Edición 1490 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1490

del 20 al 26 de junio de 2012

Pág. 8

A punto Sartorius de

millonaria expansión Listo para brillar

en Londres Con su nombramiento como abanderado oficial, el ponceño Javier Culson se consagra como el atleta más prominente de la delegación puertorriqueña a los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Pág. 60

Inmejorable

Ednita

Pág. 28

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

La Vuelta a Puerto Rico

llega a Coamo

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613

35.

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

El multitudinario evento para amantes de los todoterreno celebra otra edición especial este domingo, arrancando en la Villa de San Blas.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Tras admitir insuficiencia de gas:

Fortuño y Comité descartan la Vía Verde El grupo llegó a la misma conclusión de la Comisión Científica y Técnica de Casa Pueblo.

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Veintidos meses le tomó. Por primera vez desde el 9 de agosto de 2010, fecha en que develó al país su plan para crear la Vía Verde, el gobernador Luis Fortuño Burset legitimó por escrito que el Gasoducto del Norte es incapaz de transferir gas natural desde el terminal de EcoEléctrica en Peñuelas hasta las centrales generatrices de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en el norte del país. Esto por una simple razón. “Se descarta la porción del ducto de sur a norte según conceptualizado por insuficiencia de capacidad en el suplido”, refrendó el Primer Ejecutivo mediante comunicado de prensa difundido por La Fortaleza, poco después de las 9:00 de la noche del pasado viernes, 15 de junio. Fue a esa hora cuando completó una maratónica reunión privada con el Comité Intersectorial que él mismo nombró el 15 de febrero pasado para estudiar cómo hallar formas para alimentar con gas natural las Unidades de la AEE en San Juan, Cataño y Arecibo, y abaratar así el costo de producción de electricidad. Esta conclusión, empero, es la misma que desde el primer día han advertido al Ejecutivo científicos, académicos y periodistas del país, quienes habían probado que EcoEléctrica carece de combustible para satisfacer la demanda mínima de materia prima en las generatrices del norte. Más tarde, en mayo de 2011, fue el propio copresidente de EcoEléctrica, Jaime Sanabria Hernández, quien también lo reconoció. Aún así, la posición de ninguno de ellos fue atendida y mucho menos evaluada de forma responsable. Los remedios Ahora, en lugar del Gasoducto del Norte -donde la AEE ya desembolsó sobre $30 millones para contratos de diseño, asesoría, expropiación de terrenos y publicidad- el Comité propone tres alternativas para la transferencia del gas natural a las centrales San Juan, Paso Seco y Cambalache. Además de descartar el “ducto de sur a norte”, el grupo sugiere que el terminal flotante en trámite para la Central Aguirre de Salinas sirva de “zona de abastecimiento” para la zona norte, mediante barcos pequeños que transporten gas natural. “Un método parecido lo usa la AEE para mover petróleo a sus plantas a través de toda la Isla”, señalaron en su análisis. Otra propuesta es implementar el sistema de boya con barco tanquero estacionado en la costa norte. “La

boya estará conectada a una tubería que llevará el gas natural hasta las plantas de generación de AEE”, indica el comunicado de prensa oficial (Vea copia al final del artículo). El Comité también planteó el despacho de gas natural comprimido a través de un terminal en el norte y utilizar gas propano como remedio a corto plazo para reducir los costos de producción de electricidad. Asimismo, recomendó que se contemple utilizar cualquiera de las alternativas anteriores para llevar gas natural a las industrias y comercios ubicados en el norte de la Isla, como parte de los esfuerzos de reducción de costos operacionales de estos sectores. Fortuño, por su parte, afirmó que “ahora lo que corresponde es evaluarlo (informe del Comité) y consultarlo con la EPA y con el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos para asegurar el cumplimiento de las opciones con estos nuevos requisitos federales y que se trabaje de forma correcta y rápida la distribución del gas natural en Puerto Rico”. Para cumplir con ese objetivo, el Gobernador agregó que “le solicité a la Autoridad de Alianzas Público Privadas que nos ayude a que este proceso se lleve a cabo de manera correcta y con completa objetividad y transparencia”. “Para esto, también le solicité a la Junta de Directores de la AEE y sus oficiales a que trabajen en equipo, para que con sus conocimientos logremos alcanzar la meta establecida”. En ningún segmento de su mensaje, Fortuño señala que procurará la ayuda o colaboración de organizaciones no gubernamentales con peritaje en el tema, como el Comité Científico y Técnico de Casa Pueblo. Es este grupo, precisamente, el que desde septiembre de 2010 ha destapado múltiples falsedades, incongruencias y contradicciones contenidas, tanto en el plan de Vía Verde como la Declaración de Impacto Ambiental sometida por el Gobierno a reguladores locales y federales, incluyendo el Cuerpo de Ingenieros. De hecho, fueron los primeros en advertir que el “ducto de sur a norte” carecería de gas. Otra batalla, no la guerra “No hay la menor duda de que el Gasoducto del Norte está descartado”, fueron las primeras palabras pronunciadas por Alexis Massol González, tras conocer los detalles de esta noticia. No obstante, luego de una breve análisis de datos, manifestó que “todavía queda la suspicacia de que al querer llevar gas natural a las industrias y el comercio en la zona norte el Gobierno esté orquestando un ardid para construir un gasoducto de San Juan a Arecibo”. “Y eso es otro proyecto, es un proyecto distinto al

“Todavía queda la suspicacia de que al querer llevar gas natural a las industrias y el comercio en la zona norte, el Gobierno esté orquestando un ardid para construir un gasoducto de San Juan a Arecibo”, dijo Alexis Massol.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Por primera vez desde el 9 de agosto de 2010, fecha en que develó al país su plan para crear la Vía Verde, el gobernador Luis Fortuño Burset legitimó por escrito que el Gasoducto del Norte es incapaz de transferir gas natural desde el terminal de EcoEléctrica en Peñuelas hasta las centrales generatrices de la AEE en el norte del país. (Vea el documento en periodicolaperla.com)

QUIEBRAS

Gasoducto del Norte. Por lo tanto tendrían que someter al Cuerpo de Ingenieros una nueva propuesta”. “Por eso es que insistimos, hay que seguir alertas a los próximos pasos, requerir que se retire toda esta farsa de las oficinas de permisos y enterrar para siempre este episodio”, puntualizó. Por su parte, Gustavo Casalduc Torres, portavoz del Comité de Utuadeños Contra el Gasoducto, reclamó que “es el pueblo de Puerto Rico y no el Cuerpo de Ingenieros ni ninguna otra agencia federal quien debe tener la última palabra de este proyecto”. “Es obvia la ausencia de participación ciudadana en ese Comité Intersectorial y por eso es que planteamos que aquí no ha habido cambios. El Gobenador sigue cometiendo los mismos errores, se afana en buscar opiniones de los grupos de interés económico y aquí el peligro no va a terminar hasta que este gobernador no salga de La Fortaleza tras el proceso electoral que se avecina”, sentenció.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM

EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS • ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ELIMINE DEUDAS • REORGANIZATE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA • PROTEJA SU CODEUDOR • DETEN EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

RECIBE 10% DESCUENTO al comprar @ Amare Boutique válido 20 junio 2012 hasta 26 junio 2012

Ubicado Ave Fagot # 2916 Ponce

(787) 651-7277 Su horario es de 9:00 AM a 6:00 PM

MERCANCIA NUEVA

SEMANALMENTE email: amare.boutiquepr@gmail.com facebook/Amare Boutique

OFERTAS

SObRE 50% dE dEScuEnTOS ESTA SEmAnA • RESTAuRAnT • SAlÓn dE bEllEzA • SAlÓn SpA • hOTElES y viAjES cOmpRA SOlO A TRAvéz dE:

Osvaldo Rivera

Vice Precidente Email: osvaldo@lapulguilla.com Tel. 1-855-LAPULGA 1855-527-8542 Cell: 787-717-7639 Fax:1-866-859-5992

facebook.com/lapulgilla twitter.com/lapulguilla youtube.com/lapulguillaonline flickr.com/lapulguilla

especial

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Reportaje

Gasoducto del Norte: crónica de un proyecto errado Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur 23 de abril de 2010: El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Miguel Cordero López, admite a La Perla del Sur que tanto el gobernador Luis Fortuño Burset, como su agencia ponderan la construcción de un gasoducto para transportar gas natural a las centrales de la Autoridad. 9 de agosto de 2010: El Gobernador anuncia durante un acto público en Manatí su intención de construir el Gasoducto del Norte, al que denomina Vía Verde. Septiembre de 2010: La organización Casa Pueblo de Adjuntas presenta las conclusiones de un estudio realizado por su Comisión Científica y Técnica. Este enumera múltiples daños al ambiente y detalla riesgos de seguridad para los residentes que viven a lo largo de su ruta de 92 millas. Octubre de 2010: Comienzan el proceso para convertir a gas natural la Central Costa Sur. 15 de noviembre de 2010: La Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado presenta un informe de 17 páginas en el que revela que EcoEléctrica necesitaría construir un nuevo tanque de almacenamiento para cumplir con la demanda de gas natural de Vía Verde, y que su edificación tomaría “entre cuatro a cinco años”.

15 de diciembre de 2010: El supervisor del Servicio de Pesca y Vida Silvestre, Edwin E. Muñiz, advierte en una carta que EcoEléctrica necesita almacenamiento adicional, modificaciones en su terminal y nuevos permisos federales para cumplir con las exigencias del gasoducto. Muñiz fue previamente jefe de la Sección de Reglamentos para la Oficina de las Antillas del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos. 1ro. de febrero de 2011: Gas Natural de Puerto Rico, una división de Gas Natural Fenosa y accionista de EcoEléctrica, recibió el aval de la Oficina de Energía Fosil del Departamento de Energía de los Estados Unidos para importar a la Isla hasta 106 mil millones de pies cúbicos de gas natural. 24 de febrero de 2011: Como consultor de la AEE, el presidente de la compañía BCPeabody, Andrew Goetz, aseguró por escrito a la Oficina de Reglamentos del Cuerpo de Ingenieros que EcoEléctrica “tiene la capacidad de suplir nuestras necesidades”. 7 de marzo de 2011: La página cibernética de noticias ICIS Heren informa que la AEE ya tiene un acuerdo con la compañía Excelerate Energy para la instalación de una unidad flotante de almacenaje y regasificación (FSRU, por sus siglas en inglés). El aviso además indica que la AEE tiene planes de establecer un segundo FSRU en el norte de la Isla.

Fábrica de Mattress

Global oy!

la H

cita

i ¡Sol

¡La marca de tus sueños!

30 de marzo de 2011: Casa Pueblo presenta su Informe Económico de Vía Verde, contradiciendo los ahorros que alega la AEE. 1ro. de mayo de 2011: La organización Casa Pueblo realiza una marcha nacional en Adjuntas en repudio a Vía Verde. 9 de mayo de 2011: El Cuerpo de Ingenieros traslada el expediente de Vía Verde de la Oficina de Las Antillas en San Juan al Distrito Jacksonville en Florida, sin explicación o justificación. 12 de mayo de 2011: Se publica un aviso en un diario nacional anunciando la petición de exención contributiva por parte de Gas Natural Fenosa (GNF) -a través de su división Gas Natural de Puerto Rico- “para cubrir el proceso de manufactura de la transformación de gas natural licuado a ser vendido a PREPA (AEE) o para el consumo de clientes industriales”. 18 de mayo de 2011: El senador Larry Seilhamer confirma a La Perla del Sur que la conversión a gas natural de las unidades 5 y 6 de la Central Costa Sur será pospuesta hasta tanto la AEE entre en cumplimiento con nuevas normas del Departamento de Transportación federal. Entretanto, fuentes aseguran que Costa Sur experimentó fallas y escasez de gas durantre pruebas. 26 de mayo de 2011: El copresidente de EcoEléctrica, Jaime Sanabria Hernández, confirmó a La Perla del Sur que su empresa necesitaría otro tanque de almacenamiento de un millón de barriles de gas natural licuado, dos sistemas de regasificación y $200 millones de inversión adicional para poder suplir a las centrales Costa Sur, Cambalache, Palo Seco y San Juan, simultáneamente.

Y HASTA 24* MESES PARA PAGAR SIN INTERESES!

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO MODELO

DESDE

SHADOW 239 $

FULL

2 AÑOS GARANTÍA

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

MODELO

.00 $

5 AÑOS GARANTÍA MODELO

DESDE

.00 $

FULL

10 AÑOS GARANTÍA

DESDE

329.00 QUEEN

DESDE

BODYCOMPFORT 399 $

269.00 QUEEN

SHADOW PLUS 289 $

DESDE

.00 $

QUEEN

DESDE

599.00 KING

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO * Sujeto a aprobación de crédito.

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)

(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

y manipulado Junio de 2011: Miguel Cordero López afirmó a Noticel. com que “económicamente no es viable” utilizar barcazas para suplir gas natural al sur de la Isla, aunque la AEE ya había completado un acuerdo con Excelerate Energy con ese propósito. 3 de septiembre de 2011: Los directores de la organización Casa Pueblo Alexis Massol González y Arturo Massol Deyá fueron arrestados frente a la Casa Blanca en Washington D.C. tras protestar contra el oleoducto Keystone LX y Vía Verde. 4 de octubre de 2011: Residentes de Utuado reciben emplazamientos gestionados por la AEE para que acepten el dinero ofrecido por el Gobierno para la expropiación forzosa de sus propiedades. 28 de octubre de 2011: La Agencia de Protección Ambiental federal recomendó por escrito al Cuerpo de Ingenieros que no conceda su endoso a la construcción del Gasoducto del Norte. 6 de noviembre de 2011: Casa Pueblo realiza en Adjuntas una “Asamblea Abierta” con el congresista Luis Gutiérrez para afinar estrategias contra Vía Verde. 8 de febrero de 2012: El vicepresidente de desarrollo de la empresa Excelerate Energy, Edward Scott, declara a La Perla del Sur que no existe impedimento de peso que imposibilite a las centrales generatrices del norte conectarse a barcazas regasificadoras, contradiciendo declaraciones públicas del exdirector ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero López y el principal asesor de Vía Verde, Daniel Pagán Rosa. 15 de febrero de 2012: El Gobernador nombra un Comité Intersectorial para estudiar alternativas que permitan llevar gas natural a las centrales de la AEE en el norte de la Isla. 19 de febrero de 2012: Casa Pueblo realizó una marcha en rechazo al gasoducto que recorrió las calles del Viejo San Juan. Simultáneamente, la agrupación Nueva York Contra el Gasoducto realizó otra frente a la oficinas del Cuerpo de Ingenieros en la Gran Manzana. 26 de marzo de 2012: Casa Pueblo advierte que el Gobierno pondera fraccionar el Gasoducto del Norte para agilizar el trámite de permisos. 28 de marzo de 2012: La AEE firmó un contrato en Nueva York con la empresa Gas Natural Fenosa para la compra de este combustible. El precio fijado -entre $13 y $14 el MBTU- es casi el triple del costo de anunciado y defendido en el 2009. 18 de abril de 2012: El profesor de Ingeniería Eléctrica en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, Gerson Beauchamp Báez, afirmó que el precio del kilovatio hora bajaría solamente un cuarto de centavo con el inicio de uso de gas natural en la planta Costa Sur. 25 de abril de 2012: Dos trabajadores vinculados al proyecto de la nueva Estación de Medición de Gas entre EcoEléctrica y Costa Sur denunciaron deficiencias en las soldaduras de un gasuducto de 24 pulgadas. Esto, al ser elaboradas con materiales y personal no cualificado. El senador Larry Seilhamer se comprometió a investigar las denuncias. 15 de junio de 2012: El Comité Intersectorial presenta su informe. Horas más tarde, el Gobernador descartó “la porción del ducto de sur a norte según conceptualizado por insuficiencia de capacidad en el suplido”, en un comunicado de prensa difundido desde La Fortaleza.

Documentos Documentos oficiales oficiales obtenidos obtenidos por por la la Comisión Comisión Científica Científica yy Técnica Técnica de de Casa Casa Pueblo Pueblo probaron probaron desde desde el el inicio inicio que que el el polémico polémico proyecto proyecto partía partía de de premisas premisas equivocadas equivocadas yy era era incapaz incapaz de de cumplir cumplir sus sus objetivos. objetivos.

locales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

En medio de la recesión:

Completa millonaria expansión Sartorius de Yauco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras invertir cerca de $20 millones, la empresa alemana Sartorius inaugurará la semana entrante su nuevo edificio de manufactura en el Parque Industrial Susúa de Yauco. Las nueva instalación de 56 mil pies cuadrados será utilizada para la producción de componentes para filtración y otros equipos del sector médico y biotecnológico. También asimilará la producción de bolsas de almacenamiento, que hasta ahora se elaboraban en el estado de California. La expansión creará 147 nuevos empleos especializados a tiempo completo, elevando la nomina de la planta a 272 trabajadores. “Debido a que aquí tenemos empleados especializados y bien entrenados, decidimos que teníamos que expandir en Puerto Rico porque es un punto estratégico para el mercado estadounidense y Sur América”, explicó a La Perla del Sur Uwe Becker, vicepresidente corporativo de componentes de filtración de Sartorius en Yauco. “Ya habíamos transferido el centro de

distribución de Nueva York a Puerto Rico antes de comenzar este proyecto, así que tiene mucho sentido usar el espacio que tenemos aquí para crecer”, continuó. Según explicó, el nuevo edificio luce un diseño moderno a tono con las exigencias del clima de la Isla, y con una infraestructura sustentable dirigida al uso de energía limpia. Por otra parte, destacó que los empleados que asumirán puestos en la nueva planta ya llevan cuatro meses adiestrándose en la academia que la compañía opera desde la planta de Yauco y algunos, incluso, fueron enviados a California con ese fin. “Ese entrenamiento (en California) toma entre dos a tres meses en completarse. Es un programa riguroso e intensivo y estarán bien capacitados”, dijo el ejecutivo alemán. Aunque afirmó que el proyecto elimina la necesidad de expansiones adicionales durante los próximos cinco años, Vecker aclaró que aun tienen espacio para crecer en Yauco y no descartó construir edificios adicionales en el futuro. “Si el mercado mejora rápido, de seguro reaccionaríamos a eso. Lo importante es que estamos preparados para

MUNDO CHICO 787-235-6786

poder aprovechar cualquier oportunidad que nos de el mercado”, dijo. Como parte del proyecto iniciado en abril del 2011, Sartorius recibió un paquete de incentivos de la Compañía de Fomento Industrial equivalentes a $5 mil por cada empleo generado y $1.6 millones para cubrir parte de los costos de construcción, trascendió a este semanario. Tres décadas activa Sartorius, compañía líder en tecnologías de bioprocesamiento, se estableció en este municipio en el año 1982 y actualmente ocupa cuatro edificios de PRIDCO, los que en conjunto suman 87 mil pies de producción, oficinas y almacenamiento. Desde el año 2007, la planta es sede del Centro de Distribución de la empresa en América. Las operaciones de Sartorius en Yauco incorporaron en el año 2000 servicios de validación para todo el mercado de las Américas y cuatro años más tarde se convirtieron en suplidores globales de otros productos. La nueva expansión será oficialmente inaugurada por ejecutivos de la empresa y el gobernador Luis Fortuño Burset el martes, 26 de junio.

