Edición 1483 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1483

del 2 al 8 de mayo de 2012

Un batallón de seguidores y discípulos transformaron el velorio de la ponceña Isabel Albizu en un memorable homenaje musical al género que más inculcó, la bomba y plena puertorriqueña.

Págs. 16-17

Adiós a la Matriarca

de la Bomba AEE pagará $205 millones por

Págs. 4-5

molinos de Guayanilla EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

DOMINGO

De 9:00 AM en adelante

Unica oportUnidad para consegUir el mejor precio y el mejor financiamiento

e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

34.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Cuando salud y pasión

se funden...

El resultado es la génesis de profesionales de primer orden, como el joven Jorge Iván Rodríguez, oncólogo, hematólogo y creador del South Cancer Center.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

AEE y Gobierno Central:

Conceden contrato multimillonario

a empresario señalado por violaciones ambientales Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque aún no han instalado su primer molino de viento en Guayanilla, la compañía Windmar Renewable Energies ya firmó un pacto por más de $200 millones para venderle electricidad a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según el contrato 2012-P00095 otorgado el pasado 16 de marzo, el acuerdo es por la suma de $205.4 millones y tiene vigencia hasta el 15 de marzo del 2032, precisa el registro de la Oficina del Contralor. La empresa Windmar, presidida por el desarrollador Víctor González Barahona, aún labora en la fase de movimiento de terreno para la construcción de un parque eólico de 25 turbinas en el sector Ventanas-Verraco, en terrenos adyacentes al Bosque Seco de Guánica. El contrato otorgado, sin embargo, se concretó a pesar de varios señalamientos y violaciones a leyes detectadas por el Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). En específico, por infrigir reglamentos ambientales y excederse en permisos otorgados para la remoción de corteza terrestre en Guayanilla. “No es al pueblo” “Esto es un descaro”, sentenció José Sáez Cintrón, portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco VentanasVerraco y candidato a Representante por el Distrito 23

por el Partido Independentista Puertorriqueño. “Se le otorga un contrato a una empresa que está causando uno de los crímenes ambientales más graves en la historia de Puerto Rico”. “Han hecho remoción de corteza terrestre de forma indiscriminada para un proyecto de 25 turbinas que no va a producir ni el 0.5 de la energía del país”, continuó. “En el mundo se está paralizando la construcción de parque eólicos. En Inglaterra están por eliminar las subvenciones a los parque eólicos porque no ha resultado lo que ellos esperaban y en Estados Unidos salió una información que hay 15 mil aerogeneradores abandonados en ese país. Ante esto, uno se pregunta ¿qué es lo que están buscando? ¿Dar contratos para beneficiar a quien? No es al pueblo”. Según explicó, una decisión emitida por el Tribunal de Apelaciones el 8 de julio de 2011 eliminó el último obstáculo legal para que Windmar y el Gobierno dieran paso al proyecto, a pesar de las objeciones de grupos ecologistas y comunitarios. No obstante, tan reciente como el pasado 12 de enero el DRNA volvió a ordenar la paralización de obras en el sector Punta Verraco debido a otra intervención no autorizada para la remoción de terreno. La Agencia dio el visto bueno para continuar los trabajos nueve días después. Deforestación en curso En febrero, Sáez Cintrón denunció que más de 20 mil arboles ya han sido talados en la zona como parte de proyecto. “Es un desastre lo que está pasando ahí, no le están diciendo la verdad al pueblo y ahora para completar premian a este desarrollador con un contrato multimillonario que vamos a estar pagando todos, por décadas”, sentenció. “Esta es una compañía que ha violado reglamentos ambientales, leyes estatales y federales, ha destruido la zona y sus obras han sido paralizadas en múltiples ocasiones. Aun con el rechazo al proyecto de parte de la comunidad científica y académica, de grupos ambientales y comunitarios, con resoluciones en contra aprobadas por las asambleas municipales de Guaya-

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

La empresa Windmar, presidida por el desarrollador Víctor González Barahona, aún labora en la fase de movimiento de terreno para la construcción de un parque eólico de 25 turbinas en el sector Ventanas-Verraco, en terrenos adyacentes al Bosque Seco de Guánica.

Tan reciente como el pasado 12 de enero, el DRNA volvió a ordenar la paralización de obras en el sector Punta Verraco debido a otra intervención no autorizada para la remoción de terreno.

QUIEBRAS

nilla, Yauco y Guánica y la oposición de los alcaldes de Guayanilla y Guánica, este señor de alguna forma siempre se ha salido con la suya y el gobierno termina aprobándole un contrato de más de $200 millones”, continuó. Ese acuerdo se materializa a la vez que el Gobierno y su Departamento de Justicia radican un caso criminal contra seis manifestantes que protestaron contra la instalación de molinos de viento en el valle agrícola de Santa Isabel, proyecto para el cual la AEE también espera otorgar un contrato multimillonario de compra de electricidad. Aun así Sáez Cintrón reconoció que la desobediencia civil no se descarta para protestar en Guayanilla. “Tanto los alcaldes de Guayanilla y Guánica como la candidata a alcalde de Guayanilla, Janice González y el senador Larry Seilhamer se oponen al proyecto. Hay que poner la acción donde se pone la palabra”, afirmó. “Esta lucha no se ha terminado. Vamos a hacer lo que se tenga que hacer de forma organizada y vamos a convocar a todos los que han estado en contra del proyecto. No vamos a dar paso a que este señor siga haciendo de las suyas y siga destruyendo nuestro patrimonio natural y cultural”, concluyó.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM

EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS • ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? • APUNTO DE PERDER TU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER TU SOLUCION • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Regalos para Mamá Mamá Especial Tratamiento Células Madre Acido Hialurónico Facial

$95.00 Mamá Express

Relajamiento de espalda Tratamiento de manos con parafina Pedicura

Reluciente Mamá

Pedicura SPA

Limpieza profunda Dermabrasión Tratamiento de ojos Máscara hidratante

$25.00 Con Shellac

$40.00

$95.00

Relajante Mamá

Mamá Bella

Relajación Total con Lavanda Pedicura y Manicura Facial Renovador

Acido hialurónico Limpieza Profunda Tratamiento de Cuello

$145.00 $65.00 $70.00 Tenemos Certificados de Regalos desde $30.00 Oferta Válida hasta mayo 19 / 12

Xiomara Mendez Estetica & Spa

CITAS: 812-0474 de martes a sábado 10:00 AM / 6:00 PM

Calle Salud 1440 • Edif. Tamar 1-B Ponce

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

El gobernador Luis Fortuño:

Niega pero no descarta reactivar el Gasoducto del Sur El Mandatario se limitó a señalar que esa alternativa no está en su agenda.

PERITO ELECTRICISTA

VOTA por el #1 para Presidente: José A. Soto Echevarría

El que vela por tus derechos y hace crecer tu Colegio.

¡Cuento Contigo!

✃

Tropical Nails

SANTA ISABEL - PONCE

Full Set

1599

Retoque

1099

Pedicura

1699

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

787-845-5540

PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm

787-840-7102

Al traer el cupón, expira 19 de mayo de 2012

✃

Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

✃

Fábrica de Mattress

Global

¡La marca de tus sueños!

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Tiene rabo, cuatro patas, parece un perro, pero no lo es. Eso pareció decir la pasada semana el gobernador Luis Fortuño Burset durante una escala en la ciudad de Ponce y en la que negó que el Gasoducto del Sur vaya a ser resucitado. Como reveló La Perla del Sur, el pasado 30 de marzo la Junta de Planificación aprobó que el Gobierno reanude la compra y expropiación de terrenos del polémico proyecto a lo largo de sus 42 millas, entre los municipios de Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel y Salinas. Según la Resolución Oficial, para abrir paso al denominado “Corredor de Utilidades del Sur”, un nuevo proyecto que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) impulsa para ubicar “líneas de energía eléctrica, fibra óptica”, transmisión de agua y “cualquier tipo de utilidad pública que sea consistente con los negocios que realiza” la Autoridad. “Yo no estoy al tanto de ese tipo de detalles”, aseguró el Primer Mandatario a preguntas de este Semanario. “Yo sabía que había un interés de sacarle algún dinero con fibra óptica, por debajo de las calles”. “Aparte de eso, y quizás quieras hablar con el presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad, José Ortiz, él tiene un gran interés en aprovechar esa servidumbre para propósitos de agua, con interés no solamente de algunas ciudades, sino en el uso agrícola que se le puede dar al agua desde ciertos lagos que hay más al norte de la ciudad”, continuó. “Pero es entre las centrales Costa Sur y Aguirre”,

corrigió La Perla del Sur. “Ahí, ahí te sugiero que lo hables con José Ortiz para el detalle, de verdad”, respondió Fortuño Burset. “No en mis planes” Acto seguido, este Semanario solicitó al Gobernador ser categórico y que aclarase a las comunidades a lo largo de la ruta si entre los planes de su administración figura rescatar la franja de 42 millas para el soterrado de un gasoducto. El Mandatario, empero, se limitó a señalar que esa alternativa no está en su agenda. “¿No usaría eso para transportar gas?”, se le cuestionó. “Bueno, es que, es que nadie me lo ha planteado en la Autoridad, para serte bien franco. Nunca nadie, ni José Ortiz, ni Otoniel Cruz, ni sus predecesores”, contestó. “¿Nunca se va a usar esa servidumbre para transporte de gas?”, se volvió a inquirir. “Ellos nunca me lo han planteado”, respondió. “¿Y usted lo consideraría?”, preguntó La Perla del Sur. “Pero es que no es lo que pensamos hacer. O sea, el plan que estamos sometiendo...” “¿No, no lo consideraría?”, se cuestionó una vez más. “Es que no…” “Quisieramos escuchar al Gobernador dando tranquilidad a esas comunidades”, explicó La Perla del Sur. “Bueno”, indicó el Mandatario, “pueden estar tranquilos de que no es nuestro plan. Nuestro plan es lo que hemos sometido a las agencias de gobierno federal y estatal”. “¿Y si se lo presentan?”, ripostó La Perla del Sur. “Es que, vuelvo y te repito, no es el plan. Es que

MATTRESS ORTOPÉDICO COMPRA EL MATTRESS DE LA LÍNEA

BODYCOMFORT 10 AÑOS DE GARANTÍA

BOX GRATIS!

Y QUITALE UN

7% ADICIONAL

SÓLO EN LA LÍNEA BODYCOMFORT

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

Válido del 9 de mayo de 2012

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000

Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

no es nuestro plan. Nuestro plan es distinto. Nuestro plan es que aprovechemos el muelle que está allí para proveer el gas a Aguirre y estamos sometiéndolo abiertamente en un proceso abierto, con vistas públicas este proceso”, señaló. Incredulidad en Tallaboa “Yo no le creo al Gobernador. Realmente, ya no confío en él”, dijo por su parte Edwin Ramos Correa, uno de los residentes del sector Tallaboa Encarnación, quien en el 2008 se opuso al Gasoducto del Sur propuesto por el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá y que el 29 de abril de 2009 descartó públicamente Fortuño Burset. “Esa gente sigue buscando la manera de tirar el gasoducto, lo mismo el del norte que el del sur, y sabemos que el sistema de barcazas les sale muy caro. Por eso es que quieren a la mala imponernos el gasoducto”. A su recelo se sumó Mildred Cuascut Rodríguez, una de las muchas féminas que vehementemente batallaron contra el proyecto, desde los predios de esta comunidad peñolana. “Ellos piensan que somos unos zánganos y nosotros aquí en Tallaboa estamos bien pendientes. Si tenemos que ir a la calle otra vez, vamos para la calle otra vez”, sentenció. “Que dejen el abuso y que dejen tranquilos a todas las personas mayores que desde hace tiempo viven en esas casas a lo largo de la ruta, tanto en el sur como hacia el norte”, añadió.

“Pueden estar tranquilos de que no es nuestro plan. Nuestro plan es lo que hemos sometido a las agencias de gobierno federal y estatal”, aseguró Luis Fortuño Burset.

GRAN VENTA DE MADRES SIN PRONTO Y SIN INTERESES hasta mayo

2015

Cash o Crédito al mismo precio.

$995 SOFA Y LOVESEAT Reg. $1,898 Mesa de centro gratis con la compra del seccional.**

349

$ Mesa de centro gratis con la compra del mattress.***

$995

JUEGO DE CUARTO Cama Queen, gavetero y espejo. Reg.$2,089

JUEGO DE COMEDOR Mesa redonda con 4 sillas estilo “Parson”en “Bonded Leather” Reg. $995

ARECIBO Visite Calle Lloréns # 252de • 787-880-7011 HATO REY Roosevelt #3417 7878-294-0856 nuestroTorres Centro Liquidación en Carolina (Ave. Ave. Campo Rico al lado de•la Bolera) BAYAMÓN Carr. #2 KM 15.8, Hato Tejas • 787-778-7700 MAYAGÜEZ Calle McKinley #1520 • 787-843-7192 ¡NUEVO! Ya Abrió nuestra tienda en Mayagüez CAROLINA Parque Industrial Julio N. Matos • 787-752-9323 PONCE Ave. Hostos #1227 • 787-843-7192

Grandes descuentos en nuestro centro de liquidación en CAROLINA WAREHOUSE Ave Campo Rico • 787-776-2125 (Abierto viernes, sábado y lunes.) Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requisito hacer pagos mínimos comenzando en mayo 2012. Sin intereses hasta mayo de 2015. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. **Mesa de centro gratis modelo G020 cuadrada, T65 cuadrada o HB-J30 rectangular según disponibilidad de estas. ***Mesa de noche gratis con la compra de cualquier Mattre Simmons. Oferta válida del 3 de mayo al 9 de mayo de 2012.

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Oficina del Contralor:

Emite serias denuncias contra exalcaldes de Ponce El informe detalla irregularidades en el pago de contratos, en la otorgación de donativos y manejo de fondos públicos.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Faltas cometidas durante la administración de la exalcaldesa Delis Castillo de Santiago y serias imputaciones contra la del exalcalde Francisco Zayas Seijo, encabezan el más reciente informe auditado por la Oficina del Contralor de Puerto Rico para el Gobierno Municipal de Ponce. En términos generales, el Informe M-12-38, radicado

VERANO EN COSTA RICA¡ 7 noches saliendo: 1, 8, 15, 22 y 29 de julio

COSTA RICA A TU ALCANCE

VERANO EN PUNTA CANA

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.

Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Gratis excursión de compras! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde:

Amhsa Grand Paradise * Occidental Flamenco * Riu Bambú* Bahía Príncipe Bávaro*

3 noches $419 $446 $489 $511

4 noches $464 $495 $549 $576

* Primer niño desde $316

7 noches $573 $619 $669 $771

IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios.

¡Oferta de la semana!

DIVERSIÓN TOTAL EN PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS!

DESDE: $824 SAN JOSÉ & ARENAL

Aéreo, traslados, desayunos, 6 noches de hotel en San José, 3 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí & 1 noche de hotel en área de Volcán Arenal con visita al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi

DESDE: $909

LO MEJOR DE COSTA RICA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.

DESDE: $980

3 noches

4 noches

7 noches

(8 de junio)

(28 de mayo)

(27 y 28 de mayo)

Amhsa Grand Paradise* $329 $359 $459 Occidental Flamenco* $349 $389 $499 Riu Bambu* $375 $433 $559 Meliá Caribe Tropical* $459 $529 $779 $579 $855 Barceló Palace Deluxe (Jr Suite) $499 *Primer niño desde $295 Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.

CIUDAD Y PLAYA Aéreo, traslados, 5 noches de hotel en San José, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía con almuerzo, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí con almuerzo, 2 noches en PLAN TODO INCLUIDO en el Hilton DoubleTree Punta Arena.

DESDE: $1,070

IMPUESTOS INCLUIDOS. ¡AEREO DESDE $599 IDA Y VUELTA! Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR. ¡AEREO DESDE $599 IDA Y VUELTA!

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 (IDA Y VUELTA) Y A COSTA RICA DESDE $20 (IDA Y VUELTA). Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/29/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.

Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362

Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080

el 19 de marzo de 2012- adjudica mayormente al segundo irregularidades en el pago de contratos, en la otorgación de donativos y manejo de fondos públicos, durante el periodo del 1 de julio de 2004 al 11 de enero de 2009. Irregularidades en la revista municipal Entre los hallazgos más sobresalientes, la Oficina del Contralor asegura que el Gobierno Municipal incurrió en pagos indebidos y adelantados por dos contratos otorgados en febrero y julio del 2007 a una consultora en comunicaciones, para la publicación de cuatro revistas. En estos contratos, añade, se incluyó una clausula para que el Municipio pagara por adelantado un total de $28 mil para un fotógrafo y un artista gráfico. En mayo, octubre y diciembre de 2007 se publicaron tres ediciones de la revista, pero en enero de 2009 no se publicó la cuarta edición, por la cual ya se habían pagado $7 mil por adelantado. Asimismo, en febrero y diciembre del 2007, el Municipio desembolsó un total de $2,880 a la consultora por 48 horas no facturadas o trabajadas. El informe del Contralor además señala que una empresa privada cobró $16,200 por la colocación de seis anuncios en estas revistas. Dicha suma no ingresó a las arcas del Municipio. Además, en los contratos no se autorizaba a la compañía a pautar o vender anuncios en representación del Municipio, ni a recibir ingresos por la venta de los mismos. Cheques que no aparecen Por otra parte, la Oficina añade que durante la investigación no fueron encontrados, ni suministrados, ocho cheques por un total de $651,239, los cuales fueron emitidos entre julio de 2004 y noviembre de 2008. Siete de estos, por un total de $161,112, fueron para pagar la adquisición de servicios y uno, por $490,127, fue un donativo efectuado a una institución sin fines de lucro para la construcción de viviendas. De igual manera, de febrero a diciembre de 2008 se autorizó el pago de 12 comprobantes de desembolso por un total de $96 mil, para servicios de mantenimiento y limpieza en la Biblioteca Municipal y del Archivo Histórico. Dichos comprobantes carecían de la certificación del funcionario o supervisor llamado a verlar porque los servicios se efectuaran conforme a lo establecido. Dinero por obras no realizadas El informe además destaca irregularidades en el uso de fondos manejados y otorgados por el Municipio. Entre diciembre del 2004 y mayo del 2006, el Municipio entregó seis donativos a entidades sin fines de lucro por un total de $836,527. No obstante, estas no remitieron informes sobre el uso que se le dio a los fondos, ni se encontró evidencia de gestiones realizadas por el Municipio para que las entidades entregaran los mismos. Asimismo, el Municipio otorgó un donativo de $150 mil en septiembre de 2004 a una entidad para mejoras al acueducto rural y para construir un sistema de agua potable para varias comunidades. Los Auditores encontraron que a junio del 2008, la obra aún no se había construido. (Continúa en la página 10)

Los hallazgos se concentran en la administración de Francisco Zayas Seijo. El exalcalde asegura haber aclarado todos. (Foto archivo)

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

10.

Responde Zayas Seijo:

“Es el mismo informe que se publicó hace tres años” (Viene de la página 8)

Contratos no registrados Por otra parte, el informe destaca que en mayo de 2005 el Municipio pagó $10,010 para desayunos, almuerzos y cenas de empleados y familiares de empleados municipales durante la celebración de un taller de integración de equipo y desarrollo de liderazgo en un hotel de Rincón. Dicho desembolso, a juicio del Contralor, no era indispensable, ni responde a un fin público, por lo que es contrario a lo dispuesto en la Constitución. La investigación del Contralor además informa que entre agosto de 2005 y agosto de 2006, el Municipio de Ponce formalizó y pagó tres contratos por un total de $85 mil a dos entidades corporativas con fines de lucro, dedicadas a la producción de eventos boxísticos, sin que estos fueran registrados antes en la Oficina del Contralor. “Todo eso se contestó” Al ser abordado, Zayas Seijo calificó la elaboración del informe como un “encargo” para beneficiar a la actual alcaldesa, María Meléndez Altieri, en caso de que él resultara favorecido en las primarias del pasado 16 de marzo.

