Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1527
del 6 al 12 de marzo de 2013
Págs. 8-9
Despliegue de
tradición yaucana
Pide auxilio la
Págs. 21-23
Fundación Go Gogo
Sin lujos ni
pretensiones Mientras algunos de sus compañeros alcaldes disfrutan de sueldos y beneficios inflados, aún en medio de una crisis fiscal, Abel Nazario insiste en mantener un ingreso que apenas supera el salario mínimo.
Págs. 6-7
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
2.
e En esta
Con una amplia variedad de piezas de colección y obras de artistas del patio, la tienda del Museo de Arte de Ponce es el lugar idóneo para conseguir el regalo perfecto.
26.
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Un tesoro escondido
la tienda del MAP
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
4.
Urge austeridad en tiempos de crisis el Alcalde de Yauco Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
El alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones -quien devenga un sueldo de $1,500 mensuales- criticó a los funcionarios electos que en días recientes gestionaron aumentarse el salario en momentos de crisis fiscal.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
“Mi recomendación a los compañeros es que sean altamente cautelosos, cuidadosos, y que vivan con un salario ajustado para que realmente representen al pueblo que dicen representar”, dijo Nazario Quiñones.
Sin cautela, ni medir palabras lo sentenció. “Cuando por clase económica te despegas o te separas del pueblo de esa manera, claramente no lo representas”. Abel Nazario Quiñones, alcalde de Yauco, tronó de esta manera contra alcaldes y servidores públicos que desde hace días gestionan onerosas escalas salariales, sin mediar más argumento que su propio beneficio. Pero el único ejecutivo municipal del país que recibe un cheque mensual de $1,500 por sus funciones, fue más lejos al advertir que son precisamente los alcaldes y todos los ejecutivos de gobierno quienes deben dar el ejemplo. Especialmente, en tiempos de estrechez económica, cuando el costo de la canasta básica de alimentos ha aumentado a un ritmo superior a los ingresos percibidos durante la pasada década. “Eso crea un efecto adverso, crea un efecto negativo y crea un efecto perjudicial para la clase. Y cuando digo la clase son los alcaldes que vamos camino a tener la misma imagen que los legisladores”, continuó. “Aunque hay legisladores excelentes, se tilda a todos como vagos e incompetentes, cuando no es la realidad. Y ese es el peligro de que se nos trate a todos por igual”, puntualizó el alcalde yaucano. “Mi recomendación a los compañeros es que sean altamente cautelosos, cuidadosos, y que vivan con un salario ajustado para que realmente representen a un pueblo que dicen representar”, agregó. Como ejemplo, pidió a todos que miraran su caso, uno en el que salario corresponde a la realidad fiscal del municipio de Yauco. “El pueblo está en una situación difícil, a veces no hay dinero ni para pagar nómina. Estamos atrasados en todo, pero buscamos cada día cómo recibir ingresos”. Asimismo, reconoció que problemas muy similares experimentan los pequeños y medianos comercios de la región. “Cuando vas a un comercio donde te deben $10 mil y lo que tienen para abonar es mil, ahí tienes que tomar los mil y esperar por los nueve mil, porque si llevo al Tribunal al comerciante, tiene que cerrar el negocio”. “Si le voy a cobrar al de la finca, y la finca produce
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI SOLO RECIBES LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO TE ALCANZA TE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
poco, la finca se va ajuste y se pierden los empleos. La cosa está mala, a veces esos pequeños comerciantes no tienen ni para pagar la luz ni el agua”, agregó. Ajuste que apremia Por otro lado, respecto a la crisis económica que vive el país y los recortes federales que acarrea la orden del presidente Barack Obama, Nazario Quiñones anticipó nuevos y mayores escollos, por lo que recalcó que los presupuestos municipales, estatales y de las corporaciones públicas deben ser manejados con mayor responsabilidad. Dicha estrategia, puntualizó, debe ser encaminada de forma abierta y contundente con todo el personal del servicio público, ya que en este cuatrienio a múltiples alcaldías, agencias y corporaciones se “les va la vida”. En su caso, agradeció el compromiso de sus empleados, quienes al ver su ejemplo siguen brindando los servicios con esmero. “Siempre está el que puede hablar por ahí, pero en términos generales, los empleados han sido colaboradores”, indicó.
Nazario Quiñones advirtió que los alcaldes “van camino a tener la misma imagen que los legisladores”.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
6.
Abel Nazario: agradecido por una vida sencilla y plena Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Mattress
Nazario Quiñones asegura que su reducido salario -en comparación con otros alcaldes- es suficiente para costear su afinidad por los libros y sus viajes al exterior.
* SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow Plush
Shadow
MODELO
5 AÑOS DE GARANTÍA
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
$
239
.00
$
Reg. $349.00
289.00 Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Set Full
Set Queen
Reg. $419.00
Reg. $499.00
289
339
.00 $
.00
BodyComfort
QUEEN DESDE $
En tiempo de crisis nada de lujos. Esa es la consigna del alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones, el ejecutivo municipal que gana casi el salario mínimo federal, mientras colegas suyos devengan hasta diez veces esa cifra. Además, es el funcionario que -de retirarse hoy- tendría la pensión más baja no solo entre los exalcaldes del país, sino entre exlegisladores y jefes de agencia. Incluso, hasta como exempleado de mantenimiento de una corporación pública. Mas con un salario anual de $18 mil, Nazario Quiñones no solo es el que menos gana. Que se sepa, también es el único ejecutivo municipal que aún vive en la casa donde se crió, una sencilla vivienda de madera construida por sus padres en el barrio Susúa Alta. “Aquí he vivido por 41 años y medio. Esta es nuestra casa, se construyó antes de yo nacer en el 63. Se construyó bajo el Programa de Ayuda Mutua y Esfuerzo propio, porque mi padre era trabajador de la caña y mi madre, costurera”, relató Nazario Quiñones. “En ese entonces pagaban tres dólares mensuales. Esa era la hipoteca y se saldó en los 70”, continuó, al recordar con claridad una niñez sana y sin “carreteras asfaltadas”. “El terreno era de papi, lo compró por $200 y vivo aquí”. Aún así, este yaucano del sector Río Cañas insiste -desde el fresco balcón de su hogar- sentirse como un millonario sin dinero, algo parecido a lo que el presidente de Uruguay, José Mujica, es
10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
449.00 $639.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 03 / 10 / 13 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
SE VENDE Ó SE ALQUILA
EDIFICIO DE 2 PISOS Uno comercial abajo y otro arriba vivienda en calle Unieon 99 por tan sólo $275,000.00 También se vende casa de 2 plantas en calle MacManus, son dos casas de vivienda Santa María 5-6 por solo $250,000.00 También se vende casa en Urb. Villa Grillasca por solo $85,000.00
Favor Llamar 787-844-5408
para sus paisanos. “Aquí he vivido, y aquí quizá moriré”, indicó. Según añade, es la lectura y el poder conocer otras tierras lo que crea riqueza, dos pasatiempos que lucran su intelecto y cultura. De hecho, como San Agustín, quien dijo que “el mundo es un libro y aquellos que no viajan, tan solo leen una página”, Nazario Quiñones cuenta con una extensa biblioteca personal, que conserva con recelo solo parecido al de un niño con su juguete predilecto. En la actualidad lee y estudia 13 libros, algunos comprados en su último viaje a Polonia, en los que repasa los acontecimientos del Holocausto Judío, especialmente en la localidad de Auschwitz, el gigantesco campo de concentración donde se calcula murieron millones de personas, la mayoría judíos. Sobre las travesías, explica que su expediente viajero ya suma un cuarto de siglo, ya que desde que a los 16 años se montó en un avión hacia Boston por una emergencia familiar, no ha parado de viajar. Incluso, ya contabiliza 137 países visitados, algunos gracias a los viajes estudiantiles que auspicia el municipio y otros debido a los créditos que suma su tarjeta de viajero. Esos son los viajes de turista cultural, aunque aclara que al nacer en la ciudad de Springfield en el frío estado de Massachusetts, su primer avión lo tomó a los ocho meses de nacido rumbo a Puerto Rico. “Antes de cumplir un año de nacido ya estaba viajando”, indicó.
7.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Aunque su sueldo es apenas una fracción del ingreso de sus colegas, Abel Nazario asegura vivir un vida plena en el barrio Susúa Alta.
El alcalde de Yauco aún vive en la casa donde se crió, una humilde vivienda de madera construida por su padre. (Fotos: Ludwig Medina)
Servicios a Militares es sólo 20% de lo que hacemos. Ayudamos más. Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud Preparación en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres
Este Mes de la Cruz Roja conoce tu Capítulo, visita cruzrojapr.net
Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico @CruzRojadePR
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
8.
En Ponce:
Retrasado por un permiso el Centro de Oncología Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Paralizado por burocracia. La inauguración del primer Centro de Servicios para niños pacientes de cáncer en el área Sur ha sido pospuesta indefinidamente en espera de que el Gobierno Municipal de Ponce otorgue un permiso de uso para la estructura. El nuevo centro, levantado por la organización sin fines de lucro Go Gogo Foundation, brindará una variedad de servicios ambulatorios para niños con cáncer que hasta ahora estaban obligados a viajar a la zona metropolitana para sus citas médicas. El mismo se encuentra en la marginal de la urbanización industrial Reparada, frente al Hospital Damas y debió inaugurar este mes. Según denunció el presidente de la Fundación Go Gogo, Ulises Clavell Fontánez, la organización lleva tres meses esperando que la Oficina de Permisos conceda el endoso, el cual se ha retrasado por una serie de trámites burocráticos.
Dicho permiso, explicó Clavell Fontánez, es necesario para que el banco conceda el financiamiento de $350 mil que viabilizará la compra de equipo, materiales, mobiliario y completar los trabajos de mejoras, al igual que los costos iniciales de operación. “Lamentablemente, hasta el día de hoy, no hemos podido contar con el favor de tener el permiso de uso y eso conlleva el atraso de los servicios. Si no tengo el permiso de uso, no puedo solicitar la licencia para operar el centro y eso retrasa todo. Esperábamos inaugurar ahora en marzo, pero no podemos” “Esto es para el beneficio de nuestros niños y de verdad, no entendemos por qué se nos ha hecho tan difícil, siendo nosotros ponceños también”, continuó. “Tengo instituciones como el Hospital San Jorge y el Banco de Sangre, al igual que médicos dirigidos a la salud de los niños que están esperando que podamos abrir, porque ya han hecho el compromiso con nosotros. Nos sentimos incómodos porque no hemos podido cumplir por
este problema”. “En el área Sur solamente, la Fundación tiene más de 75 niños pacientes de oncología que están pendiente a la apertura del Centro”, añadió. Tranque por $660 de arbitrios El presidente de la Fundación Go Gogo informó que el más reciente escollo para la otorgación del permiso de uso se debe que el Gobierno Municipal ahora reclama el pago de $660 correspondientes a los arbitrios de construcción del nuevo centro. El cobro se da en momentos en que la Adminsitración de la alcaldesa María Meléndez Altieri -vía la Legislatura Municipal- aprobó eximir a la Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón del pago de aproximadamente $249 mil en arbitrios de construcción para su nueva sede. Aunque reconoció que la organización no ha sometido una petición formal para ser eximido de dicho pago, Clavell Fontánez cuestionó el que el Gobierno Municipal no haya hecho el acercamiento tras las trascender los beneficios similares concedidos a otras instituciones.
¡AQUÍ ESTÁN LOS MEJORES PRECIOS Y SERVICIOS! VERANO EN COSTA RICA
VERANO EN PUNTA CANA
7 noches Salidas: 5, 12 y 20 y 30* de junio; 4, 7*, 14*, 18, 21* y 28* de julio ¡Reserve con tan sólo $100 p/p!
¡BONO: Excursión a Higuey y Basílica de la Altagracia! 1 era maleta por pasajero INCLUIDA Aéreo, traslados y hotel Plan “TODO INCLUIDO
PURA VIDA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. panorámica de la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Dokas, Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, monumento a la carreta típica, mercado de artesanías y muebles de madera.
839 p/p en dbl
Desde: $
COSTA RICA DE AVENTURA Aéreo, traslados, 4 noches en hotel en San José y 3 noches de hotel en Arenal, desayunos, 3 almuerzos, exc. panorámica de la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Dokas, Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, monumento a la carreta típica, mercado de artesanías y muebles de madera, exc. combo: CANOPY, RAPPEL Y CABALLOS, exc. RAPIDOS POR RIO y uso de AGUAS TERMALES del hotel en Arenal.
1,039 p/p en dbl
Desde: $
CIUDAD Y PLAYA Aéreo, traslados, 4 noches en hotel en San José con desayunos y 3 noches de hotel en el DoubleTree Punta Arenas en programa TODO INCLUIDO, exc. panorámica de la ciudad y visita para compras de artesanía & almuerzo, exc. a Volcán Poas con Dokas, Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, monumento a la carreta típica, mercado de artesanías y muebles de madera incluyendo almuerzo.
1,219 p/p en dbl
Desde: $
* Estas salidas conllevan aumento de $20 p/p. Incluye impuestos aéreos y primera maleta hasta 50 lbs. Para política de equipaje que aplica, consultar www.copa.com y www.aa.com . No incluye impuestos de salida de $29 por persona. Pago final vence 45 días antes de la salida. ¡Llame para otras fechas y programas!
3 noches
7 noches
IFA Villas Bávaro
$428
$628
Sirenis Cocotal*
$459
$669
Riu Bambú
$498
$672
Bahía Príncipe Bávaro
$495
$779
Ocean Blue & Sand
$549
$869
Precios p/p en dbl desde:
* Sirenis Cocotal incluye admisión ilimitada a parque acúatico Aquagames. Salidas desde el 23 de junio pueden conllevar aumento. Pago final 45 días antes. No incluye $10 p/p de tarjeta de turista ni $20 p/p de impuestos de salidas pagaderos en RD.
VERANO EN ORLANDO !Reserve con sólo $100 p/p!
7 noches 9 noches 14 noches
$505 $535 $649
$545 $585
Doble
$625 $685 $915
$585 Impuestos aéreos incluidos. Salidas desde el 12 de julio en adelante conllevan aumento en precios. Algunos hoteles cobran “resort fees” pagaderos en Orlando. ¡Pregunte por salidas desde Ponce!
Consulte a su agente de viaje preferido o a:
Tropical Travel Lic. 1287
787-837-5000 787-267-1155
Ponce Travel Lic. 93
787-290-8080
España, Francia, Italia, Grecia & Turquía
¡Bono: 2 noches en Barcelona y 2 noches en Madrid! 16 noches saliendo el 1 de junio Aéreo, traslados, 2 noches de hotel en Madrid & 2 noches en Barcelona, & 12 noches de crucero visitando: Toulon (Francia), Livorno (Florencia/Pisa), Civitavecchia (Roma), Nápoles (Pompeya), Míkonosn (Isla Griega), Estambul, Izmir (Efesios en Turquía), Piraeus (Atenas) y Venecia.
3,150 p/p
Desde: $
¡IMPUESTOS AEREOS Y DE PUERTO INCLUIDOS! Pago final vence el 8 de marzo. No incluye propinas de $144.00 p/p. Equipaje puede conllevar cargos, favor, visitar www.iberia.com
CRUCERO CANADÁ, ALASKA, RUSIA Y ASIA
Salidas desde San Juan vía Southwest Airlines 7 noches: 8 y 19 de junio; 5, 12 y 20 de julio 9 noches: 19 de junio; 14 y 20 de julio 14 noches: 14 de julio Aéreo, hotel y auto compacto con seguro CDW Precios por persona desde: Cuádruple Precios por persona desde: Triple
CRUCERO LO MEJOR DE EUROPA
¡Bono: 2 noches en Vancouver y 3 noches en Beijing! 27 noches saliendo el 12 de septiembre Aéreo, traslados, 2 noches de hotel en Vancouver & 3 noches en Beijing, Exc. al Palacio Imperial, Plaza Tian An Men, Palacio de Verano y Templo de Cielo, exc. a la Gran Muralla y la Tumba Ming & 22 noches de crucero Diamond Princess visitando: Ketchikan (Alaska), Juneau (Alaska), Skagway (Alaska), Glacier Bay (cruce escénico), College Fjord (cruce escénico), Anchorage (Alaska), Sapporo (Japón), Vladivostok (Rusia), Busán (Correa del Sur), Qingdao (China), Dalian (China) y Beijing (China)
4,599 p/p
Desde: $
Incluye impuestos y 1era maleta hasta 50 lbs. Pago final vence el 19 de junio. No incluye propinas de $264.00 p/p
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito NO reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Toda reservación cancelada por falta de pago tiene un cargo de $50 p/p por reinstalación, la cual estará sujeta a disponibilidad. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetas a cambios. Cambios en itinerarios, rutas, aumentos en impuestos o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Para viajar a Santo Domingo, China, Costa Rica y Punta Cana se requiere pasaporte. Para algunos destinos en Asia se requiere visas de turismo. Precios más económico al 2/28/13 y aplica a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas restricciones aplican, favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. PC #12-135, MN Aviation, PC #12-214, Miami Air & PC #13-019,Insel Air.
