Edición 1495

Año 30 - Edición 1495

del 25 al 31 de julio de 2012

Dan el toque final al

Parque Ecológico

Dentro de pocas semanas, el ambicioso Parque Ecológico en el Bulevard Miguel Pou se convertirá en el nuevo pulmón de la Ciudad Señorial.

Págs. 4-5

Lucha por alcanzar el

Esteban Gabriel Rodríguez Lugo

Premio Águila

Págs. 24-25

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Foto: Ludwig Medina

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

2.

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

19.

Ejemplo de conciencia

ecológica

Seis estudiantes de la escuela superior Josefa Vélez Bauzá en Peñuelas volvieron a coronarse con el primer lugar en el prestigioso concurso internacional ThinkQuest Proyects.

locales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Inauguran en agosto el Parque Ecológico de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Para final del mes de agosto debe inaugurar uno de los proyectos emblemáticos de la actual Administración Municipal, el Parque Ecológico de Ponce.

Construido con una inversión de aproximadamente $4 millones en alianza con la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR), la novedosa instalación dotará

El nuevo Parque Ecológico de Ponce tendrá un anfiteatro con capacidad para 672 personas. (Fotos: Ludwig Medina)

al centro urbano de la Ciudad Señorial con un pulmón verde diseñado para la recreación pasiva.

El mismo se desarrolla desde marzo del 2011 en un solar de seis cuerdas adyacentes al Residencial Gándara y el Parque Tricentenario en la Avenida Miguel Pou. “Las lluvias que hubo a principio de año nos afectaron un poco y hay algunas plantas que son difíciles de conseguir que también ha sido un factor en que se atrasara un poco”, dijo la administradora del Parque, Luisa Hernández Alicea, sobre el proyecto que debió inaugurar el pasado mes de febrero.

“En estos momentos lo que nos falta es energizar el área y completar los trabajos de siembra. Eso es prácticamente 15 a 20 por ciento del proyecto. Vamos bien y estoy confiada de que vamos a estar listos para la fecha que tenemos”, continuó.

El Parque Ecológico contará con un anfiteatro con capacidad para 672 personas, un paseo pergolado, dos pabellones para exhibiciones, un río artificial de 466 pies de largo y hasta su propio lago.

Asimismo, tendrá área de siembras y una estructura circular de 110 pies de diámetro y 40 pies de altura, con una franja de jardín vertical denominado ‘Torre Verde’.

“Nuestro plan es que el viernes 24 (de agosto) inauguremos como parte de un fin de semana completo de actividades”, afirmó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri.

4.

“Se han sembrado muchos árboles en el área, pero están en una etapa temprana. Esperamos que en un par de años tengamos mucha sombra y mucha vegetación”, dijo Hernández Alicea.

El Parque también contará con senderos para caminantes y usuarios de bicicletas, los cuales comunicarán con el Paseo Lineal Veredas del Labrador. Asimismo, no se asfaltará con concreto, sino con una superficie de arenón compactado. Esto, contribuyendo a la meta de hacer un proyecto con el menor impacto ecológico posible.

“Nuestro plan es que el viernes 24 inauguremos como parte de un fin de semana completo de actividades”, afirmó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Ese es el fin de semana antes del Día Mundial de Ponce y queremos actividades de celebración en familia como preámbulo a ese evento”.

“Vamos a estar celebrando varias actividades culturales, de entretenimiento, deportiva y educativa en el Parque el 24, 25 y 26. Va a haber talleres, feria agrícola, y eventos artísticos”, continuó la Primera Mandataria Municipal.

Arte, educación y naturaleza Aunque aun está en los toques finales su construc-

5.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

QUIEBRAS

ción, el Gobierno Municipal ya tiene delineada una amplia gama de usos para el nuevo parque pasivo.

Entre las actividades contempladas está la celebración de obras de teatro y conciertos al aire libre, al igual que exposiciones, foros, talleres, clases de yoga, aeróbicos y hasta un mercado urbano.

Asimismo, al tratarse de proyecto en alianza con el Recinto de Ponce de la UIPR, se busca convertir el Parque en un laboratorio de enseñanza.

“La intención de la Interamericana es tener al parque como un salón de clases donde puedan traer los estudiantes y ofrecer cursos en conjunto con la naturaleza”, explicó Hernández Alicea.

“Exhorto a la ciudadanía en general a apoyar el Parque, a que lo visiten y vean a la naturaleza como una alternativa de recreación”, concluyó.

La “Torre Verde” de 110 pies de diámetro y 40 pies de altura contará con una franja de jardín vertical.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

locales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

6.

En La Guancha de Ponce:

En el limbo proyecto para la construcción de una marina Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Aunque cuenta con todos los permisos estatales y federales para su construcción, el proyecto de la marina se encuentra estancado en la Oficina de Servicios Legales del Municipio de Ponce.

SE VENDE O ALQUILA APARTAMENTO

EN EL ÁREA DE MIRAMAR

Con 1 habitación, 1 baño, cocina equipada, estacionamiento y seguridad 24 horas. Para más información:

(787) 370-7258 Fábrica de Mattress

Global ala

icit ¡Sol

!

Hoy

¡La marca de tus sueños!

Y HASTA 24* MESES PARA PAGAR SIN INTERESES!

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO MODELO

DESDE

DESDE

2 AÑOS GARANTÍA

FULL

QUEEN

MODELO

DESDE

DESDE

SHADOW $239.00 $269.00 SHADOW PLUS 289 $

.00 $

5 AÑOS GARANTÍA

FULL

MODELO

DESDE

QUEEN

BODYCOMPFORT 399 $

10 AÑOS GARANTÍA

329

.00

.00 $

QUEEN

DESDE

599

.00

KING

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO Oferta válidas hasta 25 de julio de 2012 * Sujeto a aprobación de crédito.

Un proyecto que dotaría al Complejo Recreativo de La Guancha de una marina para lanchas, veleros, jet skies, kayaks y otras embarcaciones recreativas se encuentra estancado desde hace más de un año en la Oficina de Servicios Legales del Municipio de Ponce.

Esto, a pesar de contar con todos los permisos estatales y federales para la obra.

Según denunciaron David Lee Mansfield y Lyn Descoteau-Mansfield de la compañía de Caribbean Images Tours (CIT), el Gobierno Municipal no les permite acceso a la zona marítima terrestre donde se realizaría la construcción.

Aunque el proyecto fue inicialmente endosado por la Administración, el Gobierno Municipal ahora reclama el derecho de exigir y supervisar el mantenimiento de la nueva instalación, a cambio de permitir el acceso al área del proyecto.

“Nosotros comenzamos esto porque el Municipio nos informó que teníamos su apoyo”, afirmó Mansfield, quien indicó que desde el pasado mes de marzo no logra comunicación con la Administración Municipal. “Nosotros tenemos todo listo y podíamos construir esto hace año y medio, pero el Municipio nos tiene aguantado”.

“Ponce es una ciudad costera con una tremenda bahía y buenas facilidades en La Guancha pero se continúa desaprovechando. Hay montones de negocios, no solamente nosotros, que se beneficiarían de tener esta marina. Ya tenemos una lista de espera de personas que tienen interés en usarla y establecer negocios y todavía estamos aquí, con el dinero y los permisos en la mano, esperando por el Municipio de Ponce”, continuó.

Como parte del proyecto, CIT contempla la construcción dos muelles tipo “L” -uno de 40 pies por 80 pies y otro de 40 pies por 150 pies con capacidad para 28 embarcaciones- cerca de la rampa municipal que ubica al lado del Paseo Tablado.

El proyecto de $250 mil sería financiado por CIT y

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

tomaría aproximadamente dos meses en completarse.

Ante los contratiempos que enfrentan en la Oficina de Servicios Legales, los empresarios hicieron un llamado a la Alcaldesa, María Meléndez Altieri, a intervenir.

No obstante, al ser abordada sobre el tema, la Primera Mandataria Municipal opto por referir las preguntas sobre el asunto a la directora de la Oficina de Servicios Legales Municipal, Carmen E. Torres Rodríguez.

“Aquí se habla de que quieren promover el turismo, pero no hay apoyo. Le dicen al inversionista que venga a invertir y nosotros ya hemos invertido sobre $75 mil en diseños y permisos con las mejores intensiones, pero a última hora nos cierran la puerta”, dijo DescoteauMansfield.

Un asunto de mantenimiento El punto clave en la disputa con el Municipio esta centrado en el derecho a reclamar el mantenimiento de la obra.

De acuerdo a los empresarios, su proyecto ya cuenta con un plan de mantenimiento aprobado por el DRNA, el Cuerpo de Ingenieros y otras agencias estatales y federales con injerencia que garantizará que las instalaciones se mantendrán en buen estado.

“Cada una de estas agencias tienen el derecho de realizar inspecciones de la marina para asegurarse de que se lleve a cabo el mantenimiento según ellos lo han requerido, sin aviso previo. Recursos Naturales está en La Guancha todos los días”, dijo Mansfield.

Aun así, los proponentes afirmaron que no se oponen a que personal del Municipio verifique el mantenimiento, siempre y cuando canalicen cualquier reclamo a través del DRNA o el Cuerpo de Ingenieros.

“Hacerlo de otra manera sería insertar al Municipio en un área sobre el cual no tienen jurisdicción”, insistió Descoteau-Mansfield. “Además, no queremos que nos impongan un criterio subjetivo. Si tuvieran alguna objeción sobre el mantenimiento, pueden acudir a Recursos Naturales o el Cuerpo de Ingenieros donde se atendería el asunto con un criterio objetivo”.

“Créeme, no tenemos intención de invertir $250 mil para luego no darle mantenimiento”, añadió.

QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q no te alcanza para cubrir tus deudas, U ¿Eltusdinero U gastos personales y los de tu familia?

No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S

QUIEBRAS

7.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

El proyecto de Caribbean Images Tours contempla la construcción de dos muelles para varios tipos de embarcaciones cerca de la rampa municipal en La Guancha.

Se defiende el Municipio Ante los reclamos y críticas de CIT, la Directora de la Oficina de Servicios Legales aseguró que la Administración Municipal ha negociado en buena fe e insistió que solo protege los mejores intereses de la Ciudad.

“La Guancha va a tener ahora una inversión millonaria con la rehabilitación del Paseo Tablado y está al lado del Muelle de Caribe Tuna que se ha propuesto como un muelle para desarrollo turístico. La Guancha constituye un eje económico y turístico para el área y por lo tanto, el Municipio quiere garantizar y tener el derecho de exigir un mantenimiento para que las facilidades

se conserven en condiciones óptimas”, declaró Torres Rodríguez en entrevista con La Perla del Sur. “Aun con las variaciones sustanciales que tuvo el proyecto, el Municipio estuvo y está en disposición de negociar de buena fe con los proponentes”, dijo. “Lo que el Municipio no quiere es que, tomando en cuenta el tiempo tan largo que contempla este contrato, tener que depender de otras agencias para poder exigir el mantenimiento”.

“El impase ha surgido por el asunto del mantenimiento.

Si ellos aceptan las condiciones del Municipio, no debe haber problema”, concluyó.

OFERTA DE VERANO El Megadealer del Sur www.henrymotorskia.com 20c/26a MPG

SORENTO

(1)

$33,995 - Bono Dealer $2,000

$31,995.00

• Techo Panoramico • Doble A/C • 3 filas de asientos y Mucho Más..

GRATIS

4 cambios de aceite y filtro (2) Cena en Rest. El Ancla (3)

787-841-8888 • 787-841-8833 • 787-843-9120

Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)

(1) Sorento 2011, Modelo XMSR-11, Stock BG 164823, una sola unidad. (2) Cuatro cambios de aceite y filtro gratis en nuestras facilidades de servicio. Requiere de inspección de mantenimiento preventivo para los cambios de aceite y filtro no incluidos. (3) Certificado de cena o almuerzo en el Rest. El Ancla, Playa de Ponce.

locales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

8.

Buscan atraer consumidores al casco urbano de Coamo El alcalde, Juan Carlos García Padilla, apunta a la creación de compañías municipales para suplir la demanda de servicios en su pueblo.

“(En Coamo) perdemos ventas porque no estamos al lado de la autopista”, dijo el Primer Mandatario Municipal.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Una cuarta parte de las compras que realizan los residentes de Coamo se hacen fuera de su Municipio, resultando en una pérdida de aproximadamente $252.4 millones al año.

Esta fuga de actividad económica ha dejado en jaque al sector comercial en la Villa de San Blas de Illescas y priva a las arcas municipales de más de $4.3 millones de ingresos por concepto de cobro de impuestos todos los años.

“Comparado con Santa Isabel, en Coamo tenemos mayor población, mayor ingreso por persona y menos desempleo, pero perdemos ventas porque no estamos al lado de la autopista y ahí es que quieren estar las tiendas”, afirmó el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla.

Ante este panorama, la Administración Municipal ha establecido un plan para facilitar el proceso de crear nuevos negocios en Coamo y así lograr una mayor retención de sus consumidores.

“Nosotros hicimos un estudio del casco urbano para recoger nuestras fortalezas y debilidades, además de las estructuras que estaban vacías y basado en eso hemos dirigido nuestros esfuerzos de repoblarlo y explotar oportunidades comerciales”, dijo el Alcalde.

Actualmente, solamente 33.5 por ciento de las ventas en Coamo se producen en el Casco Urbano, en parte, porque se está supliendo menos de la mitad de la demanda existente, según el estudio municipal.

Como parte del plan, el Gobierno Municipal ya ha invertido aproximadamente $1.5 millones en la adquisición de alrededor de 40 propiedades mediante compra, reposesión o expropiación.

Estas propiedades son limpiadas y luego ofrecidas a empresas privadas para desarrollo, agilizando el proceso.

Supliendo demanda Como parte del estudio, también se identificó los tipos de comercios que actualmente hacen falta. Entre estas se menciona que existe una demanda potencial de $21.7 millones en ventas anuales de restaurantes de comida rápida, $43.2 millones en supermercados y $41 millones en estaciones de gasolina.

“El problema que tenemos en Coamo es que las gasolineras no están en las arterias principales, están en las secundarias y no captan lo que tienen que captar”, dijo García Padilla. “Gracias a nuestro estudio de viabilidad que demuestra la necesidad de estos servicios, ya se van a establecer dos nuevas gasolineras en la PR-138 y en la PR-153”.

“Econo también llegó a Coamo hace un año gracias a este estudio”, añadió.

Como resultado de esta estrategia, en septiembre debe salir a subasta el desarrollo de un parque de recreación pasiva, similar al Parque Julio Enrique Monagas y próximamente debe comenzar la construcción de una égida de 60 apartamentos.

Comercios municipales Finalmente, el Alcalde destacó una estrategia para la creación de compañías municipales para brindar los servicios de comercios que no han mostrado interés en establecerse en la Villa de San Blas.

“En Puerto Rico hay unos polos de desarrollos dados y si no es ahí, los comercios no se instalan. Las megatiendas están haciendo escante en las regiones, haciendo mucho daño a los negocios pequeños en los pueblos donde ellos no se instalan y eso trae un problema grave a los municipios”, explicó García Padilla.

La Villa de San Blas pierde $4.3 millones al año por concepto del IVU municipal por la fuga de ventas a otros municipios.

“Nuestra posición es que si las megatiendas no quieren llegar, el propio municipio debe desarrollar las industrias o cooperativas de consumo que sean necesarias para poder competir”, continuó.

“El Teatro Hollywood es un ejemplo de esto. Tuvimos conversaciones con Caribbean Cinemas, pero ellos prefirieron establecerse en Santa Isabel porque captaban mejor por la autopista. Ante esto, decidimos desarrollar nuestro teatro y entendemos que va a tener éxito”, añadió.

Una cuarta parte de todas las compras que realizan los residentes de Coamo se hacen en municipios vecinos, causando una pérdida de más de $250 millones al año.

(Fotos archivo)

9.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

10.

11.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

12.

13.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

locales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

14.

Se tambalea el traspaso del Aeropuerto Mercedita Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque cuenta con la aprobación de ambas Cámaras Legislativas, el apoyo de la Alcaldesa de Ponce y hasta

el endoso de un comité multisectorial de empresarios locales, el Proyecto del Senado 405 continúa esperando por la firma del gobernador, Luis Fortuño Burset.

Al cierre de esta edición, el Primer Ejecutivo del País aun no había firmado el proyecto que ordena la elabo-

$

0 Pronto

(1)

GL

5

2012

29/40 MPG

30/40 MPG

$

1,200 REBATE STD 2012

ración de un nuevo estudio de viabilidad con miras a traspasar el Aeropuerto Mercedita de la Autoridad de los Puertos al Gobierno Municipal de Ponce.

La medida fue enviada a La Fortaleza el pasado 13 de julio.

Según fuentes de La Perla del Sur, la medida no cuenta con el apoyo de los asesores del Gobernador y a pesar varios pedidos -en público y en privado- de parte de la Alcaldesa de Ponce María Meléndez Altieri para que lo firme, el Primer Ejecutivo se ha resistido a comprometerse con el mismo.