“Todo eso se contestó”, afirmó el exalcalde Francisco Zayas Seijo. “Si la Contralora hubiese querido averigüarlo, lo averigüaba. Todo lo que está aquí es el informe del 2010 y se discutió en el 2010”.

BUFE DIA DE LAS MADRES Ven a disfrutar en familia de esta ocasión especial en los Restaurantes La Terraza y Costa Caribe. Domingo,

de Mayo de

::: pm a ::: pm

Exquisito Bufé de Almuerzo ~ Música en Vivo Estacionamiento Gratis $$$ por persona Para reservaciones llamar

---------

“Este es el mismo informe que se publicó hace tres años. Es una copia, ni siquiera han hecho trabajo nuevo. Obviamente, ellos tenían esto en caso de que yo saliera como candidato a Alcalde”, manifestó a La Perla del Sur. “Este informe es un ‘refrito’, mandado a pedir por Mayita”, continuó. “Esto lo que demuestra es el grado de politización que hay en este gobierno”. El exincumbente denunció que en el caso de las obras para las cuales se asignaron fondos y que, según el informe, en el 2008 aún no habían sido iniciadas, todas las tareas ya fueron completados, por lo que invitó a la Oficina del Contralor a actualizar sus datos. “Todo eso se contestó”, afirmó Zayas Seijo, referente a las demás denuncias en el Informe. “Si la Contralora hubiese querido averigüarlo, lo averigüaba. Todo lo que está aquí es el informe del 2010 y se discutió en el 2010”. “La situación (del taller) en Rincón fue hasta Ética Gubernamental y Ética Gubernamental falló a favor mío hace año y medio y ellos todavía están hablando de fechas anteriores”, añadió. “Yo lamento que la señora Valdivieso (Contralora), que yo siempre la he defendido y he estimado muchísimo, venga con una cosa como esta”, concluyó.

11.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 2 al 8 de mayo de 2012. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

Aquí encuentras la ruta del ahorro BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Pechugas de Pollo Mikey’s Butcher sin hueso, sin piel IQF bolsa 2.5 lbs. Reg. $4.99

Pernil de Cerdo Delantero Vaccum pack de 2 US Reg. $1.39 lb.

¢ 89 Lb.

99 3

Mollejas De pollo Caja 5 lbs. Cong. US Reg. $4.99

99 2

99 3

Churrasco FRESCO US Reg. $4.99 Lb.

Lb.

Brookﬁeld Queso americano pqte. 16 oz. slice 24 Reg. $3.69c/u

00 5

Chef BoyArdee Spaghetti lata 15 oz. Reg. $1.39

99¢

Powerade Variedad botella 20 oz. Reg. 99¢ c/u

69¢c/u

Borden

Jamón Cocido

Queso de papa “Media Luna” pqte. de 8 oz. Reg. $1.99c/u

Rebanado US para sandwich Reg. $1.99 lb.

Coca Cola, Sprite o Fanta

Habichuelas rosada o pinta lata 15 oz. Reg. 69¢c/u

95¢

c/u

Hawaiian Punch o Splash V8

100

Hawaiian Punch 128 oz. Splash V8 64 oz. Reg. $3.49 c/u

00 2/5

Café Rico Pqte. 1 lb. Reg. $4.45

OK Kola 1.75 litros Reg. 99¢

419

Agua Salutaris

299 Pedigree Comida seca para perro saco 13.5 lbs. Reg. $13.95

999

500 Aceite de Cocinar Life Premiun Maíz o Canola bot.40 oz. Reg. $2.99c/u

Bohío Vegetales variedad lata 8 oz. Reg. 69¢c/u

100

500

Coca Cola, Fanta o Sprite pqte. de 8 lata 11.27 oz. Reg. $2.99 c/u

00 5

79¢

Bizcocho 3 Layer Cake variedad 19.6 oz. Reg. $3.99c/u

Hot Dog de pollo pqte. 12 oz.

79¢ 2/ 500

Reg. $1.29

Leche Klim

Stella

En polvo lata 1.75 lbs. Reg. $9.99

Red & White Leche evaporada lata 12 oz. Reg. 99¢

Pepperidge Farm

Chuck Wagon

Pollo trozado lata 5 oz. Reg. $1.29c/u

799 6/500 Salsa Prego

Carmela Salchichas de pollo 5 oz. Reg. 79¢c/u

100

Caja de 24/16.9 oz. Reg. $3.99

Lb.

Carmela

1.75 litros Reg. $1.39 c/u

Hamburger Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $2.19c/u

169

500

Taino Budget

399

Para pastas 14 oz. Reg. $1.39c/u

99¢

Pastas Allegra Para spaguetti 1 lb. Reg. $1.39

69¢

c/u

Medalla Light Cerveza lata 6/10 oz. Reg. $4.99

49 4

Coors Light Cerveza lata 6/8 oz. Reg. $4.99

99 3

Silver Key cerveza lata 6/10 oz. Reg. $4.99

89 3

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

12.

Este fin de semana:

Rumbo a Ponce Simposio Internacional de Preservación Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Expertos de renombre mundial en la preservación del patrimonio edificado llegarán este viernes a la Ciudad Señorial para integrarse al Simposio Internacional, “Hacia una Nueva Visión de la Preservación Histórica: Siglo XXI”. El evento que se celebrará del 3 al 5 de mayo comenzará este jueves en el Cuartel de Ballajá del Viejo San Juan y luego se trasladará a Ponce para dos días de sesiones en la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR). “Este es un tema que tiene gran pertenencia con nuestros tiempos”, afirmó Javier de Jesús Martínez, decano de la Escuela de Arquitectura en Ponce. “Esta actividad ayuda a ver dónde estamos y poder comparar cómo estamos en referencia a otros países, para así ver qué podemos aprender y qué ellos pueden aprender de nosotros en cuanto al tema de preservación”, continuó. Panel de calibre mundial Entre los profesionales que se darán cita figuran la española María Luisa Cerrillos Morales, miembro del Comité Técnico de Alto Nivel del Programa URB/AL en

Europa/América Latina de la Comisión Europea y el colombiano Alberto José Herrera Díaz, representante en América Latina del Primer “ColloqueInternacional Education” de la UNESCO en París. “María Luisa fue la delegada de España de la Comisión del Quinto Centenario del Descubrimiento del Nuevo Mundo y esa Comisión fue crucial para la confección del Plan de Rehabilitación del Centro Urbano de Ponce que se incluyó como parte del Plan Ponce en Marcha. Ella tiene una relación con Puerto Rico de mucho tiempo y conoce muy bien a esta Ciudad, porque fue consultora de Rafael Cordero Santiago y la Oficina del Centro Histórico”, puntualizó De Jesús Martínez. De México también estará Rosa María Sánchez-Lara, asesora del Programa Nacional de Museos Comunitarios del UNAM y el arquitecto Carlos Flores Marini, miembro de honor 2011 del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios y de la UNESCO. “Flores Marini es un arquitecto importantísimo en el tema de la conservación a nivel mundial, porque formó parte de la redacción de la Carta de Venecia, que es una piedra angular en esta discusión a nivel de nuestra

región y a nivel mundial”, destacó además. A estos se unirán expertos establecidos en la Isla como Beatriz del Cueto, Agamemnon Gus Pantel y el ingeniero José Izquierdo Encarnación. La agenda El viernes, 4 de mayo las actividades en la Aula Magna de la Escuela de Arquitectura de Ponce iniciarán a las 9:00 de la mañana. A partir de las 1:00 de la tarde, habrá presentaciones a cargo de Alberto Herrera Díaz, Arturo Lugo y José García de Glidden-Akzo Nobel, Carlos Flores Marini y Beatriz del Cueto. Continúan el sábado, 5 de mayo a las 9:00 de la mañana con charlas a cargo de José Izquierdo Encarnación, Rosa María Sánchez-Lara y Mario Franceschini de MRF.Inc. En la tarde habrá presentaciones de Agamemnon Gus Pantel y María Luisa Cerrillos Morales. El evento concluirá con una mesa redonda a las 3:30 de la tarde en la Escuela de Arquitectura. El Simposio libre de costo y abierto al público será presentado por la Plataforma de Preservación y Conservación Adaptativa de la Escuela de Arquitectura, el ICP y la Oficina Estatal de Conservación Histórica.

Caribbean School Thanks the 2012 Corporate Sponsors $350 Donors (cont) $1000 Donors From: Absolute Pharmacy, Inc. From: Caribbean Cancer Care

J.E. Nazario and Assoc. Medical Services Unlimited Steel & Construction, LLC Light Gas Corporation Farmacia Profesional Medical X ray Center Laboratorio Clínico Sonia Sepúlveda Inc. Michael Serrallés Dr. Luis E. Cummings, Ponce Omerza Orthodontics, Inc. Interventional Pain Center Azahar De La Balear Fraticelli Trucking Co. Southern Retina Consultants, PSC Farmacia La Vega Rafael Rovira Specialty Family Clinic Inc. Metro P Parking Corp. Rolando Jiménez Villa Transmission Parts, Inc. JBC School Portraits Carlos Colón Gómez, MD Farmacia Lorraine Peerless Oil & Chemical GF Solutions Caribbean Investment & Aquisition, Corp. Edgar Domenech, MD ETEC Engineering & Consulting, P.S.C. Cooperativa Juana Díaz Caribbean Vascular Center Eaton Corporation Environmental & Transport Group, Inc. Los Golderos, Inc. Gilberto Ruiz Deya, M.D., F.A.C.S. Homeca Recycling, Inc. Greenberg Traurig Luis Rodríquez Hernández, M.D. Vista Clinica Visual Petro Taíno Transport Corp Brake and Clutch The Hacienda La Balear Ambienta Inc.

$500 Donors

$400 Donors $350 Donors

13.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

14.

Comienza su mudanza:

Niega cierre permanente

la librería más antigua del sur Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El local que por los pasados 37 años ha sido su sede dentro del Centro del Sur Mall en Ponce tiene las puertas cerradas, pero no su historia. La Librería Palíques, icono de una industria nativa cada vez más escasa, se encamina a un importante giro y reubicación de instalaciones para atemperarse a las demandas y necesidades del mercado ponceño y sureño, aseguró María de los Ángeles Figueroa Anadón, administradora de la empresa. “Vamos a seguir con más ánimo todavía”, resumió. Según explicó, próximamente inaugurará un nuevo

SABROSA COMIDA CHINA

CALLE UNION #88 PONCE PUEBLO FRENTE A GALERIAS PONCEÑAS

(787) 290-4175 LLAME, ORDENE Y RECOJA SU ORDEN

ABIERTO DE LUNES A SABADO

DE 10:30 AM @ 8:30 PM

** DELIVERY EN EL AREA DEL PUEBLO DE 11 @1**

Campamento de Verano

Creciendo Juntos Avenida Muñoz Rivera, Ponce

Junio 2012 Atendido por maestros, piscina, clínicas de baloncesto, manualidades, aeróbicos, excursiones y mucha diversión. Solo para 30 niños Desayuno y Almuerzo Horario: 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

MAtRíCulA AbieRtA

Para los grados de Pre-Kinder @ Tercer grado Enfatizado en lectura y escritura e inglés como segundo idioma. Grupos pequeños.

información (787) 364-6931

local comercial de 3,500 pies cuadrados -casi mil pies adicionales al anterior- en el primer nivel del Edificio Alcázar, situado en la urbanización Alhambra, frente a la biblioteca municipal María Suárez de Longo y al lado de la Estación de Bomberos de Ponce en el Bulevar Miguel Pou. “Llevábamos año y medio contemplando la posibilidad de conseguir un local donde pudiéramos ofrecerle otras alternativas al cliente y no habíamos tomando la decisión por la situación económica difícil que atravesamos y atraviesa todo el país”, destacó la joven empresaria. “Pero ante la necesidad y el reclamo de los clientes hemos decidido mudarnos para bajar los costos operacionales y a la misma vez tener un espacio más cómodo para llenar las expectativas”, dijo además. En el nuevo espacio, la administración de la Librería planifica -a corto y largo plazo- añadir un café, área de tutoría, área de libros para niños y ofrecer más títulos en el idioma inglés a los más de cinco mil que ya ostentan. “Tenemos mucho ánimo de seguir, la misma gente se encarga de decirte que no puedes cerrar. Cerra-

mos en el centro comercial ayer (el pasado domingo, 29 de abril) y hoy (lunes) comenzamos a movernos”, concluyó Figueroa Anadón. Al cierre de edición, la administración tramitaba todos los documentos en la Oficina de Permisos Municipales y contemplaba reiniciar labores en menos de un mes o lo que tome el proceso.

15.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN CLUB NAUtICO PONCE

COStO 75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS $

Matrícula: 4 de mayo de 2012 • Hora: 6:00 PM Duración del Curso del 7 al 31 de mayo de 2012 / Club Náutico de Ponce Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm Luis Figueroa Lugo y María de los Ángeles Figueroa Anadón ya han iniciado el traslado del inventario a su nuevo local en el Edificio Alcazar de Ponce. (Foto archivo)

Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

16.

Fallece entre los suyos:

En Ponce lloran y cantan por Doña Isabel Albizu La Matriarca de la Bomba fundó la agrupación Bambalué.

Por Reinaldo Millán Quiñones Especial para La Perla del Sur Con ojos llorosos, pero bailando y cantando, decenas de ponceños se congregaron este lunes en la noche para inciar la despedida a Doña Isabel Albizu Dávila, “La Matriarca de la Bomba”. La respetada puertorriqueña, hija del barrio Bélgica en Ponce, pasó su vida alegrando a todo el que tocaba con su Ballet Folclórico Bambalué, proyecto que

le ganó múltiples reconocimientos en el ámbito artístico. Albizu Dávila, “Doña Isa”, falleció el domingo, 29 de abril tras un prolongado quebranto de salud, no precisado por sus familiares. La noticia, sin embargo, convirtió en un centro cultural la funeraria Shalom Memorial en Ponce, lugar elegido por sus seres queridos para el velatorio. Allí, apesadumbrado pero agradecido, su esposo Wilfredo ‘Ito’ Santiago elogió

la trayectoria de quien fuera su compañera de vida. “Estas muestras de cariño evidencian el cariño que le tenían y también las vidas que tocó con su trabajo”, expresó quien también se sumó a los cantantes y coristas que improvisaron un “rumbón” en la sala de la funeraria. Espacio que además se hizo pequeño, como evidenciaba el manto humano que de pie y sentado hacía sonar de forma fantástica congas y panderos, mientras

Su esposo Wilfredo Santiago agradeció las muestras de afecto.

17.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

El tributo popular fue expontáneo y prolongado.

cantantes y bailadores hacían vibrar las paredes. Entretanto, su hijo Amaury “Beto” Santiago no podía ocultar la emoción por el cariño transmitido a su madre. “Ella dio todo por el arte y esta demostración de cariño es muy emocionante, porque es una prueba de que lo que hizo caló hondo”, comentó. Por su parte, el director de la Oficina de Cultura del Municipio de Ponce, Ramón Rivera Cáliz, reconoció la valía de Doña Isa, y el presidente del Centro Cultural de Ponce, José Balay Ruiz, agradeció lo que en vida dio por el folclore y la cultura. Al cierre de edición, hasta la directora ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Mercedes Gómez Marrero, lamentó el fallecimiento, recordando que Isabel recibió un merecido homenaje de esta entidad por su labor al preservar y

fomentar el acerbo cultural. “Por su enorme y encomiable trayectoria a favor de nuestro patrimonio cultural todo nuestro pueblo tiene que estarle eternamente agradecido”, explicó la profesora. Doña Isa también fue reconocida por el Hostos Community College en Nueva York durante el Bomplenazo de 2006, mientras que el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira le dedicó la 34ta. Feria de Artesanías y la 23ra. Muestra de Arte de Ponce. Fue en 2009 copresidenta del Carnaval de Ponce, junto a su esposo Ito, y la Fiesta Cultural de Valle Alto fue dedicada a su trayectoria. Albizu Dávila nació el 18 de junio de 1937 y en 1979 organizó junto a su esposo el Ballet Folclórico Bambalué. Desde ese momento, no se detuvo.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

18.

19.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

FERIA DE SALUD JUEVES

3 de mayo, 2012 desde 8:00 AM hasta las 12:00 PM

Plaza de Recreo Santa Isabel

Ven a participar de nuestra feria anual de salud y celebra con nosotros nuestro 14to aniversario

¡Libre de Costo! Sorteo de regalos, música y diversión para niños

Mayor información:

(787) 845-6000

Dr. Agustin Cayere Morales Dr. David D. Heal Baró Dr. Angel G. Pagán Colón

Calle Betances #14 Santa Isabel, Puerto Rico

Nos Preocupamos

por su salud

SE OFRECERAN CLÍNICAS DE SALUD DE: • Pruebas de azucar y colesterol • Mamografías • Nutrición • Vacunación • Pruebas de Audición • Terapia Física • Prueba preliminar visual • Demostración de Resucitación Cardiopulmonar EXHIBIDORES • Policia de Puerto Rico • Bomberos de Puerto Rico • Sociedad Americana Contra El Cáncer • APS • Hospicio La Paz • Home Care San Lucas • Centro de Cáncer de la Montaña • Best Option • Óptica 20/20 • Laboratorio San Blás Invita: • Farmacia Nova

PA R A N O S OT R O S , S U S A L U D E S P R I O R I DA D

nacionales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

20.

¿Cercana otra degradación?

Al descubierto gigantesca incapacidad para cobrar IVU Por NotiCel Para La Perla del Sur En lo que sería la antesala de una degradación de crédito, la casa evaluadora de crédito Moody’s advirtió que el Gobierno refleja una gigantesca incapacidad para cobrar ese impuesto que se ha convertido en su única buena fuente de garantía para el dinero prestado. ¿Cuán grande es la incapacidad? Desde que el Val Ponce $1-2012_Kelly Ponce 20x20-03 4/29/12 5:44 PM Page 1 gobernador Aníbal Acevedo Vilá y la legislatura de

iJenny me salvó la vida! “Gracias a que fui a Jenny hace 5 años perdí 40 lbs *…y desde entonces sí me estoy disfrutando mi vida!

Pierde Peso

por

LB.

El IVU recolectó $1,140 millones en 2008 y para el 2011 bajó a $1,120 millones. El nivel de captación o cobro del impuesto no pasa del 60 por ciento.

José Aponte y Kenneth McClintock concibieron el Impuesto al Valor Añadido (IVU) como alternativa al tranque por el presupuesto, el IVU ha crecido un promedio de 0.1 por ciento anual. En comparación, en ese mismo período, el dinero que se necesita para repagar los préstamos que se han tomado contra el IVU ha crecido cuatro por ciento anual. Para que la caja cuadre, el IVU necesita un incremento anual de 1.66 por ciento y que el gasto de consumo personal en toda la Isla ascienda 3.2 por ciento. Este último número subraya el fracaso del impuesto. Mientras la recolección del IVU ha crecido más o menos 0.1 por ciento al año, lo que la gente gasta para sus artículos de consumo ha crecido a un promedio de 7.4 por ciento anual. En cantidad de dinero, la situación es tal que el IVU recolectó $1,140 millones en 2008 y para el 2011 bajó a $1,120 millones. El nivel de captación o cobro del impuesto no pasa del 60 por ciento. Quiebra en 2029 En su informe con fecha del 25 de abril, Moody’s también advirtió que, asumiendo que el cobro del IVU no mejora, para 2029 quebrará porque no tendrá suficiente dinero para repagar los préstamos que se han tomado en contra de esos ingresos. Otros dos factores negativos que Moody’s tomará en cuenta cuando revise el crédito del IVU son la reducción poblacional que ha sufrido Puerto Rico y la desvinculación que tiene la economía de la Isla con la de Estados Unidos, ya que la recuperación allá no se refleja con la misma fuerza acá.

