que trabajen. Teléfono 787447-4566 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación -1 baño, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $90.00 semanales. Teléfono 787298-3310 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $325.00, persona sola que trabaje. Otro $375.00, estacionamiento. Teléfonos (901-8130, 505-8102, 298-9178. Justas $300 WK ____________________ Estudiantes Leyes/ Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ ¿Estás buscando… Comodidad… Seguridad… Tranquilidad… Accesibilidad…? Aquí… ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Teléfono (787) 840-0993- Joe. Cel. (787) 236-7552- Joe ____________________ Se alquila apartamento 3 habitaciones -1 baño, segundo piso, laundry, dos estacionamiento, céntrico. Calle Sol #101, Ponce. Renta: $500.00 mensuales. Teléfono 787601-6612 ____________________ Apartamento de un cuarto, incluye agua y luz. Acepto Sección 8 preferiblemente. Bértoly #12, Ponce. Información a los teléfonos502-9700, 844-4655, 844-1117 ____________________ Apartamento 2 habitaciones -1 baño en Reina esquina Progreso. Solo por Sección 8. Renta a discutirse. Tiene parking y patio. Teléfono 787447-9535 ____________________
Alquileres Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, lámparas, cortinas blinds, losa italiana, closet espejos, puertas y ventanas francesas, patio, parking, laundry, $495.00, (agua y luz) Teléfono 787432-1601 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos dormitorios, sala, cocina y estacionamiento. 1627 Avenida Muñoz Rivera, Ponce, PR. Se acepta Sección 8. $450.00 mensuales, agua incluída. Privado $350.00 mensuales, no agua incluída. Teléfonos 787364-6351, 862-368-9868 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Se acepta Sección 8, $380.00 mensuales, se requiere mes depósito y mes de renta. En Santa Isabel. Información, llamar al teléfono 787-314-7089 ____________________ Se renta apartamento con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar al 787-394-9053. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos en Jardines del Caribe, Ponce y casa 3 cuartos en Guánica. Y vendo gatos de construcción. Teléfono (787) 297-3340 después 3:00 PM ____________________ APARTAMENTO SECCIóN 8 MUNICIPAL: 1 HABITACIóN, AGUA, LUZ Y ENSERES. AVENida Muñoz Rivera y San Antonio, Ponce. Teléfono 787-637-4269 ____________________ Urbanización Valle Alto: No Plan 8, persona sola. Apartamento con luz y agua, semi amueblado, parking $470.00 mensuales. Teléfonos 787-840-1643, 234-1532 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación -1 baño, incluye agua, planta baja, renta $425.00. Llanos del Sur calle Gladiola #P29, Ponce. Teléfono 638-9174 ____________________ Excelente y cómodo apartamento 1 baño, 1 cuarto, sala comedor, cocina. Incluye agua, luz y estacionamiento, céntrico, renta $450.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono 787298-0769 ____________________
Alquileres
Alquileres
Habitación
Estudio
Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Se renta studio con dos habitaciones, facilidades incluídas y estacionamiento. Información adicional, llamar al 391-6203 ____________________ Se alquila habitación amueblada, agua y luz. Caballero. Capitán Correa #1655, Mariani, Ponce. $350.00. Teléfono 787962-6325 ____________________ Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabaje. Sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. Teléfono 449-4566 ____________________ Habitaciones para caballeros, amueblados, desde $265.00 mensuales. Incluye agua y luz. Se requiere depósito. Teléfono (787) 453-8248 ____________________
Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz y aire, estacionamiento y más, para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta estudio en Bélgica Calle Caracas #2456. Incluyen luz, agua y garaje. 841-1201 (ó) 646732-3048 ____________________ Studio $350.00 mensuales. Luz y agua incluida. Urbanización Constancia (863) 212-1320 ____________________ Rento studio (1 hombre solo), Santa Teresita. Inc. agua, luz, nevera, estufa, cama. (787) 299-3543
Hospedaje Se busca fémina para compartir apartamento 1-1, control de acceso, piscina, cuarto amueblado. 787-298-9681. ____________________
Alquileres
Alquileres
Glenview Ponce: 2nd floor, 4-B,2-B, cocina, liv. rm, air cond., ent. priv, grande Rento casa Sección 8, Vipatio, piscina, lavadora, lla de la Esperanza, Juana agua, luz. $750.00 menDíaz. 3 cuartos, 1½ baños. suales. 1st. & security, Teléfono 787-813-9837 contrato por un año. 787____________________ 432-7176, 787-432-3767 Se alquila residencia ideal en inglés. Buss passes para centro de envejecien- every hour. tes, amplio espacio, balcón ____________________ a vuelta redonda, 3 baños, Se alquila por Sección 8 2 áreas laundry, gazebo, casa 2 cuartos, 1 baño, marquesina con 4 espamarquesina. Urbanización cios, consolas de aires en Nuevo Mameyes. Teléfono las 3 habitaciones. Precio: (787) 594-3673. $1,800.00 o mejor oferta. ____________________ Carretera 154 KM 1.6 BaRento casa en Magueyes: rrio Río Jueyes, Coamo. In- Persona sola con refeformación 787-485-3004 rencias. $400.00, incluye ____________________ agua y luz. Willy- teléfono Alquilo casa de 3 cuartos, 787-844-9357 1 baño, marquesina gran____________________ de, todas sus rejas. Villa Se alquila casa en Bda. Grillasca- Julio C. Arteaga Bélgica, sólo Sección 8, 3 1697. Teléfono 840-6392 cuartos, 2 baños. Teléfono ____________________ 996-9189 Santa Isabel: Se alquila ____________________ casa dos dormitorios com- Para alquiler: Casa 3 cuarpletamente amueblada, tos, 2 baños, garaje cerraagua y luz, vista al mar, do. Sólo Sección 8. Calle personas que trabajen. Por Protestante #75. Precio: semanas o meses. Teléfo$500.00. Teléfonos 787nos 843-5726, 627-0815 844-7690, 329-5634 ____________________ ____________________ Se alquila: • Casa 4 cuartos, Se alquila casa de 3 cuar1 baño. • Apartamento: 1 tos, 2 baños. Urbanización cuarto, 1 baño, sitio priva- Las Delicias, Calle Juan do. Tallaboa Alta, PR. 787- Dávila 414, Ponce. Sec930-0399, 787-836-2218 ción 8 solamente. Teléfo____________________ nos 841-6438, 402-9783
