Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1609
del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Paladín de
los libros
Págs. 17-21 Armada de un insaciable apetito por el conocimiento, doña Justina Díaz Bisbal se ha convertido en una rescatista de textos olvidados y benefactora de todo aquel que da rienda suelta a su imaginación mediante la lectura. (Foto: Florentino Velázquez)
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta
“Un milagro
Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
26.
cotidiano” El cantautor y humorista Silverio Pérez se unió a la vigesimotercera edición de la Caminata por Amor, a beneficio de las Hermanas Dominicas de Fátima.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
4.
Le gana al cáncer el ponceño Tayson Joed “Dios me ha sanado”, declaró el joven del barrio Magueyes en Ponce.
G. GULF EN MAYAGÜEZ Carr. #2 KM 151.1
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Luego de tres años de batalla sin tregua tras un diagnóstico de cáncer tipo linfoma Hodgkin, la vida finalmente le sonríe a Tayson Joed Irizarry Cosme. La enfermedad que invadió su cuerpo en agosto de 2011 ha desaparecido por completo y hoy, a sus 23 años de edad, este hijo del barrio Magueyes de Ponce celebra una nueva oportunidad de vida. “Tanto fue la espera hasta que llegó el momento. Dios me ha sanado”, expresó eufórico Irizarry Cosme, al
G. GULF COAMO Frente al velódromo
ECONO Morell Campos
787.834.5634 787.825.3030 787.213.3999
YA ABRIÓ !!
PONCE Morell Campos #7
787.841.7171
PONCE Muñoz Rivera #1218
787.984.2288
787.984.2288
MUÑOZ RIVERA #1218 - PONCE
LAS MEJORES OFERTAS PARA TI
CONTRATOS DESDE
$
19.99 mensual
CARGADOR DE AUTO GRATIS EN CONTRATOS NUEVOS Y RENOVACÓN CON ANUNCIO
MÁS OFERTAS EN NUESTRAS TIENDAS
compartir su alegría con los lectores que han seguido su odisea en las páginas de La Perla del Sur. Según explicó, la buena noticia fue confirmada por su médico oncólogo José Alejandro Cangiano Lespier, quien luego de leer los resultados de un estudio Pet Scan al que fue sometido, determinó que la enfermedad había desaparecido. “Cuando el doctor me dijo ‘esto se acabó, ya aquí no queda nada’, pues yo me eché a reír. Porque yo sabía que Dios obraba en mí y que yo iba a ser testimonio fiel hacia los demás pacientes y a toda persona que necesite mi apoyo”, confesó el joven ponceño, quien en medio de su tratamiento contrajo matrimonio con Zulianette Vega, madre de su hija Alyanis Zoé. Cabe recordar que Tayson fue sometido a un intenso ciclo de quimioterapias para combatir las células cancerosas que estaban alojadas en su garganta, pecho izquierdo y pulmón derecho. Asimismo, durante el proceso su pulmón derecho colapsó, a causa de una masa maligna que posteriormente quedó calcificada. “Siempre tuve fe en lo que Dios me prometió, solo faltaba la confirmación. Hoy te puedo decir, más que una pérdida, el cáncer para mí ha sido ganancia”, afirmó el joven quien antes del diagnóstico trabajaba
Tayson fue sometido a un intenso ciclo de quimioterapias para combatir las células cancerosas que estaban alojadas en su garganta, pecho izquierdo y pulmón derecho.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Luego de tres años de batalla sin tregua tras un diagnóstico de cáncer tipo linfoma Hodgkin, la vida finalmente le sonríe a Tayson Joed Irizarry Cosme. (Fotos archivo)
como carnicero en Comercio Cash & Carry. De acuerdo a Tayson, la parte más difícil a la que se enfrentó fue recibir un fallido trasplante de médula ósea, además de los efectos secundarios del tratamiento. “La prueba nunca será difícil si ves el lado positivo de las cosas. Lo más difícil que se me hizo fue el tratamiento, pero aprendí a no desesperarme, aprendí que es al tiempo de Dios y no a mi tiempo”, agregó. Por su parte, el doctor Cangiano Lespier tampoco pudo contener su alegría. “Yo no les tuve que decir que estaba todo bien. Con mi cara y mi abrazo, tanto a Tayson como a su esposa, ellos entendían que todo estaba perfectamente bien. Fue una felicidad inmensa”, expresó el hematólogo oncólogo. “Tayson ha sido un paciente tan y tan especial para nosotros, por su juventud, por su humildad, por su entrega y su fe contra la enfermedad”, añadió el galeno. Mientras tanto, Tayson Joed aseguró que seguirá disfrutando al máximo este regalo de vida junto a su joven familia. De hecho, fue su esposa Zulianette quien estuvo con él en cada momento, brindándole su amor y apoyo
durante la terrible enfermedad. “Estoy agradecido de seres humanos como Marielena Maldonado Sierra, quien fue mi ángel durante todo este proceso, y de todos esos amigos que gané gracias al cáncer”, afirmó el joven residente del barrio Magueyes en Ponce. “Marielena fue la persona que se encargó de que esas quimioterapias siempre estuvieran a tiempo, sin importar los altos costos del deducible”, añadió. Del caso de Tayson nació la fundación BIDAS (Bienestar Integral de Ayuda Social Dando Apoyo al Necesitado), creada por Maldonado Sierra para continuar ayudando a pacientes de cáncer y otras personas con necesidades especiales. Por último, el joven sobreviviente de cáncer señaló que continuará con las metas que se había trazado antes del diagnóstico. “Tengo tantas cosas en la mente que no sé cómo empezar. Me gustaría estudiar y regresar a trabajar, pero todo esto lo voy a analizar con más calma”, apuntó. “Solamente fue una piedrita en el camino que me enseñó a levantarme y a seguir hacia delante”, confesó sonriente.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES
NOTA ACLARATORIA En el anuncio de la Fábrica de Mattress Global de la edición 1608, pág. 7, se publica por error
• Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado
Modelo Mozart 25 años de Grantía Memory Foam Set Queen
Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm
Modelo Mozart, Memory Firm Queen (Mattress) con 25 años de garantía.
hablandoingles.com
Lamentamos cualquier inconveniente que esto pudiera causar.
787.420.7328
Debiá leer:
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
6.
Día Mundial de Ponce:
Celebran el orgullo ponceño en las calles de la Ciudad Por Amado Vega Velázquez Especial para La Perla del Sur Sentados junto a la verja del parque urbano Dora Colón Clavell, Vicente González y Aixa Roussel miraban absortos cada comparsa que desfilaba frente a sus ojos. La pareja, parte del público que asistió a La Gran Parada de los Ponceños el pasado sábado, no se perdió ni un solo detalle de la actividad que marcó el final de la tercera edición del Día Mundial de Ponce. “Soy de Ponce y ser de esta ciudad es un orgullo que se lleva en la sangre. Hay que mantener vivo el recuerdo de las personas ilustres y la historia de la ciudad, y por eso estamos aquí”, resumió González. Como preámbulo a la marcha, los participantes confraternizaban mientras escuchaban El orgullo ponceño, una plena escrita por el maestro José “Pucho” Ruiz, codirector de la Banda Municipal de Ponce, con motivo de esta celebración del Día Mundial de Ponce. Poco después de las 5:00 de la tarde, los estudiantes de la Ponce High enarbolaron decenas de banderas rojinegras e iniciaron el desfile. Batuteras, reinas de belleza e incluso cabezudos integraban algunas de las comparsas. Cerca de 40 grupos, representando a organizaciones en su mayo-
ría cívicas y comunitarias de Ponce, marcharon a lo largo de la ruta. La Asociación de Desarrollo Comunitario y Cultural de Clausells, los Centros Sor Isolina Ferré y Ponceños de Verdad fueron algunos de los grupos que completaron la ruta. Los integrantes de los grupos portaban, además, pancartas con fotos en las que se pudo apreciar a Sor Isolina, Ruth Fernández, Rafael Cordero Santiago y otras personalidades ponceñas reconocidas por sus aportes a la historia de la Ciudad Señorial. El trayecto inició en la Plaza del Mercado Isabel II, cruzó por el Paseo Atocha y culminó en el parque urbano Dora Colón Clavell. Mientras discurría el desfile, un grupo de empleados municipales se manifestaba. Los trabajadores se apostaron frente al emblemático Museo de la Masacre de Ponce y, con pancartas en mano, reclamaron que se les devuelva la jornada laboral completa. “Aquí (intersección de las calles Aurora y Marina) se defendieron unos ideales y unos derechos humanos y eso es lo que hacemos, exponiendo al pueblo para que conozca que amamos a Ponce, pero defendemos nuestros derechos que están siendo pisoteados y exigimos que se nos devuelva la jornada”, dijo la
portavoz de los empleados no unionados, Marlese Sifre Rodríguez. Por su parte, el presidente del comité organizador del Día Mundial de Ponce, Rafael Serrano Segarra, se mostró satisfecho con el desarrollo de las actividades culturales que desde el lunes, 22 de septiembre y por seis días consecutivos se realizaron para realzar el “orgullo ponceño”. Explicó que en esta ocasión se rindió homenaje a las mujeres destacadas nacidas en la Ciudad Señorial como Sor Isolina Ferré, Ednita Nazario, Marta Romero, Carmen Nydia Velázquez, Limary Nadal, Cyd Marie Flemming, Gigi Vicéns, Ruth Fernández y Norma Salazar. No obstante, reconoció que este año hubo una merma significativa en la cantidad de público que se dio cita a observar La Gran Parada de los Ponceños. “El significado del Día Mundial de Ponce es ayudar a que se mantenga el orgullo ponceño, queremos que estas generaciones de niños vayan adquiriendo ese sentido de amar a su ciudad. Quizás necesitamos establecer más planes de promoción y hacer un análisis de la hora y la fecha para ver si son los mejores, porque la otra vez (la parada) fue un domingo”, concluyó Serrano Segarra.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
El presidente del comité organizador, Rafael Serrano Segarra, se mostró satisfecho con el desarrollo de las actividades culturales que se celebraron a lo largo de seis días. A la izquierda, empleados municipales aprovecharon la ocasión para reclamar que se les devuelva su jornada laboral completa. (Fotos: Florentino Velázquez)
Solo
7
El Mejor Buffet del Área!! 0 5 $ 5 carnes * 3 arroces * Vianda * Ensaladas * Postre
All You Can Eat
Incluye Refresco & IVU
787.829.3705
Calle César González 18, Adjuntas, P.R.
HORARIO, LUNES A DOMINGO DE 11:00 AM A 4:00 PM
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
8.
En la Cámara:
Inician vistas públicas sobre foto multas de Ponce y Yauco Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La Comisión de Transportación, Infraestructura y de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes iniciará esta semana su investigación sobre el controversial sistema de foto multas implementado en los municipios de Ponce y Yauco. Según informó a La Perla del Sur el representante Nelson Torres Yordán, para el miércoles, 1ro de octubre está pautada una vista pública en San Juan para la cual se ha citado al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Miguel Torres Díaz y al titular del Departamento de Justicia, César Miranda Rodríguez. Esto, con el propósito de responder a interrogantes sobre la legitimidad de los sistemas de foto multas con los que se ha multado a miles de conductores desde el inicio de este año. Una segunda vista, indicó el legislador, está siendo gestionada para realizarse el próximo miércoles, 8 de octubre en el municipio de Yauco.
FÁBRICA DE MATTRESS
La pesquisa cameral fue viabilizada tras la aprobación de la Resolución 1010 -de la autoría de Torres Yordán y el representante Víctor Vasallo Anadón- la cual ordena una investigación exhaustiva sobre la implementación de estos sistemas. En semanas recientes, Torres Yordán denunció a este Semanario que las foto multas en Ponce y Yauco violan disposiciones de la Ley 22 de Vehículos y Tránsito, al no estar autorizadas mediante un convenio firmado con el DTOP. “Estas multas dadas en carreteras estatales no están cobijadas en las leyes y reglamentos del Departamento de Transportación y Obras Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, reza la Resolución 1010. La expedición de boletos de foto multas en Ponce fue paralizada por la administración municipal el pasado 10 de septiembre tras radicarse una medida en el Tribunal de Primera Instancia impugnando el sistema. No obstante, al cierre de esta edición, los ayuntamientos de Guayanilla y Salinas, entre otros, aún consideran implementar sistemas similares en sus territorios.
El sistema no ha sido implantado a través de postes fijos al aún no contar con un endoso de DTOP, por lo que los alcaldes han decidido instalar cámaras de foto multas en patrullas de la Policía Municipal. En el caso del Municipio de Yauco, la administración también instaló una cámara dentro de los predios del cuartel general municipal. Entre las interrogantes y preocupaciones expresadas por ciudadanos está la posible violación de derechos y debido proceso de ley a los conductores, al igual que la concesión de información del propietario de los vehículos a una empresa en el estado de la Florida que se encarga de enviar las notificaciones de boletos. Por su parte, Torres Yordán también ha cuestionado la forma en que se concedió el contrato a Sistras Sensys America, empresa contratada para instalar y brindar mantenimiento a las cámaras. De acuerdo con la exposición de motivos de la Resolución 1010, “el Estado Libre Asociado de Puerto Rico no ha delegado el deber constitucional de cobrar sus deudas, por medio del Secretario de Hacienda, a ninguna entidad privada. Además, estos municipios alegadamente le han cedido el deber ministerial del Estado de cobrar las multas a una compañía privada radicada en los Estados Unidos”.
