Edicion 1376 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1376

del 14 al 20 de abril de 2010

Recorte drástico

en Guayanilla Para evitar la ruina fiscal, el alcalde Edgardo Arlequín Vélez reducirá a cuatro horas diarias la jornada laboral de los empleados municipales. Págs. 4-5

La orden afectará a más de 220 trabajadores permanentes y transitorios.

Pág. 68

El atleta villalbeño Adrián Rodríguez competirá por la PUCPR.

Promete nuevo récord

Págs. 27-29

Arranca la Feria de

en las Justas Artesanías EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

e En esta

dición

Descomunal daño al Bosque Seco

12.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Desde Ponce la Vuelta

a Puerto Rico

Los fanáticos de los vehículos todoterreno tendrán otra oportunidad para compartir este domingo, durante la décima etapa de “La Vuelta a Puerto Rico en 4x4”.

33.

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Admite el Alcalde de Guayanilla:

Restarán 20 horas semanales a los municipales La orden entrará en vigor tan pronto como el 1ro. de mayo.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En menos de un mes, la mayoría de los 249 empleados adscritos al Gobierno Municipal de Guayanilla se reportarán a trabajar sólo cuatro horas al día. La orden -dictada por el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez- entrará en vigor tan pronto como el 1ro. de mayo, para atajar la insuficiencia fiscal que afecta a las arcas del Ayuntamiento y que ya estrangula la operación cotidiana de la Casa Alcaldía. La reducción de la jornada laboral a 20 horas semanales es la segunda medida extraordinaria adoptada en este Municipio -en menos de un año- para reducir gastos y cumplir con el pago de deudas. En mayo de 2009, esa administración ordenó que se redujera a seis horas diarias la jornada de los trabajadores transitorios y a siete horas y media la de los empleados regulares. “Estamos teniendo dificultades económicas y eso es el resultado de muchas cosas”, confesó el alcalde Arlequín Vélez en entrevista con La Perla del Sur. “Los ingresos han mermado. No hay construcción y muchos proyectos que se podían hacer en Guayanilla, aportando arbitrios de construcción, están suspendidos o detenidos”, continuó. A esa pérdida, alegó el Alcalde, hay que sumar más de un millón de dólares sin ingresar en aportaciones

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE

199 $ 00* 269 $

00*

Reg. $299.00

pillow top DESDE

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD) Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de marzo de 2010 ¡LA FábRiCA dEL mATTREss! * Tamaño Twin

FACTORY OUTLET

PRIMEMATTRESS.COM

del Gobierno Central por concepto de la Ley 52 de Incentivos Salariales y la Administración del Derecho al Trabajo (ADT). Estos fondos se comprometieron para el pago de salario a numerosos trabajadores transitorios. “Esto” -aseguró- “nos ha obligado a tener que cubrir esa nómina con dinero del fondo general y eso nos lastimó las finanzas, porque no esperábamos ese golpe de momento”. Entretanto, las deudas con los acreedores se han acrecentado a tal punto que sólo a uno de ellos -el Sistema de Retiro de los empleados públicos- el Ayuntamiento de Guayanilla debe más de $300 mil. ¿Medicina efectiva? Con la reducción de la jornada laboral, agregó el mandatario, el Gobierno Municipal debe lograr un ahorro cercano a los $600 mil. No obstante, Arlequín Vélez adelantó que aún así el año fiscal en curso podría concluir con una insuficiencia de sobre $200 mil, elevando la deuda acumulada de Municipio a más de $1.8 millones. De otra parte, este semanario supo que el recorte de jornada no aplicará a los empleados de confianza de Arlequín Vélez. Cerca de 25 empleados pertenecen a ese grupo. Aún así, el Alcalde expuso que las finanzas de los empleados municipales a quienes aplicará el ajuste “no necesariamente” se verán afectadas, debido a que tendrán derecho a beneficios por desempleo parcial. Esta reducción será la segunda medida extraordinaria adoptada -en menos de un añopara reducir gastos y cumplir con el pago de deudas.

QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC

“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro? No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos. La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan

PONCE

Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

ORIENTACION GRATIS Llame para cita

(787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD

Sólo al Sistema de Retiro deben más de $300 mil.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

“Los ingresos han mermado. No hay construcción y muchos proyectos que se podían hacer en Guayanilla, aportando arbitrios de construcción, están suspendidos o detenidos”, señaló el alcalde Edgardo Arlequín.

“La combinación de cuatro horas y el desempleo se supone que sea algo que no necesariamente represente una reducción en el dinero que cobran”, planteó. Afloran las dudas Esta opinión, empero, no es compartida por algunos de los trabajadores adscritos a la Casa Alcaldía. Al ser abordada sobre el tema, una empleada municipal que solicitó anonimato no ocultó su preocupación. “Se ha estado rumorando por los pasillos, pero no había nada seguro. Espero que seamos elegibles para el desempleo para completar, porque si no va a ser bien difícil. Tengo cuentas que pagar”, expuso. Por su parte, Luis Rodríguez Lugo, un residente del barrio Indios, opinó que la reducción de jornada es lamentable, pero es el menor de dos males. “Si la alternativa es despedir empleados, me imagino que es mejor bajarle las horas temporeramente y, si pueden, coger desempleo, pues por lo menos así empatan la pelea”, planteó. Por su parte, Johana Santiago Ruiz, ofreció su apoyo a la medida de forma condicionada. “Siempre y cuando no se afecten los servicios y se mantenga el horario de trabajo, estoy a favor. Las cosas están malas y de algún sitio (el Gobierno Municipal) tienen que ahorrar”, concluyó.

QUIEBRAS

(Más en la próxima página)

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANIZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Trabajamos deudas contributivas con Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce

Family Vision Center

Aceptamos tu Medicare Advantage

Puede traer tu receta o examinarte con los optometras de nocsotro

PONCE 844-6000 • VALLE REAL 840-3341 • JUANA DIAZ 260-2588

locales

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Algunos de los ayuntamientos de la zona Sur experimentan niveles extraordinarios de endeudamiento.

Casi en toda la región:

Bomba de tiempo el volumen de endeudamiento municipal Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Aunque aún estima como “remota” la posibilidad de que alcaldes tengan que clausurar ayuntamientos para luego tomar un turno en las filas del desempleo, el Contralor de Puerto Rico, Manuel Díaz Saldaña, hizo otro llamado a la prudencia. Esto al repasar el panorama fiscal de nueve municipios de la región Sur, algunos de los cuales experimentan niveles extraordinarios de endeudamiento. “No veo que eso pueda pasar (el cierre absoluto), pero es importante que se mantengan los controles de gastos dentro del presupuesto”, enfatizó. De acuerdo con los informes de Auditoría Sencilla que han presentado los propios municipios a su Oficina, sólo dos pueblos de la zona aparecen con superávit. Uno de ellos es Coamo con $1.3 millones y el otro es Peñuelas con $1.7 millones. Sin embargo, de acuerdo con el Banco Gubernamental de Fomento, la deuda

pública de la Villa de San Blas ya roza los $15.3 millones, mientras que la de Peñuelas es de $1.5 millones. A la cabeza Ponce es el municipio con el mayor déficit en el área Sur, al alcanzar la cifra de $24.4 millones y una deuda pública que se eleva a $121 millones. Por su parte, Guayanilla enfrenta un déficit de $1.8 millones y una deuda pública de $11.5 millones. Juana Díaz también figura con un déficit de $1.3 millones y una deuda de $18.3 millones, lo que además ha provocado el recorte de jornada en esta Casa Alcaldía. Santa Isabel, en cambio, enfrenta una situación crítica con un déficit de $4.6 millones y una deuda de $15,476,000. Salinas está muy cerca de esa realidad, con un déficit cercano a los $6.5 millones y una deuda acumulada de $9.2 millones. Villalba, por su parte, enfrenta un déficit de $1,947,758 y una deuda acumulada de $6 millones. En Yauco, el déficit superó los $8.1 millones, mientras que la deuda acumulada

“Es importante que se mantengan los controles de gastos dentro del presupuesto”, enfatizó el contralor Manuel Díaz Saldaña.

ya alcanza los $26.1 millones, de acuerdo con la información suministrada por la Oficina de Prensa del Contralor. Aconseja prudencia Díaz Saldaña, quien lleva un récord de 12 años como Contralor, dijo entretanto que su oficina continuará “muy atenta” a las decisiones que tomen los alcaldes de los 78 municipios, ya que “la crisis fiscal afecta a todos”. “Nosotros aconsejamos prudencia a la luz de la Ley de Contabilidad Pública de 1975 y de la Ley de Municipios Autónomos de 1991”, sentenció. Un precedente real Ante la crisis fiscal que en el año 1989 estranguló las finanzas del Gobierno Municipal de Coamo, el entonces alcalde Carlos Luis Torres se quedó sin presupuesto para el pago de salarios -incluso el suyo- y personalmente tomó la determinación de recibir “cupones de alimentos” en lo que se enderezaban las finanzas del ayuntamiento. Para la misma época, otros municipios amenazaron con cesar operaciones, algo parecido a lo que ocurrió tres años atrás en el gobierno central durante la administración del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá. Esa crisis provocó que en el año 1991 se creara la Ley de Municipios Autónomos.

Fountain Christian Bilingual School - Ponce Inc Calle Marina 9143 • Ponce, PR 00717 787-284-1963

Anuncia el auspicio del Programa de Servicio de Alimentos y Nutrición para niños. El mismo ofrecerá desayuno de 8:00 a 9:00 y almuerzo 12:00 a 1:00 gratis a todos los niños entre 1 a 18 años de edad. La escuela no discrimina por raza, color, sexo, edad o impedimento. Cualquier persona que crea que ha sido discriminada en algunos de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente a:

USDA, Director

Office of Civil Right • Room 326 -W, Whitten Building, 1400 Independence Ave. SW, Washington DC 20250-9010

Farmacia San Jorge, Inc.

Desea felicitar en ésta, La Semana del Farmacéutico a la licenciada Edith Pérez y su equipo de técnicos farmacéuticos quienes les esperan para servirles.

Gracias por ser parte nuestra Edith Wilfredo Doris Grace

Jorge Vivian Robert Eneida

Sandra Ramonita Nilda Yazmín

Víctor Luis José Edwin

bufete manfredy & manfredy Litigación Civil en tribunal estatal y federal

Orientación Gratis en casos de Caidas y tOdO tiPO de aCCidente inCaPaCidad baJO seGurO sOCiaL desPidOs inJustifiCadOs “maLPraCtiCe” HerenCias y nOtaria

Tel. 787-841-7725 2905 avenida fagot, Ponce

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

locales

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

10.

Casi tres años después:

Comienza a fluir el dinero en Reparto Cerca del Cielo La Legislatura Municipal de Ponce aprobó la compra de cuatro de las 23 residencias desalojadas en verano de 2007.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A dos años de la aprobación de una orden ejecutiva que asignó $8.4 millones para auxiliar a las familias que perdieron sus hogares en la urbanización Reparto Cerca del Cielo en Ponce, comienza a llegar la ayuda, finalmente. Según trascendió a La Perla del Sur, la Legislatura Municipal de Ponce aprobó el pasado mes de marzo la adquisición de cuatro de las 23 residencias desalojadas en verano de 2007, ante la amenaza de derrumbes y deslizamientos de tierra en esa zona. La adquisición de las propiedades, con fondos de la orden ejecutiva, representa un añorado alivio para estas familias, algunas de las cuales continuaron pagando hipotecas, sin habitar las viviendas. “Estamos pagando un por ciento bien alto de esas residencias y para llegar a unos acuerdos con ellos llevamos meses”, afirmó en entrevista con La Perla del Sur la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. De acuerdo a señalamientos de la ejecutiva, se destinaron $690 mil para la compra de esas primeras cuatro propiedades. “Estamos evaluando esto caso a caso. Ahora, para abril, se van a ver otros casos en la Legislatura (municipal), en mayo otros y en junio otros. Esperamos que en los próximos cuatro o cinco meses podamos terminar la liquidación de las casas desalojadas”, continuó. Desde el pasado mes de noviembre, además, la actual administración municipal ha provisto un subsidio de hasta $800 mensuales para el pago de alquiler de vivienda a las 24 familias desalojadas. Estas también pueden aplicar a una exención de pago del CRIM. De ser necesario, aclaró la Alcaldesa, este beneficio se extenderá por seis meses adicionales al término del primer acuerdo, que vence en mayo. Al cierre de esta edición, el Gobierno Municipal había destinado $46 mil de los $110 mil que presupuestó para los subsidios, suma que también proviene de la asignación estatal de $8.4 millones. Actualmente, el Gobierno Municipal realiza trabajos de limpieza e inspección de estructuras en la comunidad y mantiene oficiales de la Policía Municipal y la Oficina para el Manejo de Emergencias municipal destacados en el área. Un enigma el nuevo acceso Por otro lado, Meléndez Altieri indicó que aún no se ha ideado una estrategia concreta para la construcción de un nuevo acceso a la Comunidad y afirmó que esperará por los resultados de estudios en proceso sobre el movimiento de suelo en el área. Los fondos asignados por la orden ejecutiva contemplan una partida para la construcción de un nuevo acceso a Cerca del Cielo, tarea que fue asignada al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “Estamos evaluando esto caso a caso. Ahora, para abril, se van a ver otros”, explicó la alcaldesa María Meléndez.

11.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

El guardian dE los niños, inc. Barrio Semil Carr. 514 K 0.4 (Frente a Marginal Las Alondras Villalba, P.R.)

anuncia campamento de Verano 17 de mayo al 7 de agosto de 2010 • Horario: 8:00 am a 5:00 pm • Edad: 1 a 18 años

Supervisado por el Departamento de la Familia y auspiciador del Programa de Alimentos de Verano del Departamento de Educación, oficina de Servicios de Alimento y Nutricion Agencia Estatal. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar raza, color, origen nacional, sexo, edad, impedimento o represalia. No existe discrimen en el requisito de admisión y en uso de las facilidades. Además se ofrecerá desayuno y almuerzo gratis para niños de 1 a 18 años que no estén matriculados en el centro y deseen estos servicios.

s Aerób sione icos E xcur Cualquier queja de discriminación se comunicará por escrito inmediatamente a:

Office of Civil Right Room 326-W des alida Manu

Whitten Building 1400 Indepedence Ave. SW Washington, DC 20250-9410

Información : (787) 847-5852

La adquisición de viviendas se realiza con $8.4 millones provenientes de una orden ejecutiva firmada por Aníbal Acevedo Vilá, previo a su salidad de La Fortaleza.

www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com

¡Aquí están los Mejores Precios! VERANO EN PUNTA CANA ¡Primera maleta gratis hasta 40 lbs! 7 noches ¡Desde

Ponce! Salidas: 28 de junio, 5, 9, 12 y 16 de julio Aéreo, traslados, alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO Precios desde: Dbl. IFA Villas Bávaro* $465 Club at Grand Paradise* $489 Occidental Grand Flamenco* $485 Caribe Club Princess* $515 Catalonia Bávaro $559 Barceló Punta Cana $589 Barceló Bávaro Casino $589 NH Real Arena $599 Ocean Blue* $685 Majestic Colonial* $765 Niños de (2-12 anos) desde: $199

VERANO EN PUNTA CANA ¡SE AÑADEN NUEVAS FRECUENCIAS! ¡Primera maleta gratis hasta 40 lbs! 3 noches: 25 de junio; 2, 9, 16, 23 y 30 de julio. 4 noches: 5 y 19 de julio 7 noches: 26 y 27 de junio; 3, 4, 10, 11 y 18 de julio Aéreo desde San Juan, traslados, alojamiento en hotel

PLAN TODO INCLUIDO

Presios desde: 3 noches 4 noches 7 noches Club at Grand Paradise* $339 $339 $499 IFA Villas Bávaro* $340 $379 $505 Occidental Grand Flamenco* $335 $385 $529 $339 $389 $549 Caribe Club Princess* Catalonia Bávaro* $355 $415 $565 NH Real Arena $369 $449 $629 Barceló Punta Cana $369 $429 $629 Barceló Bávaro Casino $369 $429 $629 N/A $725 $725 Ocean Blue* Bahía Príncipe Bávaro* $389 $759 $759 Barceló Bávaro Palace $429 $759 $759 Majestic Colonial $479 $799 $799

* Niños de (2-12 anos) desde: $199

3 DESTINOS POR EL PRECIO DE 1 10 NOCHES 3 noches en Santo Domingo, 3 noches en La Romana & 4 noches en Punta Cana, Salidas: 19 de mayo, 9 y 17 de junio; 31 de julio, Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

Desde: $589

CIRCUITO DOMINICANO UNA SEMANA DE DIVERSIÓN 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 22 de mayo, 20 de junio y 31 de julio. Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

Desde $479

RECORRIDO DOMINICANO 10 noches - 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 19 de mayo, 9 y 17 de junio y 31 de julio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

Desde $599

SANTO DOMINGO Salida desde el 20 de abril al 30 de junio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel. Plan Todo Incluido. Precios desde: 3 noches 4 noches 7 noches Coral Costa Caribe $279 $335 $495 Barceló Capella

$279

$335

$495

Oasis Hamaca

$319

$365

$565

Tarifa aérea basada en disponibilidad en clase O

VERANO EN COSTA RICA Salidas diarias desde el 1 de mayo al 15 de julio - 7 noches. Aéreo, hotel, desayunos, 2 almuerzos, traslados, fichas de casino, Exc a la ciudad, 1 hr de bar abierto y fábrica de joyas estilo precolombino. A escoger entre: Exc al Volcán Poas & Laguna Botos, plantaciones de café, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi / o Exc al Volcán Irazu y Valle de Orosi, visitando Cartago y Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.

Doble desde: $465 ORLANDO

Precios por noche desde: Hoteles : $36 Villas equipadas: $69 Casas de 3 habs con piscina privada: $85 Precios aplican a estadía de 7 noches o más ¡Pregunte nuestros precios especiales para alquiler de autos! Precios válidos del 1 de may al 30 de junio y del 1 de sept al 15 de oct. Precios de julio y agosto conllevan aumento.

VICTORY SJ, St Thomas, Dominica, Barbados, St Lucia, St Kitts, St. Maarten, SJ 2010 Precios desde: 21-Nov $380 5, 12 y 19-Sep $260 $270 28-Nov $400 10 y 17-oct 5 y 12-Dic $290 24 y 31 - Oct $290 TROPICAL TRAVEL • Area Sur • Lic. 1287 • AP 1205 • 787.260.4640 • 787.837-5000 PONCE TRAVEL • AP-45 • Lic. 93 • 787.290.8080 FIGUEROA GROUP • Peñuelas • AV-32 • Lic. 60 • 787.690.5990 MYSTIC TRAVEL • Sabana Grande • Lic. 122 • 787.873.2188 ESC. FARINACCI • Ponce Centro • Lic. 1159 • 787.841.2212

Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/11/10 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. PC 09-171.

www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com

• www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com •

La entrada y vía principal de la urbanización también se ha afectado por los deslizamientos y es considerada por muchos residentes como un riesgo para su seguridad. Actualmente, alrededor de 60 familias continuan viviendo en Cerca del Cielo. “Todo eso lo vamos a evaluar”, dijo la Alcaldesa. “Nosotros tenemos que sentarnos con la cantidad de dinero que tenemos y determinar, una vez se hagan las evaluaciones y recomendaciones pertinentes de los especialistas en el área”.

• www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com •

Sra. Milagros Albizu Cordero, Directora

Maest Educa ro ción Física

locales

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

12.

A juicio de Miguel Canals:

“Terrorismo ambiental” los fuegos en el Bosque Seco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En sólo nueve días, 18 incendios se han desatado en terrenos guayanillenses del Bosque Seco y todos, se sospecha, producto de mano criminal. Según denunció el oficial de manejo de esta Reserva, Miguel Canals Mora, sólo el pasado jueves, 8 de abril se reportaron simultáneamente ocho incendios en terrenos adyacentes a la Carretera PR333, entre el Balneario de Caña Gorda y la Playa Tamarindo, en jurisdicción de Guayanilla. “Esto no es otra cosa que terrorismo ambiental”, sentenció Canals Mora, quien precisó que -en total- las llamas devastaron alrededor de cuatro cuerdas de terreno. “Fue una noche bien larga para los bomberos forestales. Estuvieron desde la 6:00 de la tarde hasta las 12:00 de la medianoche apagando incendios”. Aunque la investigación continúa,

Canals Mora descartó que los fuegos se traten de un accidente o algún fenómeno natural. “Es imposible que se prendan ocho fuegos en un espacio de cuatro kilómetros. En Puerto Rico no se dan las condiciones ambientales para la combustión espontánea. Eso es mito”, argumentó el experto biólogo. “Estos son individuos que se pasan velándonos y cuando salimos de trabajar, ahí es que ellos aprovechan para prender el fuego”, continuó. “Si cogemos a uno de estos individuos debería caerle todo el peso de la ley. Esto también es terrorismo contra las personas, porque por ahí cerca hay casas que se pueden quemar”. El funcionario informó que durante el incendio se destruyeron cáctus, árboles de húcar y 50 metros cuadrados de una especie de lirios, recientemente descubierta por personal del Bosque Seco. “Lo descubrimos recientemente y solamente había dos poblaciones en el

mundo, una que está más abajo y una que nos quemaron. Fue una pérdida de valor bien significativa”, lamentó. Más en el récord Estos siniestros se unen a otros diez incendios reportados en el mismo sector el pasado 30 de marzo, los que devoraron otras seis cuerdas de terreno. Por fortuna, los daños fueron minimizados por caminos de control de incendios, previamente creados como mecanismo de prevención. “En este caso, no hubo daño ambiental en el sentido de que se perdieran especies de árboles o especies en peligro de extinción, fue básicamente pasto”, dijo. Estos sucesos son distintos a los ocurridos el pasado sábado, 3 de abril, cuando tres incendios se reportaron en una finca privada del sector Ventanas de Guayanilla, adyacente a terrenos del

Bosque Seco de Guánica. Las llamas destruyeron 20 cuerdas de la finca, incluyendo dos cuerdas de vegetación madura similar a las protegidas en el Bosque Seco, y las autoridades tardaron cuatro días en apagarlos. “Sospechamos que fueron (fuegos) para coger cangrejos”, opinó Canals Mora. “Desde el punto de vista ecológico, no importa si es Bosque Seco o finca privada. Ahí había vegetación con las mismas especies”, concluyó. Reserva internacional El Bosque Seco, declarado como Reserva de la Biosfera en 1981 por la UNESCO, es integrado por 11,400 cuerdas de terreno de alto valor ecológico entre los municipios de Guánica, Yauco, Guayanilla, Ponce y Peñuelas. Incluye, además, 24 playas en la zona Suroeste del país.

