Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1497
del 8 al 14 de agosto de 2012
Recibimiento Olímpico para
Javier Culson El Medallista de Bronce de Londres 2012 será recibido como héroe nacional a su arribo al país la semana entrante. Por ello, la Ciudad Señorial ya prepara un espectacular agasajo.
Págs. 4-13
Se prevé que el vallista pise Ponce el martes en la noche.
s
Atrapado en el limbo y la indiferencia el otrora Hotel Ponce Intercontinental EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 14
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Cautiva el pintor
sin pincel
Sin preverlo y mucho menos planificado, el grafitero Juan Luis Cornier Torres aflora como exponente de nuevas corrientes de arte urbano
3.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
4.
Consumado el momento
Javier Culson: un playero bronceado para la eternidad Nunca un puertorriqueño se había metido entre los mejores tres del atletismo olímpico. Nunca es nunca.
Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La escena era para quebrarse. En el suelo, sobre la pista del Estadio Olímpico de Londres, Javier Culson creyó
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
que el mundo se le cayó encima. Como si tuviera una sensación de desamparo. Entonces David Greene, quien llegó justamente detrás, tuvo que recordarle que ganó Medalla de Bronce. El playero de cuerpo huesudo recién desbarataba el embrujo. Solo los boxeadores, a fuerza de golpes, habían traído preseas. Nunca un puertorriqueño se había metido entre los mejores tres del atletismo olímpico. Nunca es nunca. Y 16 años habían pasado desde que un nativo había subido al podio olímpico. Esas circunstancias calibran el logro. Aún así, Culson agonizaba en el piso: Javier no se había planteado la posibilidad de un tercer puesto en los 400 metros con obstáculos. “Me siento desilusionado, no esperaba esta medalla de bronce”, se excusó Culson ante los periodistas. Cualquier medalla olímpica tiene valor, pero el relámpago ponceño quería la que más brillaba. Era un asunto personal. Y en un evento que no admite errores
ni distracciones, Javier había decidido jugárselas todas sin pensar que un golpe a una valla o una mirada soslayada a un rival pueden condenar. Y con semejante presión había ido de misión al Reino Unido. “Sé que hice historia, pero yo estaba buscando la medalla de oro”, descargó. Fue una final que tuvo a todos de pie. Imposible estar sentados. Los nervios son traicioneros y esos finales complicados casi matan. Y fue tan difícil como lo previsto, porque en la nómina de la carrera estaban los grandes: el doble campeón olímpico Angelo Taylor; el monarca de Atenas 2004, Félix Sánchez; el dos veces triunfador del Mundial, Kerron Clement; y para pánico, el actual campeón mundial David Greene. O sea, la vuelta al óvalo no tan solo exigía técnica, sino también carácter. Sánchez, incluso, venía de registrar la mejor marca del año en las semifinales olímpicas el sábado con 47.76 segundos,
5.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Más tranquilo, Culson posó con su presea de bronce en unión al dominicano Félix Sánchez, quien se armó de oro con la mejor marca del año, 47.63 segundos y el estadounidense Michael Tinsley, quien ganó la plata con 47.91. (Foto: Reuters / Eddie Keogh)
QUIEBRAS
mientras que Greene estaba braveando en su propia tierra, lo que le sumaba más peligrosidad. La posibilidad del oro era real, alcanzable, pero no se podía dar por sentado. Era un deseo personal de Javier y un capricho colectivo. El país había escrito un guión, pero el destino escogió un final distinto. Aunque el vallista ponceño llegó al frente a la recta final, el golpecito a la valla siete lo sacó de paso, como lo haría una nota discordante del tenor Plácido Domingo en medio de una ópera en el Teatro Di San Carlo en Nápoles o un toque a la tecla equivocada del maestro Papo Lucca en el Centro de Bellas Artes en Santurce. Es una fatalidad que no se puede disimular. Y volver a retomar el swing puede ser fácil en un número musical. Sin embargo, es casi un acto heroico en una carrera que exige tanta coordinación y concentración en tan poco tiempo. “No me esperaba ese cantazo en la
valla. Rápidamente reaccioné para caer en ritmo y volver a rematar, pero fue difícil”, relató. Mientras, en un acto supremo de reinvención, el dominicano Sánchez, de 34 años de edad, se armó de oro con la mejor marca del año, 47.63 segundos, mientras el estadounidense Michael Tinsley ganó la plata con 47.91. Esos últimos metros fueron un calvario, pero cuando Culson pasó la raya de la meta, se aflojó la hipertensión colectiva. El reloj marcaba las 3:46 de la tarde y el cronómetro se detuvo en 48.10. Fueron 14 centésimas menos que su escolta, el británico David “Dai” Greene, un coloso que puso en las nubes la presión arterial de un pueblo entero. Se demostró, sin importar la edad o condición física, que para cualquier
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
puertorriqueño es posible aguantar la respiración por casi 49 segundos. Minutos luego, trepado en el podio y junto a la realeza deportiva mundial, estaba el morenito de La Playa de Ponce. Allí, ya calmado de su pesar, el flacucho tenía al cuello un premio que jamás soñó mientras caminaba en su niñez por las saladas calles de su vecindario. En ese instante, entretanto, acabó con el misericordioso lema que, para calmar la impotencia y esconder las carencias, tanto se ha repetido en el país: “lo importante es competir”. Atrás quedó eso. Con sus piernas de bronce, el relámpago ponceño convirtió las Olimpiadas en un asunto más serio. “No logré el oro, pero conseguí una medalla de bronce”, puntualizó en la conferencia post carrera.
Y ese bronce vale más de lo que aparenta. Es una vacuna contra el pesimismo endémico que arropa a la nación; un estrujón a la jerarquía deportiva del país para que caiga en cuenta que hay vida más allá del basquetbol. Asimismo, un mensaje capital a los demagogos políticos que por un lado acarician los atletas y por otro los desprecian con sus acciones; una esperanza a la generación que se levanta, a quienes ha marcado el camino. Cuando pase el tiempo y el telón haya bajado, Javier estará en la eternidad deportiva. ¿Por qué? El lunes 6 de agosto Javier Culson le entregó al país mucho más que una medalla de bronce: esa tarde también le entregó el corazón. No se le puede pedir más.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
6.
Un minuto sin respiración:
Ponce se paralizó durante la histórica faena de Javier Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur 48.10 segundos. Esa fue la duración de la carrera que aseguró una histórica medalla de bronce al ponceño Javier Culson Pérez, el pasado lunes en el Estadio Olímpico en Londres. Horas antes a la gesta deportiva sin precedentes para el país, un enjambre humano se apoderaba de la Plaza de Recreo de su Ciudad natal. Ocurría a 4,200 millas de la competencia, pero la euforia y el nerviosismo eran contagiosos. Frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a menos de una hora de la carrera, la algarabía de sobre 3 mil personas apiñadas ante la pantalla gigante era de alto nivel. Y con banderas, fotos y portadas de periódicos con la imagen de Culson en mano, una sorpresa les animó aún más. Desde una de las ventanas del segundo piso del Ayuntamiento, Emilia Collado Rodríguez -la simpática abuela de 82 años del vallista ponceñosalió para saludar al público con el entusiasmo jovial que le caracteriza, marcando el tono del evento. Junto a ella, el gobernador Luis Fortuño Burset y la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, animaban a la audiencia.
Fábrica de Mattress
Global ala
icit ¡Sol
!
Hoy
¡La marca de tus sueños!
Y HASTA 24* MESES PARA PAGAR SIN INTERESES!
SET DE MATTRESS ORTOPEDICO
30% DE DESCUENTO Líneas Shadow y Shadow Plush con 2 y 5 años de grantía
40%
Frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a menos de una hora de la carrera, la algarabía de sobre 3 mil personas apiñadas ante la pantalla gigante era de alto nivel. (Foto: Ludwig Medina)
Acto seguido, Doña Milla bajó a la Plaza agarrada del brazo del Gobernador y seguida por su familia para estar entre la gente que como ella, llegaron a la zona histórica para apoyar a quien ese día también consideraban familia. “Javier Culson y su familia nos han robado el corazón a los puertorriqueños”, proclamaría luego el Primer Mandatario del País.
Y con el inicio de la carrera estallaron las emociones. En ese momento, nada más importaba y, con cada brinco de valla, la ola de gritos más dominaba. Al llegar a la recta final, Culson luchaba por recapturar su ritmo tras un roce en la séptima valla. Aunque la medalla de oro y plata se alejaban de él, hizo un último esfuerzo para proteger el tercer lugar y asegurar la primera medalla olímpica en atletismo para Puerto Rico. Aun así, el ánimo del ponceño fue uno de desilusión. Se acostó en el suelo y llevó sus manos a su cabeza. Por un instante, el público pareció perder su alegría. Por un fugaz momento, el desánimo se apoderó de la multitud. (Continúa en la página 12)
DESCUENTO EN LA LINEA
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS
10 AÑOS GARANTIA
COMPRAMOS ORO
BODYCOMFORT
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO Oferta válidas hasta 15 de agosto de 2012 * Sujeto a aprobación de crédito. No válido con otras ofertas
787.843.8225
Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
8.
9.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
22,500
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
10.
11.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
En agenda para el martes:
Ponce agasajará al relámpago ponceño Con el inicio de la carrera estallaron las emociones.
(Viene de la página 6)
No obstante, la imagen de Culson en el suelo, en agonía por no llegar primero a la meta puso en perspectiva lo que era verdaderamente importante. Un joven puertorriqueño al otro lado del mundo acababa de dar absolutamente todo, con el único propósito de traer alegría a su gente: una espontánea expresión de dedicación y entrega que aquilató -más que cualquier medalla- sus dotes como deportista y patriota. Mas conmovidos por su despliegue de emociones, el manto humano reunido en la Plaza de Ponce volvió a aplaudir, enarbolando la bandera roja y negra en agradecimiento. “Hoy es el día de Javier Culson, de su familia, entrenadores y todos aquellos que de alguna forma tuvieron tanto que ver para prepararlo para que sea el profesional que es y nos representara tan dignamente en la tarde de hoy”, expresó el Gobernador minutos después de la histórica carrera.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
“Nos sentimos orgullosos de él y quisiera insistir en algo. Son muy pocos los que llegan a unas olimpiadas. Ganar una medalla olímpica son muchos menos. Eso requiere trabajo duro, preparación, tesón y eso es lo que hace falta para ser exitoso, no importa lo que decidas hacer. No hay límites a lo que puedes lograr si te lo propones”, añadió el Primer Ejecutivo. Fortuño Burset luego ordenó que se bajara la bandera del Escudo del Gobernador en La Fortaleza, para entregárselo a Culson a su regreso a la Isla. Momentos más tarde, la bandera de Ponce ondearía en su lugar. “No se cantará la Borinqueña (en Londres), pero la cantaremos nosotros aquí con esa medalla de bronce”, proclamó por su parte la Alcaldesa ponceña. “Estoy feliz, porque uno de los nuestros demostró que es uno de los mejores del mundo”. Semejante logro, agregó la Alcaldesa, será inmortalizado con un monumento que se levantará en el Boulevard Internacional del Deporte, a ser desarrollado en la intersección de las avenidas Eduardo Ruberté y la antigua vía de Ponce a Peñuelas. Pero la expresión más elocuente provino de la propia línea sanguínea de Javier. “Ganastes bronce, pero eso vale oro, porque te entregaste”, declaró Ramón Culson, hermano del
12.
13.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La angustia de la recta final cobró factura en el rostro de doña Emilia Collado y la alcaldesa María Meléndez. A la derecha, su hermano Ramón Culson no puede frenar la emoción.
héroe olímpico ponceño. “Tranquilo papi, te estamos esperando. Orgulloso estoy de ti”. En Ponce el 14 de agosto La más contundente expresión de orgullo, empero, está por venir. Ocurrirá el martes, 14 de agosto, cuando el medallista de bronce volverá a tocar suelo ponceño. Ocurrirá al cierre de una maratónica caravana que ya se organiza en su honor, informaron fuentes de La Perla del Sur. Aunque gran parte de la delegación olímpica de Puerto Rico arribará a la Isla el lunes 13 de agosto, no será hasta el mediodía del martes que el celebrado vallista ponceño llegará al Aeropuerto de Isla Verde, tras hacer escala en la ciudad de Nueva York. A su arribo, Culson Pérez será dirigido a la sede del Comité Olímpico en el Viejo San Juan para una actividad de reconocimiento. Luego, y a petición del propio atleta, será trasladado a su ciudad natal. Su travesía al sur deberá comenzar a eso de las 6:30 de la tarde para hacer escala en varios lugares. Entre ellos, las llamadas “Letras de Ponce” en la Autopista Luis A. Ferré, el Puente de los Leones en el Boulevard Miguel A Pou, y su destino final en la Plaza Las Delicias. Ahí, el Gobierno Municipal oficiará una ceremonia especial donde agasajará al héroe ponceño y celebrará la primera medalla olímpica en atletismo de Puerto Rico.
Vea galería completa en periodicolaperla.com.
Muchos llegaron a la plaza con carteles y portadas de periódicos alusivas al atleta ponceño. (Fotos: Ludwig Medina)
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
14.
Su desarrollo es incierto desde la primera mitad del 2010, período previsto para el inicio de sus mejoras.
¿Tendrá otra oportunidad?