Nuevo
Modelo Mozart
Memory Firm Queen Mattress
499
$ ¡La Marca de tus sueños!
Reg. $1,249
25 AÑOS DE GARANT ÍA
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FOAM 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
FINAN
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 6 de octubre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
9.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Entre las vías estatales más maltrechas están la PR-1, PR-14 y PR-510. En estas carreteras, según supo La Perla del Sur, se han reportado múltiples accidentes y averías de vehículos por el mal estado de las carreteras.
En Juana Díaz:
Alcalde pide atención a carreteras y cambios en peajes Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El alcalde de Juana Díaz Ramón Hernández Torres arremetió nuevamente contra el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) ante la falta de atención a las carreteras estatales situadas en la Ciudad de los Poetas. Entre las vías estatales más maltrechas están la PR-1, PR-14 y PR-510. En estas carreteras, según supo La Perla del Sur, se han reportado múltiples accidentes y averías de vehículos por el mal estado de las carreteras. “No se puede seguir tolerando esto. Llevamos 17 meses en esta lucha para que se pueda atender el reclamo de las carreteras estatales en nuestra ciudad”, indicó molesto Hernández Torres. El primer mandatario municipal juanadino denunció que incontables gestiones con el secretario del DTOP, Miguel Torres y el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Javier Torres Romero, han caído en oídos sordos. De hecho, el alcalde indicó que la inacción del DTOP y ACT durante los pasados cuatro años ha sido a tal grado que el Municipio tuvo que asumir el costo de los trabajos de limpieza en las carreteras, utilizando brigadas de Ornato. No fue hasta hace poco que se logró un acuerdo con estas agencias para atender la falta de limpieza en las vías de rodaje. Hernández Torres ha sido enérgico en sus reclamos en el pasado, incluso contra administraciones de su propio partido. Bajo la administración del exgobernador Luis Fortuño, en 2010, una acalorada reunión en su oficina de la Casa Alcaldía con el exsecretario del DTOP, Rubén Hernández
El primer mandatario municipal juanadino denunció que incontables gestiones con el secretario del DTOP, Miguel Torres y el director ejecutivo de la ACT, Javier Torres Romero, han caído en oídos sordos.
Gregorat, terminó abruptamente cuando el alcalde se levantó de la mesa y dio por concluida la misma. Pide ajustes en los peajes Por otro lado, desde el pasado mes de abril, Hernández Torres ha reclamado la pronta atención por parte de la ACT para que se instale un sistema de notificación de balance en los dos peajes que están dentro de la jurisdicción de Juana Díaz.
QUIEBRAS
By
787.638.0023
CONSULTAS GRATIS LCDO. JAIME RODRÍGUEZ PÉREZ Debt Relief Agency USDC221011
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
PROTEJA SU CASA, AUTO Y BIENES RAÍCES • Ley de Hogar Seguro • Seguro Social • Plan de Pagos Disponible
Los peajes existentes son modelo Open Road Tolly (ORT) o sistema de plazas abiertas, que consisten de un tubo de acero similar al que se utiliza para la rotulación de carreteras, cruza la vía de un lado a otro y fueron instalados para finales de 2012. Estos no cuentan con un sistema que alerte al conductor respecto al balance disponible en sus cuentas de AutoExpreso. “Muchos ciudadanos nos han manifestado personalmente, al igual que lo han hecho a través de los medios de comunicación y en las redes sociales, el reclamo de la desventaja que tienen ambas plazas de peaje, pues el conductor que transite por la autopista a la altura de Juana Díaz no puede alertarse de inmediato de que se encuentra en el balance mínimo o que no cuenta con balance, pues no hay sistema que avise al momento para poder recargar inmediatamente”, explicó Hernández Torres. “Este asunto se ha tornado de mayor interés y preocupación como resultado del anuncio del cambio en el cobro de multas por el uso del sistema de AutoExpreso, en el que se le concede solo 48 horas para que el conductor pueda recargar sin ser penalizado”, añadió. Hernández Torres solicitó mediante una comunicación escrita al director ejecutivo de la ACT que atienda el reclamo lo antes posible, instalando los sistemas de semáforos que alertan al conductor sobre los balances disponibles. “No todos los ciudadanos cuentan con la facilidad de accesar a través del Internet a sus cuentas de AutoExpreso y el carril de recarga no es suficiente para atender el flujo vehicular en estas áreas como para añadir conductores preguntando por sus balances”, concluyó.
DEPILACIÓN LÁSER PARA ELLA BOZO BARBILLA AXILAS BIKINI BRAZILIAN MUSLOS
8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT.
X $189.00 X $224.00 X $269.50 X $275.00 X $357.00 X $600.00
LIBÉRATE DE LA CELULITIS CON SMOOTHSHAPE INCLUYE 10 SESIONES C/U MUSLOS X $420 GLÚTEOS X $360
RECIBE 1 TRATAMIENTO GRATIS AL MES DE HABER TERMINADO TUS 10 SESIONES
Masaje de 30 min x $35 Masaje de 60 min x $45 Masaje Sueco(Piedras) x $55 Añade Mascarilla x $10
DEPILACIÓN LÁSER PARA ÉL BIGOTE BARBA CUELLO ESPALDA TÓRAX BRAZOS
10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT.
X $350.00 X $500.00 X $550.00 X $800.00 X $700.00 X $600.00
PAQUETE FACIAL Y CORPORAL Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo: Glicolico Colágeno Argan $51 $61 $71 PIERDE PESO CON INYECTABLE b12 y Aminoácidos Lipotrópicos con Dieta de 1,250 Calorías
40.00
$
Al presentar este anuncio.
OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 de octubre de 2014
787-842-6542 / 787-484-4095 POR CITA PREVIA FACEBOOK: BVMEDAESTHETICPONCE URB. BELLA VISTA CALLE NUBE ESQ. NEVADA #10 PONCE www.bellavistamedicineaesthetic.com
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
Mod. Beauty Firme 3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $299.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Parque Industrial Sabanetas Ponce
OFERTA DE LA SEMANA MODELO TOR-REST PEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
12mo Año consecutivo
s o l e p a r a P a t n en e V NO
¡AQUÍ HAY TRUCO!
l Sur e d r e l a e d El Mega éricas reens) Ave. Las Am (Ahora
DACIÓN
I PURA LIQU OS AUTOS NUEV ON HASTA C 3 1 0 2 Y 4 1 0 2 *$
26 2 5 . 1 4 8 . 7 78 8 8 8 8 . 1 4 8 . 787 DESDE:
2.99
INTERÉS A FINAN CIAR:
00 BONO
4,000
¡LLEGARON L OS 2015!
VARIAS MARC AS
alg é, frente a W
uis A. Ferr Boulevard L
USADOS QUE HUELEN A NUEVO
% APR
LOS MEJORES CON LOS MEJORES PAGOS VEHÍCULOS COMERCIALES • FAMILIARES • SUB-COMPACTOS
COMIENZA
EL 1RO DE OCTUBRE DE 2014
Si no te montas es porque no quieres
* Bono de $4,000.00 Aplica a los modelos Nissan Maxima 2013. Financiamiento al 2.99% APR a través de la cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas a 60 meses (crédito excelente) Tiene que hacerce socio. Detalles en la cooperativa.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
locales
Ponceño denuncia incidente de abuso policial en Utuado Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un residente de Ponce sometió una querella por abuso policial, luego de que fuera intervenido, encañonado e intimidado por agentes de la División de Drogas de la Policía en Utuado. Lediz Sánchez Orengo, supervisor regional de Trabajo Social e intérprete del Departamento de la Familia en Ponce, enfrentó uno de los momentos más tensos de su vida en hechos ocurridos el pasado 14 de agosto en la carretera PR-123. “Eso es algo que no se le desea ni se le hace a nadie. Fue una experiencia horrible y exijo que se realice una investigación para que se fijen responsabilidades”, comentó Sánchez Orengo en entrevista con La Perla del Sur. “Hasta sentí que mi vida estaba en peligro”. Según explicó, tras salir de una vista en el Centro Judicial de Utuado a las 3:00 de la tarde, Sánchez Orengo se detuvo en un semáforo para pedirle direcciones a una persona, al desconocer la ruta de regreso a Ponce. “Me hace señas con la mano de que lo siguiera y le respondo con mis manos con la señal de gracias. Unos 15 o 20 minutos después, cuando voy en dirección a mi oficina regional de Ponce, encuentro tres patrullas
de la Policía cruzadas en la calle. Habían como siete u ocho agentes”, narró Sánchez Orengo. Sin embargo su sorpresa aumentó al percatarse de que los agentes estaban apuntándole con las armas largas que portaban. “Todos con sus armas de fuego apuntándome y a su vez gritando las advertencias de rigor. Me bajo con las manos arriba mientras que seguían apuntando. Me dicen que ponga las manos sobre mi cabeza y luego me indican que me mueva hacia la parte de atrás de mi automóvil para que coloque las manos sobre el baúl”, agregó. “Estuve como ocho o diez minutos sobre el baúl del carro, y pregunto qué es lo que pasa y me dicen que tengo que esperar a que lleguen los agentes de drogas y narcóticos”, continuó el trabajador social. “Me sorprendió el hecho de que la misma persona que me dirigió hacia la carretera fue el mismo agente de drogas que estaban esperando los agentes que me apuntaron con sus armas”, añadió. Resulta ser que todo se trató de un error. Según indicó Sánchez Orengo, el agente Manuel
Quiñones Sánchez le pidió disculpas al indicar que introdujo los números equivocados para corroborar si la tablilla de su auto tenía un gravamen o correspondía a un delito cometido. “Me indica que cometió el error de someter en el sistema de búsqueda el número de un auto que supuestamente se utilizó en un robo a mano armada en la zona, y que era un auto compacto Lediz el que buscaban cuando el mío es Sánchez un auto grande. Y me indican que la Orengo tablilla de mi carro se parecía a la del auto que utilizaron las personas para cometer el delito. En vez de escribir el número uno, pusieron el número siete y les salió mi tablilla”, explicó. Tras esta experiencia, Sánchez Orengo reclamó acción de las autoridades para evitar que otros ciudadanos pasen por situaciones similares. “He sido víctima de un abuso policiaco. Me pasó la muerte por las narices, porque pudieron haberme causado daño físico. El mental ya lo tengo y tengo que tomar terapias en el Fondo, pero quiero que esto se investigue con seriedad para que no vuelva a suceder. Fue un atropello y no se debe repetir”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
16.
Regresa a Ponce oficina del Departamento de Estado Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
A partir del próximo lunes, 6 de octubre, los ciudadanos de Ponce y la región sur nuevamente podrán realizar varias gestiones gubernamentales -incluyendo solicitud de pasaporte- en una nueva oficina del Departamento de Estado que abrirá en el edificio Ponce Servicios. Tras el cierre en agosto de 2009 de la Oficina del Departamento de Estado que se encontraba en el centro comercial Ponce Mall, la ciudadanía ponceña ha tenido que acudir al municipio de Guayama para recibir servicios. Al momento del cierre de la oficina en Ponce, se estimaba en sobre 12 mil las transacciones atendidas cada año. “Estamos muy contentos. Es una gestión en la que llevamos meses coordinando al entender que el nuevo concepto de servicios integrados que ha resultado tan efectivo en Mayagüez ayudaría mucho tenerla en Ponce”, expresó en entrevista con La Perla del Sur el secretario de estado David Bernier Rivera. Contrario a la oficina que cerró en 2009, que solo procesaba solicitudes de pasaporte, la nueva oficina en Ponce Servicios ofrecerá la alternativa de tramitar
documentos para diversas agencias del Estado, así cionistas Profesionales, Delineantes Profesionales, Técnicos y Mecánicos Automotrices, Especialistas como de oficinas consulares. Los ciudadanos también podrán realizar gestiones en Belleza, Técnicos en Electrónica, Evaluadores Profesionales de Bienes Raíces, relacionadas con las juntas reglamentadoras de oficios y profesiones, particularmente las que no Técnicos de Refrigeración y Aire Acondicionado, Geólogos y Profesionales del están relacionadas con Salud David Bernier Rivera, Trabajo Social. Pública, ya que esa función fue Secretario de Estado. Otro de los servicios que delegada al Departamento de ofrecerá la oficina de Ponce Salud. será la de ayuda al ciudadano Entre las juntas examinadoras extranjero, para cumplir con el que están adscritas al Departanuevo servicio de licencias de mento de Estado se encuentran el Colegio de Actores de Puerto conducir para los que posean estatus migratorio formal. Rico, el Colegio de Ingenieros Bernier Rivera también dey Agrimensores, el Colegio stacó que la colaboración de de Agrónomos, el Colegio de Maestros y Oficiales Plomeros, así como el de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Arquitectos Paisajistas, Operadores de Planta de Católica será vital en el ofrecimiento de servicios ya Tratamiento de Aguas Potables y Aguas Usadas, que se destacarán estudiantes en el área de Marcas y Registro de Corporaciones. Barberos y Estilistas en Barbería. La oficina operará de lunes a viernes de 8:00 de la También podrán acudir miembros de los colegios de Peritos Electricistas, Contadores Públicos Autor- mañana a 4:30 de la tarde. Para agilizar el proceso izados, Planificadores Profesionales, Corredores, de obtener información sobre los documentos que Vendedores y Empresas de Bienes Raíces, Quími- necesita para sus transacciones, el departamento recos, Diseñadores-Decoradores de Interiores, Rela- comienda llamar al servicio 3-1-1.
