Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Págs. 28-29
Año 31 - Edición 1526
del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Pág. 31
Salen en defensa del
Se luce Ballet Señorial
Bosque Seco
El Hotel Ramada de Ponce busca aumentar el atractivo turístico del centro histórico, al inaugurar esta semana dos nuevos salones de actividades y una amplia sala de juegos al azar.
Págs. 4-5
Impulso al
Ponce Centro Inscríbete Inscribete ya en www.medbikerally.com EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 20
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
2.
e En esta
La música y las artesanías vuelven a apoderarse de la Plaza de Recreo Fernando de Pacheco para la celebración del tradicional Festival del Café.
30.
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Fiesta con aroma de
café yaucano
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
4.
Hotel Ramada de Ponce:
Apuesta por los juegos de azar en el Casco Urbano Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Luego de nueve meses de acelerada construcción, el Hotel Ramada de Ponce inaugura nuevas instalaciones que buscan posicionarlo como el eje turístico del centro histórico de la Ciudad Señorial. Este viernes, 1 de marzo a las 10:00 de la mañana se develarán dos nuevos salones para actividades para 200 personas, un moderno ‘cocktail lounge’ y una sala de juegos de azar con ocho mesas y 260 máquinas de entretenimiento. La expansión de $22 millones debe
Arriba, ya está encaminado los trabajos de construcción en el estacionamiento multipisos para 200 vehículos. Junto a estas líneas, el artista y arquitecto Patrick Urbain elabora un mural en el nuevo ‘cocktail launge’.
generar 150 nuevos empleos en el Casco Urbano, que se suman a los 100 existentes en el hotel, Lola Eclectic Cuisine y Melao. “Cuando hicimos el hotel, visualizamos añadirle otras facilidades porque sabemos que el hotel como tal es difícil operarlo con éxito, y después de dos años de operaciones estamos añadiendo una segunda etapa que incluye un cocktail lounge, dos salones para actividad para no menos de 200 personas, un casino con 260 máquinas de entretenimiento inicialmente y ocho mesas de juego”, manifestó el principal oficial ejecutivo
de Ramada Ponce, Antonio Muñoz Bermúdez. El proyecto además incluye un estacionamiento de cuatro pisos para 200 vehículos que ya está en construcción. El mismo permitirá a los visitantes entrar directamente al hotel, así como los comensales de Lola, Melao Melao, y el cocktail lounge. Este último cuenta con un mural pintado por el artista y arquitecto Patrick Urbain, quien se ha dedicado a recoger estampas urbanas ponceñas del siglo XXI. El salón de juegos de azar abrirá de 10:00 de la mañana a 3:00 de la madrugada, mientras que los salones de actividades estarán disponibles desde las 8:00 de la mañana. Ponce tuvo un casino en el siglo 19 y otro entre las calles Marina y Luna, que hoy sirve de centro de recepciones municipales. “Entendemos que en el centro de Ponce se va a generar un movimiento turístico bastante grande ya que es el único hotel con estas facilidades en el centro de la ciudad y por la localización la parte turística se va a desarrollar ampliamente”, argumentó Muñoz Bermúdez. El empresario además adelantó que el éxito de las nuevas instalaciones debe viabilizar una tercera etapa de construcción en el hotel, que incluye la expansión del área de alojamiento que actualmente cuenta con 70 habitaciones. Impulso para el Casco Urbano Por su parte, el gerente general Ramón Antonio Bermúdez Grajales se mostró confiado en que la economía del casco urbano reciba una inyección significativa, que posibilite al mismo tiempo repotenciar los comercios de la zona. “Para el casco urbano de Ponce, la vida nocturna va a mejorar significativamente, no solo por el casino sino también por la barra y el salón de actividades, que
Los trabajos de construcción deben estar listos para la inauguración el viernes, 1 de marzo.
vamos a tener mucha gente entrando y saliendo y los comercios cercanos se van a beneficiar también por el movimiento de la clientela”, expresó Bermúdez Grajales. “Nuestras expectativas son buenas, por eso se hizo la inversión y se hizo todo el movimiento para lograr el fruto de que todo el mundo esté bien. Esto es una escalera, paso a paso, todos remando para el mismo lado”, agregó Muñoz Grajales, confiado en lograr catapultar la zona alrededor de la Plaza Las Delicias como en sus mejores tiempos.
5.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
A juicio del principal oficial ejecutivo de Ramada Ponce, Antonio Muñoz Bermúdez, la inversión de $22 millones resultará en mayor movimiento de personas en el casco urbano. Bajo esta líneas, el nuevo salón de juegos de azar cuenta con ocho mesas y 260 máquinas de entretenimiento. (Fotos: Florentino Velázquez)
Consultorio Veterinario del Dr. Juan E. Báez Segarra Lic. #233
Abre sus puertas este viernes 1ro de marzo de 2013 Avenida Las Américas Urb. Constancia #2628 Ponce, P.R. (luego de la luz de San Antón, hacia Centro del Sur)
Tel. (787) 458-0350 Horario: Lunes a viernes 8:00 AM 12:00 M y 1:30 PM - 6:00 PM Sábados y días feriados 8:00 AM a 3:00 PM Por motivo de nuestra apertura estaremos ofreciendo vacunación a bajo costo DURANTE TODO EL MES DE MARZO Vacuna para perros, DHPPL + Rabia + Desparasitación + Sello = $22.00 Vacunas para puppy, DHPPL + Fecal + Desparasitación = $20.00 Vacunas para gato, FCRPP + Rabia + Desparasitación + Sello = $25.00 PARA MAS INFORMACION DE NUESTROS SERVICIOS VETERINARIOS Y OTRAS OFERTAS DISPONIBLES LLAMA YA Y HAZ TU CITA...
TEL. (787) 458-0350 Te Esperamos, será un placer servirte....
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
6.
Legislatura Municipal de Ponce:
Exime del pago de arbitrios a la Fundación Biblioteca RHC Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Mientras el Gobierno Municipal de Ponce enfrenta una grave crisis fiscal, la Legislatura Municipal aprobó un proyecto eximiendo del pago de arbitrios de construcción a la Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón (RHC) para su nueva sede en la calle Castillo, esquina Mayor. Se estima que la movida le ahorrará aproximadamente $249 mil a la Fundación, en menoscabo a la necesidad de generar más ingresos para las atribuladas arcas municipales. La Ordenanza 52 de 2012-2013 fue aprobada el pasado 15 de febrero con el aval de la mayoría del Partido Nuevo Progresista y de los asambleístas del Partido Popular Democrático. El único voto de oposición fue del legislador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Justiniano Díaz Maldonado.
El asambleísta del PIP explicó que su oposición no es a la Biblioteca RHC sino a la exención que disfrutaría mientras el Municipio se encuentra en una situación precaria que ha provocado el recorte de la jornada laboral de los empelados regulares y la eliminación de transitorios. “Nosotros creemos que la Biblioteca es una buena idea, pero en estos momentos de crisis para el municipio no se puede improvisar, deben haber prioridades y dejar escapar recursos del Municipio o ¿es que realmente no existe ninguna crisis?”, manifestó. La ayuda aprobada fue solicitada por el director ejecutivo de la Fundación RHC, Víctor M. Otaño Nieves, mediante carta fechada el 3 de diciembre de 2012 a la alcaldesa María Meléndez Altieri. En la misma, se explica que el proyecto pretende completar la última etapa de rehabilitación del edificio histórico que albergó la Audiencia
El único voto en contra de la aprobación de la Ordenanza 52 fue el del asambleista del PIP, Justiniano Díaz Maldonado.
AcErcate al Arte Exclusivo para la comunidad bona fide de los Residenciales Públicos
Recorridos interactivos · Talleres de arte · Merienda Para más información comunícate con el Trabajador Social de tu comunidad o con el Técnico de Servicios al Residente
Libre de costo
INFORMACIÓN: 787 840.1510/848.0505 2325 Boulevard Luis A. Ferré, Ponce, PR info@museoarteponce.org /museoarteponce
/museoarteponce
Gracias a la asignación de fondos del Departamento de la Vivienda para el programa Art Empowering People
La sede de la Biblioteca Rafael Hernández Colón se construirá a un costo de $4.6 millones.
Provincial en tiempos de España y el Tribunal Supremo durante el gobierno militar estadounidense, para convertirla en la sede de la Fundación. Según Díaz Maldonado, la Oficina de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce aprobó la solicitud de los incentivos estipulados bajo la Ley para Rehabilitación de los Centros Urbanos, conocida como la Ley 212. La Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón, Inc. fue fundada en 1992 como una corporación sin fines de lucro y desde esa fecha ha recibido aproximadamente $143,500 en donativos legislativos y sobre $1.1 millones en aportaciones del Gobierno Municipal de Ponce. De acuerdo a los estados financieros suministrados al Departamento de Estado, para el 2011 la Fundación contaba con activos que ascendían a $2.8 millones. Comienza la construcción Por su parte, Otaño Nieves, indicó que la construcción del proyecto estará a cargo de la empresa Venegas Construction, con una inversión de $4.6 millones. El mismo debe estar completado para 2015.
El proyecto debe generar alrededor de un centenar de empleos durante la fase de construcción y entre 18 a 25 plazas permanentes, una vez inaugurado. “La Biblioteca debe estar lista en un periodo de 18 a 24 meses, comenzaríamos en uno o dos semanas, el edificio costa de unos 32,400 pies cuadrados, son dos edificios, el que antes se utilizó en la Caribbean University y el de la Mueblería Camacho”, agregó Otaño Nieves, quien insistió que la Biblioteca RHC ya realiza trabajos de investigación en diversas áreas, así como sirve a la comunidad académica e intelectual para diversas tareas investigativas. Otano Nieves manifestó que la Biblioteca RHC junto a Ponce Servicios y otros edificios que se remodelan en la Ciudad propiciarán un mayor flujo de visitantes a la zona tradicional, lo que beneficiará al comercio ya que se desarrollarán nuevas oportunidades. La Biblioteca RHC alberga documentos de los tres cuatrienios en los que el exgobernador Hernández Colón administró el poder ejecutivo, de 1973-1976, 1985-1988 y 1989-1992.
Se Vende Billar con Fichero PerFecta condicioneS
tel. 787-359-9258
7.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
10.
En Guayanilla:
Miles en contratos de asesoría y servicios legales Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A pesar de encontrarse sumido en una profunda crisis fiscal que redundará en una reducción de
jornada a los empleados municipales, el Gobierno Municipal de Guayanilla invierte decenas de miles de dólares para subcontratar consultoría administrativa, servicios legales y otros gastos. Esto, según se desprende del Registro de Con-
tratos de la Oficina de Contralor de Puerto Rico, correspondiente al actual año fiscal 2012-2013. Entre los gastos más sobresalientes está un contrato por $65,800 a la firma Méndez and Associates por “servicios de consultoría administrativa”. El mismo tiene vigencia del 1 de agosto de 2012 al 30 de junio de 2013. Según explicó en entrevista con La Perla del Sur el alcalde Edgardo Arlequín Vélez, el contrato responde a asesoría financiera externa. Esto, a pesar de contar con una Oficina de Finanzas municipal. “Se le delega todo lo que tiene que ver con finanzas, visitar el banco, la situación del CAE, refinanciar préstamos y cualquier tipo de orientación que necesite el alcalde respecto al aspecto financiero del Municipio”, justificó Arlequín Vélez. Entre los contratos del actual año fiscal también se destaca uno por $100 mil para la firma del abogado Pedro Ortiz Álvarez para servicios legales. Arlequín Vélez explicó que este contrato responde al manejo de varios casos en el foro federal en el que el Gobierno Municipal ha sido eje de demanda. También corresponde a las gestiones relacionadas al caso del ayuntamiento en contra de la empresa Petro West por el pago de patentes. $375 mil en pavimentación en año de elecciones Por otra parte, Arlequín Vélez comprometió sobre $376 mil de fondos CDBG en cuatro contratos con la compañía Transporte Rodríguez Asphalt para pavimentar las calles de Guayanilla, a solo meses de las elecciones generales. Según reconoció el propio alcalde, ya es su costumbre concentrar la mayoría de los trabajos de pavimentación de calles con fondos CDBG en el último año del cuatrienio. “En año de elecciones, las propuestas que someto a CDBG son para asfalto. En años anteriores yo puedo someter para viviendas o centros comunales, pero ya el último año la mayor parte del dinero que pueda cualificar de CDBG lo uso para asfalto”, admitió. Otros gastos constatados en el Registro de Contratos del Contralor incluyen un contrato de $25 mil con la compañía Japs para la compra de trofeos para actividades escolares y tres contratos por la suma de $150 mil para piezas de camiones con las compañías Super Trucks Parts ($100 mil) y López Truck and Buss Parts ($50 mil). Estos compromisos de fondos se dan en momentos en que el Gobierno Municipal arrastra un descuadre de $2.7 millones en sus finanzas y una deuda de $307 mil con la Administración de los Sistemas de Retiro. Entre los gastos más sobresalientes está un contrato por $65,800 a la firma Méndez and Associates.
11.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Varios empleados municipales criticaron la decisión de reducir su jornada, sin afectar el salario del alcalde y su personal de confianza.
Cólera en Guayanilla por recorte de jornada laboral Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Disgustados e indignados. Así reaccionaron empleados municipales de Guayanilla tras conocer la decisión del alcalde Edgardo Arlequín Vélez de recortar la jornada laboral a 30 horas semanales, mientras mantiene intacto su salario y el de sus ayudantes de confianza. La Perla del Sur supo que se trata de 16 personas que ganan entre $1,700 y $3 mil mensuales. “No es justo que a nosotros nos recorten la jornada y se mantenga intacto el sueldo del alcalde y sus empleados de confianza. Y para colmo nos bajan a 30 horas y no podemos coger desempleo. Es como un castigo”, dijo un empleado que declinó dar su nombre por temor a represalias. Entretanto, otro funcionario cuestionó los recientes viajes del alcalde a las ciudades de Orlando y Washington, DC, así como el pago de $58 mil a la compañía Luife’s Music, los que presuntamente se facturaron por el sistema de sonido utilizado durante los tres días de las Fiestas Patronales de 2012. “Y ahora viene el Desfile Puertorriqueño en Nueva York, que se lo dedican a Guayanilla. ¿Qué van a
hacer con ese gasto en medio de esta crisis?”, cuestionó otro trabajador de la Casa Alcaldía. Por su parte, la presidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Guayanilla, Janice González Galarza, tronó contra Arlequín Vélez y sugirió que los gastos presupuestados para el Desfile Puertorriqueño en Nueva York sean reevaluados y sufragados con fondos privados. Del mismo modo propuso que se multe a los alcaldes que con sus decisiones afecten los presupuestos municipales. Al presente, González Galarza ocupa la posición de subdirectora de la Oficina de Recursos Humanos del Municipio de Ponce, otro ayuntamiento que a partir del próximo mes reduce la jornada a sobre 2 mil empleados regulares y cancela contratos a 400, por sobregiros de presupuesto y falta de liquidez. “Ya es tiempo que los legisladores tomen cartas en este asunto y se pueda legislar para que aquellos alcaldes que son artífices de estos déficits, y que se demuestre que con sus malas decisiones han afectado las arcas municipales, se les pueda multar y adjudicar responsabilidad por tomar decisiones adversas contra el pueblo”, opinó. La Legislatura Municipal de Guayanilla aprobó los
Edgardo Arlequín Vélez, alcalde de Guayanilla.
recortes fiscales el pasado martes, 19 de febrero mediante la Ordenanza 39 de 2013, con votación partidista de 10 a 3, con la oposición de los legisladores del PNP y del Partido Independentista. Sin embargo, las cartas que envió el Ayuntamiento a los trabajadores municipales tienen fecha del 14 de enero y fueron entregadas al día siguiente. Mediante esa ordenanza, la reducción de jornada de trabajo regirá a partir del 15 de marzo. “Dentro de la clasificación quedarán excluidos de la reducción de la jornada de trabajo semanal el personal adscrito al servicio de confianza”, establece además.
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
12.
Guayanilla:
Celebra sus 180 años de fundación Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Guayanilla, la Tierra de Agüeybaná, está de aniversario. Este miércoles, 27 de febrero el municipio cumple 180 años de fundación y para celebrar la efeméride, el Centro Cultural Marina Arzola, que ubica en el edificio José M. Oxholm al lado de la Casa Alcaldía, coordinó varias actividades públicas. Según Abigail Rodríguez, presidenta de esta organización, la primera de ellas es una Jornada Educativa
LA AUSENCIA dE GLUTEOS TE hACE LUCIR dESAGRAdAbLE y LA ROPA NO TE LUCE
PONCE & CAGUAS
¡¡Te GaranTizamos aumenTo de GluTeos!! LA CELULITIS PARA ESTE VERANO hAy qUE RAdICARLA dESdE EL MISMO dIA.
