Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1338
del 22 al 28 de julio de 2009
Mixto impacto para nuevo salario mínimo Desde mayor justicia salarial hasta recortes de horarios y cesantías figuran en el pronóstico de economista.
Pág. 5
En medio
de la alerta
Autoridades Autoridades sanitarias sanitarias insisten insisten en en mantener mantener la la guardia guardia para para frenar frenar el el avance avance del del virus virus AH1N1 AH1N1 entre entre la la población población del del Sur Sur del del país. país. Págs. Págs. 8-15 8-15
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
2.
Peñuelas estrena su museo
21.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
De ponceño a
30.
Mr. Turismo
El modelo y joven universitario Martín Morales Cruz retornó de su viaje a Guatemala con el título de Mr. Turismo del Pacífico.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
4.
Historia que se repite:
Amenazado por recorte de fondos el Hogar San Miguel El Departamento de la Familia podría quitarle hasta $45 mil de los $150 mil que aporta.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los pasados 15 años ha sido el único albergue para cientos de niños y jóvenes de cinco a 18 años, víctimas de VIH e, incluso, removidos de su entorno familiar por la Ley 177 de Maltrato de Menores. Sin embargo, sus días parecen estar contados. El Hogar San Miguel en Ponce podría ser la próxima institución de ayuda social que enfrenta la ameneza de cierre en la zona Sur, de concretarse un potencial recorte de fondos por parte del Departamento de la Familia (DF). Según reveló Lydia Figueroa Cuevas, directora ejecutiva de Vidas Servicios Sociales Episcopales -entidad administradora del Hogar-, el DF programa reducirle en $45 mil la aportación de $150 mil que recibe anualmente de esta Agencia, tan pronto como el próximo mes de septiembre. Esta merma representaría un recorte de 20 por ciento del presupuesto total de la institución, el cual ya alcanza los $250 mil. El Hogar San Miguel, con una matrícula actual de14 jóvenes, además ofrece servicios de sicología, terapia del habla y trabajo social, entre otros. “A través de los años hemos visto recortes, tanto en los fondos Ryan White como en otras subvenciones, pero en este caso el Departamento de la Familia ya anticipa, por los recortes presupuestarios que tienen las agencias, que va a haber recortes dramáticos en algunos casos para las instituciones y los hogares de crianza”, dijo. El cambio, a juicio de Figueroa Cuevas, ocurriría en “el peor momento posible”, ya que el Hogar también ha debido asumir alzas en costos operativos, incluyendo el más reciente aumento en el salario mínimo federal. De concretarse esta situación, Figueroa Cuevas adelantó que se verá forzada de inmediato a reducir la nómina, bajar las horas de trabajo de los empleados y hasta limitar el número de niños que pueden acoger. “También hay que ver que las complejidades con las
WASHBURN COMMUNITY COLLEGE Ofrece programa inglés conversacional para adultos
Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. Diferentes niveles. RECIBA CREDITOS POST-SECUNDARIOS. Sábado: 12 de septiembre de 2009 (8:00 am - 12:00 m) 45 horas Lunes y miércoles: 24 de agosto de 2009 (6:30 pm - 9:00 pm) 45 horas Martes y jueves: 25 de agosto de 2009 (6:30 pm - 9:00 pm) 45 horas Adultos: llamar para prueba de ubicación oral y escrita.
WASHBURN ENGLISH INSTITUTE Ofrece programa inglés conversacional para niños y jóvenes de 5 a 17 años Sábados desde el 12 de septiembre hasta el 19 de diciembre de 2009 Horario: 8:30 am - 10:00 am ó 10:30 am - 12:00 m
Matrícula abierta hasta el primer día de clases. Para información: 787-842-2226 • 787-842-2227 • 787-813-1758 5555 Carr. 14 km 8.4 Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com
que llegan los niños al centro son mayores, por lo tanto, cada día requieren de más servicios especializados y, obviamente, al tener un recorte económico, estos servicios podrían verse afectados en cantidad”, afirmó. “Estamos haciendo un llamado, tanto al Gobierno Estatal como al Gobierno Municipal, a que tengan en mente esas prioridades y la vida y salud mental de nuestros niños, que son víctimas y sobrevivientes de situaciones de maltrato”, añadió. Atrasos en Hacienda Por si fuera poco, Figueroa Cuevas también denunció que el Hogar confronta dificultades para que el Departamento de Hacienda (DH) le desembolse fondos aprobados en el pasado presupuesto gubernamental. Según explicó, desde hace cuatro meses, Hacienda no ha cumplido con los pagos que deben tramitar, resultando en una deuda cercana a los $50 mil. “El mismo Departamento de la Familia nos ha dicho que hicieron todas las gestiones y que es en Hacienda donde está detenido el proceso de emitir los cheques”, sostuvo. “Si al menos nos pagaran a tiempo, podríamos ir haciendo ajustes y garantizar más tiempo con el servicio en lo que el Departamento de la Familia nos dice cuál va a ser finalmente la subvención a largo plazo y así hacer otros esfuerzos por identificar fondos, pero ni una cosa ni la otra”, añadió. Cierran fila los legisladores Al ser abordados por La Perla del Sur, varios legisladores de la Región aseguraron que tomarán acción a favor del Hogar. Entre ellos figuró el representante novoprogresista y presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur, Luis León Rodríguez, quien de paso aseguró que esta semana investigará estas anomalías. “De no responder el Departamento de la Familia, le citaríamos para que comparezca ante el pleno de la Comisión Integrada del Sur para que vengan a rendir cuentas y digan por qué no han cumplido con el deber ministerial (de desembolsar los fondos)”, dijo. Por su parte, el representante por el Partido Popular Democrático, Víctor Vassallo Anadón, aseguró que se comunicará con el presidente de la Comisión de Hacienda, Antonio Silva Delgado, para discutir el asunto. “El Hogar San Miguel atiende a niños de toda la Región y de todo Puerto Rico y es algo que hay que defender, porque si no lo hace San Miguel, ¿quién lo va a hacer? Ellos han estado haciendo ese servicio por muchos años y lo han hecho muy diligentemente y nosotros vamos a estar apoyando constantemente que eso continúe”, concluyó.
El Hogar San Miguel brinda albergue y servicios de sicología, terapia del habla y trabajo social a víctimas de maltrato infantil y niños con VIH.
RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO
$
150.00
* CON
2
AÑOS DE GARANTIA*
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE
Por el alto volumen de trabajo solicitamos reParadores con exPeriencia
Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335
*Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 31 de julio de 2009
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
El nuevo salario mínimo:
de cierre A la hora
Impactará a un cuarto de millón de trabajadores boricuas La directriz beneficiará a 100 mil empleados que actualmente ganan por debajo de esa suma.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Uno de cada cuatro obreros en Puerto Rico -aproximadamente 250 mil- verán con toda probabilidad algún cambio en su próximo cheque de nómina, como consecuencia de la nueva norma del salario mínimo. El alza, que entrará en vigor este viernes, 24 de julio, es la tercera en tres años que eleva de $6.55 a $7.25 el pago mínimo por hora de trabajo en Estados Unidos y Puerto Rico. Dos potenciales beneficiarios La directriz, además, impactará directamente a cerca de 100 mil empleados que actualmente ganan por debajo de esa suma, según estimó el veterano economista José Alameda Lozada. El también Catedrático de Economía en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico aclaró además que otros 150 mil obreros podrían beneficiarse de manera indirecDentro del clima económico actual, el aumento podría crear más problemas que beneficios, a juicio de José Alameda Lozada.
ta por el cambio, al ser compensados por sus años de servicio y para mantenerlos por encima del nuevo salario mínimo federal. No obstante, Alameda Lozada opinó que dentro del clima económico actual, el aumento salarial podría crear más problemas que beneficios. “Hay empresas que están teniendo problemas de competitividad y un aumento de salario mínimo aumenta el costo por encima de la productividad laboral y le puede causar problemas”, señaló. “Lo que uno puede especular es que, obviamente, en una recesión económica como la que estamos viviendo, nosotros posiblemente tenemos un grave problema en tratar de ajustar el salario mínimo en esta época porque las empresas están en condiciones más adversas que hace dos o cuatro años”, continuó. Incluso, el Economista anticipó que el alza podría provocar que algunos comercios reduzcan la jornada laboral de sus empleados, incurran en despidos o eleven sus precios para compensar la nueva escala salarial. Asimismo, adelantó que los patronos podrían aguantar el reclutamiento de nuevos empleados. “Es imposible saber cuántos empleos se podrían perder porque habría que mirar cada empresa en Puerto Rico. Ahora, lo que uno sí puede decir es que se puede tener un ‘range’ de 100 mil a 250 mil personas que podrían tener efectos en su ocupación, ya sea que le
aumenten su salario, que le bajen las horas, que lo despidan o una serie de amalgamas, dependiendo de la industria en particular”, explicó. “Esto le añade un peldaño más al peso que ya están cargando los empleados de que si los botan o no los botan, porque el problema real aquí es que la gente está en un compás de espera”, abundó. ¿Justicia? Entretanto, la presidenta de la Cámara de Comercio del Sur, Elena Colón Parrilla, opinó que el Gobierno Estatal debería tomar medidas para ayudar a los comerciantes. “Este pretende hacer justicia social al aumentar los salarios para los trabajadores, sin embargo, en un momento económico tan difícil como en el que nos encontramos, agravan aún más la situación de los comerciantes en la Isla”, dijo. “No es lo mismo que haya un aumento en el salario mínimo cuando estamos en bonanza y hay un nivel de ganancias mucho mayor y se puede absorber con más facilidad, pero ese no es el caso en este momento”, concluyó.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! Lounge & Restaurant
Los invita a saborear nuestros exquisitos almuerzos criollos. Incluyendo refresco ilimitado De lunes a viernes de 11:30 AM a 3:00 PM
Variedades en Mofongo, Pastas, Pescados, Carnes y Pollo Para ordenar 787.601.3425 Restaurante criollo internacional a la carta abierto de martes a sábado de 5:30 PM a 12:00 AM. Pruebe nuestras variedades de Pechuga.