De no ser firmado por el Gobernador en o antes del 13 de agosto, la medida sería “engavetada”.

Tan reciente como el pasado jueves, 19 de julio, la Alcaldesa de Ponce se reunió en La Fortaleza con Fortuño Burset y le pidió que firme la medida, pero el Gobernador no se comprometió a hacerlo. En su lugar, reconoció que ni siquiera había terminado de leer la misma.

Aun así, la Primera Mandataria Municipal defendió a Fortuño Burset y se mostró confiada de que la medida eventualmente contará con su firma.

“Yo he sido clara con el Gobernador y en todo momento hemos hablado del estudio de viabilidad. El sabe todo lo que hizo el grupo multisectorial y está bien claro (sobre la importancia que tiene este aeropuerto) en la misión de futuro regional competitivo y provechoso que tiene para Ponce y la Región”, afirmó Meléndez Altieri en entrevista con La Perla del Sur. “Tiene hasta agosto para poder firmar. Esa es la única información que se me dio a mí. Él me dijo que va a leer todo el proyecto”, continuó. “Ahora, las personas que están evaluando el proyecto están todas de vacaciones”.

30/40 MPG

28/40 MPG

$

331 Mensual

AHORA EL GENESIS GL 2013 AT

¡ES MUCHO MAS! ¡SON 8 CAMBIOS! ¡VEN A VERLO HOY!

Rendimos MÁS (1) $0 pronto no es válido con otras ofertas. Sujeto aprobación de crédito. (2) Precio $24,195 - $1,200 de rebate ($500.00 bonodealer $700.00 fabricante Hyundai P.R.) balance afinanciar $22,995.00. (3) Precio $23,495.00 menos $1,000 bonodealer a 6.29% APR, 84 meses no incluye tablilla, seguro o document fee. Sujeto a la aprobación del banco.

www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 488 • 0162

LIQUIDACIÓN MODELOS 2012 AL COSTO

TOURING • SONATA SE • ACCENT

De De firmarse firmarse el el Proyecto Proyecto del del Senado Senado 405, 405, se se iniciaría iniciaría un un estudio estudio de de viabilidad viabilidad con con miras miras aa trapasar trapasar el el Aeropuerto Aeropuerto Mercedita Mercedita al al Gobierno Gobierno Municipal Municipal de de Ponce Ponce en en verano verano del del 2013.

2013.

15.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

“Esto en las manos de la Autoridad de los Puertos no tiene futuro. Sería un aeropuerto que seguiría estancado”, afirmó el presidente de Mercados Internacionales de la CCSPR, Abel Misla Villalba.

La Alcaldesa además negó que la demora en la firma del Proyecto del Senado 405 esté relacionado al proceso de concretar una alianza pública privada en la que ha estado el Aeropuerto Luis Muñoz Marín.

A preguntas sobre si el uso o administración del aeropuerto ponceño podría ser concedido a la empresa que ahora administrará el Aeropuerto de Isla Verde, Meléndez Altieri rechazó la premisa.

“Yo estuve el martes (17 de junio) a las 4:30 de la tarde en una reunión con el grupo multisectorial y se escuchó de las propias palabras del director de APP, David Alvarez, (que) en ningún momento se afecta el Aeropuerto Mercedita, porque todos los aeropuertos que tienen la certificación 139 -y Mercedita la tienepueden seguir su desarrollo. Así que a nosotros no nos afecta la decisión que fuera a tomar el Aeropuerto Internacional de Isla Verde”, explicó.

“Confío absolutamente que el señor Gobernador atenderá nuestro pedido, como lo ha hecho siempre.

La firma del proyecto 405 ratificará su compromiso con la región sur, el cual ha sido trascendental para el desarrollo de nuestra zona”, sostuvo.

Momento crítico para el Aeropuerto Por su parte, el presidente de la División de Mercados Internacionales de la Cámara de Comercio del Sur (CCSPR), Abel Misla Villalba, se expresó preocupado por la demora en la firma del proyecto que busca la eventual traspaso del aeropuerto y exhortó al Gobernador a actuar con prontitud.

“Esta medida tiene una importancia medular para el desarrollo agilizado de la Región. Si queremos dar pasos firmes hacia la internacionalización del Sur, tenemos que maximizar las oportunidades que nos

Reclamaciones por Incapacidad del

SEGURO SOCIAL

LCDO. RAMON CARDONA MERCADO Hogar Seguro, Escrituras, Divorcios, D.A.C.O. Declaraciones Juradas, Declaratorias de Herederos

2640 Ave. Las Américas Suite B, Urb Constancia Ponce P.R.

Tel. 787-651-7500

CONSULTA GRATIS

presenta esta infraestructura aérea. Es importante que el Gobernador ponga este proyecto con prioridad en su mesa”, expuso.

“Es importante que el Gobernador entienda y reaccione a los proyectos que vienen con un aval multisectorial y que ya han sido vistos y endosados por la Cámara de Comercio, el Municipio, su Cámara y su Senado.

Cuando esos proyectos llegan a su mesa, tienen que tener sentido de urgencia porque vienen con la voluntad del pueblo. Con eso en mente, Él debe demostrar que actúa con urgencia sobre esos llamados”, continuó.

“Mi temor es que el Gobernador no lo firme después que todos hemos pasado un trabajo arduo y conjunto para encaminar esto. Esto merece el aplauso y el endoso firmado del Primer Ejecutivo”, añadió. “Esto en las manos de la Autoridad de los Puertos no tiene futuro.

Sería un aeropuerto que seguiría estancado como lo ha estado por años”.

locales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

16.

Conmemoran 160 años de la fundación de El Ponceño Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Al cumplirse 160 años de la fundación del primer periódico de Ponce, periodistas e historiadores de la Ciudad Señorial se unirán para conmemorar y discutir la importancia de uno de los tesoros del periodismo sureño, “El Ponceño”.

El foro presentado por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) y la División de Patrimonio Cultural adscrito a la Oficina de Museos Municipales de Ponce se llevará a cabo el jueves, 2 de agosto a las 7:30 de la noche en la Plaza Auditorio Ernesto Ramos Antonini, anexo al Museo de la Historia de Ponce.

La discusión girará en torno al tema del periodismo y ciudad, un acercamiento al discurso periodístico y la crónica urbana. El foro forma parte de las actividades oficiales de la ASPPRO en la semana de la Prensa.

Como parte de la actividad, se discutirá el papel fiscalizador y prospectivo del periodismo en el desarrollo socio urbano de la Ciudad Señorial a finales del siglo 19 y 20 y principios del siglo 21.

Entre los panelistas que participaran de la discusión esta el historiador Jorge Figueroa Irizarry y el editor de La Perla del Sur, Omar Alfonso. La moderadora del evento será la veterana reportera Sandra Caquías.

Los periódicos El Ponceño, La Democracia y La Perla del Sur constituyen la muestra del estudio y servirán de hilo conductor para discutir el imaginario de ciudad, las principales polémicas sobre asuntos relacionados a los proyectos urbanísticos, sociales e infraestructura y las reacciones del gremio de periodistas y componentes de otros sectores sociales.

Asimismo, los tres recogen crónicas que destacan la trayectoria de la Ciudad, desde lo político, lo social y económico, así como cultural y deportivo.

Tesoro del periodismo sureño En el caso de El Ponceño, por ser anterior a la industrialización de finales del siglo 19 y principios del siglo 20 en la que el deporte explotó como un espacio para el entrenamiento, también recogió imágenes del entretenimiento y recreación de su época.

Contenía avisos sobre la entrada y salida de los barcos, así como de diversas actividades económicas. También impulsó ideas trascendentes como el desarrollo del Banco de Crédito, la construcción de un asilo, el Ferrocarril de Arroyo a Ponce y hasta un sistema de acueductos.

El Periódico fue censurado por representantes del Gobierno Español por un poema de Daniel De Rivera sobre la figura de Agüeybaná, en el que los españoles fueron retratados de forma crítica.

El Ponceño además recogía notas de otros medios

de Jamaica, Cuba y México, entre otros y circuló hasta el 22 de junio de 1854 cuando el gobierno español ordenó su clausura. Su editor fue el catalán Felipe Conde.

Entre sus redactores se destacaron Benito Vilardell y Andrés López Medrano.

17.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

nacionales

A su nivel más bajo en cuatro años el desempleo Por Luisa García Pelatti De Sincomillas.com En el mes de junio, la tasa de desempleo cayó a 13.8 por ciento. Es la primera vez en cuatro años que la tasa se sitúa por debajo del 14 por ciento.

El número de personas desempleadas disminuyó también a su nivel más bajo en cuatro años y el número de personas empleadas lleva seis meses por encima de la cifra del año pasado. Estos datos positivos se contrarrestan con tasas de participación y de empleo que se mantienen en mínimos históricos.

Según datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, en junio, la tasa de desempleo en junio se redujo a 13.8 por ciento. En mayo estaba en 14.2 por ciento y en junio del año pasado estaba en 15.7 por ciento.

La tasa de desempleo de junio es la más baja desde enero de 2009 y hay que remontarse al 2008 para encontrar una tasa de desempleo tan baja en un mes de junio.

Los datos muestran una lenta reducción de la tasa de desempleo, que alcanzó su nivel pico en julio de 2010, con 16.9 por ciento.

El número de personas desempleadas cae hasta 174,000 -26,000 personas menos que hace un año- es el dato más bajo desde 2008.

El número de personas empleadas aumentó 1.7 por ciento, de 1,069,000 en junio de 2011 a 1,087,000 en el mismo mes de este año. Es el sexto aumento consecutivo del empleo, pero todavía no se recupera el nivel de empleo antes de

la depresión, que estaba por encima de 1,200,000 personas.

En junio, el grupo trabajador disminuyó de 1,278,000 personas a 1,261,000.

La tasa de participación laboral (la proporción de la población que está disponible para trabajar que realmente participa en el mercado de trabajo) sigue en mínimos, 39.6 por ciento, el nivel más bajo en más de 40 años.

La tasa de empleo (qué proporción de la población que podría estar disponible para trabajar está efectivamente trabajando) se sitúa en 34.1 por ciento, una de las más bajas en casi tres décadas.

“A todas luces, la reducción de la tasa de desempleo se debe esencialmente a la contracción de la tasa de participación, aunque no se puede ignorar la aportación que hayan podido las recientes mejorías leves del empleo total y del empleo asalariado no agrícola”, explicó el economista Santos Negrón.

“El desaliento sigue siendo significativo, por lo cual muchas personas dejan de buscar activamente oportunidades de empleo. Al hacerlo, reducen simultáneamente la tasa de desempleo y la tasa de participación. Tan pronto los desalentados comiencen a percibir que han mejorado las oportunidades de empleo, regresan al mercado, lo cual hace que la tasa de desempleo retorne a lo que parece el recorrido de nuestra tasa natural de desempleo: de 14 por ciento a 16 por ciento. De todos modos, debemos reconocer que una tasa de desempleo que viene la más baja en tanto tiempo no deja de ser una señal auspiciosa en un contexto recesionario como el que

todavía afrontamos en Puerto Rico”, añadió.

Por otro lado, José Alameda, profesor de Economía del recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, analizó los datos de junio y encontró que el empleo del gobierno aumentó desde 2010 al presente sobre 4,700 pero en el sector privado bajó en 3,400.

“Tal parece que el sector privado todavía no ha recuperado”, concluyó.

(Para más noticia accede www.sincomillas. com)

“A todas luces, la reducción de la tasa de desempleo se debe esencialmente a la contracción de la tasa de participación”, explicó el economista Santos Negrón.

Venta Aniversario Celebrando El Megadealer del Sur 787.841.5226

MURANO

(1)

$38,750.00 Bono Distribuidor $2,500.00 Bono Dealer $1,500.00

$34,750.00

Bufete Amado Pereira

• Doble Moon Roof • Cámara de Reversa • MP3 • Bluetooth • Y Mucho más..

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

MAXIMA 2012

(1)

$42,610.00 Bono Distribuidor $1,500.00 Bono Dealer $1,200.00

$39,910.00

• Techo Panorámico

GRATIS

4 cambios de aceite y filtro (3)

Certificado de Cena o Almuerzo en Rest. El Ancla, Playa de Ponce (4)

Ave. Las Americas, Ponce www.henrymotorsnissan.com (1) Murano 2011, Mod MU-1102, Stock BW051251, una sola unidad. (2) Maxima 2012, Mod: MA-1206, Stock CC800807, una sola unidad. (3) Los cuatro cambios de aceite y filtro gratis en nuestra facilidades de Servicio.

Requiere de inspecciones de mantenimiento preventivo no incluido. (4) Certificado de cena o almuerzo en el restaurante El Ancla, Playa de Ponce. Oferta válida mientras dure el inventario.

nacionales

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

18.

Degradación de bonos COFINA atenta contra el futuro Por Rafael R. Díaz Torres De Noticel.com A menos que surja un cambio de paradigma económico para Puerto Rico, el Gobierno Estatal no tendrá la capacidad para salir del estancamiento económico actual y proveer los fondos mínimos que se necesitan para proyectos sociales de futuro como la educación pública, la salud, y el desarrollo de infraestructura de larga duración.

Tras al anuncio de la agencia acreditadora Moody’s de reducir la clasificación de crédito de $16 millones de deuda en los bonos de la Corporación para el Financiamiento del Fondo de Interés Apremiante (COFINA), economistas locales coincidieron en que el Gobierno de Puerto Rico está limitado para encaminar una política fiscal expansiva y que lo recaudado en los próximos años por vía de impuestos será destinado para pagar bonos y déficits, sin que esto represente beneficio tangible para el ciudadano común.

“Si continúa la tendencia, la asignación de recursos que tenemos que hacer para pagar deuda va en aumento. Esa cantidad supera el presupuesto de educación y salud. Asignamos más dinero para la deuda que lo que usamos para educar juventud.

Si continúa la tendencia, la deuda cada vez va a costar más. Significa que habrá menos recursos para educación, salud, seguridad, cultura, que son esenciales para desarrollo económico y social de un país”, dijo el profesor del Departamento de Economía en la Universidad de Puerto Rico (UPR), en Río Piedras, Argeo Quiñones.

De hecho, el panorama no luce alentador si tomamos en consideración que los fondos de COFINA se nutren del Impuesto de Uso y Venta (IVU) y sus recaudos, los cuales han crecido a tan sólo un 0.003 por ciento anual, cifra que está por

debajo del propio “stress scenario” (escenario de estrés) de 0.17 por ciento presentado a los bonistas, según información divulgada por el Centro para la Nueva Economía (CNE) de Puerto Rico.

Aunque se reconoce la posibilidad de que recaudos provenientes del IVU aumenten una vez concluida la actual recesión económica, el documento presentado por el CNE y que es de la autoría del director de política pública de dicha entidad, Sergio Marxuach, advierte que el verdadero problema estriba en que el gobierno local tomó $16,000 millones prestados con el fin de cubrir gastos operaciones y saldar el déficit, pero no para obra a largo plazo.

“El problema es que ese dinero no se utilizó para financiar infraestructura pública con una larga vida útil, activos públicos como carreteras, acueductos, plantas de generación de electricidad, hospitales, o escuelas. Sin embargo, en el 2030 unos $1,182 millones del IVU que pagaremos se utilizará para pagar estos bonos sin ningún beneficio para las generaciones futuras”, planteó Marxuach en su documento titulado “La Degradación de COFINA”.

Por su parte, Quiñones expresó que si bien el estado actual en torno a la degradación crediticia del país es el resultado de la acumulación de decisiones y políticas estructurales de décadas y distintas administraciones, las gestiones económicas de la actual administración del gobernador Luis Fortuño no han contribuido a salir de la crisis. Según el académico de la UPR, contrario al discurso triunfalista presentado por el oficialismo en los últimos meses, el Gobierno de Puerto Rico continúa inhabilitado para elaborar una política fiscal expansiva.

Asumiendo una postura menos pesimista, Quiñones afirmó que “el Gobierno de Puerto Rico contó con los fondos ARRA y bonos de corporaciones

públicas y fondos provenientes de privatizaciones de autopistas. De manera que estamos hablando de $26,000 millones inyectados en esta economía”.

Sin embargo, fue enfático en aclarar que el gobierno contrarrestó esa inyección económica al elaborar políticas neoliberales que cortaron los servicios públicos y capacidad económica individual de las personas.

“Pero el gobierno, al aplicar política de ley, la aplicó en el peor momento de la crisis mundial.

El Gobierno de Puerto Rico viene con la Ley 7 que provoca una contracción de economía que inyección de ($26,000 millones) fondos no pudo contrarrestar. Esos fondos detuvieron caída, pero no han podido sacar economía de abismo”, añadió el catedrático y economista de la UPR. Quiñones además cuestionó que se continúe legislando para bajar tasas contributivas a corporaciones. Dijo que aumentar el IVU no será planteado por ningún candidato dado que un anuncio de esa índole le puede costar al candidato de cualquiera de los dos partidos principales en la isla.