Antes
Después aumenta de forma natural
llama a los experTos... (787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
El Centro Cultural Marina Arzola presenta esta semana varias actividades para conmemorar la fundación de Guayanilla.
que comienza a las 9:00 de la mañana con talleres simultáneos sobre la historia de la fundación. La líder comunitaria Lissette Sepúlveda presentará un taller de talla de higüeras en el Centro Cultural. Mientras, desde el nuevo Museo de Arqueología, Historia y Epigrafía -frente a la Plaza de Recreo- el historiador Héctor Nieves presentará la historia precolombina de Guayanilla hasta su fundación. Asimismo, el geólogo Ángel Alicea León presentará una ponencia sobre los factores ecológicos y geológicos que motivaron la fundación de Guayanilla. Por otra parte, el viernes primero de marzo desde las 5:30 de la tarde se presentará la Banda Escolar de la escuela Macaná en la renovada Plaza de recreo Luis Muñoz Marín. A las 7:00 de la noche en el Centro Cultural el arqueólogo Reinier Rodríguez Ramos, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Utuado ofrecerá una conferencia sobre Las piedras del Padre Nazario. Concluida la conferencia, se efectuará un concierto con la Orquesta Juvenil de Violines de Guánica en la Plaza de Recreo. Repleto de historia Guayanilla tiene una larga y profunda historia. Según los historiadores, “formó parte de Guaynía donde habitaba el principal cacique de Boriquén, Agüeybaná. La región cubría los actuales municipios de Yauco, Guánica y Guayanilla”. El reconocido lingüista Manuel Álvarez Nazario en su libro El influjo indígena en el español de Puerto Rico, asegura que Guayanilla es el nombre moderno para designar al original nombre Guaynía que significa “lugar de agua”, según recogió el historiador Cayetano Coll y Toste. En 1556 ya estaba fundada oficialmente la población de Santa María de Guadianilla, pero no es hasta el 27 de febrero de 1833 que se funda como pueblo, tras pertenecer a Yauco. Según el historiador guayanillense Otto Sievens Irizarry, este municipio sufrió varios ataques extranjeros importantes que hizo que la mayoría de sus pobladores se mudaran en varias ocasiones, aunque eso no evitó que en 1567 Don Rodrigo Ortiz Vélez y Domingo Pacheco de Matos en 1703 defendieran con éxito la zona. Durante el siglo 19 las principales fuentes de empleo de Guayanilla eran las haciendas de caña como Rufina, Mercedes en el Barrio Boca, Luisa o Faro, Peñoncillo (Buena Vista, El Peñón, Villoch), San Colombano en el Barrio Playa, Fortuna o Mattei en el barrio Sierra Baja y Socorro en el barrio Macaná. En el siglo 20 se establecieron las centrales azucareras Rufina y San Francisco. El café era otro de sus productos principales con haciendas como Casanova en Quebrada Honda, AnitaCesari y Concepción en el Barrio Pasto, la Belgodere, la Catalina-Franceschini en el Barrio Jagua Pasto, Tomino u Olivieri y la Hacienda Formalidad-Grande, todas en el barrio Jagua Pasto. Atualmente Guayanilla está compuesto por 17 barrios: Pasto, Jagua Pasto, Barrero, Macaná, Quebrada Honda, Sierra Baja, Llano, Consejo, Quebradas, Jaguas, Magas, Cedro, Pueblo, Rufina, Indios, Playa y Boca.
La plaza de recreo Luis Muñoz Marín será escenario de varias presentaciones musicales el viernes, 1 de marzo.
13.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
The Sports Authority opera más de 450 tiendas en 45 estados de la nación norteamericana y cuenta con una trayectoria de casi 100 años en el mercado de equipo y efectos deportivos.
Llega a Plaza del Caribe The Sports Authority Por La Redacción De La Perla del Sur
La nueva tienda ocupará un local de 35 mil pies cuadrados al lado de Comp USA, y detrás del centro comerical Plaza del Caribe.
La conocida cadena estadounidense de equipo y efectos deportivos, The Sports Authority, abrirá este año en Ponce su primera tienda en Isla. El mismo ocupará un espacio de 35 mil pies cuadrados en la periferia del centro comercial Plaza del Caribe, contiguo a Comp USA. Se espera que The Sports Authority inicie los trabajos para habilitar el local para verano y abra sus puertas en el último trimestre de este año. “Continuamos respondiendo con
acciones concretas a las peticiones de nuestros clientes de una mayor variedad de tiendas y servicios en Plaza Del Caribe, e impulsamos la actividad económica y la generación de nuevos empleos en la región sur de Puerto Rico,” afirmó Arturo Valldejuly, Gerente General del centro comercial. Por su parte, Darrell Webb, presidente de la Junta de Directores & Principal Oficial Ejecutivo de The Sports Authority confirmó el acuerdo con Plaza del Caribe y Plaza Las Américas para abrir en Puerto Rico tiendas Sports Authority para la venta al detal de sus efectos deportivos. “Nos sentimos sumamente entusias-
mados de anunciar la apertura de las tiendas Sports Authority en Puerto Rico en donde anticipamos proveer las principales marcas en ropa y artículos deportivos junto al más sobresaliente servicio al cliente”, puntualizó Webb. “En los próximos meses ofreceremos más detalles”. The Sports Authority opera más de 450 tiendas en 45 estados de la nación norteamericana y cuenta con una trayectoria de casi 100 años en el mercado de equipo y efectos deportivos de marcas reconocidas. Con su nueva tienda en Ponce, The Sports Authority se suma a la nueva oferta en la periferia de Plaza del Caribe, que incluye Caribbean Cinemas, Comp USA, Romano’s Macaroni Grill y próximamente PF Chang’s. En meses recientes, Plaza del Caribe también anunció la llegada de la tienda de ropa y accesorios Forever 21 y el restaurante Longhorn, como parte del mayor proyecto de arrendamiento en el centro comercial desde su apertura en 1992.
Mattress * SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow Plush
Shadow
MODELO
5 AÑOS DE GARANTÍA
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
$
239.00
$
Reg. $349.00
289
.00
Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Set Queen
Reg. $419.00
Reg. $499.00
289.00 $339.00 BodyComfort
QUEEN DESDE $
Set Full
10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
449.00 $639.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 03 / 06 / 13 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
14.
Recortes en la FAA:
Fuera de peligro el aeropuerto Mercedita Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
Durante el año fiscal 2012, el aeropuerto Mercedita acogió 212,425 pasajeros, 5.9 por ciento más que en el 2011.
Jose Vega
Rest & Hotel supplies since 1980 MinoRity owned and opeRated business utencilios y eQuipos de cocina uniformes para estudiantes de cHeF MaRginal constancia (Frente al Parque Monagas)
787-840-2344
Si la Administración Federal de Aviación (FAA, por siglas en inglés) ordena la semana entrante que se elimine el turno nocturno en la torre de control del aeropuerto Luis Muñoz Marín, ningún aterrizaje o despegue programado para el aeropuerto Mercedita en Ponce se afectará. La razón, desde hace 30 años el terminal aéreo sureño opera de forma independiente al principal aeropuerto del país y sin personal de torre de control; el mismo que la FAA no activará en horario nocturno a partir del 1 de marzo, de prosperar un plan para atajar un déficit presupuestario estimado en $600 millones. Si se materializa el recorte de jornada, se detendrá durante las noches toda actividad aérea en el Muñoz Marín. La cancelación de ese turno de trabajo, trascendió además, se extendería hasta al menos el 30 de septiembre en decenas de aeropuertos de los Estados Unidos. Distinto en Ponce En cambio, fuentes de La Perla del Sur aseguraron que en Mercedita los pilotos de aviones privados y comerciales recurren al servicio de comunicación UNICOM, sin necesidad o ayuda de controladores aéreos. Diseñado para terminales de poco tráfico, UNICOM ofrece información de referencia como velocidad del viento en
la zona, presión barométrica, tránsito aéreo previo e incluso pista recomendada para aterrizaje. El piloto completa la tarea de aterrizaje o despegue a su discreción. Desde junio de 2005, la aerolínea JetBlue opera vuelos directos de Ponce a Nueva York y Orlando, ambos durante las madrugadas. Por eso, al trascender el plan de la FAA, empresarios y ciudadanos temieron que se desmoronara el único puente aéreo activo a la región. Precisamente, Mercedita fue el único de los tres principales aeropuertos del país que registró aumento en movimiento de pasajeros durante el año fiscal 2012, según cifras de la Autoridad de Puertos. En ese lapso acogió 212,425 pasajeros, 11,835 o 5.9 por ciento más sobre el 2011. Según divulgó esta semana el periódico digital de negocios Sincomillas.com, la FAA pondera responder al multimillonario déficit proyectado con el recorte de un día de trabajo a la mayoría de sus 47 mil empleados, cerrar más de 100 instalaciones de control de tráfico aéreo, eliminar el turno nocturno en 60 instalaciones y reducir el mantenimiento preventivo. La Perla del Sur intentó conocer si estos ajustes afectarán otros departamentos del aeropuerto ponceño, como el personal asignado a la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, al cierre de este reportaje no fue posible contactar a algún portavoz de la Autoridad de Puertos.
O TA I M P O R TA T E
¿HACES EJERCICIOS?
¿NO BAJAS DE PESO, VOLUMEN? PREPARA TU CUERPO 8 Tratamientos $150.00 DESCUENTO • Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda) 8 tratamientos $250.00 • Elimina Celulitis, levanta gluteos 8 tratamientos por $250.00 • Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00 TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 9 de marzo de 2013
OFERTA SPRING
50% - 60% • Cintura
EVALUACIÓN GRATIS
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE www.terapiasniwa.com
237-7658
15.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Desde junio de 2005, la aerolínea JetBlue opera vuelos directos de Ponce a Nueva York y Orlando, ambos durante las madrugadas.
El aeropuerto Mercedita en Ponce no se verá afectado por la eliminación del turno nocturno en la torre de control del aeropuerto Luis Muñoz Marín.
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
16.
Urge mayor vigilancia a las enfermedades sexuales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Aunque aún no alcanza los niveles epidémicos observados en los Estados Unidos, las autoridades médicas en la Isla advierten que no debe bajarse la guardia en cuando a la prevención y manejo de casos de enfermedades de transmisión sexual (ETS). De acuerdo a estadísticas del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Atlanta y estudios de la Fundación Kayser de California, la prevalencia de ETS en los Estados Unidos ya alcanza los 20 millones cada año. Según la sexóloga Wanda Smith, parece ser que la campaña de prevención relacionada con VIH-SIDA ha provocado que se baje la guardia con relación a otras enfermedades de transmisión sexual. “Esa ha sido mi experiencia en mis consultas y por eso es que enfatizo tanto la educación y la prevención”, comentó Smith, quien mantiene espacios en los medios de comunicación sobre el tema
de la sexualidad saludable. A juicio de Smith, la prevención y la educación son las mejores armas para combatir las enfermedades de transmisión sexual. La experta dijo que los números son más altos de lo que aparecen en las estadísticas, ya que muchas personas al dejar de sentir los síntomas no acuden a tratamiento y se contagian nuevamente. Para Smith, una de las causas para el aumento de enfermedades de transmisión sexual es la cultura del placer en la que el acto sexual es una actividad poco seria y responsable. “Van en aumento porque la gente dejó de identificarse con ellas, hay demasiada promoción de relaciones sexuales promoviéndola en diversas maneras. Prácticas sexuales que antes ni se mencionaban ahora se mencionan en todos los lugares. Hay mucha gente teniendo relaciones sexuales meramente por el placer, y no es que esté mal, pero si no integras otras áreas ocurren desordenes como los que están pasando ahora”, agregó.
Clamidia, la más comun Una enfermedad que es muy común es la clamidia, causada por la bacteria clamidia trachomatis. Esta es la enfermedad de transmisión sexual más común en los Estados Unidos, particularmente entre personas que tienen múltiples parejas. Uno de cada cuatro hombres con clamidia no presenta síntomas. En los hombres, puede producir síntomas similares a la gonorrea, incluyendo sensación de ardor al orinar, secreción del pene o del recto, dolor o sensibilidad testicular y dolor o secreción rectal. De acuerdo con las estadísticas del CDC, en Estados Unidos se reportan anualmente alrededor de 1.3 millones de casos de clamidia, mientras que en Puerto Rico se registran alrededor de 6 mil. Se propaga la gonorrea en adultos jóvenes En cuanto a la gonorrea, en Estados Unidos se reportan alrededor de 300 mil cada año, mientras que en Puerto Rico se registran
alrededor de 300. La gonorrea es más común en los adultos jóvenes. La bacteria que causa esta enfermedad puede infectar el tracto genital, la boca o el ano. Más común la sífilis en Puerto Rico Con relación a la sífilis, la cifra por cada 100 mil habitantes es mayor en Puerto Rico que en Estados Unidos, con 18.2 casos por 100 mil personas mientras que la media de los estados es de 14.9. Puerto Rico se reportan aproximadamente 723 casos al año, resultando los hombres con más casos proporcionalmente que las féminas. La sífilis, una enfermedad de transmisión sexual causada por una bacteria, infecta el área genital, los labios, la boca o el ano y afecta tanto a los hombres como a las mujeres, que por lo general se adquiere por contacto sexual con una persona que la tiene. La incidencia de sífilis por cada 100 mil habitantes es mayor en la Isla que en Estados Unidos.
EXPO FERIA
2013
FERIA dE PROductOs y/O sERvIcIOs
ATENCIÓN PERSONAS CON VIH
11 al 17 de marzo
PLAZA dEL cARIBE
El Consejo de Planificación del Programa Ryan White invita a personas con VIH de 18 años o más, para participar como voluntario de un proyecto comunitario.
EsPAcIOs PARA EXHIBIdOREs
INFO. 787-901-3540
Para más información, se pueden comunicar con Vanessa Berríos al 787-812-6345
expoferiapr@gmail.com
Sea Angel’s Restaurant 787-845-6290 • Malecón de Santa Isabel Almuerzo Criollos desde el jueves 7 de marzo de 2013 Además Jueves 10% descuento Menú regular* CAmAROneS Viernes Medallitas 7oz 6 x $5.00 emPAnAd OS Sabados Coors Light 7oz @ $1.00 ¢ Domingo Coronitas 7oz @ $1.00
HAPPY HOURS
25
“La Mejor Ventana al Mar Caribe” Te Esperamos
*El descuento se aplicará al presentar este anuncio, el mismo será valido de 11:00 am @ 4:00 pm. Oferta termina el 31 de marzo de 2013
17.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
33,944 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
18.
19.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
20.
21.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
22.
23.
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Juan Carlos García Padilla:
Rechaza dejar la Alcaldía
para asumir puesto de Gabinete Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Sin planes de renunciar. Contrario a lo que se ha especulado en días recientes, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, no abandonará la Casa Alcaldía para asumir un puesto en el gabinete de su hermano, el gobernador Alejandro García Padilla. En entrevista con La Perla del Sur, el Primer Ejecutivo Municipal aseguró que no estará siguiendo los pasos del ahora exalcalde de Villalba, Waldemar Rivera Torres, aunque indicó que continuará “ayudando y asesorando” a su hermano desde el Ayuntamiento coameño. García Padilla revalidó a un cuarto término como alcalde de Coamo en las elecciones generales de noviembre, derrotando por 3,678 votos al candidato del Partido Nuevo Progresista, Reynaldo Ortiz. “No se me ha ofrecido un puesto en el Gabinete y no he pensado renunciar”, afirmó el alcalde. “He tenido varios adversarios políticos que me han preguntado si me voy, así que presumo que (los rumores) pueden estar saliendo del partido contrario para crear una inestabilidad política”. “Soy alcalde y mi compromiso es ayudar a la Ciudad y la Región. A mí me encanta Coamo, he vivido toda mi vida aquí y ahora más que nunca voy a luchar por Coamo”, agregó. Aun así, García Padilla no se cerró del todo a la posibilidad. “Si viniera una petición del Gobernador, de mi hermano, en una circunstancia particular pues a lo mejor lo consideraría
pero mi compromiso es con mi gente”, dijo. “No creo que vaya a pasar. Yo sigo ayudando a Alejandro como alcalde de Coamo”, continuó. No aspirará a la presidencia de DISUR Por otra parte, el alcalde descartó aspirar a la presidencia de la organización Desarrollo Integrado del Sur (DISUR), cuyas elecciones serán durante el mes de marzo. Desde diciembre se rumora de un movimiento dentro de la entidad para que García Padilla se presente como candidato a la silla que hoy ocupa la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. DISUR es una organización sin fines de lucro que agrupa 15 municipios del Sur y cuyo propósito es promover el desarrollo y la competitividad de la zona. García Padilla fue uno de varios alcaldes del Partido Popular Democrático que durante el pasado año desistieron de tener una participación activa en la organización en protesta por la manera en que Meléndez Altieri ha manejado la entidad. El Primer Mandatario Municipal coameño apuntó a un incidente en el que supuestamente la alcaldesa de Ponce aceptó que fondos que estaban destinados a Jayuya y Peñuelas fueran reasignados a su Municipio, como la razón por la cual no aspirara a una posición protagónica en DISUR. “La alcaldesa de Ponce jugó un ficha en el pasado año que laceró la confianza de los compañeros (alcaldes de Jayuya y Peñuelas). Ellos han dicho que no van a participar y por solidaridad con ellos, yo tampoco”, concluyó.