Abierto Junio y Julio 2012 desde 2 a 10 años Act. Recreativas, manualidades, juegos electrónicos, actividades de acuerdo a la edad, grupos pequeños, refuerzo en asignaturas, lectura, escritura, inglés PrePara a tU NIñO Para el regresO a la esCUela. CONtaMOs CON servICIO De CUIDO POr Día

llame 787-235-6786

La empresa alemana inaugurará su expansión el martes próximo. Con ella añade 147 empleados a su nómina. (Foto archivo)

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

locales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

10.

Durante julio:

Pasará a corporación municipal

el nuevo Centro de Convenciones de Ponce La determinación es el primer paso hacia la activación del inmueble construido con una inversión de $41 millones.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En las próximas semanas quedará constituida una nueva corporación municipal que asumirá las riendas del Centro de Convenciones de Ponce, aseguró a La Perla del Sur el administrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals. La determinación, refrendada la semana pasada la Legislatura Municipal de Ponce, es el primer paso hacia la activación del inmueble construido con una inversión de $41 millones, aseguró además. Según expresó, la nueva entidad tendrá una junta de directores de cinco miembros, que por mandato deberá incluir al Director de Finanzas del Municipio de Ponce. Al presente, esa posición la ocupa Ramona Pacheco. Los otros cuatro integrantes serán seleccionados por la Alcaldesa, también en las próximas semanas, aseguró el funcionario. “La administración de este tipo de (activo) es diferente al que usualmente se hace en un municipio. Utilizar la estructura municipal sería muy difícil”, afirmó Picó Vals

sobre la necesidad de crear la corporación municipal. “Necesitamos una estructura como el Patronato del Castillo Serrallés, que es una estructura municipal administrada por personas de la comunidad que tienen una libertad para tomar unas decisiones que no tienen que pasar por todo el procedimiento burocrático que exige la Ley de Municipios Autónomos”, continuó. “Para que el Centro de Convenciones tenga éxito, tiene que tener esa flexibilidad”. A la caza de operador Entre sus primeras obligaciones, indicó, figurará firmar un contrato a largo plazo con un operador que asuma la administración y manejo rutinario del Centro de Convenciones y posicionarlo dentro del mercado de actividades locales y convenciones internacionales. “El Municipio no está dispuesto a que todo lo que sea del Centro de Convenciones sea administrado por (otras) entidades. El Municipio también quiere tener algún tipo de administración”, afirmó Picó Vals, justificando la creación de la corporación municipal. Asimismo, el funcionario auguró que el Municipio tendrá que asumir algunos de los gastos relacionados con su operación, incluyendo parte del costo de utilidades, ornato y seguridad, a través de la Policía Municipal. Para esto, indicó que la Administración Municipal ya asignó cerca de $1 millón dentro del presupuesto del nuevo año fiscal que comienza el 1 de julio. “El Municipio siempre tiene que hacer un desembolso para la administración del Centro de Convenciones porque ahora mismo no hay entidad en esta industria que pueda cogerte la administración y hacerse

11 mo Aniversario

¡Gracias por su respaldo!

REPARAMOS GRATIS

LA TRANSMISION DE SU AUTO

¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1) AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:

SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)

¡Llame hoy para conocer más ofertas!

(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2012. No es válido con otras ofertas.

ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335

11.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

El Centro, con capacidad máxima para tres mil personas, será manejado por un operador privado.

Arturo Picó Vals, administrador de la Ciudad, adelantó que dos compañías ya sometieron propuestas para su manejo.

cargo del gasto de la luz y el agua. Tiene que haber una cooperación entre ambas entidades (operador y Municipio) para que esto pueda correr efectivamente. De lo contrario, la entidad va a estar un año y se va a ir”, explicó. “Nuestra expectativa es que al contratar el administrador, que cada año sea menor lo que tenga que aportar el Municipio”, añadió. Ponceños entre finalistas Según manifestó, actualmente dos entidades son consideradas para administrar el Centro de Convenciones. Una de ellas es SMG Worldwide Entertainment and Convention Venue Management, actual operador del Centro de Convenciones de Puerto Rico y el Coliseo de Puerto Rico. La otra es una integrada por empresarios ponceños que no identificó. Aunque el proceso formal de selección no comenzará hasta agosto, Picó Vals resaltó la propuesta presentada por el grupo ponceño.

“Ellos tienen una visión más internacional. Quieren hacer lo mismo que haría cualquier otro Centro de Convenciones, pero también quieren traer actividades internacionales como exposiciones de salud y ferias de agricultura y eso a mí me ha llamado la atención”, dijo. “No nos hemos reunido para tomar una decisión, pero me llamó mucho la atención el grupo ponceño porque le quieren dar prioridad a que si ellos van a contratar algún servicio, que sean de Ponce”, continuó. La construcción del Centro de Convenciones de Ponce fue completada en junio del 2011, pero no fue hasta tiempo reciente que concluyeron las obras de acceso, estacionamiento y conexión de utilidades, con una inversión adicional de $3.9 millones. Aunque la estructura fue hasta la semana pasada sede de la Copa Olímpica, por el momento no tiene más actividades de envergadura en agenda y no será inaugurada oficialmente hasta septiembre, supo La Perla del Sur.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

12.

13.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

locales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

14.

Desde Mayagüez:

Ingenian más inventos y soluciones estudiantes de UPR Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Ángel Viera Cancel de Carolina, Alex Suárez Cabezudo de Gurabo y Jonathan González Ocasio de Cayey idearon un sistema de rayo láser capaz de grabar imágenes sobre madera, sin dañar la pieza. Lo bautizaron Pyrobot. (Fotos: Ludwig Medina)

SE BUSCA PERRITA PUG

Color Crema y cara negra, perdida en el área de Alta Vista y Villa Flores. Tiene condición médica que requiere medicamento diario. FAvoR dE llAmAR

(787) 635-0303

SE oFRECE BUEnA REComPEnSA

Con pocos recursos y solo su creatividad de guía, un grupo de jóvenes estudiantes de Ingeniería del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR) demostraron que campos tan diversos como las artes y la ganadería pueden beneficiarse del intelecto e ingeniosidad puertorriqueña. Durante la actividad de final de curso del Departamento de Ingeniería, un cuarteto de universitarios presentó el prototipo de una máquina capaz de realizar pirografía o pirograbado, una técnica de dibujo en la que se utiliza el calor de un láser para quemar madera y reproducir una imagen. “Nosotros nos inspiramos por el arte de la pirografía, pero no somos artesanos, somos ingenieros, así que aunque no podemos hacer arte de esa manera, sí podemos crear una máquina que pueda hacerlo”, afirmó Jonathan González Ocasio, un joven de 22 años de Cayey. González Ocasio, junto a sus compañeros Ángel Viera Cancel de Carolina, Alex Suárez Cabezudo de Gurabo y José Hernández de Mayagüez crearon la máquina denominada Pyrobot, con una inversión de aproximadamente $720. “En este momento, esto no existe en el mercado. Las máquinas que quizás se podrían comparar cuestan por lo menos cinco veces más caras o son demasiado potentes”, explicó. Infusión tecnológica a la ganadería Por otra parte, Nichole Agosto Figueroa de Fajardo, Dwight Casañas Montes de Carolina y Rafael Ramos Montalvo de Isabela crearon un novedoso sistema de monitoreo que ayuda a resolver tres problemas comunes para ganaderos. Según explicaron, el sistema consiste de un aparato portátil de monitoreo, un programa y variedad de sensores que trabajan en conjunto para proveer data importante sobre el ganado. Según explicó Agosto Figueroa, juntos permiten monitorear el consumo de alimento del ganado, su

Centro de Cuido y Preescolar

Little Angels, Inc. Cuido de niños de 0 meses y 5 años, Asignaciones Supervisadas y mucho más... Horario: 7:00 am a 6:00 pm ¡Matrícula Abierta!

• • Tel. 787-259-0536 • • Verano educatiVo - Junio y Julio

exclusivo campamento de Verano

7:00 AM - 1:00 PM Refuerza en tus hijos este verano: • Lectura y escritura • Matemáticas • Inglés Incluye desayuno y almuerzo Mayor inforMación

787-259-0536

15.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Por su parte, Rafael Ramos Montalvo de Isabela, Dwight Casañas Montes de Carolina y Nichole Agosto Figueroa de Fajardo crearon un novel sistema de monitoreo que ayuda a resolver tres problemas comunes para ganaderos.

salud y la producción de leche. “Con este (aparato) portátil, la persona puede escanear la etiqueta que se le coloca en la oreja a la vaca y va a desplegar toda la información del ganado en un centro de datos portátil”, afirmó la joven fajardeña. “Cuando va a ser ordeñada esa vaca, los sensores informan sobre la temperatura de la leche y la cantidad y eso también va a pasar inalámbricamente al portátil”, continuó. Toda esta información luego puede ser transferida a la computadora del ganadero para ser almacenada para sus archivos y luego utilizarla para mejorar la eficiencia del manejo y producción del ganado. Al presente, explicó el grupo, toda esta información es recopilada de manera manual y tradicional, escribiendo sobre hojas que se pueden extraviar o dañar. Además, su invento le permite a ganaderos de pequeña y mediana escala llevar un censo preciso “y sin errores” de la salud de cada ganado.

Dese el verdadero gusto con el

Restaurant METRO PONCE Oferta para dos personas:

Pan calientito, agua embotellada servida a la mesa, dos copas de vino (tinto, blanco o rosado), aperitivo Chef Metro Ponce, dos pechugas a la Milanesa o Parmesana. Escoge tus acompañantes (1 por persona) tostones, amarillos, papas majadas, papas fritas). 2 flanes, (variedad y hechos en casa), dos cordiales de la casa (el Amor es Rosa, Chayanne Chocolate Explossion).

Precio real: .90

+ IVU

Ahora .90

Ahorro $ .00

Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C / Esq. Campeche Ponce

Tel. (787) 259-8599

Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.

locales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

16.

Junto al Alcalde:

Viajan a Europa un centenar de estudiantes yaucanos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ciento diecisiete estudiantes de Escuela Superior de Yauco recorren desde la semana pasada diversos países europeos como recompensa por graduarse con alta puntuación académica. Según explico vía telefónica el alcalde Abel Nazario Quiñones, el viaje europeo es el número 22 del Programa de Viajes Estudiantiles de su incumbencia, en el que ya han participado 1,830 jóvenes. Tanto en esta travesía como en otra pautada para Sur América a principio

“Esto es una buena inversión. El pueblo de Puerto Rico gasta $60 mil al año por cada joven confinado en instituciones juveniles, así que vale la pena invertir $2 mil o $3 mil por estudiante, que son los mejores del país y los mejores talentos de la Ciudad”, justificó Abel Nazario Quiñones.

de julio, los alumnos son acompañados por el Mandatario municipal. En esta ocasión, el viaje de dos semanas incluye visitas a Alemania, Finlandia, Suecia, Noruega, Estonia y Rusia. Según declaró, el mismo tiene un costo cercano a los $168 mil, luego de incentivos y descuentos. “Además de un premio, es una gran oportunidad de abrirse al mundo. Es una experiencia extraordinaria”, afirmó Nazario Quiñones desde la Ciudad de Nueva York, donde él y un grupo de estudiantes hacía escala antes de partir a Oslo, Noruega. “El viaje consiste en visitar los museos más importantes de estos países, los castillos medievales de la época, las iglesias del siglo 12, 13 y 14, al igual que los proyectos ambientalmente amigables y de energía renovable”, explicó. “Los países nórdicos no son muy visitados por los puertorriqueños, pero tienen una cultura extraordinaria, disciplina impresionante, facilidades de reciclaje únicas, energía renovable de primera y son países bien desarrollados”, añadió. El grupo al que acompaña -de estudiantes de noveno grado- proceden de diferentes escuelas públicas y privadas de Yauco, todos con promedio de cuatro puntos o alto promedio. El Gobierno Municipal además ofrece viajes a Asia y a países del continente americano para estudiantes sobresalientes de sexto grado y cuarto año. “Este es un viaje sumamente importante para ellos porque cambia sus vidas. Para algunos es la primera vez que salen de Puerto Rico”, destacó el Alcalde.

Los fondos utilizados para costear los viajes provienen de una partida de aproximadamente $1 millón anual, correspondiente a una tercera parte de los recaudos municipales del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). De estos fondos también se designan sobre $200 mil para becas de entre $350 a $399 a estudiantes destacados de primero a duodécimo grado y $300 mil para el Programa de Empleos de Verano para estudiantes entre 14 a 21 años de edad, con promedio por debajo de los 3.50. “Esto no solamente es un incentivo para que logren un buen promedio, los motiva a que lo mantengan también”, afirmó Nazario Quiñones. “El IVU lo paga el pueblo y debe ser devuelto al pueblo”. Por su parte, el Alcalde insistió que no se utilizan fondos públicos para el pago de su pasaje o gastos, ya que utiliza el beneficio de millas acumuladas de “viajero frecuente” y dinero de sus ingresos. De las dos semanas de viaje, una es cargada a su tiempo de vacaciones, mientras que la otra es designada como “viaje oficial” como Alcalde, sostuvo. “Yo no pago casa o hipoteca alguna y no pago carro. Con tres quincenas cubro los tres viajes que doy al año”, afirmó el Alcalde cuyo salario es de $3 mil mensuales. “Esto es una buena inversión. El pueblo de Puerto Rico gasta $60 mil al año por cada joven confinado en instituciones juveniles, así que vale la pena invertir $2 mil o $3 mil por estudiante, que son los mejores del país y los mejores talentos de la Ciudad”, concluyó.

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

17.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

locales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

18.

En Peñuelas

Incendio cobra la vida a un maestro Según el Cuerpo de Bomberos, el fuego comenzó en la cocina de su hogar.

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La comunidad del barrio Santo Domingo 2 aún no se recupera de la conmoción. Esto tras despertar de forma abrupta por gritos de vecinos, un intenso olor a humo y las llamaradas que rasgaban las oscuridad en torno al hogar del educador Luis Ángel Toucet Nieves, de 53 años de edad. El maestro de Historia, también conocido como líder del movimiento cooperativista estudiantil de Peñuelas, falleció en madrugada del pasado viernes, 15 de junio, a causa del siniestro que consumió casi en su totalidad el hogar de madera, cemento y zinc donde residía. Según teorizan vecinos del sector, el fuego comenzó poco después de las 2:00 de la mañana, luego de que Toucet Nieves llegara a la vivienda, por lo que comentan pudo originarse en la cocina, mientras preparaba alimentos. “De seguro fue un descuido”, aseguraban mientras permanecían aglomerados en la acera contraria al hogar. Esta versión fue más tarde corroborada por inspectores del Departamento de Bomberos, quienes certificaron que un accidente originado en la zona de la cocina gestó el fuego. Una maestro ejemplar La noticia cayó como balde de agua fría entre compañeros de labor de Toucet Nieves, quien por los pasados cinco años

laboró en la Escuela Superior Josefa Vélez Bauzá “Él era quien tenía a cargo la Cooperativa Juvenil, tenía muy buena relación con los estudiantes, hacía proyectos especiales extraordinarios con ellos y era excelente compañero”, resaltó con voz entrecortada la directora del plantel, Inés García Rodríguez. “No solo era muy disciplinado y trabajador, era un profesional comprometido que desde que llegó de la Escuela Rafael Irizarry se ganó el corazón de todos”, agregó. “Mayormente impactaba los cursos de Sociología y Cooperativismo, pero todos los años organizaba a los estudiantes para llevar a cabo proyectos donde tenían que compartir y aportar a la Escuela, haciendo jardines y otras actividades que fueran en beneficio de la comunidad escolar”. Según trascendió, Toucet Nieves también dedicaba una considerable parte de su tiempo libre para ayudar como entrenador y árbitro a equipos juveniles de baloncesto de residenciales públicos en Ponce. Casualmente, el día de su muerte comenzaría un campamento de verano dedicado a esta disciplina, aseguraron oficiales de la Policía que le conocían y protegían la escena. Al profesor le sobreviven dos hijos, Andrés y Neritza Toucet. Su sepelio fue programado para esta semana.