Una vida dedicada
a la lectura A sus 74 años de edad, Justina Díaz Bisbal ha convertido su pasión por los libros en una cruzada para promover el hábito de la lectura en Puerto Rico. (Foto: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
que inspira
Justina Díaz Bisbal:
más allá de los libros
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ella rebuscó por toda su casa, desesperada por encontrar algo bueno para leer. Sacó cajas repletas de libros, pero nada le satisfizo porque ya los había leído todos. En medio de su frustración, se dio cuenta que no podía ser la única persona con semejante dilema. Fue en ese preciso momento que nació uno de los proyectos de lectura de mayor envergadura en el país: la Feria del Libro Usado. Esa es Justina Díaz Bisbal, fiel defensora de los textos que yacen silentes en muchos hogares de Puerto Rico. De esos tesoros que alguna vez fueron ventana abierta al mundo del conocimiento. Díaz Bisbal creció en Guayama, rodeada de una familia liderada por mujeres, ya que su padre Justino Díaz Vázquez murió cuando ella era muy pequeña. Así que su madre, Antonia Bisbal Torres, se tuvo que ir a trabajar para sacar adelante a sus tres hijas, entre ellas Justina. “Siempre me ha gustado leer. De hecho, mis hermanas y yo somos así porque mi mamá nos motivó, y como nos criamos prácticamente solas
“Nunca dejé de leer. Mensualmente me leía hasta cinco libros, porque la lectura es parte de mi vida, de mi esencia”, dijo con evidente orgullo.
porque ella trabajaba, no podíamos salir a jugar en la calle”, recordó Justina sentada en el patio de su hogar ubicado en Salinas. “Mi mamá nos compraba todas las revistas que había en aquella época para que nos mantuviéramos en casa leyendo, entre esas Alma Latina y Billiken (revista infantil argentina). Porque antes los libros -a diferencia de ahora- venían de Suramérica, Argentina, México, que uno se acostumbraba a leer todos esos libros; y no es como ahora, que se mantienen locales”, agregó. Justina cambió sus muñecas por coloridas revistas e innumerables novelas. Al punto que disfrutaba visitar a sus vecinos solo para tener acceso a una enciclopedia. “Había unos vecinos que para mí tenían la maravilla de las maravillas, que era una enciclopedia que era cara. Mi placer era sentarme en la biblioteca de esa casa y leerme todos los libros; que si el libro de los porqués, o de los cuentos maravillosos”, dijo al mencionar que estudió en el Colegio San Antonio de Guayama. Pero ella no solo se deleitaba leyendo lo que encontraba a su paso, sino que también leía los libros de texto antes de comenzar cada curso escolar. Hasta que un libro transformó su vida cuando cursaba el quinto grado. Se trata de Corazón, escrito por Edmundo de Amicis. “Ese es el diario de un niño que se llamaba Enrique. Yo digo que tengo un sentimiento patrio bien profundo que yo creo que en parte nace de ese libro, porque menciona tanto el amor por Italia, por la patria, el orgullo de uno amar su patria. Yo creo que eso fue uno de los hitos en mi formación interna”, afirmó. Mientras tanto, nos contó que tuvo que dejar su ciudad natal para irse a vivir a Río Piedras, a la edad de 14 años. Allí fue a estudiar a la Escuela Superior República de Colombia, y más adelante en la Universidad de Puerto Rico, donde cursó estudios en Biología. Esta sosegada dama de cabellos blancos es, además, empática con las causas minoritarias. “De pequeña había una sola familia independentista en mi comunidad, y mi mamá decía que yo siempre me apasionaba con las causas minoritarias. Así que la única que se paraba en la esquina a aplaudirlos cuando ellos pasaban con su bandera, era yo. Siempre me quedé así”, confesó. Y así continuó con su vida, trabajó por 33 años
en las oficinas centrales del Departamento del Trabajo en San Juan, además de tener a su único hijo, Rafael Piñeiro, quien falleció a los 25 años de edad. Su retoño le regaló una nieta, Paulette Marie y dos bisnietos, Sofía Isabel y Alexander. “Pero nunca dejé de leer. Mensualmente me leía hasta cinco libros, porque la lectura es parte de mi vida, de mi esencia”, dijo con evidente orgullo. De hecho, sus lecturas más apasionadas son las novelas, “básicamente la ciencia ficción, aunque me encantan las memorias, especialmente la biografía de Sammy Davis, Jr. y The Diving Bell and the Butterfly. Son libros que irán conmigo a la tumba”. Entretanto, Justina Díaz se jubiló y regresó a su pueblo. Allí conoció a Carlos Lago Malavé, el hombre que la acompañaría el resto de sus días. “Cuando me jubilé compré un terreno en Guavate y establecí una pequeña envasadora de agua. Eso quedó destrozado por el huracán Georges en el 1998 y así fue que conocí a Carlos, un regalo de Dios”, dijo mientras en sus ojos se reflejaba el brillo del amor. “Para los dos la familia es lo primero, amamos a Puerto Rico con el corazón, tenemos la misma fe, nos gusta la naturaleza, somos ambientalistas, como dicen que el que anda con cojos al año co-
18.
19.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
“La feria es un inmenso intercambio de libros donde las personas traen todos los libros que no pueden leer. Nunca se cobró por nada, la entrada es gratis, los libros también, e invitamos a las escuelas para que presentaran obras de teatro, y mucho artista popular”, afirmó con orgullo.
Justina Díaz Bisbal, fiel defensora de los textos que yacen silentes en muchos hogares de Puerto Rico. De esos tesoros que alguna vez fueron ventana abierta al mundo del conocimiento. (Fotos: Florentino Velázquez)
jea, pues cuando lo conocí él no leía, ahora lee en cantidad. Cuando nos acostamos, él se acuesta con un libro y yo con otro, hasta que nos da sueño”, agregó desde su nido de amor al que bautizaron como “El tintillo”. Y siguiendo su misma analogía, Carlos comenzó a leer y Justina aprendió el arte de trabajar la tierra. En el lugar donde viven tienen variedad de árboles frutales: limón, guayaba, mango, níspero, carambola, granada y un sinfín de delicias naturales. Asimismo, la fiel lectora se transformó en escritora de cuentos para niños, además de publicar dos libros de su autoría; Piénsalo bien, Yogui, y Devuélvanos a Bruno. “Todo lo que he hecho lo he publicado por mi cuenta, Piénsalo bien, Yogi, que es la historia de nuestro primer perro; Devuélvanos a Bruno, que es una novela corta para niños, y cuentos que yo misma hago. Pero como los libros para niños hay que ilustrarlos, entonces me fui a coger clases de dibujo para poder hacerlo”, reveló esta aguerrida lectora, quien también es rescatista de animales. Mas su amor por lo escrito no se quedó ahí. Fue entonces cuando creó un evento en donde la gente pudiera llevar todos los libros que no lee para dárselos a otras personas que pudieran sacarle
provecho. Y así comenzó la Feria del Libro Usado en noviembre de 2002, desde su hogar ubicado en Rancho Salinas. “La feria es un inmenso intercambio de libros donde las personas traen todos los libros que no pueden leer. Nunca se cobró por nada, la entrada es gratis, los libros también, e invitamos a las escuelas para que presentaran obras de teatro, y mucho artista popular”, afirmó con orgullo. Pero su idea se convirtió en un proyecto grande, por el cual han pasado más de 50 mil libros desde su creación. “Yo siempre digo que tú le das ideas o proyectos pequeños al alma del mundo y el alma del mundo los convierte en gigantes. Es una idea sencilla, no me inventé nada, y mi sueño es que pudiera haber una feria del libro en cada uno de los pueblos de Puerto Rico”, expresó. “Me gustaría sentir que he aprendido a escribir bien, pero creo que quisiera seguir haciendo lo que estoy haciendo, enseñando a escribir cuentos a los niños y jóvenes”, apuntó. Luego de 13 años, la Feria del libro muda cada ejemplar para escribir una nueva página en su historia desde la Ciudad Señorial.
gente
gente
20. 20.
perladel delsursur- del - del1ro. 1ro.alal7 7dedeoctubre octubredede2014 2014 lalaperla
que comparte
Convertirán a Ponce en meca de
libros usados en la Isla Se trata de la exitosa Feria del Libro Usado, una idea que nació en el corazón de Justina Díaz Bisbal, con la intensión de dar vida a miles de libros cubiertos por el polvo que descansan en los hogares del país.
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Es Es el el intercambio intercambio de de libros libros usados usados más más imporimportante tante que que se se haya haya realizado realizado en en la la región región sur sur de de Puerto Puerto Rico Rico yy comenzó comenzó hace hace 13 13 años años en en la la casa casa de de su su creadora creadora en en Salinas. Salinas. Se Se trata trata de de la la exitosa exitosa Feria Feria del del Libro Libro Usado, Usado, una una idea idea que que nació nació en en el el corazón corazón de de Justina Justina Díaz Díaz Bisbal, Bisbal, con con la la intensión intensión de de dar dar vida vida aa miles miles de de lilibros bros cubiertos cubiertos por por el el polvo polvo que que descansan descansan en en los los hogares hogares del del país. país. Pues Pues sepa sepa usted usted que que este este aclamado aclamado evento evento mudará mudará sus sus publicaciones publicaciones hasta hasta la la Ciudad Ciudad SeñoSeñorial, rial, para para comenzar comenzar una una nueva nueva era era con con el el objetivo objetivo de de contagiar contagiar aa más más personas personas con con el el hábito hábito de de la la lectura. lectura. La La ahora ahora bautizada bautizada “Feria “Feria del del Libro Libro Usado Usado JustiJustina na Díaz Díaz Bisbal”, Bisbal”, se se realizará realizará del del 10 10 al al 12 12 de de octubre octubre en en el el centro centro comercial comercial Plaza Plaza del del Caribe Caribe en en Ponce. Ponce. “Mi “Mi inspiración inspiración fue fue la la ponceña ponceña Adelina Adelina Coppin, Coppin, la la primera primera bibliotecaria bibliotecaria graduada graduada en en Ponce, Ponce, quien quien
QUIEBRAS
Boletos: 787.929.5978
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
1 Cena ra ra
Compartiendo mi Pan con Cristo Pobre Artistas Invitados:
Betzy y su nuevo son Javier Torres - En Tierra Santa Lugar: Colegio Ponceño 1ro noviembre Hora: 6:00 pm - 11:00 pm
21.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
ya estaba en silla de ruedas. Vine con mi esposo a conocerla a Ponce y le dije a mi esposo Carlos que si ella podía hacerlo, nosotros también”, relató Díaz Bisbal sobre el origen de este evento. Cabe destacar que Adelina Coppin Alvarado fue la directora fundadora de la biblioteca del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico. Además, en el año 1989 fundó el Instituto Puertorriqueño del Libro Infantil junto a un grupo de apasionados de la lectura. “Ella (Adelina) me regaló unos cuantos libros y, de hecho, vino a la primera feria en noviembre del 2002; y le dedicamos la primera feria a ella”, recordó la creadora de la Feria del Libro Usado. El evento comenzará con una recolección de libros previo a la feria, a partir del jueves, 2 hasta el domingo, 12 de octubre. Las personas interesadas en donar libros pueden llevarlos al local #160 en el primer nivel de Plaza del Caribe, al lado de Sears Brand Central, de 12:00 del mediodía a 8:00 de la noche. De hecho, cada libro recolectado se utilizará en la actividad que iniciará el viernes, 10 de octubre a las 4:00 de la tarde, con la presentación artística del Ballet Señorial. El sábado, 11 de octubre serán los actos oficiales a partir de las 10:00 de la mañana. Ese día habrá varios autores que expondrán sus respectivas obras literarias.
Justina Díaz Bisbal, fundadora de la Feria del Libro Usado.
Asimismo, se presentará el grupo de teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guayama, a las 11:00 de la mañana, seguido por poemas dramatizados, bailables y diversas piezas musicales. Para el cierre del evento, pautado para el domingo, 12 de octubre desde las 12:00 del mediodía, se realizarán varias actividades con autores puertorriqueños y la presentación artística del Ballet Salsa Sur, entre otros.
Las personas interesadas en donar libros pueden llevarlos al local #160 en el primer nivel de Plaza del Caribe, al lado de Sears Brand Central, de 12:00 del mediodía a 8:00 de la noche.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
22.
y gastronomía
Sirven banquete internacional
en Plaza del Caribe La actividad “De Norte a Sur” se celebrará del 2 al 5 de octubre en el centro comercial ponceño.