DESDE
$
199
Reg. $299.00
pillow top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
Plaza Nuevo Mundo Blvd. Miguel A. Pou Ponce, P.R.
00*
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de julio de 2009 * Tamaño Twin
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
6.
Abarrotados los hoteles
para este fin de semana Al cierre de esta edición, apenas quedaba inventario de habitaciones disponibles, por lo que casi todas las hospederías del Sur y Oeste reportaban casa llena.
El director de Porta Caribe, José Reyes Feliciano, aseguró que el reciente incremento de casos confirmados de influenza AH1N1 no ha redundado en un aumento significativo de cancelaciones.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La recesión económica y la propagación de la influenza H1N1 no han sido suficientes para detener la avalancha de reservaciones pactadas en los hoteles y paradores de la Región para el fin de semana festivo del 25 de julio. Según adelantó el director de la Compañía de Turismo en la región Sur, José Reyes Feliciano, al cierre de esta edición apenas quedaba inventario de habitaciones disponibles, por lo que prácticamente todas las hospederías del Sur y Oeste ya reportaban casa llena. “Yo no tengo duda, no tengo la menor duda sobre eso”, afirmó el presidente de la Asociación de Paradores de Puerto Rico (APPR), Miguel Rosado Martínez, sobre la ocupación que se vislumbra en los Paradores. “Puerto Rico se va a inclinar hacia el Sur y hacia el Oeste”. Por su parte, el gerente general del Hotel Ponce Hilton, Gunther Mainka, confirmó que esta propiedad ya tiene todas sus habitaciones reservadas para los días festivos, por lo que espera otro auge en turismo interno. “Les tenemos varias actividades preparadas en el área de la piscina y en la playa, similar a lo que tuvimos durante el fin de semana del 4 de julio. Vamos a tener barbacoas, inflables adicionales para entretenimiento, piraguas, dulces típicos y actividades durante el día”, sostuvo. “Tenemos 100 por ciento de ocupación viernes y sábado y aunque hemos tenido algunas cancelaciones, hemos tenido muchas más personas interesadas en hacer reservaciones para el ‘weekend’”, dijo por su parte, Elieanette Ortiz Fernández, gerente general del Hotel Howard Johnson en Ponce. Estable ante la influenza Con estos datos, Reyes Feliciano fundamentó que el reciente incremento de casos confirmados de la influenza AH1N1 no ha redundado en un aumento significativo de cancelaciones. “Lo que he visto los pasados días y lo que vi este fin de semana en la industria es que no ha habido esa merma que tal vez se pudo haber esperado por la influenza”, afirmó. Asimismo, Rosado Martínez indicó que aun con el aumento en casos positivos, destinos preferidos por los puertorriqueños como Nueva York, Florida y la República Dominicana han decrecido en demanda. Este factor, añadió, en unión a la recesión económica se ha traducido -irónicamente- en un sorprendente impulso para la industria de paradores en la Isla. “La ocupación durante los meses de junio y julio superó las expectativas que teníamos. Afortunadamente el verano fue un éxito, pero no sabemos qué nos espera en septiembre y octubre”, concluyó.
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Ir贸nicamente, el recelo por contagio de influenza en el extranjero, en uni贸n a la recesi贸n econ贸mica, se ha traducido en un sorprendente impulso para la industria de paradores en la Isla.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
8.
Nilda Banchs Sandoval, presidenta de la farmacia El Tuque, dijo que el cargamento de Tamiflu enviado a su local la convierte en distribuidora del medicamento para las farmacias de la comunidad en la zona. (Foto: Ludwig Medina)
En Ponce cargamento de Tamiflu:
Armadas las farmacias
para ataque frontal al virus AH1N1 Por Luis Penchi Especial para La Perla del Sur Cerca de 1,500 dosis del medicamento antiviral Tamiflu llegaron esta semana a la Ciudad Señorial, en un intento por frenar el avance del virus AH1N1, el cual ya ha obligado la cancelación de actividades públicas en este municipio del Sur del país. El cargamento arribó el pasado domingo a la Farmacia El Tuque en Ponce, instalación que se convirtió en la distribuidora de este medicamento para las farmacias de la comunidad de la zona. Nilda Banchs Sandoval, presidenta de la farmacia, dijo que el cargamento enviado por la Droguería Castillo -como integrante del grupo COPHARMA- convierte a su establecimiento en el segundo en la región que recibió más de mil dosis en cápsula y unas 500 en suspensión líquida. “También recibimos 500 mascarillas, pero entiendo que hay otros grupos de farmacia que están recibiendo cargamentos importantes en la zona. Ahora lo importante es que tenemos el medicamento en su fórmula pediátrica, que había escaseado y ahora estimo todo el mundo estará cubierto”, dijo Banchs Sandoval. Agregó que las mascarillas están escaseando porque aparentemente el Departamento de Salud ha acaparado los inventarios del producto. “Hay partículas que pasan por la mascarilla y el uso continuo de la misma puede ser contraproducente, si por la humedad y la temperatura se inhalan otras partículas contaminantes”, indicó. La también ex presidenta de la Asociación de Farmacias de la Comunidad explicó que el Tamiflu se despachará gratuitamente, sin necesidad de plan médico. “Sí tiene que haber una receta que incluya el nombre completo y dirección del paciente. No tiene que tener diagnóstico para despachar la receta. Los pacientes de la Reforma de Salud se les va a despachar el medicamento, aunque no tengan la firma de su médico primario”, dijo.
Banchs Sandoval recordó que la población que sirve su farmacia es de al menos 65 mil habitantes. “Hemos tenido aquí desde el pasado sábado al menos dos recetas y sé que vienen muchas más en camino”, dijo la doctora en farmacia al adelantar que espera que lleguen muchos casos de pacientes que han sido recetados de manera preventiva. “Sé que vamos a tener muchos casos de pacientes que van a buscar el despacho del medicamento como una forma de reservar su dosis porque se trata de pacientes de alto riesgo. No podemos discriminar, aunque haya pacientes que no tengan siquiera los síntomas”, dijo. La propietaria del establecimiento recordó que el Tamiflu es un medicamento que opera para controlar los síntomas. “Debe administrarse en pacientes que tienen fiebre alta, mucosidad, escalofríos, dolor en el cuerpo y es posible combinarlo con antibióticos, en caso de ser necesario, porque se complica con otras condiciones de las vías respiratorias”, dijo. Banchs explicó que el Tamiflu detiene el crecimiento de los síntomas y reduce la expansión del virus en el cuerpo humano, aunque no es una vacuna ni se parece a una. El desinfectante de manos -insistió- es un producto fundamental en este momento porque mata el virus. “Alcohol etílico al 70 o 90 por ciento y el hiposoprílico también es recomendable. El desinfectante de manual, al ser una gelatina, es de fácil aplicación, pero el alcohol, que es un producto que no cuesta más de dos dólares también se puede usar”, explicó. Incluso, sostuvo que hasta toallas húmedas combinadas con alcohol pueden ser efectivas, pero no así el uso de Cephiran “porque no mata el virus”. “El Lysol y el Cloro matan el virus en las superficies y se pueden usar también para aplicarlas en objetos inanimados”, manifestó. Cambios a granel Por su parte, el Gobierno Municipal de Ponce ordenó
el cierre preventivo de instalaciones como el Polideportivo de Los Caobos, así como el gimnasio municipal. No obstante, la Oficina de Prensa y Comunicaciones anunció que el calendario de actividades al aire libre permanecerá inalterado. Entre tanto, el Departamento de Salud anunció que no será hasta este jueves, 23 de julio, que se anuncie -en todo caso- una elevación del nivel de alerta en la emergencia. Sin embargo, Carlos Mayol Sepúlveda, director de servicios médicos del Municipio de Ponce, dijo que el Gobierno local no contempla reducir la jornada de trabajo y que requerirá -de momento- el uso de mascarillas para los empleados que laboran con público. El Médico aseguró que la situación en la Ciudad está “bajo control”, aunque -contrario a funcionarios de igual rango en otros municipios- no pudo precisar cuántos casos sospechosos o confirmados con el virus ya han registrado. Aún así, reconoció que todos los hospitales de la zona tienen casos sospechosos y confirmados con el virus. “Esta información la está manejando únicamente el Departamento de Salud y nosotros no tenemos información detallada al respecto”, señaló Mayol Sepúlveda, al sostener que no conoce de ningún caso de muerte relacionada con la gripe porcina en la Ciudad. El Departamento de Salud, empero, admitió la semana pasada que una de las fatalidades que se sospecha sí guarda relación ocurrió en Ponce. De hecho, la zona Sur es una de las regiones con más alta incidencia de casos sospechosos, destacándose entre ellos Santa Isabel y Peñuelas, según cifras ofrecidas la semana pasada por el Gobierno Estatal. Esta semana, entretanto, se anunció que los nueve confinados que se sospecha están contagiados con el virus, fueron trasladados al Complejo Correcional del Barrio Las Cucharas de Ponce. Autoridades estiman que las muertes a consecuencia del peligroso virus seguirán produciéndose, a razón de 14 por semana.
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
12.
Para despacho de medicamentos
Presentan a Fred: el robot más rápido de las farmacias El robot despacha recetas a un ritmo de 40 segundos por frasco.
