Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1506
del 10 al 16 de octubre de 2012 A partir de la semana entrante, las plazas de peaje de Juana Díaz serán cosa del pasado, anunció Carlos Contreras, director auxiliar de la ACT.
Dan paso al frente
por Cantera Un colectivo integrado por comerciantes, profesionales y residentes de la comunidad Cantera en Ponce ha creado un nuevo frente para rescatar y afianzar su calidad de vida.
Págs. 23-25
Cambios en
el peaje Pág. 6
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Ednita dice
‘Presente’
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
La diva ponceña será figura estelar de la próxima Gala Benéfica de la Fundación Go-Gogo, a efectuarse este mes en la Ciudad Señorial.
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
28.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
4.
Tras dos años de obras:
Abre de forma parcial nuevo tramo de la PR-2 El proyecto será completado a fin de año.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Terminó la espera y el tapón. El nuevo elevado de Punto Oro, uno de los últimos segmentos para la conversión a expreso de la carretera PR-2 entre Ponce y Mayagüez, fue abierto al tránsito este martes, tras un acto inaugural. El proyecto vial de $20 millones, sin embargo, aún no está terminado. De los cuatro carriles disponibles en cada dirección solo dos fueron habilitados, ya que ahora la empresa de construcción Ferrovial Agroman procederá a realizar nuevas rampas y accesos a las vías marginales. “En el punto en que está la obra se requiere cerrar los carriles que están usando ahora los conductores -que son las marginales- para continuar con las construcción de las rampas y los muros”, explicó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat. “Y esperamos que para fin de año esté completado todo el proyecto”. Una vez terminada, la obra beneficiará diariamente a alrededor de 80 mil conductores. La ceremoniade apertura fue encabezada por Hernández Gregorat y la alcaldesa de Ponce, María
Meléndez Altieri. Arranca proyecto en la PR-9 De otra parte, el Secretario anunció que en corto tiempo comenzará a crearse el último segmento de la PR-9 en Ponce, también conocido como el Anillo de Circunvalación de la Ciudad. Esta última fase, cotizada a un costo de $46 millones, requerirá la construcción de 2.6 kilómetros de carretera y dos puentes. Al concluir, comunicará de forma directa el Aeropuerto Mercedita con la Avenida Baramaya, con una avenida de múltiples carriles al norte de Ponce. “Este proyecto impactará positivamente a los residentes de la Ciudad, particularmente los que utilizan la PR-9, PR-123 y PR-132”, expresó Hernández Gregorat. La noticia fue recibida con regocijo por la Alcaldesa de Ponce, quien aseguró que “una vez nos entreguen las propiedades y activos del Puerto de Las Américas se va a ver el desarrollo del área. Va a haber mucha más rapidez para las compañías establecerse como centro de distribución”. Asimismo, Meléndez Altieri anunció que a raíz de este proyecto ya “estamos viendo todas las opciones y proyectos de vivienda y (viendo) que se evalúen, que estén en áreas aptas para construir”.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN CLUB NAUtICO PONCE
COStO 75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS $
Matrícula: 11 de octubre de 2012 • Hora: 7:00 PM Duración del Curso del 15 de octubre al 5 de noviembre de 2012 Club Pesca Deportiva El Tuque • Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm
Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
“En el punto en que está la obra, se requiere cerrar los carriles que están usando ahora los conductores -que son las marginales- para continuar con las construcción de las rampas y los muros”, explicó el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Rubén Hernández Gregorat (a la izquierda). Una vez terminada, la vía beneficiará diariamente a alrededor de 80 mil conductores. (Fotos: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
6.
El 18 de octubre:
Inauguran nuevo sistema de peaje abierto en Juana Díaz Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Las plazas de peaje de Juana Díaz tienen los días contados. La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) inaugurará el jueves de la semana entrante el novel sistema de cobro que reemplazará estas y que ya opera de forma experimental en dos puntos distintos de la PR-52. El proyecto de $5.3 millones incluyó la instalación de dos estructuras de acero en forma de portal -una en ruta de este a oeste en el sector Río Cañas Abajo y la otra en dirección contraria, luego del desvío a Coto Laurel- y un sofisticado sistema de cámaras y lectura de tarjetas AutoExpreso. Juntos permitirán el cobro automático de peajes, sin necesidad de que los conductores se detengan o disminuyan la velocidad en estaciones tradicionales. El importe del mismo, según explicó el director ejecutivo auxiliar de la ACT, Carlos Contreras Aponte, permanecerá en los 50 centavos.
Las obras también incluyeron obras de ensanche y mejoras geométricas a las rampas de entrada y salida a Juana Díaz desde la autopista, las cuales fueron completadas en septiembre. Los tres peajes existentes serán demolidos en las próximas semanas y deben ser eliminados por completo en o antes del mes de diciembre, trascendió. Las torres de peaje abierto denominadas ‘Open Road Tolly’ tienen dos carriles con sensores de AutoExpreso y uno exclusivo para recarga. También sensores en el área del paseo para evitar que conductores pasen sin hacer Carlos Contreras el pago correspondiente. “Esto es algo que va a beneficiar a la economía de Juana Díaz. Si tú quieres ir a un ‘fast food’ o pararte a echar gasolina desde la PR-52, Juana Díaz quizás no era la mejor opción, porque te salía más caro el pago de peajes. Esto le quita una desventaja y ahora lo pone en igualdad de condiciones”, expuso el funcionario. Multas por exceso de velocidad Por otra parte, Contreras Aponte confirmó que aunque el nuevo sistema no requiere reducir la velocidad del vehículo, sí tiene capacidad para registrar si el conductor viaja a una mayor a la permitida por ley. De ocurrir, el ‘Open Road Tolly’ emitirá automáticamente una multa administrativa de $5, que será
descontada a su tarjeta de Auto Expreso. “La Ley 22 provee que el vehículo que pase a exceso de velocidad, le podemos hacer un cargo administrativo”, puntualizó. Pronto un App de AutoExpreso Por otra parte, el funcionario aseguró que antes de concluir el año la Agencia presentará una aplicación de AutoExpreso para teléfonos celulares. La misma permitirá verificar con facilidad su balance y recargar su cuenta. “Estamos trabajando el ‘App’ (aplicación), pero vamos primero con la página (de internet). Yo ya vi el modelo, pero con la veda electoral es un poco difícil terminar la página. Rápido que saquemos la página, luego vendría el app”, dijo. Descarta peaje en el suroeste Por último, Contreras Aponte descartó que el Gobierno esté contemplando establecer una estación de peaje entre Ponce y Mayagüez. “En ninguna de las reuniones que yo haya tenido en la Autoridad se ha hablado de peajes (en esa área)”, aseguró. “Se está convirtiendo a expreso en aquella dirección, pero no en autopista de peaje”. Igualmente, el Ejecutivo descartó cambios a corto plazo para la Plaza de Peaje de Ponce, incluyendo ubicación o una conversión al nuevo sistema de peaje abierto.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios
787.843.8225
COMPRAMOS ORO
1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Fábrica de Mattress Global FULL
(1) Sujeto aprobación de crédito. Restricciones aplican Válido hasta 16/10/2012
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow
Shadow plus
19900 $ 26900
$
Desde
Reg. $419.00
Bodycomfort
5 AÑOS GARANTIA
2 AÑOS GARANTIA Desde
FULL
Desde
28900 $ 32900 $
10 AÑOS GARANTIA QUEEN
Desde
Reg. $419.00
Reg. $349.00
QUEEN
(787) 842-7766 (787) 923-5788
QUEEN
Desde
Reg. $499.00
BARRERA CONTRA FUEGO ¡DUERME SEGURO!
Y como si fuera poco
tienes hasta 48 meses 39900 para pagar $ 59900 787-837-9000
$
(1)
Reg. $689.00
KING
Desde
Reg. $974.00
Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000
Juana Díaz www.primemattress.com
7.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
8.
9.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
10.
11.
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Será en Ponce:
Con luz verde federal el nuevo Hospital de Veteranos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ya es oficial. Ponce será sede de un nuevo Hospital de Veteranos con el que se expandirá la gama de servicios a esta población en el área sur. Según anunció el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi Urrutia, la Administración de Veteranos oficialmente avaló el proyecto y asignará cerca de $15 millones de su fondo de mejoras capitales a la obra. El nuevo Hospital operará como clínica satélite multiespecializada, tendrá más de 114,300 pies cuadrados de espacio y 915 estacionamientos. Además, reemplazará la Clínica de Cuidado Ambulatorio existente en Ponce. En el lugar se brindarán servicios de Cuidado Primario, Clínica de Salud Mental, Terapia Física y de Rehabilitación, Cirugía, Laboratorio, Farmacia y Radiología. También expandirá y mejorará los programas de Cuidado de la Mujer, Audiología, Patología del Habla y Cuidado en el Hogar. Además, se agregarán nuevos programas como Quimioterapia, Gastroenterología, Centro de Imágenes y MRI, entre otros.
“La decisión ya está tomada. La Administración de Veteranos ha decidido establecer un centro de salud para el área sur y suroeste y será el doble del tamaño de la clínica existente”, declaró Pierluisi Urrutia durante una visita a las oficinas de La Perla del Sur. La Clínica de Cuidado Ambulatorio actual tiene 65 mil pies cuadrados de espacio. “Usualmente ese tipo de construcción se toma 18 meses, pero antes de eso tienes que asegurar el terreno, solicitar propuestas y hacer una subasta, así que esto puede tardar dos o tres años (en inaugurarse). Pero con esto, ya está en curso”, continuó el Comisionado Residente, quien aclaró aún no se ha decidido dónde levantar la estructura. “La tendencia es tratar de favorecer las cirugías ambulatorias y este centro va a poder llevar a cabo prácticamente todas las cirugías ambulatorias que puedan ser necesarias para los veteranos”, añadió. Sobre el desembolso de los fondos necesarios para el proyecto, Pierluisi Urrutia adelantó que puede extenderse por dos años fiscales, pero indicó que no espera contratiempos en el proceso, al ser avalado oficialmente por la Administración de Veteranos. “Esto ya tiene la bendición en el más alto nivel de la Administración de Veteranos, así que yo sé que va a
ser una realidad”, continuó. “Es cuestión de un mínimo de dos años y no más de tres para que este centro ya esté en operaciones”. Para febrero Ley de Cabotaje Por otra parte, el Comisionado informó que tardará hasta febrero del 2013 el resultado de un estudio que encomendó a la Oficina de Contabilidad Gubernamental federal (GAO, por sus siglas en inglés) sobre el efecto de las leyes de cabotaje en el movimiento de carga marítima de la Isla. El Comisionado Residente encargó el mismo para utilizarlo como refuerzo en un proyecto legislativo que espera someter ante el Congreso. El mismo solicitará que se exima a la Isla para mejorar las posibilidades de desarrollo del Puerto de Las Américas. “Si este informe confirma que estas leyes tienen un impacto significativo adverso sobre nuestra economía, puede servir de apoyo para el proyecto de ley que yo presentaría ante el Congreso”, dijo. “El problemas es que hay grandes fuerzas en el Congreso a favor de las leyes de cabotaje. Por eso, como único que se va a lograr una exención es que vayamos blindados, apoyados por un informe de una entidad seria y de la mayor credibilidad como lo es el GAO”, concluyó. Anuncio
CIENTOS PARTICIPAN DE ENCENDIDO ROSA 2012 Por segundo año consecutivo, la transitada calle Castillo de Ponce fue transformada en un concurrido salón de actividades para efectuar el ya tradicional Encendido Rosa ‘Todos Bajo un mismo lazo: solidaridad’, del Instituto de Oncología Moderna del Dr. José A. Cangiano Lespier. Al sonado evento asistieron cerca de 700 personas, entre los que destacan pacientes y sobrevivientes de cáncer, con el objetivo de solidarizarse con el Mes de Concienciación de Cáncer de Mamas y con las personas que padecen de las distintas manifestaciones de la enfermedad. La ceremonia inició con un reconocimiento a los miles de guerreros que han luchado para vencer al cáncer de seno, en especial a aquellas personas que han fallecido a causa de la enfermedad. “El propósito de este encendido rosa es para reconocer la valentía que han tenido nuestros pacientes con cáncer mamario y recordar a las víctimas que ha cobrado la enfermedad”, expresó el reconocido hematólogo oncólogo. “No perdieron la batalla, sino que se nos adelantaron en el camino y por eso pedimos un minuto de silencio para recordarlos con respeto”, mencionó Cangiano Lespier al destacar que el cáncer del seno se presenta tanto en hombres como en mujeres. Entre las particularidades que tuvo la multitudinaria actividad fue la integración de algunos pacientes y sus respectivos familiares, quienes sorprendieron a la audiencia al cantar, declamar y hasta actuar en compañía del maestro Antonio Martorell. Precisamente el polifacético artista escribió junto al doctor Cangiano, la pieza teatral ‘Mi espejo en reflexión’; inspirada en el proceso que vive una persona que es diagnosticada con cáncer. El emotivo monólogo fue interpretado tanto por
Martorell, como por varios pacientes y allegados de la causa contra el cáncer, entre los que se destacan Carmen Pacheco, José Maldonado, Jorge Rivera, el padre Rafi y el propio doctor Cangiano Lespier. Asimismo, la paciente Ivelisse Castillo, declamó un poema de su autoría al que tituló ‘Brindis por la Quimio’, logrando arrancar fuertes aplausos de los asistentes. Otro de los que se ganó el cariño del público fue el niño Fremiot Otero Cordero, hijo de la paciente Mabel Cordero, quien a sus 10 años de edad puso el elemento patriótico en la actividad al interpretar la emotiva trova ‘Dios lo bendiga’. La canción, dedicada al doctor Cangiano Lespier, fue escrita por el paciente Juan Laracuente e interpretada por Otero Cordero en conjunto con su padre Fremiot Otero, y el profesor adjunteño Hernando Dorvillier. “Estoy enamorado de mi profesión y si volviera a nacer, sería oncólogo otra vez”, dijo el galeno emocionado al ver el cariño demostrado por sus pacientes. La actividad estuvo enmarcada en delicados detalles, destacando la noble gesta que realizan las personas que donan sus cabellos en beneficio de estos pacientes. Fue la joven Zulmarie Rivera Rodríguez, quien se desprendió de su hermosa cabellera negra en apoyo a su
madre Hilda Rodríguez Colón, que es paciente de cáncer. Más adelante se realizó una llamativa ceremonia con velas con el propósito de concienciar a los presentes sobre el compromiso adquirido de luchar contra el terrible mal. Además, se unió a la audiencia con un gigantesco lazo rosado en apoyo a las familias e instituciones que ayudan a los pacientes de cáncer, al tiempo que sobrevolaban coloridos globos iluminando el firmamento. Para finalizar, los Pleneros del Lago irrumpieron con una contagiosa batucada, a la vez que el público se deleitó con las canciones interpretadas por ponceño Jaime Sáez y su grupo Sonando Cuerdas.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
12.
OPENING SOON:
PONCE RAMADA INN PLAZA CASINO Together with Croupier Institute of PR, Inc. H JOB FAIR H
CASINO CROUPIER NO EXPERIENCE NECESSARY TRAINING PROGRAM IN PONCE
INSTRUCTORS
CASINO SUPERVISOR EXPERIENCE REQUIRED
REQ. FOR CASINO CROUPIER TRAINING: High School Transcripts
+18yrs.
US Citizen/Perm. Resident People Oriented a Must Excellent Math Skills
Submission to: Drug Screen Test
Required Certificates (current): Health, Police & ASUME Hotel Interview & Training Orientation and Testing: Thursday, October 11
BY APPOINTMENT ONLY: 787-309-0790 Classes to begin in. NOVEMBER 2012 Training by Croupier Institute - WIA participants encouraged! Equal Employment Affirmative Action Employer
Technical & Vocational College MATRICULA ABIERTA Cursos Cortos Privados Comienzan en octubre 2012
• Repostería básica (Comienza 10/13/12) • Técnica de Uñas • Maquillaje Permanente • Reparación de Computadoras • Corte y estilo • Seminario Extensiones (Sólo Profesionales)
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884 / 787-222-0660 Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
Koketa Boutique Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina Bakery, Ponce
Teléfono 787-969-8000 Horario lunes a sábado 10AM - 7PM domingos 11AM - 5PM
Gran liquidación de zapatos, blusas y carteras desde $10.00 Tenemos mucha mercancía nueva. Hacemos Lay Away. Gran Variedad de Stainless Steel, Vendemos al por mayor Tenemos las carteras Nicole
787-510-9155 / 787-378-6689 Facebook.com/koketaaccesories
13.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
14.