SE VENDE Ó SE ALQUILA
EDIFICIO DE 2 PISOS Uno comercial abajo y otro arriba vivienda en calle Unieon 99 por tan sólo $275,000.00 También se vende casa de 2 plantas en calle MacManus, son dos casas de vivienda Santa María 5-6 por solo $250,000.00 También se vende casa en Urb. Villa Grillasca por solo $85,000.00
Favor Llamar 787-844-5408
El alcalde Juan Carlos García Padilla aseguró que no tiene intenciones de abandorar el ayuntamiento o aspirar a una posición de liderato en DISUR. (Foto archivo)
locales
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
24.
Cinco jóvenes sureños participantes del programa Upward Bound compartieron sus historias de éxito como parte de la gala del Día de Agradecimiento.
Jóvenes estudiantes:
(Foto: Florentino Velázquez)
Inspiran con testimonios de superación Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Superarse hasta alcanzar el cielo. Esta es la meta de decenas de jóvenes sureños adscritos al Programa Upward Bound del recinto ponceño de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UI). El pasado miércoles, 20 de febrero, con motivo de la semana nacional de los Programas Trío -entidad que engloba a Upward Bound y otras dos divisiones-, cinco de los participantes se reunieron en el Salón Sueño Real de Ponce para compartir con sus pares las experiencias de triunfo y satisfacción tras participar en el Programa. Motivadores relatos En esta gala llamada del “Día de Agradecimiento”, los estudiantes argumentaron cómo ser admitidos a Upward
Bound cambió su hábitos de estudio y algunos hasta confesaron que el Programa le brindó ¡su primera experiencia como huésped en un hotel! José Luis Correa Cartagena, estudiante de biotecnología de la UI y residente en Juana Díaz desde hace cinco años, aseguró que gracias al cuidadoso seguimiento de sus tutores “estoy haciendo una investigación sobre los manglares y estoy planificando trabajar con Tecnología Verde, que tiene que ver con ambiente”. Fabiola Santiago Rodríguez, estudiante de cuarto año en Juana Díaz confesó que “académicamente no estaba muy bien en la escuela. Era una nena muy rebelde y no me gustaba la escuela. Al entrar a Upward Bound uno se da cuenta que es un mundo diferente. Gracias al programa tengo buenas notas. El programa me dio
la oportunidad de ir a un congreso de líderes en Washington DC”. Danisha Albert Cruz aseguró, por su parte, que “no estudiaba, me daba lo mismo las notas. Ahora las notas son 95, 98 y 100”. Asimismo la joven Marinel González Torres aseguró que tras su ingreso a Upward Bound “todo cambió. He tenido muchas experiencias en campamentos de líderes y allí se conciencia de la labor comunitaria”. “Sé que cuando vaya a la universidad las herramientas que he aprendido aquí me van a ayudar mucho”, dijo quien considera culminar un doctorado en Sexología Clínica. Inyección social y cultural Según documentos de la entidad, en la Isla existen ocho Programas Trío que atienden a cerca de 15 mil estudiantes. Entre los requisitos de admisión se destaca que el solicitante debe ser de bajos recursos económicos y que ninguno de sus padres haya completado un grado de bachillerato.
José L. Correa
Trío “que funciona con fondos del Departamento de Educación federalofrece oportunidad mediante servicios de tutorías, orientación financiera, consejería personal y vocacional, experiencias educativas, sociales y culturales que redundan en la sociedad puertorriqueña. El programa adscrito al recinto ponceño de la UI atiende varias escuelas intermedias y superiores de Juana Díaz y Peñuelas.
Básico: 10 marzo 2013
Farmacia
Carr. #1 Int. 149 Sector Pastillo Juana Díaz PR 00795
Tel. 787-260-0077 Fax. 787-837-2299
Nuevo Horario: 8:00 am - 9:00 pm L-V • 8:00 am - 8:00 pm Sábados Aceptamos los Planes Médicos: SSS, MMM, MC21, Mi Salud, American Health, etc.
Básico: Hasta el 3 marzo 2013
Tenemos mini markeT, envolTura de regalos y mucho más.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Capacitación a maestros en apoyo a la carrera magisterial Taller dirigido a maestros(as) de Español, Inglés, Ciencias, Matemáticas, Estudios Sociales, Educación Especial, K-3 y Bellas Artes. El proyecto Aprendiendo desde otras perspectivas, provee una estrategia educativa especializada, en la que las obras de arte del museo se convierten en recurso principal de enseñanza para el salón de clases.
Cada taller sabatino (8:00 am a 4:30 pm) ofrece: • certificado de 7 horas contacto validadas para la carrera magisterial • estrategia y materiales de contenido • acceso libre de costo al museo por un año para afianzar y aplicar los conocimientos adquiridos • merienda y almuerzo provistos por el museo
Gracias a la asignación de fondos del Programa Federal de Título I-A. Proyecto del Programa de Bellas Artes del Departamento de Educación de Puerto Rico, adscrito a la Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos.
Reserve al 787-840-1510, ext.407 o escriba a adop@museoarteponce.org 2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00732 www.museoarteponce.org
unión Excelsa
La dedicación de estas dos profesionales del arte se funden para alimentar el insaciable impulso por aprender y destacarse de más de una veintena de jóvenes sureños que forman el Ballet Teatro de la Academia de Julie Mayoral.
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
26.
a fondo
Marca una huella vital Sus talentos y respectivas carreras profesionales las han convertido en verdaderos iconos del arte popular en la Ciudad Señorial.
Este conjunto, compuesto por más de una veintena de jóvenes de todas las edades, ya ha realizado musicales que son toda una joya escénica
Ballet Teatro Musical Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Han sido entrañables amigas por más de 35 años, amantes del baile y el ballet. Sus talentos y respectivas carreras profesionales -más que indiscutibles- las han convertido en verdaderos iconos del arte popular en la Ciudad Señorial. Ahora, todo eso se conjuga para juntas brindar a jóvenes generaciones las armas para evitar los males sociales y, en cambio, generar y desarrollar los más altos valores mediante el arte escénico. Son Stephanie Taylor Baker y la siempre jovial Julie Mayoral Wirshing, quienes juntas han creado y desarrollado por los pasados cuatro años el talentoso grupo Ballet Teatro Musical. Al estilo Broadway Este conjunto, compuesto por más de una veintena de jóvenes de todas las edades, ya ha realizado musicales que son toda una joya escénica, a juzgar por las coloridas fotografías que orgullosamente exhiben. Este tipo de presentación, con esmerados montajes escénicos y maquillaje profesional, “aquí (en Puerto Rico) no lo hay mucho”, dijo orgullosa Mayoral Wirshing, fundadora y directora de esta Academia. “Son tipo musicales de Broadway y llevamos dos años haciendo segmentos de obras en el Teatro, como Alicia en el país de las maravillas y Cats. Eso les ha dado otra dimensión. No es salsa. Tienen técnicas de jazz y ballet, actuación y canto”, agregó. El nivel de profesionalismo que muestran estos jóvenes es posible ya que a esta nueva división de baile de la Academia Julie Mayoral solo pueden ser admitidos “los estudiantes con mejor disciplina y asistencia en clase. Se premian entrando a la compañía, tienen más exposición”, aseguró Mayoral Wirshing. “Se dan cuenta de lo que pueden lograr con su empeño. Les sube autoestima, tienen buenas notas y son muchachos que no dan problemas. Se enfocan a alcanzar metas”, dijo a la vez que observaba con detenimiento los ensayos de sus muchachos y daba instrucciones.
Cuando Stephanie y Julie idearon este concepto de integrar el baile con el teatro, “ellos mismos se sorprendieron. El primer año, cuando le dijimos que íbamos a hacer El fantasma de la opera se quedaron asombrados. Hasta nos inventamos un musical de cowboys”, dijo por su parte Taylor Baker, antes de enumerar algunos pormenores de la producción. “No tenían idea de lo que era teatro musical, ahora van aceptando que ellos lo pueden hacer. Tiene una nueva dimensión a la que ellos no estaban acostumbrados. Tuvieron que aprender canciones y en inglés. Tienen que aprendérselas porque se les exige que canten”, dijo además quien por dos décadas fuera directora del Teatro La Perla de Ponce. Actualmente, se perfila que Ballet Teatro Musical retorne durante el mes de octubre al gran escenario ponceño para realizar una nueva producción. Se trata de una pieza que incluirá segmentos de The Lion King, Mary Poppins, Jesucristo Superstar y posiblemente un musical que se llama Starlight Express, que es todo en patines”, dijeron casi al unísono contemplando la abultada agenda. Y de todo lo excelso que ha resultado la experiencia de participar en Ballet Teatro Musical puede dar fe la joven Shakira Marie Ortiz Ayala, quien desde los tres años de edad ha participado en varias divisiones de este prestigioso centro de baile. “Estuve en baby ballet, Rumba Brava y ahora a Ballet Teatro. ¡Me encanta!, exclamó con una genuina sonrisa. “Es una experiencia muy bonita y se aprende porque ella trae personas hasta de San Juan y nos dan talleres”, dijo la agradecida estudiante de 14 años de edad. Productiva amistad Taylor Baker se retiró en 2009 de su empleo en el Teatro La Perla de Ponce. Desde entonces colabora como productora y coordinadora de vestuario con la división de la Academia de Baile Julie Mayoral, Ballet Teatro Musical. Además, realiza montajes de escenografía. “Esto surgió sobre la marcha. Yo le había dicho a ella que cuando me retirara la iba a ayudar con la
Julie Mayoral Wirshing y Stephanie Taylor Baker, han creado y desarrollado por los pasados cuatro años el talentoso grupo Ballet Teatro Musical.
Esta nueva división de baile de la Academia solo pueden ser admitidos “los estudiantes con mejor disciplina y asistencia en clase”, aseguró Mayoral Wirshing.
27.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Taylor Baker colabora como productora y coordinadora de vestuario con la división de la Academia de Baile Julie Mayoral, Ballet Teatro Musical. Además, realiza montajes de escenografía.
producción y llevar las cosas más arriba”, dijo Taylor Baker desde la céntrica sede de la Academia, ubicada a pasos de la Catedral de Ponce. “Llegó el punto que ella (Julie) no estaba coreografiando porque no le daba el tiempo. Ella no puede dejar de coreografiar, Julie es una artista y esa es su capacidad creativa”, dijo abriendo sus profundos ojos verdes, casi alarmada. “Ahora yo le presento ideas y hasta ahora no me ha dicho que no, a nada. A veces no me entiende. Cuando lo ve montado se da cuenta”, añadió mientras reía al unísono con su amiga. “Nos une el teatro y el baile, venimos de la misma escuela. Además del baile y el teatro, tenemos un amor por los animales. Nuestras sensibilidades están en sintonía”, concluyó Mayoral Wirshing.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
28.
que se destaca
Triunfa en prestigiosa
competencia Ballet Señorial
Ballet Señorial es una compañía de baile ponceña. Sus producciones han integrado diversas manifestaciones que van desde lo clásico a lo popular.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La compañía Ballet Señorial está de celebración, por partida doble. Y es que no solo debutó en la prestigiosa competencia internacional Dance Challenge, sino que el grupo compuesto por 25 bailarines se alzó con la victoria en la mayoría de los eventos que participó. Así lo confirmó su directora, la connotada productora ponceña Grace Bigas. Durante la prueba celebrada en el Centro de Convenciones de San Juan, “la compañía presentó seis piezas de baile y cuatro de ellas obtuvieron la distinción de platino, el reconocimiento más sobresaliente conferido por el jurado”, dijo animada en entrevista telefónica. “La competencia era fuerte, pero el cuerpo de baile de Ballet Señorial estaba muy bien preparado. Felicitamos a todos los bailarines y las bailarinas de nuestro equipo, porque dieron lo mejor de cada uno y muestra de ello fue que nos trajimos para Ponce múltiples galardones en distintas categorías”, continuó. Entre los que se alzaron con premios sobresalió Emmanuel Correa Vázquez, quien fue seleccionado
como el mejor bailarín de la noche con el premio de National Dance Week Center Stage Award. Además, consiguió el premio Mejor coreografía por la pieza de Latin Jazz, el reconocimiento a la Mejor coreografía por la pieza Melazza y medalla por Special Seniors Awards, premio seleccionado por la Jurado Kimberly Dawn Smith. Daniel Natal también fue seleccionado por el jurado para la Medalla del premio Special Seniors Awards por el jurado Shawn Martini. Tanto Correa Vázquez como Natal recibieron medallas en la categoría Special Seniors Awards. “Quiero agradecer primero a Dios por permitirnos este logro, a los integrantes de Ballet Señorial, en especial a los profesores que son quienes se encargan de montar las coreografías, y a los padres, porque sin la ayuda y el apoyo que dan a sus hijos nada de esto hubiera sido posible”, concluyó Bigas. Ballet Señorial es una compañía de baile ponceña. A lo largo de 24 años de trayectoria artística, sus producciones han integrado diversas manifestaciones de la danza, que van desde lo clásico a lo popular, resaltando temas culturales, educativos y con mensajes edificantes para el público.
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Curso sabatino para adultos.
Basic Conversational English Skills I - Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. sábados 8:00 aM - 12:00 pM 16-feb-2013 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs) pronto nuevos Cursos de graMatiCa y esCritura en ingles. Matrícula abierta Tels. 787-842-2226; 842-2227;813-1758 Oficina Abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe su espacio con $75.00. 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto laurel, ponce e-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr. com
Lcda. Rita M. Vélez González Abogada - Notario
Práctica Civil, daños y perjuicios, asesoramiento en derecho de salud a profesionales e instituciones hospitalarias Edifico El Señorial Plaza / Calle Salud 1326 Suite 304 Ponce, Puerto Rico 00717-1689
Tel.(787) 812-5478 Fax.(787) 812-5241 lic_rita_velez@yahoo.com
29.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
El grupo compuesto por 25 bailarines se alz贸 con la victoria en la mayor铆a de los eventos que particip贸.
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
30.
y eventos
Todo listo para Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
el Festival más tradicional del Sur
El sábado, 2 de marzo continúa la Feria de Artesanías a las 9:00 de la mañana, desde el mediodía habrá música en la plaza y se rendirá un homenaje a personas de mayor edad. Desde las 3:00 de la tarde habrá competencia de botas de gallo, homenajes y espectáculos artísticos hasta la madrugada. El Festival cierra el domingo, 3 de marzo con una serie de actividades culturales que incluye una Misa Jíbara en la Iglesia Santísimo Rosario desde las 10:00 de la mañana y desde la 1:00 será la Otorgación de la Orden del Cafetal. A las 2:00 comienza el vistoso Desfile de Carrozas que distingue al Festival. El mismo se organizará desde las 12:00 del mediodía frente al Coliseo Raúl “Pipote” Oliveras. Desde las 5:00 de la tarde en la Plaza se efectuará un reñido Concurso de Trovadores y a las 9:00 de la noche dará inicio un espectáculo artístico hasta la madrugada.
El Festival más aromático del país está a punto de comenzar. Se trata del Festival de Café Freddie León Maldonado que, como año tras año, se renueva para brindar música, color artesanías y -por supuesto- su fragante néctar a todos los visitantes. La nueva edición dio inicio el domingo, 24 de febrero a las 10:00 de la mañana en el Barrio Barinas de Yauco con música típica, kioscos de comida, concurso de trovadores y homenaje a los residentes de la tercera edad. Ya el miércoles 27, de 7:00 a 9:00 de la noche, habrá premiaciones a estudiantes en la Plaza de Recreo Fernando de Pacheco y el jueves 28, de 7:00 a 11:00 de la noche en el mismo lugar, los ciudadanos se prepararán para disfrutar de la Noche de la Danza. El viernes, 1 de marzo desde las 9:00 de la mañana esta misma Plaza recibirá a cientos de estudiantes para homenajearlos en su día. Poco después se realizará la Apertura de la Feria de Artesanías y a la 1:00 de la tarde comienza el espectáculo de música típica. Cerca de las 7:30 de la noche se realizará la Investidura del Gran Comendador y desde las 9:00 habrá un espectáculo artístico.
