Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1332
del 10 al 16 de junio de 2009
Apuesta multimillonaria en
la zona histórica La importadora de provisiones Méndez y Compañía acaba de crear en Ponce su tercer Centro de Operaciones y Bodega de Vinos, a un costo que supera los $4 millones. Págs. 4-5 & 30-31
David Talavera, gerente general
Págs. 23-27
Escape a las
bahías de Salinas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
2.
e En esta
dición
Ilusión sin
comparación
Tras recibir medallas y diplomas, un batallón de confinados festejó en Ponce la coronación a meses de estudio y años de anhelos inconclusos.
6.
21. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
4. 21. 23. 36. 38. 43. 49. 60.
locales reportaje especial gente calendario directorio médico entérese clasificados deportes
Alexis Sánchez, Víctor Solano y Jerry Torres se graduaron de octavo grado, artes gráficas y cuarto año de superior, respectivamente.
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
4.
Distribuidor de vinos y licores:
Inyecta cifra sin precedentes en el casco urbano Entre las calles Estrella y León, Méndez ha creado su tercer cuartel regional, además de su más imponente bodega de vinos y licores en la Isla.
Por Omar Alfonso y Annie Tejada Especial para La Perla del Sur Méndez y Compañía, una de las cinco empresas con mayor volumen de ventas en Puerto Rico, inauguró en Ponce su tercer y más ambicioso centro de operación, luego de tres años de planificación, 30 meses de construcción y una inversión que ronda los $4 millones. La instalación, ubicada en plena zona histórica de la Ciudad, alberga desde esta semana el cuartel regional de Ventas y Mercadeo de la empresa, además de su más imponente bodega de vinos y licores en la Isla. Según explicó el gerente general, David Talavera Albarrán, este espacio tiene a la venta sobre 1,200 etiquetas de vinos, además de una treintena de marcas ‘Premium’ de licores, todos elegidos por Sandro Giulimondi, director de la División de Vinos y Mercadeo de Méndez. La sede, entretanto, fue enteramente restaurada de acuerdo a los planos trazados por el arquitecto Virgilio Gil Zapata, quien preservó en todo momento el carácter histórico de la edificación, cuyo origen se remonta al año 1868. Elección estudiada “Nosotros creemos en la inversión en los centros de
rio 8 vo aniv¡Gerarcsiaas por su respaldo!
los pueblos, pero sobre todo, estamos conscientes del crecimiento y desarrollo del área Sur, lo que nos permite apostar en Ponce y sabemos que hay un mercado que atender en esta Ciudad”, expresó Talavera Albarrán, al ser cuestionado sobre la viabilidad del proyecto ante el estado actual de la enonomía. Entretanto, Luis Álvarez, vice presidente del Departamento de Licores de la empresa, recalcó que “el hecho de que la Bodega esté colindante con la Plaza del Mercado es una muestra de que entendemos y apostamos a la capacidad económica y cultural que tienen los ponceños”. “La Bodega invita a que aquel que no ha degustado un vino, si visita la Plaza, se sienta en la libertad de venir y conocer lo que ofrecemos”, agregó. Según cifras del Concilio para el Mercado del Vino, se estima que el consumo de este producto experimentará alzas récord durante la próxima década, ante la creciente demanda del producto en el sector poblacional catalogado como ‘Baby Boomers’, entre nuevas generaciones de profesionales en Estados Unidos y los mercados emergentes de Asia. Minúsculo impacto tarifario Esta tendencia, a juicio de Talavera Albarrán, se reflejará igualmente en Puerto Rico, a pesar de la im-
Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
la TranSmiSion De Su auTo
(Fotos: Ludwig Medina)
CARLOS GARCÍA-MORALES LAW OFFICE Casos Criminales:
reParamoS GraTiS
“Apostamos a la capacidad económica y cultural que tienen los ponceños”, aseguró Luis Álvarez, vice presidente del Departamento de Licores.
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
TEL.(787) 812-5111 CELULAR 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass (frente Rattan Originals)
¡al Primer auTo que lleGue!(1) al SeGunDo auTo: laBor GraTiS* Del Tercer Tercer carro carro Del en aDelanTe en aDelanTe ¡Solo PaGa PaGa $100.00* $100.00* ¡Solo Por laBor! laBor! Por ¡llame hoy para conocer más ofertas!
(1) A las facilidades de Caribbean Transmision *No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2009
EspEcialistas En transmisionEs automáticas BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335
787.844.9263 • 787.842.0711
Gran Venta De DespeDiDa
del 10 al 20 de junio, de nuestra tienda temporera en plaza del Caribe, segundo nivel, al lado de la salida de JC penney. Continuamos en nuestro aTeLieR Lissa pORRaTa en Glenview Gardens, ponce, Marginal H6. Confeccionamos ropa para damas elegantes, hecha a la medida.
5.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
La sede fue enteramente restaurada de acuerdo a los planos trazados por el arquitecto Virgilio Gil Zapata, para preservar el carácter histórico de la edificiación, que data del año 1868.
posición de los arbitirios fijados por el Gobierno Central a vinos, licores y cigarrillos, el pasado 1ro. de junio. “El arbitrio -manifestó- es computado a base de galones y cuando vamos a la botella, el impacto no es dramático en la mayoría de los casos. Sin embargo, ya se han tomado medidas para que los clientes no se vean perjudicados, como el trasladar lo menos posible esos impuestos al consumidor”. Por otro lado, el ejecutivo anticipó que para reforzar su presencia en el mercado, Méndez redoblará esfuerzos para atraer nuevos clientes a la Bodega de Ponce e, incluso, capturarlos mediante el ofrecimiento de cursos básicos y especializados sobre variedades de vinos y maridaje con expertos locales en alta cocina. “En ese sentido, y con el apoyo del público, estaremos en constante actividad”, agregó Talavera Albarrán. Méndez & Compañía se estableció en Puerto Rico en el año 1912, bajo el mando de los hermanos asturianos Emiliano y Vicente Méndez. Desde entonces, la empresa ha sido pionera en la importación de reconocidas marcas de alimentos y licores. Su sede en Ponce está ubicada entre las calles Estrella y León. (Reseña adicional en las páginas 30-31)
CERO PAGOS
por tu casa DE POR VIDA ¿Eres mayor de 62 años? • Salda tu hipoteca y otras deudas • Ten dinero extra • Sin verificación de empleo, ni crédito
REVERSE CA$H
PONCE, aquí esta lo que necesitas.
Servicio flexible y personal. Te visitamos a tu hogar.
Seminario de REVERSE CA$H ¡GRATIS! Varias fechas disponibles. Espacios limitados. ¡LLAMA AHORA LIBRE DE COSTO!
1-888-923-3933
PONCE VERTICAL WAREHOUSE INC.
AVE. TITO CASTRO 609 ( AL LADO DE TACO MAKER FRENTE LA RAMBLA SHOPPING) ( NUEVAS FACILIDADES )
TEL. 787-848-5152 • 787-840-9190 CEL. 787-929-8452
25 años
de experiencia
PONCE Aproveche nuestros bajos precios.
VERTICAL
WAREHOUSE
• Hacemos todo tipo de cortinas de interiores incluyendo las cortinas tradicionales. • Igualamos o mejoramos cualquier oferta por escrito. • Hacemos cortinas verticales, madera, venecianas, Roll Up, Bambú, Slider, Roman y Puertas. • Tapizamos muebles, cojines y autos
Apartamientos Mario Abdón CAlle CoMerCio #75, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre, y le obsequiamos una estufa o toldo de lona.
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. listos Para entrega inmediata. Para información:
787.840.7063 787.524.5673
locales
6.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Entre júbilo y nostalgia:
Celebran con honores la graduación de confinados Sobre 100 jóvenes y adultos recibieron diversos diplomas.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Los barrotes no pudieron contener la emoción. Más de un centenar de confinados alcanzaron sus metas académicas durante una emotiva ceremonia que reunió a familiares y amigos, así como a la alta oficialidad de la Administración de Corrección. La colación de grados, efectuada el pasado 28 de mayo, se realizó en el Salón del Mar de Ponce 1000, una de las 11 instituciones penales del Complejo Correccional Las Cucharas de Ponce. La Clase Graduanda fue integrada esta vez por 145 confinados de los que desfilaron 118. Según Milagros Martínez Sánchez, directora escolar de la Región OesteSur de la Agencia, el resto no asistió por “medidas de seguridad, aunque se le hace entrega de medalla y su diploma”. Aun así, quienes sí participaron del desfile -asignados a las instituciones Ponce Adultos 1000, Campamento La Pica de Jayuya, Adultos 304, Ponce Principal y Mínima Fase 3- no paraban de sonreír, mientras mutuamente
Algunos reclusos, incluso, se graduaron con altos honores. (Fotos: Eric Daniel Rodríguez)
arreglaban sus togas, una ilusión que algunos nunca habían experimentado. “Nunca es tarde” “Hoy es un día muy especial. Me gradúo de un certificado de Artes Gráficas en Computadoras, del cual llevo como un año estudiando. Esta es la celebración más grande”, dijo orgulloso Víctor Solano Moreta, un bayamonés que lleva 16 años como interno. Entretanto, para Jerry Torres Rivera su graduación de cuarto año de escuela superior -además de alegríageneraba un trazo de nostalgia. Ese mismo día, su hija Sheila Marie Torres Acha también se graduaba de escuela superior, por lo que no pudo estar con él. Aun así, el joven padre de 32 años de edad aseguró que estaba “feliz, alegre”. “Ya llevo bastante en la prisión”, dijo en tono agridulce. “Pero los maestros me han dado el apoyo moral y educativo, me brindaron las herramientas, confiaron en mí y lo logramos”. “Estoy trabajando en mi rehabilitación. Nunca es tarde, espero ser arquitecto o ingeniero. Quiero seguir estudiando porque ha sido mucho tiempo perdido”,
¡Aquí están los mejores Precios!
Oferta de la Semana Aéreo, traslados y alojamiento en plan todo incluido del hotel 7 noches Desde San Juan: 27 de junio y 5 de julio Desde Ponce: 5 y 26 de julio Precios por persona desde: Caribe Club Princess* $499 Barceló Bávaro Beach $539 Barceló Punta Cana $539 Bávaro Princess* $589 Meliá Caribe/Tropical* $629 Bahía Príncipe* $649 Iberostar Punta Cana* $659
Primer niño (2-12 años) paga desde $149 ¡Válida únicamente para reservas nuevas!
Costa Rica Tica Salidas: 1, 8, 15 y 22 de julio
Aéreo, Hotel Clarion Amón o similar, desayunos, 2 almuerzos, traslados, fichas de casino, Exc a la ciudad, 1 hr de bar abierto y fábrica de joyas estilo precolombino. A escoger entre: Exc al Volcán Poas & Laguna Botos, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi/ o Exc al Volcán Irazu y Valle de Orosi, visitando Cartago y Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.
Doble desde: $595 Añada todas las cenas por solo $65
Punta Cana • 5 Estrellas
Punta Cana En Especial
Punta Cana En Verano
Aéreo, traslados y alojamiento en junior suite en Plan Todo Incluido del hotel
Aéreo, traslados y alojamiento en plan todo incluido del hotel
3 noches: 19 y 26 de junio; 9, 16 y 30 de julio 4 noches: 15 y 22 de junio; 5 de julio
3 noches: 19 y 26 de junio; 9 y 16 de julio 4 noches: 15 y 22 de junio; 5 de julio 7 noches: 5 de julio
Aéreo, traslados y alojamiento en plan todo incluido del hotel 3 noches: 9, 16 y 30 de julio 4 noches: 15 y 22 de junio; 5 y 12 de julio
Meliá Caribe Tropical
“El resort más completo del Caribe” • 10 piscinas • 13 restaurantes • 14 bares • Discoteca • Casino • Bebidas internacionales • Un “green fee” de golf diario GRATIS Doble Niños (2-4 años) Niños (5-12 años)
3 Noches $385 $149 $315
4 Noches $509 $149 $360
Programa de actividades para los niños con los Picapiedras ¡Valido para reservas nuevas!
AMHSA Club At Grand Paradise
3 noches desde: $239 4 noches desde: $269 7 noches desde: $429 Niños (2-12 años) pagan desde $149 !Válida para reservas nuevas! ¡Espacios limitados!
TOLLFREE 1-888-A VIAJAR (284-2527)
Precios por persona, no incluyen impuestos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios, impuestos y sobrecargos por combustible sujetos a cambios en cualquier momento. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de la publicación del anuncio. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar antes del pago final. Para reservar se requiere un depósito NO reembolsable (bajo ningún concepto) que varían de acuerdo a la oferta. Pago final en todas las ofertas vence 75 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Cambios en itinerario, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. Las compañías de cruceros y líneas aéreas tienen restricciones de inventario limitado y fechas que aplican. Horarios de vuelos y rutas de cruceros están sujetos a cambios. Precios no incluyen impuestos de autos ni “resort fee” de hotel es. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al prepararse el anuncio el 06/08/09, aplican a reservas nuevas. Estas ofertas cancelan precios de cualquier oferta publicada anteriormente. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. (PC09-048/PC09-49)
Precios por persona desde: 3 noches Caribe Club Princess* 299 Barceló Bávaro Beach 349 Barceló Punta Cana 344 Bávaro Princess* 349 NH Real Arena* 389 Ocean Blue* 389 Paradisus Punta Cana* 469 Hotel
4 noches 329 399 399 459 489 499 569
Primer niño (2-12 años) paga desde $149 !Válida únicamente para reservas nuevas! AreA SUr Lic. 1287 AP 1205 787.260.4640 787.837-5000 AreA Metro Lic. 738 AP 1164 787.748.5050 AreA SUr-oeSte Lic. 738 AP 1164 787.267.1155 787.267-1164
7.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Entre los que obtuvieron grados académicos figuraron residentes de Ponce 1000 y La Pica de Jayuya.
continuó el hábil vencedor en competencias de matemáticas del complejo correccional y el confinado con la puntuación más alta en el examen de equivalencia de cuarto año. Gran oportunidad Irónicamente, y según confesaron algunos, para estos particulares graduados, los barrotes han representado una oportunidad real de superación y rehabilitación. Ejemplo de ello es Alexis Sánchez Rivera, del Campamento La Pica de Jayuya, quien se mostró satisfecho y conmovido con la obtención de su diploma de octavo grado. Este joven de 31 años de edad aseguró que también confía completar el cuarto año de escuela superior y demostrar cuando esté en libertad “que sí se puede”. “A pesar que tuvimos nuestros errores en la calle, aquí nos enseñaron a comportarnos y que sí hay una rehabilitación”, declaró. Otros confinados completaron sus grados primarios, en parte, gracias al programa ‘Magia de leer’, donde se les enseña incluso a leer y a escribir. Así alcanzaron sus diplomas de primero, tercer,
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
sexto, octavo grado y cuarto año de escuela superior, incluso cursos vocacionales, según los requisitos del Departamento de Educación (DE). “Tenemos el programa regular -igual que el DE-, tenemos estudiantes que han pasado por promoción de maestros y el examen del GED (Prueba de Desarrollo de la Educación General) a través del Departamento de Justicia”, explicó la Directora educativa. “Muchos han completado prácticamente todos sus grados en instituciones penales. Entienden que se pueden rehabilitar, incluso están tan contentos que le dedicaron su graduación a todos sus maestros”, agregó Martínez Sánchez, quien aseguró que tiene personas de “hasta 64 años de edad tomando las clases de alfabetización”. Al concluir la ceremonia -en la que se otorgaron 16 distinciones para altos honores, 14 honores y 24 con mención honorífica- los confinados intercambiaron abrazos con sus familiares y celebraron con música cristiana. Además disfrutaron la presentación de Ballet Salsa Sur, Bomplené, vejigantes y cabezudos.
MAKe oveR De 8 SeMAnAS
PIeRDe HASTA
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
$
199
00*
30 LIBRAS rta! (1)
¡Tu lo pedistes y extendimos la ofe
Reg. $299.00
pillow top DESDE
$
269
mbién ¡Tú ta s! puede
00*
PoR SóLo $ **
Reg. $399.00
399
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 30 de junio de 2009 * Tamaño Twin
Antes
Daritza Machado
Después (de Ponce)
materiales incluidos. perdió 75 libras!
Tel: 787.532.6060 Ave. FAgoT, Ponce *Resultados pueden variar. **Regular $549.00, no incluye suplementos. (1) válido hasta junio 30 de 2009
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
8.
A la caza de un hogar:
Medio siglo sin una sede el Ateneo Puertorriqueño en Ponce Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Por más de 50 años, han promovido el enriquecimiento intelectual de los puertorriqueños, así como la preservación de su cultura e identidad. Sin embargo, durante todo ese tiempo han carecido de una sede oficial en Ponce y, por consiguiente, de un espacio seguro para preservar y asegurar su misión. Por tal motivo, el Capítulo de Ponce del Ateneo Puerrtorriqueño ha optado por redoblar esfuerzos y formular un llamado abierto a la ciudadanía, en la búsqueda de garantías para su permanencia en Ponce y la región Sur del país. “Desde que el doctor Ramón Zapata Acosta fundó el Ateneo (en el año 1956) no hemos tenido un lugar fijo para realizar nuestras reuniones y actividades. Durante años hemos realizado diversos esfuerzos para que el Municipio nos otorgue un lugar, pero no hemos obtenido resultado”, reconoció la vice presidenta de la organización, Adailda Martínez de Alicea. Como parte de su misión, la organización ha efectuado numerosos foros, presentaciones de libros y talleres educativos, además de festivales de cine, música y teatro, con énfasis en Bellas Artes, Literatura, Historia y Ciencias Sociales. No obstante, “de 1996 a 1998, cuando fui presidenta, se enviaron varias cartas a la administración del Municipio, solicitando ayuda para el Ateneo, pero nunca
Lounge & Restaurant
Los invita a saborear nuestros exquisitos almuerzos criollos. Incluyendo refresco ilimitado De lunes a viernes de 11:30 AM a 3:00 PM
Variedades en Mofongo, Pastas, Pescados, Carnes y Pollo Para ordenar 787.601.3425 Restaurante criollo internacional a la carta abierto de martes a sábado de 5:30 PM a 12:00 AM. Pruebe nuestras variedades de Pechuga.
Plaza Nuevo Mundo Blvd. Miguel A. Pou Ponce, P.R.
obtuvimos una contestación”. “Durante la campaña de la entonces candidata a la Alcaldía, María Meléndez, le realizamos un acercamiento para que nos brindara su ayuda, pero como todo candidato, dijo que pasáramos por su oficina”, explicó la también profesora de estudios hispánicos de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. “Al no tener un lugar fijo para realizar nuestras actividades tenemos que estar como maripositas, de lugar en lugar, solicitando que nos presten las facilidades y dependiendo de la disponibilidad del lugar”, continuó. Según relató, el Ateneo actualmente no cobra por sus actividades, ni le paga a los recursos utilizados durante ellas. Asimismo, únicamente subsiste del pago anual de las cuotas de membresía de sus 60 socios. “El Ateneo no invierte casi dinero, son sus miembros quienes hacen algún esfuerzo por cooperar durante la actividad”, indicó. “Deseamos un lugar acogedor, donde podamos tener una oficina y un espacio para las actividades, que no pague agua, ni luz, porque realmente no podemos. Tampoco los miembros pueden estar allí todo el tiempo porque muchos somos profesores”, agregó Martínez de Alicea, quien lleva más de 30 años como miembro de la organización. Por su parte, el profesor y miembro de la organización, Antonio Sajid López, aclaró que el Ateneo no persigue que el Municipio de Ponce les otorgue fondos o ayudas económicas. “No estamos solicitando dinero, ni que el Municipio nos pague nómina. Nosotros lo que deseamos es tener un lugar fijo donde realizar nuestras actividades. Nos conformamos con que el Municipio nos dé un ‘estorbo público’ y nosotros le damos mantenimiento”, añadió. Actualmente, la junta de síndicos del Ateneo se reúne en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
9.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
1-4 PAG-JOVEN-la Perla.ai
6/8/09
5:12:34 PM
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
12.
13.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Especiales válidos del 10 al 16 de junio de 2009.
Carne de Guisar o Biftec Machacado
Pernil Delantero
Fresca Sin Hueso
De Australia, Nicaragua o USA Reg $ 2.89 Lb
1
Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos detallistas. No somos responsables por errorestipográficos.
Chuletas de Cerdo Corte de Punta Bolsa 4 Lbs o Más Reg $ 1.39 Lb
89
Muslos de Pollo Back Portion 10 Lbs Reg $ 7.99
¢Lb
5
Ideal
Habichuelas Criada Lata de 15 oz Variedad Reg 69¢ c/u
2/
99
Premium
Mago
Corte de Centro Reg $ 2.49 Lb
1
Arroz Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 2.49 c/u
Lb
99 Lb
Vegetales
Lb
1/2 Luna de papa 8 oz ó Sliced de 12 oz Reg $ 2.49 c/u
Tomates Para Ensalada Reg 99¢ Lb
69
4
2/ 00
Hawaiian Punch
Florida’s Natural
¢ Lb
3/500
2/ 5 00
Lotus
Tang
Jugos Variedad 64 oz Reg $ 2.99 c/u
Bebida en Polvo 24 oz Reg $ 2.99 c/u
Perfumoso
Límite 8 por Cliente
299 c/u
¢ 79
Dr. Mecánico Degreaser 32 oz Con Gatillo Reg $ 2.99 c/u
4
2/ 00
Su Selección
Softy Suavizador 30 oz
Pepsi Cola, 7up, Sunkist o Welch 12 Pack Lata 11.27 oz Regular Solamente Reg $ 3.69 c/u
Papas Congeladas 15.75 oz Reg $ 1.19 c/u
5
3/ 00
Dr. Mecánico Limpiador 30 oz
2/500
2/4 00
Friand
Jugo de China 64 oz Reg $3.49 c/u
64 oz Reg $ 1.99 c/u
5
Coca Cola, Fanta o Sprite
1
49
Quesos Brookfield
2/ 500
¢
2/ 00
c/u
Dairy
Lata 12 oz Variedad Reg $3.19 c/u
Jugos RTD Pqte de 10 Reg $ 2.99 c/u
¢
2
69
Bolsa de 5 Lbs Reg $ 2.99 c/u
Jamonilla Tulip
Capri Sun
Doble Litro 67.6 oz Reg $ 1.19 c/u
Rebanado Reg $ 3.89 Lb
Papas Para Cocinar
c/u
Salsa de Tomate Lata Buffet Reg 3/99¢
89
Escudo Rojo
199
¢
89
3
Lb
Pastrami , Mortadella Jamón Hervido US Rebanado o Genoa Salami Reg $ 1.99 Lb
Jamón de Cocinar
2/ 00
¢
99¢
Criada
4/
Lb
Bacalao Filete 7.5 oz Reg $ 1.99 c/u
99
79
Fresco
Arroz Grano Largo Pqte de 2.2 Lbs Reg $ 1.39
Aceite Puro de Maíz 67.6 oz Reg $3.49 c/u
2/ 500
99
Colombos
FRESCO
USA Pqte de 2 VP Reg 99¢ Lb
Ace con Aloe
Charmin Basico
Detergente en Polvo 500 grs.
Regular Solamente
4 Pqtes por Cliente
Papel Sanitario 18 Rollos Reg $5.99 c/u
Smart Kitchen 1 Rollo Regular
Smoochie Papel Sanitario 4 Rollo
89
¢
c/u
Reg. $ 1.29 c/u
3
99
locales
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Por cancelación de fondos:
Temen el cierre permanente en
el Centro San Francisco de Ponce La cancelación de una asignación estatal podría provocar su clausura el 15 de junio.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En menos de una semana, el Centro San Francisco en Ponce podría clausurar permanentemente sus puertas, de no obtener garantías de una asignación anual del Estado que asciende a $250 mil. Según Darío Suárez Ramírez, presidente de la Junta de Directores de la Institución, la asignación legislativa -que equivale al 20 por ciento del presupuesto anual de la Institución- no fue incluida en el presupuesto gubernamental que presentó la administración del gobernador, Luis Fortuño Burset, para el nuevo año fiscal 2009-2010. Por lo tanto, a partir del 15 de junio próximo sus servicios estarán en vilo. Por los pasados 35 años, el Centro San Francisco ha servido a miles de jóvenes de los sectores Tamarindo, Ferrán y Clausells de Ponce, con servicios
educativos de excelencia en grados primarios y secundarios. Actualmente cuenta con 312 estudiantes y 52 empleados que, tan pronto como este mes, podrían quedar desempleados por el cierre. “En la reunión que tuvimos el lunes pasado, la Junta de Directores acordó que si esto no se resuelve, responsablemente nos veríamos en la obligación de cerrar”, confirmó a La Perla del Sur Suárez Ramírez. “Esto tomó por sorpresa a todo el mundo, porque esta fue una gestión que en el presupuesto general, en la carta de presupuesto que presenta ASSMCA, nos elimina automáticamente sin ningún tipo de explicación”, afirmó por su parte la directora del Centro, Lourdes Pérez Rivera. Colmó la copa Además de esta cancelación presupuestaria, el Centro ha tenido que lidiar
14.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Fotos archivo
De no encontrarse un remedio, se afectarán 312 alumnos ponceños.
USADOS
NISSAN
con múltiples situaciones que han puesto en aprietos su estabilidad económica. “El año pasado pagamos entre sobregiros e interés -cogiendo dinero prestado- $30 mil, porque los fondos que nos tienen que llegar del Gobierno muchas veces llegan tarde”, expuso el Presidente de la Junta. “Por un lado nos subió la luz, el agua y el salario mínimo y, en adición a eso, tengo un costo de intereses de financiamiento con los que yo podría hacer montones de cosas”, continuó. La crisis ha sido tal, según el Ejecutivo, que el personal del Centro tuvo que esperar hasta la primera semana de junio para cobrar la nómina correspondiente a los meses de abril y mayo. Aun así, todos aceptaron continuar con sus labores y dieron curso a las graduaciones, como se había acordado. Impacto social De no encontrarse un remedio, Suárez Ramírez reconoció que el cierre del
QUIEBRAS
15.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo • ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANÍZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS
¡Consultas gratis!
787-841-8027
CON GARANTIA
ROGUE 2009
Almacén F.L. ARZOLA
Outlander - $18,995
18,995
$
Centro San Francisco representaría una pérdida inmensurable para las comunidades marginadas a las que sirve. Esto ya que el Centro también brinda servicios de prevención contra el consumo de drogas, programas de alfabetización a adultos, ayuda para desertores escolares, tutorías y servicios recreativos. “El Centro ha ofrecido servicios por más de 30 años a las comunidades más marginadas que hay en la Ciudad”. “A mí me preocupa mucho porque no sólo podemos perder el Centro como escuela, sino la solución a los problemas del área. Eso prácticamente se convertiría en tierra de nadie, si el Centro no está ahí”. “A mí me gustaría invitar a las personas que tienen el poder de decisión que vengan y vean la obra que aquí se hace”, concluyó. Personas, organizaciones o corporaciones deseosas de auxiliar pueden comunicarse a los teléfonos 787-2900271 y 787-842-2776.
2008
DistRibuiDOR De MAttRess
Sector 4 Calles (frente a la antigua Telefónica) • Ponce, P.R. Tel. 840-1055
Balance a financiar
7,000 millas, Aros, Power Window Power Locks, Llave inteligente
MPG 22/27 Ciudad/Autopista
Yaris - $13,895
Set de MAttReSS
2008
ALTIMA 2009 $ ,
1000 de bono
4 Puertas, Automático Garantía de fábrica
Lancer ES - $15,995 2009
MPG 23/31 Ciudad/Autopista
www.autostorepr.com/nissan
Varios colores, Aros, Power Window Power Locks, Aire acondicionado
841-2525 309-1530 Carr #2 Avenida ByPass, Ponce al lado de Seguros Multiples, Ponce
VENTA - PIEZAS - SERVICIO (1)Rogue 2009. Mod KP201. MSRP $21,995. Pronto $3,000. B/F $18,995. (2)Altima 2009. Mod LU902. MSRP $24,795. Bono $1,000. Ofertas no incluyen seguros, tablillas ni gastos de originación. Válido del 11 al 30 de junio de 2009. Detalles en el dealer.
Corolla CE - $13,995 2008
$
99.00
Línea exclusiva de Gaveteros Modernos en Madera desde $89.00
VARIOS eStILOS
Automático, Colores a escoger Poco millaje
649-0586 AVE BY PASS, PONCE
al lado de Seguros Multiples
deSde
Cauchos
MAttReSS
$
deSde
55.00
Cama Litera
INCLUYE MATTRESS
$
27900
¡IncreIble! 10 disponibles
¡Mas barato Imposible!
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Cambia tu Rutina
Ahorra dinero y vive a tu gusto • Para compra de terreno o casas prediseñadas • Segundas plantas, ampliaciones y mejoras • Costo de materiales, mano de obra y planos • Intereses y gastos de cierre competitivos
Ivonne Varela • José Fuentes • Daniel Vélez • Noemí Negrón • Amarilys Báez
Origina HOY un Préstamo para Construcción con el mejor “trainer”
Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060
®
Más información: Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919.
Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.
16.
17.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
¡CELEBRA CON PAPÁ
AL
MÁXIMO!
¡BUSCA NUESTRO SHOPPER REPLETO DE ESPECIALES! DÍA DE LOS PADRES ABIERTO
Repollo Verde
DE DIEGO 24 HORAS Y VIEJO SAN JUAN 8:00 A.M. a 8:00 P.M.
FRESC0
U.S. Reg. .77 lb. Ahorra .52 lb.
25
¢ lb.
Biftec Machacado U.S.D.A. Choice Fresco Reg. $3.99 lb.
MENOS DE 1/2 PRECIO
Ahorra $2.10 lb.
1
Habichuelas Casera Variedad Lata 15 oz. Reg. .69 c/u
89
Ahorra .14 c/u
55
¢
lb.
c/u
Pavo Entero Butterball
MENOS DE 1/2 PRECIO
Corned Beef SuperMax
U.S. Cong. de 10 - 20 lbs. Reg. $1.99 lb.
Lata 12 oz. Reg. $1.79
Ahorra $1.00 lb.
99
¢
lb.
Pound Cake Sara Lee
Variedad Cong. hasta 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorra $1.10 c/u
Ahorra .58
1
89 c/u
Bot 64 oz.
Pqte. 16 oz. Reg. $1.59 pqte.
Muslitos o Caderas de Pollo
Tender Bird U.S. I.Q.F. Cong. Pqte. 5 lbs. Reg. $8.99 pqte.
Ahorra $2.50 pqte.
6
Reg. $5.09
Ahorra $1.14
Ahorra .60 pqte.
49 pqte.
00
Aceite de Maíz Mazola
Pan Pepín Sandwich
3
99
¢
95
pqte.
Reg. White 1 Rollo Reg. $1.35
Ahorra .40
3
2/
Bounty
95
¢
Coca Cola o Sprite
Regular Solamente Bot. 2 lts. Reg.$1.05 c/u
Ahorra .16 c/u
89
¢
c/u
Medalla Light
Lata 10 oz. Pqte. 6 Reg. $5.25 pqte.
Ahorra .50 pqte.
4 DOMINGO 21 DE JUNIO, DÍA DE LOS PADRES CERRADO TODO EL DÍA PONCE TOWN CENTER 787-812-4707 • JUANA DÍAZ SHOPPING CENTER 787-837-0001
SOMOS DETALLISTAS
75 pqte.
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 10 AL 30 DE JUNIO DE 2009 ACEPTAMOS:
la semana Resumen de
Lunes, 1 de junio
- La Cámara de Representantes de Puerto Rico aprobó con enmiendas el proyecto de las Alianzas Público Privadas.
Martes, 2 de junio
- La Junta de Directores de la Autoridad de Puerto de Las Américas tuvo su segunda reunión del año. Durante el encuentro no se seleccionó un Director Ejecutivo. - Se informó que entre el 15 al 17 de julio se eximirán las compras de efectos escolares del pago del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). Se proyecta que la medida le costará al Gobierno $12 millones en Val Ponce Bikini 6/4/09 7:14 PM Page 1 pérdidas de ingresos.
¡No te escondas este verano!
18.
Miércoles, 3 de junio
- El director de la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce, Félix Camacho, reclamó en una vista pública que el Proyecto del Senado 880 podría atentar contra la autonomía de Ponce y otros municipios autónomos.
Jueves, 4 de junio
- El Senado de Puerto Rico aprobó las enmiendas de la Cámara de Representantes al proyecto de las Alianzas Público Privadas, eliminando así el Comité de Conferencias.
Viernes, 5 de junio
- El secretario del Departamento del Trabajo, Miguel Romero, anunció el inicio del programa de subsidio salarial para los patronos que empleen a empleados cesanteados por el Gobierno.
Sábado, 6 de junio
Pierde
20 $ 20 por
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
lbs. *
*Más el costo de comida.
- El número de casos confirmados de dengue en la Isla en lo que va de año alcanzó los 1,675 y el secretario del Departamento de Salud, Jaime Rivera Dueño, afirmó que estos podían aumentar con la temporada de lluvias.
Domingo, 7 de junio
- Melinda Romero Donnelly se convirtió en nueva senadora por acumulación del Partido Nuevo Progresista, tras primarias contra José Enrique Meléndez.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Entre el 15 al 17 de julio se eximirán las compras de efectos escolares del pago del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). Se proyecta que la medida le costará al Gobierno $12 millones en pérdidas de ingresos.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Valerie Bertinelli *Resultados no típicos.
®
¿Necesitas reNovar tu liceNcia? el 40% de pagos de multas entra en vigor el 1 / junio / 2009
Centro Interdisciplinario Psicoeducativo
residentes de: Juana Díaz, villalba, coamo, santa isabel, salinas y Ponce
787-840-7928 / 787-290-2475
centro de renovación de licencias de conducir
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 6/8 al 6/13 de 2009. Programa 12 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico tel. (787) 969-0777 (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com
Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Invalidación de multas • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de Vehículos OFERTA ESPECIAL PARA EL MES DE JUNIO Renovación de licencia de Conducir la cual no tenga más de 30 días de vencida todo el trámite por $49.95 (** No incluye pago de multas**)
te proveemos todo en un sólo lugar sin filas:
FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO
906 Ave. Virgilio Biaggi, Villa Grillasca, Ponce Evaluación y tratamiento
*Psicología *Terapia Psicoeducativa *Terapia Ocupacional *Terapia del Habla
JuLio
Taller de Hábitos de Estudios 9 a 11 años y 12 a 16 años
JuLio: Laboratorios de Lecto-Escritura
Inicio K, 10, 20 Básico 30, 40, 50 Reunión de padres: 23 de junio 6:30 pm
Terapia Psicoeducativa en Matemática
problemas verbales medidas +, -, x, / fracciones bases de geometría
Programa GAFAS para el niño con TDAH
19.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
20.
21.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
El Yunque:
especial Reportaje
Asciende a la quinta posición en competencia mundial Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur En menos de una semana, el Bosque Nacional de Puerto Rico -El Yunque- escaló cuatro posiciones en la reñida competencia internacional “Las Nuevas Siete Maravillas de la Naturaleza”. Este certamen es un esfuerzo internacional a cargo de la Fundación New 7 Wonders. La misma se estableció en el año 2001 por el aventurero canadiense, Bernard Weber. Según la página oficial del evento en la red cibernética, este proyecto surgió del afan de Weber por nombrar las siete edificaciones más célebres hechas por el hombre, tal como lo hizo Antípatro de Sidón, 200 años antes de Cristo. Según datos históricos, de aquellas siete maravillas originales sólo quedan en pie las pirámides de Giza en Egipto. Para la primera competencia de Weber -al igual que ahora- se solicitó el voto de los ciudadanos del globo, quienes emitieron más de 100 millones a través de la tecnología móvil y la red cibernética, un hecho que no tiene precedentes. Así, en julio de 2007 se anunció la elección de la gran Muralla China, el Palacio Tah Mahal en India, el Coliseo en Italia, el Cristo Redentor en Brasil, las ruinas Chichen
Itzá en México, las ruinas de Petra en Jordania y Machu Picchu en Perú como las Nuevas Siete Maravillas de la Humanidad. Ahora le corresponde a las bellezas naturales competir en siete categorías, incluyendo reservas, islas, volcanes y bosques. Actualmente 261 atracciones de todo el planeta compiten en una segunda ronda, a la que sólo pasarán 77 o las primeras 11 de cada categoría. La Fundación -mediante los auspicios y ventas de recordatorios- contribuye de igual manera con la protección de estructuras hechas por el hombre o ambientes naturales, además de fomentar la diversidad cultural del planeta. Para ello, otorga el 50 por ciento de los ingresos netos recaudados por el proyecto. ¿Por qué votar por El Yunque? El Bosque Nacional del Caribe, aunque es el más pequeño del Sistema Nacional de Bosques de Estados Unidos, es el más diverso. Allí se han observado 240 especies de árboles nativos de los cuales 26 son endémicos o encontrados sólo en El Yunque. Además, se han reportado 47 especies introducidas, 88 especies de árboles raros, 50 especies de orquídeas
nativas y sobre 150 especies de helechos. Pero su historia es igual de cautivante. Según la tradición, los indios taínos pensaban que en los picos nubosos de La Sierra de Luquillo vivía Yuquiyú, el Dios del Bien, quien los protegía. Por ello, llamaron a este monte ‘Yuque’, que significa ‘sagrado’ o ‘tierras blancas’, ya que sus picos estaban cubiertos de nubes. Cuando llegaron los españoles confundieron el nombre y le llamaron ‘Yunque’. Las huellas de los taínos en el bosque se evidencian con la presencia de los petroglifos en las rocas de los ríos. Su singular belleza atrajo a los españoles y en el 1876 el Rey Alfonso XII designó 12 mil acres de la Sierra de Luquillo como Reserva, lo que convierte a El Yunque en una de las reservas más antiguas del Hemisferio Occidental. En 1898, con la guerra Hispanoamericana, la Corona española cedió Puerto Rico a los Estados Unidos. En el 1903 el presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt lo proclamó como la Reserva Forestal de Luquillo y desde entonces es administrado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura federal.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
22.
Sobre estas líneas, los presidentes de La Perla del Sur y Méndez & Compañía, Juan Noguera Soroeta y José Arturo Álvarez.
De gala
la apertura de Méndez & Co. Págs. 30-31
Panorama de la playa en el Cayo Matías.
Dulce travesía entre
Jobos y Salinas Las bahías que abrazan a la Cuna del Mojo Isleño esconden escenarios veraniegos incomparables que esperan ser redescubiertos, en cada soplo de brisa caribeña.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
24.
de verano
Un destino completo Desde el Bosque y la Central de Aguirre, hasta el Bosque de Jueyes y el Pozo de Agua Dulce son opciones dignas de explorar.
y pintoresco Por Damarich Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur
¿En qué lugares piensa cuando planifica sus vacaciones en la Isla? De seguro, los nombres de Cabo Rojo, Guánica, Fajardo, Rincón y Culebra flotarán prontamente en su mente. Pero, ¿qué tal Salinas, el célebre Pueblo del Mojo Isleño? Aunque muchos aún no se hayan percatado, este siempre hospitalario municipio del Sur de Puerto Rico ofrece un extenso y diverso menú de atractivos. Algunos, incluso, de reciente estreno. Desde el Bosque y la Central de Aguirre, hasta el Bosque de Jueyes, el Pozo de Agua Dulce, el Albergue Olímpico, el Museo de Armas ubicado en el Campamento Militar Santiago y el ‘Salinas International Speedway’ son opciones dignas de explorar.
Pero más aún, por su condición costera, Salinas sobresale por ser cuna de una de las bahías más hermosas de Puerto Rico. Salinas marítimo Salinas yace sobre el costado de dos bahías del Mar Caribe, que han sido protegidas por una barrera natural de cayos y manglares: los mismos que con el paso de los siglos han creado un hermoso paisaje marítimo terrestre. Una de ellas -ahora conocida como ‘Bahía Salinas’ y antes bautizada como ‘Boca de los Infiernos’- es una de las ensenadas naturales más seguras en la Isla para el anclaje de botes de vela y motor. Y desde su colindancia con la Bahía de Jobos, cuenta con un servicio artesanal de excursiones en lancha que ha funcionado por generaciones: La Paseadora.
A Donde Quieras Viajar A PUNTA CANA DESDE PONCE
TODO EL VERANO VIERNES A LUNES
SAN JOSé COSTA RICA Salida en vuelo directo con TACA todos los miércoles durante el mes de Julio (1-8, 8-15, 15-22, 22-29)
LUNES A VIERNES
GRAN BAHIA PRINCIPE 3 NOCHES DESDE $419.00 4 NOCHES DESDE $482.00 GRAN BAHIA PRINCIPE AmBAR (sólo adultos) 3 NOCHES DESDE $471.00* 4 NOCHES DESDE $554.00* PONCE A SANTO DOmINGO CON PAWA LOS LUNES, mIERCOLES y VIERNES
GRAN BAHIA PRINCIPE LA ROmANA 3 NOCHES DESDE $429.00 4 NOCHES DESDE $489.00 7 NOCHES DESDE $664.00 GRAN BAHIA PRINCIPE CAYACOA (Samaná) 3 NOCHES DESDE $559.00* 4 NOCHES DESDE $641.00* GRAN BAHIA PRINCIPE PORTILLO (Samaná) 3 NOCHES DESDE $524.00* 4 NOCHES DESDE $585.00*
OfERTAS SAN JOSé DE PASEO DESDE
$649.00
Incluye: Aéreo, estadía por 7 noches, desayunos, Medio día de vista a la cuidad de San José con almuerzo, Excursión al Volcán Poas, Sarchí con almuerzo. Traslado nocturno al Centro Turístico El Pueblo con admisión a discoteca Tarrico.
SAN JOSé LLENO DE AVENTURA DESDE
$729.00* Incluye; Aéreo, estadía por 7 noches, desayunos, 6 excursiones, City Tour panorámico con almuerzo, Tour de aventura al Canopy con almuerzo, Tour al Volcán Arenal con vista a Sarchí y Aguas Termales en The Spring Spa con almuerzo y cena, Tour de aventura a los rápidos Clase III con almuerzo, Tour Volcán Irazú, con visita a la ciudad de Cartago, Valle de Orosi y Ujarrás. Tour nocturno al Show “Tierra Tica” con cena buffet, bar abierto y espectáculo de bailes folklórico.
Costas Travel Pack and Go Ponce Travel Santa Isabel Travel Santa Isabel Travel Travel Plus
Tel Tel Tel Tel Tel Tel
787-290-6800 787-840-1974 787-290-8080 787-259-1010 787-845-4750 787-842-1234
AP 832 Lic 77 Lic 93 AP 763 AP 763 AP 982
ORLANDO SOBRE RUEDAS Alojamiento por 7 noches, impuesto de hotel / villa / casa, Alquiler de auto con seguro, Pasaporte Magia a Tu Manera Básico de 5 días.
HOTEL CON AUTO ECONómICO/COmPACTO* 2 PASAJEROS 7 NOChES $509 P/P 4 PASAJEROS 7 NOChES $369 P/P VILLA CON AUTO mINIVAN 8 PASAJEROS* 6 / 8 PERSONAS 7 NOChES $528 P/P CASA CON PISCINA PRIVADA CON AUTO mAxIVAN DE 15 PASAJEROS 9 / 12 PERSONAS 7 NOChES $516 P/P Precios son por persona y sujetos a cambio sin previo aviso. Precios de hotel para 4 pasajeros en base a 2 adultos y 2 niños (3-9 años). Precios de villa: En acomodo de 3 habitaciones para 4 adultos y 4 niños (3-9 años). Precios de casa: En acomodo de 5 habitaciones para 8 adultos y 4 niños (3-9 años). Pasaporte Magia a tu Manera Básico permite visitar un parque temático por día.
Condiciones: Los precios con aéreo son por persona según acomodo, sujeto a disponibilidad y a cambio sin previo aviso, aplican a reservaciones nuevas solamente. Punta Cana: No incluye impuestos aéreos de $150.00 por persona, impuestos son sujeto a cambio sin previo aviso. Reservaciones a Punta Cana requieren depósito de $100.00, por persona no reembolsables. Precios a Punta Cana válidos del 22 de mayo al 26 de junio; Santo Domingo: Precios de Gran Bahía Príncipe La Romana y Gran Bahía Príncipe Cayacoa, Samaná aplican saliendo con PAWA desde Ponce. Se requiere depósito de $300.00 por persona, boletos aéreos una vez emitidos no son reembolsables y cambios conllevan cargos, precios no incluyen impuestos de $130.00 por persona. Costa Rica: Reservaciones a San José requieren depósito de $200.00 por persona, no reembolsables. Precios a Costa Rica válidos durante julio para las fechas ya indicadas. Orlando: *Se requiere tarjeta de crédito para alquiler de auto y licencia vigente. Precios a Orlando válidos: hotel hasta el 14 de junio; villas/casas hasta el 30 de junio de 2009. Pasaporte vigente para República Dominicana y Costa Rica. MVE-12
25.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Con su clara arena y aguas cristalinas, el Cayo Matías es destino idóneo para un pasadía familiar.
Todos los sábados y domingos, desde las 9:00 de la mañana, la Paseadora espera por cientos de entusiastas visitantes y bañistas en el muelle de la Placita Francisco Meléndez del barrio Playa. Con un entretenido y económico paseo, la pintoresca embarcación lo llevará al Cayo Matías, destino idóneo para un pasadía familiar. Allí, su clara arena y aguas cristalinas le asegurarán un día placentero y tranquilo. La Paseadora podrá llevarlo al lugar por sólo $5 los adultos y $3 por niño. En la embarcación, además, podrá llevar sin problema comida, neveritas
Todos los sábados y domingos, la Paseadora espera por cientos de entusiastas visitantes y bañistas en el muelle de la Placita Francisco Meléndez del barrio Playa.
aquí están los acondicionadores de aire que SI ahorran electricidad.
AUTO STORE
CON GARANTIA
Corolla - $13,995* 2008
Outlander LS 2009
298
(Continúa en la próxima página)
Relájate...
USADOS
$
y cualquier otra pertenencia necesaria. Mas si lo prefiere, el Cayo cuenta con facilidades para cocinar en barbacoa. Si elige este lugar para un día de playa, el regresar a tierra firme no deberá preocuparle, ya que la embarcación mantiene recorridos hasta las 6:00 de la tarde, aproximadamente. Pero si esta opción no le atrae, puede sólo pasear por la siempre fresca Bahía. Durante los 30 minutos aproximados que dura la travesía, observará bellos manglares y hermosos islotes y cayos. Y no se sorprenda si lo acompañan
al mes (1)
Stock# 8C917571
Rio - $10,995* 2009
• Automático de 6 velocidades • Frenos "anti-locks" • Power Window • Power Locks • "Cruise Control"
Stock# 96402482
Sentra - $12,995* 2008
(2)
www.autostorepr.com
MPG 17/24 Ciudad/Autopista
812-1212
Avenida By Pass, Ponce
Power Window, Power Locks Aire acondicionado, Stock# 8L655607
Scion XA - $9,995* 2005
VENTA - PIEZAS - SERVICIO Válido del 11 al 30/6/09. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA LIMITADA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. (1)Outlander LS 2009. MSRP $21,995. Pronto $3,500. Bono MMSC $1,000. B/F $17,495. Paga $298 a 72 meses al 6.99% APR. (2)Para detalles y condiciones del Programa CONTIGO visita el dealer o www.mitsubishicontigo.com. Ofertas no incluye seguros, tablilla ni gastos de originación. Para cliente crédito excelente (0,0,0). Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
Transmisión manual, Stock# 50080445
848-8000 AVE BY PASS, PONCE al lado de MITSUBISHI
*Balance a financiar con $2,000 de pronto.
WENDELL SIBERON AIR CONDITIONING SERVICES 787-478-4253 Ahorrando energía en Puerto Rico por más de 9 años.
MAHEWI AIR 787-960-2230 787-601-7202
MERCADO AIR 787-484-1798
Bajo interes, hasta 60 meses.
w w w. a i rc o n p r. c o m
Sujeto a aprobación de Crédito Ciertas restricciones Aplican.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
26.
de verano
Viaje en Trolley
Placita del barrio Playa
desde el muelle hasta la plaza
Luego de atravesar calles, olfateando el olor a playa y mariscos, el Trolley lo dirigirá al centro del pueblo.
(Viene de la página anterior)
decenas de motoras acuáticas, barcos de vela y kayaks, ya que debido a su escaso oleaje el lugar es idóneo para estos deportes acuáticos. Mas si anda con suerte, hasta puede que tenga la oportunidad de ver delfines por el área. Salinas terrestre Por otro lado, si le apetece conocer más sobre el pueblo, puede optar por un paseo en Trolley, totalmente gratis. Partiendo de la misma Placita del barrio Playa, puede adentrarse al famoso sector gastronómico y el casco urbano de Salinas, sin distracción alguna. El paseo, además, es salpicado durante todo el trayecto por interesantes explicaciones sobre la historia del pueblo, a cargo de atentos guías turísticos. Con aroma a costa Y como Salinas se caracteriza por su amplia variedad de restaurantes, durante el trayecto por el sector podrá divisar más de una veintena de mesones gastronómicos, sin contar los famosísimos ‘chinchorros’ boricuas. Luego de atravesar varias calles, olfateando el olor a playa y mariscos, el Trolley se dirigirá al centro del pueblo. Allí, recorrerá la Casa Alcaldía, la Plaza, la Iglesia
El transporte lo llevará a la Casa Alcaldía, la Plaza, a la Iglesia Católica La Monserrate, la Biblioteca Municipal y el Monumento al Pescador.
Católica La Monserrate, la Biblioteca Municipal y el Monumento al Pescador. Más que una opción En fin, Salinas ofrece un sinnúmero de atracciones turísticas idóneas para disfrutar en familia este verano. Ya sea por mar o por tierra, no debe dejar pasar la oportunidad. Y, por supuesto, no se marche del lugar sin permitirle a su paladar que deguste el sabor de la receta original del mojito isleño.
(Fotos: Ludwig Medina)
PONCE MAID
SERVICES
LE RESOLVEMOS SU PROBLEMA DE LIMPIEZA
787.810.5655
7:00 00 p p.m. p.m
Participa de las mejores catas de vinos junto a nuestro grupo de profesionales. Nuestra serie de charlas son ofrecidas por nuestros expertos EDWIN ALFONZO y GREGORY DÍAZ. Descubra que la degustación es más que un arte.
Sábado, 13 de junio - 4:00 p.m.
Los Grandes Vinos de la Ribera del Duero
Ven y disfruta de una excelente cata de los vinos de la Ribera del Duero, como: Alto PS, Carraovejas Cuesta
de las Liebres, Emilio Moro Sanchomartín, Villacreces Nebro, Flor de Pingus, Pesus y otros...
Precio Regular:$45 por persona. Socios del Club Amigos del Hórreo de V. Suárez: $40 por persona. Reserve su espacio con tarjeta de crédito. Precios no incluyen IVU.
D E
V .
S U Á R E Z
Urb. Industrial Reparada Lote #7, Ponce
(Detrás de Hermanos Santiago) www.vsuarez.com
PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVACIONES: (787) 812-3140 o Fax (787) 812-3150 (miércoles a sábado)
27.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Aquí podrá encontrar pinturas, piezas en cerámica, barro y porcelana, camisas, dulces típicos, instrumentos musicales, muñecas de trapo y joyería artesanal. (Fotos: Ludwig Medina)
Espacio permanente para
el talento artesanal El Paseo Artesanal también está disponible los fines de semana.
Por Damarich Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur
Con imaginación y manos como únicas herramientas de trabajo, se han labrado el respeto de Puerto Rico y el mundo entero. Y en reconocimiento vivo a su esmero y dedicación, el Municipio de Salinas les ha abierto un espacio permanente para ganarse el sustento y continuar dando riendas a su pasión. Como obsequio a 45 artesanos certificados de la Asociación Arte Salinas, el Gobierno Municipal les ha habilitado un espacio gratuito para que expongan sus obras. Se trata del nuevo Paseo Artesanal, lugar que se inauguró oficialmente el pasado 31 de mayo, justo en el corazón de la Plaza Francisco “Sico” Meléndez del barrio Playita de Salinas. En el área -reservada sólo para las ventas de estos artesanos salinensespodrá encontrar pinturas, piezas en
cerámica, barro y porcelana, camisas, dulces típicos, instrumentos musicales, muñecas de trapo y joyería artesanal, entre otros productos hechos a mano. Dignos embajadores “Esto pretende darles la oportunidad de exhibir sus productos en La Placita, mientras se da a conocer a Salinas no sólo gastronómicamente. Salinas es más que eso”, destacó a La Perla del Sur el alcalde Carlos Rodríguez Mateo. Por su parte, la artesana de velas aromáticas Erika Alicea Rivas, se mostró muy agradecida con la iniciativa, por lo que manifestó que “es un privilegio el poder estar aquí”. “Hay que agradecer la oportunidad que nos dio el Alcalde de poder vender nuestros trabajos, porque estar aquí nos ha ayudado mucho. Estoy bien contenta”, expresó. El Paseo, que cuenta con una pequeña tarima donde se realizan actividades artísticas, abre sábados y domingos de 1:00 de la tarde a 7:00 de la noche.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
perladel delsur sur- -del del1010alal1616de dejunio juniode de2009 2009 lalaperla
y eventos
28. 28.
Noche de clásicos
con la soprano Magda Nieves
Por La Redaccion De La Perla del Sur Con el auspicio de UBS Financial Services, la Fundación Musical de Ponce presentará a la soprano Magda Nieves en concierto y el grupo de cámara Concerto este sábado, 13 de junio. El espectáculo ha sido programa para las 8:00 de la noche, en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. La entrada es gratis y sólo para mayores de 12 años. Componen el grupo de cámara Concerto su director y primer violín Henry Hutchinson, Inoel Jirau en el violín, Jaime Amador en la viola, Luis Miguel Rojas en el violonchelo y Maricarmen Rivera en el contrabajo. La velada comenzará con la obertura
‘Las Bodas de Figaro’ de Mozart. Luego, la soprano interpretará de Mozart el ‘Exsultate Jubilate’. Acto seguido el grupo Concerto interpretará ‘Crisantemi’ de Puccini y de Ponchielli el ballet ‘La danza de las horas’ de su ópera La Gioconda. Tras el intermedio, el grupo Concerto interpretará la ‘Oración del Torero’ de Turina y la soprano Cuatro Madrigales Amatorios’de Joaquín Rodrigo: ‘¿Con qué la lavaré?’, ‘Vos me matasteis’, ‘¿De dónde venís, amore?’ y ‘De los álamos vengo, madre’. Luego, el grupo Concerto interpretará ‘Intermezzo de Cavalleria Rusticana’ de Mascagni y junto a Nieves finalizará esta gran noche de buena música con la interpretación de ‘De España vengo’ de la zarzuela ‘El niño judío’, del compositor Pablo Luna.
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años
30 años
4.50% 4.95 apR 4.50% 4.76 apR
75,000
573
75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $
$
$
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage Construcción 100%
TEL. PONCE
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce Oferta válida para préstamos asegurados por la administración de vivienda (FHA) según los límites establecidos por la agencia para cada municipio de P.R. Para residencia principal con LTV hasta un 95%. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos recomendación “Aproved / Elegible de Sistema “DU” que originen desde el 20 de mayo hasta el 7 de junio de 2009
La imponente voz de Magda Nieves será acompañada por los músicos del grupo de cámara Concerto.
En el “shopper” válido del 4 al 13 de junio, en la página 5, el empaque correcto de las servilletas Scott es el de 100 hojas .
En el “shopper” válido del 4 al 13 de junio, la foto y la marca del radar para auto anunciado en la portada no es correcta. La marca correcta del radar es Whistler.
29.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
El espectáculo “Popurri Sentimental” se ofrecerá este domingo en el Teatro La Perla de Ponce.
Dedican a los padres
concierto lírico
Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur
El Municipio Autónomo de Ponce y la Fundación Hospital San Cristóbal invitan al concierto de verano dedicado a los padres “Popurri Sentimental”, el cual se efectuará este domingo, 14 de junio, desde las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla. La entrada al espectáculo es libre de costo. El concierto lírico es alusivo a las “distintas épocas musicales que durante décadas han dejado una contribución histórica en letras, ritmos y estilos que se han convertido en melodías consagradas en el corazón colectivo de la gente de ayer y hoy”, dijo el productor del espectáculo, Jesús Quiñones Ledesma. Para la ocasión, el elenco artístico lo integrarán el tenor spinto Rafael Dávila, la soprano lírica Yulia Savrasova, la mezzosoprano Patricia Cay, los tenores líricos Hamid Rodríguez y Antonio Albores, el barítono Ricardo Rosa Sola, y el pianista Luis F. Rodríguez. Entre las melodías que interpretarán se incluyen “No me extrañeís, no, que se escapa”, “Aquellos ojos verdes”, “Noche de Ronda”, “Preciosa”, “Flor de Yumaní”, “Génesis” y “A Dios le pido”.
Para más información, puede comunicarse al Teatro La Perla al teléfono 787843-4080.
EL CENTRO JARDIN INFANTIL ARCOIRIS Ubicado en la Urbanización Villa Esperanza tiene matrícula abierta para niños de un año en adelante. Aceptamos niños de propuesta federal.