Clases de Verano De Séptimo a Undécimo grado Cursos comienzan el 1ro de junio al 30 de julio (dos sesiones) 8:00 – 12:00 m Incluye Almuerzo

Matemáticas, Español, Inglés y Ciencias

Clases para Diploma Cuarto Año Obtenga su diploma de cuarto año en un mes Cursos comienzan el 1ro de junio al 30 de julio (dos sesiones) Incluye Almuerzo

Fountain Christian Bilingual School - Ponce, Inc. Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana (787) 284-1963 / (787) 841-7100

MONTURAS PARA ESPEJUELOS DESDE

$24.95 ¡MAS BARATO IMPOSIBLE! *MONOFOCAL CLEAR

$25.00

*BIFOCAL FT-28

$45.00

*BIFOCAL PROGRESIVO REG.

$65.00

Lente Plastico CR-39 *TRANSITION SV

$75.00

Ciertas restricciones aplican - Monturas colección pre-seleccionadas - Cargo adicional en lentes Policarbonato y Rx. mayor de 2.50 D. Puede traer tu receta o examina tu vista y ordena tus espejuelos. Aceptamos Medicare Advantage

Optica Plan Visual 787-844-0903 PONCE MALL

locales

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

14.

Otro efecto de la Ley 7:

No dan abasto para

custodiar el Bosque Seco Las 24 playas y 11,400 cuerdas de reserva tropical son protegidas ahora por sólo cinco empleados.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cinco empleados para 24 playas y 11,400 cuerdas de terreno protegidas. Con esta realidad deben lidiar a diario el oficial de manejo Bosque Seco, Miguel Canals Mora, y sus compañeros de labor, luego de que la controvertida Ley 7 de Restructuración Fiscal eliminara dos terceras partes del personal que labora en esta reserva de calibre mundial. Previo a las órdenes provenientes de La Fortaleza, 15 oficiales custodiaban y monitoreaban Playa Santa, Cayo Aurora, La Jungla, Manglillo, Tamarindo, Ballena y las islas en las bahías de Guayanilla y Peñuelas. Asimismo, un extenso territorio de alto valor ecológico entre los municipios de Guánica, Yauco y Guayanilla. “Estamos pasando por una situación muy difícil en lo que responde a personal. Tenemos muchas áreas desprovistas de vigilancia y servicios, por lo que necesitamos un refuerzo permanente de personal”, afirmó Canals Mora. Según reconoció, las únicas dos playas donde cuenta con personal destacado son Manglillo y Cayo Aurora (Guilligan). “Es imposible que cinco personas puedan bregar con todo este universo del Bosque Seco, que es tan complejo”, continuó. A raíz de los recortes, aseguró, ya se están afectando las tareas y servicios que brinda el personal del Bosque Seco, problema que de seguro se complicará durante

los meses de verano. “No podemos hacer la limpieza minuciosa que nosotros quisiéramos y que hacíamos en el pasado. Nosotros, básicamente, limpiamos la basura que está encima de la arena y recogemos la basura de los zafacones, pero la basura pequeña y la basura submarina que se tira en el canal de Guilligan no se está atendiendo”, indicó. Otro que clama atención De otra parte, el alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales, reveló a La Perla del Sur que le ha solicitado al secretario del DRNA, Daniel Galán Kercadó, que le ceda el control de Playa Santa, La Jungla y Manglillo Pequeño. Esto ante la escasez de personal de esa Agencia para protegerlas y mantenerlas. Según indicó el líder municipal, el mantenimiento de las playas se ha hecho palpable desde que se redujo el personal, tanto del Bosque Seco como del Cuerpo de Vigilantes. “Nosotros estamos en la disposición de coger estas áreas. En el caso de Playa Santa, estamos dispuestos a construir baños, duchas y un concesionario. En La Jungla podemos llevar un sistema de energía solar, llevar agua potable y hacer baños tipo ‘composta’ para que se pueda acampar”. “La idea es comenzar a producir turísticamente en estas áreas”, continuó. “El Departamento (DRNA) no tiene el personal, ni los recursos económicos. Ellos el año pasado se comprometieron a hacer unas mejoras y no las han hecho. Le hemos planteado al Secretario que ellos sean los auditores, que nos fiscalicen, el manejo de estas facilidades”, concluyó.

“Tenemos muchas áreas desprovistas de vigilancia y servicios, por lo que necesitamos un refuerzo permanente de personal”, afirmó Miguel Canals, oficial de manejo del Bosque (foto superior).

Paradise Flowers Designer

Por su dedicación, arduo trabajo, confianza, compromiso… en fin, porque es prácticamente indispensable, sorpréndela en su día.

• Canastas Gourmet • Arreglos Exóticos Calle Isabel #20 Tel. (787)842-2859 Ponce, Puerto Rico 848-5974

Servicio de enTrega ¡Felicidades a todas las secretarias!

15.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Especiales Válidosválidos del 23 al 2009. Especiales del3014Diciembre al 20 dede abril de 2010.

CALLE COMERCIO # 41 PONCE TEL. 787-844-5730

Nos reservamos el derecho a limitara cantidades. Somos detallistas. Nos reservamos el derecho limitar cantidades. Somos detallistas. No somos por errores tipográficos. No responsables somos responsables por errores tipográficos.

Calle Comercio # 41 787-844-5730

Bajos precios para el Verano Candente

Centro Comercial Las Delicias 787-844-8075

Muslitos Tyson o Chotaw Try Pack US 2 Lbs. Reg 2/¢4.00

Tyson o Chotaw el que esté disponible

Bacalao Filete Delca

Pernil de Cerdo Delantero US Vacum Pack Pqte de 2 Reg $1.39 Lb

Reg. $3.59 lb.

Corte de Punta US Bolsa 4 Lbs. Aprox. Reg $ 1.39 Lb

FRESCO USA

¢ Lb

Quesos Borden

Arroz El Mago

Vegetales Bohío

Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 1.99

8 oz. Reg. 69¢ c/u

Cereales Quaker de 13 a 18 oz. Reg. $1.99 c/u

Jugos RTD Pqte de 10 Variedad Reg$ 2.99 c/u

5 89 69 00

Jugos Lotus

Botella 20 oz Reg 89¢ c/u

Doble Litro Reg$ 1.29

Lasagña Ronzoni

Powerade

Coca Cola

64 oz Uva, Piña, Cranberry, China Reg $ 2.99 c/u

¢ c/u

Costillas Soft Bone Danish Crown

2x 00

Lata 5 oz En agua Reg 69¢ c/u

2x 00

Pasta Ronzoni

Salsa Ragú

Spaghetti # 8 Coditos # 35 Macarrones # 28 Reg $ 1.29 c/u

Royal Borinquen

3 Jugos Splash V-8 64 oz Variedad Reg$ 2.99 c/u

2x 00

Lata 14 oz Reg $ 1.39 c/u

1 libra c/u

Export Soda 24 oz Reg $ 4.99

Atún Stella

Caja de 10 Lbs Reg $ 10.99

2x 00

Combo de Pollo Muslitos y Caderas Bolsa de 4 Lbs Reg $ 4.99

Lata 12 oz Reg $ 1.99 c/u

Aceite Vegetal Ideal

Corned Beef Fortuna

Cajita de 12 oz Reg 69¢ c/u

Capri Sun

48 oz Reg $ 2.99 c/u

Leche Evaporada Indulac

Capt N’ Crunch

Caja 16 oz Reg $ 2.39 c/u

Rebanado US 4x4 Reg $ 2.19 Lb

Bolsa 7 oz. Reg. $1.49 c/u

Jamón Hervido

Slices de 12 oz 1/2 luna de 8 oz Molidos de 8 oz Variedad Reg $ 2.99 c/u

Country Pride

Churrasco

Chuletas De Cerdo

Aceptamos:

¢ c/u

Malta India

6 Pack Bot. 7 oz Regular o Light Reg $ 1.99 c/u

Cerveza Medalla 6 pack/Lata 10 oz Reg $ 5.99

489

Cerveza Coors Light 6 Pack Lata 10 oz Reg$ 6.99

599

paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

16.

No es para la Economía:

Ensayo y Error: un juego de resultados catastróficos Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur El ensayo y error es una metodología para lograr conocimiento o la solución de problemas. En este método, se prueba una alternativa de acción y se determina si funciona. Si es exitosa, entonces se tiene una solución. Si no es satisfactoria, se entiende que ha sido un error, y se prueba otra opción. En algunas adaptaciones del método del ensayo y error, la opción que se ve como la más probable es la que suele probarse primero, luego se trata la siguiente más probable, y así repetidamente, hasta que se encuentra una solución o se agotan todas las alternativas disponibles. En otras ocasiones, las opciones se eligen al azar o por mero capricho. El ensayo y error como método para lograr conocimiento o resolver problemas tiene muchas limitaciones, pues no trata de descubrir por qué funciona una solución, sino que sólo señala cuál es la solución.

Tampoco trata de generalizar una solución para atender otros problemas. Sólo trata de encontrar una solución, no todas las soluciones, ni tampoco la mejor solución. Por último, el ensayo y error se usa primordialmente donde hay poco o ningún conocimiento del asunto, es decir, ignorancia. El ensayo y error tiene algunas aplicaciones válidas como en la farmacología o la química, donde los científicos prueban diferentes sustancias hasta que encuentran una que logre el efecto deseado. Generalmente, estos experimentos se llevan a cabo en condiciones muy controladas donde el error no acarrea situaciones catastróficas o peligros a la humanidad o a los investigadores. Donde el método de ensayo y error es inaudito y dañino es en la política y la economía. Cuando los políticos juegan con la economía y el desarrollo basados en el aleatorio método del ensayo y error, enfrentan a sus pueblos a resultados catastróficos.

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones

e ed da ad M de Ma eS aT Sd T e de e a R e a4 R n na 4a a L aÑ L Ño oS S

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

En Puerto Rico ese ha sido el problema en las últimas décadas en las que se ha dado la espalda a la realidad y se han implantado un tropel de propuestas ignorantes, inconexas, aleatorias, ingenuas, y por tanto fracasadas, que nos tienen sumidos en una gran crisis económica estructural sin precedentes. El ensayo y error se ha recrudecido en los pasados 15 meses de administración gubernamental, tanto a nivel central como en el Municipio de Ponce. Es por eso que el Gobernador enfrenta la crisis económica recortando el gasto y subiendo contribuciones, cuando la ciencia dice que debe aumentar el gasto y bajar las contribuciones. También enfrenta las drogas con más prohibición, cuando todos sabemos que no funciona. Redujo la nómina del gobierno, destruyendo los servicios gubernamentales, cambió los permisos, creo las APP y quiere revocar las protecciones laborales, cuando los expertos dicen que esas no son las soluciones a los problemas reales que deben atacarse para mejorar nuestra situación. Lo mismo ocurre en Ponce: un puerto sin zonas de valor añadido, zonas de valor añadido sin infraestructura, nuevo diseño para el Puerto -el que tomó cuatro años y millones de dólares para prepararlo-, un Centro de Gobierno Municipal

fuera del casco urbano y donde van las fábricas de valor añadido y un Plan de Ordenación Territorial con compromisos gubernamentales de inversión de cientos de millones de dólares descartado en la basura son ejemplos irrevocables. La metodología contraria y racional al método del ensayo y error en la política y la economía es la planificación, el estudio científico y la voluntad de acción. Sólo planificando sosegadamente, midiendo y evaluando el contexto, las circunstancias, las variables, los posibles resultados y el efecto en la sociedad es que podemos actuar de la manera efectiva para lograr los resultados deseados, sin tener que dar palos a ciegas constantemente, como los políticos ignorantes. La respuesta a esta debacle es la organización democrática del Pueblo a todos los niveles -desde el individuo, la familia, comunidad, pueblo, región y país- para participar directa y efectivamente en la construcción de las soluciones a nuestros problemas, partiendo de lo particular a lo general y viceversa. Las propuestas de solución deben implantarse concertada y valientemente, sin la interferencia gubernamental. Ya no es posible delegar la solución de los problemas a los políticos. Estos han fracasado ignominiosamente en una nube de oscurantismo, impremeditación y desequilibrio.

17.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

SÓLO EN RECIBE MÁS...PAGA MENOS

PONCE Y JUANA DÍAZ

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 Ahorra .60

AL COMPRAR $30.00 ó MÁS EN SUPERMAX LÍMITE 5 PAQUETE POR COMPRA POR CLIENTE

BUSCA

NUESTRO SHOPPER

REPLETO DE

ESPECIALES

OFERTA VÁLIDA DEL 14 AL 27 DE ABRIL DE 2010

SOMOS DETALLISTAS

económico Análisis

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

18.

Cuestionable el contrato:

Contrario a la Ley 212 el propuesto Centro Municipal Por Patrick Urbain Especial para La Perla del Sur SEGUNDO Y ÚLTIMO DE SERIE El lugar donde se ha propuesto reubicar las dependencias municipales tampoco esta exento de controversia. Se trata de una finca localizada en el Sur del sector Vayas Torres, en el mismo lugar identificado en el Plan Territorial de Ponce para el desarrollo de las actividades industriales asociadas al puerto de trasbordo y objeto, en términos de reglamentación, de un Distrito de Ordenación DI.1 (Desarrollo Industrial 1). De acuerdo con el Capítulo 17 del Reglamento incorporado al Plan Territorial, este distrito permite como actividad la administración pública, pero sujeto -como condición especial- a que la misma, en conjunto con otras actividades permitidas, no superen la tercera parte de lo destinado a lo industrial, a base de las siguientes alternativas y de acuerdo al siguiente cómputo: 1. El área total a lotificar en caso de nuevos desarrollos. En este momento, por la negación del gobierno central a cumplir con los compromisos de inversión en el sector, no existe plan de lotificación o desarrollo para esta zona de valor añadido que permita distribuir las áreas y los accesos destinados a la actividad industrial y las destinadas a otros usos. 2. El área total desarrollada así como los usos y actividades existentes en caso de urbanizaciones industriales ya establecidas. En este caso, el sector

identificado carece de cualquier tipo de desarrollo existente. 3. El área total de terreno a desarrollar en caso de solares individuales no localizados en una urbanización industrial. Este tercer escenario, el cual aplicaría en el caso del proyecto municipal, no permitiría construir un centro de gobierno que responda a la ambición expresada por la legislatura municipal. De tal forma que la ubicación de un centro de gobierno para servir a la población -en lugar de un área de servicios generales y administrativos en apoyo a las actividades industriales y portuariasen el sector identificado también viola las disposiciones del Plan Territorial de Ponce. La jurisdicción para evaluar este proyecto recae en la Junta de Planificación de Puerto Rico, por constituir un proyecto municipal no incluido en el Plan Territorial, de acuerdo con el Convenio de Transferencia de Competencias firmado entre el Municipio de Ponce y las agencias del Gobierno Central durante la administración del fenecido Alcalde Rafael Cordero Santiago. De acuerdo con la Ley de Municipios Autónomos, la agencia concernida debe consultar al Municipio (en este caso, la Oficina de Ordenación Territorial, hasta ahora sospechosamente silenciosa sobre este proyecto) y considerar lo dispuesto en el Plan de Ordenación aplicable al evaluar la solicitud y tomar las consideraciones necesarias para armonizar, en lo posible, con el Plan. Y, precisamente, las preocupaciones expresadas en el Plan Territorial, insisten

Su ubicación también viola las disposiciones del Plan Territorial de Ponce.

en promover guías que armonicen el desarrollo del puerto con el desarrollo de la Ciudad. Parece difícil concebir que la ubicación de un centro de gobierno en el medio del área industrial del puerto no estorbe el desarrollo del mismo o que se pueda proveer servicios adecuados y eficientes al pueblo en medio del polvo y del caos provocado por la circulación de camiones mezclados con vehículos privados. Una vez más, asistimos a una ingerencia de la toma de decisión política en el proceso de ordenamiento del territorio y la política pública establecida con el aval del pueblo, en este caso, a través del Plan Territorial y de su Plan de Área y de la Ley para la Revitalización de los Centros Urbanos. Con la consecución de su proyecto de centro de gobierno en este lugar, la administración municipal de turno lograría matar -de forma irreversible- dos pájaros de un tiro: el centro tradicional del pueblo, desplumado por el abandono de las obras de Ponce en Marcha, por el atropello del Secretario de Hacienda

a los incentivos contributivos de la Ley 212 y por la migración de funcionarios municipales con el efecto dómino que produce sobre la actividad económica; y el ya maltrecho puerto de trasbordo, con el corte de alas de su desarrollo industrial asociado. Con el afán de guardar intactos nuestro potencial de desarrollo económico, social y cultural, insto a que se unan todos los sectores afectados -DISUR, sectores y asociaciones cívicos, la Cámara de Comercio, la Asociación de Comerciantes, la Escuela de Arquitectura, Ponceños de Verdad y otros- para convencer a la honorable Alcaldesa y a la Legislatura de desistir de este nefasto proyecto para el futuro de Ponce y de la región Sur. (El autor dirigió la Oficina de Ordenación Territorial de Ponce desde el 2000 hasta el 2004, época durante la cual se redactaron y aprobaron la Revisión Integral del Plan Territorial de Ponce, el Plan de área para el Centro Histórico de Primer Orden de Ponce y el Plan de Rehabilitación para el Centro Urbano de Ponce, entre otros)

TODO NUEVO... A PRECIOS DE FABRICA! TV Chest y Chest se venden por separado

Chest se vende por separado

LIQ.

899.00

Juego de cuarto “ COSMOPOLITAN” en madera con piel en respaldo.Cama queen, 1mesa noche y gavetero con espejo. Reg. $2499.00 Chest Liq. $299.00

WOW

LIQ.

699.00

Sala seccional “DELUXE” en microfibra crema y piel marrón. INCLUYE OTTOMAN Reg. $2,399.00

WOW

799.00

Juego de cuarto “ BALI’’ en madera exótica. Cama queen, mesa Chest o TV Chest de noche y gavetero con espejo. Reg. $2,399.00 Liq. $299.00 Válido hasta el 19 de abril de 2010 Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm

Betances # 62 Ponce

787.843.0505

Otros s y jue eccional gos d es dispo e cuarto nible s

Sofá y love seat RECLINABLES en microfibra crema Reg. $2,499.00

LIQ.

899.00

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

20.

21.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

22.

23.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Centro Operacional de Gobierno:

del frente Desde la acera

¿Es la señal de que regresaron a Ponce los ‘colmillús’? Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Quienes se aventuraron a pasear por el Centro Histórico de Ponce durante el receso primaveral o de Semana Santa, la imagen fuera de la periferia de la Plaza de Las Delicias fue la misma: desoladora. Cuadras de edificios evocaban la magistral obra del maestro Méndez Ballester, Tiempo Muerto: espacios donde el tiempo parecía haberse detenido o donde nada pasa en espera de que nada vaya a ocurrir. El cuadro, sin embargo, cobró una especial dimensión para los que mientras recorrían las calles desiertas escuchaban en la emisora radial local (WPAB) al economista Luis Rey Quiñones Soto, explicando el impacto financiero que tendrá sobre esta zona la remoción de las actividades municipales. Esto luego de que el Municipio Autónomo de Ponce anunciara que se propone mudar parte de sus oficinas a unas facilidades que desarrolladores privados planean construir en el área de Vallas Torres, al Sureste de la Ciudad. La movida costará en cánones de renta a 30 años alrededor de $125 millones. El compromiso de pago por parte del Municipio es la garantía que estos empresarios usarán para financiar el proyecto. ¿Es decir que no les costará un centavo? Según Quiñones Soto, el proyecto es contrario a los esfuerzos de repoblar el pueblo, que es el fin primario del millonario Plan Ponce en Marcha, pues eliminaría “la necesidad” de visitar el

Centro Histórico al público que necesite hacer gestiones municipales. El impacto económico de los 1,048 empleados municipales que serían trasladados, también fue detallado como uno de los aspectos negativos del plan. Diariamente estos trabajadores, consumen y gastan dinero en los alrededores del ayuntamiento ponceño. Quiñones Soto explicó además que el proyecto es contrario al Plan de Ordenamiento que clasifica los terrenos como industriales, con el fin de que se usen como espacio para desarrollar industrias de valor añadido que apoyen el desarrollo del puerto de trasbordo ponceño. Junto al impacto económico de la medida, el intelectual destacó su costo social. La Sociología enseña que los espacios que la comunidad abandona se deterioran al punto que son reclamadas por elementos desviados. En poco tiempo, esos espacios de marginación se convierten en distritos de violencia, criminalidad y desviaciones como la prostitución callejera, los que elevan el costo en la seguridad y devalúan la capacidad turística de la Ciudad. La Ciudad de Ponce está llena de esos ejemplos. Cuadras enteras en la calles Sol, Comercio y Estrella, así como la abandonada Plaza de Mercado dan fe de este proceso. En estos sectores, el paisaje urbano parece el de una urbe abandonada, donde unos pocos desafortunados sobreviven entre vicios, marginación e invisibilidad socioeconómica. La mudanza de los servicios munici-

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

ponce@inspirapr.com

pales estaría condenando a ese proceso a la calle Villa, varias cuadras de la calle Concordia y ni hablar de la calle Marina, desde el Parque Dora Colón Clavel hasta la Plaza de Las Delicias. Precisamente, la desolación de esos sectores se dramatizó durante el descanso de Semana Santa. Al reflexionar sobre la medida, surgen preguntas que la alcaldesa María Meléndez Altieri tiene que contestar, si quiere mantener el respeto de sus constituyentes. ¿De dónde surgió la iniciativa? ¿Es parte de una planificación a largo plazo o es un embeleco que los desarrolladores le “vendieron” al Municipio? ¿Qué problema se va a resolver con esta medida? ¿Por qué mover las facilidades a Vallas Torres y no a la aban-

donada Plaza de Mercado Juan Bigas, por ejemplo? ¿Qué plan tienen para evitar el lógico deterioro que arropara las zonas mencionadas? ¿Por qué el municipio no crea una corporación pública y se paga a sí mismo los $125 millones? Si estas interrogantes no se contestan satisfactoriamente, sólo quedan dos preguntas lógicas. La primera: ¿regresaron los colmillús a Ponce?, y la segunda, ¿la que se nos vendió como una leona defensora de sus cachorros es en realidad una dócil gatita ante esos colmillús? Alcaldesa, usted tiene la palabra. (El autor es criminólogo y profesor universitario. Para preguntas o comentarios escriba a garygutierrezpr@aol.com)

25.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

radiante y bella el día de su boda y completo servicio de música y luces para que toda celebración de boda quede animada y lucida. ECS cuenta con la tecnología más avanzada, sofisticada y profesional de iluminación especial y coordinada, así como servicios de disc-jockey con música de los 70’s, 80’s, y 90’s, así como de la actualidad, sonido y maestro de ceremonia. Para contrataciones e información puede comunicarse con Elvin Costas Sound al 787-640-5427.