“Él era quien tenía a cargo la Cooperativa Juvenil y era excelente compañero”, resaltó la directora del plantel, Inés García. A la derecha, la vivienda en ruinas.

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

19.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

20,853 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

20.

21.

nacionales

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Tras divulgación de cifras:

Actúan contra la explotación financiera a jubilados Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Los números no engañan. En los pasados seis meses, la Oficina del Procurador de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad ha atendido 4,352 querellas por maltrato y 130 querellas de violación de derechos a esta población. La tercera causa de maltrato es la explotación financiera, con 603 querellas en el periodo, y en la mayoría de los casos quien maltrata es un miembro de la familia. Para frenar esta estadística y llevarle a la población envejeciente educación que la ayude a evitar convertirse en víctima de explotación, la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras creó una alianza con el Departamento de Recreación y Deportes, la Oficina de la Procuradora de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad (OPPTE) y a la Asociación de Empleados del Gobierno de Puerto Rico. “Con estas alianzas buscamos atender a una población que, muchas veces, es vulnerable ante las personas sin escrúpulos que buscan quedarse con su dinero. A veces, nos confiamos demasiado en quienes no debemos y terminan maltratándonos y robándonos nuestros ahorros”, señaló Rafael Blanco Latorre, Comisionado de Instituciones Financieras. “A esta población, a través de estas iniciativas, le decimos que esté alerta”, continuó. La segunda fase de esta iniciativa consta de una campaña de orientación a través de los medios de comunicación, en la cual se ofrecerán recomendaciones a la Tercera Edad para que evite ser víctima de explotación financiera.

“Tenemos que actuar. La inacción nos haría cómplices del maltrato. Estas Alianzas son las primeras de varias iniciativas que nos ayudarán a llevar el mensaje para la Tercera Edad, para que cuide su información financiera y sus ahorros. Hay que estar

alerta para no caer en las estadísticas del fraude y la explotación”, añadió Blanco Latorre. Para guías adicionales o reclamar ayuda de la OPPTE puede llamar al 787-721-6121 en San Juan o 787-592-7020 en Guayama.

DESPIDE EL 2012 CON NOSOTROS PORQUE LLEGARON LOS

MODELOS

(3)

O PRONTO

2013

GL INTERESES DESDE

(1)

.99%

(2)

APR

LIQUIDACIÓN MODELOS 2012 TOURING • SONATA SE • ACCENT AL COSTO EN LABOR

DESCUENTO

FREE 20%

DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIOS: TRAIGA SU AUTO HOY

• PRECIOS COMPETITIVOS • MECÁNICOS CERTIFICADOS • GOMAS, ALINEAMIENTO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO • TODO BAJO UN MISMO TECHO

INSPECCIÓN MULTIPUNTOS • CARWASH • SERVICIO DE 1 SHUTTLE • SERVICIO DE GRÚA PARA EL ÁREA DE PONCE antía r a G r o Mej

En los pasados seis meses, la Oficina del Procurador de las Personas Pensionadas ha atendido 603 querellas por explotación financiera y en la mayoría de los casos quien maltrata es un miembro de la familia.

Mejor Rendimiento Rendimos MÁS

(1) Si cualifica (2) Por el Pentágono (3) Modelo Ilustrado Genesis R-Spec 2013, detalles dealer..

www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 488 • 0162

foro abierto

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

22.

El llamado es a actuar ahora

Defender los corredores ecológicos: un asunto de todos Por Emilio Font Para La Perla del Sur El abandono del modelo agrícola por el fomento de la manufactura logró que más del 50 por ciento de

la tierra de la Isla se recubriera por bosques nuevos. Sin embargo, Puerto Rico solo protege el ocho por ciento del territorio, mientras que más del 14 por ciento es cobertura urbana. A gran escala los refugios de vida silvestre, reservas

forestales y parques nacionales se encuentran dispersos y aislados a través del paisaje como pequeños fragmentos o bolsillos de naturaleza. Sin planificar, el proceso de reforestación ocurrido por cerca de 60 años en Puerto Rico, permite hoy interconectar las áreas protegidas mediante corredores ecológicos o infraestructura verde. Los corredores ecológicos sirven para el movimiento de especies y genes entre poblaciones, salvaguardan la integridad de ecotonos o áreas de transición, conservan el funcionamiento natural de los ecosistemas y mantienen las zonas de amortiguamiento entre la urbe y el bosque. Desafortunadamente, Puerto Rico sigue atrapado entre un consumo desmedido y un uso de la tierra desordenado que obstaculiza el bienestar y un crecimiento socioeconómico sostenible. No se debe revertir la extensión actual de los bosques nuevos en la Isla sin primero conservar no menos del 25 por ciento de su cobertura. Es responsabilidad de todos designar los corredores ecológicos ya demarcados en el paisaje isleño. El gobierno junto a una ciudadanía consciente y activa debe lograr establecer estos pasillos biológicos desde la costa hacia las montañas. En Adjuntas existe un corredor central planificado entre las reservas del Bosque de la Olimpia, cuna del Río Grande de Arecibo hasta los palmares de la Reserva Estatal de Toro Negro. En la capital, la ley 206 de 2003 protege los terrenos del corredor de San Juan rodeado por un millón de seres humanos. En el suroeste se ha contemplado la interconexión de la Reserva Biosférica de Guánica con los Bosques Estatales de Susúa y Maricao. En la región del noreste de frente al Yunque el Corredor Ecológico del Noreste (CEN) espera por la firma del Gobernador para lograr designar su conservación adecuada y un desarrollo ecoturístico. El CEN alberga zonas para pernoctar al aire libre, eco-hospederías entre bosques, playas y lagunas bioluminiscentes y la posibilidad de desarrollar un paso insular para caminar desde los bosques secos en la costa hacia los bosques de nubes del Yunque; parecido a otras veredas de gran atractivo mundial, como la Vereda Interestatal de las Montañas Apalaches en el este de los Estados Unidos. Al apoyar el Proyecto de Ley 2282 aprobado de forma unánime por la Legislatura ayudas conservar y desarrollar el Corredor Ecológico del Noreste. Son los bosques en asociación con los vientos alisios y el calor subtropical los responsables de la producción del agua para beber y cubrir las necesidades industriales del país, desde los platanales del llano hasta las farmacéuticas en los mogotes. En la costa, los bosques de manglar y los humedales mantienen nuestras playas atractivas para el disfrute turístico. Estos servicios del ecosistema brindan apoyo vital para enfrentar los retos del cambio climático y el modelo económico global. No debes rendir esta oportunidad histórica, llama a La Fortaleza 787-721-2000 y exprésate en favor del Proyecto de Ley 2282. (El autor es Biólogo Ambiental y Guía Turístico)

Desde bohemia

hasta karaoke Cuando cada viernes el sol desaparece en la BahĂa de Ponce, el Paseo Tablado La Guancha se transforma en una digna plataforma de baile para todos los gustos.

gente gente

24. 24.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

en familia

La noche del viernes

Si usted se ha integrado al grupo de miles de ciudadanos que ha optado por quedarse en casa durante las calurosas noches de verano por no contar con los recursos económicos para transformar el ocio en diversión, considere esto. El reconocido complejo turístico La Guancha en Ponce cuenta desde hace algún tiempo con atractivas oportunidades de recreación para todas las edades y en un ambiente seguro para toda la familia. La Perla del Sur hizo un recorrido por su emblemático Paseo Tablado y halló a su paso variedad de ofertas musicales que van desde música de trío, merengue, balada, salsa, bachata y si lo prefiere, convertirse en cantante de karaoke por unos minutos. Durante la noche del viernes, la principal atracción ocurre en la tarima que queda frente a los kioscos 23 y 24, donde la música del ayer se vuelve un imán que atrae a decenas de personas de la tercera edad, quienes al acorde de guitarra y melodiosas voces transforman el lugar en una pista de baile. “Aquí hay gente que viene de Carolina, Río Grande, Arecibo, Mayagüez y prácticamente todo el Sur para disfrutar música de trío hasta la medianoche”, expresó Gabriel Torres, organizador de las actividades que se dan en la tarima de los Hermanos Collazo.

GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com

PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)

• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa

oFeRTa veRano Calle Salud 1349, PonCe, P.R.

Una de las personas que se da cita todos los viernes para deleitarse con este concepto es Israel Torres Zayas, quien por más de 20 años acompañó musicalmente al fenecido Felipe Rodríguez ‘La Voz’. “Es un ambiente para personas que pasan de los 50 años, pero también hay jóvenes a quienes les gusta esta música y vienen aquí a escucharla. Me gusta porque hay buenas atenciones y el ambiente es fresco y seguro”, dijo Torres al tiempo que escuchaba cantar a Valdo Díaz y su Trío. Más adelante en el recorrido hallamos frente al kiosco 15 otro grupo compartiendo y bailando merengue de los años 80, del tiempo en que Wilfrido Vargas, Johnny Ventura y Millie Quesada estaban entre los favoritos en el gusto de los puertorriqueños. Con el paso de las horas, en ese mismo lugar los visitantes podían disfrutar de la música romántica interpretada por Steven Méndez, quien cantaba boleros para un público cuya edad promedia los 40 años. Mientras, en la calle central frente a los kioscos, familias enteras compartían con sus hijos que revoloteaban en el lugar con bicicletas, patinetas, velocípedos o corriendo tras un balón. Otro de los puntos de encuentro donde se apreció a gran cantidad de gente joven fue junto a los kioscos 4, 5 y 6. Allí había un karaoke donde algunas personas cumplían su sueño de ser cantantes, aunque fuera por unos minutos.

✃

Al centro, los recién casados Rafael Coto y Janira Ayala. Abajo, amigos coinciden en el paseo.

✃

Tropical Nails PONCE

Full Set

1599

Retoque

1099

Pedicura

1699

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Santa Isabel (frente Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm 787-845-5540

✃

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Ponce Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm 787-840-7102

Al traer el cupón, expira 30 de junio, 2012

✃

Bajo estas líneas, Cherry Kilgore deleita al público mientras canta ‘Basta ya’ en el karaoke de los kioskos 4, 5 y 6.

transforma La Guancha

✃

La Perla del Sur hizo un recorrido por su Paseo Tablado y halló desde música de trío y merengue, hasta balada, salsa y bachata.

25. 25.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

La oferta musical ha comenzado a atraer a parejas de todo el país.

(Fotos: Florentino Velázquez)

Entre quienes tuvieron la valentía de cantar para un público peculiar, estuvo la joven Cherry Kilgore, quien arrancó aplausos al interpretar el tema ‘Basta ya’, popularizado por Olga Tañón. Otras ofertas rítmicas disponibles para el público se efectúan los sábados en la noche frente al kiosco 7, donde la música que predomina es la bachata y el merengue. Los domingos por la tarde, el tablado es invadido por los amantes de la salsa, quienes bailan hasta que el radiante sol despida sus rayos para dar paso a la inspiradora luna. Y cualquier día de la semana el espacio puede ser utilizado para caminar, recrearse, tomar sol junto a la playa o simplemente contemplar el inusual acuario natural que se forma cada vez que visitantes lanzan sardinas a la bahía, desde el tablado de la Villa Pesquera. Pero de eso hablaremos en una próxima ocasión. Mientras tanto, olvídese del calor y disfrute en paz de estos espacios de común unión.

AVISO PUBLICO

Para informar que el Sr. Enrique Naveda Acosta conocido también como Venenzuela ó El Tornero no representa ni está autorizado a realizar cualquier gestión a nombre de: System Engineering Inc. ELLCO Group LLC y sus Subsidiarias. Para cualquier duda ó Información relacionada con el aviso favor llamar al

787-509-8081 Fax. 787-259-1440

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

787-307-0223 ¿Está pensando Vender,

Comprar o Alquilar? ¡Llámenos! Le ayudaremos con todo el proceso del mismo. ¡Honestidad, profesionalismo y experiencia nos distinguen!

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

26.

que explora

Caja de Muerto: inequívoca inspiración

para Los Piratas del Caribe

El islote es la mítica isla que Robert Louis Steveson inmortalizó en su clásico “Treasure Island”.

Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Ya en el último de los artículos de esta serie, deseo que ningún lector pase por alto un dato más que relevante. Si tomamos como correctas las inferencias que hiciera Vicent Strarrett para una revista de literatura inglesa en el año 1935, entonces nadie debe dudar que el islote Caja de Muerto es la mítica isla que Robert Louis Steveson inmortalizó en su clásico “Treasure Island”. Strarrett fue un famoso escritor y reportero canadiense-americano, muy respetado por ser recreador de otros autores, sin que esto menoscabara la calidad de su obra. Pero ante todo, era un investigador compulsivo. De ahí la importancia de su pronunciamiento, algo que no debemos tomar a la ligera. Tampoco deja de sorprenderme que la segunda película de “Pirates of the Caribbean” fuera titulada “Deadman Chest”, precisamente uno de los nombres con los que se conoció a Caja de Muertos. Mucha coincidencia, ¿no?

Como si fuera poco, otro importante investigador, esta vez puertorriqueño, destaca en su obra la abundante información que existe sobre Caja de Muerto. Por ejemplo, Eduardo Questell Rodríguez comenta las razones para que esta isla ostentara tantos nombres y analiza la posibilidad de que fuera escenario de importantes ceremonias mágico-religiosas por parte de aborígenes taínos. De igual forma, Questell Rodríguez resalta la presencia de piratas y sus tesoros, y cómo fue utilizada por patriotas y masones como escondite ante la persecución del gobierno español. Por eso, conviene aclarar que -aunque muy bella- la “Leyenda del Capitán Almeida” escrita por Coll y Toste de cierto modo puede desviar nuestra real percepción de la importancia de esta reserva en la historia del Mar Caribe. Los piratas y corsarios sí son parte de nuestra historia y Caja de Muertos fue su guarida. Este es un hecho histórico ¡y nada tiene de leyenda! En la actualidad Ya en tiempo presente, la Reserva Natural Caja de Muerto ofrece áreas de anidaje para aves y tortugas, un bosque seco, arrecifes, praderas de Thalassia,

En la actualidad, la Reserva Natural ofrece anidaje para aves y tortugas, un bosque seco, arrecifes, praderas de Thalassia, cuevas, balnearios, lagunas, playas y hasta veredas submarinas.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

27.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oﬁcina legal para atender:

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonﬂores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

De rolimpín con El Turistólogo ¡Únete a la excursión Las Tres Joyas del Norte! Saldremos de Plaza Caribe en Ponce. Fecha: domingo, 1ro. de julio. Destino: Bosque de Piñones, Cueva María La Cruz en Loíza y El Yunque en Río Grande. Almuerzo en el Rest. La Parrilla en Luquillo. Para detalles llama al 787-765-8595,787-281-8878, 787-960-3060 o 787-960-0778.

cuevas, balnearios, lagunas, playas y hasta veredas submarinas. Por otro lado, cuenta con un faro, observatorios panorámicos, un museo marino, gazebos y baños. ¡Mucho con demasiado! Como puedes apreciar, este santuario ponceño es hoy un delicioso manjar ecológico, panorámico, histórico y turístico. Aunque la Autoridad de Puertos suspendió los servicios de transportación en el 1993, estos se siguen ofreciendo a través de la compañía “Island Venture” del capitán “Rafy” Vega. Para la seguridad de visitantes y a su vez preservar la belleza e integridad natural del entorno, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) tiene destacados en la isla a un Oficial de Manejo y varios Vigilantes. La visita está muy organizada. Por ejemplo, hay playas que te advierten no debes visitar por ser espacio de anidaje para tortugas marinas, igual que el área del Morillo, un importante lugar para el anidaje de aves en peligro de extinción. Los arrecifes de Caja de Muerto rodean casi por completo esta reserva, lo que provee -según el Capitán Rafy Vega- áreas bien protegidas y un lugar muy seguro para quienes gustan del buceo o “snorkeling”. La visibilidad es perfecta llegando a los 55 pies de profundidad y una parte de estos arrecifes proveen “Boyas de Anclaje”, las que sirven como marcadores para localizar una “vereda submarina” donde por medio de letreros en el fondo del mar se brinda información sobre el ambiente submarino. Es bueno mencionar que la isla funciona bajo un acuerdo de co-manejo entre el DRNA y el Municipio de Ponce, y que el Balneario de Playa Pelícano posee Bandera Azul, lo que garantiza al usuario seguridad, calidad de aguas y un estricto manejo ambiental. Puedes visitarla cualquier día de la semana, pero es necesario hacer reservaciones con el concesionario de transportación. Las salidas son desde el Paseo Tablado de La Guancha. ¿Te animas? Pues, vístete de Jack Sparrow o Angelica Teach y conviértete en un Pirata del Caribe y disfruta de la Isla del Tesoro.

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

gente gente

28. 28.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

y espectáculos

En la Plaza Las Delicias, Ednita Nazario ratificó su dominio escénico y potencial para hacer delirar al más recatado de los fanáticos.

Demuestra por qué es

la Diva de Ponce GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

¿PROBLEMAS LEGALES?

Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE

Financiamiento si cualiFica

“Exito total”

LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

29. 29.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Las autoridades municipales estimaron en 20 mil el número de personas que presenció el concierto. (Fotos: Ludwig Medina)

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Tal como prometió, Ednita Nazario desnudó alma y corazón ante el manto humano que arropó la Plaza Las Delicias de Ponce para tenerle cerca en otro concierto para la historia. La ocasión no pudo ser más meritoria, pues la Diva Ponceña se dio por completo en escena para el pasado sábado honrar a las madres y padres que llegaron hasta el pie de la Casa Alcaldía para cantar junto a ella incontables éxitos musicales. Tan pronto la banda musical entonó sus primeros acordes, la mimada ponceña salió a escena ataviada con un llamativo ajuar de blusa y pantalón negro, bajo un diluvio de aplausos y ovaciones, e interpretando el tema ‘Voy’, canción que se encuentra en su más reciente producción musical. “No saben lo feliz que estoy hoy. Gracias por esperarme, por sus buenos deseos, por sus oraciones. Pensé que no llegaba, pero por el amor de ustedes estamos aquí”, fueron sus primeras palabras luego de interpretar ‘Están lloviendo flores’, otro de sus mayores éxitos. “No celebramos el Día de las Madres en ese momento, pero este es el momento perfecto para poder honrarlos a los dos. Lloré como una boba por no poder cumplir el compromiso en ese momento, pero no era hora”, dijo emocionada al recordar que el concierto de mayo había sido suspendido tras ser operada de emergencia debido a un fuerte

W�� M�� H�� Calidad de Vida a Pacientes en Condición Terminal

• Médico • Asistente de Salud • Enfermería • Consejería Espiritual • Nutricionista • Ama de llaves • Medicamentos relacionados con la condición terminal • Trabajo Social • Equipo y Suministros médicos

¿QUÉ CONDICIONES SON TERMINALES? Cáncer, Enfermedades Cardiacas avanzadas, Alzheimer en etapas avanzadas, Demencia en etapas avanzadas, Enfermedades Pulmonares avanzadas, entre otras.

Libre de Costo 1-800-981-1699 Oﬁcina Ponce 787-842-0500 Fax 787-834-6220 con oﬁcinas en Mayagüez, Hatillo y Ponce Cubrimos la región, Oeste, Norte, Sur y Centro

dolor abdominal. Mientras, el público integrado por personas de todas las generaciones, cantaba con ella un repertorio variado de canciones para el recuerdo como ‘Si tú te vas’, ‘Mi corazón tiene mente propia’, ‘A que no le cuentas’, e interpretaciones más recientes como ‘A que no te vas’. Mas a medida que transcurría el espectáculo no solo se ratificaba el dominio escénico de Ednita. También revalidaba su poderosa e impecable voz, además de su intacto potencial para hacer delirar al más recatado de los fanáticos. “Ustedes saben que soy ponceña, por si acaso alguien aquí no lo sabía”, reiteró pícara y orgullosa ante la ciudad que la vio nacer. En otro momento, la alcaldesa María Meléndez Altieri sorprendió a la intérprete con un impresionante retrato al óleo pintado por el artista Ramón Rivera Cáliz, director de la Oficina de Desarrollo Cultural

Lcdo. Octavio J. Capó Casos: Civiles, Criminales, Contributivos, Seguro Social, Familia, Daños y Prejuicios, Escrituras de Cancelación de Hipotecas y de Hogar Seguro

Lcda. María José Ruiz Méndez Práctica Enfocada en Derecho de Familia L - V 8:00 am - 4:30 pm • S - 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce

Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

del Municipio de Ponce. “Esta semana Ponce se consagra con dos cosas, primero, que el ponceño Javier Culson sea el abanderado de Puerto Rico para las Olimpiadas y que esta noche Ednita Nazario, la hija predilecta de Ponce, esté aquí cantando como regalo a los padres”, expresó la Alcaldesa de Ponce. Para hacer aún más especial su interacción con la fanaticada, la artista también sumó a su espectáculo un segmento que denominó ‘el karaoke’, donde por minutos el público llevó la voz cantante en éxitos como ‘Aprenderé’, ‘El dolor de tu presencia’ y ‘Espíritu Libre’. Como si esto fuera poco, Ednita cerró con broche de oro cantando ‘Sin querer’, ‘Quiero que me hagas el amor’, y claro está, no podía faltar ‘Para el peor amante’, demostrando sin reservas por qué se ha ganado el respeto y admiración de su pueblo, su gente y su país.

gente

30. 30.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

y espectáculos

Será un especial homenaje

a Ricardo Alegría Por Por Andy Andy Machín Machín Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur

Ballets Ballets de de San San Juan Juan rendirá rendirá un un homehomenaje naje póstumo póstumo aa don don Ricardo Ricardo Alegría Alegría en en el el Municipio Municipio de de Ponce. Ponce. Entre Entre las las piezas piezas que que estelarizarán estelarizarán la la velada velada se se encuentran encuentran La La Bruja Bruja de de Loíza, Loíza, Jornada Jornada Diaria, Diaria, Matices, Matices, Nostalgia Nostalgia Borincana, Borincana, Temporal Temporal yy Las Las Aventuras Aventuras de de Juan Juan Bobo. Bobo. La La Bruja Bruja de de Loíza, Loíza, coreografiada coreografiada por por doña doña Ana Ana García García en en el el 1956, 1956, está está constituida constituida como como la la primera primera pieza pieza cocoreográfica reográfica del del repertorio repertorio puertorriqueño. puertorriqueño. La La música música que que fuera fuera comisionada comisionada en en la la década década del del 50 50 al al compositor compositor Jack Jack Delano, Delano, cuenta cuenta con con el el libreto libreto de de Ricardo Ricardo Alegría, Alegría, colaborador colaborador de de Ballets Ballets de de San San

Juan Juan desde desde sus sus inicios. inicios. Esta Esta nueva nueva puesta puesta en en escena escena se se prepresentará sentará en en el el Teatro Teatro La La Perla Perla el el jueves, jueves, 21 21 de de junio, junio, aa partir partir de de las las 8:00 8:00 de de la la noche, noche, pero pero también también se se ofrecerá ofrecerá función función para para campamentos campamentos aa las las 10:00 10:00 de de la la mañana. mañana. Todo Todo bajo bajo la la dirección dirección artística artística de de Nahir Nahir Medina. Medina. Para Para más más información información yy boletos boletos llame llame al al 787-725-9140. 787-725-9140. La La institución institución Fundado Fundado en en 1954 1954 por por Ana Ana García, García, BaBallets llets de de San San Juan Juan ha ha servido servido como como vehívehículo culo para para formar formar bailarines, bailarines, coreógrafos coreógrafos yy maestros maestros de de baile baile en en Puerto Puerto Rico, Rico, así así como como para para fomentar fomentar la la afición afición hacia hacia la la danza, danza, incorporando incorporando aa esta esta gestión gestión el el desarrollo desarrollo yy patrocinio patrocinio de de artistas artistas de de otras otras ramas ramas del del arte. arte.

Para él, Ballets de San Juan retorna al Teatro La Perla de Ponce este jueves, 21 de junio.

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio

• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:30 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

31.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

32.

33.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

34.

35. 35.

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012 la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

De Coamo a la montaña

La Vuelta a Puerto Rico

Por La Redacción De La Perla del Sur Se cuentan en miles y regresan este domingo. La popular “Vuelta a Puerto Rico en 4x4” retorna a la zona sur el 24 de junio con una “Edición Especial” de Coamo a Villalba, durante la cual festejarán los 10 mil seguidores que ya reúnen en las redes sociales. Según se anticipó, la cita comenzará a las 7:00 de la mañana en el área de Oasis Plaza en Coamo, donde se efectuarán las inscripciones

gratuitas, y a las 10:00 arrancarán en procesión de todoterrenos hacia una ruta eco turística y off road que los conducirá a Villalba. Al finalizar, se realizará una actividad de confraternización en El Rancho de los Trovadores y allí todos los presentes podrán disfrutar de música en vivo, entretenimiento, artistas invitados, comida típica y el obsequio de árboles para fomentar la conservación, cortesía del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Para información adicional, puede comunicarse al 1-787-740-6191.

Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional

Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM - 12:30 PM 15-sept.-2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)

Inglés Conversacional para niños y jóvenes

Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 8-sept-2012. Horarios disponibles: 8:30-10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 Medio día. Matrícula Abierta. Tels 787-842-2226; 8422227;813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00 5555 Carr.14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web. page: www.washburnenglishschool.com

PERFUMES Y CARTERAS AL POR MAYOR

$$ AUMENTA TUS INGRESOS $$

COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON TAN SOLO $100 DE INVERSION

DS DISTRIBUTORS

Distribuidor exclusivo de Nicole Lee

787-812-8380

Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.

y eventos

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

36.

y tecnología

Información directa desde el Ahora hay multiplicidad de recursos disponibles, incluso desde nuestros móviles.

centro del huracán

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Una vez más, estamos en época de huracanes: seis meses durante los cuales estaremos pendientes al desarrollo de fenómenos atmosféricos en el Atlántico y el Caribe. Para ello, muchos recurren a los reportes que se ofrecen en radio y televisión, desconociendo que existen multiplicidad de recursos que podemos acceder, incluso desde nuestros móviles. Por ejemplo, a través de nuestras computadoras, tabletas o móviles podemos acceder directamente a la National Oceanic and Atmospheric Association (NOAA) visitando www.noaa.gov, donde se brindan alertas e información detallada de estos fenómenos. Disponible también está la página del Centro Na-

PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

cional de Huracanes. Visitando el enlace www.nhc. noaa.gov, podrá encontrar información más detallada y enfocada en huracanes y tormentas, además de avisos o alertas emitidas de acuerdo a la situación climatológica de la región. Otra fuente de información que no está vinculada al gobierno federal o estatal, pero que es igualmente confiable, es el Weather Channel. Este cuenta con un canal de televisión por cable, página de Internet (www. weather.com) y aplicaciones móviles para iPhone, Android y Windows Phone. Allí encontrará alertas, mapas, radar de lluvia e información detallada del área donde se encuentra o reside. Otra similar es el AccuWeather, que cuenta con una página de Internet detallada y aplicaciones móviles que ofrecen información climatológica en la palma de tu mano. A los usuarios de iPhone también les recomiendo la aplicación Hurricane Tracker. La misma se actualiza constantemente cuando hay tormentas o huracanes, con mapas, vídeos e imágenes de radar. Si perdiera el acceso a internet por el paso de un huracán o tormenta, entonces recurra a la radio y tenga siempre disponible baterías extras. Y recuerde que con una simple aplicación, los móviles “smartphones”que tienen “flash” pueden transformarse en útiles linternas de ser necesario. Solo procure mantener al máximo la carga de su batería. Otra alternativa es recurrir a baterías externas que

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

37.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

El Weather Channel cuenta con un canal de televisión por cable, página de Internet (www.weather.com) y aplicaciones móviles para iPhone, Android y Windows Phone.

permiten cargar los móviles sin necesidad de tener electricidad en la casa, al igual que protectores o “cases” que realizan la misma tarea. Y para elevar el rendimiento, recuerde desconectar la red 3G o 4G mientras no realice llamadas o navegue el Internet. Próximamente, explicaremos qué medidas debemos tomar con nuestros dispositivos electrónicos en caso de tormenta o huracán. ¡Hasta entonces! (Para sugerir temas o formular preguntas puede escribirme aPonce gustavo@itavo.me) Free-2012_Kelly Ponce 20x20-03 6/14/12 3:51 PM Page 1

iVenta de Ve r a n o !

¡Llegó el

momento perfecto para llamar a

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Jenny! Pierde hasta 10 libras

¡GRATIS! *Costo de comida es adicional.

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 23/6 del 2012. 1 por persona. Maximo 6 semanas. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

gente

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

38.

al día

Este jueves, el Miércoles 20 Museo de Arte de • Peña Musical con Irvin García: Desde las 7:30 de la noche en la sede del Instituto de Música Juan Ponce continúa con Morel Campos en la zona histórica de Ponce. Durante su Ciclo de Cine la velada, el músico, cantante y compositor presentará Español. además su libro ¡Oye como va! Para detalles llame al 787-812-3200.

Jueves 21

• Continúa el Ciclo de Cine Español: Desde las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. Filme: El perro del Hortelano de Pilar Miró, basado en la comedia homónima escrita por Lope de Vega, inspirada en la condesa de Belflor. Donativo sugerido: $3. Para detalles, 787-848-0505. • Arte con propósito: Desde las 7:00 de la noche cóctel y música en vivo en el Centro Cultural de la calle Cristina de Ponce. Decenas de artistas plásticos como Fulgen Sabatier, Waded Alvarado, Wichie Torres y Julián Ruiz se unen para ayudar a Alana I. Torres, quien fue diagnosticada con cáncer Sarcoma de Ewing. Habrá subasta silente de obras. • Ballets de San Juan en el Teatro La Perla: Espectáculo a partir de las 8:00 de la noche. Dedicado a don Ricardo Alegría. Para información y boletos llame al 787-725-9140.

Viernes 22

• Pospuesta la nueva edición de Noches al Fresco: Reprogramada para el mes de agosto. Para detalles, pendientes al calendario de eventos del Museo de Arte de Ponce.

Sábado 23

• Arranca el primer Comicon de Yauco: Desde las 9:00 a.m. en el Coliseo Raúl ‘Pipote’ Oliveras. Actividad para los fanáticos de vídeojuegos, cómics y el cine. Con la participación de diseñadores, vendedores de juguetes y coleccionistas. Entrada libre de costo. Invitan los estudiantes de Diseño Gráfico de Columbia Centro Universitario. • Lectura de cuentos en el Museo de Arte de Ponce: Desde las 2:00 p.m. los pequeños del hogar gozarán de las aventuras que vivió Ulises navegando por el mar Mediterráneo en La Odisea contada a los niños, de Rosa Navarro Durán. En la Biblioteca Rosario Ferré. Actividad libre de costo. Este jueves, también se llevará a cabo una subasta silente el Centro Cultural de la calle Cristina en Ponce, para ayudar a Alana Torres, una pequeña paciente de cáncer.

Domingo 24

• Retorna “La Vuelta a Puerto Rico en 4x4”: Inscripciones gratuitas de 7:00 a 10:00 a.m. en el área de Oasis Plaza en Coamo. Luego recorrido hasta El Rancho de los Trovadores en Villalba. Inf. 787-740-6191. • Lectura de poemas del Siglo de Oro: A partir de la 1:00 p.m. en el Jardín Granada del Museo de Arte de Ponce. Para detalles llame al 787-848-0505. • Atención Amigos de Barkers: Reunión a las 4:00 p.m. en La Guacha. Inf. 218-0338.

Y además

• Expo Feria: Del 18 al 24 de junio en el atrio central de Plaza del Caribe en Ponce. Exhibidores, música y regalos. Orientación productos del hogar, belleza, coordinación de eventos, planes médicos, educación, reclutamientos, feria de alimentos y mucho más. • Exposición “Recordanzas”: Del pintor Oscar Vázquez Santiago. Jueves, 28 de junio desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo de Los Santos Reyes de Juana Díaz. Para más información, 787-260-0817 o

39.

la perla del sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Arranca el primer Comicon de Yauco: Este sábado, desde las 9:00 a.m. en el Coliseo Raúl ‘Pipote’ Oliveras. Actividad para los fanáticos de vídeojuegos, cómics y el cine. Con la participación de diseñadores, vendedores de juguetes y coleccionistas. Entrada libre de costo.

787-837-2199. • Taller Libertad Emocional en Cristo: Sábado, 30 de junio en la Parroquia El Buen Pastor de Jardines del Caribe en Ponce. Si sufre o ha sufrido depresión, traumas, autoestima baja u otros pro-blemas de salud emocional, este taller es el indicado. Inf 787-967-6520. • Tiempo de oración: El miércoles, 4 de julio de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. Capacitación: Enseñando para aprender a servir en Cristo el sábado, 7 de julio de 9:30 am a 12:30 p.m. Ambas libres de costo en Proyecto Eterno de Juana Díaz. Para mayores de 18 años. Más detalles en el 787-837-6689. • Cursos Vocacionales: Si tienes entre las edades de 16 a 29 años, terminaste 4to. año, te encuentras desempleado o fuera de la escuela y deseas obtener una carrera técnica vocacional, aprende Hojalatería y pintura, Mantenimiento de edificios, Hostelería, Técnica de uñas y Asistente de salud. Libre de costo. Desayunos y almuerzos gratis. Para más información llama a Heriberto Ríos Cruz al 787-837-2510, 787837-6652. • Servicio de comedor escolar: La Escuela Acreditada Pedro J. Fournier del barrio Real Anón, Km. 3.9 en Ponce, ofrece este servicio durante el mes de junio a niños de 1 a 18 años de edad. Para información llame a Nydia Vega al 787-842-8974. • Anuncia Programa de Verano: El Centro San Francisco de Ponce. Con tutorías, giras educativas, actividades recreativas, orientaciones, desayunos y almuerzos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-842-2776. • Programa de verano gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Play-pals y su proyecto Club Aprende Águila. Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académicas en lectura, escritura y matemáticas. El programa incluirá refuerzo de destrezas académicas, arte, deportes, música y manualidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Espacios limitados. Para información 787-848-5253, después de la 1:30 p.m. • Campamento de Verano: Para niños de de 4 a 11 años. Ofrecido por la Iglesia del Nazareno en urbanización El Madrigal de Ponce. Del 25 al 29 de junio. Habrá música, manualidades, lecciones bíblicas, almuerzo, merienda y mucho más. Para detalles llame a Marta Rivera al 787-209-1564. • Matrícula abierta en la Escuela Acreditada Pedro J. Fournier: Del barrio Real Anón, Km. 3.9 en Ponce. Para detalles llame al 787-842-8974. • Cuerpo de Bomberos hace llamado: A dueños y/o gerentes de establecimientos comerciales, industriales, sitios de reunión, hoteles, hospitales, talleres, edificios residenciales, edificios de oficinas, sitios de recreo y otros, a que revisen la fecha del endoso que otorga este Cuerpo, con el fin de garantizar la seguridad de ocupación del mismo, tanto como para los empleados y visitantes. Es necesario inspeccionar anualmente. No tener el endoso al día podría exponerse a multas administrativas de hasta $500, según el Regalmento 6409. Para detalles contacte la estación de bomberos más cercana. • Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474. • Talleres para en el Centro de Servicios Ferrán: Libres de costo. Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manua-lidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-8402621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.

• ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Adiestramiento a la capellanía: A cargo de la Primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico. Desde el 14 de julio. Clases sabatinas de 6:00 a 9:00 p.m. por 12 semanas. Para más información llame a Vivian Ginestre al 787-601-4001. • Taller gratuito para confección de joyería: Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Inf. 787-843-4230. • Club de Lectoras: Se reúne una vez al mes en el Food Court de Plaza del Caribe en Ponce. Para detalles llame al 787-432-8919. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saa-recovery.org. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha de Ponce.

“Los igualitos”

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega al 787-8448246 o Antero al 787-843-7254. • Clases 1955 de las escuelas Dr. Pila y Ponce High: Celebrarán su 57mo. aniversario los días 10 y 11 de agosto. Para información puede llamar a los teléfonos 787-841-2879, 787-844-7331 o 787-843-1063. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llama al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o 787-8354009. • La Clase 1963 Ponce High: Está organizando su 50 aniversario. Comunícate con Norma Colón al 787-313-6847, Abigail Santana al 787-691-7710 o Ilia Reyes al 787-209-2987. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-224-0133 o 787-223-1020. • Clase 1966 Dr. Pila: Reencuentro de exalumnos el viernes, 29 de junio en el Centro Comunal Santa Teresita I desde las 5:00 p.m. Para información llama

María Luisa al 787-399-7696. Vestimenta casual. • Clase 1967 Ponce High School: Actividad para recaudar fondos. Gira a la residencia de Milagros Meléndez en Aguada, el 15 de julio. Para detalles llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clases 1970 al 1980 Dr. Pila: Directivas de estas clases comuníquense con la directiva de la Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 787-649-5236, Matilde Luciano 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1972 Dr. Pila: ¡Llegó el momento de celebrar los 40 años! Sábado, 23 de junio a las 12:00 p.m. en el Salón La Cava del Ponce Hilton. Para más información llama a Cuchi Cabrera al 787-284-2029. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • La Clase Graduada de 1980 de la Escuela Superior Vocacional de Ponce: Planifica una actividad de reencuentro para el mes de julio. Para saber más comunícate al 787-844-0214 o 787-425-1511. También puede contactarnos a través de Facebook Clase 1980 Vocacional-Ponce. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guan-cha. Personas contacto: Sheila Ga-rrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-4665584. Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la cele-bración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786. • Clase 1987 Vocacional Ponce: Celebra 25 aniversario el 14 y 15 de julio en el restaurante El Ancla. Para información llamar a Glenda al 787-448-8091, René Bonilla al 787-231-5730 o búscanos en Facebook: Grupo 25 Aniversario Voca 87.

40.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

El dengue: mejor prevenirlo que intentar remediarlo

Por HealthDay News Para La Perla del Sur El dengue es una enfermedad causada por cualquiera de cuatro virus estrechamente relacionados (DEN-1, DEN-2, DEN-3 ó DEN-4). Los virus son transmitidos a los humanos por la picada de un mosquito infectado. En el hemisferio occidental, el mosquito Aedes aegypti es el transmisor o vector de los virus de dengue más importante. ¿Qué es el dengue hemorrágico (DH)? El DH es una forma más severa del dengue. Esta pue-

de ser fatal si no se reconoce o trata adecuadamente. El DH es causado por infección con los mismos virus que causan el dengue. ¿Cómo se propagan el dengue y el DH? Ocurre cuando un mosquito pica una persona que tiene dengue o DH. El mosquito se infecta con el virus del dengue y aproximadamente una semana después puede transmitir el virus, al picar una persona sana. El dengue no se puede transmitir directamente de persona a persona. ¿Cuáles son los síntomas? Los principales son fiebre alta, dolor de cabeza fuerte,

dolor de espalda, dolor en las conyunturas, náusea y vómitos, dolor en los ojos y erupción de la piel. Generalmente, la enfermedad es más leve en niños menores que en los niños mayores y adultos. El DH se caracteriza por fiebre que dura de dos a siete días, con signos y síntomas generales que pueden ocurrir con muchas otras enfermedades. Por ejemplo, náusea, vómito, dolor abdominal y dolor de cabeza. Esta etapa es seguida por manifestaciones hemorrágicas, tendencia a tener magulladuras u otros tipos de hemorragias de la piel, sangramiento de la nariz o de encías, y posiblemente sangramiento interno.

PONCE REHAB

NOS MUDAMOS

CLINICA QUIROPRACTICA

Fares Cid Mansur M.D.

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA

Cardiología Invasiva / No Invasiva

NUEVAS FACILIDADES ESTACIONAMIENTO GRATIS

• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Edif. Michelle Plaza

Primer Piso Oficina 106 Calle Acacia, Sector Villa Flores Horario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes privados y Reforma

787-812-1210

CENTRO QUIROPRÁCTICO

DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce

¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.

PARA CITAS 787-557-6378

Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... diﬁcultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare

41.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012 El dengue hemorrágico (DH) se caracteriza por fiebre que dura de dos a siete días, con signos y síntomas generales que pueden ocurrir con muchas otras enfermedades. Por ejemplo, náusea, vómito, dolor abdominal y dolor de cabeza.

Los vasos sanguíneos más pequeños (capilares) se hacen excesivamente permeables, permitiendo el escape del suero o componente líquido de la sangre, fuera de los vasos sanguíneos. Esto puede conducir a fallo del sistema circulatorio y choque, seguido de muerte, si el fallo circulatorio no es corregido. ¿Cuál es el tratamiento? No hay medicamento específico para tratar la infección. Las personas que crean que tienen dengue deben evitar los analgésicos con aspirina y usar aquellos con acetaminofén. Deben también descansar, tomar líquidos y consultar un médico. ¿Hay un tratamiento efectivo para el DH? Como con el dengue, no hay medicamento específico para el DH. Sin embargo, puede tratarse efectivamente con terapia de reemplazo de líquidos, si se hace un diagnóstico clínico temprano. ¿Dónde pueden ocurrir los brotes? Los brotes de dengue ocurren principalmente en áreas donde vive el mosquito Aedes aegypti. Esto incluye la mayor parte de las áreas urbanas tropicales del mundo. ¿Qué se puede hacer para reducir el riesgo? No hay vacuna para prevenir el dengue. La mejor medida de prevención para residentes que viven en áreas infestadas con el Aedes aegypti es eliminar los lugares donde el mosquito pone sus huevos, principalmente los envases artificiales que acumulan agua.

Aquellos artículos que acumulan agua de lluvia o son usados para almacenar agua (envases plásticos, drones, baldes o gomas de automóviles usadas), deberán ser cubiertos o desechados adecuadamente. También, los bebederos de animales y floreros deberán ser vaciados y estregados diariamente. Esto eliminará los huevos y larvas del mosquito y reducirá el número de mosquitos en el hogar. El uso de acondicionadores de aires y tela metálica en puertas y ventanas reduce el riesgo de ser picado por mosquitos en interiores. La aplicación adecuada de un repelente de mosquitos que contenga de 20 a 30 por ciento de DEET como ingrediente activo en la piel expuesta y la ropa, reducirá el riesgo de ser picado por los mosquitos. ¿Cómo prevenir epidemias de DH? El énfasis para prevenir el dengue está en el control integrado del mosquito, mediante la participación comunitaria y una mínima dependencia en los insecticidas (larvicidas y adulticidas químicos). La prevención de epidemias exige la coordinación del esfuerzo comunitario para aumentar la concientización sobre el DH, cómo reconocerlo, y cómo controlar el mosquito que lo transmite. Los residentes son responsables de mantener sus patios libres de criaderos donde se puedan desarrollar los mosquitos.

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. Carlos Camacho Landrón

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

42.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

El Salmista y Músico, Alejandro Rosario y Jonathan Goitía

DISFRUTA EL VERANO A TOPE ESCUCHANDO...

EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE

GOITIA

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas, con peposos invitados. Pronto en vivo el modelo Giovanni Quintana, la cantante Irma Galarza, el cantante Cristiano, Alejandro Rosario, Mr. PR Nacional; Israel Helms, Peter Morales y Otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al sur de Lourdes Chacón, Tita Guerrero, Raquel Montero y otros. “El Show de Jonathan Goitía” lo escuchas por el 1130 AM Stereo Digital y por internet.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040 Pregunte por la

Oferta Mes

del

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante

R &R

CENTRAL AIR 787.844.6119

Financiamiento

Disponible

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

43.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Dariel Emmanuel Santiago González Dariel Emmanuel, con su esfuerzo y dedicación logró culminar su grado de Kinder Garden en el Colegio Creciendo Juntos. Fue el maestro de ceremonia de su graduación,

Jensen A. Caraballo Meléndez (Jocaan Ponce) Hijo, te felicito por ser escogido por el equipo de los Astros de Coamo como refuerzo para las Estatales de Puerto Rico 5-6. Éxito por tu logro en el primer grado, sigue así, humilde como te caracterizas. Te amamos papi Alex, mami Jessenia, Javi y tus abuelos Geño y Milagros.

Stephanie Marie Marrero Borrero

Cum Laude Bachillerato en Bio Médica UPR (Ponce) Te felicitamos en tus logros, estamos contigo siempre, sigue adelante no permitas que nada ni nadie arruinen tus planes. Dios te bendiga ahora y siempre. Tus abuelos Ivonne Bocachica y Porfirio Borrero.

Jayson Alejandro Felicidades a nuestro campeón Jayson Alejandro Conde Pérez, que este pasado martes, 19 de junio, cumplió 9 añitos. ¡Dios te bendiga, Jay-Jay! Tus padres Jayson y Traci, tu hermanita Nani y tus abuelos.

Don Adrián El 25 de junio de 1912 nació nuestro querido padre, Don Adrián, nuestro amigo y maestro. Cumple 100 bendecidos años y por tal motivo sus hijos Lillian, Ivette, Lourdes, Sito y Edwin, al igual que sus nietos, bisnietos, familiares y amistades lo homenajearán con una fiesta en su residencia. Feliz cumpleaños

Papi, y que Dios nos permita gozar más de tu querida presencia.

obtuvo notas sobresalientes, alcanzó ser alto honor y obtuvo la Copa de Excelencia Académica. Esto solo es el comienzo de muchos éxitos futuros. Sus padres, Frances

y David, sus abuelos, papá Holsum, mamá Margarita, mamá Milagros, sus tíos y su hermanita Sofía se sienten muy orgullosos de él y les felicitan. Dios lo bendiga siempre.

44.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

45.

46.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

47.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Irma Reyes Luna

Expresión de Gratitud Su esposo Ing. Carlos J. Medina, Irmita, su nieto Antonio Carlos, sus hermanas Ada y Mirta, deseamos expresar nuestro agradecimiento al Padre Ángel de la parroquia San Judas, al personal del Hospicio San Lucas, a Sor Cecilia de las Siervas de María y a Nellie, quien la atendió durante su gravedad. A nuestras amistades que nos acompañaron en los rosarios y la misa exequial.

Manuel Pagán (Neco) 13/feb/29 – 21/jun/11

Hace 1 año de tu pérdida Tu hija mayor Minerva Pagán, tus nietos Ketty, Carmen, Chain, bisnietos y tu yerno Willie te recordamos con mucho amor ante esta dolorosa pérdida. Pero yo tu hija mayor, mi padre querido, que este es el primer año sin ti y el primer día de padres que no te tendré, te seguiré diciendo, te amé, te amo y te seguiré amando hasta el último día de mi vida. Tu adorada Minervita.

Héctor Luis Mojica Negrón

Mi querido viejo: A solo escasamente tres meses de tu repentina partida, hoy me toca honrar un día lleno de muchos sentimientos. Felicidad por tener la dicha de ser padre y compartir con mis hijos tu legado, y penuria por que hoy me faltas físicamente. Viejo, espero que desde el Cielo veles mis pasos y sepas que te llevo en mi corazón y pienso en ti a cada instante. Te recuerdo tanto hoy como siempre. ¡Te quiero viejo! Tu hijo, Rafy.

Graciela Ríos Rivera 3/jun/47 – 18/jun/10

Mami, cumples ya dos años de tu partida a morar con nuestro Dios. Que mucha falta me haces tus abrazos y tu risa. Siempre estás en mis pensamientos y en mi corazón. Te ofreceremos una misa el jueves, 21 de junio, a las 7:00 p.m., Iglesia Santa Teresita, Ponce. Tu ausencia ha dejado un gran vacío en mi corazón, pero con la confianza que estás gozando en el Cielo. Eres mi ángel guardián te amo y siempre te amaré. Tu hijo Reymick y Jaqui y mis hermanos Evi, Jenny y Ray y tu gatita Misuri.

Ángel Rivera Oliveras 01/27/33 – 06/20/11

(Gelo) Hoy 20 de junio es un amanecer triste, se cumple un año de tu triste partida. Un año que no ha sido fácil para nosotros. Es el dolor más grande que he sentido en mi corazón. Sabemos que estás al lado de Dios y eso nos consuela, desde allí nos cuidarás como siempre lo hiciste. Tuve un Ángel en la Tierra y ahora lo tengo en el Cielo. Solo me queda darte las gracias por haberme enseñado la humildad, el respeto y la honradez. Siempre estarás en mi corazón. Te amamos tu hija, esposa, nietas y familia.

José A. Negrón Matos

(El Cangri) Amado hijo: El pasado 13 de junio los coros de ángeles junto a Jesús estuvieron celebrando al cumplir tus 34 años. Hijo, jamás pensamos que partirías primero que nosotros a la casa del Señor. Si supieras cuánto te extrañamos y lo mucho que hemos sufrido. El Día de los Padres me hubiese gustado tenerte junto a mí. Pero tranquilo, que no descansaré hasta que se haga justicia. Tú eras un hombre sano, no tenías nada tuyo y compartías con todo el mundo sin pensar que alguien pudiera hacerte daño. Estarás siempre presente, en el alma, en el corazón y en el día a día.

Luis A. Álvarez Alicea Judith Vázquez Correa

21 de abril de 2012 La familia Vázquez Correa deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos los familiares y amigos que de una forma u otra se unieron a nuestra pena por la pérdida de nuestra querida Judy. Agradecemos a todos por sus gestos de apoyo y solidaridad. Siempre te recordaremos, tu madre Marcy y tus hermanos Nilsa, Elsie y Beraldo.

Manuel Valles Pérez

(Nen) 18/ junio/ 2000 Querido padre, Día de los Padres fuiste a morar con el Señor. Son doce años, me parece que fue hoy. Nunca te olvidaré y cuanto daría por que estuvieras aquí. Te necesito ahora más que nunca. Pero sé que me cuidas. Dios te bendiga. Tu Hija y nietos. Gladys Valles.

Carlos M. Maldonado Vargas 10/04/37 – 23/06/11

Ha pasado un año de tu partida, no sabes lo mucho que te extrañamos. Un año que no ha sido fácil para nosotros. Siempre te recordaremos en nuestros corazones, tu esposa Cecil, hijastros y nietos. ¡Nunca te olvidaremos!

Gabriel (Chino) Rodríguez Piris 25/nov/84 – 18/jun/11

Partiste y te gozas las maravillas del Señor. Algún día nos reuniremos y volverás a llenar de alegría nuestra alma. Por ser único “irrepetible”. Solo eso nos sostiene. “Te amaremos por siempre”, tus padres, hija, hermanos y familiares.

“Wiso” 1941 – 2009 Fue un 23 de junio cuando nuestras vidas tuvieron un giro que marcó nuestras vidas. Te extrañamos. Te amaremos y te recordaremos por siempre. Tu esposa Myrna, hijos y nietos.

48.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

49.

50.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

51.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100

Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: primer piso- $175K y tercer piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $375K Venta Solares: *Guánica San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800.

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- 132,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $115,900. • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $109,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900

Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com

• Casas Venta: *El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista panorámica, jardines, fabulosa, $625,000 *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000 *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells SOLARES: • Al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000 • Camino del Sur$278,000 • La Rambla - piscina • Santa Teresita Town House- $94,000 • Paseo del Rey-PH$185,000 • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- nuevo precio • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Paseo del Rey- 3h-2b PH • Hacienda Juliana- ¡Estrene!, acceso controlado, terraza, 3h-2b • Anaida Gardens- $800. mensuales, acc/control • Brisas del Laurel - $900. mensuales. Acc/control • Camino del Sur- $1,500. Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley- 3h-1b, $95,000 FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845p2 de construcción, solar de 4,617m2, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. Llame, nuevo precio. • VENDIDA: Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora.

Real Estate

PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,2002 aprox. de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros THouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aproximados), $90.p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta.

• Condominio Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!

• Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. Opcionada. • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000.

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización Constancia- ¡3 habitaciones y 1 baño. ¡Opcionada! • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia!, 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Propiedad amplia en esquina!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Ganga! $138,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Nuevo precio! $159,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Ganga! $135,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Rebajada! $123,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000.

52.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

• Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apt de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo).

ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes¡Nítida!. Propiedad en esquina con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno completamente llanos, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $115,000.

• Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2, $260,000. • Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Bo Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000

• Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000

*Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO *Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,000. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Barrio Cerrillo HoyosSector Mameyes- 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, 455 metros de solar. *Reposeída: Mansiones del Sur- Carr 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urb Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago. *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.

*Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estrutura, $65,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carretera 132, 24 cuerdas, llame para más información sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO

*Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500m con estructura en cemento, $150,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta.