*Más el costo de comida.

Valerie Bertinelli

Educación PrEEscolar dE ExcElEncia, cuido ExtEndido Musica, valorEs y Educación cristiana, tEraPia. conocE Por quE EstaMos EntrE los PrEEscolarEs dE Mas PrEstigio En PoncE, la alhaMbra, PoncE

K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)

•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...

Tel. (787) 284-1069

787-848-5252 ParticiPantE dE la rEd dE acudEn

Washburn Summer Camp and Academic Program 4 al 29 de junio de 2012 Edades 5 a 12 años Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana. **

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 5/5 del 2012. 1 por persona. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Clases de Inglés conversacional, Competencias de “Spelling Bee” Clases de matemáticas, español y bellas artes a nivel elemental, Giras, “Goofy Games”, actividades deportivas, recreativas y educativas. Salones con aire acondicionado y guardia de seguridad Desayuno y almuerzo incluido. Horario: 8 am a 3 pm Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel Separe su espacio con $75.00 Para más información visítenos en www.washburnenglishschool.com 787-842-2226 • 842-2227 • 813-1758

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

21.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

El precio a nivel del consumidor podría caer por debajo de los 95 centavos en algunas estaciones.

Por primera vez en meses:

Disminuye el precio de la gasolina Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Las compañías mayoristas de gasolina bajaron sus precios el miércoles de la pasada semana y el precio a nivel del consumidor podría caer por debajo de los 95 centavos en algunas estaciones. De no surgir imprevistos, será el precio más bajo del combustible desde el mes de febrero. La caída del precio se produce después de que el precio se mantuviera por encima de $1 el litro durante dos meses. La disminución del precio anunciada por los mayoristas es de hasta dos centavos por litro y se observa en todas las compañías. La gasolina más barata la vende Best Petroleum, a 90.74 centavos el litro, un valor que se debe trasladar al consumidor en precio en la bomba de no más de 90.7 centavos el litro. La más cara la tiene Total Petroleum, con 96.74 el litro, en torno a $1 por litro para el consumidor. La mayor rebaja en precio la hizo Toral Petroleum, con un recorte de dos centavos por litro, de 96.73 a 94.73, lo que debe traducirse en un precio de 98.7 centavos el litro a nivel de consumidor.

El El cambio cambio que que ocurre ocurre después después de de mantenerse mantenerse por encima de $1 el litro durante por encima de $1 el litro durante dos dos meses. meses.

Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

SORYMAR te trae las excursiones

tu tienda

en todos los enseres Kenmore®. Reg. $399.99-$3999.99

en todos los enseres, con su tarjeta Sears **

o12

meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de doce meses en cualquier compra de

enseres en $499 o más, con su tarjeta Sears.

**El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 12 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 5 de mayo de 2012. Detalles en la circular.

1044

c/u

al comprar ambas con su tarjeta Sears Reg. $1129.99 c/u, esp. $829.99 c/u Secadora Kenmore® de 7.3 p.cú. •7 ciclos 89032

(Pedestales se venden por separdo)

69999

ahorre $70

Televisor class LCD Sony® de 46” •Medida diagonal de 46” •2 conectores HDMI Reg. $769.99 71660

meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de dieciocho meses en cualquier compra de electrónicos en $799 o más, con su tarjeta Sears.

**El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 5 de mayo de 2012. Detalles en la circular.

CRAFTSMAN

precio para miembros

18899

precio para no-miembros $209.99 Juego de herramientas Craftsman® de 260 pzs. Reg. $349.99 36260

Sears Hometown Store - Yauco

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

11 al 26 de septiembre LA VISITA MÁS COMPLETA Todos los desayunos y cenas CON CATARATAS DE VICTORIA • 11 AL 26 NOVIEMBRE Safari en 4 x 4, Cataratas Victoria y Table Mountain Johannesburg, Kruger Park, Cape Town, Península, Cape Point, la Maravilla Table Mountain. Montar avestruces y elefantes y más... mucho más!!!

COSTA RICA

7 noches, aéreo con Copa Airlines. Tradicional I: Desayunos, traslados, city tour con almuerzo, Volcán Irazú ó Poas con almuerzo. Tradicional II, añade Arenal con Baldi. Tradicional III, añade Rápidos y Canopy

CRUCERO DE RíO

30 de junio al 11 de julio. Desde Budapest hasta Praga.Desde $3,760 p/p doble.

Acompañados desde Puerto Rico. Todo en español. Crucero Ms Swiss Diamond contodas las comidas y visitas incluidas especificadas. Vista de la ciudad de Praga

CROACIA, ESLOVENIA, BOSNIA, HERZEGOVINA, MONTENEGRO y BELGRADO 8 al 23 de julio Visitas de Dubrovnik, Split, Zadar, Pula, Ljubljana, Zagreb, Belgrado, Sarajevo, Mostar, Montenegro, Postojna Caves, Plitvice National Park, Krka National, Península Istria, y más.

Itinerarios en www.sorymartravelpr.com /smartphone:m.sorymartravelpr.com

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

72674

Lavadora Kenmore® de 3.5 p.cú. •6 ciclos de lavado 49032

Con Victoria Falls y Table Mountain

Desde $789 p/p doble. 18 al 25 de junio ó 3 al 10 de julio ó 23 al 30 de julio

787.848.0727

con su tarjeta Sears‡ Nevera SxS Kenmore® de 26.5 p.cú. •36” de ancho Reg. $1549.99, esp. $1099.99 51022

Pasaje, Hotel y Auto o traslados

CONOZCA A COSTA RICA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

en el par

23 al 31 julio Tremenda Oferta

787-740-8925 787-740-8986 787-998-8904

COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

ahorre ahorro total

Be Live Hamaca Todo incluído 24 horas. Aéreo con Jet Blue 25 al 29 de julio. Desde $689 p/p doble.

DANUBIO

%EXTRA ‡

ORLANDO

FESTIVAL DEL MERENGUE

CROACIA

ahorre hasta

‡

SUDÁFRICA

en Yauco

Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - Sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm

DOMINICANA

más impresionantes de todo el año. LIC .12

22.

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 29 de abril al 5 de mayo de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

23.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

24.

25.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

de derecho En materia

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayow de 2012

26.

Con nueva Ley Protectora:

Rigurosos los requisitos para aprobar custodia compartida Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur Recientemente se aprobó la Ley Protectora de los Derechos de los Menores en el Proceso de Adjudi-

cación de Custodia. En la misma se pretende uniformar el procedimiento para considerar si es meritorio conceder a ambos progenitores la custodia compartida de sus hijos menores de edad.

DE PONCE

SOMOS EL GRUPO LONG

CREANDO CLIENTES DE POR VIDA

LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO 2012 TODOS CON $50000 DEALER REBATE

288

(1)

Carro del año 2012

309

(2)

341

(3)

¡LLEVATELOS $0 PRONTO!

369

(4)

485

(6)

INTERESES DESDE 1.99% APR*

Sonata SE

427

(5)

Para tu conveniencia: Abrimos domingo 29 de abril . 12 PM - 5 PM

(1) Precio $18,195.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $17,695.00 Pago de $288.00 a 78 meses al 7.59% APR (2) Precio $19,495.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $18,995.00 Pago de $309.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Precio $21,495.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $20,995.00 a 78 meses al 7.59% APR (4) Precio $24,195.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $23,995.00 a 84 meses al 7.99% APR (5) Precio $29,995.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $29,495.00 a 66 meses al 6.99% APR con $9,000.00 de Residual (6) Precio $33,995.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $33,495.00 a 66 meses al 6.99% APR con $10,200.00 Residual. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, No incluye seguros, tablilla, ni document fee**Detalles en el dealer, no es válido con otras ofertas.

Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 488 • 0162

Para establecerla existen dos vías. En un divorcio por mutuo consentimiento, ambos cónyuges pueden estipular la custodia compartida sin necesidad de que el trabajador social del Tribunal rinda un informe. La segunda vía aplica a los demás casos donde los cónyuges o parejas con hijos menores de edad no se ponen de acuerdo sobre este aspecto y el tribunal, ya sea en un pleito de divorcio contencioso o de custodia, hará la determinación. Bajo esta última modalidad, la ley requiere que se tomen en consideración factores como la salud mental de ambos progenitores, así como la del hijo(a) o hijos(as) cuya custodia se va a adjudicar, el nivel de responsabilidad o integridad moral exhibido por cada uno de los progenitores y si ha habido un historial de violencia doméstica entre los integrantes del núcleo familiar. También la capacidad de cada progenitor para satisfacer las necesidades afectivas, económicas y morales del menor, tanto presentes como futuras; el historial de cada progenitor en la relación con sus hijos, tanto antes del divorcio, separación o disolución de la relación consensual, como después del mismo; y las necesidades específicas de cada uno de los menores cuya custodia está en controversia. Asimismo, la interrelación de cada menor con sus progenitores, sus hermanos y demás miembros de la familia y que la decisión no sea producto de la irreflexión o coacción. Otros factores a ser evaluados son si los progenitores poseen la capacidad, disponibilidad y firme propósito de asumir la responsabilidad de criar los hijos conjuntamente, los verdaderos motivos y objetivos por los cuales los progenitores han solicitado la patria potestad y custodia compartida; y si la profesión, ocupación u oficio que realizan impedirá que funcione el acuerdo efectivamente. Incluso, estudiarán si la ubicación y distancia de ambos hogares perjudica la educación del menor, la interacción que existe entre los progenitores, y la capacidad para comunicarse mediante forma directa o utilizando mecanismos alternos y cualquier otro criterio válido o pertinente que pueda considerarse para garantizar el mejor bienestar del menor. Esta ley no permite la custodia compartida bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, solicitudes en las cuales se puede inferir que las verdadera intención es lograr rebajas de pensiones alimentarias. Aunque la ley no lo prohíbe, considero que nada impide -en algunos casos- que la custodia compartida conlleve que no se imponga el pago de pensión alimentaria o alguna suma de dinero menor a la que habría que pagar, si no hubiese la custodia compartida. Cabe aclarar además que, de acuerdo a mi experiencia, son muy pocos los casos en los cuales el tribunal otorga la custodia compartida, porque obviamente no todos cumplen con los requisitos. Ahora bien, sí existe un patrón de aprobación cuando ambas partes lo estipulan, aunque no hayan estado casados y en casos de divorcio por mutuo consentimiento. (El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce. Para orientación adicional llame al 787-984-3609)

Oncólogo de carrera

y vocación Aunque su juvenil rostro parezca contradecirlo, Jorge Iván Rodríguez Lugo es un connotado oncólogo hematólogo con años de probada experiencia e instinto natural para salvar vidas.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

28.

que se destaca

Desde el MD Anderson Center Jorge Iván Rodríguez Lugo lo reafirma: “el cáncer se cura”.

El especialista inauguró hace seis meses su oficina en la Suite 101 del Edificio Parra. (Fotos: Ludwig Medina)

hasta su Ponce natal Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Como muchos jóvenes, Jorge Iván Rodríguez Lugo disfruta inmensamente conducir los fines de semana su vehículo todoterreno. En cada trayecto aprovecha para mostrarle a su esposa boliviana Viviana Chávez Sauto los variados tonos verdes de estas montañas y el calor especial de su gente. Ese espacio familiar tan necesario es útil para recargarse de buenas energías, optimismo y transmitirlas de manera acertada a sus pacientes de cáncer. Y es que aunque su juvenil rostro parezca contradecirlo, Rodríguez Lugo es un connotado oncólogo hematólogo con años de probada experiencia. De hecho, junto a su esposa dirige la prestigiosa oficina médica South Cancer Center en Ponce. Útil el apoyo Rodríguez Lugo proviene de una familia trabajadora, como miles en el país. Al preguntarle cómo y por qué eligió una carrera profesional tan prolongada, casi sin pensarlo reconoció a su madre Guillermina Lugo, una enfermera graduada retirada a la que veía llegar después de su extenuante turno laboral. Y aunque a él le parecía esforzado, le gustaba la idea que ella le transmitía: ayudar a los demás. Asimismo, contó que “desde el primer año (de Medicina) te empiezan a preguntar si quieres hacer una especialidad. Entonces escogí Oncología porque te mantiene creciendo todo el tiempo. Salen aprobaciones (de medicamentos) continuamente, hay muchos estudios. Es un mundo totalmente diferente”, dijo entusiasmado. “Y por los pacientes”, añadió de inmediato mientras realizaba su listado. “La gente cree que el paciente de Oncología es un paciente triste y es todo lo contrario. Es agradecido, bueno y alegre”. Con esto en mente y corazón, hace apenas seis meses el especialista nacido y criado en la Ciudad Señorial estableció su oficina en la Suite 101 del Edificio Parra. Desde entonces, su aceptación ha sido tan notable que son sus propios pacientes los responsables de correr la voz, especialmente, por su afable tacto. Incluso, su oficina se ha convertido en una exten-

Rodríguez Lugo abrió las puertas de su hogar para presentar a su esposa Viviana Chávez y sus hijas Natalia y Ana Nicole.

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

sión de su hogar por lo acogedor, amplio y moderno, donde la mayoría del mobiliario y paredes son de un relajante color blanco. Allí cuenta con varios cuartos privados para estudio y terapia, y tres cuartos para evaluaciones en 2,500 pies cuadrados de espacio. Su adiestrado personal es idénticamente apto para recibir y orientar al que llega buscando ayuda, claro, con la sensibilidad que dicta la conciencia, recordando que no todos los días un paciente recibe un diagnóstico de este tipo. Más aún. El propio Rodríguez Lugo aseguró que en su oficina “atendemos hasta sin referido, ayudamos a hacer el papeleo, ayudarle con el plan médico”. “El mayor problema que enfrentan algunos pacientes es que se pierden en el sistema y tenemos tres empleados que se encargan de ayudarle si es necesario, con la transportación y hasta con tratamientos en la casa, principalmente para pacientes postrados en cama”. La ayuda personalizada “no debe pasar de una semana. A los casos no le damos vuelta, no hay por qué seguir esperando”, sentenció firme. “El cáncer no discrimina, aquí hay abogados, enfermeras, de toda clase de personas, pero siempre hay que mirarlo por el lado positivo de la enfermedad”, dijo con el optimismo que le caracteriza. “Muchas condiciones de cáncer se han convertido en algo crónico, no como antes que era terminal. Enfatizamos para que (los pacientes) no nos lleguen con tres o cuatro meses más tarde del debut de los síntomas o que no estén siguiendo los pasos para llegar a los especialistas. Es un tiempo vital de la condición”, dijo además quien promueve la prevención. “Tengo que pensar que a todos (los pacientes) les va a ir bien y que -con la ayuda de Dios- lo puedes curar. Yo lo que quiero es comprarle el mayor tiempo posible en la Tierra”. Rodríguez Lugo fue enfático al afirmar que “el cáncer se cura. Algunos expertos dicen que no se cura, pero cuando la enfermedad se esconde por 15 años o 20 años pa’ mí tú estás cura’o, hasta que regrese. Compraste el tiempo en la tierra. Eso es lo mejor”, agregó el profesional de 37 años de edad, como si estuviese hablando con uno de sus pacientes. Estudiar hasta alcanzarlo

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

29.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

“Soy el único oncólogo en Puerto Rico que pasó el Board Certified durante su entrenamiento”, recalcó el creador de South Cancer Center.

La autoridad médica de Rodríguez Lugo es producto de una respetada educación tanto en la Isla como en el exterior. Se graduó del Colegio Sagrado Corazón de Ponce en 1993. Posteriormente, obtuvo un bachillerato en Ciencias Naturales de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce y un grado de Medicina en México. Realizó un internado en Ponce, una especialidad en Medicina Interna en el Hospital de Veteranos, dos años de investigación en Oncología, dos años de especialidad en Oncología y un año en Hematología. Además, en su práctica se destacó en el MD Anderson Cancer Center y Texas Tech University, entre muchos otros logros. “Soy el único oncólogo en Puerto Rico que pasó el Board Certified durante su entrenamiento. Ese es el examen de especialidad para practicar (este oficio) en Estados Unidos. Es la distinción más alta que puedes alcanzar en tu especialidad. Es una ventaja. Fue la primera vez que pasó eso”, dijo con orgullo. South Cancer Center ubica en la Suite 101 del Edificio Parra en Ponce. Asimismo, Rodríguez Lugo ya comenzó a operar su nueva oficina médica al lado del Hospital La Concepción en San Germán con la personalizada atención que les distingue. (Para más información o citas, puede comunicarse al 787651-6010 o por correo electrónico al breastcancercarepr@ hotmail.com)

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

30.

que se destaca

Batallón de jóvenes

se desborda en generosidad

Todas donaron sus melenas a niños con diagnóstico de cáncer. Inés Rivera ayudó a que Miangerie Martínez materializara su anhelo. (Fotos:

Florentino Velázquez)

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Quien piense y pregone que la bondad nace de manera espontánea en el corazón de todo niño no se equivoca. El mejor y más elocuente testimonio de esta verdad absoluta ocurrió hace escasos días, precisamente, en Ponce, cuando medio centenar de estudiantes del Colegio San Conrado dio al país cátedra de civismo, entrega y solidaridad. ¿Cómo? Desprendiéndose de sus cabellos para donarlos a contemporáneos que enfrentan un diagnóstico de cáncer. Ese heroico acto de generosidad llevó a alumnos de los niveles académicos elemental y superior a dar una valiosa lección sobre la calidad humana que se resiste a desaparecer entre la juventud puertorriqueña. Y así, sin importar los resultados físicos de su admirable decisión, dieron parte de sí y su ego para hacer felices a otros que necesitan de su ayuda y comprensión.

Reunidos en el antiguo anfiteatro de la longeva institución educativa, hasta lograron convencer a algunas madres, maestras y familiares para emularlos y regalar sus abundantes melenas a los niños con cáncer que reciben servicios a través de la Fundación Go-Gogo. Una de las pequeñas que se desprendió de su hermosa melena fue Miangerie Martínez Arocho, quien a sus ocho años de edad sintió un llamado especial “para ayudar a las personas que tienen cáncer y cuando yo sea grande quiero trabajar ayudando a la gente que tiene cáncer”, expresó firme la estudiante de tercer grado. Pero Miangerie no estuvo sola en esta dulce travesía. Su madre Waleska Arocho y su hermanita mayor, Mya Angélica, también donaron gran parte de sus distinguibles cabelleras. “Quien me lo solicitó fue mi hija Miangerie. Gracias a Dios tengo tres hijos sanos -un varón de cinco años- y de alguna manera queremos devolverle la sonrisa a algún niño con cáncer”, mani-

festó orgullosa Waleska Arocho. Otra de las estudiantes que dijo presente fue Amirys Juliette Trinidad, quien a sus seis años de edad conoce la dura realidad de perder a un ser querido víctima del cáncer. “Nosotras perdimos a mi hermano por la enfermedad del cáncer y esta mañana Amirys se cortó su cabello en honor a su tío y por todas las personas que han fallecido a causa de esta terrible enfermedad”, dijo su joven madre, Julinitza Maldonado. Las historias parecían diferentes, pero cada una las experiencias armonizaban con un guión en común: la lucha que lleva una persona diagnosticada con cáncer y las dificultades que enfrentan sus familiares, más cuando se trata de un niño que apenas comienza a vivir. “Una de las consecuencias del cáncer es la pérdida de cabello y entre los servicios que brindamos a nuestros niños es que les conseguimos gratuitamente pelucas y es por esto que tenemos esta campaña de donación de ca-

Medio centenar de alumnos del Colegio San Conrado, así como familiares, donaron sus cabelleras.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Sesion #1

Inscribelos

9 am - 12:00 pm

Lunes a viernes Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

Ahora

495

4 - 29 Junio Sesion #2

2 - 27 Julio

(incluye merienda)

Horario Extendido

hasta las 3 pm por solo $150.00 adicional (incluye almuerzo)

* Aplican condiciones. Ven a Berlitz y sorpréndete con nuestra gran variedad de idiomas. Pregunta por el que necesites!