Un buen maquillaje y peinado Marta Laracuente Salón ofrece gran variedad de servicios para lucir como una reina en el ‘gran día’. Laracuente, reconocida estilista y probada por años en el campo de la cosmetología y cabellos, ofrece en su salón de la calle Unión #100 en Ponce servicios de peinado, maquillaje profesional, pedicura, manicura y extensiones de cabello entre otros. Para citas el número telefónico es 787-844-5720 y 787- 841-5716.

Una celebración Inolvidable El Club Deportivo de Ponce cuenta con alternativas para los diferentes tamaños de recepción. El Deportivo de Ponce ofrece a la novia su salón principal de techos altos y con una capacidad desde 300 hasta 1,000 personas si fuese la ocasión. Pero si la recepción de la boda es una más íntima, también el Club Deportivo ofrece un salón pequeño para celebraciones pequeñas que acomoda hasta 270 personas. Para alquiler e información sobre los alquileres de los salones y alternativas, puedes comunicarte al 787-842-1260.

Buenos vinos y champagne para brindar Con un año de estrenada, La Bodega de Méndez en Ponce tiene para la novia el servicio de expertos conocedores del vino que podrán recomendar entre variedades de uvas, los vinos adecuados de acuerdo al gusto de los novios. También Méndez ofrece distintas y exquisitas alternativas de champagnes y espumosos que no pueden faltar a la hora de brindar por la felicidad de la nueva pareja.

La música e iluminación de la recepción Elvin Costas Sound (ECS) cuenta con un excelente

Servicio de luceS Sonido y dj. 787-640-5427

KERATINA BRASILEÑA $49.99 oz. Reg. $75.00 ESPECIALISTAS EN REEMPLAZO DE CABELLO (Para damas y caballeros)

Cel. 448-9012 Tels. 847-1884

Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba ANTES

DESPUES

Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm

NUEVO LOCAL en PONCE

Jardines de Fagot F-21 (al lado Pet Shop)

222-0660 • 651-3193

*Oferta para Novias disponibles*

¿Cómo luCir espeCtaCular el día de tu boda? Con un maquillaje y peinado adecuado. En cuanto al peinado, existe una gran variedad de opciones, además tus manos y pies deben ser arreglados. todo esto lo encuentras en marta laracuente salón.

Certificados de regalo disponibles Nos especializados en extensiones de cabello Unión #100, Ponce, PR. 00730

tels. 787-844-5720, 787-841-5716

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

26.

Gloria a

las manos Contra viento y marea, un batallón de artesanos y artistas plásticos puertorriqueños arroparán la Plaza Las Delicias de Ponce este fin de semana para reafirmar con orgullo su oficio y enaltecer el Centro Cultural de Ponce.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

28.

y tradición

Vuelve la actividad cumbre del

Centro Cultural de Ponce

Del 16 al 18 de abril miles podrán disfrutar del talento de más de 100 artesanos y 50 artistas plásticos.

Adrián Rodríguez Vázquez ha dedicado más de la mitad de su vida a crear con sus manos y afiladas cuchillas variedad de tallas de santos, las que lo han catapultado como heredero del talento de su fenecido suegro: Domingo Orta.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Una de las ferias más esperadas por los artesanos y artistas de nuestro archipiélago es la que organiza el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. Y no es para menos. Se trata de una feria de calidad en la que los herederos de nuestra cultura obsequian con sus creaciones una muestra, una cita íntima, con el patrimonio puertorriqueño. Por ello, separe este fin de semana -del 16 al 18 de abril- para que disfrute el talento de más de 100 artesanos y 50 artistas plásticos que contribuyen, no sólo a la promoción cultural, sino que también ofrecen una oportunidad muy valiosa para el empresarismo. Y qué mejor lugar que una plaza pública como Las Delicias para este evento. Aspecto que entusiasma al presidente del centro cultural ponceño, José Balay Ruiz, quien a pesar de la escasa ayuda que recibe por parte del Gobierno Municipal de Ponce, así como del sector privado, se han dado a la tarea de dar continuidad a una aventura que dio inicio hace 36 años. “Esta es una feria que presenta a grandes artesanos. Es un evento muy importante para nuestro pueblo, por lo que invitamos a todos para que nos acompañen en la Plaza Las Delicias y sean parte de nuestra cultura”, dijo Balay Ruiz, convenido de que si el Estado no res-

palda la cultura del mismo modo en que lo hace con otras actividades como las deportivas, corresponde a los ciudadanos, uno a uno, todos unidos, demostrar con su respaldo que la cultura es propiedad de todos. Por eso es que la cultura hay que defenderla, no sólo por el romanticismo patriótico, sino por pragmatismo cívico. A tono con esto, “hay que reconocer a los que han luchado todos los días en la defensa del patrimonio cultural”, reflexionó Balay Ruiz. Tributo especial Este año, entre los defensores de la cultura que se han destacado en el campo de las artesanías, se homenajeará a don Adrián Rodríguez Vázquez, quien ha dedicado más de la mitad de los años que lleva de nacido, a crear con sus manos y sus afiladas cuchillas una variedad de talla de santos que lo ha catapultado a convertirse en el heredero de mayor envergadura de la mirada artística de su fenecido suegro, Domingo Orta. A don Adrián le dedicarán la Feria de Artesanías, por su trayectoria incansable a la par de la actividad cumbre del Centro Cultural, casi del mismo tiempo ambas, ya que llevan tres décadas tomados de la mano por las calles de Ponce y abrazados a La Plaza Las Delicias. La talla de santos de Rodríguez Vázquez es de tal calidad que una pieza puede tomarle de 20 a 28 horas, al tiempo que su terminación le brinda al espectador la posibilidad de instalarse imaginariamente en un espacio divino, que a lo sumo querrá llevarse para su hogar. Don Adrián lleva su arte desde hace 32 años en su pulso y su mirada, y a través de las piezas de cedro se da a la tarea de concretar los santos que le encargan sus seguidores, de todas partes de Puerto Rico. Con ellas ha podido obtener satisfacciones, no sólo en el orden económico, sino en el emocional y espiritual, al desarrollar una especie de santuario en su taller en el que logra conectarse con un nivel superior del arte divino. “Este reconocimiento que se me hace, lo que provoca es que trate de hacer más cada día, y mejor, porque la artesanía me ha dado tantas satisfacciones”, dijo al indicar que es como una extensión de su vida. Pero por lo mismo, a su edad de 62 abriles, conlleva una responsabilidad mayor con el arte que aprendió de su suegro en los días en que el amor lo hizo ir detrás de la hija del tallador, y que al ver no sólo a su

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oﬁcina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

José Balay Ruiz, a extrema derecha, presentó a La Perla del Sur las personalidades a quienes dedican esta Feria de Artesanías y Muestra de Arte. Son ellos, Luis Rodríguez, Jonathan Goitía, Luis Ferdinand y don Adrián Rodríguez. (Fotos Ludwig Medina)

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

gente

perladel delsur sur- -del del1414alal2020de deabril abrilde de2010 2010 lalaperla

30. 30.

y tradición

Retorna el pintoresco

Festival de las Indieras

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur

La La actividad actividad cumbre cumbre del del Instituto Instituto Especial Especial Desarrollo Desarrollo Integral Integral Individuo Individuo Familia Familia yy Comunidad Comunidad (IDIIFCO) (IDIIFCO) está está aa la la vuelta vuelta de de la la esquina. esquina. El El Festival Festival de de las las Indieras Indieras reaparece reaparece del del 16 16 al al 18 18 de de abril abril en en el el barrio barrio Indiera Indiera Alta, Alta, Sector Sector el el 30 30 de de Maricao, Maricao, con con mulmultiplicidad tiplicidad de de actividades actividades familiares, familiares, en en ambiente ambiente festivo, festivo, educativo educativo yy cultural. cultural. Para Para la la ocasión ocasión habrá habrá Feria Feria ArteArtesanal sanal de de Jóvenes Jóvenes de de IDIIFCO, IDIIFCO, música, música, exposición exposición de de una una Talla Talla Monumental Monumental en en Marmolina Marmolina de de Isaac Isaac Laboy, Laboy, mariamariachis, chis, Encuentro Encuentro de de Niños Niños Trovadores, Trovadores,

comidas comidas típicas, típicas, participación participación de de las las esescuelas, cuelas, misa, misa, pulguero, pulguero, plantas, plantas, huerto huerto casero casero yy diversas diversas exposiciones. exposiciones. Programa Programa •• Sábado Sábado 17 17 11:00 11:00 am am -- Espectáculo Espectáculo Payaso Payaso yy Casa Casa de de Brinco Brinco 12:00 12:00 am am -- Presentación Presentación Grupo Grupo Folklórico Folklórico Indiera Indiera 2:00 2:00 pm pm -- Grupo Grupo Folklórico Folklórico Academia Academia Danzat Danzat Espectáculo Espectáculo Indígena Indígena 3: 3: 00 00 pm pm -- Wilmer Wilmer Carrasquillo Carrasquillo yy Familia Familia 4:30 4:30 pm pm -- Ballet Ballet Grupo Grupo Indígena Indígena 8:00 8:00 pm pm -- Cierre Cierre

•• Domingo Domingo 18 18 9:00 9:00 am am -- Misa Misa con con estampas estampas taínas taínas 11:00 11:00 am am -- Parranderos Parranderos del del Sabor Sabor 12:00 12:00 am am -- Grupo Grupo Folklórico Folklórico Agüeybana Agüeybana 1:00 1:00 pm pm -- Dedicatoria Dedicatoria Grupo Grupo Boys Boys Scouts Scouts 2:00 2:00 pm pm -- Conjunto Conjunto de de Tiple Tiple 2:30 2:30 pm pm -- Encuentro Encuentro yy Controversia Controversia de de Niños Niños Trovadores Trovadores 7:00 7:00 pm pm -- Cierre Cierre Los Los predios predios donde donde se se celebrará celebrará el el Festival Festival de de las las Indieras Indieras ubican ubican en en la la carretera carretera PR-128, PR-128, intersección intersección PR-428 PR-428 de de Maricao. Maricao. Para Para más más detalles detalles puede puede llamar llamar al al 787-838-4002. 787-838-4002.

El Festival reaparece del 16 al 18 de abril en el barrio Indiera Alta, Sector el 30 de Maricao.

QUIEBRAS

Paradise Flower’s Academy, Inc. ¡Un paraíso de oportunidades a tu alcance! Con la bendición de Dios ¡Lo logramos!

PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos Fotografía profesional: Rubiel

COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

De izq a derecha de pie: Prof. Mercedita Lugo, Prof. Iris Berríos, Porf. María Oliver. Sentados:Rosa M. Torres, Luis León Villot, propietarios de Paradise Flower’s Academy y la Prof. María Rivera de Clavell

Los exitosos empresarios Sr. Luis León Villot y Sra. Rosa M. Torres, una vez más logran sus sueños: establecer una Academia de Floristería para el servicio de la comunidad ponceña y de sus pueblos limítrofes. Pronto se acerca la gran apertura de la misma. Agradecemos al Consejo General de Educación, quienes le otorgan el certificado de Licencia para Operar una Escuela Técnica y Vocacional. Dicho logro se alcanza gracias a la colaboración de la prestigiosa educadora, la profesora María Rivera de Clavell, quien junto a experimentados profesionales como la Dra. María de los Angeles Piris, las profesoras María Oliver, Mercedita Lugo e Iris Berríos, quienes los acompañarán para ofrecer un servicio de excelencia a los profesionales del futuro. Pardise Flower’s Academy, Inc., comenzará a operar para el próximo curso escolar agosto 2010. Ofrecerá cursos de Floristería Básica y Avanzada, Coordinación de Eventos Especiales y Administración de Pequeños Negocios. Esperamos su acostumbrado patrocinio.

Los teléfonos a llamar son los siguientes: (787)842-2859 o al (787)848-5974, el número de fax es el siguiente: (787)841-7312.

Fountain Christian Bilingual School Ponce

MATRICULA ABIERTA 2010 - 2011

Kinder a duodecimo

Rosa M Torres y Luis León Villot

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas

Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce

31.

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Además de kioscos con comidas y juegos, el público podrá disfrutar de la oferta musical a cargo de Ismael Miranda, el Grupo Esenciay Plenéalo.

Sabe a tomate

el célebre Festival de Jayuya

Por Lourdes Laboy Para La Perla del Sur La Capital Indígena de Puerto Rico nuevamente será centro de atención. Del 16 al 18 de abril, Jayuya abre sus brazos para compartir con Puerto Rico y el mundo la novena edición del “Festival del Tomate”. La celebración, organizada por la Corporación para el Desarrollo de Actividades Cívicas, Culturales y Recreativas, se efectuará en el complejo deportivo Filiberto García. Además de los kioscos con comidas y juegos, el público podrá disfrutar de la oferta musical a cargo de Ismael Miranda, el Grupo Esencia, el Trío Ernesto Bienve y Chu, Sabor Borincano

y Plenéalo. Otra de las grandes atracciones de este año será el concurso de trovadores “Pico a pico”, en el que medirán su talento más de 70 participantes. Asimismo, el Festival del Ismael Tomate contará con lo mejor Miranda de la artesanía puertorriqueña, competencias de platos típicos, exhibiciones y mercados de frutas y vegetales. El comité organizador resalta que el Festival es libre de costo y cuenta con amplio estacionamiento para todos los asistentes. El “Festival del Tomate” se originó de la genuina preocupación de los agricultores jayuyanos por preservar nuestra identidad como pueblo y, principalmente, fomentar la siembra del tomate.

Especiales de ésta semana

SONY

CREDITO DESDE $500 HASTA $5,000 Sin Pronto Pago

NO Lay Away

Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.

Precios garantizados hasta abril 22, 2010

Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555

A ESCOGER

Set de mattress 2 plazas incluido

Juego de Comedor 5 piezas Mods. 10049 o 6550 Reg. $391 c/u

Mod. 500-137 Reg. $1,191

$870

CASH

Automática Mod. 1060 Reg. $481

Nevera MABE 14 pies cub. Mod. RM77 Reg. $591

PAGUE SOLO

$470 CASH

$370 CASH

Cama, gavetero con espejo y mesa de noche. Chest disponible

Juego de Cuarto

$320 Lavadora GE

Incluye:

CASH

$148 Mensuales por 36 meses por todos los artículos en este anuncio

Mesa de centro incluida

Juego de Sala Mod. 500675 Reg. $1,091

$770 CASH

Varios modelos a ESCOGER

En Economuebles no necesita de un bono federal para comprar enseres Energy Star al precio más barato del mercado, y no pagas por entregar y procesar tu equipo usado.

gente

perladel delsur sur- -del del14 14alal20 20de deabril abrilde de2010 2010 lalaperla

32. 32.

y eventos

Repica alegre

el Coro de Campanas Por Idalia Díaz Para La Perla del Sur

El grupo se presenta este sábado en el Teatro Tabaiba de La Playa de Ponce.

“Repique Caribeño”, el Coro de Campanas del Coro de Niños de Ponce, presentará su Concierto de Primavera el sábado, 17 de abril a las 8:00 de la noche en el Teatro Tabaiba de los Centros Sor Isolina Ferré en La Playa de Ponce. El programa diseñado para el disfrute de toda la familia presentará una variada selección de música interpretada, tanto por diferentes coros de campanas, así como por solistas y pequeños grupos, bajo la dirección de Nahir Mercado.

El repertorio incluye el “Can-can” de Offenbach, danzas como “Verde luz”, “Tú vives en mi pensamiento” y canciones populares como “Over the Rainbow”, “Guantanamera” y “We’ve Only Just Begun”. Además, después de varios años vuelve a presentarse el divertidísimo “Plink, Plank, Plunk” de Leroy Anderson. La Temporada de Primavera del Coro de Niños de Ponce culminará el domingo, 2 de mayo a las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla en Ponce, cuando subirá a escena su Vigesimoséptimo Concierto de Primavera.

En el mismo participarán todos los integrantes del Coro para un recorrido musical por los países hermanos de Latinoamérica, muchos de los cuales visitarán la Isla durante el verano con motivo de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010. El Coro de Niños de Ponce, dirigido por María Inés Suárez, es una institución sin fin de lucro galardonada a nivel internacional por su labor musical de excelencia. Para información y boletos pueden llamar a los teléfonos 787-844-0405 y 787-843-4218.

DENOS 5 MINUTOS Y AHORRARA 5 AÑOS ACELERE EL SALDO DE SU HIPOTECA SIN REFINANCIAR... USANDO SU MISMO PAGO ACTUAL

PUERTO RICO MORTGAGE REDUCTION

TEL. 787-848-7886 • 787-842-3010 • 787-449-4114 LIC. CIF 2010-072

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

33.

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Los participantes se reunirán este domingo desde las 7:00 de la mañana en La Guancha de Ponce para realizar otro recorrido Off Road hacia Adjuntas.

Invitan a nuevo tramo de

‘La Vuelta a Puerto Rico’ Por La Redacción De La Perla del Sur Tras establecer el Récord Mundial Guinness en 4x4, 4Wheels Events anunció la segunda etapa del evento eco turístico y familiar “La Vuelta a Puerto Rico en 4x4”. La misma se efectuará el domingo, 18 de abril, de Ponce hacia Adjuntas. Los aficionados de este deporte se reunirán desde las 7:00 de la mañana en La Guancha de Ponce para completar el proceso de inscripción -libre de costo- y posteriormente oficializar la salida en

caravana a las 9:00 de la mañana. Al llegar al municipio de Adjuntas, realizarán un recorrido ‘Off Road’ por una finca privada de más de 1,200 cuerdas de terreno. Al final del recorrido se llevará a cabo una actividad de confraternización en el Parador Villas Sotomayor con música, kioscos de comida, además de exhibición de piezas y productos relacionados a los vehículos 4x4, feria de artesanías, entretenimiento para niños y muchas sorpresas. Para más información y reglas puede llamar al 787-740-6191.

QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos ﬁnes.

ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS

NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planiﬁcamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.

Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

gente

y eventos

Entre múltiples actividades, Plaza del Caribe anunció que el sábado, 17 de abril realizará una actividad de limpieza en la reserva natural Caja de Muerto.

Por La Redacción De La Perla del Sur

Todo listo para la Semana del Planeta

Del martes 20 al domingo 25 de abril, Plaza Del Caribe celebrará como nunca antes la Semana Del Planeta Tierra. Durante esos días, el Atrio Central del centro comercial se transformará en el centro de educación y fortalecimiento ambiental más importante del área Sur, ya que desde allí se ofrecerá información actualizada acerca de los animales en peligro de extinción, alternativas para fomentar la agricultura, huertos caseros y programas de reciclaje en Ponce. Además, se brindarán a los invitados talleres de yoga y exhibiciones de peceras de agua salada, corales y peces de arrecife. A su vez, se recrearán jardines y bosques alrededor del complejo comercial, destacando el hábitat de origen de cada uno. Entre ellos, ‘Jardines de la Sabana Africana’, distintivos por la integración de la flora representativa del continente africano y ‘el bosque tropical chino’, en donde habita el oso panda. Entretanto, Plaza Del Caribe creará una escultura con materiales de plástico reciclados y donará 50 centavos a La Banda Municipal de Juana Díaz por cada envase plástico de color que traiga el público para

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

34.

formarla. Asimismo, con la entrega de tres envases plásticos en el Centro de Información de Plaza del Caribe se regalará un cupón de participación para el sorteo, donde podrán ganar uno de tres calentadores solares. El cupón de participación se duplicará a quienes entreguen tres envases de plástico de productos Tres Monjitas. Mucho más… Como si fuera poco, las actividades especiales se extenderán a otros lugares del Municipio, con la intención de transmitir el mensaje conservacionista a la mayor cantidad de personas posible. Por ejemplo, el lunes, 19 de abril se realizará el cambio de bombillas de alto consumo energético -por unas de bajo consumo- en el complejo recreativo y turístico La Guancha. Las mismas serán color verde para resaltar este ícono de Ponce y a la tarea se unirá la alcaldesa de la Ciudad, María Meléndez Altieri. Por otro lado, el sábado, 17 de abril, se llevará a cabo una abarcadora limpieza en la isla y reserva natural Caja de Muerto. El público que interese participar de la misma, podrá comunicarse con el Departamento de Mercadeo de Plaza Del Caribe al 787-259-8989.