Los chefs pasteleros tendrán su día de competencias el domingo, 5 de octubre de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, con el Cupcake Challenge.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Tal vez usted sea un catador natural o simplemente se saborea la comida con tan solo verla. Si es su caso, no debe perderse la tercera edición del evento De Norte a Sur, del 2 al 5 de octubre en Plaza del Caribe. Se trata de una feria internacional de gastronomía que provocará el junte de reconocidos chefs, quienes expondrán lo mejor de sus cocinas al alcance del hogar puertorriqueño. El evento será además el escenario de La Copa Culinaria, una de las competencias más esperadas por los chefs de toda la isla, donde tendrán la oportunidad de demostrar ante los jueces su capacidad de innovación, equilibrio y calidad a la hora de crear y confeccionar su platillo de alta cocina puertorriqueña. Esta competencia es avalada por la American Culinary Federation, capítulo de Puerto Rico y “es la única que premia al talento local con premios (de hasta mil dólares). La misma se realizará el jueves, 2 y viernes, 3 de octubre en el horario regular del centro comercial para Chefs Junior y Senior”, establecieron los organizadores del evento en comunicado de prensa. Por si fuera poco, los chefs pasteleros tendrán su día de competencias el domingo, 5 de octubre de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, con el Cupcake Challenge. De Norte a Sur es presentado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico y Plaza del Caribe, y está dirigido a los llamados “foodies”, amantes de la gastronomía local e internacional. El evento incluye, además, un programa educativo para chefs y estudiantes de Artes Culinarias y Turismo,
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
Se abre nueva sección a las 6:00 pm
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA BACK TO SCHOOL ZAPATILLAS Y CINTA GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
entre estos un Taller de Mentoría en el cual seis expertos en la cocina compartirán sus historias de éxito, el jueves, 2 de octubre a la 1:00 de la tarde. Mientras que el sábado, 4 de octubre, desde la 1:00 de la tarde participarán reconocidos cocineros mejicanos, propietarios de la Casita Mejicana en Los Ángeles, California. También tendrán la visita de Jaime y Ramiro de Top Chef Celebridades de Telemundo; y Anthony Lamas, ganador de Extreme Chefs de Food Network. Para cerrar con broche de oro, habrá un magno junte gastronómico entre Méjico y Puerto Rico con una Cena Maridaje liderada por Efraín Cruz, chef ejecutivo del Hotel Intercontinental de Isla Verde. Este intercambio cultural se realizará en el Ponce Plaza Hotel & Casino el sábado, 4 de octubre a las 8:00 de la noche. Para información sobre boletos de la Cena Maridaje puede acceder a https://dnas14cenamaridaje. eventbrite.com. El evento en Plaza del Caribe será libre de costo.
El evento será escenario de La Copa Culinaria, una de las competencias más esperadas por los chefs de toda la isla. (Fotos archivo)
Evaluaciones y Terapias Habla y Lenguage
TUTORÍAS LECTO-ESCRITURA
Centro Silablando
Ave. Hostos 103 Ponce, P.R.
Tel. 787.538.6658
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
23.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
26.
que coopera
Caminan en solidaridad por las Hermanas Dominicas de Fátima Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Uno de los aspectos que distinguió el evento fue la integración de varias generaciones.
Miles de personas caminaron el medio maratón desde el pueblo de Sabana Grande hasta la Hacienda Santa Rita en Yauco como parte de la vigesimotercera edición de la Caminata por Amor, evento en apoyo a la obra social de las Hermanas Dominicas de Fátima. No obstante, Anthony Vega de Jesús decidió dar un paso más allá. Este joven yaucano de 17 años de edad recorrió el tramo de 14 millas montado en zancos. Así como leyó. Vega de Jesús realizó la impresionante hazaña en honor a la memoria de su querido abuelo, quien falleció hace poco más de un año. “La parte más difícil fue la última cuesta y aunque en varias ocasiones creía que no lo iba a lograr, pensaba en el recuerdo de mi abuelo y eso me dio fuerzas para completar la caminata”,
confesó. Como Anthony, otras tres mil personas se atrevieron a retar las calurosas temperaturas que caracterizan al sur de la isla, el pasado domingo, 28 de septiembre, para apoyar el servicio comunitario que ofrece la congregación yaucana. Uno de los aspectos que distinguió el evento fue la integración de varias generaciones, quienes fusionaron voluntades para completar el recorrido que comenzó a las 9:00 de la mañana. Asimismo fueron más las personas que decidieron llegar a la meta corriendo, al tiempo que unos conversaban y otros rezaban presentando el sacrificio por sus respectivas situaciones familiares. “Fue fácil. A mí me motivó mi hermanita, por la condición que tiene, y quise orar por ella en todo el camino”, dijo Ángel Luis Cruz Hernández, quien hizo el recorrido empujando la silla de ruedas de su hermana. La pequeña tiene 12 años de edad y presenta un diagnóstico de parálisis desde que nació. “Nosotros llevamos varios años participando de la caminata y lo hacemos por amor al prójimo y por las bendiciones que hemos recibido como familia. Y desde hace dos años pensamos traer a la nena, hasta que este año nos decidimos, y aquí estamos”, agregó por su parte Ángel Cruz Santos, patriarca de esta familia peñolana. Mientras tanto, Carmen López Resto llegó desde San Juan para participar del recorrido por primera vez. “Tengo una sobrina nieta de 10 años que tiene cáncer y se la dediqué a ella. Vine con un grupo grande de caminantes del Camino a Santiago, que son amigos míos de toda la vida”, expresó López Resto, farmacéutica de profesión.
Luego de dos horas y media recorriendo cuestas y veredas, los caminantes llegaron a la Hacienda Santa Rita, donde les esperaba una efusiva bienvenida con batucada, variedad gastronómica y un ameno espectáculo musical que incluyó la participación de Silverio Pérez. “Hay cosas como esta que son milagros, porque el ver tanta gente aquí, lo que se está haciendo aquí es un milagro cotidiano que el ajoro diario no nos permite ver. Y qué bueno venir aquí para dar testimonio de esto dondequiera que uno se pare”, expresó el cantante y humortivador. Por su parte, sor Ana Chévere Santiago, portavoz de la congregación, aseguró sentirse “emocionada, porque es un pueblo respondiendo a nuestro trabajo”. “Déjame decirte que el fin de esta caminata es ayudar a las misiones que tenemos en Santo Domingo, Venezuela y Haití. También construir las habitaciones para nuestras hermanas que son nuestras raíces de la congregación, que ya están muy limitadas por situaciones de salud”, agregó la religiosa. “Esperamos que esa construcción esté lista para la caminata del año que viene”, añadió.
Anthony Vega de Jesús, joven yaucano de 17 años de edad, recorrió el tramo de 14 millas montado en zancos en honor a la memoria de su querido abuelo, quien falleció hace poco más de un año. (Fotos: Florentino Velázquez)
27.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Rumbo a Ponce feria de
literatura deportiva La inauguración será el jueves, 9 de octubre a las 7:00 de la noche.
El periodista e historiador José “Pepén” Fernández Colón destacó que la feria también tendrá una función académica.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Por primera vez, en Ponce se celebrará una feria de libros dedicada exclusivamente a la rica tradición e historia deportiva del sur y el resto de la isla. Se trata de la Primera Feria del Libro de Tema Deportivo, la cual se llevará a cabo del 9 al 11 de octubre en el centro comercial Plaza Vilariño, ubicado entre las calles Unión y Sol de la Perla del Sur. El evento organizado por la Asociación de Escritores de Historia Deportiva y la librería El Candil, busca promover el conocimiento sobre el deporte puertorriqueño y a la misma vez, concienciar sobre la importancia de desarrollar nuevos proyectos para revitalizar el centro de Ponce. “Esta es la primera feria del libro que organizamos y el objetivo es fomentar la literatura deportiva y posibilitar que más autores se interesen por la publicación de obras de tema deportivo”, afirmó el presidente de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva, Héctor Díaz Salichs. Según expuso, la feria representa una oportunidad para escritores, muchos de los cuales son maestros retirados, atletas o propulsores del deporte, dar a conocer sus obras fuera de sus respectivos municipios y regiones. “Nosotros creemos en la literatura y en el deporte”, relató a su vez Tamara Yantín Ayala, copropietaria de El Candil, un espacio que se ha convertido en menos de un año en el principal centro de la cultura ponceña y donde cada semana autores de diversos temas y géneros acuden a presentar sus libros y conversar con sus lectores. Por su parte, el periodista e historiador José “Pepén” Fernández Colón destacó que la feria también tendrá una función académica, ya que durante la misma estudiantes y profesores universitarios, así
como de escuelas públicas y privadas, podrán asistir para conocer los libros que conforman la literatura deportiva del sur y el oeste de Puerto Rico. “Nosotros fuimos a (una) feria que fue extraordinaria y nos percatamos de la ausencia de libros sobre tema deportivo del sur y el oeste de Puerto Rico”, manifestó Fernández Colón, en referencia a una feria celebrada el año pasado en el Departamento de Estado. En el suroeste ha surgido un nuevo grupo de autores de libros sobre el tema deportivo. El resultado ha sido libros de béisbol Doble A, Baloncesto Superior, balompié, boricuas en las Grandes Ligas, Voleibol Superior y boxeo, así como biografías y libros sobre instalaciones deportivas. La inauguración de la Primera Feria del Libro de Tema Deportivo será el 9 de octubre a las 7:00 de la noche en una actividad que será transmitida por la emisora WPAB 550AM y en la que el doctor Luis Domenech Sepúlveda, autor del libro Historia y Pensamiento de la Educación Física, disertará sobre la investigación histórica deportiva. La entrada es libre de costo.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
3%
Ponce celebrará una feria de libros dedicada exclusivamente a la rica tradición e historia deportiva del sur y el resto de la isla.
ANUAL GARANTIZADO
4 3% de interés por 5 años garantizados (contrato a 5 años) 4 15% de retiro en año calendario sin penalidad
4 Intereses se pueden depositar EFT (Electronic Fund Transfer)
4 Anualidad diferida de contribuciones (Tax Deferred Fixed Annuity)
4 Mínimo de Inversión $3,000.00 y máximo $1,000,000.00
4 Se aceptan primas corporativas Para más información comuníquese con el Sr. Javier Fuentes o Sr. Fernando Febus al 787.789.1010. www.manhattanlife.com Fundada en 1850. $209 Billones en Reserva. 3 años: 1.80% | 6 años: 3.15% | 7 años: 3.20% Más información: ICC13-PRF3ML-PR, ICC13-PRF5ML-PR, ICC13-PRF6ML-PR, ICC13-PRF7ML-PR
SE SOLICITAN REPRESENTANTES AUTORIZADOS
787.789.1010
gente gente
28. 28.
perla - del 1ro. 7 de octubre 2014 la la perla deldel sursur - del 1ro. al al 7 de octubre dede 2014
y arte
Fusión de talentos
en la Galería Trinitaria
Dicen que el que lo hereda, no lo hurta. Tal parece ser el caso del pintor Andrés Rodríguez Santos, quien fue inspirado a través del ejemplo de su padre, un dibujante innato que hacía sus trabajos por amor al arte. Este artista nacido en el sector Pueblo Nuevo de Yauco se crio entre los trazos que marcaba su progenitor, Andrés Rodríguez Sánchez. “Fui motivado por mi papá, que siempre dibujó. No fue una persona que se dedicó profesionalmente al campo de las artes, pero tenía las capacidades para hacerlo y eso me motivó”, confesó Rodríguez, quien tiene una maestría en Pintura del Instituto Pratt en Nueva York. A sus 65 años, Andrés ha dedicado su vida a la pintura, dibujo y grabado, talento que expondrá junto a la artista
La exposición titulada “Papeleo / Rostros”, será una fusión de arte que integrará dos colecciones de pinturas, conceptual y técnicamente diferentes.
Maribel Quiñones Albino, el jueves, 9 de octubre a las 7:00 de la noche, en la Galería Trinitaria de Ponce. La exposición titulada Papeleo / Rostros, será una fusión de arte que integrará dos colecciones de pinturas, conceptual y técnicamente diferentes. En “Papeleo”, Rodríguez Santos presenta más de una decena de pinturas en medio mixto realizadas en papel. Mientras que Quiñones Albino expondrá 14 obras en acrílico, medio mixto y vaciado de papel. Los trabajos artísticos de Maribel, egresada de la Escuela de Bellas Artes de Ponce, pertenecen a “Rostros”, una serie de obras que la artista ha trabajado durante varios años. “Para esta exposición he hecho una selección de trabajos exclusivamente sobre papel, que es uno de los soportes que más a mí me ha interesado. Son pinturas donde el papel sirve simplemente de soporte; el papel no se ve ya que tiene una serie de capas de resina, pintura acrílica, inclusive óleo y grafito, en algunos de los trabajos”, reveló Rodríguez Santos. Papeleo / Rostros estará disponible para el público desde el jueves, 9 hasta el viernes, 31 de octubre en la Galería Trinitaria, ubicada en la avenida Emilio Fagot, #2980 de Ponce.