Yace olvidado el otrora Hotel Ponce Intercontinental Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por décadas fue símbolo de elegancia ponceña e insignia de un Puerto Rico modernista. Incluso, bajo su techo se congregaba frecuentemente la elite social y política del país. No obstante, el otrora Hotel Ponce Intercontinental es hoy otra cosa. Desde el tope del sector El Vigía ya cumple más de un cuarto de siglo como adefesio, olvidado y marginado por el crecimiento de la Ciudad. Aun así, entre las malezas y los grafitis que ahora decoran sus paredes, aún conserva rasgos de su pasado ilustre, el eco de mejores tiempos. “Cuando entré me causó mucha nostalgia”, relató Víctor Vassallo Anadón, represente por el Distrito 25 de Ponce y Jayuya, quien recientemente visitó el inmueble como parte de una vista ocular de la Comisión Cameral de Desarrollo Integral del Sur. La estructura cerró sus puertas en el año 1975 y su única encomienda posterior fue dar refugio temporero a las familias afectadas por los deslizamientos en Mameyes.
Vimar Therapy Group Calle la Cruz Centro San Cristóbal Juana Diaz
Has notado que tu hijo(a) a la edad de: 1 año: 2 años: 3 años: 4 años:
No dice sus primeras palabras No habla en frases. No habla en oraciones. No entabla conversación con un adulto. No contesta preguntas. No narra cuentos cortos, no narra sucesos pasados.
5 años: 6 años en adelante: No habla como un adulto, además presenta problemas de atención, aprendizaje, lecto-escritura, motores.
Tras ser adquirido en el 2007 por CBC Development, se anunció un plan para rehabilitarlo bajo el ambicioso proyecto denominado Vista Magna Resort, el cual contemplaba la construcción por fases de un condohotel de 80 habitaciones, casino, centro de convenciones y spa, con un inversión de hasta $60 millones. Su desarrollo, empero, es incierto desde la primera mitad del 2010, período previsto para el inicio de obras. A rendir cuentas Como primer remedio, el representante y presidente de la Comisión Cameral de Desarrollo del Sur, Luis León Rodríguez, reveló que la semana entrante concretará una reunión ejecutiva con la gerencia de CBC Development para conocer el estatus del inerte proyecto. De igual modo, para discutir posibles ideas de desarrollo. “El abanico de posibilidades es amplio y creo que debemos movernos para buscar alternativas, para darle uso a este adefesio y así mover la economía de Ponce”, dijo León Rodríguez. “El Ponce Intercontinental sigue siendo un lugar de muchísimas oportunidades y cuenta con una arquitectura que ya no la vamos a conseguir en ningún lado”, destacó por su parte el arquitecto y fundador de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica en Ponce, Abel Misla Villalba. “Nosotros gozamos de muchos atributos, pero no los hemos sabido capitalizar y esto es un ejemplo de ello”, sostuvo el también presidente de la División de Mercados Internacionales de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. Barajan las ideas Para Misla Villalba, el Ponce Intercontinental debe retomar su pasado como hotel de lujo y aprovechar su estratégica ubicación en la montaña para ofrecer entretenimiento y recreación en ecoturismo.
“Nos hacen falta en gran cantidad más habitaciones de hotel en la Ciudad. Tenemos ahora un Centro de Convenciones y tenemos que crecer en ese aspecto”, justificó. No obstante, para León Rodríguez, la estructura ya no cumple con los estándares de construcción de un hotel moderno, por lo que recomendó habilitarlo como villa atlética, de cara a una posible celebración de los Juegos Panamericanos en el 2016. Por su parte, Vassallo Anadón sugirió que el edificio sea adquirido por el Gobierno Municipal para luego rehabilitarlo como parte de una alianza público privada. Según explicó, una cláusula en el contrato de compra de la estructura establece que de no desarrollarse dentro de un periodo de tres años, el Gobierno Municipal de Ponce tendría la potestad de adquirirlo de CBD Development por el mismo precio que pagó esta firma, $1.8 millones. “Estamos hablando de unos terrenos que son extremadamente valiosos en Ponce, son aproximadamente unas 25 cuerdas, y estamos hablando que el valor de esto en el mercado es de unos $8 millones entre terrenos e infraestructura”, planteó el Representante. Como polo de crecimiento Sea cual sea el dictamen de la Comisión, Misla Villalba enfatizó que “aquí hemos olvidado a la montaña como un suelo de oportunidad y eso es parte del problema”. “La cima de la Ciudad debe ser planificada bajo un Plan Maestro de área que establezca cuál es el futuro que se pretende para la comunidad El Vigía, el Castillo Serrallés y el Ponce Intercontinental. Ese plan tiene que mirar agresivamente cómo rehabilitamos el acceso actual, desde el casco histórico al Ponce Intercontinental, para rescatar con urgencia esta área de gran potencial turístico”, insistió.
Si su hijo(a) presenta uno de estos síntomas
En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle. Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: • Terapia Habla / Lenguaje • Terapia Ocupacional POR CITA:
(787) 276-8123 / (787) 257-2179 / (787) 750-2148
Felicidades Sur Copy Inc.
Venta - Servicio - Reparación - Equipo de Oficina 787-840-4791 / 812-2952 surcopy@yahoo.com La gerencia y su personal felicita a nuestro Javier Culson Pérez por el triunfo obtenido y así escribir una página en el deporte del atletismo en el pueblo puertorriqueño Enhorabuena - Lcda. Ivette D. Santiago Campos Oferta Olímpica: Copiadora 23 Copias x Min $287.00 Válido hasta 8/25/12
15.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
foro abierto
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
18.
Culson y su gesta:
Casi un minuto de autoestima y unión para Puerto Rico Por Waleska Albino Para La Perla del Sur Quedó comprobado. Los 48 segundos de nervios, ansiedad y buenos deseos que vivimos ante las
más recientes carreras de Javier Culson nos unieron como pueblo e inyectaron una gran dosis de autoestima -que tanta falta le hace- a nuestro País. Madrugamos como hermanos para enviar buenas vibras al nuestro y mientras duraba ese corto, pero
grandioso tiempo, olvidamos los conflictos sociales que nos aquejan a diario. En ese momento, temas como la criminalidad, política, economía y lucha por demostrar de quién es el poder en todos los aspectos de la vida de los puertorriqueños, pasaron a un segundo plano y demostramos que si nos unimos como pueblo en nuestro diario vivir -como nos unió el deporte durante esos 48 segundos- podemos brillar ante el mundo y obtener grandes resultados. Se paralizó el país para desear lo mejor a nuestro representante e, irónicamente, además de enviar buenas vibras, respiramos paz, demostrando la necesidad de que cosas positivas nos sucedan. De eso se trata, de trabajar arduamente como individuos para nuestro bien y el de quienes nos rodean; de meditar, analizar y ejecutar acciones que realmente aporten a nuestro bienestar como pueblo; de identificar aquellos puntos que nos muevan hacia adelante y fortalecer los que ya están probados. Sabemos que esos segundos no son los finales para el objetivo vital y profesional de Culson, pero desde ya se puede declarar que logró su cometido, tanto a nivel personal, como representante de una patria y, quizás sin ser su mayor objetivo, como catalizador de las virtudes de los habitantes de su islita. ¡Gracias Javier Culson! Y gracias a todos los compatriotas que nos están representando dignamente en los Juegos Olímpicos de Londres y que, a su vez sin saberlo, han dado la mejor lección de unión y amor a su pueblo, demostrando así que no todo está perdido y que nos falta mucho por hacer y aprender. Sin saberlo, Javier Culson fue catalizador de las virtudes de los habitantes de su islita.
Al encuentro del
artista urbano Aunque proscrito en el pasado, Juan Luis Cornier cosecha ahora los frutos de un universo mĂĄs maduro y receptivo a su vibrante propuesta artĂstica.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
20.
creativa
Relata con fugaz aerosol “Soy artista urbano. Pintando narro lo que la urbe me cuenta”, explica el joven Manweone.
Hijo de padres trabajadores, aprendió desde pequeño a refugiarse en sus dibujos como forma de no sentirse solo. (Foto: Ludwig Medina)
el palpitar de la calle Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Caracterizado por un enérgico movimiento, dinámicas pinceladas, dramáticos contrastes y brillantes colores, las pinturas de Juan Luis Cornier Torres dejan claro que son el producto de la reencarnación de un artista urbano. Su nueva propuesta plástica surge como una especie de narrativa que “la calle” le cuenta, según explica el artista, conocido en el mundo del grafiti como Manweone. En la cultura del arte urbano, callejero o grafitero, utilizar el sufijo “one” como parte de su “nom de guerre” o seudónimo de guerra es un honor reservado a quienes son considerados “maestros” en la callejera cultura del grafiti. El otrora cuasi criminalizado artista, quien por años fue perseguido por las autoridades municipales debido a sus “tagueos” (firma o Tag de los grafiteros en una superficie) y “bombardeos” en paredes y vehículos municipales, así como por sus coloridos escritos en las paredes de la ciudad señorial, ahora se presenta con muestra pictórica que puede ser descrita como ejemplo de lo que algunos llaman Costumbrismo Urbano. “Soy artista urbano. Pintando narro lo que la urbe me cuenta, como yo la veo”, explica quien ahora cuenta con 29 años de edad y una hija que mantener. Y para Cornier la plástica es la forma de comunicarse, de mantener una silenciosa conversación consigo mismo o con el resto del mundo. Hijo de padres trabajadores, aprendió desde pequeño a refugiarse en sus dibujos como forma de no sentirse solo. “Siempre andaba con mi libreta, en casa, en el trabajo de mami, me la pasaba siempre solo, dibujando, contándome cosas. Gracias a eso, a los diez años gané un concurso de dibujo auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes”, explicó mientras recordaba que en la premiación en San Juan, conoció a Rafael Cordero Santiago, quien lo reclutó para la
escuela de Bellas Artes de Ponce. A pesar de sus destrezas naturales y su dedicación al dibujo, la disciplina y estructura del entrenamiento formal chocó con el anarquista temperamento creativo del joven Juan Luis. Razón por la que no duró mucho en esa escuela especializada. Poco después, el destino y su talento lo llevaron hasta el pueblo de Aguadilla donde entró al Centro de Adiestramiento en las Bellas Artes. Si bien las clases tampoco lo entusiasmaron mucho, allí se encontró con otros artistas, quienes siendo hijos de la diáspora, traían de las ciudades estadounidenses el escribir en las paredes como forma de expresión. La conexión fue inmediata. Allí, por primera vez, vio ejemplos de un arte que sólo había experimentado en revistas y que el sistema condenaba como vandalismo, “el grafiti”. Sin embargo, y a pesar de su atracción por la clandestina forma de expresión, no fue hasta que se graduó de escuela superior e ingresó a la Escuela de Bellas Artes en San Juan que experimentó la cuasi-erótica sensación de tomar un pote de aerosol y “tagear” una pared. De ese momento en adelante, usando el nom de guerre “Ride” y acompañado de dos compañeros de la escuela de Bellas Artes formaron el Kru -nombre que los grafiteros dan a las brigadas que trabajan juntos en grafitis complejos- que llamaron Better Then Anyone -BTA-. Así, para el joven Cornier, el grafiti se tradujo en una forma de comunicarle o gritarle al mundo su existencia. Años más tarde y nuevamente aburrido por la estructura de la academia, agobiado por problemas económicos y en abierta guerra con el gobierno municipal de San Juan que comenzó una campaña contra el grafiti, decidió por su salud abandonar la Zona Metropolitana y regresar a Ponce, donde inicialmente el alcalde Churumba respetaba y daba espacio a su ilegalizado arte. En este momento, ya siendo un grafitero experimentado y “tagueando” como Manwe, surgió otra Junto a estas líneas, dos emblemáticas manifestaciones del talento de este joven sureño: una mesa del comedor de Café Café Restaurant y un barril de Ron DonQ. (Fotos: Gary Gutiérrez)
21.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Las paredes de Bembelé Art Lounge en la calle Villa de Ponce y las mesas del restaurante y coffee bar Café-Café han separado espacio para que su talento aflore y se divulgue. (Fotos: Ludwig Medina)
encarnación del artista, esta vez más urbano, callejero y contestatario. La implantación en el 2009 de una política de cero tolerancia al grafiti en la ciudad de Ponce, desató un enfrentamiento directo entre el poder municipal y los grafiteros, entre ellos Manwe, quienes respondieron “bombardeando” la zona histórica. Sin embargo, mientras su trabajo artístico era perseguido y destruido por las autoridades, este joven artista comenzó a encontrar nuevos espacios para expresar su talento e inquietudes, generando a su vez un ingreso que le permitiera sobrevivir económicamente.
“No es que me vendí, sigo usando la plástica para narrar lo que la ciudad me narra, me sigo comunicando en silencio con la gente”, dijo al explicar que genera ingresos pintado trabajos comisionados. Entre ellos se cuentan las paredes de Bembelé Art Lounge en la calle Villa de Ponce y las mesas del restaurante y coffee bar Café-Café. Estas últimas son una maravillosa representación de estampas cafetaleras, interpretadas desde el urbano ojo del grafitero. Y es precisamente ese estilo de representación, esta vez de estampas cotidianas de la vida urbana con un lenguaje visual indiscutiblemente grafitero, de lo que
QUIEBRAS
Tropical Nails
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
✃
PONCE Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1599
$
1699
$
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm
✃
1099
$
1299
$
/ 787-840-7102
Al traer el cupón, expira 22 de septiembre, 2012 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
SANTA ISABEL Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1199
$
1599
$
Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
799
$
1199
$
/ 787-845-5540
trata la nueva propuesta plástica con la que Cornier pretende demostrar la madurez lograda por su talento. Una propuesta que probablemente todos podrán experimentar al inicio del año 2013, fecha para cuando ha pautado su primera exposición formal. Sin embargo, aún cuando Juan Luis comienza a establecerse y a ocupar su espacio en la plástica ponceña, no cabe duda que su alter ego Mangweone, seguirá dejando su grito silencioso en las paredes abandonadas de la Ciudad. Al fin y al cabo, para este talentoso artista, lo importante es contar las historias que ella le cuenta.
aa aattuuss l l u u c c i i r r t t a M Ma n aaggoossttoo yy hhiijjooss een
www.berlitz.com.pr
rreeggaalla e e t t z t i Berel s de clases a
Un mn eell pprrooggrraammaa n
ool h c s o t Back ee
Para niños y jóvenes de 4 a 16 años Entrevista de evaluación GRATIS Grupos de 6 a 10 estudiantes Varios horarios disponibles Inicio clases: 24 y 25 de agosto Aplican 7 y 8 de septiembre * Sujeto a disponibilidad. condiciones
PONCE : 787-842-5005
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
22.
que crea La sala y centro cultural ubica entre los barrios Cayabo y Collores de Juana Díaz.