Tel. 787.841.1563
QUIEBRAS “Debt Relief Agency”
¿AgobiAdo por lAs deudAs?... desempleo, divorcio, problemAs de sAlud • Protege tu casa, tu auto y codeudor • Evita embargos y reposesiones
lcdA. mAdeline soto
de lube & soto lAw office, psc
lcda. madeline soto USDC 207910 lcda. teresa lube USDC 122205 Casos personales y corporaciones: Capitulos 7, 11 y 13
orientAción grAtuitA personAlmente ofrecidA por el AbogAdo LLAme PARA ciTA
ponce
(787) 841-1704 • (787) 844-6240 Victoria 108, Altos Farmacia La Fe Ponce, P.R. (Oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
san Juan (787) 722-0909 • (787) 599-2112
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
30.
que celebra
Vinos, arte y mil amigos en
la Noche de Méndez Por La Redacción De La Perla del Sur
La velada no pudo ser mejor. Elegantemente ataviados y tras caminar sobre una impecable alfombra roja, cientos de invitados especiales procedentes de todos los rincones de la Isla se congregaron el pasado sábado Los anfitriones, Salustino en la más reciente sede de La Bodega e Irma Álvarez, así como de Méndez y Compañía para festejar el José Arturo y Barbie Álvarelanzamiento de este coloso en la zona rez, recibieron al obispo Sur del País. Félix Lázaro.
Desde su nuevo y ostentoso centro de operaciones en el centro urbano Ponce, los más altos ejecutivos de la firma importadora de vinos y licores recibieron personalmente a cada uno de los presentes para -de inmediato- invitarlos a degustar una de sus marcas cumbre, la siempre burbujeante Veuve Clicquot. Entre los primeros en contemplar el interior del histórico edificio recién restaurado figuró el empresario y presidente del Patronato de Ponce, Enrique Costa Loyola, quien se expresó sumamente complacido con la inversión y visión gestada por los directivos de Méndez. “Es un orgullo para Ponce el que estas personas hayan puesto sus ojos en la Ciudad y, sobre todo, que se hayan establecido en el pueblo. Estoy bien complacido que el centro de Ponce tenga un activo como éste”, sentenció. Muchos otros, entretanto, no dejaban de admirar el diseño arquitectónico del espacio y cómo los encargados de la empresa fusionaron el portento colonial
de la edificación con suntuosos rasgos de arquitectura moderna. “El local es impresionante, es hermoso, y sobre todo aquí se ha logrado unir lo sencillo con lo elegante”, destacó además el reconocido empresario Lucas P. Valdivieso Torruella. “Se hizo una evolución de los estilos y de la necesidad del cliente, con una diferencia marcada entre lo antiguo y lo moderno”, aclaró por su parte el ingeniero Virgilio Gil Zapata, quien tuvo
Arriba, Rafael Vassallo y Juan José Nogueras comparten junto a Viviana y Olga Vassallo. (Fotos: Ludwig Medina)
Fountain Christian Bilingual School Ponce
*Matrícula Abierta 2009-2010* KINDER A UNDÉCIMO GRADO
Invitados especiales de toda la Isla se unieron al festejo de la empresa licorera.
Colegio Bilingüe Grupos Pequeños Enseñanza Personalizada Ambiente Seguro y Acogedor Amplio Estacionamiento Horario Extendido de 3:00 a 5:00 PM • Supervisión de Asignaciones
Tel. (787)284-1963 (787)841-7100 Calle Marina #9143 (Frente al Condominio Ponciana) Ponce
31.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
a su cargo la construcción de la obra. Durante la cita, que se extendió por más de cuatro horas, los asistentes disfrutaron ininterrumpidamente de deliciosos entremeses confeccionados por la célebre Chef Lorraine, mientras degustaban de excelsos vinos. Entre ellos, Muga Reserva y Catena Zapata. Asimismo, de múltiples de las marcas ‘Premium’ como Black Label, Grey Goose y Heineken. Por su parte, un visiblemente satisfecho David Talavera Albarrán, quien funge como gerente de la Bodega, anunció que en muy corto tiempo la clientela de Méndez podrá beneficiarse de cursos culinarios y de degustación, presentados por diferentes chefs del área. “Con esto estaremos logrando ayudar a las personas que quieren aprender a combinar la comida con el vino, además, de apoyar los recursos del área”, expresó el también chef. La Bodega, situada entre las calles Estrella y León de Ponce, dispone de un área de demostración de vino para el consumidor, así como salón para reuniones ejecutivas y todo tipo de eventos sociales.
Aquí, Richard Benítez, Luis Álvarez, Nino Álvarez, Lucas Valdivieso y Lollie Maldonado.
El presidente de La Perla del Sur también saludó a los esposos Aracelys Vidal y Joseph Santaella.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
32.
33.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
34.
35.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
logros y
Festeja año de éxitos el
Colegio Ponceño Por los pasados 14 años, el College Board ha reconocido a esta academia como una de las mejores del país.
Por La Redacción De La Perla del Sur El Colegio Ponceño continúa cosechando victorias. La Administración de esta prestigiosa entidad educativa está de plácemes con los logros que alcanzaron sus estudiantes Gerardo Ortiz, Catalina Ramírez, Elliot Reynoso, Edwin Peguero, Omar Zayas y Gabriel Fernández. Ellos resaltaron en la Sexta Competencia Intelectual de Escuelas Superiores, auspiciada por la Universidad de Puerto Rico, recinto de Ponce, alcanzando el primer lugar en Física, Segundo lugar en Biología y el segundo lugar en Química para el plantel. Gracias a los esfuerzos, el Colegio obtuvo el primer premio a la mayor puntuación de una escuela. Por otra parte, esta academia alcanzó el tercer lugar en la 33ra. Olimpiadas del Departamento de Física y Matemáticas
Año tras año, los alumnos de esta institución sobresalen en múltiples facetas y disciplinas.
de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico celebrada en la propia universidad y el quinto lugar en las Competencias del Colegio Marista. Estos logros se deben en parte a un esfuerzo en conjunto y que se refleja además en las instalaciones del plantel. Actualmente, la institución mantiene un proyecto de mejoras que incluye la
primera cancha de volibol de arena y nuevo campo de balompié. Esta academia, reconocida por los pasados 14 años por el College Board como la mejor entre las escuelas privadas y públicas del país, comenzó ya a ver resultados de su campaña por convertirse en un colegio “verde”, en pro del ambiente.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
36.
al día
EL Viernes 12:
ESTUDIO SOBRE
RESISTENCIA ¿Está bajo un tratamiento inicial con medicamentos contra el VIH basado en NNRTI y creen usted o su doctor que está perdiendo su efectividad?
• Actos de Reconocimiento: El Programa Nacional para Obreros Agrícolas llevará a cabo un acto de reconocimiento a sus participantes por el cumplimiento de sus logros. A las 2:00 p.m. en el Centro de Actividades de La Guancha, en Ponce. Info. (787)867-6150.
Sábado 13:
• Radio Maratón de La Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico: El centro de operaciones de este gran evento estará en el área del semáforo de la PR-14 al lado del Hospital San Lucas, frente a la nueva sucursal de Westernbank. Personas interesadas en ayudar o participar de esta actividad, favor de comunicarse al 787-812-3577 o al celular 787-410-1671. • 5ta. Noche de Bomba y Plena: En la Plaza Las Delicias. Comenzando a las 8:00 pm. con el Grupo Bomplené. • 3era. Feria Mensual de Artesanías: 13 y 14 de junio desde las 10:00 de la mañana, Plaza Las Delicias, Ponce.
Domingo 14:
De ser así, estamos realizando un estudio sobre el VIH de un NNRTI de segunda línea en investigación para determinar:
• Bingo de Regalos: A beneficio de Joanie, que es paciente renal. A las 2:00 pm en el centro comunal de las Parcelas Amalia Marín de la Playa de Ponce.
• Si este NNRTI en investigación es seguro y efectivo contra algunas variantes del VIH que pueden ser resistentes a otros NNRTI.
Y además:
• Cómo el perfil de efectos secundarios de este NNRTI en investigación se compara con el de los NNRTI actualmente disponibles. Si participa, usted recibirá el cuidado y la supervisión relacionados con el estudio. Algunos medicamentos contra su VIH, pero no todos, también serán proporcionados gratis.
Para mayor información, comuníquese con nosotros: ARC (787) 944-3636 Ponce, Puerto Rico 00717-1563
• Cernimiento de Terapia Ocupacional: El Centro Interdisciplinario Psicoeducativo está ofreciendo cernimiento de Terapia Ocupacional gratis para niños con dificultad en copiar de la pizarra, jugar de acuerdo a su edad, manejo del lápiz, tijeras, trazos, movimiento motor grueso, vestirse, abotonarse, amarrarse los zapatos. Inf. 787-840-7929. Espacios limitados. • Continúa exposición: Del artista juanadino Jorge García Jiménez llamada “Alegría Contemporánea”, compuesta de abstractos y orgánicos que dialogan con la figuración. La galería está localizada en la calle Salud 70-72 en la Zona Histórica de Ponce.
• Nuevo grupo de apoyo: Jóvenes y adultos con autismo tipo asperger y autismo de alto funcionamiento. Inf. Yolanda Santana 787-607-3038, Maritza Colón 787-949-6525, Maribel Velázquez 787-949-4685. Alianza de Autismo y Desórdenes Relacionados de Puerto Rico www.alianzaautismo.org. • Se buscan hogares de crianza: Hay niños con necesidades especiales que claman por un hogar familiar que le ofrezca sus cuidados, amor y esperanza. Si te sientes llamado a esta labor, comunícate al Departamento de la Familia, a los teléfonos 284-7762, 848-4520 Ext. 2316, 2250 y 2251. • Matrícula para cursos Post Secundarios: En la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero de Ponce. Técnico Récord Médico, Técnico Auxiliar de Farmacia y Técnico Quirúrgico. Fechas para entrevistas: junio y julio 15 y 30 de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Para información adicional llamar a los Tels. 842-7091 u 842-8159. • Torneo de Baloncesto: Polideportivo Los Caobos, sábado 20 de junio desde las 9:00 a.m. Para inscripción y detalles llama a Rodney al 787-4504502. • Cena Bohemia: A beneficio del Albergue La Providencia de Ponce (Pacientes VIH+), viernes 26 de junio desde las 7:00 p.m., en el centro comunal de la Urb. Constancia. Donativo $30. Cena de Ely’s Restaurant y bohemia con el Trío Guayacanes. Inf. 787-841-2119 y/o 787-602-9974. • Exposición de Arte: La Oficina de Desarrollo Cultural y el Museo de la Historia de Ponce invitan a la exposición “Atisbo: Deterioro de una crianza” del artista Alfonso José González Marcucci, que se presenta en las instalaciones del Museo.
Reencuentro de “los igualitos”:
• La Clase 1959 de la Ponce High: Celebrará su 50 Aniversario los días 10, 11 y 12 de julio. Para información comunicarse al 787-447-4786, 787-380-8699 y 787-843-2225.
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ or
a btenga un tinta o y s o n e Visít y dis onalizada s r e p n ió ientac
QUIEBRAS
Orientación Gratuita
CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Horario: Lunes a Viernes de 8:30 am - 12:00 pm y 1:30 pm a 5:00 pm
Contamos con más de 30 años de experiencia
37.
la perla del sur - del 10 al 16 de junio de 2009
• Clase 1960 Escuela Superior de Peñuelas: Planifica celebrar su 50 aniversario. Para información: 787-8361294 Zulma Matos, 787-836-2392 Annie Santiago. E-mail www.barna604@yahoo. com. • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles: Moisés Rivera 787848-0346, 787-487-6156. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Ponce High School: Llamar al 787-403-9790 Class; 787842-1737 Lydia; 787-309-5880 Iraida; 787-844-7727 con Luscinda E-mail phs_1961@yahoo.com para más información. • Clase 1961 Dr. Pila: Te invita a confraternizar en un día familiar a llevarse a cabo el 14 de junio. Para información 840-3308, 843-5733. • Clase 1968 Ponce High: se reunirá este jueves 11 a las 7:30 p.m frente al Kiosko 21 (cerca de la tarima pequeña)
del Paseo Tablado La Guancha. Información 787-636-8144. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787842-0328 o envía correo electrónico a milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión sábado, 27 de junio 6:00 p.m. Casa del Veterano Playa de Ponce. Contactos Ada Herencia 649-5236, Angel Irving Segarra 647-1686, Oscar Torres 9840791, Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1981 Escuela Dr. Pila: Reencuentro 3 de julio. Información: Marta Cosme 787-298-9408, Lizette Román 787-340-1864. • Clase 1984 Dr Pila: Queremos saber de ti. Esperamos verte en nuestra
celebración del 25 aniversario el 8 de agosto. Comunícate al 787-290-8548, Clara Hernández o al 787-226-0278 Lissette Laboy. • Clase 1985 Escuela Superior Jardines de Ponce: Reunión el 13 de junio en La Guancha. Hora 8:00 p.m. Kiosko 2. Inf. Glorimar 787-517-7409 o John 787-640-3800. • Clase 1991 Escuela Superior Vocacional Ponce: Comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787505-6844 o enviar correo electrónico a jdflores.pr@gmail.com. • Clase 1992 Escuela Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla: Clase Yeah. Día familiar el 27 de junio. Comunicarse con Lorna Arzola al 787635-6230, Julissa Durán 787-927-4582 o con Daisy Marian Borrero al 787-2021286, después de las 6:00 p.m.
• Clase 1999 Dr. Pila: Gran reencuentro para celebrar los 10 años, el sábado 18 de julio en Café Paseo del Sur (Marginal Perla del Sur en Ponce) Para información comunicarse al E-mail judithcolonrivera@yahoo.es o llamar al 787-368-3843. • Aguayazo 2009: A todos los exalumnos de la escuela superior Alfredo M. Aguayo, entérate del Aguayazo 2009 los días 19,20,21 de junio. Para información Gigi 787-643-0208, Nancy 787407-7253, Doris 787-929-6923. • Se buscan exalumnos del COPU: La Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y su Comité de Exalumnos, han desarrollado una página en el portal del Facebook: Asociación de ex alumnos de Copu o asociacionexalumnoscopu@ gmail.com.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, O terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
Deja a tu contable en su casa. No hay costos escondidos ni sorpresas al momento de pagar. Otra manera en que somos diferentes.
Espejuelos
GRATIS
con la compra de espejuelos completos o gafas recetadas.
Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compra un par completo (montura y lentes) valorado en $325 o más y recibe un segundo par completo gratis, de la misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $119 hasta $3,000. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Cartier, Maui Jim y Oakley. Accesorios son adicionales. Ofertas válidas hasta el 4 de julio de 2009. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.
38.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Episodios prolongados de rigidez en las mañanas, entumecimiento que dure por más de una hora y la presencia de deformaciones son indicios de un posible diagnóstico de artritis reumatoide.
Imperativo atender a tiempo la Por Virginia de los Reyes Para La Perla del Sur
Gilberto ruiz-DeYa. M.D.,F.a.C.S.
uroloGo Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 710-711, Ponce, P.R.
(787) 284-3333 • (787) 284 -3332
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Una persona con artritis reumatoide que no se trate por dos años puede sufrir daños irreparables. Por más dramático que suene, esta es la realidad a la que se exponen muchas personas con la condición: una enfermedad crónica que hace que el sistema inmunológico ataque las propias coyunturas del cuerpo causando dolor e inflamación. Otro de los síntomas es que afecta las diferentes articulaciones del cuerpo de forma simétrica (en ambos lados del cuerpo) y causa daño permanente en los cartílagos, huesos, tendones, ligamentos y otros órganos.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
¿No puede controlar la diabetes tipo 2 solamente con dieta y ejercicio? Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial de un fármaco experimental. Si usted... • No ha sido tratado con medicamentos antidiabéticos por vía oral o solo ha • tenido una exposición limitada a ese medicamento • Tiene entre 18 y 77 años de edad Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial. Los participantes podrán recibir atención médica relacionada con el estudio, el fármaco de estudio, análisis de laboratorio y evaluaciones sin cargo. Si desea más información sobre este estudio de investigación clínica, llame hoy mismo. Todas las llamadas son confidenciales.
Escuela de Medicina de Ponce Centro CAIMED 787.840.2580 / 840-2505 CL-DD5857-SPUS 04/09
Episodios prolongados de rigidez en las mañanas, entumecimiento que dure por más de una hora y la presencia de deformaciones son indicios de un posible diagnóstico de artritis reumatoide. Si no es tratada a tiempo y con diligencia, la condición impacta de forma avasalladora al paciente: su trabajo, productividad, vida emocional y hasta la vida misma con un riesgo de mortalidad prematura. “Pierdes lo que era tu vida hasta ese momento y parece que tienes que vivir una nueva vida”, asegura el doctor Oscar Soto Raíces, presidente de la Asociación de Reumatólogos de Puerto Rico y quien conduce estudios sobre la condición. “Estimo que el 50 por ciento de los pacientes con artritis reumatoide (AR) se deprimen”, explica el galeno. “Y nosotros (los médicos) tenemos que servir como terapeutas de nuestros pacientes, brindándoles ese apoyo sicológico tan importante”. De hecho, las mujeres están más propensas a sufrir esta enfermedad que los hombres, a razón de dos a tres veces más. La causa sigue siendo desconocida. Como muchas personas desarrollan los síntomas entre los 35 y 50 años, la edad pico de su vida productiva, pueden perder el empleo o tener que trabajar menos horas con la consecuente disminución de ingresos, aunque cabe señalar que la condición puede aparecer a cualquier edad. Igualmente, interfiere con el diario vivir. El 80 por ciento experimenta fatiga y de estos, el 42 por ciento sufre fatiga severa o cansancio extremo. “La AR es mucho más mortal de lo que la gente pien-
Do You Have TYPE 2 DIABETES? if You are taking A mEDIcATIon wITh PIoglITAzonE wITh or wIThouT mETformIn for Your Diabetes, PlEASE conSIDEr joInIng ThE gETgoAl-P STuDY the getgoaL-P clinical study is evaluating an investigational medication that may help people with type 2 diabetes better control their blood sugar levels for more information or to see if you qualify, call
You MaY be eLigibLe for tHis stuDY if You: • Are 18 years old or older • Were diagnosed with type 2 diabetes at least 1 year ago • Are tsaking a medication with pioglitazone with or without metformin (actos®..., aCtoplus met®) for at least 2 months If you enroll you will receive study-related medical care, diet and exercise advice, and diabetes testing supplies at no cost.
Ponce School of medicine cAImED center 787.840-2505
www.getgoalstudy.com
39.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Artritis Reumatoide sa. Los pacientes tienen riesgo de sufrir problemas cardiovasculares y de linfoma. La expectativa de vida disminuye, si no se trata a tiempo”, indicó “Hoy, el 90 por ciento de los pacientes utiliza medicamentos biológicos. Este tipo de tratamiento ofrece mejor calidad de vida, remisión y no-incapacidad”, explica Soto Raíces. El tratamiento biológico ayuda a detener la progresión del daño a la coyuntura, y disminuye los síntomas moderados a severos de la AR. Por tanto, se reduce el dolor, el número de coyunturas inflamadas y se mejora la
función física del paciente. “Si el paciente no recibe el tratamiento correcto terminará incapacitado o sufrirá de otras condiciones causadas por los efectos secundarios de otros medicamentos”, indicó Soto Raíces. Si no es tratada a tiempo y con diligencia, la condición impacta de forma avasalladora al paciente: su trabajo, productividad, vida emocional y hasta la vida misma con un riesgo de mortalidad prematura.
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros...
OPTOMETRY WORLD
UN MUNDO DE DOCTORES OPTOMETRAS ANTE TUS OJOS
¡PRECIOS MóDICOS PARA PACIENtES SIN PLAN!
Le da La Bienvenida aL
• Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general
dr. Julio Pérez CorTez
OftaLmOLOgO especiaLista en Retina y VitRiO
Para CiTaS llamar 787.848.2885
¡TraTo Calido y sin dolor!
AhORA EN PONCE TODO EN UN MiSMO SiTiO
• OptOmetra • OftalmOlOgO • lentes COntaCtO • espejuelOs De DiseñaDOr y eCOnOmiCOs • COrreCión Visual sin Cirugia
OFErtA LENtES DE CONtACtO A COLOr
CONDICIONES UÑAS M A N O S Y P I E S
69.95
DESDE $
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
OFErtA LENtES DE CONtACtO tOrICOS O bIFOCALES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare 844-2030 Centro de Cirugía Menor
139.95
DESDE $
AbIERtO tARDES Y SábADOS
Cond. Señorial - Oficina 316 (Frente a Parque Abolición de la Esclavitud)
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
CON LA LINEA EXCLUSIVA DANIEL SwArOSkI ELEgANCIA y DIStINCIóN
CiRuGiA PlAStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello
787-821-7079
787-259-1719 3:00 PM - 10:00 PM
Cel: (787) 630-9054
40.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
M B102 034
¿No puede controlar la
diabetes tipo 2
solamente con dieta y ejercicio? Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial de un fármaco experimental. Si usted... • No ha sido tratado con medicamentos antidiabéticos por vía oral o sólo ha tenido exposición limitada a ese medicamento • Tiene entre 18 y 77 años de edad Es posible que reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica a nivel mundial. Los participantes podrán recibir atención médica relacionada con el estudio, el fármaco de estudio, analisis de laboratorio y evaluaciones sin cargo. Si desea más información sobre este estudio de investigación clínica, llame hoy mismo. Todas las llamadas son confidenciales.
¿HA EXPERIMENTADO UN ATAQUE CARDIACO RECIENTE? Estamos llevando a cabo un estudio de investigación clínica para evaluar la efectividad y seguridad de un medicamento en fase de investigación administrado por vía oral en pacientes que recientemente han sufrido un ataque cardiaco. Para calificar, usted debe: • Tener por lo menos 45 años de edad • Haber tenido un ataque cardiaco dentro de los últimos dos meses. • No padecer enfermedad hepática • No padecer insuficiencia cardiaca congestiva sintomática (CHF, por sus siglas en ingles) Los participantes que califiquen se someterán a pruebas y exámenes relacionados con el estudio y recibirán el medicamento del estudio sin costo alguno. Para saber más sobre este estudio en fase de investigación, sírvase llamar al 787.840.2505 o visite www.dal-outcomes.com.
Ponce School of Medicine CAIMED Center
787.290.8585
787.840.2505
CL-DD5857-SPUS 04/09
¿Cansada de tus lentes? Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Libérate con L A S I K Cirugía de corrección visual para miopía, hipermetropía y astigmatismo
Corrección Visual del Caribe Edificio Parra Suite 802 Ponce, P.R. (al lado del Hospital Damas de Ponce)
Torre Médica San Lucas
Dr. Miguel A. Torres Bernier
Información o cita:
(787) 984-2989
909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
41.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Y CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO
CERTIFICADOS DE SALUD Y CERTIFICADOS MEDICOS
Primer piso Hospital Dr. Pila, Ponce y Primer piso Hospital Dr. Tito Mattei, Yauco Tel. 787-632-8545
787-844-6640
TODO EN UN MISMO LUGAR * Ciertas restricciones aplican
• Carotid Duplex (Physiologic Studies) • Transcranial Doppler • Venous Duplex Of Leg (Physiologic Studies) • Artherial Duplex of Legs (Physiologic Studies) • Venous Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms) • Arterial Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms)
Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
Horario por cita previa. Aceptamos la mayoría de los planes médicos www.osi.gmail.com
Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MEDICOS
Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
Sub-Especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera
Centro Cardio y Perifero Vascular
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
Sub-Especialista en Cirugía Artroscópica, Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva
Servicio rápido, conveniente horario y al mejor precio
Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Tel. (787) 844-2986 Torre Médica 259-4747 San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro 844-2080 ext. 6807 Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R.
Orthopaedics Specialties Institute (OSI)
DR. GILBERTO J. ALVARADO DÍAZ DR. RUBÉN A. HERNÁNDEZ SANTIAGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Sub-Especialistas
En 48 horas GARANTIZADO* Todas las vacunas necesarias para niños, adultos y VIAJEROS Tenemos las vacunas del Virus del Papiloma Humano (HPV) Plaza Las Monjitas, Avenida Tito Castro (Carr. 14) 2do. Piso
GASTROENTEROLOGO
Dr. Carlos Camacho Landrón
Cirujanos Ortopedas
Tel. 787.812.1210 Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 259-4747
Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
AVE. Tito Castro 909 Ponce, P.R. Suite 509
Laboratorio Clínico Ponceño En la marginal de Sam’s Club en Ponce está el laboratorio más moderno y cómodo de Ponce Le Esperamos. Horario: L - V 6:00 AM - 4:30 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 M Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Tel. 787-843-9000
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
Dr. Teodoro López Rivera
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
Dra. María Valentín Mari
Dentista Pediátrico
Especialista en Niños, Adolescentes e Impedidos
Edificio Clausells Oficina #24 Calle Villa 129, Ponce Lunes, Martes, Jueves y Viernes 9:00 AM - 12:00 M • 1:30 PM - 5:30 PM Sábados: 9:00 AM - 12:00MD
AVISO: ACEPTAMOS REFORMA CON TRIPLE S Y CRUZ AZUL
787-844-1880 • 787-844-5885
¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine
Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Dra. Blanca fernÁndez Rodríguez EspEcialista En mEdicina dE familia
Antes Centro de Medicina de Familia Hospital Dr. Pila Tel: (787) 651-5555 Ave. Las Américas Ponce, Puerto Rico Fax: (787) 651-5580 Horario: Lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 md
Medicina Interna
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General y Visitas al Hogar
AceptAmos medicAre y todos los AdvAntAge, plAnes medicos privAdos
Dr. Angel R. Lebrón
Internal Medicine Diplomate Board Internal Medicine
La Rambla Plaza, Suite 233 Ave. Tito Castro - Ponce Horario: Lunes a viernes: 8:00 AM a 5:00 PM - Sábados: Por cita 787.840.6838
42.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Wyeth reafirma su compromiso con Fondos Unidos Por Irmaliz Rodríguez Para La Perla del Sur
Wyeth Puerto Rico, uno de los 12 principales donantes comunitarios de Fondos Unidos en la Isla, recaudó más de $171 mil en su más reciente campaña de recaudación de fondos a beneficio de la entidad sin fines de lucro. Este donativo incluye la cooperación de sobre 1,300 empleados de las tres plantas de manufac-
Vida y Ambiente
Ya llegaron a P.R. las unidades inverters
hasta 24.5 SEER
Garantía
de hasta 8 años directamente con el fabricante
¡Mejor eficiencia y garantía
al mejor precio!
tura y oficinas comerciales de la compañía, más un donativo institucional. Zuna Maza, vicepresidenta auxiliar de Relaciones Públicas y Comunicaciones Corporativas TO&PS de Wyeth Puerto Rico indicó que, “para nosotros es un privilegio poder contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades a través de nuestro apoyo a Fondos Unidos y ser partícipes de una manera u otra de los programas que benefician a miles de puertorriqueños”. Fondos Unidos es una organización privada, sin fines de lucro, dedicada a fortalecer los servicios sociales y de salud en Puerto Rico al fomentar el trabajo en equipo entre voluntarios, donantes, entidades benéficas y profesionales. Actualmente la entidad apoya económicamente a 149 organizaciones socias y agencias participantes que ofrecen servicios directos a la población. Wyeth Puerto Rico es una subsidiaria de Wyeth Pharmaceuticals, una de las principales compañías dedicadas a la investigación de medicamentos y cuidado de la salud de la mujer, enfermedades cardiovasculares, sistema nervioso central, inflamación, trasplantes, hemofilia, oncología, vacunas y productos nutricionales a nivel mundial.
Aida Cruz, gerente general de la Planta de Carolina de Wyeth; Israel Faberllé, vicepresidente de Campaña de Fondos Unidos; Samuel González, presidente & CEO Fondos Unidos; Yvonne McBurney, gerente general de la Oficina Comercial de Wyeth; Harry Gill, gerente general de la Planta de Guayama Consumo de Wyeth; Alberto Fernández, gerente general PR y Caribe, Wyeth Consumer y Ing. Antonio Otaño, director ejecutivo de Infraestructura de la Planta de Pharma Guayama de Wyeth.
La empresa lleva 52 años operando en la Isla y actualmente emplea a más de 2, 600 personas en sus dos plantas dedicadas a la elaboración de productos farmacéuticos, localizadas en Carolina y Guayama, donde también cuenta con una tercera planta dedicada a la manufactura de productos de consumo. La compañía también cuenta con dos oficinas comerciales que operan en Guaynabo y Carolina.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Dealer Autorizado
Notary Public
Ponce, Ave. Muñoz Rivera #1264
787-844-6119 • 787-259-9131 DE PUERTO RICO
Westinghouse son marcas comerciales de Waestinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
YARIEL ALUMINUM Jonathan Goitía y Ayala, cantante hermano de Daddy Yankee.
Saborea a fuego el Verano... escuchando
“El Show de Jonathan Goitía” Todos los jueves de 12:00 md a 1:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital con invitados especiales. Pronto en vivo Jamsha, Jucky, Pedro Morales, Baby Bravo, el Ufólogo Reinaldo Ríos y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de “La Gringa”, Nelly Jo Carmona, Felipe Gómez, Uma Blasini y otros. Siente totalmente el flow del Jaime Bayli Ponceño, Jonathan Goitía.