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
29.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
De izquierda a derecha: Juleimy Rentas, Frances Cintrón, Jailene Santiago, Wilmarie Mención, Elinnette Rodríguez, Karol Ayala, Syndie Berríos, Marelys Santos y María Rodríguez.
Sueñan con la corona
En el sur:
Por La Redacción De La Perla del Sur
La Ciudad Señorial se prepara para el evento final del certamen Miss Universe Puerto Rico, pautado para el jueves, 9 de octubre, a las 8:00 de la noche en el Complejo Ferial de Puerto Rico. Durante la velada, se escogerá a la candidata que reúna las cualidades que mejor representarán a la isla en uno de los concursos de belleza más importantes a nivel global. De acuerdo a la otrora Miss Universe Puerto Rico 2007 Uma Blasini, serán diez las representantes que tendrá la región sur para la competencia. “Me siento bien orgullosa de la representación que tendrá el sur para esta edición de Miss Universe Puerto Rico. He sido testigo de la evolución y crecimiento del grupo compuesto por estas diez jóvenes, a quienes tuve la oportunidad de impartir conocimientos y destrezas en el campo del modelaje”, dijo Blasini, directora de la organización en la región sur. Las beldades sureñas representan a los pueblos de Salinas, Santa Isabel, Villalba, Coamo, Adjuntas, Juana Díaz, Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Guánica.
de Miss Universe Puerto Rico
Según explicó Blasini, “estas jóvenes contaron con una preparación de cuatro meses durante los cuales se incluyeron distintos talleres como arreglo personal, baile, refinamiento, pasarela, proyección, candidata a los medios de comunicación, y prácticas con expertos en entrevista de jurado”. Estas reinas de belleza recibieron los talleres en la agencia Uma Blasini Refinamiento y Modelaje. Desde Adjuntas llega Karol Ayala, quien proviene de un residencial público. A sus 19 años, esta joven ha laborado como recogedora de café y juega sóftbol, a la vez que estudia Administración de Empresas en el recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico. Mientras que la representante de Coamo, María Rodríguez, tiene 17 años de edad y estudia en el Colegio Ponceño. Además, es coleccionista de libros de ficción, novelas y fotos familiares. Al grupo de sureñas se unen Paulina Palerm de Guánica y Syndie Berríos de Guayanilla. “Miss Guánica practica voleibol, pista y campo, y estudia Biología Humana en el recinto de Bayamón de la UPR. Mientras que Miss Guayanilla tiene estudios en finanzas y entre sus metas está crear su propia agencia de viajes para fomentar el turismo en Puerto
Rico”, destacó la encargada de Miss Universe en el sur. Entretanto, las representantes de Peñuelas, Marelys Santos, y Ponce, Frances Cintrón, están enfocadas en motivar a la juventud con problemas de sobrepeso y trastornos alimenticios, a la vez de educarles a través de sus respectivos ejemplos. “Una de las metas de Miss Peñuelas es convertirse en profesional de la medicina naturopática y Miss Ponce tiene como meta profesional graduarse de Pediatría Neonatal”, agregó Blasini. Por su parte la candidata de Salinas, Wilmarie Mención, tiene estudios en investigación criminal, y Jailene Santiago, de Santa Isabel, estudia Biomédica en la UPR de Ponce, Completan el grupo Miss Villalba, Juleimy Rentas y Miss Yauco, Elinnette Rodríguez. Rentas es estudiante de Imprenta en la Escuela Superior Bernardino Cordero en Ponce y Rodríguez estudió Música y Canto. “El concurso no viene a Ponce desde principios de la década de los ‘90, lo que es importante. Y ahora vuelve a llegar a los pueblos para beneficio de la economía y turismo de la región sur”, finalizó Blasini, al destacar que el certamen será transmitido por la cadena televisiva Telemundo.
gente
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
30.
y automóviles
Acura presenta su
nuevo Modelo TLX
Por La Redacción La elegancia, De La Perla del Sur tecnología avanzada y desempeño deportivo La elegancia, tecnología avanzada y desempeño son las características deportivo son las características que mejor definen que mejor definen al al nuevo Acura TLX, presentado recientemente por nuevo Acura TLX. Bella Group.
El espectacular modelo sedán se une a la ya exitosa línea de vehículos que ofrece esta marca de lujo con un estilo refinado, diseñado con nueva tecnología que incluye dos motores i-VTEC de inyección directa, dos nuevas transmisiones avanzadas y el recién estrenado Precision All-Wheel Steer (P-AWS), que permite viraje en las cuatro ruedas. “Estas tecnologías de vanguardia, en combinación con su atractivo diseño de carrocería, colocan al TLX como el vehículo más avanzado que Acura haya originado”, destacó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group, distribuidor exclusivo de Acura en Puerto Rico. “Este modelo logra ser rápido, responsivo y estable al maniobrarse en velocidades más altas, y más calmado y tranquilo durante los paseos de larga distancia”, agregó López-Lay. Otras cualidades que resaltan la elegancia y tec-
nología del TLX, es que contiene HomeLink, Bluetooth HandsFreeLink, sistema de llave inteligente, y el sistema de Navegación de Acura con imagen tridimensional. “Estas y otras características se controlan desde la pantalla táctil de siete pulgadas On Demand Multi-Use Display (ODMD), la cual contiene un menú para realizar otras funciones relevantes a la vez que simplifica el panel de instrumentos”, reveló el presidente de Bella Group, una empresa automotriz fundada en 1963. Un elemento que define su avanzada tecnología es que integra la próxima generación de AcuraLink, que se basa en un sistema de conectividad tipo nube (cloud), que permite agrupar canales de medios y servicios de seguridad del vehículo, enlazados a una comunicación de dos vías a través de un dispositivo con Internet. Además, como parte de su sofisticado diseño, este automóvil estrena nuevas tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor, al ser el primer vehículo de Acura que incluye una cámara monocular y un radar de sondas milimétricas que ayudan a reconocer obstáculos en la carretera. Esta función fortalece el sistema de Mitigación de Accidentes que atenúa el impacto entre vehículos o con un peatón, a la vez que refuerza el funcionamiento de Control Crucero Adaptativo. En su modelo más equipado, el TLX es el primer Acura en emplear el nuevo sistema Road Departure Mitigation (RDM), que con una cámara monocular reconoce las líneas pintadas y ojos de gatos que marcan los carriles y alerta al conductor para mantenerse dentro de su carril, aplicando el freno o moviendo el guía, de ser necesario. “Con el diseño del sedán TLX Acura ha logrado el equilibrio perfecto entre el estilo elegante y la tecnología inteligente, creando una sinergia que conecta más al conductor con su vehículo. La atención al detalle se hace evidente en todo su diseño para ofrecer mayor eficiencia, seguridad y placer al conducir“, concluyó López-Lay. El precio del nuevo modelo TLX 2015 comienza en $44,106 dólares.
Otras cualidades que resaltan la elegancia y tecnología del TLX, es que contiene HomeLink, Bluetooth HandsFreeLink, sistema de llave inteligente, y el sistema de Navegación de Acura con imagen tridimensional.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
31.
la perla del sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
gente
De rolimpín con El Turistólogo: Velada nocturna en Salinas
al día
Jueves 2
• Comienza “La Copa Culinaria” (parte de “De Norte a Sur”): En el centro comercial Plaza del Caribe. • Exposición fotográfica “La Maleta de Lola”: A las 6:00 p.m. en la librería El Candil. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676.
Viernes 3
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 4
• Cena Maridaje con Efraín Cruz: A las 8:00 p.m. en el Ponce Plaza Hotel.
Domingo 5
• Cupcake Challenge (parte de “De Norte a Sur”): A las 11:00 a.m. en Plaza del Caribe. • Concurso Nacional de Trovadores Semifinal 2014: A partir de las 12:00 p.m. en las facilidades del Centro Cultural Cayacoll, ubicadas en la carr. 512 k.m. 0.8 en Juana Díaz. Habrá música, kioskos y artesanos. Para más detalles, 787-608-1676.
Y además
• Aprendiendo de Vinos en El Hórreo de V. Suarez de Ponce: Los sábados 4 y 11 de octubre. Para detalles, 787-812-3140, de miércoles a sábado. • Primera Feria de Salud: El 8 de octubre a las 9:00 am en la Escuela Dr. Pila. Programa de Salud Escolar de la Escuela Superior Dr. Pila y el Municipio Autónomo de Ponce. • Celebración de la Semana de la Mujer: Del 12 al 18 de octubre. La FPCMNP y el Club La Ceiba de Ponce le invitan a unirse a las distintas actividades. • Reunión de Disable American Veterans Capítulo 4 de Ponce: El 18 de octubre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce. Para más información puede llamar a Nelson Amy al 787-597-8311. • Talleres de hojaldre, entremeses gourmet, bebidas, postres y entremeses navideños y postre para Acción de Gracias: Invita el Programa de Adultos de la Escuela Luis Llorens Torres. Interesados llamar al 787-837-8034 de 12:30 a 3:00 p.m. • Spa para el alma: Todos los martes desde las 8:30 a.m. en La Guancha. Un tiempo solo para mujeres. Para mayor información busque en Facebook: Spa para el alma. “Dios te quiere bendecir”. Libre de costo. • Seminarios de repostería básica y comida oriental: Personas interesadas pueden comunicarse con Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes
Fecha: viernes, 3 de octubre Salida desde Ponce Incluye mimosa y cortes fríos en la guagua. Disfrutarán del Mojito Culinary Fest de Salinas con música en vivo.. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr / Email: elturistologo07@gmail.com
de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. • Puertorrican United US Armed Forces Veterans ASSN: Invita a todos sus miembros y veteranos a unirse a esta organización sin fines de lucro y conciliadora. Membresía, servicio o cualquier actividad libre de costo. Para más información comuníquese con Ernie Reyes al 773-793-8655. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Reencuentro de “Los igualitos”:
• La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase 1964 Ponce High: Celebra su 50 aniversario el 18 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce. Para reservaciones e información puede llamar al 787-420-7932, 787-360-4479 o 787-344-7717. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
32.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
CLAUDIO BERNASCHINA-BOBADILLA, M.D. F.A.C.S Diplomate by the American Board of Urology ADULTOS Y NIÑOS Manejo de piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil, infertilidad, vasectomía, circuncisión y cirugía de cáncer. Aceptamos los siguientes planes médicos: SSS, MCS, First Medical, First Plus, AHM, Humana, Gold Plus, Remedic y Palic.
Parra Medical Plaza Ste 902-903 • Tel. (787) 840-0956
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
Hair Inplant Surgery
Dra. Jeamilette O’Neill
• Prueba de Audición • Prueba de Balance • Audífonos • Terapia de Balance Edif. Porrata Pila Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Instituto de Audición y Balance
nce
Insti tut
e Audición y B ala
od
Edgar Cruz Báez. M.D.
Tel. (787) 284-7792 • (787) 290-6400 inst.audicionybalance@yahoo.com
Ana A. Padró Díaz, MD, FACP ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE
Oficina: Villa Grillasca 1121 Ave. Muñoz Rivera Ponce, P.R. 00717-0635
Tel.
840-8545
Horario: Lunes a viernes desde las 7:00 AM
Se acepta la mayoría de los planes médicos; visitas a domicilio, si requerido Atención puntual y cordial
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
33.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Vylma Velázquez M.D.
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Ave. Fagot 1496 Ponce
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General de Adultos-Envejecientes
Trato Personal y Rápido
SERVICIOS: • Recetas Electrónicas • Récord Médico Electrónico • Certificados de Salud • Certificados Médicos (renovación licencia, matrimonio, etc.) • Electrocardiograma • Administración de medicamentos y tuberculina • Servicios de medicamentos y tratamiento de úlceras en el hogar • Aceptamos la mayoría de los planes médicos Se le atiende con o sin cita previa
Tel. (787) 840-6838 • Fax: (787) 842-6838 La Rambla Plaza • Suite 135 • 606 Ave. Tito Castro, Ponce HORARIO: LUNES - VIERNES 7:00 AM A 4:00 PM
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
34.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS ¡La calidad y el servicio nos distingue!
COVERS EN CUERO, ORIGINAL E IMITACIÓN, TAPICERÍA, COVER DE GUÍA, TAPIZADO PARA BOTES
787.640.7754
Carr. #1, Km. 51.5 Bo. Beatriz, Cayey P.R.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Willie González y Jonathan Goitía
¡Alerta Total! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet, con invitados estelares. “El Súper Show de Jonathan Goitía”, es energía viva, diversión total y buena vibra. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
35.