Desde Cayacoll: homenaje a
la vida misma
La novel muestra fue realizada por Jaime Descals.
Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Entre las frescuras de una loma medianera, entre Cayabo y Collores de Juana Díaz, se alza la sobriedad y elegancia arquitectónica de un sueño hecho joya. Desde aquel 15 de abril de 1977, el Señor de la Radio y la Palabra, Néstor Figueroa Lugo, acarició lo que hoy es una hermosa realidad: Cayacoll: un centro para que la egregia figura de Luis Lloréns Torres abra las puertas de la cultura juanadina, para el goce de todos, y que por ellas entren los aportes de los otros. En un ala del barrio -al decir de Lloréns- está el recinto y en un ala del recinto, Jaime Descals Sorrabo apacienta una propuesta para ser pensada. Sugiere este valenciano del mundo, siempre joven, que la maldad es hija de la ambición; que en las cosas sencillas se acurruca la buena vida. Como aquel otro, este saltarín de la palabra, muestra con su vida que ser de aquí o ser de allá no es lo decisivo. Se es y ya. Desde lo profundo humano, donde flora, fauna y el bestiario de lo imaginado comparten el mismo rango, le es posible revelar el misterio.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Jaime rasga el velo ancestral al porqué mítico, de aquel niño nacido en Belén, de un reino que no es de este mundo. ¿Por qué no doblegar la antiestética de los desperdicios? En su convite, el artista bebe y da a beber, de la estética del pancal lloreniano, en el cual todo (pan) es bello. Espíritu, intelecto y razón están aquí, puestos por Jaime, a disposición de lo bueno y lo bello. Venga y beba usted, en el pancal de Cayacoll, de la dulce pictografía de este trotamundos boricua.
Sugiere en sus obras este valenciano del mundo, que la maldad es hija de la ambición; que en las cosas sencillas se acurruca la buena vida.
23. 23.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012 la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
gente
y eventos ¿Busca usted un colegio seguro, cristiano y de alta calidad?
En Ponce
Ponce Christian Academy
4015 Calle Colombia, Bo. Bélgica, Ponce P.R. 00717
para otro estreno mundial
Por La Redacción De La Perla del Sur Otro gran acontecimiento musical tendrá lugar en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce. Se trata del estreno mundial de la obra Las Cuatro Estaciones Porteñas, del compositor Astor Piazzolla, en arreglo para trío de piano, violín y violonchelo de Emilio Colón. Asimismo, del estreno en Puerto Rico del tema NTango, también compuesto por Colón. Ambos debuts ocurrirán este domingo domingo, 12 de agosto, durante la reanudación de la aplaudida Agenda Cultural 2012 de la Fundación Musical de Ponce. La misma ha sido pautada para las 5:00 de la tarde. Con el pianista José Ramos Santana como artista invitado, dará comienzo la tarde musical mediante el tema Plena, una de las grandes obras del compositor ponceño Héctor Campos Parsi. También para piano solo Ramos Santana interpretará el primer movimiento Ondine de la obra Gaspard de la Nuit de Maurice Ravel. Luego se le unirá el violonchelista Colón en la interpretación de la Sonata para violonchelo y piano en la menor, Op. 36, de Edvarg Grieg. Luego del intermedio, se unirá al dúo el violinista Henry Hutchinson para el estreno mundial de Las Cuatro Estaciones Porteñas, y finalizarán esta memorable tarde de música clásica con el estreno de N-Tango. La entrada es libre de costo, solo para mayores de 12 años de edad y los asientos son limitados, por lo que se recomienda acudir temprano al mismo.
El retorno del connotado pianista José Ramos Santana marca el reinicio de la Agenda Cultural 2012 de la Fundación Musical de Ponce.
El concierto se efectuará este domingo en el Teatro Antonio Paoli.
• Fundada en 1981 por la Iglesia Bautista Misionera • Educación bilingüe para los de Kindergarten a 12mo • Forjando carácter Cristiano con enseñanza Bíblica • Ayudando a familias evangélicas entrenar a sus hijos para servir a Dios • Utilizando el currículo del School of Tomorrow
Llame para una cita al 787-844-8484 de 8:00 AM a 2:00 PM ** Mencione este anuncio y usted recibirá un descuento de $30 de la matrícula **
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
VETERANO
ABOGAMOS POR TUS DERECHOS
Llevas años
luchando por
tu reclamación
al VA?
CONSULTA
Infórmate sobre tus beneficios y derechos. Asegúrate de obtener asesoría legal ahora.
GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL 1-877-367-5310 www.vetlawyers.com
BERGMANN & Moore , LLC
ABOGADOS PARA LOS VETERANOS
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
24.
que aprende
Luz Nereida despierta
curiosidades del idioma
La veterana educadora y escritora compartió cándidamente con el Círculo de Lectura de Ponce.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Entusiasmo, risas y reflexión. Eso fue lo que levantó la educadora y escritora Luz Nereida Pérez, quien se presentó ante un nutrido público compuesto en su mayoría por féminas, integrantes del Círculo de Lectura de Ponce. La sala Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce se convirtió el pasado jueves, 2 de agosto en un acogedor salón de clase de español donde esta experimentada asesora en comunicación escrita describió y analizó el idioma de Puerto Rico de una manera amena y sencilla. Para Pérez -quien no precisó de bosquejos ni documentos para la charla- nuestro lenguaje es uno dinámico, lejos de la educación formal y encasillada que se enseña en los planteles escolares. Precisamente ofreciendo charlas de redacción a profesionales del país, Pérez se ha dado cuenta que existe “un dominio relativo del español. Le han dado un exceso de gramática y muy poco de lengua viva”. “Todos tuvimos que aprender en la escuela el pretérito perfecto del indicativo, pero (esa identificación y relación) no lo usamos en la vida, simplemente eso
fluye. Lo importante no es el nombre de las cosas, es la dinámica de esa fuerza viva”, añadió destacando que esta falta formativa es parte significativa de los problemas sociales del país. “No nos dijeron muchas cosas de la lengua y es que cada lengua tiene su personalidad. El lenguaje es una criatura viva que llevamos en los brazos continuamente y por llevarlo en los brazos continuamente, así mismo lo formamos y lo deformamos”, comenzó a explicar. Por eso fue enfática en que “la Academia lo que hace es estudiar el idioma, no es la dueña del idioma, nos estudia a nosotros y lo que hacemos nosotros (con el idioma), es lo que es. Estudian el uso, la abundancia y las estadísticas. Lo que acepta la Academia es lo que se vuelve uso y costumbre en el pueblo”, enfatizó. Durante poco más de una hora, la especialista en español identificó las características más peculiares del idioma y las comparó con el idioma inglés, francés, italiano y hasta el mandarín. Según ha podido estudiar, el español es el idioma unitario más hablado en el mundo y el más estudiado. El inglés, por otro lado, es el más conocido. “El español es la lengua de capacidad emotiva y espiritual, es un idioma de tiempo y espacio”, agregó
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
25.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La comunicadora convirtió la sala Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce en un acogedor salón de clase de español, donde describió y analizó el idioma de Puerto Rico de una manera amena y sencilla. (Fotos: Florentino Velázquez)
enfatizando y detallando cada afirmación. Pérez, además, echó mano de la historia y las inmigraciones para llevar a los espectadores por un paseo a través de la “geografía lingüística” de la Isla. Por ejemplo, hizo alusión a la clásica y regional diferencia entre vellón-ficha, domplín- arepa, empanadilla-pastelillo e incluso pinche-hebilla, que arrancó numerosos comentarios. Helen Westwood Álvarez, presidenta del Círculo de Lectura, se mostró satisfecha con la conferencia y aseguró que ese esfuerzo es “parte de nuestro compromiso de irnos renovando con personas que Val Surf Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 8/2/12 8:16 PM Page 1 enriquezcan nuestra experiencia”, concluyó.
Pierde
20
por lbs.
20
$
*
*Más el costo de comida.
“¡Perdí 50 lbs. hace 5 años y aún me he mantenido!”
TRAINING RAPIDO Y FACIL (8 Secciones) desde $399
AprendA A ensAmblAr y repArAr computAdorAs Sólo con nosotros obtienes el “Computer OEM Certified®” Training ID
Para compar piezas y computadoras a precio de dealer y poder dedicarte a reparar y/o vender computadoras. NUEVOS TRAINING Hato Rey Laptop Repair Training Ponce Hacer Páginas Internet
“Mi consultora creó un programa que se ajustó a mis gustos de comida y además me dió el apoyo y la motivación que necesitaba” Valerie Bertinelli
(787) 223-7080
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 10 personas por primera vez hasta 4/11/2012. Programa 10 semanas maximo. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012 la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
y eventos
Llegó y está aquí
el Día de Moverse Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Por Por primera primera vez vez en en su su historia, historia, el el InsInstituto tituto de de Banca Banca yy Comercio Comercio (IBC) (IBC) celecelebrará brará el el “Día “Día de de Moverse” Moverse” este este viernes, viernes, 10 10 de de agosto. agosto. Y Y para para celebrarlo celebrarlo con con todo todo el el país, país, la la entidad entidad educativa educativa abrirá abrirá las las puertas puertas de de sus sus 22 22 centros centros alrededor alrededor de de la la Isla Isla aa partir partir de de las las 9:00 9:00 de de la la mañana, mañana, para para ofrecer ofrecer conferencias, conferencias, talleres talleres yy serviservicios cios libres libres de de costo, costo, mientras mientras jóvenes jóvenes yy adultos adultos conocen conocen más más aa fondo fondo las las ofertas ofertas académicas académicas del del IBC. IBC. Inspirados Inspirados en en el el lema lema “un “un mundo mundo de de oportunidades oportunidades para para emplearte, emplearte, pero pero hay hay que que moverse moverse aa estudiar”, estudiar”, el el variado variado programa programa incluye incluye una una exhibición exhibición de de enentremeses tremeses surtidos surtidos de de desayunos, desayunos, cocina cocina caribeña caribeña yy coctelería coctelería sin sin alcohol, alcohol, así así como como una una estación estación de de pasta pasta en en vivo vivo que que los los asistentes podrán podrán degustar, degustar, aa cargo cargo
del del Departamento Departamento de de Artes Artes Culinarias Culinarias yy Bebidas. Bebidas. Además, Además, se se ofrecerá ofrecerá una una charla charla de de primeros primeros auxilios auxilios pediátricos pediátricos yy servicio servicio de de masaje masaje corporal corporal “shiatsu”, “shiatsu”, así así como como clínicas clínicas de de hipertensión, hipertensión, glucosa, glucosa, concontrol trol de de peso peso yy oximetría oximetría de de pulso pulso aa cargo cargo los los Programas Programas de de Salud. Salud. Entretanto, Entretanto, demostraciones demostraciones yy charlas charlas de de temas temas como como módulos módulos de de sonido sonido yy cácámaras maras de de seguridad, seguridad, energía energía alternativa alternativa ee inverters inverters yy ahorro ahorro en en el el consumo consumo de de energía energía yy agua agua serán serán ofrecidos ofrecidos por por los los departamentos departamentos técnicos técnicos del del IBC. IBC. Asimismo, Asimismo, el el área área de de Comercio Comercio ofreofrecerá cerá charlas charlas sobre sobre cómo cómo realizar realizar prepresentaciones sentaciones en en power power point, point, cómo cómo realizar realizar búsquedas búsquedas en en Internet Internet para para asignaciones, asignaciones, planificación planificación financiera, financiera, solicitud solicitud de de informes informes de de crédito crédito ee imaimagen gen profesional. profesional. Y Y para para quienes quienes se se inclinan inclinan por por el el área área de de informática, informática, el el Día Día de de Moverse Moverse
incluirá incluirá exhibiciones exhibiciones de de equipos, equipos, diagdiagnóstico nóstico de de fallas fallas en en computadoras computadoras yy la la celebración celebración del del “Gaming “Gaming Day”, Day”, en en el el que que podrán podrán competir competir en en juegos juegos por por Internet. Internet. Otro Otro de de los los premiados premiados departamendepartamentos tos académicos académicos del del IBC IBC -- el el de de CosCosmetologíametología- realizará realizará un un despliegue despliegue de de maquetas maquetas de de salones salones de de belleza belleza yy spa spa yy ofrecerá ofrecerá servicios servicios gratuitos gratuitos de de lavado lavado yy secado secado de de cabello, cabello, peinado, peinado, corte corte de de caballero, caballero, manicura, manicura, facial facial yy maquillaje. maquillaje. También También ofrecerá ofrecerá una una charla charla sobre sobre el el desarrollo desarrollo de de pequeños pequeños negocios negocios en en el el ámbito ámbito de de la la belleza belleza para para quienes quienes interesen interesen estudiar estudiar esta esta carrera. carrera. Por Por último, último, el el célebre célebre Douglas Douglas CanCandelario delario protagonizará protagonizará un un taller taller muy muy esespecial pecial aa la la 1:00 1:00 de de la la tarde tarde sobre sobre cómo cómo iniciar iniciar un un huerto huerto casero. casero. Mientras Mientras todo todo esto esto ocurre, ocurre, personal personal del del IBC IBC estará estará disponible disponible para para orientar orientar ee iniciar iniciar el el proceso proceso de de matrícula matrícula de de quienes quienes interesen interesen iniciar iniciar sus sus estudios. estudios.