Santa María Shopping Center, 471 Calle Ferrocarril, Ponce www.berlitz.com.pr 787-842-5005 / 787-842-5255

31.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

bello”, relató conmovido Ulises Clavell González, presidente de la organización sin fines de lucro. El célebre líder comunitario mencionó que los cabellos recolectados se enviarán a una compañía en Orlando, Florida, que a su vez confecciona pelucas y las reenvía sin costo alguno a GoGogo, entidad encargada de entregar las cabelleras postizas a decenas de niños con cáncer en Ponce y el Sur de Puerto Rico. Al esfuerzo se unieron especialistas en estilismo que donaron sus talentos en beneficio de esta noble causa, entre estos Inés Rivera Salon y Lefranc Salon. Para unirse al creciente cuerpo de voluntarios y donantes de Go-Gogo puede comunicarse al 787-974-2679 o 787-651-6225. Las hermanas Alessandra y Julissa Vega también se solidarizaron con el proyecto, promovido por Go-Gogo Foundation.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

gente gente

32. 32.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012 la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

y espectáculos

Graduado Ponce con

tres noches de jazz QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Bethel Christian Bilingual School Ponce*

MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Kinder a duodecimo

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce *Antes Fountain Christian Bilingual School Ponce

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

33. 33.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012 la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Los tres días del Ponce International Jazz Fest fueron una alternativa pedagógica y de esparcimiento sano para la juventud. Por Reinaldo Millán Quiñones Especial para La Perla del Sur Prometieron un banquete musical para Ponce y todo el área Sur, y así fue. El primer Ponce International Jazz Festival convirtió la renovada Concha Acústica en una extraordinaria plaza donde el género musical se alzó como alternativa permanente, pedagógica y de esparcimiento sano para la juventud. De hecho, para muchos tres días parecieron poco, ya que las sobre 15 horas de música promovidas por la emisora VidFM90 lograron hechizar a un público con oído afinado y sediento de interpretaciones de alta calidad. Ejemplos sobraron, como el aplauso ganado por los más jovencitos -el Zambaríbiri Stage Band- integrado por 20 estudiantes egresados de la Escuela Superior de Guayanilla, quienes bajo la dirección de la profesora Maribel Lugo fueron acompañados por Archie Negrón en el cuatro. De hecho, la organizadora Wanda Borrero recalcó que ese instrumento “tan de nuestra tierra” es omnipresente en las actividades que promueven alrededor

de Puerto Rico y el exterior, convirtiéndolo casi en una marca de fábrica. A la noche inaugural se unieron Sound Jazz y Jazz Jam/Jameo, mientras que el sábado el show se lo robaron Edwin Gutiérrez & Jazz Project, el maestro Charlie Sepúlveda & The Turnaround Band. Asimismo, Julito Alvarado & Del Sur al Norte arrancó aplausos intensos de los amantes del género. El domingo, el genio de Eugenio Torres & Sol Creciente se apoderó de la tarima, mientras que Carlos Juan Colón & Manus hizo lo propio para dar paso a la centenaria banda Municipal de Ponce, que ya festeja su 130 aniversario. El maestro William Cepeda cerró el Festival, mientras un público que debía madrugar el lunes para regresar a la normalidad de la semana resistía irse y mucho menos que terminara el evento. Uno que no pudo ocultar su emoción fue Oscar Correa, quien nació en Ponce, pero que no había regresado a la Ciudad Señorial hasta el fin de semana pasado, para presentar el festival de su emisora VidFM. “Estoy emocionado, yo nací en Clau-

Rodox Memorial, Inc.

sells, soy ponceño y no había hecho nada por Ponce, y ahora estoy bien emocionado, todo esto es tan bonito”, expresó el presidente de VID y dirigente de Sound Jazz. Entre los rostros más conocidos de la audiencia figuró la profesora Ileana “Nana” La Torre, flautista fundadora del grupo Haciendo Punto en Otro Son, quien con gran entusiasmo comentó que “esto ha sido extraordinario”. Y junto a un grupo nutrido de amantes de la música también quedó impresionada con los espacios de la Concha Acústica y su jardín, especialmente, para eventos como el Festival de Jazz. Entretanto, otros asistentes disfrutaban de la música y comodidad del lugar, con la esperanza de que se repita y que la Concha Acústica sea utilizada con más frecuencia, por ejemplo, para nuevos talentos en la música y el teatro. “Hemos disfrutado en grande, y nos ha gustado la participación de los jóvenes, este es un evento educativo”, manifestó Joe Valenzuela, quien junto a su esposa Nydia se sentó en la fila de fondo para disfrutar con gusto el sonido de los talentos nuevos y experimentados.

Creando especialistas en belleza con prestigio

MAT R ABIE ICULA RTA

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal

Le orientamos Gratis en casos de CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO SEGURO SOCIAL DESPIDOS • HERENCIAS QUIEBRAS DEMANDAS EN GENERAL

Tel. 787-841-7725

2905 Avenida Fagot, Ponce

CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo

JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

34.

en agenda

Otra tarde de clásicos en el

Teatro Antonio Paoli

“Favoritos de Concerto” se llevará a cabo este domingo, 6 de mayo.

Por La Redacción De La Perla del Sur Para unirse a la conmemoración mundial de los 150 años del nacimiento del compositor impresionista francés, Claude Debussy, la Fundación Musical de Ponce ha coordinado otro excelso espectáculo musical. Esta vez con el concierto “Favoritos de Concerto” que se llevará a cabo el domingo, 6 de mayo en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La cita dará comienzo a las 5:00 de la tarde, la entrada es libre de costo y solo para mayores de 12 años. Su protagonista será una vez más el grupo de cámara Concerto, dirigido por el violinista Henry Hutchinson, y acompañado en violín por Inoel Jirau, Jaime Amador en la viola, Luis Miguel Rojas en el violonchelo, Elisa Torres

en el arpa, Josué Casillas en la flauta; y Joshua Pantoja y Pedro Mojica en la trompa francesa. El concierto comienza con la interpretación de la obra de Debussy para flauta solo “Syrinx” por Josué Casillas, flautista principal de Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Luego se le unirán la arpista Torres y el violista Amador para la interpretación de la Sonata para flauta, arpa y viola L 137 de Debussy. Continuarán con la obra “Contemplation” de la compositora francesa Henriette Rene y finalizará la primera parte con el Sexteto para dos trompas y cuarteto de cuerdas de L. V. Beethoven. Luego del intermedio, Concerto concluirán con el Cuarteto de cuerdas en sol menor L 85 Op. 10, de Claude Debussy. Durante el resto de la temporada se presentarán obras de compositores franceses como Maurice Ravel, Gabriel Fauré, Henriette Renie entre otros.

Al concierto de une Josué Casillas, flautista principal de Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.

Aida Isabel

“Para que veas bien y te veas mejor” Ahora también brindando servicios desde nuestras nuevas facilidades localizadas en el edificio del Supermercado Pueblo al lado de Plaza del Caribe. OfrecemOs ExAmEnES dE lA viStA lEntES dE ContACto ExtEnSA vAriEdAd dE monturAS todo tiPo dE lEntES PuEdE trAEr Su rECEtA Aproveche nuestras ofertas de apertura. detalles en la óptica. Aceptamos planes médicos, incluyendo medicare Advantage. Honramos ofertas publicadas por la competencia. no compre sin antes visitarnos. restricciones aplican. LOcaLización Edif. Supermercado Pueblo Plaza del Caribe, Ponce Tel./fax (787) 848-3157

108 Atocha Ponce Pr 00730 Tel./fax (787) 844-2295

La vida a veces nos sorprende con situaciones que estremecen nuestro ser. Nunca sabemos cuándo nos va a tocar una enfermedad que pueda ser terminal. Con sólo un abrir y cerrar de ojos, la vida te puede llevar a jugar otro papel, cuando todavía tenemos el deseo de vivir para seguir contribuyendo con nuestra sociedad y la familia. Este ha sido el caso de Aida Isabel Rodríguez, una persona que durante años ofreció con mucho amor sus servicios profesionales a la población de Ponce y Juana Díaz. Esto lo hacía de manera gratuita a través de su oficina privada de la organización Vida Abundante de la Universidad Católica de Puerto Rico, entre otras organizaciones comunitarias. En estos momentos Aida Rodríguez padece de un tipo de cáncer: Linfoma Folicular Non Hodgkin, por lo que necesita someterse a una serie de tratamientos que resultan muy costosos. Por tal razón, le hacemos un llamado a la comunidad para que cooperen con tan noble causa. Pueden hacer donativos a la cuenta del Banco Popular 152131191.

Felicita a todas las Madres

y les invita a celebrar con nosotros desde el viernes 11, con el maestro Freddy Gutiérrez en la música. • Excelente menú como mamá se merece • Excelente exposición de arte • Desfile de modas auspiciado por Bella Colección a Tu Gusto Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C / Esq. Campeche Ponce

Tel. (787) 259-8599

Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.

35.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Te sentirás bien atendido en tu hogar por profesionales de la salud En el Hospital Metropolitano Dr. Pila llevamos nuestros servicios hasta la comodidad del hogar de aquellos que necesitan permanecer en su casa por órden médica. Le ofrecemos un cuidado de salud profesional para tratar su condición en el hogar con el calor humano y sensibilidad que les hará sentirse bien atendidos.

Te llevamos los siguientes servicios al hogar: • Enfermería • Terapia física • Nutrición • Trabajo social • Cuidado de úlceras Atendemos en Ponce y estos pueblos del área Sur: • Arroyo • Ensenada • Guánica • Jayuya • Juana Díaz • Patillas • Salinas • Santa isabel • Yauco Visitamos comunidades de difícil acceso con un vehículo especial.

Así se dice Salud en Ponce Afiliado a:

787.707.4090 • 787.905.9894 Aceptamos los principales planes médicos, Medicare y MI SALUD Nos encargamos de todo el proceso de aprobación con el plan médico.

Siente la diferencia de nuestro trato

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

36.

37.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

38.

y tecnología

Instagram: el fenómeno de

la fotografía móvil

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Hasta hace unas semanas muchos no conocían sobre Instagam. Tampoco por qué la red social Facebook pagó mil millones de dólares por ella. Instagram representa el segundo intento de la compañía Burbn por tener éxito en el mundo de las aplicaciones móviles y su objetivo es uno de los más sencillos: tomar fotos, aplicarle efectos mediante filtros nada complicados y compartirlos a diferentes redes sociales. Pero Instagram puede ser catalogado como una red social en sí misma, ya que los usuarios pueden seguir otros a la vez que son seguidos. Pueden interactuar a través de comentarios y “likes” a sus fotos favoritas. Lo que hizo de Instagram una aplicación que sobresale de otras de su misma categoría es la calidad de las imágenes que se comparten a través del servicio. Inicialmente estuvo disponible exclusivamente para iPhone, dispositivo móvil que posee una de las mejores cámaras en el mercado. Esta, junto con la creatividad de los usuarios, hicieron de Instagram un símbolo de red social de fotos de calidad. Estuvo disponible solo para iPhone por el espacio de un año y cuatro meses, hasta que fue lanzada para Android. A pesar de estar tanto tiempo disponible para un solo dispositivo móvil, Instagram logró ganar premios en diseño y registrar hasta 30 millones de usuarios. A semanas de terminar esa exclusividad, Instagram sobrepasó los 40 millones de usuarios y es esta popularidad la que provocó que Mark Zuckerberg, principal oficial ejecutivo de Facebook, comprara la aplicación por mil millones de dólares en efectivo y acciones. No es claro lo que realmente Facebook quiera con la aplicación, pues según dejó saber Zuckerberg al anunciar la compra, la aplicación seguirá funcionando de manera independiente. La popularidad de Instagram llega a tal nivel que hasta fotógrafos profesionales, periodistas y artistas utilizan la aplicación para mostrar su trabajo, lo que sucede, lo que hace noticia y mucho más. Esto no exime a las compañías de utilizar Instagram como una manera comunicarse con el público mostrando fotos de sus empleados, oficinas, productos o eventos en los cuales participan. Instagram es solo un ejemplo de cómo los dispositivos móviles han transformado el diario vivir de las personas. Un gran porciento de la población lleva consigo una cámara en forma de teléfono en el bolsillo y están listos para cuando sucede algo. Ejemplo de esto es cada vez que sucede un accidente, un incendio, un tapón, situaciones donde las personas tienden a compartir sus experiencias mediante fotos o vídeos. Lo vimos en las Justas, donde cubrir eventos en tiempo real en diferentes partes es posible gracias a la cámara que todos llevamos en el bolsillo, lo que permite comunicar al mundo lo que vemos en cuestión de segundos.

Instagram puede ser catalogada como una red social en sí misma, ya que los usuarios pueden seguir otros, interactuar a través de comentarios y ‘likes’ a sus fotos favoritas.

39. 39.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012 la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

La implantación de cajeros con lectores de huellas digitales comenzará en Japón el próximo mes de septiembre. Por EP Para La Perla del Sur Si consiguen implantar con éxito esta novedosa tecnología desarrollada por Fujitsu, el futuro de las tarjetas de crédito tiene los días contados. Se trata de un lector de huella digital que sustituirá al soporte plástico y únicamente bastará con llevar el dedo para sacar dinero. El banco japonés que empezará a implantar este adelanto es el Ogaki Kyoristu. Según explicaron portavoces de la empresa, la huella digital no quitará la obligación de poner una contraseña durante la transacción e incluso pedirán la fecha de nacimiento del usuario. Todo empezará con diez cajeros físicos en oficinas de ese el país. La tecnología desarrollada por Fujitsu llegó a raíz del terremoto del 11 de marzo del año pasado. En aquella ocasión los ciudadanos tuvieron que salir a toda prisa de sus casas y la gran mayoría olvidó coger sus tarjetas. Esto provocó que no pudiesen sacar dinero durante un largo tiempo.

¿Cercano el fin

de las tarjetas de crédito? ¡¡¡AVISO IMPORTANTE!!! A los pacientes del Laboratorio Clínico ConcordiaLúgaro que nos han patrocinado durante estos últimos años, queremos notificarles que a partir del día 29 de abril de 2012, les exhortamos a que visiten las facilidades del Laboratorio Amundaray, localizado en la calle Concordia esquina Jobos. Se les estará brindando el mismo servicio y trato de excelencia y calidad. Continuaremos dando servicio a domicilio GRATIS. Para comunicarse pueden llamar a los teléfonos 787842-9760 y 787-842-1272 Les esperamos… Muchas gracias por su patrocinio. Bajo nueva administración.

VERANO Talleres de

Destrezas y Técnicas de Estudio

Laboratorio de

Lectura y Escritura

agrupados por edades De 6 años a universitario

De 4 a 9 años

...Si tu hijo(a) tiene entre 4 y 13 años y: • Trastorno por Déficit de Atención, • Miedo • Tristeza • Ansiedad • Baja autoestima, • Dificultad en las relaciones con sus compañeros • Problemas de conducta • Es objeto de “bullying”

El programa GAFAS es para tí Llama y oriéntate

Centro Interdisciplinario Psicoeducativo

787-840-7928 787-290-2475

906 Ave. Vorgilio Biaggi Urb. Villa Grillasca, Ponce

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

que aprende

Cumple medio siglo el Círculo La agrupación fue fundada por Eva Dapena Laguna.

de Lectura de Ponce Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Es el Círculo de Lectura más antiguo del país y pertenece a Ponce. Al menos eso aseguran Helen Westwood Álvarez, Frances Torruella Alustiza y Annie Vélez Goyco, integrantes de este original y exclusivo grupo que en el 2012 cumple su aniversario de Oro. Entusiasmadas, las tres integrantes de la directiva celebran todos sus logros, además de enumerar las lecturas y actividades en agenda por lo que resta de año. Un poco de historia El Círculo de Lectura de Ponce “comenzó con la idea de la bibliotecaria ponceña Eva Dapena Laguna, que era una lectora increíble y tenía la inquietud de poder compartirla con amigas. Decidieron reunirse en el Club Deportivo de Ponce para poder discutir y analizar lo que leían”, detalló Westwood Álvarez, presidenta actual. Eso transcurrió “un día de 1962”, dijeron casi al unísono. Según observaron, la entonces directiva acordó

realizar sus lecturas solo en español, ya que anteriormente en su plano personal muchas ejercían la lectura en el idioma inglés. Como en sus inicios, el grupo está compuesto solo por féminas, aunque ocasionalmente -cuando tienen una actividad especial- sus esposos están invitados. En la actualidad, cada mes se asigna un libro a leer que incluye novelas románticas, históricas o un clásico como el renombrado Cien años de soledad. No satisfechas con ello, las féminas escogen lo más reciente en publicaciones hispanoamericanas como El cuaderno de Maya de Isabel Allende, el Paraíso inhabitado de Ana María Matute o Los días del arcoiris de Antonio Skármeta. Plataforma para exponentes El Círculo de Lectura de Ponce se ha convertido en uno de los estrados favoritos para autores y estudiosos de la literatura. Al grupo les ha acompañado en sus reuniones escritores tan reconocidos como Tina Casanova, Luis López Nieves y Edgardo Rodríguez Juliá. “Cuando estudiamos Cien años de soledad vino el profesor (Federico) Irizarry Natal y nos dio una charla buenísima. Además, vino María Dolores Luque, del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad

40.

41.

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Las integrantes del Círculo de Lectura de Ponce se reúnen el último jueves de cada mes a las 10:00 de la mañana en la biblioteca del Museo de Arte de Ponce, entidad que además de apoyarles cede el espacio. (Fotos: Ludwig Medina)

A la izquierda, Annie Vélez Goyco, Helen Westwood Álvarez y Frances Torruella Alustiza.

de Puerto Rico (UPR) y nos contó que en 1870 existió un gabinete de lectura en Ponce en un local frente a la Plaza. Allí se reunía Hermelindo Salazar, la familia Graham, un señor de apellido Hena y Juan Serrallés”, contó Westwood Álvarez. Otras charlas han incluido temas sobre cómo seleccionar un libro y cómo analizarlo. “Lo bonito es que nos mantenemos al día”, acordaron. Ideas que fluyen La lectura abre la mente y el espíritu, y eso no lo duda ninguna de estas asiduas lectoras. “No es leer por el ‘cuentito’; es leer más allá, ver qué enseñanza tiene, qué tú le puedes sacar”, dijo por su parte Annie, quien como secretaria del Círculo se mostraba atenta a la conversación. Por su parte Westwood Álvarez, catedrática retirada de Literatura Americana en la Universidad de Puerto Rico, agregó que en cada reunión “tenemos que llevar a cabo una investigación del libro” y su autor. “Cuando se presentó El Cuaderno de Maya fue como un abrir una caja de Pandora sobre lo que se averiguó sobre Isabel Allende”. “Es un dínamo intelectual. Son cosas que podemos aplicar a nuestra vida diaria. Eso es la literatura, no la podemos dejar en el libro hay que traedor a nuestra vidas para enriquecernos. Es un despertar intelectual”, detalló además.

Bethel Kids Summer Camp* • Piscina • Cocina • Excursiones • Hora del cuento • Teatro *Opcional

• Manualidades • Ejercicios al aire libre • Invitados Especiales • Desayuno y almuerzo • Modales y Buen Vestir

De 8:00 AM - 3:00 PM Meses de Junio y Julio *Horario Extendido 3:00 - 5:00 PM* ReseRva tu espacio

Edades de 5 - 12 años

*Antes Fountain Kids Summer Camp

Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana

(787) 284-1963 • (787) 841-7100

Urb. Los Caobos 775 calle Caoba St.#5 Ponce

Tel: 787-840-5582

Perfumes, Carteras y más...