Casas
56.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volvo XC90 2007, piel, sunroof, 3 filas, all wheel drive, DVD player *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Ram 1500 2007, sport, aros 20” *Dodge Dakota 2009, big born Packaged, $13,995 *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, automática, full power, rack de capota, brújulas *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota Venza 2011, automática, full power, aros 19” *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, aros, estribos, fog lights, rack de capota *Jeep Wrangler Sport 2006, automático, 4x4, sólo 36 mil millas *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Nissan Cube 2010, 7 mil millas, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto
Autos
Autos
*Nissan Altima SL 2007, sunroof, piel, aros *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 3 2008, sólo $11,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford Sporttrack 2008, XLT, sólo $17,995 *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $16,995 *Ford Sport track Limited 2007, piel, DVD *Ford F-150 2009, automática, full power, 4 puertas, 0 pronto *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, piel aros 20” *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto
Autos
Autos
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, $4,995 PRECIO FINAL
*Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
____________________
•Nissan Sentra 2006, modelo S, 4 puertas, automático, aros fábrica, $6,995 •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, aut, $7,495 •Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 Teléfono 787-843-0501. ____________________
FORD RANGER 2007 PICK UP, automática, a/c, CD, aros, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, $4,995 PRECIO FINAL
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facbook ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA LE 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 puertas, automático, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, spoiler, CD, garantía, pagos de $169.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179, CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automática, pocas millas, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, aros, spoiler, body kit, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD RANGER 2007 PICK UP, automática, a/c, CD, aros, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook
Ave Hostos #1259 Detrás de Burguer King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016
TOYOTA COROLLA LE 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 puertas, automático, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, aut, spoiler, CD, garantía, pagos de $169.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179, CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, aut, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automática, pocas millas, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, aros, spoiler, body kit, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
*Toyota Corolla LE 2009, 4 puertas, automático, a/c, full power, $14,995 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 4 puertas, std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, $7,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, familiar, 4 puertas, automático, aire acondicionado, varias a escoger desde $6,995 *Ford Taurus 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, nítido, sólo $2,795 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Chevrolet Pick up Colorado 2007, 2 puertas, automática, aire acondicionado, $9,995 *Hyundai Brio 2006 y 2009, 4 y 2 puertas, std, a/c, varios a escoger desde $7,495 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático y std, a/c, varias unidades a escoger desde $10,995 *Chevrolet Trailblazer 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Ford F-150 2005, cab ½, automática, a/c, $11,995 *Pontiac Vibe 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $6,995
Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Especialista crédito afectado, $995 pronto. Aprobación garantizada. Todas las marcas disponibles, nuevos y usados. Ciertas restricciones aplican. Sr. García, 787-678-6683. ____________________ Mitsubishi Galant 2001, sunroof, CD, a/c, 60,000 millaje, 4 puertas, excelentes condiciones motor y tapicería, $5,000, pintado $5,900. Dejar mensaje, 787-370-0945. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Ford 150, 4x4, 1997, buenas condiciones. 978-397-9815, 787-837-6833. ____________________ Se vende transmisión std 22R Célica, tracción trasera, 5 cambios, invento para 1.8, $300. 787-603-2653.