El maratónico programa de charlas y talleres libres de costo incluirá un seminario sobre huertos caseros a cargo de Douglas Candelario.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
sábado, 18 de agosto de 2012 7:00pm Atrio central del Museo Información: www.museoarteponce.org 787.840.1510 | 787.641.3129
Donativo: $60.00 + IVU
27.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
30.
31.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Contraseña: el
y tecnología
acierto y error más grave de seguridad
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur No me canso de enfatizar: a la hora de la verdad tenemos que tomar todas las medidas necesarias para proteger nuestra identidad, el acceso a nuestras cuentas en redes sociales y cuentas financieras en línea. Y dicha seguridad empieza con una sola combinación de caracteres que tiene que ser lo más segura posible. Se trata de la contraseña. La contraseña o “password” es lo que evita que otros accedan a nuestras cuentas personales en línea y a medida que crecen los ataques a nivel mundial de los famosos “hackers”, es necesario mejorarlas. Para tener una idea, entre los colosos que ya han sufrido ataques y donde contraseñas han sido comprometidas en el último año figuran Dropbox, Yahoo Mail, Last.fm, LinkedIn y Sony Playstation Network. De la A a la Z Una de las cosas que deben recordar en cuanto a la seguridad de las contraseñas es que nunca, y enfatizo, NUNCA, bajo ninguna circunstancia, debemos dársela a otra persona. Lo segundo es considerar qué contraseña utilizar. No elija ninguna contraseña que se pueda descifrar fácilmente y que tenga que ver con su persona. Por ejemplo, no utilice la fecha de nacimiento, ni de ningún familiar, especialmente de sus hijos. Tampoco utilice nombres propios, adjetivos, palabras de diccionario o extranjeras. Utilice una combinación de letras, números e incluso símbolos como “%”. También recomiendo letras mayúsculas en su combinación. Entre más larga la contraseña, más difícil será de descifrar. El largo de la contraseña, combinada con números, letras y símbolos, hará que la misma sea más difícil de descifrar. Nunca seleccione una de las siguientes contraseñas
Tabernacle Kids Day Care and Pre-School Matricula abierta 2012-2013 edades de 18 meses a 4 años • Educación Integral Maternales y Pre-Escolares • Personal Certificado • Conveniente Horario Extendido 7:00 - 5:30 pm • Certificado por el Departamento de la Familia
787-414-4158 • carr. 132 KM 22.6, Ponce
Una medida que no muchos toman en consideración, pero que es altamente recomendable, es cambiar la contraseña después de cierto tiempo.
que según diversas fuentes han determinado que son las contraseñas más utilizadas. Entre estas encontramos “1234” y cualquier combinación seguida de números, “qwerty” que son las primeras seis letras de un teclado de izquierda a derecha, la palabra “password”, su propio nombre y combinación de letras del alfabeto seguidas, como “abcdef” y en cualquier otra combinación. Trate de no tener una sola contraseña para todas las cuentas, ya que si esto es así y su contraseña se ve comprometida, las personas que hayan tenido acceso a ella podrán intervenir en todas las cuentas suyas que puedan conseguir. Otra medida que no muchos toman en consideración, pero que es altamente recomendable, es cambiar la contraseña después de cierto tiempo. No las escriba en ningún lado, ni en un documento en su computadora, ni en papel. Esto puede caer en manos ajenas, lo que podría significar que todas sus cuentas dejen de serlo. Entonces se preguntarán dónde guardar sus contraseñas para que no se les olvide y que el acceso a ellas sea siempre seguro. La respuesta es que hay una aplicación para esto. Hay varias, pero una de las más populares y confiables es 1Password. Aquí puedes almacenar todas las contraseñas de tus cuentas para que de esta forma no tengas que recordar ninguna. Solo tendrías que recordar una, la contraseña que te da acceso a todas las contraseñas que has guardado en la aplicación de 1Password. Dicha aplicación esta disponible tanto para computadoras con Windows o Mac, como dispositivos móviles de Apple (iPhone/iPad). Es una aplicación podría ser algo costosa para muchos, pero el costo de la seguridad no es nada comparado con el costo de que el que otros tengan acceso a su información personal.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
32.
que explora
El Bosque de Susúa:
De rolimpín con El Turistólogo
para los que buscan “otra cosa”
Excursión: La Isla Nena, Vieques Fecha: domingo, 12 de agosto Visita a La Ciudad Amurallada, San Juan Fecha: sábado, 25 de agosto Salidas desde Plaza Caribe Mall, con todo incluído. Llama y reserva al 787-765-8595, 787-281-8878 o 787-960-0778.
Este es un bosque para recibir educación ambiental, hacer caminatas, pasadías, acampar, correr bicicletas y hasta para observar aves.
MUNDO CHICO
MUNDO DE ENSEÑANZA
Centro de Asignaciones Supervisadas Kinder a Sexto
Todas las materias en Inglés y Español, Proyectos, Trabajos Especiales. Grupos pequeños, Transporte Disponible, Seguridad, Honestidad LUNES A vIErNES 2:00 A 6:00 PM rESULtADOS COMPrObADOS
Figueroa Group Tenemos las ofertas de Thanksgiving
Para Orlando desde $399 (Cuad) y Punta Cana desde $595 p/p (Cuad) Ya abiertos en Plaza Prados del Sur Santa Isabel Para Información llamar a (787) 690-5990 - (787) 969-5990 AV.32 Lic 60
787-235-6786
Academia de Baile
Dancing Dancing
Disciplina, profesionalismo y desarrollo en todos los cursos. Ofrece cursos de ballet, jazz, salsa, reggaeton y hip-hop Curso nuevo gimnasia y competencias para jóvenes de 3 a 25 años Para adultos clase de salsa, bachata y merengue Matrícula gratis para estudiantes nuevos en el mes de agosto 2012 llama ya al 787-432-3828, espacios limitados Audiciones para varones de 6 a 25 años / Jueves 16 Agosto 4:00 PM
AvE FAGOt 3031 • PONCE, Pr
¿HACES EJERCICIOS? ¿NO BAJAS DE PESO, VOLUMEN? PREPARA TU CUERPO
Necesitas decorar tu hogar realizar mejoras, remodelar antes de la época festiva
OFERTA BACK TO SCHOOL
• Cintura 70% 8 Tratamientos 150.00 DESCUENTO $
• Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda)
8 tratamientos $250.00 • Elimina Celulitis, levanta gluteos 8 tratamientos por $250.00 • Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00
EVALUACIÓN GRATIS
TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 18 de agosto de 2012
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE www.terapiasniwa.com
237-7658
Pintura, faccias, nichos diseño, acústico, pisos en madera, gabinetes de cocina y baño, jardinería paisajista Marginal La Rambla, Suite 102 Ponce
939-246-7732
33.
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Por Héctor L. Sánchez: El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Me gusta y cautiva tener el honor escribir sobre el más bello archipiélago del planeta tierra… ¿Por qué? Porque Puerto Rico, además de la belleza que ostenta, es un país con una madurez geológica asombrosa. Su intensa evolución, donde la lluvia fue y es su protagonista, ha creado cantidad de continuos y apretados contrastes geográficos que a su vez cuentan con una singular biodiversidad. Y la riqueza ecológica de nuestro país, es sin lugar a dudas, extraordinaria. Así vemos cómo en pocas horas de viaje, un espectador alerta puede tener a su disposición un rico y diverso manjar panorámico, con playas de alta y baja energía de oleaje; costas con farallones calizos y de arenisca; playas de arenas y playas rocosas; dunas, manglares, llanos y valles costaneros. También mogotes, sumideros, dolinas, sistemas cavernosos, colinas, montañas, sierras, cordilleras; bosques tropicales, subtropicales, costeros y secos; ríos, embalses, lagunas, ensenadas y bahías; baños termales, cañones, cayos, islas e islotes. La distribución topográfica del país es bien variada. Posee 40 por ciento de montañas, 35 por ciento de colinas y 25 por ciento de llanos. Asimismo, el 58 por ciento de todo el territorio nacional se ubica a más de 1,000 pies (305m) de altura sobre el nivel del mar. Es en consideración a esta densidad de contrastes, su tamaño, belleza, su intrínseco proceso y contenido geológico, que nuestro país ha dado lugar a diferentes seudónimos: desde “La Isla del Encanto” hasta “La Isla Completa” y “La Isla Continente”. ¡Y mira esto! De las 2,254,078 cuerdas que comprenden todo el territorio puertorriqueño, 96,437 son bosques públicos. ¡Bendito! Solo el cuatro por ciento de nuestro archipiélago forma parte de nuestro patrimonio forestal. De estas, cerca de 68,437 son administradas por el gobierno estatal. De los 21eco. bosques que existen -exceptuando al Parque Forestal de la Marquesa en Guaynabo, que todavía no ha sido designado como bosquecuatro son completamente manglares, uno es mangle y terreno de altura, 16 se reparten entre las calizas y las montañas y uno, solo uno, es un
bosque transicional húmedo-seco. Precisamente, este último es el Bosque de Susúa. Y del Bosque de Susúa; ¡Ahora podemos conversar! ¡Atúquiti! El Bosque de Susúa se encuentra entre los municipios de Yauco y Sabana Grande, en la falda de la Cordillera Central, al suroeste de la isla principal. Al igual que el Bosque de Maricao, el 90 por ciento de su territorio está sobre una piedra metamórfica conocida como Serpentinita. Tiene 3,341 cuerdas de extensión y de entre todos los bosques estatales, este es ¡otra cosa! Todo comienza en la ruta… Una vez te diriges hacia sus mágicas tierras -contrario a los demás bosques- tienes la sensación de solo ir bajando, cayendo, bajando, descendiendo… Una vez allí, el amante de naturaleza encontrará un bosque único en su clase. Este no es un lugar para tener un pasadía o para pernoctar con música estridente. NO. Este lugar es para buscar y encontrar silencio natural, esparcimiento y paz. Debes dejar que el bosque inunde tu espíritu; ¡debes dejar que el bosque te hable! Además de su aspecto místico, Susúa es también un manjar geográfico, ecológico y cultural. Veamos por qué. En primer lugar, su vegetación presenta una transición climática de una zona húmeda a una seca y a la vez, tiene una combinación de suelos volcánicos y serpentinita. En segundo lugar, este bosque muestra un ecotono o punto intermedio, entre un bosque seco como el de Guánica y un bosque húmedo como el de Maricao. La temperatura promedio es de 75°F (24°C). Sus elevaciones van desde los 260 hasta los 1,550 pies (80-473 metros) y a esa altura, ya en el camino de los sectores de Elión a Ranchera, puedes dominar una espectacular vista, donde se contrastan llanos, colinas y bellas ensenadas que van desde Guayanilla hasta Lajas. ¡Atúquiti! Este es un bosque para recibir educación am-
YOGA con Coloma
Flexibilidad, alineación, respiración, relajación, concentración, liberación de stress....
Yoga para una mejor Calidad de Vida Jueves 9:00 am Club Deportivo de Ponce • Sábados 8:15 am Playa de La Guancha 1 clase: $10 Mes (clases ilimitadas): $60*
Para más información:
787-646-5352
coloma_araujo@hotmail.com www.yogaconcoloma.com
*Pagos mensuales vencen la primera semana de cada mes.
biental, hacer caminatas, pasadías, acampar, correr bicicletas y hasta para observar aves. De estas últimas se reportan cerca de 60 especies: cerca de 45 son residentes y 15 son migratorias. Su área recreativa tiene 17 gazebos y la misma cantidad de fogones, pero debo decirte algo. Este bosque funciona bajo la celosa administración de Wetsy Cordero, quien es su Oficial de Manejo, pues aquí en Puerto Rico no les llamamos Guardabosques. Su credencial: es la mujer que más tiempo ha vivido en un bosque. Lo ha hecho por los últimos 23 años y junto a Víctor han criado sus hijos… bajo la sombra del bosque… ¡su hábitat! Seguro que por esta razón es que este bosque tiene un toque femenino, familiar y místico. Cuenta con cinco cabañas que albergan ocho personas en cuatro literas con ocho camas “full” y solo cobran $40 por noche. Las cabañas están nombradas como Cacica Susúa en honor a una cacica del periodo de la conquista que regía por estos lares; Quiminem, antiguo nombre Taíno del Río Loco; Taína, obviamente honra a los primeros pobladores; Cohoba, que rememora la ceremonia del Areyto donde los Caciques se comunicaban con los dioses, y finalmente Petate. Esta es una palma conocida como palma de Cogollo, que ha sido utilizada intensamente por los hogareños para la confección de productos artesanales al que se les llama Petate. Por esta razón a los residentes de Sabana Grande se les conoce con el cognomento de Los Petateros. Una visita a este bosque puede ser combinada con otros lugares de interés en la zona. Desde luego no te puedes perder el taller artesanal de Monserrate Montalvo, quien es indiscutiblemente un icono de la artesanía del petate en la isla. También Sabana Grande tiene el único cementerio Masónico en todo Puerto Rico y no debe olvidar el Santuario de la Virgen del Pozo.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
34.