Bosque Urbano El Samán
Expropiación: la única salida para el le asiste un derecho propietario que no se puede violar. Asimismo, recalcó que para proteger los árboles que no estén en terreno público, la única opción viable para el Gobierno Municipal es expropiar el solar bajo controversia. “No se puede tratar este caso unilateralmente, hay que proteger los derechos de todo el mundo y allí es que yo creo que la Alcaldesa ha puesto presión indebida en el Director de la Oficina de Permisos”, sostuvo. Como consecuencia, ahora la empresa Walgreens pudiera acudir al Tribunal Federal a cuestionar la violación del Comercio Interestatal, continuó Suarez Pérez Guerra. Según explicó, la parcela está zonificada como EV-4, acorde con los planos de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce, y el permiso de construcción fue legalmente aprobado de acuerdo a la zonificación. En cambio, para que el Municipio pueda rezonificar la parcela, la Junta de Planificación tiene primero que aprobar la misma, y aun así los dueños del solar tienen el derecho de oponerse a la medida, mediante un recurso conocido como No Conforme Legal. Sobre el potencial impacto del esta-
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
“Procesalmente, ha sido un asunto muy mal manejado”, resumió Jorge Suárez Pérez Guerra, ex director de la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce.
Como una comedia de errores. Así calificó el ingeniero Jorge Suárez Pérez Guerra, ex director de la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce, lo sucedido durante la concesión y revocación de los permisos otorgados a la empresa Walgreens, para la construcción de una farmacia en el denominado Bosque Samán del sector Sabanetas en Ponce. “Procesalmente, ha sido un asunto muy mal manejado”, resumió el exfuncionario tras dejar claro que no tiene interés profesional en el asunto, sino una preocupación como ciudadano y ex director de la Oficina de Permisos. “Es algo que nunca debió pasar”. “Primero hay que entender que el proceso de permisos es uno cuasi judicial. Una vez se da un permiso, las partes afectadas tienen derecho a una vista si lo solicitan. Igualmente cuando los vas a revocar”. Por ello, recordó que la revocación municipal a Walgreens no es un asunto final y firme, y que ahora la empresa puede solicitar nuevos permisos, entre otras razones, porque al dueño de la finca
GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaS
(787) 448-0816 • CIeRTaS ReSTRICCIoneS www.dannykarate.com aPlICan**
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de oToÑo ZaPaTIllaS y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
¿PROBLEMAS LEGALES?
PRO FRAMING
Enmarcar Es un artE OBRAS DE ARTE - ARTESAniAS PinTURAS Y CARiCATURAS Por Encargo PROnTO OTROS SERViCiOS Calle Arenas #31 Ponce Tel. 787-843-1360 Nuevo Tel. 787-363-4926
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
15.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Para proteger los árboles que no estén en terreno público, la única opción viable para el Gobierno Municipal es expropiar el solar bajo controversia, destacó además el exfuncionario.
Municipio blecimiento de otra farmacia a solo metros de una forjada hace décadas por capital ponceño, el ingeniero recalcó que el responsable es el Tribunal Federal, que declaró anticonstitucional los Certificados de Necesidad y Conveniencia, los que hasta entonces regulaban este sector comercial. Como remedio, recomendó al Gobierno y al país considerar herramientas parecidas a las que se usan en jurisdicciones de Estados Unidos para planificar de forma inteligente el comercio interestatal. Asimismo, para proteger bosques mediante expropiaciones públicas y cederlos a entidades cívicas que protejan sus árboles.
En PONCE
Una vida activa
llena de felicidad. ¡Unidades disponibles para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER
NUEVO SUSHI BAR
• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador)
Villalba, P.R. Carr. #149 km. 61.4 • milano_villalba@yahoo.com
(787) 847-5444
Fri. & Sat. 6-10 pm, Sunday 12-7 pm
• Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso
Brindando calidad de vida a la edad de oro. Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional
Curso sabatino para adultos Sábado 8:30 AM - 1:00 PM 20 / Oct / 2012 Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. (45 hrs). Llamar para prueba de ubicación. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. No pierda esta oportunidad. Separe su espacio con $75.00
de s a n o ers Para p s o más 62 año
Tels 787-842-2226, 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM. Sábados 8:00 AM - 12:00 PM 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce
¡Llame Ahora!
Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Hasta $13,020.00 anuales para 1 persona ($1,085.00 mensuales) • Hasta $14,880.00 anuales para 2 personas ($1,240.00 mensuales) Desarrollador:
Equal Housing Opportunity
Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 843-0787
Perla del Sur, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.
PAG-1237 07/20/12 PARADIGM ASSOCIATES
Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.
foro abierto
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
16.
¿Qué impide a la AEE retirar la solicitud de permiso de Vía Verde? Nada, a menos que su intensión sea construir lo que la solicitud de permiso define, establece y reclama: el Gasoducto del Norte.
Documentos lo confirman:
Gobierno oculta gasoductos en plena campaña electoral Por Arturo Massol-Deyá Especial para La Perla del Sur Tras aceptar finalmente que EcoEléctrica es incapaz de inyectar suficiente gas natural a la Vía Verde, el Gobierno reconoció la inviabilidad de su propuesto Gasoducto del Norte. No obstante, en lugar de cancelar el proyecto, el Gobierno mantiene activa una Solicitud de Permiso para su construcción ante el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés), mientras proyecta públicamente que el proyecto fue descartado. ¿Por qué? En progreso Correspondencia oficial entre el USACE y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) -del pasado 2 de agosto con seguimiento del 4 de septiembre- demuestran que el Gobierno se contradice, una vez más. En estos documentos, el USACE revela que le otorga -convenientemente- a la AEE hasta el 2 de noviembre para comunicar sus “intensiones” con el proyecto. Por lo tanto, esta agencia federal tomará una decisión sobre el gasoducto que todos conocemos, después de las elecciones generales. Pasado el 6 de noviembre, USACE podría concluir que ninguna de las alternativas presentadas por el Gobierno el pasado 15 de junio son viables y que
aprueba la Vía Verde. Por eso es que la opción de regresar al tubo inservible original sigue siendo la alternativa del gobernador Luis Fortuño, toda vez que la solicitud de permiso para el proyecto no se ha retirado y continúa bajo consideración de USACE. Y aunque la Solicitud de Permiso para el Gasoducto del Norte ha sido duramente cuestionada por todos, el propio Gobernador ha expresado que no retira el trámite “a petición del propio USACE”, como una estrategia para utilizar el permiso de una cosa, para hacer otra. Esta justificación fue desmentida por el propio Secretario del ARMY, quien aclaró semanas atrás que la solicitud está en progreso y que el gobierno local trabajaba activamente para lograr su aprobación. Luego el Gobernador cambiaría su discurso, afirmando que la solicitud seguía en pie para “no perder el turno”. Las “supuestas” alternativas Según la AEE, las nuevas alternativas presentadas para gasificar el norte son transportar combustible directamente a sus generatrices mediante barcazas y una tubería submarina a Palo Seco en Toa Baja y a las unidades de San Juan. Otra configuración incluiría construir -por tierra o por mar- un gasoducto desde San Juan a Cambalache en Arecibo.
¡Prepárate para la Navidad!
Cortinas y Algo Más... Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil
• Francesas • Retractables • Tormenteras • Rejas • Techos de Garbaloom (Resistentes a Huracanes)
787-435-3003
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
Traiga su estimado y se lo mejoramos
Trebol Motors Ponce
AUTOS USADOS Cuidados con Cariño!!!
Color Marca Modelo Subaru Forester X Std. Blanca Subaru Forester X Std. Blanca Verde Subaru Outback Subaru Forester X At. Vino Subaru Forester X At. Negra Gris Subaru Legacy GT Bronce Subaru Legacy GT Subaru ¡ Todos con Garantía y Financiamiento Disponible ! Año 1999 2003 2005 2006 2006 2006 2008
(Financiamiento 2006 en adelante, si cualifica)
1999 Volvo 2002 Volvo 2004 Volvo
S70 S60 T5 XC90 (7 pasajeros)
www.trebolmotors.com
Verde Dorado Verde
Ave. Las Américas Urb. Mariani
842-2828
Sin embargo, la generatriz de Cambalache ha sido descrita por el propio presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, el ingeniero José Ortiz Vázquez, como insignificante e ineficiente, pues apenas produce el uno por ciento de la energía que demanda el país. Además, el análisis de costo efectividad, así como el análisis de riesgo serían diferentes al considerado en el proyecto original. Por lo tanto, la solicitud de permiso vigente no sirve para acomodar ninguna de las “supuestas” alternativas, pues requieren de un proceso completamente distinto e independiente a Vía Verde para su evaluación y posible aprobación. ¿Qué alternativas justifican mantener ‘viva’ la solicitud de Vía Verde ante los federales? Aunque la AEE no las publica, el USACE delata en su carta del 2 de agosto la existencia de otras opciones bajo consideración. Estas opciones sustituyen el rol de EcoEléctrica para alimentar la Vía Verde, pues sugieren colocar barcazas en la Bahía de Guayanilla o llevar gas desde un terminal en Aguirre (Salinas) hasta la generatriz Costa Sur y de ahí alimentar la Vía Verde: opción requiere reactivar el Gasoducto del Sur. Aunque descabelladas, ambas alternativas pretenden servir de fuentes de combustible para las generatrices del norte a través de la totalidad del gasoducto de 92 millas, con todas sus contradicciones ambientales, de seguridad e irracionalidad económica. Otro ángulo que se suma a la ecuación es que, ante el emplazamiento del juez Héctor López del Tribunal de San Juan, la AEE desistió temporeramente de las expropiaciones del gasoducto. Sin embargo, esta acción no fue voluntaria ni es irreversible. La mejor prueba ya está en blanco y negro: la Junta de Planificación aprobó el 28 de marzo de este año una resolución que permite reanudar las expropiaciones del Gasoducto del Sur para la construcción de un “Corredor de Utilidades” que incluyen al tubo original, sin modificaciones mayores de ingeniería. Bola de humo ¿Qué impide a la AEE retirar hoy la solicitud de permiso de Vía Verde? Nada, a menos que la intensión real sea construir lo que la solicitud de permiso define, establece y reclama: el Gasoducto del Norte. (El autor es portavoz de Casa Pueblo de Adjuntas)
17.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012 Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
tu tienda
en Yauco
20extra
al comprar 4 enseres o más*
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
✔ ¿TE DIVORCIASTE?
ahorre
ahorre
10 extra
15extra
%
%
%
Bufete Amado Pereira ¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES?
COMPRE MÁS AHORRE MÁS
ahorre
ahorre 5% extra
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
en todos los enseres
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
con su tarjeta Sears**.
Tel. (787) 843-8406
Exclusiones aplican. Detalles en la circular.
**
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
26 469
% $ 30 con su tarjeta Sears**
BOLERA CARIBE ¡Más que una Bolera!
Microondas empotrable Kenmore® de 2.0 p.cú. •1100 vatios •Ventilador de 430 CFM Reg. $639.99, esp. $494.99 85063
504
ahorro total
$
99
CON SU TARJETA SEARS2 Nevera SxS Kenmore® de 22.9 p.cú. •Terminación en acero inoxidable •33” de ancho Reg. $2099.99, esp. $1679.99 51313
787-812-0375 / 812-0334
7
DESDE $ .95
PLASMA
100
$
$
Podadora Craftsman •Motor Briggs & Stratton® Gold Series OHV 6.75 p./lbs. de torque •190cc •“Deck” 3-en-1 de 21” Reg. $329.99 37031 ®
hoRARio: 11:30 am - 3:00 pm o mientras duren • Carry out Disponible
ahorre
Televisor class plasma Samsung® de 43” •Medida diagonal de 43” •720p •600Hz Reg. $539.99 75312
ahorre $100
Comida Criolla / Lunes a Viernes
43"
EL PRECIO PRE IO MÁ MÁS ÁS BAJO NUNCA ANTES VISTO
22999
ESPECIAL DE ALMUERZOS
Estufa Eléctrica Kenmore® 30’’ en Stainless Steel Reg. $1169.99, esp. $729.99 92513
439
$
paboleracaribe@boleracaribe.com
Autolimpiable Convección
tarjeta Sears** HOT BUY
99
$
Coto Laurel, P.R. Autopista salida #95
40% $ 49 693 con su
1595
$
112999
ahorre $300
®
Sears Hometown Store - Yauco solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
#
1
OFERTA
• 2 hrs de bowling (1 lane) • 6 zapatos de bowling • 1 Pizza grande (1 ingrediente) • 2 jarras de refresco • 2 Picadera Caribe • 30 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
Tractor Craftsman •Motor Briggs & Stratton® de 17.5 HP •“Deck” de 42” •Transmisión Shift on the Go de 7 vels. Reg. $1429.99 28881 (Muestra no disponible en Galería Paseos)
servicio garantizado
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO?
ahorro total
ahorro total
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
al comprar 2 enseres o más*
al comprar 3 enseres o más*
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
*En compra de enseres de $399 o más cada uno. Detalles en la circular.
---- ADEMÁS ----
18.
• 6 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
160.00
$
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Detalles en la circular. Ofertas de enseres válidas del 7 al 11 de octubre de 2012 y ofertas de electrónicos, patio y jardín válidas del 7 al 13 de octubre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
con IVU $171.20
#
2
OFERTA
• 2 hrs de bowling (2 lane) • 12 zapatos de bowling • 2 Pizzas grande (1 ingrediente) • 4 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 60 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 12 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
250.00
$
con IVU $267.50
#
3
OFERTA
• 2 hrs de bowling (3 lane) • 18 zapatos de bowling • 3 Pizzas grande (1 ingrediente) • 6 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 1 Bandeja de Nachos • 90 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 18 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
350.00
$
con IVU $374.50
#
4
OFERTA PREMIUM
• 1 hr en el BC Conference • 1.5 hrs de bowling (3 lane) • 20 zapatos de bowling • 3 Pizzas grande • 7 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 1 Picadera Sampler • 1 Bandeja de Nachos • 100 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 20 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
410.00
$
con IVU $438.70
19.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
20.
21.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
22.
¡DEJA LA ESCOBA! ¡LLEVATE EL TUYO $0 PRONTO (1)!
MSRP (M/T)
$27,995.00 GT
*
MSRP (A/T)
$23,995.00 PARA CADA ESTILO DE VIDA: ¡ESCOGE EL TUYO!
30/40 MPG
GL 23/31 MPG
30/40 MPG
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO:
¡TRAIGA SU AUTO HOY!
5
MECANICOS CERTIFICADOS • GOMAS • ALINEAMIENTO • REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODAS LAS MARCAS. TODO BAJO UN MISMO TECHO
Genesis GL 20/31 MPG
30/40 MPG
INSPECCION MULTIPUNTOS
CARWASH
AL SOLICITAR SERVICIO OPTIMO
SERVICIO DE SHUTTLE Y GRUA PARA EL AREA DE PONCE
GRATIS
LIMITED
Rendimos MÁS (1) Sujeto aprobación credito. (*) Rendimiento de 40 mpg modelos Elantra, Accent 5, Accent y Veloster
www.hyundaideponce.com
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
Traen cantera de
buenos deseos Miembros de la comunidad Cantera en Ponce han dado vida a un poderoso colectivo que promete beneficiar y fortalecer a su mayor activo: su gente.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
24.
que se supera
Neutralizan problemas sociales
con coalición ciudadana
La Coalición de Prevención de Cantera ya cuenta con aliados claves de la zona.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Valentía y tesón. Con valores de tan alto calibre se ha armado un nuevo junte ciudadano que pretende combatir eficazmente los problemas familiares, de drogas y alcohol que enfrenta la comunidad residencial Cantera de Ponce. Su objetivo primordial es la prevención, dotando -principalmente a la población más joven- de una adecuada educación sobre el tema y motivándolos a participar de actividades recreativas sanas y alternativas, entre otras. El junte ya se ha dado a conocer como la Coalición de Prevención de Cantera y cuenta con aliados claves de la zona como comerciantes, padres, profesionales de la salud pública y agencias gubernamentales. Su mayor interés es que la alianza se convierta en un proyecto de vida para esta población. La semilla La Coalición es una organización sin fines de lucro que comenzó hace poco más de un año, gracias a la visión de la experimentada psicóloga clínica Nydia Ortiz Nolasco, quien advirtió el profundo y visible deterioro social mientras fungía como consejera familiar del programa Cariño y Vida que ubica en el sector. Así comenzó a idear la implementación de una coalición que agrupara a profesionales especializados, porque “eso es lo que se ha probado en otros países que funciona”, detalló Valerie Toro Rodríguez, otra psicóloga clínica que se destaca en el organismo. El objetivo primordiar del colectivo es educar y motivar a nuevas generaciones, explicó Francisco Alvarado Morales, presidente de la Coalición.