Por Luis Penchi Especial para La Perla del Sur Primero, fue seleccionada para ser distribuidora en el Sur del medicamento que combate los síntomas de la gripe porcina. Ahora, además, inaugura oficialmente un costoso robot para el despacho de medicamentos, convirtiéndose así en el segundo establecimiento con esta tecnología en el país. La Farmacia El Tuque presentó esta semana a Fred, un equipo que ha automatizado gran parte de su proceso para el despacho de recetas y que adquirió a un costo que excede los $200 mil, de acuerdo con la doctora Nilda Banchs Sandoval, presidenta de la empresa y ex líder de la organización que agrupa a las farmacias de la comunidad. “El trabajo que hace Fred es preciso y es cien por ciento seguro. Lo mejor es que no desplaza a los empleados, porque requiere de dos de ellos por la mañana y por la tarde, quienes lo atienden como si fueran dos nanas”. “Lo despertamos por la mañana y lo acostamos por la noche, porque come mucho y caro”, señaló. Según explicó, su empresa decidió adquirir el equipo para dedicar más tiempo a la atención personalizada de los pacientes y no para competir con las grandes farmacias en la agilidad con la que despachan las recetas. “Queremos orientarlos mejor y cuidarlos más”, insistió. Parata, la empresa constructora del robot, opera en Jacksonville, Florida y la versión adquirida por la Farmacia El Tuque es la más moderna, con capacidad para los 200 medicamentos con mayor demanda en el mercado. Durante un recorrido por la instalación, La Perla del Sur constató cómo el robot
LCDA. DIANA CuPRILL NAzARIO
DC N
Diana Cuprill Nazario
Abogada-Notario
PMB251 Ave. Muñoz Rivera 1575 Ponce P.R. 00717-0211 dianivette@hotmail.com
787.473.4427
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL, FEDERAL & DESPACHO NOTARIAL • Cobro de dinero • Quiebras (Debt Relief Agency) • Divorcios • Pensiones Alimentarias • Custodia • Ley 54 • Embriaguez • Demandas • Impericia Médica • Herencias • Testamentos • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Poderes • Affidavits • Capitulaciones • Etc.
despacha recetas a un ritmo de 40 segundos por frasco y haciendo uso de un brazo mecánico que se desplaza a una velocidad máxima de 70 millas por hora. “Si la receta tiene diez medicamentos y todos están en la máquina, en cuatro minutos los despachamos”, aseguró. Banchs Sandoval recalcó además que el equipo debe ser alimentado por seres humanos que entregarán cada día dos tipos de frasco y tapas. “Nuestro robot recoge el frasco, despacha la cantidad de tabletas que sean, pone la tapa e imprime el nombre del paciente con las instrucciones. El empleado recoge la bandeja y entrega el producto al cliente”, explicó. El robot es además complementado por un sistema mecanizado de tramitación de recetas que se llama “Fedora” y que funciona con una red o interfase conectada a Fred, de manera automática y simultánea. “Se hace de forma automática, pero también puede hacerse de manera manual, si lo necesitamos para un paciente en particular”, declaró. Por último, Banchs Sandoval dijo que la combinación de ambos sistemas es prácticamente único en la Isla, aunque reconoció que otras farmacias de la comunidad ya tienen un robot similar. “Es sumamente interesante que sean farmacias de la comunidad en Arecibo, Villalba, Cayey y Toa Baja las que estemos experimentando con una primicia como este tipo de robot”, dijo al tiempo que admitió que la cadena Walgreens tiene una máquina similar, pero en una versión más antigua y menos coordinada. “Ellos tienen un robot de una versión antigua que es la RDS, pero no es igual al que nosotros tenemos, ni están aprovechándolo como nosotros lo hacemos para dar mayor atención a los pacientes de manera personal e individual”.
Nota aclaratoria En las páginas 18 y 19 de la edición del 15 al 21 de julio se publicó el artículo titulado “La importancia de un examen de la vista”. El mismo es de la autoría del doctor José Muñiz Vázquez, optómetra certificado de Optica Cott Vision. Para consultas puede visitar su oficina ubicada en La Rambla Plaza o llamarle al 787-812-3554.
El equipo, que ha automatizado gran parte del proceso para el despacho de recetas, se adquirió a un costo que excede los $200 mil.
Asimismo, aseguró que con el uso de este sistema mecanizado, se minimiza el riesgo de errores, “que a veces ocurren cuando hay varios pacientes que se llaman de la misma manera”.
En el “shopper” válido del 16 al 25 de julio, en la página 11, la foto correcta del arroz Great Value es la de grano largo.
13.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
En Ponce:
Redoblan plan de acción en centros de salud por el AH1N1 Por Annie Tejada De Aza Especial para La Perla del Sur “Anteriormente recibíamos cerca de 150 pacientes al día. Ahora, con la influenza estamos recibiendo cerca de 200 personas de todas las edades”. Con estas palabras, Lourdes Colón Torres, portavoz del Hospital San Lucas en Ponce, intentó verbalizar los cambios que han tenido que adoptar en este centro de salud desde que trascendió a la prensa la primera víctima del virus AH1N1 en la región Sur. Según explicó, para hacer frente a esta situación, el Hospital se ha visto en la necesidad de ampliar la Sala de Emergencia, por lo que habilitó un espacio adicional al que han identificado como “Centro de Urgencia Satélite” para personas que presenten el cuadro clínico del virus AH1N1. El mismo funciona con un promedio de siete empleados al día, “que incluyen médicos y enfermeras adicionales a los empleados de Sala de Emergencia”, explicó Colón Torres. Fue precisamente en Ponce en donde se reportó la primera fatalidad a consecuencia del virus el pasado 25 de junio. Desde entonces, el Departamento de Salud ha considerado al Municipio como uno de los focos de mayor incidencia de pacientes afectados en el país. Sin embargo, al cierre de esta edición el Centro de Urgencia Satélite de San Lucas no tenía confirmado ningún caso de influenza AH1N1, de acuerdo a la vocera. Conmoción en la ciudadanía Las noticias sobre el número de muertes causadas por el virus -siete al cierre de esta edición-, han provocado que muchos ciudadanos “entren en estado de pánico”, según el director del Departamento de Salud en el municipio de Ponce, Carlos J. Mayol Sepúlveda. Tal aseveración fue ratificada por ciudadanos de la localidad, durante un recorrido por el centro urbano de la Ciudad. “Creo que es algo muy serio, sobre todo por los niños. La verdad que me asusta”, señaló preocupada Katricia Rosado Bernazal, quien labora en una cafetería de la zona histórica. De igual forma se expresó Ernesto “Chuco” Vélez Rivera, quien trabaja frente al Parque de Bombas, en un puesto de venta de lotería. “Soy padre de tres niños y aquí estoy constantemente en contacto con personas y uno no sabe quién tiene el virus”, sostuvo. Por ello, confesó que constantemente se lava las manos con un desinfectante. Así mismo Alberto Casiano Colón dijo sentir preocupación por la situación y recomendó el lavado constante de las manos. Orientación ciudadana “Luego de que se registrara el primer caso de muerte a causa del virus, el 25 de junio, tuvimos una reunión con todos los centros de salud de Ponce y a partir de ese momento distribuimos información en los centros comerciales, campamentos y en diferentes lugares de asistencia masiva”, explicó por su parte Mayol Sepúlveda. Asimismo, sostuvo que los datos están cambiando “día a día y probablemente se estará registrando un aumento. No obstante, veremos una baja considerable,
pues las personas están comenzando a tomar las medidas de precaución”, aseguró el Director. El Virus AH1N1 El virus es una enfermedad respiratoria, causada por una variante de la influenza A, de origen porcino.
Esta nueva cepa viral carece de un aminoácido que parece incrementar el número de partículas del virus en los pulmones, lo que hace que la enfermedad sea más letal. (Orientación adicional en las páginas 14 & 15)
SIEMPRE CON LOS MEJORES ESPECIALES PARA USTED
89 39 1 89 1
Huevos Americanos Medianos Pqte de 12 Reg $ 1.39 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos Detallistas. Las ilustraciones son con fines de diseño solamente.
Chuletas de Punta
Pqte de 4 Lbs o Más Reg $ 1.39 Lb.
¢
Jamón Hervido Rebanado US 4x4 Reg $ 1.99 Lb
89 99 1
¢
Lb
Biftec Machacado
De Uruguay, Nicaragua, USA o Australia Reg $ 2.49 Lb
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 2.29 c/u
Lb
c/u PARA TODOS LOS GUSTOS AQUI ENCUENTRAS VARIEDAD
Lb
No Incluye Variedad
IUM
M PRE Oscar Mayer
Hot Dog Wieners 16 oz Reg $ 2.29 c/u
5
Queso Brookfield De papa 1/2 luna 8 oz Reg $ 1.99 c/u
4
Pepsi Cola
6 Pack/ Botella 7 oz Regular o Light Reg $ 1.99 c/u
3/500
Calle Comercio # 41 Tel. 787- 844-5730
Regular Solamente 12 Pack/ Lata 11.27 oz Reg $ 3.69 c/u
Pan Pepín Club
Criada
Habichuelas Lata 15 oz Variedad Reg 69¢ c/u
24 oz Variedad Reg $ 2.69 c/u
99 1
3/ 00 3/ 00 2/
Malta India
Regular Solamente Ambos Artículos
4 Pqtes. por Cliente
299 c/u
¢
Centro Comercial Las Delicias Tel. 787- 844-8075
12 oz
Ritz
Galletas Saladas 16 oz Variedad Reg $2.99 c/u
5
99 2/ 00 c/u
Pepsi Cola, 7up, Sunkist, Welch o Mirinda Doble Litro Variedad Reg 99¢ c/u
Maní Planter’s
8 Botellas por Cliente
79¢
Cerveza Medalla
6 Pack/ Lata 10 oz c/u Reg $ 5.99
469
Especiales Válidos del 22 al 28 de Julio de 2009.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
14.
¿Cuánto conoce del virus?
El AH1N1: mitos y realidades que todo puertorriqueño ¿Cuál es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad? Ninguna, porque el paciente queda inmune al virus.