*Club Deportivo- Del Oeste- Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $295,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000

SE ALQUILA LOCAL DE 800 PIES2 Localizado en la Avenida Hostos frente a MedCentro. Excelente para barbería, laboratorio, Oficina Médica, Farmacia

INF. TEL. 787-842-5144

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. ALQUILER PONCE: *Condominio CalesaApartamento de 1H/1B, control de acceso y estacionamiento. Incluye todos los enseres, bien céntrico, $600. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com Teléfonos 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse, $93,000.00 ALQUILER: • Parque Los Almendros- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, balcón, piscina, gazebo, control de acceso. $750.00 mensual JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500.00 firme. COAMO: • Valle Arriba- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones, $95,000.00 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur- equipada *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte- @$20.00 metro cuadrado. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos generando ingresos, $280,000 OMO • Valle Alto: Inversión/ residencial, 3 apartamentos generando ingresos, $195,000 OMO • Buena Vista: buena ubicación, 4h/3b, 564m2. $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, cuarto desahogo, cisterna, A/C abanicos, $170,000 OMO • Perla del Sur: 3h/2b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Bo Marueño: madera tratada, 3h/2b, 2,163m2, $135,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, calentador solar, $115,000 OMO • Morel Campos: bonita, 3h/2b, patio/jardín, balcón, opcionada, $90,000 OMO • Mayor Cantera: mixta, 889 metros cuadrados, 2h/1b, ideal iglesia, ganga $65,000 • Nueva Vida: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366m2, ganga $68,000 OMO • Villa Grillasca: 4 cuartos, 2 baños, algunas mejoras, ganga $68,000 • Calle Venus: terreno de 504m2 casa de madera, necesita mejoras, $52,000 OMO • Punta Diamante: madera tratada, 3/1, tremenda vista, $50,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO • Apartamento Moderno: Calle Campos, 2h/1b, 1 estacionamiento, $78,000 OMO • Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Adjuntas, Vegas Arriba: 750 metros cuadrados, 5h/2½b, $150,000 OMO • Santa Isabel: Salón de belleza equipado, $120,000 OMO • Salinas: 714 int., terreno de 5 cuerdas, alto, con súper vista, $110,000 OMO Alquileres: • Lujosa residencia: 4h/3½ b, control de acceso, seguridad 24 horas, $1,700 p/m. • Apartamento: 2h/1b, sin agua y sin luz, no Sección 8, $425.00 p/m ¡Para poder acogerse a los incentivos debe de decidirse ahora! 787-284-6354. ____________________

Real Estate

TATY RODAS REALTY Lic. 9630

*Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 p2, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Villa del Carmen- 3H-2B, doble marquesina, $135K Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00, TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

*Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. *Los Almendros- 4/2½, $245,000, remodelada • Santa Isabel: *Barrio Jauca- 3/2, 4 cuerdas, $245,000, vista panorámica *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado – 4/2½, control de acceso, $248K Lares: *Finca – 103 cuerdas, bonitas Adjuntas: *Barrio Portugués – Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués – Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000

• Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- Vendida. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe - 4H2B, family, $129K *Amalia Marín – dos unidades 3H-1B/ 2H-1B, $95K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, ventanas de seguridad, terraza, cocina remodelada, $105K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opcionada. * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400m2, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.)

Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $185,000 omo *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Pronto: Santa Teresita 3H-1B, $115,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000

787-638-3874 ____________________

Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. Proyecto Nuevo: Vistas del Collado, La Parguera- Quedan 3 unidades con vista al mar, $179,900 • Ponce: Montemar Apartments(3-1), $71,000 Villa Grillasca- (3-1), $85,000 Los Caobos- (3-1.5), $88,000 Quebrada del Agua- (4-2), $89,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 La Alhambra- (4-3), $209,900 La Alhambra- (4-2), $299,000 • Juana Díaz: Serrano- (3-1), $70,000 Singapur- (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- $149,000 Avenida Fagot- $169,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000

Real Estate • Alquileres Comerciales: Las Américas- 6,000, $3,500. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Ponce: *Quebrada del Agua- 3-1, $85,000 *La Matilde- 3-2, family, buen solar, mejor oferta del área *Villa Don Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475 metros cuadrados de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family, doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1, en 500 metros cuadrados de solar con family. *Glenview Gardens3-2, necesita mejoras, $85,000 *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, en solar de 417 metros cuadrados, $140,000 *Villas de Río Canas – 3-1, ampliada con mejoras, family, cocina nueva, marquesina extendida con portón eléctrico y terraza *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Villa Esperanza- 3-1, terraza y estudio adicional *Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000

Real Estate

*Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Ex. Punto Oro- avenida, remodelada, $120,000 *Capitán Correa- Residencial y comercial, $95,000 *Estancias del Carmen3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr 123-Saltillo- 1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Comunidad Santa Marta- 3-1, con marquesina extendida, $85,000 *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $68,500 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, planta eléctrica, pozo de agua y mucho más.

TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000m2, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información (787) 466-9708 ____________________

Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al 466-9708. Lic. 5806 ____________________

Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Jardines del Caribe- 42, cómoda, buen sitio, llámenos. *Magueyes- 4-4, preciosa, dos plantas, muchos equipos, ganga, $132,000. Véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate Compro su casa “Cash”. Atrasos, ejecuciones, divorcios, El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información al 787-466-9708 ____________________

Real Estate

54.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Solar clasificado comercial: 287 metros. Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto. Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García -(DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate

Real Estate Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 ALQUILER: • Ponce: * La Calesa- Amueblado, 3-1, $900.00. • Guayama: *El Legado Golf Resort- Corporate desde $1,200.00 amueblado • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: 3-1, $1,100.00 *Paseos de Jacaranda: 4H, piscina Venta: • Ponce: *El Embajador- 1-1, amueblado, $80,000 • Yauco: *Vistas de Monte Sol • Santa Isabel: *Hacienda Concordia: $140,000 *Paseos de Jacaranda- 2 niveles, $189,000 *Paseos de Jacaranda4H, piscina, $259,000 • Guayama: *El Legado Golf Resort: 2-2, $175,000, equipado ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Calle Girasol, S/C/C/, 4 cuartos, 1 baño, balcón, marquesina, laundry. PV, $96,000 • Villa Grillasca- opc. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada de $113,000 a $95,000, ¡compre ahora! • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio!, 1,275 metros, $395,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000.

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Terreno: • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350p2, 2,233metros cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $265,000 • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. • Mansiones de la 100 – Nueva. Modelo Zaragoza. Rebajada de $350,000 a $290,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa Alquileres: • Santa María- Efficiency s/c/c/1b, $600.00 mensual, apartamento 1c/1b, $300.00 mensuales Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales

Solares: Praderas del Encanto • Solares - Con acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723

*Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3H, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3H 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. ALQUILER PONCE: *Río Canas- 4 H-2B, $650, cualificando por ingresos y crédito JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539m2 de solar. 4H, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, exc. condiciones *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Urb. Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473m2 Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 34 m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil ALQUILER SANTA ISABEL: • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 Tel. 484-4145 ____________________

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ La mejor urbanización del Sur: Mansiones Paseo de Reyes, Juana Díaz: dos plantas, bella, segura y cómoda, control de acceso, piscina y gimnasio, $280,000. Teléfonos 4487576, 421-8852 ____________________ Se vende Propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, family room. $85,000. Teléfono 939-397-1403 ____________________ Se vende casa 4 cuartos, 2 baños. Urbanización Flamboyanes, Ponce. Precio a discutirse. Llamar 426-5094 ____________________ Se vende residencia: • Portal de La Reina en Santa Isabel, cerca de shopping center, 3 cuartos y 1 baño. 456.25 metros cuadrados, marquesina sencilla. • Se vende residencia Punto Oro, Ponce, cerca de shopping center, 4 cuartos y 2 baños, muchas mejoras, marquesina 2 autos. Para más información: Sr. Luis Colón (787) 812-1753, (787) 233-2307 ____________________ “Vendo”: • Yauco: Urbanización Alturas de Yauco3 habitaciones, 1 baño. • Coamo: Urbanización Sector Cuyón- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector La PlataKil. 98- 4 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Las Guaras- 4 habitaciones, 2 baños. • San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Propiedad 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • San Sebastián: Urbanización Culebrinas- 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos 317-0904, (787) 856-3106, 644-6595 ____________________ “Vendo”: • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- Barrio Santana núm., B-36, Bloque B- 3 habitaciones, 1 baño, 337 metros cuadrados. Teléfonos, (787) 6446595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________ Vendo casa mixta: Dos cuartos, sala, cocina y baño. Calle Venus #62. Teléfono 1-347-267-9620 ____________________

Vendo casa: Urbanización Villa del Carmen, Ponce: 3 cuartos, baño, sala amplia, cocina, comedor, laundry, marquesina, árboles frutales, amplio balcón. Llamar al 787-3757932, 787-643-9041 ____________________ Urbanización Valle Alto: Carretera 14 al lado de Walmart, 3 dormitorios, 2 baños, marquesina extendida, techo insulado con poliuretano, $125K. Teléfono (939) 717-1863 ____________________ Los Maestros: 3-1, marquesina, rejas, 3 aires, solar amplio, 2 entradas de autos x ambos lados, cerca de hospitales, médicos, farmacias, lugar tranquilo. Llamar 787-299-7572, 235-6786 ____________________ Villa Grillasca: 3-1, amplio solar, ideal para inversión, a pasos de Universidad Católica, hospitales, médicos, la mejor área. P/V: $75,000 O.M.O. Teléfonos 299-7572, 235-6786 ____________________ Capitán Correa: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, $80,000 OMO. Teléfono (787) 382-1283 ____________________ Casa mixta 3 dormitorios, 800 metros, árboles frutales, verja. Barrio Paso Seco sector Obdulia. Sitio tranquilo, autopista hacia Ponce o San Juan a un minuto. 787-244-7288, $69,000 ____________________ Vendo propiedad madera nueva: 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, $50,000 o cambio por otra igual en centro de Ponce, Juana Díaz o Guayama. Clausells 7-24, Ponce. Tel. 787-327-5512 ____________________ Valle Real: 4 habitaciones, 2 baños, remodelada, ampliada, enseres. 787-8408744, 787-409-8093 ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño, en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Santa Teresita: Bonita fachada, 3/2, ampliada, marquesina extendida con portónb eléctrico y mucho más. $125K. Teléfono 787-632-6853. Lic. 7814

Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Venta Town House, acceso controlado, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, $130,000. Teléfono (787) 613-5209

Venta Apartamentos

Se vende finca de 5 cuerdas en Monte Llanos, buen precio. Llamar al (787) 225-9087 ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838. ___________________

nmanfredyrealty@hotmail. com ____________________

Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Venta Ponce: • Valle Real: 2 niveles, 3H/ 3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $200,000. • Urb. Villa de Río Canas: esquina, 3H/2B, 2 marquesinas, hermosa cocina, recibidor, oficina, family, terraza, control de acceso. • Bélgica: 2H/1B • Urb. San Antonio: 3H/1B, terraza, $98,000 • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2 y ½B, master 15x10, terraza, $118,000 OMO • Urb. El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $119,000 • Urbanización Villa Esperanza: 3H/1B • Precioso apartamento: (Casco urbano), 2H/1B, 1 estacionamiento, $75,000 • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, opcionada Juana Díaz: • Los Húcares- Control de acceso, dimensiones enormes, 3 dormitorios, 2 baños, súper cocina, family, terraza con área de valor añadido, de show, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira:Opcionada DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa del Carmen- Avenida Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, $90 mil.

• Condominio Ponciana: 2 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, otros muebles incluídos, parking bajo techo, magnífica localización. • Apartamento zona histórica: 1 habitación, 1 baño, parking, incluye nevera, listo para el mes de julio. Miguel Ayala Realty Lic. 296 Teléfono 787-614-0500 787-350-3777 Sol 91 esquina Molina ____________________

Real Estate

Trujillo Alto: Se vende apartamento H-2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________

Venta Oficinas Se vende oficina en segundo piso, excelente condición, buena localización y buen precio. Calle Mayor 2651, teléfono 787-844-8503

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Por motivo de enfermedad: Se vende terreno 1,629.6524metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco, Sector Cambalache. Precio: $36,000 O.M.O. Se vende tal y como está. Teléfono 787562-8659

Solar • Solar de 1,000.00 metros cuadrados en Barrio Santo Domingo, Peñuelas, con facilidades de agua potable, energía eléctrica, alumbrado, aprobado por ARPE. • Solar de 267.00 metros cuadrados en Calle Torres, Ponce. Teléfono 848-4650

Fincas

55.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fincas Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139

Alquileres Negocios Se renta restaurant chino o se vende el equipo, ubicado Juana Díaz. Teléfono 787-547-8509

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:00 -4:00 PM. COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol: 1,000 pies cuadrados, 2 baños, rejas, cristales, patio interior, $450.00. Limpio, pintado, acústicos, (787) 2323467, (787) 646-6707

Oficina Oficinas para profesionales, contable, ajustador, etc. Excelente ubicación, $320.00, agua, luz e Internet. 349-8384

Apartamentos Estudiantes Leyes/ Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, agua, luz, persona que trabaje. $350.00. • Otro $525.00, con A/C. Teléfonos 505-8102, 984-5766, 298-9178, 432-1867 ____________________

Alquileres

Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Incluye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacionamiento, parejas o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Renta apartamento primer piso: 3 y2 baños, marquesina, $650.00. Urbanización La Matilde. 787501-6193 ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $500.00 mensuales, teléfono 447-4566. ____________________ Se alquila apartamento: Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información: 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Alquiler apartamento nuevo: 2 cuartos, family, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado. Teléfonos 843-2903, 2439269. No Sección 8. ____________________ * La Rambla: 4H-2B, equipada, muy buenas condiciones, $180K (OMO) *Playa Santa: 3H-3B, frente Playita, $230K *Salinas- Solares: Área La Carmen, El Coquí. *Avenida Américas: Local comercial al lado Burger King- alquiler *Alquiler espacios oficinas Calle Comercio: $350.00 mensuales. Incluye agua y luz 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________ Para rentar apartamento en el área de Bélgica 2456 Calle Gran Vía. Comunicarse al 787-841-1201, 646-732-3048 ____________________ Condominio Estancias de Aragón/Zona Histórica: 2 niveles, 3 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina/laundry equipados, un estacionamiento bajo techo, piscina, acceso controlado y seguridad nocturna, a pasos de la Escuela de Arquitectura, Medicina y Derecho. Información: Mariela León 787-691-2770 ____________________

Estancias del Carmen: • Apartamento studio 1 habitación, $475.00. • Apartamento 1 habitación, $625.00, máximo 2 personas, agua y luz, equipado. Nuevos. Estudiantes. (787) 843-4343 ____________________ Alquiler apartamento PasEo La Princesa: Excelente localización, primer piso, garden, 3 habitaciones, 2 baños, 2 A/C, estufa, nevera, 2 parkings lado piscina, gym, control de acceso, privacidad. Renta: $975.00. Para cita Sra. Rivera: 787-848-3247, cel.787-207-4268, cel. 787-662-6707 ____________________ Urbanización Villa del Carmen, Ponce: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, semi equipado, incluye agua/ luz/aire acondicionado, 1 estacionamiento, no Plan 8. $400.00 mensuales. Teléfono 907-0540 ____________________ Se renta apartamento en Coamo: agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento privado. Cerca de Baños de Coamo. Información 787-298-6631 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe -Calle 6#196 - El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera, precio $500. ____________________ Se alquila apartamento amueblado en Mariani: Sala, comedor, cocina, laundry, 1 baño, 1 cuar-to, sólo para damas. Info: 787-373-0599 ____________________ Se rentan 3 apartamentos, $350., $325. y $300. Calle Guadalupe 136, Ponce. 432-4078, 787-929-5790 ____________________ Apartamento para rentar Urbanización Valle Alto. No Sección 8. Información 787-598-8897 ____________________ Apartamento 1-1, incluye agua, estufa, 1 parking, buena localización, se acepta Sección 8. Tels. 787-677-0654, 813-3076 ____________________ Glenview Gardens, Ponce: Apartamento amueblado con agua y luz para estudiante o persona sola. $500. Teléfono 841-2681, 449-5552. Sra. Lagares ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. $495.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se rentan 2 apartamento en Juana Díaz, 787-5478509 o por Sección 8 ____________________

Ponce- La Calesa: $900.00, 3-1, PH, profesional, estudiante, acceso controlado, amueblado. Darlene Zayas. L. 16995, teléfono 432-5134 ____________________ Apartamento 1 habitación amplia, sala, comedor y cocina. Incluye: estufa, nevera y juego sala, agua y luz. Sector El Laurel. Teléfono (787) 306-5075

Estudio equipado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Profesional, estudiante de Medicina o Leyes que trabaje. Teléfono 787-6169054. ____________________ “Estudio”: Glenview, 1C1B, apartamento studio, 2nd. Piso, solo para dama, persona profesional, agua, luz, estufa, nevera, cocina, piscina, lavadora, entrada privada, 1 estacionamiento. $450.00 mensuales, contrato un año + depósito, amueblado. 787-4327176 español, 787-4323767 inglés. ____________________ Se alquila studio amueblado, agua y luz, estudiante de Medicina, Leyes o Profesional solo. No Plan 8. 787-259-4148

Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquila una habitación amueblada, agua y luz en $350.00 en la Capitán Correa #1655, Ponce. Tel. 787-962-6325 ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Urbanización Los Caobos: • Apartamento 2 habitaciones y 1 baño, $550.00. (Agua y luz incluídos). • Casa 3 habitaciones y 1½ baños, $700.00. Información 787-473-8222 ____________________ Se vende o se alquila con opción a compra. Condominio Buena Vista: 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piso 8, estacionamiento privado. Renta: $600.00. Buena localización, vista panorámica hacia el Sur, Este y Norte. Info. 787-424-0212. ____________________ Habitación caballero en Ponce, amueblada, puede usar nevera, estufa, lavadora, con agua y luz. $250 mensual. 787-310-9541

Estudio Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 mensual. Teléfono 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $375.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________