“Hicimos un diálogo con algunas personas de la comunidad para conocer de sus problemas y sus posibles soluciones, queríamos conocer con qué recursos cuenta la comunidad”, narró Toro Rodríguez. “También hicimos un plan sobre qué cosas queríamos lograr: entre ellos aumentar el número de miembros, que la comunidad nos conozca y se interesen por unirse al esfuerzo”. Con un entusiasmo evidente, la joven doctora aseguró que los miembros de esta alianza “queremos cambiar el ambiente, limitar el acceso a la comunidad mediante política pública, que la policía ofrezca más rondas preventivas y crear actividades educativas o deportivas dentro de la comunidad”, detalló además. Toro Rodríguez afirmó que ante las propuestas que han presentado a la comunidad, “algunos piensan que vamos a trabajar con las personas que usan sustancias (controladas) o que vamos a meternos al punto (de drogas) y no es eso. Queremos trabajar con los jóvenes para prevenir que lleguen allí, disipar esos problemas”. “Todo eso es un síntoma de que otras cosas están pasando allí, así que pretendemos trabajar con las familias, creando talleres para padres y grupos de pares en las escuelas para que los jóvenes eduquen a otros jóvenes”, afirmó ante la mirada de algunos de los miembros de la Coalición. El grupo se reúne el último miércoles de cada mes en el centro comunal de Cantera que ubica detrás del cuartel de la Policía Municipal. Esta organización aún no tienen una sede formal y por el momento tampoco cuenta con los fondos necesarios. No obstante, estas profesionales de la salud han creado una importante propuesta con la que confían podrán allegar fondos del programa Drug Free Community, que dotaría a esta alianza con recursos económicos por al menos seis años. “Quizá no tengamos resultados de inmediato, quizá lo veremos en diez años, pero si hubiera una coalición en cada comunidad sería un éxito”, concluyó Toro Rodríguez. La Coalición y sus miembros están interesados en ofrecer información adicional sobre sus proyectos. Además, si interesa participar como voluntario puede comunicarse al correo electrónico coalicioncantera@ yahoo.com.
El grupo cuenta con la experimentada sicóloga Nydia Ortiz Nolasco.
“Si hubiera una coalición en cada comunidad sería un éxito”, afirmó Valerie Toro Rodríguez, voluntaria del proyecto.
25.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Concebido primordialmente para jóvenes, la Coalición ya cuenta con el respaldo de residentes como Gerardo Maldonado Mirla. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS
Creando especialistas en belleza con prestigio
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Master Barber (Barbería Avanzada) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje
Técnica de Uñas y Diseño Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras calientes Corte Y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
JUANA DIAZ / 787.837.0303 www.ebajuanadiaz.com
gente gente Vuelve a escena
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
26.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
26.
y eventos
una feria artesanal sin igual
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur La La cotizada cotizada Feria Feria de de la la Nueva Nueva ArteArtesanía sanía está está de de regreso. regreso. Del Del 11 11 al al 14 14 de de octubre, octubre, el el evento evento reareaparecerá parecerá en el centro comercial Plaza del del Caribe para aglutinar aglutinar en en un un mismo mismo lugar lugar aa 125 125 artesanos artesanos del del país país yy propromover mover nuevas nuevas variantes variantes de de este este oficio, oficio, ya ya centenario. centenario. Según Según anunció anunció la la directora directora de de MerMercadeo, cadeo, Susana Susana Santiago Santiago Marín, Marín, la la Feria Feria de de este este año año se se enfocará enfocará en en la la artesanía artesanía de de vidrio, vidrio, por por lo lo que que en en el el Atrio Atrio Central Central se se ofrecerán ofrecerán seminarios seminarios yy talleres talleres sobre sobre cómo cómo crear crear vitrales, vitrales, joyería joyería yy esculturas esculturas con con este este material. material.
Para Para ello, ello, contarán contarán con con la la experta experta consejería consejería de de los los artesanos artesanos Camy Camy Renta, Renta, Marifrán Marifrán Lugo, Lugo, Irma Irma Candelaria, Candelaria, Luz Luz Santos Santos yy el el sureño sureño Daniel Daniel Calderón. Calderón. Este Este colectivo colectivo además además laborará laborará conconjuntamente juntamente durante durante los los cuatro cuatro días días para para realizar realizar un un vitral vitral alusivo alusivo al al vigésimo vigésimo aniversario aniversario de de Plaza Plaza del del Caribe. Caribe. Durante Durante la la Feria Feria se se les les unirán unirán artesaartesanos nos especializados especializados en en tejidos, tejidos, alfarería, alfarería, talla talla de de madera, madera, peletería, peletería, joyería joyería yy hasta hasta muñecas muñecas de de trapo, trapo, anticipó anticipó Santiago Santiago Marín. Marín. Como Como si si fuera fuera poco, poco, la la actividad actividad concontará tará con con un un extenso extenso programa programa musical. musical. Para Para detalles puede llamar al 787-2598989 8989 oo acudir acudir al al Centro Centro de de Información Información de de Plaza Plaza del del Caribe. Caribe.
La Feria de la Nueva Artesanía regresa del 11 al 14 de octubre al centro comercial Plaza del Caribe
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
27.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Avanza la
búsqueda de los Ponceños Ilustres Por La Redacción De La Perla del Sur El Gobierno Municipal de Ponce y su Oficina de Desarrollo Cultural abrieron ya una nueva convocatoria para que la ciudadanía local sugiera candidatos a ser exaltados como Ponceños Ilustres. Como ya es constumbre, los afortunados serán sumados a los muchos ya perpetuados en el Parque del Tricentenario de la Ciudad Señorial. Según informa el Municipio en comunicación escrita, los candidatos sugeridos deben haber hecho significativas aportaciones a Ponce en disciplinas como arquitectura, historia, artes plásticas, artes de la representación, medicina, artesanía, música, civismo o política. De igual manera, en periodismo, derecho, deportes, educación, industria, banca y comercio. También se aceptarán recomendaciones para la categoría de ‘ponceñistas’, título que se concede a quienes no hayan nacido en la Ciudad, pero cuya aportación ciudadana haya sido vital para su desarrollo. Las interesados en someter candidatos deben acompañar
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
su solicitud con una carta explicativa y ser enviada por correo en o antes del 15 de octubre a Ramón Rivera Cáliz, Director de la Oficina de Desarrollo Cultural, Municipio Autónomo de Ponce, Apartado 331709, Ponce, PR, 00733-1709. Si lo prefiere, puede entregar la solicitud personalmente en la Oficia 201 del Edificio Fernández, ubicado en la calle Marina de Ponce. Un comité integrado por directores de oficinas municipales evaluará los méritos de los candidatos y revelará los nombres de los próximos Ponceños Gisel Ponce Ponce 10/4/12 próximo. 4:44 PM Page 1 Ilustres en 29.99_Kelly o antes del 30 20x20-03 de noviembre
iCon Jenny clientes pierden 3X más peso que por su cuenta!* ¡DATE LA OPORTUNIDAD!
4 SEMANAS $29.99*
.
*Más el costo de comida.
“Intentaba perder peso sola, pero me di cuenta que necesitaba ayuda. Mi consultora fue clave porque se convirtió en mi mejor amiga y nunca me juzgó. Ella ajustó el programa a mis gustos y hasta pude comer fuera. Las comidas son divinas y bien convenientes. iSi yo pude tú puedes también!”
Gricel Mamery
Animadora y locutora
Monturas con lentes VS desde
$
49
Monturas con lentes Bifocales plásticos desde
$
69
Monturas con lentes Bifocales invisibles plásticos desde
$
99
* Montura gratis de colección pre-seleccionada. Otras monturas tendrán cargo adicional. * Examen de la vista requerido y no está incluido en precio especial. * No aplica con planes médicos y sólo para compras nuevas. * Hasta + o - 3.00 D en la esfera y/o hasta - 2.00 D en el cilindro.
Edificio. Supermercado Pueblo Plaza del Caribe, Ponce Tel. 787-848-3157
Calle Atocha 108 Frente al Correo, Ponce Tel. 787-844-2295
*Oferta expira en 12-31-12. Restricciones aplican. Detalles en la Optica.
*Rock CL. Flatt SW, Karanja N, et al. Jama. 2010*304(16); 1803-1811. *
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 10/13/2012. Programa 4 semanas maximo. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
gente
28. 28.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012 la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
y eventos
En concierto para la
Fundación Go-Gogo Por La Redacción De La Perla del Sur Para avanzar hacia la meta y seguir “Dándole Alas a una Causa”, Go-Gogo Pediatric Cancer Foundation anunció su tercera Gala Benéfica a favor de los niños víctimas de cáncer de la zona sur. La esperada cita ocurrirá el viernes, 26 de octubre y contará con la ponceña Ednita Nazario como artista invitada. Además, desde las 8:00 de la noche el Ballroom del Hotel Ponce Hilton se transformará en gigantesca pasarela de modas, cuando en la antesala al concierto se presente un espectacular desfile de modas a cargo de la diseñadora Lissa Porrata.
Los fondos recaudados durante la actividad será destinada a prolongar los servicios gratuitos que ofrece la Fundación y para la construcción en Ponce de lo que será el primer Centro de Oncología Pediátrica de la región. El primer paso ya ha sido dado, tras opcionarse un terreno para el establecimiento de este proyecto, cercano al otrora cinema El Emperador. Los boletos para la Gala ya están a la venta en la oficina de la Fundación, ubicada en la calle Marginal de la urbanización Valle Alto, y en el Atelier de Lissa Porrata, situado en la Avenida Ednita Nazario de Ponce. Para más detalles puede llamar al 787974-2679 o 787-844-9263.
La Gala Benéfica con Ednita Nazario será el viernes, 26 de octubre en el Ballroom del Hotel Ponce Hilton.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
29.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Que nos vaya bonito llega a
La Casa de las Tías
El primer libro de Wilda Rodríguez se presentará en Ponce este domingo, 14 de octubre.
Por Graciela Rodríguez Martinó Para La Perla del Sur “Que nos vaya bonito, cuatro años de comentarios hacia las elecciones del 2012” es el título del primer libro publicado por la periodista Wilda Rodríguez y que alude a la frase con la que por años cerró su conocido espacio radial de análisis político La Bola de Pegao. El libro es un compendio de esos análisis radiales combinado con columnas publicadas en El Nuevo Día, salpicadas con comentarios en las redes sociales donde Rodríguez mantiene diariamente una discusión política activa. Este coctel se ha convertido en un diario político que retrata con fidelidad, pero sin neutralidades, el camino que ha recorrido el país durante el último cuatrienio hacia las elecciones del 2012. A Wilda Rodríguez se le describe como la decana del periodismo moderno en Puerto Rico, un reconocimiento de sus pares a su trayectoria como periodista. Actualmente colabora con la revista digital 80grados y tiene un programa semanal en la primera emisora radial comunitaria, Radio Casa Pueblo. La presentación sureña y firma de libros por la autora ocurrirá este domingo, 14 de octubre en la Casa de Las Tias, a partir de las 4:00 de la tarde. Durante el encuentro, Rodríguez dialogará con sus amigos sobre “las posibilidades del plebiscito y los riesgos de la abstención” que se celebrará en noviembre, asunto que junto al multipartidismo y las alianzas son temas centrales de la publicación. “Que nos vaya bonito” ya está a la venta en la Librería Paliques, La Casa de Las Tías en Ponce y en Casa Pueblo de Adjuntas. También en la librería La Tertulia y la CalriTienda en Río Piedras.
Durante el encuentro, Rodríguez dialogará sobre “las posibilidades del plebiscito y los riesgos de la abstención” que se celebrará en noviembre, asunto que junto al multipartidismo y las alianzas son temas centrales de la publicación.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
y tecnología Aplicaciones que utilizan localización, como mapas y clima, además de juegos de gráficas complejas, agotan más rápido la bateria de su móvil.
Tome nota y prolongue su batería Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Los móviles inteligentes o “smartphones” son una excelente herramienta para el diario vivir, pero suelen ser tan buenos o no como el rendimiento de su batería. A preguntas de amistades, decidí traer a continuación consejos que pueden ayudarles a maximizar el uso de su móvil, sin la necesidad de comprar baterías o accesorios adicionales. Por ejemplo, algo que mucha gente no toma en cuenta es el brillo de la pantalla. Entre más alto esté el nivel, más batería demandará. Para ajustes, vaya a la configuración o “settings” de su equipo. Notará la diferencia. Otro cambio importante para extender la carga es el limitar el uso de juegos que utilizan gráficas complejas. ¿A qué me refiero? Son gráficas que requieren un mayor uso del procesador de su móvil, lo que causa que la batería dure menos. Juegos como Angry Birds o Tetris no son muy elaborados, contrario a Real Racing o Infinity Blade que si utilizan gráficas complejas. Siguiendo la misma línea del procesador, tenemos los radios. Estos permiten conectarse a la red celular, Wi-Fi y otros dispositivos a través de Bluetooth.
Tropical Nails
✃
PONCE Retoque
Pedicura
Shellac
1599
10
$
1699
$
99
1299
$
$
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm
Si no estás utilizando alguno de estos, por ejemplo la conexión Wi-Fi, apágala. Pero podemos ir mas allá: si estás en un lugar donde no puedes utilizar el móvil, ya sea por problemas de señal o porque el patrono no lo permite, puedes activar el “Airplane Mode” para apagar todos los radios. De esta forma no recibirás llamadas o ninguna notificación, pero aún puedes utilizar cualquier aplicación que no necesite conexión al internet. Verás que el nivel de la batería prácticamente no cambia. Y utilizar el móvil para compartir la conexión de internet con otros dispositivos -lo que se conoce como tethering- tiende a consumir mucho más rápido la carga de la batería. Por eso, hasta el móvil se calienta. Esto se debe a que el radio celular y el Wi-Fi están en funcionamiento simultáneo, lo que impacta considerablemente la duración de la batería. Por último, aplicaciones que utilizan localización, como mapas y clima que dejan encendido el “chip” de GPS (Sistema de Posicionamiento Global) en un segundo plano (background) descargan la batería. Para saber si una aplicación utiliza localización, observa si hay un icono en forma de flecha o miri-
✃
Full Set
/ 787-840-7102
Al traer el cupón, expira 10 de noviembre, 2012 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
SANTA ISABEL Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1199
799
$
1599
$
Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
1199
$
$
/ 787-845-5540
lla en la parte superior de la pantalla de tu móvil. En el caso de móviles Android, puede que no aparezca el icono, aunque haya aplicaciones en el fondo activas. Para verificarlo, accede a “Settings” > “Applications” > “Running Services”. (El autor es editor para TheiOSpost. Para preguntas escriba a gustavo@itavo.me)
QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia? I No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I CON LA ABOGADA E ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
“Exito total” ¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
30.
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
31.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
34.
35.
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
gente
que aprende
Puerto Rico: la isla de
los 900 barrios Por Héctor Sánchez Martínez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
¿Sabías que de los 78 pueblos que componen el bello archipiélago de Puerto Rico 76 están en la isla principal, 42 son municipios costeros, 24 están localizados en la altura y diez están ubicados entre las montañas y las costas? ¿Quieres más? Pues prepárate: además de las dos hermosas islas municipio de Vieques y Culebra, los 78 pueblos de este paraíso tropical se subdividen en 904 barrios. ¡Casi ná! De todos, Ponce es el rey, ya que es el pueblo con mayor número de ellos -31 barrios- y le sigue Utuado con 25. En cambio, hay pueblos como Cataño que solo poseen dos barrios. Génesis Sobre su origen, podemos asegurar que la mayoría de nuestros municipios se fundaron entre los siglos XVIII y XIX. En el siglo XVI se establecieron seis pueblos, en el XVII solo uno -Ponce-, el XVIII fueron 31 y en el siglo XIX se agregaron 38. En el siglo XX solo seis pueblos fueron constituidos y de ellos Florida es el más joven, ya que su fundación sucedió en 1971. El más viejo es San Juan, al ser fundado en el 1521. Y aquí otra curiosidad: también hubo algunos intentos para fundar otros pueblos que actualmente serían tan antiguos como San Juan. Entre estos se mencionan a Higüey y la Villa de Sotomayor en el oeste, y un primer emplazamiento español en la desembocadura del Río Manatí en el norte. También, en Guaynabo y al sur de la Bahía de San Juan se hablaba de enclavar a Villa Caparra, mientras que en Guánica ocurría lo mismo con Villa Tavara y en la costa este, donde al presente ubica Humacao, el poblado de Santiago. El Pueblo Viejo se situaba en el territorio donde ahora está Cataño. Pero hay más: muchos pueblos han cambiado de nombre a través de la historia. Así, El Roble se convirtió en Río Piedras, San Sebastián del Piñal del Barrero en Caguas, Aguas Claras en Aguas Buenas, Barros pasó a ser Orocovis, Sabana del Palmar se convirtió en Comerío, Coamo Abajo en Santa Isabel, San Antonio de la Tuna en Isabela y San Miguel de Hato Grande en San Lorenzo. Esto por mencionar solo algunos. (Continúa en la próxima página)
Necesitamos tus manos
en el campo...