35.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Jueves 9
• Audiciones en la Escuela de Bellas Artes: Los días 9 y 10 de agosto en horario de 3:30 a 6:00 p.m. Para estudiantes interesados en Baile y Artes Visuales desde 4to. grado a 12mo. grado. Teatro desde 6to. a 12mo. grado. Para información, 787-848-9156.
Viernes 10
• Casa Abierta en el Instituto de Banca de Ponce: Desde las 9:00 de la mañana habrá conferencias, talleres y servicios libres de costo, mientras jóvenes y adultos conocen más a fondo las ofertas académicas de la entidad. A la 1:00 p.m. habrá taller especial sobre huertos caseros con Douglas Candelario.
Sábado 11
• Abre Pasiones Contemporáneas: Exposición en el Museo de Arte de Ponce que rinde tributo a la pasión de artistas por representar complejos estados de ánimo. Arte americano, europeo y latinoamericano. Para detalles llame al 787- 848-0505.
Domingo 12
• Radio Maratón Pro Fondos José ‘Cholo’ Méndez: Desde el mediodía en Hacienda Villa Flor de Peñuelas. A transmitirse por varias emisoras con la participación de artistas y personalidades de la radio. Para detalles llame a Millie Cabán al 787- 284-4141, ext. 2351.
Y Además:
• Reunión Amigos de Barkers: Domingo, 19 de agosto a las 4:00 p.m. en La Guancha. Inf. 787-9555374. • Invitación a los pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal: Entre el 1986 al 1994, para una reunión de confraternización. Para información llamar al 787-562-5816 o 787-651-7165. • Clases de Meditación: Todos los martes, a partir de las 7:00 p.m., hasta el 25 de septiembre en la Iglesia Unity de la Urbanización Mariani en Ponce. • Cursos para adultos: El Programa de Adultos de la Escuela Lila Mayoral invita a matrícula para nuevos cursos de entremeses gourmet, velas, jabones, bisutería y muchos más, que comenzarán el 15 de agosto. Para información, 787-843-8245. • Certamen “Cita con el Despecho”: Presentado por la Asociación Recreativa y Cultura de Borinquen para mayores de 18 años con talento para cantar. Actividad del jueves 4 al domingo, 7 de octubre durante la celebración de “El Primer Festival del Despecho”, a llevarse a cabo en La Hacienda Casita de Campo en el poblado Real Anón, carretera PR-511 en Ponce. Para detalles llame a Israel ‘Jordie’ González al 939287-2220. • Taller de Arte Terapia: Para sanar heridas físicas, mentales, emocionales o traumas, a través del arte. Información 787-446-7119. • Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474.
al día
• Talleres en el Centro de Servicios Ferrán: Libres de costo. Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. (Más actividades en periodicolaperla.com)
36.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La cafeína puede aliviar los síntomas del Parkinson Por María Valerio De elmundo.es
Desde hace algunos años se indagan los beneficios de la cafeína en pacientes con Parkinson, incluso para prevenir la aparición de esta dolencia. Y aunque aún se trata de investigaciones preliminares, parece que este río lleva algo de agua. La última evidencia indica que el principal ingrediente del café podría aliviar los síntomas motores de estos pacientes. Inicialmente, el estudio que acaba de publicar la revista “Neurology’ se diseñó para comprobar si una tacita de café podía aliviar la somnolencia diurna de estos pacientes, que a menudo les hace aislarse socialmente y reduce su concentración.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
DEPILACION CON LASER! AREA
POR SESION
AXILAS
$60.00
BIKINILINE*
$60.00
BRAZILIAN
$75.00
MITAD PIERNA
$150.00
MUSLO
$250.00
BARBILLA
$50.00
Se recomienda 8 secciones así como un tratamiento cada 2 a 3 semanas. *No entre nalga
✃
✃
PRIMERAS 10 PERSONAS* DESCUENTO ADICIONAL DE 10%
Bella Vista Medical Office * En cualquier producto o cualquier tratamiento laser al presentar cupón. Primeras 10 personas.
787-842-6542
facebook.com/BellaVistaAesthetic
Y aunque este objetivo no se cumplió en la muestra de 61 pacientes estudiados por la Universidad McGill de Montreal en Candá, los especialistas se encontraron con una sorpresa inesperada. Los sujetos que habían consumido cafeína mostraron una reducción de sus problemas motores asociados a esta patología neurodegenerativa. Los participantes habían sido divididos inicialmente segregados en dos grupos. La mitad de ellos recibió una simple pastilla de placebo, mientras que el resto tomó unas píldoras de cafeína para poder mantener el estudio ‘ciego’ y que todos ellos desconociesen en qué grupo se encontraban. Concretamente, tomaron 100 miligramos (mg) de cafeína dos veces al día durante tres semanas, seguidas de otras tres semanas consumiendo 200 mg dos veces
al día; lo que equivale a tomar entre dos y cuatro tazas diarias de café. Como destaca Ronald Postuma, el principal autor del trabajo, hasta ahora ya se había sugerido que esta bebida es capaz de reducir la aparición de la enfermedad, “aunque ésta es la primera vez que se demuestra algún beneficio en pacientes que ya tienen Parkinson”, destaca. A tener en cuenta los resultados Aunque los beneficios son modestos (una ligera mejora en las escalas de daños motores y rigidez), y de hecho la cafeína no logró mejorar la somnolencia, Postumo considera que es suficiente para demostrar que se puede seguir indagando por esa línea. De hecho, en un editorial que publica en la misma revista Michael Schwarzschild, especialista del Hospital
37.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Los sujetos que tomaron cafeína durante un estudio de la Universidad de McGill redujeron sus problemas motores. La clave parece estar en los llamados antagonistas de los receptores A2A de la adenosina, que la cafeína es capaz de bloquear, lo que le confiere cierto papel neuroprotector.
General de Massachusetts, considera que “aunque no se puede considerar el café como un tratamiento para el Parkinson, sí deberían tenerse en cuenta estos resultados cuando los pacientes valoren con su neurólogo la conveniencia o no de tomar cafeína”. La clave de este efecto antiparkinsoniano del café parece estar en los llamados antagonistas de los receptores A2A de la adenosina, que la cafeína es capaz de bloquear, lo que le confiere cierto papel neuroprotector. De hecho, hay ya en marcha varios ensayos clínicos con antagonistas más específicos que la cafeína con resultados positivos en este sentido. Y, como resume el editorialista, aunque preliminares, habrá que tener estos resultados en cuenta.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.
Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VENTA Cond. El Señorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 p/c $200,000.00 o Mejor Oferta
787-378-1934
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
39.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Kermarie Olivencia Droz Un día 10 de agosto, hace un año, llegó a este mundo una hermosa muñeca viviente llamada Kermarie. Sus orgullosos papitos Loumaris y Kevin, la felicitan y le dan gracias a Dios por tan hermoso regalo y le ruegan la cuide y guíe sus pasos. Kermarie, eres la reina de papito Kevin pero que mamita Lou no se entera, que se pone celosa. Muchas felicidades en tu
Modelos 2013
$
0 Pronto (1)
271 mens.
$
primer añito y que papito Dios te bendiga. Te amamos, Gladys Rodríguez y familia, de Villalba.
*
En la pasada Copa Olímpica realizada en el Centro de Convenciones de Ponce, el Municipio de Ponce, el Comité Olímpico y la Federación de Esgrima de Puerto Rico, realizaron unas clínicas para que los niños de los campamentos de verano de la ciudad, pudieran experimentar algunas prácticas de deportes olímpicos entre ellos esgrima, la que nunca se había implementado a nivel municipal en Ponce y fue designada la Universidad Católica de Ponce (PUCPR) y sus más destacados esgrimistas que tuvieron una extraordinaria actuación en las Justas Interuniversitarias (LAI) junto a su entrenador José Hernández.
351 mens.
$
5-
314 mens.
CARRO DEL AÑO (3) 30 / 40 MPG $
(5) 30 / 40 MPG ciudad / autopista
(2)
30 / 40 MPG ciudad / autopista
(4)
355 mens.
ciudad / autopista
ciudad / autopista
door
$
Clínicas Deportivas
30 / 40 MPG
30 / 40 MPG ciudad / autopista
LIQUIDACION TUCSON 2012
0 Pronto $348 mens.
$
$
BONO
1,200
Rendimos MÁS (1) Accent 4 dr M/T MSRP $16,995.00 al 7.09 % APR a 78 meses (2) Accent 5-drs GL A/T MSRP $19,695 (Sólo 1 disponible) al 6.99 % APR (3) Elantra A/T $21,995 al 6.99% APR x 78 meses (4) Veloster M/T MSRP $23,495 al 7.09 % APR x 84 meses (5) Tucson MSRP $24,195 menos $1,200 bono, balance a financiar $22,995 al 7.09 % APR por 84 meses
www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
40.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
41.
42.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
43.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Nélida Rosado García
Mercedes
1939-2001 Fui la rama de un enorme árbol genealógico que poco a poco ha ido secando, muchas de ellas se han ido encontrado. Un 7 de agosto, hacen 11 años, una de las más robustas ramas fue transplantada al jardín celestial. Allí crecerá y brillará por siempre. Siempre te recuerdo L.G.T.
Miriam Negrón Torres
6/07/41 – 2/08/10 Se cumplen dos años de tu partida con el Señor. Siempre estarás en nuestros corazones. Te recordaremos Eulogio, John John, Harry, nietos, hermanas, hermanos, sobrinos y amigos.
“Nelly” Su amado esposo Miguel Angel Orta, sus hijos, sus hijos políticos, nietos, biznieto, hermanos y demás familiares, les notifican su partida a la casa de nuestro Padre el pasado 23 de julio de 2012. Les invitamos a los rosarios: que comenzaron el 2 de agosto a las 7:30 p.m. en su residencia. Recordaremos su “Aleluya”.
44.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Quintas de Altamira, JD: $1,000 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. *JD- Cayabo: $550.00. *Guayama- El Legado: $1,000. Y $700.00 Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas y 130 cuerdas Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800 *Mayor: $1,500 *Adjuntas: $2,000 (787) 840-2100 ____________________
RealLOGO Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- $131,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $113,900. • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización • Brisas del Laurel-3-2, terraza, family, terreno amplio, control de acceso • Las Delicias- remodelada, family y terraza, $129K • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • San Antonio- remodelada, 3-1 • Montemar Apartment3-1, equipado, 73K OMO JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio • Urbanización Del Carmen- 4-2, 100K • Urbanización Tomás Carrión Maduro- buen terreno y family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,900 • La Concepción 3-2, 99K OMO YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- residencial/comercial, nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $100,000, ganga COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000 *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Alhambra • La Rambla • Santa Teresita Town House • Paseo del Rey-PH • Las Delicias • Brisas del Laurel • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Local comercial • Clausells SOLARES: • Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Urbanización La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $259,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, Calle Isabel. Vendida • Mansión Real: 4/2½, Calle Rey Fernando. Vendida PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aproximados de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. Oferta especial del mes desde $375,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,5892, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com
Real Estate • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screens TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo de La Reina: 3/2, amueblado, $1,500 • Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para viviendas), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000
Real Estate
Real Estate
• Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2, $68,000 • Urba. Tibes- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, $89,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900m2, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. $138,000 OMO • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza con medio baño, 416m2. ¡Por tasación! $132,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000
• Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira - terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, 500 metros cuadrados. $126,000! • Comunidad Velázquez¡Remodelada!, 2 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje sencillo. $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, $62,000
45.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $100,000 • Quintas del Llano- 4 habitaciones, 3.5 baños, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados, nuevo precio $245,000. • Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000
• Urb. Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, 860 metros cuadrados, $159,000 • Alquiler: Calle Baldority2 locales comerciales en $450 y $750. Excelente localización GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO
Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Reposeída: Urb. Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago, $370,000 omo *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $330,000 OMO *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO
YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carretera 153 – Barrio Jauca- Sector UcerasVista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $255,000 omo *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000.00 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000
*Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO
*La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 Reposeído- JoyudaDanza del Sol- Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $108,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $100,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Surapartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000.00. Alquiler: $600.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
SE ALQUILA
Nuevos precios desde $90,000.00
Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales
787-484-7746 • 787-900-3942 • 787-642-4703
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
Bono disponible para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno *Esta oferta deja sin efecto todas las ofertas anteriores. Oferta expira el 30 de septiembre de 2012.
787-842-5866
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00 unidades seleccionadas. Ultimas 10 unidades.
en unidades seleccionadas Para citas llamar al
46.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Lic. 15378
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. Tuya por sólo $1,000 y pagos de $520.00 mensual aproximado. (Restricciones aplican) COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 125K *Santa Teresita - 3-1, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4-2, piscina, 475K, sujeto aprobación *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
*Ponce: • Valle Verde: Excelente, Marginal, 3h/2b, genera ingresos, $280,000.00 OMO • Buena Vista: Accesible a todo, muy buena, 4h/3b, 564 metros cuadrados, $190,000.00 OMO • La Rambla: 3h/2b, biblioteca, family, laundry, 2 marquesinas, $155,000 OMO • Perla del Sur: 3h/2b, terraza, family, planta, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: Madera/cemento, buen lugar, 3h/2b, amplio terreno, $135,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, terraza, calentador solar, $115,000 OMO 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa3h-2b, terraza. Venta: $155,000.00. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Reposeídas HUD Ponce: *Pastillo Canas- 3H-2B, $85K *Camino del Sur- 3H-2B, $235K *Jardines Fagot- 4H-2B, $108K *Las Delicias- 6H-2B, $108K *Jardines del Caribe- 3H2B, $106K Ponce: *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Cond. El Señorial- 1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla-3H-2B, $190K *Urb. Villa del Carmen3h-2b, family, marquesina, piscina, apartamento Studio, $140k omo. *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, en buenas condiciones, $105k Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 p2, $300K (O.M.O.)
