Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1628
del 11 al 17 de febrero de 2015
Listo el escenario para otro
Carnaval Ponceño
Págs. 19-24
El El Carnaval Carnaval Nacional Nacional de de Puerto Puerto Rico Rico retoma retoma esta esta semana semana las las calles calles de de Ponce Ponce con con numerosas numerosas actividades actividades yy festejos festejos especiales, especiales, como como el el Aniversario Aniversario de de Plata Plata de de la la comparsa comparsa “Jossie “Jossie yy nuestra nuestra gente”. gente”.
s
La otra epidemia: más grave la incidencia de quiebras en la zona sur EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
23.
Más seguros en la
zona sur Expertos y seguidores del Paddleboarding reafirman las bondades de esta disciplina y las ventajas de su práctica en zonas protegidas del sur.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
4.
Contrasta con la tendencia nacional:
Al descubierto el repunte de quiebras en la región sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque Puerto Rico cerró el año 2014 con una reducción global en el número de quiebras, la historia fue otra para varios municipios de la zona sur. Como evidencian estadísticas oficiales del Boletín de Puerto Rico, en Ponce la incidencia de quiebras personales registró un alza de 13.3 por ciento hasta alcanzar la cifra de 514 casos. Asimismo, en esta localidad se reportaron 31 quiebras comerciales, 10 más que en el año 2013. Esta tendencia, sin embargo, se agravó en el municipio de Yauco, donde el número de quiebras personales se disparó 31.2 por ciento durante el 2014, para un total de 140 casos. Asimismo, otros 12 comercios cayeron en la insolvencia, cinco más que el año anterior. La misma inclinación se observó, aunque en menor grado, en los municipios sureños de Guayanilla, Juana Díaz, Villalba y Santa Isabel. En contraste, el Boletín de Puerto Rico certifica que a nivel Isla se reportó una disminución de tres por ciento en el total de quiebras, para un total de 10,716 casos en el 2014. Prueba inequívoca “El que las quiebras bajen a nivel Isla, pero suban en Ponce y la región sur corrobora que aquí la situación sigue deteriorándose”, afirmó el abogado y presidente de la Alianza ProSur, Rolando Emmanuelli Jiménez. “Gran parte de la población y la inversión pública se concentra en la zona metropolitana y por eso tienen más oportunidades para sobrevivir en la crisis, comparado con regiones como el sur, donde no se da esa inversión para activar
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 17 de febrero de 2015
los sectores económicos”, continuó. “Solo una muestra” No obstante, el experto en quiebras opinó que la magnitud del problema es aún mayor a lo que evidencian las estadísticas, ya que los prejuicios, la falta de orientación y el costo inherente a una radicación de quiebra impiden “muchas veces” que personas en dificultades económicas se acojan a esta protección. Según explicó, el costo fijo de una radicación de quiebras bajo el Capítulo 13 es de $3 mil, mientras que los casos por Capítulo 7 usualmente demandan entre $800 a $1,500 en gastos. “Muchas personas se derrumban, pierden su casa y se van a vivir con familiares. Son personas que simplemente se desaparecen de estas estadísticas, del mundo laboral, y se anulan económicamente y socialmente”, dijo el Presidente de la Alianza ProSur. “Lamentablemente, esto es una pequeña muestra de las personas que tienen problemas económicos”, añadió. Cambio demográfico Por otro lado, Emmanuelli Jiménez aclaró que durante el pasado año también cambió el perfil de las personas que llegan hasta su despacho para consultas sobre el tema. Además de desempleados y matrimonios jóvenes, ahora se incluyen pensionados y profesionales de la clase media-alta. “Ya la crisis está golpeando a los abogados y a los médicos. Personas que uno pensaba que eran adineradas, pero que tienen un alto nivel de endeudamiento y que han visto una baja en sus ingresos”, subrayó. Incluso, reconoció un aumento notable en la
frecuencia de quiebras por liquidación o Capítulo 7, que en ocasiones supera los casos de restructuración bajo el Capítulo 13. “Esto significa que muchas personas ya no tienen con qué hacer planes de pagos que les permitan salvar sus casas o carros”, expuso. El efecto cascada Esta realidad, a juicio del economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto, es prueba inequívoca del efecto cascada propiciado por factores como el alto costo de utilidades y los recortes de jornada impuestos en alcaldías del sur. “Estamos recogiendo el reflujo de la empresa privada y el Gobierno, como agentes para dinamizar la economía. Se afectan inmediatamente los salarios de un alto número de trabajadores y, de manera secundaria, a los comercios”, expresó el economista. A las causas agregó el impacto acumulado de la fuga poblacional, lo que ha restado decenas de millones de dólares a la economía local y resultado en menos ventas y servicios para el sector comercial. Solo en el caso de Ponce, estimados de la Junta de Planificación apuntan a que la población ya se cifra en las 154 mil personas, 12 mil menos que hace solo cuatro años. La cifra compara con la certificada por esta agencia en el año 1970. “Estamos hablando de una pérdida sustancial en lo que es la base de los consumidores. Esto es algo que hay que ponderar y que tiene un efecto a largo plazo”, indicó. “Ponce representa casi el 50 por ciento de la economía de toda la región, así que cuando Ponce está mal, el resto de la zona también sufre los efectos”, sentenció.
5.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
En Ponce la incidencia de quiebras personales registró un alza de 13.3 por ciento, mientras que en Yauco el número se disparó 31.2 por ciento. “El que las quiebras bajen a nivel Isla, pero suban en Ponce y la región sur corrobora que aquí la situación sigue deteriorándose”, indicó el abogado y presidente de la Alianza ProSur, Rolando Emmanuelli Jiménez. A su lado, el economista Luis Rey Quiñones Soto.
QUIEBRAS
(Foto archivo)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
6.
En Ponce Centro:
Cosecha primeros logros la estrategia de comerciantes Media decena de jóvenes empresarios ya han optado por ubicar sus negocios en la calle Sol.
*1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU
• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial
685
$
00
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
cooling_zone@hotmail.com
Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Luis León
by
Master Designer
Celebra
Amor
el
Amistad
y la
#1431 Ave. Muñoz Rivera
Ponce, PR 00717 Tels. 787.508.2859 • 787.284.6561 aziofloral@gmail.com RENTA • MANTELERÍA • ACCESORIOS • MUEBLES Y TODO PARA SU EVENTO
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La iniciativa empresarial que busca atraer nuevos comercios al corazón del centro urbano ponceño comienza a dar frutos. Como explicó Mike Soto Pacheco, presidente de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro, tanto el programa de Desarrollo del Casco Urbano como el Comité de Renta y Rescate de Locales Vacíos del gremio ya ha logrado “atraer nuevas inversiones de comerciantes que creen en el futuro de nuestro centro de comercio”. Según indicó, gracias a ese plan jóvenes empresarios de la región han establecido negocios en locales que han estado en desuso por mucho tiempo y cuyo alquiler se hace viable con alternativas de pago razonables y periodos de gracia de seis, 12 y hasta 18 meses. “Ya comenzó operaciones el “Flea Market El Resuelve” de Henry Pérez y Victoria Nazario en la calle Sol, esquina Unión. También “Súper Ahorros” de Nancy Rivera comenzó operaciones en la calle Sol 55B y el más reciente es el “Bamboo Bar & Lunch” de los jóvenes empresarios Henry J. Colón y Edgardo Rivera”. Este último “ya está en remodelación y anunciará próxima apertura en la calle Sol 58”, agregó Soto Pacheco. Asimismo, expuso que el empresario Héctor Ramos próximamente abrirá las puertas del local Red Door en la calle Sol 55. “Como pueden apreciar, Ponce Centro se niega a morir. Estos nuevos comercios son índice del deseo y sueño de muchos empresarios de hacer sus negocios y fortunas en nuestro centro comercial. Nuevos comercios que generan beneficios y creación de empleos que tanta falta hacen”, agregó el dirigente comercial. En este esfuerzo, continuó, ha sido crucial la colaboración del vicepresidente de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro, Wilfredo Reyes de Jesús, y del tesorero Edwin Rodríguez. Abierta la convocatoria Entretanto, Reyes de Jesús recalcó que aún existe espacio para más empresarios deseososo de establecerse en el área, bajo el plan de la Asociación, por lo que exhortó a que llamen al 787-812-9966 o accedan al gremio a través de las redes sociales Facebook, Instagram y Whatsapp.
“Hasta ahora hemos recibido cientos de llamadas de empresarios interesados en Ponce Centro, porque saben que aquí hay una arquitectura histórica, buenos espacios y el potencial de circulación de consumidores muy grande”, explicó el vicepresidente. Ayuda bienvenida Por otro lado, Soto Pacheco declaró que la recién creada oficina municipal de Desarrollo del Casco Urbano (DECU) puede ser de gran ayuda si se canalizan sus inquietudes y se respaldan las iniciativas privadas. De igual modo, si se concreta una estrategia coherente y se provee ayuda a los deambulantes. “Recibimos con júbilo y esperanza la más reciente convocatoria”, expresó el líder sobre la oficina que dirigirán Jessica Sinigaglia y Ricardo Montalvo. En DECU, los nuevos empresarios podrán recibir orientación y ayuda para la tramitación de permisos, lo que les permitirá abrir sus comercios en muy corto tiempo, sostuvo Soto Pacheco. A esta ayuda, recalcó, se suma el respaldo ofrecido por la directora del Departamento Estatal de Comercio y Exportación en Ponce, María del Carmen Vega. Sin embargo, subrayó que todo plan para activar la economía en el centro urbano debe ir acompañado de una estrategia que permita a los ciudadanos llegar a la ciudad sin ser penalizados por ocupar los espacios públicos para estacionamiento. Por eso, han reclamado que se elimine el sistema de parquímetros. De igual modo expuso que si se concreta el plan municipal anunciado por la alcaldesa María Meléndez Altieri, para establecer estacionamientos gratuitos en locales en la calle Castillo, se ofrecerá una oportunidad de desarrollo al Paseo Atocha, calles Castillo, León y la Plaza de Mercado. Con respecto a los deambulantes, el comerciante llamó la atención a los planes del municipio de posibilitar el desarrollo de cafés al aire libre, así como la construcción de la nueva Plazoleta Cheo Feliciano, al lado oeste de la Plaza de Mercado. “Esto es cónsono con nuestro pedido para el desarrollo de dicha zona que también ha sido muy castigada. Pero le recordamos que si no terminamos con el problema de los deambulantes en Ponce esta bonita iniciativa irá rumbo al fracaso”, manifestó Soto Pacheco. “Es nuestro sentir que a estas personas sin recursos
APARTAMENTOS Urb. Bahía Guayanilla II Bo Magas Abajo Guayanilla, P.R. 00656
Apartamentos de 2-3-4 habitaciones para alquiler disponibles con subsidio de USDA Rural Development. Para más información sobre cómo solicitar favor de comunicarse al:
787.835.4211 TDD:1.800.240.2050
Admisión y unidades accesibles para personas con impedimentos y personas envejecientes. Arrendador con igual oportunidad en la vivienda. “Equal Housing Opportunity M/F/V/H. 2015 Proper Management Corp. Tel. 787.774.5598 • 774.5655
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Por conducto de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro,empresarios de la región han establecido negocios en locales que han estado en desuso por mucho tiempo y cuyo alquiler se hace viable con alternativas de pago razonables y periodos de gracia de seis, 12 y hasta 18 meses. “Estos nuevos comercios son índice del deseo y sueño de muchos empresarios de hacer sus negocios y fortunas en nuestro centro comercial”, destacó Mike Soto Pacheco, presidente del gremio. En el recuadro, el vicepresidente Wilfredo Reyes de Jesús. (Fotos: Florentino Velázquez)
se les dote de un espacio donde tengan mesas para que no tengan que comer en el piso en condiciones infrahumanas, baños, vigilancia y más. Un sitio donde el municipio en conjunto con la empresa privada pueda brindarles servicios y clínicas de salud. Un sitio con dignidad para los deambulantes. Y mejor aún, con el tiempo hacer esto extensivo a cuatro puntos, El Tuque, Ponce Playa, Coto Laurel y Ponce Centro”, manifestó Soto Pacheco. “No existe razón para que todos los deambulantes de Ponce tengan que venir a Ponce Centro. Esto los pone en peligro ya que muchos son incapacitados. Lo más que hay es propiedades que pueden ser usadas a estos efectos y hay líderes religiosos y comunitarios que están dispuestos a ayudar”, recalcó Soto Pacheco.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
SORPRENDE A ESE SER QUERIDO CON ALGO ESPECIAL Y DIFERENTE EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN.
ORDENA HOY TU ARREGLO FRUTAL.
FRAPPÉS / ARREGLOS FRUTALES / ENSALADAS DE FRUTAS SNACKS / FRESAS CON CHOCOLATE
Tel. (787) 358-1375
L-V 10:00 AM a 7:00 PM Sábados 11:00 AM a 7:00 PM • Urb. Villa Grillasca, Ave. Muñoz Rivera #1207 Ponce, Puerto Rico
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
8.