OFICINAS REGIONALES UTUADO 787-894-2245 LARES 787-838-6184 SAN GERMAN 787-892-6300
Si eres beneficiario del PAN o Mi Salud y resides cerca del cafetal, ahora puedes recibir ingresos adicionales mientras mantienes tus beneficios. Infórmate sobre los beneficios del programa de recogido de café
“MANOS PAL’ CAMPO” del Departamento de Agricultura: • pago por almud recogido • bono al trabajador • incentivos por almud maduro
PONCE 787-842-5210
Próxima excursión:
Isla de Culebra Fecha: sábado, 13 de octubre Punto de partida: Plaza del Caribe en Ponce Recorrerá: Poblado Dewey, puente elevado, poblado San Idelfonso y Playa Flamenco. Incluye transportación terrestre y marítima, merienda y almuerzo completo. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-2818878, 787-960-0778
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-11840.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
36.
que aprende
Mil curiosidades arropan a los municipios
de Puerto Rico
(Viene de la página anterior)
Y hay pueblos que ya no existen o dejaron de serlo para convertirse en barrios de otros. Ejemplos son Trujillo Bajo, que ahora es barrio de Carolina, así como Río Piedras y San Mateo de Cangrejos (Santurce), que al presente forman parte de San Juan. Más que interesante El nombramiento de nuestros pueblos es uno de los detalles más llamativos de la toponimia puertorriqueña. Con nombres taínos encontramos 34 de ellos, cuatro tienen nombre de mujer, cinco tienen nombres de santos, ocho corresponden a árboles, flores o frutas; 18 originan su nombre de su geografía y nueve toman el apellido de sus fundadores. San Germán es conocido como la Ciudad Fundadora de Pueblos, debido a que muchos de los municipios localizados en el oeste del país surgieron de sus barrios o fueron organizados por sus colonos. Algo similar ocurrió en la costa sureste con Guayama, donde varios pueblos se originaron de este último. Desde finales del siglo pasado, hay barrios y vecindarios que han tenido o tienen aspiraciones a convertirse en municipios. Algunos de ellos son Ángeles en Utuado, Levittown en Toa Baja, Castañer en Lares, Ensenada en Guánica y Cangrejos Arriba (Isla Verde) en Carolina. Actualmente los municipios con menos población son Culebra con 1,818 habitantes, Maricao con 6,276 y Vieques con 9,301, como explica el Censo del 2010. Los de mayor población son San Juan, Bayamón y Carolina. Por último: en Puerto Rico tenemos 64 municipios a los que se les nombra como Pueblo y 14 que son considerados con el rango de Ciudad. ¿La diferencia? Tener más de 50 mil habitantes. Existen solo dos ciudades que tienen población sobre los 200 mil habitantes: Bayamón tiene 208,116 y San Juan 396,326. Los pueblos que componen el archipiélago borincano poseen un increíble y extraordinario inventario de atracciones y facilidades turísticas. Estas se pueden clasificar entre atractivos naturales y culturales, ofertas gastronómicas e instalaciones de alojamiento. Pero de eso hablaremos la semana entrante. ¡Atúquiti!
Ponce fue el único municipio fundado en el siglo 17 y es el que mayor número de barrios tiene: 31.
37.
gente
la perla del sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Jueves 11
• Charla demostrativa ¿Cómo lo hizo?: Con el artista Julio Amill, a las 4:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Durante el conversatorio Amill presentará materiales y técnicas no convencionales utilizadas en las obras de artistas presentes en la exhibición Pasiones contemporáneas. Costo: entrada al museo.
Viernes 12
• Fiesta de la Raza en el Litoral: Evento músicocultural desde las 12:00 del mediodía en el Parque del Litoral de Mayagüez. Con la participación de Issac Delgado y Guasábara, Ángel “Cachete” Maldonado y Los Majaderos, Jesús Cepeda y los Tambores de Félix Arduen, Guarayson de Oscar Ríos y Plenéalo. Para detalles y costo de entrada acceda a http://www. facebook.com/fiestadelaraza. • Abre la mansión embrujada más espeluznante del Caribe: En el Castillo de Serrallés de Ponce. Soul Screams incluye 12 mil pies cuadrados de efectos y sonidos. Disponible de 7:00 p.m. a 12:00 a.m. Para costos de entrada llame al 787-259-1770. • Noche de Bohemia en Costa Caribe Ocean Terrace: Desde las 7:30 p.m. en el Ponce Hilton Resort & Casino. Con Happy Hour Don Q y Medalla. Entrada libre de costo. • Lucha libre ‘Evento Halloween X’: En el Parque de Baseball de la urbanización Villa del Carmen en Ponce, desde las 8:00 p.m.
Sábado 13
• Caminata por la Juventud con Diabetes: Desde las 9:00 a.m., con recorrido desde la Iglesia Bautista de Glenview hasta Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Habrá feria de salud y actividades educativas. Para detalles llame al 787-691-2739. • Continúa la Feria de la Nueva Artesanía: En el centro comercial Plaza del Caribe. Habrá talleres especiales sobre arte en vidrio en el Atrio Central y en espectáculos en tarima desde las 2:00 p.m. con la Tuna de San Blas y el Ballet de Julie Mayoral.
Domingo 14
• Primer 5K Equilíbrate: Desde la Plaza Pública de Guayanilla. Inscripciones de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Salida a las 5:00 p.m. Para detalles llame al 787-3613839 o acceda a www.equilibratepr.com. • Bohemia bailable y competencia de Karaoke: En el Centro Comunal de Constancia en Ponce, desde las 3:30 p.m. A beneficio de Fiesta de Reyes Maratón Barriada Bélgica. Donativo $10, incluye cena. • Presentación del libro “Que nos vaya bonito”: De la periodista Wilda Rodríguez. A partir de las 4:00 p.m. en La Casa de Las Tías.
Y además
• Día del Bastón Blanco en el Museo de Arte de Ponce: El lunes, 15 de octubre se ofrecerá recorrido de la colección permanente a personas con necesidades
al día
visuales. Se requiere reservación previa. Máximo diez personas. Costo: entrada al museo. • Reconocimiento a mujeres de residenciales: Ofrecido por el Club Perla del Sur de la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones. El miércoles, 17 de octubre a las 6:30 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla en Ponce. Además se presentará la charla Leyes que protegen a la Mujer. • Peña Musical: Con el maestro Eduardo VillanuevaSerrano, destacado trovador y compositor puertorriqueño. El miércoles, 17 de octubre a las 7:30 de la noche, en la sede del Instituto de Música Juan Morel Campos, situada en la esquina de las calles Mayor y Cristina en Ponce. Para información adicional, 787812-3200 o 787-812-3230. • Retiro espiritual Emaús Peregrino: Del 19 al 21 de octubre en la Casa de Cursillo en Ponce y Casa de los Hermanos Cheos en Peñuelas. Para detalles llame al Padre Guillermo Palacios al 787-842-6073. • Cursos y talleres en la Escuela Lila Mayoral de Ponce: Computadora, chocolate, bisutería, galletas perzonalizadas, carteras en tela, postres y bebidas, vela artesanal. Además, defensa personal. Interesados pueden llamar al 787-843-8245 o 787-718-1753. • Clases Taekwondo/Hapkido gratis: Niños(as), jóvenes, adultos y seniors. Juana Díaz Taekwondo 787-567-4776. Para programas completo de actividades acceda a la sección Gente/Calendario en periodicolaperla.com.
CLÍNICAS DE SALUD • VACUNACIÓN INFLUENZA • EXAMEN DE LA VISTA • HEMOGLOBINA • ELECTROCARDIOGRAMA • GLUCOSA • COLESTEROL • PRESION ARTERIAL • TIROIDES • DENSITOMETRÍA ÓSEA • MAMOGRAFÍA • PSA / PROSTÁTA (Pueba en sangre, detecta cáncer en la prostata)
• CEA / COLON (
Las Mercedes Memorial Park Carr. PR-14 Coto Laurel 787-848-1286 Sábado 13 de octubre de 2012 8:30 am - 2:30 pm
CAMINATA INSCRIPCION - 8:00 AM ($5.00) Camisetas: 500 primeros participantes. SALIDA - 9:00 Iglesia Bautista de Glenview hasta Las Mercedes Memorial Park. Accede a la ruta: www.celebraciondevida.com SEMINARIO: ¡Ayudemos a controlar la Diabetes Juvenil! Inscripción 8:30 am ($5.00) Horario: 9:30 am - 2:00 pm
Prueba en sangre, detecta cáncer en el colon)
CHARLAS EDUCATIVAS • PREVENCION Y CONTROL DE ENFERMEDADES CARDIACAS ASOC. CARDIÓLOGAS DE P.R. • DIABETES JUVENIL/CONDICION MITO/TRATAMIENTO CLINICAS DE NUTRICIÓN Además: • HUERTO CASERO/HIDROPÓNICO CAMINATA Y SEMINARIO La Ruta de la Esperanza por la Juventud con Diabetes PRO FONDOS FUNDACIÓN SUGAR FREE KIDS
38.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Dr. José E Nazario Lugo
OTORRINOLARINGOLOGO
Medicina General
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Visitas al Hogar - Certificados Médicos - Facilidades para Impedidos
NUEVO • CERTIFICADOS DE SALUD
Tel. (787) 284-3005 Ave. Hostos 818 Suite C
Horario: L-W-J-V 1:00 pm - 6:00 pm / S 9:00 am - 1:00 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos.
OFERTA ROSTRO RADIANTE
60.00
MICRODERMABRACIÓN Y FACIAL $ CON MASCARILLA HIDRATANTE...
Reg. $80.00
Con esta fusión verás mejoramiento inmediato de líneas de expresión, pigmentación desigual y tono de la piel. Válido hasta 31 de oct. 2012
LASER: $ 50.00 AXILAS VENAS $ 40.00 MUSLOS BOZO $ 80.00 BIKINI LINE BARBILLA $ MITAD PIERNA 150.00 BAZILIAN
60.00 $ 220.00 $ 60.00 $ 80.00 $
10% DE DESCUENTO a clientes nuevos, dos áreas o más. 15% DE DESCUENTO adicional para un total de 25% EN DESCUENTOS. Se requiere 1 visita de 2-3 semanas y depósito de cita, reembolsable en próximo tratamiento. Precios son por tratamiento. Evaluación GRATIS.
Bella Vista MEDICINE AND AESTHETIC OFFICE Urb. Bella Vista. Calle C #11 Ponce
BellavistaAestethic
(787) 842-6542
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
URGENCIAS ORTOPEDICAS
LLAME
24-7
¡LE PODEMOS AYUDAR!
ATENDEMOS 787-972-2070
TRAUMAS Y FRACTURAS
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
39.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Michael J. Serra, MD, FAAOS ORTOPEDA
Board Certified, Fellow of American Academy of Orthopedic Surgery * EspEcialista En traumas y fracturas ortopEdicas * rEEmplazo y artroscopias dE articulacionEs: (Hombros, codos, cadEras, rodillas y tobillos)
787-844-8110 • 787-844-8118 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
VENTA
Cond. El SEñorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 P/C $200,000.00 o mejor oferta
787-378-1934
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
VA C U NA S
Atencion YA estA en Ponce Dra. Nitza Rodríguez Torres
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Ψ
Dra. Hilda María Rivera Avilés
Psicóloga Clínica Adolescentes y Adultos Se acepta la mayoría de los planes médicos Edificio A. Porrata Pila Tel: (787) 848-5050 Suite 205 Fax: (787) 848-5175 2431 Ave. Las Américas Por Cita Previa Ponce, P.R. 00717-2114
Especialista en Medicina de Familia (Evalución de niños, adolescentes, adultos y envejecientes) Coliseo Shopping Center • 2do piso Horario: L a V: 8:00 am - 4:00 pm Ave. Eduardo Ruberté • Suite 212 S: 8:00 am - 12:00 pm (Al lado Auditorio Pachín Vicéns) Ponce, PR 00728-1712 Se aceptan la mayoría de los planes médicos • Si no tienes médico de cabecera, será un placer servirle • Estacionamiento GRATIS
Tel/Fax: 787-840-9708
40.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Aceitunas y aceite de oliva: aliados contra el LDL
Por Maité Zudaire De consumer.es
El consumo de aceitunas protege de la oxidación de las lipoproteínas de baja densidad, LDL o ‘colesterol malo’ de su posterior acumulación y del endurecimiento de las paredes arteriales. Así resume la evaluación de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), cuyo grupo de revisión con-
sidera que evitar la oxidación de las partículas de LDL tiene un efecto beneficioso para el organismo. Tras un seguimiento de tres semanas, los estudios mostraron un efecto significativo del consumo de polifenoles procedentes del aceite de oliva en la reducción de los marcadores de oxidación del colesterol LDL. A partir de estos resultados, la conclusión de la EFSA es admitir una relación
InstItuto de endoscopIa dIgestIva del sur Santa Maria Medical 450 calle Ferrocarril, Ste. 210 Ponce, Puerto rico
le dan la bIenvenIda al
dr. ahmed Morales Jorge
gastroenterólogo y board certified Quien Se une a nueStra Práctica a Partir del 1ro de agoSto de 2012 Bienvenidos casos de crohn’s y colitis ulcerativa
Para citas favor comunicarse al
787-840-0100 787-848-5897
Ponce GastroenteroloGy society instituto de endoscoPia diGestiva del sur Horario: lunes a viernes 7:00 am Hasta 4:00 Pm
Ataque cardíaco
Sin importar cuáles sean los antecedentes médicos, la salud del corazón debe ser importante para todos. Sin embargo, unos 785,000 estadounidenses sufren su “primer ataque cardíaco”* cada año. Médicos de su localidad están realizando un estudio del uso en fase de investigación de un medicamento y su capacidad para reducir el riesgo de sufrir ataques cardíacos y otros acontecimientos cardiovasculares, tales como un accidente cerebrovascular, en el futuro. Es posible que usted reúna los requisitos para participar si ha sufrido por lo menos un ataque cardíaco. Los participantes podrán seguir usando sus medicamentos habituales a lo largo del estudio. Se proporcionarán toda la atención relacionada con el estudio y el medicamento de estudio sin costo alguno.
Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center
787-840-2505 / 840-2575 Ext. 2292 *Fuente CDC.gov
causal entre el consumo de polifenoles presentes en el aceite de oliva (hidroxitirosol y sus derivados, el complejo oleuropeína y tirosol) y la protección de la oxidación del colesterol LDL. El argumento también es válido para las aceitunas, la materia prima natural con la que se elabora el aceite de oliva. Ahora bien, para que se produzca este efecto beneficioso, la dosis es fundamental. Según el grupo de revisión, se deberían consumir a diario cinco miligramos de hidroxitirosol y sus derivados. Esta cantidad, en el contexto de una dieta equilibrada, se puede garantizar sin dificultad con un consumo moderado de aceite de oliva de alta calidad. En cuanto a las aceitunas, es más difícil alcanzar esta cantidad. En proporción, concentran menos antioxidantes por igualdad de peso con el aceite. La sal, el punto flaco No obstante, las aceitunas son un producto natural que se conserva tan solo en salmuera. Por ello, concentran una cantidad desmesurada de sal, el elemento limitante de este aperitivo. De hecho, 100 gramos de aceitunas contienen entre dos y tres gramos de sodio, la cantidad máxima recomendada de consumo en todo el día, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Un puñado de diez aceitunas ronda entre 30 y 40 gramos de peso, según sean aceitunas con o sin hueso. Aún así, puesto que la sal es soluble en
El consumo de polifenoles procedentes del aceite de oliva tiene un efecto significativo en la reducción de los marcadores de oxidación del colesterol LDL, confirman nuevos estudios.
agua, se puede reducir el contenido de sodio si se dejan en remojo durante toda la noche y se escurren al día siguiente. El procedimiento puede repetirse de nuevo si todavía se desea desalar más este aperitivo. Esta práctica ya se aplica también al jamón o al bacalao en salazón, alimentos muy salados por el método que se emplea para conservarlos.