Hospedaje Se rentan cuartos, Villa del Carmen y Hacienda La Matilde, Ponce: para persona sola o pareja. Small studio ¡disponible!, $100. semanales o $400. mensuales. Incluyen agua, luz y parking. Teléfono 787-536-5636 ____________________

Alquileres Cuarto Se alquila un cuarto con agua y luz, persona sola, responsable y que trabaje. Puede ser un caballero. Favor llamar teléfono 787601-6736

Casas Se alquila casa El Tuque, Ponce: 4 cuartos, closet espejo, laundry dentro de la casa, está nueva. Teléfono 375-3229, 391-2033 ____________________ • Renta casa 3 cuartos, un baño, laundry. Calle Diamante #14, cerca del Vigía. • Renta un apartamento, 2 cuartos, s,c, laundry. Calle Miramar 106 cerca Avenida Victoria. Teléfonos 787-3843032, 829-5628 ____________________ • Casa Tibes: cemento, 2-1, en 3 cuerdas, cerca 10 Norte. Precio $385.00. • Villa Grillasca: casita 2-1, estacionamiento, aires, cerca Católica. 787-3207494, 978-273-9804. No Sección 8 ____________________

Alquileres

Se alquila casa $500.: 3C, en la Urb. Jaime L. Drew Calle 2 #321. No Plan 8. No incluye agua/ luz. 787974-8347, 787-843-3688 ____________________ Juana Díaz: Urbanización Extensión La Fe – Calle 4-E-10. 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y amplio patio, $550. Tel. (787) 633-6000 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Baldorioty: 3 cuartos, 1 baño, cocina, balcón y parking. No Sección 8. $400.00 mensuales + depósito. 843-9319 ____________________ Se alquila casa Urbanización Mariani a pasos Universidad Católica, farmacias, escuelas. 3 habitaciones, aire, marquesina, rejas, no Plan 8. Teléfono 787-601-7360 ____________________ Alquilo casa por Plan 8: 3 cuartos, sala, cocina, baño, terraza, parking para 2 carros, rejas. La Lula calle 12-M-12, Ponce. Llamar al teléfono 787-249-8302, 249-8301 ____________________ Casa 4 habitaciones, 2 baños, equipada. Valle Verde calle Riachuelo 743, Ponce, PR. Teléfono 787-363-4959 ____________________

Se renta casa en Clausells 5#37, Ponce. Por Sección 8 Estatal. Para info. llamar al teléfono 787-843-6905 Sra. Iris Mercado. ____________________ Alquiler Juana Díaz- Barrio Arús: 3-1 y Alturas de Villalba: 3-2, acepto Sección 8. Tels 939-217-7214, 787-486-9930 ____________________ Casa 3 habitaciones, 1½ baños, marquesina cerrada. Urb. Villa El Encanto Calle 8- M-7, Juana Díaz. Acepto Sección 8. Tels 787-260-8627 787-231-1932 ____________________ Urb. Villa Grillasca: Casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño, a pasos de Escuela Medicina y Escuela Derecho Universidad Católica. Se acepta Sección 8. Tel. 901-8134 ____________________ Se renta casa de 3 cuartos y 2 baños ubicada en Estancias de Evelymar en Salinas. Interesados llamar a: 787-503-9550 (ó) 254-702-9221 ____________________ Se alquila casa Extensión Punto Oro: 3 habitaciones, 1 baño, excelente localización, $475, no Sección 8. Info. (787) 633-2487 ____________________

56.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus GX-470, 2009, sólo 10 mil millas *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer XLT 2010, Sport, piel, sunroof *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla XRS 2005, std, $11,995 *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2007 SR-5 PreRunner, super clean *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Mazda 6 sedan 2009, sólo 18 mil millas, piel, sunroof *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995 *Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas *Ford F-150 2010, Harley Davidson, 4x4, sunroof, aros, 22”, súper nueva

Autos

*Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-150 Lariat 2009, Turbo Diesel, 4x4, piel, sunroof *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-250 2008, King Ranch turbo diesel, 4x4, aros 20, sunroof

•Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Suzuki Aerio 2007, automático, 4 puertas, full power •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, 39k •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo

TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 LE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, aros, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, aire acondicionado, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, súper nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP.

Teléfono 787-843-0501. ____________________

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Jeep Patriot 2008, 4 puertas, automática, como nueva •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Toyota Sienna 2004, 4 puertas, automática, 44k •Infinity G-35 2005, automática, 2 puertas, buen precio •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Chevrolet Malibu 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 •Honda Civic 2006, 2 puertas, automático, full power •Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica •Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 7k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________

Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 7k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 LE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $169.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

Autos

NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

*Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $11,995 Blazer 2005, *Trail automática, full power, se convierte en pick up, desde 0 pronto *Mazda B3000 2001, automática, en excelentes condiciones, sólo 54 mil millas *Toyota Tacoma PreRunner 2006, unidad en excelentes condiciones, full power, aros de lujo, ideal para familia y trabajo, llama ahora

*Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, aut, a/c, $7,995 *Hyundai Brio 2006, 2009 y 2011, 2 puertas, std y automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automática, a/c, familiares, varias a escoger desde sólo $6,995 *Pontiac Vibe 2005, 4 puertas, aut, a/c, $7,995 *Ford Freestar 2006, familiar, automática, a/c, $6,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, $7,995 *Scion XB 2009, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995

Ami Auto, frente a Econo de Los Caobos, Ponce. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. ____________________

Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Ralliart 2006, full power, full label, original de fábrica, llama ahora para que te montes *Mazda S5 2006, H/B, automática, sólo 43 mil millas, full power, aros de lujo, llama ahora *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power, spoiler, fog laps, sólo 59 mil millas *Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina *Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económico en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina *Toyota Corolla 2004, automático, extra clean, ven y llévatelo *Honda Accord 2006, automático, extra clean, 4 puertas, llama ahora *Mitsubishi Montero XLS 2005, automática, 3 filas, doble tono, 4x4, doble unidad a/c *Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas

____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________

Ave Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 *Mazda 5 2006, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Ford F-150 1997, 2004 y 2005, carga, automática, a/c, varias a escoger desde $3,495 *Kia Sportage 4WD 2005, 4 puertas, std, a/c, $8,995 *Suzuki Aerio 2004 y 2007, 4 puertas, automático, a/c, desde, $5,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $9,995 *Mazda CX-7 2007 Touring, 4 puertas, automático, a/c, $15,995

57.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Misceláneas

Abogados

Actividades

Asamos

Celulares

Computadoras

Construcción

La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ Se vende cuenta carro Mitsubishi blanco, año 2009, automático, 4 puertas. Información 787312-6187. ____________________ Con crédito y sin crédito móntate hoy. 0 pronto, carros usados certificados. Todas las marcas disponibles. Sr. García 787-678-6683. ____________________ Se vende Lexus ES300 1998, a/c, $4,500. 787-484-4145. ____________________ ¡Ganga! Daewoo 2002, automático, 4 puertas, blanco, en $1,800. Cel. 787-453-6298. ____________________

Vendo lancha aluminio 12’, usada y repintada, $500. Y balsa inflable, resiste cuatro, sin estrenar y su motorcito eléctrico y componentes. Luis Rodríguez 787-259-1851. ____________________ Vendo equipo cafetería, mesas s/s, mesas salón y otros. Tel. 787-601-2457, 787-458-6521. ____________________ Vendo set de box spring y mattress tamaño twin, marca Sealy de Sears, $199. Inf. 787-298-2903. ____________________ Todo se va. Dos juegos de comedor blancos, redondo, topes de cristal de 36 y 48, de 4 sillas. 2 juegos de cuarto en rattan, colores uno café otro lila claro. Otro de 7 piezas “bone White caoba”, laquiado, juego sala rattan blanco de 6 piezas, cojines Lifetime Foam. Nevera oficina nueva, y otros. Véase 6/23 y 24, sab-dom, de 9am a 4pm. Buena Vista, calle Bonita 1312. Inf. 787-232-3467, 787-840-5797. ____________________ Se vende mueble para computadora en hierro, negro, $20. Guagua Chevy Blazer 1996 automática, alarma, ventanas eléctricas, power steering, power brakes, 6 cilindros, $2,500 omo. Lavadora $150. Tel. 787-842-5551, 787-485-8000. ____________________ Juego de patio, Mallin modelo doral, cushing de 12 piezas en aluminio $500. TV Sony de 61 pulgadas con control y manuales $325. A/c Split Units de 48,000, $500, 24,000 $300, 12,000 $200. Tel. 787-527-9073. ____________________ Horno comercial de gas 40x31x31, $2,000. Inf. 787-607-4703, 787-318-8980.

Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Abogados Notarios Seguro Social, Comisión Industrial, FSE, Hogar Seguro, Divorcios, Alimentos, Daños y Perjuicios, Herencias, Ley 54, Embriaguez, Portaciones de Armas, Escrituras y Affidavits. Ave. Tito Castro, Edif. Marvesa st. 102, Ponce. 787-607-1407. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Caros de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ José A. Banchs Alemán Oficina privada de mediación y adjudicación. Casos civiles, laborales y de familia. Tel. 787-598-4706. Lolita Tizol #3313, Ponce.

Se rentan sillas y mesas para toda clase de actividades. Información 787-312-6187.

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-598-6579. www.doctorcellponce.com.

Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Coquí Technology Reparación de computadoras, laptops y juegos electrónicos: Wii, PS3, PSP, Xbox, Ipod y otros. 787-243-3504. Facebook. com/CoquiTechnology. ____________________ Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data. Limpieza y antivirus gratis. Vendo computadora. Hacemos: monografías, cartas, resumés, poemas, dibujos etc. Baramaya, 787-843-1023. ____________________

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ RL Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción y electricidad. Tel. 617-1130. ____________________ Planos, permisos y servicios de ingeniería. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691. ____________________ B. C. Corp. Casas, terrazas, carpintería, albañilería, plomería, electricidad, gybsum board, losa, galbalum, fachadas, acero estructural y segundas plantas. Tel. 787-934-4516.

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook

Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende juego de sala Victoriano con mesa de centro y esquina. Tel. 787-385-0084, 939-640-2629. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras o cualquier otro equipo. Alquiler de máquinas de lavar a presión. Inf. 939-247-2729.

Actividades TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014. ____________________

Aire Acondicionado Se repara toda clase de aires acondicionados de automóviles. Precios módicos. 309-3329. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ MAA Refrigeration Service 787-430-9001, 787-821-3777 Lic. 6207 Instalación, mantenimiento y reparación de consolas, neveras y a/c centrales. Certificación con sello. Ley 416. ____________________ Se vende consola de aire marca Air Con de 60,000 BTU, usada, $600. 787-642-7878.

Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.

Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.

Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza Centro de Keratinas y Alizados Inoar: lo nuevo para ti. Moroccon Hair Keratin, Organ Oil Keratin (no formol), Apple Jelly- keratina para niñas y teen (natural de frutas), G-Hair (tratamiento alaciado). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. ____________________ Súper oferta de uñas en Eunelis Salón. 2 amigas o más: full set acrílico: $15 c/u, retoque: $10 c/u. Hasta el 30 de junio 2012. Indicar que vio el anuncio en el periódico. 787-841-5852, Edif. Michelle Plaza, Ponce. ¡Wifi gratis!

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Corregimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: ww.cejasper manentessindolor.webs. com Pestañas permanentes $49.99. 787-390-5661.

Clases Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. Curso Técnica de uñas *Nuevas tendencias en uñas y diseño *10 clases de práctica *Materiales de uñas y diseño incluidos. Julio 14 de 2012, sábado de 9-12. Certificado. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica ____________________ Atención padres. Programa Federal, año académico 2012-2013, ofrece servicios adicionales de enriquecimiento académico gratis, para estudiantes en horario de 3pm a 5pm, de lunes a jueves. Se ofrecerá equipo tecnológico, meriendas y materiales. Para participar favor llamar al 787-312-4116 con María.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________

¿Buscas diagnóstico claro, certero y económico para reparar o programar tu computadora? Necesitas ensamblar e instalar una o simplemente necesitas mantenimiento, actualización de equipo y sistemas operativos Windows, remoción de virus y “malware” recuperación o restauración de datos. Llama hoy 787-844-4646 o al 787-404-9800. vgonzalez@trinitypr.edu

Conducir Robles Jr. Ricardo “The Originals” Licencias conductor: clases, examen, sellos, $71. ¿La posees, no conoces el tránsito? Prácticas $20 hora. Te buscamos en Ponce donde indiques. 787-396-4940, 787-8403443, 787-412-4106.

Consejería Estamos aquí por ti… Permítenos ayudarte. ¿Sientes que pasan cosas extrañas en tu casa? ¿Percibes que algo anda mal en tu hogar? ¿Te sientes mal, rendido, desmotivado, triste…? Sea cual sea tu situación los ángeles te pueden ayudar. Infórmate y contáctanos: tel. 787791-6792. Web: www.losdesencantadoresdecasas.webs.tl Email: losdesencantadoresdecasas@hotmail.com

Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

58.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cuido

Cumpleaños

Disc Jockey

Enfermedades

Garage Sale

Libros

Mudanzas

Cuido $250 Chiquilandia Inc. Centro de cuidado y desarrollo del niño, matrícula gratuita. Infantes, maternales y pre-escolares. Excelentes programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale Tanf, CFSE. Horario: 6:30am-5:00pm. Ave. Roosevelt 3046 Ponce, Puerto Rico. Inf. 787-8486187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________

Albert DJ Oferta de verano: chorreras de agua con pop corn o algodón por $200. Otras ofertas disponibles. Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787-202-3180. Facebook: payasitacrispitin ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ Piñatas Party House Venta liquidación Jueves 21, viernes 22, sábado 23 de junio. Descuento desde 30% hasta 50% motivos cumpleaños y más. Plaza Las Monjitas Mall, carr. 14, Ponce. ____________________ Espuma Party Kids Disfruta en abundante espuma, experiencia diferente para tus niños. 787-901-4272. ____________________

Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Payaso *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934.

The Music Box Música DJ, karaoke, sonido profesional, show laser. Para cualquier actividad. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________ Alex: DJ Variedad de música. 787-901-4272.

Seminario corto gratuito en su hogar. Tema: Control Enfermedades Degenerativas (diabetes, cáncer, otras). Para coordinar contactar 787-449-2523.

Gran venta de Garaje: sábado 23 y siguientes. Ext. Santa Teresita, Santa Cecilia 4311. ¡Aproveche! ____________________ Sábado 23 de junio de 2012, 9am en adelante. Carr. #14, frente al Colegio Ponceño. Te invita Club Rotario El Vigía. ____________________ Garage sale “Solo domingo”. Muebles antiguos, roperos, cama pilares, sillas sueltas. Otros artículos. Tenemos que desocupar local. Calle Reina esq. Torres, Ponce. 787-6140500, 787-350-3777. ____________________ Venta coche car seat modelo Clarissa de Sears, verde y rosa, carseat tolder rosa con flores. 787-448-8091.

De Academia Santa María. Compro para 6to grado, vendo de años anteriores. 787-812-3138 día, 787-449-3831 noche. ____________________ Se venden libros de 1ro (ciencias), 2do y 3er grado de Academia Santa María. Compro libros de 4to grato. Inf. 787-382-8076. ____________________ Se venden libros de séptimo de la Academia Adventista Dennis Soto. Idioma y Fantasía 7. Inf. 787-400-1019.

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

¿Necesitas a una persona capacitada para el cuido de un familiar en el hogar u hospital? ¿Estás buscando una persona responsable y con el carisma para cuidar a tus hijos en el hogar? Trinity College cuenta con un excelente banco de recursos humanos graduados en el área de Enfermería Práctica y Asistente de Salud con funciones expandidas. Comunícate al 787844-4646, 787-404-9800 con la Sra. Vilma González para detalles. O escribe a: vgonzalez@trinitypr.edu ____________________ Hogar Kery. Cuido de pacientes 24/7. Pacientes postrados, Alzheimer. Médicos y enfermeras 24/7. 787-974-1405, 787-223-2800. ____________________ Cuido de ancianos con experiencia. 787-248-2431. ____________________ Cuido pacientes y envejecientes en el hospital y/o en el hogar. Soy certificada con experiencia y excelentes referencias. Disponible 24/7. 406-3262. ____________________ Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455. 787-219-9019.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

Dish Network

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.

Dieta Cambia tu salud, cambia tu cuerpo, cambia tu vida. Busco personas que quieran adelgazar de un modo natural y seguro, desde su casa. Te aseguramos tus resultados y un ingreso adicional. Oportunidad para comenzar de inmediato. Llamar al 787-9018565.

Digger Alquiler de Digger. Tel. 202-5668, 259-3053.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios. Omar Serrano, 787605-6647. ____________________

Fiestas

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Área Sur.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Atención clases graduandas. Fotografías para tu baile de graduación. Fotos entregadas en el momento. 787-843-2018, 787-363-5909, Sr. Martínez.

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes Nazario Gabinetes Todo trabajo de cocina al natural o formica. Topes sólidos. Cotización gratis. 787-221-4255.

Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Carpintería, albañilería, instalación de puertas y azulejos, poda árboles. Se limpian patios, pinto casa. Lavado a presión y sellado de techos. 787-240-6992.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153.

Libros Compro libros de sexto grado del Colegio Cedas en Ponce. Que se encuentren en buenas condiciones. *9781604847871 Ciencias 6 Serie Yabisí *9781604846492 Español 6 pack Serie Yabisí *9781934343418 El Mundo 6 Proyecto Clío *9780153610929 HSP Matemáticas 6 2009 Favor llamar al 787-415-1474. ____________________

Licencias Renovamos licencias de conducir, traspasos, licencias de vehículos, licencias internacionales y todo tipo de declaración jurada. 787-284-8484, 787-651-3333.