Recalcó, además, que la comunicación emitida por Moody’s el miércoles sobre a los bonos de COFINA estuvo precedida por diversas advertencias emitidas por dicha agencia, en relación al grave estado financiero y crediticio de Puerto Rico. Ese análisis, según Quiñones, dista de los supuestos índices de crecimiento económico celebrados por el actual gobierno de la Isla.

“Es bien importante que a pesar de toda la publicidad, propaganda triunfalista del gobierno, de que hemos disque salido de la recesión y que se puso la casa en orden, sepamos que esta decisión de Moody’s refleja que no vamos en la dirección que plantea la actual administración de gobierno”, acotó Quiñones.

(Para más noticias, acceda a www.noticel.com)

Economistas locales coincidieron en que el gobierno de Puerto Rico está limitado para encaminar una política fiscal expansiva y que lo recaudado en los próximos años por vía de impuestos será destinado para pagar bonos y déficits, sin que esto represente beneficio tangible para el ciudadano común.

Ellos son Los

Guardianes Verdes

Kevin, Camily, Kiara, Verónica, Roberto y Lizahar no solo se han ganado un merecido reconocimiento internacional sino que con su novedosa propuesta ecológica han obtenido el respaldo y respeto de toda su comunidad escolar.

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

20.

con ideas

Se apuntan nueva

victoria internacional Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Los intrépidos estudiantes lograron destacarse entre más de 5,600 propuestas hechas por jóvenes procedentes de unos 50 países.

Dicen que un rayo no cae dos veces en el mismo lugar. Científicamente, esta teoría ha probado ser incorrecta y así lo han demostrado seis estudiantes de la escuela superior Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas, al ganar por segundo año consecutivo el primer lugar en una prestigiosa competencia a nivel internacional.

Ellos son Roberto Madera González, Lizahar Hernández Velázquez, Camily Morales López, Verónica García Ramírez, Kevin Joel Rivera Torres y Kiara Acosta Luciano, quienes junto a su ahora ex maestro de Ciencias Ambientales Javier González Delgado, se alzaron nuevamente con el máximo galardón en el reconocido concurso ThinkQuest Projects de la Fundación Educativa Oracle.

Los intrépidos estudiantes lograron destacarse entre más de 5,600 propuestas hechas por jóvenes procedentes de unos 50 países, con una iniciativa a la que llamaron ‘Jardines de Techo’, dirigida a disminuir las altas temperaturas a las que se exponen los estudiantes del sistema educativo local cuando están dentro de un salón de clases.

“Para el proyecto creamos jardines encima de uno de los salones de la escuela superior Josefa Vélez y la idea era buscar una solución costo efectiva y ecológica de bajar la temperatura dentro de uno de los salones, y lo logramos”, relató a La Perla del Sur el maestro Javier González Delgado.

Tras crear el jardín de 663 pies cuadrados en el techo de uno de los salones de clases, y luego de monitorear el cambio en las temperaturas durante tres meses, lograron una disminución promedio de casi tres grados Fahrenheit dentro del salón, mientras que afuera del mismo la reducción alcanzó casi los siete grados.

Mediante esta increíble solución, el autoproclamado grupo ‘Los Guardianes Verdes’, presenta a la comunidad escolar alternativas a bajo costo económico y así, poder disminuir la dependencia a la electricidad para enfriar los edificios, pues solo requiere invertir 76 centavos por pie cuadrado.

Asimismo, permite el desarrollo de un ecosistema viviente en espacios que antes eran lugares baldíos y sin vida.

“Con grama y paletas de madera creamos un jardín y allí empezaron a crecer más plantas. Cuando empezamos el proyecto no había nada, era todo cemento, y al finalizarlo teníamos abejas, cienpies, lagartijos, y hasta sapos en un lugar que antes estaba vacío”, recordó el profesor, quien les impartió clases de Ciencias Ambientales cuando cursaban

“La idea era buscar una solución costo efectiva y ecológica de bajar la temperatura dentro de uno de los salones, y lo logramos”, relató a La Perla del Sur el maestro Javier González Delgado.

(Fotos: Ludwig Medina)

21.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

el nivel intermedio de la Escuela Rafael Irizarry Rivera en ese mismo pueblo.

“Ha sido una experiencia inolvidable y de mucho trabajo día y noche, porque no era tan solo las horas en la escuela sino que había que entrar información a la página cibernética del concurso y traducirla al inglés”, dijo Camily Morales López.

Otra de las estudiantes, Kiara Acosta Luciano, expresó que en un momento determinado pensaron que no lograrían su propósito, pues luego de un mes de vacaciones tuvieron que rehacer el proyecto ya que todas las plantas estaban secas.

“Pero valió la pena el esfuerzo. Durante el proceso pasamos un tiempo divertido haciendo el trabajo y aprendimos a trabajar en equipo”, manifestó por su parte Verónica García Ramírez.

Luego de varios meses de intenso trabajo, el grupo recibió la noticia por parte de la Fundación Educativa Oracle de que eran los ganadores del primer lugar en la categoría de 16 años.

“Se siente bien emocionante porque hay tanta noticia de que la juventud está perdida y esto que nosotros hicimos demuestra que no es así’, agregó Roberto Madera González, oriundo del barrio

QUIEBRAS Quebrada Ceiba de Peñuelas.

Historia que se repite El pasado año cinco de estos jóvenes colaboraron en el proyecto ‘The River Speaks: How Garbage Points Out the Guilty Ones’; trabajo que les hizo merecedores del primer lugar en aquella ocasión.

El proyecto abarcó a otros 30 estudiantes de la escuela intermedia peñolana Rafael Irizarry Rivera siendo su guía también el profesor González Delgado.

Entonces crearon una campaña de concienciación plantando zafacones, realizando limpiezas, creación de opúsculos informativos y pautas de conferencias educativas en torno al ambiente.

El trabajo logró el primer lugar de la categoría “menos de 16 años de edad” en la prestigiosa competencia internacional llamada ThinkQuest Projects que involucra a 52 países del mundo, más de 33 mil participantes en 7,603 proyectos de igual envergadura.

Por eso cada uno obtuvo una computadora portátil, un viaje ida y vuelta a San Francisco, California para las premiaciones que se efectuaron durante octubre de 2011, además de talleres y (Continúa en la próxima página)

“Ha sido una experiencia inolvidable y de mucho trabajo día y noche”, dijo Camily Morales López.

¿Busca usted un colegio seguro, cristiano y de alta calidad?

Ponce Christian Academy

4015 Calle Colombia, Bo. Bélgica, Ponce P.R. 00717 • Fundada en 1981 por la Iglesia Bautista Misionera • Educación bilingüe para los de Kindergarten a 12mo • Forjando carácter Cristiano con enseñanza Bíblica • Ayudando a familias evangélicas entrenar a sus hijos para servir a Dios • Utilizando el currículo del School of Tomorrow

Llame para una cita al 787-844-8484 de 8:00 AM a 2:00 PM ** Mencione este anuncio y usted recibirá un descuento de $30 de la matrícula **

PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

22.

con ideas

Se imponen a sobre

cinco mil proyectos

(Viene de la página anterior)

excursiones por esa ciudad. La escuela recibió además, $5 mil como premio.

En marzo de 2011 el plantel había recibido una seria querella de parte de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por su nombre en inglés).

Según la orden, los estudiantes ocasionaron la fuerte contaminación de una quebrada tributaria del Río Tallaboa que bordea la estructura, al arrojar innumerables desperdicios sólidos en ella.

Ante la seriedad del emplazamiento y para evitar multas, González Delgado, decidió “hacer algo” al respecto.

Y entre los primeros objetivos del plan fue crear la campaña ambiental entre los mismos alumnos del plantel.

Sobre la competencia ThinkQuest es una plataforma de aprendizaje en la que maestros y estudiantes crean proyectos que integran el plan de estudios del aula.

Es operada por la fundación educativa Oracle.

Este año, el grupo viajará junto a su maestro y uno de sus respectivos padres a la ciudad de San Francisco en California durante el próximo mes de octubre, a recibir de manos de la organización el codiciado premio, dando cátedra de que la grandeza del ser humano se mide por la humildad de sus actos.

Este año, el grupo viajará junto a su maestro y uno de sus respectivos padres a la ciudad de San Francisco en California durante el próximo mes de octubre.

Moda Le Différence

787-844-6382 Ponce Mall • HH164 • Low Rise • Skinny • En todos los colores

Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Cursos sabatinos y nocturnos para adultos.

Sábados 8:30 AM - 12:30 PM 15 Sept. 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita.

Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)

Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 8 septiembre de 2012.

Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 mediodía.

Matrícula abierta.

Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758.

Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.

5555 Carr. 14km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnenglishschool.com

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

23.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

que se supera

Demuestra una vez más que no conoce límites “Es un niño amoroso y de gran corazón. Desde que nació ha luchado contra muchos obstáculos.”

Esteban Gabriel Rodríguez Lugo

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Esteban Gabriel Rodríguez Lugo es un joven de apenas 17 años de edad que lucha por alcanzar el Premio Águila, la condecoración más importante que obtiene una persona en el Programa de Escutismo, y para lograrlo deberá completar un proyecto de servicio que sea de impacto a la comunidad.

El reto puede parecer sencillo, pero no lo es. Máxime, cuando Esteban fue diagnosticado desde pequeño con discapacidad intelectual, rasgos de autismo y recientemente epilepsia.

Pero para este joven de cándida sonrisa y mirada profunda, sus limitaciones no han sido obstáculo para luchar por sus metas. Este niño escucha de la Tropa 2, con sede en la YMCA de Ponce, basó su propuesta a la comunidad en reforestar un área significativa del balneario de La Guancha.

El proyecto prospecta el sembradío de palmas de coco, mangle y árboles de sombra en gran parte de la zona. Hace tres años su hermano Luis Esteban realizó una importante reforestación y el techado de gazebos, como parte de un legado a la Ciudad cuando realizaba su proyecto Águila.

La Perla del Sur hizo un recorrido junto a Esteban Gabriel, su familia y sus compañeros escuchas por la zona escogida para el proyecto y al momento han logrado sembrar cerca de 40 palmas de coco. Más adelante sembrarán el restante de los árboles y ubicarán

zafacones, con el objetivo de hacer más llevadera la experiencia de muchas familias que visitan el importante complejo recreativo.

De acuerdo a su madre, Isalyn Lugo Pérez, el secreto de haber logrado cambios importantes en el desarrollo de su hijo se debe a que su crianza ha ido a la par con la de sus otros tres retoños.

“Es un niño amoroso y de gran corazón. Desde que nació ha luchado contra muchos obstáculos pero tanto mi esposo y yo, lo hemos criado a la par con nuestros otros hijos. No porque tenga limitaciones le hemos impedido que haga muchas cosas; siempre le hemos dicho que él puede”, estableció la orgullosa madre.

Esteban Gabriel es un apasionado de los deportes extremos. Actualmente está practicando kayak, además de ser un excelente nadador que ha ganado medalla de oro en el evento 25 metros libres en las Olimpiadas Especiales Latinoamericanas.

“A Esteban siempre le ha gustado hacer cosas que otros niños no hacen pero él mismo se autoprotege porque conoce sus límites. Nosotros le damos paso a hacer lo que él quiera hacer pero hasta donde permita su condición”, subrayó la madre.

Por su parte, Luis Esteban Rodríguez Hernández, padre de este carismático joven, destacó que el reto de lograr que Esteban haya alcanzado tantos éxitos en su carrera de boy scout ha sido sumamente difícil.

“Tenemos que agradecer primeramente a Dios de que Esteban esté a punto de cumplir uno de sus mas grandes sueños. El escutismo ha dado a mi hijo

24.

25.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

El proyecto prospecta el sembradío de palmas de coco, mangle y árboles de sombra en gran parte del balneario de La Guancha en Ponce.

Tras destacarse en varios deportes ahora Esteban lucha por alcanzar el Premio Águila, la condecoración más importante que obtiene una persona en el Programa de Escutismo.

(Fotos: Ludwig Medina)

importantes herramientas para aprender a ser independiente pese a sus limitaciones, porque aunque ha tenido apoyo, él ha tenido que hacer muchas cosas por sí mismo al igual que sus compañeros“, manifestó Rodríguez Hernández.

Y aunque parte de las limitaciones de nuestro escucha símbolo es que no puede expresarse verbalmente con la misma fluidez que los demás, el entusiasmo con el que emprende cada tarea asignada lo lleva a ser reconocido y admirado por todo aquel que lo conoce. ¡Adelante, Esteban Gabriel!

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

26.

con hijos

Mi hijo es dotado,

¿cómo lo ayudo?

Lo más recomendable es buscar un especialista en el tema, que examine mediante una evaluación psicométrica el coeficiente intelectuaI.

Lo ideal es involucrar a ese menor en actividades retantes para que se sienta funcional y que está haciendo siempre algo nuevo.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si ha notado que alguno de sus hijos aprende más rápido que los demás, tiene una memoria excepcional y está constantemente en estado de alerta para contestar y reaccionar de inmediato, preste atención.

Podría ser un niño dotado, una descripción singular para aquellos que “poseen unas habilidades cognitivas y sociales por encima de su edad cronológica y demuestran habilidades en distintas áreas como arte y ciencia”, según Héctor Rivera Maldonado, director del Instituto y Desarrollo para Estudiantes Dotados, una organización sin fines de lucro.

El conocimiento de estos casos ha ido en aumento. “Últimamente ha habido muchas familias que han comenzado a identificar a los niños y es porque se ha difundido en la prensa, las noticias, hemos estado llevando información y se han ido identificado. Hay más información. No es que haya más casos”, planteó.

Según el experto, ya se han identificado más de 1,100 familias con niños dotados en la Isla y que reciben algún tipo de atención especializada. Además, según aclaró, la palabra súperdotado -que suele

27.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Los niños dotados “poseen unas habilidades cognitivas y sociales por encima de su edad cronológica y demuestran habilidades en distintas áreas como arte y ciencia”, según Héctor Rivera Maldonado, director del Instituto y Desarrollo para Estudiantes Dotados.

emplearse popularmente para identificarlos- no es correcta “ya conlleva un estigma en sí misma, preferimos estudiante dotado”, dijo elocuentemente.

Una historia personal Hace diez años, el propio Rivera Maldonado comenzó una cruzada para ayudar a las familias con estos niños especiales. Su hija Hazel Thais Rivera Rosario, entonces con solo dos años de edad ya sabía leer y escribir, sumar, restar y multiplicar, incluso lo hacía con fracciones. Conocía los colores, escribir cursivo, conocía el sistema solar y sus componentes, leía música”, dijo.

No obstante a sus logros, “ninguna escuela la quería porque no tenía los cinco años” reglamentarios para admisión a un grado, recordó. “La inscribimos como oyente en una escuela pública (en el Jardín de Infantes) básicamente solo algunos días de la semana para que socializara, pero ella se quiso quedar todo el día y todos los días”, continuó Rivera Maldonado. Cuando su hija completó ese primer año de escuela “le dan la medalla de excelencia académica, fue Niña Símbolo del grado, Niña Símbolo de la escuela...”, comenzó a enumerar con algo de frustración. “Lo que el Director de la escuela me dice es que el próximo año la matriculara en Kinder otra vez. No era justo”, añadió decepcionado.

“Había que buscar alternativas para seguir creciendo académica y socialmente. Mientras estos niños estén aprendiendo son felices, si están aburridos en un salón de clases se convierten en un problema para sus casas y el salón porque se aburren de sus tareas repetitivas”, dijo seguro sobre lo estudiado del tema.

Actualmente la menor cursa el noveno grado en una escuela intermedia. ¿Cómo ayudo a mi hijo?

Quizá esa es la pregunta que ronda en su cabeza ahora. Según Rivera Maldonado, lo ideal es involucrar a ese menor en actividades retantes para que se sienta funcional y que está haciendo siempre algo nuevo.

El personal del Instituto orienta libre de costo y una vez al mes realizan reuniones. Hemos orientado a estudiantes universitarios que han servido como maestros de estudiantes dotados y hemos ofrecido talleres de idiomas en inglés ofreciendo ciencias, italiano, francés, álgebra, matemática, ecología, arte, talleres con Antonio Martorell, de microscopía y más.

“Hemos tenido niños entre las edades de cuatro a 13 años y todos funcionando juntos muy bien”, dijo asegurando que evidencia científica apunta a la existencia de un factor genético en estos casos. “Pero también hay un factor social. Hay que potenciar los factores, es una combinación de ambas cosas”, recalcó.

Lo más recomendable -apunta- es buscar un especialista en el tema, por lo general, un psicólogo, que examine mediante una evaluación psicométrica el coeficiente intelectuaI, mejor conocido como IQ. Para considerarse dotado un niño debe alcanzar un valor de 130 o más en esta prueba mientras para el resto de la población el promedio es de 100.