9.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Aproximadamente 75 niños pacientes de cáncer y participantes de la Fundación Go-Gogo ya esperan que inicien operaciones el centro en Ponce.
Pediátrica “Ahora es el pago de los arbitrios. Antes era que nos faltaba un documento que ellos no nos solicitaron. Al no solicitarlo, no se entregó. Luego se les entrega el documento y ahora es que nos solicitan el pago”, denunció. “El tranque está en el Municipio. Yo entiendo que nosotros, a lo mejor, no tenemos la estructura o la organización grande como algunas de estas corporaciones. Nosotros somos simplemente voluntarios que estamos tratando de hacer una labor”, dijo Clavell Fontánez. “Quizás ahí está la diferencia en el poder otorgarle un dispensa a unas personas y a otras no”, continuó. “No conocíamos esa parte (exención) porque ninguno de nosotros nos dedicamos a esto. Esto es parte de nuestro voluntariado y no lo supimos hasta que llegamos a esta disyuntiva. Leímos en el periódico que le habían dado exenciones municipales a otras entidades. Si ellos saben que voy a construir algo, ¿por qué nadie del Municipio se me ha acercado para preguntar si necesitamos ayuda?, con la excepción de la Oficina de Salud y Bienestar”, añadió. De hecho, el presidente de la Fundación Go Gogo alegó que el Gobierno Municipal le adeuda
El presidente de la Fundación Go-Gogo, Ulises Clavell Fontánez, solicitó que se agilice la aprobación del permiso de uso para el centro.
$1,000 a la organización por un depósito pagado en el 2009 por el uso del Estadio Juan Pachín Vicéns y sugirió que de ser necesario, el pago de los arbitrios podría ser descontado de dicha suma. Aun así, el problema no se ha resuelto. “Nosotros les dejamos saber que el Municipio, desde el 2009, tiene un depósito que la Fundación le entregó para el alquiler del Pachín Vicéns de $1,000. Les dejamos saber que si ellos tenían un dinero de nosotros, por qué no de ese mismo dinero costeaban los arbitrios y ya está. Lo que nosotros queremos es que no nos obstaculicen más el proceso porque lo que queremos es el permiso para poder echar esto hacia adelante”,
sostuvo Clavell Fontánez. “Su respuesta es que finanzas tiene que verlo. Ya sabes que eso tardará uno o varios meses. Se enviaron por correo electrónico todos los papeles, incluyendo la carta del administrador del Pachín certificando que lo alquilamos en el 2009 y no hubo ningún daño a la propiedad, para la devolución del dinero, pero hasta el momento no ha podido ser”, continuó. “Pedimos que se facilite el proceso. Es un legado noble que vamos a dejarle a los niños. Somos jóvenes ponceños que estamos tratando de hacer la diferencia voluntariamente y el llamado es a caminar juntos, sin obstáculos”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
10.
Agrava la situación fiscal ponceña el recorte federal Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Otro golpe. El Gobierno Municipal de Ponce podría El exalcalde de Ponce, enfrentar una reducción significativa de Francisco Zayas Seijo, fondos federales en varios programas a advirtió que los nuevos recortes al presupuesto federal raíz del recorte de $85 mil millones en el presupuesrto federal que entró en efecto pueden afectar programas el pasado 1 de marzo. en la Ciudad Señorial.
A juicio del exalcalde de Ponce y pasado presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Francisco Zayas Seijo, una reducción en las partidas asignadas a programas como Head Start y Workforce Investment Act (WIA) podrían provocar una reducción de personal y en el ofrecimiento de servicios. “La situación en el municipio de Ponce en los próximos cuatro años va a ser peor que bien difícil, peor que la administración central”, anticipó Zayas Seijo en entrevista con La Perla del Sur. “Si es en todos los programas como se ha indicado, el Municipio de Ponce va a sufrir tres, cuatro o cinco millones de dólares en recortes federales. Por ejemplo, el presupuesto de Head Start de Ponce son $11 millones, si recortan el ocho por ciento estarían cortando $800 mil, y la decisión tiene que ser, o tienes que coger menos nenes, tienes que cerrar un Head Start o tienes que despedir empleados”, explicó.
“Los niños se van a afectar porque habría que despedir cocineras, maestras, lo que fuera. Ahora, si no los despide el Municipio tendría que absorber unos $800 mil. En el Programa WIA que son $4 millones, el recorte sería de $320 mil. En el programa CDBG, pues obviamente las pocas casas que se están arreglando en la ciudad no se van a arreglar porque no vas a tener materiales o no van a tener brigadas, que lo que hay son cinco ahora”, manifestó Zayas Seijo. Los nuevos recortes relacionados al llamado secuestro presupuestario federal se suma a la tendencia de reducción de asignaciones en años recientes. El Gobierno Municipal de Ponce ha visto disminuir el ingreso por concepto de fondos federales de $44,714,588 en 2008-2009 a $34,356,672 en 2010-2011, de acuerdo con el Informe de Indicadores Socioeconómicos de la Junta de Planificación. Mar de deudas De hecho las deudas de Ponce con las corporaciones públicas además del Sistema de Retiro son de las más altas de Puerto Rico. La deuda con el Banco Gubernamental de Fomento asciende a $102 millones, mientras que al 28 de enero de 2013, Ponce debía a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la suma de $ 4.8 millones, la tercera deuda más alta después de Mayagüez y San Juan. Ponce tiene un plan de pago para $3,845,036 de la deuda.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
11.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
La Legislatura Municipal de Ponce aprobó una enmienda a la controversial Ordenanza 50 que salva el empleo de 25 a 30 trabajadores transitorios, ante los recortes fiscales que entran en vigor el 6 de marzo.
En Ponce:
Aprueba retención de transitorios la Legislatura Municipal Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Entre 25 y 30 de los 400 empleados transitorios que serían eliminados esta semana como parte del Plan de Revisión Administrativa y Fiscal del Gobierno Municipal de Ponce podrán retener sus empleos. Esto, gracias a una enmienda aprobada por la Legislatura Municipal a la Ordenanza 50 que da paso a la reducción de jornada laboral de los empleados regulares y la eliminación de plazas transitorias. La enmienda fue endosada por la mayoría legislativa durante una sesión extraordinaria el pasado 28 de febrero, argumentando la necesidad de servicio de estos empleados para el funcionamiento del Municipio. La medida contó con el voto en contra de los tres asambleístas de minoría, Justiniano Díaz Maldonado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Luis Irizarry Pabón y Giordano San Antonio Mendoza, del Partido Popular Democrático. “Le votamos en contra porque no es a 25 o 30 sino a los 400 a los que tienen que contratar porque todos son esenciales”, manifestó Díaz Maldonado, quien propuso derogar la Ordenanza 50 porque todavía no se le ha entregado información para sustentar la misma.
De los transitorios cesanteados serán retenidos los que cualifiquen para los puestos de Conductor de Camión, Asistente Luminotécnico, Operador de Equipo Pesado, Cortador de árboles, Coordinador de Actividades para Padres, al igual que Inspector de Vivienda (Sección 8). La ordenanza dispone que debido a la naturaleza y la necesidad urgente e inaplazable para la prestación de los servicios ofrecidos por programas municipales, ciertas medidas sobre terminación temprana de nombramientos no aplican a los puestos enumerados. “No fue un error, fue un pre-análisis. Los mismos directores se acercaron expresando preocupación”, argumentó la directora interina de la Oficina de Recursos Humanos, Yailette De Jesús Cruz, a preguntas del legislador municipal del PIP. Más cambios Otra ordenanza aprobada permitió a la alcaldesa María Meléndez Altieri, reasignar dos puestos de confianza a la dirección del Programa Ryan White y el Banco Municipal, plazas que suponen un salario de hasta $40 mil anuales. Para cumplir con esa encomienda, los legisladores de mayoría aprobaron la reasignación de los puestos de Secretaria Confidencial III y Secretaria Confidencial II,
“Le votamos en contra porque no es a 25 o 30 sino a los 400 a los que tienen que contratar porque todos son esenciales”, manifestó Justiniano Díaz Maldonado.
al de Ayudante Ejecutivo I del Servicio de Confianza de la Rama Ejecutiva, por lo que las empleadas transitorias que realizan esas labores actualmente permanecerán en su puesto como empleadas de confianza. “Esta medida no afecta el número de puestos de confianza aprobados ni la retribución”, dijo la licenciada De Jesús Cruz, al indicar que esos empleados cobrarían un sueldo similar al que tienen actualmente que fluctúa desde $1,809 hasta $ 4,730. Esta ordenanza recibió el voto en contra de los tres legisladores municipales de minoría.
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
12.
Tras acuerdo con Aerostar:
Surge pugna sobre el futuro desarrollo del Aeropuerto Mercedita “Creo que las posibilidades de sobrevivir del aeropuerto Mercedita son muy pobres a raíz de esta transacción de privatización”, afirmó el abogado Mario Pabón Moreno.
El gerente de Mercedita, José Riollano Irizarry, insistió que el futuro desarrollo del terminal sureño no se verá afectado.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El arrendamiento del aeropuerto Luis Muñoz Marín (LMM) ha generado interpretaciones variadas sobre el efecto que tendrá en el desarrollo futuro del aeropuerto Mercedita y las teorías van desde estancamiento total hasta crecimiento pleno. A juicio del abogado y experto en legislación portuaria y de aviación, Mario Pabón Moreno, la privatización del aeropuerto LMM pone a los terminales aéreos de Ponce y Aguadilla en una situación precaria. Pabón Moreno es autor del estudio “The Luis Muñoz Marín International Airport Privatization: A Bad Deal for the U.S. and for Puerto Rico” y asesor del senador Carlos Hernández. Su análisis fue presentado ante la Administración Federal de Aviación como parte de la ponencia sometida por la Cámara de Representantes local en contra del acuerdo con Aerostar. “Creo que las posibilidades de sobrevivir del aeropuerto Mercedita son muy pobres a raíz de esta transacción de privatización”, aseveró Pabón Moreno. Según su interpretación de la Sección 3.22 de contrato de arrendamiento entre LMM y Aerostar, no será posible traer nuevas aerolíneas a los aeropuertos regionales por los próximos 15 años. Seguro el futuro de Mercedita Este argumento, empero, fue rechazado por el gerente del aeropuerto Mercedita, José Riollano Irizarry, quien aseguró que el Terminal sureño podrá atraer nuevas aerolíneas para brindar servicio en la región.
“Nada impide que se aumente el número de aerolíneas en Mercedita”, afirmó Riollano Irizarry, quien también es gerente del aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla, para la Autoridad de Puertos (AP). El Gerente sostuvo que la Certificación 139 permite al aeropuerto desarrollar su plan maestro para potenciar la instalación. “Somos un aeropuerto certificado 139, y al igual que el aeropuerto internacional estamos igualmente competitivos, lo que estamos buscando es más clientes para posicionarlo a otro nivel”, indicó. Para Riollano Irizarry, el potencial de Mercedita es ilimitado gracias a su localización y la ampliación de la pista de aterrizaje a ocho mil pies. “La Autoridad de los Puertos (AP) está realizando un Plan estratégico para los aeropuertos regionales, y tenemos planes de desarrollo de infraestructura. Tuvimos una ampliación en la pista con mil pies más para aterrizaje y estamos mejorando para atraer más líneas aéreas”, dijo. “No hay impedimento para ampliar los servicios. En el plan estratégico está contemplado el crecimiento de este aeropuerto”, continuó. Aún así, Pabón Moreno argumentó que aunque el contrato de LMM-Aerostar no implica que los aeropuertos regionales pierdan su certificación 139, nada impide que por razones económicas estos se muden para Isla Verde. Igualmente, insistió que la AP sería obligada a pagar una penalidad si en Ponce se agrega un servicio de pasajeros que no sea una expansión del servicio existente.
A juicio de Mario Pabón Moreno, el acuerdo entre el Aeropuerto LMM y Aerostar imposibilita el traer nuevas aerolíneas a los aeropuertos regionales. Este argumento fue rechazado por el gerente de Mercedita.
13.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
locales
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
14.
Recrean Camelot para tercera gala benéfica del MAP La gala benéfica Camelot beneficiará a los proyectos educativos y culturales que ofrece el Museo de Arte de Ponce a la ciudadanía.
Por La Redacción De La Perla del Sur El Museo de Arte de Ponce (MAP) anuncia su tercera gala benéfica a favor de la programación educativa y cultural que ofrece la institución a la ciudadanía. El evento ‘Camelot’ -ambientada al estilo medieval- se llevará a cabo el sábado, 9 de marzo a partir de las 7:30 de la noche en el Museo. La gala estará inspirada en el cuadro ‘El Sueño del Rey Arturo en Avalón’, obra maestra de Burne-Jones que forma parte de la colección permanente del Museo y se destaca entre las obras de la exposición ‘El arte del Imperio: tres siglos de arte británico’. “Ponce siente un gran orgullo por el Museo de Arte de Ponce y reconoce la importancia de esta gala benéfica, cuyos recaudos permiten ofrecer una estupenda programación educativa. Es muy gratificante para nosotros colaborar con este evento y su propósito ciudadano”, afirmó Mariana Negrón, quien junto a su esposo Emilio Venegas, presiden el comité organizador del evento filantrópico. El gran bailable de la noche será al ritmo de éxitos de artistas como Celia Cruz, La Lupe, Benny Moré, Tito Puente, César Concepción y El Gran Combo, in-
terpretados por la orquesta que dirige el trompetista Humberto Ramírez. El grupo Cuenta Regresiva revalida su participación en esta edición de la gala con un repertorio a través de varios géneros y épocas de la música. Melodías al piano amenizarán el coctel de bienvenida, mientras los invitados recorren las salas de la exposición El arte del Imperio, tres siglos de arte británico. Experiencia gastronómica La gala, además, promete una experiencia gastronómica con un menú a cargo del chef Ariel Rodríguez, propietario del restaurante Al Sur. El buffet de cena incluirá lomo de cerdo asado, pollo al estilo especial del chef Ariel y salmón kulebiaka, rabo de buey asado con pasta penne, repollo con setas y una variedad de ensaladas como la de quinoa con vegetales de temporada y la ensalada de pasta con espinaca al limón. La decoración y ambientación estará a cargo de la experimentada coordinadora de eventos, Clarissa Llenza. “Prevalecerán los tonos metálicos, en especial el color dorado y el mobiliario será en diseño medieval, acorde con el tema Camelot. La fuente del Jardín Puerto Rico estará cubierta por una tarima de baile acrílica,
El evento será el sábado, 9 de marzo comenzando a las 7:30 de la noche en el Museo de Arte de Ponce.
Haz los números… La mejor oferta la tiene Choice. Ahorra MÁS combinando nuestros servicios Cable TV
Internet
Telefonía
desde Instalación GRATIS
1-877-979-0999
Aguadilla: Aguadilla Mall • Carr. 110 Int. Carr. 465 - Guayama: San Vicente Mall - Hormigueros: Plaza Monserrate II - Ponce: Plaza Del Caribe • Ponce Mall Oferta válida desde el 14 de enero hasta el 10 de marzo de 2013. Disponible únicamente para nuevos clientes residenciales. *Precio de $29.90 mensuales se refiere a la combinación de nuestros servicios de cable TV Local Choice y Telefonía Plan de 200 minutos. Local Choice a $19.95 mensual (precio reg. $31.95) incluye renta del convertidor primario. Paquete de 73 canales incluye 42 canales de cable TV digital y 31 canales de música. Telefonía Plan 200 minutos a $9.95 al mes (precio reg. $15.00) se refiere al plan con 200 minutos para generar llamadas e incluye llamadas recibidas gratis y las funciones de llamada identificada y llamada en espera. El servicio de Telefonía requiere la renta de un módem por $2.00 mensuales, si es cliente de Internet, este cargo no aplica. Precios de la oferta son garantizados por un (1) año mientras el cliente mantenga los servicios a los que se suscribió al comienzo de la oferta. Si desconecta algún servicio, los demás pasarán a su precio regular mensual. Todas las ofertas son válidas para clientes que no se hayan dado de baja del servicio al cual desea suscribirse después del 15 de octubre de 2012. Instalaciones que requieran conducto soterrado conllevan cargos adicionales. No disponible para RG-11’s ni comercios. Otras restricciones o cargos pueden aplicar. Todos los precios están sujetos a alzas en tarifas, cargos e impuestos reglamentarios y gubernamentales. Más detalles con un representante de ventas, visitando nuestras tiendas o llamando al 1-877-979-0999.