20% de descuento en perfumes y estuches 30% de descuento en Carteras y joyerías OTRAS OFERTAS DISPONIBLES Carteras Nicole Lee, Victoria’s Secret, Joyería en Stainless Steel, Perfumes, Ventas al por mayor y al detal Horario: Lunes a sábado - 9:00 am - 6:00 pm * Descuento aplica mercancía a precio regular en ventas al detal. Oferta válida hasta el 12 de mayo de 2012. No se puede combinar con otras ofertas.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

al día

Miércoles 2:

• Taller Educativo ‘Animales de Asistencia para una vida independiente’: De 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en el Condominio La Ceiba en Ponce. Invita CEPVI. • Tiempo de oración con aroma a café: De 9:30 a 11:30 a.m. en Proyecto Eterno de Juana Díaz. Libre de costo y para público de 18 años en adelante. Para detalles 787-837-6689, 787-8455825 o 787-840-3496. Presentado por Ministerios Janette Pasarell. • Bingo: Desde las 6:30 p.m. en Centro Comunal Canas de Ponce. Para detalles, 787-543-0389. • Presentación del libro ‘Versos para reflexionar y una historia que contar’: Del autor Francisco J. Quiñones Santiago, a las 7:30 p.m. en el Colegio Ponceño.

Jueves 3

42.

• Italia en Plaza Del Caribe: El centro comercial ponceño transforma su Atrio Central en una pequeña Italia con la recreación de algunos de sus más distintivos lugares y monumentos durante el evento Madres en Italia, que se llevará a cabo hasta el sábado, 12 de

mayo. El Arco de Constantino, la Fuente de los Cuatro Ríos, el Coliseo Romano serán representados. • En Ponce Desarrollo para el Pueblo: Entre 9:00 a.m. y 1:00 p.m. en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns. Oportunidad excepcional para quienes interesan crear su propio negocio. Charlas sobre Gestoría y Planes de negocio. Para detalles, llame al 787-777-1727. • Exposición ‘Sensibilizando a nuestro pueblo’: Del profesor Carlos Ewray Torres. A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira, calle Cristina, frente al Hotel Meliá.

Viernes 4

• Arranca Sweet’s Expo 2012: Del 4 al 6 de mayo en el Centro del Sur Mall en Ponce. Con exhibidores y todo lo necesario para fiestas. • Abre exposición de Jaime Rosa: A las 6:00 p.m. en la Escuela de Bellas Artes de Ponce. • Juana Díaz Fashion Night: Desde las 8:00 p.m. en el Club Los Auténticos, barrio Río Canas Arriba en Juana Díaz. Con lo último en tendencias de la moda. Para detalles, 787-307-4357.

Sábado 5

• Festival de Chiringas: En el Parque Santa Teresita II de Ponce. Inscripciones de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. Competencias a partir de la 1:00 p.m. Actividad a beneficio de Amor Que Sana. • Tiempo de oración con aroma a café: De 9:30 a 12:30 a.m. en Proyecto Eterno de Juana Díaz. Libre de costo y para público de 18 años en adelante. Para detalles 787-837-6689, 787-8455825 o 787-840-3496. • Juana Díaz Fashion Nights: Desde las 8:00 p.m. en el Club Los Auténticos, barrio Río Canas Arriba en Juana Díaz. Con lo último en tendencias de la moda. Para detalles, 787-307-4357.

Domingo 6

• Caravana: En apoyo a Sabor Ponceño, desde las 12:00 del mediodía, saliendo de las letras de Ponce. • Tarde Social: En el Centro de Servicios Punta Diamante, a partir de la 1:00 p.m. Para detalles llama a Jazmary Blanco Dávila al 787-840-2621. • Bingo de regalos: A beneficio del Centro de Deambulantes Cristo Pobre. Desde las 2:00 p.m. en su sede, ubicada en la calle Guadalupe de Ponce.

• Concierto de Primavera del Coro de Niños de Ponce: A las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla. Dedicado a la memoria de la soprano Graciela Rivera y de Ruth Fernández, dos grandes cantantes ponceñas fallecidas durante el último año. Para boletos llame al 787844-0405 o 787-843-4080.

Y además

• Actividad Cultural: Auspiciada por el Capítulo de Maestros Retirados y/o Jubilados de la Asociación de Maestros de Puerto Rico. El lunes, 7 de mayo a las 7:00 p.m. en el anexo del Teatro La Perla, calle Mayor esquina Isabel en Ponce. • Semana de la Enfermería: El C.P.E.P.R. invita a las enfermeros graduados a recibir la Proclama de la Semana de la Enfermería, a llevarse a cabo el 7 de mayo desde las 5:00 de la tarde en el Salón de Actividades, Edificio Porrata Pila. Información 787-406-5251. • Taller de Cultivos Hidropónicos: Martes, 8 de mayo de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en el Salón de Actividades en La Guancha en Ponce. Regístrate a través de agro.edgar@yahoo.com o llama al 939-242-0860. (Más actividades en periodicolaperla.com)

Club Deportivo de Ponce, Inc.

Campamento de Verano 2012 El mejor campamento de Ponce

• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más...

Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00

s Precio na so Por Per

> Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios

Prec Por Per ios sona

Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento del 1ro al 29 de junio de 2012, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

TRANSMISION EN VIVO EN EL SALON PAVILION SABADO, DE MAYO - ::: PM ENTRADA: $$$ p/p (IVU INCLUIDO) | INFO:

---------

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

44.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

ADVANCED BEHAVIORAL CENTER “ABC es tu vida recuperada” PROGRAMA DE HOSPITALIZACION PARCIAL CALLE SOL 92 ESQ. TORRE 75 PONCE

TEL: (787) 841-8855 El tratamiento es en dos procedimientos: 1. Individual, con Psicólogo o Psiquiatra 2. Grupal, con otras personas que tienen condiciones similares Condiciones emocionales: • Post Parto • Condiciones Física • Pérdida de un ser querido (luto no resuelto) • Pacientes Cardiacos • Veteranos • Problemas matrimoniales • Depresión • Fibromialgia • Pacientes de Cáncer y/o sobrevivientes

“Evite el Suicidio” Siempre hay soluciones

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías y celulitis • Lunares (laser) • Venas varicosas y capilares • Manchas en la cara (laser) • Botox y Radiesse • Acné (Moderno tratamiento) • Flacidez facial • Microtrasplante de cabello

• Depilación (laser) • Remoción de tatuajes (laser) • Orejas desgarradas • Depilación de vellos blancos • Cicatrices de acné, trauma y/o quemaduras • Arrugas (patas de gallo, entre cejas)

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

“Experimente” Hacemos la Diferencia de otros Programas ABC es tu vida recuperada

Dieta y ejercicio: Por EP Para La Perla del Sur

Es un trastorno el doble de frecuente en mujeres que en hombres y el triple en ancianos. Y aunque muchos aún no lo crean, el estreñimiento es un síntoma, no una enfermedad, que genera hasta el 20 por ciento de las consultas de Atención Primaria. Causas y factores de riesgo “Los principales factores de riesgo son la inadecuada alimentación, la falta de ejercicio y lo que nosotros llamamos la ‘negligencia a la llamada’, es decir reprimirse las ganas de ir baño”, explica el doctor Miguel Bixquert, jefe de servicio de Aparato Digestivo del Hospital Arnau de Vilanova en España. No se suele ir por temor, en el trabajo algunas veces por vergüenza, otras por vagancia, por falta de tiempo... y esto supone un problema, tal como asienten los expertos. Afirman, además, que apenas se bebe agua, y se desayuna poco y mal. No hay una dieta organizada ni unos hábitos de comida regulares. No comer legumbres, platos de cuchara, fruta o yogures y beber menos de cuatro vasos de agua al día tienden a aumentar el riesgo. La falta de ejercicio físico es otro de esos factores.

CARIBE MRI & CT

Dr. José E. Panelli Ramery

Dr. Ernesto L. Ramírez Torres

Solicita personal para las siguientes plazas:

NOS MUDAMOS

Desea informar a sus pacientes, amigos y relacionados que durante el mes de mayo de 2012, la Dra. Jennifer Torres García estará ofreciendo sus servicios dentales en la oficina y tendrá la custodia de los récords de pacientes.

• Enfermería • Tecnólogo Radiológico • Secretarias • Personal de Mantenimiento • Personal de Seguridad Requisitos: Cualificar con INSEC

PEDIATRA

LAS NUEVAS LOCALIDADES SON EN: PDP Health Management (IPA401) Pámpanos dentro del Ponce Cash & Carry Lunes a viernes 8:00 AM a 12:00 MD PDP Health Management en Glenview Gardens (Shopping Center) Frente a la escuela Jardines De Ponce Lunes a Viernes 2:00 PM a 6:00 PM

Información 787-843-7716

Ofic. 787-812-3153 / 787-844-7711 Cel: 787-244-1441 (Aceptamos todos los Planes Médicos y Reforma IPA 401)

Dr. Kenneth Cintrón

NOS MUDAMOS

OrtOpeDa - pie y tObillO Edificio Parra, Suite 807, Ponce By Pass, Ponce, P.R.

tels: (787) 842-7931 • (787) 843-3661

AnunciA cierre de su PrácticA Sus pacientes pueden recoger su expediente del 1 al 30 de junio de 2012

Al cUiDADO De tUS OjOS

Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified

787-842-4188

Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)

DEnTisTa GEnERaL

La Dra. Torres es una joven dentista, muy bien cualificada, la que aseguro podrá gozar de su confianza. Para citas, obtener documentos, radiografías u otra información, pueden pasar por la oficina o llamar al tel (787) 837-2280 Dr. Ernesto L. Ramírez Torres

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

45.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

efectivos contra el estreñimiento “Nos gastamos dinerales en gimnasio, pero no se trata de eso”, explica Bixquert, se trata de “hacer ejercicio diario, de moverse”. Por otro lado, a estos factores de riesgo, se le suma una causa: el gran e inadecuado consumo de fármacos. Asimismo, la vida sedentaria, las enfermedades en generales y en particular las del aparato digestivo. ¿Cómo prevenirlo? “Se considera estreñimiento cuando hay menos de tres defecaciones por semana”, cuenta Bixquert. En cuatro o cinco días el reflejo natural se pierde. Si esto ocurre, aconseja ir directamente al especialista. Los hábitos saludables, empezando por la alimentación previenen el estreñimiento. “Los médicos tenemos que corregir formas de vida”, indica el gastroenterólogo Manuel Valenzuela, que además niega rotundamente los principales mitos que existen alrededor. Se piensa que fumar ayuda a que no aparezca este síntoma y que por el contrario comer muchos yogures

estriñe. Pues bien, es totalmente falso, según explican los especialistas. Fumar mucho produce estreñimiento y comer yogures no lo crea. Pero tomar solamente fibra en nuestra alimentación tampoco es bueno. “La vida tiene que ser un equilibrio constante, y esta tiene que estar también en su cantidad adecuada”, informan los doctores. Una de las recomendaciones principales que indican es “adoptar un horario definido para poder evacuar”. Lo mejor suele ser tras el desayuno o la comida del mediodía. No reprimirse. Hacer ejercicio físico diario es otro de los aspectos fundamentales. “Caminar, ir andando a los sitios, montar en bicicleta o bailar”, recomienda el doctor Bixquert. En definitiva, el movimiento del día a día. Hacer ejercicio físico diario es uno de los aspectos fundamentales: caminar, ir andando a los sitios, montar en bicicleta o bailar.

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

• CERTIFICADOS DE SALUD

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Dr. Alberto Rivera Sánchez, MD FiSiAtRA MAnejo Del DoloR

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Plaza Las Monjitas, Ponce Calle Mc Jones, Villalba

787-840-1818 / 939-731-7014

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

Dr. Carlos Camacho Landrón

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 - 12 • Martes, Miércoles y Jueves 9AM a 12MD y 2PM a 4PM Se aceptan mayoría de los planes médicos

46.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Choco Orta y Jonathan Goitía

SINTONIZA...

EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE

GOITIA

todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet con peposos invitados. Pronto en vivo Kefas, Ricky Luis, Israel Helms, Máximo Rivera, Harry Martínez, Nérida Muñiz, Peter Morales y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita de Choco Orta. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

47.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Nueva era tecnológica en Washburn School de Coto Laurel La nueva era tecnológica de Washburn School se impacta con pizarras electrónicas “smart boards” en los salones de clase de la “middle” y “high school”, con una emisora de radio y televisión por la Internet, creada con el propósito de transmitir algunas de sus clases académicas y actividades educativas para que los familiares de los estudiantes fuera de Puerto Rico puedan ver y escuchar algunas de ellas y con una conexión de “wi-fi” en toda la escuela. En el verano, Washburn School también contará con una nueva página cibernética y de esa forma, recibirá a sus estudiantes el próximo año escolar que comienza el miércoles, 8 de agosto de 2012. La nueva tecnología en Washburn School permitirá también que los estudiantes reciban cursos educativos “on-line”, directamente en sus salones de clases. Felicitamos a tan prestigiosa institución académica, por siempre estar a la vanguardia de la tecnología educativa.

Colegio El Madrigal

Siguiendo el lema de aprender es divertido, los estudiantes del Colegio Pre-Escolar y Elemental El Madrigal de Ponce, participaron en la lectura simultánea leyendo el cuento Kiki Kokí – La Leyenda Encantada del Coquí, el pasado 18 de abril. Recibieron además la visita de Titi Añi la cual leyó cuentos para continuar desarrollando en nuestros estudiantes el amor por la lectura.

Dile NO al Maltrato Infantil

El Seminario de Vida Estudiantil del Programa de Trabajo Social del Centro San Francisco, ubicado en el barrio Tamarindo en Ponce, se unió al Día de la Prevención del Maltrato Infantil como muestra de apoyo al Hogar Cuna San Cristóbal vistiendo su camisa color naranja.

A nuestra princesa traviesa Se cumplen dos años de la llegada de una “hermosa tormenta” a nuestro hogar. Gracias a Dios y la Virgencita por elegirnos como tus

padres y ser tú la razón para sonreír. ¡Feliz cumpleaños, Aleanellys Rubí. Te amamos Papi, Mami y Crystal.

48.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

49.

50.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Osvaldo Arce Marchi 02/05/29 – 05/05/11

Papi, se cumple un año de tu partida y qué falta nos haces. Te cuidamos en tu salud y en tu enfermedad, quisimos hacerte sentir el amor que siempre te tuvimos y que te tendremos por siempre. Ahora estás en el lugar donde solo hay paz y tranquilidad al lado de Dios, nuestro Señor, a quien agradecemos por haberte tenido tantos años. Sigue bendiciéndo-

nos y guiando nuestros caminos desde el cielo. Te extrañamos y te amamos, tu esposa Ramonita, tus hijos Junior, Magda, Aileen, Wiso, Jenfrey, Niurka, Mara, tu nena Krizia y todos tus nietos, bisnietos y nueras.

Jorge L. Cruz Torruellas

5/23/34 -5/5/11 Ya se cumple un año de tu triste partida a la eternidad. Sentimos tu ausencia a diario. Siempre vivirás en nuestros corazones. Olga M. Negrón Vda. de Cruz. Invitación a misa el 5/5/2012 a las 6:00 p.m. en la Iglesia La Milagrosa.

Leomary Roubert Pacheco

30/09/80 – 3/05/07 Hacen cinco años de tu partida a la vida eterna. Nuestro consuelo es que gozas de la presencia del Señor. Damos gracias a Dios porque somos privilegiados al tener un ser tan especial como tú en nuestros corazones Tus padres, hermana y “Pablo Mármol”.

51.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Wilma Reyes Molina

Kenny

“A mi madre querida que ha partido al Cielo” 31/03/56 – 20/04/12

Deseo brindarle un hasta luego a la mujer más luchadora y valiente que he conocido y que supo ganar el amor de su familia, amigos y compañeros de labores: mi madre Wilma Reyes Molina. Fuiste tenaz, dedicada en una de las labores que más disfrutabas: ser enfermera y brindar lo mejor de ti día a día en tu faena por 24 años. Tu otra gran labor: el ser madre… Tus esfuerzos, sacrificios y

amor rindieron frutos y me enseñaste a ser una profesional responsable tal como lo eras y una serie de valores que formaron mi carácter y espíritu. Sé que te sentías muy orgullosa con mis triunfos y tan desesperada en mis penurias… Nunca me sentí desolada y me amaste inmensamente. Formaste con firmeza a una mujer a la cual tú llamabas tu nena con mucho amor.

Hoy soy yo, quien te digo: mami, estoy sumamente orgullosa de ti, mi corazón se engrandece al decirlo. Lograste tu cometido en la vida, ser un gran ser humano. Te extraño, pero dejo a un lado el egoísmo porque ya no tengo tu presencia física ya que sé que fuiste acogida por Nuestro Señor y la Virgen. Pero sabes, tus acciones, tus valores, tus enseñanzas, tu amor hacia mi ser, familia y

compañeros, se quedan aquí en nosotros, particularmente nuestro amor que lo guardaré como un tesoro en mi corazón. Estoy segura que nos volveremos a reencontrar, madre mía. Con amor, tu hija, Glenda M. González Reyes.

12/08/78 - 5/04/11 El cuatro de mayo se cumple un año de tu partida. El Señor te llevó en sus brazos al paraíso celestial. Un año que no ha sido fácil para mi, porque vivir sin ti, sin tu presencia, ha sido el dolor más grande que ha podido tener mi corazón, pues mi corazón se fue contigo. Ya nada es lo mismo sin ti. Aunque tu presencia siempre está con nosotros, tu risa, tus chistes, todas tus cosas, todos los que te conocieron y compartieron contigo así lo dicen. Te llevo en mi corazón, pues siempre

habrá un vacío que nadie podrá llenar. Fuiste un hijo especial, el tesoro más grande que Dios me dio. Vives en mi corazón, porque yo nunca pensé que tu partida me doliera tanto. Te amo. Tus padres Elisa y Tony, tus hermanas Jary, Lila. Tus hijitos Kary, Kedwin.

52.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

SALUD Y AMOR DE

FARMACIA LOURDES

A todas las Madres en su Día y siempre. Tenemos preciosas canastas, tarjetas, perfumes y regalos. Recuerde nuestros servicios para toda ocasión: *Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz *Enviar su receta por fax *Equipo de Medicare y zapatos para diabéticos. Somos Farmacia especializada en Medicare. ESTACIONAMIENTO GRATIS. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y la Dra. Laura López y sus amables empleados.

Tels. (787) 842-1314 – Fax (787) 842-8185 Carretera 123 # 14, Ponce, P.R. 00728

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.

53.

54.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Anuncia novedades tras inauguración de tienda Por Olga Seda Para La Perla del Sur CompUSA abrió su segunda tienda en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce.

La tienda de 25 mil pies cuadrados y que emplea a 50 personas, integra la experiencia total de compras de CompUSA, a través de su nuevo sistema “Retail 2.0”. Este último combina lo mejor de las compras tradicionales con el Internet, facilitándole a los clientes infor-

mación ilimitada en pantallas interconectadas en la tienda, desde las laptops a las computadoras y a los HDTVs, completamente accesibles a través de un Portal Web. Rafael Pérez, gerente general de CompUSA, explicó que el nuevo sistema “Retail 2.0” le ofrece al cliente un asistente de ventas llamado “Sara”, que le ayuda a seleccionar el televisor adecuado a través de una serie de preguntas simples con respecto a sus hábitos televisivos. Con este sistema, también pueden obtener información educativa, así como aprender sobre los elementos complementarios de productos y servicios disponibles en la nueva tienda de CompUSA en Ponce. La compañía atiende las necesidades de los usuarios individuales y empresariales, vende productos electrónicos de consumo, computadoras, tecnología de medios digitales y periferales a través de tiendas minoristas, mayoristas, y canales de internet.