Para anuncios 787-370-4040
Visite nuestra página en Internet wetwww.yarielaluminum.com
Tels. 787-290-0078 • 787-632-8279
Con los mejores precios en el mercado en: •Puertas con vitral • Puertas de garaje •Paneles contra huracanes •Closet en espejos • Cortinas y techos de aluminio, Screenes, Vertical Blinds, Puertas Francesas
ESTIMADOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO GRATIS Calle Victoria #317 esq. Venus, Ponce, P. R.
e n
Instale un A/C de 36,000 BTU POR $1,650.00 (6 Disponibles) Llame para información. Estimados gratis.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
E
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
$
Prepárese para el
PONC
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
43.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Victoria Vega Soto
Erase una vez un niña nació del amor de sus padres. Ellos no poseen títulos de realeza, pero es su princesa y la llamaron Victoria. Y hoy le damos gracias a Dios porque celebramos su primer año de nacimiento. Que Dios te colme de bendiciones siempre. Tus papás Patricia y Oscar, abuelos y tíos.
Anyerica Pérez Irizarry
Princesa Hace un año, el 5 de junio, Dios nos obsequió un hermoso regalo: tú, nuestra princesa. Llenaste nuestras vidas de alegría y sonrisas. Te amamos papi, mami, abuelos, tías, tíos y primos. Dios te bendiga.
Ninoschka Sofía Vélez González
Con tu llegada a mi vida el 7 de abril, llenaste mi corazón de alegría y amor. Te felicito por tu bautismo realizado el 31 de mayo. Dios te bendiga. Te amo, tu mami Kaila.
Amílcar Matías
Saludos a mis amigos que extraño, especialmente los de Delicias III. Carmen Iris, de Río Chiquito, saludos para ti. Mi dirección es: Amílcar Matías, LSCI Butner Low G-B, P. O. Box 999, Butner N.C. 27509. Agradeceré sus cartas.
Equipo Campeón Liga Larry Soto, Cafetal Yauco
Felicitamos al equipo campeón “IPJ Buren” torneo de Baloncesto Liga Larry Soto en el Cafetal de Yauco. Los integrantes son: David M. Erick, Fredito, Néstor, Wino, Angel, Christian, José, Anthony, David (Gringo), Antonio (apoderado y jugador), José (Chavo) jugador y dirigente. Gracias por su dedicación, fe y puntualidad. Queremos felicitar a Christian (24) por adquirir su tercer campeonato en diferentes ligas: Escuela Intermedia Liga Ulibay y Larry Soto. Es un gran prospecto en el basket porque en sus 14 años ha demostrado la calidad de jugador llevándose el premio Novato del Año. Angel por sus tiros a distancia y David (Gringo) MVP. Gracias a Industrial & Electrical Motors por su fiel patrocinio y a la fiel fanaticada.
44.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Vanessa Rodríguez Arzola B.A. Adm. De Empresas
Magna Cum Laude Muchas felicidades por este gran logro alcanzado. Te deseamos el mayor de los éxitos. Dios te bendiga mucho. Son los deseos de tus compañeros de la Fiscalía de Ponce.
Christopher Bocachica
Alto Honor Te felicitamos por haber alcanzado una nueva meta en tu vida y haberte graduado de sexto grado. Que Dios te bendiga mucho, tus padres, hermana, abuelos y tíos.
Joseph G. García Torres
Magna Cum Laude Llevas la mitad del camino de tu meta recorrido. Te graduaste con todos los honores merecidos por tu esfuerzo. Por eso Mima, papi Joe, mami Carmen y tus hermanos te decimos ¡Felicidades!
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Alejandro Bonilla Lugo
El pasado 29 de mayo fuiste reconocido como el estudiante con el promedio numérico más alto de tu Colegio Ponceño. Desde que llegaste a nuestras vidas nos has llenado de orgullo y esta no fue la excepción. Felicitaciones y sigue adelante. Te amamos mucho tu mamá Raquel, tu papá Marcos y tu hermanito Arides.
Edwin R. Flores Santiago
Cumpliste 14 años recientemente y te graduaste de octavo grado con Altos Honores en el Colegio San Judas Tadeo. ¡Cuánto has crecido! ¡Felicidades! Eres lo mejor que me ha dado la vida. Sigue hacia adelante, sigue siendo quien eres. Sabes que puedes contar conmigo ahora y siempre. Dios te bendiga. Estoy orgullosa de ti. Tu mamá Damaris.
Tania M. Rosado
¡Felicitaciones! Llegó el momento que tanto esperabas, por fin te gradúas de Bachillerato en Educación y también obtuviste excelentes resultados en la reválida. Eres nuestro gran orgullo, pues a pesar de los obstáculos lo lograste. Mucho éxito. Te amamos tu madre Marta, Rafy y demás familiares.
787-848-5252 • Diversión • Valores • Actividades al Aire Libre • Manualidades • Música • Arte • 2 años en adelante
Instrucción preescolar y primaria a hasta 2ndo grado Inmersión completa en inglés a partir de 1er grado Educación especial, Terapias y Grupos pequeños, Instrucción de valores y principios cristianos
45.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Denisse Marie
Denisse Marie Villafañe Villafañe pasó a tercer grado con 4.00 puntos. Pronto cumplirá 8 años y toda la familia le deseamos muchas felicidades y que siga hacia ¡adelante!
A mi sobrina Carmen Elena
¡ Felicidades! Ya que te graduaste el primero de junio de 2009 de Bachillerato en Enfermería. De parte de tu tía Mildred y familia. Éxito en tu carrera.
Natasha M. Ortiz Pérez
Eres una niña privilegiada. Se te ha dado a conocer la abundancia de la gracia. Te amamos, mami Zory, Zoralis, Guelo, Gramma, Kate, Rafi y Megan. Eres nuestro orgullo. Bendecida.
Graciela Febles García
Se graduó de octavo grado con honores del Colegio Sagrado Corazón. Sus familiares, en especial su titi Carmen, están muy orgullosos por sus éxitos.
46.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Suammarie Amaro Borrero ¡¡¡Enhorabuena!!! Querida hija, queremos felicitarte por los logros obtenidos en tu graduación llevada a cabo el 5 de junio de 2009 obteniendo así el grado de Maestría en Trabajo Social Clínico en la Universidad del Este, recinto de Santa Isabel (UNE) siendo Suma Cum Laude. Nos sentimos sumamente
orgullosos de tener una hija inteligente,
talentosa, emprendedora, exitosa, perseverante, triunfadora y sobre todo, que brille con luz propia, eres única. Que el Señor Jesús te llene de mil bendiciones y te siga guiando por sus senderos. Son los mejores deseos de tu familia que te ama: Junior, Maribel padres y hermanas Rosemarie y Silkya. ¡Felicidades!
Nelmarí González Balay Al fin te graduaste de la Clase del 2009 del Centro San Francisco, y todos reconocieron que fuiste tu el premio mayor de tu clase obteniendo todas las medallas con el premio Validictorian. Fuiste la Excelencia Académica de tu clase. Todos sabemos que por tus esfuerzos y dedicación vas a lograr todo lo
que deseas ya que eres una joven lucha-
dora y destacada. No fue fácil pero lograste cumplir con tus metas. No olvides que “la justicia de Dios es poderosa” y nunca faltarán tropiezos en el camino. Te deseamos todo el éxito del mundo ya que eres triunfadora. Dios te bendiga, tus orgullosos padres Tere, Nelson, Nelson G y demás familia.
WASHBURN SCHOOL
TM
The Choice English School of Ponce®
Anuncia
Espacios disponibles para el próximo año escolar 2009-2010 Pre-Kinder, Tercero, Sexto y Séptimo grado Clases comienzan el 5 de agosto de 2009 Colegio Especializado en ciencias, matemáticas e inglés • Todas las clases se ofrecen en inglés • Deportes no tradicionales como golf en Costa Caribe en el Hotel Ponce Hilton • Tae-kwondo, natación, bolera y otros • Clases de Computadora desde pre-kinder en adelante • Ambiente seguro
Tels: 787.842.2226 • 787.842.2227 • Fax/tel: 787.813.1758 5555 Carr. 14 KM 8.4 Coto Laurel, P.R. 00780
WASHBURN SCHOOL REvOLUCiONANdO LA EdUCACióN PRivAdA EN PONCE
¡¡¡Contratistas y Albañiles, aprovechen precios bajos!!!
CORNER BEAD
o “esquinero de empañetar” 10 pies = $1.29 la pieza 8 pies = $1.03 la pieza + Despacho rápido + Cajas de 50 piezas + Aceptamos ATH, Visa, Master Card + Entregamos órdenes mayores de 14 cajas Venga al Parque Industrial Sabanetas en Ponce, Frente al Departamento de la Familia o llámenos al
Tel. 787-259-1158, Fax 787-259-1179
Juan Carlos Montalvo
Graduado 4to. año Cumple 18 ¡Lo lograste! ¡Felicidades! Estamos bien orgullosos de ti. No fue fácil y te esforzaste para graduarte de cuarto año. También es de alegría ya que el 13 de junio cumples 18 años. ¡Wow! Que Dios te siga bendiciendo y seguirás siendo bebé Gerber. Te amamos y te felicitamos tus padres Juan, Maricely, tu hermano Edgar y tu abuelita Tati.
Héctor Raúl Colón Morales
¡Felicidades! Te graduaste el 27 de mayo de 2009 de noveno grado de la Escuela Federico Degetau con alto honor. Por tus logros y esfuerzo ganaste la Copa de Excelencia. Dad gracias a Dios por el éxito alcanzado. ¡Cada paso es una meta, cada meta es un paso! Sigue adelante. Los que te conocemos, sabemos que triunfarás en todos tus proyectos. Que Dios te bendiga hoy y siempre. Te aman tus padres Raúl, Mara, tu hermana Hilda Marie, toda tu familia y amigos.
Nicole M. Pérez Rodríguez
Recibimiento de la Escalera Simbólica. Te queremos felicitar por tu responsabilidad, superación, esfuerzo, liderazgo, excelencia académica y cooperación. Los cuales te distinguen de ser una niña excelente por lo cual recibiste el premio de la Escalera Simbólica de la escuela Tomás Carrión Maduro, el 28 de mayo de 2009. Sigue logrando tus metas. ¡Muchas felicidades! Te desean tu mamá Lucía, Rubén y tus hermanos Yuliana y Gerals.
Si usted tiene diabetes tipo 2
hay algunas cosas que debería saber. Los diabéticos son de 2 a 4 veces más propensos a desarrollar enfermedad cardíaca; y aproximadamente 1/3 de ellos desarrollará enfermedad renal. Además, los diabéticos con enfermedad cardíaca y renal tienen índice más altos de mortalidad. Un estudio clínico está en marcha para probar la eficacia de un fármaco en fase de investigación para la reducción de los problemas de salud cardiácos y renales en diabéticos tipo 2. Un profesional de la investigación está disponible para contestar todas sus preguntas y para determinar si usted califica para participar. Los investigadores de este estudio buscan participantes: • De por lo menos 35 años de edad • Que tengan un diagnóstico confirmado de diabetes tipo 2 • Que tengan problemas persistentes en los riñones o antecedentes de enfermedades cardiaco.
Los participantes del estudio recibirán atención médica relacionada con el estudio sin costo alguno, que incluye exámenes físicos, análisis de laboratorio y medicamento relacionado con el estudio. Si usted califica, su participación podría durar aproximadamente 4 años con seguimiento incluido Para más información, por favor llame al:
787.840.2580 Ext. 2563 787.840.2505 www.DiabetesClinicalResearch.com
ALTITUDE
47.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Lidmary Sánchez Gutiérrez Alto Honor Felicidades por tu graduación de sexto grado de la escuela Julio Alvarado. Nos sentimos bien orgullosos de ti por ser una niña tan inteligente y tan buena. Tus padres Lichy y Santiago, tu
Richard Xavier Ocasio García
hermano Joshua y tus abuelitos Lydia y Rafa.
Dayna Michelle
Dayna M. Villafañe cumplió 10 años y pasó a quinto grado con buenas notas. Su mamá Dinah la felicita.
Felicidades Graduación de sexto grado El haberte graduado con Altos Honores fue de gran alegría, pero mucha más la emoción de haberte ganado la Copa de Excelencia. Eres un niño muy humilde, alcanzarás muchas estrellas, triunfarás en el camino de la sabiduría con la ayuda de Jehová. Estamos súper orgullosos y continuaremos guiándote hasta la eternidad. Te amamos. ¡Jehová te bendiga
siempre! Queremos felicitar a Raynied Giouvanny tu hermanito, que culminó el segundo grado con cuatro puntos. Que nuestro Jehová Dios derrame muchas bendiciones a mis dos bellos hijos. Tu papi Ramón Aníbal y tu mamita Iris Enid.
Programa Boxístico en Peñuelas
El pasado 30 de mayo de 2009, se celebró un programa boxístico en La Moca de Peñuelas. Al centro, el alcalde de Peñuelas Walter Torres Maldonado y “Pitito” Héctor Pacheco Garrido a la derecha, predicador Radio Felicidad y predicador de televisión Cadena del Milagro, en Camuy, P.R. y José el panadero, exboxeador profesional. Pitito inició el programa con un sermón cristiano.
Isidro Moreno Montalvo
Casilda Ortiz Torres
1935 - 2006 Hoy se cumplen 3 años que el Señor decidió que estuvieras con él. Ha sido difícil estar sin ti. Extraño tu presencia, tu sonrisa y tu amor incondicional, todavía espero tu llegada y siento tu presencia. Pero sé que estás en un lugar privilegiado, al lado del Señor y de allí cuidas nuestros pasos. Felices desde ahora son
09/04/27 – 12/06/08
04/02/23 – 04/06/01
El día 12 de junio se cumple un año de tu partida, pero nos consuela el recuerdo que tu fuiste una buena esposa, madre y una buena cristiana. Ahora duermes en el polvo de la tierra, pero en aquel día glorioso cuando nuestro Señor regrese a buscar a su pueblo, te levantarás del sueño de la muerte para recibir de nuestro
El pasado 4 de junio se cumplieron 8 años que partiste de este mundo a morar con el Señor, pero tus recuerdos permanecen vivos en mi. Te recordaré por siempre. Con amor y
los que han muerto en el Señor, como tu. Descansa de tus fatigas, pues tus obras te acompañan. Te ama tu esposa e hijos. Tu negra, como solías llamarme.
Juana Rosa Colón
1911 - 2008 Querida madre: Al cumplirse un año de tu partida sabes que te extrañamos mucho. Este año no tuvimos tu presencia el día más grande en la vida de un ser, el día de las madres. Qué sentimiento de vacío nos invadió y qué tristeza el tener que llevar flores a tu sepulcro, aunque es ley de vida y a pesar de saber que ahora es-
Adela Cruz Castillo
Señor la promesa de la vida eterna. Siempre estarás en nuestros recuerdos, nunca te olvidaremos, tus hijos Carlos, William y Luis Febles Ortiz, nietos y demás familiares.
Luis Guillermo Santos Colón
tás mejor, siempre se escapan lágrimas de nuestros ojos por tu ausencia. Te recordamos siempre tu hijo Miguel, Minín, Ana y demás hijos y nietos.
29/02/40 – 2/06/09 Su viuda la Sra. Gladys Rodríguez, sus hijos Silvia Damaris, Luis Guillermo, Jorge Luis, sus nietos y demás familiares, ruegan a Dios que lo acoja en su reino. (Su cuerpo fue cremado). Se ofrecerá una misa (cenizas presentes) en su pueblo natal de Ponce en la Parroquia Santa María
cariño tu nieto Juny.
Go Gogo! Foundation Por este medio agradecemos a todos los amigos, familiares y personas que acompañaron a Iván R. Ayala Cruz y Sharon Rivera Colón durante todo el tiempo de la enfermedad, así como en el fallecimiento de su hijo Steven A. Ayala Rivera “Gogo”. Agradecemos sus muestras de solidaridad y una vez más, le damos las gracias por todo su apoyo.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
Reina el domingo, 14 de junio a las 6:00 p.m. Quedan todos invitados. Que descanse en paz.
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
RECICLA SENTIMIENTOS
48.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Christian Méndez Torres 07/09/85 - 05/01/09
Jaime A. Acosta Ortiz Alexis ¡Hijo mío! Como te había dicho, que con la ayuda de nuestro Padre Celestial, trataría de entender tu transición de este mundo hacia el paraíso. Porque dejé de verte físicamente, pero no de amarte. He comenzado a comprender, en este segundo año de tu viaje, que el Supremo, al ver en ti tanto dolor y en mi tanto sufrir como madre, decidió separar tu espíritu de la
carne para que pudieras llegar hasta El, y así poder eliminar de ti toda angustia y hacerte un nuevo ser, pero sí, con tu misma linda
sonrisa. Sé que estás en el lugar más puro e inmenso junto al más justo y poderoso. El que me sigue supliendo de fortaleza y discernimiento para ir entendiendo su voluntad, ese sí que no nos falla. Te recuerdan con amor tus hermanos Egy, Ive, Helual, tus tíos Minín, Margie, Gloria, Miky y Joel, tu hijo Alex, tus nietos Luly y Jaime III. Muchas oraciones y besos para ti, de esta que no te olvida, La Vieja.
EntrEga InmEdIata En
EstancIas dEl madrIgal En PoncE Apúrate y aprovecha comprando en uno de los mejores proyectos de apartamentos en la bella ciudad de Ponce.
El momEnto Es ahora
comPrE al mEjor PrEcIo dEl mErcado y réstElE a EsE PrEcIo la ayuda gubErnamEntal. Esta ayuda tErmIna El 31 dE dIcIEmbrE dE 2009.
Desde solo $110,000 usted puede ser dueño de uno de los modernos apartamentos de Estancias del Madrigal, todos con tres habitaciones y dos baños, preciosa cocina, laundry, sala, comedor y balcón. En los del primer piso podrá disfrutar de su patio privado y en los del cuarto nivel quedará impresionado con su linda terraza. Las unidades están alfombradas. Cada apartamento tiene dos estacionamientos asignados y hay estacionamiento para visitantes. La magnífica localización es otro de los grandes atractivos de Estancias del Madrigal, pues está a un par de minutos del nuevo expreso Luis A. Ferré y justo al lado de las urbanizaciones El Madrigal y Estancias del Golf. El proyecto contará con acceso controlado las 24 horas e instalaciones recreativas con centro comunal, piscina y cancha de baloncesto. Es todo ese conjunto de estratégica localización, preciosas unidades de vivienda, amenidades para toda la familia y un precio accesible lo que hace de Estancias del Madrigal una oportunidad que no puede dejar pasar. Ejemplo de pago con Banco Santander, financiando el 100% de 105,000.00 usted pagará $486.82 mensual durante el primer año y 4,4776.42 de gastos, los cuales serán cubiertos por el desarrollador. Visite hoy mismo el apartamento modelo en Estancias del Madrigal, que está abierto los sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y separe una de las últimas unidades disponibles con solo $1,000.
Las ventas están a cargo de don Francisco realty y para información, llame a los teléfonos
787.842.4703 / 787.642.4703 . 787-477.9356 Ciertas restricciones aplican. Oferta expira junio 2009.
Te nombro y ya no estás, te busco en mis recuerdos y no estás, un día de enero te fuiste sin avisar, algo murió con tu partida, tu viaje sin retorno te arrancó de nuestras vidas, tu solo te fuiste para no regresar, en nuestras vidas se abrió un paréntesis que aun no logramos cerrar. Como duele recor-
darte y saber que ya no estás y lo peor de las cosas, que nunca vol-
verás. Tu memoria aun está, duele esa herida que no se cansa de sangrar porque con tu partida nuestras vidas inconclusas siempre estarán, como te extraño y este vacío que dejaste en nuestras vidas que nadie puede llenar. Solo Jehová nos da la fortaleza y la esperanza que algún día te levantarás. Te ama tu mami Sonia.
Julio Oscar Pérez Olivera 30/04/91 – 15/06/05
Al cumplirse cuatro años de tu inesperado hasta luego, todavía suelo preguntarme el por qué. Aun espero que llegues a casa. Aunque me duele en el alma, sé que es imposible volver a tenerte físicamente. A pesar de todo, siempre te siento cerca, aún en mis peores momentos de tristeza y dolor. Nunca
olvidaré lo maravilloso que fue tenerte como hijo. Sé que donde te
encuentres en estos momentos, entraste por la puerta ancha donde sólo pueden estar las personas como tú, bellas por fuera y bellas por dentro. Te queremos y te extrañamos tu madre Rosa, tu papá Julio y tus hermanos Zuleika y Xavier. El rosario se llevará a cabo el 15 de junio de 2009 a las 7:00 pm en nuestra casa.
Dr. José Luis Pagán-Ortiz 17/02/59 – 09/04/09
Has partido de nuestro lado para ir con Dios a morar. Y aunque nos llena de mucha tristeza tu partida, siempre te llevaremos en nuestros corazones. Nos despedimos de ti por ahora, hasta que nos volvamos a encontrar cuando Dios así
“Jossie”
lo quiera. Te amaremos siempre de todo
corazón, tu esposa Belkis, tus hijos José Luis, Juliana y Jianna; tus padres José Luis y Aurora, tus hermanos Georgie y Juan Carlos, tus cuñadas Lizzy y Suzanne, y tus sobrinos Jorge Emmanuel, Lizette, Julia y Joanna. Solo habrá una lumbre y esa será el amor… ¡Descansa en paz!
A sus hijos Déle una educación de excelencia Academia Adventista Dr. Dennis Soto, de Ponce (PK-12) Ante la crisis financiera, opciones para estudiantes de nuevo ingreso: Un hijo: Costo regular, el más bajo en Ponce, gracias al subsidio eclesiástico. Dos hijos o más: Pague por el hijo del grado más alto y el segundo tendrá un descuento del 25% en la mensualidad. Dos hijos o más: (promedio de 3.0 ó más): Pague por el hijo del grado más alto y el segundo tendrá un descuento de 50 % en la mensualidad. Para detalles: Zulma Santiago o Carmen Bartolomei: (787) 840-0310 Ave. Santiago de los Caballeros, Km. 6.7 casi esquina Boulevard Tito Castro, entrando por la Ave. Fagot
49.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Guayanilla: (Calle Rufina #36), $28,800 *Starlight: 3-2, $85,000 $100K-$200K *Estancias del Carmen: 3-2, esquina $135,000 Sobre $201K *Juana Díaz: Río Canas Arriba, 5-3½, 3 cuerdas, $285,000 *Vista Point: 4-3, $550K. *El Monte: 4-3.5, $489K *El Monte: 4-4.5, $850K *El Monte: 5-3.5, $898K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros, apartamento 12: 3/2, $157,000. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Chalets de Punto Oro: 3-2, $132,500K *Guayama (El Legado Resort): 3-2, $325K Ventas Comerciales: *Restaurant Gourmet: Muebles y equipos en Ponce Centro *Superette: Negocio operando con rentas edificio, $200K y llave $100K *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Yauco- Millennium Building: Oficinas desde 877.77 p/c, $200 p/c. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) Alquileres Residenciales: *Costa Caribe Resort: 3-3, $4,000 *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Calle Navarra): 5-3, $1,200 *El Boquete (Caño): 2-1, muelle, $700. Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y $700.
Real Estate *Condominio Flamboyanes: 2-1, $500. *By Pass- Marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Las Américas: 2-1, $600. *Paseo del Rey: 3-2, $850. *Chalets de Punto Oro: 3-2, $750. *Veredas del Laurel: 3-2, equipado y amueblado, 3er piso, $1,500 Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *Plaza San Cristóbal: Oficinas desde 592p/c *Yauco -Millennium Building: Oficinas desde 877.77 p/c, 2 pkg. *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Locales Morel Campos: 1,484 p/c, 1,500 p/c *Almacén - Industrial Reparada: 43,772 p/c Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, solares 962 m/c, $36K *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte: Solares desde 1,939 m/c. *El Monte, 4ta. extensión: 2,222 m/c. *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067mc. Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Condominio Veredas del Laurel- terraza
Real Estate
•Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, de show •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Valle Verde- 4-3, family, terraza. •Condominio La Calesaexcelente. •Buena Vista- 4-3, bajo tasación. •Urbanización La Rambla3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada. •Villa de Monte Verde 3-1, ¡ganga! •Condominio El Señorialla mejor ubicación •San Antonio Gardens3-2 •Parque de Monterrey¡excelente! •Calle Lucas Amadeo- 3-2, excelente •Urbanización Santa Teresita- family •Condominio Patio Señorial- frente a la piscina. •Jaime L. Drew- 4 habitaciones -2.5 baños, ¡remodelada! •Urbanización Constancia- 3-2 •Perla del Sur- family, terraza, 5-2. •Urbanización San Antonio-3-2 •Villa del Carmen-3-1, remodelada •Estancias del Golf- el mejor precio. •Jardines del Caribe- 3-2 JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel -3-2. El mejor precio. •Palacios de Prado- 4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family. COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Mansiones de Coamo3-2. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Praderas del Sur- 3-2, súper amplia. •Valle Costero- el mejor precio.
Real Estate
•Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: Urb. Guaydía- 3-2. Yauco: •Costa Sur-4-2. •Urb. Hillview- 3-2 •Estancias de Yauco- 3-1, ¡el mejor precio! •Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Solsúper amplia. •Mansiones de Monterreyexcelente. ALQUILERES: Ponce: •Apartamento de showequipado •Condominio Buena Vista •Montemar Apartment -3-1, equipado •Paseo del Príncipe-3-2 JUANA DIAZ: •Camino Real- 3-2 YAUCO: •Estancias de Yauco- 3-2 •Mansiones de Monterrey - excelente Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Real Anón- sector Agustinillo- 1 cuerda de terreno con 2 propiedades mixtas. Precio bajo tasación. *Ponce- Calle Obispado, apartamento. 3-1, estacionamiento, terraza, $95,000. *Yauco, solar 500 metros. $15,000. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Reposeídas área sur o mejor oferta.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Los Caobos- esquina, 4-2, $81,000.00 *Juana Díaz- Pastillo- 3-2, necesita reparaciones, $48,000.00 *Comerciales, restaurantes Ponce. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
•Torruellas- 2/2, terraza, $140,000. •Plaza Escorial- 2/2, equipado y amueblado, terraza, $270,000 •Parguera- Vista Horizonte, 1er. piso, 3/2, equipado y amueblado, $250,000 ALQUILERES: •Alhambra Plaza- 2/2, incluye agua, $750.00 •Patio Señorial- 3/2, primer piso, $900.00 •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00. 787-842-4119 ____________________
de actividades con 1 baño, ½ cancha de baloncesto, área de BBQ, 4,696 m2, $345,000 o.m.o. •Starlight- ¡Viva o alquile! Primer nivel 3 habitaciones y 2 baños. Segundo nivel, hospedaje con 3 habitaciones y 2 baños con capacidad para 9 estudiantes. ¡Ganga! $98,000. •La Rambla- 4 habitaciones y 2 baños, laundry. ¡Rebajada! $165,000. Y $3,000 para gastos de cierre. •Estancias del Golf- ¡Impactante!, 3 habitaciones, 2 baños, family con Wood floor, terraza en concreto, laundry, recibidor y landscaping, $190,000, $2,000 para gastos de cierre •Villa del Carmen- ¡Imponente!, 4 habitaciones, 2.5 baños remodelados, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, family, $198,000, $2,000 para gastos de cierre. •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones y 2 baños, cocina con laundry, family, terraza con barra, control de acceso, piscina, gazebo, $195,000 •Villa Panonia- ¡atractivo Town House! 3 habitaciones, 2½ baños, family, master con balcón, 2 estacionamientos, control de acceso. $140,000 OMO •Condominio Twin Tower¡Preciosa vista al mar! 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, 2 elevadores. $127,000 omo •Estancias del Golf-3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido control de acceso, canchas y piscina, ¡nuevo precio! $165,000, $3,000 para gastos de cierre. •Urbanización Jardines Fagot- ¡Imponente! 3 habitaciones y 2 baños, master en 2do. nivel 20’x27’ con baño y walking closet, terraza, patio con baño y área techada con BBQ. $185,000 o.m.o. •Estancias del Golf-4 hab y 3 baños, family, laundry, terraza. Facilidades de control de acceso, cancha, piscina. $175,000. OMO •Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones y 3 baños, terraza, vista al Mar Caribe. Venta o permuta. $675,000 omo.