Real Estate *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K TELS. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsol. casas@gmail.com ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-1B, $115,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado4/2½, control de acceso, $230,000 Lares: *Finca- 103 cuerdas Adjuntas: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 m2 aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre de Oro- Studio, $450.00, agua *Paseo del Rey- 3-2, $900. *Santa Rita I- $550. ____________________
Real Estate
Real Estate
Guillo Méndez Presidente Teléfono 787-600-1475
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu Casa Rápido o te la Compramos Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments(3-1), $70,000 Punto Oro- (3-1), $80,000 Villa Grillasca- (3-1), $80,000 Los Caobos- (3-1.5), $87,000 Punto Oro- (3-1), $92,000 Jardines del Caribe(4-2), $130,000 La Matilde- (Ampliaciones)- $142,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 Estancias del Real- (42), $178,000 La Alhambra- (4-3), $199,900 • Coamo Colinas- (3-1), $68,900 Paraíso de Coamo(4-2), $269,000 • Juana Díaz: Serrano- $72,000, (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- (4-2), $139,900 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- $850. Las Américas- 7,500 pies, $3,000. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. ____________________
Real Estate
Ponce: *El Madrigal- 3-2, ampliada, con 2 marquesinas *Granada Hills- 3 habitaciones -2 baños, 2 niveles, 1,106 metros cuadrados. *Quebrada del Agua- 3-1, $75,000 *Villa De Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475 metros cuadrados de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family, doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1 *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, $140,000 *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras *Starlight- 3-1 *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1 *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 OMO *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Villa del Carmen- 3-1, $120,000 Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… COAMO: *Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K SALINAS: *Las Trinitarias- 3-1, esquina, calle sin salida *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación PEÑUELAS: *Villa Esmeralda- 3-2, esquina, 739 metros cuadrados. TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir.
Real Estate
Real Estate
PONCE COMERCIAL: *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información *Reparto UniversidadAve. Muñoz Rivera, propia para oficina profesional.
Santa isabel: *Urb. Hacienda Concordiacontrol de acceso, esquina, 3H-2B, 473m2 Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3H,3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil.
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información comunicarse al teléfono 787466-9708. LIC. 5806 ____________________
Real Estate
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate Compro su casa “Cash”. Atrasos, ejecuciones, divorcios. El mejor negocio es nuestro compromiso. Para info. 787-466-9708 ____________________
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. ALQUILER Apartamento: *Villa del Carmen- 1H-1B, amueblado, incluye agua y luz, estudiante, $550.00 JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.
SOLO $64,000, RESIDENCIA 4 DORMITORIOS, 2 BAños, 422 metros de solar, en muy buenas condiciones por su precio, calle sin salida, aproveche los incentivos gubernamentales para comprar. Sitio: Urbanización Luchetti- yauco II. Llame para cita: Abraham garcía, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. #834 ____________________
Real Estate Urbanización la matilde-ponce: acabada de remodelar, tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas, colinda con wal-mart, home depot, wendy’s, etc. (ponce towne center), zona clasificada no inundable. hacienda la matilde en ponce. precio: $99,800. requisitos: pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo, $1,000 de Inversión total. incentivos aplican. Llame para cita: Abraham garcía, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. #834 ____________________
Real Estate
47.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Solar clasificado comercial: 287 metros. Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
*Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, $132,000. Véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, pida cita. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 m/c, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, precio $85,000, véala. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 m/c, comercial-residencial, llámenos.
*Urbanización Buena Vista: Dos solares residenciales: 1,522.6m2, $83,000 y 1,607.9m2, $86,000 • Vieques: *Barrio Florida, Sector Monte Santo: 4,516m2, esquina, frente a Carretera 200, $350,000 Alquiler: • Yauco: *Edificio Torres Navel: Apartamento 3 cuartos, 2 baños, remodelado, con 1 parking, $650.00/mes *Local comercial: 1,096 pies cuadrados, Calle Mattei Lluberas #68, $1,000/ mes *Local comercial: 4,000 pies cuadrados, Calle Comercio #27, $1,400/mes 787-616-6216 ____________________
*TH: Jardín Alhambra: 3 habitaciones, 2.5 baños, de revista, $320K (OMO). *La Rambla: 4 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, $180K (OMO) *Avenida Las AméricasLocal comercial 3,000 pies cuadrados. Alquiler, lado Católica. 787-319-5513 Lic. 10512
Los Maestros- Calle Dr. Tommayrac: 3-1, amplio solar, céntrica, cerca de médicos, supermercado, farmacia, vecindario tranquilo, rejas, aires, $90,000 O.M.O. Teléfonos 787299-7572, 235-6786 ____________________ Casa 2 cuartos, 1 baño en Urbanización Villa Paraíso, $68,000. Teléfono (787) 393-6401 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, terraza, altos, planta baja2,100 pies, 3 cuartos, 1 baño, uso para negocio u oficinas, $158,000. Teléfono (787) 393-6401 ____________________ Se vende propiedad Comunidad Aguilita: 3-2, cemento, techo rústico, madera, zinc, 400 metros cuadrados, $68 mil. Info. 787-974-2771, 974-9122 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa cemento 25’x40’. Casa madera 20’x24’. $125,000 *Casa madera 24x36, lugar tranquilo, $45,000. Jimmy 787-354-9539 ____________________ Se vende casa Valle Real: 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina doble, terraza, enseres, ampliada, cerca escuelas, hospitales, control acceso. Llamar 787-409-8093 ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, piso y baño cemento, solar grande, está nítida, sitio tranquilo. Santa Isabel. $60,000. Teléfono 787-244-7288 ____________________ Capitán Correa #67 Ponce: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, $78,000 OMO. (787) 382-1283. ____________________ Urbanización Bella Vista: 4 habitaciones y 2 baños, por $93,000, remodelada. 787-901-4544 (Mary) 787-662-0137 Gregory ____________________ *Las Delicias: 4-2, haga su oferta Reposeídas: • Ponce: *Constancia: $115,000 *La Matilde: $112,000 *Apartamentos desde $50,000: Montemar, El Sureño, Condominio Frances, Flamboyanes, entre otros. *Caobos: $95,000 • Yauco: *Río Prieto: $55,000 • Santa Isabel: *Portal de la Reina, Paseo del Mar Teléfono 787-964-0546 D’La Vega Realty Lic. 15234 ____________________
Real Estate en ponce -mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto. Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
Real Estate En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, amplia, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, al lado Walgreens, CVS, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, bien ubicada, comunidad especial, véala
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate E.M.A. Realty Teléfono 787-616-6216 Lic. 06491 www.entraatupropiedad. com Ventas de Casas: • Yauco: *Urbanización Los Pinos: Solar 523.5 metros cuadrados, 2,220 pies cuadrados, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocinafamily, laundry, terraza, balcón, marquesina cerrada, gazebo y casita almacén en el patio, control de acceso, bajo tasación $225,000 *Barrio Cambalache: Dos pisos en cemento, 2do. piso- 3 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina, balcón, 1er. piso- espacio sin divisiones, con ventanas, puertas, losetas, 1 baño, solar 1 cuerda, en esquina, llano, $300,000 *Barrio Rancheras- A 20 minutos de Yauco Pueblo, en madera y cemento, 4 cuartos, 2 baños, vista panorámica de Guayanilla hasta Guánica, equipada, amueblada, portón eléctrico, solar 1,333 metros cuadrados, $80,000 • Guánica: *Urbanización Playa Santa: Control de acceso, dos pisos, 4 cuartos, 2½ baños, family, laundry, sala, comedor, amplia cocina, patio, $250,000 Venta de Oficina: • Yauco: *Condominio Torres Navel: 945 pies cuadrados, bajo tasación, $100,000 Venta de Solares: • Yauco: *Sector La Trocha: Solar 3,383 metros cuadrados, C2, $350,000. Solar 1,352 metros cuadrados, CL, esquina, $130,000. *Barrio Jácanas, Sector Cambalache: 5 cuerdas llanas, $350,000
Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: Se acepta Sección 8 • Casa o apartamento, 2H/1B Ventas Ponce: • Las Delicias: 4D/2B, terrera, piscina, terraza, familia. • Calle Buenos Aires: 3H/2.5B, doble marquesina, 4 unidades de A/C, hermosa cocina, laundry interior, tremenda plazoleta en patio trasero, $118,000 • Valle Real: Control de acceso, 2 niveles, 3H/3B, terraza 31x16. • El Tuque- Nueva Vida: 2H/1B, 700m2 • Villa Esperanza: 3H/1B, $90,000. • Apartamento: 1er. piso, 2H/1B, estacionamiento, $78,000 • Apartamento (Pronto)Condominio Torruellas: 2H/1B • Villa de Río Canas: Opcionada • Las Delicias: Opcionada • San Antonio: Opcionada • Bélgica: Opcionada • Perla del Sur: Opcionada Juana Díaz: • Urbanización Los Húcares- Control de acceso, 3H (12x15, 12x15, 15x15)/2B, mega cocina, terraza, family, recibidor, área de gran valor en patio trasero, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, cuarto desahogo, $95,000. Necesita mejoras. DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, family room, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, $85,000. Información 939-397-1403 ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3-2, amplio solar, totalmente remodelada, separa con $1,000. Incluye enseres nuevos. Aprovecha los incentivos del gobierno y 100% de financiamiento. 787-390-6355 ____________________ Se vende casa Urbanización Playa Santa: 3 cuartos, 2.5 baños, 2 familys, ½ cancha baloncesto, terraza, 4 A/C, control de acceso, $235,000 firme. Teléfono 787-673-0701 ____________________ Vendo”: • Yauco: Alturas de Yauco- 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños. • Lajas: Sector La Plata, Kil. 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños. • Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904 ____________________ COAMO: *Valle Escondido: Control de acceso, espectacular vista, 3/2, 135K *Alturas: Control de acceso, 3/2, 129K 787-309-5998 L 12921 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Venta o alquiler Town House, acceso controlado, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, $127,000. Teléfono (787) 613-5209. ____________________ Ponce: Chalets Punto Oro128K- Acogedor “Walk Up”, 3/2, piscina, 2 estacionamientos. 787-309-5998 L 12921
Terrenos Ponce- Barrio GuaraguaoCarretera 123: Se venden 2 cuerdas con casa, 2 minutos autopista, 15 minutos centro Ponce, 10 minutos centro Adjuntas. Vista al mar y vista panorámica, (787) 207-9441 ____________________ Por motivo de enfermedad: Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco, Sector Cambalache. Precio: $36,000 O.M.O. Se vende tal y como está. Teléfono 787562-8659 ____________________
Terrenos
Alquileres
Se vende: 3 cuerdas de terreno con casa de cemento en Barrio Tibes, Carretera No. 503 K. 13.1. Teléfono 787-627-2864 ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139
Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215. ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250p2 hasta 7,000p2 para comercio u oficinas. Inf. (787) 375-3229, (787) 391-2033 __________________ Se renta local comercial en la Calle Victoria de Ponce. Información puede llamar al (787) 903-3880.