15.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
El artista Antonio Martorell también contribuirá a la gala con la donación de un retrato que será creado por el maestro para la persona que resulte agraciada en un sorteo a llevarse a cabo durante el evento. Por cada boleto de entrada, el donante recibirá un boleto de participación. “Soy hijo del Instituto de Cultura y del Museo de Arte de Ponce y para mí es un orgullo contribuir a la importante labor de estas instituciones”, comentó Martorell. La actividad además contará con una exhibición de 75 piezas de la colección de temporada de la reconocida artista de joyería, Kimberly McDonald, quien viajará a Puerto Rico para participar en la velada. La vestimenta de la gala es semi-formal y el donativo de entrada es de $250 por persona. Incluye entrada a la exposición El arte del Imperio: tres siglos de arte británico, bailable, bebida, cena y un boleto de participación en el sorteo. Habrá valet parking cortesía de Lexus. Para más información y boletos puede comunicarse al 787-840-1510 o al correo electrónico info@museoarteponce.org.
con luces internas que ofrecerán un hermoso efecto de destellos”, explicó Llenza. “La iluminación del Jardín Puerto Rico revelará tonos azules, magenta y dorado, predominantes en la obra maestra El sueño del Rey Arturo en Avalón. El efecto de luces guiará la mirada de los invitados hacia la proyección de varias de las obras de arte inglés que componen la exposición El arte del Imperio y que se incorporan de manera acertada en la ambientación del evento”, abundó.
El maestro Antonio Martorell estará donará un retrato que será creado por el ganador de un sorteo a realizarse durante la gala.
Se Vende Billar con Fichero PerFecta condicioneS
tel. 787-359-9258
La actividad estará ambientada al estilo medieval e inspirada en el cuatro El Sueño del Rey Arturo en Avalón.
Cosmetique • Nail Tech & Beauty Institute Calle Villa #163 Ponce P.R.
787-844-8760 • 787-840-5219 Calidad y Profesionalismo
¿Quiere ser una profesional? Estudia la profesión del momento:
Arte y CienCiA de lA teCnologiA de lAs UñAs Arquitecto de Uñas Esculpe, diseña y transforma las manos de tus clientas como profesional. Te adiestramos en las últimas tendencias tecnológicas para diseñar uñas artificiales y crear diseños artísticos. En un ambiente relajado y cómodo, con la nueva tecnología de: Pantalla LCD HD 1080p técnicas: Esterilización, manicura, retoque, extensiones de uñas dos tonos, esculturales, reverse, mosaic, uñas en gelatina, líquida y polvo, incrustaciones, animal print, lima eléctrica. Materiales de alta calidad: Monomer, polimer rosa y blanco, O.P.I., primer, lima, buffer, adhesivo, caja de uñas x 100, palito naranja, pincel acrílico Kolinsky 100%, moldes de escultural, envase para acrílico, acrílico con escarcha, patrones, toallas de papel. Materiales de diseño: Animal print stickers, maya, metales, escarcha, jeringa (pecera), uñas clear (pecera) Fecha Marzo 30 2013 Horario: 9:00 am a 12:00 pm inClUye CertiFiCAdo ACreditAdo por el Consejo de edUCACión de pUerto riCo.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
34,285 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
18.
19.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Desarrollo y competencia como problema económico Por Luis Rey Quiñones Soto Para La Perla del Sur
Sobre las bases del poder económico se crea el dominio de un pueblo sobre el otro.
El flujo y reflujo de inversión en las economías coloniales ocurre porque tarde o temprano la competencia intercapitalista por los mercados impone otras modalidades. Primero, al cierre del siglo XIX, esa competencia fomentó e incorporó la investigación y el desarrollo como industria especializada para incubar desarrollo. Ciencia y tecnología derivan nuevos procesos, productos e innovaciones que caducan los existentes, reducen costos y abren nuevos consumos y mercados. Estos portentos constituyen la base material del desarrollo porque, constantemente amplían, eslabonan e innovan la estructura económica. Segundo, la búsqueda de menores costos lleva al capital a trasladarse a países soberanos con problemas de desarrollo mediante la inversión directa, y maquinaria y equipo provenientes de los países desarrollados. Este giro neocolonial de la acumulación capitalista industrializa el subdesarrollo y conforma una economía de servicios productivos y tradicionales en los desarrollados. La fuerza bruta de la conquista, disciplinada e insti-
y Listas para cocinar
Para quienes noo tienen tiemp que perder
tucionalizada por la racionalidad política y económica, la investigación y el desarrollo y el neocoloniaje a cargo del capital, explicarían la presencia de estados nacionales desarrollados junto a otros en vías de desarrollo o subdesarrollados. Entonces el desarrollo capitalista no es un proceso que provenga de una civilización superior. Es una relación de dominio histórico relativo a quien haya organizado una fuerza mayor y condiciones técnicas para imponerse al otro. Tampoco es hijo de la fortuna. Es una construcción desde el poder que reposa en el mollero económico, militar y tecnológico. Sobre esas bases se crea el dominio de un pueblo sobre otro y del capital sobre el trabajo. (Continúa en la próxima página)
!
Frescas, Variadas
Ciencia y tecnología crean nuevos procesos que reducen costos y abren nuevos mercados.
Refinancia Ahora! Interés Interés Anual Anual
75,000 $ 100,000 $ 125,000 $ 150,000 $ 175,000 $ 200,000 $
Sr. William Paoli Rivera Senior Butcher #2 Ave. Santiago de los Caballeros
El Departamento de Ganadería de Hnos. Santiago Cash & Carry #1 y #2, le ofrece la selección más variada en carnes, aves y mariscos, empacadas en convenientes porciones y sabrosamente condimentadas y sazonadas para el más exigente de los gustos. Ahora usted cuenta con la conveniencia de resolver de inmediato cualquier urgencia para comidas rápidas sea una cena familiar, fiesta, barbacoa o pasadía.
Sin tiempo que perder. Conveniente y a muy buenos precios Visite nuestro Departamento de Ganadería o haga sus pedidos por teléfono #1 Ponce By Pass 787-842-4060 / 4066 #2 Ave. Santiago de los Caballeros, Playa de Ponce 787-848-5525
www.metroislandmortgage.com
3% 3.49%
Cantidad FinanCiada Sr. Freddy Santos Vélez Senior Butcher #1 Ponce By Pass
Somos Banco Hipotecario
Pago Mansual
316.50 $ 422.00 $ 527.50 $ 633.00 $ 738.50 $ 844.00 $
APR APR aa 30 30 años años
• 1eras y 2das hipotecas • FHa hasta 97.75% Ref. • Mejoras al Hogar • Compraventa • Veteranos • Consolidar deudas • Reverse (Mayores de 62 años) • Rural 100%
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Cantidad de préstamo desde $40,000 hasta $417,000. Aplica a residencias principal. Oferta para préstamos convencional conforming. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por Metro Island Mortgage. Ciertas Restricciones aplican. MEtRo island MoRtgagE, inC Villa Nevárez Professional Center, Suite #201, Río Piedras. Licencia Comisionado de Instituciones Financieras #IH057 MLO-062
Juan Carlos Ventosa. licencia 292307
(787) 543-1149
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
20.
Competencia que limita el desarrollo de los pueblos El desarrollo capitalista concentra riquezas, ingresos y capital en el polo desarrollado, mientras genera pobreza y subdesarrollo en el otro.
(Viene de la página anterior)
Competencia como impedimento Si el desarrollo eslabona e integra y remoza la estructura económica, entonces esa base técnica más eficiente retroalimenta el desarrollo porque el capital ensancha su campo de inversión, y apropiación, del sobrante entre producción y consumo. La producción incluye costos salariales, materiales y recursos naturales. Para reducir costos y aumentar excedentes, el capitalismo institucionalizó la competencia y jugó al libre mercado. La competencia entre capitales por los mercados, introduce técnicas y procesos que reducen trabajadores, cortan costos salariales y otros costos de producción al acelerar el proceso de trabajo y alargar la jornada con turnos o tiempos extras y con la intensificación del uso y despilfarrado de la naturaleza por el capital. Esa lógica de costos unitarios menores, que empuja la competencia, saca a la superficie los conflictos del capital con el trabajo y el medio ambiente. Y explica por qué, bajo el capital, la riqueza de pocos va de la mano de la pobreza de muchos y el desarrollado del subdesarrollo. El uso competitivo de la tecnología embiste la naturaleza. Cantidades colosales de bienes, de consumo o producción y destrucción, son sustituidos permanentemente por otros más eficaces o de nuevos usos. Los
caducos afectan al ambiente como basura. Y, entre ambos, por el volumen necesario de materias primas, extenúan y contaminan la superficie y las entrañas de la tierra. Esa competencia entre capitales, bajo el poderío y rapiña de países colonizadores potenciados por la ciencia y la tecnología, dio paso a un orden mundial de países con distintos grados de desarrollo económico, político y social. Por consiguiente, el desarrollo capitalista, aguijoneado por la competencia para dominar mercados, es un proceso económico y político que amplía, eslabona e integra estructuras industriales. Para ello, concentra riquezas, ingresos y capital en el polo desarrollado, mientras dilapida naturaleza y genera pobreza y subdesarrollo en el otro, tanto entre países como en las economías nacionales, incluidas las desarrolladas. ¿Será posible otro desarrollo?
La competencia por los mercados introduce técnicas y procesos que reducen trabajadores, cortan costo salarial y reducen gastos de producción al acelerar el trabajo y alargar la jornada.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Multitudinaria degustación
cultural
El esperado Festival del Café en Yauco logró llenar las expectativas culturales y musicales de miles de ciudadanos de toda la Isla que disfrutan año tras año del folclórico encuentro.
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
22.
y cultura
Yauco reparte alegría Diversas estampas históricas referentes al fruto del café ofrecieron la oportunidad a unos 15 mil visitantes de diversas partes del país de participar activamente en el desfile del festival del café de Yauco, en su edición número 39.
A la derecha, José L. Cruz tuesta el famoso grano. Sobre estas líneas, la reina juvenil de festival, Jennifer Rodríguez Flores. (Fotos: Florentino Velázquez)
con aroma de café Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Diversas estampas históricas referentes al fruto del café ofrecieron la oportunidad a unos 15 mil visitantes de diversas partes del país de participar activamente en el desfile del festival del café de Yauco, en su edición número 39. El alcalde Abel Nazario encabezó el desfile junto al grupo folclórico Naborí que lució sus mejores coreografías de diversos colores, y luego en la llegada a la Plaza Fernando Pacheco se le unió el doctor Ricardo Rosselló Nevares. Según varios agentes de la Policía, al festival se dieron cita alrededor de 15 mil personas, una cifra parecida a la de otros años. Entre ellos participantes de San Germán, Fajardo, Ponce, Sabana Grande, Hatillo y Guayanilla mientras yaucanos de diversas ciudades se matricularon al viaje desde sus respetivos municipios, ocupando las aceras, solares y balcones de residencias situados en la ruta del desfile. Milagros Nazario Gelabert, madre de dos músicos de la Banda de Sabana Grande, elogió la organización del festival y afirmó que el mismo sirve varios propósitos además de la promoción del café y la cultura puertorriqueña sino también la unidad familiar. “Nuestra participación en el festival se debe a nuestro interés de afianzar la cultura como medio importante para nuestro país, ya que este tipo de actividad nos permite educar”, manifestó al indicar que los estudiantes de mantienen ocupados en ac-
tividades productivas y que le permiten desarrollar diversas habilidades como disciplina, compromiso y participación en equipo. Y es que los estudiantes el festival café y su desfile perdería su esencia surgida de la mente del fenecido educador Freddy León Maldonado, quien pensaba que la cultura y la educación debían ser el propósito de la actividad. Así lo interpretó también la maestra de Ciencia de la escuela elemental Ana María Negrón, Luz Pérez Ríos, quien junto a sus 15 bailarinas vestidas de taínas y dos jinetes que representaron a los conquistadores españoles, recrearon una estampa de los inicios de la invasión española a Puerto Rico en el siglo 15. “El festival nos permite fortalecer muestra cultura y no debe olvidarse el periodo de la conquista y de la etapa indígena”, subrayó la educadora. Uno de los estudiantes que por poco no asiste a la actividad fue Alex Giovanni Pacheco Caraballo, quien hace unas semanas fuera atropellado por un conductor cuando jugaba en las parcelas del sector La Javilla del barrio Quebradas. El niño de 10 años se empeñó en construir una carroza que representara una finca agrícola y logró su empeño. “Yo quería estar aquí con la finca del pequeño agricultor”, dijo mientas cargaba una jaula de pollitos para colocarla en la carroza en la que llevaba varias cabras y plantas de diversos frutos. Entre los asistentes se encontraba el compositor Henry Cole Simón, hijo del fenecido alcalde de Mayagüez, Benjamín Cole, quien se sumó a los defensores del carnaval cafetero. “¿Pero cómo no respaldar un festival que promueve una bebida que es apreciada hasta en el Vaticano y todo Europa?”, expresó retóricamente para indicar que el café de Yauco es uno de sus preferidos. Para el alcalde Nazario Quiñones la cultura es un bien público que no solo fortalece la identidad sino que afianza un sector económico importante al punto de que no importa el estatus político el mismo debe ser protegido y potenciado. “Nos sentimos satisfechos con el entusiasmo que hemos visto, la participación de la gente y de los estudiantes, y se trata de una actividad que nos une y rompe la barreras del estatus”, manifestó Nazario Quiñones. Para algunos comerciantes, el desfile de este año fue muy provechoso mientras que otros se hicieron de altas expectativas que no se cumplieron. “Yo no sé si es que la situación económica está alejando la gente pero este año no me ha ido bien”, dijo Daniel Plaza, dueño de un quiosco para la venta de frituras que se trasladó desde Adjuntas al pueblo del café. Unas 42 participaciones, entre carrozas, batuteras bandas y grupos de baile se desplazaron a pesar del ardiente sol, y la larga distancia y el coliseo Oliveras, para desplazarse por la alargada calle 25 de julio y luego subir la calle Betances hasta llegar a la tarima en la Plaza Fernando de Pacheco. Y el show continúo... Un hecho lamentable se reportó en horas de la mañana cuando se produjo un accidente de auto grave en Sabana Grande, cuando el pasajero de una carroza
La Banda Escolar de Yauco lució sus colores en el evento.
23.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Diferentes comparsas, grupos de baile y bandas de marcha deleitaron a los asistentes al desfile del festival yaucano por varias horas.
Arriba, parte de la Banda Escolar SU de Macaná en Guayanilla.
de Hatillo, David Santiago Rolan de 23 años, cayó al pavimento recibiendo heridas de gravedad que obligaron a su traslado al Centro Médico de Río Piedras. Entre los que llegaron de Hatillo estaban dos carrozas, una con fachadas del Museo de Arte de Puerto Rico y otra que llevaba una réplica de la Casa de Piedra de Camuy y la Capilla de Manatí. Aunque tristes y abatidos, partici-paron en el desfile yaucano, amparados en cumplir con la palabra empeñada y darse la oportunidad de respaldar la producción y el consumo de café. “Estamos aquí porque es nuestro compromiso”, manifestó Pedro Luis Dorta Dorta, presidente del Club Los Llaneros de Hatillo.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Básico: 10 marzo 2013
Básico: Hasta el 3 marzo 2013
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
24.
y cultura
Ofrece mucho más que libros
un céntrico recinto ponceño Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Encontrar esta tienda en pleno corazón de la ciudad es como hallar un tesoro escondido. No cuenta con enormes rótulos que anuncien sus virtudes y parece no invitarle a entrar. Pero una vez allí no va a querer salir y el regreso será inminente. El trato es afable y el espacio es limpio y acogedor. Porque si busca adquirir un buen libro para su esparcimiento, un texto universitario, una auténtica artesanía puertorriqueña o simplemente descubrir un pequeño rincón citadino, la Tienda del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) es el lugar ideal. Ubicada en las inmediaciones de la Casa Museo Armstrong-Poventud, frente a la Catedral ponceña, este rincón es un verdadero paraíso para los amantes de la lectura y la cultura del país. Posee decenas de títulos sobre el teatro puertorriqueño, novelas, ensayos,
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
poesía, música, revistas y hasta gastronomía. Además, documentales en DVD sobre la vida de José Campeche y Francisco Oller que son una tentación y una importante colección de discompactos de poemas puertorriqueños declamados por reconocidos artistas del patio y hasta bomba y plena. Pero además de textos universitarios, la Tienda del ICP es guardiana de cientos de títulos que marcan un hito en la literatura local, entre ellos Caribeños de Edgardo Rodríguez Juliá, Cuentos para fomentar el turismo de Emilio S. Belaval, El Gíbaro de Manuel Alonso y hasta Biodiversidad de Puerto Rico de Rafael Joglar. Además, una fantástica colección de literatura infantil que incluye cuentos, la revista Icepé.cómic y libros para colorear como el atractivo Mitos del pueblo taíno. “Son libros que muchas veces las abuelas buscan para sus nietos que están fuera de Puerto Rico”, dijo la encargada del local, Katia Alvarado Natal.