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •Mansión del Sur- 4-3½, piscina, terraza, esquina •Valle Alto- remodelada •Cerrillo Hoyos-1cda, casa cemento, 3-2, $138,000. •Villas del Laurel II- ¡urge venta! $345K •La Rambla- piscina con studio. •Camino del Sur$267,000 omo •La Alhambra Alquileres PONCE: •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo •Paseo La Reina- $1,100 •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz •Punto Oro- 3 Habitaciones, 2 Baños, $675. Ventas Isla: Hato Rey: •Hato Rey Golden Court3-2, $225,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- $115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776 p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edif. San Vicente (ofic). •Local Ave. Fagot Marg. Santa Teresita- zon. EVI, permisos vigentes. Alquiler Comercial: •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASA VENTA: •Vista Bahía- 5/4, $499,000. •El Vigía- 4/2, más apartamento de 2/2, $279,000. •Extensión La Rambla4/3, $280,000. •El Monte-4/4½, $850,000. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Quintas de Monserrate- 4 /3½, piscina, $340,000.00, vendida •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas de Monserrate5/3½, $370,000 •El Peñón- 4/2½ , $335,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahía3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: •Calle Torres #37- 2 plantas. Exoneración contributiva. $250,000. •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SOLARES: •Peñuelas- Carr. #385, 3.38 cuerdas, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte4/2½, $210,000.
Luciano Hernández Presidente Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
José Ortiz Lic. V2316 www.coqui2000 realestate.com REVOLUCIONANDO LAS BIENES RAICES EN TODA EL AREA SUR. Con el más atractivo % en comisión. Ponce: •Estancias del Carmen¡Acogedora!, 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas en concreto con luz integrada, laundry, $158,000 •Real Anón (Sector Vista Alegre)-¡Sea dueño de su propia hacienda! -2 casas independientes de 3 habitaciones y 2 baños (cada una). Garajes aparte, área
50.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Juan Morell Campos¡Excelente propiedad!, de 2 niveles, con 3 habitaciones y 1.5 baños, cocina remodelada, garaje con portón eléctrico, patio amplio con verjas en concreto, $115,000 omo yAUco: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 hab. y 2 baños, garaje con portón eléctrico, patio amplio, facilidades de control de acceso, $135,000 OMO •Susúa Alta (sector República)- ¡Propiedad de 2 niveles!, 3 habitaciones, y 1 baño, laundry, balcón a vuelta completa, garaje para 4 vehículos, doble acceso, 510m2, $129,000. •Colinas de Yauco- ¡Propiedad atractiva!, con 3 habitaciones y 2.5 baños, cocina de show, terraza cerrada, storage, laundry, garaje extendido con portón eléctrico, $149,000 PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II¡Esquina! 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje, Rebajada, $98,000 •Bo. Caracoles I- 3 hab. y 1 baño. Cocina/comedor de 20’x20’, laundry. Parte baja con potencial para apto de 1 baño y 1 cuarto. ¡Ganga! $95,000.
gUAyAnILLA: •Barrio Macaná- Terreno ideal para desarrollo, aproximadamente 5½ cuerdas, acceso a Carretera 132, $195,000 OMO •Sector Sierra Baja- ¡Amplia! 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón, garaje para 3 vehículos, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUAnA DIAZ: •Comunidad Aruz- Residencial/comercial, esquina, neveras, equipo de cocina, y billares. Segundo nivel; casa con 3 hab. y 3 baños, family, laundry y balcón amplio. $248,000 •Sector El Guayabal- 3 lotes de terreno (segregados) de 982m2 c/u. completamente llanos, con facilidades de luz y agua. $48,000 cada lote. •Quintas de Altamiraterreno con facilidades de luz y agua, control de acceso 1,719m2. $73,000. omo. •Barrio Guayabal (sector Placita)- ¡Propiedad amplia! Con 3,609m2, casa principal con 3 habitaciones y 2 baños. Estudio/ oficina con 1 baño, estructura adicional con garaje y potencial para apartamento. ¡Por tasación!, $190,000
•Quintas de Altamira¡Imponente! De 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina con gazebo y ½ baño. 2,700m2. Por tasación $385,000 •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones y 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $179,000 ¡Véala y haga oferta! SAnTA ISAbEL: •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones y 2.5 baños. Master 20’x11’, cocina 10’x20’, garaje extendido, patio grande. 578m2, $160,000. •Brisas del Prado- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 2½ baños, garaje doble, con portones eléctricos, terraza con ½ baño, piscina y jacuzzi, ¡ganga! $225,000. •Brisas del Prado- ¡Propiedad de 2 niveles! con 4 habitaciones, 2½ baños, garaje doble, verja en concreto con luz integrada. ¡Buen precio! $189,000. •Calle 5 de Octubre¡Aproveche incentivo!, 3 habitaciones, 1 baño, family, patio amplio, garaje, $3,000 para gastos de cierre, $108,000 OMO
gUÁnIcA •Barrio Luna- Propiedad amplia de 4 habitaciones, 2 baños, garaje. Por tasación, $86,000
*Solar Parcelas El Paraíso- 348 metros. Tiene hechas las columnas y vigas. $30,000 *La Rambla-preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, consolas, terraza, enseres, $180,000 *Villas del Laurel II- esquina 526 metros, 4 habitaciones, 3.5 baños, landscaping, $370,000 OMO. *¡Ganga! Jardines de Ponce- 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $225,000. *Santa Teresita-1ra. sección, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, piscina, $105,000 *Parcelas Campo Alegre3 habitaciones, 1.5 baños, cómoda. $75,000. APARTAMEnToS Ponce: *Michelle Apartment- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $95,000 *Paseo de la Reina- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $166,000 ALQUILERES PoncE *Paseo de la Reina- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $1,000 *Terra Señorial- 4 habitaciones, 2.5 baños, nueva. $1,600.00 *Los Caobos- 3 habitaciones, 1.5 baños, family, terraza, consola. $800.00 *Comercial, Carretera 14- local de 1,200pc, aire, 4 baños, ideal para oficina, Coto Laurel, $190,000 InVERSIon: *Carretera 132- 25 cuerdas. Vista panorámica, $950,000 OMO
JUAnA DIAZ: *Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, esquina, terraza y más, $270,000 *Lago Horizonte- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, $205,000 *Condominio Figueroa2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Solar Carretera 14- interior, Cayabo Abajo, 1,340 metros, $55,000 *Barrio Guayabal- solar 2,268 metros, casa en construcción, $110,000 OMO *Paseo del Parque- De revista. 3 habitaciones, 2 baños, landscaping, family, $160,000 SALInAS: *Colonia Godró- 1.17 cuerda, casa 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, $395,000 OMO Santa Isabel: *Brisas del Prado- (esquina) 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, amplio comedor y cocina. $240,000 FINCAS PONCE: *Barrio Collado, Carretera 505- .39 cuerdas, casa de campo, 2 habitaciones, 1.5 baños, vista panorámica, $130,000 *Barrio Guaraguao- Carretera 10 Interior, 5 cuerdas sembradas, casa 4 habitaciones, 3 baños, vista panorámica, $295,000 OMO *Carretera 143- interior, 32 cuerdas, vista al mar, $90,000 omo
Adjuntas: FINCAS *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa 3 habitaciones, 1 baño, en madera, terraza, quebrada, sembrado, $110,000 OMO. *Vagas Arriba- 1 cuerda sembrada, casa de 8 habitaciones, 3 baños, 3 cocinas, en madera, $99,000 *Guillarte- preciosa, 3.5 cuerdas sembradas, casa 4 habitaciones, 2 baños, $153,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas sembradas, $68,000 omo
TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Ignacio Rivera Stella & Assoc. www.transglobalpr.com Lic. 11689
Tel. 787-645-9539 787-677-7469 Ponce: *La Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, $163,000 *Estancias del Golf- 3 habitaciones, 2 baños, consolas, piscina, puertas de garaje, $160,000. *Casa Mía- 3 habitaciones, 3 baños, preciosa. $175,000 OMO *Estancias del OriolApartamento nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. Penthouse, terraza, $128,000
Lic. 11689 Tel. (787) 645-9539, (787) 430-9759 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA COMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urbanización El Monte -4/4.5, family, terraza, piscina, $800K OMO Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur-4/3 Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Glenview Gardens -3/2, $116K Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina Urbanización Buena Vista3/2, 185K OMO Marueño-1 cuerda aproximada, 3/2.5, $325K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K
Vistas Del Palmar
OPEN HOUSE EN PONCE
GRAN VENTA
Estancias del Oriol
Ave. Luis Muñoz Marín, Sector Susúa Baja, Yauco
inas e u q s E onibl Disp
$
50000*
OPCION
A mp Sola lios res
Preciosas Residencias Existentes con control de acceso Todas constan de 3 habitaciones y 1 baño con fácil acceso a la autopista Incluyen gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo y losas en la marquesina y en el balcón. Comuníquese con Nancy Rodríguez
Tel. 787.677.1359
Sábado, 13 de junio de 10:00 am a 4:00 pm Visite Apartamento Modelo Entrega Inmediata en todos los pisos Carr. 132, al lado Casamía, Ponce
Desde
$125,000 64 elegantes apartamentos tipo “walk up”
• Control de Acceso $10,000 de incentivo • 3 habitaciones y 2 baños a través de Doral Mortgage • Piscina y Gazebo Pago Mensual desde • Pisos de cerámica 16 x 16 • Puertas de closet en espejo $ • Penthouse con terraza abierta
462.02
Llame a Trans Global Realty Group
Tel. (787) 645-9539 (787) 677-7467
51.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina De La Cruz Apartments3/1. $550 . Se acepta Sección 8* La Rambla – 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur -4/3 Jardines de Ponce-4/2 Juana Díaz: Urbanización Brisas del Valle- 3/2, $600.00 Coamo: Bo San Luis- 4/3, $650.00 Las Fuentes de Coamo -2/2 Santa Isabel: Bo. Paso Seco- 3/2, $800. VENTA APARTAMENTOS: De La Cruz Apartments3/1. $105K OMO Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p/2, $225,000K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, conference, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, acceso patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas1,000p2, $1,250.00 Carr 505-almacén 6,000p2 Solar Comercial- frente a La Católica PROYECTO NUEVO: Altos de León-Calle Mayor, desde $172,500. SOLARES: Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
YAUCO: *Hacienda Florida- Res. 4 habitaciones, 2 baños, terraza grande techada y verjas en cemento. Solar de 450 m2. Marquesina doble techada y portones eléctricos. Control de acceso. $208,000. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 hab, 2.5 baños, walking closet en habitación principal. Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3 hab. y 2 baños y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 ALQUILER: PONCE: *Extensión Mariani – Apartamento tipo estudio remodelado (segundo piso). Incluye muebles, enseres, agua y luz. Lugar céntrico y tranquilo. $475.00. *Condominio La Calesa- Apartamento de 1 habitación y 1 baño. Balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Incluye enseres. Lugar bien céntrico. $600. *Extensión MarianiCasa en los bajos de 3 habitaciones, 1 baño, patio y balcón. Lugar céntrico y tranquilo. Incluye enseres y agua. $625.00. ALQUILADA. *Calle Villa-(Comercial) - Local con estacionamiento, baño y área de oficina. Espacioso, 6,269 pies cuadrados aproximados. Ideal para almacén. Lugar bien céntrico, excelente ubicación, $4,000. Alquilada.
FINCAS Y/O SOLARES PONCE: *Haciendas San José2 solares de 2,900mc aproximado, cada uno. Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: *Calle Muñoz RiveraSolar de 317.5 m2 aprox. Céntrico, agua, luz y acceso por carretera principal. $55,000.
*Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, esquina, terraza, acceso controlado. *Urbanización Mariani- Calle Roosevelt -solar con estructura zonificado para residencia. Ideal para construcción de apartamentos. *Sector Las Cucharas- terreno 750 m/c aproximados. Excelente localización frente al mar. ____________________
Estancias de Juana DíazResidencia 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, 1,180 metros. •Peñuelas: Monte Santo- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, 1,095 p/c, 3,930 metros. Barrio Canas, Carretera 132 Km.17.0- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! •PONCE Alta Vista- Cómoda residencia de 3 habitaciones, 2 baños, “laundry”, marquesina extendida. Barrio Magueyes- Propiedad de 3 habitaciones, 1 baño, 5,223 mc, ¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD! Condominio Paseo del Rey- Excelente apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, 3 estacionamientos, control acceso 24 horas. Punto Oro- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, terraza, completamente remodelada. San Antonio- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, con apartamento de 2 habitaciones, 1 baño. ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Villas de Monte VerdeResidencia de 3 habitaciones, 3 baños, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •Salinas: Barrio Lapas Carretera 1- Preciosa residencia, 3 habitaciones, 1.5 baños, “laundry” interior. Condominio Paseo Horizonte II- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso.
•SANTA ISABEL: Brisas del Prado- Exclusiva residencia 3 hab., 2.5 baños, “family room”, doble marquesina, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Hacienda Concordia- Exclusiva residencia 3 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡VENDIDA! •VILLALBA: Haciendas del MayoralResidencia 3 habitaciones, 2 baños, “laundry” interior. ¡OPCIONADA! •YAUCO Urbanización LuchettiResidencia 3 habitaciones, 1 baño, Calle 1-H-12 ¡OPORTUNIDAD! •ALQUILERES Paseo del Puerto- Apto. de 3 habitaciones, 2 baños, con enseres, control de acceso 24 horas, $650. Paseo de la Reina- Apto de 3 hab, 2 baños, 2 estacionamientos, control acceso 24 horas, $850. Patio Señorial- Apartamento PH 3-2, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500 •TERRENOS COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 Guayama: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida. **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE *Estancias del GolfProyecto nuevo. Res. de 2 pisos, de 3 habitaciones y 3.5 baños, family y laundry en el segundo piso. Topes en granito, marquesina doble. Sector exclusivo con control de acceso. $250,000. *Laurel del Sur- residencia de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina techada y patio, a minutos del expreso, $98,000. VENDIDA. *Condominio TorruellaApto. de 3 hab. y 2 baños, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Univ. Católica. $95,000. SANTA ISABEL: *Valle Costero Residencia de 3 hab y 2 b. Marquesina techada en cemento y patio grande con verjas en cemento. Control de acceso con guardias las 24 horas. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. $110,000. ¡OPCIONADA!
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com. Tel. 787-601-1444
____________________
Real Estate
Loyda E. Torres Lic. 10189 Tel. 787-813-2369 www.horizonsre.net VENTA: PONCE: *Urbanización MerceditaAmplia residencia, 4 hab. -4½ baños, moderna cocina en stainless steel, planta eléctrica, pozo de agua, alarma, piscina.
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •COAMO: Coamo Gardens - Excelente residencia de 3 habitaciones, 2 baños con apartamento de 1 habitación, 1 baño. ¡NUEVO PRECIO! Mansiones de CoamoResidencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, “family room”, control de acceso. ¡Bajo tasación! Paseo Real- Residencia de 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. Valle Escondido- Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •Juana Díaz: Barrio Tocadillo- Excl. residencia, 3 h, 2.5 baños, “family room”, piscina.
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA Santa Isabel: *Bo Ollas- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Preciosa! Acabada de remodelar, loseta italiana, baño enchapado, cocina nueva y fachada moderna, $75,000. Ganga. *Villa Serena- 4 habitaciones, 2.5 baños, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. PONCE: OPCIONADA *Constancia- ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, laundry y amplio patio. $120,000 OMO ¡Opcionada! *Urbanización Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, terraza, marquesina extendida, $115,000. ¡OMO JUANA DIAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, terraza y garaje. ¡Preciosa! $120,000 COAMO: *Urbanización Flamboyanes- 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida, necesita mejoras mínimas. $78,500 fijo.
ESTANCIAS DE ARAGON Lic. 15991 Anaid Real Estate
Nuevos - Sin Estrenar
USE OPEábNadoH1O 3 de junio este s 4:00 pm de 10:00 am a $
130,000
Sólo 13 unidades
INFO: (787) 290-7827 PERSONAS qUE OPciONEN y ciERREN EN O ANTES DEL 30 DE jUNiO SE LE REgALARAN LOS ENSERES DE LA cOciNA
A pasos de Plaza Las Delicias
Precio por debajo de tasación 3 Hab. - 2 1/2 Baños • Piscina
pago de $
685.00
(principal e interés)
APARTAMENTO MODELO llama para cita: 787-413-7248
52.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
PONCE COMERCIALALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales.
Acronix Realty Group
Luquillo: Alquileres Residenciales: * Paseo Reina- 3/2, estacionamientos, equipado, $1,500 p/m. * Rambla- 3/2, $900. * Apartamento Torre Plaza Sur- 3/2, $800.00 Alquiler Comercial Ponce: * Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio a negociar Coamo: Local Comercial10,000p2 (pueblo)
*La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE) *Cerrillo Hoyos- 2 excelentes solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles YAUCO *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $143K GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K PONCE (Alquiler): *Condominio El Señorial- 1 habitación, 1 baño, $600.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 Juana Díaz (Alquiler) *Estancias del Guayabal - 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, $750.00
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 Tel. (787) 843-2677 ó (787) 646-0492 SE VENDE: Casas: •En Camino del Sur, 3 habitaciones, 3 baños, con 441 mc., family y piscina $325,000.00 •En el Campo a 35 minutos de Ponce, 3 habitaciones, 2 baños, con vista de la costa, 1,400 mc. Edificio en Industrial Reparada 7,200 p/c en 1½ cuerda. •En Condominio Torruella- Penthouse 5 habitaciones -5 baños, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras. $135,000.00 Para alquiler o venta: •Beatriz ApartmentsEdificio Art Deco, remodelado (con ascensor) en el centro histórico- Calle Isabel. Apartamentos de 2 habitaciones, 2 baños y de 3 habitaciones, 2 baños desde $160,000.00. Con exención de CRIM y Contribuciones por renta. Renta $750.00 y $850.00 Apartamentos para alquiler: •En Jacaranda con acceso controlado, 1 habitación, 1 baño, con agua y luz incluidos, $550.00 •En Paseo del Rey y Patio Señorial- apartamentos amueblados de 3 habitaciones, 2 baños, rentas entre $1,000 y $1,500.00 •Penthouse 2 habitaciones, 2 baños, con preciosa vista, $1,500.00. ____________________
Real Estate
“Marimar” San Antonio -Realtor Lic. #16299 787-403-5340 Juan “Kiki” Rivera -Realtor Lic. #14533 787-638-3874 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 Adjuntas: * Carretera 10 Interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $110,000 * Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana Díaz: *Calle Berceló- 3/2, $80,000. * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $240,000 * Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000 * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $105,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: * Villa Serena- 4/2.5, doble marquesina, control acceso, $200,000 * Paso Seco- 3/1, $85,000 * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 * El Pino- 4/2, 2 pisos, jacuzzi, 483 metros aproximados, $150,000 Culebra: Solares H- 1,000 metros, vista panorámica, $105,000
787-638-3874 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urbanización Villa del Carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145. *Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, en excelentes condiciones, $125K *Urbanización Villa Grillasca- como nueva, remodelada, sólo $93k *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Jardines del Caribe -4 habitaciones, 2 baños, esquina, remodelada, $157K *Urbanización Ferry Barrancas- Económica, remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, sólo $75,000.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family room. $145K *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Condominio Torre de Oro- 1habitación, 1 baño, sólo $65K *Comunidad El Paraíso- tres unidades de vivienda, potencial de generar $1,600 mensuales. $160K. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $140K *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com •Urbanización Valle Arriba- 3 habitaciones, 1 baño, esquina, $100,000 •Urbanización Paseo Costa del Sur- Salinas, 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 •Urbanización Villa Paraíso- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 •Urbanización Alta Vista- 3 habitaciones, 1 baño, family, bonita, $95,000 •Urbanización Glenview- 3 habitaciones, 2 baños y 2 apartamentos de 1 habitación, 1 baño, $110,000 •Urbanización La Lula- 2 habitaciones, 1 baño, $72,000 •Montemar Apartment3 habitaciones, 1 baño, 1er piso, patio, hermoso, $83,000 •Urbanización Los Reyes, Juana Díaz- 3 habitaciones, 1 baño, $89,000 •Apartamentos nuevos2 habitaciones, 1 baño, Juana Díaz
Real Estate
“Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic.13471 787-717-6443 PONCE: •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 ALQUILER: •Camino del Sur- 4-2.5, ¡remodelada! JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia- 3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga! $220,000 SALINAS: •Solar Área Comercial2,000mt2, Carretera #3, $78,000 OMO •Solar Godró: 2,000 mt2, $59,000 iHomeproperties @hotmail.com ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Santa Isabel- 3-2, 1,553 metros, $205,000.00 COMERCIAL PONCE 6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Ponce Bajas rentas *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- 607p2 segundo piso disponibles. Primer piso 1,677p2, otro de 838p2 y 1,274p2 disponibles.
Tel. 787-590-1696 ____________________
787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
N. Manfredy Realty Lic. 6275 Tels. 787-642-2930 787-841-7725 Casas Ponce: •Granada Hills- preciosa casa 2 niveles, 3 cuartos, 3 baños, laundry, family, terraza y más. 545 metros, $220,000 o renta de $1,100. •Jardines Caribe- 3 cuartos, 1½ baño, extras, $128,000 omo •Urbanización El Laurel, Bo. Real Anón- preciosa, 3 cuartos, 2 baños, family, de show, $128,000 OMO. •Buena Vista- casa de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, pisos en cerámica, baño remodelado, rejas y extras, 441 metros, $156,000. •Villa Grillasca-3 cuartos, 1 baño remodelado, w/closet, marquesina extendida, casa cemento en patio, $93,000 omo •Paseo del Rey- (apartamento) 3 cuartos, 2 baños, estufa, nevera, 3 a/c, balcón con vista al área de piscina, 2 parkings, nuevo precio, o se alquila $1,300 mensual. •Mansión Real- 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, abanicos, 4 consolas, piso mármol, esquina, 900 metros y más, nuevo precio. •Valle Verde – opcionada. •Oficina- ¡Compre hoy! 1,629p2, Calle Campeche esquina Buenos Aires. $130,000 Juana Díaz: •Río Cañas Abajo- cemento, de 2 nivels, 455 metros, 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcones, con estufa y nevera, $100,000 negociable. Calle 5. •Boquerón- tremenda inversión, dos apartamentos y casa. Vista al mar, $300,000 •Boquerón Beach Resortentrada al balneario, precioso complejo con facilidades de piscina, 3/2½ baños, balcón, $400,000 •San Germán- Porta Coeli- Penthouse con terraza, 2 cuartos, 1½ baños, $115,000 omo Cabo Rojo: •Carretera 100- Urbanización Mansiones, 4 cuartos, 2.5 baños, esquina, $325,000, negociable Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas $525,000. Salinas: •Sector El Mosquito452.84m/c, estructura de cemento y techo madera, $30,800. Terrenos: •Ponce, carretera 14 Cerrillo Hoyo-1 cuerda. •Boquerón •El Combate •El Hoyo •Arecibo •Coamo
Alquiler: •Condominio Concordia – Apartamento equipado para pareja o estudiantes. Remodelada, 2/1, sala, cocina, comedor y laundry. •Paseo del Puerto-2 apartamentos de 3/1, 2 pkgs., $650. •Paseo Sol y Mar- 3 cuartos y 1 baño, remodelada. $700 mensuales •Veredas del LaurelPenthouse, 3 cuartos, 2 baños, family, balcón y terraza. Vista espectacular, 2 pkgs. Nuevo precio. ¡Llame!, alquiler $900 mensuales.
Caribbean Homes Michael Feliciano 787-842-1866 Ventas: •Ext. Villa del Carmen- 3 hab., 2 baños, family •Solar Quintas de Altamira- 1,500 Mts cuadrados, ¡precio $60,000 omo! •Villa de la Esperanza- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Precio $100,000! (financiamiento 100%) •Estancias del Sur- 3 hab, 1 baño, ¡sólo $90,000! •Ferry Barranca- 3 hab, 1 baño, ¡sólo $70,000! •Estancias Santa Rosa (Villalba)- exclusivo sector,4 habitaciones, 3 baños, jacuzzi, control de acceso. •Doralba Apartments (Juana Díaz)- 2 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $82,000! •Income Property (Ponce)genera $6,000 mensuales aproximadamente Alquiler: •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $600 •Est. del Carmen- 3 hab., 2 baños, family, $800 •Estancias del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, $600 •Ave. Muñoz Rivera- local comercial, $850 •Twin Towers (a pasos U. Católica) 3 habitaciones, 2 baños, ¡alquiler $700! Llame ahora 787-842-1866 ____________________
Inf. N. Manfredy 787-642-2930, 787-841-7725 ____________________
Real Estate American Realty Teléfonos (787) 259-3176 (787) 630-1216 Lic.#6350 •Estancias del Golf- 4 cuartos, 2 baños, terraza y piscina, $200,000 •Calle Sol #100, Ponce- 3 cuartos, 1½ baños, mixta, $70,000 •Las Delicias- 4 cuartos, 2½ baños, $160,000 •Estancias del Real- 4-2 ½, remodelada, family, marquesina doble, $230,000. •Villa Grillasca- 3-1, buenas condiciones, $85,000 •Marueño- 3-3 baños, marquesina, 1978 metros, $165,000 •Maragüez- dos plantas, 1½ cuerda, precio $220,000 •Calle San Juan #3- 3-2, $38,000 •Magueyes- 2-1, mixta, $60,000 •Estancias del Golf- 4-3½ , $285,000 •Estancias del Golf- 1 planta, piscina, remodelada, $240,000 o mejor oferta •Urbanización La Guadalupe, Ponce- 4 cuartos, 2 baños, family, terraza, $127,000 o mejor oferta. Terrenos: •Jardines de Jacaguax$50,000, 600 metros, •Coamo- 3,633 metros, $110,000 •Villa de Monte Verde4,622 metros, $28,000 •Las Marías- 3 cuerdas y local, $90,000 Guayanilla: •Quebrada- 3-2, madera, $70,000 •Local Comercial- 6,797 p/c, precio, $275,000 787-259-3176 787-630-1216 ____________________
Real Estate
Real Estate Manuel Colón Realty Lic. #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *Estancias del Golf- 4/3½, dos plantas, bajo tasación, $220,000. *La Yuca- 3/2, vista preciosa, mucho terreno, buen precio. *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, cómoda, terraza, gazebo y mucho más. Véala. *Portales del Monte- 3/2, esq., sitio especial, buen precio, bajo tasación. *La Rambla- 3-1, sitio único, mucho terreno, cerca de todo y buen precio. *El Tuque- 3/2, dos plantas, cómoda, precio bajo y mucho más, véala. $105,000. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio especial, preciosa, 840 m/c de terreno, véala. Juana Díaz: *Estancias del Guayabal3/2, acceso controlado, bajo tasación, véala. Coamo: *Villa del Paraíso- 4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, sitio especial Santa Isabel: *Bo Peñuelas-4/3, sitio único, cómoda, precio $115,000.
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate •Jardines de Ponce: Nuevo precio $200K, 3 habitaciones, 3 baños, amplio patio, dueño motivado. •Maravilla: Casa cemento, 3 habitaciones, 2 baños, vista Ponce, $125K (OMO). •Condominio Torruella: 4 habitaciones, 4 baños, 2 p., frente a Universidad Católica, $150K (OMO) •Barrio Villalba Abajo: Carretera #149, casa cemento, 3 habitaciones, 2.5 baños, $175 K (OMO) •Pueblo Ponce: Calle León, lote 563 metros, $130K (OMO) Lic. 10512 787-319-5513 ____________________
Real Estate
Erenia Castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río Canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *Carretera 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Alquiler Ponce: *Estancias del MadrigalApartamento nuevo 3-2, 2do. piso *Santa Isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Apartamento Parque La Abolición- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, con equipo, $85,000 *Calle Nuevo Norte- 3h, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Mercedita- 4 habitaciones, 2 baños, “family”, marquesina extendida.