El Festival de Café se renueva para brindar música, artesanías y -por supuesto- su fragante néctar a todos los visitantes.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Kinder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
31.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
En lo que han denominado la Segunda Jornada Educativa en defensa del Bosque Seco, los organizadores del evento ofrecerán talleres, observación de aves y recorridos por las veredas y más.
Convocan a jornada educativa en defensa del Bosque Seco Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Es el bosque de mayor diversidad de Puerto Rico. Y para los científicos es clave fundamental en el balance ecológico de la zona por su fauna y flora. Por eso, cientos de ciudadanos, estudiantes, organizaciones culturales, ambientales y agencias gubernamentales se unirán en su defensa este sábado, 2 de marzo desde las 8:00 de la mañana en la playa Tamarindo de Guánica. En lo que han denominado la Segunda Jornada Educativa en defensa del Bosque Seco, los organizadores del evento ofrecerán talleres, observación de aves y recorridos por las veredas y más. Así lo anunció José Francisco Sáez Cintrón, presidente de la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco entidad que promueve esta iniciativa. “El año pasado -cuando se anunció la privatización del Bosque Seco- nos reunimos diferentes agrupaciones y organizaciones donde llegaron 200 o 300 personas. Al igual que el año pasado se espera que durante jornada se presenten mensajes charlas, talleres y un recorrido cerca de la laguna. La gente tuvo contacto visual en el área y sobre todo se habló de conservar y proteger este bosque”, afirmó. Según el líder comunitario, la playa Tamarindo posee la mayor concentración de sapos concho de Puerto Rico, una especie que está en peligro de extinción. Además, resaltó la belleza de su litoral costero. “Hemos invitado diferentes legisladores y
Al igual que el año pasado se espera que durante jornada se presenten mensajes charlas, talleres y un recorrido cerca de la laguna.
alcaldes de la zona que han confirmado su asistencia. Nuestro compromiso e interés es conservar esa área, que es de los pocos lugares de Puerto Rico que se han conservado de manera íntegra”, dijo también. Sáez Cintrón recomendó a los asistentes lle-
var ropa fresca y cómoda, calzado adecuado, merienda y agua. Asimismo recordó el buen uso que se debe brindar a la frágil zona. La playa Tamarindo ubica al final de la carretera PR-333 en Guánica, pasando el balneario Caña Gorda.
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
32.
33.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
34.
35. 35.
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013 la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
y eventos
La 17ma. temporada será inaugurada con la participación de la Orquesta de Cámara Concerto, bajo la dirección del violinista Henry Hutchinson.
Vuelve a escena con el
concierto Viva Vivaldi Por La Redacción De La Perla del Sur
La nueva temporada de la Fundación Musical de Ponce ya está aquí. La misma inciar este domingo, 3 de marzo con la música del más grande compositor de la época barroca (1600-1750) Antonio Vivaldi. A partir de las 5:00 de la tarde y en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce, la 17ma. temporada será inaugurada con la participación de la Orquesta de Cámara Concerto, bajo la dirección del violinista Henry Hutchinson. Al connotado concertino de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico lo acompañarán los solistas Ana María Hernández en el piccolo, Frances Colón en el oboe, Felipe Rodríguez y Rafael Parrilla en las trompetas, Adam Havrilla en el fagot, Inoel Jirau en el violín y Félix Rivera Guzmán en el piano.
Inspirados en Vivaldi y el tema las “Épocas de la Música”, el colectivo abrirá la velada con la Sonata en re menor R V 14 Opus 2 núm. 3 a cargo de Hutchinson, Rivera Guzmán y Luis Miguel Rojas en el violonchelo. Luego, la oboísta Colón y la Orquesta de Cámara Concerto interpretarán el Concierto para oboe y orquesta F V 11,5, seguido por el Concierto para fagot y orquesta R V 484 con Havrilla como solista. Luego del intermedio, Hernández tocará el Concierto para piccolo y orquesta R V 443. Acto seguido, Rodríguez y Parrilla serán los dos solistas en el Concierto para dos trompetas y orquesta R V 537. La cita en honor a Vivaldi finalizará con el Concierto para dos violines y orquesta en re menor R V 565 con Hutchinson y Jirau como solistas. La entrada a la actividad es libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad.
RetoRno Delta SÁBaDo, 9 De MaRZo De 2013
clUB DePoRtIVo De Ponce 1:00 PM en aDelante
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Delta Ponce
Universidad católica 1949
Ponte tu camiseta preferida de la ETA y vamos a disfrutar de una tarde de recuerdos... sorpresas, reencuentros y anécdotas ¡trae Fotos!
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
gente
tu tienda
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
en Yauco
AHORRA HASTA
+ 20
%
AHORRA
5
%
1
Reg. $399.99-$4999.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.
12
EXTRA –– Ó –– en todos los enseres con tu tarjeta Sears2
Bajo nueva administración
EN ENSERES
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3
en enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.
(2)Exclusiones aplican. Detalles en la circular. Oferta válida hasta el 28/2/13. (3)Detalles en circular.
$
73149
c/u
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
que aprende
Presente el taíno
en la descendencia caribeña
Se dice que a la isla principal del archipiélago le llamaban Borikén y que este vocablo significaba: “La tierra del altivo señor”.
AL COMPRAR CON TU TARJETA SEARS2 Reg. $1129.99 c/u, esp. $769.99 c/u
SUPER BUY ahorro total
ahorro total
797
$
1100
$
$
en el par
184965
CON TU TARJETA SEARS2
SUPER BUY N Nevera K Kenmore® d de puerta francesa de 26.7 p.cú. •35.63” de ancho Reg. $2949.99, esp. $1947 70313
Ahorra hasta
50
19999
$
ahorra $150
Juego de herramientas Craftsman® de 260 pzs. •Incluye 149 copas, 3 chicharras, 20 llaves de combinación, 20 llaves “stubby” y 68 herramientas de especialidad •Incluye caja de herramientas de 3 gavetas Reg. $349.99 36260
$
Lavadora Kenmore® Secadora Kenmore® de 3.6 p.cú. de 7.1 p.cú •12 ciclos 41172 •8 ciclos 81172 (Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)
TODOS LOS JUEGOS % EN DE HERRAMIENTA. Reg. $21.99-$1509.99 (Excluye Great Price y Liquidación de Inventario)
$
5999
ahorra $40
Taladro/martillo Craftsman® de 1/2” •Motor de 6.0 amps. •Velocidad variable •0-1000 rpm / 0-16000 bpm •Mango auxiliar ajustable Reg. $99.99 10137
24999
ahorra $100
Máquina de lavado a presión Craftsman® Clean & Carry •2200 PSI •Liviana •Rápida y fácil de usar Reg. $349.99 75090
$
149999
ahorra $550
Tractor Craftsman® de 42” •Motor Briggs & Stratton® de 21 HP •Transmisión de 6 velocidades Reg. $2049.99 25022
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Ofertas de esta circular válidas del 24 de febrero al 2 de marzo de 2013 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
36.
Los lugares destinados a la siembra se llamaban conucos. Aquí también se cultivaban el maíz, la batata, la yautía, el tabaco, el algodón, el ají, la piña, el achiote o bija y el maní.
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur La pasada semana comentábamos que Puerto Rico es un país indigenista, pues son muchos los pueblos, barrios, museos, lugares, festivales y centros ceremoniales que a lo largo y ancho de la Isla resaltan, evocan, preservan y promueven la herencia indígena nacional. Pero el legado de los taínos va mucho más allá de nombres indígenas y piezas arqueológicas. ¡Eso es solo el frosting! Su más grande herencia vive aún en nuestra sangre e identidad caribeña. Por ejemplo, nuestros antepasados borinqueños eran de estatura regular, bien formados, de buen aspecto. Los hombres eran fornidos y las mujeres esbeltas. Su piel era de color cobrizo y, aunque su cabellera era negra y abundante, eran lampiños. El cráneo no era muy redondo, la cara era grande y ancha, la frente era pequeña e inclinada hacia atrás pues solían deformarla con vendas de algodón al momento del nacimiento. Su boca era de labios medianos y comisura alta. La mandíbula inferior era algo pronunciada y la mandíbula superior tenía una inclinación que la hacía sobresalir. Sus ojos eran negros, grandes y almendrados. Pómulos salientes, la nariz aguileña, recta y con ventana dilatadas. Ahora sabemos que nunca se llamaron a sí mismos como “taínos” sino que fue la manera en que el colonizador comenzó a llamarlos. De hecho, según cronistas de la época como el doctor Diego Álvarez Chanca, el término significaba “persona buena”. Nuestros aborígenes hablaban arauaco, familia lingüística a la que pertenecían y que se extendía desde la selva amazónica hasta las costas de Venezuela y por casi todo el archipiélago antillano. Se dice que a la isla principal del archipiélago le llamaban Borikén y que este vocablo significaba: “La tierra del altivo señor”. La agricultura fue la base de su economía y una actividad de uso intensivo como fuente de alimentación, de materias primas y de productos para el comercio marítimo. Alrededor de ella se practicaron otras actividades económicas secundarias, como la pesca, la caza, la recolección de frutos y plantas, la alfarería y la producción de otros tipos de artesanías.
37.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Las tareas necesarias para sustentar las necesidades de cada poblado o yucayeque eran cubiertas con solo medio día de trabajo. ¡Qué mamey! Los lugares destinados a la siembra se llamaban conucos. Aquí también se cultivaban el maíz, la batata, la yautía, el tabaco, el algodón, el ají, la piña, el achiote o bija y el maní. Se sabe que además tenían árboles frutales como la guanábana, la guayaba y el jobo, entre muchos otros. Una técnica agrícola practicada por nuestros aborígenes y curiosamente ingeniosa era el sistema de cultivo por montones, donde sembraban su producto principal: la yuca. Mediante esta técnica, el espacio era maximizado de manera tal, que en algunos yucayeques sembraron yuca por miles. Estos montículos fueron almacenes orgánicos, donde la yuca se almacenaba aún sembrada, situación que proveía y aseguraba el sustento por mucho, mucho tiempo. Y ojo: ¡quienes atendían los conucos eran las mujeres! Contrario a las interpretaciones que inferían que estas tareas se designaban a ellas por ser tareas de poca monta, ahora se sabe que estas labores se asignaron a ellas, en consideración a la superlativa importancia
que esta cultura daba al sexo femenino. De hecho, se le consideraba así por su rol protagónico para la perpetuación de su especie, dada la evidente relación entre la fertilidad femenina y la de la tierra. En cuanto a su vestimenta y adornos, los taínos acostumbraban estar desnudos, cubrían sus cuerpos con grasas vegetales y con tintes de colores rojo, negro, blanco y amarillo. Tanto las grasas como los tintes actuaban como repelente natural contra la multitud de insectos que abundaban en este ambiente tropical. Pero aclaro esto: también los taínos le daban excepcional importancia al baño. Era frecuente que se lavaran varias veces al día. Y mientras las mujeres casadas usaban solo naguas -faldas con cuentitas de piedras- las cacicas usaban una nagua hasta los tobillos. Resulta curioso que a los afeminados también les era permitido usarlas. Hacían tirillas de algodón de diversos colores para usarlas en las muñecas, brazos, tobillos y cabeza. Incluso, usaban pulseras, brazaletes, collares, amuletos y pantallas en los oídos y en la nariz, llamando a estos últimos taguaguas. Próxima semana: de la leyenda a la historia real del Oubao Moin. ¡Atúquiti!
Nuestros antepasados borinqueños eran de estatura regular, bien formados, de buen aspecto. Los hombres eran fornidos y las mujeres esbeltas.
Próxima excursión: Faro y Reserva Cabezas de San Juan Sábado, 9 de marzo Saliendo desde Ponce Viaje a Fajardo para visitar además Las Croabas, el centro del pueblo y Luquillo. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
CASA DE EMPEÑO RAPID MONEY Compramos su oro y plata al mejor precio!!! Garantizado
COMPRAMOS MONEDAS DE PLATA 65-A calle Méndez Vigo - Ponce, PR 00730
L-V 7:30 AM - 4:30 PM S 8:00 AM - 3:30 PM
Tel: (787)-259-2557 OCIF2012-346
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
(787) 448-0816 www.dannykarate.com PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • CONFIANZA • CONDICION FISICA • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO • SEGURIDAD • AUTOESTIMA OFERTA DE ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
Centro de Convenciones
El Señorial
Salones renovados completamente Gratis. Platos desde $9.99 por persona en adelante Puede traer toda la bebida alcohólica que desee por un pequeño cargo de descorche. Favor de llamar (787) 842-1320 (787) 844-1785 Web: www..elsenorialponce.com Facebook: centro de convenciones El Señorial
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
gente
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
al día
Jueves 28:
• Invitan a Reunión Ordinaria: El Consejo de Planificación de VIH/Sida del Programa Ryan White, anuncia su próxima reunión ordinaria; la cual se llevará a cabo a las 5:00 p.m. en el Salón D, Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. A todo aquel que desee participar o ser voluntario, se pueden comunicar al 787-812-6345 con Vanessa Berríos.
Y Además:
38.
• Gran Bingo de Regalos: El Consejo Comunitario de Seguridad de Villa Tabaiba te invita al gran bingo de regalos, a celebrarse el sábado, 2 de marzo en la Casa del Veterano de la Playa de Ponce, comenzando a la 1:00 p.m. • Reunión de Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: Invita a padres y madres que hayan perdido un hijo(a) de cualquier edad y por distintas circunstancias. Sábado 2 de marzo, en el salón de reuniones en Las Mercedes Memorial Park, Carr. 14 de Ponce a Juana Díaz. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inf. 787-848-1286. • Bicicletada: Domingo 3 de marzo desde las 12:00 p.m. saliendo de la cancha bajo techo Urbanización Laurel Sur, Coto Laurel. P.R. • Exposición Mujeres Artistas en Artes Plásticas: Con motivo de la Semana de la Mujer. Jueves 7 de marzo en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, calle Cristina #70 en Ponce. • Retiro para Parejas: 8, 9 y 10 de marzo de 2013
en la Casa de Cursillos en Ponce. (Espacios limitados) para parejas casadas, no casadas o en unión libre. Información: 787-240-7281, 787-843-9072. • 2do. Congreso de Psicología Industrial Organizacional de P.R.: Del 21 al 23 de marzo en el Ponce Hilton Hotel. Contacto: 787-651-2000, Ext. 2410, 2418. • Atención Corredores: El Constancia Runner’s Club invita a todos los “joguers” del área sur a participar todos los miércoles de un fogueo de 8 millas saliendo de la pista de la Urb. Constancia a las 5:00 p.m. y corriendo por el lineal. • Curso Lenguaje de Señas: Ofrecido por la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc.. Interesados comunicarse de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. o de 2:00 a 5:00 p.m al 787-397-1217. •¿Te interesa una Carrera Técnica Vocacional?: Si tienes entre las edades de 16 a 29 años, terminaste 4to. año, te encuentras desempleado o fuera de la escuela, el Instituto Vocacional de Juana Díaz te ofrece cursos de hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas y asistente de salud completamente gratis. Incluye desayuno y almuerzo gratis. Para información comunícate al 787-837-2510/787-837-6652 con el Sr. Heriberto Ríos Cruz, Reclutador. • Talleres gratis: El Centro Sor Isolina Ferré, Programa Cariño y Vida I, auspiciado por la Adminsitración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) tiene matrícula abierta para los siguientes talleres para adultos: floristería, artes culinarias, alfarería (barro) y artesanías (madera) de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. También ofrece servicios para los niños y jóvenes: Estudios supervisados y música de 2:30 a 5:30 p.m. Servicios de Consejería, Trabajo Social, intercesión y promotor de empleo para la familia. Personas interesadas favor de comunicarse al 787-843-1910 Ext. 2262/2242 o al e-mail: carinoyvida1@yahoo.com. Libre de costo. • Talleres en el Centro Cultural: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira, estará ofreciendo los talleres de Bomba y Plena, Confección de Máscaras, Porcelanicrón, Confección de Velas y Jabones, Pintura (arte) y Costura. Interesados llamar al 787-4495085, 787-607-5112 de lunes a viernes o pasar por al sede en la calle Cristina #70 en Ponce, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Talleres comienzan en febrero. • Cursos en Punta Diamante: El Centro de Servicios Punta Diamante anuncia los cursos para este semestre: manualidades, muñecas de tela, floristería básica, costura básica, espirales en canva, seminarios, charlas y orientaciones. Para información 787-2593992 con Luz E. López, de martes a vienres de 8:30
a.m. a 1:30 p.m. • Cursos Lenguaje de Señas: La Sociedad ProNiños Sordos de Puerto Rico, Inc., ofrecerá los cursos básico, intermedio, avanzado técnicas de comunicación I y II. Para información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) Ponce, P.R. • Talleres de Ministerios Janette Pasarell: Sábado, 16 de febrero de 9:30 a 11:30 a.m. Estudio para Edificación. Libre de costo en el Centro Cristiano Proyecto Eterno, para público de 18 años en adelante. Para detalles: 787-837-6689, 845-5825 o al e-mail: ministeriosjp@hotmail.com • Centro Cruz Espada ofrece servicios: Si tienes 60 años o más y eres residente del Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Garden, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera de Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras áreas circundantes, disfruta de los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Para información comunícate al 787-844-0293 o al 787-284-4141 Ext. 2502 o visita las facilidades del Centro Cruz Espada, localizado en la avenida Tito Castro, entre el parque de pelota del residencial Dr. Pila y la escuela Rodulfo de Valle. • Atención feligreses de La Merced: Se notifica a las personas que pueden entrar por la calle Luna en lo que se termina la reparación de la calle Aurora. Hay estacionamiento disponible. • Solicita artículos de primera necesidad: El Hogar San Miguel, es un albergue que lleva 17 años atendiendo niños con deficiencia en el desarrollo y otras necesidades, tanto físicas, de salud y mentales. Para hacer su donativo llame al 787-675-1098. • Taekwondo/Hapkido gratis: Niños, jóvenes, adultos y seniors. Juana Díaz Taekwondo 787-567-4776. • Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de 3 a 5 años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al 787-813-1972, 787-813-1920 en el Departamento de Trabajo Social. • Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Duración de 40 horas contacto. Información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) Ponce. • Taller de Arte Terapia: Aprende a sanar heridas
39.
la perla del sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com. Gricel Ponce 6x36_Kelly Ponce 20x20-03 2/21/13 1:21 PM Page 1
iPierde peso hoy!