Hallazgo sin respuesta:
La AEE sobrefacturó $38 millones a todos sus abonados Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Durante el año 2013, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) obligó a sus abonados a pagar $38 millones en exceso por el consumo eléctrico de medio millón de luminarias públicas en la isla, sin explicación razonable alguna. La sobrefacturación, además, le permitió a la entidad cobrar $26 adicionales a cada uno de sus 1.45 millones de clientes a lo largo del 2013. Para el alumbrado público Como reveló Arturo Massol Deyá, presidente de la Junta de Directores de Casa Pueblo, en ese período la corporación pública aumentó “unilateral y arbitrariamente” el costo por kilovatio-hora del alumbrado público, de 28.24 a 42.31 centavos, tarifa que constituyó un alza de 50 por ciento o 14 centavos por kilovatio-hora. Para evidenciarlo, Massol Deyá presentó copia de los informes auditados que la AEE entregó a sus bonistas en los años 2012 y 2013, los cuales fueron certificados por ingenieros y consultores externos de la compañía URS. Los mismos, además, fueron analizados por
el catedrático del Departamento de Ingeniería Eléctrica del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), Gerson Beauchamp Báez. De ellos trasciende que durante el año fiscal 2012, el consumo eléctrico del alumbrado público del país fue de 397,602 megavatios-hora, los que a una tasa indicada de 28.24 centavos por kilovatio-hora, significaron una factura por $112 millones, cantidad que se pasó a los abonados. En el año 2013, sin embargo, el consumo eléctrico de las luminarias públicas se redujo 32 por ciento hasta llegar a los 268,322 megavatios. Aun así, la AEE certificó a sus bonistas que este solo renglón le costó $114 millones a lo largo del año, $2 millones más que en el 2012. A esa proporción, el kilovatio-hora del alumbrado público se pagó a 42.31 centavos, mientras que la tarifa residencial, comercial e industrial de la AEE apenas reflejó cambios entre los años 2012 y 2013, puntualizó Beauchamp Báez a La Perla del Sur. “Ninguno de esos tres renglones rebasó la barrera de los 30 centavos por kilovatio-hora en el informe. El alumbrado público sí”, declaró. “Aquí hay mucho que explicar”, planteó por su
parte Massol Deyá. “Esta situación parece representativa de cómo se manejan unilateralmente los números y cómo desaparecen las economías producto de ahorros energéticos”, expuso el también catedrático del RUM ante la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado, el pasado 5 de febrero. Este cuerpo legislativo investiga los subsidios que la AEE concede a los municipios y ausculta alternativas para lograr una rebaja en la factura de sus abonados. En esa línea, Massol Deyá y el ingeniero Pedro Resto propusieron que tanto el gobierno como la Autoridad hagan ajustes para el uso más eficiente de la electricidad, como lo propone el Posterriqueño, una luminaria desarrollada y manufacturada en la isla por ingenio local, que ha probado ser 80 por ciento más eficiente y costo efectiva que los focos de alumbrado público actual. “Pero si al modernizar el alumbrado público se esperan ahorros energéticos sustantivos, ¿quién garantiza que esas economías serán reflejadas en las facturas del pueblo?”, cuestionó Massol Deyá al presidente de la comisión, el senador Ramón Luis Nieves.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Entre los años 2012 y 2013, sin embargo, la tarifa residencial, comercial e industrial de la AEE apenas reflejó cambios, advirtió Gerson Beauchamp Báez, catedrático del Departamento de Ingeniería Eléctrica del RUM.
“Este asunto es fundamental y requiere garantías específicas que protejan a los abonados. No hay razón alguna para que los ahorros no se transfieran casi en su totalidad al consumidor común”, sentenció.
Arturo Massol Deyá denunció que en el 2013 la AEE aumentó “arbitrariamente” el costo por kilovatio-hora del alumbrado público, de 28.24 a 42.31 centavos.
locales Tras cancelación de fotomultas:
Justicia urge devolución de dinero cobrado en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
“Todo aquello que se ha cobrado indebidamente, tiene que ser devuelto al ciudadano”, destacó el secretario de Justicia, César Miranda. (Foto: Florentino Velázquez)
A casi un mes de anunciarse la cancelación del sistema municipal de fotomultas en Ponce, el Secretario de Justicia Cesar Miranda Rodríguez dejó claro que el ayuntamiento ponceño debe cumplir con la devolución del dinero cobrado indebidamente. En entrevista con La Perla del Sur, Miranda Rodríguez indicó que la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri debe seguir el ejemplo del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) e iniciar el proceso de reembolso a los afectados, igual que el fallido sistema del Gobierno Central. Al menos $28 mil fueron cobrados a ciudadanos por fotomultas emitidas desde la activación del sistema en noviembre de 2013, reconoció a este semanario en octubre pasado la directora de la División Legal del Municipio de Ponce, Carmen Edith Torres Rodríguez. Desde temprano en el 2014, La Perla del Sur y WPAB Radio denunciaron que en Ponce y Yauco el mecanismo de fotomultas fue implementado al margen de la Ley 22 de Vehículos y Tránsito. Esta ilegalidad fue confirmada el pasado 2 de octubre por el propio Secretario de Justicia y el secretario del DTOP, Miguel Torres Díaz, durante vistas públicas de una comisión cameral. “A nivel estatal se está haciendo la gestión para la devolución de los fondos y entiendo que el mismo ejercicio tiene que ser hecho en todo lugar donde se entiende que se ha hecho un cobro que no es adecuado”, expresó Miranda Torres días atrás en Ponce. “Todo aquello que se ha cobrado indebidamente, tiene que ser devuelto al ciudadano que lo pagó incorrectamente. Es un proceso interno que cada municipio tiene que mirar”, abundó. “Entiendo que el proceso tiene que ser igual. Igual como se está haciendo a nivel central”. Tras un año de resistencia, el pasado 15 de enero la Alcaldesa de Ponce anunció mediante comunicado de prensa la cancelación del sistema municipal. La noticia trascendió solo horas después de que el gobernador Alejandro García Padilla eliminara el plan piloto de cámaras instaladas en varias avenidas de la zona metropolitana. Aunque las dos cámaras fijas ubicadas en la avenida Santiago de los Caballeros -a un costo de $105 mil cada una- nunca fueron activadas por no contar con los endosos necesarios del DTOP, el ayuntamiento instaló aparatos similares en patrullas municipales. Este sistema, empero, se inutilizó el pasado 10 de septiembre, tras una impugnación radicada en el Tribunal de Ponce por el exjefe de Fiscalía, Luis G. Zambrana Sánchez. Al cierre de esta edición, el Gobierno Municipal de Ponce sigue sin declarar oficialmente si devolverá el dinero cobrado, ni si tendrá que pagar alguna penalidad por la cancelación del contrato con la compañía Sistras Sensys America. La Perla del Sur solicitó entrevista con el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, a través del director de la Oficina de Comunicaciones, Gerardo Vázquez Ortiz, pero el funcionario no estuvo disponible.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
10.
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
12
“Esto es un triunfo para un pueblo en lucha”, planteó el abogado y portavoz de COAMAR, Martín González Vázquez.
En el Tribunal de Apelaciones:
Revocan permiso para corte de árboles en El Samán Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Otro freno judicial. El Tribunal de Apelaciones en Ponce ordenó la revocación del Permiso de Corte y Poda concedido a Walgreens San Patricio, imposibilitando a la empresa su intención de continuar con la destrucción del bosque urbano El Samán. La decisión del Apelativo responde a un “Recurso de Revisión de Decisión Administrativa” radicado en junio de 2014 por el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) y la Farmacia Lorraine. El dictamen, a su vez, invalida una decisión de la ya extinta Junta Revisora de Permisos y Usos de Terrenos, que en mayo de 2014 dio paso al Permiso de Corte y Poda emitido originalmente por la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce. La nueva decisión judicial, emitida el pasado 30 de enero y comunicada a las partes días atrás, constituye otro capítulo en la pugna entre grupos ecologistas, pequeños negocios y la cadena de farmacias estadounidense que, desde hace más de una década, procura establecer un nuevo local en la zona. “Esto es un triunfo para un pueblo en lucha”, planteó el abogado y portavoz de COAMAR Martín González Vázquez, tras conocer el dictamen. “El Tribunal de Apelaciones reconoció la importancia de la preservación de ese bosque”. Al filo de la medianoche del pasado 30 de mayo y sin contar con un permiso final y firme, una compañía contratada por Walgreens San Patricio realizó a toda prisa el corte de cuatro árboles maduros de acacia y mutiló el ejemplar que da nombre al lugar, un árbol de Samán. Solo la intervención de un grupo de ciudadanos y una falla mecánica impidieron la tala de todos los árboles, como estaba planificado. Al día siguiente, COAMAR reinstaló un campamento
dentro del predio para impedir que reiniciaran el corte y días después, tanto el colectivo como Farmacias Lorraine radicaron una solicitud de Auxilio de Jurisdicción ante el Tribunal de Apelaciones, que resultó en una orden de paralización temporera del corte de árboles. “Esto demuestra la importancia que tiene la participación ciudadana en los procesos de permisos. No se puede permitir a los grandes intereses hacer lo que les da la gana, como les da la gana y en total menosprecio del ambiente”, sostuvo González Vázquez. “Aquí el Tribunal nos vuelve a dar la razón”. Puerto Rico posee al presente el récord de más alta concentración de farmacias Walgreens por milla cuadrada de los Estados Unidos, con 118 en 3,435 millas cuadradas, según información obtenida por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Ponce es el tercer municipio con más locales de la farmacia en la isla, con un total de siete. ¿Amenaza latente? No obstante, aún con la determinación del Tribunal de Apelaciones, la posibilidad de que se concrete la construcción del octavo Walgreens de la ciudad en el solar de El Samán sigue latente. Esto luego de que ese foro validara una extensión al permiso de construcción para la obra. El 5 de septiembre de 2012 y a solo días de expirar dicho endoso, la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce le concedió a Walgreens una extensión a la vigencia del permiso de construcción, hasta tanto se resolvieran los asuntos ante los foros apelativos. Un mes después, y ante el reclamo de ecologistas y los dueños de Farmacias Lorraine, la Oficina de Permisos canceló dicha extensión, dejando sin efecto el
EQUIPO DE ROBÓTICA DE WASHBURN “THE PINKYS” A COMPETIR EN LOUISVILLE, KENTUCKY Washburn School logra destacada participación en el Evento de Robótica en la cual el equipo de Middle School compuesto por Rocío Quintana, Alanis G. Cubi, Valeria Colón y Yadzía Velázquez, logró encabezar la delegación que habrá de representar a Puerto Rico en la competencia Mundial de Robótica a celebrarse en Louisville, Kentucky al obtener el Mayor Distintivo a Nivel Nacional del Evento Latinoamericano: El Premio de Excelencia (Excellence Award). En el evento, realizado en el Auditorio Pachín Vicéns de Ponce el pasado 30-31 de enero y 1 de febrero de 2015, las campeonas de Middle School “The Pinkys” además de ser galardonadas en el evento con el mayor distintivo a nivel Nacional, obtuvieron el campeonato de Destrezas de Programación y el Sub-Campeonato del Evento de Team Work. Este galardón es el resultado de todo el esfuerzo y dedicación de las estudiantes, para alcanzar la excelencia. Washburn School agradece al Ingeniero Armando Cubí Maldonado, mentor de los equipos de Robótica, por su tiempo, esfuerzo, dedicación y apoyo.
permiso. Esto ocurrió a solo 30 días de las elecciones generales. No obstante, en otra resolución presentada la pasada semana, el Tribunal de Apelaciones concordó con la Junta Revisora de Permisos y Usos de Terrenos al determinar que la cancelación de dicha extensión es nula e inválida, debido a que la Oficina de Permisos “abuso de su discreción” y actuó de manera “arbitraria y contraria a derecho”. En específico, al obviar requisitos procesales básicos. Momento de suprema definición Así las cosas, el abogado de COAMAR recalcó que ahora “la bola está en la cancha del Municipio de Ponce” y exhortó a la alcaldesa María Meléndez Altieri a que cumpla su promesa de proteger El Samán, tal como afirmó durante su campaña electoral de 2012. Tras la sentencia del Tribunal Apelativo, el ayuntamiento tiene 40 días para iniciar un nuevo “Procedimiento de Intensión de Revocación” del permiso de construcción. De concretarse esta gestión, podría ordenarse la cancelación definitiva del proyecto de Walgreens en El Samán. “Es responsabilidad del Municipio iniciar el trámite para revocar ese permiso de construcción, porque ha quedado evidenciado que Walgreens no puede cumplir con la reglamentación que protege los árboles. Al no tener un Permiso de Corte y Poda, no pueden construir”, sentenció González Vázquez. “Ahora hay que ver cómo reacciona la alcaldesa, que es quien tiene que dar la orden. Si no inician el proceso de revocación del permiso de construcción, comprueba que la alcaldesa no tenía ningún compromiso con el bosque El Samán y los corredores ecológicos y que toda esa campaña de publicidad que montó fue una farsa”, concluyó. La Perla del Sur solicitó una reacción oficial del ayuntamiento, pero al cierre de esta edición, el director de su Oficina de Comunicaciones, Gerardo Vázquez Ortiz, indicó que la División Legal aún analizaba la resolución judicial.