Real Estate *Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $83M *Estancias del Golf- esquina, 4 habitaciones, 3½ baños. $283 mil *Villa del Carmen - 3 habitaciones, 2 baños, 1ra. sección *Villa del Carmen- 3 habitaciones 1 baño, doble family, terraza *Villa del Carmen - dos apartamentos *Urb. Los Almendros- espaciosa residencia de 4 habitaciones, 2½ baños, cocina remodelada, amplio family y terraza. *Urb. El Bosque- 3-1, 2 apartamentos, esquina. *Camino del Sur- 517 m/c, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, calle sin salida. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c de solar. *Las Delicias- 4 habitaciones, 3 baños. Cocina remodelada. *Quintas de Monserrate4 habitaciones, 2 ½ baños, piscina. Bajo tasación *Ext. Santa Teresita- 3 hab., 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- Carr. 132, dos niveles, 5 hab., 2 baños, family, marquesina extendida, cocina remodelada. 2,200 m/c. *Ext. La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, $199 mil. Tasación $215 mil. Localización privilegiada. *Bo. Montellanos- carretera 505, kilómetro 10.2, 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño JUANA DÎAZ: *Camino Real- 51 m/c, 3 hab., 2 baños, “family”, terraza y otras mejoras PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: *Urbanización Las Fuentes- Dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, al lado campo de golf. *Urb. Parque Las Flores3 habitaciones, 2 baños, portón eléctrico SAN GERMAN: *Villa Interamericana- 3 hab., 2 baños, amplio “family”, marquesina y cuarto “master” ampliado Comercial: *Ave. Hostos- 2,000m/c aprox. con estructura. Venta o alquiler. Alquiler: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,800. *Alquiler para Oficina Profesional- en Avenida Las Américas Esquina Julio E. Monagas 787-848-0598 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
V.I.P. Realty Lic. #5707 •125 cuerdas de exhuberante belleza natural con manantiales y vista panorámica de 360 grados. En colindancia entre Adjuntas y Peñuelas. Sólo $150,000. •Coamo: Solar 5 cuerdas, Carr. 150 Inerior, $160,000 •Juana Díaz: Sector Margaritas, 5- 3, con 1.5 cuerdas aproximadas, $320,000 •Juana Díaz: Villas del Encanto, 3-1½, con portón eléctrico, cisterna, 3 A/C, $99,000 •Carretera 132: frente Agrocentro Peñuelas con 840 m/c, apartamento 3-2 arriba y local abajo, mil p/c, $135,000 •Ponce: San Antonio Gardens Apartments, 3-2, con 2 A/C y 2 parkings, acceso controlado, $99,500. •Ponce- Estancias de Aragón: 2-2 convertible 3-2, $160,000. •Solar 1,923 m/c, Calle Torres casi calle Villa, $375,000 •Barriada Betances: dos solares uno de 251 m/c en $20,500 y otro de 371 metros cuadrados, $26,000 •Coamo- Urbanización Los Flamboyanes: 3-2, nuevas con solares desde 434.824 m/c hasta 984.221 m/c y precios desde $131,800! El de 434.824 m/c. llame para detalles. •Guayanilla – Sector Macaná: 3-1, con sobre 2 cuerdas, $125,000, master room de 16’ a 18’ •Pre-venta de solares desde 1,000 metros cuadrados, comenzando en $28,000 más aportación para facilidades. •Ponce- Avenida Muñoz Rivera: dos solares que colindan y tienen 378 metros cuadrados, a dos calles de Santa María Shopping Center, $70,000 Tel. 787-390-3261 Tel./Fax 787-844-5347
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191, Ponce, PR. 787-284-0400 787-974-0241 *Villa Delicias: 4 cuartos, 4 baños, amplio patio trasero con salida a avenida, $139,000. *Villa Paraiso: 2 cuartos, 1 baño, preciosa, $72,000. Vendida. *Punta Diamante: 3c, 2 baños, amplia, $75,000 *Urb Santa María:4-3, amplia y cómoda, $250,000 *Calle Protestante: casa mixta, 2 niveles, $30,000. *Casa y finca 10 cuerdas: 2 charcas produciendo peces y camarones. Carr. 143 La Pica. *Finca 7 cuerdas: sembrada de café y frutos menores. Carretera 143, La Pica *Solar Parguera: área exclusiva, Monte Olimpo, 600 m/a ($100,000). Vista al mar y panorámica. •Oportunidad comercial Ponce: *Venta Negocio y propiedad, incluye floristería *Venta y reparación gomas nuevas y usadas. Miles de gomas en inventario. Incluye taller de mecánico general, rentado. *Nueva Vida, Ponce: Cemento, 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 *Castañer, Adjuntas: Casa 2,100 p/c, 4 hab, 2 baños, bien cómoda, 27 cuerdas, 16 sembradas totalmente de café en producción, 1,200 árboles de caoba, incluye Jeep y guagua. *Condominio Montemar: 3-1, $70,000. *Urbanización Morell Campos: 3-1, $66,000 ____________________
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
López Realty Lic. C-16233 Tel. 939-247-5189 •Villalba: *Jagüeyes *Urbanización Villa Floressolares de mil metros *Mogotes- Solar 1,310 metros, vista panorámica *Limón- Solares amplios con vista panorámica Todos estos solares pueden ser vendidos con casas pre-diseñadas en un mismo préstamo. •Santa Isabel: *Predio de terreno dos cdas. Buena localización ____________________
Real Estate
Real Estate
____________________
Real Estate
Real Estate Professional Realty Group Tel. 603-5741 Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Tus profesionales de los Bienes Raíces” VENTA Ponce: *Villa del Carmen- 3-1, family, terraza, gabinetes en cedro, losa italiana, pozo de agua potable con bomba, remodelada totalmente. *El Madrigal- 4-2, family, remodelada, gazebo, preciosa, $130 mil. Abierta a ofertas *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. Opcionada *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil *San Antonio- 3-1, remodelada por dentro, $105 mil *Urbanización La Providencia- 4-2, $115 mil *Urbanización El Monte- 4 habitaciones, 4 baños, 1 cuerda de terreno, $480 mil *Jardines del Río- 3-1, $72 mil *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Rambla- townhouse 3-2 ½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000. Adjuntas: *Santas Pascuas- finca 5 cuerdas, $40 mil Juana Díaz: *Monte Sol- 3-2, súper family, oficina, nítida. $135 mil. Opcionada. Santa Isabel: *Valle Costero- 3-2, aire central, acceso autopista. $125 mil. *Cabo Rojo- Condominio Puerta Buyé a pasos de la playa, amueblado y equipado completamente, piscina, primer piso. $200 mil Bayamón: *Lomas Verdes- 4-2, ¡opcionada! Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ____________________
Real Estate Miguel A. Vázquez González Compra, venta, alquiler de propiedades. Asesoramiento en préstamos hipotecarios. Teléfono 787-984-2222, 385-9494 Lic. #6729 Ponce: -Reparto Valle Alegre, 3-1, 627 m/c. -Urbanización Villa Grillasca, 3-1. -Tres propiedades en la calle Salud. -Solar 1.250 cuerda en Vallas Torres -Apartamento Condominio El Mirador, 2-2, terraza, remodelado. ____________________
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Se vende o alquila: •Estancias del Sur, Ponce- Cómodo apartamento, 3 cuartos, 1 baño, control acceso, incluye enseres. Se vende: •Urbanización Alta Vista, Ponce- 3 cuartos, 2 baños, marquesina, terraza, cerca de todo, $110,000 •Portales de Jacaranda, Santa Isabel- 4 cuartos, 2 ½ baños, cerca de la autopista, control acceso. $250,000 •Camino del Sur, Ponce- 3 cuartos, 2 baños, terraza, ventanas de seguridad, cerca de la autopista, control acceso, $290,000 •Paseo Real, Coamo- 4 cuartos, 2 baños, terraza, marquesina doble, cisterna, control de acceso, $ por tasación. ____________________
Real Estate
Real Estate
Peñon de Tallaboa- Mansión 3 habitaciones, 2 ½ baños, terraza, cocina con isla, master amplio, garaje, espectacular vista al mar y muchos extras. 787-314-0550, 787-648-1818 Bonnin Realty Lic. 4382 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 •Alquiler: *Buena Vista- 3 y 2.5, $1,000. *Quintas de Monserrate4 y 3, $1,200. *Caminos del Sur- 4 y 2, $1,200. *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, amueblado, corporativo. *Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $900. Otro $1,000. *Estancias Aragón- 2 y 2, amueblado, $1,000, equipado $750. *Villa Grillasca- 2 y 1, $400. *Paseo Reina- 3 y 2, amueblado, $1,200. •Venta: *Las Fuentes Coamo- 3 y 2, decorada, amueblada, $230,000. *Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $158,000. *Alhambra Court- Townhouse- 3 y 2, acceso controlado *Buena Vista- Townhouse- 3 y 2.5, equipado, $169,000 *Villas del Laurel - 4 y 3.5, mejoras, $345,000 *Peñuelas, Santo Domingo- excelente, cemento, 2 y 2, equipada, esquina 515 metros, $96,000
*Urbanización Valle Arriba, Coamo, 3 habitaciones, 1 baño y medio. Precio $125,000. ¡No pierda la oportunidad! *Barrio Pastillito, Juana Díaz, 3 habitaciones, 1 baño. Precio $70,000. ¡Ganga! Lista para mudarse. Para información llamar a la Sra. Rivera 787-601-2145, 787-677-2222 ____________________ * Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 4 habitaciones - 2 baños. * Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II, 3 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Extensión Elizabeth, 3 habitaciones - 2 baños. * Mayagüez: urbanización Monte Rey, 3 habitaciones - 1 baño. * San Sebastián: Urbanización El Pepino, 4 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3 habitaciones, 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones - 1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Juana Díaz- Se vende propiedad Urbanización Paseo Sol y Mar. 3 habitaciones, 1 baño, family room, 311.75 M/C. Excelentes condiciones. $116,000.00. Para información 787392-0974, 787-590-7372, 787-886-3172 ____________________ Villa Paraíso: ¡Totalmente remodelada! 2 cuartos, 1 baño, 141 M/C, patio interior, garaje, rejas y verjas. Precio de venta $63 mil. Verla: www. recordoves.com 787647-0354. R-4055 ____________________ Villas Río Canas: Excelente ubicación, acceso controlado, 3 habitaciones, 1 baño, family grande, remodelada y aire. $129,000 omo. Teléfono 220-6754 ____________________ Preciosa casa campo Bo. Real Km. 9.7, 2 niveles, 5 cuartos, 3 baños, terraza, sala, comedor, cocina, screens, garaje, 334 metros aproximados. Teléfono 787-459-8003 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Los Caobos: 3 hab., 1 ½ baños, sala, comedor, family y cocina. Súper linda. 787-473-8222 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ Quintas de Monserrate: $275,000 OMO. Por debajo de tasación. 4 cuartos, 3 baños, patio grande, lugar seguro, tranquilo, 24 horas control de acceso. Vea más en: www.prcasa.com. 787601-1282 ____________________ Se vende casa El Tuque, Ponce, con tremendo solar, aproximado 1,000 metros y hermosa vista. $65,000 OMO. Teléfono 677-0410 ____________________ Vista del Mar- Casa de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, rejas, balcón. Excelentes condiciones. Precio rebajado $86,500. Información Ismael San Miguel 787633-1176 ____________________
54.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Glenview- Propiedad de 2 niveles, 2 unidades independientes. 1er nivel: 3 habitaciones, 2 baños, bañera-jacuzzi, amplia cocina, comedor, área family, garaje, área taller, piscina con cascada. 2do nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, terraza, gazebo, propiedad cuenta con calentador de agua solar. A pasos de escuelas y centros comerciales. $195,000. O mejor oferta. ¡Financiamiento por dueño disponible! Información 787-841-1176. Maximum Ponce Realty, L. 7385 ____________________ Vendo casa 2 plantas, bajo cemento. Altos madera, 2 cuartos. Calle Clausell 125 Shangai.$15,000. Teléfono 787-202-9602 ____________________ Se vende casa con solar propio. Calle Condado No. 24. 787-284-3446, 917676-3795. $65,000 ____________________ Barrio Coto Laurel, Los Llanos. Casa de madera, 2 cuartos, 1 baño, marquesina, balcón, 309 metros cuadrados de solar. Precio de venta $65,000. Teléfonos (787) 969-2605, (787) 221-4337 ____________________ Ganga: Se vende casa Barrio La Plena, Ponce, 3 cuartos, 1 baño. Precio $45,000. Teléfono (787) 974-7552, celular (787) 601-0122 ____________________ •Juana Díaz: Excelente propiedad, 3 habitaciones, 2½ baños, family, área de juegos, área computadora, marquesina amplia, lobby, sótano, laundry, planta eléctrica, pozo hincado y muchos extras. Acceso a autopista y centro comercial. $188,000 OMO Marlyn Montero Lic. #15378 787-284-6354 787-455-0526 ____________________ Préstamos hipotecarios denegados. Llama a los expertos de Platinum Mortgage Bankers para orientación confidencial. 403-4698. Venta casa Urbanización La Matilde (3-2), portón eléctrico, rejas, excelente localización, $125,000. Teléfonos 403-4698, 410-9461 ____________________
Se vende casa Las Monjitas: 3 cuartos, 1 baño, pisos losa italiana, sala, comedor, cocina, etc. Casa en el patio, 1 cuarto, sala-comedor, cocina, 1 baño, etc. Tel. 633-6543, 843-5624. ____________________ Urbanización San José, Ponce, $162 mil. 4 cuartos, 2½ baños, remodelada. (No realtor) sólo compradores serios. Cel 787-214-5542, 787-843-2781. ____________________ Urb. Sombras del Real -Excelente residencia, “family room”, terraza 17x24 en concreto, cuarto de lavandería, puertas y ventanas de seguridad en toda la casa. Casa de desahogo con su baño, verjas de concreto. Precioso patio. Marquesina doble y otros extras. 787-8400057, 787-405-5710, 787365-4887. ____________________ Se vende casa, 2½ cuartos, mitad cemento mitad madera, rejas, screens, patio grande en cemento. Calle Condado entre calle Vives y calle Reina, entre calle 25 de Enero y calle Progreso. Teléfono 787842-6712 ____________________ Venta de casa. Excelente prop. en Terra Señorial en Ponce. 4d, 2 baños y 2 1/2 baños, ampliaciones en cocina, family, laundry y en un dormitorio al que se le añadió un “walk-in-closet”, 3.600 p.c. y 531 m.c. de solar. Precio: $410,000. Teléfono 787-460-4981 ____________________ Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 4-2½, esquina, con mucho terreno, 2 plantas. 787644-8261.
Venta Apartamentos Se vende apartamento 2 cuartos, 2 baños, vista panorámica, piso 7 Condominio Torres Perla Sur, Ponce. Teléfono 787-844-0560, 840-3546
Negocios Se vende negocio establecido por veinte años. school supply, copy center, office supply en el pueblo de Jayuya. Todos los interesados comunicarse al 787-210-1892.
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Precio $295,000, ¡excelente oportunidad! _________________ Se vende llave de Sport Bar Cafetería y toda clase de equipo comercial. 787-236-4307. _________________ Se vende building comercial con barra y restaurant y vivienda arriba. Tel.787-236-4307.
Oficina Venta ¡Atención! ¡¡Sin cualificar!!. Inversionistas, profesionales, Señorial Plaza, 3er. piso, 420 p2 aproximados, baño privado, 3 A/C splits, counter, 3 cubículos, baños comunales, alfombrada, parking bajo techo, perfectas condiciones. Paga $412.00. Actualmente alquilada en $600.00. Se desocupa. Precio $52,500. Se aceptan vehículos, prendas y artículos negociables a discutir. Para cita (787) 685-1413. ____________________ Se venden 2 oficinas Condominio Ponciana, Calle Marina, zona histórica, una de 1,022 pies, aire central, 2 estacionamientos, portón eléctrico, cámara de seguridad, frente a estacionamiento público. Otra de 800 pies, 2 estacionamientos. Teléfono 840-8712
FINCAS Se vende finca 14.50 cuerdas, con frutos menores y un platanal aproximado de 2,500 matas de plátanos con café en el Real Anón. Kilómetro 12.6, Ponce. 787-236-4307 ____________________ S.V. finca 16 cuerdas con frutos, café y casa. No paga agua. Precio $150,000 en Ponce. (787) 234-4886 _________________
Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende solar Calle Condado no. 22, $20,000. 787-284-3446, 917-6763795 _________________ Vendo solar 6,000 metros o cambio por propiedad en Ponce, P.R. Calle La Montaña #2, pasando Villa Paraíso. Tel. 840-8206. Francisco Báez Irizarry _________________ Precioso solar en Quintas de Altamira. 3,200 metros aproximados. Nuevo bajo precio. Vista panorámica. Acceso controlado, Juana Díaz, P.R. Teléfonos 787601-2542, 787-549-0590
Ponce- Las Delicias, 1 habitación, 1 baño, incluye: aire acondicionado, agua, estufa, nevera, $450 mensuales. Muy bien cuidado, área muy tranquila. Inf. 787-3474971, 787-452-2788 ____________________ JUANA DIAZ-PASTILLITO PRIETO: 1 HABITACION, 1 BAÑO, A/C $360 O $400 MENSUALES. INCLUYE AGUA, LUZ, NEVERA Y ESTUFA. SE ACEPTA SECCION 8. INFORMAción 787-432-4578. ____________________ Precioso - lujoso apartamento, techos de 12 pies de alto, A/C, estufa, acceso controlado, laundry, seguridad, cerca Escuela Medicina - Católica, $600.00. Tienes que verlo, ¡te fascinará! Te garantizo que no encontrarás nada mejor. 787-405-0970 ____________________ Se alquila apto en centro de Ponce, Calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, cerca Universidad Católica. Renta $550.00. 787-210-1892 ____________________ Se alquilan apartamentos en El Tuque C/9 B10, 1 habitación, incluye agua y luz. $325.00 y $375.00. No Plan 8. Teléfonos (787) 259-0282, (787) 901-6668 ____________________ Alquilo apartamento en Ponce de uno o dos cuartos, se deja estufa y nevera. Incluye agua y luz. Desde $399.00. 787597-7195, 787-813-5853. William ____________________ Se alquila apto en Villa del Carmen: 2-1 baño. Incluye agua, luz y estufa. $600.00. Se acepta Sección 8. Tel 843-6963 ó 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento Urb Constancia Calle Lafayette 3259 altos. 3 habitaciones, 1 baño, terraza, 1 parking. No sección 8. $500. 8:00 am - 7:00 pm. Sr. Lagares 312-3677 ____________________ Para una persona o matrimonio sin hijos. Incluye 1 cuarto, baño, sala-comedor, agua, luz, estufa, nevera, cable, Internet, estacionamiento para un vehículo. $350.00. Teléfono 677-4834. ____________________
Se alquila apartamento Paseo de la Princesa, Ponce, excelente localización, garden, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, 2 a/c, estufa, nevera, 2 parking, piscina, gym, control de acceso. $925. 787-848-3247 ____________________ Se alquila 1 cuarto, 1 baño, cocina. Incluye agua y luz, nevera, estufa, comedor. Villa del Carmen 787-202-1521 ____________________ Apartamento Estancias de Aragón, 3-2, a/c, estacionamientos, control de acceso, completamente amueblado y equipado. Información 951-6521 ____________________ Apartamentos para Sección 8 de un cuarto dormitorio, persona sola o pareja. $350.00 a $390.00. Información 528-2908 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño y cocina. Incluye agua y luz. Coto Laurel. 787-248-8602 ____________________ Se alquilan apartamentos en el Condominio El Sureño, junto a la Universidad Católica. Estacionamiento, acceso controlado, A/C en cuarto, walk-in-closet, nevera, estufa, microonda, lavadora y secadora, balcón, cómodos y frescos. Una habitación - $550.00. Dos habitaciones - $650.00. Información 449-2056 ó 646-9645 ____________________ Estudiantes: Se alquila apartamento- casa y habitaciones, equipado, 3 cuartos, sala-comedor, cocina y parking, agua incluida, cerca de la universidad. 787-843-3744, 601-3132 ____________________ Rento apartamento pequeño, persona sola, agua, luz, estacionamiento. Urbanización Flamboyanes 1812, Calle Laurel, Ponce. 842-2284 ____________________ Se renta apartamento Urbanización Canas. 2 cuartos, 1 baño, sala, cocina equipada nueva de paquete. No Sección 8. 787-6047860 y 787-394-9053 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación con aire acondicionado, cocina equipada. En Jardines Fagot #2506. No Plan 8. Tels 841-4373, 298-1934 _____________________ Avenida Las Américas: amueblado, equipado, agua, luz, estacionamiento, 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina. $450.00. 787-502-5107, 787-4496080 _____________________ Se alquila precioso apartamento en la Urbanización Los Caobos en Ponce. Equipado con nevera, estufa, abanicos de techo. Renta incluye
luz y agua. No Plan 8. Información 787-6382721, 787-984-9060, 787-844-9908 _____________________ Cómodo apartamento en la Urbanización La Rambla: amueblado y equipado. 1-1, sala, comedor, cocina, aire acondicionado, etc., cable TV. $700.00 mensuales. Incluye agua y luz. Sra. Rodríguez (787) 843-8393 _____________________ El Paraíso- apartamento dos dormitorios, dos estacionamientos. $400.00 con agua. No Sección 8. 787-248-5917 _____________________ Rambla- pequeño, 1 habitación, 1 baño y cocina amueblado, a/c, agua, luz, estacionamiento. Persona sola o matrimonio que trabaje. $350, otro $375. Día 984-5766, 505-8102. Noche 844-1163 _____________________ Alquilo apartamento 1 persona, entrada independiente. Incluye nevera y estufa, agua y luz. Extensión Santa Teresita, Ponce. Teléfono (787) 299-3543 _____________________ Mariani- 2643 Roosevelt esquina Torres: 1 habitación, 1 baño, sala comedor amplio, fresco. $375.00, no parking o enseres. Sección 8 OK (787) 232-3467, (787) 848-0369 _____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua y luz. Extensión Mariani calle Dr. Ferrán 8010, Ponce, llamar al Sr. Félix González al 787-974-7390 de 8:00 11:00 y de 3:30 - 6:00 pm. $325.00 _____________________ Alquilo apartamento incluye agua, luz, parking, agua caliente. Tuque. Persona trabaje. Teléfono 787-709-1181 _____________________ Alquilo apartamento para pareja sin niños o persona sola que trabaje afuera. Incluye agua, luz, nevera y estufa y facilidades de estacionamiento. Sra. Rivera. 787-245-6840 _____________________ Calle Cruz 3363 altos: 2 habitaciones, 1 baño, balcón, limpio, no enseres o parking. $325 contrato. (787) 342-1529, (787) 232-3467 _____________________ Paseo del Príncipe: 3-2, parcialmente equipado, aires, lavadora, secadora, estufa, nevera, acceso controlado, etc. Perfectas condiciones. Tels 787813-3076, 787-677-0654 _____________________ Precioso apartamento con control acceso. 3 cuartos, 2 baños, juego balcón, cortinas y screens, A/C
en cuarto, áreas comunes, media cancha baloncesto, piscina, gazebo, 2 “parkings”, en Chalets de Punto Oro al lado Walmart Super Center. Llama al 1-866-673-7082. E-mail: mt_mila@att.net _____________________ Alquiler apartamento 1 cuarto, baño, cocina, salita, incluye: agua, luz, aire, lavadora y secadora. No Sección 8. Los Caobos. $450.00. 403-1012 _____________________ Se alquila apartamento 3-1 en el Tuque. 757-597-3669 _____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up. 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso. Desde $400.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005
Terrenos Playa de Ponce, Barrio Salistral, Calle Belén. ½ cuerda, $95,000 o.m.o. 787-843-7574 787-379-1977
Venta Edificio Se vende o renta EDIFICIO TEXAN GUEST HOUSE, 2 pisos (2400 metros cuadrado cada piso), 1,500 m solar, 35 estacionamientos. Información 787843-1690, Sr. Rodríguez
Locales Oficina Comercial Se vende o alquila oficina Edificio Ponciana en Calle Marina, en Ponce, dividida. Aire acondicionado central, 2 baños, ascensores nuevos, 2 estacionamientos, 1035p2. Información teléfonos (787) 284-2308, (787) 383-3043, (787) 314-1110
Apartamentos Se alquila apartamento Parque Monterrey II (lado Escuela de Medicina de Ponce), 3 habitaciones, 2 estacionamientos, 2 baños. Información teléfonos. (787) 2842308, (787) 383-3043, (787) 314-1110. ____________________
Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de
• • •••• • ••• ••••
Visítenos en Urb. Industrial Sabanetas o en la Calle Villa Esq. Muñoz Rivera, Ponce
Estudio Se alquila estudioUrbanización Flamboyanes. Inf. (787) 840-1010, 840-1019 ____________________ Estudio totalmente equipado en el Reparto Universitario, con todo incluido, $325.00 mensual. Para persona sola que trabaje. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio, incluye agua y luz en Urb.Starlight. 390-2516 / 205-8426 _____________________ Se alquila studio equipado con agua y luz incluida, máximo 2 personas. $350.00. Estancias del Carmen 613-2631
Habitación Se alquilan 2 hab para damas, acceso controlado, estacionamiento, buen precio. Inf (787) 380-2022 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $235.00. Incluye agua, luz, parking. 787-432-7185 _____________________ Se alquila habitación hombre solo, cerca de todo, evidencia ingresos. (787) 432-5817
Hospedaje Hospedaje damas. Ponce y Hato Rey a buen precio. Cerca a universidades y centros comerciales. (787) 601-0422 ____________________ Cómoda habitación para caballero, agua y luz incluida, baño independiente, estacionamiento privado. Área de Ponce. Para información llamar 787-717-4002.