La alcaldesa de Ponce, María Meléndez, hizo el corte de cinta durante la ceremonia de apertura de la tienda. Observan, Víctor Lugo, gerente de la tienda; Arturo Valldejuly, gerente general de Plaza del Caribe y Rafael Pérez, gerente de Distrito de CompUSA en Puerto Rico.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Espejuelos

Desde

50.00

Nuevas Facilidades en Ponce Mall

Aceptamos tu Medicare Advantage

MEDICAL CARD SYSTEM, INC

Family Vision Center Ponce Centro 844-6000

Ponce Mall 844-0903

Juana Díaz 260-2588

Coro de Niños de Ponce María Inés Suárez, Directora

Vigésimo noveno Concierto de Primavera Teatro La Perla * domingo 6 de mayo, 2012 * 4:00 p.m. Homenaje a Graciela Rivera y Ruth Fernández

AUDICIONES GRATUITAS

para niños y niñas de 6 a 11 años miércoles 9 y jueves 10 de mayo , 2012 • 3:30 a 5:00 p.m. Calle Salud #1349 (antiguo local “Ponce Technical School”) Concierto Vigésimo Aniversario de “Repique caribeño” Nahir D. Mercado, Directora Capilla Colegio Ponceño • viernes 11 de mayo • 8:00 p.m.

Información y boletos: (787) 844-0405 coroponce@coqui.net

Liderar un Programa de Juventud es sólo 10% de lo que hacemos. Ayudamos más. Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud Preparación en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres

Este Mes de la Cruz Roja conoce tu Capítulo, visita cruzrojapr.net

Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico

@CruzRojadePR

55.

56.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

57.

58.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

59.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

Real Estate

Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real Venta Apartamentos: *Portales del Monte: primer. piso, $175K y tercer piso *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha: (Scotia) *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500. Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243

E-mail: home@century21 ponce.com

Real Estate

Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- nuevo precio • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Jardines de Montblanc3-1 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900

• Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sec, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000m *Yauco: Cond. Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua • Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita Town House- $98,000 • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH$185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- $325,000 • Caleza- Vendida- $97,000 • Bo Carmelita Anón- cerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $550.00 • Rambla- $850.00, agua, Internet • La Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Constancia- apartamento con agua, luz, $400.00 • Constancia- $575.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urb. García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Av. Las Américas- al lado America’s Lock & Keysaprox. 1,800p2, $1,500.00 • Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos beneficios en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $399,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Res. nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com

Real Estate • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, desde aprox. 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000

Real Estate

• Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, salacomedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo, $147,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Ave. Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler, $170,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados, $147,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, $130,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina. ¡Rebajado! $128,000.

• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000

60.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

• Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en 2do nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/comedor/cocina y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sec. Jácanas- ¡2 unidades! La 1ra de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000

ADJUNTAS: • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje

extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. Segundodo nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El ParaísoCarr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros- Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edif. Alcazar, $200. el metro OMO *Oficina médica Cond. Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $250,000 OMO *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Bo Collores, 1,500m con estructura en cemento, $150,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO

*Finca: *Haciendas del Callabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída: - Pueblo- Calle Betances, 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, $68,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $80,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 *Reposeída- 54 cuerdas- Barrio Vega Arriba, $224,000 OMO LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $125,000 OMO *Reposeída: Mansiones del Sur- Carr. 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262p de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 OMO ALQUILER: *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lado, $390,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900 *Reposeído- solar, Pastillo Canas- Km.1, 900 metros llanos, $65,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO

Real Estate

HaCienda ana MaRia

CeRRillo HoyoS PonCe *2,800 P/C *998 Mts2 *Piscina *Muchos Extras * Vista al lago

355 K

Costa del Sol Realty Lic. 7774

(787) 645-3760 (787) 812-0071

Real Estate

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Villa del Carmen- Residencia de 3H-1B, cocina remodelada, ¡excelente oportunidad!, $95,000 *Estancias del Sur- apto. en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. VENTAS JUANA DÍAZ: *Santa Rita- Res de 3H-1B, completamente remodelada, ¡aproveche!, $98,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000 ¡Vendida! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urb. San Martín- 4H-1B, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aire, consolas, abanicos, $175,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073 metros cuadrados y 1,090 metros cuadrados adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO

61.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • El Tuque: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000.00 OMO • Punta Diamante: Casa madera tratada, sala, comedor/cocina, 3h/1b, laundry, balcón, garaje, terreno con título de propiedad, tremenda vista, $50,000.00 OMO ¡¡¡Su decisión para comprar debe ser ahora, incentivos ya están por terminar!!! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Alquiler: $1,000. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 437 metros cuadrados, $115K, opcionado. * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opción. * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones.

Real Estate *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, 300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Juana Díaz- Villa Geraldina- (frente a Fort Allen) cómoda y bonita propiedad, 3H-2B, terraza, 2,000 metros cuadrados solar, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $400,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $200,000 omo * Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 * Apartamento Parque Los Almendros- 3-1, 3er. Piso, 2 estacionamientos, $150,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * La Guadalupe- opcionada * Los Almendros- 4/2½, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000

COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES

Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más Llama hoy

787-843-0255 • 787-843-1090

Real Estate

• Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Almendros Town House3-2½, $800.00 787-638-3874 ____________________

• Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000 pies$9,000 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Real Estate

Real Estate Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________

Real Estate Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75- $120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. • Nuevo listado: La Alhambra- $249,000 • Ponce: Los Caobos- $90,000 Real Anón- 15 cuerdas con casa, $90,000 Starlight- $115,000 • Juana Díaz: Serrano- $76,000 Singapur- $79,000 Pastillo- $85,000 Hoya Honda- $395,000 25 cuerdas con casa$395,000 • Salinas: Jardines de Salinas$85,000 Solana de Salinas$150,000 • Comerciales: Las Américas- 2,000 pies, $149,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies- 30,000 pies, $1,500,000

DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Ponce: • Precioso apartamento: (Casco urbano), 2H/1B, 1 estacionamiento, $75,000 • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urb. San Antonio: 3H/1B, terraza, $100,000 • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urb. El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $124,000. Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira: 3h/ 2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4: 3H/2B, opcionada DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa del Carmen- Avenida Constancia- 3 habitaicones, 1 baño, marquesina, $90 mil *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas.

Real Estate *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Tibes Townhouse- 3H-1½B *Urbanización Estancias del Real- 3H-2B *Glenview Gardens- 3H2B *Propiedad comercial en Coamo. *Timeshare en Florida3H/3B Consúltenos sobre las propiedades reposeídas en Puerto Rico y los incentivos contributivos del gobierno. ____________________

Real Estate V.I.P. Realty 787-390-3261 • Ponce: Brisas del Laurel: 3-2, con cuarto adicional, 316 metros cuadrados, acceso controlado, a menos de 1,000 metros Hospital San Cristóbal, en sector Coto Laurel, $180,000.00 787-390-3261 ____________________

Real Estate

URB HILLCREST VILLAGE PROYECTO NUEVO EN PONCE

3 UNIDADES DE VIVIENDA DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA.NUEVA, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, SALA - COMEDOR - COCINA Y MARQUESINA, CALENTADOR DE AGUA, CONTROL DE ACCESO (FUTURO)

PRECIOS DE VENTA

$118,000 (1 UNIDAD) $116,000 (2 UNIDADES) CON BONO DE $2,000 PARA CADA UNA DE LAS CASAS, OFERTA VALIDA EN ESTAS 3 UNIDADES.

787-843-3801 • 787-485-7547 • Entrega inmediata.

62.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate CARMEN RAMERY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,100 • Costa Caribe- villa equipada, $3,500 • Estancias Aragón - 3 y 2.5, equipado, $1,000 • Brisas del Mar- 3 y 1, nítida, $600. • Mansión del Lago- 3 y 2, amueblada, family, terraza, $3,000 • Vista del Mar - 4 y 1.5, dos niveles, $600. • Twin Tower- 3 y 2, amueblado, $950. • La Mocha- 2 y 1, $300. • Valle Real -Townhouse- 3 y 2.5, amueblado, $1,100. • Villa Grillasca- 3 y 1, marquesina, $550 • Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $1,000 • Santa Isabel Praderas Sur – 3 y 2, esquina, $650. Venta: • Constancia - 3 y 1, mejoras, terraza • Torre del Sur- 2 y1, acceso controlado • Vistas del Mar- 4 y 1.5, cocina remodelada • Costa Caribe Villagenerando renta • Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa • Valle Real- 4 y 2, remodelada, $240,000 • Terra Señorial - muchas mejoras, bajo tasación • Villa en Rincón- 4 y 3, ¡de revista! • Paseo Príncipe- PH, 3y2 • Portales Monte- primer nivel, equipado ___________________

Real Estate Home & Land Real Estate Services Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Calle Torres #22: 3-1, 449 metros cuadrados, $55,000, rebajada • Calle Salud: local comercial y 2 apartamentos. • Calle Mora: local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos. Generando aproximadamente $2,500.00/ mes. • Propiedades Reposeídas en toda la Isla. *Alquiler apartamentos: • Calle Salud esquina Tricoche- 2,1, se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________

Real Estate

Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: Mansiones del Sur- $359K Hacienda Juliana- $200K Mansión Real- $407K OMO El Monte- $609,500. OMO Mansiones del Sur- $315K OMO Quintas de Monserrate$245K El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro - $105K Caminos del Sur -$345K Valle Alto- $125K Villas del Laurel$280,729. Peñuelas: Barrio Quebrada Coto$184K OMO Mansiones de Puerto Galexda- $630K Juana Díaz: Parcelas Aguilita- $79,500 OMO Urbanización Portal del Valle- $138K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Villalba: Urbanización Toa Vaca$91,500.00 Santa Isabel: Parque de Jacaranda -$245K OMO Venta de Apartamentos: Montemar Apartments$75,500 Parque Monterrey 1$140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Estancias de Aragón$1,000 Mansiones del Sur$1,500. Paseo de La Princesa$950.00 Constancia- $700.00 Villas del Laurel$2,000.00 Altos de León- $825.00 VENTA COMERCIAL: Santa Isabel- Local comercial- $91,500.00 Barrio Coto Laurel, Carretera 14- Solar $150K OMO Carretera 14 (Rambla)Solar comercial, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $270K OMO

Real Estate Local comercial Avenida Fagot- $299,500. Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Carretera 14 (Rambla)- Solar comercial, $2,500.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 ____________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/ Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000 • Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón amplio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000 • 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo ____________________

Real Estate

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Calle Girasol, S/C/C/, 4 cuartos, 1 baño, balcón, marquesina, laundry. PV, $98,000 • Villa Grillasca- Dúplex, 4 cuartos/1 baño, s,c,c, cuarto en el patio, rebajada a $75,000. Excelente para inversión • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada de $100,000 a $95,000. • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio!, 1,275 metros, $395,000 • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 420 metros y más, $140,000 OMO • Los Maestros- 473.80 metros, s/c/c. 4 cuartos, 1.5 baños, marquesina doble, balcón, terrazaRebajada de $110,000 a $105,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada. $95,000. Terreno: • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350p2, 2,233m2, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $345,000 • Coamo: Las Fuentes -1er piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. • Mansiones de la 100 – Nueva. Modelo Zaragoza. Rebajada de $350,000 a $300,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa Alquileres: • Santa María- Efficiency s/c/c/1b, $600.00 mensual, apartamento 1c/1b, $300.00 mensuales Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000.

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Solares

• El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales Solares: Praderas del Encanto • Solares - Con acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Casa Campo: Espectacular casa madera elevada en postes, nueva, apartamento en cemento de 15’x18’, gazebo, vista panorámica, otros extras, financiamiento disponible. Teléfono 787-221-9713 ____________________ Se vende casa mixta (nueva), 3-1, otra mismo solar 1-1, sector La Guanchita, Playa Ponce. Precio: $50,000.00. Teléfono 787974-0292 ____________________ Se vende bella casa en el campo, en cemento, sala, cocina, 3 cuartos, 1 baño, terraza, marquesina, laundry. Tel. 939-285-4067 ____________________ Urbanización Los Húcares: 3/2, family , terraza, control de acceso, 800 metros solar, $235,000. Teléfono 939-717-7189 ____________________ Comunidad Aguilita, Calle B#508, Juana Díaz: 3 cuartos, 1 baño, $37,000. Urge venta. Teléfono 787512-5320 ____________________ Se vende casa de playa en Santa Isabel con muelle y rampa, buen precio. Información (787) 532-6261 y (787) 539-9375 ____________________ Se vende casa toda cemento en Punta Diamante, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, buenas condiciones. Financiamiento disponible con gastos de cierre por el dueño. $85,000 negociable. Teléfonos (787) 6301216, 259-3176 ____________________ Se vende casa en Jardines del Caribe: 3-1. Teléfono 610-3460, Ponce, PR

Apartamento Venta: Condominio Ponciana: Ponce Centro, cerca Escuela Arquitectura y PUCPR, 2 cuartos, 1 baño, acceso controlado, estacionamiento bajo techo, y seguro. 787-221-9713 ____________________ Salinas: Se vende apartamento Paseo Horizonte 1, Salinas: 3-1, sala, comedor, cocina, A/C en todas los cuartos, calentador y más extras. $52,610.00 (al costo) fijo. 787-354-2823 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente localización, zona histórica Ponce. 787-298-8183

Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________ Solares Campo: Carretera 503, facilidades: agua, luz, cable TV, terraplén 1,888 y 2,166m2, vista espectacular. Financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________ Venta de solares: Solar de 1,000m2 con facilidades de agua potable, alumbrado eléctrico, servicio de energía eléctrica, carretera asfaltada, aprobado por ARPE. Bo Santo DomingoPeñuelas, PR. • Solar en Calle Torres Ponce. Teléfono 848-4650 ____________________ Se vende en Maravilla- Villalba: • vista espectacular, solar 3,886m2. • Solar 8,575 metros, casa con solar de 10,303 metros, sembrado, dos plantas. Teléfono 939-247-5189

nmanfredyrealty@hotmail. com Tel. 787-642-2930 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano (787) 842-1866 Lic. 5142 Venta: • Brisas del Prado- 2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños. ¡Haga su oferta! • Valle Alto- 3 habitaciones, 1 baño. Doble salida, ¡sólo $125,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, family • Santa Isabel (Paso Seco)- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, sólo $90,000! • Casa Playa (Santa Isabel)- Bo Jauca, 1,325 m2. • Casa Playa (Santa Isabel)- muelle, rampa Alquiler: • Valle Alto-3 habitaciones 1 baño, ¡alquiler $650.! • Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2 ½ baños, ¡alquiler $1,200! • Torre de Oro- 1 habatación, 1 baño, ¡alq,$450.! • Local comercial (Perla del Sur)- 1,000p2, excelente exposición • Calle Cruz (Ponce Pueblo)- 3 habitaciones, 1 baño, ¡alquiler $650.00! • Oficina (Coliseo Shopping)- 1,000 pies cuadrados, ¡alquiler $650.00. Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate 3 dormitorios, 2 baños, recién remodelada, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, zona no inundable, rejas, verjas, colinda con Home Depot, Walmart, etc. Sitio: Hacienda La Matilde. Precio: 99,800. Con $1,500.00 la separa. Incentivos gubernamentales disponibles. (¿hasta el 30 de junio de 2012?). Abraham García, (787) 841-5555, (787) 409-5555 Lic. 834

Real Estate

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________

Negocios Vendo llave de exitosas joyería (Joyería Egy), Ponce Mall Shopping Center), $175,000. (sin inventario). Para citas enviar e-mail a: bea jeweler@aol.com ____________________ Vendo llave de Beauty Salon con todo el inventario y con todo el equipo en Juana Díaz, $3,500.00. Teléfono 787-233-5081

Local Comercial Se vende Building comercial: Restaurant, barra u oficinas. Aprox. 2,500 pies cuadrados. 1513 Calle Salud, al lado ex plaza del mercado, pronto a abrir y frente a Walgreens. 787236-4307 - Clara

Oficina Comercial Se vende: Oficina Condominio Ponciana, 800 pies, 2 estacionamientos, 2 aires, cámaras de seguridad, zona histórica, intercom, frente a estacionamiento público. Tel. 787-840-8712

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Vendo 1 cuerda terreno con casa de veraneo, 2-1, madera, en Rusio- Peñuelas, área tranquila y fresca. Teléfono 787-2456183 ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 6774668, 562-8659 ____________________

Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838. ___________________ Se vende finca Ponce: Sector Tres Palos: 32 cuerdas a menos de ½ hora de Ponce, Jayuya, Adjuntas y Lago Cerrillo. Vista al mar Caribe. Dos solares, caminos para jeep y área de bosque precioso, entrada privada y excelente vecindario. Facilidades de agua, luz y teléfono, estructura madera 10x16. Precio: $87,500.00 (O.M.O.). Teléfonos 787214-6897- Vegac1717@ yahoo.com, 787-5796897- Rosaelbacidraz@ yahoo.com

Alquileres

Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL TELEFONO 787260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:004:00 PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867 ____________________

63.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Tenemos espacios disponibles para alquiler para barberos, estilistas y técnicas de uñas. Este es tu mejor momento, contáctanos. (787) 2594440, (787) 447-1007 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 3753229, (787) 391-2033 ____________________ Se alquila local comercial ideal para oficina, $325.00. Con agua. Calle Gran Vía esquina Cruz 3304. Tel. 939-579-5378 ___________________ K.C. Management tiene disponible: • Guánica: 2 locales comerciales (grandes - 1,020 pies cuadrados - $800.00. Mediano - $600.00 men-suales), área turística Malecón de Guánica. E.C.M. Building. • Guánica: 3 locales comerciales calle concordia: Local 104$400.00. Local 107 - $500.00. Local A-2$400.00 mensuales, agua incluida. Para citas: 787-421-3799

Oficina

OFICINAS

Se alquilan dos oficinas de contacto con recepción, escritorios, A/C, baño compartido, excelente para contables, abogado, seguros, bienes raíces, etc. Localizada en Calle Villa #194. 2do. piso en Ponce. Excelentes precios, contrato 1 año, agua y luz incluída. Llama hoy al 787-475-9037 (ó) 787-259-8757. Vipcheo@ gmail.com. No te pierdas esta ganga. ___________________ Alquilo oficinas ($300.00) mensuales, luz, agua, Internet incluído, salón conferencia, área céntrica, ideal para profesionales comenzando. Teléfono (787) 249-2178 ___________________ Oficinas contacto para profesionales. Incluyen agua, luz e Internet, excelente ubicación, en Santa Isabel. $400.00. Información (787) 349-8384 ____________________

Alquileres Apartamentos Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. ($485.) Teléfono 787-843-6963 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago, teléfono (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $90. semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $325.00, persona sola que trabaje. Otro $375.,estacionamiento. (901-8130, 505-8102, 298-9178. ____________________ Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ APARTAMENTO SECCIóN 8 MUNICIPAL: 1 HABITACIóN, AGUA, LUZ Y ENSERES. AVENida Muñoz Rivera y San Antonio, Ponce. 787-637-4269 ____________________ Glenview: Excelente y cómodo apartamento 1 baño, 1 cuarto, sala comedor, cocina. Incluye agua, luz y estacionamiento, céntrico, renta $450.00. No Plan 8. Teléfono 787-298-0769 ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para persona sola que trabaje, 447-4566. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $450.00. ____________________