Misceláneas Freezer Kenmore blanco, 5 pies cúbicos, excelentes condiciones. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Se vende juego sala rattan 8 piezas, $300. Mueble vitrina curio, $600, perfectas condiciones. Tel. 787-248-4998. ____________________ Se vende lavadora, estufa y nevera. Inf. 787-410-2820. ____________________ Se vende lote de moldes exclusivos en cerámica, incluye tablillas en hierro y madera. ¡Ganga! Necesito dinero y espacio. ¡Véalos y se convencerá! 787-458-6761. ____________________ Se vende equipo y materiales de floristería. Liquidación total y final, todo por $1,800 o mejor oferta. Sra. Feliciano, 787-856-6208. ____________________ ¡Vintage House Sale! ¡Prom time! Gran variedad de trajes cortos y largos de marcas, zapatos para combinar, carteras de noche, prendas. Te ayudamos a verte bella. Además, ropa de niños 50% descuento, silla de ruedas, andador de adulto, copiadoras nuevas, ropa seleccionada a $1, etc. 298-2504, 298-2505. Fagot 3018. ____________________ Venta por mudanza. Todo se va, Kia guagua, menos enseres eléctricos. Camino del Sur 787-841-2495, 787-298-4343. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
Animales
Bizcochos
Cementerio
Computadoras
Cuido
Cumpleaños
Destilador Lifetime 8 galones, suavizador Super Max, vajilla antigua 8 personas “Lorioux de France”. 787-221-9713. ____________________ Vendo billar y se regala lámpara. Juego de cuarto, televisión y equipo de cafetería. Buen precio. Tel. 787-473-0463.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices.com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana.
Venta hermosos puppies Shihtzu. Inf. 787-245-7742.
¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.tempta tionscakeshop.webs.com
Se vende lote Cementerio Civil Ponce, cerca de la entrada, $1,700. Tel. 787-341-8527.
Buzones
Mary’s Ceramic Cerámica pintada para toda ocasión, cumpleaños, etc. Hieleres pintadas a mano y piezas en foam con su personaje favorito. Tel. 787-210-9203.
“Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ En Carvin’s Vendo computadora. Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data, diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Baramaya 787-843-1023. ____________________ Computech Services Reparación de computadoras, venta de piezas y accesorios, backup, upgrades. Contratos de mantenimiento disponibles. 787-974-1981.
Hogar Villa del Mar Parguera, Lajas. Hospedaje-cuido edad dorada. Habitaciones sencillas, dobles, matrimoniales. 787-899-4265. villadelmar@ptc.net ____________________ Cuido de envejecientes, 20 años experiencia. Enfermera, doctor, laboratorios, nutricionista. 787-259-1748, 787-566-7031, 787-566-3411. ____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________ Hogar de envejecientes Cuido 24/7, pacientes postrados, alzheimer, úlceras. Cuido por días o semanas. Para cita: 787-223-2800, 787-974-1405. ____________________ Hogar Carmary ¿Necesitas un respiro, unos días de descanso o unas vacaciones? Te cuidamos tu familiar encamado. Ambiente agradable, cuido de excelencia. 787-601-0213. ____________________ Se cuidan envejecientes en el hogar, hospital, diurno, nocturno. Tel. 787-612-0286, 787-989-9298. ____________________
MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787316-3998, 787-202-6765. ____________________ Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado!