55.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Casas
Urbanización Camino Real: Calle Palma Real #96. 3 cuartos, cocina, sala, comedor, family, 2 baños, planta eléctrica, 4 unidades de aire, incluye enseres y muebles, área de piscina, control de acceso. Juana Díaz. $975.00. Información llamar (787) 344-7477 ____________________ Se renta casa Urbanización Canas. 3 cuarto, 1 baño, cocina, sala, marquesina cómoda. No Sección 8. 787-604-7860 y 787-394-9053 ____________________ Alquilo casa un baño, tres cuartos, marquesina doble. Coto Laurel, Ponce. Teléfono 375-7199. ____________________ Se alquila casa urbanización Villa Grillasca en Ponce. Lugar céntrico. Se acepta Sección 8. Información 787-413-5970, 939-579-9408 ____________________ Se alquila o se vende residencia en Urbanización Paseo del Mar, Santa Isabel: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, marquesina extendida, 2 aire acondicionados, nevera. Acepto Plan 8. Alquiler $625.00. 787-677-0460. ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Grillasca: 3 cuartos, 1 baño. Información 901-8134 ____________________ Casa Jardines del Caribe, 3 habitaciones, 1½ baño. Plan 8. Teléfono 8360602. Otra en Peñuelas. No Plan 8. 2 habitaciones, 1 baño. ____________________ Sección 8. Residencia 3 cuartos, 1 baño. No incluye agua, ni luz. Comunícate 787-637-3966 ____________________ Los Caobos: 1-1, con walking closet, laundry, patio, parking, agua y luz incluida, por $500.00. 787-644-8261 ____________________ Se renta casa de cemento, 3 cuartos, sala, comedor, cocina en Juana Díaz. No incluye agua ni luz. $350.00. Matrimonio solo o con 1 hijo. Teléfono 204-6233 ____________________ Se vende casa 4 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, toda en cemento, verja en cemento. 90m o se alquila x $450.00 mensuales. No Sección 8. Barrio Galicia Calle Priwi A5, Juana Díaz. Información Sr. Nazario 787-643-5610
Se alquila casa en Estancias del Golf 3 HABITACIONES -2 BAÑOS, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivo, gimnasio, canchas y mucho más. $850. mensuales. mantenimiento incluido. No sección 8. InfORMACION 787-842-5866. Para citas de M-V de 8:00-4:00 PM. ____________________ Alquilo casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, comedor, baño en Parcelas Sabanetas, Calle 25 de Julio 137, Ponce, P.R. Teléfono 844-2837 ____________________ Urbanización Jardines Fagot: Casa 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, calentador, etc. Teléfonos 787-633-6543 y 843-5624 ____________________ Glenview Gardens$600.00 mensuales. Se alquila casa remodelada, 3 habitaciones, 1 baño. (787) 929-8880. Llamar después 5:00 pm. ____________________ Extensión Mariani, 4-2, cocina equipada, lavadora, secadora, marquesina techada. A pasos de la Universidad Católica y Escuela de Medicina, $1,000.00. Inf. 787-486-1280, 787-298-2505 ____________________ Rento 2 casas en Mariani – Calle Roosevelt #3012. 2 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina. $290.00 mensual. Teléfono 432-4126. ____________________ Se alquila o se vende casa Urbanización Hacienda Concordia en Santa Isabel. 3 habitaciones, 1 baño, SCC, marquesina, patio, acceso controlado. Teléfono 787-458-5965, 787-284-2525. ____________________ Urbanización La Guadalupe calle Amapola 867, tres cuartos, sala, cocina, comedor, 1½ baño, Sección 8 municipal. $670.00. Información llamar (787) 344-7477 ____________________ Reparto Sabanetas calle 4-D-6, cuatro cuartos, cocina, sala, comedor, 1 baño. Sección 8 municipal. $753.00. Información llamar (787) 344-7477 ____________________ Se alquila casa de madera en centro Ponce, 3½ cuartos, sala comedor, nevera, estufa y juego muebles. Bueno para estudiantes. 787-843-3744, 787-601-3132 ____________________
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Antiguo Economuebles Carr. 14 Tel. 787-840-3783 *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Jeep Wrangler 2004, std., a/c, capota blandita *Toyota Camry LE, 2008, aut, como nuevo, $19,995 *Honda Accord EX, 2003, piel, sunroof, $12,995 *Scion XB 2006, std, $13,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std., sunroof. Como nuevo *Mazda 3 2006, DXP, aut, 0 pronto *Mitsubishi Eclipse 2000, $7,995 *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en exc. conds. *Kia Rio 2007 LX, 4 pts, aut, $8,995 *Hyundai Brio 2007, aut, $8,995 *Nissan Sentra 2007, 1.8S, super clean. $13,995 *Ford Explorer 2004, XLS, 3 filas de asientos, poco millaje, $11,995 *Mitsubishi Outlander 2007, como nueva. $16,995 *Honda Accord 2004, 4 pts, nítido, $13,995 *Ford Explorer 2006, sólo 22 mil millas. Como nueva *Ford Ranger Edge, 2004, super cab. $11,995 *Ford F-150 XLT, 4x4, 2007, 4 pts, como nueva *Ford F-150 XLT 2005, crew cab, $17,995 Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW 3251, 2004, aut, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Jeep Wrangler X 2008, aut., 4x4, como nuevo. *Jeep Wrangler Sport 2002, aut., 4x4, $13,995 *Toyota Camry 2007 LE, súper nuevo, $18,995 *Nissan Altima 2006, como nuevo, $14,995 *Jeep Wrangler ‘03, 6 cil, 4x4, sport, como nuevo
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mini Cooper Type S , 2005, sólo 21 mil millas, $22,995 *Nissan Sentra SE-R V-spec, std., 6 cambios, $11,995 *Suzuki Grand Vitara 2005, blanco perla, como nueva, $12,995 *Ford Explorer 2004, 2005 y 2006, desde $10,995, todas en perfectas condiciones *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, asientos en piel, como nueva *Mazda 3 2006 y 2007, aut, full power, como nuevos *Scion TC 2005, std, full power, panoramic roof, $13,995 *Scion XB 2005, sólo 9 mil millas, aut., full power, $12,995 *Toyota Corolla 2006, desde $10,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford F250 King Ranch 2004, 4 pts, 4x4, aut, a/c, $23,995 *Ford Ranger XLT, 2006, 4x4, super cab. *Ford F-150 XLT 2007, crew cab, 4x4, como nueva. *Mitsubishi Raider Duro Cross, 2006, automático, 4 piertas, como nueva *Chevrolet Colorado 2005, sólo 28 mil millas, super cab, $13,995 *Ford Ranger 2006, STX., como nueva, super cab., $12,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
Tu solución Toyota. Con ofertas desde $0 pronto. Con empleo permanente estás aprobado, llama y compruébalo. $500 de pronto adicional a las primeras 15 llamadas. Arístides 787-376-4590 ____________________ Mejores ofertas Toyota. Todo tipo de crédito, te oriento y ayudo a que puedas comprar con pronto de $2,000. Estás monta’o en tu Toyota nuevo. Llama ahora 787-382-0959, Sr. Fernández. ____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Ford Ranger XL 2004, aut, cab. ½ , precio $8,995 •Mazda 3- 2007, aut, aros 17 fáb. Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, aut, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, aut y std, varios colores a escoger, en perfectas conds. •Mitsubishi Outlander 2007, aut, full power, súper econ. en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, aut, desde $10,995 •Toyota Yaris 2007, 4 pts, std, a/c. $12,995 •Toyota Echo 2004, aut, a/c $7,995 •Nissan Sentra 2004 Tipo S, aut, precio $8,995 •Chevrolet Cobalt 2005, 4 pts, aut, a/c, $7,995 •Isuzu Rodeo 1995, aut, a/c, $2,995 •Lexus 2006, aut, IS 350, como nuevo •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cil., sólo 20 mil millas, de show •Kia Spectra 2005, aut, full power, $7,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, std, sólo 25,000 millas, exc. conds. •Ford Ranger 2005, STX, aut, cab ½ •Dodge Ram 1500, 2003, aut, doble cabina •Mazda 3, 2006, aut, poco millaje, 0 pronto •Suzuki Vitara 2000, aut, convertible, en perfectas conds., precio $5,995 •Hyundai Santa Fe 2004, aut, a/c, en buenas condiciones •Dodge Neon SXT 2005, aut, 4 pts, a/c, precio $5,995 •Mazda 3 2005, 4 pts, aut, a/c, precio $9,495 Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
*Toyota Célica GTS 2003, 2 pts, std, sun roof, 6 cambios, a/c, full power, sólo $11,495 *Nissan Sentra 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $9,495 *GMC Yukon SLT 2004, full power, 3 filas de asientos en piel, aut, doble, a/c, 30,000 millas, sólo $13,995 *Nissan Versa 2007, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Ford Five Hundred SEL 2005, full power asientos en piel, aut, a/c, como nuevo, sólo, $9,995 *Toyota Yaris 2008, 4 pts., aut., a/c, 11,000 millas, como nuevo, sólo $12,995 *Mazda 3 2006, 4 pts., aut., a/c, sólo, $11,495 *Mazda Tribute Limited Edition 2001, 4 pts, automática, a/c, linda, sólo $5,995 *Ford Explorer 99, 4 pts., aut., a/c, linda, sólo $4,295 *Scion XA 2005, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $9,495 *Chevrolet Impala 2003, 4 puertas, automático, a/c, lindo, color negro, sólo $5,995. *Honda Fit 2007, 4 puertas, automática, a/c, roja, está como nueva, sólo $11,995 *Buick Century 2004, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $6,495 *Ford Focus 2005, 4 pts., std., a/c, full power, sólo $6,495 *Toyota Echo 2004, 2 pts., aut., a/c, lindo, sólo $6,995 *Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, 4 pts., std., a/c, como nuevo, aros de lujo, spoiler, full power, sólo $9,995 *Dodge Neon 2005, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Chevrolet Cavalier 2002 y 2003, 4 pts., aut., a/c, varios a escoger desde $3,995 *Suzuki Aerio 2007, 4 puertas, aut., a/c, sólo $8,995 *Ford Van E-250 año 2006, carga, automática, a/c, está como nueva, $10,995 *Kia Rio 2005 y 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Toyota Tundra SR5 2006, cab ½ , aut, a/c, 22,000 millas, sólo $19,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 pts., aut, a/c, lindo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 pts., aut, a/c, $7,495 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________
Ticket Auto Carr. #2 Km.167, San Germán 787-538-1199, 787-2103964, 787-908-6267
____________________ Estás monta’o. Compra tu Toyota nuevo o usado, no importa tu crédito te podemos ayudar. Con pronto, trade in y empleo permanente. Rubén Hernández 787-527-6803. ____________________ Tu amigo en Toyota. Llama para orientación y sal monta’o en un Toyota nuevo o usado. Todas las solicitudes serán procesadas, no importa tu crédito, con pronto o trade in. 787-630-3177, Adán Rosas ____________________ Para tu Toyota nuevo o usado, con pronto o trade in, crédito afectado, te montamos rápido. Ofertas $0 pronto disponibles. Llamar Sr. Roberto Ortega 787-359-5839. ____________________
Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787290-2400, 787-327-3432, *Servicio 24 horas* Si tienes pronto y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos *Mazda 3 2005, aut., 4 pts, full power, a/c, radio CD de fábrica, como nuevo, $0 pronto pagando $189. Garantizado *Mit. Lancer 2002, 4 pts, aut, a/c, radio CD, spoiler, como nuevo, $6,495, $0 pronto pagando $189. Garantizado *Suzuki Aerio 2006, full power, 4 pts, aut, a/c, aros, spoiler, radio CD, $8,995, $0 pronto pagando $189. Garantizado *Ford Escape 2002 SUV, 4 pts, aut, a/c, full power, radio CD, aros de fábrica, $7,495, $0 pronto pagando $169. Garantizado *Toyota Corolla 2004, 4 pts, aut, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $8,995, $0 pronto pagando $169. Garantizado *Kia Rio 2003, excs. conds., 4 pts, std., a/c, $0 pronto pagando $169. Garantizado *Ford Taurus 2003, aut., 4 pts, a/c, radio de 6 CD’s, aros de fábrica, full power, como nuevo, $0 pronto pagando $189. Garantizado *Mit. Nativa 2000 XLS full power, cuerosa, a/c, radio CD, doble tono, aros de lujo, estribos, spoiler, como nueva, $7,695 *Toyota Tercel 1988, SW, 4 pts, aut., radio CD, excs. conds. de todo, $2,095 *GMC Safari 1996, aut., a/c, radio CD, exc. para la familia, $3,295 Nota: En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0 0 0 y sin seguros incluidos. ____________________ Vendo guagua Econoline 250 1997. Poco millaje, aut, excelentes condiciones, comercial, $7,500. 787-2603400, 787-649-0975 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Pontiac Sunfire 2005, 2 pts., aut., a/c, sólo 24,000 millas, $6,995 *Volkswagen Beetle 2004, 2 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2006, caja nueva, aut, a/c, como nueva, sólo $11,995
•PT Cruiser, limited Edition 2004 •Dodge Dakota Quad-Cab 4x4, 2001, towing package, estribo, foglights, excelentes condiciones •Lighting Ford F-150, 1999, nítida •Lincoln Continental 1995, excelentes condiciones •Ford E-250, 2002, van comercial. Vendida •Mitsubishi Outlander 2007(1). •Dodge Dakota 2003, 4 pts, 53k millas •Trail Blazer 2004, 42k millas •Toyota Corolla 2006, p/w, p/lock, otra 2007 •Mitsubishi Lancer 2004, 2005(1), 2006(1), 2008(1), varios colores a escoger •Nissan Sentra 2004, aut, a/c. •Dodge Caravan SXT 2004, $8,995. •BMW ’90 4 pts. Vendido •Toyota Matrix 2004, excelente unidad, pago $284 •Isuzu Trooper ’97 4x4 •Ford Ranger 2004, aut •Hyundai Santa Fe 2004, a/c Financiamiento disponible 787-538-1199, 787-2103964, 787-908-6267 ____________________ Tel. 787-841-6655 *Jeep Wrangler X 2004, rojo *Ford Taurus 2007, beige *Dodge Avenger 2008, azul claro *Ford Taurus 2005, blanco *Dodge Charger 2007,silver *Porsche 911 Carrera 2 Coupe Sport Aero Kit, 2001, blanco *Jeep Wrangler 2008, verde *Dodge Gran Caravan 2008, silver *Honda Accord 2006, blanco *Mitsubishi Lancer Evolution MR 2006, silver *Hummer H3 2007, Amarillo *Mitsubishi Outlander XLS, 2008, gray *Mercedes Benz C55 AMG 2005, silver *Oldmobile Cutlass Supreme, blanco *Dodge Pick up Dakota Club Cab SXT 2003, azul *Jeep Grand Cherokee Limited 8 cil, 2003, silver *Suzuki Aerio std, 2004, vino *Nisan Sentra 2008, verde *Toyota Highlander Limited 2005, negra *Toyota Highlander 2006, gold
56.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Misceláneas
Misceláneas
Servicios
*Chrysler Sebring Convertible 2006, gris *Mitsubishi Lancer 2009, gris oscuro *Chevrolet Impala 2008, blanco *Toyota Corolla CE 2009, rojo manzana *Toyota Yaris 4 pts 2008, verde menta *Toyota Rav4 2008, gold *Dodge Grand Caravan SE 2007, silver *Dodge Grand Caravan SXT 2007, silver *Nissan Rogue SL 2008, silver *Mazda 3 2008, wine *Ford Freestyle Limited AWD 2005, wine *Ford Edge SEL 2008, orange *Ford Explored 1992, gris *Ford Pick upF150 XLT cab ½ 1998, rojo *Jeep Willy 1959, rojo *Toyota 4 Runner SR5, 2006, Charcol gray *Buick LE Sabre, 2000, azul/verde *Jeep Wrangler, 4 pts, 2008, negro *Suzuki SX 4, 2008, silver *Mazda 3 GT (SP23) (MS), 2005, blanco *Ford Ranger 2004, negro *Hyundai Elantra 2007, blanco *BMW Z4, 2005, silver *Toyota Yaris Hatchback 2007, orange *Mitsubishi Montero Sport (Nativa) 1999, negro *Jaguar Type X 2002, gris Tel. 787-841-6655 ____________________ Se fabrican y reparan Body Kits, spoilers de baúl en Fiber Glass para todo tipo de autos. Interesados: 787-210-6797 y el 698-7323 ____________________ Vendo cuenta 2006 Scion XA, pago mensual $377, debe 36 meses, traspaso requerido. Teléfono 787363-3269 ____________________ Se vende Cadillac Seville 1989. $600. 787-901-6647 ____________________
Vendo auto como nuevo, 1986, Toyota Corolla. Interesados llamar a Ramonita al 787-829-3796 ____________________ Mirage 95, std, a/c, $1,900. Máquina ejercicio múltiple, $150. Tel. 939-244-2729 ____________________ Se vende Technica Evolution ’99, nítido $4,000 (o.m.o) 787-295-7791, 539-0193 ____________________ Mirage ’96, 2 pts, aut, $1,500. Daewoo Nubira 2002. 1.8 año 81 $400. 2 Accent $1,000 ambos. Tel. 942-9221, 974-1950 ____________________ Se vende cta. Malibu ’04 $800, paga $152. Corolla S/W ’95 $4,800. Tel. 217-0439 ____________________ Se vende pick up cab ½ automática 2000, poco millaje, excelentes condiciones, $6,500. Tel. 787-967-4359 ____________________ Se vende Mazda B2300 del 2005, debe 8 pagos de $301. Precio $5,000. Tel. 787-760-7981 ____________________ ¿Necesitas alquilar un auto? Utiliza tu Sears Card. Avis Sears Plaza del Caribe tarifas desde $21.99, conveniente horario L-S 9am-9pm, D-11am-5pm. Tel. 787290-0581 ____________________ Se vende Ford Escort ’98, blanco, aut, aire, 4 pts, pw, ps, buenas condiciones, $1,799. Tel. 901-6991 ____________________ Vendo Honda Accord Sedan LX-I 1988, poco millaje, a/c, aros originales, excelentes condiciones, $2,700. 787-984-9967 y 787-984-9026 ____________________ *Mazda Protegé ’92, std, $1,700. *Toyota Corolla 1.8, std, $1,200. *Motora Suzuki GSXR 2000, $5,300. Inf. 787-709-1626
Lámpara antigua, mattress queen, escritorio, abanico techo, frame, sleeping bag, car seat. Tel. 787-677-2883, 787-996-2303 ____________________ Vendo banco de pesas con set de pesas $60, platillo batería Sabion B8 20’ right, cosas de bebes y otros. Inf. 787-413-5970, 939-579-9408 ____________________ Vendo blower turbo 1500 y 2 planchas digitales, una Conair y otra de cerámica. Vendo por no usarlas en excelentes condiciones. Los 3 por $110. 787-484-0307, 259-1462 ____________________ Comedor 6 sillas peq. Madera $150, bicicleta ejercicios $60, mesa centro rústico y 2 de esquina $175, guitarra acústica y eléctrica. Compro cuenta carro pequeño. Cel. 787214-5542, 843-9684 ____________________ Se vende juego de sala en Rattan Original, incluye sofá, love seat, butaca, mesa centro, mesa esquina, accesorios decorativos. Está en perfectas condiciones, modernos colores. Ganga $800 o mejor oferta. Mini componente $50. Interesados 787-295-7791. ____________________ Vendo lavadora $150, estufa $100, nevera $100, aire portátil $175, equipo de música $200. 408-5217 ____________________ Se vende televisor Sony Wega de 27” pantalla plana y un componente Panasonic de 350 watts con sonido pro logic y capacidad para 5 CD’s, por $600 omo. Tel. 787-617-1154 ____________________ Se vende televisor RCA 19” en $100. Tel. 787-239-4107 ____________________
Se vende cuna color blanco casi sin usar. Nevera blanca Kenmore grande, dos puertas de lado, muy buenas condiciones $250. Tel. 787-403-4669 ____________________ Vendo juego de sala y comedor completo, nevera stainless steel, side by side, icemaker y dispenser de hielo y agua, televisor LCD, trotadora para ejercicio, todo con poco uso. 787-202-9806 ____________________ Vendo Mustang $2,000, rojo, con aros 20”, con altezas y focos de proyección, a/c y radio CD changer y con aros de fábrica. GT precio $7,000. Se vende motora 2003 cruicer $1,500-$5,000. Inf. 787630-7561 ó 630-5178 ____________________ Vendo decoración completa rústica: juego de sala, mesa de centro y accesorios. Hecho en México. $1,500. 787-318-7741 ____________________ Se vende mesa de billar en excelentes condiciones, $800. Tel. 787-4601681 ____________________ Venta equipo de oficina: mesa de conferencia de 3’x5’ en color cherry, dos escritorios, tres computadoras, 2 a/c de 5 ton. y 3 ton. Tel. 787-460-4981 ____________________ Vendo por mudanza: nevera con “ice maker”, lavadora y secadora, todos Kenmore, $650. Set herramientas Craftman: taladro ½ pulgada, taladro inalámbrico, “Grinder”, lijadora y sierra 7”, $125. Muebles en mimbre (sofá y butaca), $250. Piano $200. 787-843-2442, 637-6314
Se hace todo tipo de trabajos escritos a computadora (cartas, resumé, planes de negocio, proyectos escolares y universitarios, etc.). Servicio de fax, mantenimiento de computadoras, remoción de virus, etc. Clases de computadora a domicilio. Tel. 787-969-8841 ____________________ Jet Auto Services Reparación a/c autos, chequeo básico gratis. Frente Aeropuerto Mercedita, Garaje Shell, al lado Tiendita Holsum. 297-9544 ____________________ Ofrezco mis servicios para el cuido de pacientes, preferiblemente caballeros. Diurnos o nocturnos. Tel. 787-284-3853 ____________________ Matrimonio jubilado solicita finca para mantenimiento a cambio de vivienda, o casa de alquiler económica. Información 787-996-2303, 677-2883
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration *Reparación de neveras, *Ice Makers, *Secadoras, *Lavadoras y *A/C *Instalación de Ice Makers. Tel. 787-599-4376. Lic. #7044 ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Teléfono (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ LCDA. DIANA CUPRILL NAZARIO 787-473-4427 Casos civiles, criminales o federales. •Cobros •Quiebas •Divorcios •Notaría •Affidavits •Escrituras •Embriaguez •Etc
Animales
(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________ Rottweilers puros de 1 mes de nacidos para la venta –escoge el tuyo, $250 c/u. Interesados llamar al 787-210-6797, 787-698-7323
Bizcochos Endulz Arte Boutique Repostería de alta confección, creaciones exclusivas. El mejor precio y calidad. Garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Variedad de sabores y licores. Confeccionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Galletas gratis con tu orden de bizcocho. Ciertas restricciones aplican. Cita previa 787-6880265, 787-608-2460
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Cámaras NIKON D 50 SLR DIGITAL Lente 28-80, bag, trap, memory card, $360 cash. Tel. 787-322-5484
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde $10 en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, (787) 843-4334, 2842488. Carrión Maduro 52, J. D., (787) 837-8779 ____________________
Casa de Empeño Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Celulares CELULAR APROBADO SIN CRÉDITO por sólo $16.50 al mes. Si eres beneficiario del pan, sec. 8, medicaid. Llamadas recibidad ILIMITADAS, 400 mins. Llama ahora 787-7170194, Arnaldo Rullán ____________________ Si tienes ayuda Federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. 400 mints, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamadas identificada ____________________ No te quedes incomunicado, te buscamos solución. Planes desde 400 min. hasta ilimitados. Llama para información al 787400-1566
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora. Diseño de uñas avanzado, corte y estilo. Teléfonos 812-3117 ó 677-3050. ____________________ Clases de reportería *Confección y decoración de bizcochos: postres, pasta laminada. *Seminarios de: confección y decoración de galletas, brownies decorados, y bizcochos en miniatura. 813-0431
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Teléfonos 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Laptop especial $199 con internet propio, abre todos los programas. Para el regalo de Papá. Inf. 8424921, 585-5642 ____________________
Computadoras Reparación de computadoras. Estimados gratis. A domicilio, removemos virus, problemas de sistema y hardware. 601-6915 ____________________ Dandy Computer Services El mejor precio y servicio para problemas de su PC o Laptop, piezas y accesorios también disponibles. 787-709-0442, William Alfredo ____________________ DELL INSPIRATION 1150Laptop 2usb port, cd rewriter, 14.5 inch screen,good for begginers, $260 cash today. 787-322-5484
Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, Gypsum board. (787) 432-5807 ____________________ Don Ramón Instalamos: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, cerraduras, abanicos de techos, antenas, switches, receptáculos, rosetas, lámparas, puertas de closet, adoquines. Facilidades para incapacitados como: rampas, baños, pasamanos de pared, equipos especiales. Además: enchape de baños, cambiamos bañeras, sellado de techos, verjas en bloques, “cyclone fence” o rejas, empañetamos, construimos techos en Galvalum (gazebos), gypsum board, plafones acústicos, facias, ampliaciones, etc. 848-5743 u 843-6246 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, construcción residencial, comercial e industrial, sellado de techo, pintura, remodelación de todo tipo. Alquiler de gatos, madera y otros servicios. ____________________ Papo F. López Contratista Remodelaciones, terrazas, ampliaciones, marquesinas, verjas, gibsum board, todo en general. Responsabilidad y garantía. Teléfono 787-964-3499, 787-844-9303 ____________________ Construcciones en general, remodelaciones, instalaciones de losas, verjas, marquesinas, hacemos, rejas y pintamos. Sr. Isaías Martínez 787-457-9468 ____________________ Instalaciones JP Instalacion de adoquines y muros segmentados. Sellados de techo y pintura comercial y residencial. Tel. 787-460-7981 ____________________
57.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
Cumpleaños
Cursos Curso técnico de reparación de computadora, guardia de seguridad, podrías recibir si cualificas beneficios tales como matrícula, libros, uniformes y materiales. Requisitos: desempleado, residente de Ponce, cuarto año. Tels. 812-3117, 677-3050 ____________________ Cursos de Repostería Avanzada EndulzArte Boutique A domicilio para grupos de 10 personas o más. Haz tu grupo y recibe súper descuento para el anfitrión(a). Variedad de temas, mini cakes, recordatorios, tenis Converse, galletas personalizadas, cup cake de animalitos y mucho más. Info. 787688-0265 / 787-608-2460
#
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan, discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787392-4781 ____________________ Vuelve Leyend. 3 ofertas con pantalla gigante y DJ $125, $150 ó $180 con todo. 234-2790
#
sds Retailer autorizado Dish Network Instalación gratis, con la mejor programación y el mejor servicio, cubriendo toda la Isla. Con señal 100% digital. Aproveche 100 canales por sólo $9.99 mensual. Más canales Premiums gratis, 15 canales incluyendo HBO. Un año de garantía en piezas y servicio. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis. Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican. Para información llamar de lunes a domingo de 9 a.m. a 9 pm al tel. 787-298-4602.
Ebanistería Alberto Silva Ebanista Especialista en gabinetes, juegos de cuarto, vanities, topes corian. Estimados gratis. 787-404-4837
Electricidad
Equipo Comercial
Fumigación
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Reygon Electric Services Perito electricista. Lic. #7088. Certificaciones trabajo residencial y comercial, construcción, mantenimiento y plantas emergencias. Cel. 414-8995
Se vende batidora 30 cuartillos. Tel. 633-0637, 812-0442, 787-341-3013
T&C Exterminating Services, Inc. Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077.
Fotografía Fotos, Vídeo y Algo Más Fotos, vídeos, limosina y pantalla para toda ocasión. Copiamos vídeo a DVD. Trabajamos proyectos urgentes y de última hora. Luis Barahona, Tel. 787-368-4068. loba_122149@yahoo.com ____________________ Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. 15% de descuento en contratos con este anuncio. Calle Guadalupe #87, Ponce. Tel. 787-922-0879
FTA FTA Del Sur Canales gratis (FTA). Compra tu equipo en oferta y disfruta de canales gratis. Sin renta mensual. Tel. 787-231-6006, 787-234-7350
Gabinetes Gabinetes de cocina y muebles relacionados a la medida. *Elegantes *Funcionales *Calidad *Estilo. Finos modelos en madera, natural o laminados. Especialistas en superficies sólidas. 787-856-5304, 787-901-7381 ____________________ Gabinetes a la medida: cedro y laminados. Cotización gratis, incluimos fregadero y portazafacón gratis. Tel. 787-221-4255
¡SE UN GANADOR! Unete a nuestra fuerza de venta independiente Visitando las Clases Graduandas, Equipos Deportivos, Clubs. Presentando los mas novedosos programas en todo Puerto Rico de Recaudación de Fondos. OFRECEMOS Comisión • Gastos gasolina • Uniformes REQUISITOS 4to. año Esc. superior, Auto o Van propio, Conocimiento Básico de Computadora Para entrevistas envíe su Resume a: PMB 594 P.O. Box 29029, San Juan PR 00929 O EMAIL: globaldistinc@gmail.com
ATENCION:
#
Compra un almuerzo a precio regular y el otro te saldrá a mitad de precio.
Para información y reservación favor de llamar al 787.259.7676 x 5602 / 5600 / 5616 Esta oferta no incluye bebidas, (Precio regular: $18.00) no incluye propina ni 7% de IVU. No aplica a grupos mayores de 10 personas y es válido de martes a sábado. Válido hasta el 6/30/09
#
Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787579-4553 ____________________ Cornier Party Rental, Inc. Alq. de casas de brinco. Oferta desde $75. Todas nuevas. Alq. de guagua de sonido. Tel. 2842000. www.cornierpartyrentalpr.com Aceptamos VISA, MC y ATH ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-4799470. www.myspace.com/ bazarinentertainment ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Informaci´on 787677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Teléfono 2845584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ Cumpleaños personalizados. Tenemos ofertas. Gran variedad de motivos de cumpleaños. Tenemos chapas, tazas, llaveros. Tel. 939-245-4946 ____________________
Las mejores ofertas de P.R. y E.U. desde $9.99 mensual. Paquetes de películas gratis x 3 meses. Gratis además : instalación de 2 antenas y hasta 3 receivers. *Cinemax gratis x 1 año, pregunta por detalles DVR, HD, y otras ofertas. En Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am - 9pm ____________________
#
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! ¡Garantizamos la total restauración de tu crédito ó tu dinero devuelto!* Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS. Ponce: 787-284-1069 Mayagüez: 787-265-7070 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10:00 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC2009-021. *Restricciones aplican
Institución Hogar Direydi. Cuido de envejecientes 24 horas. Tel. 787-236-9226, Ponce ____________________ Centro de Cuido Manos de Angel. Ofrece taller de lectura durante el verano. Hoario 8:00 – 12:00. Favor de llamar al (787) 284-6033
V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213 ____________________ ¿QUIERES ESCUCHAR TODO LO QUE HABLA TU PAREJA DESDE TU CELULAR? LLAMANOS. TENMOS LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA QUE EN POCO TIEMPO SEPAS LA VERDAD. NOS ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE ADULTERIO, MALTRATO Y CUSTODIA DE MENORES. INVESTIGAMOS CASOS DE ASUME. P.R. Y REP. DOMINICANA Y U.S.A. PARA INFORMACION 939-475-9321.
Dish Network
#
Costura
Cuido
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ J.M. Party Rental $89 las casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Payasita Crispitín Cumpleaños, actividades escolares, magia, globos, maquillaje para niños, entretenimiento sin fin. 787-202-3180
Detective
#
Sellado de roturas en critales de autos, grietas, estrellas, bull’s eyes, picaduras, etc. Se repara por hasta una fracción del costo de un crital nuevo. Crack Repair. Tel.787643-9000, Urb. Glenview, Ponce
#
¡CONTRATISTAS Y ALBAÑILES, APROVECHEN ESTOS PRECIOS! ”CORNER BEAD O ESQUINERO DE EMPAÑETAR” 10 pies- $1.29 la pieza 8 pies- $1.03 la pieza *despacho rápido *cajas de 50 piezas *aceptamos ATH, Visa, Master Card *entregamos ordenes mayores de 14 cajas Venga al Parque Industrial Sabanetas en Ponce, frente al Dept. de la Familia o llámenos al tel. 787-2591158, fax 787-259-1179 ____________________ STONE BUILDER CONSTRUCTION Terrazas, gazebos, verjas, remodelaciones residenciales y comerciales, plomería, inst. puertas y ventana, sellado de techo. 10 años experiencia y con referencias disponibles. 787-322-5484 ____________________ RF Construction Inc. Realizamos todo trabajo de construcción: casas, verjas, terrazas. Tel. 787-432-7302 Sr. Ricardo Flores ____________________ Venta Equipo de Construcción 15 viguetas de tijerilla de 30 pies de largo, andamios, gatos, moldes de encintado, vagón de oficina de 40 pies y vagón de almacén de 20 pies, madera y otros. Tel. 787-460-4981
Cumpleaños
#
Cristales Auto
#
Construcción
En la Escuela de Medicina de Ponce (EMP) recibirás un estipendio por colaborar con la enseñanza de nuestros estudiantes. Necesitamos personas: con dominio del inglés, de todas las edades, especialmente personas mayores de 55 años. Comuníquese con el Programa de Pacientes Regulados (EMP) al: 787.290.2646. Solicitudes y entrevistas desde junio 11 hasta julio 10, 2009.
58.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Garage Sale Domingo 14 de junio, 11am-6pm, Jardines del Caribe, Calle 27 U-36, Artículos del hogar, carteras y más.