36. A mi adorada esposa Lissy: Quiero que tú y el mundo sepan que te amo como nunca lo habia hecho, y que deseo que esta separación quede en el pasado. ¡Luchemos juntos para ser felices! Yo te prometo amarte y respetarte toda mi vida. Tu esposo Carlitos
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
39.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alquiler: $700. *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500 y $575. *Cond. Buena Vista- Apartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 autos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H -1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $118,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709
“SHORT SALE”: Debes más del valor de la propiedad y quieres vender, llámanos para orientación al 787-466-9709. ____________________
• Ponce Comercial: *Bo. Real Anón: Local de actividades Club 15 Años. 7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso con capacidad de hasta 35 camas. Llama ahora mismo para más información. • Ponce: *Glenview Garden: $100,000 *Santa Teresita: 3-1, marquesina y bien cuidada. *Villa Paraíso: 2-1, remodelada *Villa del Carmen: Esquina de 2 niveles, de 3-3.5, con terraza, cocina moderna, family. *Jardines del Caribe: Más de 5 con las mejores ofertas *Rivoli Apartments: 3-1, Short Sale, $49,000 • Juana Díaz: *Bo. Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K y financiamiento disponible. *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista con 4,907m2 y financiamiento disponible *Colinas del Prado: 3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado, $130K *Haciendas del Cayabo: Acceso a lago, 5,000 m2 de solar y mucho más. • Santa Isabel: *Paseo del Mar: 3-1, $79,000 OMO *Valle de Santa Isabel: Esquina de 3-1, $90,000 OMO *Jardines de Santa Isabel: 3-1, $90,000 OMO • COAMO: *Colinas de Mountain View: 3-1. Excelente. *Valle Escondido: 3-2. Busca nuestro Inventario Completo en clasificadosonline y www. Facebook.com/ homesgalleryre ____________________
Real Estate
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 • Venta y alquiler propiedades • Inversionistas compran propiedades deterioradas, con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce San Antonio (3-1), $82,000 La Yuca (4-1), $87,000 Mariani (3-1), $94,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Glenview (3-1), $105,000 Villa del Carmen (3-1), $105,900 Jardines del Caribe (4-2), $105,900 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $155,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $123,000 Palacios del Prado (4-3), $245,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Praderas del Sur (3-1), $86,900 Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
Real Estate
CAMPEÓN REALTY GROUP 787-432-8206 •Ponce: Apartamento: *Estancias de Aragón: 130,000. -3-2½/2 niveles. *Apartamento Ponce *Haga su oferta Aurora Apartments: *Se vende ($120,000) o se alquila $775. -3H-1B. -Enseres y amueblado. Casa: *Hacienda San José: $310,000. -4-3. -piscina y terraza techada con cocina adicional. -Salón billar. -1,400 m/c aprox de terreno •Santa Isabel: -Solar de 1 cuerda de esquina y llana. -Cerca de autopista
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
•Si quieres comprar, vender y/o alquilar, cuente conmigo, cuento con 15 años de experiencia en ventas, servicio y financiamiento. “Le damos a usted y a su propiedad, un servicio de campeón”. 787-432-8206 ____________________
• Montemar - 3 y 1, $65,000. • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $135,000. • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
SE VENDE CASA URBANIZACIÓN BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, 1 BAÑO, CEMENTO, PORTÓN ELÉCTRICO, REJAS, MARQUESINA. TEL. 787-460-2221 ____________________ Ponce- Los Caobos: Dúplex, ganga!!!. 3H-1.5B, family, remodelada. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Altavista- 3H-2B, marquesina extendida, amplio solar, rejas, verjas, $110,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Juana Díaz- Extensión La Fe: Solar 400 metros aproximados. Listo para construir. $28,000. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Jaime L. Drew: ¡Haz tu oferta! 3H-1B, cocina extendida, marquesina, $83,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Vendo en Urb. Valle Esmeralda de Juana Díaz: Elegante residencia nueva con hermosa vista. 1,000 m/c solar, 4H/3B, family, lujoso piso en mármol, gazebo, control de acceso, muros de contención, portón eléctrico. Venta: $260,000. Teléfonos 787842-4128, 787-929-5608 ____________________ Ideal para oficina. Lugar céntrico en Mariani: Casa mixta en calle Roosevelt, 750m/c solar, 5H/2½B, con apartamento en patio y parking. Venta: $150,000. Teléfonos 787842-4128, 787-929-5608 ____________________ Venta casa: 3 cuartos, 2 baños, 2 garajes. Protestante #75, Ponce, PR. Precio: $30,000. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Yauco- Barrio Barinas: 2H/1B, 2 plantas, precio a discutir. T. 939-217-2222 o 939-217-2226 ____________________ Reposeídas: *Ponce- Yauco, PR. *San Antonio: 5-2 *La Rambla:3-1. *Santa Teresita: 3-1. (787)516-7260 Lic 15234 ____________________
VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Se vende casa: 2-1, Comunidad Serrano, Juana Díaz, techo en madera, casa en cemento, cerca del mar, patio amplio, al 787-673-4532, mejor oferta. ____________________ Casa ready para vivirla en Villa Grillasca, Ponce. 3 cuartos, 1 baño, a $89,000. T. 939-217-3014 ____________________ Se vende casa en Urb. San Antonio: 5C/2B, recién remodelada y pintada, rejas, verjas, doble marquesina. Precio: $98,000 omo. Teléfono 787-407-2092. Sr. Luis Carrasquillo. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 hrs. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Guayanilla Playa: Toda cemento, vista al mar, $53,000 omo. Tel. 787203-7066 ____________________ Villalba: Villa Laura: 3H2B, balcón, marquesina, 900m. E.C. Central Realty Lic. 759770 Cel. 226-4855 (787) 316-4811 ____________________ Haciendas del Monte: 4H, 3B y ½ piscina, gazebo, planta eléctrica, cisterna. Buen precio: $490,000 OMO. Para más detalles (787) 903-3880 ____________________ Residencia Villa Grillasca: 3H y 1B, totalmente remodelada, $78,000 (OMO). Luis (787) 424-9291
Real Estate Glawi Real Estate Lic. 4250 • Se alquila: *Apartamento Nexel: 3-1, $550.00. *Vista Alegre: 3-2, amueblada y equipada. *Calle Ferrocarril- Local comercial: 525 p/c. $550.00 *Condominio Generalife: 3-2, equipado, $675.00 Para más info.comunicarse al 787-640-5388 ____________________
Real Estate American Realty Lic. 6350 Tel. (787) 630-1216 • Ponce: *Hacienda La Matilde3C/2B, $120,000 *Cerrillo Hoyo- 3C/2B, $100,000 o mejor oferta *Estancias del Golf- 3C/ 2B, piscina, $180,000 *El Madrigal- 3C/2B, $95,000 • Yauco: *Hill View- 4C/2B, $170,000 •Guayama: *Villa Real- 3C/2B, $95,000 Teléfono (787) 630-1216 ____________________
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Sección 8, $475. • Estancias del Madrigal3 y 2, $800 • Estancias de Aragón3 y 2, amueblado, $900. Otro 2 y 2 • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,100. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Estancias de Aragón3 y 2.5, equipado, $900. Varios • Jacaranda ManorTownhouse, $1,800 • Hacienda ConcordiaCoamo- $675. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $139,000. • Jacaranda Manor- Townhouse- 3 y 3, $300,000. • Guaraguao- Sector Portugués- Fincas de 2 y 3 cuerdas segregadas. • Jardines de Ponce-3 y 3, $155,000. Nuevo precio. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $148,000. • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000.
Real Estate N. Manfredy Licencia 627 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5 baños, piscina, gazebo, terraza, espectacular. Rebajada $459,900. Llame. *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más.5C/4B, gazebo, $575,000 *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria -Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, rebajada $105,000, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 *Pronto alquiler: Urbanización Los Caobos • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12.Rebajada $115,000. Tasó $130,000 • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo: *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1,890.56 m/c, $30,000 Tel. 787-642-2930.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________
40.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Apartamentos Villa Pannonia: Apartamento “Town House”, 3H/ 2.5B, “laundry”, 2 estacionamientos, control de acceso, excelentes condiciones. Info 787-202-7425 Palma Real Property Group Lic. 14081
Negocios Se vende colmado en Playa Ponce. Tels. 787354-0960, 840-4751. Candidatos serios.
Edificio Comercial Se vende edificio Texan Guest House- Paseo Villa Flores 1697, Ponce, PR 00716. 2 plantas, 4,800. Estacionamiento: 35 espacios. 1,500 metros solar. Info. 787-317-0847, 597-5237
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda llana, vista panorámica al mar Caribe. Info 787-383-8092. ____________________ Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baños. Carretera 132 Km. 16.7 El Alto. Tel. 787-216-2736
Oficina Se vende oficina Cond. Ponciana. 700m, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público. 787-840-8712.
Solar Solar Villalba: 600mt2, llano, esq., segregado. Info. 787-383-8092
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamento 2H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $475. No Sec. 8. (939-940-6138). ____________________ Alquiler apartamentos: • Ponce- Reparto Universitario: 3C-2B, Plan Ocho. • Villa Grillasca: 1C-1B, Plan Ocho. • CoamoPaseo Real: 4C-2B, acceso controlado, $750. • Condominio Plaza Verde 2: 1 piso, acceso controlado y estacionamiento, $600. Tel (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ *Ponce- Villa Grillasca, apartamento 1 y 2 cuartos. *Jardines del Caribe, casa 3C. *Villa del Carmen - habitación para varón. Tel. 787-297-3340 ____________________ Se alquilan apartamentos: 2H, incluye agua y luz. Además 2 estacionamientos en patio interior. Santa Teresita. Tel 458-6441 ____________________ Apartamento totalmente equipado, recién remodelado, a pasos de la U. Católica, incluye agua y luz, solo $450.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento de dos habitaciones en la calle Mario Brashi #8 de Juana Díaz en un segundo nivel. Aceptamos Sec. 8. Tiene balcón y terraza, además de estacionamiento. Incluye agua y luz. Llamar al 787-231-1932, 837-8574 ____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, acceso controlado, $525. Teléfono 787-426-5094 ____________________
Se renta apartamento de dos y tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua, luz y estacionamiento. En Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Se acepta Sec. 8 Estatal. Tel. 787-313-7134 ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Los Caobos: $475., apartamento 2C, un baño, cocina/comedor juntos, balcón. En 2da planta, incluye agua, luz,nevera y estufa, cerca universidades. Linda 939-217-1183. Mariam 407-446-8714 ____________________ PRECIOSO APARTAMENTO 2-1 EN EL BO RÍO CAÑAS ABAJO, JUANA DÍAZ. PRECIO INCLUYE LUZ Y AGUA. $500. TEL. 787-381-1518 ____________________ Se renta apartamento 3-1, óptimas condiciones, se acepta Sec 8, Ponce. (787) 598-0953, (787) 226-2141 ____________________ Apartamento Paseo del Puerto, acceso controlado, seguridad, balcón vista al mar, 3-1, 2do. piso, $560. (Incluye mantenimiento. Se acepta Sec 8). 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, exc. condiciones. Más info. (787) 446-0625 ____________________ Apartamento en Villa Delicias: 2-1, sala, comedor, cocina con nevera y estufa, laundry, estacionamiento 2 autos, matrimonio o estudiante. Cita 787-813-9949 ____________________ Se renta apartamento con agua y luz incluida, equipado. Renta $350. El Tuque. Tel. 787-393-8401 ____________________ Se rentan 3 aptos: *1semi amueblado, con agua y luz, $300. *Otro en $325. y otro en $350., céntricos. Tels 787-709-0290, 787351-7865, en Ponce ____________________ 2 aptos: 2H-1B, gabinetes nuevos, abanicos con lámparas de techo. Calle Sol #117, Ponce. Tels 787439-1637, 787-843-0079. Aceptamos Plan 8 ____________________ Tres apartamentos 2, 3, 4H, bajos, 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. Se alquilan locales grandes para negocio. Tel. 787-349-2257 ____________________ Méndez Vigo 37: (Céntrico), 3H-1B, balcón, esquina,laun dry, calentador, sala y comedor, $535, acepto S 8, buen edificio, pkg, no enseres o utilidades. 787-232-3467 ____________________
Apartamento altos calle Washington esquina Guadalupe. 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. $250. mensuales, no agua, luz. Teléfonos 787929-5706, 507-7793 ____________________ 2 apartamentos: 2C-1B, sala, cocina, (1) amueblado. Carr 151 Box El Pino, Villalba. 787-222-9094 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400.00 mensuales, información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola. $300. Info. 787-835-0234 ____________________ Apartamento 2do. piso: 3/1, cocina equipada, terraza techada. Cerca de PUCPR, avenidas, centro comercial. Roosevelt #2938. $640. Incluye agua. Se acepta Plan 8. Alberto 787-398-5725 ____________________ Rambla: *Alquilo apartamento equipado. Incluye agua, luz, $395. Otro $495 Una persona trabaje o estudie. 787-448-3104, 717-7639 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ PRECIOSO APARTAMENTO 1C Y 1B, SALA, COCINA, EN BO. RÍO CAÑAS ABAJO,JUANA DÍAZ. PRECIO INC. LUZ Y AGUA, $375.00. TELS 787381-1518, 787-215-2818 ____________________ Se alquila apartamento 2do. piso: 1C/1B, sala, cocina y comedor, 1 parking, $425., preferible persona sola. 845-775-8572 ____________________ Se alquila planta alta Urb. La Fe en Juana Díaz: 3-1, se acepta Plan 8. $400. Teléfonos 787-812-2805, 613-5286 ____________________ 3427 calle Mirasol (Altos): 2H-1B, balcón, calentador, céntrico, $400., no enseres o utilidades, limpio, acepto Sec 8. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Morell Campos- Alma Sublime 19 altos: 2-1, sala, comedor, cocina, laundry, balcón, Sección 8 Municipal. 787-375-5996, 787-812-0807 ____________________ *Apartamento 1-1 desde $300.00, (no agua ni luz), Juana Díaz. 787-446-9611 787-446-7119. *Otro en Ponce, $435, (incluye luz y agua), persona sola. Trabaje fuera. 787-325-4796. Cómodo y bonito. ____________________