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750. ____________________ Llámame para enseñarte en tu computadora: trabajar con Internet, con “sites”, integrar juegos, bajar música, buscar información, otros... Pregúntame. Alejandro 787-590-7795. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers. Tel. 787-599-4376.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Asegura tu casa principal contra demandas. La ley te protege. Llámanos hoy. Lcda. Laboy, 787-349-8384. ____________________
Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ MAA Refrigeration Service 787-430-9001, 787-821-3777. Lic. 6207 Instalación, mantenimiento y reparación de consolas, neveras y a/c centrales. Certificación con sello. Ley 416.
Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.
Animales Se regalan perritos: 4 meses, vacunados, desparasitados, medianos. Inf. 787-298-9287, 787-382-2343. ____________________ Se venden hermosos Shitzu, hembra y macho. Favor de comunicarse al Sr. Batista al 787-901-7636, 787-601-0127. ____________________
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Recogido de todo tipo de escombros, ya sea concreto, metales, madera. Corte y desganche de árboles. Limpieza de patio, desyerbo. Llame día o noche. Tel. 290-4391.
Belleza Mantén tu pelo “regio”. Blower en tu propio hogar. Caroll 787-349-1600, 787-843-1716.
Bingo Gran bingo. Centro Comunitario Punta Diamante. Domingo 22 de abril de 2012. Hora: 1pm. Cartón lleno una estufa, habrá rifas.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 8378779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
Cerámica
Clases Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, con las últimas técnicas en el mercado. Matrícula abierta. 787-812-3117, 787-221-4641. Aprovecha este verano. ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo, corte del niño, caballero y dama, incluyendo coloración. Matrícula abierta. 787-221-4641, 787-812-3117. Aprovecha este verano.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Certificación P.O. 13742 CN. Andrés Ortiz Quiñones, cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Disc Jockey
Un grupo de ciudadanos residentes en el área sur de Puerto Rico tiene como proyecto la apertura de un Centro Geriátrico en el área de Ponce. Para más información llamar al 787972-6824, Sr. Dávila.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Alex DJ Variedad de música. 787-901-4272. Y luego pa’l party espuma de justas. Ponceee Corilloooo! ____________________ Nitrox Sound DJ Tenemos las mejores ofertas para graduaciones y bailes. Llame ya. 787-377-6837.
58.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am - 9pm.
Dolor Crema para aliviar el dolor, 100% natural. Desde $1.50 el sobrecito. Cel. 787-967-8159.
Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco. ____________________
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787204-4133, 787-347-6193.
Fumigación
Handyman
Limpieza
Patios
Puertas y Ventanas
FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ ELEAZAR JANITORIAL SERVICES Servicio de mantenimiento y limpieza residencial o comercial. Además se limpian pisos. Lavado, pulido y cristalizado. Calidad, excelencia y responsabilidad nos distinguen. Llame para un estimado completamente gratis. Sr. Torres 787-900-6233.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos 787-677-5989, W. Rivera.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-368-4068.
Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. 787-478-0016, Raúl. ____________________ S.E. Cabinets Se fabrican gabinetes en cedro, PVC, vanities y closets. Estimados gratis. Cel. 787-601-4154, 787-284-3681.
Dealer de Autos en Ponce SOLICITA PERSONAL PARA LAS SIGUIENTES PLAZAS *MECANICO CERTIFICADO *ASESOR(A) DE SERVICIO *VENDEDOR(A) DE PIEZAS Experiencia requerida *Empleador con igualdad de oportunidades Favor de enviar resumé via E-mail a piezasyservicios@gmail.com
Internet Internet gratis. Antenas WiFi. Tel. 787-677-0218. Perimetroseguro.jimdo. com
Jabones y Velas Sweet and Delicious Chocolatier and More Vendemos todos los materiales para la elaboración de velas, jabones y chocolates. Visítenos y aproveche especiales de la semana. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068. www.chocolatesvelasy jabones.com
Lancha
Lote Mercedes Memorial Park. Vendo lote, precio mercado $5,100, venta 4,600. Deje mensaje, 787-370-0945. ____________________ Se vende lote terreno cementerio La Piedad, a pasos de la entrada. Precio a discutirse. Tel. 787-615-4266.