El psicólogo o especialista encargado debe hablar con los padres y la familia sobre las características de un niño dotado, explicarlas y lo que implica cada una de ellas. “Nosotros le podemos orientar y ayudar también”, aseguró Rivera Maldonado.

A través del Instituto de Investigación las pruebas (Continúa en la próxima página)

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

30.

con hijos

Siga estos diez consejos para

educar en positivo

Por Azucena García Para La Perla del Sur

La adolescencia es la etapa más complicada. Los amigos cobran importancia, se experimentan cambios físicos, psicológicos y conductuales y son frecuentes los extremos.

Educar es una de las tareas esenciales de los padres. Por ello, toda ayuda es poca. Una nueva guía recoge información acerca de las particularidades de los hijos de 0 a 18 años y orienta a los padres sobre el modo de afrontar y resolver conflictos.

De su contenido es posible entresacar, al menos, una decena de consejos: hay que conocer a los hijos, protegerles desde que son bebés, permitirles explorar el entorno, tener paciencia con ellos a la vez que se ponen límites y normas, detectar posibles problemas de inseguridad, establecer un diálogo continuo, crear un vínculo afectivo, solucionar conflictos de manera pacífica, fijar sanciones proporcionadas y mantener una comunicación asertiva.

De este modo, se consigue educar en positivo a los hijos, con disciplina, diálogo y confianza.

Diez consejos para educar a los hijos Un decálogo específico para los padres. Diez

consejos que les ayudan a educar a sus hijos con el fin de evitar las riñas y los enfados, a la vez que se crea un clima de diálogo y confianza.

Educar en positivo no es fácil y, por ello, una guía publicada por la ONG Save the Children esclarece cómo hacerlo. Titulada “¿Quién te quiere a ti?”, entre otras, la guía aporta las siguientes pautas.

• Conocer a los hijos. Cada niño es único, nunca se debe caer en las comparaciones con otros. El proceso individual de desarrollo marca las actitudes de los hijos y debe servir para que los padres les comprendan. Hablar con otros padres y con los propios hijos permite distinguir los comportamientos típicos de cada edad o etapa, para saber cuándo se puede considerar que una reacción responde a un patrón general o no.

• Proteger al bebé. Desde pequeños, los hijos reconocen a sus padres. Les tranquiliza escuchar su voz y sentirse protegidos. Es fundamental que los progenitores les transmitan afecto y atención para que adquieran confianza y se sientan tranquilos.

• Permitir que los pequeños exploren el

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

31.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Una nueva guía ayuda a los padres a educar a los hijos con disciplina, pero sin castigos, a través del diálogo y la confianza. entorno. Hasta los 3 años, es frecuente que los niños tiren objetos al suelo o rompan, de manera fortuita, otros artículos de decoración. Es esencial no enfadarse cuando esto ocurra, sino garantizar un entorno seguro a los pequeños, hablarles y escucharles cuando ellos se expresen.

• Paciencia, límites y normas. A partir de los tres años, llega el momento de “introducir normas de convivencia en casa” y explicar a los hijos los motivos de estas normas. Los niños han de saber que no siempre conseguirán todo lo que quieran, pero sin rabietas.

El autocontrol y la protección son dos enseñanzas básicas que deben transmitirles los padres.

Aunque se les pongan restricciones, siempre se estará a su lado.

• Detectar problemas de inseguridad. De los 6 a los 10 años, los niños son especialmente sensibles y vulnerables. Su autoestima se daña con facilidad y, por ello, hay que cuidar las críticas.

Es importante reconocerles lo que hacen bien y “estar atentos a síntomas de inseguridad en la escuela, ya que pueden provocar tristeza, apatía o rabia”. No hay que magnificar las equivocaciones, se debe evitar que el niño vea estos errores como fracasos y debe sentirse siempre apoyado.

• Mucho diálogo en la adolescencia. La adolescencia es la etapa más complicada. Los amigos cobran importancia, se experimentan cambios físicos, psicológicos y conductuales y son frecuentes los extremos (confianza exagerada, vergüenza excesiva, terquedad, tranquilidad). Padres e hijos han de pasar tiempo juntos, mostrarse cariño y comprenderse mutuamente. Hay que potenciar su autoestima.

• Crear un vínculo afectivo. No hay que tener miedo a expresar los sentimientos, al contrario.

Es frecuente ser amable con personas ajenas a la familia o los amigos, mientras que con estos no siempre se trabaja la afectividad. Crear un vínculo entre padres e hijos favorece el equilibrio emocional y una relación más sana.

• Solucionar conflictos de manera pacífica.

Los gritos son enemigos del entendimiento.

Siempre que surja un conflicto, se debe resolver de manera tranquila, sin alterarse. Sobre todo, los padres han de escuchar a los hijos, ponerse en su lugar, mantener un clima de respeto y cordialidad y negociar con ellos las soluciones.

• Sanciones. Las sanciones no tienen que interpretarse como castigos, sino como herramientas para establecer límites. Las sanciones deben comunicarse de antemano, para que los hijos las conozcan, ser proporcionadas, aplicarse cuando se detecte el motivo de la misma y aplicarse, una vez más, sin enfadarse, sino con una actitud tranquila y firme.

• Comunicación asertiva. La claridad debe ser una constante en los mensajes que se transmitan a los hijos, pero además, hay que asegurarse de que estos los reciben. La relación ha de ser cordial y establecerse siempre a partir del diálogo y no de la imposición, por ninguna de las partes.

Desde pequeños, los hijos reconocen a sus padres. Les tranquiliza escuchar su voz y sentirse protegidos. Es fundamental que los progenitores les transmitan afecto y atención para que adquieran confianza y se sientan tranquilos.

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

32.

33.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

34.

y tecnología

¿Recibe correo electrónico no deseado?

Conozca cómo eliminarlo Por Gustavo Franceschini Especial para La Perla del Sur

Si no reconoce la dirección de donde proviene, si le pide información personal, o si tiene un documento adjunto márquelo como “spam” y bórrelo sin pensarlo.

El correo electrónico fue una de las innovaciones que propició la comunicación de manera electrónica. Este tipo de comunicación acortó distancias y tiempo entre personas y ha logrado

forjar un mundo con personas que trabajan cada vez más rápido y de manera eficiente.

Pero como todo, con el correo electrónico comenzamos a ver usos no muy apropiados que han causado mucho dolor de cabeza. Se trata de “spam” o mensajes no deseados, donde recibimos mensajes de personas que no conocemos, usualmente con promociones que nos invita a comprar algo.

Este tipo de mensajes no deseados comenzaron siendo realizados por personas, pero al día de hoy son realizados de manera automática por programas maliciosos (botnets) que se han instalado en computadoras alrededor del mundo.

Se estima que la cantidad de mensajes no deseados ronda el 85 por ciento de la totalidad de mensajes electrónicos que se envían. India es el país de donde más se originan los mensajes de este

tipo con un 13.9 por ciento, seguido de Rusia con un nueve por ciento. Estados Unidos solo compone un 3.2 por ciento.

Tan reciente como la semana pasada autoridades lograron erradicar un “botnet” llamado Grum al apagar unos servidores en Panamá, Ucrania y Rusia de donde el mismo se alimentaba. Este “botnet” representaba al menos un 18 por ciento del total de mensajes no deseados enviados en el mundo.

Mensajes no deseados o “spam” no son necesariamente un virus, sino que probablemente han sido enviados por uno. Si no reconoce la dirección de donde proviene, si le pide información personal, o si tiene un documento adjunto márquelo como “spam” y bórrelo sin pensarlo.

Hace unos ocho a 10 años atrás, uno de estos tipos de mensajes que me podía encontrar en mi cuenta de correo electrónico era uno que me decía que

35.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

una persona de un país remoto quería dejarme su herencia y necesita mi información. Otros decían que había ganado la lotería en Nigeria y que debía reclamar mi premio en este instante.

En el presente, estos ejemplos de “spam” continúan en vigencia pues aún es común verlos.

En la actualidad, los servicios de correo electrónico, como Gmail de Google, han mejorado tanto que es raro ver un mensaje de este tipo llegar a la bandeja de entrada (inbox). En el presente la tecnología aplicada mediante filtros desvían este tipo de mensaje hacia la carpeta de “spam”.

Como todo, estas tecnologías no son perfectas y puede que uno se escape y llegue a la bandeja de entrada, como también uno que no es “spam” llegue a la carpeta de “spam” o “junk”.

En los últimos años, el “spam” ha pasado a Facebook, Twitter y hasta los mensajes de texto; esto lo vemos todos los días. El fin principal del “spam” en las redes sociales es el mercadeo y esto es llevado a cabo por los propios negocios, no “botnets”, que han abierto sus cuentas en redes sociales y tratan de promocionarse en páginas (Fan Page) o

cuentas de otros negocios prominentes colocando sus anuncios y enlaces a sus servicios.

Pero esto no significa que “botnets” no envíen “spam” a través de las redes sociales. Esto es muy común en Twitter donde cuentas ficticias son creadas

para seguir a la gente con el fin de promocionar algo.

En el lado de los mensajes de texto, el “spam” llega en la forma de mensajes que al final dicen “si quiere dejar de recibir estos mensajes envíe la palabra “STOP”.

Este tipo de mensajes no deseados comenzaron siendo realizados por personas, pero al día de hoy son realizados de manera automática por programas maliciosos (botnets) que se han instalado en computadoras alrededor del mundo.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

38.

saludable

Si tiene hipersensibilidad

en los dientes...

Esta afección provoca molestias al comer, beber, cepillarse los dientes y, en ocasiones, incluso, al aspirar aire con la boca.

Farinacci imports papajava shoes 787-298-0022 • 787-697-2424

Por Núria Llavina Rubio Para La Perla del Sur

La hipersensibilidad dental es una consulta común en la práctica odontológica clínica. Esta afección provoca molestias al comer, beber, cepillarse los dientes y, en ocasiones, incluso, al aspirar aire con la boca.

La intervención terapéutica con fármacos desensibilizantes puede aliviar el dolor, aunque con frecuencia vuelve a surgir si no se trata la causa subyacente, como una caries o las enfermedades periodontales.

En este artículo se explica qué hay detrás de la hipersensibilidad dental y cómo tratarla y se ofrecen consejos para aliviar las molestias asociadas.

Tomar un helado o, por el contrario, una bebida muy caliente, o morder un caramelo y sentir un dolor breve y agudo en uno o más dientes. Es probable que sean piezas sensibles, o lo que se denomina hipersensibilidad dental, un nombre que suena inofensivo para una afección que puede resultar muy incómoda si no se pone en tratamiento.

Además, no tratarla impide una correcta higiene bucal, y puede derivar en otras patologías más graves como caries y enfermedades periodontales (problemas de encías). Si ya es demasiado tarde, la afección en sí misma puede indicar la presencia de ambas

GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN POR CIERRE

10% - 70% EN TODA LA TIENDA

Plaza Nuevo Mundo • Ponce, P.R. ¡SE SOLICITAN VENDEDORAS A CONSIGNACION!

MAF Variety

Calle Castillo (Antiguo 1-2-3)

enfermedades.

Causas habituales La causa más habitual de la hipersensibilidad dental es la exposición de la dentina al medio exterior. La dentina es el tejido endurecido que se encuentra justo por debajo del esmalte del diente y que contiene las fibras microscópicas de los nervios.

La retracción de la encía provoca que la raíz pierda la capa de esmalte y no proteja frente a estímulos externos. Esta alteración es más frecuente en personas entre los 20 y 50 años de edad, y está provocada por caries, abrasión durante el cepillado (es una de las causas más habituales) o recesión de la encía. Golpes o traumatismos dentales o tener algún diente partido pueden producir sensibilidad.

También puede surgir tras limpiezas dentales o algún tipo de reparación en la que se altere la estructura del diente, puesto que la pieza se debilita. Pero esta hipersensibilidad disminuye con el paso de los días. En caso contrario, será necesario acudir al odontólogo, ya que puede haber alguna causa subyacente.

Los cambios en la estructura del diente, aunque con menos frecuencia, también pueden provocar hipersensibilidad. A veces la pieza se mueve (por cambios estructurales de la boca, debidos a hábitos como chuparse el dedo o la ortodoncia) y se producen cambios en

Centro de Cuido y Preescolar

Little Angels, Inc. Cuido de niños de 0 meses y 5 años, Asignaciones Supervisadas y mucho más...

Horario: 7:00 am a 6:00 pm ¡Matrícula Abierta!

• • Tel. 787-259-0536 • • • • Tel. 787-322-8080 • •

39.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Cuando hay sensibilidad en uno o más dientes, la primera recomendación es consultar al odontólogo para determinar la causa. Detrás de las molestias en los dientes puede habercaries o problemas en las encías. la superficie que se utiliza para morder.

En fechas recientes, especialistas han puesto en duda algunos tratamientos de blanqueamiento dental poco adecuados que pueden dañar el esmalte, así como el uso de prótesis dentales de mala calidad, que aumentan como consecuencia de la crisis económica. Todo ello contribuye al aumento de sensibilidad.

Hipersensibilidad: cuándo acudir al dentista Cuando hay sensibilidad en uno o más dientes, la primera recomendación es consultar al odontólogo para determinar la causa. No obstante, la visita al especialista es de vital importancia ante las siguientes circunstancias: • Sensibilidad persistente ante la presión.

• Tener solo una pieza sensible durante mucho tiempo, ya que puede indicar que la pulpa está infectada o puede morir.

• Sensibilidad que no disminuye después de dos semanas de uso de dentífrico especial para dientes sensibles.

• Presencia de dolor que dura más de una hora.

• Cuando las encías de la zona sensible cambian de color.

• Presencia de deterioro dental evidente.

Si la sensibilidad se debe a caries o enfermedades periodontales, estas deben tratarse para garantizar que no se produzca una recaída. Si se origina por la abrasión del esmalte o por retracción de la encía, el tratamiento se basa en utilizar pastas dentales y enjuagues bucales especiales. El afectado, además, puede seguir varios consejos: • Cambiar el cepillo dental cada seis meses porque al desgastarse daña el esmalte y favorece este problema. Asimismo, se recomienda adquirir cepillos de cerdas suaves.

• Emplear una pasta de dientes que no sea agresiva.

• Antes de ir a la cama, poner un poco

de pasta dentífrica en los dedos o en un poquito de algodón y aplicarla en la zona sensible. Después se escupe la pasta, pero sin enjuagarse con agua.

A las pocas semanas, la sensación de sensibilidad debería mejorar.

• Probar con un enjuague de fluoruro.

Estos, disponibles sin receta, pueden ayudar a disminuir la sensibilidad, sobre todo en quienes sufren problemas de caries.

• Mantener la boca limpia. La placa, la sustancia blanca pegajosa que se forma sobre los dientes, produce un ácido que irrita las piezas. Cepillarse con agua templada y evitar, en lo posible, la ingesta de alimentos y bebidas ácidos.

• Eliminar de la dieta el exceso de azúcares y realizar un cepillado correcto después de todas las comidas.

• Dejar de fumar; el tabaco está relacionado de forma directa con la retracción de las encías.

• Con los niños hay que predicar con el ejemplo, que vean cómo sus padres se cepillan los dientes, y llevarles al dentista dos veces al año.

Cuidado de los dientes en vacaciones Durante el verano se incrementan los casos de hipersensibilidad dental en los niños por un mayor consumo de alimentos como helados o bebidas frías. También se produce un aumento de la caries debido al abuso de bebidas azucaradas y el consumo de alimentos entre horas.

Por último, la intensificación de la actividad deportiva durante las vacaciones provoca un incremento de traumatismos, roturas y pérdidas de dientes. Por ello, en la época estival, hay que prestar especial atención a la salud bucodental de los más pequeños, que descuidan los hábitos saludables.

Las caries no son una patología que surja de forma inmediata, por lo que los especialistas insisten en la educación sanitaria para evitar problemas futuros en la dentadura.

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

40.

41.

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

42.

43.

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

que se destaca

Reciben entusiasmados sus diplomas y grados en salud Por La Redacción De La Perla del Sur Más de mil estudiantes provenientes de los recintos de Ponce y Mayagüez de Ponce Paramedical College (POPAC) recibieron sus diplomas durante los actos de graduación celebrados recientemente en el Auditorio Juan Pachín Vicéns de la Ciudad Señorial.

De esta forma los egresados se incorporarán a la fuerza laboral tras obtener grados asociados en Ciencias Aplicadas en Enfermería, Cuidado Cardiorrespiratorio, Emergencias Médicas y Tecnología Radiológica, así como diplomas de los programas técnicos Tecno Empresarial, Médico Preventivo y Médico Clínico.

María de los Ángeles Pagán, presidenta de POPAC enfatizó durante su mensaje que la oficina de empleabilidad continuará respaldándolos para que logren con éxito la meta de colocarse con éxito en diversas áreas de empleo.

Por otra parte, la doctora Gloria Baquero, presidenta de National University College, fue la oradora invitada del evento, que contó además con la presencia del alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, y representantes de la Alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri.