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

$ DESDE

TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

¡INCLUYENDO!

canales!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

GRATIS

hasta 31/5/10

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

y GRATIS POR 3 MESES

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.

35.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

que se destaca

Por la corona nacional

Rocío Natalia Rivera Por La Redacción De La Perla del Sur La Ciudad Poeta tiene una nueva reina. Su nombre es Rocío Natalia Rivera Díaz, una talentosa joven de 22 años de edad que ostenta la corona del certamen de Miss PR Petite 2010. Rocío estudió en el Colegio Ponceño y completará el próximo mes de mayo su bachillerato en Psicología Forense de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ponce. Entre sus planes, figura comenzar sus estudios graduados en Leyes en agosto de este mismo año. Hasta el presente, ha colaborado como animadora en un programa de variedades para la Cadena Univisión

y laborado en publicidad, mercadeo y promociones. Como aspirante al título de Miss PR Petite 2010, quiere que su participación sirva de motivación a más jóvenes para que entiendan que la belleza, inteligencia y humildad no están reñidas. Además, que en la actualidad la mujer puertorriqueña no tienen límites para alcanzar sus metas, tanto a nivel personal como profesional. La competencia preliminar de Miss PR Petite 2010 se efectuará el 17 de agosto, en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, donde se seleccionarán a las diez semifinalistas. La final del certamen también tendrá lugar en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo y se celebrará a las 8:00 de la noche del jueves, 19 de agosto.

Miss Juana Díaz Petite estudió en el Colegio Ponceño y completará el próximo mes de mayo su bachillerato en Psicología Forense de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ponce.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

36.

37.

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

38.

y vinos

ÂżUna copa ancha o

estilo flauta?

Los vinos de Burdeos, Napa Valley y Borrosa, Australia, que son de cuerpo completo, necesitan una copa con base ancha para que haya mayor cantidad de oxĂgeno al girarla.

39.

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Por Javier Berberena Especial para La Perla del Sur En muchos restaurantes es utilizado un solo estilo de copa para toda ocasión o variedad de vino. Si este es el caso, la copa debería ser estilo ISO. Como indicamos la pasada semana, este estilo es el que contiene todos los elementos necesarios físicos que necesita una copa para degustar debidamente el vino. Sin embargo, mientras más nos adentramos al fascinante mundo enológico encontramos que para cada estilo de vino ya existe una herramienta particular: ¡su propia copa! Durante décadas, estilos específicos de vasos y copas se han asociado con diferentes vinos. Un buen ejemplo es la copa estilo “flauta” que utilizamos para el champagne y otros vinos espumosos. Este estilo, ayuda a retener la textura cremosa y las burbujas que lo distinguen. Otro aspecto es que combina el tamaño alto con una forma delgada -casi cilíndrica- para que los “elementos” del champagne puedan subir a la superficie y ser mejor apreciados. Mientras más finas las burbujas que podamos observar en el champagne, mayor será su calidad, pero esta apreciación y correlación sólo es posible si la degustamos con el instrumento correcto, una copa tipo flauta. Para el vino Porto y el Jerez, los cuales por razones de su alto contenido de alcohol se sirven en recipientes más pequeños -así como los fortificados o licorosos- se recomienda el estilo “Sherry Copita”. Esta, aunque es más pequeña en tamaño y volumen, tiene un parecido a la ISO, ya que logra aumentar las características de los fortificados o licorosos, según los expertos en la materia. Los vinos de Burdeos, Napa Valley y Borrosa-Australia -por ejemplo-, que son de cuerpo completo, necesitan una copa con base ancha para que haya mayor cantidad de oxígeno al girarla.

Durante décadas, estilos específicos de vasos y copas se han asociado con diferentes vinos.

Los vinos blancos de Borgoña, Alsacia y Alemania necesitan una copa con base más pequeña que pueda capturar la delicadeza y suavidad de sus aromas florales y frutales. Por otro lado, los vinos blancos de Borgoña, Alsacia y Alemania necesitan una copa con base más pequeña que pueda capturar la delicadeza y suavidad de sus aromas florales y frutales. Ejemplos de estos dos estilos de copa los podemos conseguir en la casa Riedel: para tintos el “Red Vitis Cabernet” y el estilo “Bordeaux Sommelier”. Mientras, para vinos blancos destacan los estilos “Vinum Glass Chablis-Chardonnay”. De la casa Schott Zwiesel, merecen atención estilos como el “Forte Claret Burgundy”, para vinos tintos y el estilo “Fortissimo White” en vinos blancos. Una vez conocemos el tipo de copa a utilizar para degustar nuestros vinos favoritos no debemos pasar por alto un aspecto que -aunque para muchos es desconocido- es un factor importante que podría afectar la calidad o perturbar el análisis objetivo del vino a degustar, así como restarle elegancia y pulcritud a la copa: ¡la limpieza! Para asegurarnos que no se queden residuos, la manera correcta de limpiarlas es sumergiéndolas en agua caliente y enjugarlas a mano. Lo primero que vamos a recordar es que este tipo de copa no se lava con jabón, pues este puede causarle daños, además de dejar residuos de olores o manchas. De necesitar removerle manchas dejadas por vinos tintos y oscuros, puede utilizar una porción de “baking soda” y remojarla en agua hasta crear una especie de pasta o crema que utilizará para frotar sobre la copa, como si fuera jabón. La particularidad del “baking soda” es que limpia profundamente sin dañar el cristal ni dejar residuos de olores o sabores, mientras que le imparte un brillo impecable al cristal. Para un brillo aún mayor, puede lavarlas con agua casi hirviendo, luego secarlas con un pedazo de tela con textura de hilo, ya que el algodón y las servilletas dejan manchas y vetas al mojarse. Riedel, por ejemplo, produce un paño de microfibra, con el cual se obtienen

resultados excelentes. Luego, para secar la copa, sujete la misma por su base con su mano izquierda mientras la frota con la toalla o paño por la parte superior o fondo de la copa (en inglés conocido como “the bowl”). Nunca tuerce la base y la superficie de la copa. Una vez terminado este ejercicio, encontrará que ha obtenido un resultado impecable en el mantenimiento y conservación de sus copas. Como profesional del vino, los estilos de copa aquí mencionados cumplen mis expectativas, tanto de apariencia como en eficiencia, para completar una degustación profesional o meramente una cotidiana. (El autor es Sommelier Certificado y profesor en materia de vinos y maridaje desde 1994 en la Escuela Hotelera de Puerto Rico. Para orientación adicional visite www.winecenterpr.com)

Deja a tu contable en casa. No hay costos escondidos ni sorpresas al momento de pagar. Otra manera en que somos diferente.

Compra Recibe

Gratis

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos.

Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), (compra mínima pudiera aplicar) y recibe un segundo par, (valor máximo pudiera aplicar) - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle, Inc. Derechos reservados.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

40.

en acción

Buscan candidatos

para Mercadeo Turístico

Las entrevistas de admisión serán el jueves 15 y el viernes, 16 de abril en la Escuela Dr. Pila de Ponce.

GRAN

Por La Redacción De La Perla del Sur La Escuela Superior Dr. Pila de Ponce invita a los estudiantes interesados en ingresar al décimo grado del Programa de Educación en Mercadeo Turístico. Por eso, llevará a cabo entrevistas de admisión el jueves 15 y el viernes, 16 de abril, a la 1:00 de la tarde en el salón 3 de la Escuela. El Programa de Educación en Mercadeo Turístico es uno vocacional, que adiestra al estudiante en las destrezas que le permitirán iniciarse como profesional del mercadeo de bienes y servicios turísticos. Los cursos cubren temas como principios de mercadeo, destrezas de comunicación y relaciones humanas, búsqueda de empleo, introducción a la industria de la hospitalidad y el turismo, servicio al cliente, economía, ventas, promoción, desarrollo empresarial, así como una práctica ocupacional. Los estudiantes, además, desarrollan su liderato y conciencia cívica al participar en actividades del Club DECA y la Asociación de Estudiantes de Mercadeo. Asimismo, en competencias y proyectos especiales

como “Yo soy un futuro empresario”, auspiciado por la Asociación de Industriales, y SIFE: “Students in Free Enterprise”, en el que desarrollan una microempresa escolar, entre otros. “Queremos identificar al nuevo grupo de estudiantes que quiera iniciar desde el décimo grado, su carrera profesional en el campo del mercadeo y el turismo. Los planes de desarrollo de Porta Caribe, el Puerto de Las Américas, el Centro de Convenciones y toda la actividad económica que esto proyecta, requerirá de un recurso humano capacitado, con destrezas de hospitalidad y vocación de servicio”, destacó el maestro coordinador, Jaime Negrón Martínez. Para datos adicionales, puede escribir a jaimenegron679@hotmail.com.

APERTURA

EURO WORKS Mecanica para autos europeos • diagnóstico computarizado • electromecánica

787-505-3346 edMar pérez - lic. 26015 Vallas torres 301, ponce

DISH LATINo CLáSICo

Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima

(787) 554-8940

CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE

“BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.

Lydia M. Mayoral Pueblo: Ponce Ocupación: Ama de casa

DESPUÉS Talla:10

ANTES Talla: 22 www.metaboforte.com Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418

¡Ahora en Ponce!

S.A. Inc.

ANUNCIA: VERANO NUTRITIVO A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos y Nutrición y ofrece los servicios de

¡Con servicio de entrega GRATIS! a Campamentos y Centros de Cuido de acuerdo a la disponibilidad de ruta

19.99

¡Baja de peso comiendo de todo!

al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes

La Academia Cristo Rey DESAYUNO Y ALMUERZO ¡GRATIS! A todos los niños hasta 18 años

3 Meses GRATIs

Los estudiantes Gimara Pacheco, Delmary Santiago, Wilmarie Pacheco, Shariana Ruiz y Edwin Tollinchi celebraron recientemente sus triunfos en las Competencias Regionales del Club DECA.

Puertas con Vitrales

Cortinas de Aluminio

Vitrinas

Puertas de Screen

Tormenteras

Rejas de Aluminio

Ventanas de Seguridad

Closet de Espejo

Puertas Comerciales

Portón de Aluminio

Accesoriosde Puerta de Screen

Piezas de Aluminio

Techos

Puertas Special Design

Casemant

Cortinas de Baño

Cerraduras de Puertas

Horario: Desayuno 7:30 - 8:00 am / Almuerzo : 11:00 am - 1:00 pm Los servicios serán ofrecidos en las siguientes facilidades: Urb. La Rambla, Calle San Judas 3011, Ponce, P.R.

Tel. (787) 843-0766 “De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU (USDA siglas en inglés), se prohibe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W Whitten Building 1400 Independence Ave., SW Washington, DC 20250-9410 o llame al 1 (202) 720-5964 (voz Y TDD) “USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos.”

ESTIMADOS GRATIS 787-844-4014

41.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Jueves 15

• Confrontando los retos del autismo: Taller de adiestramiento el jueves 15 y viernes, 16 de abril a las 9:00 a.m. en el Edificio CIPTVi de la Escuela de Medicina de Ponce. Información 787-284-2900 ó 787284-2899. Invitan el Centro Ponceño de Autismo, en colaboración con el Programa de Psicología Clínica de la Escuela de Medicina. • Justas 2010: Caravana de Ponce a Mayagüez, a las 6:00 p.m. en el antiguo Blockbuster.

Viernes 16

• Arranca la Feria de Artesanías y la Muestra de Arte de Ponce: En la Plaza Las Delicias de Ponce, del 16 al 18 de abril. • Inicia el 15mo. Festival en Las Indieras: Del 16 al 18 de abril en el barrio Indiera Alta, Sector El 30 en Maricao. A beneficio del Instituto Desarrollo Integral, Inc. Servicios Multidisciplinario. Tel. 787-838-4002. • Gran Bingo de Regalos: En Playita Magueyes, a las 7:30 p.m. Inf. 787-536-6193.

Sábado 17

• Limpieza masiva en la reserva natural Punta Cucharas: Área de playa en la Laguna Las Salinas, al lado de la pista del Tuque. De 8:00am a12:00 md. Auspicia e invita la Asociación de Estudiantes de Ciencias Ambientales de la Universidad Interamericana de Puerto Rico,recinto de Ponce. Para información adicional puede llamar al 787-240-6949. • Gran Open House “Dejando una Huella de Sanación”: En la Casa del Pescador, Inc., de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Información 787-371-0488. Habrá casa de brincos, clínica de toma de presión, charlas sobre cuidado del ambiente, cotejo y orientación para car seat, música sacra y mucho más. • Feria de salud y prevención sobre enfermedades gastrointestinales: De 10:00 a.m. a 4:30 p.m. en Plaza de Caribe, (segundo nivel frente a Sears Brand Central). • Santo Vía Lucis o Camino de la Luz: Desde las 8:00 p.m., en el Bohío de la Urb. Jacaguax en Juana

Díaz. Actividad organizada por el Jardín de Niños II: Urb. Jacaguax bajo la dirección de la profesora Migdalia Irizarry. Se meditará desde la Resurrección de Cristo hasta la bendición del Espíritu Santo sobre los Apostoles en el Día de Pentecostés.

Domingo 18

• Torneo Bambú Ball: Desde las 9:00 a.m. en las Parcelas Viejas de Aguilita. El mismo será dedicado al gran deportista Carlos Turpó. Inscripciones $25. Pueden participar hombres y mujeres. Para información: 939-217-4756. • Gran Bingo por ayuda Haití y los más necesitados: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en la cancha bajo techo de la academia Cristo Rey en la Urb. La Rambla en Ponce. Auspiciado por el comité Casa Betania’s Soledad Sanjurjo, en conjunto con las Siervas de María. • Presentan película y conferencia sobre Elvis Presley: A la 1:00 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Se proyectará la película “Fun in Acapulco” y presentará la conferencia magistral “Elvis Presley y los Puertorriqueños”, a cargo de Orville Miller y el músico puertorriqueño que grabó con Presley, Güito Vádiz. Invita el Albergue La Providencia para el Bienestar Social de Ponce. • Bingo de Regalos: A las 2:00 p.m. en la sede del Centro para Deambulantes Cristo Pobre, situado en la Calle Guadalupe Esq. Unión. A beneficio del Centro.

al día

Y además:

• “Ni una vida más para la toga”: Coloquio sobre Sociología del Derecho en la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos, los días 14, 15 y 16 de abril. Para detalles, llame al 787-265-2900. • Charla motivacional para desplazados: El martes, 20 de abril, a las 7:30 pm en la Iglesia Bautista de Glenview en Ponce. Tema: ‘Cómo hacer una buena estrevista de trabajo’. Libre de costo. Invita el Proyecto Esperanza para la Crisis. Info. 787-843-6400. • Peña Musical: El miércoles, 21 de abril, desde las 7:30 pm frente al nuevo edificio del Instituto de Música Juan Morel Campos. Tema: El legado de Antonio Paoli. Vanessa Ponce 20x20

(Continúa en laPMpróxima 4/11/10 1:15 Page página) 1

¡Se acerca el verano!

Pierde

20 $ 20 lbs. por

**Más el costo de comida.

“No somos los más grandes si no los mejores”

• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More...

Vanessa Borges de Condado perdió 78 lbs.*

www.specialistverticalblinds.com

Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

AREA SUR

AREA NORTE

2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.

Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo

(787) 840-6931 (787) 531-8503

(787) 307-8567 (787) 649-4140

100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 4/12 al 4/17 de 2010. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de abril de 2010

42.

al día

(Viene de la página anterior)

Invitada: Ilca López, destacada cantante lírica puertorriqueña y profesora del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Se presentará además el documental producido por Casa Paoli titulado “Tenor de Reyes y Rey de Tenores”. • Coronación de Mr. y Miss Ponce High: El viernes, 23 de abril en Hacienda Vista Alegre. Desde las 7:00 p.m. Auspicia: Clase Graduanda Ponce High School.

En PONCE

Para detalles llame al 787-449-2580 (Olga Cruz) ó 787646-0154 (Antonio Ortiz). • Juego de Baloncesto a beneficio de estudiantes del Centro San Francisco: Con la participación de Tito Trinidad, Iván Calderón, Ken Y, Banchy y Oscar Serrano, Abraham Velásquez (Música Sacra), Juan Vélez y Víctor Santiago (Objetivo Fama) y Axel Calderón (del Equipo Nacional), entre otros. El miércoles, 28 de abril, desde las 7:30 de la noche, en el Auditorio Pachín Vicens. El donativo de entrada general es de

Una vida activa

llena de felicidad. ¡Últimas unidades para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

de s a n o ers Para p s o más 62 año

• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Desde $0 hasta $12,180 anuales para 1 persona ($1,015.00 mensuales) • Desde $0 hasta $13,920 anuales para 2 personas ($1,160.00 mensuales) Desarrollador:

Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 842-0787

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

PAG-1208 02/26/10 PARADIGM ASSOCIATES

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

$10. Los presentes tendrán la oportunidad de saludar, sacar fotos y compartir con su artista favorito. Para auspicios e información de boletos puede contactar a Sheila Torres al 787-290-0271 ó 787-842-2776.

Reencuentro de “los igualitos”:

• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su 55to. aniversario los días 13, 14 y 15 de agosto. Para información: 787-638-9397, 432-2116, 841-2879 y 843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años del 2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Ponce High: Reunión el jueves, 15 de abril a las 7:00 p.m. en los alrededores de la Tarima Sergio Negrón en La Guancha. Información con Abelardo en el 787-403-9790, Lydia en el 787-842-1737, Iris en el 787-844-7727 o Merche en el 787-848-7834. • Clase 1961 Guayanilla: Comienzan los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 835-2971. • Reencuentro Clase 1970 Ponce High: Para información llama a Vanesa al 787-640-2235 o a Luz al 787-644-3805. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez, 787-403-6922 o Samuel Rivera 787-284-6847. • La Clase Ponce High 1975: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1980 Ponce High: Se prepara para celebrar su 30 aniversario. Información con Robert Dekony en el 787-842-4651, Edna Santini en el 787-383-9338 y Mara Droz en el 1-678-714-1195. • Clase 1980 Dr. Pila: Reunión el 17 de abril a las 6:30 p.m. en la Urb. Villa del Carmen. Información: Rebecca 787-375-6777. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740 o Astrid 787-306-7005. • Clase 1985 y 1986: Party de los `80 con Los Gemelos Radio WZAR el 24 de abril en el Salón Sueño Real (Calle Mayor). Información Madeline 787-2447631 o Mariangely 787-677-2607. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131.

46.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Multitudinaria la Feria de Salud del Ponce Hilton Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

El vestíbulo del Ponce Hilton Hotel & Casino estaba repleto de energía y gente saludable. Esto tras la celebración de la primera feria de salud que celebró la hospedería y que contó con la participación de cerca de 200 personas, clientes de su novedoso Casino Players. “Esta feria se hizo como un beneficio de nuestros clientes. Es la primera vez que hacemos esto y hemos recibido un sólido respaldo”, aseguró satisfecho Edward Cabassa Rivera, gerente de Mercadeo del Casino. Según explicó el ejecutivo, para la ocasión contaron con “30 personas procedentes de un centro de envejecientes, que son los encargados de dar la clase de zumba”,

José Angel Lebrón Pérez brindó masajes terapéuticos en silla para relajamiento muscular y liberación de estrés.

que ofrecieron con gran vitalidad. La feria de salud del Ponce Hilton contó con el apoyo de la aseguradora Humana y el personal de Nutrición y el personal de enfermería del Hospital San Lucas de Ponce. Entre ambas entidades manejaron las pruebas de glucosa en sangre, presión arterial y hasta masajes corporales, libre de costo para estos clientes y los huéspedes del hotel. Por si fuera poco, los asistentes también participaron del ya tradicional bingo matutino, que se efectúa de lunes a jueves. Adelaida Rivera Rodríguez, una participante de 87 años de edad y residente en Ponce, no se podía perder la actividad. La Perla del Sur halló a doña Adelaida con

desayuno en mano, mientras completaba los papeles de rigor para hacerse algunas de las pruebas. Según aseguró la actividad fue de su agrado y salió “muy bien” en los exámenes que se le realizaron. Por otra parte, el matrimonio compuesto por Norma y Juan Rodríguez también residentes de la Ciudad Señorial acogieron la invitación con beneplácito. Según dijeron acudieron a la actividad porque querían compartir con las amistades que aquí han hecho ya que ocasionalmente visitan las instalaciones. Cabassa Rivera concluyó asegurando que sus invitados estaban “súper contentos porque alegan que nunca habían visto algo así en el ‘lobby’ de un hotel y que (la actividad) fuera para ellos. A muchos les tomó por sorpresa, pero están cómodos porque es algo para su salud”.

Cortinas y algo mas...

PUERTAS DE GARAJE DEL SUR

Comerciales y residenciales

ION

Cortinas de lona y Vinil

Am BIO DE LA

P RE O NT UE SC DE AN DE AR EP % S 10 YR DO AN IZA AV NT RA GA

L SE

Cortinas • Francesas • Retractables • Tormenteras Especiales para las madres

Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán)

tEl. 787.435.3003

Denissa y Jonathan Goitía

¡Alerta Roja! Sitoniza “El Show de Jonathan Goitía”

TODOS LOS JUEVES DE 11:00 A 12:00 MD POR RADIO ANTILLAS WOIZ 1130 AM STEREO-DIGITAL SIEMPRE EN VIVO Y CON INVITADOS A FUEGO. PRONTO EN EL SHOW EL BOHEMIO LIBRE, EL PINTOR CARLOS SANTIAGO, LUCY NEVAREZ Y OTROS. EL SHOW DE JONATHAN GOITÍA CON NUEVO JINGLE HECHO POR J-MUEL “LA MELODIA DEL BARRIO”, CUBRIO LA VISITA A PONCE DE FACUNDO CABRAL, NOHEME SULLIVAN Y OTROS.