Masajes
Súper ganga. Lancha Cobia 19’ con cabina, tiene motor 135 Evinrude que necesita reparación, la lancha esta nítida. Sra. Alvarado, 787-648-6954.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Landscaping
Mudanzas
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ ECONOMIC LANDSCAPING *Mantenimiento áreas verdes *Poda de árboles *Diseño de jardín Mejor precio garantizado. 787-422-2037.
Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas Planillas de PR 2011 Forma corta $20, forma larga $30, crédito a personas mayores de 65 años $15, planillas de IVU $25, radicación electrónica hoy. José Rivera 787-202-5105.
Reflexión Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza, seguridad mía desde mi juventud. Salmos 71:5. No hay refugio más seguro para el hombre que servir a Dios y buscarle en todas las etapas de su vida.
Rejas
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
59.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Soldadura
Tractor
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
Reparación y mantenimiento de tractores y podadores comerciales de todo tipo. A domicilio o en taller. Craftsman, Snapper, Husquarna, Murray, Yardman, Yazoo, KubotA, etc. Servicio honesto y de calidad. Edgardo: 787-484-3394, 787-813-6962.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________
¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ ¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Llama para cualificar al 637-3672. ____________________ Necesitas un ingreso, únete a nuestro equipo de mujeres exitosas, nada que invertir, vendiendo nuestras 3 marcas: L’Bel, Esika Cy Zone. Llama hoy. Delia 787-649-0214. ____________________
Si eres amante al café y te interesa mejorar tu salud y ganar dinero part time o full time, solicitamos Representantes del Café para Reyes. Para inf. 787-458-4687. ____________________ Salinas, Ponce, Peñuelas y Santa Isabel. Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 78758-4687. ____________________ $$ Dinero Extra $$ Solicito líderes y vendedores independientes. Venta por catálogo, nueva línea en PR; joyería fina, fajas, productos del cabello, hogar y mucho más. Atrévete, llama Sra. Pérez 787-358-8465. ____________________
Tarot
Empleos ¿Quién es la Sra. Leonela? Es la persona que va a resolver tus problemas en tu vida a través del Tarot. Tienes problemas de amor, matrimonio, distanciamiento, no te ponen atención, siempre tiene excusas, no tiene explicación. ¿Qué está pasando en tu vida? Eras feliz en todo, de repente el amor, tu felicidad, trabajo, negocio, dinero ha cambiado. Tienes confusión, no sabes qué hacer. Pues ella tiene la solución a tus problemas. Está en tus manos ahora. Una llamada no es difícil para buscar tu felicidad. Ahora Ponce. ¡Llama! 787-988-9726.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Para servicios llamar al 787647-0452. ____________________ Sellado de techo Cotizaciones gratis. Al alcance de todos los bolsillos. 787-365-6589.
Especializados Se solicitan agentes para Humana Medicare Advantage con licencia de servicios de salud. Llamar al tel. 787-509-2404 con Maribel Robles. ____________________ Se solicita estilista con licencia y clientela, y técnica de uñas con clientela. Favor llamar 787-236-5346. ____________________ Facturación Médica con experiencia, secretarial médico, data entry, a tiempo parcial. Enviar resumés: 609 Ave. Tito Castro; Suite 102; PMB 412 Ponce PR 00716-2232.
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________
AREA SUR
SE bUScAn vEndEdoRES con ExpERiEnciA En vEntA dE mUEblES Requisitos: auto propio, celular y disponibilidad inmediata. Enviar resumé a: peter@ahorromueblespr.com
Empleos Avon. Sé Representante de Ventas hoy. ¡Atrévete! 787-221-8641.
Generales ¡Llama hoy y comienza mañana! Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas! Para citas: 787-259-8757. ____________________ Se solicita empleado para car wash a mano. Información después 2pm a 787-630-7098. ____________________ Se solicita empleado para rotulación con experiencia en guillotina. Entregar resumé en Urb. Valle Alto #1041, Ponce. ____________________
Empleos Atención Ponce, Juana Díaz, Villalba, Yauco y pueblos cercanos. Estamos buscando personal para comenzar de inmediato en plazas que no necesitas experiencia. Ofrecemos PT y FT. Aceptamos estudiantes. Citas: 787-842-0032, 787-661-4495.