Se acerca la época de playa.
6 SEMANAS $36*
.
*Más el costo de comida.
¿Qué hace a Jenny tan especial?
físicas, mentales, emocionales, traumas, complejos etc, a través del arte. Información 787-446-7119. • Continúan Misas: Todos los sábados a las 5:00 p.m. en la capilla San Antonio de Padua, calle Verdum del barrio Cuatro Calles en Ponce. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254. • Clase 1963 Ponce High: Se está reuniendo para celebrar sus 50 años. Favor comunicarse con Abigail Santana 787-691-7710, Ilia Reyes 787-209-2987, Norma Colón 787-313-6847. • Clase 1963 Dr. Pila: Invita a una bohemia el 6 de abril en el centro comunal de Constancia, comenzando a las 7:30 p.m. Amenizará el Trío Fantasía. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invita a la celebración de los 50 años, favor de comunicarse al
tel. 787-223-1020. • Clases 1970 – 1980 Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975 para detalles Toñita Irizarry: 368-6359, Matilde Luciano 2988066 y Ada Herencia 649-5236. • Clase 1972 Dr. Pila: Te invita a celebrar “Amistad 72”, el sábado 16 de marzo en el restaurant “La Esquina del Sur” a las 7:00 p.m. Información 787-6387837, 651-3267, 949-5418 y 460-0252. • Clase 1973 Ponce High: Invita a la celebración de los 40 años y a asistir a las reuniones que se están llevando a cabo. Información 787-612-8449, 787-9493153 y 787-381-9996. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión re-encuentro. Para información Jimmy Rosas 787-438-8447 o Carlos Casanova al 228-372-4061. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786.
Motivación y apoyo de tu consultor personal Deliciosas y convenientes comidas iComprobado que funciona! iCon Jenny pierdes peso 3 veces** más que por tu cuenta! Aprenderás a manejar tu peso con soluciones reales para tu vida Flexibilidad… ipuedes hasta comer fuera! Gricel Mamery
Animadora y locutora
**Rock CL. Flatt SW, Karanja N, et al. Jama. 2010*304(16); 1803-1811. *
“
ta El Café Teatro del Sur presen
LAS
a
PALOMAS”
Con su regreso al sur
SIN CENSURA… y además Alex Javier de “Idol Puerto Rico” con su banda.
Sábado 2 de marzo de 2013 desde las 8:00 p.m. en
“Orengo Medical Building” Calle Marina esquina Ferrocarril, Ponce.
Boletos a la venta ya:
Llama ya al 787-638-1331 Produce: “González Entertainment”
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 3/2/2013. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
40.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
S O M N O S Clínica de Medicina Multidisciplinaria
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
¿Problemas ¿Problemas con con tus tus pies? pies? • Hongos • Ulceras • Juanetes • Uñeros • Dedos Deformes • Pie Plano
• Espuelones • Pie Diabetico • Artritis
•••••••••CITA PREVIA••••••••• Clínica Podiátrica Avilés, C.S.P. MEDICINA Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA DEL PIE Dra. Hilda J. Avilés Vargas, DPM / Cirujano Podiatra 2431 Ave. Las Américas Edif. Porrata Pila, Suite 208 Ponce, PR 00717
Apnea del Sueño, Ronquidos, Educadores en CPAP, Dificultad en el uso del CPAP, Alternativas al uso de CPAP, Diabetes, Hipertensión, Depresión, Ansiedad,
Tel. 939-292-4627
Servicios de especialistas en Medicina del Sueño, Medicina Interna Primaria, Sicología Clínica , Tratamientos dentales para la Apnea del Sueño
¡¡Nuevas Facilidades!!
Dr. George P. Fahed Iñigo MD
(Diplomate American Board of Sleep Medicine Pulmonary & Critical Care Physician)
Rafael J. Espinet Pérez, MD
Dra. Gladybel Gorbea Ph.D
Medicina Interna Diplomate of Américan Board of Internal Medicine
Dr. José J. Rivera Esparra MD
(Antiguo Local Pizzeria Monte Carlos)
(Psicóloga Clínica/Industrial Organizacional) Terapia Cognitiva Conductal, Terapia de Familia (Dipolmate of the American Board of Internal Medicine) Dr. Arelio García Medina (Diplomate American Board of Internal Medicine) Torre Médica San Lucas * Ave Tito Castro* Suite 701* Ponce, PR
787-290-5577
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Paseo Villa Flores
Calle Hibiscus #2864 Ponce, P.R. 00716
Tel. 841-2878 Fax. 841-2888
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
41.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Prevenga la pérdida de elasticidad y suavidad Por consumer.es Para La Perla del Sur
En las consultas de medicina estética, la tendencia actual para combatir el envejecimiento cutáneo asociado a la menopausia, como si fuera “un bajón” repentino en la piel, es la prevención. Cristina Villanueva cirujano plástico y experta en medicina estética facial en Barcelona, con más de 25 años de experiencia, aconseja consultar a un especialista ante las primeras arrugas, líneas faciales finitas, sequedad o flacidez. “No hay que dejar que se marque el surco, sino empezar a tratarlo cuando comienza a notarse, porque con menor cantidad de producto y menor esfuerzo terapéutico conseguimos mejores resultados y que duren más tiempo”. Gracias a ellos, la mujer puede conservar la aparien-
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
cia que corresponde a su edad, aunque casi sin notar cambios durante una década. Entre los tratamientos actuales figuran las cremas con principios activos destinados a mejorar la calidad de la piel, gracias a su contenido en vitaminas, minerales y antioxidantes. “No es necesario gastar mucho dinero en cremas, lo importante es que cada crema esté indicada por un dermatólogo, para que analice la epidermis, clasifique el problema y recomiende el producto más adecuado con más posibilidades de funcionar. Comprar cremas sin ninguna orientación sería como automedicarse y explica que haya mujeres que las utilicen y no les vayan bien”, declara Villanueva. Otras opciones son el botox para rellenar arrugas, el ácido hialurónico para tratar la deshidratación cutánea y el descolgamiento, el fosfato tricálcico y sus derivados para la flacidez, así como muchos tipos de peelings,
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:00 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 md
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
Jenniffer Vargas Santos, MD Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)
8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce
Tel. (787) 651-6300 dra.vargas.santos@gmail.com
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
para renovarla, puesto que la regeneración cutánea se atrasa con la edad. Estos son más suaves cuando se aplican a personas con pieles acnéicas o jóvenes (de 35 a 40 años), a quienes se recomienda dos peelings al año, mientras que son más fuertes para personas con más de 60 años, que pueden necesitar cuatro anuales.
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
42.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Jonathan Goitía y Christian Daniel
¡Alerta General! “El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet.. Siempre en vivo y con peposos invitados. Si quieres estar up date sintoniza a Jonathan Goitía y sus invitados PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
43.
44.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
45.
46.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Sarais N. Irizarry Díaz Para felicitar a mi querida hija Sarais Nicole Irizarry Díaz, que cumple 18 años el día 3 de marzo de 2013. Parece que fue ayer cuando naciste tan pequeña y frágil; hoy ya eres toda una jovencita fiel a Dios, buena hija, buena amiga y una tía espectacular.
Le pido a mi Señor que te siga bendiciendo y dándote sabiduría para que todos tus sueños y metas se hagan realidad. También te queremos felicitar por todos tus logros obtenidos durante todo este tiempo, te eligieron para el cuadro de honor y
participar del Consejo de Estudiantes del Colegio Family Christian Academy. De parte de tus padres Arístides, Mercedes, tus hermanos Anthony, Verónica y Rebeca, tus sobrinos y demás familiares. Muchas felicidades en tus 18 años. Te amamos mucho.
Rosángela Reyes Obtuvo el segundo lugar en la Feria Científica del distrito de Santa Isabel. Mami, papi, abuela, hermanos, sus tíos Rafo Reyes, Freddy Gole y Ricardo Giuliani la felicitan. Estamos orgullosos de ti. ¡Te amamos!
Se destacan en Feria Científica
Felicitamos a estos cinco estudiantes que representaron a la escuela Josefina Boya León en las competencias de Feria Científica 2013, Distrito Escolar de Ponce. Todos obtuvieron premios en sus categorías, un premio de tercer lugar, dos premios de segundo lugar, dos premios de primer lugar y dos Grand Prize en la categoría de Botánica K-3 y Ciencias Terrestres y Planetarias K-3. En la foto, de izquierda a derecha los estudiantes Luis F. Mateo, Angelique Mateo, Jeamlee M. Cordero, Edward J. Maldonado, Andrea M. Maldonado y al centro su maestra la Sra. W. Báez. ¡Felicidades por sus logros!
47.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Angela Rangel Chamorro
En memoria de Herminia Colón Colón
8/06/12 – 2/23/2000
Madre, se cumplieron 13 años de haber canjeado el dolor y el cansancio por infinita paz y el más puro sosiego. Mami, nos dejaste los bellos recuerdos
Querida madre: Ha pasado un año tan rápido que todavía nos recuerdas los cariños de una madre, tu sonrisa y tu fortaleza. Le pido a nuestro Señor Jesucristo que te mantenga en el libro de la vida.
de tu amor, fortaleza y optimismo. Le damos gracias a nuestro Señor por habernos dado una madre como tu. Te amaremos por siempre, tus hijos. Bendición. Tu hija Elba.
Mami, siempre te recordaremos tus hijos Junior, Daisy, Nilda, Yolanda, Edwin y Mildred; tus nietos Johana, Alex, Naara y Carlitos y en especial tu amor eterno, tu esposo Felipe. Allways, Coamo, P.R.
25/04/1925 3/03/2012
En memoria
Angel Antonio Juarbe Escobales Ya ha pasado un tus chistes, un abrazo, año de tu partida. Te un beso. Ayudabas a fuiste tan sorpresiva- otros sin esperar nada mente, el Angel mayor. a cambio. Qué difícil Siempre estarás en es no poder contar con nuestros corazones. tu presencia ni de tus Fuiste muy querido, sabios consejos. Te generoso, honesto. extrañamos tu esposa, Siempre tuviste una hijos, nietos y demás gran sonrisa y tus sa- familiares . bios consejos para Que descanses en todos, nunca faltaron paz.
Lic. Salvador Veray Barreda 24/12/1910 – 30/01/2013
8/12/37 – 28/02/2012
Su esposa Iris V. González, sus hijos Iris (QEPD), Sonia y Eliu, Gladys, Bruni y Tito, sus nietos Jessica, Papo, Ricky, Lisa, Janice, Tuti, Javier, Ana, Alberto, Joel y Guillermo, sus nietos políticos, biznietos, sobrinos y demás familiares, agradecemos al Dios Todopoderoso por su larga vida y también agradecemos las muestras de solidaridad y pésame que hemos recibido ante la muerte de nuestro querido papapa. Se celebrará una misa por el eterno descanso de su alma este jueves, 28 de febrero a las 6:00 p.m. en la Parroquia Cristo Rey en La Rambla.
48.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
(Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $156K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: $995. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, almacén, lobby, área de cocina, esquina, 150K O.M.O. • Parque Abolición- 2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Tomás Carrión Madurofamily, 105K YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $164,900 • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza, $129,900 • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol4-2.5, $199,000 • En el campo de Yauco- excelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar
Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888 Ventas Ponce: ¡Nueva en el mercado! • Nuevo Mameyes$65,000 • Villa del Carmen- 3-2 • Vista Bahía- $525,000 • Villa Esperanza$105,000 • Alhambra • Santa Teresita Town House- $88,000 • Las Delicias • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Hacienda Juliana • Apartamento Constancia- 1C-1B, agua y luz, $550. • Villa del Carmen- $675. mensuales • Vista Bahía- $1,700. • Chalets del Boulevard Alquileres JUANA DIÁZ: Palacio del Prado$1,350.00 Alquileres PARGUERA: • Ocean View, piscina$1,400.00 Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Edificio en excelentes condiciones, 13,000 pies cuadrados, con estacionamientos • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Locales comerciales para almacenamiento y negocio desde $450. • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900metros cuadrados, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000m2, piscina, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, solar 2,004m2, 2,450p2, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización calle principal, vista panorámica, $599,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050m2, construcción 4,200p2, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733m2 aprox., 2,700p2, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas con rejas integradas, en construcción nuevo control acceso, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Calle Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400p2 aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador. Oferta esta semana una unidad solamente, $375,000.
Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Tels directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo de la Reina: 3/2, 1er nivel, 2 estacionamientos, $189,000 • Portales del Monte: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Cond. Alcazar: VENDIDO • Cond. Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urb. Mansión del Lago: residencia equipada, 4/2½, $1,800.00, sin estrenar • Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. comerciales: • Cond. San Vicente: Ofic. en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aproxi.), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. SOLaRes: • Urb. Vista Bahía: Peñuelas- Carr. 2, solar #30, 2,747m2, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta • Urb. Las Quintas- Juana Díaz, Carr 14,: cabida 711m2, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800m2, $55,000 • Urb. Monte Santo: Carr. 132, casa con terreno de 1½ cuerda, pozo de agua. Tels directos: (787) 3969899 y (787) 399-4850 ofertas especiales: • Urb. Valle Andalucía: Ponce- 3/2, equipada, solar 878m2, acceso controlado y piscina, con sólo $65. de cuota de mantenimiento, fácil acceso a la autopista, $140,000. • Cond. Flamboyanes: Ponce, (Rambla Shopping), 3/1, equipado, $78,000. Tels directos (787) 3969899 y 399-4850 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Caminos del Sur- ¡Acogedora!, 4 habitaciones, 2.5 baños, doble garaje, terraza, patio con verjas en concreto, control de acceso. ¡Llame para información! • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, $80,000
Real Estate
Real Estate
• Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895m2, ¡por tasación!, $268,000 • Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso, $157,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, estacionamiento para varios vehículos, $95,000 • Estancias del Golf- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, family, gazebo, facilidades de piscina, control de acceso, $180,000. ¡Opcionada! • Villa Flores- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, marquesina extendida, buen patio, $110,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625m2, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 •Los Caobos (Caobos Mall) - Local comercial con aprox. 950p2, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 •Ave. Las Américas- 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000
• Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urb. Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Jardines de Jacagua- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000 • Quintas de Altamira¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550m2, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Jauca II- ¡Casa amplia en 4.5 cuerdas de terreno, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, cuarto master inmenso, $225,000
49.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mensuales. sALINas VENTA: • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000
COAMO: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Barrio Tierra SantaResidencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $298,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $285,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Solar Llanos de Sabana Palmas- 800 metros, $42,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO SABANA GRABDE: *Alturas Sabanera- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, excelente, $91,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Reposeída- Los ReyesEsquina, 3 habitaciones, 2 baños, tremendo patio, $86,000 *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000
*Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO GUAYAMA: *Solar Villa del Mar Caribe- $17,000 Adjuntas: *Reposeída- Finca 1 cuerda- casita mixta, $39,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado
*Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. RINCON REPOSEIDO: *Apartamento de Playa: - Condominio Arenas del Mar: 2 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 4.5 baños, doble marquesina. *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, $310,000. OMO *Solar Nueva Vida- El Tuque, $20,000 *Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000. *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $57,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $77,000 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar. Bono: $2,000. PV: $77,000 COAMO: Estancias de Coamo- 3H1B, balcón, marquesina, laundry, nítida. Bono: $2,000. PV: $88,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA ALQUILER ponce: *Urb. Las Delicias- 4H2.5B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, excelentes condiciones, $850. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $600. Visite la mejor página de Internet:www. msanchezbienesraices.com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000. Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Alquiler Comercial: • Ave. Hostos- Solar 1,500 pies2, Local 1,194p2, desde $2,000 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com Ventas: • Ponce: *Quintas de Monserrate: 4-2, + oficina, terraza, “family” y piscina. Seguridad, guardias, $229 mil *La Rambla: 3-2, marquesina doble, “family”, patio losa, techo madera, bien cuidada y arreglada, $190 mil. *Buena Vista: 3-3, + cuarto desahogo afuera, súper cómoda y preciosa, exc. localización, $190 mil. *Estancias del Madrigal: Apt 3-2, fresco, excelente complejo limpio, facilidades recreativas, localización y precio. Sólo $105 mil *Cerrillo Hoyos: 2 niveles, 1,900m, 3 y 2 arriba, 1 y 1 abajo, balcón vuelta redonda, cerca Carr. 14, $220 mil. *Jacaranda: solar, Ave. Federal, 1,100m, $90 mil. *Cond. Patio Señorial: 3-2 y 3-2.5, seguridad, reposeídos, $142 mil y $167 mil. • Peñuelas: *Terreno: Bo Tallaboa Poniente, Sec Palo Seco. Cerca Carr #2, 1,000 metros, $45 mil, con verja. ¿Quiere Vender, comercial, residencial y/o terreno? Llame, buen trato. Todas OMO 787-649-2907 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $235,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aproximados, marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000
50.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $750.00 *Constancia- 2/1, $550. *Comercial- Avenida Hostos- $3,000.00 Acronix Realty Group 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Venta Rápida: La Alhambra- (4-3), ganga. Remodelada, $189,995 • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Brisas del Caribe: $85,000 Estancias del Laurel$97,000 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$120,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $135,000 Villa Flores- (2 pisos), $140,000 • Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies) $10,000 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: *Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *La Guadalupe 3H-1B, remodelada, esquina, $105K *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $125K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Ext. Punto Oro- 3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en exc. condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, exc. condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla-3H-2B, $190K *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Urbanización Extensión La Fe- 3h-1B, económica *Lago Horizonte- 3 H-2B, amplio solar en excelentes condiciones, $145K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
*Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurant y dos apartamentos. Restaurant Sabana Llana en Juana Díaz. *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce ____________________
Real Estate Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 614-0307 (787) 843-5606 • Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, “Family”, 2 terrazas, “Laundry”, piscina, aires acondicionados, 481 metros cuadrados, $225,000 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Las Monjitas- 3-2, marquesina extendida, $90K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Santa Clara- $78K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe- 4-2, $125K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K ALQUILER: *Olla Onda- 3-2, $650. COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada
• Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000. Negociable. • Río Chiquito: Carretera 504, Km 2.2, esquina. S/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, $106,000, negociable. • Casa Terrera- En madera, modelo Les Paul Masso. (Materiales) de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, $125,000 OMO • Solar- de 1,283 metros cuadrados en Carretera 7733, Cidra, $96,000 • Solar- 700 metros cuadrados, El Combate, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable, o se alquila. Ponce Alquiler: • Avenida Fagot: Oficina comercial con 720 metros cuadrados con recepción y baño, 2 oficinas, $1,000 mensual con agua. • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $300,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000. Se alquila. • Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765 metros cuadrados, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame!
• Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750.00 mensuales cuadrados ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera – (123) Portalatín, ½ cuerda segregada. $30,000 OMO Tel. 787-642-2930 ____________________
Compro su casas $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________
Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 Tel. (787) 842-1866
Tel. (787) 466-9708 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, $125,000. OMO • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000.
Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Ponce: • Jardines del Caribe: Espectacular- 3H/2B, master 14x10, sala 23x13, marquesina 42x10, amplia terraza, moderna fachada, $135,000, • Ponce Centro: 3H/2.5B, marquesina doble, 4 A/C, $112,000, oportunidad • San Antonio: 3H/1B, terraza, $94,000 • Villa Esperanza: 3H/1B, terraza, family, $80,000 OMO • El Tuque: 2H/1B, marquesina para 2 autos, $65,000. • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000, • Apartamento: 1er. piso, esquina, 2H/1B, $75,000 OMO Juana Díaz: • Urb. Hermanos Santiago: 3H/1B, family, buen precio • Urb. Los Húcares: Espectacular - Control de acceso, 2 niveles: 5H/3B, marquesina doble, $127,000. • Urb. Los Húcares- Control de acceso, recibidor, sala, mega cocina espectacular, 3H (2 miden 15x10 y master room 15x15 con w/closet de 12x9), 2 baños, oficina, terraza, laundry 12x9, marquesina y estacionamiento de 4 vehículos, $225,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: Excelente, 3H/2½ B, marquesina para 2 autos, balcón grande, sala y comedor ampliados, tremendo patio, $125,000 • Paseo del Mar II: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $124,000 Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 ____________________
Real Estate
Real Estate JDJ REAL ESTATE & PROPERTY INSPECTORS C-12657 jdj_realestate@yahoo. com Ileana Fortier 787-405-3689 Carmen Fortier 787-397-8818 Alquileres: Ponce: • Condominio Parque La Abolición: 1-1, con estacionamiento y enseres, $450.00 • Calle Victoria: bien cerca terminal carros públicos y SITRAS, 3-2, $525.00 • Valle de Andalucía: 3-2, acceso controlado, $725, (disponible en abril) • Local comercial, Paseo Villa Flores: (frente panadería), $800. Santa Isabel: • Praderas del Sur: 3-1, acceso controlado, bien cerca PR-52, $580. Area Metro: • Río Piedras – Condominio Villa Magna: 1-1, parking bajo techo, al lado Hospital Metropolitano, $675.00 • Guaynabo – Villa de La Fuente: Penthouse, 3-2, $895.00 • Guaynabo- Riberas del Río: Garden, 3-2, $1,000. Venta: • Ponce – Finca 3 cuerdas, sector La Mocha: con tres unidades de vivienda amuebladas, sembrada y produciendo frutos menores, excelentes condiciones, $295K • Bayamón – Condominio Bayamonte: 3-1, con parking bajo techo, $78K ____________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Tibes Townhouse: 3H/1½B, $70,000 *Condominio Torre de Oro: 1H/1B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz, control de acceso *Propiedad Comercial en Coamo Alquiler: * Urbanización Hacienda Concordia – Santa Isabel3H/2B ____________________
Real Estate
• Camino del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, piscina, control acceso • El Monte- Cuarta Extensión- 4 habitaciones, 3 baños, piscina, gazebo, 2,075 metros cuadrados, vista panorámica • Solar Lago Horizonte- 515 metros cuadrados, Control acceso, colinda con lago, ¡Solo $48,000! • Edificio Comercial- 6 apartamentos, contadores independientes, genera $3,500 aproximados mensuales Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728
Venta Casas Compro casas con o sin atrasos, herencias, estorbos públicos. 944-8076. sanfeliurealty@gmail.com ____________________ • La Rambla: 4H/2B, terrazas, equipos, $155K (OMO) • Jardines Ponce: 3H/2B, $170K • Glenview: A) 4H/2B, $100K/ B) 3H/1B, $83K • Colinas Peñuelas: 3H/2.5B, $130K (OMO) • Boquerón: 2 niveles, 4H/2B, garaje, $230K (OMO) 787-319-5513 L. 10512 ____________________ Se vende casa maderacemento con solar Adjuntas. Teléfono 787-829-0965 ____________________ Casa 4 cuartos, 3 baños, 2 plantas en cemento, laundry, family, amplia, muchos extras, 350 metros terreno. Información 787-960-0216, árboles frutales. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
“Vendo”: • Yauco- Urbanización Monte Verde: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande- Sector Ajibe: 4 habitaciones, 2 baños. • Lajas- Sector La Plata, Carretera 117: 4 habitaciones, 1 baño. • San Germán- Urbanización Extensión Santa María: 3 habitaciones, 2 baños. • Peñuelas- Urbanización Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo- Sector Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.- 3 habitaciones, 1 baño. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño. • Añasco- Urbanización Brisas de Añasco: 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ Se vende propiedad (2 casas) Castillo 5, Ponce, excelente localización, $250,000, acepto ofertas. Teléfono 787-246-6613 ____________________ Se vende casa madera: 3 cuartos y 1 baño en la Calle Victoria en Ponce, hay que hacerle arreglos, $8,500.00. Información Néstor 787-566-3702 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
Se vende casa Mayor Cantera, garaje amplio para dos autos. Teléfono 840-6536 ____________________ Mansiones Paseo de los Reyes: Espaciosa residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina privada, gazebo y baño, sobre 600 metros de solar. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261, Marlyn Núnez (787) 420-5657. Lic. 17495 ____________________ Calle Victoria (a pasos de la Plaza): 3 apartamentos rentados, 7 habitaciones y 4 baños en total, hermosa fachada y toda en cemento, acceso por 2 calles. National Real Estate. Lic. 02238 (787)640-7261 ____________________ Se vende casa altos y bajos, cemento y madera, precio nuevo altos y bajos. 939-579-1359. Noche 787-812-0164 ____________________ Urbanización Glenview Gardens: Residencia 5 habitaciones, 3 baños, 2 plantas, cocina ampliada, gabinetes en perfectas condiciones, sistema eléctrico y pluvial en óptimas condiciones, cómoda marquesina y terraza, excelente vecindario. Precio: $128,000.00. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
Barrio Marueño: Residencia de 3 habitaciones y 2 baños, piscina, gazebo, calentador solar, apartamento adicional con cocina y baño, 1,300 metros de solar y 1,711 pies cuadrados de construcción. Precio: $270,000. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261
Venta: • Ponce: Apartamento en Condominio El Mirador, al lado U.C.P.R., 2-2, piso 21, espectacular vista al mar Caribe. • Guayanilla: Finca 5 cuerdas en Barrio Macaná, a cinco minutos del Expreso Ponce-Mayagüez. Teléfono 787385-9494
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera AL TELÉFONO 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________
LocaLes comerciaLes
Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa en excelentes condiciones, listo para mudarse. Area aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir.
Negocios Se vende llave de cafetería, clientela establecida, equipos incluido. Paseo Villa Flores, (lado Shalom Memorial). Teléfono 787901-9257
Edificio Se vende edificio comercial & residencial calle Castillo #45: Actual: 2 locales comerciales & 4 apartamentos. Anteproyecto aprobado para: 2 locales comerciales con almacén & 5 apartamentos. Solicitud de incentivo aprobada (Ley 212, $668,680.00) Teléfonos (787) 298-9674, (787) 604-4431
Fincas Se vende finca 5 cuerdas, Adjuntas. Teléfonos 787-829-0965, 528-6209 ____________________
Fincas Coamo: Finca 5 cuerdas, llanas, en tope montaña, con vista panorámica al mar Caribe, a 3 minutos de autopista. Sr. García 787-379-2139, 844-2707
Terrenos Ponce • La Calzada #118: 362.40 metros cuadrados$26,000. • Real Anón Km. 3.9. 561.57 metros cuadrados- $36,000. • Yauco – Barrio Barinas, Km. 3.4, 825.06 metros cuadrados - $30,000. Información (787) 642-3910 ____________________ Se vende terreno en el Sector Mariano Colón del Barrio San Idelfonso, Los Río Jueyes en Coamo. 1-347-367-8300 (ó) 787841-1201. Son 362.86 metros cuadrados.
Solares Se vende solar 271 metros. Barrio La Plena. Llame para oferta 787366-8512 ____________________ Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 640-7261 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Se renta local comercial en la calle Victoria de Ponce. Información puede llamar a José M. De la Cruz al (787) 903-3880.
Ponce Centro: 2 dormitorios con estacionamiento y 3 con terraza patio, estufa y nevera. Guadalupe #81, al lado Panadería y Atocha #106 frente al Correo. Solo por Sección 8. Teléfono 787-507-3036 ____________________ Dos apartamentos: Uno en Coto Laurel en $400.00 y el otro en La Plena: dos cuartos, $325.00, un baño, estacionamientos. 939-717-7189 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, Sec. Ocho. Tel787-829-0965 ____________________ SE alquila apartamento Condominio Los Flamboyanes, 2do. piso, muy fresco. Se acepta Sección 8 Municipal. Info. (787) 432-1606 ____________________ Montemar Apartments: Alquilo apartamento 3/1, incluye nevera, estufa, lavadora y aire acondicionado. $575.00. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-516-9095 ____________________ Rento apartamento edificio walk-up: 3 habitaciones, 2 baños, sala- comedor, cocina, balcón, 2 parking, áreas recreativas, piscina, acceso controlado, renta: $750.00 + fianza. Teléfono 787310-8159 ____________________ Se renta apartamento 1-1, en excelentes condiciones, en Ponce. Información (939) 243-4122. Deje mensaje. ____________________
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TELS 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Calle Fe#8, Ponce: Local comercial, renta $250.00 al lado de Puerto Rico Cleaners, ideal sastrería, barbería. 638-8857 ____________________ Local comercial 1,115 pies cuadrados, al lado Registro Demográfico, frente al terminal de carros públicos, Juana Díaz, 787-317-4383 ____________________ Méndez Vigo esq.Juan Seix: 1,000 pies cuadrados, rejas, un baño, parking para un auto, cerca Plaza Las Delicias, Hotel Ramada, véalo: (787) 2323467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquila o se vende restaurante con casa, La Cabaña del Tío Tom #2 en Ponce. Para cita llamar: 787-617-4185 ____________________ Propiedades Reposeídas: Ahora abierto a ofertas: Edificio comercial (antiguo Patio Colonial), excelente ubicación, Calle Marina esquina Luna. 8,290 pies cuadrados, se aceptan ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Información (787) 5051757, (787) 260-2221 ____________________ Alquilo oficinas ($300.00): Luz, agua, servicio Internet, A/C, salón conferencia, área céntrica e ideal para profesionales. Teléfono (787) 249-2178
Apartamentos Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________
SE ALQUILA
Tel. 787-349-4809
Ave. Tito Castro, Plaza Las Monjitas. Ponce
ades 2 unid con e separ .00 $500
Estancias Estancias
dEl Río
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales
Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $137,000.00 solar básico.
787-842-5866
Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A Ferré y a minutos de centros comerciales.
tEls. 787-371-7082
52.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamento 1 cuarto, cómodo, acepto Sección 8, cerca Bolera y hospital, estacionamiento, Llanos del Sur, Coto Laurel, Teléfono 787-638-9174 ____________________ Renta: $380.00- Rambla – apartamento, lado San Lucas. Incluye: Luz, agua, nevera, estufa, joven trabaje, estudie. 412-4106, 840-3443 ____________________ Rento apartamento Edificio Ponciana, Opción a compra. 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, enseres, estacionamientO, acceso controlado, no Sección 8. 787-605-7405, 787-458-8778 ____________________ Rento apartamento estudio Urbanización Los Caobos, aire acondicionado, estacionamiento, agua y luz incluido, no Sección 8, $450.00, Teléfono 787-605-7405 ____________________ Se alquila apartamento: 1-1, Urbanización Casamía (altos), cemento, Ponce. 787-259-3568, 939-777-7202 ____________________ Se alquila apartamento equipado. Incluye agua y luz. Otros extras. Teléfono (787) 366-8512 ____________________ Urbanización Valle Alto: Persona sola, no Plan 8, cómodo apartamento, sala, cocina, comedor, baño, estufa, luz y agua, parking, $470.00. Tels. 840-1643, 234-1532 ____________________
Se rentan dos apartamentos en Bélgica- Calle Gran Vía, Ponce, 841-1201 (ó) 1-646-732-3048 ____________________ Se renta Starlight segundo piso, 3 cuartos, sala, comedor, terraza, otra 2 cuartos, sala, comedor, cocina, terraza, Las Delicias. Tels. 786-396-9930, 787-981-9726 ____________________ Alquilo apartamentos céntricos en Santa María: con agua, luz, estacionamiento, nevera, estufa eléctrica, bonito, tranquilo, incluido, por $340.00. Llamar 787-420-7328 ____________________ Se rentan apartamentos de 2 y 3 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. Tel. 787-903-3880. ____________________ Apartamento 1H-1 baño, persona sola, Ponce 787-325-4796. $435. Otro: 3-1 desde $500. Tels 829-5008, 446-7119 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $375.00, persona sola que trabaje. $425.00 matrimonio. 984-5766, 317-4848, 298-9178, 432-1867 ____________________ Estancias de Aragón: Apartamento 3-2, aires, lámparas, cortinas, estufa, calentador, lavadora-secadora, estacionamiento, piscina. $1,000.00 + depósito. Tel 787-840-7968 ____________________
Rambla: Apartamento, cuarto, cocina, baño, una persona, incluye agua y luz. $380. Tel. 448-3104 ____________________ Se alquila apartamento de 1 habitación, 1 baño. Incluye: Luz, agua, nevera, estufa, estacionamiento, parejas solas, área Juana Díaz. Información al tel. 787-627-4424 ____________________ Apartamento 137 Villa esquina Torres: 2H/1B, súper fresco, balcón con bonita vista, cocina y baño amplio, calentador, $400., acepto Sección 8. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquila apartamento equipado, agua y luz incluida, parking, A/C, sólo caballeros, en Jardines Fagot calle Obispado 2506. 841-4373, 298-1934 ________________ Se alquila apartamento en Santa María- Calle Nazaret 7834, Ponce. Estudio: $425.00, luz y agua. Teléfono 962-9278, 432-1288 ____________________ Se alquila apartamento Calle Washington esquina Guadalupe, altos, 2 cuartos, sala, comedor, baño, renta: $275.00 mensuales. Teléfono 787-929-5706 ____________________ Apartamento Villa del Carmen, Ponce: 1 cuarto, sala, baño, incluye luz, agua, aire en cuarto, $325., no Plan 8, no mascota. Tel. 787-901-5123 ____________________
Apartamento en Juana Díaz: 2C/1B, sala, comedor, cocina, enseres. Incluye: agua, luz, calentador, cable TV, Internet, estacionamiento. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona sola. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450. Info. 787-432-0819 después de las 4:00 pm.