Se alquila apartamento amueblado, agua, luz, estudiante leyes, medicina o profesional solo que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148 ____________________ Alquilo apartamento Tuque, incluye agua, luz, parking, agua caliente. Teléfonos 787-202-3088, 787-841-0427 ____________________ A 5 minutos de Guayanilla: Apartamento 4 cuartos, sitio cómodo y tranquilo, matrimonio que trabaje, tiene parking 2 carros. Llamar 835-3972, 617-3140 ____________________ Elegante apartamentos de 3H y 2H y un baño. Incluye calentador de agua y estacionamiento privado. Calle Nuevo Norte (cerca de la Victoria). Información (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la Universidad Católica, mensualidad: $600.00. Teléfono 787-438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Matrimonio solo que trabaje fuera, o estudiante. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819
Alquiler casa Urbanización La Guadalupe: 3H/1B, sala, comedor, cocina, balcón, no Sección 8. $550. Info. (787) 487-2625 ____________________ Se alquila casa en Bo. Guaraguao: 2 cuartos dormitorios, estacionamiento privado. 609-649-1153, 609-851-6437 ____________________ Casa 4 cuartos y 3 baños, incluye estufa de gas y nevera. Se acepta Sec. 8. Los Caobos calle Grocella 1617. Tel. 787-432-0789 ____________________ • Casa: 3/1, Urb. Starlight. Incluye agua. • Estudio: Urb. Starlight. Incluye agua, luz, estufa y nevera. 390-2516, 205-8426 ____________________ Alquiler casa Urb Starlight 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Se alquila o se vende: Villas de Monte Verde, Ponce- 3H/2½B, garaje doble, 2 cocinas, terraza cubierta, aire consola + abanicos, completamente amueblada, puertas/ventanas seguridad, alarma. Cámaras seguridad, planta eléctrica, cisterna, una cuerda con árboles frutales, agua incluida, vista espectacular, $950.00. Teléfonos (787) 844-1162, (787) 396-6969 ____________________ Alquiler casa Villa Grillasca: 4-2, marquesina ext., family. *Apartamento terrero: 2-1, estacionamiento, aires. *Casa cemento, Tibes: 2-1, Carretera 10 Norte, en 3 cuerdas. $375. T 978-500-7530, 787-510-4762 ____________________ Se alquila: *Casa calle Torres 89, $500. *Apartamentos - $300., Guadalupe y casa. *En Diamantes- $300., para 2 personas. *Rambla -casa $650. 787-688-4246 ____________________ Se alquilan dos casas en Urb. Baldorioty calle Gaucho 4711, primer piso, 3-1 y segundo piso 3-1. Acepto Plan 8. Teléfono 787-989-0016. ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 1C-1B, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $375.00. (Info. 787-554-2645). ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076 Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 4C-2B, sala, comedor, balcón. Incluye agua y luz, $720.00. Sección 8. (Información 787-554-2645). ____________________
Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 2C-1B, sala, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $525.00. (Info. 787-554-2645). ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3C-1.5B, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina. Solo Sección 8 Municipal. No incluye agua ni luz, $650.00. Información 787-554-2645. ____________________ Urbanización Las Monjitas: 3-1, family y parking. Lugar tranquilo, cerca de escuelas y centro comercial. Plan 8. Teléfono 787646-2904 ____________________ Casa 2da. planta, Aguilita, 2 cuartos, 1 baño, no mascotas, $350.00 + fianza. 787-975-9475 Yeny. ____________________ Casa amplia: tres cuartos, sala, comedor, cocina, baño, marquesina, $350.00. Barrio Pastillito Prieto, Juana Díaz. Teléfono 787-383-5922. ____________________ Playa Guayanilla: $350.00 mensual. Incluye estufa, nevera, aire acondicionado. Todo cemento. 787203-7066 ____________________ 4Rent: Urbanización Extensión Alturas de Peñuelas II. 4 cuartos, 2 baños, $550. No Sección 8. (305) 968-4338 ____________________ Urbanización Urb. Perla del Sur: 3C/2B, AC, nevera, estufa, marquesina doble, $650.00. Llamar a 848-8996 después de las7:00 PM ____________________ Se alquila casa Urbanización Nuevo Mameyes: 2C1B, balcón, terraza, $300 mensual. Se acepta Sección 8. (787) 594-3673. ____________________ Casa 2 cuartos, baño, sala/comedor, cocina equipada, urbanización segura, tranquila, acceso controlado, renta: $375.00. Información Los Húcares, J.D. Teléfono 787-901-5246 ____________________ 3H-2B, Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz, $675.00 mensuales, estufa y nevera, Sección 8 Estatal. Teléfono (787) 233-5081 ____________________ Se alquila: *Una casa y un apartamento de un cuarto, estufa, nevera, calentador, agua y luz. *Una casa 3 cuartos y dos baños, estufa, nevera. Teléfono 787-843-6365. Se acepta Plan 8 ____________________
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9 - 4 PM. COMUNICARSE A LOS TelEFONOS 787842-5866, 787-842-5867
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $400.00. Teléfono 787-454-1230 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1H-1B, agua, luz, $340., persona sola que trabaje o estudie. Tels. 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan apartamentos en Villa del Carmen y Perla del Sur de 1 o 2 cuartos. Incluyen agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
Habitación Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen. 787-536-5636 ____________________ Habitación para rentar, $300. Tel. 646-339-0436
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante o profesional. 787-616-9054 ____________________ Se renta estudio todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa, sillas, cama, agua y luz incluida y parking para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860
Casas Residencia calle Riverside, Ponce: 3-1, $475.00. Sr. Laracuente 787-586-8878, 586-8533 ____________________
41.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Toyota Venza Limited 2009, poco millaje, piel, sunroof, súper nueva *Mazda RX-8 2007, Touring, piel, sunroof, std, solo $14,995 *Toyota Corolla Type S 2014, demasiado nuevo *Toyota Corolla Type S 2011, el que a ti te gusta *Honda Civic Ex 2012, automático, sunroof, aros de aluminio *Honda Civic LX 2013, como nuevo *Toyota Corolla Type S 2009, $13,995 *Scion XA 2006, $8,995 *Toyota 4Runner 2010 y 2012, excelentes condiciones *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva, Eco Boost *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger
Autos *Mitsubishi Outlander 2009 al 2013, varias *Ford Escape 2013, varias a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $13,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Ford F-150 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas *Ford F-150 2013, súper cab, aros 18”, como nueva Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
Autos
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016
*Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, solo $13,995 *BMW X5 2005 Y 2007, varias a escoger, desde solo $13,995 *BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, solo $16,995 *Dodge Ram 2003, 4 puertas, automático, solo $6,995
*Toyota RAV-4 2006, linda, solo $9,995 *Dodge Caliber 2008, solo $8,995 *Chrysler Sebring 2008, solo $7,995 *Nissan Versa 2012, solo $12,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota Corolla 2003 y 2013, como nuevos desde solo $4,995 *Toyota Camry 2009, solo $12,995 *Nissan Rogue 2010, solo $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007, solo $10,995 *Nissan Altima 2012, 19,000 millas, solo $14,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, como nuevo, solo $12,995 *Mazda 2 año 2012, solo $11,995 *Suzuki SX4 2013, solo $11,995 *Mazda 3 2006, solo $5,995 *Jeep Wrangler 2006, solo $14,995 *Honda Civic 2006 y 2010, varios a escoger desde solo $5,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Ford Ranger 2008, solo $8,995. *Toyota Matrix 2008, $9,995 *GMC Sierra 2008, solo $9,995 *Ford Escape 2010, solo $11,995
Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ Se vende Sonata año 2002, chocado de frente, $600 omo. Sirve para piezas o arreglar, 88,000 millas. Tel. 787-533-8071, 321-297-7527. ____________________ Taller Tito Mora. Compro auto chocado del 2005 en adelante, precio a discutir. Tel. 787-844-6431, Ponce PR 00731.
Misceláneas Community Store Venta en liquidación de artículos del hogar, oficina, antigüedades y curiosidades. Bo. Bélgica 3247, calle Cruz, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Compro y vendo monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. Ponce Coin Shop. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Vendo 2 neveras, buenas condiciones, una stainless steel, otra bone white, $190 y otra $175. Mesa de centro mimbre, rattan brown. 787-448-3104. ____________________ VENTAS AL POR MAYOR Prendas stainless steel, carteras Lany, relojes, zapatos y más. Inf. 787-651-6633, 787-969-8000.
Tech Solutions Servicios Secretariales Elaboración, corrección y reescritura de todo tipo de documentos. Paquetes especializados para negocios. 787-510-3241.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ RESUELVE RÁPIDO Herencias, Declaratoria de Herederos, desde $350. Protege tu hogar de demandas y ejecuciones, Acta de Hogar Seguro $150. Divorcios y pensiones desde $250. Consultas gratis. 787-379-4356, 787-596-0606. ____________________
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ ABOGADA DE QUIEBRAS, SEGURO SOCIAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVO. Consulta inicial libre de costo. Lcda. Vianni López Rodríguez. (939)338-0152. Info@bayrespr.com ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625.
Servicios Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Campeón Home Solutions
Residencial y comercial *Sellado de techos *Pintura interior/ exterior *Construcción liviana *Lavado a presión *Limpieza y mantenimiento área verdes Registrados en DACO. 787-432-8206. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ramón Plaza Montero Abogado-Notario, Ingeniero. Civil, custodia, adopción, divorcios, uso indebido de energía, estudios de carga, energía renovable. 787-310-9611. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
CEPVI
Centro de Vida Independiente Inc.
Agencia Privada sin fines de lucro Está vendiendo un vehículo para transporte de personas con impedimento, con rampa del año 2003. Buenas condiciones, a un costo de $5,000.00 Llamar Sra. Morales 787-848-5240 / 843-3169 Horario de Lunes a viernes de 8:00 a 4:30 pm o correo electrónico cepvi2012@gmail.com Morales Marca
Dodge Ram 3500
Automática, Millaje 156,527 A/C H132A010075
42.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Aire Acondicionado
Casa de Empeño
Computadoras
Cuido
Cumpleaños
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación y ensamblaje de computadoras. Servicio a domicilio. Mejoramos cualquier oferta. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www.techgeekpr. com
Cuido Mis Huellitas Day Care Matrícula abierta. 0-4 años y tutorías 3-6pm. Incluye merienda, seguro, tecnología, transportación y personal certificado. 787-390-2516, 787-205-8426, 787-358-1807. ____________________ Cuidado y desarrollo de niños VIP Heavenly Kids 1 y 2 Excelentes facilidades y nuevo local. Espacios disponibles para infantes (bebés de cuna), maternales y preescolares. Desde tan solo $140 mensuales. Horario extendido y asignaciones supervisadas. Aceptamos Acuden (vale), Programa Tanf y somos proveedores de servicios para empleados de Agencias Gubernamentales. Matrícula gratis hasta el 15 de octubre de 2014. Morel Campos Ponce, cerca del nuevo supermercado Econo. Ciertas restricciones aplican. 787-688-0265, 787-843-7398. ____________________ Hogar Sustituto de Ancianos. Ponce, PR Teléfono 939-579-7509, 787-340-7564. Cuido tu ser querido en mi propia casa, un máximo de 3 ancianos. Amor, respeto y cuidado de la salud. ____________________ Hogar Mi Buen Jesús Después de la Iglesia Bautista Bo. La Yuca. Cuido envejecientes 24/7. Tel. 787-536-7948, 787284-1639, 787-470-5894, 787-601-6534.
JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Compro Compro aceite de cocinar usado. Favor llamar a 787242-8105, enviar mensaje de texto.
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Aviso Ponce Sound Center Tel. 787-848-5083 Cierra operaciones. Favor de recoger sus equipos antes del 15 de octubre de 2014, de 8am a 12pm.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. www.valhallare.com Contratista general 939-940-9493 *Construcción residencial *Sellado de techo *Mejoras FHA-203K ____________________ Construcción general, fachadas, instalación de losas, verjas, sellado de techos, etc. José Agosto, 787-299-2444. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas. Cel. 787-923-5934. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
Direct TV Direct TV Caja, antena, instalación gratis. No nec. crédito. Ofertas desde solo $24.99 fijos. Cámbiate ya. Inf. 787-260-3333.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Juan Torres Sound DJ Música para toda ocasión, karaoke, casa de brinco y pinchos. Tel. 787-310-9295.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Dish Network
Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. OFERTAS DESDE $19.99 HASTA OCTUBRE 15, 2004. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. Se buscan representantes de ventas.