SE SOLICITA ASISTENTE ADMINISTRATIVO(A)
PARA COMPAÑIA DE CONSTRUCCIÓN DEL AREA SUR REQUISITOS: • Bachillerato en Sistemas de Oficina • Experiencia en los Sistema Word, Excel y Power Point • Haber tomado cursos electivos de Recursos Humanos y Administración de Empresas • Completamente Bilingüe
INTERESADOS(AS) ENVIAR RESUME A:
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
admasistant.grad@gmail.com
Patrono con Ingualdad de Oportunidad de Empleo
COMPAÑIA DE CONSTUCCIÓN DEL ÁREA SUR
SOLICITA
Tenemos clientes establecidos
ESTIMADOR(A) MECANICO
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
CON EXPERIENCIA EN: ESTIMADOS DE PLOMERIA, A/C Y CONTROL DE INCENDIO INTERESADOS(AS) ENVIAR RESUME A: estimadormecanico@gmail.com
Llamar al Sr. Castellanos
DEG ANESTHESIA GROUP, PSC
SOLICITA
ANESTESISTA EXCELENTES BENEFICIOS SIGNING BONUS
787-267-4236 • 787-856-4374
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
60.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
En Justas de la LAI:
Pronostican
un banquete de marcas Por José “Pepén” Fernández Colón Especial para La Perla del Sur Hasta siete nuevas marcas podrían registrarse este fin de semana en la final de las Justas de Atletismo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) 2012, a efectuarse en los estadios Francisco “Paquito” Montaner y Manuel González Pató de Ponce. Con el perfil de las marcas registradas durante las pasadas clasificatorias, seis de las siete potenciales se superarían en la rama femenina y solo una en la masculina, los 110 metros con vallas, récord que alcanzó Fabio Vaz de Santos de la Universidad del Turabo. El atleta tiene registro de 13.90, siendo el récord de la prueba 13.92. La marca más antigua a ser superada es la de los 100 metros en el renglón femenino. En las clasificatorias, Nelcy Caicedo de la Universidad del Este (UNE) ha cronometrado 11.49, superando la marca de Amparo Caicedo, 11.51. También Margarita Manzunta de la Universidad Interamericana puede superar este tiempo. Otra de las atletas en la mirilla de la prensa deportiva es Sandra Lemos del Turabo, quien en el lanzamiento del disco tiene envíos de 52.90 metros, cuando la marca es 51.51, mientras en el impulso de la bala ha registrado 16.16 metros, cuando el récord es de 15.69. Raysa Sánchez y María Mancebo de la Interamericana, además de Anily Pineda de la UNE, también poseen marcas superiores a las actuales en los 400, 1,500 y 3 mil metros caminata, respectivamente. Sánchez ha corrido los 400 metros en 53.09 -cuando el récord es de 53.59Mancebo los 1,500 metros en 4:27.84, siendo la marca actual 4:29.86; mientras que Pineda a caminado los 3 mil metros en 14:03.82, el tiempo actual es de 14:13.80. Por equipos, la competencia apunta a que la UNE será la campeona con cifra cercana a los 186 puntos, seguida por la Universidad del Turabo con 162, la Interamericana con 156 y la Universidad Metropolitana con 153. En total, 14 universidades de las 21 que componen la LAI deberán anotar puntos. A juzgar por los resultados de las cla-
Con el perfil de las marcas registradas durante las pasadas clasificatorias, seis de los siete potenciales récords se superarían en la rama femenina y solo uno en la masculina.