Desde los 35 centavos En la Tienda del ICP- Ponce existe una sección dedicada a esos libros cuya edición ya se agotó. “Son económicos y son difíciles de conseguir”, agregó Alvarado Natal, mostrando un libro de 1972 titulado La genealogía y el apellido Campeche, de Luisa Geigel de Gandía. Otras ediciones disponibles a precio de quemazón -¡desde 35 centavos!- son antologías poéticas como la de José Gautier Benítez y poemarios como el del trascendentalista ponceño Félix Franco Oppenheimer. Hay muchos títulos más. “Hecho en Puerto Rico” La Tienda del ICP posee un atractivo inventario de prendas y artesanía en bambú, cuero e higüera, confeccionadas por manos puertorriqueñas. Además, tarjetas postales y fragantes jabones artesanales. Por si fuera poco, posee un interesante surtido de pique, mermeladas, miel y hasta llamativas vinagretas cer-
RetoRno Delta SÁBaDo, 9 De MaRZo De 2013
clUB DePoRtIVo De Ponce 1:00 PM en aDelante
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Delta Ponce
Universidad católica 1949
Ponte tu camiseta preferida de la ETA y vamos a disfrutar de una tarde de recuerdos... sorpresas, reencuentros y anécdotas ¡trae Fotos!
Este espacio posee un interesante surtido de pique, mermeladas, miel y hasta llamativas vinagretas certificadas como artesanías por el mismo ICP. (Fotos: Florentino Velázquez)
25.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
La Tienda ocupa dos pequeños salones de la también conocida Casa de las Cariátides.
miércoles a sábado de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 1:00 a 4:00 de la tarde. Acepta ATH y la mayoría de las tarjetas de crédito. El Museo Armstrong Poventud, ubica en la calle Unión, frente a la Catedral de Ponce. Para información adicional puede comunicarse al 787-724-0700, extensión 3062. También puede escribir a tiendaicpponce@yahoo.com. tificadas como artesanías por el mismo ICP. Algunas de ellas están listas para regalar a alguien especial. La Tienda ocupa dos pequeños salones de la también conocida Casa de las Cariátides. “Uno de ellos era un despacho del dueño de la casa y el otro salón era un comedor”, dice Katia para quien trabajar desde allí es “una experiencia única”. “Me gusta estar aquí y compartir conocimientos con los que visitan”, asegura la simpática joven que conoce los títulos más solicitados por estudiantes y lectores. En uno de los salones, hay dos cómodas butacas y una mesa pequeña con
cuatro sillas “para los que vienen y quieren ojear un libro antes de comprarlo. No hay problema con que se sienten” dijo además. Por si fuera poco, en la Tienda puede adquirir Máscaras del Carnaval de Loíza y de Ponce, pinturas, Café Madre Isla, carteras para féminas y niñas. La Tienda del ICP- Ponce es una de cuatro sucursales: una en el centro ceremonial Caguana en Utuado, en la sede del ICP en la calle Norzagaray del Viejo San Juan y una tienda virtual en la dirección https://tienda.icp.gobierno. pr/tiendaicp/, cuyo servicio -por experiencia- es eficiente y rápido. La Tienda del ICP-Ponce opera de
Además, ofrece una colección de literatura infantil, explicó la encargada del local Katia Alvarado Natal.
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
(787) 448-0816 www.dannykarate.com PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • CONFIANZA • CONDICION FISICA • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO • SEGURIDAD • AUTOESTIMA OFERTA DE ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More...
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Curso sabatino para adultos.
Basic Conversational English Skills I - Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. sábados 8:00 aM - 12:00 pM - sábado 13 de abril de 2013 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs) pronto nuevos Cursos de graMatiCa y esCritura en ingles. Matrícula abierta Tels. 787-842-2226; 842-2227;813-1758 Oficina Abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe su espacio con $75.00. 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto laurel, ponce e-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr. com
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
y arte
26.
Entre los artistas y diseñadores cuyas piezas están disponibles está Antonio Martorell, Daphne Elvira y María Blondet, entre otros.
Lleve el arte de la
galería a su casa Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Según su gerente y administradora, Crystal Bell Matínez, este local comenzó operaciones en 1991.
Es la tienda de arte por excelencia y está en la ciudad Señorial. En sus inmediaciones conseguirá los catálogos de arte hispanoamericano y europeo más detallados y vistosos de todo el Caribe. Y es que no es casualidad que este espacio de solo 800 pies cuadrados esté localizado en las inmediaciones del mundialmente reconocido Museo de Arte de Ponce, importante centro de arte europeo en América. Según su gerente y administradora, Crystal Bell Matínez, este local comenzó operaciones en 1991. “La intención es que nos podamos convertir en una tienda de productos especializados y que cuando el publico busque un regalo único que venga a visitarnos.” La tienda del MAP alberga numerosas piezas de colección relacionadas a las exposiciones vigentes e itinerantes, como la recién estrenada exposición Arte del imperio. Además, exhiben para la venta productos literarios que servirían de regalo perfecto para niños y adultos. “Tenemos esculturas, litografías, grabados, prendas,
BAJE DE PESO MIENTRAS DUERME
bolígrafos hechos en madera, jabones, cremas y tarjetas artesanales”, demostró la simpática ejecutiva. Entre los artistas y diseñadores cuyas piezas están disponibles están las obras de Antonio Martorell, Daphne Elvira y María Blondet, entre otros. “Siempre intentamos hacer ofertas especiales. Hay piezas desde un dólar hasta $675, como las obras del pintor Augusto Marín. Hay de todo un poco”, agregó la gerente. La Tienda ubica en el primer nivel del edificio, al fondo de la recepción. El Museo ubica en el Boulevard Luis A. Ferré en Ponce. Para información puede comunicarse al 787-848-0505 o también puede hacer sus compras en www.museoarteponce.org/ostore.
¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Producto Natural con Colágeno (8,000 mg. por onza) “MegaCollagen-10 es una fórmula natural diseñada para ayudarte a perder peso segura y saludablemente, sin necesidad de estimulantes. Se toma en la noche con el estómago vacío para que esta potente mezcla de nutrientes trabaje quemando la grasa y ayude en la construcción del tejido muscular mientras duermes.”
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
MegaCollagen-10 BENEFICIOS ADICIONALES:
Colágeno hidrolizado, L-Carnitine HCI, Silica, Vitamina B-5 y B-6, Glucosamine Sulfate, Chromium, Green Tea Extract, Gymnema Silvestre, Hoodia Gordoni, Garcinia Cambogia, Bioflavonoid Complex. Para mejores resultados, haga ejercicios, controle su dieta y tome mucha agua durante el día.
Solicítelo en todas las tiendas de productos naturales y farmacias de la comunidad
Distribuye: Pro Salud Natural, Inc. - Tel. (787) 787-1428
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
CONTIENE:
(Fotos: Florentino Velázquez)
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL:
CONSERVE UNA PIEL SANA Y JUVENIL
• Energía y estámina durante el día • Fortalece los huesos, las coyunturas, el tejido y las articulaciones. • Mantienes la piel, el pelo y las uñas saludables. • Repara y reconstruye los tejidos conjuntivos. • Elimina la grasa corporal y le devuelve la elasticidad al músculo y a la piel. • Endulzado con Stevia.
En sus inmediaciones conseguirá los catálogos de arte hispanoamericano y europeo más detallados y vistosos de todo el Caribe.
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
27.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
30.
gente Exhiben en Guayanilla colorida muestra de arte 31.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
y artes
“Las obras llegan al Museo como parte de la propuesta El Arte en tu Comunidad, que pretende acercar el arte a las comunidades”.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Guayanilla, Tierra de Agüeybaná, recibe esta semana otra muestra pictórica de relevancia. Se trata de parte de la connotada decimotercera Bienal de Arte de Ponce, una colección de obras de artistas del país organizada por la Universidad de Puerto Rico (UPR). La apertura se llevará a cabo este viernes, 8 de marzo a las 7:00 de la noche en el recién estrenado Museo de Arqueología, Historia y Epigrafía en conjunto con el Municipio de Guayanilla
Sobre estas líneas, La Perla de Francisco Soldevila. A la derecha, Crece: Entre el Sueño y la Pesadilla de José González Sotomayor.
y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce. “Las obras llegan al Museo como parte de la propuesta El Arte en tu Comunidad, que pretende acercar el arte a las comunidades”, expuso Héctor Nieves García, encargado del Museo guayanillense. Entre los artistas que expondrán está el reconocido Miguel Conesa Osuna, José González Sotomayor, Gilberto Oliver y Francisco Soldevila. Además se presentará el proyecto peñolano de cuerdas Ángel de alas mágicas, según Nieves García. El Museo de Arqueología, Historia y
Epigrafía -donde antiguamente operaba el servicio de correo postal- se inauguró en el mes de noviembre de 2012 y posee cinco salas de exhibición. Entre sus más importantes piezas figuran artefactos que datan de hace 2 mil años, halladas en suelo guayanillense. Se sostiene que pertenecen a las culturas saladoide, osteonoide y taína. Además, el Museo es hogar de la llamada “Biblioteca de Agüeybaná”, las famosas piedras talladas y preservadas por el Padre Nazario en 1880. Asimismo, fotografías y documentación de la historia reciente del sureño municipio. El Museo -ubicado frente a la plaza de recreo Luis Muñoz Marín- opera de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Para información adicional puede comunicarse al 787-608-3435.
Primer Aniversario Domingo, 10 de marzo
Tito: No puedo más que agradecerte por tanto. Te amo!! Carmen
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
32.
que aprende
De la leyenda a la historia Los caribes llamaban a lo que hoy es Puerto Rico “Oubao Moin”, que en su idioma significaba “La isla de sangre”, una morada de gente pacífica, pero que al momento de defender su tierra, se colmaba de valientes y bravos guerreros.
real del Oubao Moin de gente pacífica, pero que al momento de defender su tierra, se colmaba de valientes y bravos guerreros. ¡Atúquiti! Orden elaborado Como estructura social, los taínos implantaron el cacicazgo, un sistema de poder basado en varios niveles o estratos. En la base, sostenía a esta pirámide social los naborias, quienes representaban a la clase de los obreros. En el próximo nivel eran seguidos por los nitaínos, quienes representaban un tipo de casta militar y administrativa. Su poder político, militar y religioso, además, estaba centralizado en el cacique. Curiosamente, su linaje era de línea matriarcal, ya que heredaba el título de cacique el hijo de la hermana de este. Todos creían en una diosa de la naturaleza llamada Attabeira, Attabex o Mamona. También adoraban a un señor supremo llamado Yocahú, a quien también le llamaban Yocahú Vagua Maorocoti. El dios de la muerte era Maquetaurie Guayaba, quien regía en el coabey, paraíso de los muertos. La diosa del huracán se llamaba Guabancex y los Maboyas eran espíritus maléficos que merodeaban de noche. Su mitología era tan abarcadora que explicaba el origen del reino mineral, animal y vegetal. Tenía, además, su propia versión del diluvio universal.
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Durante décadas, por no hablar de siglos, la raza taína puertorriqueña ha sido catalogada como una de gente dócil, pacífica y hospitalaria. Y si correcta es esta apreciación, también lo es la siguiente. De no haber sido por su sistema social y aparato político-militar, la historia entera del Caribe hoy sería otra. De hecho, fue su habilidad de defensa la que le permitió frenar los continuos ataques -o intentos de invasión- de los enemigos “naturales” de los taínos: los caribes. Tanto así que en el Caribe precolombino, Borikén se convirtió y proclamó como la frontera o guardarraya que frenó la invasión caribe y dividió el archipiélago entre estas dos culturas. Así que la próxima vez que oiga a alguien comentar sobre la nobleza y docilidad de los taínos boricuas, recuérdele que los nuestros también se distinguieron por ser los mejores guerreros de la región, además de ser expertos en el uso del arco y la flecha. Es más, por esta misma razón, los caribes llamaban a lo que hoy es Puerto Rico “Oubao Moin”, que en su idioma significaba “La isla de sangre”, una morada
La mitología era tan abarcadora que explicaba el origen del reino mineral, animal y vegetal. Tenía, además, su propia versión del diluvio universal.
QUIEBRAS
PRIMER AVISO
AVISO PÚBLICO
Hospital Metropolitano Dr. Pila Ponce, Puerto Rico
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
El Hospital Metropolitano Dr. Pila localizado en la Avenida Las Américas, Ponce, notifica al público la disposición de expedientes clínicos de acuerdo a lo expuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los Hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en virtud de la Ley Núm. 81 del 14 de marzo de 1912 según enmendada y las disposiciones de la Ley Núm. 101 del 26 de junio de 1965 según enmendada.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
La disposición y destrucción de expedientes clínicos aplica a las siguientes circunstancias: • Todo expediente clínico generado en o antes del 31 de diciembre de 2002, cuyo paciente no haya recibido servicios en los pasados diez años, excepto aquellos pacientes nacidos posterior al 31 de diciembre de 1990. Por lo tanto, aquellas personas interesadas en obtener libre de costo su expediente clínico original podrán solicitarlo mediante comunicación escrita desde el 6 de marzo de 2013 hasta el 5 de abril de 2013 a la siguiente dirección: Hospital Metropolitano Dr. Pila Departamento de Manejo de Información P.O. Box 331910 Ponce, PR 00733-1910 Todo solicitante deberá incluir una copia de su identificación con foto, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y firma. En caso de que el solicitante no sea el paciente, deberá incluir una carta de autorización del paciente junto a la copia de la identificación de éste. La entrega de los expedientes será coordinada por el Departamento de Manejo de Información y se estará notificando a las personas quienes soliciten su expediente mediante vía telefónica o por escrito cuándo pueden recoger el mismo. A partir del 1 de abril de 2013, se entenderá que todas aquellas personas que no hayan solicitado su expediente clínico no tienen interés en el mismo y el hospital procederá a la destrucción de los expedientes clínicos conforme a lo dispuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los Hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Sea Angel’s Restaurant 787-845-6290 • Malecón de Santa Isabel Almuerzo Criollos desde el jueves 7 de marzo de 2013 Además Jueves 10% descuento Menú regular* CAmAROneS Viernes Medallitas 7oz 6 x $5.00 emPAnAd OS Sabados Coors Light 7oz @ $1.00 ¢ Domingo Coronitas 7oz @ $1.00
HAPPY HOURS
25
“La Mejor Ventana al Mar Caribe” Te Esperamos
*El descuento se aplicará al presentar este anuncio, el mismo será valido de 11:00 am @ 4:00 pm. Oferta termina el 31 de marzo de 2013
33.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Durante décadas, por no hablar de siglos, la raza taína puertorriqueña ha sido catalogada como una de gente dócil, pacífica y hospitalaria.
También, se incluían las hazañas de sus héroes y antepasados. Esta fascinante colección de relatos y explicaciones eran recitadas en ceremonias mágicoreligiosas durante el areyto. Vivos en nuestra sangre Nuestros antepasados taínos habitaron este precioso archipiélago por cerca de 4,500 años hasta que fueron conquistados y exterminados. No obstante, su legado aún perdura en las costumbres, el idioma, la geografía, la toponimia y hasta en los aspectos físicos de muchos puertorriqueños.
De hecho, un estudio realizado por el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico demostró que la mayoría de los puertorriqueños cargamos aún una evidencia genética irrefutable de ascendencia indígena. Dicho estudio reflejó que el 63.3 por ciento de los residentes de Puerto Rico cargan por línea materna un ADN indígena, el 27.2 lleva de origen africano y sólo 11.5 por ciento tiene de origen indoasiático occidental o europeo. Y aquí otra curiosidad: actualmente existen en Puer-
De rolimpín con El Turistólogo
Próxima Excursion:
Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 9 de marzo Faro y Reserva Cabezas de San Juan en Fajardo, Las Croabas, centro del pueblo y Luquillo. •Sábado, 16 de marzo: Isla de Culebra (playa Flamenco, puente elevadizo y poblado San Idelfonso). Y ahora desde Mayagüez: Sábado,23 de marzo. La Joya del Noreste (Piñones, Cueva María de La Cruz, Luquillo y el Yunque. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
OPTOMETRY WORLD
CORRECIÓN VISUAL SIN CIRUGIA
Seguro, económico y garantizado Desde $795.00 en adelante ambos ojos. Examen visual completo, Lentes de Contactos Especializados, Keratocono Duros, Tóricos Bifocales, Gafas y espejuelos de diseñador
Dr. Jorge Bonilla Davila Optométra Certificado Coamo Plaza Ponce By Pass Muñoz Rivera - Adjuntas 787-803-0388 787-848-2885 787-829-3462
to Rico varios grupos que evocan y viven practicando los modos de vida de nuestros antepasados. En el municipio de Las Piedras puedes conocer personalmente a Tuján Dávila, quien ha emplazado ya varios bateyes ceremoniales en diferentes partes de la Isla. Él no es el único, pues existe también el Concilio Taíno Gua tu Ma Cu A Boriken y el Grupo Jacaguax, entre otros. Guatiao-Guarico-Guakia-Janjancatú Por último, si quieres vivir la experiencia de rememorar tus antepasados, te recomiendo que vayas a nuestros dos festivales indígenas. Uno se lleva a cabo en Maricao y el otro en Jayuya. El Festival Nacional Indígena de Jayuya se lleva a cabo desde hace ya 40 años. Durante su celebración, la plaza del pueblo se convierte en un hermoso yucayeque, donde se recrean las costumbres y los hábitos de nuestros aborígenes. Así podrás disfrutar de la confección del casabe o ver jugar el batú, entre muchas otras actividades. También, es amenizada por grupos culturales y artesanos. Por otro lado, el Festival de las Indieras, aunque más joven y menos conocido, hace galas de rituales y ceremonias taínas, y también es amenizado por trovadores y música típica. Dicho todo esto, no me queda más que despedirme y ofrecerles mi saludo: Guatiao - Guarico - Guakia - Jan jan catú. (Que la amistad venga a nosotros, así sea).
gente
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
al día
Miércoles 6:
• Seminario para Futuros Empresarios: Ofrecido por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología (PR-SBTDC). El mismo se estará ofreciendo los días 6, 13 y 20 de marzo de 2013 de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Universidad Interamericana de PR - Recinto de Ponce. Para información adicional y registrarse llamar al 787-842-0841 ó 284-1912 ext. 2023.