Ponce Paramedical College es una institución

Más de mil estudiantes provenientes de los recintos de Ponce y Mayagüez de Ponce Paramedical College (POPAC) recibieron sus diplomas durante los actos de graduación celebrados recientemente en el Auditorio Juan Pachín Vicéns de la Ciudad Señorial.

privada de educación postsecundaria que ofrece grados asociados y diplomas en las áreas de Salud, Tecnología, Comercio y Artes Culinarias. Fundada en el 1983, en Ponce, Puerto Rico, POPAC cuenta con dos recintos ubicados en Ponce y Mayagüez.

Está acreditado por el “Accrediting Commission of Career Schools and Colleges of Technology” y es un miembro de Eduk Group.

Para más información sobre POPAC visite www. popac.edu.

gente

la perla del sur - del 25 al 31 de julio de 2012

al día

44.

Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla.com.

Sábado 28:

• Actividades en el Hotel Meliá: Irving Cancel’s Jazz Trio. Estas actividades se llevarán a cabo en el lobby del hotel de 7:00 a 10:00 de la noche, totalmente gratis, mientras el artista Edwin Muñiz Pérez trabajará obras en vivo.

• Feria de Artesanías y Antigüedades: 28 y 29 de julio en la Cancha Arcadio Maldonado, Bo. Coco, Salinas, de 9:00 a.m. en adelante.

Domingo 29:

• Bingo de Regalos: A beneficio del Consejo de Seguridad Urb. Villa Tabaiba. Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín, Playa de Ponce, al lado de la Escuela Lucy Grillasca.

Y Además:

• Solicita Consolas: La Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico y la Misión que está ubicada en el casco urbano en la calle Bobby Capó esquina Santiago Iglesias en el pueblo de Coamo, solicita la donación de tres consolas. Para información Pastor Wilfredo Medina, Tel. 787-447-1007.

• Invitación: A todos los pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal entre el 1986 al 1994, a una reunión de confraternización. Para información llamar al 787-562-5816 o al 787-651-7165.

• Marilyn Monroe… a 50 años de su muerte: Exposición de Platos y Fotos Conmemorativas. Viernes, 3 de agosto en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo a las 7:30 p.m.

• Venta Bazar: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre, Inc., viernes, 3 de agosto desde las 10:00 a.m. en el estacionamiento de la antigua Funeraria Santa María, localizada en la calle Guadalupe en Ponce.

• 1era. Carrera de la Salud: Auspiciado por el Hospital Metropolitano Dr. Pila. Domingo, 5 de agosto desde las 8:00 a.m. en el área de estacionamiento del Hospital, localizado en la Avenida Las Américas.

Habrá clínicas de salud, inflables, música y mucho más. Información 787-848-5600, extensiones: 3141, 3383, 3195, 3166.

• Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Domingo 5 de agosto desde las 2:00 p.m. en las facilidades del Centro ubicado en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce.

• Taller de Bomba: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira y el Instituto de Cultura Puertorriqueña comprometido en preservar y fomentar el legado de la Bomba en Ponce, ofrece este taller en el que tendrás la oportunidad de conocer los fundamentos del tambor y del baile además aprenderás a bailarla. El taller comenzará el sábado, 4 de agosto.

Si estás interesado comunícate al 787-607-5112 o al 787-844-2540.

• Cursos para adultos: El Programa de Adultos de la Escuela Lila Mayoral, les invita a matricularse para los nuevos cursos de entremeses gourmet, velas, jabones, bisutería y muchos más, que comenzarán el 15 de agosto. Para información Tel. 787-843-8245.

• Certamen “Cita con el Despecho”: Presentado por la Asociación Recreativa y Cultura de Borinquen, Inc. Se invita a todas las personas mayores de 18 años con talento para cantar a que se inscriban y participen.

Este certamen se llevará a cabo del jueves 4 al domingo 7 de octubre de 2012 durante la celebración de “El Primer Festival del Despecho”, a llevarse a cabo en La Hacienda Casita de Campo en el poblado Real Anón carretera 511 en Ponce. Para información comu-

nicarse al 939-287-2220 con Israel (Jordie) González, presidente.

• Taller de Arte Terapia: Aprende a sanar heridas físicas, mentales, emocionales, traumas, complejos etc, a través del arte. Información 787-446-7119.

• Cuerpo de Bomberos hace llamado: A los dueños y/o gerentes de establecimientos comerciales, industriales, sitios de reunión, hoteles, hospitales, talleres, edificios residenciales, edificios de oficinas, sitios de recreo y otros, a que revisen la fecha del endoso que otorga dicho Cuerpo, con el fin de garantizar la seguridad de ocupación del mismo, tanto como para los empleados y visitantes. Es necesario inspeccionar anualmente. El no tener el endoso al día, podría exponerse a multas administrativas de hasta $500, según el Regalmento 6409. Pueden contactar la estación de bomberos más cercana a su establecimiento.

• Continúan Misas: Todos los sábados a las 5:00 p.m. en la capilla San Antonio de Padua, calle Verdum del barrio Cuatro Calles en Ponce.

• Matrícula abierta: La Escuela Acreditada Pedro J. Fournier, en el barrio Real Anón, Km. 3.9 en Ponce, ofrece los servicios de comedor escolar, terapia del habla, terapia sicológica, salón recurso y trabajo social. Además promueve el desarrollo de nuestros niños a través de la educación física, las bellas artes y diversos clubes. Tiene matrícula para el próximo año escolar. Para información 787-842-8974.

• Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.

• Embelleciendo la Comunidad Portugués de Adjuntas: Sábado 4 de agosto desde las 7:00 a.lm. en la entrada de Portugués por la Carr. 123. Inf. Edwin González, 787-239-8725 o 787-412-5197.

“Los igualitos”:

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254.

• Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283.

• Clase 1963 Ponce High: Está organizando su 50 aniversario. Comunícate al 787-313-6847 Norma Colón, (787)691-7710 Abigail Santana, 787-209-2987 Ilia Reyes.

• Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invita a la celebración de los 50 años, favor de comunicarse al tel. 787-223-1020.

• Clase 1968 Escuela Vocacional de Ponce:

Reunión el 4 de agosto a las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la Urbanización El Madrigal en Ponce. Inf. Alberto Santiago 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez 787-432-1724.

• Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233.

• Clases 1970 - 1980 Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975 para detalles Toñita Irizarry: 368-6359, Matilde Luciano 2988066 y Ada Herencia 649-5236.

• Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back - Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577.

• Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León 787-554-8306, Víctor Sánchez 787-3141738, Tribi Rodríguez (787)530-3759.

• Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión re-encuentro. Para información Jimmy Rosas (787)438-8447 o Carlos Casanova al (228)372-4061.

• Clase 1975 Esc. Dr. Pila: Planifica reencuentro de clases del 70 al 80. Directivas de esas clases comuníquense con Toñita Irizarry 368-6359; Matilde Luciano 298-8066 o Ada Herencia 649-5236.

• Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en el 2012. Información Manuel Molina al 787-406-6730.

• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se están reuniendo en La Guancha. Personas contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. Email: thomasarmstrong1982@yahoo. com. Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786.

• Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos del Liceo te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com. “clik” Bienvenidos Liceo Ponceño “ clik” exalumnos.

• Tercer Reencuentro de la Ponce High: 31 de agosto y 1ro. de septiembre con la Orquesta de Johnny Torruella y el domingo con el desfile de la Semana Mundial de Ponce. Para más información 787-4329096, 593-7886, 539-9109, 385-0760.

45.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R

Cirugía Plástica y Reconstructiva

Dr. Roberto Pérez Nieves

Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Dr. Carlos Camacho Landrón

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Certificados de Salud

PODIATRAS

Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera

Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.

Especialistas en medicina y cirugía del pie

PONCE

Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla

Tel. 787-848-6221

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Atención pacientes del Dr. Augusto Sepúlveda A partir del 1 de agosto estaré temporeramente fuera de Puerto Rico. Durante el periodo de mi ausencia el Dr. Pedro Amador continuará prestando los servicios como de costumbre. Puede comunicarse a nuestra oficina para coordinar su cita: 787-841-4684

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MEDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.

Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

46.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Papote, Director de música del Grupo “Esencia” y Jonathan Goitía

SINTONIZA

EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN

GOITIA

Este sábado en horario estelar de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital, con super invitados. Pronto en vivo el actor Henry Joel Colón Negrón, el músico Pedro Barriera y otros.

El 4 de agosto la Banada “Luminara” y en agosto espectacular, la actriz Nérida Muñiz, el modelo Giovanni Quintana y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040 Pregunte por la

Oferta Mes

del

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante

R &R

CENTRAL AIR 787.844.6119

Financiamiento

Disponible

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de West- SERVICIO DE REPARACIÓN inghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a Y MANTENIMIENTO registered trademark of NORDYNE.

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Cristopher Marzán Matos 23 de julio de 2000 Felicidades en tu cumpleaños, el cual damos gracias a nuestro Señor. Cristopher, te amamos mucho, tu mami Johanna y familia.

Felicidades

Nilda Muñiz García Celebrando sus 82 años de vida fructífera junto a su esposo Ismael Rosado (Pepín) y sus compañeros del Centro Diurno de Envejecientes de la Avenida Hostos de Ponce.

Nilda, que Dios te dé mucha salud para continuar compartiendo tu amistad. ¡Todos de apreciamos mucho!

Entrega Donativo de Becas

Recientemente, el Club Rotario El Señorial de Ponce, hizo entrega por octavo año consecutivo, de su donativo para becas de Campamento Guajataka para los Niños Escuchas de escasos recursos económicos pertenecientes al Distrito Caribe. En la foto, de izquierda a derecha, Walter Fernández, presidente Comité de Becas, Lcda.

Karen Degró, asistente del Gobernador de los Clubes Dto. Rotarios de P.R., Alfredo Cartagena presidente Club Rotario El Señorial, Johnny Bahamonde, del Distrito Caribe BSA y César Silvestrini, Comisionado del Distrito Caribe BSA.

47.

48.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Juan R. Arroyo Rivera

(Rafy) 1/23/80 – 7/16/09

Ana E. Rodríguez Barini

Crisabel M. Lugo Lugo

Edelmiro Ramírez Jusino

10/01/20 – 28/07/11

17/09/56 – 29/07/08

(Pito)

Querida madre: A un año de tu partida nos duele mucho tu ausencia. Dios te necesitaba y te mandó a llamar.

Algún día nos volveremos a encontrar. Te amaremos por siempre tus hijos Ada, Papo, Edith, nietos, biznietos y familia.

4to. Aniversario Dios nos regaló una hermosa hija. Al cumplirse cuatro años de tu partida al reino de los cielos, solo agradecemos a Dios el regalo de tu presencia en nuestras vidas. Te llevamos siempre en nuestros corazones.

Familia Lugo Lugo.

Hoy cumples dos años de tu partida.

Gracias por haber sido una persona tan maravillosa. Te llevamos siempre en nuestros corazones. Te recordaremos siempre tu hija Lynette, tu nieto José Andrés y Haydée.

20/04/35 – 20/07/10

Evelia Ocasio

11/05/33 – 9/07/12 Siempre te recordaremos tu esposo Cuto, tus hijos Macho, Wilo, Dalin y Zulmarie.

Fuiste una madre y esposa excepcional, nos robaste el corazón con tu amabilidad, cariño y dedicación. Siempre dijiste presente en los momentos cuando más te necesitábamos dejaste una huella profunda en nuestros corazones. Te amaremos siempre.

Hoy hace tres años de tu partida. No sabes cuánta falta me haces y me gustaría tenerte en este momento cerca para darte un gran abrazo y un beso. Te amamos tu madre y tus hermanos, nos haces mucha falta, cuánto daríamos por tenerte cerca. Solo nos consuela saber que estás con el Señor

en el cielo. El Señor te bendiga y te tenga en su gloria, descansa en paz. Te llevaremos siempre en el corazón.

Mamá Margarita, tu hermano Jonathan y Mayita.

Ramón Pagán Soto

(Monchito) 19/10/41 – 9/07/12 Queremos darle las gracias al personal del Centro Perla, que estuvieron ayudándole en todas sus necesidades. A los residentes del edificio 1 de Américas Housing como a su personal de trabajo, a toda nuestra familia y amigos que nos acompañaron en

los momentos de dolor. A los que no pudimos avisarle, pedimos disculpa. La familia Pagán Soto les da las gracias.

49.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Sagrado Corazón: $185K *Villa Sagrado Corazón: $148K *Valle Alto: $113K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K AlquilerResidencias: *Alhambra: $2,500. *Quintas de Altamira, JD: $1,000 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. *JD- Cayabo: $550.00. *Guayama- El Legado: $1,000.

Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Alquileres *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800 *Mayor: $1,500 *Adjuntas: $2,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo.

• Anaida- 132,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show!

• Starlight- excelente propiedad, $115,900.

• Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza.

• Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $109,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900

• Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000 *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Reposeídas en Ponce y área Sur. • Alquiler: *Calle Wilson 82 Int.: 2-1, cemento, $300.00, incluye agua ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Alhambra • Parque de la Abolición • La Rambla • Santa Teresita Town House • Paseo del ReyPenthouse • Las Delicias • Brisas del Laurel Alquileres PONCE: • Paseo del Rey • Hacienda Juliana • Anaida Gardens • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Local comercial • Clausells SOLARES: • Mansiones Cabo Rojo

Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m.

Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845p2 de construcción, solar de 4,617m2, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales. Opcionada.

• Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000.

• La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”.

• Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. Llame, nuevo precio.

• Mansión Real: Calle Isabel. Vendida • Mansión Real Calle Rey Fernando. Vendida PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. Oferta especial del mes desde $375,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde

Real Estate 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000.

• Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000.

• Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000.

ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar.

• Los Almendros TH: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aproximados), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados.

• Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza, $108,000

Real Estate

Real Estate

• Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • Urbanización Tibes- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, $89,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal

By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. $138,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Nuevo precio! $159,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Por tasación! $132,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de piscina y control de acceso, $123,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza, $110,000.

• Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote.

• Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, 500m2. $126,000!

• Comunidad Velázquez¡Remodelada!, 2 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje sencillo. $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00.

Llame para información.

50.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, $62,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- ¡Inversión!, (2 estructuras).

Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $100,000 • Quintas del Llano- 4 habitaciones, 3.5 baños, laundry, family, terraza interior, 2,000m2, nuevo precio $245,000.

• Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046m2. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, 860 metros cuadrados, $159,000 • Alquiler: Calle Baldority- 2 locales comerciales en $450 y $750. Excelente localización GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000.

AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO

*Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $98,000 OMO *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urb. Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago, $370,000 omo *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $330,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO

YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200. el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $255,000 omo *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.

JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urb. Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 ba-ño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO

Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m. solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta, $155,000 Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – PH, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas.

Tel. oficina (787) 259-2728 ____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Glenview Gardens- espectacular, 4 habitaciones, 2 baños, amplia sala, tremendo comedor, marquesina extendida, cocina gigante, $150,000 OMO *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $195,000 omo *Solar -Carr. 505- KM. 3.12,016m, $65,000 OMO. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $108,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $100,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. ¡Rebajada! $91,000 ALQUILER: • Parque Los Almendros3H-2B, 2 estacionamientos, balcón, piscina, gazebo, control de acceso. $750.00 mensual COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 125K *Santa Teresita - 3-1, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4-2, piscina, 475K, sujeto aprobación *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado.

787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apt. en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.

Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Real Estate

Lic. 15378 *Adjuntas: • Vegas Arriba: excelente, 750 m/c, vista, 5h/2½b, $150,000 OMO *Ponce: • Real Anón: 5.5 cuerdas agrícolas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Tibes: Carr. 503- San Patricio, 3.5 cuerdas con casa de 2h/1b, $168,000 omo

Real Estate

Real Estate

*Salinas: • 714 Int., cerca Carr 1, 5 cuerdas, camino de acceso alto/vista, $110,000 OMO • 6 solares de 1 cuerda cada uno, cerca Carretera 1, 3 y principal, $80,000 omo 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com. ____________________

*Urb. Villa del Carmen3h-2b, family, marquesina, piscina, apartamento Studio, $140k omo. *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, en buenas condiciones, $105k Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsol. casas@gmail.com ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión.

• Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000.

• Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000.

• Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.

Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades (Income Property) $140K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, $105K opcionada *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Cond. El Señorial- 1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla- 3H-2B, $190K

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-1B, $115,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado – 4/2½, control de acceso, $230,000 Lares: *Finca – 103 cuerdas, bonitas

51.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

52.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com www.periodicolaperla.com

Real Estate Adjuntas: *Bo Portugués- Cemento, 2/2, 993m. aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Bo Portugués – Madera, 3/1, 2,293m2 aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre de Oro- Studio, $450., agua Acronix Realty Group 787-403-5340 ____________________

Real Estate

HOMES GALLERY REAL ESTATE, INC. Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Real Estate

Real Estate

Real Estate

TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir.