Limpieza Eleazar Janitorial Services Servicio de limpieza residencial, comercial o industrial. Contamos con los mejores productos y los mejores precios. Además, tenemos servicio de lavado, brillo, pulido y cristalizado de pisos. Llame para una cotización gratis. Tel. 787-900-6233. eleazarjanitorial@gmail.com

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Terapia de masaje corporal. Terapista certificado. *Masaje deportivo *Masaje relajante *Masaje con piedras calientes *Masaje sueco en silla Precio: $35 c/u. Tel. 787-215-8571, 787-941-2011. Ponce, PR.

Música Vendo bajo 4 cuerdas $100, amplificador $400, guitarra rústica española $200. Cel. 787-901-8549.

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.

59.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Neveras

Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. Dile no al chivero. es ley para reclamar cualquier garantía, exige el sello del colegio de técnico de REFRIGERACIÓN. 787-297-1487.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-601-3768. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787837-1079, 787-901-1188.

Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Pintura Mangual Home Improvement Services Pintura casas interior y/o pintura exterior. Área sur. Véa el antes y el después. www.mangualservices. com 787-298-9881.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Se pulen y se brillan pisos, marquesinas. Realizamos construcciones menores. Tel. 787-836-0187, 787-648-3480.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Rejas

Soldadura

Empleos

Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Se solicita instaladores de gypsumboard con experiencia en: plafón acústico, fascia, pintura, puertas, masilla y losas con herramientas. 787-900-4926. ____________________ Solicitamos maestra con BA y dominio de inglés. Entregar resumé en Urb. San Antonio c/ Damasco #1432 o llamar al 787259-0536. ____________________

Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en ventas por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ JB Comunication, dealer autorizado de Direct TV, solicita vendedores(as) para área sur. Dinámicos, agresivos, con experiencia, habilidad para trabajar independiente, responsable y con vehículo propio. Inf. 787-673-6236. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ L’bel-Esika-CyZone solicita vendedora para Ponce y Juana Díaz a comisión hasta un 50%. Horario flexible, éxito garantizado. Tel. 787-648-0216.

International Workers Team. Compañía internacional busca distribuidores(as) en Ponce y pueblos limítrofes. Llamar al 787-449-2523. Urgente. Desempleados, compañía en crecimiento, necesita personas interesadas en trabajar de inmediato, part time, full time, excelentes beneficios, bonos, viajes. Favor de llamar ahora, reserve su espacio. Tel. 787-536-4729. ____________________ PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 30 DE JUNIO 2012, SAB. 07 JULIO 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ Se solicitan 15 personas para trabajo de inmediato, full time. No experiencia, varias plazas disponibles y oportunidad de crecimiento. Hasta $250 semanales. Llama hoy comienza mañana. 787-259-8757. ____________________

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Ponce, Juana Díaz, Peñuelas y pueblos cercanos. Se busca personal para cubrir plazas regulares y temporales de verano. Si no tienes experiencia te adiestramos, entrevistas para cita previa. 787-718-5491, 787-593-6830, 787-217-1791. ____________________ Empresa Internacional en expansión necesita personas emprendedoras como tú, que quieran iniciar su propio negocio y mejorar la calidad de vida. Capacitaciones, bonos de carro al calificar y altas comisiones. Líneas en el área de campo electromagnético del cuerpo, energía y salud. Espacio limitados. Inf. 787-649-2300, 787-543-0730. ____________________ Estudiantes en verano, se solicita personal para ventas de celulares prepago de Claro, en áreas residenciales. Inf. 458-4687.

Techos Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vegas Welding Service Se hacen fabricaciones y reparaciones de todo tipo de herrería aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-290-9732, 787-844-1582.

Sellado de techo. “Al alcance de todos los bolsillos”. Cotizaciones gratis. Dr. Cleaning Specialist. 787-365-6589.

Reparaciones

Verano

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335.

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171.

Clases de música, especial $12 por clase. Violín, teclado, guitarra, batería, bajo, canto, cuatro y más. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

Portones

Repaso

Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Puertas y Ventanas

Salud

Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

¿Quieres cambiar tu vida? Llama al 787-557-3993. Tenemos carbotrap, el gel reductor, reumakit, el analgésico. Lo tenemos al alcance de tu bolsillo.

Uñas Kiut Nails 787-602-5173 Hacemos incrustados, relieve, 2 tonos, etc. Bo. Magueyes, altos de La Arboleda).

Empleos Especializados Se solicita barbero con años de experiencia, y manicurista con años de experiencia. En el Ponce Cash and Carry de Pámpanos. Celular 475-3301. ____________________ Diseñador(a) Floral. *Experiencia absolutamente necesaria *Capaz de trabajar bajo presión y con supervisión mínima *Enfoque en: servicio al cliente, equipo y organización *Excelente compensación + bonos por desempeño y Navidad *Vacaciones *Área Sur Enviar resumé a: fiorellasjof@gmail.com o fax 787-824-5481. ____________________

Sé parte del gran equipo hipotecario. Plazas disponibles: Sucursal de Ponce. *Ejecutivos de Cuenta *Oficiales de Mercadeo Hipotecario Mínimo de dos (2) a tres (3) años de experiencia en ventas de productos hipotecarios. Preferiblemente haber tomado las 20 horas “Safe Act” y/o hacer aprobado examen nacional. Sólo se recibirán solicitudes de empleo vía email a la siguiente dirección: reclutamiento.vig@gmail. com Se aceptarán resumés hasta el 15 de julio de 2012.

Ventas DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________

Generales Se rentan sillas de estilo y mesa de uñas en zona turística. Tel. 939-275-1130. ____________________

Díaz Brothers, Inc. Fabricantes de Mattress

Solicita: Cerrador de Mattress con experiencia Enviar resumé a: P.O.Box 655, Mercedita, P.R. 00715-0655

Patrono con Igualdad de Oportunidades

Fraticelli Trucking Co. Inc. Solicita: Oficial PlOMerO Requisitos: Licencias al día Interesados: llamar al 840-9090 ó llenar solicitar en la siguiente dirección: Carr. #1 Km. 122.4 Bo. Calzada, Mercedita (frente al aeropuerto)

Asistente Administrativa

• Secretaria • Bilingüe (escrito/hablado) • 5 años de experiencia mínima conocimiento general de oficina • Buena comunicación oral y escrita • Disponible para trabajar tiempo extra y sábado

Fax 787-836-2887 Oficina Carr. 385 KM 2.9 Peñuelas

60.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Para Javier Culson:

“Esto es un sueño

hecho realidad”

“No tengo palabras para expresar el orgullo que siento”, confesó el espigado corredor tras la designación oficial como abanderado de Puerto Rico en los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012.

Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur El secreto a voces dejó de serlo. El ponceño Javier Culson será el atleta puertorriqueño que exhibirá la bandera monoestrellada a lo largo y ancho del Estadio Olímpico de Londres, mientras encabece la delegación boricua que asistirá a los XXX Juegos Olímpicos. El anuncio, oficializado poco después de las 5:00 de la tarde del pasado 13 de junio por el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier, provocó que el público presente en el Centro

de Convenciones de Ponce se levantara de sus asientos, gritara eufórico y aplaudiera sin cesar. Mientras, el célebre hijo de La Playa de Ponce hizo su aparición sobre el escenario para reciprocar con sonrisa incontrolable las expresiones de respaldo de la audiencia, entre quienes figuraban prominentes líderes de agrupaciones deportivas, además de atletas, periodistas de todo el país y seguidores. “Esto es un sueño hecho realidad”, confesó el espigado corredor tras la designación oficial. “No tengo palabras para expresar el orgullo que siento”.

Tras la actividad de abanderamiento efectuada en el Centro de Convenciones de Ponce, Culson encabezó una caravana que recorrió las principales avenidas de la Perla del Sur, hasta llegar al emblemático Puente de Los Leones. (Fotos: La Perla del Sur)

Y justo antes de que comenzara a ondear al ritmo del tema Preciosa su seguro emblema en Londres 2012, añadió que “cargar esta bandera es una responsabilidad bien grande y un orgullo”. El aclamado ponceño también recibió de manos de la alcaldesa María Meléndez Altieri una bandera de la Ciudad Señorial, para que igualmente le acompañe durante la crucial competencia olímpica. Junto a ella, Bernier, familiares y Henry Newman, secretario del Departamento de Recreación y Deportres, encabezó una caravana que minutos después recorrió las principales avenidas de la Perla del Sur, hasta llegar al emblemático Puente de Los Leones. Allí, rodeado de casi un centenar de ciudadanos que bloqueó el acceso vehicular a la zona histórica de la Ciudad, Culson izó tanto la bandera del Comité Olímpico como otra monoestrellada. El atleta boricua ha acapararado titulares internacionales durante las pasadas semanas, tras coronarse como el hombre más rápido del mundo en la prueba de los 400 metros con vallas, en las dos pasadas ediciones de la Liga Diamante celebradas en Roma y Oslo. Ahora se prepara para repetir la gesta en los XXX Juegos Olímpicos, a ser inaugurados el 27 de julio ante 80 mil espectadores presentes y millones de televidentes en todo el planeta.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur El destino lo citó a temprana edad. Aunque en estos días es que Carlos Javier Correa da los pasos iniciales como pelotero profesional, sus primeras páginas deportivas las escribió hace tiempo. Y es que a pesar del alboroto generado tras ser el primer seleccionado en el draft de Grandes Ligas por los Astros de Houston, el pelotero santaisabelino ha venido

haciendo ruido desde su niñez. “A los cinco años, yo lo practicaba y un día vino un amigo mío y me dijo: diantre, ese nene tiene un talento increíble”, recordó al patriarca de la familia, Carlos Correa, oriundo del barrio Velázquez de Santa Isabel y residente en la Urbanización Villa Camarero. “Entonces decidimos llevarlo a la (Liga) Pamper y rapidito aprendió a jugar primera base con Onix Fernández”, relató entusiasta, al tiempo que nombró al primer dirigente que Carlos Javier tuvo en las pequeñas ligas

A pesar del alboroto generado tras ser el primer seleccionado en el draft de Grandes Ligas, el pelotero santaisabelino ha venido haciendo ruido desde su niñez.

Santa Isabel y Carlos:

La cuna de

un Astro boricua

61.

en el equipo de Playita Cortada. Por voluntad propia A otros padres y niños el béisbol los entretiene. Los saca de las miserias de la cotidianidad. Para Carlos es distinto: el béisbol ha sido algo tan normal como la escuela. Y ese ‘ADN’ beisbolístico lo desarrolló a voluntad propia porque su papá, en vez de pelotero, ha sido pescador. “No sé cómo explicarlo. Le gustaba tanto que quería estar todo el tiempo practicando… ¿y qué uno iba a hacer? Lo bueno era que aprendía rápido”, cuenta Correa, padre, sobre su vástago que ahora tiene 17 años de edad y cuyo pasatiempo predilecto es la pesca cuando no está en el parque. Su desarrollo fue tan radical que en dos años el niño estaba representando a Puerto Rico en el Mundial de la American Amateur Baseball Congress en Atlanta, Georgia, donde fue como refuerzo del equipo campeón de Puerto Rico, que lo reclutó tras fascinar a los grandes con su brazo, bateo y defensa en el campocorto. Esa experiencia no fue flor de un día, sino el punto de partida de una carrera que aún va en subida. “Desde pequeñito, quizás los seis o siete años de edad, nosotros empezamos a darnos cuenta de que Carlos tenía algo especial. También nos lo decían los coaches y las maestras en la escuela, pero nosotros no sabíamos exactamente qué era”, explica la progenitora, Sandybel Oppenheimer. “Era algo natural… como si no tuviera que esforzarse tanto para hacer las cosas”. Correa jugó en Santa Isabel hasta los 11 años de edad. Luego, en busca de mayor competencia, sus progenitores lo llevaron a jugar a Caguas, inicialmente en Villa Blanca y luego en Villanueva, donde el coach José Rodríguez se les acercó para alertarlos de que el muchacho traía algo inhabitual. “José nos dijo: mamá y papá, el chico de ustedes tiene unas habilidades sobrenaturales y tienen que enfocarse en él”, contó Oppenheimer. Ahí entraron a escena varias personas, quienes se encargaron de trabajar en áreas específicas de su juego, entre ellos Yamil Rivera -con sus manos-, Víctor Rivera, Efraín Maldonado, José Díaz -con sus piernas- y José “Papo El Zurdo” Rivera -con su swing-. “Era cuestión de refinar el talento y esas habilidades que tenía”, subraya la también madre de Jean Carlos, de 13 años, y Leibysand, de tres años. Fuera del diamante, entretanto, Carlos está bien agarrado a los valores más básicos. No es obra de la casualidad, ni de la alineación de los astros en el firmamento. En el campo se dice sencillamente que es ‘gente’. “Mis padres me han criado bien y forjado los valores en mí, y en la Iglesia Bíblica Emmanuel en Santa Isabel me he nutrido de la palabra del Señor. Yo creo que esas son las bases de mi forma de ser y mi personalidad”, dice Correa, quien debutó el pasado lunes con un imparable y una base robada en cinco turnos con los Astros de la Liga de Novatos. Así es Correa. Hay rastros de grandeza en todo lo que hace y su desenvolvimiento ante las masas. No es común y corriente. Parece una versión contemporánea de aquellos ídolos ya marchados. Y es que cuando se habla con el chamaco, sencillamente la respuesta supera el béisbol.

62.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

Negocia Díaz su firma

con los Yankees

“Es un gran momento para el béisbol en Puerto Rico”, dijo Joel Araujo, gerente de desarrollo para América Latina del MLB.

PRWA PRWA

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

A dos semanas de haber sido seleccionado por los Yankees de Nueva York en la ronda 29 del sorteo de novatos del béisbol de las Grandes Ligas, el ponceño José Díaz está más cerca de completar el sueño de convertirse en jugador profesional. Al cierre de edición, el lanzador zurdo de 17 años y 6’-1” de estatura sostenía negociaciones con la gerencia de esta organización para avalar con su firma el ingreso al equipo. Díaz, un portento natural del barrio El Tuque de Ponce, comenzó a jugar béisbol a la edad de cinco años en JOCAAN. A los ocho años pasó a jugar con Jardines del Caribe y tres años más tarde llegó a Glenview. Aunque jugó la categoría de 15-16 años en Juana Díaz, el juvenil lanzador zurdo regresó a Glenview para ver acción con esta novena en el béisbol Doble A Juvenil, siendo pieza clave en el subcampeonato nacional obtenido por los ponceños en el recién finalizado torneo. Fue precisamente esa la que despertó el interés de los escuchas por su talento, ya que algunos de sus lanzamientos llegaron a alcanzar las 93 millas, aunque su velocidad promedio está entre las 89 y 90 millas. Díaz, quien estudió su escuela superior en la Juan Serrallés del Coto Laurel -aunque se graduó en el Advance Learning Institute de Ponce- espera completar su firma en el transcurso de esta semana o principios de la siguiente. Tomando como base el turno de su selección en el sorteo, la bonificación que pudiera recibir el joven lanzador zurdo pudiera estar cerca de los $100 mil.

Verano Extremo Sábado 30 de junio a las 8:30 p.m. en la cancha bajo techo de la Urb. La Guadalupe en la Ferri Barrancas en Ponce.

LUCHA ESTELAR: TRIPLE AMENAZA POR EL TÍTULO MUNDIAL

Ash vs. Erick Scorpion y Colto Cabana. LUCHA SEMI-ESTELAR:

El Genérico vs. Masato Takemura LUCHA EN PAREJA:

La Conexión Arabe vs. Los Crazy Heros.

ENTRADA GRATIS

PRWA PRWA

GRACIAS A: Ponce Body Parts, en la Ave. Fagot; El Nuevo Paraíso, en El Tuque; Restaurant El Turpial Boricua en Coto Laurel; Taller de hojalatería Tommy Serrano en la Playa de Ponce; Claudio Pizza en Plaza Las Monjitas, Radikal Sport Ave. Las Américas; Accesorios Mitchell frente a Walgreens en la Ave. Fagot, Mueblería Martínez en Salinas, Canadian Fitness Center, Tag Auto Parts, Mayor Cantera en Ponce, Tropicana Guess House y Panadería Grande #2 Tel. 835-2696; Decoraciones de Ponce, Calle Villa, Edén Nutrition Center, Plaza Sol de Borinquen; Auto Eje calle Villa, Mundo Movic By Pass en Constancia, Bazar Estrella Mayor y Papajava. Para más información sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m. en Wapa 2 y en Facebook PRWAEvolution.

En total fueron 41 los jugadores puertorriqueños -o descendientes de puertorriqueños- que fueron reclamados en el histórico sorteo que convirtió al santaisabelino Carlos Correa en el primer boricua en ser escogido en el primer turno de la primera ronda. Sin embargo, los equipos de Grandes Ligas creen que aún queda talento en Puerto Rico y han organizado un evento de dos días en Carolina para mostrar el que existe en la Isla del Encanto. “Es un gran momento para el béisbol en Puerto Rico. Existe algo de impulso ahora”, dijo Joel Araujo, gerente de desarrollo para América Latina del MLB en su página de internet. “La selección de Correa fue algo grande y el “draft” entero demostró el talento que hay”. El “showcase” en Puerto Rico, que lleva el mismo modelo que los que se hacen en la República Dominicana, tiene como meta darle la oportunidad a los prospectos que no fueron firmados para enseñar su talento ante los escuchas de las Grandes Ligas.

José Díaz, un portento natural del barrio El Tuque en Ponce, espera completar su contrato en el transcurso de esta semana. La bonificación del joven lanzador zurdo pudiera estar cerca de los $100 mil. (Foto: Juanky Aponte)

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012

63.

64.

La Perla del Sur - del 20 al 26 de junio de 2012