PARA ANUNCIOS 787-370-4040

Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.

info 787-842-5866

• Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial

VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia

TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482

48.

¡Enhorabuena! A Eddie Vázquez Zayas, “el joven de la radio”, en su nueva faceta como administrador del Hotel Casa del Sol. Comparta con él y su equipo de trabajo de la transmisión en vivo de su programa “Tercera generación”, todos los días a las 5:00 p.m.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Roberto Colón y Madeleine Sánchez 26 Aniversario Cuando pocos tuvieron fe en mi, tú la tuviste, y sé que no dudaste. Llevo 26 años dándole gracias a Dios por haberme puesto en tu camino. Todo lo que soy y quien soy te lo debo a ti. Mi amor,

Mi primer añito Felicidades

Erikamil - Turu Turu

eres quien le ha dado la dirección a mi vida, te debo todo. Gracias.

31 de marzo 2010 Rayito de Luz. Un día Diosito te puso en mi camino para darle luz y alegría a mi vida. Le doy gracias a Dios por tan hermoso regalo. Eres mi nietecita sentimentalmente; me has robado el corazón. Que Dios te bendiga siempre, te ama y

te quiere muchoooo tu abuelita postiza, mamá: Mayra y Familia Torres Ramírez.

EN PONCE ¿QUIERES SER MODELO O LUCIR COMO UNA? TE BRINDAMOS HERRAMIENTAS UTILES PARA TODA TU VIDA!! • MAQUILLAJE • PEINADOS • FOTOGRAFIA • BUEN VESTIR • SESION DE FOTOS • PORTAFOLIO

• PASARELA • NUTRICION • REFINAMIENTO • COREOGRAFIA • ACTUACION

TRAE UNA AMIGA Y AMBAS

RECIBEN UN 50%

EN SU MATRICULA EN O ANTES DE ABRIL 24 DE 2010.

CON TU INSCRIPCION OBTENDRAS BULTO O CAMISA OFICIAL Y UNA SESION FOTOGRAFICA PROFESIONAL. NO TE QUEDES FUERA. SEPARA TU ESPACIO YA ESPACIOS LIMITADOS POR CITA PREVIA EN EL CLUB DEPORTIVO DE PONCE

Bajo la dirección de Uma Blasini Miss Puerto Rico Universe 2007

MATRICULATE YA: martes a viernes de 4 am a 7 pm y sabados de 10 am - 12 pm en el Club Deportivo de Ponce. Información:

787.422.8385 • 787.835.2078 o escríbenos a info@umablasinimodeling.com

No se permiten fotocopias. No es transferible por dinero en efectivo.

49.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Juanita Ortiz Echevarría

Julito Pérez González

El 25 de abril se cumplen ya dos años de que emprendiste el viaje eterno para morar junto al Señor. Serenamente, cuan gaviota, tu alma se elevó en una noche imborrable para todos nosotros, los que te amamos. Ahora tu cuerpo no está presente, pero las vivencias compartidas con tu familia, amigos y conocidos, dejan grandes recuerdos y grandes enseñanzas, aun vives entre nosotros. Has

El 8 de abril se cumplieron dos años de que fuiste, con tu armoniosa voz e inconfundible requinto, a deleitar al Señor. Tu cuerpo no está presente, pero nos has dejado un gran legado, el recuerdo de tu voz y tu música. Somos privilegiados porque en cada canción que escuchamos acompañada de una guitarra, nos hace pensar que aún vives entre nosotros. Has dejado un vacío

“Guani”

Justicia

Damaris Soto Rodríguez 7/04/81 – 4/16/09 Damaris, a un año de tu partida, tus padres, tus tres hijos, familiares y amigos aprendimos a quererte, a valorizarte como persona, pero más aún como la gran madre que siempre fuiste. Esperamos en Dios se haga justicia. ¡Siempre te recordaremos!

La familia Pacheco Garrastegui

Invita a la Misa del segundo aniversario por el descanso eterno de María del Carmen Pacheco Garrastegui. La misma se llevará a cabo el 18 de abril a las 10:00 a.m. en la Iglesia del Santísimo Rosario en Yauco. Contamos con su presencia.

“Trío Continental”

dejado un gran vacío difícil de llenar, te extrañamos mucho. Tu amado esposo Eguie, tus amados hijos Ayleen, Belkis y Eguito, tus nietos Gabriel, Didier, Yair, Edmarie y tu cuñada Vilma y familia. “Te amaremos por siempre”.

difícil de llenar, te extrañamos mucho, tus hermanos Vilma, Eguie, Efraín, Priscila, Adair y Violeta .Tu amada esposa Norma y tus hijos Ydeen, Juni, Normita, Katiria y Xavi, nietos y sobrinos. “Te amaremos por siempre”.

50.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Una ponceña primera finalista en Proyecto Plazarela Por La Redacción De La Perla del Sur

Más ponceños se alzan con un sobresaliente triunfo. Esta vez le tocó el turno a Marisol González Guillont y Noribet Negrón Quirós, dos estudiantes del Programa de Diseño de Modas y Alta Costura que desde hace cuatro años se enseña en la Academia Serrant de Ponce. Esto como parte de la Segunda Edición del Proyecto Plazarela, un innovador ‘reality show’ creado por la afamada modelo Desirée Lowry. Tras haber permanecido acuartelados en las facilidades de Plaza Las Américas por más de un mes, el domingo, 28 de marzo finalmente se realizó el desfile en que González Guillont tuvo la dicha de ganar dos de los retos impuestos. El primer reto consistió en diseñar un

conjunto para la línea ZAGA que distribuye Sears y que será mercadeado bajo el sello MARISOL. El segundo reto consistió en diseñar y confeccionar un traje de gala para Miss Puerto Rico Universe en menos de 12 horas. “Esta creación impresionó de tal manera al jurado que la misma pasará a formar parte del ajuar que usará nuestra reina de belleza durante el certamen. Con esta creación Marisol se convirtió en la Primera Finalista del Proyecto Plazarela”, anunció Helen Serrant, presidenta de esta prestigiosa Academia. También fue reconocido el trabajo realizado por Noribet, quien recibió el reconocimiento de Sears Textiles por completar sus retos con un presupuesto menor al asignado. “La Academia Serrant de Ponce se siente muy orgullosa de que dos de éstos diseñadores”, concluyó Serrant.

Helen Serrant, presidenta Academia Serrant, Noribet, estudiante de Diseño de Modas, modelo con traje ganador del segundo reto, Marisol, y el profesor René Cruz.

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor

CENTRO DE CONVENCIONES Viernes, 23 de abril de 2010 11:00 a.m. en adelante Show de Secretarias

$ 00

Incluye: • Una copa de vino por persona* • Regalo de bienvenida • Almuerzo buffet (11:30a.m. - 1:30p.m.) • Sorteo • Desfile de modas cortesía de JC Penney • Música bailable de Vibración con Swing • Show de la Dra. Nancy Alvarez La Mujer del Nuevo Milenio

*Incluye propina y 7% de IVU. **No incluye propina, ni 7% de IVU .

BUFFET SECRETARIAS Miércoles y Jueves, 21 y 22 de abril de 2010 11:00 a.m. en adelante. BUFFET EJECUTIVO Viernes, 23 de abril de 2010 11:00 a.m. en adelante.

24 $3295

$ 95

•Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

por persona**

Aquí encontrará de todo para su salud: Para más información o reservaciones llamar al:

787-832-3030 (ext. 10) Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com

eptamos Ahora ac milia, la Única la Fa ro Tarjeta del Fondo del Segu za e la d P n e y la lo ó o* S del Estad s Monjitas La

• Amplia variedad de suplementos • Alimentos dietéticos • Tintes naturales y cosméticos • Productos para control del peso y cuidado personal • Aceites esenciales y más * Productos con el mejor precio

¡Visitenos! Carr. 14 Plaza Las Monjitas, Ponce Puerto Rico

Tel. (787) 841-3833

Abierto de lunes a viernes de 8:30am - 5:30pm Sábado de 9:00am - 5:00pm (ATH, MasterCard, VISA, American Express)

Ahora también en CENTRO DEL SUR MALL (Pasillo Principal) Ponce Puerto Rico con productos de Nutrición Deportiva

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

51.

52.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

53.

54.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Arriba, Pablo Almodóvar, vicepresidente ejecutivo de Triple-S Salud; Rafael del Valle, niño símbolo de SER; Nilda Morales, directora ejecutiva de SER y Ramón M. Ruiz Comas, presidente del Grupo Triple-S.

Aportan a organizaciones benéficas Por Vivian López Para La Perla del Sur El Torneo de Golf del Grupo Triple-S recaudó $50 mil para SER y Fondos Unidos de Puerto Rico, donativo que se divide en partes iguales entre ambas organizaciones. El torneo, que este año celebró su decimosexta edición, es parte de las iniciativas de la corporación para apoyar a organizaciones comunitarias.

Sobre estas líneas, Juan José Román, vicepresidente y POF de Triple-S Management; doctor Luis Marti; Roberto Martínez, vicepresidente ejecutivo de Operaciones de Triple-S Propiedad; Samuel González, presidente ejecutivo de Fondos Unidos; Anthony Ortiz; Micky Carrero, gerente general de Ricoh y Ramón M. Ruiz Comas, presidente del Grupo.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

55.

Acredita su programa de Empresas la UPR de Ponce Por Ismael San Miguel Quiñones Para La Perla del Sur

Luego de varios años de esfuerzo, el Departamento de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Ponce, anunció a la comunidad la obtención de la prestigiosa acreditación otorgada por la Asociación de Escuelas y Programas de Negocios, mejor conocida por ACBSP por sus siglas en inglés. Esta acreditación representa el compromiso de la Universidad en ofrecer grados de bachillerato con especialidad en Contabilidad, Gerencia, Mercadeo y Finanzas, proveyendo los más altos estándares de enseñanza y excelencia académica a sus estudiantes. “Association of Collegiate of Business Schools and Programs” es una organización internacional fundada en 1988 con sede en la ciudad de Kansas City en los Estados Unidos. De acuerdo a su sitio en el internet, www.acbsp.org, en los Estados Unidos y Puerto Rico existen aproximadamente 2,400 instituciones universitarias que ofrecen programas de Administración de Empresas. De estas, sólo un reducido grupo de 413 universidades, apenas el 17 por ciento, han sido acreditadas por la ACBSP. De hecho, el programa de Administración de Empresas de la UPR en Ponce es el único en toda la región Sur de Puerto Rico acreditado por esta agencia. En el año 1992, el Departamento de Educación de Estados Unidos reconoció la ACBSP como agencia especializada en la acreditación de programas de Administración de Empresas. Para obtener esta importante acreditación la institución educativa debe someterse voluntariamente a un riguroso proceso de evaluación que certifique la calidad del personal docente y un extenso plan de avalúo que garantice el aprovechamiento académico de sus estudiantes. Ante la gran oferta y competitividad de ofertas académicas, las acreditaciones de programas por agencias de reconocimiento internacional como ACBSP, se han convertido en un criterio de selección cada vez más importante. Esto es así tanto para estudiantes como para patronos que interesan asegurarse de la calidad educativa de sus candidatos a empleo. En el año 2004 la Junta de Síndicos de la UPR emitió una certificación para promover la acreditación de todos los programas académicos del sistema universitario. Con este propósito la Universidad ha realizado importantes alianzas con agencias acreditadoras de prestigio internacional. Asumiendo el reto de elevar aún más el nivel de excelencia de la principal institución educativa en la región Sur, Dalmid Correa González, ahora Decana Asociada de Asuntos Académicos y el profesor Héctor I. Zayas, entonces Coordinador del Comité de Acreditación, se dedicaron por completo junto a la facultad a obtener esta distinción. La profesora Carmen Bracero, rectora Interina de la UPR en Ponce, ha reconocido la labor y el compromiso de la facultad de Administración de Empresas y se ha

comprometido a continuar apoyando los esfuerzos de acreditación de los programas académicos de la institución. La UPR-Ponce invita a todos los estudiantes y patronos interesados en conocer las ofertas académicas del Departamento de Administración de Empresas a llamar

al teléfono 787-844-8181, extensiones 2400, 2402 y 2403. (El autor es profesor de Gerencia y Director del Departamento de Administración de Empresas y Ciencias Computadoras de la UPR en Ponce)

56.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Establecen nuevo récord en la montaña Por La Redacción De La Perla del Sur

Recientemente se celebró en Utuado la primera edición del Festival Guatibirí del Otoao, como preámbulo a la novena edición de la media maratón que lleva el mismo nombre. Dicho festival contó con un amplio repertorio deportivo, artístico y de festejo de pueblo, donde se recibieron a miles de ciudadanos que disfrutaron la participación de Tito Auger, la Orquesta del Rey, los reguetoneros Joan y O’neil, el grupo típico Los González, la orquesta Caminando y la agrupación musical Simples Mortales. “Este festival superó las expectativas trazadas y ha generado mucho entusiasmo en el pueblo ya que la gente desea

que pueda repetirse y convertirse en parte de nuestras actividades típicas”, comentó Lorena González, miembro del comité organizador. El evento fue auspiciado por la empresa de servicios médicos First Medical, la Administración municipal y el comercio utuadeño -entre otros patrocinadores-, quienes dieron todo su respaldo para alcanzar el éxito de este proyecto colectivo, informó además Joe De Jesús, otro miembro del comité organizador. La media maratón Guatibirí del Otoao -que se realiza como un homenaje permanente a Jorge Luis (Peco) Gonzálezse le dedicó en esta edición a Jorge (Pipe) Montero, por su valor deportivo y humano. El primer atleta en cruzar la meta fue precisamente el utuadeño Luis Collazo

Luis Collazo rompió la marca del evento (1:05.41 de Carlos Quiñones), deteniendo el reloj en 1:05.29. Sobre estas líneas, Zenaida Maldonado, también utuadeña, arribó a la meta con marca de 1:23.28.

Los puestos estarán disponibles en los siguientes pueblos:

Juana Díaz, Ponce, Peñuelas, Yauco y Áreas Adyacentes.

Supervisor(a) de Turno Responsable de las operaciones durante su turno de trabajo Requisitos del puesto : • Grado Asociado o Bachillerato preferiblemente • Alguna experiencia en el manejo de aspectos administrativos y operacionales de restaurantes o de conceptos de ventas al detal • Habilidad para trabajar bajo presión con poca supervisión • Habilidad para dirigir grupos hacia el cumplimiento de metas • Dominio de las destrezas de comunicación oral y escrita • Disponible para trabajar turnos rotativos • Auto propio

Beneficios • Salario competitivo basado en experiencia • Programa motivacional • Adiestramiento con paga • Licencia por vacaciones • Licencia por enfermedad

• Plan Médico • Consumo de alimento • Dos días libres • Seguro de vida • Bono Navidad

Únete al equipo ganador de Encanto Restaurants

Envía hoy mismo tu resume a la siguiente dirección electrónica:

empleos@encantopr.com o isamar.saldana@encantopr.com Fax: (787) 277-7127 Si no cuenta con estos requisitos, agradeceremos que no solicite Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo M / F / H / V

Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el No esperes a que Hacienda medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción.

quien rompió la marca del evento con un tiempo de 1:05.29. Fue seguido por Luis Rivera y por Héctor Rivera. En la rama femenina se colocó en primer lugar la también utuadeña Ze-

naida Maldonado, con marca de 1:23.28. Cada atleta fue recibido en la meta con un asopa’o gigante de pueblo, como símbolo de la hospitalidad y humildad que caracteriza a la población tierra adentro.

toque a tu puerta.

Ponte al día con el Programa de Divulgación Voluntaria

Firma:

Si obtuviste ingresos legales que aún no has reportado al Departamento de Hacienda, no todo está perdido. Acógete a nuestro Programa de Divulgación Voluntaria que te permite ponerte al día y evitar cargos adicionales, antes de que seas objeto de una investigación. La evasión contributiva es una violación a las leyes fiscales que puede llevar a un proceso criminal. El Departamento de Hacienda está identificando evasores contributivos quienes tendrán que enfrentar la ley y asumir la consequencia de una multa o hasta cárcel. Recuerda, a la larga, todo se sabe. Informa tus ingresos, paga tu deuda…y mantén tus cuentas claras. No esperes a que Hacienda toque a tu puerta. La limitación del referido al Departamento de Justicia para procesamiento criminal será aplicable exclusivamente en relación a los años contributivos sobre los cuales se haya hecho una divulgación voluntaria que cumpla con los parámetros establecidos, y aplicará sólo al contribuyente que haya hecho la divulgación. Un contribuyente no podrá acogerse al programa en más de una ocasión.

Para más información llama al la Unidad de Divulgación Voluntaria al

787-721-2020 Ext. 3497, 3403.

57.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 1.150K *Mansión del Sur: $520K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Villas del Laurel: $250K *Quintas Monserrate: $235K *Paraíso de Coamo: $315,200 Venta Apartamentos: *Chalets de Boulevard: $273K *Jacaranda Manor: $355K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Portales del Monte: $165K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Rambla: $1,800. *Jardines del Caribe: $600. *El Caño: $550. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: $950 *Jacaranda Manor: $2,500. *Anaida Apartments: $550. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000 mensuales *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Glenview- Excelente, totalmente remodelada, 4-2. •La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K, buen solar. •Villa del Carmen- family, terraza •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo-4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Cond. Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Santa Teresita- Family •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Est. del Golf- 3-2, 158K •Est. del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUAnA DIAZ: •Camino Real – 3-2, el mejor precio. •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio. •Alturas del Encanto-3-2.5 GUAYAnILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUco: •Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! •Alturas de Yauco- terraza, 100K •Villa Taína- 4-3, 1,100m, piscina, de revista. •Cond. Torres de Navel- 3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! LAJAS: •Parque Real- 3-1.5, terraza ALQUILERES En YAUco: •Estancias de Yauco- ¡de show! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

•Condominio Universitario- 4-2, $650.00 •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- apartamentos 1-1- $500. Incluye agua y luz •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- penthouse, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urbanización García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 cAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells

PRoYEcToS: •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cuadrados aprox., solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado) •Patio Señorial- apartamento 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Extensión La Ramblacompletamente equipada, piscina, $1,500. •condominio Palma RealMiramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500.

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Las Monjitas- 3-1, bonita, gran oportunidad. *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200m, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Juana Díaz: Singapuresquina, 3- 1½, necesita reparaciones, ganga. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Alhambra Court- 3/2, acceso controlado, $108,000 •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón-4/2½, $335,000 •La Alhambra 2435, Avenida José de Diego- 5/4 ½, dos marquesinas, 2,267 m/c, $397,000 •Exte. La Rambla- 3/2, $270,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador.

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Real Estate

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Villas del Turey- ¡Alquile 1 y viva la otra! Primer nivel: 3 habitaciones / 1 baño. Segundo nivel: 2 habitaciones / 1 baño. Garaje extendido, balcón, terraza, 1,500 m2. •Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, $160,000 •Punto oro- 3 habitaciones y 1 baño, garaje doble, segundo nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $120,000 OMO. •Jardines del caribe- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, terraza, $105,000. •Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, $135,000. OMO •Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. •Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. ¡Nuevo precio! $235,000 OMO •bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, $83,000 •Sector Villa Madrid - 2 habitaciones y 1 baño, laundry, $37,000. OMO •El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000.

Real Estate

•El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. Por debajo de tasación $175,000. OMO •Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO •Juan Morel campos- 2 niveles en esquina- 3 habi., 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO •Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo •Urbanización San Thomas -(Playa de Ponce)- 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000. •Quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. $230,000. •Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUco: •colinas de Yauco - 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 OMO PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, $125,000 OMO •barrio Santo Domingo II - 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUAnA DIAZ: •Estancias del Sur - 3 habitaciones, 2 baños, laundry, garaje doble, áreas recreativas y control de acceso, $149,000 OMO. •Sector cayabo - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. •Quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. •Haciendas casa blanca - ¡2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO

•Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo •Urbanización Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 OMO •Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. •Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: •Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 •Urbanización Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! – 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. •Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca – 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco – (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Rebajada! $90,000. coAMo: •Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , •Urbanización Valle Arriba - 3 habitaciones y 1.5 baños, family, laundry, preciso patio, ¡Rebajada! $108,000. •Valle Arriba - 5 habitaciones y 3 baños, family, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 661 m2, $135,000. SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate

58.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Trans Global realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 / 430-9759 Para más info. y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

VIllalba: *Finca: barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________

Real Estate

PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084 Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: Urbanización las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *Urbanización starlight3 habitaciones, 1 baño, $90,000 *el Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 aParTaMenTos *Villa Panonnia-Town house $150,000 *estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $113,000 ensenaDa: *Playa santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $1,900, equipado. JUana DÍaZ: *Apartamento pueblo -condominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $70,000 *camino real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. sanTa Isabel: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 coaMo: *Paseo real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 FIncas Ponce: *carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO aDJUnTas: *carretera 129 barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega arriba- 5 cuerdas, $66,000 *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡lleGo el MeJor MoMenTo Para coMPrar! VenTas resIDencIas: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Haciendas del Monte4/3.5, piscina Vista Point- 4/2.5, $695K Urbanización Mansión Real- Opcionada 2da. Extensión Punto Oro2 niveles, 4/2, $125K La Rambla- 4/2.5 $332K Estancias del Golf -esquina, 3/2, $157K Jardines Fagot-3/2, $160K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775.00 OMO Quintas Monserrate4/2.5, piscina, $299,500 OMO, ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $90K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $178K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 alQUIleres resIDencIales: control de acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $600.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $900.00 Bo. San Luis- 4/3, $650.00

Real Estate

VenTa coMercIal: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella, 100K OMO Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club alQUIler coMercIal: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica ProYecTo nUeVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! solares: Barrio Tallaboa- 167.8329 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. 4ta. extensión El Monte2,931m2, $214,900. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Calle Prol. #169- 1,555 m/2, $194,374 OMO. Se alquila $1,000.00 Extensión Mifedo- 1,006 metros cuadrados. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo - 13 cuerdas. TeneMos Terrenos DIsPonIbles ¡solo resUlTaDos! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

*estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. alQUIler JUana DIaZ: *extensión Del carmenApartamento pequeño para persona sola de 1H1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VenTa coaMo: *Urbanización Valle arriba- Residencia remodelada de 3H-1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.

las Delicias- Residencia 4h/2b, “family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Morell campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos reparto anaida- Residencia 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! río canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Villa córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •sanTa Isabel: barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. alQUIleres •coaMo: las Flores- Residencia, 3 habitaciones, 2 baños, family room, $650.00. •Ponce: Patio señorial- Garden, 3 hab.-2 b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850.00 •Terrenos •Ponce: el Monte-Solar de 2,178m

VenTa sanTa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •Villa serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000.