Tipo 2? Esto es para usted
Bristol-Myers Squibb • AstraZeneca
dapaglifozin saxaglitin
considere la posibilidad de participar en un estudio clínico para evaluar un fármaco experimental oral para la
Diabetes tipo 2
Se encuentra abierta la inscripción de adultos que: • Tengan diabetes tipo 2 • Tengan niveles de azúcar en sangre no controlados • Estén tomando metmorfina (al menos 1500 mg por día) • No tengan presión arterial alta no controlada severa Los participantes pueden recibir, sin costo alguno,los siguientes beneficios relacionados con el estudio: • Visitas al médico • Fármaco en investigación o placebo • Procedimiento y análisis de laboratorio • Medidor de glucosa en sangre Para participar no es necesario tener seguro médico. Para recibir más información acerca de si puede ser elegible para participar, comuniquese con:
Escuela de Médicina de Ponce CAIMED Center Tel. 787-840-2505 / 787-840-2575, ext. 2292 Type2DiabetesStudies.com
41.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Alexandra y su Grupo “Ritmo Ricura” y Jonathan Goitía
ESCUCHA...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por radio Antillas 1130 - AM Stereo Digital con peposos invitados. Pronto en vivo el cantautor Kefas, J. Martínez, Israel Helms, Aileen Muñiz y otros “El Show de Jonathan Goitía” cubrió las visitas al Sur de Junior Abraham el cantante Abraham y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
787-370-4040
42.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Estudiante de Washburn School se destaca en competencias en Panamá Washburn se siente orgulloso de la estudiante Valeria Hernández, de tercer grado, quien se destacó en una competencia de gimnasia internacional en Panamá durante los días 25-29 de septiembre en lo que se conoce como “Panama Classic 2012”. Estuvo representando a Puerto Rico y al Club de Gimnasia del Albergue Olímpico. Compitió en Nivel 1 Categoría 8 años, quedando 1er. lugar en salto, 4to. lugar en barras, 5to. lugar en vigas y 6to. lugar en piso. En puntuación acumulada o “all around” quedó 5to. lugar de entre más de 25 niñas. El evento tuvo participación de 11 países y 570 atletas. En la foto, Valeria recibiendo la medalla de primer lugar en salto, levantando orgullosamente la bandera de Puerto Rico. La comunidad
de Washburn reconoce el éxito alcanzado por Valeria y por tal razón los estudiantes de Washburn la reconocieron en una asamblea general el pasado viernes 5 de octubre junto a sus padres y familiares. ¡Felicidades, Valeria!
DISH NETWORK HD GRATIS DE POR VIDA HBO + HBO Lifetime + CIMEMAX + SHOWTIME + STARZ *Gratis por 3 meses *Desde $22.99 *por 12 meses y acuerdo por 24 meses *crédito online *pago automático
787-848-6570 / 787-312-4289 Ave Fagot 2908 Ponce * al lado Condom World
La ParriLLa 50
abrimos 11:00 aM lunes a viernes almuerzos desde $5.39 + iVU (Incluye Agua o Soda) Desayunos - abrimos a las 7:00 aM Estilo buffet a $3.89 + iVU
¡¡¡Hacemos Delivery GraTiS!!! Calle Cristina #68, Ponce • 787-651-7030
Manos pa’l campo
El 29 de septiembre, 38 estudiantes de la escuela superior Dr. Pila de Ponce, participaron del recogido de café en la finca Vista Hermosa de Maricao.
HABLE INGLES EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorias: Lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm
(787) 210-7489 Alianza Pro Rescate de Animales, Inc.
Alianza Pro Rescate de Animales, Inc.
NANNIE
GENESIS
Para adopciones, comunicarse con Debra Santaliz al
221-7382
Para adopciones, comunicarse con Debra Santaliz al
221-7382
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012 www.ctranspr.com
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 10/31/2012
Ejerce tu derecho al vota y después vete a celebrar con Sorymar Travel EN THANKSGIVING INDIA Y NEPAL
DESPEDIDAS DE AÑO
COSTA RICA
Dic. 26 – al 5 de enero Colombia visitando El Eje cafatalero, La fabulosa feria de Cali, Despedida de año en Medillin con tremenda fiesta y viendo uno de los alumbrados más lindo de Sur América. Y teminando en Bogota (Reunión 28 de octubre 2:00 PM) Dic. 26 – al 6 de enero Dubai (conozca 5 de los emiratos Arabes Reunión 28 de octubre 2:00 PM)
ARGENTINA
Feb. 28 – Sudáfrica con Victoria Falls Tremendo viaje (precio Increíble) Johannesburgo, Kruger, Ciudad del cabo y catarratas
18 de noviembre al 1 de diciembre. Visitaremos Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho,Varanasi y Katmandú. Un viaje que cambiará tu forma de pensar en 14 místicos días Vívelo desde $4,399 p/p dbl. 17 al 24 de noviembre Tradicional I. Incluye:Traslados Hotel / City Tour / Visita Volcán Desde $799 p/p dbl.* También tenemos combos de AVENTURA 4 combinaciones a escoger: Paquete básico comienza en $2,389 por persona en doble incluyendo vuelos e impuestos 19 de nov al 2 de dic. Aéreo internacional con Copa Airlines. Buenos Aires y Montevideo Buenos Aires y Bariloche Desde $3,219 p/p dbl.* Buenos Aires, Mendoza y Bariloche Desde $3,689 p/p dbl.* Buenos Aires, Ushuaia, El Calafate, y Bariloche Desde $4,999 p/p dbl.*
SAFARI
SEMANA SANTA Mar. 23 – España, Procesiones de Viernes Santo en Sevilla, Barcelona, Valencia,Alicante, Granada, Sevilla , Córdova y Madrid DESCARGA LOS ITINERARIOS EN www.SORYMARTRAVELPR.COM
SORYMAR 787-740-8925 • 740-8986 • 998-8904 LLAMA AL 661-2530 TRAVEL AV10, Lic. 12
43.
44.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
45.
46.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
47.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Andrés Maldonado González 1940-2007
(Andy) Esta semana se cumplen cinco años de su partida a la eternidad. Su esposa Judith, su hijo Félix, su nuera y sus nietos, lo recuerdan siempre por su sonrisa, su apoyo incondicional y sobre todo, por su amor. Gracias a todos sus familiares y amigos por
recordarlo con cariño siempre.
María Santiago
10/6/78 – 15/10/05 (Mariyta) Siete años de tu partida con Dios. Estás en la gloria eterna. Siempre estás en nuestros corazones. Te queremos y te amamos, tus padres Marta y Ramón L., hermanos y familia. ¡Que en paz descanses, mi Constancia, 15 octuadorada hija! Misa: bre de 2012 a las 630 Iglesia San Judas, Urb. p.m.
– 10/11/11
Te amamos y siempre vivirás en nuestros corazones. Recuerdos de su viuda e hijos.
11/12/84 – 9/10/11 Porque de tal manera amó Dios al mundo que nos dio a su unigénito, para que todo aquel que en El crea, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:11. Siempre te amaremos tus padres Erick y Lourdes, tus hermosas hijas, tus hermanos, tus amados abuelos y tus tíos Cielo y José.
Juan José Nazario Marín
Carlos Colondres Cornier
09/19/47 Gracias papi por todo lo que nos diste y nos enseñaste y por ser como fuiste. Siempre estarás presente en nuestros corazones. Te extrañamos demasiado, sé que estás orgulloso de todos nosotros aunque te hayamos dado dolores de cabeza y no tuviéramos la razón, siempre estuviste ahí para todos nosotros.
Nayomi Echevarría Daliot
Ernesto Serrano Ramos
5/05/44 – 30/09/12 (Nestin) Sus hermanos Helvetia, Ramón, Luis, Alejandro, Edgardo y demás familiares, agradecemos las expresiones de consuelo por la partida de nuestro Nestin. Elevamos nuestras oraciones por el eterno descanso de su alma. Sepelio efectuado.
Fue a morar con el Señor el 24 de septiembre de 2011 (Lunes cachi-cachi viernes) Ya ha pasado un año de tu abrupta partida que nos rompió el corazón y cambió nuestras vidas para siempre. Aprendimos tanto de ti, perseverancia, respeto y más importante aún, tu dedicación y el amor hacia Dios y tu familia y el tratar de hacer todo con una
sonrisa. Siempre te recordaremos, te amamos tu mamá María Marín, titi Annie y tus hermanos. Que el Espíritu Santo dé la luz que necesita tu alma.
48.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Vista Bahía: $485K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $176K *Valle Alto: $113K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Quintas de Altamira, JD: $1,000 *Villa del Carmen: $600 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *TH Buena Vista: $1,000 *Portales del Monte: 3er. piso: $900. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Ferrocarril: $700 *Mayor: $1,500 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Parque Abolición- 2-1, 73K • Hacienda Juliana-4-2, véala. • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso, al lado de la piscina • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Santa María- excelente propiedad de esquina, 6-4 • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $113,900. • Condominio Paseo del Príncipe- terraza • Brisas del Laurel-3-2, terraza, terreno amplio • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO. ¡Remodelada! • Calle Wilson Final- 3-1 • El Monte- 6-5.5, piscina y terraza, vista al mar. • Calle Mayor- (Oficina), la mejor ubicación JUANA DIAZ: • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Urb Tomás Carrió Maduro- buen terreno y family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $105,900 YAUCO: • Luquetti- 4-3, $117,900 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900 OMO ALQUILERES EN PONCE: • Parque de Monterrey1er. piso, $900. • Tallaboa- excelente propiedad frente al mar • Hacienda Juliana- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
• Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sección El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Tenemos propiedades reposeídas en área Sur. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros *Se vende o se alquila: • Arroyo: Urbanización El Palmar: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, pisos en losa italiana, ganga ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Villa Pannonia • Anaida • Alhambra • La Rambla • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Brisas del Laurel: ¡Ganga! • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Buena Vista • Villa Panonia • Anaida Garden • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw • Vista Point 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.
Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-3969899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urbanización Mansión del Lago: Residencia equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Condominio Paseo del Rey: Apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para viviendas), Nuevo precio $80,000.00. • Cond. Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700. SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Real Anón-Sector Raíces4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108,000 • Urb. Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Ave. Fagot, a minutos de la autopista, $95,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urba. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas, $115,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! 2do nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000
Real Estate
Real Estate
• Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Ext. Punto Oro- ¡Nítida! 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $85,000. • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva. ¡Rebajada! $160,000 • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Por tasación! $132,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual
JUANA DIAZ: • Estancias del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, 916 metros cuadrados, $170,000 • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Nuevo precio! $90,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000
49.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Bo Juan González- ¡Inversión!, (2 estructuras). 1era de tres niveles, garaje extendido. 2do nivel residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. 3er nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. 2da estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón, $112,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Los Llanos (Valle del Sol) ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Águilas- ¡Esq.!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046m2. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje ext. terraza en concreto 26’x 29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860m2, $159,000 OMO • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $425. GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo- Finca con 124 cuerdas semillanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Bo Pasto-Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO VILLALBA: • Bo Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $180,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. of (787) 259-2728
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
*Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apto. Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $320,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El ParaísoCarretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo
*Carretera 153 – Bo Jauca- Sector Uceras- Vista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960m solar, $220,000 OMO *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Río Canas Arriba- Parcelas nuevas, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros solar, $90,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 4 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $160,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000.00 OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Sec. El Prado frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO Adjuntas: *Carretera 123 PellejasDos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000
CABO ROJO: Reposeída- Costa del Mar- 2 habitaciones, 2 baños, ascensor, 2 estacionamientos, piscina, $155,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 Reposeído- JoyudaDanza del Sol- Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000.00 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000.00, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $175,000. SANTA ISABEL: *Casa de Playa- frente al mar, madera tratada, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, vista a Caja de Muerto, $235,000
____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Santa Teresita- 1ra. sección, 3 habitaciones, 1 baño, excelente, $93,000 *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños,muchas mejoras, tremenda cocina nueva, puerta de garaje. *Solar -Carr 505- KM. 3.12,016 metros, $65,000 OMO *Carr 505 Parcelas Viejas4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $106,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *REPOSEÍDA- Brisas del Caribe- 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños, $84,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Ext. Alhambra- Control de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586m. solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carr 139, Bo Tesoro, Maraguez, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica, $30,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, $89,000 • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. Tuya por sólo $1,000 y pagos de $520.00 mensual aproximado. (Restricciones aplican) COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Lic. 15378
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
*Ponce: • Urbanización Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina, covacha, 564 metros cuadrados, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $185,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aires, abanicos, reducida $150,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO *Alquileres • Espacios para oficina, céntrico, $200.00 mensuales. 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600.
Real Estate
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
• Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3h-1B, $95K • Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena- 4H-2.5B, $850.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en exc. condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, exc. condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías-Amplia y cómoda, 1,600p2, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $255K *La Rambla-3H-2B, $190K *Urbanización Villa del Carmen- 3h-2b, family, marquesina, piscina, $140k omo. *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Punto Oro- $79,900 Punto Oro- $92,000 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$130,000 Constancia- $139,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $139,000 La Alhambra- ganga, $199,000 Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Palacios del Prado$219,000 • Santa Isabel: Jauca- $80,000 Alturas de Santa Isabel$88,900 Praderas del Sur- (Piscina), $125,000 • Salinas: Barrio El Coquí- $89,900 Barrio El Coquí- $99,000 • Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $200,000 Edificio Calle Comercio$500,000 Ponce Office Supplies- $1 millón Terreno- 2.5 cuerdas, $1 millón • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $3,000. Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. 787-600-1475 ____________________
50.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90,000 *Twin Towers-2-1, $90,000 *Valle Alto- 3-2, remodelada, $130K *Flamboyanes- 4-2, family y marquesina extendida *Perla del Sur- Dividida en 2 apartamentos, $140,000 *Los Caobos- Dividida en 2 apartamentos, $140,000 *Quebrada del Agua- 3-1, y studio 1-1, $75,000 *Morel Campos- 3-1, $77,000 *Santa Clara- 3-1, $78K *Starlight- 3-1, $90K *Villa del Carmen- 3-2, family, marquesina ext, remodelada, $120,000. Otra: $90K *Los Caobos- 4-1.5, family, $80K *Glenview Gardens- 3-2, $95K *4ta. Jardines del Caribe3-1, $95K
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Paseo del Puerto- apartamento de 3-1, en 1er. piso, $85K *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía- 3-1, $120K, 500m2 solar *Valle Alto- 3-2, family, $130K *Las Delicias- 4-2.5, dos niveles *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Granada Hills- 1er. piso: 2-1, 2ndo. piso: 3-2, terraza, 1,000m2 *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 *Villa Esperanza Avenida Fagot – Comercial, 3-1 *Reparto UniversidadAve. Muñoz Rivera- comercial, 3-1 ADJUNTAS: *Carr 123 -Bo Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada Juana Díaz/ VILLALBA: *Río Cañas Arriba- Provincias- 3-1, family, esquina. *Palacios del Prado- 2 niveles de 4-2.5, family ampliado, terraza, extras. *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza *Carr. 149 – Local Comercial- 1,305p2 con A/C, $1,500 renta mensual. *Toa Vaca- 633 metros cuadrados de solar, 5-2 en niveles con muchos extras COAMO: *Vista de Coamo- 3-2, buen solar SALINAS: *La Margarita- 3-2, family. “De revista”
*Las Trinitaria II- 3-1, esquina. ¡Haga su oferta! GUANICA: *Barrio Fuig- Edificio de 4 apartamentos y casa, 3-1, generando ingresos Para fotos y detalles completos conecta a clasificadosonline.com (787) 466-9708 ____________________
*Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Local Comercial Avenida Fagot- $198,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 Lares: *Finca- 103 cuerdas Adjuntas: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293m2 aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Paseo del Rey- 3-2, $850 *Local Comercial Avenida Fagot- $1,200. *Condominio Torruella3-2, equipado, $1,000 *Comercial Avenida Hostos- $3,000 *Local Comercial Calle Salud- frente a Walgreens ____________________
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Santa Teresita - 3-1, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4-2, piscina, 475K, sujeto aprobación *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. *Terrazas de Mar- Combate- amueblado completo, 2-2½, playa. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Núm 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo. Preciosa vista, llame. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Villa del Carmen- 3/2b, s/c/c/, family, piscina, $950 mensuales • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750. mensuales. nmanfredyrealty@hotmail. com ____________________
YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Paseo del Puerto- 3H/1B, gabinetes nuevos, muy buenas condiciones, pared de sala en Coralina *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Urb. Parques de Jacaranda- control de acceso, al lado de la autopista (PR52), 3H-2B, marquesina doble, muy buenas condiciones, $169 mil. *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil GUAYANILLA: *Bo Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3H,3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Tel. 484-4145 ____________________
• Villa del Carmen- 4 y 2.5, $150,000, opcionada • Parque Los Almendros3 y 2, $149,000 • Finca- 11 cuerdas Barrio Marueño Km 5.2, Ponce • Terra Señorial- 4 y 2, terraza ___________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Jardines de Ponce- 4-2½ , family, piscina, $250,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas3/1rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-2½B, $115,000, master *Jardines del Caribe- 4-2, amplio patio, marquesina extendida, $145,000 *Santa Teresita$115,000, doble unidad de vivienda: 1-1 y 3-1
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate Vélez Real Estate Agro. José A. Vélez Lic. 05779 Cel. 787-380-0281 Ventas: • Solar Comercial: -1.44 cuerdas- Carretera 14, frente al Cementerio Las Mercedes en Ponce • Alquiler: -Se alquila apartamento: 3H-2B, con AA y 2 estacionamientos en el Condominio Veredas del Laurel • Otros:-Tenemos persona con interés en comprar finca apta para la crianza de caballos de Paso Fino en la zona Sur. -Persona cualificada desea alquilar casa en Santa Teresita, Ponce, PR. ____________________
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel- Llanos del Sur, opcionado • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3h/2b, s/c/c, marquesina. $125,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000 Juana Díaz: • Villa El Paraíso-Carr 132 – 2 cuarto/1 baño, esquina, excelentes condiciones, $78,000 • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3h/ 2.5 baños, 3,350p2, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más, vista panorámica, bella. Rebajada de $400,000 a $250,000. ¡Llame! • Constancia- 3c/1b, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, $106,000. • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes-1er piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado.