Se renta studio con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, cable, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, cama, parking, todo privado, para una persona. Favor llamar a teléfono 787394-9053 ____________________ Studio disponible en Villa del Carmen de Ponce, consta de 1 habitación, cocina y baño. Teléfono (732) 354-2952
Alquilo preciosa casa en Villa del Carmen, 3 cuartos, sala, comedor, cocina y doble marquesina cerrada. Precio: $650.00. Sr. Bianchi 646-894-7373 ____________________ Alquilo casa 4 cuartos en Quebrada del Agua, 2 baños, por Sección 8. Tel. 787-398-8079 ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz: Sala, cocina, comedor, 2 cuartos, $350.00 con agua incluida. Información 787-645-0255 Javier ____________________ Se renta casa en Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, calentador, sistema de riego, acceso controlado, excelentes condiciones, $750.00 mensuales, depósito: $600.00, se acepta Sección 8 Estatal (Federal). (787) 233-5081 ____________________ Alquiler residencia Urbanización Santa Teresita: 3/1, marquesina para un auto, terraza y patio amplio, aire acondicionado, $600.00. Teléfonos 787-534-2314, 787-840-2869 ____________________ Se renta casita pequeña, Persona sola con referencias. $375.00, incluye agua y luz. Magueyes 407-513-4971 ____________________ Se alquila casa en Star Light, frente a Plaza Caribe. 787-969-3759 ____________________
Se alquila casa con vista panorámica en mejor solar de Urbanización Haciendas del Río en Coamo: $600.00 mensuales. 3 cuartos, 1 baño, marquesina doble, terreno de 2,000 metros. dlugo@dalessiogroup. com o llamar a los teléfonos 305-302-5759 (ó) 787-735-2061 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, A/C, amplio patio, $500.00 Calle Las Flores, Juana Díaz, teléfonos 787-215-6254, 410-1418 ____________________ Se alquilan casas de 1 cuarto y 2 cuartos, Plan 8 Municipal. Húcar #11, sitio tranquilo. Teléfonos 787-219-6265, 787-3071804 ____________________ Renta casa madera, balcón, 3 cuartos, laundry, marquesina 2 autos, portón rejas, no Sección 8. Calle Diamante #14, cerca San Lucas Viejo, Ponce. Teléfonos 787-384-3032, 787-829-5628 ____________________ Se alquilan casas. Teléfono 630-1216. Lic # 6350 *Reparto Universitario: 4 cuartos, 1 baño, Plan 8. *Urbanización Villa Grillasca: 4 cuartos, 1 baño, Plan 8 *Urbanización Jacaranda: 2 cuartos -1baño, $550.00 ____________________
Se alquila residencia ubicada Carr 14 #19 Coto Laurel, Ponce, PR, cerca del Hospital San Cristóbal, 4 cuartos, sala, comedor, cocina, doble marquesina. Renta: $450. Tels 787642-5785, 787-837-2206 ____________________ Se alquila casa en San José en Ponce: 4 cuartos, en $650.00 o mejor oferta. 787-502-7660 ____________________ Casa de 4H/ 2 baños, marquesina y patio, cerca de todo. Poblado Guayabal de Juana Díaz, Carr 149 KM. 63.1. Llamar al 787231-1932 (ó) al 837-8574 ____________________ *Se alquila casa de altos en Jardines del Caribe: 3 hab/1B. *Se vende mueble en forma “L”, crema (microfibra). Teléfonos 787633-8980, 787-448-0391 ____________________ Rento casa en El Tuque: 3-1, $400 mensuales. Precio no incluye agua ni luz. No Plan 8. Teléfono 3857793 Noche ____________________ Se alquila o se vende: Excelente propiedad en Estancias del Golf Club de 4 habitaciones y 3½ baños con family, marquesina doble, acceso controlado, excelente seguridad, parque pasivo, piscinas, canchas, Gym y más. Con o sin contrato, lista para vivir como en un hotel. Info. y precios 787-475-9037 (ó) 787-259-8757 ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, P.R., amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta Mensual $250.00. Incluye agua y luz. Teléfono 787-643-1699
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más, para persona sola o pareja que trabajen, $395.00 mensuales. Llame después de las 2:00 PM. 447-4566 ____________________
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636
Casas Se alquila casa altos: Urbanización Glenview Gardens – Calle L7-AJ-5: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Teléfonos 661-1627, 404-7250 ____________________ Rent House Section 8: Urbanización Las Margaritas. Phone: (978) 793-9693, (978) 6528364. Contact: Marione Silva, Jacqueline Rodríguez ____________________
53.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Nissan 370 Z, 2012, sólo 4 mil millas, completamente nuevo *Scion TC 2012, panoramic roof, std, súper nueva *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad a/c, compuerta eléctrica *Jeep Grand Cherokee Overland Summit 2011, sólo 8 mil millas, $0 pronto *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva *Volvo S 40 2008, automático, como nuevo, $13,995 *Hyundai Sonata SE 2012, automática, full power, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995
Autos
Autos
Autos
Autos
*Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, automática, sólo $12,995 *Toyota Corolla 2008, automático, aire acondicionado, $11,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2009, automático, $14,995 *Toyota Corolla LE 2011, automático, aros, full power *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Ford E-350 2011, 15 pasajeros *Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995 power, aros *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto
*Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Frontier SE 2002, cabina ½, 4 cilindros, sólo $6,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 XLT 2010, turbo diesel, 4x4, aros 20”, super cab, $0 pronto *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4 *Ram 1500 Sport 2012, sólo 8 mil millas, piel, cámara de riversa, aros 20”, como nueva
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, capota blanda, en perfectas condiciones •Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado
Teléfono 787-843-0501. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter NISSAN VERSA 2012, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995.00
Autos
Autos
SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automática, aire acondicionado, CD, full power, nítido, $12,995.00 HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, aire acondicionado, CD, como nuevo, $14,995.00 TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2009, 4 puertas, automático, equipada, garantía, nítida, $16,995.00 Nissan SENTRA 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $11,995.00 NISSAN SENTRA 2012, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2010, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, pagos de $199.00 con seguro TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, radio CD, garantía de fábrica, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, aros, nítida, pagos de $189.00 con seguro Dodge caliber 2007, 4 puertas, automático, full power, CD, como nuevo, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, como nuevo, pagos de $179.00 con seguro
TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, aire acondicionado, CD, nítida, pagos de $159.00 ISUZU RODEO 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, CD, nítida, $3,995.00 TOYOTA CAMRY 1998, 4 puertas, automático, nítido, $2,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, full power, $3,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen registración. Más detalles en el dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter NISSAN VERSA 2012, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995.00
54.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, nítido, $12,995.00 HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, a/c, CD, como nuevo, $14,995.00 TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2009, 4 puertas, automático, equipada, garantía, nítida, $16,995.00 Nissan SENTRA 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $11,995.00 NISSAN SENTRA 2012, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2010, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, pagos de $199.00 con seguro TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, aros, nítida, pagos de $189.00 con seguro Dodge caliber 2007, 4 puertas, automático, full power, CD, como nuevo, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, como nuevo, pagos de $179.00 con seguro
TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, aire acondicionado, CD, nítida, pagos de $159.00 ISUZU RODEO 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, CD, nítida, $3,995.00 TOYOTA CAMRY 1998, 4 puertas, automático, nítido, $2,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, full power, $3,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen registración. Más detalles en el dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Autos
Autos
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
Con la compra de tu auto te llevarás un plasma 32”. ¡Sobre 50 unidades en inventario! *Compactos *Sedan *Deportivos *Suv *Familiar (minivan) *Pick up *Van comerciales *Van pasajeros 18 plus ¡Llama ahora y móntate con Ami Auto! Incentivos (plan refiere un cliente) $250. Autos disponibles para entrega inmediata.
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 ____________________ Toyota Yaris 2012, pago mensual $180, no incluye seguro, sujeto aprobación de crédito (con $3,000 pronto). ¡Regálatelo hoy! Sra. Vargas 787-601-2662. ____________________ Se compra auto que tenga cualquier desperfecto mecánico o hojalatería omo $500. Llamar al 787-453-6298, Sr. Hernández. (También motora omo $250) ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Aprobado. Soy tu solución. No importa tu crédito. Pagos desde $149. Acepto trade in. Alicea 787-698-3291. ____________________
Autos
Misceláneas
Servicios
Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 787361-5464, Santos. ____________________ Se vende Ford Taurus 2005, millaje 66,000, nítido. Precio $3,200, automático, 4 puertas. Tel. 787-638-9174, como nuevo. ____________________ Tiburón Hyundai del 2006, estándar, 6 cilindros, 49 mil millas, venta por motivo de viaje. Precio $8,795. Inf. 787-810-8000. ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ Hyundai y usados Trabajo crédito afectado. Pago $100 por referidos. Aprobados. Yo te ayudo. DTB. Sr. Quintana, tel. 787-512-6657.
Se vende: freidora de piso 2 canastas, nevera de refrescos 4 puertas, estufa industrial 5 hornillas stainless steel, camapana (extractor) con motor de 8 pies, máquina moler carne, 6 mesas con base de metal y tope de formica con 24 sillas, fregadero stainless steel de 3 divisiones. Llamar al 787-603-9357. ____________________ Últimos días del Vintage House 75%. 2 marzo de 11am-4pm. Trajes cortos y largos, blusas, shoes, carteras, prendas fantasía, ropa bebé, hombre y trajes de hombre, pantalones de damas $1 y $2. Libros, ganchos, artículos cocina, microondas $25, car seat $15, set de bebé (USB) con música $75, radio portátil, abanico pedestal con remote. Mercancía seleccionada a $1. Fagot 3018. 787-969-6143. ____________________ Batería instrumental marca Peare, ganga $600 (por motivo de mudanza). Incluye: asiento, micrófonos, cabrería. Casi nueva. Inf. 787-810-8000 ____________________ Se venden 3 aires acondicionados de 12,000 VTU cada uno, los 3 por $500 o mejor oferta. Uno por $200. Todos en perfectas condiciones. 787-447-4566. ____________________ Bicicleta Trek $225, router Craftsman $75, mesa TV cristal y gavetas $175, guía Dodge Challenger $125, balanza mesa 130lb $95, balanza farmacia Rx $900, centrifuga lab. $175, cámara Nikon 3100 $450, cámara Canon video nueva $190, cámara Mamiya 220 $150. 787-403-2901. ____________________ Juego de sala, estufa eléctrica, piezas trimer y podadora, pega de remolque, 3 vitrinas, 1 water cooler, 1 pecera grande, 1 carro Lincon, TV 13”. 787-387-8816, 939-280-5522.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ LCD Plasma Service Piezas, servicio, garantías. 787-406-1268.
Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Aire acondicionado marca Trane, consola y compresor, 5 toneladas, comercial, poco uso. Precio $1,500. 787-810-8000. ____________________ Vendo stainl st., fantasía fina, zapatos, carteras, ropa y más. Sra. Zayas, 787-526-9352. ____________________ Se vende cama de posiciones de paciente, equipo estética, lámparas de mesa. 787-470-3144. ____________________ Piscina galvanizada 15x4 pies, motor de un caballo de fuerza, filtro de cartrige, escalera en stainless steel y escalera madera tratada fuera y tubería PVC, liner en printed. Sr. Nelson Muñiz, tel. 787-836-4047, 787-402-0825. Precios a discutir. ____________________ Vendo centros de aros de nativas, focos delanteros de Dodge Neon 2005. 787-843-6581, 787-298-5969. ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres Casos criminales, civiles, administrativos y derecho de familia. Todo tipo de notaría. Tel. 787-984-3131. ____________________ Divorcios 787-617-0857. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Abogados
Animales
Asamos
Belleza
Car Wash
Casa de Empeño
Chocolates
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com
Se regalan dos perritos satitos machos, 2 meses de nacidos. Tel. 787-709-2981. ____________________ Vacunas a bajo costo. Consultorio Veterinario, Dr. Baéz. Lic. #233. Tel. 787-259-2603. Por cita previa.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Uñas, corte, keratina, tinte, depilación, maquillaje permanente, extenciones de pelo y todo tipo de químico. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648.
Zion’s Car Wash & Truck Cleaner Cristalización de pintura, remoción manchas de agua en cristales, pulido, brillo, limpieza de asientos en cuero, shampoo para autos. Servicio a domicilio. Martes a sábado 8am5pm. Tel. 787-473-8709.
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 787- 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Sweet & Delicious Chocolatier and More. Chocolates, moldes y todos los para la elaboración de chocolates. Recordatorios para bodas, nacimientos y otros. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook. ____________________ Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Alarmas ACT Security Systems Proteja su familia, su casa o negocio con nuestro sistema de alarma y monitoreo 24/7. Información 787-462-2152. cecomputerpr@gmail.com
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina. Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228. ____________________
Billar Vendo billar con fichero en buenas condiciones. Precio $650. Tel. 787-359-9258.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Clases Aprende en 14 clases Computadora Básica desde cero. Reparación de computadora con redes básica. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________
56.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
57.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
EN
O
M
Z AR
58.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
59.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Clases
Construcción
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Gestoría
Landscaping
Mudanzas
Aprende en 14 clases Corte y Estilo, coloración, corte de mujer y cortes de hombre modernos. Espacios limitados. 787812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas, manicura, pedicura, acrílico y diseños avanzados. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092.
Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Fabricación de gabinetes a la medida.Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516.
Fiestas Infantiles. Entretenimiento infantil profesional. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes, shows personalizados. 787-579-4553. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Children’s Party Rental. Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, sonido DJ, karaoke, luces y humo. Lic. 248. Tel. 787-485-7107. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Gestoría Xplacao Renovación licencias de conducir, duplicados, aprendizaje, traspasos y mucho más. Resolvemos su problema con servicio completo. De lunes a sábado. Estamos en calle Villa 214, esq. Guásima, Ponce. Tel. 787-602-0800.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo tipo de trabajo de jardinería. Jardín 8x10 sólo $699. Lavado a presión. Tel. 787-643-9778.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-5795708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur. Transporte muebles, enseres, cajas, materiales, oficina, mercancía general. Pick-up o camión cerrado. Todo PR. Sr. Pérez 787-974-1879. ____________________ Camión cerrado con carrito hand truck, colchas y liftgate, para proteger y facilitar la mudanza. 787-615-7170.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio. 787-996-1489. info@evo lutiongamespr.com
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.
Cuido Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158. ____________________ Señora muy responsable, seria y de muy buenos principios cristianos, busca cuidar personas mayores, especialmente en las noches. Trabajé en una institución de ancianos en el estado de Florida (certificada). Para información adicional, llamar al cel. 787-421-0527. ____________________ Se cuidan enfermos en sus hogares, día y noche, y en hospitales. Tel. 787-922-1768.