Viernes 8:
34.
• Reconocimiento a Mujeres Ponceñas destacadas en las Comunicaciones: Ofrecido por el Comité Ejecutivo del Club Perla del Sur de la Federación de Mujeres de Negocios y Profesiones. A las 6:30 p.m. en el Salón de Actividades del Complejo Recreativo La Guancha de Ponce. • Bingo de Regalos: Desde las 7:00 p.m. en el parque Playita Magueyes. Inf. 787-643-4654. • Casa Abierta en la escuela superior Lila M. Mayoral Wirshing: De 8:00 a.m. a 11:00 a.m. También anuncia los nuevos programas ocupacionales que estará ofreciendo a partir de agosto de 2013: Programa en Mercadeo, Representante de Ventas y Publicidad, Mercadeo de Modas. Programa de Administración de Empresas: Data Entry y Contabilidad, y Facturación de Planes Médicos, Programa de Coordinación de Eventos, Banquetería y Convenciones, Programa General. Programa de Adultos: Cursos de Introducción a las Computadoras y Curso Intermedio de Computadoras y Talleres de Postres, Bisutería, Velas y Jabones arte-
sanales entre otros. Para información 787-843-8245. • Retiro para Parejas: 8, 9 y 10 de marzo de 2013 en la Casa de Cursillos en Ponce. (Espacios limitados) para parejas casadas, no casadas o en unión libre. Información: 787-240-7281, 787-843-9072. • “Preparándome para sanar”: 40 horas de oración, comenzando el viernes 8 al domingo 10 de marzo, en el Culto de Adoración a las 10:00 a.m. en la Iglesia Metodista Mc Cabe Memorial de la Playa de Ponce. Para mayor información comunicarse con el pastor Ingmar Rivera Cabán al 787-640-3437.
Y Además:
• Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Domingo 10 de marzo a las 2:00 p.m. en las facilidades del Centro, ubicado en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce. • Invitan a Via Crucis: Realizado por la Capilla San Antonio de Padua del barrio Cuatro Calles de Ponce. El mismo se llevará a cabo por las calles de la comunidad, el martes, 12 de marzo a las 7:00 de la noche. • Asamblea Iglesia de Dios Pentecostal: Del 12 al 15 de marzo en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez, en Juana Díaz. • Bingo de Regalos: En el Centro Comunal Canas, miércoles, 13 de marzo a las 6:30 p.m. Inf. (787)6337608. • Grandioso Car Wash: Pro fondos de la nueva empresa comunitaria C.E.S.T.A. Domingo, 17 de marzo de 12:00 a 5:00 p.m. frente al Centro Comunal del
Parque Recreativo de Bélgica. Precios módicos. Para más detalles (787)929-0250. • 2do. Congreso de Psicología Industrial Organizacional de P.R.: Del 21 al 23 de marzo en el Ponce Hilton Hotel. Contacto: 787-651-2000, Ext. 2410, 2418. • Concierto Caminando Tras la Fe: Con Quique López y su orquesta. Pro mejoras del Convento Hermanas Dominicas de Fátima en Yauco. Sábado, 27 de abril a las 8;00 p.m en el Centro de Convenciones, sector 4 calles de Yauco. Inf. (787)856-4330/4256. • Solicitan zapatos: La fundación sin fines de lucro Ponte Mis Zapatos, fundada por la joven Barbie Velázquez, nuevamente solicita zapatos de hombre en buenas condiciones y así continuar con su labor. Para donación favor llamar al 787-368-5786 después de las 2:00 p.m. • Atención Corredores: El Constancia Runner’s Club invita a todos los “joguers” del área sur a participar todos los miércoles de un fogueo de 8 millas saliendo de la pista de la Urb. Constancia a las 5:00 p.m. y corriendo por el lineal. • Curso Lenguaje de Señas: Ofrecido por la Asociación de Impedidos del Sur en Acción, Inc. Interesados comunicarse de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. o de 2:00 a 5:00 p.m al 787-397-1217. • ¿Te interesa una Carrera Técnica Vocacional?: Si tienes entre las edades de 16 a 29 años, terminaste 4to. año, te encuentras desempleado o fuera de la escuela, el Instituto Vocacional de Juana Díaz te ofrece cursos de hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas y asistente
35.
la perla del sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
de salud completamente gratis. Incluye desayuno y almuerzo gratis. Para información comunícate al 787-837-2510/787-837-6652 con el Sr. Heriberto Ríos Cruz, Reclutador. • Talleres gratis: El Centro Sor Isolina Ferré, Programa Cariño y Vida I, auspiciado por la Adminsitración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) tiene matrícula abierta para los siguientes talleres para adultos: floristería, artes culinarias, alfarería (barro) y artesanías (madera) de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. También ofrece servicios para los niños y jóvenes: Estudios supervisados y música de 2:30 a 5:30 p.m. Servicios de Consejería, Trabajo Social, intercesión y promotor de empleo para la familia. Personas interesadas favor de comunicarse al 787-843-1910 Ext. 2262/2242 o al e-mail: carinoyvida1@yahoo.com. Libre de costo. • Talleres en el Centro Cultural: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira, estará ofreciendo los talleres de Bomba y Plena, Confección de Máscaras, Porcelanicrón, Confección de Velas y Jabones, Pintura (arte) y Costura. Interesados llamar al 787-4495085, 787-607-5112 de lunes a viernes o pasar por al sede en la calle Cristina #70 en Ponce, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Talleres comienzan en febrero. • Atención feligreses de La Merced: Se notifica a las personas que pueden entrar por la calle Luna en lo que se termina la reparación de la calle Aurora. Hay estacionamiento disponible. • Solicita artículos de primera necesidad: El Hogar San Miguel, es un albergue que lleva 17 años atendiendo niños con deficiencia en el desarrollo y otras necesidades, tanto físicas, de salud y mentales. Para hacer su donativo llame al 787-675-1098. • Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de 3 a 5 años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al (787)813-1972, (787)813-1920 en el Departamento de Trabajo Social. • Curso Lenguaje de Señas: Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Duración de 40 horas contacto. Información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) Ponce. • Taller de Arte Terapia: Aprende a sanar heridas físicas, mentales, emocionales, traumas, complejos etc, a través del arte. Información 787-446-7119. • Continúan Misas: Todos los sábados a las 5:00 p.m. en la capilla San Antonio de Padua, calle Verdum
del barrio Cuatro Calles en Ponce. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254. • Clase 1963 Ponce High: Se está reuniendo para celebrar sus 50 años. Favor comunicarse con Abigail Santana 787-691-7710, Ilia Reyes 787-209-2987, Norma Colón 787-313-6847. • Clase 1963 Dr. Pila: Invita a una bohemia el 6 de abril en el centro comunal de Constancia, comenzando a las 7:30 p.m. Amenizará el Trío Fantasía. • Clase 1964 Ponce High: Llevará a cabo un compartir el viernes, 8 de marzo en el centro comunal de Constancia desde las 8:00 p.m. Información Rafi Zambrana 787-646-4295, Eunice 787-344-7717, Tito Baerga 787-644-1138. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invita a la celebración de los 50 años, favor de comunicarse al tel. 787-223-1020. • Clases 1970 – 1980 Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975 para detalles Toñita Irizarry: 368-6359, Matilde Luciano 2988066 y Ada Herencia 649-5236. • Clase 1972 Dr. Pila: Te invita a celebrar “Amistad 72”, el sábado 16 de marzo en el restaurant “La
Esquina del Sur” a las 7:00 p.m. Información 787-6387837, 651-3267, 949-5418 y 460-0252. • Clase 1973 Ponce High: Invita a la celebración de los 40 años y a asistir a las reuniones que se están llevando a cabo. Información 787-612-8449, 787-9493153 y 787-381-9996. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión re-encuentro. Para información Jimmy Rosas 787-438-8447 o Carlos Casanova al 228-372-4061. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786.
iPierde peso hoy!
Se acerca la época de playa.
6 SEMANAS $36*
.
*Más el costo de comida.
¿Qué hace a Jenny tan especial? Motivación y apoyo de tu consultor personal Deliciosas y convenientes comidas iComprobado que funciona! iCon Jenny pierdes peso 3 veces** más que por tu cuenta! Aprenderás a manejar tu peso con soluciones reales para tu vida Flexibilidad… ipuedes hasta comer fuera! Gricel Mamery
Animadora y locutora
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
**Rock CL. Flatt SW, Karanja N, et al. Jama. 2010*304(16); 1803-1811. *
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 3/9/2013. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
36.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
¿Sabía usted acerca de:
“EL NEUROFEEDBACK”? Innovador tratamiento que consiste en la regulación no invasiva de las ondas eléctricas cerebrales, ofreciendo eficaces resultados para tratar:
Déficit de Atención Ansiedades Depresiones Obsesividad Compulsiva Insomnias
Autismo Bipolaridades Estrés Post Traumático Desórdenes del Desarrollo Entre muchos otros..
Además, ofrecemos las especialidades de: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias y Alcohol / Psicología Geriátrica
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
787-602-5066 • 787-479-3007
incluyendo Mi Salud y Medicare Advantage Facebook: CISME Salud Mental “Tu Mejor Opción de Salud Mental Integrada”
Twitter: CISMEInc
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Luis G. Marrero
CISME OESTE
Planes Médicos son aceptados,
www.cisme.net
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
ATENCION
Aquellos pacientes que hayan recibido servicio en la oficina del gastroenterólogo, Dr. Arnaldo Nieves Ramírez o Southern Gastroenterology Medical Group, PSC, durante los años 2005 y 2006, y no hayan regresado para ningún servicio en la oficina:
Estos expedientes se consideran inactivos y pueden solicitar su entrega desde el 15 de febrero hasta el 1 de abril de 2013 pasando por nuestras facilidades localizadas en la Urb. Santa María Calle Nazaret 7810, Ponce; de 10:00 A.M. a 6:00 P.M. los miércoles y viernes hasta las 4: 30 P.M. Luego de esta fecha, se procederá a destruir dichos expedientes. Para mayor información pueden llamar al (787) 8430348, (787) 840-8623.
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
37.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
¿Problemas ¿Problemas con con tus tus pies? pies? • Hongos • Ulceras • Juanetes • Uñeros • Dedos Deformes • Pie Plano
• Espuelones • Pie Diabetico • Artritis
•••••••••CITA PREVIA••••••••• Clínica Podiátrica Avilés, C.S.P. MEDICINA Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA DEL PIE Dra. Hilda J. Avilés Vargas, DPM / Cirujano Podiatra 2431 Ave. Las Américas Edif. Porrata Pila, Suite 208 Ponce, PR 00717
Tel. 939-292-4627
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Ricardo Villalobos González
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
VA C U NA S
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Laboratorio Clínico La 14
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
Certificados de Salud
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Servicios a Militares es sólo 20% de lo que hacemos. Ayudamos más. Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud Preparación en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres
Este Mes de la Cruz Roja conoce tu Capítulo, visita cruzrojapr.net
Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico @CruzRojadePR
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
38.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
Rucky Vázquez y su “Sonido 20-10” y Jonathan Goitía
“El Show de Jonathan” Donde todo comienza...
Escucha este novedoso “Talkshow”, todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por la internet con peposos invitados y siempre en vivo. “El Show de Jonathan Goitía” donde nace la acción... PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040 R&R CENTRAL AIR
www.greeconfort.com
Pregunte por la
Oferta del Mes
CUBRIMOS TODA LA ISLA
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
39.
40.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Cumpleaño Hola: soy Luis Gmo. IV Santos Morales. Son mis orgullosos papitos Luis Gmo. III Santos y Yanise Morales. ¿Saben cuál es el motivo de este mensaje? Mi primer cumpleaño. Mi familia está de fiesta porque el primero de marzo cumplí mi primer añito. ¡Qué dichoso soy! Dios te bendiga mi
Daney Shalee
amor, te amamos. ¡Felicidades! Tu bisabuela, Sra. Gladys Rodríguez, de Villalba.
Ya se cumple un añito desde que nos diste luz a nuestras vidas. Eres el tesoro más grande con que Dios nos haya bendecido. Tu mamita y tu papito quieren decirte lo mucho que te amamos, y que siempre te llevaremos juntos de la mano. Hoy en tu gran día son los mejores deseos.
Alberto E. Ramos Meléndez 1928-2009
A cuatro años de tu dolorosa partida, te sigo extrañando como el primer día. Estamos seguros que estás sentado a la diestra de Dios Padre y desde allí nos cuidas y velas por todos los tuyos aquí en la tierra.
Te amaremos toda la vida, tu esposa Digna, hijas, nietos y biznietos. Invitamos a misa de recordación el domingo, 10 de marzo de 2013 a las 11:30 a.m. en la Parroquia Cristo Rey en La Rambla en Ponce.
José Rafael Guzmán Velázquez 10/21/1971 - 03/09/2012
Se cumple un año de su partida y le seguimos recordando con mucho amor. Por el eterno descanso de su alma, el sábado 9 de marzo,
se llevará a cabo un Rosario a las 6:00 pm y una Misa a las 7:00 pm en la Capilla San Martín de Porres de Villa del Carmen.
Mary y Rafy Rubero
Bodas de Oro – 50 años
Feliz primer añito, te desean mamita, papito, hermanos, abuelos y titis.
El 9 de marzo de 1963 unieron sus vidas en santo matrimonio Mary y Rafy Rubero en la parroquia La Milagrosa en Ponce. Hoy, con mucho amor, alegría y orgullo lo celebran. Sus hijos, nietos y yernos les desean muchas felicidades a los dos ya que están vien-
do el fruto de su cosecha de estos 50 años. ¡Felicidades!
Héctor Luis Mojica Negrón
19/febrero/1947 – 9/marzo/2012
A un año de tu repentina partida, y aún continuamos incrédulos de que tu cuerpo físico no esté entre nosotros. No en balde sentimos tu presencia espiritual diariamente y vemos tu obra manifestarse
en las caritas de cada uno de tus nietos. Un año más sin ti, aunque nos brinda angustia hoy, nos consuela saber que nos acerca más a ti según la promesa de resurrección. ¡Te amamos Papapapa!
Rocky Nazario Soto
1/12/72 – Ya se cumplen 10 años de tu partida a la patria celestial, a morar con Dios en el cielo. Te marchaste dejando atrás un camino lleno de amor. Haciendo siempre el bien y con la paz en tu corazón, te entregaste a la muerte con esperazas de resucitar y reunirnos nuevamente en Cristo Jesús. Queri-
3/07/2003 do hijo, no sabes cuánto te amamos y te extrañamos. Gracias por todos esos momentos de amor y ternura que vivimos junto a ti. Que descanses en paz. Te recordaremos siempre, tus padres Nilsa, Félix 5, tus hermanos Frank, Luis M. Jorgito, tus hijos Fernando, Aniurka Nicole, tíos, amigos
y demás familiares. Misa de recordación el día 9 de marzo de 2013 a las 4:00 p.m. en la iglesia 4 Calles La Merced.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
41.