PONCE COMERCIAL: *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones.

Llama para información *Rpto. Universidad Ave. Muñoz Rivera, propia para oficina profesional.

JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.

YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.

Santa isabel: *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 GUAYANILLA: *Remodelada- Pisos, baños, cocina, 3H, 3½ B, cuarto de desahogo, balcón, 800 metros solar, $170M por tasación. *Barrio Quebrada: Solar 800 metros, 3H,3½ B, “family”, toda remodelada, x tasación, $170 mil.

Homes Gallery Real Estate, Inc. (787) 466-9708 ____________________

Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu Casa Rápido o te la Compramos Cash en 24 Horas.

• Ponce: Montemar Apartments(3-1), $70,000 Punto Oro-(3-1), $80,000 Villa Grillasca-(3-1), $83,000 Los Caobos-(3-1.5), $87,900 Punto Oro-(3-1), $92,000 Jardines del Caribe- (42), $135,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 Estancias del Real- (4-2), $178,000 La Alhambra-(4-3), $199,900 • Coamo Colinas- (3-1), $68,900 Paraíso de Coamo- (4-2), $269,000 • Juana Díaz: Singapur- (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- (4-2), $139,900 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- $850.

Las Américas- 7,500 pies, $3,000.

By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. ____________________

Real Estate

Ponce: *Granada Hills- 3-2, 2 niveles, 1,106m2, garaje, ventanas de seguridad y más, $260K *Quebrada del Agua- 3-1, $85,000 *Villa Don Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475m2 de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1, en 500m2 de solar con family. *Las Delicias- 2 niveles, 5 -3.5, en solar de 417m2, $140,000 *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000 *Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Ext. Punto Oro- ave., remodelada, $120,000 OMO *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 Juana Díaz: *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica.

COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374m2 de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, pozo de agua y mucho más

¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis!

20 años de experiencia y prestigio a su servicio.

Para info. 466-9708.

LIC. 5806 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 metros cuadrados, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.

ALQUILER PONCE: *Río Canas- 4 H-2B, $650.00, cualificando por ingresos y crédito

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate Compro su casa “Cash”.

Atrasos, ejecuciones, divorcios. El mejor negocio es nuestro compromiso.

Para información al tel.

787-466-9708 ____________________

Real Estate SOLO $64,000, RESIDENCIA 4 DORMITORIOS, 2 BAños, 422 metros de solar, en muy buenas condiciones por su precio, calle sin salida, aproveche los incentivos gubernamentales para comprar.

Sitio: Urbanización Luchetti- yauco II. Llame para cita: Abraham garcía, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. #834 ____________________

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Tu puedes regalar

11TH SAn LUcAS MEDIcAL STAff AnnUAL MEETInG AnD ScIEnTIfIc SyMpOSIUM

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 Septiembre• (787) 27,28 843-6685 & 29, 2012 • (787) 842-5866 Ponce Hilton Hotel & Casino 27 Horas Crédito Prevención de Enfermedades, Condición de Salud

Hospital San Lucas Banco de Sangre

Al donar sangre, regalas VIDA Horario: Lunes a Viernes 7:30 am a 12:00 pm Información : 787-844-2080 Ext. 1212

y Promoción de Salud (9 créditos) Violencia Doméstica y Agresión (4 Créditos) Curso sobre el Dengue (4 Créditos) Curso de Apoyo a la Vida (4 Créditos) Seminario de Bioética y Profesionalismo (6 Créditos)

Costos (Programa Científico, Cena y Baile) Antes del 30 agosto de 2012 Miembros Facultad Médica San Lucas -Ponce: * $350.00 pp No Miembros: $400.00 pp Después del 30 de agosto de 2012 Miembros Facultad Médica - Ponce: * $400.00 pp No Miembros: $450.00 pp

Reserve ya… llamando al 787-844-2080 ext. 1622/1621

Estacionamiento Gratis para el donante 3ra Convención y Viaje Facultad Médica San Lucas -Ponce 7 al 17 de junio 2013 - 4 Horas Crédito

DEVOLVER SALUD ES DEVOLVER ALEGRIA

Abordo del Celebrity REFLECTION (Italia, Grecia y Turquía)

54.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Urbanización la matilde-ponce: acabada de remodelar, tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas, colinda con wal-mart, home depot, wendy’s, etc. (ponce towne center), zona clasificada no inundable. hacienda la matilde en ponce. precio: $99,800. requisitos: pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo, $1,000 de Inversión total. incentivos aplican. Llame para cita: Abraham garcía, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. #834 ____________________

en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto. Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado.

Llame a: Realtor Emeritus Abraham García -(DueÑO).

(787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com.

Lic. #834 ____________________

Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277

SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________

• Villa de Río Canas: Opcionada • Las Delicias: Opcionada • San Antonio: Opcionada • Bélgica: Opcionada • Perla del Sur: Opcionada Juana Díaz: • Urbanización Los Húcares- Control de acceso, 3H (12x15, 12x15, 15x15)/2B, mega cocina, terraza, family, recibidor, área de gran valor en patio trasero, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, cuarto desahogo, $95,000.

Se vende casa, solar 1,721 metros. Dos plantas, mixta, con control de acceso. Villas de Monte Verde, La Yuca, Ponce.

Teléfono (787) 299-6275 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios.

Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ El Laurel: Casa 2 plantas, 4 cuartos, laundry, 3 baños, 2 cocinas hermosas, piso mármol, jardines, buen patio, portones y puertas eléctricas, ventana y puertas de seguridad, totalmente remodelada.

787-485-8782, 787-318-0695. ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3 habitaciones -2 baños, amplio solar, totalmente remodelada, separa con $1,000.00. Incluye enseres nuevos. Aprovecha los incentivos del gobierno y 100% de financiamiento.

787-390-6355 ____________________ ¡Se vende! Casa de cuartos dormitorios, balcón 20’x10’, laundry 20’x10’, garaje con cabida para 7 carros, aire acondicionado en los cuartos, portón eléctrico, sembrada (casi 1 cuerda de terreno). ¡Mucha tranquilidad!. Teléfono (787) 423-8910. Barriada Borinquen calle B-3#220, Ponce, Puerto Rico, $42,000 ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, piso y baño cemento, solar grande, está nítida, sitio tranquilo. Santa Isabel. $60,000.00. Teléfono 787-244-7288 ____________________ Vendo, compro o alquilo tu propiedad. Orientación sin compromiso. Evite problemas. Llama ya: Edwin Santiago.

Licencia 15131.

Celular 787-549-0590 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, sala, laundry, baño, cocina 62x26, con finca 10 cuerdas.

10 minutos de Peñuelas, toda de frutos menores. En Quebrada Ceiba de Peñuelas.

Precio a discutir. Teléfono 787-672-8855 ____________________ Se vende casa de tres cuartos y medio, garaje para dos autos, patio alrededor. Teléfono 787840-6536. Sitio tranquilo. Precio dieciseis mil dólares ____________________

Reposeídas: *Las Delicias: 4-2, $105K • Ponce: *Jardines del Caribe: 3-1, $112K *Constancia: 3-1, $115K *La Matilde: 3-2, $112K *Apartamentos desde $50K: Montemar, El Sureño, Flamboyanes, entre otros. *Los Caobos: 3-1, $95K • Yauco: *Río Prieto: 2-1, $55K • Santa Isabel: *Portal de La Reina *Paseo del Mar II: 3-2, $113,500

QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas.

National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel.

Teléfonos 787-844-2707, 379-2139

Real Estate

Solar clasificado comercial: 287 metros.

Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson.

Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 4095555, véalo en website: realtorabraham.com.

Lic. #834 ____________________

En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham. com. Lic. #834 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, amplia, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, al lado Walgreens, CVS, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, llámenos. *Jardines del Caribe4-2, cómoda, bien ubicada, comunidad especial, véala *Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, $132,000.

Véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, pida cita Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 m/c, precio especial, $55,000.00, véala.

Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, precio $85,000, véala.

Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 m/c, comercial-residencial, llámenos.

Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate

Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: Se acepta Sección 8 • Casa o apartamento, 2H/1B Ventas Ponce: • Las Delicias: 4D/2B, piscina, terraza, family, terrera • Calle Buenos Aires: 3H/2.5B, doble marquesina, 4 unidades de A/C, hermosa cocina, laundry interior, tremenda plazoleta en patio trasero, $118,000 • Valle Real: Control de acceso, 2 niveles, 3H/3B, terraza 31x16, , $200,000 • El Tuque- Nueva Vida: 2H/1B, 700 metros cuadrados • Villa Esperanza: 3H/1B, $85,000.

• Apartamento: 1er. piso, 2H/1B, estacionamiento, $78,000 • Apartamento (Pronto)Condominio Torruellas: 2H/1B

DIVINO REALTY 787-366-1735

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. TEléfono (787) 632-7392. ____________________ Se vende propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel.

La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, family room, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, $85,000.

Información al teléfono 939-397-1403 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la isla. Teléfono (787) 477-8173.

Lic. # C-15005 ____________________ Vendo”: • Yauco: Alturas de Yauco- 3 habitaciones, 1 baño.

• San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños.

• Lajas: Sector La Plata, Kil. 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño.

• Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños.

• Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros- 3 habitaciones, 1 baño.

• Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño.

• Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño.

• Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño.

Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, 644-6595 ____________________

D’La Vega Realty (787) 516-7260 Lic. 15236 ____________________ Se vende casa: Sombras del Real: Real Anón: 5 cuartos, 4 baños, 2 salas, comedor, 2 cocinas, piscina 16x31 en la tierra. Teléfono 787-236-4307 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionado, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.

00. Comunicar a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo.

Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil.

Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ APARTAMENTO 1 HABITACIón- 1 baño, estacionamiento con portón eléctrico. Calle Castillo No. 5. Tel. 449-0562. $54,000

Terrenos Por motivo de enfermedad: Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco, Sector Cambalache. Precio: $36,000 O.M.O. Se vende tal y como está. Teléfono 787562-8659 ____________________

Local Comercial Se vende Building comercial y residencial. Aproximadamente 2,400 metros cuadrados. 1513 Calle Salud frente Walgreens, Ponce Pueblo. Teléfono 787-236-4307

Fincas Se vende finca sin casa: 14½ cuerdas, con frutos menores: plátanos, aguacate, china café y otros.

Real Anón. Teléfono 787-236-4307

Solar Venta de dos solares residenciales en Urbanización Lago HorizonteBarrio Cayabo, Carretera PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, 558.1130 metros cuadrados y 511.20 metros cuadrados. Información 787-260-2221.

DIS., Inc.

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales.

TelÉfonos 787-3494809, 787-536-1215. ____________________

55.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas.

Información a los teléfono (787) 375-3229, (787) 391-2033 __________________ Se alquila 2da. planta de Edificio Texan Guest House para oficinas profesionales, en Paseo Villa Flores. Llame para citas: J. Rodríguez, teléfono 787843-1690, 317-0847

Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $575.00 mensuales, incluye agua y luz, teléfono 447-4566. ____________________ “Estancias de Aragón” Espectacular apartamento en Zona Histórica y turística, walking distance, 3 habitaciones, 2 baños, nevera y estufa en Stainless Steel GE, lavadora y secadora GE, aires Wall Pack GE, TV y DVD Sony, juego de sala y comedor en cuero italiano, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso, cámaras, piscina…

Listo para vivir!!!.

Incluye mantenimiento!. $1,050.00. Para información Sra. Ortiz 787-929-4400. ____________________ Se alquila apartamento Edif. Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con a/c, estufa, nevera y microonda, parking, no sec. 8, no luz, no agua. Renta $550.00.

Información a los teléfonos 787-843-1238, 787-382-8100. ____________________

Estudiantes leyes/medicina. Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontraras nada mejor.

Desde $625, agua luz, cable TV, Internet, estacionamiento incluidos. Teléfono 787-405-0970. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y tres estacionamientos.

Teléfono 787-298-6631 ____________________ Estadía Aquarius Boquerón- 30 de julio al 3 de agosto 2012. Estudio 4 personas, $450.00.

José Rodríguez. Teléfonos 787-841-7557, 787-672-3551 ____________________ Apartamento nuevo: 2 habitaciones -1 baño, Haciendas del Cayabo, Juana Díaz. Incluye agua y Cable TV, persona sola o pareja que trabajen. $475.00. Información 787-315-0098 ____________________ Apartamento para estudiantes: 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor y cocina, equipado: 2 juegos de cuarto, lavadora y secadora, juego de sala y comedor, aire acondicionado, estacionamiento para 2 carros. Renta $800.00, incluye agua. Teléfono (786) 445-6020 ____________________

Apartamento: Súper espacioso, 2 habitaciones,Sección 8, agua, luz, nevera, estufa. Buenos Aires 3077 detrás Panadería San Agustín. (Pan dulce), Ponce. Tel. 787-637-4269 ____________________ Se renta apartamento de 3 cuartos, sala, cocina, baño. Urbanización La Fe en Juana Díaz. Llamar 939-284-7944 ____________________ Balcones de Miramar: 2 habitaciones, 1 baño, nevera, estufa, lavadora, secadora, acceso controlado, 1 estacionamiento, primer piso. $400.mensuales. 787-455-0050. ____________________ Apartamento pequeño, semi equipado, agua, luz, persona sola, no fume, al lado Univer. del Turabo- Urbanización Flamboyanes. Teléfono 787-901-5505 ____________________ Apartamento 1 habitación, 1 baño, aire acondicionado, estufa, lavadora, nevera y parking con portón eléctrico. Se acepta Sección 8. Tel. 449-0562. $425.00 ____________________ Rento apartamento: 1 cuarto, 1 baño. San Antonio. Incluye agua, luz, cable, estufa, estacionamiento. Sin aire- $450.00. Con aire: $525.00 mensuales. Teléfono 939-350-1681 ____________________

Se renta lindo apartamento en Glenview en Ponce: incluye agua, luz, cable TV, cocina, baño y está amueblado. Conveniente para estudiante o pareja, $500.00 al mes. Información Sra. Lagares. Teléfonos 787-841-2681, 787617-6544. No Plan 8 ____________________ Se renta apartamento de 1 y 1, sala comedor, incluye agua, luz, estufa, nevera.

En Villa del Carmen, recién remodelado, para 1 ó 2 personas. Acepto Sección 8. $495.00. Tel. 843-6963 de 8:00 a 5:00PM ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Alquilo apartamento en Villa Grillasca 1717- altos.

1 cuarto, incluye agua, estufa, nevera y aire acondicionado en cuarto. $450. mensuales, calentador solar. Teléfono 840-6392

Se renta habitación amueblada para caballero.

Renta mensual: $275.00.

Incluye agua y luz. Teléfonos 787-472-0834, 305-351-6441, ____________________ Cómoda habitación para caballeros, estacionamiento privado, incluye agua y luz. Área de Ponce. Información 787-425-1572.

Habitación

Se renta casa de dos habitaciones, balcón, estacionamiento y rejas. Localizada en la Urbanización Perla del Sur, Ponce. No Plan 8, se requiere verificación de ingresos. Llamar de 5:00 pm a 9:00 Pm al teléfono 787-487-0171 ____________________

Se alquila casa por Sección 8: casa 4 cuartos en Nueva Vida, Ponce.

Closet en espejos, cuarto de laundry, está nueva. $725.00 mensuales.

Teléfonos 375-3229, 3912033 ____________________ J A Marketing Comm.

Group: Se alquila casa de 3 cuartos y 2 baños en Urbanización Villa Paraíso, casa esquina, en cemento. Se acepta Sección 8. Estacionamiento propio, colmados, cerca y a minutos del Expreso 10. $600.00 mensuales.

Tel.s (787) 475-9037 (ó) 787-259-8757 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos en Juana Díaz, en $300.00. Para más información 787-341-8759 ____________________ Los Caobos: casa 3 cuartos, 1½ baños, sala comedor, cocina, balcón, marquesina amplia, aires y abanicos. Sección 8, sin agua y luz. Teléfono 787-616-6267. ____________________ Se alquilan 2 casas dúplex en Los Caobos, 3 cuartos, 1½ baños, estufa y nevera. Calle Aceitillo y Guayabo. 787-432-0789. Se acepta Sección 8. ____________________ Alquilo casa en Santa María: 3 cuartos, 1 baño, céntrica, preciosa, remodelada, por $550.00. Llamar cel. 787-420-7328 ____________________

Estancias del Golf Club: 4 cuartos, 3½ baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina doble, landscaping con sistema de riego automático, patio con verjas, terraza techada, piscina, A/C en los cuartos, abanico de techo y enseres. Llama para coordinar tu cita al (787) 922-7563 con el Sr. ángel Rolón ____________________ Se alquila: Valle Alto frente a Walmart: casa 3 cuartos, cocina, 1 baño, marquesina amplia, 1 parking, no Plan 8. $600.00 mensuales. Teléfono 787-922-6385 ____________________ Casa altos Santa Teresita, Ponce: 2 cuartos, 1 baño, amplia terraza, incluye agua y cable. Teléfono 840-3803. $475.00 mensuales. ____________________ Rento casa cemento: 3 habitaciones -1 baño, El Tuque. $400.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono 385-7793 ____________________ Alquilo casa en Santa María: 3 cuartos, 1 baño, céntrica, preciosa, remodelada, por $550.00 mensuales. Llamar celular 787-420-7328 ____________________

Oficina 3 espacios oficina en Ponce. Comparten recepción y kitchenette.