Washburn English Institute Inglés Conversacional CURSO SABATINO PARA ADULTOS. Sábados 8:00 AM-12:00 PM 14-feb-2015 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) INGLÉS CONVERSACIONAL PARA NIÑOS Y JÓVENES Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado, 14-febrero-2015. Horarios disponibles: 8:30-10:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 8131758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
13.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
GIANNA LAURA APTS. Urb. Valle Verde Calle Monaco Final Ponce, P.R.
Gianna Laura Apts. se encuentra llenando solicitudes para 3 y 4 habitaciones. Se llevan a cabo los Martes de 8:30 a 11:00 am en la oficina de la trabajadora social.
SE PUEDEN COMUNICAR A LOS
Tels. (787) 840-4005 o al 840-4990
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
la semana Resumen de
2 de febrero
- Falleció el escritor Emilio Díaz Valcárcel, uno de los grandes exponentes de la novela en Puerto Rico. - La senadora independentista María de Lourdes Santiago urgió a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) que revele el lugar donde la empresa Energy Answers depositará las cenizas que generará la planta incineradora en Arecibo.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
- Los nefrólogos Jorge Grillasca Palou, Práxedes Alvarez Santiago, Daniel Pérez Brisebois, Rafael García Nieves, Francis Vázquez Roura, Ángel Rivera Santos, Cosme Santos Torres y Juan Vilaró Chardón fueron multados por $120 mil, luego de que la Oficina de Asuntos Monopolísticos (OAM) del Departamento de Justicia probara que incurrieron en actos de fijación de precios, boicot contra el plan estatal de salud, así
16.
como en la denegación concertada de servicios a los pacientes indigentes.
3 de febrero
- La jueza Carmen Consuelo Cerezo, del Tribunal Federal en Puerto Rico, declaró ilegal el artículo 6.018 de la Ley Electoral de Puerto Rico, que automáticamente eliminó del registro electoral a cualquier persona que haya dejado de votar en una elección, al opinar que dicha disposición es contraria a la ley federal conocida como “Help America Vota Act”.
4 de febrero
- El comisionado residente Pedro Pierluisi presentó en el Congreso de Estados Unidos un proyecto de ley que busca la anexión de Puerto Rico a través de un proceso que incluye un plebiscito.
5 de febrero
- El juez Francisco Besosa del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico, declaró inconstitucional la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, caracterizada por los comentaristas políticos como la Quiebra Criolla.
6 de febrero
- El presidente de la Federación de Alcaldes de Puerto Rico, Héctor O’Neill, rechazó que los municipios estén beneficiándose de los subsidios de energía eléctrica, ya que dejan de recibir alrededor de $336 millones por concepto de Construcción, Patentes y Contribuciones sobre la Propiedad Mueble e Inmueble.
7 de febrero
- El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, exhortó al procurador de Personas con Impedimentos, Iván Díaz Carrasquillo, a demostrar que tiene la capacidad para administrar fondos federales. Esto luego de que la Administración de Deficiencias Intelectuales y en el Desarrollo (AIDD, por sus siglas en inglés) descontinuara el desembolso de asignaciones, al no haber recibido un plan adecuado.
8 de febrero
- Según el Instituto de Estadísticas, 74 mil personas emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos en 2013, mientras 25 mil personas regresaron a la isla.
17.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
SegĂşn el Instituto de EstadĂsticas, 74 mil personas emigraron de Puerto Rico a los Estados Unidos en 2013, mientras 25 mil personas regresaron a la isla.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
18.
Embajadores innatos del
señorío ponceño
Foto: Florentino Velázquez
Con un extraordinario cúmulo de credenciales, la comparsa de vejigantes Jossie y nuestra gente festeja esta semana sus primeros 25 años de trayectoria.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
20.
y tradición
Un cuarto de siglo avivando
el Carnaval Ponceño Sin fanfarria ni pretensiones, la comparsa se ha convertido en embajadora del orgullo ponceño.
Desde el 1999, el grupo es dirigido por Ana Iris Torres Torres.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Han grabado para National Geographic, Travel Channel, Sábado Gigante y hasta salieron en una película de Hollywood protagonizada por Gene Hackman y Morgan Freeman. Incluso, han bailado con Ricky Martin, Ednita Nazario, Víctor Manuel y Plenéalo. Para rematar, su cadencioso sandungueo los ha posicionado en festivales internacionales de Europa, Estados Unidos, Suramérica y el Caribe. Para variar, son de Ponce. Pero pocos adivinarían que estos artistas reconocidos internacionalmente son los mismos personajes que cada año inyectan vida al carnaval nacional. No es otra que la inconfundible comparsa de vejigantes Jossie y nuestra gente, quienes sin pretensiones ni fanfarria se han convertido en embajadores mundiales del orgullo ponceño. Ataviados con elaborados trajes e impresionantes caretas de cartón piedra, estos representantes de la alegría llevan un cuarto de siglo poniendo en alto la cultura puertorriqueña. “Esta comparsa fue creada por Jossie Ramos, una ingeniera venezolana que llegó muy joven a Ponce. Aquí se hizo artesana y dando
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE SAN VALENTÍN ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
talleres de confección de caretas en el Centro Sor Isolina de La Playa fue que estableció la comparsa (1991) con 12 estudiantes”, expresó Ana Iris Torres Torres, actual directora de la comparsa. “Ellos confeccionaron sus propias caretas y ahí se propusieron emprender nuevas y diferentes experiencias, probándose en presentaciones que fueron muy exitosas. Entonces establecieron la meta de llevar espectáculos a todos los pueblos de Puerto Rico y otros países”, agregó la líder cultural. Su prueba de fuego fue el Desfile Puertorriqueño de Nueva York en el 1994. Mas el éxito logrado los convirtió en símbolos de la parada, ya que anualmente participan del multitudinario recorrido. Pero la creadora de este genial concepto falleció en el 1999 a causa del cáncer, no sin antes dejar un sustituto para tomar las riendas de su amado proyecto. “Yo no esperaba que Jossie dejara su legado en mis manos a través de un testamento. Ella siempre en broma me decía ‘prepárate, no te rías de las cosas que yo a veces hago, porque en algún momento el grupo tú lo vas a dirigir’, y hasta el sol de hoy”, dijo Torres Torres, quien llegó a la comparsa hace más de dos décadas, cuando su hijo Héctor Javier Estrada tenía cuatro años de edad. Y de una docena de vejigantes, fueron llegando “algunos” más. “Ahora son 125 vejigantes y no tengo límite de espacio para aquel que quiera aceptar el reto”, afirmó la exdirectora del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Hoy, la comparsa es integrada por niños, jóvenes y adultos que llegan con la ilusión de aportar al quehacer cultural. Allí hay desde profesionales, obreros, universitarios, estudiantes de todos los niveles académicos y en edad preescolar, ya que el menor de ellos tiene tres años de edad. “Muchos padres se acercan a mí porque ven que es un grupo que los puede ayudar al progreso del arte y prevenir que sus hijos estén en malos pasos. Uno de los requisitos es que saquen buenas notas, que sigan estudiando y que sean jóvenes que aporten a la comunidad con su talento”, manifestó. “La disciplina es la prueba de fuego y entonces les enseño a hacer la careta para que
NUEVAS FACILIDADES
¿CRÉDITO AFECTADO?
Rectifica tu Crédito NOW
Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso
2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass
Tel. (787) 284-1069
aprendan a valorizarla y protegerla”. De Ponce para el mundo Tal ha sido el entusiasmo que refleja este proyecto cultural que ha llamado la atención de productores de festivales a nivel local e internacional. Además, la elegancia de sus presentaciones se ha reseñado en distintos medios a través de todo el mundo. “Hemos ido a Chicago, Colombia, Venezuela, Ecuador, España, República Dominicana, Santa Cruz; convenciones en grandes hoteles de la isla, abrimos la Feria de Bacardí hasta su última edición, recibimos las visitas de los cruceros en Ponce y San Juan”, mencionó Ana Iris al repasar algunos de sus logros. “También participamos en la Convención de Gobernadores y Congresistas de Estados Unidos y en el 2002 estuvimos junto a Ricky Martin en la apertura del certamen Miss Universo en Puerto Rico, cuando ganó Denise Quiñones”, añadió. Asimismo, formaron parte de la promoción que realiza la Compañía de Turismo de Puerto Rico a nivel internacional y se codearon con artistas de Hollywood al grabar el filme Under Suspicion. “No solo somos los vejigantes que van a los carnavales. Hemos ido a todos los carnavales de Puerto Rico, porque representamos nues-
21.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Fundada en el año 1991 por la fenecida venezolana Jossie Ramos, la comparsa de vejigantes Jossie y nuestra gente ha llevado sus colores al viejo y nuevo mundo.
¿Estás atrapado en una relación que te produce angustia? VEN QUEREMOS AYUDARTE Grupo de Apoyo Sanando el Corazón Herido
Iglesia Bautista de Glenview TE INVITA A SUS TALLERES DE SANIDAD EMOCIONAL
sobre éste y otros temas todos los martes desde el 3 de marzo hasta el 5 de mayo de 2015
Horario 7:15 pm Costo total $45.00 p/p
OFERTA $35.00
A LOS QUE PAGUEN EN O ANTES DEL 15 DE FEBRERO Matrícula limitada y no reembolsable. Matrícula finaliza el 25 de febrero Para información:
Iglesia Bautista de Glenview Bo. La Yuca Ponce, Puerto Rico
Tel. 787-843-6400
tra ciudad, nuestro sentir”, resaltó la directora de la comparsa ponceña. “Para llenar la careta de un vejigante se necesita dedicación, orgullo, porque no es fácil tener esto puesto bajo el sol, corriendo con calor. Esto se lleva en la sangre”, expresó por su parte José Quirindongo, quien lleva 24 años con el grupo. Entretanto, la joven universitaria Ana Doris Estrada Torres indicó que su “experiencia ha sido enriquecedora porque he tenido la oportunidad de visitar muchos países y conocer otras culturas”. Cabe destacar que Ana Doris comenzó en la comparsa a la edad de siete años y desde entonces ha catapultado su habilidad en el baile, convirtiéndose en la coreógrafa del proyecto. De hecho, a través de los años la comparsa Jossie y nuestra gente procura incluir en sus bailes la música de varios grupos locales, principalmente de Ponce. “De verdad, ha sido sacrificado, pero estoy satisfecha del trabajo y la labor que hemos realizado a través del mundo entero. No tengo lamentaciones y estamos tan unidos que no somos una comparsa, somos una familia”, aseguró al revelar que su próximo viaje seria a Chile en el verano. “Son muy pocos los grupos que pueden llevar la cultura a través del mundo entero y lograrlo”, confesó la vejigante mayor, no sin antes invitar a la ciudadanía a que los acompañe este domingo, en el Desfile del Carnaval Ponceño. Allí, esta comparsa de renombre mundial celebrará 25 años de tradición como solo ellos pueden hacer, desplegando su alegría en las calles de la ciudad que los vio crecer.