Internet
Libros Texto
Matrícula
Natación
Plastic Covers
Laptop especial $199 con internet propio, abre todos los programas. Para el regalo de papá. Inf. 842-4921, 585-5642
Colegio San Conrado Biología la dinámica de la vida (9780078665837) $47, Holt Science & Technology Earth Science (9780030664786) $45, Holt Elements of Literature Third Course (9780030683763) $50, Lazarillo de Tormes (9781563280412) $3.50, Relato de un naufrago (9788472230088) $3.50, Puerto Rico una Historia Contemporánea (9789701059760) $34, Holt Handbook Third Course (9780030661464) $20, El Quijote (9788426305855) $7.50, Hablemos de Dios (9781933279374) $19. Tel. 298-6732 ____________________ Colegio San Conrado, grado 11, Elements of Literature Fourth ’07 $45. 787-298-6732 ____________________ Ciencias: SFAW Ciencias 6 ‘00, Ciencias 2 ‘00 y Ciencias 1. Sociales: La Comunidad 2, Proyecto Nosotros ’07 PE (texto). Favor llamar o dejar mensaje 787-840-1351.
Colegio Acreditado Beata Imelda Guánica, PR Anuncia matrícula abierta. Grados PK-6. Matrícula $135, mensualidad $135. Tel. 787-821-2714. “Excelencia Académica y Catolicidad Genuina”
Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787-390-9070
Mudanzas
Oración
CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Handyman
Jardinería
Don Ramón 848-5743 ó 843-6246 Instalamos: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, cerraduras, abanicos de techos, antenas, switches, receptáculos, rosetas, lámparas, puertas de closet, adoquines. Facilidades para incapacitados como: rampas, baños, pasamanos de pared, equipos especiales. Además: enchape de baños, cambiamos bañeras, sellado de techos, verjas en bloques, “cyclone fence” o rejas, empañetamos, construimos techos en Galvalum, (gazebos), gypsum board, plafones acústicos, facias, ampliaciones, etc. 848-5743 ó 843-6246 ____________________ Remodelación de casas en general, pintura, lozas, albañilería, plomería, electricidad, sellado de techo. 787-848-0662, 410-8371 ____________________ Se hacen trabajos de electricidad, se limpian patios y se recogen escombros. Tel. 787-341-7371 ____________________ F.R. Handyman Services De todo un poco. Tel. 787601-0797 ____________________ Pinky Construction Trabajos en Electricidad, albañilería, rejas, screen, pintura, sellado de techos. Cert. Daco. Estimados gratis. Tel. 787-643-7427 ____________________ Arreglamos calentadores solares, reparamos bañeras, plomería en general, electricidad, pintura. Todo trabajo del hogar y mucho más. Mejoramos cualquier oferta. 787-597-4161 ____________________ Remodelación casas, negocios, instalación losa, baños, puertas, ventanas, terrazas, sellado techos, rejas, plomería, verjas. Todo tipo de trabajo económico. Sr. Rodríguez 648-6954
Torres Landscaping •Mantenimiento de áreas Verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Te. (787) 901-9449, 787964-5456, Jaime Torres ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo trabajo de jardinería. Construcción de jardines, grama, sistema riego, iluminación, mantenimiento, poda y recogido de escombros. 643-9778 ó 614-9778 ____________________ Se vende Top Soil cernido. Entrega a toda la Isla. Se renta Digger. 787-692-4802 ____________________ El Rey del Jardín Trabajo de jardinería *Mant. de áreas verdes *Siembra de grama *Poda de árboles *Siembra de plantas *Recogido de escombros. Tels. 934-4429, 547-1392, 844-7644
Libros Texto Liceo Ponceño Grado 10: Historia y Geografía de América 06, Elements of Literature 05 (9780030683763). Grado 11: PH Geometry 04, Elements of Literature (978003068373770). Grado 12: Elements of Literature 05 Fifth, PreCalculus, Conceptual Physics 06. Novelas: Relato de un naufragio, El polizón de Ulises, Aromas del Terruño, La Pasión según Antígona Pérez, El Príncipe, Doña Bárbara, To Kill a Monnckingbird, Don Quijote. Tel. 402-7543 ____________________
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Limpieza Steam Cleaning Limpieza de muebles y tapiceria de autos, grount, removemos aceite y chicles, costra de jabón, etc. 787-221-0498
Masajes Servicio de masaje profesional a domicilio. Sano, serio y seguro. Favor llamar para cita: 787-601-6915
Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Disponible tape, cajas y papel de envoltura. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas locales, Isla, internacionales. 25 años de experiencia. Inf. 787840-8350 / 840-6568 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Música Batuplequeña Batucada para toda ocasión. 787-341-3016
cadena para dar gracias a dios porque por su poder misericordioso el niñito adrián está sano. inf.: guillermo 787-528-5037 ____________________ Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestro, 7 Ave María, 7 Credo, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día. C.R.N.
Se reparan cámaras de video, todas marcas. 787-325-8869
Scrapbooking Talleres para niñas. Album de Princesas y Hello Kitty, 16-20 junio y 21-26 junio, 9:30-11:30 am. 787-486-8581
Plomería
Tapicería
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787844-7813, 787-934-7335 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Don Ramón Recogido escombros, poda y corte árboles, sistemas de riego, trituramos los árboles. Alquiler de tractor y digger. 843-6246 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Luis 787-614-3229, Alexis 787-619-7386 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se pintan casas, mantenimiento de áreas verdes. 787-603-7260, 787-960-2449
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la Isla. 787-8440376. 787-396-5758 ____________________ Se hace todo trabajo de plomería, reparaciones, montura de equipo, destapes, etc. Mejor precio nadie. Lester Renta, teléfono 407-8174
Payasos
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-8130431, 787-368-0253
Payasos Chaquito y Grandulín. Juegos, magias, globitos, maquillaje para niños, música. Tel. 974-4326
Reparación Cámaras
Portones
Tarot Consejera espiritual Mara- Consejera espiritual. Lecturas del Tarot, rápida solución a sus problemas, reúno matrimonios. ¿Nada te sale bien y quieres triunfar en lo que te propones? ¿Tienes mala suerte en amores, trabajo o en los negocios? ¡No sufras más, visítame! Regreso a la persona amada y retiro personas no deseables. Se hacen limpias y despojos. Amares. Curo cualquier vicio, depresión e impotencia sexual. Trabajos garantizados en tres días. Ponce (787) 964-6090
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117
Techos Roofing Aplicator Sellado de techos. Residencial, comercial, industrial. Estimados Gratis. Ponce. Teléfono 787-530-1049 ____________________ Sellado de techo: Sistema elastomérico y/o base oil en especial, 10 años experiencia. 787-322-5484
Tintes Precision Tints Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444
Tormenteras Tormenteras Outlet Venta, instalación y servicio. Tel. 787-643-9778, 787-614-9778
Tutorías Junio-Julio. De miércoles a viernes (8am-2pm) y sábados (9am-1pm). Para más información llamar 787-608-2634. Sra. Seda
Uñas Victoria Nail’s Salón Uñas acrílicas, esculturales, resina no orgánica, manicura, pedicura y diseños al relieve. Carr. 14, edif. Gordils, suite 101, La Rambla. 346-4227. Se solicitan técnica de uñas con clientela.
Vacaciones Vacaciones en Palmas del Mar Villa de 2-2, laundry, a/c central, completamente equipada. Semana julio 11 al 18 $930. 787-929-4161
Verano Clases de música. $12.00 por clase. Tome dos clases por semana: guitarra, violín, teclado, batería, bajo, cuatro, saxofón y más desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce, 840-1153.
Viajes Figueroa Travel les informa que ya tienen disponible los paquetes ALL, Inclusive para el verano 2009. Además te garantizamos las mejores ofertas disponibles en el mercado. Para reservaciones llamar (787) 690-5990/ (787) 453-5990 ó www. figueroagrouppr.com
Empleos Especializados Solicito estilista, técnica de uñas y esteticista con experiencia. Sueldo, comisión y otros beneficios. Tel. 842-7845 ____________________ Se solicita cocinero(a) con experiencia en comedor escolar. Requisitos: resumé actualizado, carta de recomendación, certificado de buena conducta, manejo de documentos de comedor escolar. Favor comunicarse con Sra. Pacheco (787) 841-4728. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos
Empleos
Empleos
Ayudante de Endoscopia Preparación en técnico de sala, con conocimiento en procesos de esterilización, manejo de equipo de endoscopía y el uso de comps. Enviar resumé con referencias al 787-8408623. Resumés sin referencia no serán considerados.
¡Se solicitan! Compañía de comunicaciones solicita 10 representantes para venta de celulares y Dish Network. No experiencia. Full Time, mayor de 18 años. Llama hoy mismo 787-259-8757 Requisitos: Certificado de antecedentes penales, resumé actualizado y ID. Horario de oficina 9:00am-4:00pm ____________________ Únete al grupo de Representantes exitosos: vendiendo Avon/Mark hasta con un 50%, 30%, 15% en ganancias. Llama hoy a Suly al 466-6340 ____________________ Se solicita vendedor PT CM Universal Tile. Buenas destrezas en matemáticas, experiencia en venta. 787-825-2366 ____________________ ¿Quieres ser tu propio jefe vendiendo velas aromáticas de soja? Comunícate con Betty Jane al 787-579-4934
Buscamos personal urgente para plazas de Promoción, Mercadeo y Asistentes. FT $2,000, PT $1,000. Adiestramos, llamar 787-316-7147 ____________________ Barbería Unixe alquila silla barbero $75 semanal, cosmetóloga $90, Técnica de uñas 50% con clientela, certificado o diploma, certificado salud. 221-8975. Urgente ____________________ Secado desde $10. Plancha desde $7. Alisado $25. Pedicura y diseño $20. Uñas Acrílicas desde $15. Retoque desde $10. 787-477-0493, Zol. Domicilio costo adicional ____________________ Se renta espacio para técnica de uñas y pedicura. Tel. 787-844-5720 ____________________ ¡Atención Ponce y área sur! Busco personal Urgente. Varias plazas vacantes partime o fulltime. Adiestramiento disponible. Citas 974-6394, 432-9265 ____________________ Atención Ponce, Sábana Grande, Juana Díaz y área Sur. Tenemos varias plazas disponibles para comenzar de inmediato. Ofrecemos adiestramientos, PT o FT. Para citas: 787-902-7702, 787-645-5763 ____________________ Nueva oportunidad de empleo en el área sur, adiestramiento incluido. Buenos ingresos, FT y PT. Vacaciones, bonos y mucho más. Oriéntate llamando al 787-329-3881, Soto
Ventas VENDA velas aromáticas sin mecha y sin fuego. Quemadores de cerámica decorativa con fragancias en parafina de aceite vegetal de larga duración. Tel. 787-463-2552 ____________________ Cristian Lay, líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742, 825-5892 ____________________
EMPLEO VENTA Venta al por mayor y a consignación de ropa interior marca MIA, perfumes, mahones Maripily. Si tu propósito es ganar dinero llámanos al 787-202-5524 ____________________
venta al por mayor Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llevar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________
Generales ¡Aprenda a ganar dinero! Clases gratis si cualifica o $20 por clases de una hora como masajista o bailarina. 787-536-5636 ____________________ Se solicita cosmetóloga y técnica de uñas. 787-603-4157 ____________________ Establece tu negocio por $29, bonos y beneficios. Llamar a la Sra. Vega 787-672-5038, 787-450-4186 ____________________ No trabajes para otros, trabaja para ti. Se solicitan estilistas; y estilistas con experiencia, dinamismo y deseos de progresar para administrar salón. Porciento a discutir. Sra. Maldonado 812-0474 ____________________
Hospicio La Providencia Solicita personal para la posición de:
FARMACEUTICA(O)
Bachillerato o Maestría en Farmacia. Licencia permanente y Colegiación al día. Para contrato por servicios profesionales.
Interesados enviar resumé al facsímil: (787)841-2940 e-mail: hospiciolaprovidencia@hotmail.com o eyleenro@coqui.net Tel. (787)843-2364 PATROnO COn IgUALdAd dE OPORTUnIdAdES dE EMPLEO.
Oficial de Ubicación en Empleo Requisitos:
• Bachillerato en Artes o Bachillerato en Administración de Empresas • Destrezas de Mercadeo • Experiencia en trabajos relacionados, preferiblemente en instituciones • educativas postsecundarias • Destrezas para el manejo de expedientes y redacción de planes e informes • Bilingüe (español e inglés) • Destrezas para el uso de computadoras e Internet (Word y Excel) • Poseer auto propio y licencia de conducir vigente.
De cumplir con los requisitos, favor de enviar resumé al 787-284-2537 Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo.
60.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
Se adueñan los ponceños
del Torneo San Juan Open Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La celebración de la quinta edición del Torneo San Juan Open de Tenis de Mesa en el Coliseíto Pedrín Zorrilla de Hato Rey volvió a demostrar el nivel alcanzado por los jóvenes tenimesistas ponceños. Con premios en metálico ascendentes a $6,030.00 además de premiar a los participantes con equipo deportivo, la competencia, una de las más prestigiosas en Puerto Rico, demostró ser todo un éxito en la fase organizativa y competitiva. Durante los cuatro días que duró el evento, reinó un gran entusiasmo entre los 284 atletas que dijeron presente y donde se pudo observar el avance técnico y competitivo que se está desarrollando en el tenis de mesa puertorriqueño, en especial, en el trabajo de la base, la que integran los jugadores infantiles y juveniles. El evento, dedicado al Ingeniero José Manuel Benítez Medina, por su gran aportación administrativa como tesorero de la FPTM desde el 1994 al 2000, además de desempañarse como analista del grupo técnico federativo. En los actos de dedicatoria estuvieron presente el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Neumann, quien felicitó a la FPTM “por el trabajo que viene desarrollando” y exhortó a los padres a que continúen acompañando y apoyando a sus hijos en el deporte. En la Categoría Abierto, el ganador lo fue el actual campeón de Puerto Rico, Héctor Berríos del Club Caballetes de Corozal, quien se impuso en la final a Santiago Coste del Club Trujillo Alto, con parciales de 8-11, 11-5, 11-7 y 11-7. El tercer lugar correspondió al barranquiteño, Elvin Rivera. En esa misma categoría, pero a nivel femenino, Jérica Marrero, del Club San Juan, revalidó como campeona al derrotar en la final a su compañera de equipo Glorianny Babá con
parciales de 12-10, 11-7 y 118. El tercer lugar lo obtuvo la coameña Lyanne Aponte. En Clase B, Brandon Echevarría, del Club Ponce Leones, le dio el primer triunfo a su equipo al imponerse en la final a Joe Rivera del Club Taurinos de Cayey con parciales de 11-9, 11-8 y 11-8. En la tercera posición finalizó Gustavo González del Club Villalba. Con esta victoria Echevarría, quien sólo cuenta con 15 años, pasó a ser el tercer ponceño que este año sube a la División Clase A. Los triunfos ponceños no se detuvieron y Ramón Ríos obtuvo el título de Novicios al vencer en la final a Manuel El tenimesista Ramón Ríos obtuvo el Báez del Club Conquistado- campeonato en la categoría Novicios. res de Guaynabo con parciales de 11-7, 9-11, 11-8 y 11- 7. El tegoría Clase C para ocupar las cinco tercer lugar correspondió a Germán posiciones que subirían a los jugaLópez de la Escuela de los Deportes dores a la Clasificación B. de Carolina. Dos de los jugadores que lograron El resto de las categorías por su ascenso pertenecen a la región Sur, edades, los ganadores fueron, en siendo Ramón Ríos, del Club Ponce 8-10 masculino, el campeonato co- Leones y Axel Vega del Club Avancirrespondió a Sebastián Echevarría del nos de Villalba, los favorecidos. Club Ponce Leones, quien derrotó a El veterano tenimesista continuará Rolando Alejandro del Club San Juan con el Campeonato Latinoamericano con parciales de 11-6, 11-8 y 11-5. El Sub-15 y Sub-18 a celebrarse en Guatercer lugar lo fue para Johanes Rive- temala del 15 al 20 de junio. ra, también del club representativo de La delegación boricua contará con la Perla del Sur. cinco ponceños que arrasaron con el En 13 y 14 masculino, Luis Josué medallero en el pasado Campeonato Echevarría de Ponce se llevó el pri- del Caribe celebrado durante el pasamer lugar al vencer a Manuel Gómez do mes de abril en St. Kitts. Jr. del Club Taurinos con parciales de Luego, el 21 y 22 de junio se cele11-8, 9-11, 13-11 y 11-8. brará el clasificatorio para el CampeoEl tercer lugar lo alcanzó Ricardo nato Panamericano Sub-15 a efecJiménez del Club Guayama. tuarse en septiembre en la ciudad de El evento fue dominado por el club Montreal, Canadá. representativo de la ciudad de Ponce Para este evento sólo participarán logrando obtener el mayor número de las primeras raquetas de cada país y el campeonatos con cuatro. ponceño Brandon Echevarría junto a Durante esa misma semana se com- la jayuyana Carelyn Cordero tendrán pitió en el Paraíso Recreacional Ma- la enorme responsabilidad de enfrenrio Jiménez de Guaynabo, donde se tarse a los mejores exponentes de este llevó a cabo la eliminatoria de la ca- deporte en el hemisferio.
61.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
En Softball:
Mueven al Sur prácticas de Selección Nacional Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Ahora los fanáticos del softball superior masculino en el área Sur del país tendrán la oportunidad de ver en acción a los mejores jugadores de este deporte, ante la decisión de la gerencia de la novena de mover las prácticas a otras sedes y así facilitar la movilización a los entrenamientos de los jugadores que residen fuera del área metropolitana. Así lo dio a conocer el gerente general del equipo nacional, Ronnie Petenko, tras anunciar que estarán moviendo algunas secciones de entrenamiento al área Sur para crear un ambiente equitativo para todos los miembros del conjunto y que puedan practicar cerca de sus domicilios, sin tener que recorrer largas distancias hasta la sede principal del equipo, en el estadio Donna Terry de Guaynabo. “Ahora los jugadores que están en el norte y el este del país también tendrán que sacrificar su tiempo luego de una jornada de trabajo para asistir a los entrenamientos”, señaló Petenko. “Con esto buscamos tener un mayor rendimiento de
los jugadores que componen el equipo nacional”, prosiguió a la vez que anunciaba que los entrenamientos comenzaron desde hace tres semanas en tres secciones y que ahora continuarán con una doble sección de entrenamiento los martes en Guaynabo y los jueves en el área Sur. La primera práctica que se efectuará en el sur está programada para esta semana en el Polideportivo Frankie Colón de la urbanización Los Caobos en Ponce. Las otras secciones de entrenamientos programadas para esta región del país serán el jueves, 18 de junio desde las 7:00 de la noche en el estadio Rolando ‘Rolo’ Serrano de Peñuelas y el jueves, 25 de junio en Guayama, siendo éstas las primeras tres secciones de prácticas para el área Sur. Además se utilizarán las facilidades del Albergue Olímpico, Germán Rieckehoff Sampayo, en Salinas para efectuar los entrenamientos. La federación informó además, que Roberto López seguirá como dirigente nacional junto al resto de su cuerpo técnico, que lo componen Miguel Fernández y Víctor Agosto -como coach de lanzadores-, mientras que el ponceño y apoderado de la franquicia de los Leo-
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE
AHORRA 7%†† ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS. -7%†† CON TU TARJETA SEARS
54
$
85
C/U PASSENGER 175/70R13 66037
5398
$
C/U P175/70R13 66037 PASSENGER
Reg. P155/80R13 $50.98 P185/70R13 $64.98 P185/75R14 $65.98 P195/75R14 $67.98 P205/75R14 $71.98 P185/70R14 $67.98 P175/65R14 $68.98 P185/65$14 $70.98 P195/70R14 $70.98 P205/70R14 $71.98 P205/70R15 $73.98 -7%†† CON TU TARJETA SEARS
5857
$
C/U PERFORMANCE 175/65HR14 56499 P185/65R14 P195/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P205/65R16 P185/60R14 VALORADO P195/60R14 P195/60R15 EN $15 P205/60R15
INSPECCIÓN DE TREN DELANTERO
¡GRATIS!
VALORADO EN $15
Reg. $75.98 $77.98 $82.98 $86.98 $105.9 $70.98 $79.98 $81.98 $94.98
GOMA BF GOODRICH REVELATION TOURING 60,000 millas de garantía† Reg. $63.98 c/u, esp. $58.98 c/u (Disponible en 25 tamaños. Precio varía según tamaño)
-7%†† CON TU TARJETA SEARS
52
$
Reg. Esp. Esp. -7%†† $45.98 $42.76 P195/65R15 $75.98 $70.98 $59.98 $55.78 P205/65R15 $75.98 $70.98 $60.98 $56.71 P215/70R15 $77.98 $72.98 $62.98 $58.57 P215/65R15 $83.98 $78.98 $66.98 $62.29 P215/65R16 $83.98 $78.98 $62.98 $58.57 P215/60R15 $93.98 $88.98 $63.98 $59.50 P215/60R16 $93.98 $88.98 $65.98 $61.36 P225/60R16 $94.98 $89.89 $ 98 $65.98 $61.36 P215/65R15 $83.98 $78.98 $66.98 $62.29C/U $68.98 P175/65HR14 $64.15 56499 PERFORMANCE GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO
-7% $66.01 $66.01 $67.87 $73.45 $73.45 $82.75 $82.75 $83.59
Esp. $65.98 $67.98 $72.98 $76.98 $95.98 $60.98 $69.98 $71.98 $84.98
-7% $79.03 $86.47 $86.47 $86.47 $89.26 $86.47 $93.91 $93.91
57
††
44
SERVICIO DE ALINEAMIENTO $ 99 DESDE CON GARANTÍA DE ALINEAMIENTO DE 6 MESES O 6,000 MILLAS
P215/60R15 P205/60R16 P215/60R16 P225/60R16 P235/60R16 P205/55R16 P215/55R16 P225/55R16
Reg. $94.98 $102.98 $102.98 $102.98 $105.98 $102.98 $110.98 $110.98
30
C/U 175/70R13 50043
AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS BFGOODRICH
-7% $61.36 $63.22 $67.87 $71.59 $89.26 $56.71 $65.08 $66.94 $79.03
nes, Idel Vázquez, hijo, será el médico del equipo recibiendo el apoyo del entrenador físico Holvin Avilés y el anotador Rafael Valle. Entre los jugadores convocados a los entrenamientos se encuentran los receptores Santos ‘Titito’ Santiago y el ex profesional Richie Borrero, ambos de los campeones nacionales Petroleros de Peñuelas. En la primera base el ex profesional de los Cafeteros de Yauco, Abner Arroyo, en el segundo saco José Ponce y Antonio Rivera, ambos de Guaynabo, en el campo corto otro ex pelotero profesional y representante de Latinoamérica como atleta masculino en la campaña del regreso del softball a las Olimpiadas del 2016, Edgardo Lebrón, quien juega con los Mulos de Juncos. Como antesalistas se encuentran Eduardo ‘Uchy’ Galarza, de los Maratonistas de Coamo junto al primer jugador que firmó softball profesional en los Estados Unidos Delbert González de los Petroleros de Peñuelas. Los bosques lo encabezan el ponceño de los Maratonistas de Coamo José Molina, el jugador más valioso de la pasada temporada, los poncenos Jorge Aranzamendi, Alexis Barbosa y el juanadino y dos veces jugador más valioso con los Petroleros, Félix Cruz.
Esp. $84.98 $92.98 $92.98 $92.98 $95.98 $92.98 $100.98 $100.98
GOMA SUMITOMO HTR T4 75,000 millas de garantía† Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)
††
185/65R14 185/70R14 195/65R15 195/70R14 205/65R15 205/70R14 205/70R15 215/60R16 215/65R15 215/70R14 215/70R15 225/60R16
Reg. $94.99 $90.99 $96.99 $92.99 $101.99 $95.99 $102.99 $119.99 $110.99 $101.99 $111.99 $135.99
Esp. $71.24 $68.24 $74.74 $69.74 $76.49 $71.99 $77.24 $89.99 $83.24 $76.49 $83.99 $101.99
-7%†† $66.25 $63.46 $69.50 $64.85 $71.13 $66.95 $71.83 $83.69 $77.41 $71.13 $78.11 $94.85
3
COMPRA GOMAS Y LLÉVATE AL INSTANTE EN ESTA SELECCIÓN DELA GOMAS CONTINENTAL SUV.
(Compra 3 gomas a precio regular y llévate la 4ta goma de igual o menor precio, gratis al instante)
12499
$
C/U CAMIÓN/SUV GOMA CONTINENTAL® CONTITRAC SUV P205/75R15 60,000 millas de garantía† (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO ††
69
GARANTÍA DE 12 MESES $ 99 O 12,000 MILLAS (Precio varía en algunos vehículos)
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. sm ® ® El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card , Sears Premier Card y SearsCharge Plus solamente. Sears sm Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plus : Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 01/06/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 10 al 14 de junio de 2009.
2999
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda
$
UTILIZANDO ACEITE DE MOTOR VALVOLINE
OBTÉN LA INSTALACIÓN
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99
COMPRADOS EN SEARS CENTRO
$
AUTOMOTRIZ Y DE DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN DE LOS “STRUTS” SENSA-TRAC.
EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO.
GRATIS EN LOS SHOCKS”
50
%
(Válido hasta el 14 de junio de 2009. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda)
50 DE DESCUENTO
(Delanteros y traseros)
$
20 DE DESCUENTO
EN SERVICIO DE FRENOS SENCILLO. (Delanteros o traseros)
SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITAS, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024
Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-5pm
Centro Automotriz
62.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
River Plate se llevó el clásico sabatino: En una noche de fiesta y ante más de 2,500 fanáticos que no dejaban de alentar a su onceno, el Ponce River Plate se llevó una importante victoria 3 x 2 ante los Vaqueros de Bayamón. Tras caer abajo en el marcador en dos ocasiones los ponceños se las ingeniaron para mantener su invicto en tres salidas y empatar con el Sevilla en la primera posición con nueve puntos. Los Vaqueros anotaron el primer gol a los ocho minutos de juego cuando Jona-
than García, de cabeza y por encima del portero, le dio ventaja a su equipo -1x0mientras se les complicaba la primera mitad a los sureños que intentaron por varios caminos pero sin éxito. Fue a los 44 minutos que aparece la figura de Alejandro Russo con un tiro de larga distancia que luego de rebotar, un defensor se incrusta dentro de la red empatando el marcador a uno. Pero al arrancar el segundo tiempo, el equipo de Bayamón vuelve a tomar la delantera gracias
a Javier Ayala, quien solo, sin ninguna defensa frente al marco, ponía el “score” 2 x 1 a favor de los visitantes. Y como era de esperarse en un partido que enfrentaba a dos grandes rivales de gran categoría y de alto rendimiento el River logró el empate a los pocos minutos cuando aparece su capitán Marcelo Moya con una jugada preparada con pelota parada, la que eleva como un pájaro para empatar transitoriamente el encuentro a dos. Cuando todo parecía que terminaría en un empate volvió a escena Russo, que tratando de acomodársela a Michael Reyes encontró, por detrás de los defensores como si fuera un fantasma, al goleador el ‘Tanque’ Rojas que marcó el
gol que le daba vuelta a un durísimo partido y le dio el triunfo a su equipo. Ahora el River se encuentra en las primeras posiciones de la PRSL luchando por el título nuevamente con el Sevilla -ahora con sede en Juncos- como en la temporada anterior en la que ambos equipos se encontraban por todo lo alto de la tabla de posiciones, demostrando su gran sed de lograr la entrada a la CONCACAF. Según Fabián Zermattén, Director Técnico del onceno, “hoy demostramos ser un equipo de gran categoría y profesionalismo que nunca bajamos los brazos ante ningún equipo y que sobre todas las cosas jugamos y ganamos los partidos con humildad y respeto hacia los demás equipos”.
Al juego decisivo en el Torneo La Montaña:
Los quintetos La Sierra y Mogote dividieron honores durante el pasado fin de semana en la continuación de la serie final del Torneo de Baloncesto La Montaña que organiza el Municipio de Villalba. El sábado, La Sierra tomó ventaja en la serie al imponerse 73 x 61 a Mogote. Por La Sierra los mejores anotadores fueron Ricky y Jorge Torres con 12 puntos cada uno. Por Mogote, Manuel Rosado anotó 14, mientras que José Ortiz y Milton Rivera anotaron 11 puntos cada uno. El domingo, sin embargo, Mogote se
impuso 67 x 66 para empatar la serie a dos victorias por bando y provocar el partido decisivo. Por Mogote los mejores a la ofensiva fueron: Luis Miranda con 21 puntos, José Ortiz 15 y Manuel Rosado con 14. Por La Sierra el mejor anotador fue Manuel Rosario con 20. Pedro Pagán y Glenn Rodríguez, directores del torneo, anunciaron que el partido decisivo se jugará el sábado, 13 de junio, en la cancha bajo techo del barrio Apeadero de Villalba.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009
63.
64.
La Perla del Sur - del 10 al 16 de junio de 2009