Real Estate
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urb.Machuelo- 3H/1B, fte a Hospital San Lucas II. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3H/ 2B, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de3H/2B, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: * Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, muy buenas condiciones. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,100 • Mansión del Lago- 3 y 2, family, terraza, $3,000 • La Mocha- 2 y 1, $350. • Paseo La Princesa- amueblado, $1,100 • La Rambla- 1 y 1, amueblado, $700 • Paseo Reina- 3 y 2, equipado, $975 • Torre de Oro- 2 y 1, amueblado, $575 • Terra Señorial- 4 y 2, equipada, $1,800 • Jacaranda- 5 y 4, piscina, $2,000 • Paseos de Jacaranda- 4 y 3, piscina, $1,500 Ventas: • Vistas del Mar- 4 y 1, marquesina, $85,000 • Estancias Aragón-3 y 2.5, estacionamiento, $145,000 • Patio Señorial- Penthouse, 3 y 2.5, amueblado, $178,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000 • Monika del Mar – Cabo Rojo- 4 y 4, piscina, preciosa, $400,000
Real Estate A.L.V. Realty A. Lugo Lic. 16929 Tel. 787-436-3156 Ponce • Santa Teresita: 3-1 • Jardines Caribe: 3-2 • Villa del Carmen • Propiedad inversión: 2 apartamentos • Pueblo: 4-2 • Constancia: 4-2 Peñuelas: • Extensión Alturas Peñuelas: 3-1 Juana Díaz: • Urb. Los Reyes: 3-1½ baños, lista mudarse • Quintas Altamira: Solar 1,600 metros Santa Isabel: • Paseo de Jacaranda: 2 niveles, 4 cuartos, 3½ baños, • Entrada Barrio Peñuelas: 6-3 baños • 3½ cuerdas
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Info. (787) 466-9709 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ Se vende casa de altos y bajos en cemento, 3H/1B. Calle Changay 30 Clausells, 202-1455 ____________________ Casa terrera: 3H/2B, family. Urb. Valle Alto. Carr. 14, Ponce, $110,000 O.M.O. Tel. 939-717-1863 ____________________ Venta casa: $125,000 OMO Concordia, Santa Isabel. 3C/2B, control acceso, seguridad, solar 385 metros. 787-315-4127 Carmen ____________________ Costa Sabana: 3-2, family, doble marquesina, excelente localización. Para citas: (787) 640-7261. National Real Estate. Lic. 02238 ____________________ Urb. Santa Teresita: 3H/1B buenas condiciones. National Real Estate Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 640-7261 ____________________
51.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Casa cemento 30’x40’ con 1,330m2. Una planta. Bo Capáez Carr 135, Adjuntas, 90K. Tels 787-3919755, 939-290-2313 ____________________ Se vende casa Urb. Los Maestros, Ponce. 3 cuartos, 1 baño, $85,000, marquesina. Tels 787843-7361 (ó) 843-2011 ____________________ Se vende casa 4 cuartos, 2 baños, completamente nueva, madera y cemento, vista panorámica, precio: $24,000. Teléfono 787974-7707 ____________________ Vendo: • Yauco: Alturas de Yauco- 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños. • Lajas: Sector La Plata, Kilómetro 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños. • Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño.
Se vende propiedad exc. condiciones: 4 Cy 2.5 B, cocina remodelada y baños remodelados, A/C en todos los cuartos, consola A/C en la sala 36M BTU, exc. localización cerca de la Carretera 10 y 14, shopping center, hospitales y Caribbean School. Precio: $110K. 787-298-7480 ____________________ Se vende casa en Urbanización Las Alondras, Villalba: Dos niveles, 1er. nivel- 4 habitaciones y 3 baños. 2do. nivel- 2 cuartos y 1 baño, $150,000 OMO. Info.787-448-9012 ____________________ Twin Towers: 3-2, $110,000. Tel. 466-9709
Proyecto Brisas de Coamo: 2 casas en mil metros, 2 mil pies de construcción. Precio: $200,000, un bono de $10,000 mil. Celular 939-267-5800 ____________________ QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Alquilo local comercial. Incluye agua e Internet DSL. Excelente localidad, Avenida Muñoz Rivera, frente a Guarina’s Bakery. Antes FTA del Sur y actualmente Todo Licencias. (787) 812-4221, (787) 677-2792 ____________________ • Guánica: 2 locales comerciales, 1,020p2 - $800. Otro mediano - $600. • Yauco: casa 4-2, Urb. la Quinta, por Plan 8- $600. • Ponce: Locales comerciales y apartamentos. Citas: 787-421-3799
Fincas
Oficina Comercial
VILLALBA- MARAVILLAVILLALBA: Finca de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en finca de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carr 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible. Info. (787) 383-8092
Se alquila espacio comercial en oficina Urb. Perla del Sur. Incluye agua, luz e Internet Wifi, perfecto para profesionales. Canon mensual: $375. Se requiere depósito y mes adelantado. Info (787) 640-7261 ____________________ Se alquila oficina Cond. Señorial por días, $150. o completa $450. Teléfono 841-7365 ____________________ Jorge Llinas Oliver 787-259-7975 • Alquiler Ponce: Oficina 418 pies cuadrados. • Oficina- 3,000p2. • Almacén 5,000p2. • Venta Mayagüez: Apartamento 2-1, 1 parking ____________________ Oficina: Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,148p2; divisible en 587p2, (ó) 568p2. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. $21p2. Área en progreso constante. Info. (787) 505-1757, (787)260-2221
Penthouse: • Condominio Alcazar- Urbanización Alhambra- Ponce. Totalmente remodelado, 2 habitaciones, 2 baños, enorme sala comedor, balcón y vista espectacular, cuarto de laundry con lavadora y secadora, aire acondicionado y abanicos de techo en habitaciones y sala comedor, cocina equipada, gabinetes nuevos, debe verse. • Oficinas disponibles en el segundo piso desde 622 pies cuadrados hasta 1,124 pies cuadrados, recién alfombradas y pintadas. Alcazar Realty Corp. 787-284-9035 y 787-842-2392 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz, en Brisas del Caribe Calle 6#196, El Tuque, Ponce. Precio: $450.00. Teléfono 787-313-7134. No pierda esta oportunidad, aproveche. ____________________ Apartamentos: A escoger, amplios, céntricos, ventilados. 2 habitaciones, agua, luz, nevera, estufa, lavadora y secadora industrial. 3077 – 3072 Calle Buenos Aires, calle detrás Panadería San Agustín (Pan Dulce), 1283 Avenida Muñoz Rivera. Oficina 8 a 6. Cita previa 787-637-4269. Sección 8 Municipal Ponce. ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, con sala y cocina, balcón o parking, agua y luz incluida. 269 Calle Segovia, Villa del Carmen. Renta $450. No Sección 8. Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento para estudiante o persona que trabaje. 1-1, cocina- comedor, equipos, muebles, agua y luz.$450. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos, 1 de tres cuartos, el otro de 2 cuartos, por Sección 8, Juana Díaz 787-547-8509 ____________________ Se renta apartamento Paseo de La Reina: 3-2, 1er. piso, 2 estacionamientos, área recreativa, piscina. Info. 787-951-6521 ____________________ Centro del pueblo: 137 Calle Villa: 2 habitaciones, 1 baño, uso de terraza, fresco, no enseres o utilidades, $425, acepto Sec. 8 o privado. (787) 2323467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquila apartamento sector Rambla: frente al shopping, tercer piso, 3 habitaciones, 2 baños, 1 parking, renta $500.00. Información 615-4266 ____________________
Apartamento Rentar Rambla: lado San Lucas, dama trabaje o estudie, nevera, estufa, agua, luz. $395.00. Teléfonos 787-396-4940, 787-412-4106, 787-8403443, 787-842-5272 ____________________ Rento apartamento 1 cuarto cerca Plaza Caribe y venta de garaje artículos hogar. 939-217-4803, 787-901-3393 ___________________ Se alquila apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, incluye luz, agua e Internet, con acceso controlado, no Título 8, $550. Cel. 787-202-0016 ___________________ Se alquila bajos en la Calle Villa Madrid #78, Ponce. Teléfono 843-7870 ___________________ Se alquila apartamento completamente equipado, incluye agua y luz y estacionamiento, $300.00 mensuales, para damas solas o parejas que trabajen. Tel 939-217-8363 ___________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, baño, cocina, sala. Pastillo Canas. Por Sec. 8, agua, luz. 787-398-8079 ____________________ Alquilo apartamento: sala, comedor, cocina, cuarto, una sola persona, amueblado y decorado. Cerca universidades, banco y shopping centers. Teléfono (787) 646-7505
Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 (787) 644-6595 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 2 baños en planta alta y abajo 2,100 pies cuadrados cercados, con 3 cuartos, 1 baño y área de marquesina o puede ser usado como comercial. 787-393-6401 en la Calle Buenos Aires, Ponce, $158,000 ____________________ Se vende casa en Juana Díaz- Aguilita: 3 cuartos, 1 baño. Precio bajo tasación- $60,000. Información (787) 313-5955 ____________________ Coamo: Se vende casa cemento, 3 dormitorios, 2 baños, sala, family, marquesina doble, cámaras seguridad. 7 años construida, lindo lugar, 9 minutos de autopista. Terreno llano ¾ cuerda. $148,000. Vidal - 787-601-1755 ____________________ Ponce: Urbanización Flamboyanes: 4 habitaciones, 2 baños, recién remodelada. Gran patio, puertas garaje, puertas y ventanas de seguridad, sistema de riego y calentador solar, $145,000. 787-298-1089 Luis. ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende un apartamento y 4 estudios frente a Universidad Católica. Generando ingresos $1,820.00 mensuales. Precio: $165K. Info. 974-0241 y 447-4566 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, rejas en todo el apartamento, rebajado sustancialmente, aprovecha. Teléfono 787298-8183
Negocios Se vende local comercial en Juana Díaz. Ruta 149 KM 64.2 o se alquila. 787547-8509
Terrenos Ponce: • La Calzada #118, 362 metros cuadrados, $24,500. • Real Anón Km 3.9, 561 metros cuadrados, $36,500. • Yauco- Barrio Barinas km 3.4, 825 metros cuadrados, $24,500. Información 917-653-4582 (ó) 917-723-4121 ____________________ Se vende 1 cuerda de terreno en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a Caja de Muerto, $98 mil. Información 313-2214 ____________________ 2 cuerdas con agua, luz y calle, vista panorámica. Carretera 526 Km 3.0, Barrio Capaes, Adjuntas. 40K. Tels 787-612-3827, 319-1827
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial para banco o cooperativa. Avenida Tito Castro, Ponce, en excelentes condiciones y listo para mudarse. Área aproximada de 3,500 pies cuadrados. Info. 787-349-4809 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tel. 787-349-4809. ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 375-3229, (787) 391-2033 __________________ Méndez Vigo 44: Local hace esquina calle Sol. 900p, rejas, acústicos, 2 baños, cristales, lámparas. $435., patio interior, (787) 232-3467, (787) 646-6707 . ____________________
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Apartamentos para alquiler: • Mariani- Calle Esperanza: dos apartamentos: 2-1. Un apartamento: 1-1. Sección 8. • Calle Torres esquina Sol: Apartamento 2 cuartos, 1 baño. • Las Américas: Studio – apartamento 1-1. Teléfonos 787841-7335, 787-509-6060. ____________________
Hospedaje Hospedaje para caballeros: calle León 49 altos, Ponce, PR. Teléfono n787638-8883, $130.00 mensuales. Un cuarto equipado con luz, agua, cocina y otras facilidades. ___________________ Hospedaje para caballero: amueblado, agua, luz, estacionamiento. Urbanización Mariani, $190.00 mensual. Teléfono 787208-6929
Habitación Se renta habitación para varón con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional llamar al 391-6203 ____________________ Habitación caballero en Ponce: amueblada, uso equipo casa: nevera, estufa, lavadora, etc. Agua y luz, sin depósito. $240.00 mensual. 787-310-9541 ____________________ Alquilo habitación persona sola: amueblada, agua, luz. Capitán Correa 1655, Mariani, Ponce, PR. $350. Teléfono 787-962-6325
Alquileres Casas Ponce: Jaime L. Drew #230 Calle 7: 4 habitaciones-2 baños. $700.00. Información a los teléfonos 917-653-4582, 917-723-4121 ____________________ 3 habitaciones, amueblada, aire en los cuartos, parking (4), $500.00 mensual. Ponce Playa. (787) 219-9895. José. ____________________ Se renta por Sección 8 residencia en hormigón de 2 cuartos, 1 baño, en el Barrio Singapur- Calle 10, Juana Díaz. Perfecta para persona mayor o madre con bebé. Teléfono (787) 245-1840. ____________________ Se alquila casa Estancias del Guayabal, Juana Díaz, 3 dormitorios, 2 baños y marquesina, control de acceso. 787-259-4711 después 7:00 PM. ____________________ Peñuelas: Brisas de Guayanés- Calle Invierno 186: 3 habitaciones, 1 baño, persona responsable. Información 939-218-5467 ____________________ Se alquila casa en Urbanización La Rambla, Ponce, 3 habitaciones y 1 baño. $700. Info 313-2214 ____________________ Los Maestros 7729A Calle Dr. Tommayrac, detrás Égida Policía: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, patio, $650. Info. 397-1141 y 922-3154 ____________________ Se renta casa de dos habitaciones, balcón, estacionamiento y rejas. Localizada en Urb. Perla del Sur, Ponce. No Plan 8, se requiere verificación de ingresos. Llamar de 5:00 Pm a 9:00 pm al teléfono 787-487-0171 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. $725. Teléfonos 375-3229 391-2033 ____________________ Casa nueva: 3 cuartos, 2 baños, Urbanización Extensión Lago HorizonteCalle Guayo G-21, Juana Díaz, teléfono 787-3402167. $600.00 mensuales. ____________________ Se alquila casa por Sección Estatal o Municipal, $550.00 o mejor oferta. 2108 Calle Esperanza. Teléfono 787-512-1151. 3 cuartos, cerca de todo. ____________________
Alquileres Casa cómoda: 2 cuartos, baño. Cocina, gabinetes nuevos y closet en espejos. Sólo Sección 8 Estatal. Infor. 787-643-3089, 787-901-3835 ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones -1 baño en Urbanización Villa de la Esperanza en Juana Díaz, con control de acceso, $550.00. Teléfono 787-601-0533 ____________________ Rento casita en Magueyes: Persona sola con referencias. $375.00 incluye agua y luz. Willy - teléfono 407-513-4971 ____________________ Casa para alquiler. Se acepta Plan 8. Urbanización Villa Retiro, Santa Isabel. Información al 787-484-7189 ____________________ Se alquila casa en Los Caobos 637 Aceitillo, Ponce, PR. Precio: $575.00. Incluye agua y luz. Teléfonos 284-1681 (ó) 205-1159 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, altos, balcón frente y atrás, con rejas, aires acondicionados, incluye agua, sólo Plan 8 Municipal. 630 Carretera Guayanilla, cerca Calle Villa Ponce. Entre Coto Sandwich y Iglesia de Dios, cerca de Piezas Varela. No parking. Lista para mudarse. Sr. Vega, tel. 787-843-0830 y cel. 319-2228 ____________________ Se alquila o se vende casa cemento en Urbanización San Tomas, Playa Ponce #28: tres dormitorios, 1.5 baños, sala, comedor, cocina y marquesina cerrada. $550.00 mensual. Info. 787-605-7323 después 4:30 y sábado y domingo. ___________________ Se renta casa de altos Urbanización Glenview Gardens Calle E7-A J-5, Ponce, PR. Sección 8. Favor llamar 661-1627 celular, 842-5393 ___________________ Urbanización Villa Grillasca: Casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño, se acepta Sección 8. Teléfono 901-8134 ___________________ Se renta casa tres cuartos y baño en Jardines del Caribe 1ra. ext. Acepto Plan 8. Llamar 787-613-4626 ___________________
52.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL 2009, Technology Package, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Odessey 2011, financiamiento desde 0 pronto *Mitsubishi Outlander LS 2006, como nueva, $11,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla Type S 2010, sólo 16 mil millas *Toyota Corolla 2011, con solo 11,000 millas *Toyota Corolla S 2006, automático, full power *Toyota Corolla 2007, automático, $12,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Matrix 2004 XRS, sólo $10,995 *Toyota Corolla 2009 y 2010, automático, varios *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Venza 2010, aros 20”, cámara reversa, súper nueva *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota FJ Cruiser 2007,
Autos automática, 4x4 *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sunroof, automática, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 6 cilindros *Ford F-150 Lariat 2002, 4x4, 4 puertas, $11,995 *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto *Ford Van E250 2006, sólo 50 mil millas, $11,999 *Ford F-250 2007 King Ran Turbo Diesel 4x4 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones •Jeep Wrangler 2010, automático, 4 puertas •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Suzuki SX-4 2009 Touring, 4 puertas, automático, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Jeep Liberty 2005 Limited, asientos en leatther, sunroof, frente aniquelado, como nuevo •Nissan Murano SL 2005, automático, 4 puertas, 58k