42.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
43.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
(Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Juana Díaz: Las Marías, $112K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Villas del laurel: $1,800 *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, almacén, lobby, área de cocina, esquina, 150K O.M.O. • Parque Abolición- 2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Tomás Carrión Madurofamily, 105K YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $164,900 • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza, $129,900 • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • Estancias de Yauco3-2 • Vistas de Monte Sol4-2.5, $199,000 • En el campo de Yauco- excelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar
Ventas Ponce: ¡Nueva en el mercado! • Nuevo Mameyes$65,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones-2 baños • Vista Bahía$525,000 • Villa Esperanza$105,000 • Alhambra • Santa Teresita Town House- $88,000 • Las Delicias • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Hacienda Juliana • Apartamento Constancia- 1C-1B, agua y luz, $550. • Villa del Carmen- $675. mensuales • Vista Bahía- $1,700. • Chalets del Boulevard Alquileres JUANA DIÁZ: • Palacio del Prado$1,350.00 Alquileres PARGUERA: • Ocean View, piscina$1,400.00 Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Edificio en excelentes condiciones, 13,000 pies cuadrados, con estacionamientos • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve2,000 pies aproximados, $70,000 Alquiler Comercial: • Locales comerciales para almacenamiento y negocio desde $450.00 • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados, piscina, terraza, y family, $350,000. • La Alhambra: Calle Lindaraja: 4/3, solar 1,174 metros cuadrados, construcción 2,733 pies cuadrados, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733 metros cuadrados aproximados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques aguaen construcción nuevo control acceso, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534, pies cuadrados de construcción, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Calle Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS N UEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador.
Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo de La Reina: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Cond. Torruella: 2/2, con terraza, equipado, estacionamiento, $120,000 • Cond. Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aprox.), $90.00p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. SOLaRes: • Urb. Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urb. Las Quintas-Juana Díaz, Carr. 14,: cabida 711m2, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr. 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800m2, $55,000. Teléfonos directos: (787) 396-9899 y (787) 399-4850 ofertas especiales: • Urbanización Valle Andalucía: Ponce- 3/2, equipada, solar 878 metros cuadrados, acceso controlado y piscina, con sólo $65.00 de cuota de mantenimiento, fácil acceso a la autopista, $140,000. • Condominio Flamboyanes: Ponce, (Rambla Shopping), 3/1, equipado, $78,000. Tels directos 787-396-9899 y 399-4850 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio, $112,000 • Urbanización Mercedita¡Amplia propiedad!, con estacionamiento. Ideal para negocio, en Avenida Ednita Nazario, $260,000. ¡Llame para detalles! • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000
Real Estate
Real Estate
• Caminos del Sur- ¡Acogedora!, 4 habitaciones, 2.5 baños, doble garaje, terraza, patio con verjas en concreto, control de acceso. ¡Llame para información! • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, $80,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso, $157,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, estacionamiento para varios vehículos, $95,000 • Estancias del Golf- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, family, gazebo, facilidades de piscina, control de acceso, $180,000. ¡Opcionada! • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000
• Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Jardines de Jacagua- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600 metros cuadrados, $159,000 • Quintas de Altamira- ¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000
44.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mensuales. sALINas VENTA: • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000
PEÑUELAS: • Carr 132 Tallaboa AltaCasa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224m2, $160,000. • Bo Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- 1era. estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. Segunda estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000
• Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Monte Claro- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $128,000 • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000
GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
*Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $298,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $285,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Solar Llanos de Sabana Palmas- 800 metros, $42,000 *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr. 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info.
sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3H, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO GUAYAMA: *Solar Villa del Mar Caribe- $17,000 Adjuntas: *Reposeída- Finca 1 cuerdacasita mixta, $39,000 OMO *Finca- Bo Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3H/2B, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado
*Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2H, 2 baños, control de acceso, piscina. RINCON REPOSEIDO: *Apartamento de Playa: - Condominio Arenas del Mar: 2 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 4.5 baños, doble marquesina. *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, $310,000. OMO *Solar Nueva Vida- El Tuque, $20,000 *Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carr 505 Parcelas Viejas4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000.
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $57,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $77,000 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar. Bono: $2,000. PV: $77,000 COAMO: Estancias de Coamo- 3H1B, balcón, marquesina, laundry, nítida. Bono: $2,000. PV: $88,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA ALQUILER ponce: *Urb Las Delicias-4H-2.5B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, excelentes condiciones, $850. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $600. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $350,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000 Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Alquiler Comercial: • Avenida Hostos- Solar 1,500m2, Local 1,194p2, 4 oficinas/2b, desde $2,000 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
45.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com
• Peñuelas: *Terreno: Llano y cercado, Barrio Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil.
Ventas: • Ponce: *Quintas de Monserrate: 4 habitaciones -2 baños, + oficina, terraza, “family” y piscina. Seguridad, $229 mil *La Rambla: excelentes condiciones, REBAJADA, 3-2, marquesina doble, “family”, terraza, bien cuidada y arreglada, sólo $175 mil. *Buena Vista: preciosa, 3-3, + cuarto desahogo afuera, cómoda y preciosa, excelente localización, $190 mil. *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, fresco, excelente complejo, facilidades recreativas, localización y precio. Sólo $105 mil *Cerrillo Hoyos: 2 niveles, 1,900 metros, 3 habitaciones y 2 baños arriba, 1 y 1 abajo, balcón vuelta redonda, cerca Carretera 14, $220 mil. *Jacaranda: solar, Avenida Federal, 1,100 metros, $90 mil. Ofrezca *Condominio Patio Señorial: 3 habitaciones-2 baños y 3-2.5, seguridad, reposeídos, $142 mil y $167 mil. Ofrezca. *Portales del Monte: 3-2, precioso, 1er. piso. $195 mil
¿Interesa Vender? Llame, buen trato. Todas OMO 787-649-2907 ____________________
ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aproximados, marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $750.00 *Constancia- 2/1, $550. *Comercial- Avenida Hostos- $3,000.00
Punto Oro: $90,000 La Matilde: $115,000 Jardines del Caribe: $120,000 Villa del Carmen (2 pisos): $135,000 Villa Flores: (2 pisos)$140,000 • Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies) $10,000 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
787-638-3874 ____________________
Real Estate
*Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $365K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $95k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Urbanización Extensión La Fe- 3h-1B, económica *Lago Horizonte- 3 H-2B, amplio solar en excelentes condiciones, $145K
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Venta Rápida: La Alhambra- (4-3), lugar tranquilo, $189,995 • Ponce: Brisas del Caribe: $85,000
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: *Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $120K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K
TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247 *Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurant y dos apartamentos. Restaurant Sabana Llana en Juana Díaz. *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Paseo del Puerto- 3-1, primer piso, acceso cont. *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Cond. Flamboyanes$65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Santa Clara- $78K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000.
Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
¿Estas pEnsando En comprar o vEndEr tu propiEdad? LLamEnos, La vEndEmos rápido! somo tu “RealtoR” dE confianza!!
787-307-0223
Real Estate
*Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe4-2,con doble acceso al área comercial, $125K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K *Bo Caonillas- Terreno de 6,800m2 de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”. ALQUILER: *Olla Onda- 3-2, $650. COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada ____________________
DIVINO REALTY Samuel González - Realtor Lic. 16286 787-366-1735 PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas 2: 4H/2B, terraza alta 19x12 con bonita vista, master 15x10, $95,000 Ponce: • Jardines del Caribe: Espectacular- 3H/2B, master 14x10, sala 23x13, marquesina 42x10, amplia terraza, moderna fachada, $135,000 • Ponce Centro: 3H/2.5B, marquesina doble, 4 A/C, $112,000, oportunidad • Villa Esperanza: 3H/1B, terraza, family, $80,000 OMO • El Tuque: 2H/1B, marquesina para 2 autos, $65,000. • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000, • Apartamento: 1er. piso, esquina, 2H/1B, $75,000 OMO Juana Díaz: • Urb. Los Húcares: Oportunidad- Control de acc., 2 niveles: 5H/3B, marquesina doble, $127,000. • Urb Los Húcares- Control de acc., recibidor, sala, mega cocina espectacular, 3H (2 miden 15x10 y master room 15x15 con w/closet de 12x9), 2 baños, oficina, terraza, laundry 12x9, marq. y estacionamiento de 4 vehículos, $225,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: Excelente, 3H/2½ B, marquesina para 2 autos, balcón grande, sala y comedor ampliados, tremendo patio, $125,000 • Paseo del Mar II: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $124,000 Samuel González Realtor Lic. 16286- 787-366-1735 ____________________
Real Estate
SE ALQUILA
MIRAMAR HOUSING
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
Real Estate
ades 2 unid con e separ .00 $500
Estancias Estancias
dEl Río
Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble. Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $137,000.00 solar básico.
tEls. 787-371-7082
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
46.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
*Urbanización Star LightEsquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico, $139 mil *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $85 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes cond. *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500.
*Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando
Calle Victoria (a pasos de la Plaza): 3 apartamentos rentados, 7 habitaciones y 4 baños en total, hermosa fachada y toda en cemento, acceso por 2 calles. National Real Estate. Lic. 02238 (787)640-7261 Marlyn Núñez (787)420-5657 Lic 17495 ____________________ Urb. Glenview Gardens: Residencia 5h/3b, 2 plantas, cocina ampliada, gabinetes en perfectas condiciones, sistema eléctrico y pluvial en óptimas condiciones, cómoda marquesina y terraza, excelente vecindario. Precio: $128,000.00. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Bo Marueño: Residencia de 3h y 2b, piscina, gazebo, calentador solar, apartamento adicional con cocina y baño, 1,300 metros de solar y 1,711 pies cuadrados de construcción. Precio: $270,000. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Urbanización Valle de Andalucía (Ponce): 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, A/C toda la casa, terraza, acceso controlado, preciosa. $175,000. Teléfono 605-0058 ____________________ Se vende casa cemento: 3 habitaciones, 1 baño, Brisas del Caribe, El Tuque, $73,000. Teléfono (787) 677-9434 ____________________ Constancia: 3-1, marquesina cerrada como family, piscina, $125K. Teléfono 466-9709 ____________________ Urbanización Villa Flores calle Trinitaria #2606. 3 habitaciones, 1 baño. (787) 599-8546 ó (787) 439-2096 ____________________ • Urb. Villa de Juan, Ponce: Casa dos plantas, 6 habitaciones, 4 baños, biblioteca, laundry, piscina, listo para mudarse, precio: $315,000 O.M.O., • Casa en Isabela: 3 habitaciones, 2 baños, cerca de playa Carr. 149 interior. Tel.s 939-292-9725, 787-843-9989. ngamd@hotmail.com ____________________
Se vende solar 378.18 metros cuadrados y casa Mi Estilo Bruni II: 3/2, en almacén. Tel. 787-8371547, cel.: 787-590-3297 ____________________ Venta Ponce: Edificio Calle Sol #68, $215,000 OMO. • Casa Calle Aurora #4006, $45,000. • Alquiler cuarto (Justas). Teléfono (787) 530-7802 ____________________ Jardines del Caribe: 4-2, con doble acceso al área comercial, $125K. Teléfono 466-9709 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709
Ponce -Urbanización San Antonio, Condominio San Antonio: 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, remodelado y cocina equipada, $75,000. Info. tel. (787) 508-5119- 8AM a 8PM
Calle Fe#8, Ponce: Local comercial, renta $250.00 al lado de Puerto Rico Cleaners, ideal sastrería, barbería. 638-8857 ____________________ Propiedades Reposeídas: Ahora abierto a ofertas: Edificio comercial (antiguo Patio Colonial), excelente ubicación, Calle Marina esquina Luna. 8,290 pies cuadrados, se aceptan ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se renta local comercial en la calle Victoria de Ponce. Información puede llamar a José M. De la Cruz al (787) 903-3880. ____________________ Local centro del puebloMéndez Vigo 37, amplio, 1,000 pies cuadrados, rejas, baño, parking un auto, área nuevo Hotel Ramada y Plaza, lindo edificio, $500.00. Véalo, (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ • Ponce- Concordia 8165: Studio, utilidades, incluye calentador solar, $375.00, Plan 8, 3er. piso: apartamento 1 cuarto, 2do. piso, $550.00. • 3 locales primer y 2do. piso, agua incluida. Yauco: 4-2, Urbanización La Quinta, $600.00 Plan 8. • Guánica: 2 locales comerciales área turística, grande, $700.00, mediano $600.00. Citas al teléfono 787-421-3799
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización San Antonio: 3-2.5, detrás Avenida Las Américas • Jardines Fagot- Calle 3: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica • Apartamentos Patio Señorial: Varios • Condominio Buena Vista: 2-2 • Inversión: Calle Salud: Local y 2 apartamentos. • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos • Edificio 8,000 pies aproximados. Alquiler o venta. • Propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Calle Mora3-1, se acepta Sección 8 y co-broke. Llámenos, ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Solar- Sombras del Real – 410 metros cuadrados aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas.
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728
Venta Casas “Vendo”: • Yauco- Urbanización Monte Verde: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande- Sector Ajibe: 4 habitaciones, 2 baños. • Lajas- Sector La Plata, Carretera 117: 4 habitaciones, 1 baño. • San Germán- Urbanización Extensión Santa María: 3 habitaciones, 2 baños. • Peñuelas- Urbanización Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo- Sector Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.3 habitaciones, 1 baño. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño. • Añasco- Urbanización Brisas de Añasco: 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________ Mansiones Paseo de Los Reyes: Espaciosa residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina privada, gazebo y baño, sobre 600 metros de solar. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________ Venta: • Ponce: Apartamento en Condominio El Mirador, al lado U.C.P.R., 2-2, piso 21, espectacular vista al mar Caribe. • Guayanilla: Finca 5 cuerdas en Barrio Macaná, a cinco minutos del Expreso Ponce-Mayagüez. Teléfono 787385-9494 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, estacionamiento, control de acceso, rejas, ganga, aproveche. Teléfonos 787298-8183, 448-1068 ____________________
Venta Edificio Se vende edificio comercial & residencial calle Castillo #45: Actual: 2 locales comerciales & 4 apartamentos. Anteproyecto aprobado para: 2 locales comerciales con almacén & 5 apartamentos. Solicitud de incentivo aprobada (Ley 212, $668,680.) (787) 298-9674, (787) 604-4431
Terrenos Se vende terreno en el Sector Mariano Colón del Barrio San Idelfonso, Los Río Jueyes en Coamo. 1-347-367-8300 (ó) 787841-1201. Son 362.86 metros cuadrados. ____________________ Terrenos para venta: Isabela- cerca de playa Jobos. 787-843-9989, 843-9989
Solar Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 640-7261
ESPACIOS OFICINA
Alquileres
Alquileres Comerciales PONCE: SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVNIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES-VIERNES DE 9:00 AM-4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________
Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de
•••• ••••• •• •••••••
Visítenos en Urb. Industrial Sabanetas o en la Calle Villa Esq. Muñoz Rivera, Ponce
Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Información a los teléfonos (787) 505-1757, (787) 260-2221
Alquileres Apartamentos Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ Ponce Centro: 2 dormitorios con estacionamiento y 3 con terraza patio, estufa y nevera. Guadalupe #81, al lado Panadería y Atocha #106 frente al Correo. Solo por Sección 8. Teléfono 787-507-3036 ____________________ SE alquila apartamento Condominio Los Flamboyanes, 2do. piso, muy fresco. Se acepta Sección 8 Municipal. Info. (787) 432-1606 ____________________ Montemar Apartments: Alquilo apartamento 3/1, incluye nevera, estufa, lavadora y aire acondicionado. $575. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-516-9095 ____________________ Se rentan apartamentos de 2 y 3 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. Tel. 787-903-3880. ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $375.00, persona sola que trabaje. $425.00 matrimonio. 984-5766, 317-4848, 298-9178, 432-1867 ____________________ Estancias de Aragón: Apartamento 3-2, aires, lámparas, cortinas, estufa, calentador, lavadora-secadora, estacionamiento, piscina. $1,000.00 + depósito. Tel 787-840-7968 ____________________ Rambla: Apartamento studio, equipado juego cuarto Queen, estufa, nevera, etc. incluye agua y luz.1 persona, por favor no llame si no es para una persona. $425.00. Otro en Coamo en Los Llanos, $350.00. Teléfono 787-448-3104, 787-717-7639 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento Calle Washington esquina Guadalupe, altos, 2 cuartos, sala, comedor, baño, renta: $275.00 mensuales. Teléfono 787-929-5706 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, enseres. Incluye: agua, luz, calentador, cable TV, Internet, estacionamiento. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona sola. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450.00. Información 787-432-0819 después de las 4:00 pm. ____________________ Aquí está lo que estabas buscando: • Apartamento 2 habitaciones, todo incluido. Avenida Muñoz Rivera 1283, Ponce, (frente a la Católica). • Otro en Buenos Aires 3072, detrás de la Panadería San Agustín (pan dulce). 637-4269Sección 8 Municipal ____________________ Se alquila apartamento de 2 cuartos, 1 baño con AAA y AEE incluida, lugar céntrico y tranquilo. Urbanización Vista Alegre, cerca de universidades y centros comerciales, tiene control acceso, parking privado y seguro. $650.00 mensuales. Llamar: 787-475-9037 (ó) 259-8757 ____________________ Cond.Tabaiba Towers – Calle Caguana #259, Apt. # 304, Ponce, PR 00716: $675. mensuales, 3H/2B, walk in closet, estufa eléctrica, estacionamiento para dos carros, balcón, tercer piso, acepto Sección 8. Tel 787-648-5336 Mary ____________________
Apartamento 2-1 en $475. y otro 1-1 en $375.00 en Valle Alto, para marzo. Teléfono (787) 359-7662 ____________________ Se renta amplio apartamento 2-1, entre Río Chiquito y Glenview con agua, calentador, aire, estacionamiento, laundry. 787-6453213 (ó) 787-645-3210. No Plan 8 ____________________ Se alquila pequeño apartamento para mujer sola o con compañera que ambas trabajen, incluye agua, luz, estufa eléctrica, nevera y lavadora, son $400. mensuales, sin depósito. Cel. # (787) 484-5070 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo Guaraguao *Aguilita #825 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Igl. Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ School of Medicine- Ponce: seguridad, 3H-2B, piscina, 2 parkings, lavadora, secadora, aires acondicionados, nevera. Condominio Monterrey, bellísimo, vistas panorámicas, $950. Teléfono 787-284-8926, 623-229-8567 ____________________
Alquilo apartamento en Cond. Ponciana: 1C, 1B, sala, comedor, cocina, estufa, nevera, aire acondicionado y estacionamiento. $550. Mei-Ling (939) 642-8384 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz, en Brisas del Caribe Calle 6#196, El Tuque, Ponce. Precio: $475.00. Teléfono 787-313-7134, no pierda esta oportunidad, aproveche. ____________________ Renta dos apartamentos en Playa Jobos: amueblados. TEL. 787247-0639. Nilda González 939-292-9725 ____________________ Se alquila céntrico y cómodo apartamento, para pareja o persona sola, amueblado. Incluye agua, luz, Cable TV y calentador. Juego sala, comedor, nevera y estufa, con cisterna. 787-214-1215, 787384-2553. $450.00 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, nevera, estufa, entrada Real Anón, $400., persona sola o matrimonio. Información 787-6777112, 787-601-8708 ____________________ Apartamento en Ponce: 1 cuarto, sala, cocina, terraza y balcón, buena ubicación, incluye enseres, agua, no Plan 8, ¡bien bonito!. Información 787449-5552, 787-841-2681. Sra. Lagares. ____________________ Rentando apartamento 1 habitación, 1 baño, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420. (No Secc. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________
Apartamento estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la U. Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post-graduado. $375. Para info. después de las 2 PM al 447-4566 ____________________ Apartamento 1H/1B desde $435. Ponce: - Otros: 3H/1B, desde $500. Ponce. Privado y Sección 8. Tels 787-325-4796, 787446-7119, 787-829-5008 ____________________ Rambla: cuarto, baño, cama, nevera, agua y luz incluida. $290., persona sola estudie o trabaje. Teléfono 787 599-3331 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, estufa, nevera, calentador, agua y luz, cerca universidad, se acepta Plan 8. Teléfono 843-6365 ____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787-510-8521, 787347-1170. Renta: $550.00 ____________________ Renta apartamento Calle Roosevelt Ext. Mariani #3012: sala, comedor, cocina, 2 cuartos, $350.00. Teléfono 787-946-6488 ____________________ Se renta apartamento 1C dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz y estacionamiento. Para info. 787-812-5977, 787963-5733 ____________________ Se alquila apartamento equipado, incluye agua y luz, persona sola, $450. Tels 787-840-2056. Bambú 1273 Los Caobo9s, Ponce ____________________
Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Villa del Carmen. Sección 8. Teléfono 787-507-1720. **Completamente nuevo. ____________________ Apartamento Villa 137 esquina Torres, súper fresco, balcón, 2 habitaciones, 1 baño, cocina y baño amplio, calentador, $400.00. Se acepta Sección 8, sin enseres o utilidades. (787) 232-3467, (787) 646-6707
Se renta un studio equipado y con luz y agua, espacioso, baño privado. Calle Tricoche esquina León 49. Teléfono 787-638-8383. $325.00 mensuales.