El agua de las piscinas no transmite el virus, porque contiene químicos y está clorada.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El virus de la Influenza A-H1N1 ha causado persistente preocupación en la ciudadanía del país, y no es para menos. La enfermedad -responsable al cierre de esta edición de siete muertes en Puerto Rico- fue declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El término -utilizado para describir enfermedades infecciosas de los humanos a lo largo de un área geográficamente extensa- se le aplicó el pasado 11 de junio tras afectar a casi 30 mil individuos en 74 países. Según Margaret Chan, directora General de la OMS, “ninguna pandemia había sido detectada antes con tanta precocidad, ni había sido observada tan de cerca, en tiempo real y desde su inicio”. Por otra parte, Carlos Mayol Sepúlveda, director de Salud Municipal, informó que aquel individuo que sienta los primeros síntomas debe mantenerse en “aislamiento total en el hogar”. “Debe tener un solo cuidador que, a su vez, debe tener una excelente higiene personal y del hogar”, puntualizó. Entre los síntomas más característicos del virus AH1N1 está alta fiebre de 38 a 40 grados Celsius o más de 100 grados Fahrenheit. Aunque para tratar la fiebre se acepta tanto el Ibuprofeno como el Acetaminofeno, los galenos recomiendan este último para paciente alérgicos a la aspirina o ya diagnosticados con otras condiciones. Para conocer más sobre el particular, el Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico ha circulado una serie de preguntas y respuestas informativas que se reproducen a continuación. ¿Cuánto tiempo dura vivo el virus porcino en una manija o superficie lisa? Hasta 10 horas. ¿Qué tan útil es el alcohol para limpiarse las manos? Vuelve inactivo al virus y lo mata.
¿Es fácil contagiarse en los aviones? No, es un medio poco propicio.
¿Es fácil contagiarse en los aviones? No, es un medio poco propicio. ¿Cómo puedo evitar contagiarme? No llevarse las manos a la cara, ojos nariz y boca. No estar con gente enferma. Lavarse las manos más de 10 veces al día. Evite lugares donde haya mucha gente, usted no sabe quién podría estar contagiado. ¿Cuál es el período de incubación del virus? En promedio de cinco a siete días y los síntomas aparecen casi inmediatamente después. ¿Cuándo se debe empezar a tomar medicamento? Dentro de las 72 horas los pronósticos son muy buenos. La mejoría podría ser del 100 por ciento. ¿Cómo entra el virus al cuerpo? Por contacto al darse la mano o besarse en la mejilla y por la nariz, boca y ojos. ¿El virus es letal? No, lo que ocasiona la muerte es la complicación de la enfermedad causada por el virus: la neumonía. ¿Qué riesgos tienen los familiares de la gente que ha fallecido? Pueden ser portadores y formar una cadena de transmisión. El agua de las piscinas ¿transmite el virus? No, porque contiene químicos y está clorada. ¿Qué hace el virus en el organismo para provocar la muerte? Una cascada de reacciones, como deficiencia respiratoria. ¿Cuándo inicia el contagio: antes de los síntomas o hasta que se presenten? Desde que se tiene el virus, antes de los síntomas. ¿Cuál es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad? Del cero por ciento porque quedas inmune al virus porcino. ¿El virus ataca más a las personas asmáticas? Sí, son pacientes más susceptibles, pero al tratarse de un nuevo germen todos somos igualmente susceptibles. ¿Cuál es la población que está atacando este virus? De 20 a 50 años de edad. ¿Es útil la mascarilla? Hay algunas de más calidad que otras, pero si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño lo atraviesan como si esta no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral. Sin embargo, si usted ya está infectado úsela para no infectar a los demás, aunque su eficacia es relativa.
¿Cuándo se debe empezar a tomar medicamento? Dentro de las 72 horas los pronósticos son muy buenos.
¿Puedo hacer ejercicio al aire libre? Sí, el virus no anda en el aire ni tiene alas. ¿Sirve de algo tomar vitamina C? No sirve de nada para prevenir el contagio de este virus, pero ayuda a resistir su ataque. ¿Quién está a salvo de esta enfermedad o quién es menos susceptible? A salvo no está nadie, lo que ayuda es la higiene dentro de hogar, oficinas, utensilios y no acudir a lugares públicos. ¿Las mascotas contagian el virus? Este virus no, probablemente contagian otro tipo de virus. Si voy a un velorio de alguien que murió de este virus ¿me puedo contagiar? No de la víctima, pero sí podría contagiarse de algún familiar que lo esté incubando. ¿Cuál es el riesgo de las mujeres embarazadas con este virus? Las mujeres embarazadas tienen el mismo riesgo pero es por dos. Sí pueden tomar los antivirales en caso de contagio, pero con estricto control médico. ¿El feto puede tener lesiones si una mujer embarazada se contagia con este virus? Aún se desconoce qué estragos pueda causar en el proceso, ya que es un virus nuevo. ¿Puedo tomar aspirina? No es recomendable, puede ocasionar otras enfermedades, salvo que usted lo tenga prescrito por problemas coronarios, en ese caso siga tomándolo. ¿Sirve de algo tomar antivirales antes de los síntomas?
15.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
¿Es útil la mascarilla?
Si usted está sano es contraproducente, porque los virus por su tamaño la atraviesan como si esta no existiera y al usar la máscara, se crea en la zona de la nariz y boca un microclima húmedo propicio al desarrollo viral. Sin embargo, si usted ya está infectado úsela para no infectar a los demás, aunque su eficacia es relativa.
debe conocer No sirve de nada. ¿Las personas con VIH, diabetes, sida y cáncer pueden tener mayores complicaciones que una persona sana si se contagia del virus? Sí. ¿Una gripe convencional fuerte se puede convertir en influenza? No. ¿Qué mata al virus? El sol, más de cinco días en el medio ambiente, el jabón, los antivirales y gel de alcohol. ¿Qué hacen en los hospitales para evitar contagios a otros enfermos que no tienen el virus? El aislamiento. Si estoy vacunado contra la influenza estacional, ¿soy inocuo a este virus? No sirve de nada. Todavía no hay vacuna para este virus. ¿Este virus está bajo control? No totalmente, pero se están tomando
agresivas medidas de contención. ¿El que se infectó de este virus y se sana, queda inmune? Sí. ¿Los niños con tos tienen influenza? Es poco probable, los niños son poco afectados. ¿Qué medidas debe tomar la gente que trabaja? Lavarse las manos muchas veces al día. ¿Me puedo contagiar al aire libre? Si hay gente infectada y que tosa y/o estornude sí puede ocurrir, pero la vía aérea es un medio de poco contagio. ¿Se puede comer carne de cerdo? Sí se puede y no hay riesgo alguno de contagio. ¿Cuál es el factor determinante para saber que ya se controló el virus? Aunque se controle la epidemia ahora, en el invierno puede regresar y todavía no habrá vacuna.
NISSAN Versa
263.
$
Men
2010
62
sua
(1)
(1)
$
City 24 MPg
l
HigHway
Oferta
0 PrOntO HigHway
33 MPg
M
12,150.00
$
City 22 MPg
2 Mensua
(a)
787-841-8888 787-841-8833 787-843-9120
(a)
ROGUE
0 05.9 l
(1)Kia Forte 2010 Mod.TDAB-10 $15,998.00. 0 pronto. 77 pagos de $263.62. Primer pago de $363.62. (2)Kia Rio 2009 RJ $12,995.00-$500.00 Rebate = $12,495.00. 77 pagos de $205.90. Primer Pago $290.90. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. (a)Balance a financiar.
Ponce By Pass Marginal ( frente a Valle real )
31 MPg
(2)
12,495.00
$
HigHway
35 MPg
$
City 27 MPg
82l . 7 9 1 ensua
City 26 MPg
HigHway
27 MPg
319.
$
Men
20,495.00
$
(a)
34
sua
(2)
l
(1)Nissan Versa 2009 SLP-951 $13,650.00-$1,500 pronto = $12,150.00. 77 pagos de $197.82. Primer Pago $286.32. (2)Nissan Rogue 2009 KP-201 $21,995.00 - $1,500.00 de pronto = $20,495.00. 83 pagos de $319.34. Primer pago de $449.34. No incluyen seguros ni tablilla. Sujeto a la aprobación de su crédito. (a)Balances a financiar.
787-841-5226 787-284-1116 2037 AVE. LAS AMERICAS PONCE ( AL LADO DE WALGREEN)
la semana Resumen de
Lunes, 13 de julio
- El gobernador Luis Fortuño Burset estimó que la administración del ex gobernador, Aníbal Acevedo Vilá, realizó más de 60 mil transacciones de personal durante la veda electoral.
Martes, 14 de julio
- Trascendió que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) multó a 132 escuelas privadas por no revelar a los padres de sus estudiantes los acuerdos que mantienen con librerías y editoriales para adquirir libros de texto.
Miércoles, 15 de julio
- Se confirmó la segunda muerte atribuida al virus AH1N1 en la Isla y el número de casos sospechosos alcanzó los 305. - Miles de personas acudieron a las tiendas y centros comerciales para aprovechar el primer día de la moratoria de Impuesto sobre la Venta y Uso (IVU) en artículos relacionados al regreso a la escuela. - Un joven de 25 años de edad fue asesinado a tiros, mientras se encontraba fuera de su vehículo en la Carretera PR-384 en el barrio Tallaboa Saliente de Peñuelas. Miles de personas acudieron a las tiendas y centros comerciales el 15 de julio, para aprovechar el primer día de la moratoria de Impuesto sobre la Venta y Uso (IVU) en artículos relacionados al regreso a la escuela.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
16.