Autos •Jeep Wrangler 1993, std, 4 cilindros •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Kia Sedona 2011, 4 puertas, automático, como nueva •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Honda Odyssey Touring 2007, bien equipada, en perfectas condiciones, 3 filas asientos, DVD •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corolla 2003 Tipo S, std, 4 puertas Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011 S, 4 puertas, automático, 700K millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 GTS 2011, 4 puertas, std, sólo 6K millas, spoiler, pagos de $189.00 con seguro FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2012, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2010, 4 puertas, full power, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
Autos MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2011, 4 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD RANGER 2009, 2 puertas, cab ½, automática, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP LIBERTY 2002, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Mirage año 1993, std, 2 puertas, motor nítido y clutch nuevo. $1,500. Tel. 787648-6954, 787-231-4308. ____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011 S, 4 puertas, automático, 700K millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 GTS 2011, 4 puertas, std, sólo 6K millas, spoiler, pagos de $189.00 con seguro FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2012, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2010, 4 puertas, full power, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
Autos MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2011, 4 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD RANGER 2009, 2 puertas, cab ½, automática, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP LIBERTY 2002, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________ Ford Taurus SEL, full power, año 2007, aprovecha $5,300. Tel. 787-410-7239, 787-290-5079. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 888-309-0716 *Hyundai Accent 2012, unidad con poco millaje, con pagos desde $329 *Ford F-150 Super cab 2007, automático, aire acondicionado, con sólo 36 mil millas, con pagos desde $329 *Ford Sportrack 2010, súper equipada, con sólo 15 mil millas, automática, aire acondicionado, con pagos desde $399 *Mitsubishi Endeavor 2011, unidad extra clean, con poco millaje, llama para detalles *Ford Escape XLS 2011, súper equipada, con sólo 3,100 millas, con pagos desde $419 *Chevrolet Cavalier 2003, automática, a un precio especial de $4,500, con aire acondicionado, excelentes condiciones *Dodge Caravan 2006, automática, aire acondicionado, esta unidad se está liquidando, llama para detalles *Nissan Versa H/B 2010, unidad con 10 mil millas, económica en gasolina, con pagos desde $299 *Nissan Áltima 2011, unidad sport, en excelentes condiciones, tienes que verla, con pagos desde $399 *Mitsubishi Endeavor 2011, sólo 8 mil millas, asientos en piel, totalmente equipada *Suzuki SX4 2011, súper clean, con poco millaje, con pagos desde $299
Autos *Pontiac G6 Convertible 2007, súper clean, unidad con capota dura, ven y toma una prueba de manejo, te encantará *Mazda 3 DX 2007, 4 puertas, aire acondicionado, en excelentes condiciones, con pagos desde $319 *Nissan Altima 2010, varios colores, estas unidades están súper clean, con pagos bajitos. Llama para detalles *Jeep Grand Cherokee 2009, esta unidad está lista para la montaña, móntate con pagos bajitos, llama para detalles *Kia Rio 2009, automático, 4 puertas, aire acondicionado, con pagos desde $199 *Hyundai Brio GLS 2009, los más buscados y más vendidos, económicos en gasolina, con pagos desde $249 *Mitsubishi Lancer de 2011, varios colores, estas unidades con garantía de fábrica con pagos desde $329 *Mitsubishi Lancer 2009, varios modelos, unidad extra clean con sólo 8 mil millas, garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander 2008, automático, 6 cilindros, súper equipada, llama para detalles *Dodge Dakota Big Horn 2011, p/up súper fuerte, V6 3.7 litros, preciosa, llama para detalles *Mitsubishi Outlander ASX 2011, automático, 4 puertas, skyview, llama para detalles *Chevrolet Cobalt 2008, extra clean, con a/c, radio am/fm, especial a $11,995 *Nissan Rogue 2011, varios colores con poco millaje, con pagos desde $399 *Nissan Versa 2010, preciosa unidad con poco millaje, con pagos desde $299 *Hyundai Elantra 2012, varios colores con poco millaje, cono pagos desde $399 Pregunta por nuestros T-in que comienzan desde $2,500 en adelante. Ciertas restricciones aplican. Todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer.
____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Cansado de estar a pie? Aquí está tu solución. No tomes ninguna decisión sin antes llamar. Trabajamos con o sin crédito. Quiebras con discharge llama al 787-361-8787, 787-354-5491. Sujeto a aprobación. ____________________ ¿Necesitas un carro? Trabajamos crédito afectado, quiebras y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ Vendo cuenta de Hyundai Elantra, full power, por $300, 1 año pago. Tel. 787-636-1422, 787-410-7239. ____________________ Compro auto por la cantidad de $300 con problema de hojalatería o de mecánica. 787-453-6298. ____________________
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Se vende Ford Tempo 1987, 4 cilindros, $550 omo. Tel. 787-531-0782. ____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito. Para más información 939-639-7304, Miguel Santiago. L-S 9:30am-5:30pm. No trabajamos días feriados.
Misceláneas Se venden 2 mesas color wengue, $200; bar table con 2 stools, $200 y lámpara de piso $80. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se venden y se compran equipos de cafetería. Se vende carretón de comida y una finca 14 ½ cuerdas, Ponce. 787-236-4307. ____________________ Puerta de garaje Clopay, blanca, 9’x7’, buenas condiciones, $300. Inf. 939-717-8169. ____________________ PONCE COIN SHOP Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ Nevera 25 c.f. side by side, stainless steel, $700 omo. 407-625-4801. ____________________ Se vende extractor y campana de 5 pies, 5 mesas, 20 sillas en resina, tablillero steinless steel, carpa 10x20’, caja de seguridad Brinks. Todo por $1,000. 626-676-7020. ____________________ Se vende estufa eléctrica, tope en cerámica, $100. Tel. 787-466-5055. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Nevera de oficina pequeña, 2x2, $35. Bicicleta de niña 20” $35, coche de bebé moderno $25, telas para verticales $10 rollo 100yds, línea de pick up 150 $30, 1 goma con aro 6 rotos Michellyn 275/65 R-18 nueva, sin usar $50. Tel. 787-410-7259, 787-290-5879. ____________________ Máquina de cortar metal de 8ft. de largo, costa 16 gauge. Ponchadora, planchas de zinc, s/s, aluminio, varios gruesos, Spotwelder. 787-810-2342. ____________________ Se venden camas de posición semi-eléctricas, usadas, en buenas condiciones, desde $75. Sillas de ruedas a $50 y máquina de terapia a $15, otros equipos médicos disponibles. Comunicarse al 787-449-9597. ____________________ Atención: se vende máquina industrial Singer, buenas condiciones. Para información 787-848-1526, 787-601-7871. ____________________ Trimmer Craftman 2 ciclos 25cc, juego de cuarto madera sólida (queen), bicicleta Hannah Montana, DVD pequeño, abanico pedestal digital, juego de sala 8 piezas. 787-460-8254. ____________________ Vendo planta eléctrica (nueva) de 8,000 watts, es de gasolina, no tiene uso. 787-242-2346.
Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-221-6396, 787-709-2981. ____________________ MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ F.S. Appliances Service Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, aire acondicionado. Venta de piezas nuevas y usadas. Recojemos su equipo fuera de servicio gratis. 787-8484584, 787-955-3864, Félix Santiago. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns ____________________
Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Descartes & Wiscovitch Law Firm Lcda. Wiscovitch. Seguro social, comisión industrial. Lcdo. Descartes. Divorcios, pensiones, herencias, daños, affidávits, escrituras y acta de Hogar Seguro. Portaciones, casos criminales. 787-607-1407. ____________________ Bufete de Abogados 787-651-6005 Lic. Jesús Casiano Rivera Cel. 787-299-1878 casianojesus@hotmail.com Lic. Miguel A. Castro Vargas Cel. 787-448-7272 pitirrecastro@gmail.com Lic. Ramón A. Hernández Rivera Cel. 787-585-1600 www.bufetehernandez rivera@yahoo.com Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
54.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Actividades
Árboles
Belleza
Casa de Empeño
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Disc Jockey
Togetherponce.org Salón de actividades, hasta 40 personas. Aire, mesas, sillas y baños. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.
Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Aire Acondicionado
Asamos
Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter, garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Nuevos tratamientos: Moroccan Hair Keratin, Keratherapy Shot, Agave-BioIonic, Alaciado Japonés Bio-Ionic 100% saludables. Hidratan, reparan el cabello, eliminan el frizz. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. 787-837-4228.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Urban Wizzard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20 dólares. Ricardo, 787-812-0117. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ ¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031.
Construcción and Handyman Services •Instalación de: *Puertas *Ventanas *Losas *Plomería *Electricidad *Pintura •Servicio de Handyman 24/7 *Trabajos en Gypsum board *Facias *Paredes *Acústicos Responsabilidad, puntualidad, seriedad. Antes de realizar su obra, permítanos cotizarle, gratis. Inf. 787-927-3809, 787-298-7919, Sr. Febles. ____________________ RL Construction Todo tipo de trabajo de construcción, grandes o pequeños, electricidad, plomería, tuberías, estructuras y remodelaciones, y más. Mejores precios. Tel. 787-617-1130. ____________________ Atlantic High Quality, Inc. *Hacero estructural (galvalum) *Verjas en hierro *Ciclon fence *Hormigón Tel. 787-298-2609. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial. Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras.
J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. No olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ ENTERTAINBAZARÍN MENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco,Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Alex DJ Variedad de música. Oferta: DJ animación, karaoke, $100 7 horas. DJ L.N.B $90.00. 787-901-4272.
Animales Se venden perros German Shepper, vacunados y desparasitados, $150. Llamar 787-651-3644 o 787-248-0867.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Uñas, corte, keratina, tinte, depilación. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648. ____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Certificado Salud De lunes a sábado y visitamos tu negocio o institución. Desde $20. 787-219-9895, José.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas básico, unido con los mejores y últimos diseños en el mercado. Espacios limitados. 787-8123117, 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 clases Computadora básica, Internet y hacer los trabajos escritos. El uso de la computadora es una necesidad. 787-812-3117, 787221-4641. ____________________ The Originals Robles Jr., Ricardo, propietario. Obtén licencia conducir $71 (clase, examen y sello). Aprende a manejar $20hr. área Ponce. Te recogemos y regresamos. 787-396-4940, 787-412-4106, 787-8403443, 787-842-5272. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de maquillaje *8 semanas de glamour, color y belleza *Depilación, facial, maquillaje correctivo, casual, gala, coctel, novias y fotos Octubre 29, 2012, 6pm a 9pm (nocturno). Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787840-5219.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________
Dish Network
Detective
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $22.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
55.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
56.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
57.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
58.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Electricista
Fumigación
Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Trabajos de electricidad comercial y residencial. Contadores, “breakers”, certificaciones, cortos circuitos. Lic. 10436. Cel. 787-922-0890. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782.
Garage Sale Garage Sale La Rambla, Siervas de María 1784. Sábado 13 octubre, 9-4. Ven y aprovecha. ____________________ Adornos de todo tipo para el hogar. Inf. 787-607-4463. Vie. 12, sáb. 13 octubre, 9-3pm. Brisas del Laurel. ____________________ Venta de Garage 19 y 20 de octubre, 9-12pm. Sierra eléctrica, 2 consolas de aire, nevera 2 puertas, cajas Craftman, tanque de soldar y otros. Urb. Villa Flores 2628, calle Flamboyán. Tel. 787-677-8204. ____________________ Garage Sale “De todo un poco” 14 de octubre, desde 1pm, Urb. El Madrigal, G-21 c/marginal norte. 787-812-3328, 787-685-1095.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.
59.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Herramientas
Limpieza
Mudanzas
Patios
Plomería
Puertas y Ventanas
Se alquilan chipping hammer, máquina de lavado a presión, máquina destape plomería. Ferretería Coto Laurel. 787-848-2241.
Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Ponce/Isla Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041.
PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Harvey’s Screens Te fabricamos ventanas, puertas, closet de espejo y screens. Tel. 787-842-1531.
HDTV Es fácil obtener lo último en tecnología de HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María. ____________________ ¡Oferta! Médico (DTOP) $10. Affidávit (DTOP) desde $18. 787-284-8484.
Lote Se vende lote en el cementerio Las Mercedes. Es para dos cuerpos y tiene las dos cámaras de enterramiento. Precio $3,500. Tel. 787-525-5768. ____________________ Se vende lote en Cementerio La Piedad, sección G, cerca, de frente, debajo de árboles. Precio rebajado. 787-843-8315.
Mangas Hidraúlicas Venta, reparación de mangas hidráulicas de camión, finger, digger, mangas aire acondicionado, power steering. Ferr. Coto Laurel. 787-848-2241.
Máquinas de Café Máquinas vending de café y refresco, a buen precio, inicia tu propio negocio. Llamar gente interesada 787-219-9895, José.
Neveras
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Hombre da masajes a mujeres de 18 años en adelante. Interesadas pueden llamar al 787-342-7252. Citas a domicilio.
Mattress Mattress y algo más… Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full). Juego comedor 4 sillas, madera, $109.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Pintura Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 841-4938, 6774674, 601-6890, Wilfredo.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plomería Reparación Nevera Hasta 1 año de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. 787-297-1487. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Oración Divino Niño Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar 7mo. día. L.R.C.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 787-841-4141 (Destapes) Reparación, instalación y mantenimiento en tuberías, equipos sanitarios, cisternas, bombas y calentadores. ATH, VISA, MasterCard y Discover. ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psicóloga Dra. Jeanette Santiago Psicoterapia a domicilio. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Tel. 787-612-9587.
Psíquica Nava Durga Yogui, Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki, hipnosis clínica. Lectura del tarot. Por cita previa, 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
Rejas
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Reflexión “Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía y redentor mío”. Salmos 19:14. Si todos procuramos agradar a Dios con nuestras palabras cotidianas, también aportaríamos para un ambiente de paz entre los seres humanos.