Alquileres

Se alquila- Paseo de La Princesa: 1er piso, esquina, garden, 3 H/2B, 2 A/C, estufa, nevera, 2 parking al lado, piscina, gym, con-trol acceso, disponible desde julio. Renta: $975. Llame Sra. Rivera (787) 848-3247, (787) 207-4268 ____________________ Estancias de Aragón:Apartamento grande, 3 cuartos, 2 baños, aires, abanicos, lámparas, estufa, nevera, calentador, lavadora, secadora, estacionamiento, $1,100. Tel. 787-840-7968 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, para alquilar con/sin muebles o equipos. Incluye agua y luz, $450. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Se alquila: *Apartamento para señora o señor mayor en Clausells- Calle 4. $150. *Apartamento Constancia para señora o señorita sola, $200. *Casa Rambla, $700. Teléfonos 688-4246, 848-4650 ___________________ Se alquila apartamento studio: agua, luz y amueblado. Estudiante de Medicina, Leyes o Profesional solo, que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148 ___________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420. (No Sec. 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, cocina, sala, comedor, agua, luz, Cable TV, enseres, estacionamiento, Internet. Pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Urbanización Valle Alto: No Plan 8, persona sola. Apartamento con luz y agua, semi amueblado, parking $470. Teléfonos 787-840-1643, 234-1532 ____________________ Apartamento: Calentador solar, estufa, terraza, frente escuela elemental, 1 cuarto, 1 baño, cómodo, A/C. Lugo. 787-202-7299. Plan 8 Federal ____________________ X Plan 8 Federal: 4 cuartos, 1 baño, marquesina, patio, frente escuela elemental, calentador, 2 salas. 787-202-7299. Lugo ____________________ Apartamento pequeño: Rambla, una persona que trabaje. Incluye nevera, agua y luz, abanico de techo. Rambla $425.00. Teléfono 787-219-2261 ____________________ Se alquila apartamento en Nueva Vida El Tuque. Precio: $325.00 mensuales. Teléfonos 787-473-2167, 939-640-9917 ____________________

Se alquila apartamento: 2 habitaciones, 1 baño, a pasos de U. Católica. Urb. Villa Grillasca, teléfono 7876-901-8134 ____________________ Se renta apartamento 1-1, en excelentes condiciones, para damas y/o parejas. En Ponce. Tel. (939) 243-4122. ____________________ Se acepta Sección 8: • Edificio Flamboyanes, apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, balcón, aire acondicionado, 1 parking, seguridad, acceso controlado, $500. • Urb. Jaime L. Drew: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, patio, aire acondicionado, abanicos techo, estufa, nevera, frente área comercial. Sr. Santiago- 344-0803 ____________________ Sección 8: Se alquila apartamento completamente remodelado, estratégicamente localizado en la Calle Salud del Pueblo. Consta de dos habitaciones y un baño e incluye agua. Se acepta Sección 8. Precio: $469. Teléfono 787-432-1847 ____________________ Renta apartamento pequeño con facilidades, caballero sólo, no fume. También habitación Urb. Flamboya-nes. 787-901-5505, 787-247-0712 ____________________ Se renta apartamento con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar a 787-394-9053 ____________________ Apartamento en el Bo. Playa Cortada en Santa Isabel. Incluye agua, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. 2do. nivel, y tiene su estacionamiento. Aceptamos Plan 8. Llamar al 787-314-7089. ($350. mensuales), 1 mes renta y 1 mes depósito. ____________________ Urbanización Los Caobos, Ponce: 1 cuarto, no Plan 8. Incluye agua, luz, A/C. $450.00 mensuales. Teléfono (787) 403-1012 ____________________ Se alquilan dos apartamentos en Bélgica- Calle Gran Vía #2456. Favor de llamar al 787-841-1201 (ó) 646-732-3048. Llamar a Ana

Townhouse Se alquila Town: Residencial Tibes: 3 cuartos, baño ½, sala, comedor y cocina, sólo Sección 8. Información (787) 453-5697 (ó) 939-644-3996 ____________________

Alquileres Habitación Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Se renta studio con dos habitaciones, facilidades incluídas y estacionamiento. Información adicional, llamar al 391-6203 ____________________ Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabaje. Sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. 449-4566

Alquileres Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395. mensual. Tel. 447-4566. ____________________ • Studio $350. mensuales. Apartamento 1 habitación, $395. Urb. Constancia. Info. 863-212-1320 ____________________ Espacioso studio, excelente ubicación, equipado, amueblado, cable, A/C, agua, luz, estacionamiento, laundry. Urb. Starlight, $425.00 mensuales. Teléfono (787) 421-5412

Cuarto

Hospedaje

Se alquila cuarto con luz y agua, nevera. Persona sola, dama o joven soltera. Renta: $325.00. Celular 787-464-7769

Se busca fémina para compartir apartamento 1-1, control de acceso, piscina, cuarto amueblado. 787-298-9681. ____________________ *Hospedaje para caballeros: León esq. Tricoche 49, Ponce, PR. 787638-8383. *Un cuarto equipado, luz, agua, cocina, baños cómodos, $130. mensuales. *Un estudio cómodo con luz, agua y baño privado. $250. mens.

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz y aire, estacionamiento y más, para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Rento studio (1 hombre solo), Santa Teresita. Inc. agua, luz, nevera, estufa, cama. (787) 299-3543 ____________________ Studio: luz, agua, nevera. al lado Museo de Arte de Ponce. $350.00 mensuales. 787-375-9888 ____________________

Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce PR, amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________

Alquileres Casas Se alquila residencia ideal para centro de envejecientes, amplio espacio, balcón a vuelta redonda, 3 baños, 2 áreas laundry, gazebo, marquesina con 4 espacios, consolas de aires en las 3 habitaciones. Abierto a ofertas. Carr 154 KM 1.6 Bo Río Jueyes, Coamo. Inf. 787-485-3004 ____________________ Se alquila casa en Bda. Bélgica, sólo Sección 8, 3C/2B. Tel. 996-9189 ____________________ Se alquila casa de 4 habitaciones, dos baños, marq., patio y cerca de todo. Carr 149 Km 63.1 poblado Guayabal, JDíaz. Llamar: 787260-8627, 787-231-1932. Preferimos inquilinos de Sección 8. ____________________ Se alquila en Ponce casa 2C/1B, tel. 787-599-7711 ____________________ Alquilo casa en Parcelas Magueyes- Calle Zafiro 201B: 3 cuartos, estufa, en cemento, tiene árboles frutales y parking, en $350. Tel. 787-450-3225 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, un baño en Juana Díaz. Precio: $500. No Sec. 8. (787) 604-6404 ____________________ Ponce: Se renta casa de concreto, 2 habitaciones y un baño en Villa Madrid. Por Sección 8. ($450.) No incluye utilidades. Info. 787-460-1962 ____________________ Alquilo casa Sección 8. Urb. Algarrobo, Río Cañas Abajo, Juana Díaz: 3C/2B, 787-645-2434 ____________________

Alquileres Se alquila por Sección 8 casa 2C/1B, marquesina. Urb. Nuevo Mameyes, al lado expreso Ponce a Adjuntas. Inf. 787-594-3673 ____________________ Se renta casa en Punta Diamante: 3 C/1B con agua, luz, calentador, estufa y nevera. (787) 233-5081. ____________________ Se alquila casa en Jacaguas de Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, inc. agua, nevera, estufa, $475. Inf. 787-601-8708, 677-7112 ____________________ Se alquila casa 2da. planta: Tres cuartos, calentador solar, A/C cuarto matrimonio, gazebo. Barrio Guayabal sector Pastillito #19, Carr. 149, R-552 KM 0.2, Juana Díaz. Acepto Sección 8. Teléfonos (787) 484-4984, (787) 515-6734 ____________________ • Estancias del Golf, Ponce: 4C/3½B, terraza, $1,400 mensuales. • Otra en Jacaranda, Calle Ave. Federal, Ponce. 3C/1B, marquesina, incluye agua y luz. $750. mens. Tels 787-630-1216, 259-3176. Lic. #6350 ____________________ Villa Grillasca: 4-1, ($600). 787-224-5032 ____________________ Urbanización Villa Flores. Planta Alta: 3-1, terraza, marquesina y patio. Renta: $570. O.M.O. Información (787) 202-1073 ____________________ • Casa Villa Grillasca: 3-1, rejada, marquesina para dos carros, cerca Católica. • Bo Tibes: casa cemento 2-1, en 3 cuerdas de terreno. 787-320-7474, 978273-9804 (sábados – domingo). No Sección 8.

64.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volvo XC90 2007, piel, sunroof, 3 filas, all wheel drive, DVD player *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Ram 1500 2007, sport, aros 20” *Dodge Dakota 2009, big born Packaged, $13,995 *Ford Escape XLS 2009, aut, full power, aros *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris ‘07, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, aut, full power, rack de capota, brújulas *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 pts, piel, estribos *Toyota Venza 2011, aut, full power, aros 19” *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 pts, aros, estribos, fog lights, rack de capota *Jeep Wrangler Sport 2006, automático, 4x4, sólo 36 mil millas *Jeep Wrangler X 2005, aut, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mit. Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Nissan Cube 2010, 7 mil millas, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto *Nissan Altima SL 2007, sunroof, piel, aros *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo ‘08, sunroof, como nueva *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas

Autos

*Mazda 3 2008, sólo $11,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Nissan Frontier 2010, aut, full power, super cab, $19,995 *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford Sporttrack 2008, XLT, sólo $17,995 *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $16,995 *Ford Sport track Limited 2007, piel, DVD *Ford F-150 2009, automática, full power, 4 puertas, 0 pronto *Ford F-150 2009, aut, super cab, sólo $17,995 *Ford F-250 Lariat ‘05, turbo diesel, 4x4, piel aros 20” *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, aut, full power •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 Teléfono 787-843-0501. ____________________

MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2010, 4 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 puertas, automático, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, pagos de $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2010, 4 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facbook ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Sentra 2006, modelo S, 4 puertas, aut, aros fábrica, $6,995 •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, aut, $7,495 •Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2010, 4 pts, aut, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 pts, aut, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, pagos de $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________

Autos

Ave Hostos #1259 Detrás de Burguer King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 Venta Aniversario *Volkswagen Jetta 2003, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Suzuki SX4 Wagon 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995 *Mazda CX-7 2007, 4 puertas, automática, a/c, linda, $15,995 *Mitsubishi Outlander 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Mazda Tribute 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Ford Escape 2007, 4 puertas, automática, a/c, $10,995 *Chevrolet Trailblazer 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Ford F-150 2005, cab ½, automática, a/c, $11,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $6,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-800-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________

Autos

Autos Honda Odyssey LX 2006, full power, aut, aros, DVD, por qué pagar más? Toyota Tacoma PreRunner 2006, 4 pts, f/p, excelente para la familia y trabajo, desde 0 pronto Mazda B300 2001, cabina ½, automática, a/c, sólo 58 mil millas

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo Tel. 787-812-9700 Comienza las navidades en un auto de Ami Auto No lo leas: ¿Sabías que la gasolina seguirá subiendo de precio? ¡Nosotros entendemos por lo que estás pasando! ¡Tenemos un auto para ti económico en gasolina! Aceptamos tu trade-in. Date la oportunidad de ahorrar. No te dejes engañar por vendedores, aquí te orientamos y te explicamos el negocio. Nada tienes que perder, sino ganar. Llama, llama, llama ahora 787-812-9700. Honda Civic LX, 2007, 2 puertas, automático, full power, sólo 59 mil millas, desde 0 pronto Hyundai Brio 2010, automático, aire, con garantía de fábrica, bien económico en gasolina Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina Suzuki SX4 2008-2009, automático y estándar, full power, como nuevo, económicos en gasolina Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire está como nuevo, bien económico en gasolina Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas! Económica en gasolina Toyota Echo 2001, aut, a/c, sólo $4,995 Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina Toyota Corolla 1993, aut, a/c, nítido, llama ahora Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,999

Ami Auto, frente a Econo de Los Caobos, Ponce. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ Altima SE 3.5 2003, $5,500 omo. Full power, nítido motor, pintura, interior, transmisión necesita reparación. 787-377-9010 Jorge, 787-955-1923 Raúl. ____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estas comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Aerio 2003, $4,200 omo. A/C, automático, p/w, nítido dentro y fuera. 787-377-9010 Jorge, 787-955-1923 Raúl. ____________________ Gran Caravan 3.3 1995, full power, nítida motor, pintura, transmisión. Necesita cariño en interior, $2,800 omo. Jorge 787-377-9010, Raúl 787-955-1923. ____________________ Se vende Oldmobile 1998 G-V, optimas condiciones de todo, full power, dueño original, menos 100k millas. Tel. 787-553-3955. ____________________ Mazda 2003, aut, a/c, f/p, importado, excelentes condiciones, $4,600. Tel. 787-906-4833. ____________________

65.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Se vende guagua Chevrolet Trailblazer 2006, poco millaje, excelentes condiciones, a/c, power window/lock. 787-238-2162. ____________________ Se vende Dodge Neon blanco 2005, 4 puertas, full power, automático, aire acondicionado de fábrica. Interesados llamar 214-6949. ____________________ Se vende Toyota Corolla 1987, $1,000. Tel. 787-432-1388. ____________________ ¿Buscas un auto? Lo tengo nuevo y usado. Todas las marcas, trabajamos toda solicitud, no importa tu crédito. Inf. Virola 787-455-1501, Figueroa 974-7624. ____________________ Kia Sorento 2011, gris, 3 filas de asiento, full power. 787-267-4000, 787-309-1530. ____________________ Kia nuevo, varios. Nuevo Rio y Rio Quinto desde $189 mensual, 40 MPG. 787-267-4000, 787-309-1530. ____________________ Kia nuevo. Varios, pago cómodo, garantía 10/100. 787-267-4000, 787-309-1530. ____________________ Toyota Tacoma Pre-Runner 2011, gris, automática, cámara de reversa, poco millaje, como nueva. 787813-4000, 787-378-1466. ____________________ Nissan Frontier 2008, blanca, 4x4, aros, cabina y media, p/l, p/w, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Ford 150 2008, gris, transmisión manual, importada, excelentes condiciones. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Ford Van E-250, 2007, blanca, insulada, excelentes condiciones. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________

Autos

Servicios

Abogados

Basura

Campamento

Celulares

Fiat 500 2012, azul, sólo 5 mil millas, excelentes condiciones, ahorro en combustible. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Mitsubishi Lancer 2011, vino, sólo 10,290 millas, desde $149 mensual. 787813-4000, 787-378-1466. ____________________ Toyota Corolla LE 2009, gris, automático, fog lamp, p/l, p/w. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Hyundai Brio 2010, varios, automático y transmisión manual, poco millaje. 787813-4000, 787-378-1466. ____________________

Hyundai New Hormigueros, varios. Accent 5 puertas, nueva, 2010. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Hyundai New Hormigueros. Elantra nuevo desde $229 mensual, 40MPG, garantía 10/100. 787-813-4000, 787-378-1466.

Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers. Tel. 787-599-4376. ____________________ Trae tu Kia. Cambio de aceite y filtro desde $7.95 labor. 787-910-5292. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ Creación de páginas de Internet desde $74.99 o planes mensuales desde $4.99. 787-504-8624. www.cubyweb.com ____________________ Combo de servicios cosmetogía y masajes terapéuticos en el hogar para convalecientes y análisis de trabajo de universidad. 787-421-5412.

Divorcios, pensiones, relaciones filiales, custodia, emancipación, cobro de dinero, órdenes de protección, declaratoria de herederos, compraventas, capitulaciones, contratos, donaciones, desahucios, etc. Orientación gratis y planes de pago. 787-349-8384. ____________________ Lcda. EMY J. MOREU Casos de familia (pensiones, custodia…), escrituras, poderes, al mejor costo. 787-638-8757.

Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

CENTRO SUEÑOS Y PALABRAS Tel. 787-548-5938. First Summer Camp Campamento de arte y desarrollo educativo: pintura, manualidades, dibujo, destrezas de inglés conversacional y lecto escritura en español, giras educativas y recreativas. Niños de 6 a 15 años. Comenzando el 4 de junio hasta 29 de junio 2012. Costo $250, matrícula $25. Horario: lunes a viernes de 7:30am-5:30pm. Incluye: desayuno, almuerzo, merienda liviana, materiales y seguro. Local cuenta con aire acondicionado. **Sujeto a llenar espacios** Al lado de Panasonic.

Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Blackberry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió , lo arreglamos. Cambio de carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. Tel. 787-598-6579. www. doctorcellponce.com.

Nissan Sentra 2011, varios, automático, CD player, poco millaje. 787813-4000, 787-378-1466. ____________________ Nissan Altima 2010, gris, sistema de llave inteligente, automático. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________

Dodge Caravan 2010, varios, familiar, 3 filas de asientos, automática, cruise control, unidad. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________

Mazda 3 2011, varios, automático, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Nissan Rogue 2010, gris, aros de lujo, automática, 4 cilindros. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Mitsubishi Outlander 2010, automática, aros de lujo, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________

Piezas Autos Se vende inventario de Auto Piezas Ponce. Piezas para autos americanos, japonés, jeep. Información: 787-844-3495, 787-647-0077.

Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ *Escritorio modular para computadora $40. *Computadora de mesa sin programas $40. *Cuatro sillas de madera para comedor $40. *Mesa redonda tope fiberglass y mimbre, 42” dia. $20. 787-844-8946. ____________________ Espectacular venta de 25 radios antiguos de tubos. Todos funcionan. Información tel. 787-597-3815. ____________________ Juego cuarto, incluye “box spring” y Mattress full, $300. BBQ $60. 787-448-3104. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Nevera, juego comedor, anaqueles, lavadora, secadora, juego cuarto, estufa gas (2h), cojines, gavetero, espaldares. 503-3048, 579-0541.

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________

Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787-901-6207, 787-222-5026.

Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377. ____________________ Proteja su propiedad y familia con un sistema monitoreado por Policía, Bomberos y Emergencias Médicas, desde 1.31 al día. Somos la única compañía que le ofrece garantía en piezas y labor. Tel. 855-573-9968.

Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Belleza Keratherapy Keratina pura, contiene Aloe de Vera, Colágeno y Vitaminas. Elimina el Frizz. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.

Bingo Bingo de regalo el 9 de mayo de 2012 en el Centro Comunal Canas a las 6:30pm. Tel. 787-842-0125. Bingo Lyli I.

Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Catering

togetherponce.org Salón lujoso, a/c, mesas, sillas. Bodas $150 para 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.

Maymar Catering Servicio de excelencia y calidad para toda ocasión. Nuestra experiencia, buen trato e inigualables precios nos distinguen. Cotizaciones gratis. 787-510-6677.

Buzones

Cejas

Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Regala a mamá cejas bellas. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en cejas. Ver antes y después: ww.cejasper manentessindolor.webs. com 787-390-5661.

Bodas

Cementerio Se vende lote Cementerio Civil Ponce, cerca de la entrada, $1,700. Tel. 787-341-8527.

Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________

66.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases

Costura

Cumpleaños

Detective

Electricista

Fotografía

¿Quieres terminar el cuarto año? Requisitos: 9no grado aprobado, residente en Ponce, eres desplazado, mayor de 21 años. Llama ahora mismo 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Clases de costura básica, entalle, ruedos, cortinas, zipper, ojales, botones, cojines y otros. Tel. 787-323-8936.

cio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-3163998, 787-202-6765. ____________________ Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787-202-3180. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Reserva tu fecha para tu actividad. Payasa Chiquitita. 709-2720.

JBR Investigation Investigaciones adulterio, infidelidad, robo, etc. Servicio GPS. Orientación gratis. Tel. 787-513-2082.

Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco.

Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-590-6375.

Fiestas

Vendo máquinas y herramientas, libros, mesas, juego cuarto, convertidor, juegos de “Play Station”, productos para adultos y juego muebles antiguo 1977 de medallón, colección Revista Geomundo. Urb. Villa Flores 2628, frente a cancha de baloncesto. Tel. 677-8204. Sábado y domingo 9am5pm. ____________________ Garage sales por mudanza. Urb. Valle Real 2002, 1-6pm. Muebles, camas, libros, plantas, decoración, cuadros, carteras, entre otras cosas. Inf. 787-689-1416.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Sammy’s Construction Nos especializamos en todo tipo de trabajo en concreto y madera. *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado *Recogido de escombros Tel. 787-594-6647, 787-432-5447.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Hogar de envejecientes Cuido 24/7, pacientes postrados, alzheimer, úlceras. Cuido por días o semanas. Para cita: 787-223-2800, 787-974-1405. ____________________ Cuido pacientes y/o envejecientes en el hospital y/o el hogar. Entrenada y certificada, años de experiencia, honesta y responsable. Disponible de tardes o la noche. Cel. 406-3262. ____________________ Se cuidan envejecientes en el hogar, hospital, diurno, nocturno. Tel. 787-612-0286, 787-989-9295.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Alex DJ Verano refrescante. Tu party es diferente en abundante espuma con tu corillooo en verano. 787-901-4272.