Email:sanandoelcorazonherido@yahoo.com
Al presente, más de 120 niños, jóvenes y adultos integran con orgullo el colectivo. (Fotos: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
22.
y tradición
En grande
los 157 años
del Carnaval Ponceño La fiesta iniciará este miércoles con el Baile de Máscaras a las 7:30 de la noche, frente a la Casa Alcaldía.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es la tradición más antigua en la Ciudad Señorial, con 157 años de celebración ininterrumpida y esta semana retorna para escribir una nueva página en su historia. Se trata del Carnaval Ponceño, cuya agenda está preparada para recibir a miles de visitantes a partir del miércoles, 11 hasta el martes 17 de febrero. La fiesta carnavalesca iniciará con el Baile de Máscaras a las 7:30 de la noche, frente a la Casa Alcaldía. Allí se reunirán gran parte de las academias de baile y danza del sur, quienes al son de bomba, plena, salsa, merengue y otros ritmos tropicales darán vida a la legendaria tradición. Entretanto, el grupo Bomplené tocará su cadenciosa música para conmemorar los 25 años de la organización del baile, que este año se le dedica a los organizadores del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. El jueves, 12 de febrero será la entrada del Rey Momo, con un desfile que saldrá a las 7:30 de la noche del Museo Francisco “Pancho” Coimbre, tomando la calle Isabel hasta llegar a la gran tarima frente al ayuntamiento ponceño. Esa noche sonará la música de Eric Rivera y La Clásica, Wito Vélez y la orquesta UNO, y por si fuera poco los querendones del barrio La Cuarta, el grupo Esencia. El viernes, 13 ocurrirá la coronación de Keishla Nicole Rodríguez de Jesús como Reina del Carnaval y de Jomary Anne Ruberté Rivera, la Reina Infantil. La parada tendrá la misma ruta desde el Museo “Pancho” Coimbre a las 7:30 de la noche. Para alegrar más la fiesta, subirán a tarima los integrantes del Ballet Salsa Sur, seguidos por el grupo Algarete. Ya para el sábado, 14 se realizará el esperado
Ponce Art Fest, con una exquisita exposición de artistas plásticos, feria de artesanías, mercado agrícola y más. Eso será durante todo el día en la Plaza Las Delicias. A las 7:30 de la noche tendrán el espectáculo de Circo Fest con la participación de cirqueros a nivel internacional. “Esa es una actividad para toda la familia, especialmente para los niños ya que podrán ver gratuitamente un espectáculo de circo a la altura de los mejores del mundo”, dijo Irma Santiago, quien es una de las coordinadoras del Carnaval de Ponce. Luego el público se deleitará con las canciones de La Secta, además de Juan José y San Habana. Y así, el domingo, 15 de febrero será el esperado Desfile de Carnaval desde la 1:30 de la tarde, saliendo desde el parque Julio Enrique Monagas, luego tomarán el Bulevar Miguel Pou, la calle Isabel y finalmente pasarán frente a la tarima. Justo a las 12:00 del mediodía estará la Banda del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico con su repertorio musical desde la tarima frente a la Alcaldía. Siguiendo la costumbre carnavalesca, el lunes, 16 a las 7:30 de la noche será el Baile de Carnaval, con la música de Conciencia Cultural y las orquestas de Don Perignon y Willie Rosario. Para finalizar el festejo carnavalesco más antiguo que tiene Puerto Rico, el martes, 17 se efectuará el tradicional Entierro de la Sardina a las 7:30 de la noche. El desfile saldrá del Museo Francisco “Pancho” Coimbre y seguirá por la calle Isabel hasta la Casa Alcaldía. La popular costumbre cerrará con la música de los Pleneros de Ponce, Costa Brava, seguidos por Pirulo y su Tribu. Así que anímese y sea parte de una tradición apta para el disfrute familiar.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 234 787-316-8961 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
23.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
El Desfile de Carnaval será el domingo, 15 de febrero, desde la 1:30 de la tarde, cuando saldrá desde el parque Julio Enrique Monagas hacia el Bulevar Miguel Pou y la calle Isabel. (Fotos: Ludwig Medina)
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
gente gente
24.24.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015 la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
y tradición
Con Con el el catálogo catálogo yy la la colecciónde colecciónde fotos fotos “Pan “Pan yy cebolla”, cebolla”, Ludwig Ludwig Medina Medina Cruz Cruz plantea plantea la la importancia importancia que que tiene tiene el el vejigante vejigante tradicional tradicional en en el el folclor folclor puertorriqueño. puertorriqueño.
Perpetúa en fotos al
vejigante ponceño PorSandra SandraTorres TorresGuzmán Guzmán Por DeLa LaPerla Perladel delSur Sur De Lafigura figuradel delvejigante vejiganterecobra recobraun unlugar lugarpromipromiLa nentecon conlalapublicación publicaciónde deun unportafolio portafolioinspiinspinente radoen enelelprincipal principalprotagonista protagonistadel delCarnaval Carnaval rado Ponceño. Ponceño. PanyyCebolla: Cebolla:ElElvejigante, vejigante,retrato retratodel delfolclor folclor Pan eseleltítulo títulodel delproyecto proyectomás másreciente recientedel delfotopefotopees riodistaLudwig LudwigMedina MedinaCruz, Cruz,mediante medianteelelcual cual riodista diezimágenes imágenesplasman plasmanelelcentenario centenariofestejo festejoyy diez sugestivostítulos títulosrecrean recreanlos loscánticos cánticosyyfrases frases sugestivos máspopulares popularesdel delemblemático emblemáticopersonaje. personaje. más Coneste estetrabajo, trabajo,además, además,Medina MedinaCruz Cruzplantea plantea Con importanciaque quetiene tieneelelvejigante vejigantetradicional tradicional lalaimportancia enelelfolclor folclorpuertorriqueño. puertorriqueño. en “Esun unproyecto proyectode dearte artepresentado presentadoen enelel “Es
mediode delalafotografía, fotografía,que quepretende pretendepreservar preservar medio memoriahistórica históricadel delpueblo puebloen enrelación relaciónaalala lalamemoria figuradel delvejigante. vejigante.YYen enese esesentido, sentido,elelproyecto proyecto figura fotográficoes esuna unamanera manerade detenerlo tenerlopresente”, presente”, fotográfico establecióelelfotoperiodista. fotoperiodista. estableció “Elmismo mismoes esuna unapieza piezade decolección colecciónyyen entértér“El minosde dearte arteestán estánenmarcadas enmarcadasen enun unconcepto, concepto, minos cadauna unacon conun untítulo títuloen entérminos términosdel delestribillo estribillo cada quese sepregona pregonaoose secanta”, canta”,agregó agregóeleltambién también que maestrodel delTaller Tallerde deFotoperiodismo. Fotoperiodismo. maestro Ladocumentación documentaciónhistórica históricaque querealizó realizóMedina Medina La Cruzpara paraeste esteproyecto proyectose seremonta remontaalalorigen origendel del Cruz vejiganteen enlalaépoca épocamedieval medievalde deEspaña. España. vejigante “Pasadoeleltiempo tiempoeeintroducido introducidoelelpersonaje personajeen en “Pasado PuertoRico, Rico,este esteadquiere adquiereuna unanueva nuevadimensión, dimensión, Puerto añadiéndolealalvalor valorcultural culturallalainfluencia influenciasincrésincréañadiéndole ticade delos losafricanos africanosyylos lostaínos. taínos.De Deesta estamanera manera tica
confluyen,lalaimportancia importanciade dedos doselementos elementosfunfunconfluyen, damentalesque queperduran perduranhasta hastanuestros nuestrosdías: días: damentales bailecon conritmos ritmosde debomba bombayyplena plenayyeleldisfraz disfraz elelbaile consu sudistintiva distintivamáscara”, máscara”,señaló. señaló. con Compendiohistórico histórico Compendio Paraelelartista, artista,este estetrabajo trabajotambién tambiéntiene tieneuna una Para funcióneducativa, educativa,cultural culturalyydocumental documentalpara para función cualse seseleccionaron seleccionaronlas lasmejores mejoresimágenes imágenes elelcual tomadasdurante durantevarias variasediciones edicionesdel delCarnaval Carnaval tomadas Ponceño. Ponceño. “Aeste esteproyecto proyectoleleguardo guardoun uncariño cariñoespecial, especial, “A porquetiene tiene un unsignificado significadoen enmi micarrera carreracomo como porque fotoperiodistayyadquiere adquiereotra otradimensión dimensióncomo como fotoperiodista representantede delalacultura”, cultura”,apuntó. apuntó. representante Paraobtener obteneresta estapieza piezade decolección colecciónpuede puede Para comunicarsealal787-566-4282 787-566-4282oollamar llamaraalalaGalería Galería comunicarse PonceColores Coloresalal787-405-0401. 787-405-0401. Ponce
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
#
#
#
#
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
La periodista argentina Elisabetta Piqué será la ponente principal del evento a efectuarse en el teatro de la PUCPR.
Presente en simposio sobre
el Papa Francisco Por Ana M. Recci Para La Perla del Sur
En la coyuntura de su 40 aniversario, el semanario El Visitante presentará libre de costo el simposio: Fenómeno mediático del Papa Francisco. La periodista argentina Elisabetta Piqué, corresponsal en Roma y autora del libro Francisco: Vida y Revolución, será la ponente principal. El evento se llevará a cabo el martes, 24 de febrero, en el teatro Monseñor Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, a partir de las 5:00 de la tarde. La cita constituirá una oportunidad excepcional para “conocer en detalle el fenómeno mediático del papado de Francisco, que ha sorprendido al mundo”, expresó Enrique López director de El Visitante. Asimismo, López puntualizó que la reconocida periodista es un importante recurso para hablar del papa, ya que “le conoce y le sigue desde que fue nombrado Cardenal en el 2001”. El conferenciante local será el padre Aníbal Rosario y al cierre del encuentro se abrirá espacio para una sección de preguntas y respuestas con Piqué. Los interesados en asistir deben reservar, ya que los espacios son limitados. Para detalles, puede llamar a Sheila Fuentes al 787-348-3396 o visitar la página http://www.evsimposio.instapage.com.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
28.
29.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
“Necesito sentime querido”
saludable
Cuando el anhelo desesperado de tener una pareja causa ansiedad, depresión y se convierte en única motivación para vivir, bien podría tratarse de una adicción.
Cuando el amor se vuelve adicción
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Enamorarse es una necesidad natural del ser humano. Sin embargo, cuando el anhelo desesperado de tener una pareja causa ansiedad, depresión y se convierte en única motivación para vivir, bien podría tratarse de una adicción. De hecho, un adicto al amor es una persona capaz de llegar a establecer una relación, simplemente, porque no puede estar solo. De acuerdo a la sicóloga Ana Plaza Medina, “la adicción al amor es un patrón persistente de necesidades emocionales insatisfechas, que se intentan cubrir con otra persona”. Y entre la sintomatología de la adicción “la persona experimenta ansiedad, depresión, porque no sabe estar consigo misma por más de dos meses”, indicó la sicóloga clínica. Efecto real Sobre el término, precisó que se le conoce por adicción al amor “porque la persona experimenta una sintomatología similar a la abstinencia de sustancia cuando esa persona se retira y abandona la relación”. “Y tienen recaídas”, continuó. “Por ejemplo, si están una o dos semanas sin saber de la otra persona se sumergen en una depresión, llanto, malestar en el cuerpo, fiebre, entre otras cosas. Con solo una llamada que esa pareja o expareja le dé, o saber algo a través de una red social, se
le quita el malestar y es como si le dieran la dosis de la sustancia que quiere”. En pocas palabras, “a nivel encefálico se encienden las mismas áreas de placer en el cerebro como si estuviese usando alguna sustancia, por eso se conoce como adicción”, agregó la especialista. Génesis Según la experta, la primera razón de una dependencia emocional radica en la baja autoestima y el concepto que se tienen de sí mismos. “El mensaje inconsciente que adopta esa persona es ‘yo no sirvo, a mi nadie me quiere’ y la única manera que yo me siento con valor es que yo esté con otra persona. Deposito en las manos de otra persona lo que es mi felicidad, incluso lo que soy yo”, agregó. Otra de las características de los adictos al amor es que suelen idealizar a la pareja, conducta que repiten en cada una de sus relaciones. “Sus relaciones se matizan por muchas rupturas dentro de la misma relación y muchas reconciliaciones con el objetivo de cambiar, de mejorar la relación. Piensan que esa persona es la que le conviene, aunque no aceptan incondicionalmente a su pareja y le encuentran muchos defectos”, estableció la experta. “La persona que depende de una relación entiende que necesita, merece y quiere tener a su lado el mejor ser humano que puede encontrar. Necesita sentirse querido, aunque la otra persona
lo ignore, aunque obviamente se sienta infravalorada”, añadió. Por otro lado, la adicción al amor puede llevar a una persona a descuidar sus responsabilidades. Incluso, a cortar vínculos familiares. Asimismo, “pueden llegar a intentos de suicidio, incluso conductas de cortarse, de hacerse daño a sí mismo. También pueden tener ideas de perseguir a su pareja, porque pueden creer que la pueden dejar por otra persona”, señaló Plaza Medina. La sicóloga agregó que debido a las creencias sociales y culturales, “las mujeres tienden a involucrarse más en este tipo de relación. Se les hace creer que una mujer sola no puede tener éxito”. Ayuda disponible Por todo esto, el adicto necesita iniciar un proceso de sanación interna a través de ayuda profesional. “Deben sanar su propio yo y luego de sanar pueden establecer una relación saludable, porque la primera relación sana que se establece es consigo mismo. Si tengo una relación sana conmigo misma soy capaz de tener una relación sana con otra persona”, auguró. Por ello, la experta exhortó a que en el Día de San Valentín “por primera vez se regalen el amarse a sí mismos y aceptarse de manera incondicional”. Para más información puede llamar a Plaza Medina al 787-543-0986.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
30.
entre libros
Unbroken: una historia
de supervivencia
Este es el segundo libro de Laura Hillenbrand, también autora del éxito literario Seabiscuit.