Oficina Venta Condominio El Señorial Plaza- Oficina 121, primer piso, 1,754 pies cuadrados. $200,000.00 o mejor oferta. Teléfono 787-378-1934
Fincas Adjuntas: Finquitas desde una a 25 cuerdas, con agua, luz y urbanizadas. 787-612-3827, 319-1827
Solar Venta de dos solares residenciales en Urbanización Lago Horizonte- Barrio Cayabo, Carretera PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, 558.1130 metros cuadrados y 511.20 metros cuadrados. Información 787-260-2221. DIS., Inc.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. FAVOR COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867. ____________________
Solar Se alquila solar 300m, verja cyclone fence, propio para guagua rodante de comida rápida, pizza, helados, etc. Entre dos escuelas grandes, edificios residenciales y oficinas médicas y laboratorios de la Calle Concordia. Sombra permite colocar mesas y sillas. Puede rentar estacionamientos por mes. Deje nombre y número de teléfono: 787-848-5653
Apartamentos Rambla: • 1 habitación, 1 baño, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje.• Otro grande, $475.00, con A/C - $575. Teléfonos 505-8102, 298-9178, 984-5766. ____________________ Apartamento nuevo: 2-1, Haciendas del Cayabo, Juana Díaz. Incluye agua y Cable TV, persona sola o pareja que trabajen. $475.00. Información 787-315-0098 ____________________
48.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ La Rambla: Apartamento 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento, entrada independiente. Teléfono 787-410-8626. Mensualidad $450.00. No Sección 8 ____________________ Alquilo apartamento Calle Sol #68. Teléfono 787530-7802. ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134, 8am-5pm, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera. Precio $450. ____________________ Se alquila: • Condominio Ponciana: 2 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, parking bajo techo, área céntrica. • Planta alta: residencia 6 habitaciones, 2 baños, amueblada. Llame para ultimar detalles sobre alquiler. Miguel Ayala Realty 787614-0500, 787-450-3777. Lic. #296. ____________________
“Estancias de Aragón”: Espectacular en Zona Histórica, nevera y estufa en Stainless Steel GE, lavadora y secadora GE, aires Wall Pack GE, TV y DVD Sony, juego de sala y comedor EN CUERO, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso, cámaras, piscina… Listo para vivir!!!. Incluye mantenimiento!. $999.00. Para información Sra. Ortiz 787-929-4400. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos de 2 cuartos cada uno. “Sección 8 Municipal”. 787-460-2681. ____________________ Apartamento 2 dormitorios y dos baños, con agua y luz, aire, cocina y marquesina doble, frente Escuela Derecho Universidad Católica, Ponce, $750.00 mensuales. Teléfono 787612-3827. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, salacomedor, cocina, $260.00 mensuales. Washington, bajos. Información al teléfono 787-929-5706. ____________________
Alquiler apartamento Urb. La Fe- Calle 1-B-12, Juana Díaz: 2 cuartos, incluye luz, agua, persona sola o matrimonio. Renta $425. mensuales más depósito. Teléfono 787-432-6849. ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, baño, sala, cocina, nevera, estufa, agua y luz incluida, $425.00. Glenview N-16 AA-4, Ponce. No Plan 8. Teléfono 787-614-5097. ____________________ Se alquilan apartamentos en Los Caobos- Calle Grosella: 1 cuarto, agua, luz, estufa y nevera, parking y patio, $560.00 y otro $500. Tel. 432-0789 ____________________ Urbanización Santa Clara/ Avenida Fagot: 1 habitación, 1 baño, remodelado, parcialmente amueblado, parking privado, A/C, agua y luz, nítido. No Sección 8. $460. Tel. 787-601-7216 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, amueblado, incluye agua, luz y cable TV. Buena localización (cerca de las letras de Ponce) en Ponce. Info.: Sra Lagares787-841-2681 449-5552. ____________________ Se renta apartamento, incluye enseres, agua y luz y estacionamiento. Para más información: 787-963-5733, 812-5977 ____________________
Ponce- Las Delicias: Muy tranquilo, 2 habitaciones, 1 baño, estufa y nevera, segundo piso. Teléfono. No Plan 8, $465.00/mes. Teléfono 787-452-2788 ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). Teléfono 787-298-6005 ____________________ Rento apartamento Urbanización Valle Alto: 3 dormitorios, $650.00, no Sección 8, no incluye luz ni agua. Información al teléfono 787-598-8897 ____________________ Apartamento nuevo, muebles y enseres, luz, agua, A/C, Internet, estacionamiento privado. Avenida Las Américas, $450.00 mensual. Teléfonos (787) 449-6080 (ó) 502-5107. ____________________ Apartamento 1-1, incluye agua, estufa, 1 estacionamiento, excelentes condiciones y buena localización, se acepta Sección 8. Teléfonos 787-813-3076, 787-677-0654 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, incluye agua, luz, bonito, persona sola o estudiante trabaje fuera. Glenview 325-4796 ____________________
Apartamento 2 cuartos, 1 baño - $450. Otro 1 cuarto, 1 baño- $350. Juana Díaz. • Ponce: 3 cuartos, 1 baño, laundry, estacionamiento, $550. Tels 446-7119, 829-5008 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. En la Calle Nuevo Norte de Ponce. (787) 903-3880 ____________________ Se renta apartamento en Valle de Altamira: 2 habitaciones, 1 baño, incluye estacionamiento y fumigación. Tel 637-9798, sólo Sección 8.
Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional llamar al 391-6203
Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados, sin vicios, en Urb. Perla del Sur #4109 de Ponce, PR. $275. mensuales + fianza. Para info. tel. 787-432-8553 ____________________ Habitación caballeros en Ponce: amueblada, uso casa con estufa, nevera, servicio lavandería de gratis. $250.00 mensual. Teléfono 787-310-9541 ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $350.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Studio entrada independiente. Incluye agua, luz, persona sola que trabaje. El Madrigal. $325.00. (787) 633-2082
Hospedaje Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2 cuartos, 1 baño, $450. mensuales. No incluye agua o luz. • Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto, para persona sola, $100. semanales o $400. mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Teléfono 787-536-5636
Cuarto Se alquila un cuarto para persona sola, preferible caballero, responsable y que trabaje. Favor de llamar 601-6736. ____________________
Alquileres Casas Se alquila casa por Sección 8: casa 4 cuartos en Nueva Vida, Ponce. Closet en espejos, cuarto de laundry, está nueva. $725.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquilan 2 casas en Los Caobos. Dúplex, con estufa y nevera. Calle Guayabo y Aceitillo. $675.00 mensuales. Se acepta Sección 8. 787-432-0789, 469-2402 ____________________ Casa cemento 3 habitaciones, 1 baño. Quebrada del Agua, frente asilo de anciano. No Sección 8. $350.00. Celular 787-479-8953 -Lilly. De no contestar puede dejar mensaje de voz o mensaje de texto. ____________________ Se alquila casa en el pueblo de Ponce, restaurada, a dos cuadras de la Plaza de Ponce. Para oficinas o residencia. $600.00. • Se alquila apartamento en Clausells para señora o señorita sola. 848-4650, 688-4246 ____________________ Se alquila casa de 2 cuartos y dos apartamentos con agua y luz, de 1 cuarto. Teléfono 214-4731 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, patio, marquesina. Urbanización Jaime L. Drew, Ponce. Información 860-890-0950 ASAP ____________________
Alquileres Alquilo casa de cemento en Morell Campos, Ponce, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, balcón con rejas, $350., 1 mes adelantado, sitio tranquilo. Pasillo 14-C. Teléfono 842-1071 ___________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Urbanización Jaime L. DrewCalle 2#321, Ponce, PR. No incluye Plan 8, agua, luz. Tels. 787-974-8347, 787-843-3688 ___________________ Se alquila: Las Delicias, preferiblemente Plan 8 Estatal, cuatro dormitorios. Otra 3 dormitorios. Llamar al teléfono 787-422-9979 ___________________ Se alquila casa en la Urbanización La Guadalupe Calle San Judas 3085, Ponce, PR. Información teléfonos 787-409-6941 (ó) 259-7493 ___________________ Alquilo casa de dos cuartos dormitorios. Sección 8, incluye luz y agua, cerca Sam’s Club. Tels. 787-677-1055, 646-600-1599 ___________________ Estancias del Carmen, Ponce: 3 cuartos, dos baños, bonita, $650.00 mensual, no incluye luz, no agua, teléfono 787-557-0817 ___________________
49.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr. com *Acura TL 2009, Technology Package, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Honda Pilot Touring 2011, piel, sun roof, cámara de riversa, sólo 4,000 millas *Chevrolet Xtreme 2003, sólo 1,900 millas, tienes que verla, super cab, 6 cilindros *Honda Odessey 2011, financiamiento desde 0 pronto *Acura TSX 2007, piel, sunroof, aros de aluminio *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Nissan Versa 2010, $12,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla XRS 2010, std, sunroof *Toyota Corolla 2009 y 2010, automático, varios *Toyota Matrix XRS 2004, std, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Mazda SP-5 2009, std, sólo 29 mil millas, $14,995 *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sunroof, automática, full power *Ford F-150 Lariat 2005, sólo $14,995 *Ford Ranger 2009, super cab, 6 cilindros *Ford F-150 XLT 2003, 4 puertas, $9,995 *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford F-250 king Ranch 2005 Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas, sunroof *Ford F-150 Lariat 2003, 4x4, $10,995
•Ford F-150 FX-2, motor 5.4, cabina y media, automática Teléfono 787-843-0501. ____________________
MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, std, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, aut, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Jeep Compass 2008, automático, 4 puertas •Ford Explorer 2001, automático, 4 puertas, precio $3,995 •Nissan Armada 2005, 3 filas asientos, equipada •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corolla 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 2k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, std, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, 2k millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Ralliart 2006, std, full power, sun roof, aros de lujo GTS, estoy nuevo *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Toyota Highlander Hiber 2006, full power, automática, aros de lujo, bien económica en gasolina, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2004, full label, estoy nuevo, automático, ven y búscame *Mazda S5 HB 2006, std, full power, aros de lujo, estoy nueva *Mazda 3 2006, automático, full power, el que buscabas, llama ahora *Honda Ridgeline 2008, full power, sun roof, asientos en piel, aros de lujo, llama ahora *Mitsubishi Montero XLS 2005, tres filas, doble unidad de aire, 4x4, automática, doble tono *GMC Envoy 2005, full power, automática, se convierte en pick up, aprovecha *Suzuki Aerio 2006, automático, full power, aros, por sólo $6,995 *Suzuki SX4 2008, automático, full power, como nuevo, económico en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, está como nuevo, bien económico en gasolina *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina
Autos
Misceláneas
*Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995 *Chevrolet Venture 1998, familiar, puerta eléctrica, doble unidad de aire, sólo $3,995 omo, ven y pruébame
Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende juego comedor 4 sillas, tope cristal, buenas condiciones, $70. 787-840-2123, 305-562-4170. ____________________ Secadora, máquina lavado a preción, monitor de computadora y TV, stand de 5 tablillas en metal, 2 maletas Samsonite nuevas, Split unit 24,000. Tel. 787-527-9073. ____________________ Equipo comercial: 36 sillas, 4 mesas aluminio, 4 mesas cherrywood. Inf. 787-298-5795. Buen precio. ____________________ Se vende estufa eléctrica Wirlpool con tope de cerámica. Poco tiempo de uso. Llama al 787-315-0805, 787-605-5659. ____________________ ¡De Guayanilla! Aguacates grandes, baratos. Tú los cojes, te hago el precio. También Malibú, $2,000. 787-617-3140, 787-835-3972.
Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________ 1983 Oldsmobile Cutlass Cruiser, rojo, 10 meses de marbete, en muy buenas condiciones, 4 gomas nuevas, $600. Tel. 787-672-1245. ____________________ Mirage DX, a/c, tinted, alarma, transmisión y motor reparados (recibos). Tel. 904-4833. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Piezas Autos Se vende Toyota Four Runner 4x4, 1992, para piezas, buen precio. 787-236-4307.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ INGENIERO CIVIL PLANOS, PERMISOS, INSPECCIONES. 787-955-7040. perez.jorge230@gmail. com ING. JORGE L. PÉREZ. LIC. 15,863 ____________________ RJ Best Janitorial Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. 787-432-6324, 787-298-2330. Recomendaciones disponibles. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729.
50.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Aire Acondicionado
Basura
Celulares
Computadoras
Cremación
Cumpleaños
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns ____________________ José A. Méndez Ortiz ABOGADO-NOTARIO 787-585-1511. merex@live.com
Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ Llévate un aire acondicionado con ventilador de 3 velocidades, venteo en 4 direcciones, monitor del filtro y más. Incluye entrega/instalación. ¡Sin crédito! 1-800-744-4553.
Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-598-6579. www.doctorcellponce. com.
¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios. Omar Serrano, 787-605-6647.
Alquiler Digger Alquiler de digger. Tel. 202-5668, 259-3853.
Animales Grooming Brindamos servicios de grooming profesional para su mascota. *Limpieza sanitaria *Limpieza de oído *Corte de uñas *Corte y estilo *Baño y secado Para citas llamar al 787249-1507. (También disponible los domingos por cita previa).
Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.
Anualidades Proteja, asegure, garantice y planifique la educación y preparación futura de su hijo, nieto, sobrino, etc. Porque ellos crecen y son su prioridad. ¡Pregúntenos cómo lograrlo! Inf. Sr. González 787-614-9377.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Actividades
Asamos
TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Agave-alaciado japonésBio Ionic. 100% natural y saludable para el cabello. No Fritz, no formol, hidrata, suaviza y alisa el cabello. Tel. 787-464-0576. Facebook: marylins beauty salon ____________________ Cuidado de la piel personalizado. Beneficios visibles contra envejecimiento. Llámame para probar los increíbles productos gratis. Consultora de belleza independiente Mary Kay. Mayra 787-643-1230.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica. ____________________ Hable inglés en 6 meses. Excelentes resultados. Llamar al Sr. Cintrón 787-420-7328.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ HCJJ ofrece talleres de: *Introducción a las computadoras *Word *Excel *Power Point *Navegando por Internet *Destrezas del teclado para uso doméstico Separa tu espacio diurno o nocturno. 787-295-1449, 551-556-1693. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Construcción Planos, permisos y servicios de ingeniería. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial. Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras. ____________________ RL Constucción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, electricidad, tuberías y plomería. Al mejor precio. Tel. 617-1130. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691.
Control de Peso Regeneslim Baja de peso sin dietas y ejercicios. Tel. 939-281-9460. Facebook: Baja de peso rápido con Regeneslim.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cuido Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455. 787-219-9019. ____________________ Hogar Sustituto Certificado Norma Castillo. Adulto incapacitado o envejecientes, parcial o 24/7.Llámanos: 787-847-1810, 787217-5519. Pueblo Villalba. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Acudem, Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787312-6187, 787-202-3945.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llegó el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburguer, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Clases Inglés sábados. Para información llamar de 8am a 4pm. 787-321-1002, 787-951-7234, 939-250-9006.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 787-510-5277, 9 am - 9 pm.
Educación Estudia Guardia de Seguridad, curso completo. Requisitos: residente de Ponce, cuarto año aprobado. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 sábados Diseños Modernos para los “Fade”. Aprovecha lo último. 787-812-3117, 787-221-4641.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315.
51.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis 787-368-4068 Fotos o video para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Oferta fotográfica desde $250. Oferta de vídeo $300. Servicios profesionales a precios razonables.
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________
Gabinetes
Libros
Mudanzas
Pisos
Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Se compra libro Inglés PH Literature: The American Experience (9780133666540) 10mo grado Santísima Trinidad. 787-398-2433, 787-502-8987.