**TeneMos ProPIeDaDes rePoseIDas en ToDa la Isla** PalMa real ProPerTY GroUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VenTa Ponce: *Urbanización santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. alQUIler Ponce: *condominio la calesa – Apartamento de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600.

PalMa real ProPerTY GroUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •aDJUnTas: barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. •JUana DÍaZ: estancias del sur-Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD! estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PeÑUelas: alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. •Ponce barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle esperanza - Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot-Excelente residencia, 3h/2b; “family Room”, “laundry” Interior.

Real Estate

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate rUsse real esTaTe lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle real- 4-2, $290K O.M.O. santa Isabel: *barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. Terreno: *barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMercIal Ponce: *centros comerciales- Locales bajos precios. *Galerías del sur shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles.

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos lic. 12082 VenTa Ponce •Parque los almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, segundo piso, control de acceso. $168,000.00 OMO

Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •Ponce: Urbanización santa Teresita- Amplio townhouse en excelentes condiciones, incluye en el primer nivel: sala/comedor, amplio family, cocina, ½ baño, laundry y balcón con rejas, y en el segundo piso: 3 dormitorios, 1 baño, pasillo con closet, garaje, colinda con portón de acceso para el área de recreo y parque, $95,000 OMO ____________________

Real Estate

TaTY roDas realTY lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½b, $299,000 •extensión rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- PH, 4-2, equipado, terraza, $210,000. •Villa costa caribe- 3/3, equipada, $695,000. •Torre Playa santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 •Playa santa, Guánica2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate Acronix Realty Group

Real Estate * santa Teresita- 3-1½, $105,000. * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO cabo rojo - combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte santo carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * santa rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 santa Isabel: * Playa santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Villalba: * caonillas arriba- Vendida. alquileres residenciales: * Torre Plaza del sur- 2/2, 1 estacionamiento, estufa, nevera, aires, $700. * rambla- 2/1, 2do. nivel. $500. (Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________

JUan “KIKI” rIVera Lic. #14533 787-638-3874 realTor® “Marimar” san antonio Lic. #16299 787-403-5340 realTor® samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VenTa: Ponce: * las Monjitas- 3/1, $95,000 * estancias del laurelOpcionada. * apartamento Torre Plaza sur- Perla del sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *sector baldorioty- 3-2, marquesina, $55,000, (mixta). *san antonio- 2/1, piscina, $150,000 *Villa Grillasca- 2/1, family, $84,000 * Mansión real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000.

Real Estate

HUGH nelson crUZ Tel. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 lic. 7774 Ponce: *brisas del laurel- 4H2.5B, esquina, marquesina, terraza, family, $175K *Urbanización constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villa Grillasca- 3H- 1B, $70K (necesita mejoras) *anaida- 5H- 3B, 2 niveles *Villas del laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del caribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del carmen- 3H-1B, $95K Ponce

59.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Bo La Yuca Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda res. de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del Carmen- 3H -2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente rem. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GUANICA: *Urbanización María Antonia- 3H- 1B, $90K *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. COAMO : *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, (2 niveles) , $178K Alquileres PONCE: Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2 baños, $800. COAMO: *Mansiones de Coamo4H-2.5B, terraza, $850.00. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

PONCE: *Jardines de Ponce- 3-2, family, remodelada, buen solar. *Estancias del Real- 4-2, esquina, marquesina doble, 863 metros cuadrados *Portal del Monte- Penthouse, 4-2.5, family, aires acondicionados, terraza en losas y mucho más *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del Laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *Las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *La Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remodeladas, totalmente independientes, ¡excelente! *Río Canas- 4-2, haga ofertas.

Real Estate

*Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos- 3-1, $85K. *Bella Vista- 3-1, ¡haga oferta! *Urbanización Baldorioty3-1, $75,000 *Extensión Punto Oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 metros cuadrados de solar JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4-2.5, family, doble marquesina. *San Martín- 3-1, family y buen solar SANTA ISABEL: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y más. *Portal de La Reina: 3-1 TERRENOS: *El Monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 ALqUILER: *La Providencia- 4-2, family, $675. *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800. *Paseo de La Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto- 3-1, 1er. piso, $600, vista al mar.

•Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/2.5b, 342m/c, $265K, ¡equipada! •Praderas del Sur, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302m/c, $125K •Las Trinitarias III, Salinas: 3h/1b, 300m/c, $88K. (Opcionada) •Jardines de Monte Olivo Guayama: 3h/2b, 325 mc, $115K •Parque Interamericana, Guayama: 3h/2.5b, ½ cuerda, ¡única con facilidades de alcantarillado sanitario y equipada!, $850K. •Parque Interamericana, Guayama: 4h/4b, 2,260m/c, ¡piscina!, $395K •Portal de Ancones, Arroyo: 3h/2b, 323m/c, $88K •Villas de Punta Guilarte Resort, Arroyo: 2h/2.5b, $155K Renta: •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $850. •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $950. •Parque Interamericana, Guayama: 4/4b, 2,260 m/c, $2,125. ¡Piscina! •Alturas de Coamo, Coamo: 3h/2b, 400 m/c, $1,000. •Villas Punta Guilarte, Arroyo: 2h/2.5b, $1,300.

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 / 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, llámenos. *Glenview Gardens- 3/3, preciosa, 3 aires, buen precio, véala. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, véala. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Villa Esperanza- 5/2, preciosa, cerca de Walgreens, sitio único, buen precio. *Corral Viejo-Finca 22.56c, sitio fresco- campo. Precio especial con casa Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153, Coamo7/3, tres plantas, residencial-comercial, buen sitio. *Los Llanos, Villa Paraíso3/2, nueva, vista, 600m/c, $90,000, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 647m/c, véala. *Bo Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bien bajo, “llámenos”. $115,000. *Bo Palo Seco-solar 562 m/c, comercial, buen precio, $75K Tel. 844-0774 ___________________

Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

Real Estate

787-749-8552 www.cbpuertorico.com Ventas: •Barrio Real Anón: Ponce, 5 cuerdas, $250K •Nexel Apartments, Ponce: 3h/1b, $100K •Urbanización Hacienda La Matilde, Ponce: 3h/2b, 300m/c, $100K •Sector Montesanto, Peñuelas: 3h/2.5b, $208K •Parcelas La Yuca, Ponce: 3h/2b, 1,081mc, $78K •Carretera 505 La Yuca, Ponce: 6.37 cuerdas, $79K •Barrio Sabana Yaguas, Lajas:4 cuerdas, $140K •Torre de Playa Santa, Guánica: 3h/2b, 2 pkg, $325K •Extensión Jardines, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $105K •Urbanización Mansiones de Coamo: 4h/2.5b, 400mc, $170K

787-749-8552 ___________________

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798

•COAMO: *Bella Vista: acceso controlado, 3-2, cómoda, esquina, $180,000, (969 m/c), bajo tasación. *Mansiones de Coamo: 2 plantas, 4-2½, $162,900. •GUÁNICA: *Pueblo: esquina, 2 plantas, local espacioso con 2 baños, sirve para oficina, arriba 2-1, cemento, contadores individuales $110,000 *La Luna: 2 plantas, mixta, 4-2, master grande con baño, 400m/c aproximado, $85,000 *Pueblo: 3-2, toda en hormigón, 192m/c, $80,000 •JUANA DÍAZ: *Camino Real: Acceso controlado, áreas recreativas, se va con extras, 4-2, $195,000.

Real Estate *Paseo del Parque: 3-2 se va con extras, preciosa tiene que verla, $143,000. *Finca 1cuerda:llana sembrada, haga la casa de su sueño aquí, $98,000 •PEñUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1 sembrada café, frutos, $69,000. •PONCE: *Jardines de Ponce: 3-2, family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado. *Jardines del Caribe: mucho patio, rejas, 5-2½, $125,000 *Urbanización Bella Vista: 3-1, céntrica, $95,000. *Barrio Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $115,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque: 3-1, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $93,000. *2 plantas 6-2, Brisas de Maravilla: $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 *Apto. Torre de Oro, cerca UCPR, 2-1, $75,000. *Villa del Carmen: 4-2½, excelente, nada que hacerle, súper cómoda, $250,000 •ISLA: *Río Grande *TRUMP FOUN DERS RESIDENCES: 3-3½, dentro de los predios del Hotel Melia, $1,200,000. Listado de casas reposeídas 787-342-1648 ____________________

Real Estate

VISTAS DEL PALMAR YAUCO, PR

Renta de Oficinas Médicas Nada que invertir Listas para empezar tu práctica privada (1) Localizada en el centro del pueblo de Ponce. (2) Localizada Carr. 123, Ponce

• Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista

787-841-4626 • 787-602-6420

Sólo quedan (4) unidades disponibles

Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de

$0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00 No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.

Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes

Tel. (787) 677-1359

Visítenos en

•••• ••••••• •••••••

60.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Venta Casas

¿BuSCAS CASAS? TE ORiEnTAMOS Sin COMPROMiSO. EL MOMEnTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ ventas casas: • urbanización Las Delicias ii: casa de dos niveles, 4 habitaciones y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Tibes Townhouse: Propiedad esquina, 3h y 1 baño y medio, cisterna, verticales, ¡nítida!, llama para verla. •Casa en el mismo centro del pueblo: buenas condiciones, 2 habitaciones y 1 baño, balcón y marquesina, precio: $20,000. •Condominio Paseo Horizonte i, Salinas: apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento con control de acceso, precio: $73,000 OMO

Real Estate

Coamo- urbanización Los Flamboyanes, Santa Ana: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina nueva, solar 432 metros cuadrados. $132,000. Roberto (787) 485-3527. ____________________ Juana Díaz - urbanización Portal del valle: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, solar 329 metros cuadrados, $141,000. Carlos (787) 837-9194. ____________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh nelson Cruz 787-812-0071 787-645-3760 Lic. 77740 ____________________ Se vende hermosa residencia de 2 plantas, 4 cuartos, 2½ baños, en la urbanización Las Delicias de Ponce. Precio: $175,000. información 844-5798 ó 202-5005. ____________________ Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ villa del Carmen, Ponce: inversión - aprovecha, casa con 3 apartamentos y espacio suficiente para vivir en ella, genera (hoy) $1,250 mensuales, en bajo precio de $155 mil ($155,000). Teléfono (787) 901-5123 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, tiene 3 apartamentos, $45,000. Excelente inversión. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Se vende o se permuta casa 3 cuartos grandes, 2 baños, balcón enrejado, marquesina amplia, screens, gabinetes nuevos. Extensión Llorens Torres, Jacaguas, Juana Díaz. información al teléfono 787-647-7288. ____________________

El Tuque - nueva vida, calle 12#29: 4 hab., 2 baños, 500 metros cuadrados aproximados, con título de propiedad. Tel. 259-5156. ____________________ •COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 139K. Monte Real: control acceso, 3/1. •JUANA DIAZ: Las Flores: 3/1, a pasos pueblo, 109K •PONCE: Valle de Andalucía: 4 hab amplias, 2.5 baños, “family”, piscina propia, privada, 175K •VILLALBA: Alturas del Alba: esq., vista panorámica, 3/1, 114K Las Alondras: 4/3.5, los interiores más espaciosos y elegantes en toda el área. ¡ un sueño! (787) 309-5998. L 12921 ____________________ Se vende casa esquina urbanización valle Andalucía: 3-2, family, terraza, marquesina extendida, cisterna, acceso controlado, piscina y gazebo, $160,000 o mejor oferta. Teléfono 787-901-9414. ____________________ Venta de casa Mi Estilo. Modelo Perla: 2 habitaciones, 1 baño. Materiales entregados desde almacén. incluye plano. $7,800. interesados (939) 207-2068. ____________________ Se vende casa (cemento y madera): 2 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, casa enrejada, 2 carros para marquesina, balcón cemento. urbanización Baldorioty. Sra. Oliver (787) 718-9647 ó el Sr. Ortiz (787) 234-2665. ____________________ Se vende o se alquila con opción a compra casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. Teléfono 787-844-5256. ____________________

Se vende casa Trujillo Alto: 3 cuartos, 1 baño, cocina. incluye cisterna, calentador en línea, tres aires, abanicos de techo, portón eléctrico, storage en el patio y laundry, acceso a Caguas por la #1 Montehiedra Mall, Los Paseos Río Piedras. interesados favor de comunicarse (787) 368-8368 Sr. Patricio Morales, (787) 344-5328 Srta. Theresa vega vega. ____________________ Urbanización Río Canas4-2, aprovecha incentivo de 5% para gastos de cierre que ofrece el gobierno. Teléfono (787) 361-0912 ____________________ •Santa Teresita: 3H-1.5B, buenas condiciones, ganga, $83,000. •Jardines del Caribe: 4H1B, solar enorme, ampliada, $129,000 OMO •Bella Vista: 4H-1B, con mejoras, $95,000. Teléfono (787) 590-1696 ____________________ urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. información: i. San Miguel 633-1176 ____________________ SE VENDE HERMOSA RESIDENCIA 3H, 1B, MARqUESINA REMODELADA, 1 MINUTOS DE LA AUTOPISTA, BUEN PRECIO. INFORMACIóN 787-448-9012 ____________________ Se venden casas urbanización valle verde y urbanización Las Delicias, Ponce, haga oferta. 787903-9554. ____________________ Se vende casa de playa, Paseo Tablado Juana Díaz. 787-903-9554. ____________________ Se vende casa Castañer: 5 dormitorios, 2 baños, 1317 metros, cerca supermercado, escuelas, hospital, necesita reparaciones, mejor oferta, cash. 787829-2387. ____________________

Se vende casa calle Atocha 123 altos: 5-1, madera, bajos: 4-1, cemento, $62,000 OMO. 841-7365. ____________________ Se vende casa cemento, 3/1, área tranquila, a/a. 935 metros solar, Río Cañas Abajo – Juana Díaz, $90,000. 787-486-5510, 787-601-2238

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Chalets de Punto Oro, Ponce- Penthouse 3/2.5b, 3 estacionamientos, control acceso, cerca centros comerciales, autopista, Carretera 2, $160,000 •Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/1b, cerca autopista, centros comerciales, Carr. 2, $110,000 OMO •urb. Alta vista, Ponce3c/2.5b, marq. ext, cerca autopista, $110,000 OMO •Est. del Sur, Ponce- Apto 3c/1b, 2 estacionamientos, control de acceso, cualifica para ayuda vivienda, p/v $90,000, p/a $615.00 •Haciendas del Sur, Ponce3c/2b, family, $130,000 •48 Calle Simón de la Torre, Ponce- Prop. comercial con 2 unidades en cemento con 8 cuartos, 1b y 4 1/2 baños, patio interior, $tasación. Tel. 787-579-1938 ____________________

CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •San Germán: 4 y 2, amplia, garaje, $1,100. •Chalets Punto Oro: 3 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias Madrigal: 3 y 2, amueblado, $900. •villa Grillasca:2 y 1, $400 •Paseo del Jobo: 3 y 1, amueblado, $600. •valle Real TH:3y2.5, $850 •Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado, $1,000. •valle Real: 4 y 2, acceso controlado, $1,300. •Calle isabel: casa ideal para negocio, estacionamientos, $2,000. •Portales Monte: amueblado, equipado, $1,300. •Patio Señorial: 3 y 2.5, amueblado, $1,200. •Paseo del Rey: 3 y 2, amueblado, $1,300 •valle Real: apartamento 1 y 1, nítido, $600. Venta: •valle Real: 4 y 2, remodelada, terraza. •villa del Carmen: dos niveles, 4 y 2.5, marquesina extendida, buen precio. •Estancias de Aragón: 3 y 2.5, amueblado y equipado, estacionamiento. •Est. de Aragón: 2 y 2, rem., estacionamiento. •Santa isabel, Paseos de Jacaranda: 4 y 2.5, terraza, equipada, bajo tasación. •Alhambra Court- Townhouse: 3 y 2, acceso controlado. •Costa Caribe villa: generando renta, mejoras. •Calle isabel: casona ideal para negocio. •Yauco- Los Pinos: 4 y 2, nítida, control de acceso. 787-447-5239 ____________________

Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866 •Doralba Apartments (Juana Díaz)- 2 habitaciones, 1 baño, control acceso, desocupada, (por tasación) •Sombras del Real¡De show!, 3 habitaciones, 1½ baños, family, 460 metros cuadrados. •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. Alquiler: •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate

Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 677-2222 Sheira Marie Ríos vega (787) 601-2145 ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. no lo pierda todo. 787-590-1696. ____________________ •Punto Oro: (3-1), $94,900. •La Matilde: (3-2), $109,900. •Chalet Punto Oro: $129,900.Acceso controlado, excelentes precios. 403-4698, 410-9461. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. información (787) 466-9709. ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apartamento en Estancias del Sur, equipado, primer piso. 3/1, $86,000 OMO, excelentes condiciones, a segundos de la Avenida Las Américas. Teléfono 787-374-2913 ____________________ Patio Señorial: PH (Ponce)- 3H/2.5B, 3 niveles, terraza espectacular, 2 estacionamientos, localización privilegiada, $185,000. 787-202-2446. ____________________ SE vEnDE APARTAMEnTO COnDOMiniO LA CALESA, 5TO. PiSO, 2 CuARTOS, 1 BAñO, $105,000 OMF. LLAMAR M. RivERA 787-259-0417

Negocios Se vende restaurant en operaciones totalmente equipado con excelente potencial. información 298-2035. ____________________ Se vende guagua cafetería equipada. Teléfono 787836-0187, c. 648-3480 ____________________ Se vende panadería barata. Buenas ventas. información 843-6666

61.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para aptos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________ Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/ León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431.

Fincas Coamo: Finca 5 cuerdas llanas con vista al mar Caribe, a 2 minutos de autopista. 787-379-2139 ____________________ S.V. en Barrio ColloresHaciendas del Cayabo, Juana Díaz, una cuerda llana, lugar exclusivo, fresco, tranquilo y vista espectacular. Toda sembrada y cercada, pedestal de luz para dos contadores y pozo séptico. $98,000. Información Sr. Santiago 787-315-0500.

Solar Se vende en Salinas solar 337 pies, comercial y residencial, a una cuadra de la plaza. 840-8712. ____________________ Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Corral Viejo, Magueyes, PR123, Km. 11.0, Ponce, cerca de El Madrigal, Ponce. Teléfono 787-903-9554. ____________________ Venta solar 977 metros, Playa Ponce, cerca La Guancha, $65,000. Calle Morena A20, con casa madera. Cash. Llamar: Nando 709-1187. Tiene ingresos por renta ($750 al mes.)

Venta Oficinas Se vende oficina Condominio Ponciana, 800 pies, aires, 2 estacionamientos, acceso de control, cámaras de seguridad, frente a estacionamiento público, zona histórica. 840-8712.

Terrenos Se vende terreno con edificación en Campo Alegre, cerca POPAC. Teléfono 787-903-9554. ____________________

Terrenos Se vende terreno de 1 cuerda en Parguera, a 2 minutos del agua. (787) 967-5821- Rubén, buen precio.

Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019.

Oficina Se alquila oficina en Condominio El Señorial, cuatro módulos más recepción. $550.00. Teléfono 787-841-7365.

Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ AlquilERES CoMERCiAlES PlAzA lAS MonjiTAS dESdE 500P2 hASTA 5,000P2. divERSoS loCAlES, PRECio A diSCuTiR, llAMAdA dESPuéS 10:00 AM A 3:00 PM. TEl. 787536-1215, 787-812-4457 ofiCinA, 787-349-4809. ____________________ E. C. Management tiene disponible totalmente renovados para entrega inmediata local espacioso ideal para restaurante con espacio para tragamonedas. Otro local mediano en Guánica. Para citas 787-233-1403. ____________________ Rento local para actividades, además apartamento con cuarto, sala, comedor, cocina, baño, localizado Carretera 132 Km.23.1. Teléfono 787432-8306. ____________________ Se alquila local comercial / oficina Avenida Emilio Fagot, (frente a Walgreens) Información: I. San Miguel 633-1176

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________

Alquileres

Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, agua, luz, estufa y nevera. $350 en El Tuque, Ponce. 787-922-4942. ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones, $440 y 3 habitaciones, 1 baño, $480, Céntricos, seguridad. Información Inter-Office 8117, Concordia, Ponce. Tel. 842-0052. Horario: 8:00 AM - 5:00 PM ____________________ Se renta apartamento de un cuarto. Incluye nevera, estufa, A/C, estacionamiento, calentador, agua. Información (787) 6274424. Área Juana Díaz. ____________________ Se renta apartamento Montemar Apartments: 3-1, 2 estacionamientos disponibles, acceso controlado. Se acepta Plan 8. Info. 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Se alquila hermoso y cómodo apartamento recién remodelado en Perla del Sur, 2 y 1, incluye agua, luz, estufa, se acepta Sección 8, $595. Tel 787-8436963 y 787-378-4782. ____________________ Se alquila apto en Urb. Perla del Sur #4530 (altos), sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño, por $450 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Mun., sin servicio de agua y luz. Inf. tel (787) 432-8553 en Ponce, PR. ____________________ Se alquila apartamento Paseo Jobo. Información 787-836-7872, $450. ____________________ Alta Vista: 1H-1B, bonito apto, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, laundry, calentador solar. $475. (agua y luz), (787) 432-1601. ____________________ Se renta hermoso apto: 2nd. piso, en Urbanización Santa Teresita - Ponce. Favor llamar al 787-9011391 ó 787-812-8936. ____________________ Urbanización Valle Alto: No Plan 8, persona sola que trabaje, amplio apartamento, luz, agua, cable, parking, equipado, $460. Teléfono 787-840-1643, celular 234-1532. ____________________

Se vende solar Santo Domingo de Peñuelas. Se alquila apto Constancia para señora o señorita sola, 848-4650, 688-4246. ____________________ Se alquila apartamento en Estancias del Sur. Primer piso, equipado, excelentes condiciones. Se acepta Plan 8, 3/1, $585. Teléfono 787-374-2913. ____________________ En Santa Teresita: cómodo, un cuarto, cocina, comedor, incluye agua, $360. Teléfono 259-3818. ____________________ Se alquila apartamento 1c, 1b, incluye agua, luz, nevera, estufa, microonda, en Villa del Carmen, Ponce, P.R. 787-202-5121. ____________________ Se alquila apartamento 2do. piso, control acceso, 2 parking, renta mensual $525. Teléfono 934-5625, teléfono 247-1363, 3C-1B. ____________________ Villa Grillasca, Ponce: 1C1B, laundry, estacionamiento, sala, comedor y cocina, incluye agua, $375 cerca Univ. Católica. No Plan Ocho. 259-3176, 630-1216. Lic. #6350 ____________________ Villa Machuelo: 4H-1 1/2 B, excelentes condiciones, control de acceso, $612 mensuales. Sección 8. Información 787-543-3355. ____________________ Se alquila: •apto de 2 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $500. Se acepta Sección 8. •Apartamento de 3 cuartos, baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamiento, precio $550. Se acepta Sección 8. Sector El Tuque. Interesados llamar 787-214-5400 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño en el Condominio Los Flamboyanes, Ponce. Acceso controlado, se acepta Plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606. ___________________ Rambla- 1h/1b, amueblado, a/c, estac, $475., persona sola o matrimonio que trabaje. Otro: $350. Día 984-5766, 505-8102. ____________________ Apto para alquiler edificio Ponciana, 9140 calle Marina, apto 1106, Ponce: 1 habitación dormitorio, aire acondicionado, calentador agua, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado, control de acceso, cerca de la Universidad Católica. Para información: Aura Polanco. 787837-8363, 203-823-8881. ____________________

Alquilo apartamento Urbanización Jardines del Caribe: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, laundry, incluye agua, luz, calentador, área tranquila. Teléfonos (787) 209-0293, 363-9239. ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe para pareja que trabajen. $450. #447-4566 ____________________ Alquiler apartamento Esperanza 2176 altos, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, comedor, sala, laundry, agua, luz incluido, renta $450. Sección 8. Tels. 375-5996, 843-5995. ____________________ Valle Alto: apartamento con cocina equipada, estufa, nevera, 1-1, sala, parking. No sección 8. $400 sin incluir agua y luz. Tel. 787-842-6941. ____________________ Se alquila apartamento Studio cerca de Chili’s, Ponce. $375. Con agua y luz. 787-903-9554 ____________________ Pueblo céntrico, Villa 137 esquina Torres: 2H-1B, gabinetes nuevos, fresco, acepto Sección 8. No parking. $400. No luz ni agua. (787) 383-8951, (787) 342-1549.

Habitación Se renta cuarto, persona sola, en Villa del Carmen, Hacienda La Matilde, $80. semanal. Tel. 536-5636. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250. Incluye agua, luz, parking. Lugar céntrico. 787-432-7185. ____________________ Se alquila habitación hombre solo, baño privado, entrada independiente, cerca de todo, mínimo 1 mes. (787) 601-6470. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Mariani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz, por $250 mensuales, fianza $125. Teléfono (787) 432-8553

Estudio Estudio totalmente equipado incluye agua, luz, aire y más para persona sola o pareja que trabaje, sitio limpio y tranquilo. $395.00 Teléfono 447-4566 ____________________

Alquileres Se renta studio 1c-1b, incluye agua, luz, a/c, estufa, cama, nevera, $95.00 semanales. 787- 393-8401.

Cuarto Se renta cuarto para hombre solo, baño semi privado. Morell Campos. $250 mes. Teléfono 787310-9541.

Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, amplio cuarto con a/c, cómoda cocina, baño recién remodelado, $485.00 mensual. www.soloponce.com ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular 298-6139 ____________________

Alquileres

Se alquila Urbanización Los Maestros 7729 calle Dr. Tommayrac: 3-1, sala, comedor, cocina, marquesina, redondel, área tranquila, cerca de la Avenida Las Américas, $550. No Sección 8. Contacto: Cardona 787-259-7683. ____________________ Ponce- alquiler casa en Valle de Andalucía: 3 cuartos, 2 baños, piscina, gazebo, control de acceso (guardia), cerca centros comerciales, universidades y autopista, $750 mensual. (Incluye mantenimiento). Teléfonos 787-406-1414, 662-7451. ____________________ Valle de Andalucía: 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina cerrada, amplio family, acceso controlado, $750. Teléfono 485-6630. ____________________ Urb. Lago Horizonte: Alquiler $900. Casa consta 2 baños, 3 cuartos, etc. Incluye agua y luz. Se requiere verificación de empleo. Contrato por un año y depósito. Milagros. 787-214-1543. ____________________ Se renta casa en cemento en el barrio Jacaguas, JD: 3 cuartos, sala-comedor, cocina. No sección 8, matrimonio con 1 ó 2 hijos. $400más depósito. No inc agua ni luz. Tel.204-6233. ____________________

Se alquila casa grande para centro de envejecientes, cuido de niños, etc. Ponce Centro. Teléfono (787) 528-2908. ____________________ Se renta casa Villa del Carmen: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño. Teléfono 787-647-1348. ____________________ Alquiler casa cemento: 2 habitaciones, equipada, estufa, aire acondicionado, calentador, estacionamiento 2 autos, $450. Se acepta Plan 8. Ca. Industrial #27. (787) 8421890, 787-218-1666 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1½ baños, incluye agua, luz, estufa y nevera. Urb. Los Caobos calle Aceitillo, dúplex. 787-4320789, 677-8530. ____________________ Rento casa amueblada frente al mar Caribe. Muelle para bote. Aire A/C. $800. Teléfono 6271317 Enrique ____________________ Casa en •Villa Grillasca: 2-1, cerca Universidad Católica, estacionamiento. •Perla del Sur: 2-1, family, marquesina 3 carros, aires, cerca de correo. 787-451-8353, 787-447-5239, 978-2739804 sábado, domingo.

¿NECESITAS

VENDER O

ALQUILAR? ...si de local, oﬁcina, terreno

es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.

CLASIFICADOS

62.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, automática, poco millaje, $11,995 *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat Turbo Diesel 2008, como nueva, sunroof, piel. *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford F-250 Lariat 2008, roja, turbo diesel, 4x4, aros, 20”, sunroof *Ford Explorer Sport Trac 2005, desde $13,995, varios a escoger *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto

Tel. 787-840-3783

____________________

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, 6 cambios, $15,995 *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *Ford F-250 Harley Davidson 2006, Turbo Diesel, 4x4, super clean *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Ford F-150 FX-4 2007, super cab, 4x4, demasiado nueva *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todo con piel y 4 puertas, 4x4

Autos *Ford F-150 FX-4 2005, crew cab, 4x4, aros 20’’ Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina, poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Tundra 2006, 4 puertas, automática, poco millaje

¿Cansado de

Autos

•Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Jeep Liberty 2002, 4 puertas, automático, asiento leather, sunroof, poco millaje •Suzuki Grand Vitara 2002, 4 puertas, automática •Nissan Altima Tipo S 2006, automático, aros, sunroof, asientos en tela, motor 2.5, poco millaje, blanco perla •Nissan Altima SL 2006, automático, aros, sunroof, asientos en leather, super lindo •Suzuki Grand Vitara XL-7 2004, automática, 3 filas asientos, doble unidad de aire •Nissan Sterra 2005, automático, 4 puertas, precio $12,995 •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas, en excelentes condiciones •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, capota dura

*Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $9,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automática, a/c, 4 puertas, linda, sólo $7,295 *Ford Focus ZX4 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo $7,995 *Mitsubishi Technica 2001, 2 puertas, std, a/c, sunroof, nítido, sólo $5,995 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $8,495. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Ford F-150 2003, cabina sencilla 4x4, $8,995 *Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $5,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Jeep Liberty 2005 y 2006, 4 puertas ,automático, a/c, full power, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 2 y 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $8,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995

*Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, $10,995 *Kia Spectra 5 año 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $7,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995

*dodge Ram 2006, mega cab, 4 puertas, $16,995 *mit. Outlander XLS 2008, sólo 1K, $19,995 *Toyota Rav-4 2009, 8K, $21,495 *Ciertas restricciones aplican 787-856-6848 ____________________ La Perla Auto sales “Compromiso y Excelencia” 787-848-0888

TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, full power, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $6,995 mITsUBIsHI LANCER 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, sólo 56k millas, nítido, $4,995 sCION XA 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, nítida, $5,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo 17k millas, CD, nítido, $6,995 NIssAN FRONTIER PICKUP 2003, cabina ½, automática, 4 cilindros, a/c, CD, excelentes condiciones, $4,995 FORd TAURUs 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, poco millaje, nítido, $3,995 mITsUBIsHI mONTERO sPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, nítida, $3,995 mAZdA PROTEgE 2003, std, 4 puertas, a/c, aros, spoiler, CD, full power, $3,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, $2,995 NIssAN sENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 BUICK CENTURY LImITEd 1990, 4 puertas, automático, a/c, radio, corre nítido, $1495 TOYOTA COROLLA 1990, 4 puertas, automático, a/c, CD, corre nítido, $2,995 CHEVROLET CAVALIER 1998, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido,$1,995

desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________

Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995. *Chevrolet Cavalier 2002, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $3,995 *Chevrolet Malibú 2003, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $4,995

BUSCAR

Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787 637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________

787-856-6848 787-267-9999 787-967-2220 787-484-3257 787-380-3193 Prolongación 25 de julio #25, Yauco *Hyundai Brio 2004, 2 puertas, $4,995 *Jeep Cherokee 1998, 4 puertas, ¡Bonita!, $5,495 *mazda RX-7 1988, turbo, $5,995 *Volkswagen gTI 1999, VR-6, $6,995 *Kia sedona 2002, 7 pasajeros, $6,995 *Chevrolet Xtreme 2001, cabina 1/2, $7,995 *dodge Ram Van 2002, extendida, $8,995 *mitsubishi Lancer 2006, varios modelos, desde $8,995 *mitsubishi Ralliart 2005, std, $10,995 *Toyota Corolla 2005, p/w, p/l, $10,995 *suzuki sX-4 2008, Touring Edition, $3,495 *mitsubishi Lancer 2009, 5K, $15,995

*mazda 3 2007, poco millaje, $12,995 *Ford Five Hundred 2007, equipado, $13,995 *Jeep Patriot 2007, nítida, color negra, $13,995 *dodge Caravan sXT 2006, con DVD, $11,495 *Chevrolet ssR 2006, poco millaje, 17K, única en Ponce, $31,995 *mazda B2300, gran variedad *Toyota Camry 2009 LE, full power, $19,995 *suzuki Aerio 2006 y 2007, std, desde $7,495 *Ford Focus 2009, full power, $13,995 *Chevrolet Cobalt Ls, poco millaje, $9,495 *Chrysler sebring 2007, equipado, $12,995 *Lancer 2009, equipado, poco millaje, $14,995 787-848-0888 ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2007 aut, a/c, 2 puertas, CD, garantía de fábrica, sólo 40k millas, nítida, $6,995

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución

63.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos

FORd AEROsTAR 1989, 2 puertas, aut, radio CD, pasajeros y carga, $1,295 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________ URgE VENTA CORVETTE 1989, ROJO, CONVERTIBLE, AUTOmáTICO. PARECE NUEVO, mEJOR OFERTA, PONCE. $14K OmO. 787-405-2994. ____________________ Se vende cuenta por $1,000 o mejor oferta, Suzuki SX4-2010, std, azul, 4 puertas, millaje 1,725, pago $421 mensual. Inf. 787-690-1573 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ Mazda MPV 1995, automático, carrocería e interiores buena condición, transmisión necesita reparación. No corre, precio $1,200 o.m.o. Tel. 787692-8586, 787-836-0396 ____________________ Vendo cuenta 2006 Scion XA, pago mensual $377, debe 26 meses, traspaso requerido. Teléfono 787-363-3269 ____________________ Ford Explorer ’99, automática, full power, a/c, $3,000. Chevrolet Cavalier ’96, automático, $1,200. 709-1626 ____________________ Se vende Nova del 77 y Toyota del 1986. Inf. 787-840-2243 ____________________ HarveY’s Detail Shampoo* muebles, alfombras, carros. Lavado y brillo de pisos. Precios razonables. Serv. a domicilio. 787-508-1230 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponibles. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente $1,000 de pronto y estás montao. 787-662-2381, John Pastrana ____________________

Soy el mejor en lo que hago, aprobar autos bajo las mejores condiciones, un pago bajito, interés bajito y gran servicio. No me creas, compuébalo. Sr. Nieves 787-390-5000 ____________________ Tu Toyota aprobado. El mejor carro al mejor precio y con el pago más bajo. No esperes más, ésta es tu oportunidad de restablecer crédito. Con sólo $1,500 de pronto o trade in estás aprobado. Sr. Robles 787-604-9100 ____________________ Compro un auto pequeño que sea una ganga, máximo $1,000. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Se vende para piezas carro Mitsubishi Mirage 1987. 939-452-9013 ____________________ Toyota Tercel 1998, automático, a/c, radio CD, std, $3,400 omo. Inf. 432-4450

Misceláneas Se vende máquina de snacks (papitas, galletitas, etc.), nueva de 6 gavetas, marca AMS. 787-448-2962 ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815 ____________________ Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938 ____________________ Vendo aire acondicionado, cama de posiciones eléctrica, puertas de screen en aluminio, un juego de sala. 787-901-6647 ____________________ Sofá cama con loveseat y mesa, escritorio profesional, TV, loveseat y sillas victorianas. Inf. 787-242-0273, 787-214-5542

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________

Servicios

Abogados

Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ Dish Network High Definition, HBO, Showtime 3 meses gratis! Instalación y equipo gratis. Representante autorizado, Alberto Hernández, 787-222-5588 ____________________ HarveY’s Detail Shampoo* muebles, alfombras, carros. Lavado y brillo de pisos. Precios razonables. Serv. a domicilio. 787-508-1230 ____________________ Pintamos neveras y bañeras. Colores a escoger, a su gusto. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ Servicios Computadorizados Realizamos TODO tipo de trabajo computarizado en inglés/español con las más recientes aplicaciones. También coordinamos servicio a domicilio. Para información: 787-408-2571, 787-974-2009. ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, freezers, lavadoras, estufas, secadoras, a/c de consolas y centrales y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Lic. 5444. Tel. 939-452-2167

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs TEL. 787-448-7272 LCdO. RAmON HERNáNdEZ TEL. 787-220-4614 Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ sERVICIOs NOTARIALEs •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A dOmICILIO. 787-955-7334 ____________________

10 K Carrera familiar 10K Corra (10K) o camine (5K). Domingo, 18/4/2010, 5:pm, Academia Adventista, Ave. Santiago de los Caballeros, KM 6.7, entrando por la Ave. Fagot, Ponce. 787-840-0310

Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIó dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________

•Casos civiles, criminales y administrativos •Derecho de familia •Menores •Notaría •Mediación. 787-984-3131, 787-601-6317 ____________________ ABOgAdA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________

Abogados dIVORCIOs RáPIdOs 787-568-9559

Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantería, etc. Tenemos ofertas cumpleaños, hacemos lay a way de todo para su fiesta. Localizados Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas. Tel. 787-675-6070, 787-604-4215, 787-901-6301

Animales Se venden perritos Maltese: 3 hembras y 1 macho. Con papeles, vacunados y desparasitados. Listo para entrega 15 de abril. 787-413-4429 ____________________ mUNdO mAsCOTAs ¡Abierto ya en Ponce mall! de lunes a sábado 9am -7pm. domingos 11am4pm. Tel. 841-7125. Variedad de peces nuevos todas la semanas. ____________________ Se venden 2 labradores hembras, 3 meses de nacidos. Tel. 787-312-8081

Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575, 532-1997

Antena Dish Puerto Rico Authorized Retailer ¡Esto es lo que Hay! Wow!! Todas las ofertas disponibles de Dish Network *Instalación hasta 6 TV’S *Hasta 4 satélites. Sujeto a condiciones. Solicitalo hoy. Word Satellite Systems, por más de 25 años. 2908 Ave Emilio Fagot (al lado Condom World) Ponce, PR. 787-848-6570

Beauty Salón Marylin’s Salon Servicios de estilo y estética, corte, secado, tratamientos keratina y otros. Limpieza profunda, tratamiento de acné, micro, oxigenación y otros. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576

Belleza

Catering

Celulares

Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Se renta espacio (silla) en salón de belleza. Kala Salón. Inf. 841-3778

maymar Catering deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787648-7535, 787-648-9581

¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos teléfonos nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Direct-tv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________ CELULAR sIN NEC. CRÉdITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACIóN dE CRÉdITO por sólo $16.49 mENs. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAmA HOY! La activación es gRATIs. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________ Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787 843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Cejas Regala a mamá unas cejas bellas. Maquillaje permanente sin dolor. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrijen todos los trabajos mal realizados en las cejas, incluyendo el color y formas. Puede ser a domicilio, toda la isla. Puedes pagar con tarjeta de crédito. Citas 787-390-5661. Visita la página en el Internet: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com/

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de cels. nuevos y usados. Vendemos cels. desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera. ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de cels. se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de desc. al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas cels. ____________________

64.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cementerio

Computadoras

Construcción

Se vende lote en el cementerio La Piedad, por su propio dueño. Tel. 787-378-9916. Llamar después de la 1:00 de la tarde.

En Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops dañadas, recuperamos data. Diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo computadora, monitores. Baramaya, 843-1023

Construcción en general, paneles solares, jacuzzis, piscinas, verjas, loza, de todo. 787-848-0486, 787-901-6712. Estimados gratis. ____________________ Definitivamente la mejor alternativa para tus necesidades de construcción. Responsabilidad y honestidad con la mejor garantía en el mercado. La única en todo Puerto Rico que no te cobra un solo centavo hasta que tu proyecto este terminado. No arriesgues tu dinero, duerme sin preocupaciones. 787-405-0970

Clases Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases •Ultimas tendencias en diseño al relieve, reverse, encapsulado, animal print. Fecha: 11 de abril de 2010 Hora: 9am a 5pm 844-8760, 840-5219 ____________________ Clases y venta de materiales para confeccionar prendas. Piedra Viva Beads. 787-486-8884 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft Developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________

Construcción MASS EnginEErS & ConTrACTorS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLAnoS, PErMiSoS & SErViCioS DE ingEniEriA. 787-547-3353, 787-406-6736 ____________________ Pavin’s Construction Trabajo general en carpintería y cemento... Lozas, casas, etc. Servicio rápido. Trabajos duraderos y bien hechos. Te servimos con honestidad. Dios te bendiga. Baramaya, 843-1023 ____________________ Constructora Jogahi Inc 787-314-6446 Construcción en general, remodelaciones, construcción de primeras y segundas plantas, sellado de techo, remodelación de baños. Inst. de lozas, azulejos, pintura y otros servicios. ____________________ Remodelación comercial y residencial. Fachadas, “gypsum board”, techo acústico, baños, losetas, cocinas, pintura, puertas y ventanas. Const. en general. Terraza, marquesina, gazebo. Cel. 787-209-6000 ____________________

Consulta Espiritual Consultas Espirituales Baños suerte, trabajo, amor, problemas familiares, casos corte. Llama hoy 787-382-9272

Correo Servicio de correo Plaza Las Monjitas. Sellos de colecturía, médico disponible para licencia, abogado disponible para affidavits, fotos 2x2. Inf. 843-6666

Costura SErViCio DE ALTA CoSTurA: ToDo TiPo DE roPA A LA MEDiDA y ALTErACionES. TEL. 837-1894

Crédito ¿CrÉDiTo AFECTADo?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA oriEnTACiÓn grATiS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 ____________________ ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio, llama para orientación, 787-233-5081. Tenemos plan de pago. Servicio garantizado.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su casa o su trabajo. Orientación en 787-614-9377

Cristales Auto ¿CriSTAL AuTo roTo? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Cuido Institución de ancianos Nuevo Ebenezer. Servicios: •Cuido supervisado las 24 horas •Médicos de Cabecera y Psiquiatra •Servicio de laboratorio •Supervisión de medicamentos •Facilidades comunales y recreativas •Actividades diarias •Servicio espiritual •Cable TV & internet Directora Carmen Sánchez 787-651-3234, 787-449-1797. El Paraíso, Calle Principal #3 Ponce, (carretera barrio la Yuca). inst. ancianosnuevoebenezer@ live.com

Cumpleaños

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________

PARTY BEYOND Todo para tu fiesta, Lay Away Plan, precios económicos. Todos los motivos nuevos y personalizados. 787-202-8815. Centro del Sur Mall, Ponce.

Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. no aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.r. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo.com ____________________ Xtreme Party infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787238-7525. www.xtremepartyinfables.com ____________________ MoViL PArTy rEnTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ BAZArÍn EnTErTAinMEnT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos y chorreras de agua. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787479-9470. www.myspace. com/payasobazarin ____________________ Philadelphia Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49, carrera de obstáculos, chorreras de agua, toro mecánico, bumper car, piedra de escalar. #1 área sur. Tels. 812-0442, 259-6868. www.philadelphiastylepizzapr.com ____________________ Lelo’s Pizza & inflables Alquila tu inflable por sólo $69*. Inflable con popcorn y algodón $125. Separa tu fecha con tiempo. *Restricciones aplican* Tel. 677-0138, 608-4899 ____________________

Detective Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________ V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TEnEMoS EL EquiPo PArA DETECTAr MiCrÓFonoS y CáMArAS oCuLTAS En Su nEgoCio o rESiDEnCiA”. TrABAjo gArAnTiZADo. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Leyend Leyend oferta: Dj Espuma Party $200. DJ, pantalla, luces, proyección, karaoke $140. DJ, Karaoke, $115. DJ L.H.B. $95. 939-358-3489 ____________________ TSunAMi Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Geraldo con Tsunamí Su actividad no es cosa de juego, no lleve equipo de juguete. 787-630-1213. Te mejoro el precio que te hagan, garantizado. Pide registro de hacienda y ver la persona que estará en tu fiesta.

Dish Network

nuevas y mejores ofertas ¡Dish network Puerto rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HBo y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVr doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________

Electricista Raúl Electrical & Construction Residencial, comercial. Además: pintura y remodelaciones. 787-602-2853. Sellado de techo. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.

Equipo Comercial Se vende equipo: batidoras, campana, mesas de trabajo y bandejas. 787-967-5821, Rubén

Fotografía SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ Dish *Instalamos el mismo día *Ofertas desde $19.99 Dealer autorizado. 787-473-8222

Electricista TrABAjoS ELECTriCiDAD PorTonES ELÉCTriCoS rEPArACiÓn rEjAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TorrES ELECTriCAL SErViCES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________

Flashphoto@yahoo.com Fotografía para su actividad. Llame para presentación en persona. 787-404-2271

Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 454-0077. ____________________ T&C Exterminating Services, inc. Lic. #243 Servicios para control de CoMEjÉn y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-709-5588.

Gabinetes Gabinetes 4, 5, 6. 787-381-8605, David Meléndez Marrero. ____________________

65.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Gabinetes

Jardinería

Mecánica

Mudanzas

Oración

Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimado gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ Alberto Silva Ebanista Especialidad en gabinetes de cocina, juegos de cuarto, closet y topes de gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-404-4837 ____________________ Gabinetes a la medida Todo tipo de trabajo en Formica y cedro, topes quartzo. Cotización gratis. 787-221-4255

Profesional Team Contractors Construcción verjas cemento o plástico, ampliaciones, recogido escombros, poda árboles, limpieza de patios, sist. riego. Tel. 787-644-4256

Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica- fuel injection. 787-674-3327

Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.

Garage Sale

Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138 ____________________ Licencias guardias de seguridad. Se entrega personalmente todo documento requerido para solicitudes nuevas o renovaciones. Tel. 787-910-5286

Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. D.A.M. ____________________ Oración a San José de Cupertino Poderoso San José de Cupertino, Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mi ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. D.A.M.

Por motivo de viaje, vendo todo lo del hogar: enseres, 1 traje novia nuevo 4, misceláneas, carretón, tostadora y plancha de gas para negocio $100. Sábado y domingo, Glenview Gardens, calle W-22 AU3. Inf. 787-989-8967, 787-298-9132

Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427 ____________________ Multihandyman Services Todo tipo de trabajos. Estimados gratis. 787-601-0797

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________ Lanscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, instalación de grama, diseño de jardines, poda de árboles, recogido de escombros, etc. ____________________

Lancha Se vende Lancha 19” Invader, 8 pasajeros. Tel. 787-216-4661

Licencias

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cordinar cita. 601-6915 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

Mattress Vallejo mattress Car. a Adjuntas #35, frente a calle Victoria, Ponce. Tel./fax 787-844-0470. Nos especializamos en mattress. Tenemos el mattress que ud necesita para su hogar, de la mejor calidad, al más bajo precio y con garantía. Esta semana: *set de mattress twin poly foam- $119 *set de mattress full ortopédico- $179 *set de mattress queen ortopédico$259. Visítenos, para que compare nuestra calidad, precio y garantía.

Moda En diseño y confección de modas Josmarie Riveradiseñadora. Elite Creations Unlimited, 787-984-9115

Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimado gratis. Los siete días a la semana de 7am a 10pm. Tel. 787-327-7374 ____________________

Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Contrata a Tsunami La verdadera, la única máquina de espuma de Puerto Rico con químico antialérgico, la que ofrecen por ahí es jabón de fregar. Pantallas gigantes para vídeos nuevas. Cuidado las que te ofrecen por ahí. Se apagan a mitad de fiesta. 787-630-1213

Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Veános en el Holiday Inn Ponce. Tel. 787-259-3117

Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas la edades. Instructores certificados por la Cruz Roja Americana. Piscina Las Delicias. K-J 4pm y S-9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Alexis 787-596-5137 Luis 787-614-3229 ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Tel. 787-651-3782

Pisos JUNIOR FLOORs Pulido y brillo de terrazo. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y cristalizado. 787-996-7070.

Plastic Covers

CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.

Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Plomería

Regalos

R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ dEsTAPEs dEL sUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.

Secretary’s Week & Mother’s Day: Victoria Secrets Locion y Splash x $24, nuevas fragancias. Cel. 787-630-8902

Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

Puertas y Ventanas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHEd FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________

WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268, 939-579-0305

Rejas *Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-222-5899 ____________________ Rosado’s Iron Works Nos especializamos en todo tipo de trabajo: rejas, tormenteras, portones corredizos y tolas. Tel. 787-841-4698, 787-969-3298, 939-350-7111

Salud sPORTRON INTERNACIONAL, INC. BENEFICIOs dE sALUd dE VIdA, PROdUCTOs NUTRICIONALEs ÚNICOs, 100% NATURALEs. Viva: más alto en Antioxidantes. Carmen Iris maubert 787-841-7786, 787-929-5672 “NO TEmAs, YO EsTOY CONTIgO” IsAíAs 43:5

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117

Recorte

Techos

Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999

Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251

66.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Tutorías

Uñas

Empleos

Explicaciones fáciles en matemáticas, álgebra, geometría, pre-cálculo, cálculo, física. Temporada escolar y de verano. Tel. 787-341-1274

Full set de uñas, diseño en toda las uñas gratis, $20. Retoque uñas, diseño en todas las uñas gratis, $15. *Largo comercial* Marylin Salón Calle Victoria #387, Ponce Tel. 787-464-0576

Vacantes: *maestro música y Arte a temprana edad, *Cocinero/a, *maestro/a educación física, *Terapista Ocupacional, Terapista habla, Patólogo de habla y Terapista académica (disp. para sábados), *secretaria bilingüe, *Psicólogo Escolar y/o Pediátrico, *maestro/as bilingües Enviar resumé al 787-812-0910, At. Sr. M. Pérez/ Dra. L. Rivera

Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIóN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Se busca representante de Claro y Dish Network. Buenas comisiones. Para información 787-473-8222 ____________________

Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Se busca representante de Claro y Dish Network. Buenas comisiones. Para información 787-473-8222 ____________________

Oportunidad de Ventas. Innovador producto de lavar ropa sin detergente. Necesita presencia y carro. Urge vendedores región sur. Rowena 787-414-2250 ____________________ Conviértete en representante Avon y recibe 30% a 50% en ganancias. Llama hoy al 787-299-9484, Ana. ____________________ ¡Nunca antes visto! Gane un 100% de comisión y aprovecha las temporadas de madres y padres. Puedes generar de $1,000 a $3,000 fácil. Para más información llamar 787-530-9608. ¡Llama ya!

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Empleos Especializados

Heavenly Nails and more te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________

Se solicita maestra bilingüe para enseñar inglés a niños preescolares. Part time am. Teléfonos: 787-843-7335, 787-349-2257 ____________________

Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________

TRIANGLE DEALER (AREA SUR) TECNICO(A) AUTOMOTRIZ Requisitos: *Licencia de Técnico y Colegiación *Amplia experiencia en la posición *Dos años de experiencia en la posición *Tener un alto sentido de servicio al cliente *Licencia de conducir vigente

EJECUTIVO(A) DE VENTAS Requisitos: *Bachillerato en Adm. Comercial *o Mercadeo, preferiblemente *Hablar inglés y español *Licencia de Conducir Vigente. *Dos años de experiencia en Venta de Automóviles *(Autos nuevos y/o usados). *Tener un alto sentido del Servicio al Cliente *Saber trabajar con público y bajo presión Si cumples con nuestros requisitos y deseas progresar, envía tu resumé por e-mail a: fpaonessa@penskeautomotive.com o por correo a:

2616 Ponce By Pass Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00728 Igualdad de Oportunidad de Empleo

Empleos

Generales Compañía Americana solicita 10 personas para promoción y mercadeo de restaurantes, hoteles, centros de belleza y salud. Dinámico y con experiencia en ventas. Full time. Entrenamiento inmediato. Hasta $300 semanales. 787-259-8757 ____________________ Almacén de producto de auto busca personal para distribución de productos en toda el área sur. No experiencia requerida. Sólo full time. 787-259-8757 ____________________

Empleos Se buscan muchacha(os) para repartir promociones, se pueden comunicar al teléfono: 787-298-6331, con Marcos. ____________________ Se necesita personal que le gusten los M.L.M., poca inversión o nada. 408-9002 ____________________ Trabajo de casa en casa, recolectar fondos, venta sencilla. Paga el mismo día. 787-673-3880

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

67.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

68.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Coquetea villalbeño

con récord en los 5 mil metros

Por José “Pepén” Fernández Especial para La Perla del Sur

Solo cuatro atletas universitarios del Sur tienen probabilidades y posibilidades de ganar -en sus respectivos eventos- las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) del 2010. Todos son representantes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Entre ellos, el villalbeño Adrián Rodríguez, quien se encamina a establecer el próximo sábado, 17 de abril una nueva marca en la prueba de los 5 mil metros de la atractiva competencia que se efectúa por primera vez en el estadio José Antonio Figueroa de Mayagüez. Rodríguez no corrió para imponer la marca en los 5 mil metros en la tercera clasificatoria para las Justas Interuniversitarias efectuada el 27 de marzo de este año. No obstante, registró 14:12.12 en la pista que va a ser utilizada en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, tiempo muy cerca de la marca que posee Carlos Quiñones (14:10.40) y que fue establecida en 1984 en el estadio Sixto Escobar en San Juan cuando el último era atleta del Colegio de Mayagüez. El entrenador de atletismo en jefe de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR), Freddie Ramos dijo a La Perla del Sur que la razón por la que el estudiante de Educación Física no intentó romper la marca de los 5 mil metros obedeció a que la LAI no reconoce récords en las pruebas clasificatorias. “Voy hacer marca en los 5 mil metros, por los 14:10 bajito, no voy a correr para hacer la marca mínima para los Centroamericanos, estoy preclasificado, pero puede ocurrir”, sentenció el joven atleta de la PUCPR en entrevista con La Perla del Sur. Rodríguez además explicó que espera realizar la marca mínima para los Centroamericanos y del Caribe en una futura prueba, posiblemente fuera del país. Asimismo especificó que la marca mínima que exige la Federación de Atletismo de Puerto Rico para que pueda formar oficialmente parte del equipo nacional para los Juegos Centroamericanos 2010 en Mayagüez es de 14:00.00. El mediofondista villalbeño debe imponerse por segundo año sucesivo en la

prueba de los 1,500 metros, donde tiene como mejor registro en la temporada clasificatoria de 3:49.47, lo que supera a su más cercano rival el corredor foráneo de la Universidad del Este (UE), Pedro Rodríguez, cuyo mejor récord es de 3:54.38. “Solo voy a romper la marca de los 5 mil metros, voy a correr los 1,500 metros para ganar”, sostuvo Rodríguez. La marca para la LAI en los 1,500 metros es de 3:47.09 establecida por el propio corredor Pionero en las Justas de 2009. Más sureños a destacarse Luis “Makala” Camacho, es la otra carta de triunfo del Sur y la PUCPR en las Justas de la LAI. Esto en los 3 mil metros con obstáculos, donde Camacho posee la segunda mejor marca en la carrera de 9:21.81. Este tiempo fue establecido en la última clasificatoria donde el atleta tuvo algunos percances, lo que espera superar para la prueba del 17 de abril donde sus expectativas son vencer al extranjero Jesús Angulo de la Universidad Interamericana (UI), cuyo registro es de 9:18.23. Los especialistas en las Justas de la LAI afirman que Camacho puede vencer al atleta de la UI ya que tendría una hora de recuperación luego de correr los 1,500 metros. En la rama femenina la mejor oportunidad de ganar un evento la tiene la pertiguista Carmen Díaz, ganadora de esta retante prueba en las pasadas Justas. Díaz, quien forma parte del equipo Pioneros de la PUCPR, tiene para la temporada clasificatoria salto de 3.40 metros, siendo Vanessa Mercado de la UI la que mejor récord tiene con 3.45 metros. Díaz ganó en el 2009 el evento de pértiga con 3.43 metros, superando ampliamente a Mercado que sólo alcanzó la altura de 3.24 metros. Aunque con menos posibilidades de ganar el evento del impulso de la bala, María Ibarguén, posee como mejor marca 13.51 metros. A esta atleta le sigue su hermana Catherine Ibarguén, de la Universidad Metropolitana (UMET), quien en las clasificatorias obtuvo récord de 13.79 metros. Nuevo soberano masculino Como en los pasados 17 años, aquí se presentan los pronósticos sobre el resultado de las Justas de la LAI 2010.

El mediofondista Adrián Rodríguez también debe imponerse por segundo año sucesivo en la prueba de los 1,500 metros.

En la rama masculina la UI deberá ganar con 197 puntos, siendo la UMET -campeona del año anterior- su más cercano rival con 125 puntos. A estas dos universidades le deben seguir las Universidades del Turabo con 94 puntos, la UE con 72, el Recinto de Río Piedras con 52, la Católica con 42, el Recinto de Mayagüez de la UPR 16, Caribbean University y la Central de Bayamón con 14 puntos cada una, la Politécnica ocho, el Recinto de Carolina de la UPR y el de Humacao con cinco puntos, respectivamente, el de Ponce con cuatro y el de Bayamón, dos. Mientras, en la rama femenina la UMET deberá acumular 162 puntos, la UI 145, el Turabo 130, la UNE 101, el Colegio de Mayagüez 30, la Católica 27, el Recinto de Río Piedras de la UPR 23, la Central de Bayamón 17, el Sagrado Corazón nueve y el Recinto de Bayamón de la UPR, siete puntos.

69.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010 Según el jefe entrenador, Ralph Ramírez, las féminas lucharán la primera posición, mientras que los varones buscarán el segundo puesto.

A romper marcas los nadadores de La Católica Por José “Pepén” Fernández Especial para La Perla del Sur Obtuvieron seis de los mejores tiempos en competencias de clasificación y ahora están listos para romper varias marcas en las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Esa es la meta del equipo de natación de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR), únicos nadadores representativos del Sur. La competencia de natación de la Semana Deportiva tendrá como escenario el recién estrenado natatorio del Recinto Universitario de Mayagüez, construido para los cercanos Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 en esta Ciudad. El equipo de natación de la PUCPR cuenta con 21 nadadores, diez de los cuales son féminas y once varones. Según el jefe entrenador del equipo, Ralph Ramírez, las féminas lucharán la primera posición con sus homólogas de la Universidad del Turabo (UT), mientras que los varones buscarán el segundo puesto. “En varones, el Turabo debe dominar y nosotros estamos en la segunda posición, prácticamente batallando con la Universidad del Sagrado Corazón, que llegó segundo el año pasado”, auguró. “En la rama femenina, el Turabo ganó el campeonato anterior y nosotros llegamos segundos, pero este año debemos de estar luchando el campeonato”, sentenció Ramírez. Opinó además que aunque UT ha mejorado su equipo en los eventos de ve-

locidad en el estilo mariposa femenino, el equipo femenino del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico podrían neutralizar a las de UT y propiciar que las Pioneras de la Católica obtengan el campeonato. Asimismo el entrenador precisó que sus nadadoras Juana Santana y Kimberly Pérez deberían superar la marca de 50 metros dorso y 400 metros combinado, respectivamente, además el relevo corto donde podría imponer un nuevo récord. Sobre la rama masculina Ramírez fue enfático en que en “el relevo combinado corto se podría romper la marca también”. No descartó, sin embargo, que el relevo de UT supere el récord. Además auguró que Pérez, quien está en su primer año de competencia en la LAI, pueda ganar los eventos de 200 y 400 metros combinado y 200 metros dorso. “Podríamos esperar cinco primeros lugares en el femenino, tres de Kimberly, uno de Juana Santana y el del relevo de 50 metros combinado”, sostuvo el experimentado entrenador. A juicio del líder pionero, el venezolano Renny Tovar -quien compite por la PUCPR- podría optar por un primer lugar en los 50 metros mariposa en la competencia de la LAI. Asimismo el salvadoreño Ronald Hernández figura con probabilidades de luchar el primer puesto en 200 metros combinado y mariposa. Ramírez dijo que en eventos como los relevos de 4x50 combinados, femenino y masculino, 4x50 masculino estilo libre,

podrían ser dominados por los Pioneros. También en tenis de mesa Mientras, el conjunto de tenis de mesa de la Pontificia Universidad Católica, cuyo entrenador es Abner Colón, logró pasar a la final de la Semana Deportiva Nexus ramas masculina y femenina. Colón, aseguró en entrevista con La Perla del Sur que ganarán por segundo año sucesivo el campeonato masculino y que tras el resultado victorioso del conjunto femenino en la semifinal del pasado sábado “tiene posibilidades de oro” de alzarse con ambas victorias. El equipo de la PUCPR -compuesto por Elvin Rivera, Ricardo Criado, David

Unbacía y Orlando Torres- deben imponerse al conjunto de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Especificó que tanto Rivera como Ricardo Criado son integrantes del equipo de Puerto Rico en tenis de mesa para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010. Asimismo explicó que su equipo femenino integrado por Lyanne Aponte, Sandra Orellana, Melissa Arroyo y Zuleyma Crespo se medirán en la final al conjunto de la Universidad Politécnica. La PUCPR no participó en la rama femenina en la competencia de tenis de mesa en el 2009.

Was Auto en la carretera #2 Dorado, El Triangulo Sea Food, Quebrada Pizza, La Parada del Ahorro, El Progreso del Jibarito, Nayda Beauty Salon y Norinil Place Presenta:

Evolucióo´n Tour de la PRWa

Este sábado 17 de abril en el comité José Pérez en el barrio Magas de Guayanilla. Estará el rey de la lucha libre Chicky Star con un mensaje y en la lucha estelar, lucha de mujeres en aceite, la diva Abriela vs. la poderosa Tanya. A las 8:30 pm.

Entrada Gratis

Domingo 18 de abril estaremos en la Carr. #2 de Vega Alta en Rumbo Latino con lucha de mujeres en aceite a las 8:30 pm. Para más información vea nuestro programa de tv en: Viernes a las 11:30 pm, en CV-17 Dish, 178 Directv, 34 Choice. Sábado a la 10:30 a.m. en CV24 en 21 Dish, 6 Choice y 24.1, 20.1 42.1, 27 Dish, 25 Choice y 4.2 cajita. Sábado a la 11:00 a.m. en Play TV Canal 24 Choice y domingo a las 10:00 a.m en EFN Canal 30 Choice. Te invitan: Casa de empeño Paodani, en Ave. Roberto Clemente, Carolina; Periódico La Perla del Sur, el Nuevo Paraíso, periódico El Expresso, WPRA 990 AM, Canadian Fitness Center, WKJB 710 AM, periódico La Esquina, WQBS 870 AM y prwareal.com.

70.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

Exponen memorabilia de Charlie Lanauze:

El pasado jueves, 8 de abril como parte de la celebración de las actividades de las “Noches de Galería” que organiza el Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre quedó inaugurado la exhibición de memorabilia de la estrella del baloncesto ponceño Charlie Lanauze. Amir Señeriz, director de la división de Museos Municipales, en representación de la alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez, destacó las ejecutorias del ex jugador y su aportación al desarrollo del deporte del baloncesto en las comunidades ponceñas. También participaron del reconocimiento a la trayectoria de Lanauze, Agustín Díaz García, ex apoderado de los Leones de Ponce y actual Gerente General del Equipo Nacional de Baloncesto de Puerto Rico, Miguel Martínez, destacado dirigente de las categorías menores de la ciudad señorial, Ronaldo ‘Ronnie’ Amy,

ex apoderado de ‘Charlie’ en categorías menores, el ex presidente de la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño, Joe Rivera, así como varios ex compañeros de equipo de Lanauze, entre los que se encontraba Wilhelmus Caanen, entre otras figuras destacadas del quehacer deportivo de la ciudad. La apertura de la exhibición estuvo a cargo del propio Lanauze en compañía de su familia, Amir Señeriz, Héctor Ortiz -administrador del “Pancho” Coímbre- y Díaz García. El fogoso ex jugador, quien en la actualidad se desempeña como administrador del auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, expresó su agradecimiento al personal del museo por la iniciativa que ha permitido que el público ponceño y visitante pueda disfrutar por tiempo indefinido de la memorabilia.

Charlie Lanauze muestra la camiseta que utilizó en el campeonato nacional que obtuvieron los Leones de Ponce en el 1990 en la Liga Puertorriqueña. El uniforme forma parte de los artículos del ex canastero ponceño que se exhiben en el Museo ‘Pancho’ Coímbre.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010

71.

72.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de abril de 2010