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
En días recientes ha estado presentándose en los cines del país la producción dirigida por Angelina Jolie titulada Unbroken, basada en el libro del mismo título que ha estado por varias semanas entre los más vendidos en los Estados Unidos. Su subtítulo señala que se trata de una “Historia de supervivencia, fortaleza y redención durante la Segunda Guerra Mundial”. Es el segundo libro de Laura Hillenbrand, joven escritora estadounidense de cuyo primer trabajo, Seabiscuit, también se hizo producción cinematográfica y fue número uno en la lista del New York Times de los libros más vendidos. Unbroken trata de la biografía del soldado estadounidense de ascendencia italiana Louis Zamperini (19172014), quien también fue corredor olímpico. Zamperini se fue de voluntario a la guerra en 1943, su avión cayó al mar, flotó en una balsa por innumerables días, los japoneses lo capturaron y sufrió tortura física y sicológica. Su historia también narra su proceso de reconstrucción espiritual al regresar a Estados Unidos. En la Librería El Candil encontrará versiones en inglés y en español del libro y también el libro en inglés de título Don’t Give Up, Don’t Given In en el que Zamperini narra su vida. Impresión que fue completada por su coautor David Rensin dos días antes del fallecimiento de Zamperini a los 97 años de edad. En este libro se detallan los valores esenciales y las lecciones que dieron fuerza espiritual a Zamperini durante su odisea bélica y su larga vida. (Colaboración editorial de la librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño de Ponce, entre las calles Unión y Sol. Para información adicional puede llamar al 787-242-6693)
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Unbroken es la biografía del soldado estadounidense de ascendencia italiana Louis Zamperini.
31.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Las magníficas residencias terreras ofrecen cuatro dormitorios y dos baños en aproximadamente 2,268 pies cuadrados de construcción.
Otra inversión Por Yamira Díaz Para La Perla del Sur
irresistible en Mansiones de Camino Real
Los nuevos desarrolladores de Mansiones de Camino Real en Juana Díaz han anunciado que las últimas unidades de la Fase II del proyecto están disponibles desde $165 mil. Las magníficas residencias terreras ofrecen cuatro dormitorios y dos baños en aproximadamente 2,268 pies cuadrados de amplitud, con dos fachadas distintas a escoger y una impecable distribución de espacios. Un elegante vestíbulo para recibir formalmente a la visita lleva a una enorme área de sala/comedor. Asimismo, su “family room” con puertas de cristal corredizas llenan todo el espacio de luz y dan acceso directo al patio. El corazón de la residencia es la moderna cocina estilo europeo, con isla que tiene vista abierta hacia el área de la sala/comedor y el “family”. En las áreas más privadas, la habitación “master” es innegablemente acogedora, y tiene un práctico “walk-in” closet, más un baño cómodo y elegante. Además, una marquesina doble ofrece acceso inmediato al área separada de “laundry”, que también tiene un conveniente acceso directo a la cocina y
al patio lateral de la casa. Como toda comunidad de calidad, Mansiones de Camino Real cuenta con una llamativa entrada y un sofisticado sistema de control de acceso, más guardia de seguridad. Y para complementar el estilo de vida que se disfruta en esta comunidad, dos áreas recreativas con piscina para adultos, piscina para niños, un “jacuzzi”, “lap pool”, gazebos, columpios, una cancha de tenis y gimnasio están a su disposición para mantenerse en forma o simplemente brindarle
horas de ocio y diversión junto a su familia. Las últimas unidades de la Fase II están al alcance desde $165 mil y a este precio se pueden sumar los incentivos del Gobierno para la compra de su nuevo hogar. Llame a los teléfonos 787-397-9155 o 787-7778940 y el experto grupo de Cen Realty le orientará. Mansiones de Camino Real se encuentra convenientemente localizado en el kilómetro 72.9 de la carretera PR-149 en Juana Díaz, a sólo minutos del expreso Luis A. Ferré.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
al día
Miércoles 11
• Arranca la edición 157 del Carnaval Ponceño: A las 7:30 p.m., frente a la Casa Alcaldía, donde se celebrará el Baile de Máscaras. Música a cargo del grupo Bomplené.
Jueves 12
• Desfile y entrada del Rey Momo: A las 7:30 p.m. desde el Museo Francisco “Pancho” Coimbre hasta llegar a la tarima de la Casa Alcaldía de Ponce. Conciertos a cargo de Eric Rivera y La Clásica, Wito Vélez y la orquesta UNO, y el grupo Esencia.
Viernes 13
• Concierto inaugural del teatro Mons. Vicente Murga: A las 7:30 p.m. en la PUCPR. Con la participación del Coro de la Universidad, dirigido por Rubén Colón Tarrats. • Desfile y coronación de las reinas del Carnaval Ponceño: Desde las 7:30 p.m. frente al Museo Francisco “Pancho” Coimbre hasta llegar a la Casa Alcaldía. Evento dedicado a Keishla Nicole Rodríguez de Jesús y Jomary Anne Ruberté Rivera. En tarima estarán el Ballet Salsa Sur, seguidos por el grupo Algarete. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 14
32.
• Ponce Art Fest del Carnaval Ponceño: Desde la 1:00 p.m. en la Plaza Las Delicias. Con exposición de
artistas plásticos, artesanías, mercado agrícola y más. • Bohemia de Enamorados: Desde las 6:00 p.m. en el centro comunitario de la urbanización Constancia en Ponce. Habrá cena, música a cargo del Trío Onix y “Tu amigo Jorge”. Para detalles llame al 787-843-2908. • Noche de Ponce Art Fest: Desde las 7:30 p.m. en la Plaza Las Delicias. Con el espectáculo de Circo Fest, La Secta, y San Juan Habana.
Domingo 15
• Únete por Amor: Actividad a beneficio de la fundación Stephen Anthony Ayala Rivera, desde las 12:00 p.m. en la Interamericana de San Germán. A las 5:00 p.m. saldrán en una gran caminata hasta el Coliseo “Arquelio” Torres. Con la participación de Luis Guillermo, Juan Carlos, Omar Matos y Orlando Bello, entre otros. Compra tu camisa de Únete para poder entrar a ambos eventos, $10. • Gran Desfile de Carnaval Ponceño: Desde la 1:30 p.m. en el parque Julio Enrique Monagas, en ruta al Bulevar Miguel Pou, la calle Isabel y la Casa Alcaldía.
Lunes 16
• Baile de Carnaval Ponceño: Desde las 7:30 p.m. con la música de Conciencia Cultural y las orquestas de Don Perignon y Willie Rosario, en la tarima frente a la Casa Alcaldía.
Martes 17
• Feria de Salud y Servicios Múltiples Salud al Día: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Esc. Federico Degetau. Pruebas de glucosa, presión arterial, índice de masa corporal y control de peso, entre otras.
• Entierro de la Sardina y Gran Clausura del Carnaval: Con desfile desde las 7:30 de la noche desde el Museo Francisco “Pancho” Coimbre hasta la Casa Alcaldía. La música estará a cargo de los Pleneros de Ponce, Costa Brava, y Pirulo y su Tribu.
Y además
• Donar sangre… Una idea diferente para dar amor: Los días 10, 11 y 12 de febrero de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en Plaza del Caribe. También puede visitar el Puerto Rico Blood Bank en Southern en Sabaneta Industrial Park 234A, frente al Departamento de la Familia en Ponce. Para más información llame al 787651-1880 o visite www.facebook.com/PRBloodBank. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 21 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • La Fiesta de los Pueblos: El domingo, 22 de febrero desde las 9:00 a.m. en los predios de CROEM de Mayagüez. Música en vivo, artesanías, comida y más. Para detalles llame al 787-832-0854. • Decimonoveno Encuentro Nacional de la Familia Vera: El domingo, 1 de marzo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas. Habrá comida, música y entretenimiento para niños, entre otros. Para más información puede llamar al 787-614-2070 o 787-7796-1381. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de
Preocúpate más por tu conciencia que por tu reputación; tu conciencia es lo que eres, tu reputación es lo que otros piensan que eres.
33.
la perla del sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Juana Díaz al 787-837-2510. • Club de Lectores: Se reúnen los últimos jueves de cada mes a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Municipal Suárez de Longo para discutir el libro previamente escogido. Para más información llame a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • Curso Capellanes Cristianos 2015: Capellanía Hospitalaria, Carcelaria, Leyes, Consejería e Intervención, Violencia Doméstica, Maltrato y Suicidio. Invita Fraternidad de Capellanes Cristianos Sinai, Inc. Interesados pueden llamar al 787-238-1908. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787449-1330 o 787-444-8548. • Clase graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos sus compañeros a celebrar sus 50 años de graduados, los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase 1985 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Comuníquese con Jesús Colón al 787-319-5711,
Aníbal Montes al 787-448-5773 o con Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles llame a los teléfonos 787-974-9974, 787-314-3844 o 787-5298540.
34.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Ante la epidemia: aprenda cómo enfrentar la influenza
Por Karla Ramírez Para La Perla del Sur
La influenza es definida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) como una enfermedad respiratoria causada por los virus de la influenza A, B y C. Según la Organización Mundial de la Salud, este virus afecta principalmente a la nariz, la garganta, los bronquios y, en ocasiones, los pulmones. La infección puede durar hasta ocho días y los síntomas que pueden presentarse son dolor de cabeza intenso, fiebre, tos, fatiga, dolor de garganta, mucosidad nasal y dolor muscular. Además, pueden ocurrir complicaciones como la neumonía, la bronquitis, hospitalización y hasta la muerte. Vacunarse es la mejor manera de protegerse contra la influenza. Sin embargo, es importante también adoptar
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Serrallés-Coreano Medical Billing
Brenda L. Coreano President
95% DE RECOBRO GARANTIZADO
787.562.3211 serrallescoreano@gmail.com
El Monte Plaza Suite 111, Ponce
otras conductas que fomenten la prevención de esta enfermedad. Los CDC recomiendan realizar las siguientes medidas de prevención de manera diaria: - Lávese las manos varias veces al día con agua y jabón o algún desinfectante para manos a base de alcohol. - Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo. - Si al toser no tiene un pañuelo al alcance, cúbrase la boca con la parte superior del brazo, no con las manos. - Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Así se dispersan los gérmenes. - Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas. Mantenga distancia.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
- Desinfecte superficies y objetos que utilice frecuentemente como el escritorio y el teléfono celular. - Cuide su salud. Descanse, aliméntese bien y realice algún tipo de actividad física. - Si presenta alguno de los síntomas mencionados anteriormente, visite a su proveedor de salud. No se automedique. Recuerde que la vacunación contra la influenza se realiza todos los años. Protéjase usted y a su familia. Para más información sobre vacunación comuníquese con la Coalición de Vacunación de Puerto Rico, VOCES al 787789-4008 o visite www.vocespr.org
(La autora es educadora en Salud en adiestramiento, de la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas)
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
35.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón
AR Institute of Gastroenterology, PSC
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Deseamos informar a la comunidad y médicos del área de Adjuntas, Jayuya y Centro de la Isla Que a partir del mes de febrero estaremos brindando servicios En nuestras nuevas facilidades localizadas en Calle Riuz Rivera # 20, Adjuntas PR • Reflujo Gastroesofágico • Gastritis • Enfermedades del Intestino Delgado y Colon • Enfermedades de Páncreas e Hígado
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Para citas llamar a:
787-259-8200 • 787-259-8212
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos todos los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
PONCE REHAB
Dr. Arnaldo Nieves Ramírez
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Southern Gastroenterology Gastroenterología y endoscopia en nuestras oficinas
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
Lunes, martes, jueves y viernes 8:00 am - 6:00 pm Miércoles 8:00 am - 4:30 pm
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Atendemos con Prontitud
787.843.0348
Tel./ fax 787.840.8623 Urb. Santa María, 7810 Calle Nazaret, Ponce
CIERRE DE OFICINA Dra. Lourdes V. Sepúlveda Padilla Medicina Familia Notifica a los pacientes que tengan expedientes en la oficina y hayan visitado la oficina durante los últimos 5 años deberán pasar a recoger su expediente a partir del 28 de enero de 2015 hasta el 27 de febrero de 2015. Luego de esta fecha serán destruidos de acuerdo a la reglamentación que aplique. #8133 Calle Concordia Suite 202, Ponce
(787) 843-1700
Lunes y miércoles de 12:00 md a 5:00 pm Martes 8:00 am a 12:00 md Jueves y viernes 8:00 am a 5:00pm
36.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
VACIADO DE POZOS SÉPTICOS
DALE HOGAR A UN GATO
787- 647-5597
Jonathan Goitía y Carmen Nydia Velázquez
¡ALERTA MÁXIMA! SINTONIZA...
El Súper Show de Jonathan Goitía TODOS LOS SÁBADOS DE 7:00 A 8:00 PM POR RADIO ANTILLAS 1130 AM STEREO DIGITAL Y POR INTERNET. SIEMPRE EN VIVO Y CON ESTELARES INVITADOS. AHORA EN “EL SHOW DE JONATHAN GOITIA” ¡CANCIONES DE ALABANZA A DIOS!
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
185.00
$
** Hasta 4,500 gls. por viaje ** Válido en servicios de lunes a viernes en horario de 6:00am @ 3:00pm ** Válido en los pueblos de Ponce, Juana Díaz, Villalba, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Santa Isabel y Coamo ** No es válido con otras ofertas ** Pago en efectivo, giro, tarjeta de crédito, ath ** No incluye IVU. ** Para servicios comuníquese al Tel. 787-840-9090
Lo mejor de la vida no se planea… simplemente sucede.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
37.