Rejas Soldadura del Sur Reparaciones de rejas, portones, etc. Estimado gratis. Teléfono 787-202-8006. ____________________ Se pintan y se hacen trabajos de rejas a tu gusto. Estimados gratis. Para casa y comercial. Sr. Hernández 787-453-6298. ____________________
Repaso
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Salas Obtén la sala que quieres, sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Muchos estilos de las mejores marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-774-4553.
Salón de Actividades Nuevo en Ponce, salón de actividades MIARELLA’S AT THE PASEO, localizado en la calle Mayor esquina, Paseo Antonio Arias. Bodas, conferencias, espectáculos artísticos, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, bautismos, bailes y fiestas. 787-390-3606, 787-218-2004.
60.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Talleres
Trailer
Uñas
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Taller León Hojalatería y pintura. Tenemos máquina de enderezar. Todo tipo de autos. Carr. 149 J.D. Villalba, Sector Jagüeyes. 787-610-8077.
La Parguera Trailer Mako 29’ 2004, en buen estado. Cuarto Master con cama queen, cuarto con literas, el sofá y el comedor también se convierten en camas. Cocina equipada y baño. ¡¡Walking distance del poblado!! Inf. 787-223-0162, 939-645-5673.
Kiut Nails 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). Tenemos especial del día. Esp. miércoles retoque a $13.
Se busca cantante para grupo de Ponce Tsunami. Debe cumplir con requisitos: buena presencia, transportación. Tel. 787-630-1213. ____________________ Se solicita: *Operador(a) para estación central de alarmas *Guardias de seguridad con portación de armas Turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce, a llenar solicitud o enviar resumé al 787-841-5078.
DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete a la compañía más grande de decoración Celebrating Home, antes Home Interiors. Gana dinero, regalos y viajes. Equipo a mitad de precio hasta 29 de octubre. Favor llamar a Margie Rodríguez 787-310-2530, 787-840-6148. ____________________ Vende carteras, zapatos, ropa interior, fantasía, plata, perfumes, relojes y más. (Regalo). Sra. Pacheco 787-221-8641. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442. ____________________
Se buscan vendedoras a consignación, te visitamos en la comodidad de tu hogar, si eres responsable, mayor de 21 y con experiencia en ventas. Llama 787-378-6689, 787-520-8155, Sra. Rodríguez, Sr. Sáez. ____________________ Gane dinero, nada que invertir, vendiendo carteras y accesorios a consignación. Llama al 787-673-4783 con el Sr. Gilberto Rivera o al 787-901-1092. ____________________ ¡Atención! Programa de fondos económicos para clases graduandas, iglesias y organizaciones caritativas. Envíenos nombre y teléfono a zerepy@gmail. com ____________________ ¡Nueva apertura! Necesitamos 20 trabajadores inmediatamente. Ventas y asociados. Adiestramiento disponible. Para cita 787677-2532, 787-974-3195.
Coban Private Security pagará deuda a sus empleados todo el mes de octubre. Paseo La Reina. Att. Cap. Raúl Estape, Cap. Delgado, Sag. Dolores. ____________________ Llama hoy y comienza mañana. Se solicitan 15 personas sin experiencia, full time. Para abrir nuevos eventos de líneas exclusivas para car-wash. Para cita: 787-259-8757. ____________________ Se solicita persona con experiencia en preparación de Frappe. Información comunicarse 939-265-2663. ____________________ Entrevistas esta semana para plazas de mercadeo, supervisión, gerenciales, entre otras. Llama y reserva tu espacio para entrevista, 787-974-6855. ____________________ Empleo inmediato, varias plazas a cubrir en diferentes departamentos. Entrevistas por cita previa. 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________ ¿Padeces de colesterol, diabetes, exceso de peso y necesitas dinero? Hay remedio. Llámame al 787399-8845. ____________________
Buscamos personal para cubrir en el departamento de publicidad y mercadeo en el campo de la salud. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-593-6830, 787-718-5491. ____________________ Oficina en expansión. Coamo, Salinas, Guayama, área sur. Buscamos personal FT-PT, excelente oportunidad de ingresos. ¡Comienza de inmediato! Adiestramos. 787-955-3036, 787-643-1771. ____________________ Mycogen Seeds/Dow Agrosciences Trabajador(a) Agrícola Temporeros Trabajador(a) Agrícola: oportunidad de empleo temporero para trabajar en campos de maíz, girasol y soya en el área de Santa Isabel. No experiencia. Dispuestos a trabajar fines de semana (sábados y domingos), días feriados y horas extras. Buscar solicitud en Mycogen Seeds, carr. 153 al lado de Ponce Cash & Carry, cerca de la estación de bomberos.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce. Tel. 787-842-5393.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Trimmers Piezas y reparación de trimmers, podadoras, sierras de cadena, amolado y venta de cadenas de sierras. Ferr. Coto Laurel, 787-848-2241.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. 938597. Cel. 787-969-3021. “Home Schooling” e inglés conversacional, desertores escolares. ____________________ Asignaciones y estudios supervisados. Desde 1ro. a 9no. L-J- 3– 6pm. Inglés sábado, 10am-3pm. Merienda. Villa del Carmen, teléfono 787-616-9054.
Venta Consignación Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Empleos Especializados Se solicita peluquera con experiencia y técnica de uñas. 787-649-2404. ____________________ Se solicita Estilista con años de experiencia y con clientela fija. 787475-3301, 787-960-0066, Nails Salón. En las facilidades del Ponce Cash & Carry de Santa Teresita. ____________________ Se busca estilista con experiencia, para alquiler de silla o por ciento. 787448-9012. Emily’s Beauty, Villalba. ____________________
SOLICITO Mamografista / Sonografista
Diagnostic Imaging & Radiology Services en Adjuntas
Tel 787-829-1626 • Fax 787-829-1665 e-mail: dirs@prtc.net
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
Generales ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________
61.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
El equipo es integrado por jugadores de la Ciudad Señorial y participantes de Mayagüez, Santa Isabel, Peñuelas y otros pueblos, deseosos de representar los colores rojinegros en la Liga de Fútbol de Puerto Rico.
Son de aquí y se llaman
los Renegados de Ponce
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Como si fuera un guión de cine, un equipo de fútbol americano juega en un parque de softbol, con su grama desaliñada, terreno irregular y un sol que quema la piel, cuando no el cabello al quitarse el casco protector. Son los Renegades de Ponce, un equipo conformado por jugadores de la Ciudad Señorial y que ha recibido a participantes de Mayagüez, Santa Isabel, Peñuelas y otros pueblos, para representar los colores rojinegros en la Liga de Fútbol de Puerto Rico. Su temporada oficial comienza en marzo de 2013, pero ya en un mes inician los partidos amistosos de la pretemporada de la Puerto Rico American Football League, compuesta por ocho oncenos y en donde jugarán dos partidos contra cada adversario. El arquitecto de esta empresa deportiva es Jonathan Arroyo Torres, quien además de ser dirigente y apoderado, también es el mariscal de campo del equipo. Y aunque jugar y dirigir no es oficio fácil, su rol como “quarterback” le facilita el dominio del juego, desde el campo mismo. Por ello, además, su comunicación visual y verbal con sus jugadores es más cercana, más intima, más efectiva. “El fútbol es mi pasión. Yo jugué a nivel de High School, jugué semiprofesional también en Estados Unidos y aquí en Puerto Rico, en Ponce, cuando estaba el señor Charlie Morales. Después de aquí me fui a los Estados Unidos a hacer la maestría en Matemáticas y seguí jugando”, relató Arroyo Torres. Durante el encuentro, comparó el fútbol americano con un juego de ajedrez en carne y hueso, donde las operaciones matemáticas y geométricas están en cada jugada, donde los ángulos, círculos, ataques y defensas, así como la velocidad de los laterales, hacen que la emoción se presente en cada momento. Arroyo Torres, nació en Nueva York y vivió en Massachusetts, por lo que es seguidor de los Patriots y su excelente dirigente Bill Belichick, uno de los máximos ganadores de la famosa Liga Nacional de Futbol de Estados Unidos o NFL.
El arquitecto de esta empresa deportiva es Jonathan Arroyo Torres, en primer plano.
De los Patriots, admira al puertorriqueño Aaron Hernández, un residente de Bristol, Connecticut que lleva tres años en la NFL, luego de jugar con la Universidad de Florida en la Primera División de la Liga Atlética Universitaria de Estados Unidos (NCAA). Acompañan a Arroyo Torres, en esta aventura deportiva Antonio Avernaut, Jose M. Cordero, Yozuam Febus, Jairo Figueroa y Jorge García. Asimismo, Johnny Izquierdo, Kelvin León, Luis Lugo, Víctor Omar Miranda, Jaime Luis Nieves y Michael Ramos. También Ryan Rodríguez, Bradley Santiago, Helvyn Santiago, Jossie Suárez, Kevin Suárez y Orlando L. Torres. Aún así, hacen falta más jugadores para cumplir con el “roster” de 24. Sus componentes están entre los 18 y los 38 años, pero no hay límite para el deporte en términos de edad, siempre y cuando la condición física y la agilidad mental estén en óptima forma. “Empezamos realmente a reclutar en junio de este año, estamos enfocados en esto porque queremos hacer algo positivo y a través del deporte podemos encontrar espacios para la unidad, confraternizar, y dentro de eso encontrar metas comunes y
la forma de alcanzarlas”, agregó Arroyo Torres. “Estamos buscando diferentes muchachos de diferentes partes y el equipo en sí se convierte en una familia”. Los Renegades están renegados, ya que en ocasiones no tienen un campo para practicar. Hasta ahora, acostumbran entrenar en Mercedita, donde también se juega softbol, por lo que se encuentran entre la espada y la pared ya que Ponce no cuenta con una cancha para el fútbol americano. Se les ofreció la oportunidad de utilizar el campo de Valle Real, pero el mismo no da las medidas y en otros terrenos donde se juega balompié no pueden entrenar porque están ocupados con ligas infantiles y juveniles. “No tenemos otro sitio y el parque de Constancia lo usan para soccer y estamos en el limbo”, afirmó Arroyo Torres, quien espera lograr un campo con la ayuda de la administración municipal lo antes posible. Los interesados en formar parte del equipo para llenar los espacios vacantes y en ayudar a los Renegados se pueden comunicar con Arroyo Torres al 787678-7331.
62. En Softbol Superior:
Afiladan sus Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
garras los Leones
Cuando la gerencia de los Leones de Ponce comenzó a confeccionar la novena que representaría a la Ciudad Señorial en el recién inaugurado Torneo de Softbol Superior, lo hicieron con un solo objetivo en mente: conseguir ese paso adicional que les faltó la campaña pasada y que los dejó con el subcampeonato mientras veían a sus archirrivales vecinos, Petroleros de Peñuelas, celebrar la conquista. Ese agridulce sabor que representa quedarse tan cerca de la gloria es lo que, al parecer, ha motivado a los administradores del equipo a reestructurar la plantilla enfocados, más que nada, en fortalecer su staff de pitcheo, área que en el softbol representa el 75 por ciento de los éxitos de un equipo. Fue así que los Leones se embarcaron en la misión de conseguir un lanzador estelar que pudiera irse de tú a tú con los mejores tiradores del torneo para tener mayores opciones al triunfo, contrario a la estrategia utilizada un año antes en que dependían de su poderío ofensivo para sumar victorias. Por eso los Leones realizaron un mega cambio en el que originalmente enviaban al guardabosque juanadino con experiencia como jugador de beisbol profesional, Javier López, al también pelotero profesional Edwards Guzmán y al joven lanzador Jonathan Reyes a los Mets de Guaynabo a cambio del estelar lanzador Andrés Carrasquillo, el ex receptor profesional y de la Selección Nacional, Melvin Rosario junto a otro ex integrante del combinado nacional, el guardabosque Antonio Rivera. Luego de que el cambio recibiera el visto bueno de la liga fue impugnado por la gerencia de los Petroleros,
alegando que Javier López se retiraba del softbol por lo que habría que renegociar el acuerdo. De esta forma los ponceños se vieron obligados en añadir en el canje al estelar guardabosque de la Selección Nacional, César Velázquez, para que finalmente el traspaso tuviera el aval de los directivos de la liga. Parecía que el desprenderse de un jugador de la calidad de Velázquez era un precio muy alto que tendrían que pagar los Leones para conseguir a Carrasquillo, quien era la pieza clave que perseguían los selváticos para realizar la transacción. Después de ponderarlo la gerencia entendió que era necesario el sacrificio en aras de obtener ese lanzador que tanta falta le hacía al equipo y se materializó el cambio. Para Velázquez, sin embargo, la noticia no fue del todo agradable ya que se había adaptado muy bien a la química del equipo al que había ayudado a alcanzar un campeonato y un subcampeonato en su breve estadía en la franquicia. “No quería irme de Ponce”, fue la reacción inicial de Cesarín Velázquez a solo minutos de conocer el cambio. “Yo esperaba estar mucho tiempo con los Leones por el trato que me dio la gerencia y la fanaticada pero esto es un negocio y yo entiendo el cambio”, señaló. Uno de los elementos que pudo llevar a la gerencia ponceña a desprenderse de Velázquez son los nuevos compromisos contraídos por este y que lo llevaron a aceptar el puesto de dirigente con los Patillas Lions en el Beisbol de la Coliceba. Esto impedirá que Velázquez pueda cumplir a cabalidad su compromiso en el softbol. Ya en el terreno de juego el cambio, al menos en la jornada inicial, comenzó a rendirle frutos a los Leones y el pasado sábado, con Carrasquillo llevando la voz cantante en el pitcheo y Antonio Rivera dejándose sentir con su bateo oportuno y excelentes jugadas defensivas, los selváticos lograron imponerse por partida doble a
Los Leones tuvieron que desprenderse del jugador nacional César Velázquez, para conseguir al estelar lanzador Andrés Carrasquillo. (Foto archivo)
los campeones Petroleros, 4x3 y 6x4. Y, aunque es muy temprano para comenzar a celebrar, la doble victoria sobre los campeones en su parque es un indicio de que estos dos equipos tienen el potencial necesario para protagonizar, por segundo año corrido, la final nacional. Fue tan impresionante la actuación de Carrasquillo en su debut en el uniforme rojo y negro del equipo de La Perla del Sur que fue responsable directo de las dos victorias, en el primer juego como lanzador ganador ponchando a siete bateadores y a segunda hora como relevista para preservar el triunfo ponceño. Y es que ahora los Leones tienen ese brazo confiable para enfrentarlo a lanzadores de la talla de Germán Díaz y otros, tal como se demostró en el juego de apertura. Además de Carrasquillo, los Leones reclamaron en el sorteo especial de jugadores de Caguas al lanzador nacional Leonardo Román y firmaron al veterano lanzador coameño Edgardo ‘Gardin’ Rivera, lo que le da una mayor profundidad en su cuerpo de lanzadores al dirigente Joel Morales. Los Leones inauguran la temporada como equipo local este sábado, 13 de octubre con un doble choque, desde las 7:30 de la noche, frente a los Múcaros de Aguada en el estadio del Polideportivo Frankie Colón Alers de Los Caobos.
Hurrucane
27 de octubre 2012 - 8:30 PM ColiSeo de lajaS • entrada GratiS! Rotulos ArtDesign, Letty’s Pharmacy, Casa de Empeño Mi Barrio, Ricky Joyeros en la calle Victoria, Chivas Café en la calle Villa, Last Galaxy Comic Book & Toy Store, calle Villa te invita Ponce Comic con 2012 noviembre 18 en el Colegio Ponceño, Mueblería Novoa calle Muñoz Rivera en Peñuelas, El Nuevo Paraíso en El Tuque en Ponce, Mueblería Martínez en Salinas, Colmado El Camino en Playa Santa, Canadian Fitness Center, Tag Auto Parts, calle Mayor Cantera, Restaurant El Turpial Boricua en el Coto Laurel, Ponce Body Parts, Ave. Fagot Ponce, Tropicana Guess House y Panadería La Grande #2 y Borinquen Ice Cream, Bakery House Ponce en la calla Victoria, la Casa del Capitán en Playa Santa, Pre Paid Movile, dentro de Supermercado Selectos en Santa Isabel. Para más información entra a facebook prwaevolution y sábados de 11:00 a.m. a 1200 m. en Wapa2 el canal de los campeones.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012
63.
64.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de octubre de 2012