Totalmente equipada, recepción, escritorios, archivos, 2 computadoras y copiadora. Renta: $300.00, cada una incluye agua. Teléfono (786) 445-6020

Apartamentos Rambla: • 1 habitación, 1 baño, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje.

• Otro grande, $475.00, con A/C - $575. Teléfonos 505-8102, 298-9178, 984-5766. ____________________

Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído.

Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales.

447-4566. ____________________

Estudio Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $375.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila estudio totalmente equipado. Incluye agua + luz, laundry, entrada aparte, seguridad 24 horas. Información 939358-8548

Casas

56.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 335 I Twin Turbo 2007, super nuevo, sólo 42k, piel, sunroof *Chevrolet Xtreme 2003, sólo 1,900 millas, tienes que verla, super cab, 6 cilindros *Lexus GX-470, 2009, sólo 10 mil millas *Acura TSX 2007, piel, sunroof, aros de aluminio *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Nissan Versa 2010, $12,995 *Nissan Altima 2010, sport, aros, sunroof *Ford Explorer XLS 2006, sólo $10,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla 2009 y 2010, automático, varios *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Mazda SP-5 2009, std, sólo 29 mil millas, $14,995 *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sunroof, automática, full power *Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas

Autos

Autos

Autos

*Ford F-150 2010, Harley Davidson, 4x4, sunroof, aros, 22”, súper nueva *Ford F-150 XLT 2003, 4 puertas, $9,995 *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-250 Lariat 2009, turbo diesel, 4x4, sunroof, navegación, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2003, 4x4, $10,995

•Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo •Mitsubishi Eclipse 2006 GT, automático, 2 puertas •Jeep Wrangler 2004, std, aire acondicionado, 2 puertas, Sport, capota dura •Mitsubishi Montero 1994, automática,4x4, 3 filas, aire acondicionado, $3,800 •Ford Explorer 2006, 3 filas, asientos en leather, 4 puertas, doble unidad aire •Ford F-150 FX-2, motor 5.4, cabina y media, automática Teléfono 787-843-0501. ____________________

TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, std, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO LANCER MITSUBISHI 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, aire acondicionado, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO

¡¡Sólo en Magic!!

787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP.

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Infinity G-35 2005, automática, 2 puertas, buen precio •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Chevrolet Malibu 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 •Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica •Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 2k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 2k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, std, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO

Autos

Autos

DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO

*Suzuki Aerio 2006, automático, full power, aros, por sólo $6,995 *Suzuki SX4 20082009, automático y standard, full power, como nuevo, económicos en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, está como nuevo, bien económico en gasolina *Mitsubishi Ralliart 2006, std, full power, sunroof, aros de lujo GTS, estoy nuevo *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995 *Ford Explorer XLS 1996, 4x4, full power, sólo $3,995 omo *Chevrolet Venture 1998, familiar, puerta eléctrica, doble unidad de aire, sólo $3,995 omo, ven y pruébame

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Toyota Highlander Hiber 2006, full power, automática, aros de lujo, bien económica en gasolina, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2004, full label, estoy nuevo, automático, ven y búscame *Mazda 3 2006, automático, full power, el que buscabas, llama ahora *Honda Ridgeline 2008, full power, sun roof, asientos en piel, aros de lujo, llama ahora *Mazda Protegé ES 2002, full power, automático, sun roof, aros, tienes que verla *GMC Envoy 2005, full power, automática, se convierte en pick up, aprovecha *Mazda 3 2004, automático, full power, estoy en excelentes condiciones

Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto.

Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy.

1-888-309-0716. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos.

Tel. 787-651-4800. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________

Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Última semana. Los primeros 10 clientes que compren un Mitsubishi tendrán un descuento de $500.

787-651-4800. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy.

Tel. 787-651-4800. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación.

1-888-309-0716. ____________________ Especialista en crédito afectado, brego todo tipo de crédito, malo o bueno yo te monto. 400 autos en inventario, nuevos y usados. Con crédito desde 0 pronto, afectado desde $1,000 de pronto. Llama ahora que soy tu solución.

787-453-7669, Sr. Torres. ____________________ Se vende Hyundai Tiburón 1999, a/c, std, buenas condiciones, un solo dueño, $2,700.

Tel. 787-298-2478. ____________________ Se vende PT Cruiser 2003, 63,000 millas, 1 solo dueño, nueva.

787-243-9624. ____________________ Pick up Ram Hemi Magnum 2004, 4x4, automática, cab. sencilla, a/c, como nueva. Precio $8,995.

Tel. 787-380-3914. ____________________ Se vende Lexus ES 300 1998, a/c, $4,300.

787-484-4145. ____________________ Se vende PT Cruiser 2003, 63 millas, 5 aros, 4 gomas nuevas, un solo dueño.

P.A.D. 787-243-9324. ____________________

57.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Se busca auto aproximado en $400 con problemas de mecánica o hojalatería.

Llamar 787-453-6298. O Motora Vento barata. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook

Misceláneas Se vende billar con fichero, paño y bandas nuevas.

Precio $600.

Tel. 787-359-9258, 939-217-7703. ____________________ Se venden muebles, accesorios, todos en perfectas condiciones, 1 a 3 años de uso.

Inf. 358-7718, 310-7389. ____________________ Últimos días por mudanza.

Juego de cuarto rattan y mimbre color rosado $450, tocador caoba $250 omo, espejo pared 5x3, cristal comedor 48x48 bicelado $50, lámparas, floreros, archivo de 2 gavetas, etc.

787-232-3467, 787-646-6707. ____________________ Se vende juego de cuarto queen, gavetero con espejo, mesa de noche, buenas condiciones, bonito, $500.

Tel. 787-974-0274. ____________________ Vendo matress twin usados, 2x$50 o $30c/u.

Me quedan libros de texto escolares y novelas.

Canasto de baloncesto (usado) que alcanza hasta 7 pies, x $50. Equipo eléctrico para hornear galletas (casero).

787-473-5578, hasta 9pm. ____________________ Se venden 2 puertas 32”x84” madera y full glass clear, $200 par.

Inf. 939-717-8169. ____________________

Misceláneas

Abogados

Actividades

Árboles

Buzones

Computadoras

Construcción

Juego de comedor y de sala, lavadora y secadora, computadora Dell con mesa y silla, equipo de música, escritorio, sofá cama, splits unit 24,000 y 12,000.

Tel.787-527-9073. ____________________ Planta 15 kilos, 3 fases.

Planta 10 kilos, 2 fases.

Góndolas 4’ ancho 8’ alto, máquina contar dólares, máquina registradora.

787-202-2842. ____________________ Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más.

787-236-4307. ____________________ Cama de agua king, alfombra shaggy de Paos, un sofá en microfibra y un home theater.

Inf. 939-358-8548.

Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios.

Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Oficina 939-777-5353.

Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección.

Orientación Gratis /24 horas.

787-567-2709. ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel. 787-479-2045.

Email: cmartinez@tuconsejeralegal.com ____________________ Lcdo. José A. Méndez Ortiz ABOGADO-NOTARIO 787-585-1511. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717.

Tel. 787-239-1453.

TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.

Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.

Buzones y más.

Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más.

Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Asamos

Casa de Empeño

Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm.

Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ HCJJ ofrece talleres de: *Introducción a las computadoras *Word *Excel *Power Point *Navegando por Internet *Destrezas del teclado para uso doméstico Separa tu espacio diurno o nocturno. 787-295-1449, 551-556-1693. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers y otros. Edward 787-960-6006.

A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones.

Estimados gratis. Certificado por Daco.

Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial.

Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras. ____________________ Especial de Rodríguez Construction: enchapados de baños desde $950.

Construcción en general.

Terrazas, gazebos, verjas, instalación de puertas y ventanas, fabricación de rejas, fachadas, gypsum board, sellados de techo, plomería, electricidad, pintura, acústico, textura, instalación de losas. Servicio 24/7. Honestidad, responsabilidad y puntualidad nos distinguen.

Sr. Rodríguez 787-996-1320, 787-923-9632.

Certificado por DACO. Cotizaciones gratis toda la isla. ____________________ Axtrian Green (reduce los costos de energía). Nueva tecnología en sellado de techo (Epox-z). 10 años de garantía. Trabajamos además en gypsum board, plafón acústico, pintura y eficiencia energética.

787-236-3468.

Estimados gratis. ____________________ RL Constucción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, electricidad, tuberías y plomería. Al mejor precio.

Tel. 617-1130.

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas.

(787) 841-0598. ____________________ Arreglo nevera, garantía y servicio. Todas las marcas. Hasta 2 años de garantía, piezas disponibles. Experiencia 21 años. Lic. 5165. Área sur 379-5639. ____________________ INGENIERO CIVIL PLANOS, PERMISOS, INSPECCIONES. 787-955-7040. perez.jorge230@gmail. com ING. JORGE L. PÉREZ. LIC. 15,863 ____________________ RJ Best Janitorial Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general.

787-432-6324, 787-298-2330.

Recomendaciones disponibles. ____________________ A y G Air Conditioner Venta, montura y mantenimiento a/c, gypsumboard acústico, sellado de techos y todo tipo de construcción. Handyman, trabajos de pintura. Ángel González, 939-247-3439.

Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945.

Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado.

Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía.

Técnicos certificados.

787-901-6207, 787-222-5026.

Alarmas ¡Wow! Cada 9 segundos ocurre un escalamiento en PR. Que triste, pero es la realidad. Proteja lo más importante: LA FAMILIA. Inf. 787-614-9377. ____________________ Alarma gratis* Monitoreo 24. Oferta mientras duren, garantía de por vida*, sólo pagos mensualidad. *Restricciones aplican. Santiago 787549-0590.

Alquiler Digger Alquiler de digger.

Tel. 202-5668, 259-3853.

Animales Grooming Brindamos servicios de grooming profesional para su mascota. *Limpieza sanitaria *Limpieza de oído *Corte de uñas *Corte y estilo *Baño y secado Para citas llamar al 787249-1507. (También disponible los domingos por cita previa). ____________________ Se venden Pomeránean y Maltés, un macho y una hembra, $150.

Tel. 787-385-1669, 787-207-6729.

Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc.

Tel. 787-241-4514.

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Aspiradora Problemas de asma, renitis, alergias. Aspiradoras Rainbow certificadas por Asociación de ASMA EU. 787-224-0580.

Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero.

Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional.

Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Agave-alaciado japonésBio Ionic. 100% natural y saludable para el cabello.

No Fritz, no formol, hidrata, suaviza y alisa el cabello. Tel. 787-464-0576.

Facebook: marylins beauty salon

Billar Se vende billar con fichero, paño y bandas nuevas.

Precio $600.

Tel. 787-359-9258, 939-217-7703.

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa.

Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos.

Calle Villa #194.

787-598-6579. www.doctorcellponce. com.

Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica.

Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641.

New: Repostería Básica. ____________________ Hable inglés en 6 meses.

Excelentes resultados.

Llamar al Sr. Cintrón 787-420-7328. ____________________ Aprende en 14 clases.

Reparación de computadoras, desde 12 años en adelante. Ahora es el momento.

787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 clases. Corte y Estilo o Técnica de uñas con diseño. Desde 12 años en adelante.

787-812-3117, 787-221-4641.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970.

Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Planos, permisos y servicios de ingeniería.

787-547-3353. ____________________

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano.

Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

58.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cristales Auto

Cumpleaños

Disc Jockey

Electricista

Gabinetes

Landscaping

Mudanzas

Permisos

¿Cristal auto roto?

No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos.

Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787202-3180. Facebook: payasitacrispitin ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llegó el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes.

Separa con tiempo.

Tel. 787-207-0478.

Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.

Mejor precio imposible.

787-630-1213. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios.

Omar Serrano, 787-605-6647. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburguer, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas.

787-923-5934, 787-901-0711.

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Área Sur.

Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis.

787-371-2782.

Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines.

Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan.

Cotizaciones gratis.

939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Cuido Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455.

787-219-9019. ____________________ Hogar Sustituto Certificado Norma Castillo. Adulto incapacitado o envejecientes, parcial o 24/7.Llámanos: 787-847-1810, 787217-5519. Pueblo Villalba. ____________________ Cuido pacientes, casa u hospital, día o noche. Cel. 939-777-3653. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño.

Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717.

Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500.

Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ New York Style Pizza Nuevo salón de actividades para cualquier actividad o disponible ya…

787-284-0808, 787-284-0843.

Valle Real Shopping, con catering. ____________________ Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes.

Tremendas ofertas.

787-579-4553. ____________________

Elevadores B & V Elevator Venta, reparación, mantenimiento, modernización e instalación de elevadores comercial y residencial.

Inf. 787-908-2111, 787-908-8772.

Fiestas

Dish Network

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado.

787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Curso de página Web. Al terminar tendrás una página Web para tu iglesia, entidad o empresa y aprenderás a manejarla. Para más información 787-2185406. paginasdeinternet@ yahoo.com Costo $350.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología.

Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis.

787-479-5065, 787-223-8349.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball.

787-366-6368. ____________________

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190.

J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial.

Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo.

Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos.

Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD $10c/u, copio DVD’s de películas caseras a DVD. Por cantidades a $3c/u. Ofertas de fotos o video. Para bodas y quinceañeras a precios razonables.

Tel. 787-368-4068.

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más.

Teléfono 787-207-0478.

Lic. 3842.

Garage Sale Garage Sale A su conveniencia. Se vende tablillero, stools, lámparas, nevera, ropa, cuadros, relojes, mesa, sierra de radio, bulto escolar y bisutería. Inf: 787378-9172, 939-280-5523.

Lunes a domingo. ____________________ Garage Sale Domingo 29 de julio en Jardines del Caribe, 3ra sección, calle 27 U-36, Ponce. Desde las 11am.

Artículos del hogar, bultos escolares, juguetes, ropa, carteras, cuadros, stools, tablillero y muchas cosas más. Inf. 939-717-3771. ____________________ Garage Sale Último día de venta, sábado 28 de julio. Todo se va, aprovecha. 787-632-6853.

Urb. Sta. Teresita, Sta. Cecilia 4311, Ponce. ____________________ Garage Sale Calle Esmeralda G-30, Llanos del Sur Enseres, ropa de dama y zapatos de todos los tamaños y más. Sábado 28 y domingo 29 de julio. Tel. 787-848-2529. ____________________ Aprovecha venta de misceláneas. Comforters, carteras, zapatos, alfombras.

Domingo 29 de julio, Ponce. 939-246-4251, 787-325-4796.

Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería.

Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626. ____________________

Lote Se venden lotes de 4 fosas, Cementerio Las Mercedes, $7,000 o mejor oferta. Llamar teléfonos 787-255-0331, 787-362-6563.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties.

787-536-5636.

Mattress Mattress y algo más…

Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full).

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card.

Lic. TCMU54.

Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am.

Inf. Macks Borrero 787-390-9070.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante.

787-996-7070. ____________________ Pulido de Pisos Arreglamos su piso de terrazo y mármol. Eliminamos manchas, rayazos y porosidad. 12 años de experiencia. Confíe en nuestras manos expertas.

787-364-3170.

Neveras

Plomería

Reparación Neveras Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. 21 años de experiencia. Piezas disponibles. L. 5165.

787-297-1487, área sur.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones.

Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas.

787-709-0041. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787837-1079, 787-901-1188. ____________________ NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787579-7358. ____________________ Se hace todo tipo de trabajo en áreas verdes (patios) y jardinería. Se hacen mudanzas, recogen escombros, se cortan árboles.

Buenos precios, responsabilidad, buen trato y respeto. Llama a Alexis 939260-5420. “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones.

Detector de filtraciones.

Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas.

Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería.

59.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Portones

Screens

Tutorías

Screenes, puertas, ventanas de seguridad, closet de espejos, techos, cortinas aluminio.

787-507-3025, 787-507-3028.

AGR Taekwondo Academy Estudios supervisados, repaso de clases y exámenes. Prácticas taekwondo desarrollando disciplina y conducta. Transportación gratis.

787-903-1274. ____________________ Tutorías Supervisadas a niños de PK – 6to grado.

Incluye meriendas, materiales básicos y uso de computadoras.

787-295-1449, 551-556-1693.

Rejas

Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc.

Ofrecemos servicios técnicos.

Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Soldadura

Pre-Arreglo Oferta: lote de $6,000 a $2,995 en prestigioso cementerio de Ponce. Buena localización, financiamiento disponible.

Inf. Sra. Rios 202-0622.

Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol.

Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Psíquica

Reparaciones

Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki. Hipnosis clínica.

Por cita previa: 787-594-3777.

Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad.

Tel. 787-310-6609.

Estimados gratis en Ponce.

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca.

787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales.

Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas.

787-963-8171.

Reflexión

Repaso

Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

Salmos 42:1 Hay una sed en el ser humano en forma de soledad, tristeza o vacío, que sólo Dios puede saciar permanentemente al formar parte de tu diario vivir.

ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy.

Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Puertas y Ventanas

Salud ¿Familiares con Cáncer?

Oriéntate acerca de los planes suplementarios de salud AFLAC. Tel 787-224-0580, 787-549-0590.

Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles.

Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado.

Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce.

Tel. 787-842-5393.

Tasación Osiris Larregoity Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos.

Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com

Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”

SE SOLICITA NUTRICIONISTA Interesados Enviar Resumé al

Fax: 787-813-5647

Empleos

Venta Consignación Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio!

Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.

Empleos Especializados Se solicita: *Terapista Ocupacional *Terapista Habla/Languaje Enviar resumé a: cterapiaol@gmail.com ____________________ Se solicita secretaria legal con experiencia. Favor de enviar el resumé al email: barher@yahoo.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas con experiencia en diseños elaborados.

Tel. 787-464-0576. ____________________ Se solicita maestra certificada activa o jubilada para tutorías de 3pm a 6pm.

787-841-7365.

Ventas DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon.

Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes.

Tel. 787-630-1825. ____________________ L’bel-Esika-CyZone solicita vendedora para Ponce y Juana Díaz a comisión hasta un 50%. Horario flexible, éxito garantizado.

Tel. 787-648-0216. ____________________ Se solicitan vendedores área sur y oeste. Sistemas seguridad al hogar, buenas comisiones.

787-689-7687, 787-844-6918. ____________________ ¿Necesitas dinero para los gastos de verano? Sé parte de nuestro equipo. Gana dinero vendiendo L’bel, Esika y CyZone. Llama hoy al 787-649-0214, Delia. ____________________ Vendedores para promover producto ecológico con o sin experiencia.

Tel. 787-405-6516. ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Estudiantes y/o desempleados. Se solicita personal para venta de celulares Claro y Direct TV. NO experiencia necesaria*, ni cuarto año. Llamar al 787458-4687.

Atención Ponce, Villalba, Juana Díaz, Yauco. ¿Estás arranca’o? Si, no lo pienses más, las graduaciones te dejaron pela’o!

Yo tengo la solución. Urgente, compañía en crecimiento solicita personal de inmediato para diferentes plazas de empleo. Llama y reserva tu espacio ya!

787-536-4729, Sra. M. Rosa. 939-258-4707. ____________________ Estamos ayudando a familiar puertorriqueñas a generar ingresos adicionales. Para más información 787-420-6166, Liza De León. ____________________ Solicitamos chofer licencia Heavy 8, dispuestos a cargar y empacar mudanzas en todo PR. Enviar resumé PO BOX 336667 Ponce PR 00733. NOTA: Tener a mano record choferil, hacemos pruebas de dopaje.

Mudanzas Don Guillo. ____________________

¡Verano, si ya estás pelao’!

Se solicitan 15 personas con o sin experiencia para trabajo full time. Áreas de mercadeo, promociones, publicidad y almacén.

Hasta $250 semanales.

Adiestramiento rápido y con oportunidad de crecimiento profesional.

Dinámico, responsable y auto propio. Llama hoy al 787-259-8757.

Generales Economiza en suplementos naturales de alta calidad. Compañía 4Life. Presenta código promocional 7528160 en almacén calle Concordia esq. Ferrocarril, Ponce. Contactar 787449-2523. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos.

Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo.

1-800-843-1442. ____________________ Se buscan jóvenes féminas mayores de 18 años, de buena presencia. Para empleo temporero, part time. Inf. 939-777-1317. ____________________

Fraticelli Trucking Co., Inc. AsIsTenTe de TrAFICo

• Experiencia en Transportación y/o logística • Bilingüe (Escrito/Hablado) • Conocimiento general de camiones • Conocimiento general de sistemas de oficina • Disponible trabajar horas extras y sábados enVIAr resume FAx 787-836-2887 o pAsAr por nuesTrAs oFICInAs CArr 385 km 2.9 peñuelAs

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS CREA TU PROPIO NEGOCIO DE SERVICIO PARALEGALES

SE TU PROPIO JEFE

Exito total!!! 2do curso Paralegal Emplazador 2012 Charla de Procedimiento Civil y Comportamiento Humano Costo total: $95.00 Sáb. 04 de Agosto de 2012 Incluye Materiales Separa tu espacio Yaa!!!

Meriendas y Certificado Info (787) 800-4012 Prestigelegalpr.com / info@prestigelegalpr.com

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio.

Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales.

Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

60.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Surge grupo interesado en adquirir

a los Leones del BSN

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Las gestiones para que los Leones de Ponce regresen al Baloncesto Superior Nacional (BSN) no se detienen y ahora un nuevo grupo de deportistas ponceños se suma a la lista de candidatos interesados en revivir la franquicia ponceña.

El grupo, que es representado por el ex apoderado Agustín Díaz García, inició conversaciones con la familia Bermúdez, quienes poseen los derechos sobre la franquicia, para tratar de adquirir el equipo.

No es la primera vez que Díaz García representa un movimiento que busca traer de vuelta a los Leones al torneo superior ya que desde el mismo momento en que se produjo el receso en el 2011 todos sus esfuerzos han estado dirigidos a lograr la participación de la franquicia en el BSN. “Desde que Ponce recesó hemos estado tratando de que la franquicia pueda volver a jugar y siempre le había presentado una serie de alternativas a la familia Bermúdez a través de otros grupos que han estado interesados”, sostuvo Agustín Díaz García al hablar de las gestiones que ha venido realizando desde que la franquicia recesó hace dos años.

“Incluso el año pasado llegué a preparar un contrato y enviárselo a Helcías Bermúdez (hijo) para su consideración, pero la realidad es que no se ha podido materializar esa compra de la franquicia”, recordó Díaz García.

Pero las gestiones no se han detenido y este año, al surgir este nuevo grupo, Díaz

García se reunió con Helcías Bermúdez (padre) con la intención de arrendar la franquicia por un término de cinco años.

La propuesta incluía, además, que luego de esos cinco años algún grupo interesado pudiera comprar la franquicia.

“Con eso estaríamos seguros que Ponce iba a estar participando”, dijo Díaz García dejando claro que no está autorizado en dar a conocer los nombres de las personas que conforman el grupo proponente.

La respuesta, sin embargo, fue que a ellos (familia Bermúdez) solo le interesa vender.

Esto le da un nuevo giro al interés del nuevo grupo ya que, aunque mantienen el interés de adquirir la franquicia, el alto costo de la venta es un precio que no están dispuestos a pagar.

“El escollo mayor es el precio de la franquicia que aún se mantiene en los $800 mil”, reconoció el letrado.

Incluso, el grupo -a través de Agustínle presentó una contra oferta a los Bermúdez.

“Verbalmente le envié un mensaje a Helcías (padre) de cuál era la oferta que este grupo estaba en disposición de negociar. En estos momentos estamos en espera de que se nos conteste”, sostuvo Díaz García, quien aseguró que solo funge de asesor e intermediario del grupo.

La oferta, no obstante, tiene fecha de vencimiento.

“Le dimos hasta del 31 de julio para que nos contestara”, informó Díaz García. “Después de esa fecha, si esto se sigue alargando, va a ser muy difícil entrar en una competencia con los demás

Carlos Rivera formaba parte de los Leones antes del receso del 2011.

(Fotos: archivo)

El ponceño Gabriel ‘Pirulo’ Colón jugó las pasadas dos temporadas con los Mets de Guaynabo.

equipos porque, como sabemos, el equipo de Ponce cuenta con muy pocos jugadores y no habría tiempo suficiente para mercadearlo apropiadamente. Así que la oferta está puesta y solo resta esperar por la respuesta de la familia Bermúdez”, señaló.

Díaz García espera que los dueños del equipo reconsideren su posición y puedan llegar a un acuerdo para que la ciudad vuelva a estar representada en la principal liga de baloncesto del país.

“Yo espero que por el bien de esta ciudad ellos acepten la oferta”, dijo esperanzado el también ex gerente del Equipo Nacional.

Aunque recalcó que no está autorizado en revelar los nombres de las personas que componen el grupo Díaz García aseguró que todos son deportistas ponceños que residen en la ciudad.

Otros dos ponceños, no residentes, han mostrado interés en unirse a los cuatro integrantes que iniciaron el movimiento.

Los Leones no juegan en el BSN desde la temporada del 2010 cuando un grupo de deportistas, comerciantes y empresarios ponceños corrió la franquicia administrativamente evitando así que se produjera el receso que sobrevino un año más tarde.

Además del grupo que representa Díaz García existe ADEPOLE, un movimiento de pueblo que también busca rescatar la franquicia.

61.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

Arrasan equipos ponceños en torneo juvenil Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los equipos representativos de Ponce dominaron ampliamente el Paradise Shoot Out International Basketball Tournament celebrado durante el pasado fin de semana en la Ciudad Señorial.

El torneo, en el que participaron jóvenes entre las edades de 11 a 17 años en ambas ramas, contó con equipos provenientes de República Dominicana, Islas Vírgenes y Puerto Rico.

En la categoría 17 under, el equipo Ponce Constancia venció a Ponce Lomas 55x50 para proclamarse campeón masculino. Jesús Márquez, del quinteto campeón, fue seleccionado el Jugador más Valioso (MVP) y encabezó el Todos Estrellas de su categoría, que contó, además, con sus compañeros Wesley De Jesús y José Burgos, mientras Raymond Zapata y Samuel Torres, de Lomas, completaban el “equipo ideal” de esta categoría.

En la rama femenina, Pamela Rosa fue escogida como la MVP luego de guiar a la Escuela de Formación Deportiva de Ponce a una cerrada victoria sobre Carolina Eagles, 49x47.

Rosa, sin embargo, no fue seleccionada al “All Star” de los 17 under, siendo las elegidas Lyaniss Torres, Yolanda Pagán y Milka Hernández, de la Escuela de Formación Deportiva, mientras Naisha Franki y Raiza Rodríguez, de las Eagles, completaron el grupo.

En esta categoría -17 under- Ponce Basket Girls terminó en la tercera posición al derrotar 50x47, al Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR).

En la categoría de 15 años masculino Ponce Lomas obtuvo el campeonato al derrotar ampliamente, 57x42, a Arecibo Basket.

En el juego por el tercer puesto Ponce Ponceños se impuso a Constancia 51x45.

El MVP fue Agustín Delgado, de Lomas. Este formó parte del “All Stars” de la categoría junto a sus compañeros de equipo Luis Rivera y Miguel Asencio, y los arecibeños Wesley Borrero y Luis Ruiz.

El equipo de Ponce Constancia dominó en la categoría 17 under.

(Fotos: suministrada)

Las muchachas de la Escuela de Formación Deportiva de Ponce ganó la categoría mayor de féminas.

Ponce Lomas también dominó la categoría de 13 años al superar a la representación de la República Dominicana 56x43.

Christian Irizarry fue el MVP, formando parte del equipo estelar junto a sus compañeros Javier Quiñones y Christian Morales. El equipo lo completaron los dominicanos Kevin Segura y Alan Franco.

A nivel femenino, la Escuela de Formación Deportiva de Ponce apabulló en la final a Isabela, 52x19, gracias a la aportación de la MVP Nicole Santiago, quien fue escogida entre las mejores cinco jugadoras de su edad junto a las ponceñas Valeria Velazco y Julenys Robert y las isabelinas Kimberly González y Beverly Guevara.

En la categoría de 11 under, fue el quinteto Ponce Ponceños los que se alzaron con el cetro al imponerse a la YMCA de Ponce 34x31.

Arnaldo Guzmán, de Ponce Ponceños, resultó el MVP y formó parte del “All Star” junto a Jaret Sotomayor, Joseph Rodríguez -ambos de Ponce Ponceños-, mientras Fernando González y Luis Rolón, del YMCA, comple-

taron las selecciones.

Como dato curioso en el juego por el tercer lugar la Escuela de Formación Deportiva dejó “chiva” a su similar de Arecibo Basket al imponerse 20x0.

En la rama femenina, la Escuela de Formación Deportiva de Ponce con Keisha Santiago como MVP, se impuso 38x29 al CIAPR. Las Sureñas, por su parte, también dejaron “chiva” a las Barbies de San Germán al derrotarlas 20x0 en el juego por la tercera posición El torneo, organizado por Puerto Rico Little Lads and Lassies, se jugó en las canchas del Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, Polideportivo Frankie Colón, San Tomás (Playa) y el Colegio Ponceño.

62.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

La ponceña Jyzzan Gesualdo debuta este año con el equipo de la Universidad de Jacksonville en el voleibol de la NCAA.

Lista Jizzyan para el voleibol colegial estadounidense:

Desde que Jizzyan Gesualdo comenzó a jugar voleibol a la edad de 11 años se convirtió de inmediato en una jugadora estelar, al punto que sus extraordinarias habilidades atléticas la llevaron a pertenecer al programa nacional del deporte de la malla alta.

Fue así que Gesualdo llegó a convertirse en una jugadora importante en el Equipo Juvenil de Puerto Rico que ganó la medalla de bronce en el Torneo NORCECA celebrado en Guatemala en el 2010.

Desde sus años de estudio en la Academia Santa María, Jizzyan, comenzó a cosechar triunfos siendo nombrada como la Jugadora más Valiosa en cinco ocasiones en dicha institución, en la que terminó haciendo historia en las ligas de Colegios Católicos al ser nombrada como Jugadora más Valiosa, tanto en su año de “freshman” como en “senior”.

Gesualdo se destacó en otros deportes como el baloncesto, donde también fue escogida como la más valiosa en tres ocasiones. Además sobresalió como lanzadora de pesa en el atletismo.

Como jugadora de voleibol, Jizzyan perteneció al programa Ponce LEVOC siendo una de las jugadoras claves en los campeonatos y éxitos alcanzados por esta organización a nivel nacional.

Ahora, la juvenil jugadora ponceña

comienza una nueva etapa en su carrera deportiva cuando inicie su participación con el equipo de Jacksonville University (JU) en el voleibol de la colegial estadounidense (NCAA).

Michelle Collier, dirigente del JU Volleyball Team, se mostró complacida con la entrada de Gesualdo al programa de la institución.

“Estoy bien emocionada de que Jizzyan se una a nuestro programa de voleibol”, señaló Collier en la página cibernética de la universidad.

“Ella se ha desempeñado a un nivel alto, compitiendo para el Equipo Nacional Juvenil de Puerto Rico y entiendo que tendrá un impacto inmediato en nuestro equipo”, añadió.

Collier reconoció, además, las cualidades académicas de su novel jugadora.

“Jizzyan académicamente es excelente y esperamos ayudarla a convertirse en una exitosa estudiante atleta aquí en Jacksonville University”.

Gesualdo no será la única boricua en jugar este año con las Dolphins de Jacksonville University ya que el programa cuenta con Thalya Pagán, de Manatí, y Gabriella Román, de San Juan.

Las Dolphins comienzan la temporada el 24 de agosto enfrentándose a North Carolina State en lo que marcará el debut de Gesualdo como jugadora de la NCAA.

(Foto suministrada)

Le dan forma en Coamo a un equipo de béisbol femenino:

Coamo quiere tener representación en el béisbol femenino. Es por esa razón que un grupo de deportistas, encabezados por “El Jockman”, Edgardo José, se han dado a la tarea de confeccionar un equipo que represente a la “Ciudad de las Aguas Termales” en el próximo torneo de Béisbol Superior Femenino que organiza el ente federativo.

Las prácticas se están llevando a cabo todos los jueves, desde las 6:30 de la tar-

de, en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas.

El equipo, bautizado con el nombre de las Fieras de Coamo, será dirigido por el ex jugador de la pelota Doble A, Manuel Torres, quien a su vez es asistido por Adán Cruz, Toño Martell y José ‘Bielo’ Diana. Las jugadoras interesadas en formar parte de este novedoso proyecto pueden comunicarse con Edgardo José al teléfono 787-219-8572.

Comienzan inscripciones Torneo Softbol Juan Pachot:

La Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce anunció el comienzo de las inscripciones del 8vo Torneo Abierto de Softbol de Comunidades Ponceñas “Juan Pachot”.

Los interesados en inscribir sus equipos pueden comunicarse desde el lunes, 30 de julio, a los teléfonos 787-8127123, 787-812-7124 o al 787-432-7070

o pasar por las oficinas de deportes localizadas en los altos de las canchas de tenis del Polideportivo Frankie Colón de la urbanización Los Caobos durante horas laborables.

La primera reunión para discutir detalles del torneo se llevará a cabo el miércoles, 8 de agosto, desde las 7:00 de la noche en el parque del Polideportivo.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012

63.

64.

La Perla del Sur - del 25 al 31 de julio de 2012