38.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Aureo González González
18/agosto/1934 11/febrero/2013 “Ayo” Hoy se cumple un año de tu triste partida, y aún sabiendo que estás en lugar de paz junto a nuestro Creador no puedo dejar de añorarte. Por siempre en mi mente brillará la frase “el amor de mis amores”… palabras con las que solías identificarme. Dejaste un gran legado de amor en nuestra familia, y ese gran vacío lo llenará tu eterna sonrisa. Orando siempre por tu eterno descanso y recordándote con inmensa alegría; tus hijos Bernice (Dina), Andrés, nietos, bisnieta y familia. Amén. El rosario será el 11 de febrero en la Funeraria Jackie Oliver a las 6:30 p.m.
Carmen Ortiz Cruz
La familia Ortiz Cruz desea agradecer la presencia y los mensajes de apoyo ante la partida de nuestra madre Carmen Ortiz Cruz a la presencia de Dios. Nuestro agradecimiento al Dr. José Alcázar y su esposa Jenny, al Lcdo. Osvaldo Pérez, Mayda y Margarita. A la administración, facultad, personal y estudiantes de la Pontificia Universidad Católica. Personal y religiosas del Hospital Damas, amigos y miembros de la comunidad, grupo de oración Parroquia Sgdo. Corazón (Sabanetas). Ponceña a quienes sirvió por muchos años como enfermera. Habrá misa el sábado, 14 de febrero, Parroquia San José, 6:30 p.m.
Efraín Morales Acosta
1972 – 2013 (Frao) El próximo 14 de febrero se cumplen 2 años de tu inesperada partida. No ha sido fácil esta separación. En cada acontecimiento que marca mi vida, te añoro y te recuerdo. Señor; es verdad que hoy sufro su ausencia, pero te doy gracias porque solo tu nos puedes consolar y liberarnos de nuestras penas y sufrimientos de este mundo. Te recordaremos siempre, tu mami Elenia, tus hijo Efraín (QPD), Ferdwin Nilzzette, Carlos E., Efraín M. Tus tías y demás familia Morales Acosta. Se celebrará una misa: Iglesia San Ramón Nonato de Juana Díaz. Hora: 7:00 p.m.
Nilsa Santiago Zambrana
1923 – 2013 Mami, el 13 de febrero hará dos años de tu disfrutar de la vida eterna y de estar espiritualmente siempre con nosotros, acompañándonos y recordándonos las prioridades en nuestras vidas: la fe cristiana, el amor, la solidaridad y la justicia. Tu militancia con vida alma y corazón en esas causas te mantiene viva entre nosotros. Adorada madre y abuela, te amamos, cada día más. Vangie, Félix y Jorge.
Trata de cuidar un poco más tu dieta espiritual que la física. Porque lo que entra por la boca no es lo que contamina al hombre, sino lo que sale de ella. Mateo 15:11
39.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Celimar Colón Green
Isabel González Ocasio
5/11/24 – 16/2/10 Han pasado cinco años de tu partida a morar con el Señor y sé que Él te tiene en un lugar muy hermoso. Sigues y seguirás presente en mi mente y en mi corazón. Es un vacío que, aunque pasen muchos años, no podrá ser ocupado con nada. Te amo y te extrañaré siempre mi mamita linda. Tu hija Iris Nereida y demás familia.
José Miguel Vargas
22/junio/54 19/febrero/98 Cheo Sopa Diecisiete años de una trágica muerte. Hermano, se que no sufriste. Ahora descansas en los brazos del Padre, junto a tus padres e hijos. Donde no existe penas, dolor y tristeza, solo alegría y gozo. Que brille para todos la luz perpetua. Myriam
Sra. Santos Alicea Almodóvar
11/02/1910 02/14/2013 Mamá Santito ¡Hola mami! Hoy cumples dos años de estar con el Buen Pastor. Estas en un mundo maravilloso, donde nos bendice y nos alumbra. Sigues viva en nuestros corazones. Muere lo que se olvida. Te amamos, tu hija Elena, tu nieta la Dra. Ruiz, hijos, nieto y demás familia.
Porque cuando te conocí también conocí la mirada de un ángel. Tus padres, abuelos y bisabuelos te felicitamos por tus 15 años. Te amamos.
40.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
41.
42.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
43.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Glenview, $99,000.00. •Paseo del Rey y otras. Alquileres: •Villa Flores, Perla del Sur y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *El Monte 4/3, completa, precio atractivo, $445,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Ext. La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades, $255,000 y $260,000 *Vista Bahía, hay que visitarlas, $545,000, con piscina, y $350,000 *Apartamentos en condominios. Alquiler y venta: Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, Alhambra Plaza y University Suites. *Condominio Alborada, apartamentos nuevos. *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce4H-2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000. VENTAS PONCE: •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000 •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000 •Río Canas- 4H-2B, marquesina extendida, terraza, $138,000 OMO •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000 •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000 •Cond. Señorial Plaza- 2H -2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000 •La Providencia- 4H-2B, marquesina extendida, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces) - 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000
•Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495. VENTAS JUANA DIAZ: •Paseo Sol y Mar- 3H-1B, family, laundry, marquesina con portón eléctrico, $115,000 •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000 •Quintas de Altamira- 4h3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000 •Hac. de Salinas- 4.5cuerdas semi llanas, $110,000 COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 SANTA ISABEL: •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, marquesina extendida, $199,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Perla del Sur- Calle Carroza, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, $139,000 OMO. *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída-Jaime L. Drew -2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre-Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000
*Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida, $110,000 OMO GUAYANILLA: *Bo. Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO
*Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500m2 solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del PradoÚnica y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $117,000 *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Quebrada del Agua- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, nítida, $80,000 OMO *Extensión Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
44.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, $95,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Playa Buyé- Penthouse de esquina- Beach Front, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 2 estacionamientos, cancha de tenis, baloncesto, piscina, gazebo y más, $294,000 OMO *Urb Puertas del Combate - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo
*Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Apartamento de 2H-1B, en el mismo pueblo. Remodelado, precioso!, $400.00. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $80,000 •Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $37,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $75,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990 Alhambra Plaza (2-1), $74,500 Villa del Carmen (3-2), $89,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $90,000 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 San Martín (3-1), $116,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000 Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com
*La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *El Madrigal- Esquina, dos unidades, 4H-1B y 2H-1B, bajo tasación. *Villa del Carmen- 3H-1B, solo $79 mil *Urbanización MerceditaEsquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, excelentes condiciones con family y piscina, vista al mar. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Condominio Las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil *Santa Rita III- 3H-1B, portón eléctrico y cuarto de desahogo *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil COAMO: *Urbanización Quintas del Llano- con solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones. ALQUILER PONCE: *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650. mens. Tel. 484-4145 ____________________
• Jacaranda Manor- Townhouse- 3 y 2.5, amplio, $285,000. • Guaraguao- Sector Portugués- Fincas de 2 y 3 cuerdas segregadas. $78,000 • Jardines de Ponce-4 y 3, $145,000. Nuevo precio. • Patio Señorial- 3 y 2, $120,000. Opcionado. • Extensión La Rambla3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. •La Rambla-3 y 1, terraza Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239
SE VENDE RESIDENCIA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, MARQUESINA. TELÉFONOS 349-9317, 460-2221 ____________________ Se vende casa Urbanización San José #505 calle Padre Jerónimo Useras, Ponce: 3 cuartos, 2½ baños, aire, billar y jardín, muebles de cocina nuevos PVC, family, comedor, marquesina doble, laundry, casita en patio, piscina y BBQ. 939-292-6482, $185,000. ____________________ Se vende casa Urbanización Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Venta o alquiler por dueño: Casa Urbanización La Alhambra, 3H/5B, piscina, amplia terraza, esquina, 900 metros de solar, recién remodelada, tiene exención contributiva de la propiedad. 787645-1858, 787-640-4515 ____________________ •Ponce, St. Baldorioty – Mariani: excelente para inversión, 1er. piso: 3C1B. 2do. piso: 3C-1B, dos contadores de luz, dos contadores de agua, marquesina, patio, etc. $79,000. •Juana Díaz, Barrio Manzanilla: 3C-1B, marquesina bajo techo, propiedad en cemento, amplio terreno, etc. $62,000. Información 787-615-6576 ____________________ Ponce- Urbanización Punto Oro: 4/2, balcón, rejas, marquesina doble, patio. ¡Llama para verla! 787253-9552. LE062 ____________________ Adjuntas, Vacas Saltillo: Propiedad de 19.84 cuerdas aprox. segregados en 5 solares con casa de 3H-2B, $300,000 OMO, se acepta alquiler con opción a compra. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Constancia: 2H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Quintas del Sur: Venta short sale, propiedad de 3H-1.5B, se vende por tasación. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H-1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $75,000. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Los Almendros: 4-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $85,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H,2B, control de acceso, $130,000 *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000 •Pronto: Solar comercial Villalba. Solar residencial Rincón Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000 Alquiler: •Constancia: Apartamento 3H-1B, $550.00 •Local comercial: Ave. Fagot, 700 P/c aprox., $750. •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $750.00 •Villa del Carmen: 3H-1B, $650.00 ____________________
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina. Guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________
Real Estate
• Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/6B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c /c,1 baño, $75,000 OMO *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos/2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. PV $110,000 OMO *Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings. Rebajado a $115,000 OMO. Se ofrece $1,500 para gastos de cierre. *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. *Cantera: casa s, c, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. $65,000 OMO Tel. 787-642-2930. ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias del Madrigal3 y 2, $725. • Beatriz Apartments2 y 2, amueblado, $1,100. • Las Fuentes- Coamo2 y 2, amueblado, $1,000. • Estancias de Aragón3 y 2.5, equipado, $800. • Jacaranda ManorTownhouse, $1,800 • Aurora Apartments- 3 y 2, amueblado, 900. • Valle Real- apartamento studio, $600. • La Rambla- 3 y 2, $850. Ventas: • Estancias Aragón3 y 2.5, $135,000.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $205,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Peñuelas, Urb. Valle Alto: Propiedad de 1,144mc,2H1B, amplio patio, de esq, $125,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Venta por dueño en Comunidad Santa Marta, Juana Díaz: 3C- 1½B, AC, puerta garaje, balcón, patio, jardín, desde $90,000 OMO. Tels 787-617-0250, 617-9931. ____________________ Ponce: Por dueño ($125,000). Urb. Las Delicias. Casa concreto cómoda, 1,601sq. ft): 3 recámaras, 2.5 baños, sala,comedor, cocina, garaje grande para 2 carros o family room. Terraza grande con wet-bar/laundry room y medio baño afuera, lista para la fiesta, y conexión dispuesta para la hamaca para hora del descanso y coger fresco!. Patio con platanal y árboles de limón, aguacate, guanábana, guayaba, granada, higuera. Bien localizada, área campo-urbana fresca del noroeste. Cerca de Rutas 1, 2, 10, 123, a 10 min. de centro de Ponce y 15 min. de la Guancha. (Tony: (787) 349-9623) ____________________
45.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. Teléfono 787-812-2489
Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 2 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Tel. 787-438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye enseres, agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Tel 787-240-3638 ____________________ Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se rentan 3 apartamentos: 1-1, sala comedor, cocina. Incluyen agua y luz. Ave. Las Américas #1808, Ponce. Tel 787-842-0559, 939-254-6287 ____________________ Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $375. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos. Ave. Las Américas. Plan 8 Municipal. 460-2681 ____________________ 2 apartamentos: 2H-1B, sala-comedor-cocina, abanicos y lámparas de techo. Calle Sol 117, Ponce. Aceptamos Plan 8. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera, $400.00. Información 787-835-0234 ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio- calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ 1 cuarto, 1 baño, cocina, agua y luz, $425.00. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce (sector Baramaya) 787554-2645 ____________________ Se alquila Ponce- Paseo del Rey: Apartamento 2402, totalmente equipado, 3H, 2B, 3 A/C, 2 parking, piscina, parque, guardia de seguridad 24/7. Tels 787-384-3994, 187-842-4009 ____________________
Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1C/1B, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sec. 8. Tel 787378-8029. ____________________ Urb. Mariani: Alquilo bonito apartamento 2H-1B, con walking closet. No Sec. 8. Tel. 787-460-6182 ____________________ Condominio Buena Vista: 2-2, equipos, incluye agua, nítido, $650.00. Andrés Vidarte Realty. Lic. #5863. Teléfono 787-949-8568 ____________________ Hacienda Villa Flor -Peñuelas: a 20 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Cel. 787-202-0016. ____________________ •Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. •Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Apartamento Villa Delicias -2 habitaciones, sala, cocina con nevera y estufa, laundry, 2 estacionamientos, privado y tranquilo, estudiantes o matrimonios, no Plan 8. Cita 787813-9949, 787-374-2175 ____________________ Llanos de Coamo: •Se alquila apartamento 1H-1B. •Residencia 4H-1B.Para más inf. 787-627-4424 ____________________ Rambla: •Apartamento studio 2 cuartos, cocina, baño, $3902. • Otro 1C, sala, comedor, cocina. Ambos equipados. Incluyen agua y luz. Persona sola: $495.0Pareja: $525. No mascotas. 717-7639 ____________________ Se alquilan apartamentos de una y dos habitaciones con agua y luz en la calle Esperanza. 787-391-7783, 787-616-7781. ____________________
Se renta apartamento para una persona. Precio: $350. Para dos: $400. Inc. agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134 ____________________ Se renta apartamento para una persona de 1C. Precio: $350. Parejas: $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo studio. Precio $295. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel 787-313-7134 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. ¡Se acepta Sec. 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ •3363 calle Cruz- altos, $400., con agua, no enseres. •3427 calle Mirasol – bajos, $385, sin enseres o utilidades. Sec. 8 OK. (787) 390-3261, (787) 232-3467 ____________________ Apartamento 2C y B, estacionamientos. En Coto Laurel. 939-717-7189, incluye agua, $425. ____________________ • Villa Grillasca- 1C-1B, estacionamiento, aire acondicionado, agua, nevera y estufa, $450.00. • Condominio San Jorge4C-2B, $650., Plan Ocho • Condominio Adomi- 3C1B, primer piso, $550.00. • Oficina médica -$2,500. •Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sec 8.Teléfono (787) 843-6963 ____________________
Se alquila apartamento Cond. Estancias de Aragón; piso 7, dos niveles, 3C dormitorios, sala, comedor, cocina, 2½B, está soterrado, equipado, piscina y play ground, control de acceso. Tels. 787209-2339, 787-960-1640 ____________________ Apartamento 1C, sala, comedor, cocina, baño, $290. No Sec 8. Incluye agua y luz, Ponce. Tels. 939-630-6422, 787-633-1522 ____________________ Se renta un apartamento de dos cuartos, segundo piso, se acepta Sección 8. Bélgica calle Gran Vía #2456, tel. 787-841-1201. ____________________ Apartamento completamente amueblado, una habitación, cerca universidades, colegio técnico, shopping centers y bancos. Información 787974-8446 en Ponce, PR. 787-646-7505
Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90. semanales. 787-298-3310 ____________________ Studio equipado, agua y luz, al lado U. Católica. 787-375-9888. Mes $375. ____________________ Se alquila estudio: persona sola, amueblado. Incluye luz y agua, con aire. Villa del Carmen, celular 787-366-9603
$700. Ponce –Urbaización Las Delicias: Casa concreto cómoda, (1,601sq.ft): 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 2 carros o family. Terraza grande con wet -bar/laundry room y medio baño afuera, lista para la fiesta, y conexión para la hamaca para hora del descanso. Patio con platanal y árboles de limón, aguacate, guanábana,guayaba, granada, higüera. Bien localizada e el área campo-urbana fresca del noroeste de Ponce. Cerca de las Carr. 1, 2, 10, 123, a 10 minutos del centro de Ponce y 15 minutos de La Guancha. No Sección 8. )Tony: (787) 349-9623) ____________________ Se alquila casa de 3C y 1B en la Urb. San Antonio 1737 calle Doncella, Ponce. $600. mensuales. Tel 470-554-1919. ____________________ Se alquila casa 2do. piso 3 y 1, sala, cocina, terraza, $575. Urb. La Rambla, no Sección 8. Inf. 313-2214 ____________________ Se alquila residencia 3C/ 2B, rejas, esquina, en cemento, disponible para finales de febrero. Urb. Lago Horizonte calle principal G-20, Juana Díaz detrás Farmacia Gabriela, Carr. 14. Teléfono 787340-2167. $600. mens. ____________________ Se alquila casa en perfectas condiciones: 3H-1½B, en calle Costa Coral, Perla del Sur, Ponce. Teléfono 284-3219 ____________________
Ponce, St. Baldorioty – Mariani: Propiedad ubicada Ponce-Centro, 3C1B, cemento, 2do. piso. $475.00 mensual. Información: 787-615-6576 ____________________ Residencia Jardines Fagot calle 8 Q-2: 3C-2B, sala, comedor, cocina, patio grande, $700.00. Teléfono 787-396-6421 ____________________ Casa en La Rambla: 4 habitaciones -1 baño, solo Sección 8 Estatal, no agua o luz, amplia y fresca, teléfono 787-397-6072 ____________________ Urbanización Villa Grillasca: 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, patio. Información 787901-8134. Se acepta Sección 8. ____________________ Se alquila casa en El Tuque 2 cuartos, $400.00, incluido agua y luz. información 787-651-6903. ____________________ Urbanizción Laurel Sur, Coto Laurel: 3H/1B. Solo Sección 8. Teléfono 787901-7926 ____________________ Urbanización Río Canas: altos, madera, 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina, terraza, balcón, no niños, no Título 8, $375.00. Teléfono 787843-2781. ____________________ Peñuelas: Brisas de Guayanés- 3H/1B. Información 939-218-5467, 787-841-5783 ____________________
Negocios Vendo o cambio propiedad comercial barrio Abras Carr. 821 Km. 3.5 Corozal. 859-4890
Terrenos Se vende 1 cuerda Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, 85 mil, acceso controlado, calle, luz, agua, con vista a la playa. Información 313-2214
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial Plaza Nuevo Mundo, 2,500P/C. Teléfono 787-409-3593, teléfono 787-202-8099 ____________________ Se alquila local comercial de 20x30 aprox. Incluye agua, A/C, estacionamiento. Carr. #1, Juana Díaz. Teléfono 787-627-4424 ____________________
Apartamentos Ponce: Villa FloresApartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro estudio: $300.00. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 259-7151. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros, entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz, internet, neverita, microondas y cafetera. Recién remodeladas, $399. mensuales, al lado autopista. Teléfono (787) 396-3561 ____________________ Se renta habitación para varón: Amueblada y facilidades incluidas, estacionamiento. Información adicional comunicarse al (787) 391-6203
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Sitio limpio y tranquilo.Para persona sola o pareja que trabajen 787-447-4566 ____________________
Casas Alquilo vivienda de 3-1, con sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. Acepto Sección 8 Estatal. Info.: 787-996-0603 ____________________ Alquilo casa 3C en Nueva Vida, Ponce. Está preciosa, no la pierda, losa italiana, clóset espejo, patio en cemento. Sec. 8, $650. Tel. 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila casa 4C, en Nueva Vida, Ponce. Está preciosa, no la pierda, gabinetes nuevos, clóset espejo, patio en cemento. Sec. 8. $750. Tels 375-3229, 391-2033 ____________________ •Casa 4C y 2B, por Plan 8 y •casa de 3C/1B en Juana Díaz. Tel. 939-630-8191 ____________________ El Madrigal, Ponce: Sec 8, dos plantas, abajo, 3H-2B, marquesina, laundry. Arriba: Chalet 3-1, céntrico, cerca de todo. Tels. (787) 290-5575 / 347-545-0737 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
46.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volkswagen GTI 2011, demasiado nueva; muchos extras *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *BMW 3281 2010, piel, aros “19”, solo 34 mil millas *Lexus IS 250 2008, solo 50 mil millas *Ford Taurus SHO 2013, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18’’, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Ford Fiesta 2013, solo 4 mil millas *Nissan Versa 2012, solo 9 mil millas *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995 *Scion XB 2012, súper equipada, aros 18”, brutal *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2008, piel, sunroof, DVD, solo 50 mil millas, $17,995 *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara
Autos *Hyundai Tucson 2013, como nueva, solo 13 mil millas *Jeep Patriot 2014, solo 4 mil millas *Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Wrangler Sport 2011, como nuevo, $21,995 *Jeep Wrangler Sport 2012, equipado, muchos extras *Lexus GX 470 2007 y 2009, brutales, 4x4, piel, DVD, 3 filas *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Toyota Tacoma SR-5 2010, como nueva, $21,995 *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 STX-Sport 2014, 4 puertas, 4x4, solo 4 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 1,500 mil millas *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas *Ford F-150 2009, 4x4, 4 puertas, $19,995 *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995 *Dodge Ram 1500 2014, 4x4, solo 4 mil millas *Dodge Ram Sport 2014, piel, ram box, cámara, navegación *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. *Toyota Highlander 2006, 3 filas de asientos, poco millaje, $8,995 *Mitsubishi Lancer 2013, 25,000 millas, como nuevo, $12,995 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, especial, $11,995 *Dodge Ram 2005, con cajón cerrado, para negocio, solo $6,995 *Mazda CX7 2009, full power, $10,995 *Chevrolet Express G 3500 2008, como nueva, automática, a/c, 15 pasajeros, ideal para tu negocio, solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2010, 2011 y 2012, como nuevos desde $7,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Dodge Grand Caravan 2005 y 2006, especial, varias a escoger desde solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007, $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Corolla 2013, con 8,000 millas, desde $15,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995 *Honda Fit 2010, como nuevo, $10,995 *Nissan Versa 2012, $10,995 *Kia Sedona 2010, DVD, full power, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2009, solo $17,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger 2008, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995
149 AUTO CORP. “LA RUTA DEL AHORRO” EN AUTOS USADOS E IMPORTADOS
Tels. (787) 580-7878 (787) 607-6971 Carr. 149 Int. 552, km. 63.9 Barrio Guayabal, Juana Díaz
LLAMA AHORA CON PAGOS BAJOS
Autos *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________ Resolución para 2015: Tener tu auto. Saldrás monta’o, pero conmigo. Comunícate Sra. Lozada, 787-908-5716. ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Nissan Pathfinder 1996, con trabajo, $4,000. Tel. 407-219-7250. ____________________ Se regala cuenta y el primer mes de pago. Minivan Kia Sedona 2012 con garantía 28 mil millas, paga $375, debe 53 meses, solo traspaso con reliable. Inf. 787-202-5518 o 787-467-4001. ____________________ Se vende Nova ’73 y en $2,000 y Camino ’70 en $3,000, en buenas condiciones. Tel. 787-226-4023.
Misceláneas Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ ¡Ponte en forma! Estación de pesas. Ejercita tus brazos, tus piernas, todo lo que necesitas en una sola máquina. Como nueva. $250, máquina remadora digital (abdomen y brazos) $150. Inf. 787-204-4133. ____________________ Trae todas tus monedas antiguas, riles, vales a Ponce Coin Shop y obtendrás buen dinero. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________
Misceláneas
Servicios
Árboles
Clases
Se vende equipo completo de agrimensura, en perfectas condiciones, poco uso. Información Ing. Rodríguez 787-399-3847. ____________________ Juego de cuarto color wengue, tamaños queen (cama, gavetero y mesa de noche), buenas condiciones, $400. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se vende juego de cuarto ideal para niña, color blanco perla (cama y gavetero con espejo), tamaño full, buenas condiciones, $350. Inf. 939-717-8169. ____________________ Piscina 42x15 con equipo $200. Consola Wii con todo $200. Maquina de pintar Flexio 590 Wagner $140, sierra elec. Homelite, vitrina de frituras $150. Escritorio de comp. Con gaveta $30. Susy Rack para papel de regalo $150 omo. Mesa de comedor $30. Playard $25. Stroller $20 y otro $15. Camita de niño(a) con mattress $50. Juego de comedor (4), tope piedra $100. Falda Frozen $10. Ropa de niño marca. Nos encuentras en Pulguero de la 14, Juana Díaz, los sábados. Parte de las ganancias serán para La Asoc. Ángeles de la Retardación Mental, Ponce Inc. Inf. 787-432-4225. ____________________ Se vende juego cuarto 6 piezas, 3 mesitas de sala centro y esquina, 2 forros sofá y loveseat, mesa con 3 banquitos, consola aire 18,000btu, 3 trajes dama fiesta. 787-810-4136. ____________________ Artículos de casa, auto piezas, herramientas, hamaca, tabla plancha, cama niña, mesa, tv, cuadros, acuarelas. 787-843-2781. ____________________ Se vende nevera en $160 y tope de estufa en $130, buenas condiciones. Int. 787-432-8381.
NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIALESCOLARES – UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento – Defunción – Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@hotmail.com ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Pintamos casas. Todo trabajo en madera. Tel. 939-630-6422, 787-633-1522.
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y preguntále Javier. ASAMOS LECHÓN.
Abogados
Basura
Termina el cuarto año en poco tiempo. Residente de Ponce, 8vo grado como mínimo, 18 años en adelante. Ayudas económicas si cualificas. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 12 clases Técnica de uñas, manicura, pedicura y lo último en diseño. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprenda en 12 clases Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje Profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787812-3117, 787-630-1213.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidávits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery.
Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Servicios Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. Inf. 939-247-2729. ____________________
Asamos
Bingo Centro Com. Canas, domingo 15 febrero, desde la 1pm. Todas las jugadas. Invita Irma. 787-633-7608.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www.techgeekpr.com ____________________
47.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Computadoras
Cremación
Cumpleaños
Electricista
Fumigación
Landscaping
Mudanzas
Patios
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
*Recogido de cuerpo *Servicio Dir. Funerario *Cremación *Certificado de cremación *Urna provisional *Entrega a domicilio *Plan de pago disponible Wings Cremation Services 787-614-9377.
JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.