sificatorias, la UNE estaría al frente en el primer día de competencia con 74 puntos contra 73 del Turabo, 62 de la UMET y 56 de la Interamericana. Las atletas con mayor probabilidad de convertirse en la mejor anotadora son Rosneiry Medina de la UT -quien podría acumular entre 26 a 30 puntos- y Sandra Lemos con 20. En varones… En la rama masculina todo apunta a que la UI repetirá su campeonato de 2011, a juzgar por los resultados que también obtuvieron en las pruebas de clasificación. La Interamericana deberá ganar la competencia con 176 a 178 puntos, aunque luego del primer día de las Justas concluirá en segundo lugar. Si finalmente el mediofondista de la Pontificia Universidad Católica, Adrián Rodríguez es declarado inelegible por la LAI, la UIE subiría de 176 a 178 puntos. A base de las eliminatorias, la Universidad del Este acumularía entre 155 a 156 puntos, seguida por el Turabo con 119 a
122, cuarta la Universidad Metropolitana con 108 a 110, y la Universidad de Puerto Rico -sin atletas extranjeros- totalizaría de 81 a 83 puntos. Luego del primer día de competencia, el Turabo estaría de líder con 54 puntos, segunda la UIA con 39, tercera la UMET con 38, cuarta la UNE con 26 y quinta la UPR con 23. Se prevé además que en la rama masculina 15 de las 21 universidades participantes anotarán puntos. Carlos Rafael de la UI, conjuntamente con José Lemos de la UMET y Diego Moreno del Turabo, son los de más alta probabilidad de convertirse en el mejor anotador masculino de las Justas. Rafael tiene probabilidades de sumar 26.5 puntos, Lemos 26 y Moreno entre 22 y 24 puntos. Durante el año deportivo 2011-2012 de la LAI, sobre 300 atletas extranjeros participaron en atletismo, fútbol, natación, tenis de campo, tenis de mesa, judo, halterofilia, baloncesto y voleibol.
61.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
La competencia que esta semana realizará la LAI en el Complejo Acuático Víctor Vassallo de Ponce promete convertirse en la de más alto nivel competitivo de su historia, gracias a atletas que han superado pruebas de calibre internacional. Junto a estas líneas, el venezolano Marcos Lavado de la PUCPR.
LAI de alto nivel:
Al agua atletas de calibre olímpico y panamericano Por José “Pepén” Fernández Colón Especial para La Perla del Sur El consenso entre los entrenadores de natación de la Universidad del Turabo (UT) y la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) es unánime. La competencia que esta semana realizará la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en el Complejo Acuático Víctor Vassallo en Ponce será la de más alto nivel en toda su historia. Adolfo “Junior” Torrech, entrenador de la UT, y Ralph Ramírez de la PUCPR dijeron en entrevista con La Perla del Sur que la calidad competitiva de sus equipos este año es de categoría centroamericana y panamericana. Coincidieron además que la participación de nadadores de otros países, unidos al grupo de puertorriqueños que estudian en las universidades con los mejores programas de natación, ha elevado en nivel competitivo en la LAI. “Actualmente tenemos nadadores extranjeros y puertorriqueños que están a nivel centroamericano y panamericano. La Católica tiene un muchacho que ha estado en los Centroamericanos y Panamericanos por Venezuela. Nosotros tenemos de Colombia que han estado en los Centroamericanos, también tenemos de Costa Rica que han estado además en Panamericanos e incluso mundiales”, sostuvo Torrech. El entrenador, cuyos equipos masculino y femenino del Turabo son favoritos para repetir su triunfo del 2011, especificó que tiene nadadores de calidad provenientes de Colombia, Costa Rica y República Dominicana y la Isla “que buscan
también hacer las marcas olímpicas”. El ex entrenador nacional, que ha guiado a la rama masculina de la UT a cuatro campeonatos y en la femenina a tres, dijo que el costarricense Mario Montoya es uno de los nadadores que busca la marca para la Olimpiada en Londres en los 200 metros libres. Entretanto, la colombina Yessica Camposano hace lo propio en los 100 y 200 metros mariposa y la puertorriqueña Deborah Rodríguez en 50 y 100 metros libres, además de los 100 mariposa. También Christian Bayón de la Universidad Interamericana, quien ha competido en Centroamericanos, Panamericanos y mundiales busca la marca para Londres en Ponce. Asimismo, la guatemalteca Gisel Osorio de la Universidad del Sagrado Corazón en los eventos de dorso. “Entiendo que sí, vamos a revalidar en las ramas masculina y femenina, aunque en la masculina tendremos un poco más de competencia con La Católica”, sentenció. Mientras, el entrenador de la PUCPR dijo a La Perla del Sur que el venezolano Marcos Lavado, quien espera sume 55 puntos para la causa Pionera en la LAI, “ya hizo el equipo de Venezuela en el relevo de 4x200 metros”. “Lavado, quien vino por cuenta propia, desde que está aquí se ha desarrollado, nos debe dar 54 puntos. Estamos segundos detrás del Turabo en varones, bien cerca para la primera posición por equipo. Cualquier desliz y podríamos ganar”. “En las féminas estamos terceros detrás del Turabo y la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras”, añadió Ramírez.