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Por esta semana solamente, suscríbete a Dish y obtienes la pelea de Cotto y Mayweather gratis. Tel. 510-5277. ____________________ Dish Network HD gratis de por vida HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz *Gratis por 3 meses. Desde $22.99* por 12 meses y acuerdo por 24 meses. *Crédito online, pago automático. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de Condom World.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.

Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. 787-478-0016, Raúl. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787873-5432, 787-479-8591.

Garage Sale

Handyman Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________

Handyman Handyman Services Handyman Services De todo un poco. Tel. 939-271-3222.

Hogar Seguro Declara tu residencia principal como hogar seguro. Inf. 787-617-0857, Lcd. Rodríguez.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

Limpieza ELEAZAR JANITORIAL SERVICES Servicio de mantenimiento y limpieza residencial o comercial. Además se limpian pisos. Lavado, pulido y cristalizado. Calidad, excelencia y responsabilidad nos distinguen. Llame para un estimado completamente gratis. Sr. Torres 787-900-6233.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________

Mudanzas Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416.

Muebles Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787-400-0723, 787-969-2585.

Oración Oración de los Ángeles Protectores Enciende tres velas blancas en un envase de agua con azúcar. Hacer una petición a los ángeles protectores San Rafael, Gabriel y San Miguel. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Mantenimiento áreas verdes, se limpian patios, recogido de escombros. Precios accesibles. Sr. Torres 787-349-9331.

67.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Permisos

Puertas y Ventanas

Screens

South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ WR Aluminum Fabricamos puertas de seguridad, comerciales y residenciales, ventanas de seguridad, puertas de screens y screens y todo tipo de trabajo en Aluminio al mejor precio. Estimados gratis. Llame y compare. 787-677-5989.

HARVEY’S SCREENS Screens, retractable screens, puertas de screens, closets de espejo, puertas y ventanas de seguridad, cristales. Tel. 787-842-1531. Cel. 787-218-3223.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Reflexión

Plomería

Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría. Salmo 90:12. Procuremos dirigir nuestro diario vivir por la voluntad y la guía divina para tomar sabias decisiones y cosechar una vida de éxito y buen ejemplo.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Lagares Plumbing Destape, reparación e instalación de cisterna, calentadores, tuberías, mezcladoras, llaves de pase, equipos sanitarios y electricidad. 787-841-4141.

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.

Pre-Arreglo

Repasos

La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Reparaciones

Seminarios 3 clases para hacer cejas perfectas y maquillaje permanente sin dolor. Curso comienza 1 de mayo. 787-390-5661.

Soldadura Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Talleres Taller de lecto/escritura. Colegio Pre-Escolar El Madrigal. 787-843-9761. Matrícula abierta durante el mes de junio. Desayuno, almuerzo y materiales incluidos. Horario 7:30-12:30.

Tarot

Especializados ¿Quién es la Sra. Leonela? Es la persona que va a resolver tus problemas en tu vida a través del Tarot. Tienes problemas de amor, matrimonio, distanciamiento, no te ponen atención, siempre tiene excusas, no tiene explicación. ¿Qué está pasando en tu vida? Eras feliz en todo, de repente el amor, tu felicidad, trabajo, negocio, dinero ha cambiado. Tienes confusión, no sabes qué hacer. Pues ella tiene la solución a tus problemas. Está en tus manos ahora. Una llamada no es difícil para buscar tu felicidad. Ahora Ponce. ¡Llama! 787-988-9726.

Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado hasta por 5 años. Para servicios llamar al 787-647-0452. ____________________ Sellado de techo Cotizaciones gratis. Al alcance de todos los bolsillos. 787-365-6589.

Uñas

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Kiut Nail 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). Hacemos incrustados, relieve, 2 tonos manicura, pedicura, diseño elaborado. ____________________ Full set de uñas $20 con diseño. Incrustado en dos uñas gratis. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.

CARIBBEAN SCHOOL PONCE IS SEEKING AN

• Elementary School Librarian, Bachelors degree in Library Sciences • Language Teacher (French/Italian), Bachelor’s Degree in Languages The ideal candidates will have a Department of Education certification and fluency in English. Experience desired, but not required. Cover letter, resume, letters of reference, and transcripts should be forwarded to:

CARIBBEAN SCHOOL

Ismael Villafañe Urb. La Rambla 1689 Navarra Ponce, PR 00730-4043 www.caribbeanschool.org E-mail: learning@caribbeanschool.org An equal opportunity employer.

Empleos

Se solicitan agentes para Humana Medicare Advantage con licencia de servicios de salud. Llamar al tel. 787-509-2404 con Maribel Robles. ____________________ Se busca hojalatero con experiencia. Tel. 844-6431, cel. 787-362-1322. Taller Tito Mora #46.

Ventas

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787218-3324, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787233-9235, 787-651-6665. ____________________

Empleos

Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Mary Kay Comienza hoy tu propio negocio ganándote el 50% de tus ventas, horario flexible, eres tu propio jefe, éxito garantizado. 787-397-5795. ____________________ $$Dinero Extra$$ Solicito líderes y vendedores independientes. Venta por catálogo, nueva línea en PR; joyería fina, fajas, productos del cabello, piel y mucho más. Atrévete, llama Sra. Pérez 787-358-8465. ____________________

Avon Vende y gana dinero. Aquí tus sueños se hacen realidad. Llama al 787-221-8641. ____________________ Estudiantes y desempleados. Personal venta de alarmas, no necesaria experiencia. Hasta $400 semanales o más si cualifica. 458-4687.

Se solicita masillero de gypson board con vasta experiencia y con herramientas. Favor de comunicarse al 939-640-5835. ____________________ Atención Ponce, Juana Díaz, Villalba, Yauco y pueblos cercanos. Estamos buscando personal para comenzar de inmediato en plazas que no necesitas experiencia. Ofrecemos PT y FT. Aceptamos estudiantes. Citas: 787-842-0032, 787-661-4495. ____________________ Oportunidad negocio propio de producto de café, sólo $200 de inversión. Inf. 579-3682. ____________________ Urgente. Desempleados, compañía en crecimiento, necesita personas interesadas en trabajar de inmediato, part time, full time, excelentes beneficios, bonos, viajes. Favor de llamar ahora, reserve su espacio. Tel. 787-536-4729. ____________________ Pizzero con carro, dispuesto hacer delivery, hacer limpieza, $5.50, part time Ponce. 787-299-2087. ____________________ Obtenga sobre un 50% en ganancias inmediatas con la distribución de café enriquecido. Información 787-298-0143. Email: vivalganod@gmail.com

Generales ¡Llama hoy y comienza mañana! Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas! Para citas: 787-259-8757. ____________________ PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 5 DE MAYO 2012. INF. prestigelegalpr.com, 787-800-4012, 787-596-7015, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________

Buscamos una estrella....

Si eres creativo y te gustan las artes escénicas, te invitamos a que formes parte de nuestro equipo de ventas.

Empleado de ventas a tiempo parcial: • Mínimo 2 años de experiencia en ventas • Experiencia en “performing arts” • Disponibilidad horario rotativo

Favor de enviar su resumé por fax al (787) 707-0843 ó a info@teatrocentropr.com

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

68.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Los Leones de Ponce del BSN han recesado por las pasadas dos temporadas y los componentes de ADEPOLE buscan traer de vuelta la acción al Auditorio Pachín Vicéns.

Asociación Deportiva Ponce Leones:

Firme el empeño para

el regreso del basketball

Por Héctor Díaz Salichs Especial para La Perla del Sur El tiempo ha pasado. Quizás muchos ya no recuerdan que la segunda ciudad de Puerto Rico tuvo un equipo de baloncesto superior. Para muchos parece una eternidad, para otros solo hace dos años que el tabloncillo ponceño luce sombrío por falta de acción deportiva, especialmente del Baloncesto Superior, pasión que los ponceños han hecho parte de su cultura. Pero hace apenas un mes un grupo de deportistas ponceños comenzaron a rugir como leones heridos con miras a que la ciudad rojinegra, cuna de grandes hazañas deportivas, vuelva nuevamente a las canchas boricuas. ADEPOLE -siglas de la Asociación Deportiva Ponce Leones Inc.-, es el organismo que busca recuperar la histórica franquicia ponceña. Esta novedosa organización ha adoptado un modelo parecido al que utilizaron los Packers de Green Bay en la National Football League (NFL), franquicia que está organizada como una entidad sin fines de lucro y que es propiedad de la comunidad.

El profesor Freddie Martínez, presidente de la junta directiva de ADEPOLE, explicó el por qué se está solicitando un donativo de $100 a cada persona que quiera convertirse en dueño de la franquicia. Esa aportación le dará voz y voto en la Asamblea y le permitirá participar en la toma de decisiones de la organización. Enfatizó, a su vez, que la entidad no pretende depender económicamente ni del Municipio ni de ninguna otra dependencia gubernamental. “Somos un movimiento de comunidad cuyo objetivo es rescatar la franquicia de los Leones para traer nuevamente el equipo a la cancha. Eso lo vamos a lograr con el esfuerzo y patrocinio de los buenos ponceños y amantes del deporte que quieran ser dueños del equipo”, dijo Martínez. Por otra parte, Ronnie Amy, vicepresidente del organismo, invitó a todos los fanáticos y seguidores de los Leones para que se den cita este próximo sábado, 5 de mayo de 2012, en el emblemático Parque de Bombas de Ponce para iniciar la campaña de recaudación de fondos, tanto de socios como a toda aquella persona que

quiera cooperar con el regreso del equipo de baloncesto ponceño. “Estaremos desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde y esperamos que esos buenos fanáticos del Ponce digan presente. El balón está en tus manos amigo fanático”, enfatizó el doctor Amy. Para hacerse socio de ADEPOLE o enviar un donativo pueden hacerlo mediante cheque o giro postal a ADEPOLE, P.O. Box 124, Mercedita, P.R. 00715. También pueden conseguir más información en Facebook (ADEPOLE). ADEPOLE, de paso, espera recibir donativos de la ciudadanía en general y aun de aquellas personas que aunque no tengan los $100 quieran aportar otra cantidad. Esos donativos se espera sean destinados al desarrollo de los programas de categorías menores de la ciudad. Además los fanáticos podrán pasar por el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns donde la asociación tiene sus oficinas. Estas son atendidas en horas laborables. “ADEPOLE los mantendrá al tanto de sus actividades a través de los diferentes medios noticiosos de la Ciudad Señorial”.

69.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Pro fondos becas Academia Carlos Beltrán:

Celebran en

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

En un país donde el deporte es parte esencial de su cultura, cada día son más los jóvenes puertorriqueños que sueñan con algún día brillar y convertirse en estrellas del béisbol de las Grandes Ligas. Al menos ese es el deseo de muchos… poder llegar a vestir el uniforme de un equipo de las Mayores. Año tras año muchos de estos jóvenes estampan su firma al profesionalismo buscando lograr el sueño, sin embargo, el por ciento mayor de los que lo hacen jamás alcanzan la meta. Convencido de que estos jóvenes necesitaban un lugar donde pudieran pulir sus destrezas y conocer de antemano lo que se encontrarían en el camino que los llevaría a las Mayores el estelar pelotero puertorriqueño de los Cardenales de San Luis, Carlos Beltrán, fundó la Academia de Béisbol que lleva su nombre. El proyecto, Carlos Beltrán Baseball Academy (CBBA), no solo busca preparar a los jóvenes en el aspecto deportivo sino que los prepara a nivel académico dándole más opciones al momento de elegir lo que serán en el futuro. De esta forma, los llamados prospectos no solo tendrán la opción de firmar con alguna organización de las Grandes Ligas sino que también tendrían la oportunidad de conseguir una beca deportiva para estudiar en alguna universidad de los Estados Unidos. Después de todo jugar al béisbol no es para toda la vida y son muchos los que han visto tronchados sus sueños por una lesión que les ha acortado su vida deportiva. La academia, una totalmente bilingüe con sede en el municipio de Florida, combina lo deportivo con lo académico, aceptando, en este su primer año de existencia, a jóvenes de décimo y undécimo grado con promedio académico superior a los 2.00 y que además posean las herramientas necesarias para jugar béisbol.

Ponce torneo de béisbol juvenil

Estudiantes de la academia comparten con su creador Carlos Beltrán y los miembros del Salón de la Fama Barry Larkin, Eddie Murray y Ricky Henderson durante su reciente visita a la institución educativa. (Foto suministrada)

La rutina diaria de los estudiantes de la CBBA es una compleja que comienza cerca de las 7:00 de la mañana cuando asisten al salón de clases. Allí están hasta las 12:30 del mediodía para, después del almuerzo, comenzar con los entrenamientos que incluyen trabajar en pista, piscina, con pesas y, por supuesto, en el terreno de juego con el fildeo, bateo, corrido de bases, pitcheo y los otros aspectos del juego. En el campo deportivo la academia es atendida por el ex lanzador profesional Aristalco Tirado, quien funge como director Atlético, y con el ex jugador de Grandes Ligas, Alex Díaz, entre otros. Además Luis Arroyo y Benny Puig son los encargados de trabajar con los lanzadores, mientras que Dennis Pérez y Carlos Pagán se encargan de los receptores y Ramsis Correa y Maldonado lo hacen con los jugadores del cuadro interior. “Yo me encargo de trabajar con los guardabosques en sus tiros y corridos de bases”, señaló el ex “bigleaguer” Alex

Díaz quien realiza esa labor junto a Ben Candelaria. La academia ofrece, además, programas creativos e innovadores en un ambiente que estimula el aprendizaje, ofreciendo una educación donde el conocimiento académico y deportivo están completamente integrados en un currículo basado en el aprendizaje personalizado. “Queremos que nuestros estudiantes entiendan la importancia de obtener una buena educación y que puedan aumentar sus habilidades atléticas. Es por esta razón que cada detalle, incluyendo el diseño del salón de clases, ha sido atendido para maximizar la participación estudiante-maestro”. Para Díaz lo académico tiene tanto valor como atlético. “En la academia no solo buscamos desarrollar peloteros sino que queremos que los estudiantes tengan la oportunidad de recibir una beca y poder obtener una profesión a través de los estudios”, recalcó Díaz.

En este su primer año la academia matriculó 102 estudiantes de los cuales solamente cuatro son ponceños. Por eso el grupo de padres de los estudiantes de la Ciudad Señorial activos en el programa se han dado a la tarea de organizar un torneo de beisbol juvenil en donde jugadores de la región sur del país puedan mostrar su talento a los evaluadores de la academia y tener así la opción de pertenecer a este programa a la vez que generan fondos para ayudar a los estudiantes con sus becas. El torneo se llevará a cabo el 29, 30 y 31 de mayo en los parques de Glenview y Villa del Carmen. Al momento hay nueve equipos inscritos en el torneo provenientes de Ponce, Santa Isabel, Coamo y Juana Díaz, así como un equipo de la Academia en el que participan los cuatro jugadores ponceños que estudian allí. Los interesados en inscribir su equipo pueden comunicarse con Luis Arroyo al teléfono 787-425-3416.

70.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

Brillan ponceñas en el polo acuático internacional:

Paola Medina es otra de las jugadoras ponceñas de polo acuático que ha brillado en Europa. (Fotos suministrada)

Las ponceñas Anaid Ralat y Paola Medina se encuentran entre las jugadoras más destacadas y líderes de sus respectivos equipos en dos de las ligas de mayor calibre internacional de polo acuático. Ralat, integrante del Equipo Nacional de Puerto Rico, es una de las jugadoras que refuerzan al club Rari Nantes Imperia en la Liga Profesional de Polo Acuático Italiana. La estelar jugadora ponceña ha participado en dicho torneo, el más competitivo de Italia, por los pasados cuatro años y ha sido pieza importante en el exitoso desempeño del club italiano que este año le que le ha permitido estar presente en la final de la Euro Liga de Clubes por primera vez en su historia.

Regresa el Campamento Acuático y Deportivo Las Delicias:

La administración del complejo acuático Las Delicias anunció el comienzo de las inscripciones para el Campamento de Verano Acuático-Deportivo en la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. Macks Borrero, entrenador de natación de la institución, señaló que el campamento, para niños entre las edades de cuatro a 12 años, comenzará el 4 de junio y se extenderá hasta el 29 del mismo mes en horario de 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Los participantes podrán disfrutar del campamento más completo de la zona, el cual contará con deportes como ba-

loncesto, voleibol, tenis, béisbol, bocha, natación, kayak, manualidades, baile, talleres educativos y giras, entre otras sorpresas. El campamento le proveerá desayuno y almuerzo a los participantes, así como con una camiseta alusiva al evento. Borrero anunció, además, que del 9 al 24 de julio se proveerán clínicas de natación y seguridad acuática que buscan convertirte en un “junior lifeguard” certificado por la Cruz Roja Americana. Para información adicional pueden comunicarse con Macks Borrero al 787487–9802 o al 787-259-7648.

Respuesta a Desastres es sólo 40% de lo que hacemos. Ayudamos más. Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud Preparación en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres

Este Mes de la Cruz Roja conoce tu Capítulo, visita cruzrojapr.net

Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico

@CruzRojadePR

Antonio Pereles, entrenador del Club Nadadores Ponce Leones y del Equipo Nacional, anunció que ahora, el Rari Nantes Imperia se está enfrentando, desde el pasado sábado, al club Khanty Mansiysk de Rusia por el campeonato del torneo. Paola Medina, por su parte, refuerza por segundo año consecutivo al equipo de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) que participa en Pamplona, España, en la división de honor de la liga más competitiva de ese país europeo. Al momento el equipo para el que juega Medina, también integrante del combinado nacional, se encuentra en la sexta posición del torneo que culmina durante el mes de mayo.

La ponceña Anaid Ralat participa como refuerzo del Club Rari Nantes Imperia de Italia, en la final de la Euro Liga de polo acuático.

“Activaos” en Villalba con el Torneo Baloncesto:

El equipo del barrio Apeadores domina la tabla de posiciones de la 28 edición del Torneo de Baloncesto La Montaña que organiza el municipio de Villalba. Con marca de 10 victorias y una sola derrota los líderes del torneo aventajan por dos juegos a El Limón quienes juegan para 8-3 ocupando el segundo lugar. En la tercera posición se encuentran empatados los quintetos de La Sierra y el barrio Aceituna con 7-4, seguidos por Jovitos con 6-5, Mogote 4-7, mientras que Palma Sola, El Cerro y Dajaos juegan para 2-8. Por otro lado, Kenneth Morales, del equipo El Limón, es el mejor anotador

del torneo con 237 puntos en 11 juegos para promedio de 21.5 seguido por José Isaac, de Apeaderos, con 229 puntos en igual cantidad de encuentros jugados por el líder de anotaciones lo que le da un promedio de 20.8 por cotejo. Johamar González, de Cerro Gordo, se encuentra tercero en puntos con 168 (16.8), Manuel Rosario, de La Sierra, tiene 158 puntos (14.3) y Leonel Aldoy, de Aceituna, ocupa la quinta posición en anotaciones con 144 en 11 juegos para promedio de 13.9. La acción del Torneo continúa este fin de semana con cuatro partidos en el barrio El Pino desde las 11:00 de la mañana.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012

71.

72.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de mayo de 2012