Donación Si vas a remodelar, intereso gabinetes, lavadora, fregadero, puertas, etc. Por favor Johnny llama. Mona 787-742-4941.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________
Electricista
Fotografía
Emergencias Eléctricas Fiat Lux. “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera 939-262-9034. Cotizaciones gratis en la región sur. ____________________ Raúl Electrical Residencial, comercial. Certificaciones eléctricas. Tel. 787-602-2853. Estimados gratis.
Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Energía Solar
Gabinetes
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida, estilos modernos. Trabajos comerciales. Precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.
Escuela
Garage Sale
Starbright Pals. Cetro operaciones en la calle Comercio #62 de Ponce.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Interesada Estoy interesada en los productos HERBALIFE. ¿Quién los vende? Llamar de 9am a 2pm (preferiblemente) 787-843-8315.
43.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Internet
Masajes
Patios
Plomería
Puertas y Ventanas
Ropa Interior
Tormenteras
MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376.
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Pettacci Lingerie Gane dinero rápido vendiendo ropa interior al detal y al por mayor. Tel. 787-372-0052.
Landscaping
Mudanzas
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Portones
Recaudaciones
Proteja su casa o negocio Tormenteras de aluminio 1 ½” y 2”, tornillo o clips, plásticas acordeón o rolluv con motor o manual. Representante exclusivo área sur. 787-450-7429. Estimados completamente gratis. Luis Hdz., Ponce.
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Atención clases graduandas 2015. Esta es su oportunidad de recaudar fondos obteniendo las mejores ganancias para lograr esa actividad, baile o viaje con el que tanto han soñado. No vendan lo mismo de antes, con la venta de popcorn de colores y sabores con su conveniente empaque y tamaño lograrán la meta. Llama hoy y te entregamos en tu escuela o colegio. Axel Rivera 787-538-5316.
Puertas y Ventanas
Rejas
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Limpieza de muebles, sillas de comedor, de oficina y shampoo para autos, dejamos las piezas secas e impermeables. Trabajo a toda la isla, 15% de descuento todos los martes. 787-473-8709. ____________________ Expert Cleaning Limpieza y mantenimiento industrial, comercial y residencial. Lavado y pulido de pisos. Shampoo de muebles y alfombras. 14 años de experiencia. Oferta pre-navidades hasta 31/oct/14: shampoo de sofá, butaca y love seat hasta $89. Cel. 787-432-4401. ____________________ Se ofrece servicio de limpieza de casas con bastante experiencia. Referencias disponibles. 787-202-2161.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Música
Plomería
Arpegio Music Clases de música para niños, jóvenes y adultos. Guitarra, piano, batería, bajo, canto, cuatro, percusión, guitarra eléctrica, teoría y solfeo. 787-259-4288. Calle Sol #12, Ponce.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Neveras
Experto en neveras computadorizadas y de todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Visita desde $20. Tenga cuidado con los chiveros, que pierde su dinero.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, gran variedad en colores y estilos. Rejas en general, portones interiores, diseños ornamentales y en hierro forjado. Techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Salud Baje 5 lbs. en 5 días por solo $10. Con Iaso Tea, garantizado. Desintoxica, limpia el sistema digestivo y bajas de peso. Calle Villa #191, Ponce. 787-233-5081. ____________________ Ya en Ponce la revolución de las células madres. Invierte en tu salud a la vez que generas ingresos. Inf. Adicional 787-220-5190.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Televisión Digital Antena LCD Part & Service ¿Por qué pagar cable para ver canales locales? Técnicos expertos, garantía. Problemas con la señal 787-373-1472.
Tutorías Pekes Learning Center Carretera 506, Coto Laurel Tel. 787-972-4244 *Tutorías *Asignaciones supervisadas *Repaso exámenes, proyectos, etc. *Desarrollo de destrezas *Hasta 8 niños por grupo *Amplias facilidades y estacionamiento *Excelente localización *Horario 3:00 a 6:00 pm. Inf. 787-972-4244. pekeslearningcenter@ yahoo.com
Empleos Especializados Se solicita insulador con experiencia. Para inf. 787-290-4433, Sra. Rodríguez. ____________________ Se solicita secretaria legal. Enviar resumé a licdorafaelelvira@prtc.net.
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/ koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Comienza tu negocio. Recibe más ingresos y regalos al ser Representante Avon. Orientación completa. Aricely 787-432-4248.
Empleos Generales Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se buscan líderes de Red de Mercadeo para negocio, aquí sí hay oportunidad real para ti, con el mejor plan de compensación del mercado. Puedes ganar miles de dólares con nuestro equipo, además de ganancias de centros de pagos. Servicio celular más económico que existe hoy. Si te gustaría tener tu propio negocio de celulares sin altos costos, todo ilimitado, sin contrato, sin crédito, sin costos por activación. 787-974-6390. ____________________ Persona con experiencia en el uso y manejo de máquina de producción de biodiesel. Enviar resumé a strubbe53@yahoo.com ____________________ Compañía americana con más de 30 años en la industria de la salud y cuidado personal expandiendo en PR busca personas en el área sur. 787-637-5884, 787-949-6088. ____________________ Se busca persona con experiencia en elaboración de frituras, empanadillas, rellenos, piononos y otros. Si no tiene experiencia no llame. Inf. 787-312-6187.
44.
La Perla del Sur - del 1 al 7 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
EMMA’S BEAUTY ACADEMY
Más de 40 años Creando Especialistas en Belleza. Busca ampliar su excelente equipo en el área de:
Reclutadores(as) Resumé: 101 Carr. 592 Juana Díaz, P.R. 00795
Fax: 787.837.0333 / e-mail: mct@prtc.net Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Empleos
Empleos
Empleos
SE SOLICITA Guardias de Seguridad Armados y Desarmados para el área de Ponce
con licencia de Guardia de Seguridad o proceso, licencia de portación de armas, teléfono y transportación propia. Favor de comunicarse a los siguientes teléfonos
787.866.6618 787.864.0870 787.215.4666
SE SOLICITA
Director(a) Programa de Deportes Preferible Maestro(a) Educación Física Lunes a Jueves 6:30 pm - 9:30 pm
Instructor(a) Zumba
Lunes a Jueves 7:00 - 8:00 pm INTERESADOS FAVOR DE ENVIAR RESUMÉ Y PROPUESTA DE DEPORTES AL FAX 787.290.7880 o estgolfadm@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
Joycet Feliciano, al centro, comparte con el alcalde Walter Torres y el apoderado Efraín Rodríguez durante el recorrido de la caravana por las calles de Peñuelas.
(Foto cortesía Titito Rosa)
Celebra Peñuelas el
MVP de Joycet Feliciano
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Los Petroleros de Peñuelas no tuvieron muchos motivos para celebrar en esta temporada, después de todo, era la primera vez en mucho tiempo que se quedaban fuera del Carnaval de Campeones de la pelota Doble A tras perder en la final de la Sección Suroeste ante sus archirrivales vecinos Cafeteros de Yauco. Pero eso fue solo en el aspecto colectivo, porque a nivel individual uno de sus hijos preferidos conquistó el máximo honor que se le otorga a un jugador de posición, el premio al Jugador Más Valioso o “MVP” (por sus siglas en inglés). Por eso cuando se anunció -hace un tiempo atrás- que el MVP había sido Joycet Feliciano, un grupo de peñolanos se dio a la tarea de planificar una actividad para resaltar el logro obtenido por el poderoso bateador designado y guardabosques de la novena. De ahí fue que surgió la majestuosa caravana en honor a Joycet que recorrió las calles de su pueblo. A la celebración se unieron entidades gubernamentales, encabezadas por el alcalde Walter Torres Maldonado, y el resto de la ciudadanía para convertir el evento en una gran fiesta de pueblo.
La caravana partió del sector La Moca en el barrio Tallaboa Alta y culminó en el parque que lleva el nombre de otro de los grandes jugadores del Béisbol Doble A que ha producido Peñuelas, Tomás “Rojo” García, en el barrio Santo Domingo, lugar de residencia de Feliciano. El jugador estuvo acompañado durante el trayecto por el alcalde peñolano y por el apoderado del equipo, Efraín Rodríguez. “Fue una gran experiencia, bien bonita. Había que estar ahí para conocer el momento grande que viví”, dijo un emocionado Joycet. El entusiasmo era evidente, particularmente para el veterano jugador, quien quedó sorprendido por el respaldo que le dio su pueblo. “Yo tengo un grupito que siempre está conmigo, que siempre me apoyan y ellos me iban hacer algo hasta que tomaron la iniciativa de hacerlo en grande”, recordó Joycet, quien aprovechó para dedicarle el premio a su esposa Nilda, a sus hijos, así como a su padre “Pengui”. Feliciano obtuvo el respaldo del 52 por ciento de los periodistas deportivos que participaron en la votación para convertirse en el primer jugador natural de Peñuelas en obtener el premio. El toletero de los Petroleros tuvo promedio de bateo de .390 (59-23) y fue el segundo jugador con más bases por bolas
recibidas con 37. Además terminó segundo tanto en carreras anotadas como en impulsadas con 25 y fue líder en cuadrangulares con seis. Todo esto a nivel nacional. Aunque recibió el premio al MVP, Feliciano piensa que ha tenido mejores temporadas que la del 2014. Y es que para el fuerte bateador derecho peñolano la temporada del 2007 fue la más productiva de su carrera. Ese año, sin embargo, su compañero de equipo Richard Cochran puso números impresionantes que lo llevaron a obtener su segundo premio MVP en la Doble A. Ahora, tras celebrar tan importante logro con su pueblo, el pelotero se prepara para tener un buen año con Juncos en la Coliceba, pero más importante aún, su empeño está centrado en tratar de hacer el Equipo Nacional de Puerto Rico que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se llevarán a cabo durante el mes de noviembre en Veracruz, México. Después de todo, Feliciano fue parte de la novena que representó al país en “Mayagüez 2010”. “Ese es el norte, Veracruz. También estoy pensando en los Mulos de la Coliceba, pero mi prioridad es representar a mi país dignamente en los Centroamericanos”, concluyó Feliciano.
46.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014 Eduardo García Orsini y Félix Juan “Faíto” Serrallés III recibieron el Premio Emilio “Millito” Navarro Soto en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce.
Para Serrallés y García Orsini el Premio Emilio Navarro Soto 2015
En una emotiva y concurrida ceremonia en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre, la Fundación Emilio Navarro Soto otorgó el Premio Emilio “Millito” Navarro Soto al propulsor del deporte Eduardo García Orsini y a la familia Serrallés, por su aportación histórica al deporte ponceño. García Orsini se ha destacado por formar parte de diversas organizaciones deportivas desde diversas posiciones, así como de la directiva de la CISUBE (Circuito Sureño de Béisbol) y el memorial Frankie Colón.
La familia Serrallés fue representada por el Campeón Mundial Off Shore Power Boats, Félix Juan “Faíto” Serrallés III, quien agradeció el premio y afirmó el respaldo por parte de su familia al deporte en Puerto Rico, especialmente desde la década del 60. La primera edición del Premio correspondió al propulsor del deporte a través de la YMNCA, José A. Ortiz Correa, quien estuvo entre las personalidades que acudieron a la cita de este año. Navarro Soto nació el 26 de septiembre de 1905 en Patillas. A los seis años de
edad se trasladó a Ponce, ciudad donde falleció el 30 de abril de 2011, a la edad de 105 años. Sus restos mortales descansan en el Cementerio La Piedad de Ponce. Fue el primer boricua en jugar en las Ligas Negras Profesionales de los Esta-
dos Unidos. También jugó en República Dominicana y Venezuela. Fue además instructor atlético en la Ponce High School, empresario y padre de tres deportistas que se destacaron en el béisbol, atletismo y judo.
Cambios en la fecha de inicio del torneo del Softbol Superior Masculino:
La inesperada salida de uno de los equipos que participarían en el torneo de Softbol Superior Masculino obligó a la Federación de este deporte a mover la fecha de inicio de la competencia para el 11 de octubre. El torneo, pautado originalmente para comenzar este próximo sábado, fue movido para la semana siguiente ante la sorpresiva negativa del equipo de Juncos de formar parte de la competencia.
Tras la repentina salida de Juncos, la Federación celebrará un sorteo para que el resto de la matrícula pueda escoger a los jugadores del equipo que recesa. El sorteo se llevará a cabo este próximo jueves, 2 de octubre a las 7:00 de la noche en las oficinas de la Federación de Softbol, localizadas en la Casa Olímpica en San Juan. Según señaló Héctor “Tito” Gracia, apoderado de los
Leones de Ponce en el Softbol Superior, entre los jugadores más atractivos que estarán disponibles en el sorteo figura el campo corto Kevin Fontánez y los lanzadores Sammy Lara -padre e hijo- y Leonardo Carrasquillo. “Para nosotros esos son algunos de los jugadores más atractivos, pero no creo que estén disponibles cuando llegue nuestro turno”, dijo el apoderado de los Leones de Ponce.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 1ro. al 7 de octubre de 2014