Se alquila casa Urb. La Concepción, Guayanilla: 3-1, marquesina. Renta: $500. Tel 787-608-6780 ____________________ Se alquila casa por Sección 8: Quebrada del Agua, 2 cuartos, 1 baño. Teléfono 841-5449, celular 939-257-7870 ____________________ Se renta en Santa Teresita casa en 2da planta de 3C/1B, sala, cocina, terraza. Incluye agua y luz en el alquiler. $650. mensuales. (787) 432-4769 con el Sr. Moro ____________________ Se renta casa en Urb. Colinas del Prado- Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, calentador, sistema de riego, acceso controlado, excelentes condiciones, $750. mensuales. Depósito: $600. Se acepta Sec. 8 Estatal (Federal) (787) 233-5081 ____________________ Se alquilan: casa de cemento, tres cuartos, sala, comedor, cocina, baño, balcón, terraza y apartamento de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, área de parqueo ambas propiedades en la calle Mario Canales 2183 Residencial El Tuque de Ponce. Info. tel. 787-974-2656. Se acepta Sec. 8 para renta de la casa ____________________
Se alquila o se vende casa en Urbanización Jardines Fagot: 3 habitaciones, 1 baño y otras mejoras, en buenas condiciones, y buena localización, cerca de áreas comerciales, hospitales, colegios, etc. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, piso y baño cemento, madera tratada, en Punta Diamante, Ponce. $450.00. • Hyundai ’95, Scoope y tres potes, 4 puertas. Teléfono 787-513-9591 ____________________ Se alquila casa en San José en Ponce, de 4 cuartos. Teléfono 361-3385, 502-7660 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Villa Grillasca: 3 cuartos, un baño, marquesina portón eléctrico. Información a los teléfonos 787226-9045, 787-601-6327 ____________________ Alquilo casa 4 cuartos, 2 baños que Quebrada del Agua, por Sección 8. Teléfono 787-398-8079 ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, P.R., amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553 ____________________ Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional comunicarse al 391-6203 ____________________
Estudio Alquilo 2 estudios para caballeros que trabajen, $365.00, amplio, amueblado, céntricos. Referencias, depósito. Teléfono 787-709-3633 ____________________ Se alquila estudio en Urbanización Constancia: céntrico, cerca de universidades, centros comerciales, autopista, etc. Cuenta con portón eléctrico privado, 1 cuarto, 1 baño, walking closets, A/C, agua y luz incluida. Teléfonos 787-475-9037, 259-8757 ____________________
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urb. La Matilde. Info 787-536-5636
Casas Rent House Section 8: Urba. Las Margaritas. Phone: (978) 793-9693, (978) 652-8364. Contact: Marione Silva, Jacqueline Rodríguez ____________________ Alquilo preciosa casa en Villa del Carmen, 3 C, sala, comedor, cocina y doble marquesina cerrada. Precio: $650. Sr. Bianchi 646894-7373, 787-651-7778 ____________________ Renta casa madera, balcón, 3 cuartos, laundry, marquesina 2 autos, portón rejas, no Sección 8. Calle Diamante #14, cerca San Lucas Viejo, Ponce. Teléfonos 787-384-3032, 787-829-5628 ____________________ Casa 4C, toda en cemento, está inmaculada. Sec. 8. Renta: $750., tienes que verla. T 375-3229, 391-2033, El Tuque. ____________________ Se alquila casa en Rambla- Calle Ávila, frente a la U. del Turabo, Hosp San Lucas, centro comercial, escuelas y médicos, $750. • Apartamentos en Clausells – Calle 4- 37, para señora o señorita sola, $150. Teléfonos 787688-4246, 787-848-4650 ____________________
48.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Nissan 370 Z, 2012, sólo 4 mil millas, completamente nuevo *Scion TC 2012, panoramic roof, std, súper nueva *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad aire acondicioinado, compuerta eléctrica *Jeep Grand Cherokee Overland Summit 2011, sólo 8 mil millas, $0 pronto *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva *Volvo S 40 2008, aut, como nuevo, $13,995 *Hyundai Sonata SE 2012, automática, full power, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican
Autos
Autos
Autos
*Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, automática, sólo $12,995 *Toyota Corolla 2008, automático, a/c, $11,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2009, automático, $14,995 *Toyota Corolla LE 2011, automático, aros, full power *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Ford E-350 2011, 15 pasajeros *Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995 power, aros *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Frontier SE 2002, cabina ½, 4 cilindros, sólo $6,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 XLT 2010, turbo diesel, 4x4, aros 20”, super cab, $0 pronto *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4
*Ram 1500 Sport 2012, sólo 8 mil millas, piel, cámara de riversa, aros 20”, como nueva
•Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, aut, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c Teléfono 787-843-0501. ____________________
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, capota blanda, en perfectas condiciones •Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter NISSAN VERSA 2012, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995.00 SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automática, aire acondicionado, CD, full power, nítido, $12,995.00 HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, aire acondicionado, CD, como nuevo, $14,995.00 TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, pocas millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2009, 4 puertas, automático, equipada, garantía, nítida, $16,995.00 Nissan SENTRA 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $11,995.00 NISSAN SENTRA 2012, 4 puertas, automático, CD, aire acondicionado, full power, garantía de fábrica, pagos de $179.00 con seguro
Autos TOYOTA COROLLA 2010, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, pagos de $199.00 con seguro TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, aros, nítida, pagos de $189.00 con seguro Dodge caliber 2007, 4 puertas, automático, full power, CD, como nuevo, pagos de $159.00 con seguro lancer Mitsubishi 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, como nuevo, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, a/c, CD, nítida, pagos de $159.00 ISUZU RODEO 2005, 4 puertas, automática, a/c, CD, nítida, $3,995.00 TOYOTA CAMRY 1998, 4 puertas, automático, nítido, $2,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen registración. Más detalles en el dealer. ____________________ ¡Ganga! Suzuki Aerio 2005, std, lindo, $5,900. Lancer Rally Art 2003, 85,000 millas, automático, $5,300. Mazda Pick up 1998, std, nueva, $3,900. Kia Sorento 2005, automático, full power, $6,800. 787-240-5491. ____________________
Autos
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, aros, nítida, pagos de $189.00 con seguro Dodge caliber 2007, 4 puertas, automático, full power, CD, como nuevo, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, como nuevo, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, a/c, CD, nítida, pagos de $159.00 ISUZU RODEO 2005, 4 puertas, automática, a/c, CD, nítida, $3,995.00 TOYOTA CAMRY 1998, 4 puertas, automático, nítido, $2,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995
NISSAN VERSA 2012, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995.00 SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, nítido, $12,995.00 HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, a/c, CD, como nuevo, $14,995.00 TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2009, 4 puertas, automático, equipada, garantía, nítida, $16,995.00 Nissan SENTRA 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $11,995.00 NISSAN SENTRA 2012, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2010, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, pagos de $199.00 con seguro
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen registración. Más detalles en el dealer. ____________________ Hyundai y usados Trabajo crédito afectado. Pago $100 por referidos. Aprobados. Yo te ayudo. DTB. Sr. Quintana, tel. 787-512-6657. ____________________ Toyota Yaris 2012, pago mensual $180, no incluye seguro, sujeto aprobación de crédito (con $3,000 pronto). ¡Regálatelo hoy! Sra. Vargas 787-601-2662. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos *Mitsubishi Lancer 2011, 4 puertas, extra clean, 32k, pago $249 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $2,500, aplicables al pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Mitsubishi ASX 2012, automática, 10k millas, aros aluminio, pago $249, llama ahora 787-848-0888 *Mitsubishi Outlander 2012, 4 cilindros, 10k millas, está nueva, charcoal grey, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Ford Freestar 2005, bien nueva, doble unidad de aire, pago $199 BF *Suzuki SX4 2011 Sport, automático, mega extra nuevo, 4k millas, garantía fábrica, charcoal grey, tienes que verlo.
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Con o sin crédito, ¡te lo vendo! Nuevos y usados. Leyva 787-450-5275. ____________________ Compro cuenta o pago cash por auto pequeño, económico y en buenas condiciones. No dealers. 787-487-7236. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *Toyota Matrix 2010, automática, como nueva, poco millaje, pago $239 mensual *Toyota Corolla 2005, automático, a/c, radio, pago $99 mensual *Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, p/w, p/lock, automático, extra clean, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2009, std, como nuevo, 0 pronto, garantía de fábrica *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mitsubishi Lancer 2011, std, 26k, mega extra clean, garantía fábrica, 0 pronto, color vino *Mitsubishi Lancer 2010, automático, llévatelo hoy con 0 pronto *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Mitsubishi Mirage 1998, 2 puertas, automático, buen cuidado, tienes que verlo
____________________ Aprobado. Soy tu solución. No importa tu crédito. Pagos desde $149. Acepto trade in. Alicea 787-698-3291. ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787236-4307. Y algo más. ____________________ Vendo stainl st., fantasía fina, zapatos, carteras, ropa y más. Sra. Zayas, 787-526-9352. ____________________ Se venden 3 aires acondicionados de 12,000 VTU cada uno, los 3 por $500 o mejor oferta. Uno por $200. Todos en perfectas condiciones. 787-447-4566. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Aire Acondicionado
Billar
Juego sala contemporáneo, 3 piezas, mesa y cuadro 3x3, $500 o mejor oferta. 787-214-0724. ____________________ Se venden alfombras modernas de VivaCarpet, color marrón, 8’x5’, $150 c/u. Inf. 939-717-8169. ____________________ Ponce Coin Shop Compramos y vendemos de monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ Juego de comedor de 4 sillas en rattan, con tope de cristal redondo, con caña a su alrededor, $150. Llamar 787-844-4592, 787-484-7316. ____________________ Se vende Transmisión Toyota Tercel 1990 $250, 1 lavamanos $35, 1 fregadero doble $50, 1 computadora Lenovo $350, 1 computadora Dell $450, películas acción y aventuras $3, accesorios para tablets. Llamar 787841-6563. ____________________ Juego de sala, mesa de centro y esquina, lámpara y alfombra $1,300. Cama full, gavetero de 6 gavetas con espejo (blanco) incluye mattress (nuevo), 2 lámparas animal print, incluye 3 covers de colores y set de sábanas y cojines, $800. Rack de bicicleta (de pega) acomoda 4 bike $80. Tel. 939-644-9702, 787-432-6101.
Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ LCD Plasma Service Piezas, servicio, garantías. 787-406-1268. ____________________ Trabajo a domicilio, día y noche, cuido de niños o ancianos. Para trabajar en casa. 787-298-5626, Luz Ángela Yama Ruíz. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres Casos criminales, civiles, administrativos y derecho de familia. Todo tipo de notaría. Tel. 787-984-3131. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Descartes-Wiscovitch Law Firm Seguro Social, comisión industrial, divorcios, pensiones, herencias, cobro de dinero, daños y perjuicios, escrituras, acta hogar seguro, affidávits. 787-607-1407. 1ra consulta gratis. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles y Notaría en general. Actas de Hogar Seguro. Tel. 787-239-1453. Email: lcdalebronmunoz@ gmail.com ____________________ Lcda. Yasmín Colón Colón, CPA Abogada-Notaria-Contadora Pública Autorizada Casos civiles: divorcios, alimentos, custodia, laboral, daños (caídas, accidentes), herencia, declaratoria de herederos. Notaría: afidávits, capitulaciones, matrimoniales, actas de hogar seguro, testamentos. Casos criminales. Práctica apelativa. Estados financieros. Primera orientación gratis. 787-378-0069.
Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Vendo billar con fichero en buenas condiciones. Precio $650. Tel. 787-359-9258.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Animales Se regalan dos perritos satitos machos, 2 meses de nacidos. Tel. 787-709-2981. ____________________ Vacunas a bajo costo. Consultorio Veterinario, Dr. Baéz. Lic. #233. Tel. 787-259-2603. Por cita previa.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Extensiones de cabello 100% natural con Keratina, reusable. Evaluación gratis. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejasperma nentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Citas 787-390-5661.
Cementerio Se vende lote en el Cementerio La Piedad, cabida 3 personas. Tel. 787-601-0478.
Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier and More Chocolates, moldes y todos los materiales para la elaboración de chocolates. Recordatorios para bodas, nacimientos y otros. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Chocolates
Computadoras
Construcción
Cuido
Cumpleaños
Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ CE Computer Services Reparación y mantenimiento de computadoras, laptop, printers. Vamos a su oficina. Información llamar al 787-462-2152. cecomputerpr@gmail.com ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Fabricación de gabinetes a la medida. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ Permisos de construcción y uso, planos, mensuras por ingeniero licenciado. 787-547-3353. ____________________ Construcción general, instalación de losas, azulejos, moldura, construcción verjas, sellado de techo. José D. Agosto, 787-299-2444.
Institución Maric Inc. tiene espacios disponibles, brindamos calidad de servicio a pacientes de la 3ra edad. Servicio de enfermería y médico. Ubicado en calle Reina 161, Ponce. Tel. 787-800-9945, 787-841-3277.