De igual forma, espera que Álvaro Lozano pueda agregar a la causa de los Pioneros 54 o 55 puntos para tratar de ganar en la rama masculina. Tenis de mesa En la competencia final en tenis de mesa, el equipo masculino de la PUCPR va en busca de su tercer campeonato corrido y el sexto en la historia de la LAI. Abner Colón, entrenador de los Pioneros, dijo que espera que en la rama femenina poder ganar su primer campeonato, luego de obtener el subcampeonato en el 2010 y 2011, donde cayeron ante la Universidad Politécnica e Interamericana, respectivamente. “Vamos por segundo año corrido contra la Universidad Interamericana. Nues-
tra meta es ganar en ambas ramas. Ahora, en el masculino tenemos más opciones de ganar el campeonato”, sostuvo el ex campeón de la LAI. Softbol En la disciplina del softbol, los Pioneros de la PUCPR y su dirigente José “Poto” Vela lograron llegar a la final, después de 50 años de no disputar el campeonato. Para alcanzarla vencieron la pasada semana a los equipos de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón y Caribbean University. La novena de la PUCPR se medirá al ganador de la semifinal entre la Universidad del Turabo y la Interamericana por el titulo de la LAI.
Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en
PRWA Evolution.
Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.
62.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
Histórica la victoria número mil de los Poetas: Cuando parecía que los Poetas se alejaban peligrosamente de la clasificación, una racha de dos victorias seguidas colocó a la novena en un virtual empate con los Peces Voladores de Salinas en el cuarto lugar de la tabla de posiciones de la sección sur de la pelota Doble A. Los Poetas, que entraron al juego del domingo con una seguidilla de tres derrotas al hilo, vencieron por primera ocasión en la temporada a los Maratonistas de Coamo 11x10, con un aceptable trabajo monticular del lanzador profesional Andrés Marrero. A pesar de confrontar problemas con su control y regalar siete bases por bolas y propinar un pelotazo, se las ingenió para mantener a raya a la poderosa ofensiva coameña, ponchándole a siete bateadores en cinco entradas en lo que fue su primera salida como iniciador este año. Marrero contó con el respaldo ofensivo de sus compañeros de equipo, quienes conectaron 18 incogibles en el desafío, encabezados por Luis Burgos, quien co-
nectó cuatro, así como Antonio Siacca y Kenneth Capó que aportaban tres imparables cada uno. La victoria fue la número 1,000 para los Poetas, lo que convierte a esta novena en el primer equipo en alcanzar la cifra en la historia de la Doble A. Iván Maldonado, el lanzador profesional de los Maratonistas, sufrió su primera derrota de la temporada frente a cinco victorias, lo que lo convierte junto al zurdo de los Brujos de Guayama, Alexander Woodson, en los máximos ganadores de la sección. La segunda victoria de los Poetas en la semana se produjo el lunes ante los Peces Voladores de Salinas, con marcador de 6x3, lo que provocó el empate entre estas dos novenas del sur. Kevin Vázquez se apuntó el triunfo en relevo, mientras que el también derecho José ‘Toté’ Vega se apuntaba su segundo rescate seguido y el sexto de la campaña. Tras los partidos del fin de semana, los Maratonistas se mantienen en la primera
Luis Burgos se mantiene entre los líderes de bateo con los Poetas de Juana Díaz
posición con 9-3. Un juego detrás están los Brujos de Guayama con 9-5, tercero se encuentra Patillas con 9-6, mientras que los Poetas de Juana Díaz con 7-9 y los Peces Voladores de Salinas con 6-8 comparten la cuarta posición. Los Potros de Santa Isabel se han quedado rezagados en el sótano con apenas dos victorias en 13 juegos. De paso, la única noticia positiva para los Potros se produjo el sábado, 14 de abril, cuando su estelar jugador y actual dirigente de la novena, Jorge Aranzamendi, conectó cuadrangular para arribar a la marca de 700 imparables. La lucha entre Poetas y Peces se torna interesante en esta etapa final. A los Poetas le restan cuatro partidos, uno el viernes, 20 de abril, cuando visitan a los Leones de Patillas, dos ante los Potros y uno ante los Peces. A Salinas, por su parte, le restan seis encuentros, cinco de ellos ante Coamo y Guayama y uno ante los Poetas.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012
63.
64.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de abril de 2012