DACO DACO multó multó aa 132 132 escuelas escuelas privadas privadas por por no no revelar revelar aa los los padres padres de de sus sus estudiantes estudiantes los los acuerdos acuerdos que que mantienen mantienen con con librerías librerías yy editoriales editoriales para para adquirir adquirir libros libros de de texto. texto.
Jueves, 16 de julio
- El Gobernador anunció la asignación de $15 millones en fondos federales para remodelar 120 apartamentos en el residencial Santiago Iglesias en Ponce.
Viernes, 17 de julio
- El alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales, pospuso la celebración del tradicional desfile y reinado de su municipio, hasta tanto el Departamento de Salud certifique que la Isla esta fuera de peligro por el contagio del virus AH1N1. - Agentes de la Policía de Puerto Rico realizaron un operativo en el residencial Ernesto Ramos Antonini de Ponce, en el que se arrestaron a tres sujetos y se ocuparon armas, drogas y dinero en efectivo. - El representante Luis León Rodríguez propuso una enmienda a la constitución para designar a Ponce como la segunda capital de Puerto Rico.
Sábado, 18 de julio
- El secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Daniel Galán Kerkadó, informó que se reducirá la extracción del Acuífero del Sur en entre 25 y 33 por ciento, a la vez que considera estrategias para recargarlo a su condición óptima.
- La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, criticó al director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Álvaro Pilar Vilagrán, por la aparente falta de comunicación que ha mantenido con la funcionaria.
Domingo, 19 de julio
- El Departamento de Salud confirmó que la muerte reciente de tres personas fue causada por el virus AH1N1, elevando el número de muertes confirmadas por la enfermedad a seis. Uno de los casos se reportó en el Hospital San Lucas de Ponce. - El alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, criticó la gestión de varios miembros del gabinete del Gobernador con los municipios.
17.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
paradigmático Cambio
Cobra fuerza la nueva Alianza Multisectorial por el Sur Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Hace varias semanas anunciamos que se estaba gestando la aglutinación de las fuerzas activas sureñas para impulsar un proyecto regional único basado en el Manifiesto por el Sur. El Manifiesto aglutina 12 principios que representan el consenso sobre las gestiones indispensables que todos debemos apoyar para lograr el desarrollo económico de la región Sur, de manera sostenida y sustentable. La premisa consiste en que la aglutinación de todas las fuerzas le ofrece a los funcionarios electos sureños un poder político fundamental para exigir el cumplimiento de los compromisos del Gobierno Central con nuestra región. En una concurrida reunión celebrada en la sede de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico el pasado 13 de julio, se dieron cita representantes sureños de diversas organizaciones, entre éstas DISUR, el Colegio de Contadores Públicos,
la Asociación de Industriales, el Colegio de Ingenieros, la Asociación de Hoteles, la Zona Libre del Sur, Voluntarios por Ponce y Alianza ProSur. Estos líderes, junto a la Cámara sureña, discutieron a fondo la pertinencia y vigencia del Manifiesto por el Sur y ratificaron sus principios con enmiendas, para adaptarlos al escenario actual. Las organizaciones acordaron celebrar actividades de divulgación para que se desarrolle una voz fuerte, clara y puntual sobre qué es lo que falta hacer para que podamos desarrollar nuestra región. Dos asuntos recibieron énfasis particular en esta importante reunión. • Que la Junta de Planificación defina claramente que la región Sur la constituyen los 15 municipios costeros desde Pati-llas hasta Guánica, junto a los municipios de Jayuya, Adjuntas, Villalba y Coamo. La definición de la región Sur debe ajustarse a como ya ha sido definida por la Cámara de Comercio del Sur, Alianza ProSur, DISUR, Porta Caribe y la Asociación de Industriales.
El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli y ex presidente de la Cámara de Comercio del Sur.
Esto permitirá implantar el proyecto histórico de crear la primera región autónoma del país, bajo el auspicio de DISUR. • Como segundo punto se discutió la situación crítica que enfrenta el Aeropuerto Mercedita, donde la Autoridad de los Puertos no ha explicado cómo va a desarrollar la expansión de la pista, no tiene planes de inversión para aumentar el tráfico y volumen aéreo, no ha hecho las gestiones necesarias para que los funcionarios de aduana e inmigración atiendan los vuelos fuera de horas laborales, se opone al traspaso del aeropuerto al Municipio de Ponce y todavía mantiene la errada política que viene desde la administración anterior que dispone que el aeropuerto del Puerto de Las Américas es el aeropuerto de Aguadilla. Hasta ahora, pocos representantes electos conocen el Manifiesto y han expresado su apoyo. Exhortamos a la clase política sureña a unirse y luchar por nuestra región. Si siguen respondiendo únicamente al Gobierno Central o al partido político, seguirán perdidos en el espacio.
económico Análisis
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para afrontar la lentitud de la recuperación:
¿Será necesario otro billonario
18.
Críticos del plan indican que la multiplicidad de proyectos financiados, la burocracia típica de estos procesos y los programas de transferencia de fondos a distintos sectores de la industria financiera ha minimizado su impacto en la creación de empleos.
paquete de estímulo económico? Originalmente, se contemplaba que por cada dólar de inversión pública se produciría $1.50 de crecimiento en la economía. A la fecha, no se está ni cerca a esas proyecciones
Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur Como resaltamos la semana pasada, los indicadores económicos muestran la tendencia hacia una recuperación más lenta de lo proyectado. Los valores de desempleo de los pasados meses han minado la confianza en los mercados sobre el final de la recesión. Desde el comienzo de la recesión, el Departamento del Trabajo Federal ha contabilizado que cerca de 7.2 millones de personas han perdido su empleo. Los números para los pasados seis meses son más altos que los de cualquier otro periodo de seis meses, desde la Segunda Guerra Mundial. Múltiples elementos pueden reseñarse como los que han afectado esa confianza de los mercados. El valor de desempleo actual -que sobrepasa el 16 por ciento y contempla aquellas personas que ya han desistido de buscar un empleo- es una muestra de que tenemos una contracción sin precedente, con más personas desocupadas durante los pasados meses. Este factor se combina con el hecho de que las empresas privadas han reducido
su plantilla, limitando su producción o han determinado convertir empleos a tiempo completo en empleos temporeros. Por otro lado, los $787 billones del estímulo económico tomarán algún tiempo más por rendir beneficios de crecimiento. Críticos del plan indican que la multiplicidad de proyectos financiados, la burocracia típica de estos procesos -tanto legal como física- y los programas de transferencia de fondos a distintos sectores de la industria financiera ha minimizado su impacto en la creación de empleos. Originalmente, se contemplaba que por cada dólar de inversión pública se produciría $1.50 de crecimiento en la economía. A la fecha, no se está ni cerca a esas proyecciones, asumiendo que los efectos multiplicadores hayan entrado en función, siendo esta la clave para el comienzo de la activación del ciclo económico. Por otro lado, la limitación en la creación de empleos y, por ende, la reducción intensa en los flujos de efectivo en las cadenas de consumo y producción constituyen un gran reto para la empresa privada, sobre todo, para generar nuevos ingresos.
El autor es Asesor Ejecutivo y Catedrático Asociado UIPR. Para comentarios escriba a rtm_torres@hotmail.com.
19.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Esto determinará la capacidad de reiniciar los procesos de manufactura y el reclutamiento debido para apoyar dicha operación. Considerando estos factores, surge el debate sobre la necesidad de una segunda ronda de estímulo económico para afrontar la lentitud de la recuperación económica. Este debe contemplar un estructurado plan de recuperación recurrente, versus una inyección a corto plazo de fondos públicos a una economía sumamente debilitada por varios meses. Muchos expresan que la segunda ronda de estímulo debe incentivar a los pequeños y medianos comerciantes como instrumentos para mover la economía. Incluso, otros enfatizan que es hora de flexibilizar -de alguna forma- las tasas contributivas y una posible liberación de la regulación gubernamental. Este tendrá
que demoler las barreras burocráticas y políticas que puedan descarrilar su formación y afectar la realización de los beneficios de la primera ronda de estímulo económico. Además, será necesario que las entidades locales asuman un rol más proactivo y creativo en la preservación y creación de empleos. Es vital la implantación de mecanismos de generación recurrente no para complementar, sino para apoyar las iniciativas que puedan surgir de los planes de estímulo y recuperación económica. Es fundamental que los entes locales y regionales puedan identificar elementos que sirvan como instrumentos para estimular sus economías de forma recurrente, reduciendo su dependencia de estos paquetes de estímulos, que sólo tienen impacto en un periodo determinado.