Construcción
Cumpleaños
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Permisos de construcción y uso, planos, mensuras por ingeniero licenciado. 787-547-3353. ____________________
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Detective Investigation Awarenss Group. Adulterio e infidelidad, homicidio, robo, fraude, antecedentes, servicio de monitoreo (GPS). DESCUBRA LA VERDAD OCULTA. Investigaciones sustentadas con evidencias, con lo último en la tecnología. Orientación gratis. Cel. 939-350-3030. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________
Dish Network
Fiestas
Handyman
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $24.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. Se solicita Representante de Ventas. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World. ____________________ Dish – Puerto Rico Las mejores ofertas desde $24.99 mensual. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. 787-567-4488. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico. Servicio 24/7. Cel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787-204-4133.
Fotógrafos Fotógrafo profesional Bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. Ofertas económicas. Roberto Vega, 787-643-8896.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de todo tipo, walk in closets. En cedro, PVC. 787-371-2782. ____________________ S.E. Cabinets Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities y juegos de cuartos. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Carpintería, instalación de puertas y ventanas, albañilería, instalación azulejos, sellado de techo. Se limpian patios, pintamos casas. Inf. 787-240-6992.
Home Inspector Profesional Home-Property Inspector. #S2012-D01. Sr. Pérez 787649-2907. ____________________ Inspectora de Vivienda Certificada. Rural y Urbana. Sra. García 787233-5081.
Jabones y Velas Sweet & Delicious Chocolatier and More Glicerina, parafinas, moldes, aromas, aditivos, lociones y todo lo necesario para elaborar velas y jabones. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en facebook.
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787763-2564.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Lote Vendo lote en el Cementerio La Piedad. Lugar cerca y accesible. Precio $3,000. Teléfono a llamar 939-242-8685, 939-246-6033.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Pito, masajista independiente. Para él y para ella. 939-241-4785.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Música Clases de: violín, canto, cuatro, guitarra, bajo, teclado, piano, batería y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66 Ponce. 787-840-1153. ____________________ Saxofón Tenor $425, otro alto sax $275, video tape audio/sound mixer $45, amplificador/Equaliz samsung 500w $375. Amplificador crown 1,300w $250, bocinas Peavy 15” $175 c/u, necesitan twiters. bocinas Yamaha amplif. $65. 787-403-2901.
Neveras
Atención área sur, es ley Exige tu boleto de IVU Lotto y sello del Colegio Técnico. ¡Dile no al chivero! Reparación Nevera HASTA 2 AÑOS DE GARANTÍA con piezas disponibles. Diagnóstico desde $20. Lic. 5165. Reparación de a/c, consola, Minisplits, botelleros y walking freezer.Urgente-Emergencia. Metro e isla 787-2971487. Acepto Visa, MasterCard y ATH. Técnico en varias áreas.
60.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Patios
Planillas
Plomería
Puertas y Ventanas
Rejas
Tasador
Empleos
Empleos
Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0143. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM Limpieza y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358.
PLANITAX. Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.
Cortinas de Lona, varios estilos y reparación. Rejas en general, ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, rodadizos, otros. Inf. Sr. García 601-4554. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ Hacemos rejas, reparamos y pintamos (manchados) también, trabajamos de reparación en residencias y comercios (pintura, lozas, baños, etc.). Llamar al Sr. Hernández 787-453-6298. Estimados gratis.
Especializados
Generales
Planos
Plomero part time, con 5 años o más de experiencia en servicio de mantenimiento. Totalmente diestro y capaz de trabajar con poca o bajo ninguna supervisión. Horario a llamar 9am a 6pm L-V, tel. 787-479-5656. ____________________ Laboratorio Sagrada Familia Corp. solicita Tecnólogo Médico. Requisitos: certificación y colegiación (vigente). Interesados favor enviar resumé al fax: 787-847-4701. ____________________ Se renta en Ponce: mesa para técnica de uñas con clientela, silla para estilista con clientela. $150 mensuales. Tel. 787-233-5081.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal de cafetería. Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos1@gmail.com ____________________ Se solicita cajera(o). Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos2@gmail.com ____________________ Se solicita personal para trabajar en distintas áreas de distribución, servicio al cliente, eventos en car wash y promociones. Excelentes bonificaciones y comisiones. 787-259-8757. ____________________
No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Alvarado Classic Aluminium Se fabrican puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens, puertas de screens, cortinas y techos en aluminio. Nuestros 20 años de experiencia nos distinguen. Sé parte de nuestra experiencia y embellece tu hogar al mejor precio. 787-930-3268. ____________________ Puertas y Motores de Garaje Servicio, reparación y mantenimiento. Instalación y programación de equipo, sensores, keypad, tarjeta. Nuestra garantía es su satisfacción con el servicio. Jorge Torres, 787341-7620. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787432-4526.
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Permisos
R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Carlos Ríos Servicio de plomería en general. Lic. 6255. Tel. 787-344-2598, 787-344-4628. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Psíquica
Rejas
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Pintura
Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 25 años de experiencia. 787-841-4938, 787-677-4674, 787-601-6890.
Plastic Covers
Plomería
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-3767734, tel. 787-844-0415. ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones
Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.
the worldwide renown Global education company is lookinGfor
enGlish and other lanGuaGe
instructors
for its ponce institute.
• Part time availability (am or pm) Mon.-Fri. and Saturdays avail. 7:30am-4pm a must • Minimum 2-3 yrs. College education • Some Teaching experience or related field pref. • Avail. and means to teach off-site classes • Reliability and enthusiasm • Training provided and paid mileage for off-site classes Please e-mail resume by March 2nd, 2013 to: ziau.martinez@berlitz.com.pr
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209.
Salón de Belleza Especiales: depilación de cejas $5; lavado, corte, blower y tratamiento hidratante (cabello corto) $25 *costo adicional dependiendo el largo. Keratin Express $14.99. Brazilian Blowout desde $99.99. Amats Salón 787-844-2471, 787-432-3216.
Tapicería Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Techos Selle su techo desde .85¢ P/C con selladores industriales con la compañía DR. Cleaning Specialist con garantía de 6 a 10 años. Lic. PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”. ____________________
Las mejores ofertas en sellado de techos. 787-585-9238, 787-944-9460. Estimados gratis.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Álgebra, precálculo, cálculo I, II y III, física. Para colegios, universidades: Católica, UPR (Ponce, Mayagüez, etc.), entre otras. Tel. 787-341-1274.
Uñas Área de uñas Especiales de febrero •Full set + pintura sencilla + 2 diseños = $20 •Retoque + pintura sencilla + 2 diseños = $15 •Pedicura Spa + Manicura Spa = $35 •Shellac en manos y pies = $25 •Pintura sencilla + top coat en gel = $10 *Pintura sencilla incluye color entero o Franch *Top coat en gel brinda mayor duración Amats Salón Spa. Reserva tu espacio hoy, llamándonos al 787-844-2471, 787432-3216. Especiales son válidos desde el 1 al 28.
ExcElEntE OpOrtunidad dE ingrEsOs Crea tu propio negocio en Servicios Paralegales, trabajando con Firmas Legales, Bancos, Gobierno, Cooperativas, Agencias de Seguros, etc. Amplia demanda en Puerto Rico. Ingresos Ilimitados. desde $1,500. a $5,000 o más mensual.
info: prEstigElEgalpr.cOM / tel. (787)800-4012 Emails: srgroup@consultant.com -De no contestar, dejar mensaje con nombre y teléfono-
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Se solicita personal para ventas de Direct TV y alarmas ADT. No necesario experiencia ni 4to año, sí actitud positiva y trabajador, responsable. 787458-4687. ____________________ Cristian Lay, líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago787-315-9742. ____________________ LEONISA te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce y 787-903-3300 Zona sur. ____________________ Gana dinero o decora tu hogar gratis con Celebrating Home. Programa de recaudación de fondos donde ganas el 50% de lo que vendas. Llama ahora al 787-677-2316. ____________________ Empresa de telecomunicaciones busca vendedores en Ponce y Peñuelas. Envíanos tu resumé a unonetwork@gmail.com o al 787-677-0218. ____________________ 100 year old International Company has natural product for controlling diabetes. We are expanding to Puerto Rico. We are looping for distributors partfull time. 787-298-8670, 787-843-1529. #77 ____________________ Se solicitan vendedores o corredores de Bienes Raíces. Interesados llamar al 787-363-0332.
Ofrece una carrera con libertad y flexibilidad, comisiones competitivas y el potencial de crecimiento ilimitado. Para obtener más información acerca de esta oportunidad comuníquese con la Sra. Stephanie Rivera al 787689-1246. ____________________ Atención Coamo, Guayama, área sur. Empresa norteamericana al campo de la salud está reclutando Representantes de Mercadeo. Requisitos: destrezas en comunicación oral y escrita, auto propio. Ofrecemos excelentes incentivos y beneficios. Plazas FT $1,800, PT $800. 787-955-3036, 787-643-1771. ____________________ Compañía internacional busca personal dinámico, responsable, competitivo. Beneficios: horarios flexibles, ingresos excelentes. Sra. Rosa 787-536-4729, 787-317-6042. ____________________ Ponce y área sur ¿Estas desempleado? Compañía en expansión busca personal para empleo de inmediato. Reserva: 787-842-0032.
61.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
A retar el viento Chalanas
y Velas en Santa Isabel
Los organizadores esperan tener entre 30 y 40 embarcaciones durante la regata.
(Fotos cortesía Carlos Lee)
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Con la esperanza de poder rescatar el deporte de la vela, la organización Borinquen Islands Sailing Association Sur (BRISA SUR) se prepara para celebrar la tercera edición del Festival de Chalana y Vela este próximo sábado 2 y domingo, 3 de marzo, en el área del malecón en Santa Isabel. Consciente de la merma en participantes que ha sufrido este tipo de actividad acuática en los pasados años, el director técnico de la regata, José María Albiñana Rodríguez, espera que la realización del evento levante el entusiasmo entre los amantes del mar y así poder recuperar algunas de las competencias que han ido desapareciendo. “Nuestro propósito principal es rescatar la vela nativa y que vuelva a celebrarse las regatas que eran parte de la cultura puertorriqueña”, señaló Albiñana Rodríguez al lamentar cómo las regatas, que formaban parte de las actividades de las Fiestas Patronales de algunos pueblos costeros, han ido desapareciendo. Algunas de las regatas que ya no se celebran, y que eran parte de la tradición de comunidades enteras, las que más llamó la atención a este veterano hombre de mar fueron las de Salinas y Ponce. “Hay que rescatar las regatas en pueblos como Salinas y Ponce por eso quisimos hacer la vela nativa pero propulsando el deporte de la vela en general”, recalcó.
“Antes habían muchas más embarcaciones pero el dejar de hacer regatas provocó que bajara la cantidad de participantes”. Otro factor que pudo haber provocado la baja de participantes en este tipo de evento es el costo de construcción de la embarcación. “Es muy costoso”, aceptó al tiempo que explicaba que las embarcaciones se construyen en madera o “fiber glass”. Albiñana Rodríguez, sin embargo, prefirió realzar las virtudes de este atractivo pasatiempo comparándole, más que con un deporte, con un arte. “Navegar es un arte”, enfatizó. “Es un arte donde el viento es el que manda. Tú haces un plan geométrico pero el viento es el que decide las acciones a tomar”. El director del evento llegó a comparar, incluso, lo que enfrentan los navegantes con las experiencias de la gente en su diario vivir. “La vela la comparo con la vida, a veces el viento es favorable y otras veces no. Definitivamente es una experiencia de vida”, resumió. Pero, definitivamente, navegar en chalana o botes de vela es un deporte bien técnico donde se requiere aplicar al máximo las reglas de navegación pero, sobre todo, hace falta mucha disciplina. Po eso, entre las metas que se ha propuesto Brisa Sur para este año está la de acreditarse para poder ofrecer clases de seguridad en el mar. “Estamos en el proceso de certificarnos para poder ayudar a expandir el deporte
entre los jóvenes y las familias puertorriqueñas”, expresó Albiñana Rodríguez. Las actividades del tercer Festival de Chalanas y Velas de Santa Isabel comienzan con el proceso de inscripciones el viernes, 1 de marzo, desde las 7:00 hasta las 9:00 de la noche en el restaurant Velas, frente al Malecón. Luego el sábado a las 11:00 de la mañana partirá la primera de varias regatas desde el área del pequeño Club Náutico, punto principal de encuentro del evento. Entonces el domingo -a la misma hora, 11:00 a.m.- se llevarán a cabo las últimas regatas de la competencia antes de dar paso, a eso de las 5:00 de la tarde, a las premiaciones. “Nosotros no tenemos premiaciones en metálico y preferimos obsequiar a los ganadores con obras producidas por artesanos puertorriqueños”, señaló Albiñana Rodríguez. Este año los organizadores esperan superar el total de 27 embarcaciones que se inscribieron en la pasada edición, por lo que su objetivo es que entre 30 y 40 embarcaciones puedan inscribirse. Las categorías que estarán activas este año son chalanas de 28, 24, 20 y menos de 20 pies; Jib & Main A; Jib & Main B; Hunters 216; O’days 19 pies; Rhodes 19 pies y Nativos de 17 pies. El evento será dedicado a Benito Pinto, un amante de este deporte al que le ha dedicado gran parte de su vida contribuyendo, además, a su desarrollo por medio de publicaciones dedicadas a esta actividad acuática.
62.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
Arrancan sólidas la Católica y la Inter en el tenis de mesa de la LAI:
Los equipos campeones de la Universidad Interamericana (UI) y las subcampeonas Pioneras de la Pontificia Universidad Católica lucieron sólidos en el inicio del tenis de mesa de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) celebrado en el Pabellón de Tenis de Mesa del barrio Baldorioty de Mayagüez. Las Tigresas de la Inter tuvieron su primer y único partido de la jornada inicial contra las Juanas del Colegio de Mayagüez. Estas salieron airosas en cinco partidos (1-3, 3-2, 0-3, 3-1 y 3-1). Un duro encuentro que identifica, desde el saque, un posible rival de calidad para las campeonas del 2012. Las Pioneras, por su parte, lucieron relajadas al apli-
carles un 3-0 a los equipos de Arecibo y Bayamón, ambos recintos de la Universidad de Puerto Rico. En los varones, los Tigres de la Inter despacharon en 3-0 a los Gallitos de la UPR de Río Piedras y a los Leones de la UPR de Ponce. Otros que comenzaron su ruta con 2-0 fueron: Caribbean University, UPR de Arecibo y UPR de Cayey. La segunda ronda de carnaval será el próximo sábado, 2 de marzo, en Guaynabo donde hay 29 partidos en calendario. En el 2012 la Universidad Interamericana copó los campeonatos femenino y masculino del torneo de la LAI.
Lyann Marie Aponte de la PUC ejecuta un servicio durante uno de los partidos de tenis de mesa de la LAI
(Foto cortesía LAI)
Con Circuito Infantil el “Med Bike Rally”: El “Med Bike Rally” tendrá su parte para la niñez. Y es que además del regreso del evento a la Ciudad Señorial los organizadores han abierto una nueva categoría para esta población del país. La competencia infantil será el sábado, 2 de marzo, desde las 3:00 de la tarde, aunque las inscripciones comenzarán a eso del mediodía en la misma zona en que se desarrollará la carrera. Las cinco categorías en que se dividirán a los niños y jóvenes serán
de 3-4 años, quienes utilizarán asistencia de rueditas en las bicicletas, mientras que los demás participantes serán de 5-6, 7-8, 9-10 y 11-12 años. La inscripción por participante será un donativo de apenas $5 y habrá una cantidad limitada de camisas alusivas al evento. El “Med Bike Rally” se llevará a cabo este próximo sábado, 2, y el domingo, 3 de marzo, desde las 6:00 de la mañana en las instalaciones de Med Centro al lado de Plaza del Caribe en
Med Bike Rally contará este año con categorías para niños entre los tres y los 12 años.
Jeep Wrangler Sport 4x4 Automático
$
275
.54
Jeep Wrangler Sport 2010. $22,995.00 - $10,000.00 de pronto = $12,995.00 a financiar. Primer pago de $420.54. 65 pagos de $275.54. No incluye seguros, marbete ni dealer fee. El pronto puede ser efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. Sujeto a la aprobación de su crédito.
El Megadealer del Sur
Ave. Las Americas, Ponce
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
Ave. Las Américas - Ponce
www.henrymotorskia.com
787-841-8888 • 787-841-8833 • 787-843-9120
www.henrymotorsnissan.com
787.841.5226
Ponce. Los ciclistas y personas interesadas en obtener mayor información del evento pueden acceder la página www.medbikerally.org. Al igual que la competencia de mayores, el auspiciador principal para el evento de menores será la empresa multinacional Medtronics, cuyo propósito para auspiciar el evento es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a través de actividades deportivas y estar así a la vanguardia de la salud primaria.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013
63.
64.
La Perla del Sur - del 27 de febrero al 5 de marzo de 2013