Children’s Party Rental Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, sonido DJ, karaoke, luces y humo. Lic. 248. Tel. 787-485-7107. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934.
Clases Aprende en 14 clases Computadora Básica desde cero. Reparación de computadora con redes básica. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, coloración, corte de mujer y cortes de hombre modernos. Espacios limitados. 787-8123117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas, manicura, pedicura, acrílico y diseños avanzados. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Cuido Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158. ____________________ Señora muy responsable, seria y de muy buenos principios cristianos, busca cuidar personas mayores, especialmente en las noches. Trabajé en una institución de ancianos en el estado de Florida (certificada). Para información adicional, llamar al cel. 787-421-0527. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños. *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-5684777.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ’s Juan Torres. Música para toda ocasión, luces, humo. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.
Dish Network
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $24.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. Se solicita Representante de Ventas. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World. ____________________ Dish – Puerto Rico Las mejores ofertas desde $24.99 mensual. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. 787567-4488. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 6364190. Lic. 6425. J. L. Mercado ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
Electricista
Gabinetes
Perito Electricista a la Orden. Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precios razonables, trabajamos los 7 días. 787-508-5991.
Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de todo tipo, walk in closets. En cedro, PVC. 787-371-2782. Estimados gratis.
Equipo
Garage Sale
Venta de equipos de cafetería, relativamente nuevos, a buen precio. Llamar después de las 5pm. Tel. 787-842-3873.
Caminos del Sur, Cisne 471. Todo se va, sábado 9 y domingo 10 de marzo, 10am. Tel. 787-432-1878.
Fiestas
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotógrafos Fotógrafo profesional Bodas, quinceañeros, álbum digital 20 páginas, colage de fotos, CD y ampliación 16x20. Roberto Vega, 787-643-8896.
Fumigación
Home Inspector Profesional HomeProperty Inspector. #S-2012-D01. Sr. Pérez 787-649-2907. ____________________ Inspectora de Vivienda Certificada. Rural y Urbana. Sra. García 787-233-5081.
Internet Enamórate de Unonetwork Internet Wireless High Speed desde $18.99. No crédito, no contrato, ilimitado. Ponce y Peñuelas. 787-677-0218, 787-477-8206, 787-974-0424.
Jabones y Velas
T&C Exterminating Services, Inc Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Sweet & Delicious Chocolatier and More Glicerina, parafinas, moldes, aromas, aditivos, lociones y todo lo necesario para elaborar velas y jabones. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en facebook.
Futón
Lancha
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
51.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Landscaping
Mudanzas
Patios
Plastic Covers
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo tipo de trabajo de jardinería. Jardín 8x10 sólo $699. Lavado a presión. Tel. 787-643-9778.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM Limpieza y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Oferta especial: recorte de grama por sólo $50, toda la casa. Llame a 787-677-0657.
Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
Lavadoras
Neveras
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail, 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Motoras 2008 Harley Davidson: Ultra Classic Electra Glide, bajo millaje, precio $19,000 omo. 2009 Harley Davidson: XR1200, bajo millaje, $9,000. Llame Iván 787-240-9614 omo.
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias
Permisos
Atención área sur, es ley Exige tu boleto de IVU Lotto y sello del Colegio Técnico. ¡Dile no al chivero! Reparación Nevera HASTA 2 AÑOS DE GARANTÍA con piezas disponibles. Diagnóstico desde $20. Lic. 5165. Reparación de a/c, consola, Minisplits, botelleros y walking freezer.Urgente-Emergencia. Metro e isla 787297-1487. Acepto Visa, MasterCard y ATH. Técnico en varias áreas. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 939-217-0782. ____________________
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas PLANITAX Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.
Planos E. Torres Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería.
Portones No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica
Rejas
Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.
Selle su techo desde .85¢ P/C con selladores industriales con la compañía DR. Cleaning Specialist con garantía de 6 a 10 años. Lic. PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Alvarado Classic Aluminium Se fabrican puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens, puertas de screens, cortinas y techos en aluminio. Nuestros 20 años de experiencia nos distinguen. Sé parte de nuestra experiencia y embellece tu hogar al mejor precio. 787-930-3268. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Reclamaciones Caídas, lesiones, choques, casos de seguros exclusivamente. ¡No paga sino cobra! A. Colón, Ajustador Público. Lic. 4095. 787-432-9797.
Techos
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, varios estilos y reparación. Rejas en general, ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, rodadizos, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209. ____________________ Se reparan cámaras de video (todas las marcas), XBOX y televisores LCD. 787-325-8869. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h.
Empleos Especializados Se solicita mecánico con experiencia y licencia, Ponce. Tel. 787-608-6780. ____________________ Se solicita personal: *Para instalar sistemas de seguridad, con conocimiento en electrónica y computadora. *Para operar estación central de alarmas, con conocimiento en procesos de oficina. Turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce a llenar solicitud o enviar resumé a apcostas@coqui.net o al fax 787-841-5078. ____________________ Se renta en Ponce: mesa para técnica de uñas con clientela, silla para estilista con clientela. $135 mensuales. Reina García, 787-233-5081. ____________________ Se solicitan las siguientes plazas: *Maestra pre-escolar con dominio en el idioma inglés, creativa, conocimiento en computadora, responsable, carismática y con créditos en educación especial. Mínimo tres años de experiencia. *Mantenimiento, cuarto año, conocimiento en plomería, electricidad y trabajos en general. *Cuidadora, responsable, mínimo 2 años de experiencia. *Cocinera, cuarto año, responsable. Si cualificas envía tu resumé al siguiente correo electrónico: welcomepreschool@gmail.com
Empleos
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay, líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ LEONISA te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce y 787-903-3300 Zona sur. ____________________ Empresa de telecomunicaciones busca vendedores en Ponce y Peñuelas. Envíanos tu resumé a unonetwork@gmail.com o al 787-677-0218. ____________________ 100 year old International Company has natural product for controlling diabetes. We are expanding to Puerto Rico. We are looping for distributors part-full time. 787-298-8760, 787-843-1529. #77 ____________________ Se solicitan vendedores o corredores de Bienes Raíces. Interesados llamar al 787-363-0332. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________ Vende mercancía en stainless steel, fantasía fina, zapatos, carteras, ropa y más. Sra. Zayas 787-526-9352. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios, para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Somos Belcorp Cree en ti, multiplica tus ganancias por 3. ¿Tienes 18 años o más? Únete a nuestro equipo. Te damos la fuerza de tres catálogos ganadores: L’Bel Paris, esika, Cy Zone. Ganancias de hasta un 45% sobre tus ventas. Te ofrecemos productos gratis con el programa de nuevas. Llama hoy y cambia tu vida. Delia Santos 787-649-0214. ____________________
Se buscan vendedoras a consignación de prendas stainless steel. Somos los mejores del mercado. Visitamos tu hogar. Llámanos al 787-378-6689.
Se solicita personal de mantenimiento. Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos1@gmail.com ____________________ Se solicita personal con experiencia en supervisión de empleados. Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos3@gmail.com ____________________
Atención Ponce y pueblos limítrofes. Si buscas un part time o un full time con un buen ingreso, permanente, vacaciones, esta es tu oportunidad. Entrevistas por cita previa, si no tienes experiencia te adiestramos. Reserva tu espacio hoy. 787-718-5491. ____________________
Excelente oportunidad de ingresos. Crea tu propio negocio en Servicios Paralegales, trabajando con firmas legales, bancos, gobierno, cooperativas, agencias de seguros, etc. Amplia demanda en Puerto Rico. Ingresos ilimitados. Desde $1,500 a $5,000 o más mensual. Inf. prestigelegalpr. com. Tel. 787-8004012. email: srgroup@ consultant.com. De no contestar dejar mensaje con nombre y teléfono. ____________________
Atención Coamo, Guayama, Arroyo. Estamos reclutando Representantes de Mercadeo, dirigido al campo de la salud. Ofrecemos excelentes ingresos, incentivos y viajes. 787-955-3036.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________
Empresa ponceña busca candidatos/as para 2 posiciones en producción, mayormente de noche. Operamos día y noche. Si no está disponible para trabajar de noche, favor de no solicitar. Requsitos: honesto, No ausentismo, buena actitud, que siga instrucciones, certificado buena conducta (o copia), escuela superior. Resumé por Correo a: Mildred Laboy, P.O. Box 527, Mercedita, PR 00715. Por Fax al: (787) 259-1179. Selección de entrevistados por resumé. No llamadas, No visitas.
Empleos
Empleos
SE SOLICITA
ASISTENTE DENTAL Requisitos: licencia vigente, experiencia en ortodoncia. Favor enviar resumé al 787-840-0082
La Compañia o’NeiLL SeCurity & CoNSuLtaNt ServiCeS, iNC.
SoLiCita SuperviSoreS y GuardiaS de SeGuridad deSarmadoS para La reGioN de poNCe y puebLoS LimitrofeS.
requisitos: • Licencia de guardia de seguridad • Transportación propia • Teléfono • Cuarto Año Escuela Superior Para más información favor de llamar a LoS teLefoNoS
787-864-0870 • 787-929-6561 787-951-0905 • 787-462-8510
Colegio Cristiano Reclutamiento de Personal año 2013-2014 Maestros (as) de: Inglés, Ciencia, Español, Matemáticas, Estudios Sociales y Educación Física
Grados Elemental e Intermedia • Bachillerato • Licencia • Bilingüe • Dos años de experiencia Favor de enviar Resumé a: Colegio Cristiano P.O. Box 334146 Ponce, P.R. 00733-4146 Empresa con Igualdad de Oportunidad de Empleo
53.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Resultados clasificatoria de atletismo:
Presagian nuevas
marcas en las Justas LAI
Por la Redacción Deportiva De La Perla del Sur
A juzgar por los resultados obtenidos durante la segunda clasificatoria de atletismo de la LAI celebrada el pasado sábado en la pista del Estadio Centroamericano de Mayagüez la proyección de dejar en el olvido algunas marcas se hicieron evidentes. Ese es el caso de la jabalinista olímpica Flor Ruiz, de la Universidad Metropolitana (UMET), quien tuvo un lanzamiento superior al realizado cuando estableció la marca de la LAI con 55.31 en el 2011. Esta vez Ruiz lanzó la jabalina a una distancia de 57.12 metros dejando claro que pudiera pulverizar su propia marca en las Justas. La atleta de 22 años de edad representó a Colombia en las Olimpiadas de Londres finalizando en la decimosexta posición con 54.34. Para que su marca sea oficial, el reglamento del organismo indica que debe llevarse a cabo dentro del marco de las Justas que este año comenzarán el jueves, 18 de abril y se extenderán hasta el sábado siguiente. Por otra parte, el relevo 4x400 metros femenino tuvo un final estremecedor en la lucha por el segundo puesto. Aunque
el triunfo correspondió cómodamente a las Tigresas de la Universidad Interamericana (UI) con tiempo de 3:50.26, hubo una fuerte contienda entre la Universidad del Este (UNE), la UMET y la Universidad del Sagrado Corazón por el segundo lugar. En los últimos 200 metros la atleta de la UNE, Fordaliz Sosa, pudo recuperar terreno tras recibir el batón tarde para irse en la delantera en los últimos 15 metros del evento. Esta estuvo luchando con Janice Machuca (UMET) por el carril uno y dos hasta que Grace Claxton, de la Universidad del Sagrado Corazón, se abrió paso por el carril tres para adueñarse de la segunda posición con tiempo de 3:59.11. La UNE cerró con 3:59.15 y la UMET le siguió con 3:59.45. Los relevos 4x100, en ambas ramas, fueron dominados por la UNE, quienes tienen el potencial de mejorar los récords de la LAI a juzgar por esta segunda clasificatoria. En las féminas, la UNE llegó con tiempo de 44.45 segundos -la marca la posee la UMET desde el 2011 con 44.45-. Los Pitirres (UNE), por su parte, registraron 41.04 segundos, cerca del 39.30 realizado por los Cocodrilos de la UMET en el 2008.
En los 200 metros lisos varones, con viento en contra de -1.3, Lievamarvin Bonevacia de la UNE clasificó con 21.22, cerca del 20.49 realizada por Daniel Grueso en el 2011. En la carrera de los 1,500 metros, el olímpico orocoveño, Wesley Vázquez, clasificó cómodo con 3:52.15, seguido de Jean Otero de la UPR de Bayamón con 3:54.70. Otero se perfila como el principal rival de Vázquez, tanto en los 1,500 como en los 800 metros. La tercera clasificatoria de atletismo de las Justas LAI se celebrará el sábado, 6 de abril, en la renovada pista de la Universidad del Turabo. A correr nuevamente los 10 mil varones En una reunión celebrada durante la segunda clasificatoria entre entrenadores jefes y el comité técnico de atletismo presidido por David Alemán y Freddie Ramos, estos acordaron repetir el evento de los 10 mil metros para varones en el Clásico Primaveral de Atletismo el próximo 16 de marzo en Carolina. La repetición del evento se llevará a cabo luego de surgir problemas en la cantidad de vueltas y los tiempos registrados por los atletas. Los tiempos no concordaban con las marcas que debían hacerse en la carrera.
Flor Ruiz de la UMET realiza el lanzamiento de 57.12 metros con el que superó su propia marca de la LAI. Grace Claxton, del Sagrado Corazón, le dio la segunda posición a su universidad en el relevo 4x400 metros femenino.
(Fotos cortesía Luis F. Minguela-LAI)
54.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
Sólidas en la segunda posición las Leonas del voleibol:
Luego de seis semanas de acción las Leonas de Ponce se mantienen sólidas en la segunda posición del torneo de Voleibol Superior Femenino. Tras comenzar la temporada con una racha de seis victorias consecutivas las Leonas tuvieron su primer revés frente a las Vaqueras para luego caer ante las campeonas Lancheras de Cataño, siendo la única ocasión en la campaña que sufren una racha perdedora, aunque fue de apenas dos derrotas. Las muchachas se reagruparon y con un triunfo ante Mayagüez regresaron a la ruta victoriosa para luego caer ante Juncos en la cancha Salvador Dijols en cinco
luchados parciales. Pero entonces fueron a Caguas y sacaron una importante victoria que colocó su récord en 8-3, juego y medio por arriba de su más cercanas perseguidoras, las Orientales de Humacao, el único sexteto al que las ponceñas no se han enfrentado. Además de la gran actuación colectiva del equipo representativo de la Ciudad Señorial, las Leonas tuvieron en su colocadora, Natalia Valentín, a la Jugadora más Valiosa del juego de estrellas. El miércoles las Leonas reciben a las Pinkins de Corozal en la Salvador Dijols para luego viajar a Guaynabo el sábado para enfrentarse a las Mets.
Natalia Valentín, aquí en plena gestión de acomodo, ha sido pieza vital en la actuación de las Leonas. (Foto cortesía fpvoleibol.com)
Al frente las chicas de la Católica en el tenis de mesa de la LAI: En la segunda ronda de partidos de la serie regular del tenis de mesa universitario celebrados en la cancha Mario Jiménez de Guaynabo, las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica (PUC) mantuvieron su liderato en la tabla de posiciones. Luego de apabullar con un 3-0 a los equipos de los recintos de Arecibo y Bayamón de la UPR en la primera jornada, las subcampeonas de la LAI, Pioneras de la Católica, ganaron en cuatro partidos -de un máximo de cinco- a las campeonas defensoras, Tigresas de la Universidad Interamericana. Esta victoria coloca a las Pioneras en la mejor posición de clasificación para la postemporada por lo que, eventualmente, podrían cruzarse con la Interamericana en la final si es que estas no caen ante las Juanas del Colegio de Mayagüez, equipo que está con el tercer mejor récord de la temporada. La competencia tendrá tres rondas adicionales de temporada regular a celebrarse el 9, 16 y 23 de marzo. Sandra Orellana es integrante del equipo de la PUC que ocupan el liderato del tenis de mesa femenino en la LAI. (Foto cortesía Luis F. Minguela-LAI)
micasaford.com
NUESTROS TÉCNICOS VEN LO QUE TÚ NO PUEDES. Dale el mejor mantenimiento a tu auto con nuestras
Ofertas a Vuelta Redonda.
Horarios L a V de 7:30am a 5pm • Sábado 7:30am a 2pm
NO TE ARRIESGUES...
Confía en los técnicos certificados de Ford del Sur.
Visítanos para un CHEQUEO GRATUITO del Sistema de Frenos, Suspensión y Dirección de tu Vehículo. También recibirás una inspección completa de los 27 puntos completamente GRATIS y un 15% de descuento en piezas.
PONCE BY PASS, FRENTE HOSP. DAMAS
787-651-0000
15
% de
des descuento en piezas
APROVECHE DESCUENTO DE HASTA $80.00 EN SET DE 4 GOMAS PARA SU AUTO.
Válido del 1 al 31 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013
55.
56.
La Perla del Sur - del 6 al 12 de marzo de 2013