20.
de derecho La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
En materia
Entre mitos y realidades las demandas contra el Gobierno Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur La doctrina de inmunidad soberana impide que se presenten reclamaciones judiciales contra el Estado, a menos que este consienta a ser demandado. Por ejemplo, la ley prohíbe demandar al Estado cuando se trate de actuaciones intencionales o constitutivas de delito y realizadas por funcionarios del Estado, como en la imposición o cobro de contribuciones, agresión, arresto ilegal, encarcelamiento ilegal, persecución maliciosa, difamación y las actuaciones discrecionales de dichos funcionarios en el desempeño de sus deberes. Pero, la inmunidad no aplica en casos donde se aleguen actos negligentes de dichos funcionarios, reivindicación de propiedad, incumplimiento de contrato y acciones en que por disposición expresa en una ley especial se permita demandar. Otra limitación estatutaria a la facultad de demandar al Estado es el límite a la cuantía que todo reclamante puede obtener al demandar al gobierno. En términos generales, se limita a $75 mil por ocurrencia y hasta $150 mil cuando son varios demandantes o tenga más de una causa de acción el demandante. Sin embargo, esta limitación no se aplica si el Estado obtuvo a su favor una póliza de seguros que exceda dichas cuantías o que surjan límites mayores en otras instancias. Nuestra Asamblea Legislativa ejerció su prerrogativa de imponer las condiciones bajo las cuales el Estado renunciaría parcialmente a su inmunidad soberana. De esta forma, la renuncia parcial a la inmunidad soberana del Estado vino acompañada de limitaciones y salvaguardas procesales que rigen la forma en que un perjudicado podrá reclamar indemnización. Ahora bien, toda persona que tenga una reclamación en contra del Estado Libre Asociado por daños causados por su culpa o negligencia, deberá presentar al Secretario de Justicia una notificación escrita dentro de los 90 días siguientes
a la fecha en que tuvo conocimiento de los daños reclamados. En dicha notificación, el reclamante debe hacer constar la fecha, sitio, causa y naturaleza del daño sufrido, los nombres y direcciones de sus testigos, y la dirección del reclamante, así como el sitio donde recibió tratamiento médico en primera instancia. Si el reclamante estuviere mental o físicamente imposibilitado para hacer dicha notificación dentro del término prescrito, estará obligado a notificar dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que cese la incapacidad. Por otro lado, la Ley permite eximir al reclamante de cumplir con el requisito de notificación si hubo justa causa para el incumplimiento. La notificación es innecesaria cuando el riesgo de desaparición de la prueba objetiva es mínimo, existe en el récord en poder del gobierno constancia de la identidad de los testigos y el Estado puede fácilmente corroborar e investigar los hechos. Tampoco hace falta la notificación si se demanda en daños al funcionario a quien se le debe dirigir dicha notificación si éste tenía conocimiento personal de los hechos. Si al que se pretende reclamar es a un Municipio, los requisitos y limitaciones son similares a lo referente al gobierno central. Estas limitaciones no se aplican si al que se le reclama es a una corporación del Estado. Nada prohíbe demandar a un funcionario del gobierno en su capacidad personal sin tener que demandar al Estado y, por consiguiente, recobrar de este los daños sufridos, sin necesidad de la notificación que se requiere para el Estado, ni atado a los límites de cuantía monetaria. Por último, si va a demandar al Estado, haga la notificación de intención de demandar por escrito, dirigida al Secretario de Justicia y al jefe del Departamento que está relacionado al incidente y todo ello mediante correo certificado con acuse de recibo. (El autor es profesor de Derecho y abogado en la práctica privada con oficinas en Ponce y Peñuelas. Tel. 787-984-3609)
Tradición viva en el nuevo Museo de Peñuelas
El Valle de los Flamboyanes organizó otra monumental fiesta para festejar la apertura de su Museo de Historia y enaltecer el talento musical de decenas de jóvenes puertorriqueños.
Éxito rotundo el Torneo de Dominó Págs. 24-25
José Miguel Pérez Camacho y Rafael López Acosta interpretaron un aguinaldo puertorriqueño durante la apertura de la instalación.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
22.
y eventos
Musical el debut
del Museo de la Historia de Peñuelas
El grupo Cultura y Nueva Semilla, la Orquesta de Güiros de Puerto Rico y Cuerdas de Borinquen amenizaron la actividad.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur El pueblo de Peñuelas ya cuenta con un espacio digno y ameno en el que sus hijos y visitantes pueden instruirse acerca de la historia de este pueblo sureño. Esto tras la inauguración oficial del Museo de la Historia del pueblo, el cual abrió sus puertas durante la noche del pasado viernes. Tras una magna celebración originada por fuegos artificiales, el público hizo su entrada a la acogedora Casa de la Historia Ramón Rivera “Bonyé”, una estructura de dos niveles ubicada en la calle Muñoz Rivera. Y en una tarima ubicada justo al frente de la misma, el grupo Cultura y Nueva Semilla, la Orquesta de Güiros de Puerto Rico y Cuerdas de Borinquen amenizaron la actividad. Además, el público pudo deleitarse con una competencia de cuatro puertorriqueño en la que cinco jóvenes
Las hermanas Geralise, Rocío del Mar y Lorraine Irizarry Pérez interpretaron melodiosos temas en unión al grupo Cultura. (Fotos: Ludwig Medina)
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
-entre ellos dos féminas- mostraron sus dotes artísticos, interpretando con el instrumento musical los ritmos de vals, mazurca, danza y aguinaldo. Aníbal Alvarado Negrón, presidente y director de la Orquesta de Güiros de Puerto Rico, informó que “aprovechamos este tipo de actividades culturales para llevarles al público buena música e involucrarlos de cierta forma a lo que es nuestra música autóctona”. “Como todos pueden ver es música del ayer, música típica puertorriqueña, pero todos la disfrutan y todos pueden cantarla, tocarla y disfrutarla”, explicó el peñolano. De igual forma, quienes se dieron cita al lugar pudieron apreciar la primera exposición del Museo: ‘Rostros 19701980’. ‘Rostros’ es una colección de imágenes en blanco y negro tomadas por el fotógrafo Noé Mercado Rosario durante sus años de adolescencia, que muestran momentos y personajes pintorescos de pueblo que marcaron la historia de
La hija de Ramón Rivera “Bonyé” figuró entre los invitados especiales de la noche.
23.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Noé Mercado Rosario también inauguró su exposición ‘Rostros’.
María Isabel Matos Mercado y su hermana gemela María del Carmen representaron a Juana Díaz en el certamen de cuatro.
Durante la competencia de cuatristas, el ponceño Luis Ramos Gómez interpretó magistralmente la danza “En tu ausencia”, junto a la guitarrista Rosaura Batista Torres.
Almacén F.L. ARZOLA DistRibuiDOR De MAttRess Sector 4 Calles (frente a la antigua Telefónica) • Ponce, P.R. Tel. 840-1055
LIQUIdACION dE MAttRESS SEt dE MAttRESS
$
dESdE
99.00
Línea Exclusiva de Gaveteros Modernos en Madera desde $89.00
MAttRESS
$
Caucho
Preciosa Cama Cuna
3 disponibles
$
12900
55.00
Cama Litera
MATTRESS GRATIS 4x4 GrUesa
blancos y otros
VARIOS ESTILOS
dESdE
$ 10 disponibles
27900
¡IncreIble!
¡Mas barato Imposible!
Peñuelas. La Casa Museo, dedicada a la búsqueda, rescate y conservación de los valores históricos y culturales que definen la cultura peñolana, se divide en cinco salas de exposiciones. Todo el que la visite podrá apreciar la Sala de Arqueología, donde se exhiben piezas precolombinas y coloniales del legado arqueológico regional; la Sala de Historia, donde se exhiben fotos y documentos importantes; la de Literatura, donde podrá encontrar libros y artículos de autores peñolanos y la Sala de Arte donde se exhibirán cada dos meses diferentes exposiciones de conocidos artistas. “Todos los pueblos deberían hacer lo
mismo. Todos deberían tener aunque sea un rincón donde la gente pueda apreciar su historia porque es bien interesante poder apreciar cosas que vivieron nuestros abuelos o bisabuelos y que nosotros no pudimos vivir. Es bien interesante porque eran otros tiempos”, manifestó la jovencita Cristina Sánchez Rodríguez. La Casa de la Historia está abierta al público en general de martes a viernes de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. “Por ahora estaremos abriendo esos días, pero tenemos planificado más adelante abrirla sábados y domingos también, para que todos puedan alguna vez visitarla”, notificó Walter Torres Maldonado, alcalde de Peñuelas.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
24.
y eventos
Casa llena en el Torneo Al evento asistieron más de 100 jugadores.
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Cuando se piensa en dominó, es fácil imaginar a cuatro personas reunidas en la marquesina de una casa, en la playa o cualquier lugar público, dialogando sobre lo cotidiano mientras, seguramente, se acompañan de una cervecita. Sin embargo, el dominó en Puerto Rico ya es mucho más que eso. Quien no lo crea aún, pregúntele a Abelardo Rodríguez Soto, presidente de Cheo’s Café Domino’s Club. Según confiesa, esas 28 fichas rectangulares de color blanco y negro son capaces de unir a personas de todas las edades, géneros, clases sociales y gustos, para compartir y escapar de los problemas del diario vivir o, simplemente, practicar su agilidad mental. “Lamentablemente, la gente piensa en dominó y piensa en beber, pero esa fama se ha ido eliminando porque estamos enfatizado y tratando de inculcarle a los jóvenes de escuelas y universidades a que adopten el dominó a nivel competi-
Invitacional de Dominó
tivo”, aseguró. “El dominó no es considerado un deporte y esta situación se ha presentado a la Liga Interuniversitaria para ver si se puede incluir como parte de sus eventos. El dominó es un juego de retentiva y concentración”, añadió el experto, quien también ha ofrecido clínicas sobre el juego a nivel escolar. Según destacó, la permanencia y popularidad del dominó llega a tal grado que alrededor de todo Puerto Rico existen diversos equipos incorporados en el Departamento de Estado. Tal es el caso de su equipo, el cual lleva seis años de organizado y cuenta con 19 miembros, entre las edades de 27 a 72 años. Su compromiso con el juego es tal que, incluso, en el próximo mes de diciembre representarán a la Isla en un torneo de la República Dominicana. “Hace dos meses recibí una invitación del profesor Silverio Castellano para participar en un torneo que se celebra anualmente en Santiago. Hasta el momento somos los únicos que participare-
mos de la competencia para representar a Puerto Rico”, explicó Rodríguez Soto. En su ambiente Por tal motivo, el pasado domingo el grupo celebró un torneo de dominó en el salón de actividades del Tablado La Guancha en Ponce, con el fin de recaudar los fondos necesarios para la travesía. El Torneo Invitacional de Dominó contó con la participación de seis equipos nacionales: los Doble 2’s del sector Villa Flores de Ponce, los Capitanes de Toa Baja, Los Leones del sector Cantera de Ponce, Jungle House de Jayuya, Piedras Blancas de Guayanilla y los Veteranos de Arecibo. Los jugadores disfrutaron de música variada, rifas y mientas esperaban su turno para jugar, pusieron a prueba sus dotes como cantantes en un karaoke. “Me encanta la idea de que un equipo vaya a representar a Puerto Rico internacionalmente, no importa que sean de Ponce, lo importante es que nos van a representar y hay que apoyarlos. Esto es una actividad que une a la familia
La actividad propició la recolección de fondos para que el equipo ponceño Cheo’s Café Domino’s Club represente a Puerto Rico en un torneo en la República Dominicana.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
25.