Fumigación TC Exterminating. Lic. #243. Control de plagas comunes. Estimados GRATIS. Servicio disponible para el mismo día. Teléfono 787-844-7194.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Mantenimiento de áreas verdes, 7 días de la semana. “Mantenga su jardín bonito”. 787-298-6376. ____________________ Se desyerban patios, se hacen mudanzas, se hacen entregas, se botan escombros, se pintan rejas y casas, etc. Geraldo 787-624-9499.
Energía Solar
Handyman
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Externinating Expertos en sistema de riegos. Cisternas, bombas y paneles de control. Tratamiento químico a hierbas en la grama y jardines. Comején, pulgas y garrapatas. 787-843-4343, 787-841-4141.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076.
Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Llama a A+ Credit Services y rectifica tu crédito hoy. Para una cita puedes llamar al 787651-4900.
Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________ Cuido de enfermo. Persona responsable. Llamar al 787-974-9035. ____________________ Hogar de Ancianos Las Margaritas En el campo de J.D., ambiente tranquilo con aire fresco, excelente atención, personal médico y de salud, todos los servicios. Privados y compartidos, a/c y otras amenidades. Espacios limitados. Llama al 787-580-7580. ____________________ Se solicitan ancianos de 60 años o más para establecimiento de cuidado diurno en Ponce. Horario 7am5pm. Disponible horario extendido y transportación. Tel. 787-388-2023. rafasyleoseniorscare @yahoo.com
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787223-8349, 939-642-4276, cel. 787-313-1032.
Direct TV Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Llama ya!!!. 787-260-3333, 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
Exterminador Lagares Exterminating Certificados en comején. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a grama. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Iglesia Iglesia Jesucristo es mi Señor Éste próximo viernes, 13 de febrero 2015, a las 10:00pm. Te invito a nuestra vigilia que impactará y transformará tu vida para la Gloria de Dios. Trae cualquier situación a los pies de Jesucristo y verás a Dios obrar en ella (sea enfermedad, depresión, problemas familiares, problemas financieros, etc.). Dale una oportunidad a Dios. Calle Villa #191 en Ponce, (frente a la Casa del Gabinete).
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica *Fuel injection. 787-674-3327.
Música Clases de violón, guitarra, teclado, batería, cuatro, bajo y más, para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66 Ponce. 787-840-1153.
Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. Servicio L-S 6am a 6pm. Metro e Isla 297-1487. #1 en servicio a toda la isla. Hay piezas, 25 años exp. L.5165. Si pierdes tu dinero es porque quieres. ¡Hay especialistas!
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planchado P.R. Cleaners Por docena $15 pre pagado, reg. $18. Calle Fe esq. Mora, Ponce. 787-638-8857.
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Acconting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
48.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería
Plomería
Puertas y Ventanas
Regalo
Reparaciones
Uñas
Empleos
Empleos
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-3767734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter) detector de filtración (ultra sonido) localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Limpieza de campanas, cisternas, calentadores, equipos sanitarios y mucho más. Tel. 787841-4141, 787-843-4343. ____________________ Ponce Plumbing Services Servicio de plomería en general. Calentadores cisternas, llave pases y tubos rotos. 24 horas emergencias. 787-396-5758. SE BUSCAN PLOMEROS CON LICENCIA.
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Regalo troncos y ganchos de mangó y quenepas resultado de poda de árboles legal. Deje nombre y teléfono en 787-848-5653 o al 787-651-3456.
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Kiut Nails 787-602-5173 Calle Villa Relieve, incrustados, pedrería, acrílico a color, gel color, pedicura y más.
Ventas
Inscríbete y empieza a ganar de inmediato. Hazte representante Avon. Líder independiente Avon. Tel. 787-974-7176. ____________________ Desarrolla tu potencial para ganar dinero y recibir premios. Orientación completa. Aricely, líder independiente Avon. 787-432-4248. ____________________ Solicitamos vendedor(a) para el área sur. Pago por comisión quincenal. Interesados proveer resumé y enviar por email a energysolarpr@gmail.com
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Rejas
Tasación Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad de estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787601-4554.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
¡Aproveche a ½ de precio, solo este mes de febrero! Repare y selle su techo de una vez por todas. Con garantía. Certificados por DACO PO14554-CN. Permisos, seguros y licencias al día. Cotizaciones gratis. Toda la isla. “Ajustándonos a su presupuesto”. Tel. 787-365-6589.
Empleos Especializados Próxima apertura Víktor Pollo en Ponce. Solicitamos empleados con experiencia en cocina. Enviar resumé a: tastychickenandribs @gmail.com. 787-605-8090. ____________________ Oferta de empleo. Asistente de oficina médica, bachillerato en Sistemas de Oficina. Tel. 787-207-7777. ____________________ Se solicita Técnica de uñas, un año experiencia mínimo. Interesadas llamar al 787-344-1394. ____________________ Se solicita mecánico para trabajo por servicios prestados. Mecánico de montacargas de gas, diesel o gasolina, boomlift, seisser lift. Conocimiento reparación botellas hidráulicas, mangas y mantenimiento general de dichos equipos. Preferiblemente con experiencia. Enviar resumé a qualityservicemachine@gmail.com
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehouseponce. ____________________ ¿Deseas ser bendecido económicamente? Lo puedes lograr en Avon. Espero su llamada. Sra. Velázquez 787-202-5778. ____________________ Remodela tu figura y gana dinero vendiendo la faja del momento. Se requiere mínimo inversión, muestrario. Ver catálogo en Facebook. Bella Silueta Cavitación. 787-536-7957. ____________________
Generales Se solicita DJ’s y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890.
49.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
En el voleibol femenino:
Regresan las Leonas
a la ruta victoriosa
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de dos derrotas consecutivas, las Leonas de Ponce regresaron a la ruta victoriosa y lo consiguieron jugando en la carretera, aunque como equipo local. El cuarto triunfo de la temporada de las fieras ponceñas se produjo en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz, en solo tres parciales ante las Valencianas de Juncos. Problemas con el tablero de la cancha Salvador Dijols llevaron a la gerencia del sexteto a pensar en la posibilidad de celebrar sus partidos locales en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns. Como había fechas que confligían con algunas actividades previamente programadas para el principal recinto deportivo de la ciudad, optaron entonces por jugar dos partidos en Juana Díaz. “Sabíamos que ninguna liga iba a permitir que estuviésemos tres semanas sin jugar local” dijo César Trabanco, apoderado de las Leonas, al hablar de las razones que propiciaron la celebración del encuentro en el moderno coliseo juanadino. Al final se logró solucionar el problema del tabloncillo en la Dijols y las Leonas pudieron regresar a su madriguera, aunque mantuvieron el compromiso de jugar dos partidos en Juana Díaz, incluyendo el del domingo, 8 de marzo, cuando se enfrenten a las Changas de Naranjito. Aunque se mostró satisfecho, tanto con el respaldo que le brindó la fanaticada como con las facilidades juanadinas, Trabanco descartó que el Coliseo “Toyita” Martínez pueda convertirse, por el momento, en el hogar del sexteto sureño. “No hemos pensado en eso”, señaló el también gerente general del Equipo Nacional Femenino al hablar de una posible movida. “Vimos un buen ambiente y la cancha es formidable. Hay pocas canchas en Puerto Rico para jugar voleibol como esa”, dijo Trabanco, asegurando a su vez que todas las personas ligadas a la Federación que estuvieron presentes en el partido quedaron impresionados con las instalaciones que ofrece el coliseo, las que reúnen todos los requisitos del voleibol
internacional. En el terreno de juego, mientras tanto, el momentáneo traslado le vino bien a las Leonas pues lograron un convincente triunfo ante uno de los equipos “poderosos” del torneo. “Fue una victoria bien importante, tanto estadística como emocionalmente para las muchachas”, reconoció Trabanco. El triunfo, además de detener la racha de dos derrotas seguidas, propició que las Leonas recuperaran el tercer lugar, desplazando a sus víctimas de esa posición. “Más importante que salir de la racha es haberle ganado a un equipo que todo el mundo considera como uno de los mejores de la liga y que debe ser contendor a estar en semifinales”, dijo el galeno. Las Leonas se han mantenido entre la tercera y cuarta posición a lo largo del torneo, a pesar de no contar con las valiosas jugadoras Janelis Torres y Raymariely Santos, quienes se encuentran jugando en España. Por el momento, Trabanco desconoce la fecha en la que ambas jugadoras podrían estar disponibles. “Ellas todavía están en la liga de España”, dijo Trabanco. “Su contrato es hasta mayo y lo que la gente no sabe es que, aunque terminen en febrero o marzo, tienen que ser liberadas de ese permiso que tienen con la (Federación) Internacional para poder venir a jugar”. Según Trabanco, a veces los equipos mantienen el aval hasta la fecha en que culmina el contrato, lo que hace impredecible conocer la fecha en la que estarían disponibles para integrarse a las Leonas. “No digo que es lo que está pasando, pero es una posibilidad”, dijo Trabanco sin descartar que ambas jugadoras puedan reportarse para finales de marzo o abril. Lo que no complace al apoderado de las Leonas es el desempeño de las jugadoras importadas Emily Brown y Chaniel Nelson. “No”, fue la escueta respuesta que dio Trabanco. “Yo personalmente no estoy complacido. Las estadísticas están ahí y aunque están entre las líderes en puntos, el que ve el juego, jugada tras jugada, no puede estar satisfecho”. “Pero vamos a ser realistas. Las refuer-
Natalia Rivera se lució como capitana del equipo.
zos este año en la liga no comparan con la de otros años”, aseguró Trabanco, sin descartar que puedan ser sustituidas. Con la que sí está complacido es con la central Ana Rosa Luna, quien se ha convertido en una de las principales bloqueadoras del sexteto. “Para mí es una triple satisfacción: por la jugadora, por el ser humano y por su familia. Es una veterana joven que este año jugó en la liga COPUVO y si se pone a entrenar puede hacer mucho en esta liga y se puede convertir en una jugadora internacional”, agregó Trabanco. Las Leonas regresan a la Salvador Dijols el jueves, 12 de febrero, cuando recibirán la visita de las Gigantes de Carolina para luego visitar -el sábado- a las Changas en Naranjito.
50.
En Ponce:
Llaman a no Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
abandonar el “Paddleboarding”
La semana pasada, el país se conmocionó luego de que una pareja desapareciera tras salir en sus tablas de “Paddleboarding”, desde la playa Crash Boat de Aguadilla. El joven Michael Vázquez Pérez, de 25 años de edad y residente de Aguadilla, fue encontrado con vida en el Islote de Desecheo, al oeste de Puerto Rico, pero su novia Sheiley Roque Meléndez, no ha sido encontrada. La joven vecina de Isabela, de 30 años, fue buscada por personal de la Guardia Costera y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, sin que se pudiera encontrar hasta el momento. Ese incidente dio pie a que se comentara en las redes sociales que ese deporte es peligroso. Exceso de confianza Sin embargo, practicantes y promotores del mismo entienden que el auge que ha tenido durante los pasados años se debe al interés por
explorar nuevas avenidas de entretenimiento y competitividad, por lo que se deben orientar a los nuevos seguidores y enfatizar en las medidas de seguridad. Por ejemplo, la instructora y empresaria Ailyn Santiago Marroig comentó que además de portar un salvavidas, siempre se debe considerar la condición del mar y utilizar un cordón de enlace con la tabla. “Fue una situación lamentable, muy desgraciada”, reconoció Santiago Marroig, portavoz del grupo South Coast SUP Riders. “Estamos hablando de dos personas que salieron probablemente sin mucha experiencia, porque amistades que tenemos allí nos indican que ese día las condiciones del mar estaban bien difíciles”. “Parte de la seguridad es ver las condiciones marítimas y ver también hasta qué punto cada individuo puede con sus habilidades superar la prueba y continuar para hacer la ruta”, añadió la propietaria de Padle Board SUP en Ponce. Por su parte, el instructor José Martínez Rivera destacó la importancia de seleccionar la
Las aguas de zonas protegidas en el área sur, como La Guancha en Ponce, son perfectas para esta práctica.
tabla correcta y la longitud del remo adecuado. Asimismo, puntualizó que el remador pierde mucho líquido por deshidratación y es susceptible a calambres, por lo que es necesario que se hidrate bien al hacer la ruta y entrene como si fuera un atleta de alto rendimiento. Ideal para el sur Sobre el escenario ideal, recalcó que las aguas de zonas protegidas en el área sur, como La Guancha en Ponce, son perfectas para las prácticas. Por último, Sergio Rodríguez Rodríguez, un experimentado remador de pie en tablas, confió que el incidente de la pareja de Aguadilla no desaliente a los que piensen entrar en el deporte. “Exhortamos a la gente del área sur y de todo Puerto Rico a que practiquen el deporte y antes de entrar al agua que busquen tomar clases. Estamos martes y jueves, así como sábados por la mañana y lo hacemos sin compromiso ninguno para ayudar a las personas”, manifestó quien entrena y da clases en La Guancha.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015
51.
52.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de febrero de 2015