Garage Sale
Licencias
Venta por mudanza, todo se va. Four Track Defiant 110 como nuevo. Urb. Glenview Gardens, 787-632-9889. ¡Llame! ____________________ Último día. Estufa GE $150, limpia sola, modelo JBP24GP. Cuadros, lámparas de mesa, floreros, juego de cuarto, y mucho más, omo. 1312 Calle Bonita, Buena Vista, sábado 8, de 10am-4pm. ____________________ Garage Sale A todos mis clientes, estoy de nuevo en Valle de Altamira, calle Rosa 317, de lunes a sábado de 10am a 4pm. Así que te espero. 787-504-2014.
DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS MAIL 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.
Pulido de Pisos Arreglamos su piso de terrazo y mármol. Eliminamos manchas, rayazos y porosidad. 12 años de experiencia. Confíe en nuestras manos expertas. 787-364-3170. ____________________ Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.
HDTV Es fácil obtener lo último en tecnología en HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, ¡sin compromiso a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Lote Se vende 1 lote de 2 fosas en el Bloque A, Sección 2, fila J, Lote 17 de Las Mercedes Memorial. Precio $3,000. Tel. 787-255-0331, cel. 787-362-6563.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y algo más… Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full). Aire acondicionado Frigidaire 10,000 btu/110, $229.99 cash.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787837-1079, 787-901-1188. ____________________ NTM. Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787-579-7358. ____________________ Se hace todo tipo de trabajo en áreas verdes (patios) y jardinería. Se hacen mudanzas, recogen escombros, se cortan árboles. Buenos precios, responsabilidad, buen trato y respeto. Llama a Alexis 939260-5420. “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing Especialidad en: destapes, cisternas, calentadores, bombas, paneles, tuberías, equipos sanitarios, mantenimiento y contrato. Servicio electricidad. 787-841-4141
Portones
Puertas y Ventanas Salón de Actividades Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones
Oferta: lote de $6,000 a $2,995 en prestigioso cementerio de Ponce. Buena localización, financiamiento disponible. Inf. Sra. Ríos 202-0622.
Psíquica
Repaso
Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki. Hipnosis clínica. Por cita previa: 787-594-3777.
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Pre-Arreglo
Satélite Ventas Dish y Direct TV. 787-359-2707.
Screens Screens puertas aluminio, closet, techos, ventanas de seguridad, vitrales, cortinas aluminio. Estimados gratis. 787-507-3025, 787-361-7940.
Tapicería
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Nuevo en Ponce, salón de actividades MIARELLA’S AT THE PASEO, localizado en la calle Mayor esquina, Paseo Antonio Arias. Bodas, conferencias, espectáculos artísticos, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, bautismos, bailes y fiestas. 787-390-3606, 787-218-2004.
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce. Tel. 787-842-5393.
Tasación Osiris Larregoity Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com ____________________ Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis” ____________________
Techos Sellamos tu techo de verdad. No más liqueos, no más grietas, no más calor. Garantizado hasta por 5 años. Estimados gratis. Para servicio llamar al 787-647-0452.
Tutorías AGR Taekwondo Academy Estudios supervisados, repaso de clases y exámenes. Prácticas taekwondo desarrollando disciplina y conducta. Transportación gratis. 787-903-1274. ____________________ Tutorías Supervisadas a niños de PK – 6to grado. Incluye meriendas, materiales básicos y uso de computadoras. 787-295-1449, 551-556-1693. ____________________ Centro Sueños y Palabras Matrícula abierta agosto 2012. *Estudios supervisados de 2:00-5:30pm *Tutorías individuales en todas las materias *Maestros certificados *Evaluación y servicio en terapia habla y lenguaje Tel. 787-548-5938. Calle Capitán Correa esquina Wilson $2003, Ponce. ____________________ ¿Te ayudo? Tutorías desde primer grado. Edificio Mariana, Ponce. L-J 2-6pm, V 1-5pm. Tel. 787-678-8303, 787-595-0337. ____________________ Asignaciones supervisadas, repasos para exámenes, meriendas. PK-6to y Educación Especial. Maestra certificada. Inf. 787-219-5541. ____________________ Tutorías 1ro a 6to grado de lunes a jueves. Inf. llamar 787-951-7234, 787-321-1002, 939-250-9006. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles más inglés. “Home Schooling”, traducciones e inglés conversacional. Lic. #2275. Precio $10p/h 4 horas individual, $7.50p/h 1 hora grupal, 2 horas por $13 grupal. Cel. 787-969-3021.
52.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Consignación Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Empleos Especializados Solicito tutora de primero a sexto grado, área Colegio Ponceño. Enviar resumé. Fax 787-812-4457. ____________________ Se solicita Técnica de uñas con experiencia en diseños elaborados. Tel. 787-464-0576.
Ventas Vendedores para promover producto ecológico con o sin experiencia. Tel. 787-405-6516. ____________________
Empleos
Empleos
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________
Se solicitan vendedores área sur y oeste. Sistemas seguridad al hogar, buenas comisiones. 787-689-7687, 787-844-6918. ____________________ ¡Ingreso Extra! Vende mercancía a consignación desde tu hogar. Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Sur y Oeste. Inf. 787-637-3672. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ MARIONYX Gana dinero sin nada que invertir vendiendo ropa étnica, carteras de marcas famosas, zapatos, joyería en “stainless steel”. Te invitamos a ser parte de nuestro selecto grupo de vendedoras a consignación. Llama al 787-314-8639 y/o búscanos en Facebook bajo el nombre de Marionyx Handbag.
Empleos
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ ¡Verano, si ya estás pelao! Se solicitan 15 personas con o sin experiencia para trabajo full time. Áreas de mercadeo, promociones, publicidad y almacén. Hasta $250 semanales. Adiestramiento rápido y con oportunidad de crecimiento profesional o dinámico, responsable y auto propio. Llama hoy al 787-259-8757. ____________________ OG Inc. Ponce te ofrece plazas disponibles para ayudarte a generar más ingresos. Llama ya 939277-2699, Srta. Ramos. ____________________
SE SOLICITA
NUTRICIONISTA AREA DE PONCE Interesados Enviar Resumé al
Fax: 787-813-5647
Empleos Negocio propio desde su hogar. Computadora e Internet no necesario. bocachica.mylightyear.net. Tel. 787-432-3520. ____________________ Atención Ponce y área Sur. ¿Buscas empleo donde puedas generar buenos ingresos? Llama hoy, te adiestramos. 787-842-0032, 787-661-4495. ____________________ Atención, Atención. Ponce, pueblos limítrofes. Curso Guardia de Seguridad, matrícula abierta. Tel. 787-843-5916. Academia Ponceña.
EmprEsa poncEña busca candidatos/as para puEsto En producción, mayormente de noche. Operamos 3 turnos. Si no está disponible para trabajar 3er turno, favor no solicitar. requisitos: Honesto, No ausentismo, Buena actitud, Que siga instrucciones, Cert. Buena Conducta (o copia), Escuela Superior. Resumé por correo a: Mildred Laboy, P.O. Box 8926, Ponce, P.R. 00732. Por Fax al: (787) 259-1179. Selección de entrevistados por resumé. no llamadas, no visitas.
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS CREA TU PROPIO NEGOCIO DE SERVICIO PARALEGALES
SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO CON ABOGADOS Exito total!!! 2do curso Paralegal Emplazador 2012 Charla de Procedimiento Civil y Comportamiento Humano Costo total: $95.00 p/p Sáb. 25 de Agosto de 2012 Incluye Materiales Separa tu espacio Yaa!!! Meriendas y Certificado Info (787) 800-4012 Prestigelegalpr.com / info@prestigelegalpr.com
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
55.
53.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
En la Doble A:
Duelo ofensivo entre
el Pepino y Peñuelas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Petroleros de Peñuelas están muy conscientes que para derrotar a los Patrulleros de San Sebastián en la serie de Carnaval de Campeones tendrán que hacerlo utilizando su arma más letal, su descomunal poderío ofensivo. Así lo dejó saber el dirigente, Joel Morales, en su análisis previo a la serie que se juega a un máximo de siete partidos entre los campeones del Suroeste y los monarcas del Noroeste. “Somos equipos bien parecidos, corremos bien, tenemos un cuerpo monticular bueno, pero entiendo que nosotros bateamos más y esperamos sacarle provecho a eso”, señaló. Y eso, precisamente, es lo que han hecho los Petroleros, quienes han logrado desplegar su poderosa ofensiva al punto de haber producido 31 carreras en los primeros dos desafíos de la serie. Sin embargo, ello no ha sido suficiente para tener ventaja en el feudo, uno que se encuentra nivelado a un triunfo y que se ha caracterizado, además, por que los equipos se han llevado la victoria jugando como visitantes. Los Petroleros vapulearon al estelar lanzador del Pepino, Miguel Rivera, para apuntarse un holgado triunfo, 20x3, en el primer partido. Rivera apenas pudo enfrentar a 14 bateadores en dos entradas de trabajo en los que permitió seis inatrapables y seis anotaciones para cargar con la derrota. En total los peñolanos conectaron 19 incogibles en una ofensiva que fue encabezada por Gerardo Velázquez quien se fue de 5-3, incluyendo un “grand slam”, doble y sencillo, quedándose a ley de un triple para completar el ciclo. Además remolcó cuatro carreras y anotó en dos ocasiones. Danny Velázquez se fue de 5-4 con tres anotadas y una impulsada. Joel González bateó de 6-3 con tres impulsadas y dos dobles, mientras que ‘Chino’ Velázquez aportó dos hits -entre ellos un doble- con dos anotadas y tres remolcadas. El juvenil James Rodríguez lanzó magistralmente durante seis entradas, ponchando a 11 de los 27 bateadores a los que enfrentó y permitiendo apenas cuatro
inatrapables para llevarse la victoria. En el segundo choque los Petroleros tuvieron la ventaja en varias ocasiones, pero sus lanzadores no pudieron detener la ofensiva del Pepino para caer 13x11 en un partido que se decidió en la décima entrada. Y aunque la ofensiva petrolera volvió a brillar al conectar 11 incogibles, esta vez fueron los bates Patrulleros los que más sonaron al batear la friolera de 19 imparables. Gerardo Velázquez volvió a sobresalir ofensivamente por Peñuelas al finalizar con tarde y noche prefecta al irse de 2-2 con tres anotadas y una impulsada, mientras que Joycet Feliciano conectó un cuadrangular en tres turnos, anotando y empujando tres vueltas a la vez que recibía tres bases por bolas. Peñuelas, de paso, es el equipo con el mejor promedio de carreras anotadas en esta etapa del torneo al acumular 11.8 carreras por juego, la cantidad más alta entre los ocho equipos activos en la postemporada. Ese encuentro marcó el regreso a juego de los dos principales jugadores profesionales de cada equipo quienes se encontraban atravesando por lesiones que le imposibilitaban jugar. De esta forma, los Patrulleros contaron con la valiosa aportación de su campo corto Eduardo Núñez, quien se fue de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas, mientras que los Petroleros tuvieron de regreso a su estelar cerrador Fernando De Aza, quien, aunque no estuvo en la decisión, fue el lanzador que permitió el sencillo que definió el juego a favor de los campeones del Noroeste. La serie, nivelada a una victoria por bando, continúa este fin de semana con tres partidos, viernes y domingo en el Pepino y el sábado en Peñuelas. Peñuelas repetirá a James Rodríguez y a Carlos Pérez en los primeros dos juegos mientras que su dirigente, Joel Morales, aún no ha decidido quién lanzará el juego del domingo. Mientras tanto, Alex Santiago anunció al veterano Miguel Rivera, Fernando González y Christian Colón, en ese orden, para los tres compromisos del fin de semana. El resto de las series de Carnaval de
James Rodríguez, ganador del primer juego de Peñuelas en la serie, será el lanzador del tercer partido este viernes en San Sebastián. (Foto cortesía Titito Rosa)
Campeones tiene a los Brujos de Guayama en ventaja 3-0 sobre los Bravos de Cidra y a los Montañeses de Utuado 1-0 sobre los Maceteros de Vega Alta. La serie entre los campeones del Noreste, Cariduros de Fajardo y los monarcas del Este, Artesanos de Las Piedras, dará inicio este próximo viernes en Fajardo.
54.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012
Presentan espectáculo de fuerza extrema en La Guancha:
La Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce junto a la empresa Iron Cross Games se unen para presentar por primera vez una competencia de ejercicios extremos que conlleva pruebas de resistencia, fuerza y habilidades deportivas, entre otras. El espectáculo, denominado “Extreme Challenge”, se presentará este próximo sábado, 11 de agosto, desde las 10:00 de la mañana en el área recreativa La Guancha y contará con la participación de sobre 150 competidores, tanto a nivel masculino como femenino, que estarán divididos en equipos de seis participantes. Como preámbulo al primer evento deportivo de esta naturaleza que se celebra en suelo ponceño, el Gimnasio MuniciEste próximo sábado se ofrecerá por primera vez en Ponce el espectáculo de “Extreme Challenge” en La Guancha. (Foto suministrada)
pal, ubicado en el edificio de la Secretaría de Recreación y Depor-tes en la avenida Las Américas, llevará a cabo una exhibición de “Extreme Challenge” con la empresa organizadora del evento desde las 9:00 de la mañana en los predios de las instalaciones. Entre los posibles ejercicios que formarán parte de la competencia está el Squat, marronazos a la goma, Burpees, Lunges, voltear la goma, Deadlift, saltos con cuica y mover objetos de lado a lado, entre otros. Además habrá un Maratón de Zumba y competencia de Cross Training. La entrada es libre de costo. Para información adicional e inscripciones, pueden comunicarse al 787-3480940 y al 787-688-4289.
56.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de agosto de 2012