Luego de seis rondas de juegos al estilo ‘200 tantos sin pase’, resultó campeón el equipo Piedras Blancas de Guayanilla con 21 victorias y 11 derrotas.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
(Fotos: Ludwig Medina)
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
y que ayuda a que uno libere el estrés del día”, sostuvo el jugador del equipo Jungle House, Sixto Álvarez Ruiz. Luego de seis rondas de juegos al estilo ‘200 tantos sin pase’, resultó campeón el equipo Piedras Blancas de Guayanilla con 21 victorias y 11 derrotas. El título de sub campeón lo obtuvo el equipo Capitanes de Toa Baja con 19 victorias y 13 derrotas.
Por su parte, el tercer lugar fue para los Veteranos de Arecibo, el cuarto para Jungle House de Jayuya, el quinto para los Doble 2’s de Ponce y la sexta posición para los Leones de Ponce. “Aquí lo importante es compartir y ayudar a nuestros compañeros para que logren representarnos fuera de Puerto Rico”, añadió Álvarez Ruiz, quien lleva más de 40 años jugando.
& School Supplies
Ya abrimos en Ponce con grandes descuentos en back to school y material educativo especializado Visítenos en Ave. Fagot #2934 Ponce, P.R.
Tel. 787.896-8630 - Fax: 787.896.8084 Horario: Lunes a viernes 9:00 AM a 6:00 PM • Sábado 9:00 AM 5:00 PM DE TODO PARA EL REGRESO A CLASES
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
y eventos
Ponce y Puerto Rico en los trazos Rodrigo Lasso presentará sus obras el viernes, 31 de julio en el segundo nivel de la cafetería Bomba y Café.
de un caricaturista Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Será un junte excepcional. Esta semana, Ponce será sede para un encuentro entre Jacobo Morales, Miguel Cotto, José Miguel Class y Ednita Nazario. La reunión, empero, se dará en blanco y negro, bajo las pensadas líneas de un marcador y un dispuesto lienzo de plástico. Se trata de la exposición “Caricaturas de aquí y del más allá”, del dibujante Rodrigo Lasso Corrales. Con ella, el artista quiere ampliar su “sabor de pertenencia al pueblo donde yo trabajo y en agradecimiento de lo que ahora tenemos en nuestras manos”, dijo el artista colombiano. De abogado a dibujante Lasso Corrales -artísticamente conocido como Lasso- es un abogado colombiano radicado en la Isla hace un año. Terminó sus estudios de Derecho en la Universidad Santiago de Cali en 1982 y al poco tiempo se fue a Estados Unidos, donde determinó no ejercer su profesión. “Los compromisos sociales y el deterioro de la Justicia en nuestros países hacen que la carrera del
abogado tenga un piso realmente serio en nuestra sociedad y yo no estoy de acuerdo con algunas cosas en torno a la política y la justicia”, dijo con admirable tranquilidad. “Pues me dediqué a las caricaturas”, agregó conforme Lasso, quien no posee formación profesional en Dibujo, sino que más bien es un rasgo natural en él. Así trabajó llevando su arte a organizaciones cívicas y compañías privadas dedicadas al entretenimiento y el turismo en diferentes ciudades norteamericanas. En Florida, incluso, laboró para semanarios en español. Hace cerca de 13 años comparte su vida con la coameña Alicia Rodríguez Reyes, quien hacía 40 años que no residía en la Isla. Con su mudanza al país, ahora Lasso aprende por sí solo sobre “la historia de Puerto Rico, su evolución y los partidos políticos”. Le agrada Ponce. Según dijo se siente atraído por la cantidad de pintores, sus exposiciones y el desarrollo de la plástica en general en esta Ciudad. Actualmente labora todos los sábados, de 2:00 de la tarde a 8:00 de la noche en La Guancha. Además, considera que “hay una similitud en la música que nos une con Puerto Rico y todos los colombianos sabemos eso”, puntualizó el artista, quien
26.
27.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
asegura proviene de una familia humilde. “Más que bocas grandes” Para Lasso la caricatura es un asunto “apasionante”. “Yo pretendo promover algunos valores como la aceptación de lo que somos, lo que tenemos como aspecto externo. La caricatura capta la expresión de la gente, más allá de cómo manejamos nuestras emociones”, abundó. “Una caricatura no es buena porque se exagera una nariz o una boca, sino cuando enfoca líneas, se deja una huella o un símbolo de una persona. Es una comunicación entre mi persona y la otra persona. Inspira un sentido de armonía”. Sobre “Caricaturas de aquí y del más allá”, -que alberga sobre 40 trabajos- Lasso aseguró que no pretende presentar una exposición completa, “porque presentar los personajes de Puerto Rico abarcaría un trabajo muy extenso”. “Pretendo recrear lo que es más común, los personajes que le han dado prestigio a la Isla”, dijo resaltando figuras como la del salsero Andy Montañez. Además de los ya mencionados, la exposición incluye a figuras como Willie Rosario, Rafael Tufiño, Papo Lucca, Héctor Lavoe y Francisco Zayas Seijo. Sobre este último, Lasso consideró que “sería chévere que viera su caricatura”. “Caricaturas de aquí y del más allá” se presentará el viernes, 31 de julio a las 7:00 de la noche en el segundo nivel de la cafetería Bomba y Café, ubicado frente a la Plaza Las Delicias de Ponce.
“Pretendo recrear lo que es más común, los personajes que le han dado prestigio a la Isla”, dijo resaltando figuras como la del salsero Andy Montañez.
Lasso Corrales es un colombiano que estudio Derecho.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, O terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
gente
perladel delsur sur- -del del2222alal2828de dejulio juliode de2009 2009 lalaperla
y novedades
28. 28.
Buscan al próximo creador del
diseño navideño
El ganador recibirá como premio $1,000 y $5 mil para su escuela.
Por Bertha Díaz Para La Perla del Sur Payless ShoeSource y el Museo del Niño de Puerto Rico se unen una vez más para invitar a los niños entre las edades de 6 a 11 años a participar en el concurso de dibujo del ‘Día de los Tres Reyes Magos’. El dibujo ganador será reproducido en la muy popular caja de zapatos de Payless que estará disponible como regalo durante la época navideña, con una compra en las tiendas. El popular concurso ya ha recibido alrededor de 4 mil dibujos de niños en los pasados tres años y ha hecho posible que se distribuyan en la Isla más de 320 mil cajitas de zapatos del Día de los Tres Reyes Magos. Como nuevo elemento, en esta cuarta edición del concurso todas las escuelas primarias y secundarias, públicas y privadas tendrán la oportunidad de recibir un donativo de $5 mil de Payless, en nombre del ganador del gran premio. Esta aportación tendrá como propósito fomentar los programas de arte y desarrollo de la educación de los niños, por lo que los maestros están invitados a animar a sus estudiantes a participar en el concurso de este año para que
envíen sus dibujos. Por su parte, el ganador recibirá $1,000 en efectivo, una tarjeta de regalo de Payless ShoeSource valorada en $100, materiales de arte y escolares valorados en $100 y un pase familiar anual al Museo del Niño. El ganador del año pasado fue Bryan L. Pérez Gómez, de 11 años de edad y residente de Yabucoa, Puerto Rico. Simples reglas Los niños y las escuelas interesadas pueden participar recogiendo y llenando una hoja de inscripción localizada en todas las tiendas Payless ShoeSource de Puerto Rico y en el Museo del Niño en El Viejo San Juan. El dibujo debe completarse en el espacio indicado, ser timbrado por el correo en o antes del 5 de septiembre y ser enviado a la dirección que se indica en las instrucciones. No se requiere pago de inscripción ni compra para participar. Para poder entrar en el concurso, los participantes seleccionados deben someter un dibujo original de su versión de la festividad del ‘Día de los Tres Reyes Magos’, además de una frase de diez palabras o menos que describa el significado de esta celebración para él o ella.
QUIEBRAS “Debt Relief Agency”
¿AgobiAdo por lAs deudAs?... desempleo, divorcio, problemAs de sAlud • Protege tu casa, tu auto y codeudor • Evita embargos y reposesiones
lube & soto lAw office, psc lcda. madeline soto USDC 207910 lcda. teresa lube USDC 122205 Casos personales y corporaciones: Capítulos 7, 11 y 13
orieNtAcióN grAtuitA persoNAlmeNte ofrecidA por el AbogAdo LLAme PARA ciTA
poNce
(787) 841-1704 • (787) 844-6240 Victoria 108, Altos Farmacia La Fe Ponce, P.R. (Oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
san Juan (787) 722-0909 • (787) 599-2112
29. 29.
lalaperla perladel delsur sur- -del del2222alal2828de dejulio juliode de2009 2009
QUIEBRAS
El dibujo ganador será reproducido en la popular caja de zapatos de Payless que estará disponible como regalo durante la época navideña.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo • ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANÍZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
¡Consultas gratis!
787-841-8027
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
Un panel de jueces, compuesto por un representante del Museo del Niño, un miembro de los medios, un maestro de arte local, además de ejecutivos de Mercadeo de Payless ShoeSource, seleccionarán a los 24 finalistas y elegirán el dibujo ganador, utilizando estándares apropiados para la edad de los participantes. Para más información sobre los criterios de evaluación, parámetros de selección de la escuela e información adicional del concurso, puede ver Reglas Oficiales en las tiendas de Payless o en el Museo del Niño. Los dibujos de los 25 finalistas serán exhibidos en el Museo del Niño durante la temporada navideña. Sobre el Museo El Museo del Niño de Puerto Rico es una organización privada sin fines de lucro que provee un lugar especial al pueblo de Puerto Rico, donde niños y niñas de todas las edades pueden divertirse a la vez que aprenden más sobre el mundo en que vivimos. Sus objetivos incluyen mejorar la experiencia de aprendizaje a través de exhibiciones interactivas y programas dirigidos a niños, padres y maestros.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
y novedades
30.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
30.
Martín Morales Cruz cursa el cuarto año en la Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Católica en Ponce.
Otro ponceño gana
título internacional Por La Redacción De La Perla del Sur Martín José Morales Cruz, el ponceño ganador del título Mr. Puerto Rico, es ahora también Mr. Turismo del Pacífico. Esto tras convertirse en el primer finalista del Certamen Turismo de las Américas, celebrado el pasado 27 de junio en la hermana república de Guatemala. El embajador boricua también se impuso durante la competencia en traje de baño, por lo que recibió el premio especial a la “Mejor Figura” por parte del jurado del certamen. Morales Cruz, aspirante a médico de 21 años de edad, cursa el cuarto año en la Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Allí también se destaca como integrante del equipo de baloncesto. Vecino de la urbanización Villa Grillasca en Ponce, Martín José es hijo de Celia Cruz y Martín Morales, además de ser el mayor de tres hermanos. Foto: César Figueroa
Fountain Christian Bilingual School-Ponce
Matrícula Abierta 2009-2010 • Colegio bilingüe • Grupos pequeños • Enseñanza personalizada • Ambiente seguro y acogedor • Amplio estacionamiento • Horario extendido 3:00 a 5:00 pm • Supervisión de asignaciones Ponce • Vega Baja • carolina • Toa Baja • guayama • Fajardo
Kinder a undecimo grado
La niña Gabriela Morales y la joven Renee Marie Correa también resultaron primeras finalistas en las categorías ‘Mini Miss’ y ‘Teen’.
Tel. 787.284.1963 • 787.841.7100 Calle Marina # 9143 (Frente al Condominio Ponciana) Ponce
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
El género musical salsero será uno de los componentes principales de esta propuesta fílmica.
Audiciones en Ponce para “Tales of Latin Lovers”
Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur El Gobierno Municipal Autónomo de Ponce y el “Caribbean Film Institute of Puerto Rico” invitan a las audiciones de baile, actuación y modelaje que se llevarán a cabo el sábado, 25 de julio a la 1:00 de la tarde en el Auditorio Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia de Ponce. Las mismas servirán para la realización de un proyecto piloto para televisión que se filmará en Ponce, Nueva York y Los Ángeles, y que podría ser exhibido en HBO o Showtime, anticipó la alcaldesa de la Ciudad, María Meléndez Altieri. Los solicitantes deben tener buena apariencia física, proyección escénica, ser dinámicos, tener buena comunicación en inglés y contar con la capacidad de trabajar en equipo y seguir instrucciones. Los interesados deben estar entre los 18 a 60 años de edad y será requisito indispensable saber bailar salsa. Además, deben presentarse ese día elegantemente ataviados. Las audiciones van dirigidas tanto a hombres como a mujeres. También se estarán entrevistando a modelos de ambos sexos entre las edades de 18 a 40 años, que tengan conocimientos en las artes dramáticas o que hayan participado en vídeos comerciales y/o promoción de productos. Este grupo también debe saber bailar el género de la salsa. El género musical será uno de los componentes principales de esta propuesta fílmica, cuyo título será “Tales of Latin Lovers”. Esta serie de 13 capítulos contará con la participación de La Sonora Ponceña, Sonia Lopes del “Screen Actors Studio” en Los Ángeles y Carlos Barbosa, diseñador de producción de ‘Patriot’, ‘Psycho’ y ‘CSI Miami’, entre otros éxitos.
Los interesados deben enviar su resumé y fotos al correo electrónico de Rubén Edgardo Vázquez, del Caribbean Film Institute, a cineeduc@prtc.net o llamar al 787-203-5007.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
32.
33.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
y novedades
Con sólida acogida
en la zona Sur La línea de autos Acura fue introducida en Puerto Rico al final de 1986.
Por Ambar Rodríguez Para La Perla del Sur Bella Group celebra con júbilo la acogida de su nuevo concesionario Acura en Ponce. Las modernas instalaciones de 3,185 metros cuadrados están ubicadas en el Ponce By Pass y ofrecen al consumidor ventas, piezas y servicio de la línea Acura así como un área de alquiler de autos. El nuevo local se suma al ya existente en la Avenida Kennedy en San Juan, el cual abrió en 1997. “Este nuevo establecimiento, cuya inversión supera los $2 millones y con el cual creamos 20 nuevos empleos, es un modelo a seguir para la industria de transportación, ya que toma en cuenta todas las necesidades del consumidor, entre ellos Wi-Fi, conveniente horario y área de espera con todas las comodidades”, dijo Carlos López-Lay, presidente y principal oficial ejecutivo de Bella Group. Con este nuevo local, Bella Group se coloca a la vanguardia de la industria automotriz en la Isla,
al abrir el primer concesionario de marca de lujo en la zona Sur de Puerto Rico. La línea de autos Acura fue introducida en Puerto Rico al final de 1986. En la actualidad ofrece al consumidor cinco modelos: TSX, RL, las SUV RDX y MDX y el totalmente rediseñado Acura TL, primer auto de la línea en tener integrado para la Isla el sistema de navegación y el motor más poderoso jamás creado por la compañía. Acura ofrece a sus clientes el Platinum Program, que incluye un programa de mantenimiento completamente por el periodo de cuatro años ó 50 mil millas. Bella Group distribuye las marcas Honda, Acura, Motoras Triumph, Honda y BMW, los botes Bertram, Regulator, Everglades, Key West, los geneadores Honda y las motoras acuáticas Honda Acuatrax para Puerto Rico e Islas Vírgenes. La compañía también es dueña de Flagship, concesionarios de Dodge, Chrysler, Jeep y Mazda. Bella Group fue fundada en 1963 y emplea sobre 400 personas.
34.
35.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
humor y
Ahora, para colmo, nos advierten que para andar por ahí tenemos que comportarnos como comadres enchismás.
Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur
¿No les parece que como pueblo tenemos el cuero bien duro? Y antes de que me miren mal, les explico. Lo que pasa es que en los pasados dos meses nos han da’o como a pillo de película. Digo, a menos que no estén encerrados en una covacha tratando de entender qué rayos tienen que ver las tonalidades azuláceas con nuestro sentido patrio, todos deben estar requete-agobiados por los acontecimientos que han revolucionado nuestra sana convivencia. Por ejemplo, comencemos con lo del deceso de Michael Jackson (lamentable, por demás). ¿Qué pasó inmediatamente después? Las tiendas de discos se abarrotaron de gente tratando de conseguir sus éxitos musicales (¡mi flaco lo logró!) y los noticieros paralizaron al país con el asunto de las exequias fúnebres. ¿Y mientras tanto? Unos “empresarios” insistían en inaugurar una fábrica de monos (como si ya no tuviéramos suficientes sentados en la cúpula… ¡ups!), ‘dizque’ para probar en esas pobres criaturas peludas los medicamentos que luego nos “espetarán” a nosotros, ya que -según Darwin- al fin y al cabo son nuestros primos hermanos. Por otro lado, y a cuentagotas, nos sueltan la mala noticia de que los “ajoguillos” y la “tos de perro” que tanto nos aqueja en estos días está más relacionada a una pandemia de la gripe porcina, que a los polvos de la mentá Sahara.
tenemos el cuero duro
Y, para colmo, ahora nos advierten que para andar por ahí tenemos que comportarnos como comadres enchismás: sin saludar a nadie y mucho menos extendiéndole la mano. Y ¡nada que ver! con eso de apachurrarnos y besarnos en la calle. ¡Ufff, eso sí que va estar difícil! ¿Se imaginan que me encuentre en Plaza con el más sabroso de nuestros cantantes… Hello! Chayanne, por supuesto… y que por culpa de la contrayá gripe tenga que reprimir todos mis instintos carnívoros? ¡Primero muerta! (Perdona, flaco). ¿Qué está aún por venir? ¡Que Dios nos coja confesa’os! Ahh... y por si acaso… si los veo, ¡no los conozco!
!
Que nadie lo dude: todos
Imagínese el AHORRO de energía con un multi split!
AHORRA ENERGIA con el DC Inverter
AHORRE DINERO Y ENERGIA con el Sistema Multi-Split
SISTEMA INTELIGENTE que se ajusta a la cantidad de personas por habitación PURIFICA EL AIRE SOBRE 98% AJUSTE A TEMPERATURA CONFORTABLE
SUPER SILENCIOSO ENFRIA hasta 7 habitaciones
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEBRAS
MERCADO AIR 787-484-1798
CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
WENDELL SIBERON AIR CONDITIONING SERVICES 787-478-4253
Ahorrando energía en Puerto Rico LA PERLA
MAHEWI AIR 787-960-2230 787-601-7202
Bajo interes, hasta 60 meses.
w w w. a i rc o n p r. c o m
Sujeto a aprobación de Crédito Ciertas restricciones Aplican.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
36.
saludable
Cuando de bursitis, tendinitis y otras
dolencias se trata...
PONCE VERTICAL WAREHOUSE INC.
AVE. TITO CASTRO 609 ( AL LADO DE TACO MAKER FRENTE LA RAMBLA SHOPPING) ( NUEVAS FACILIDADES )
TEL. 787-848-5152 • 787-840-9190 CEL. 787-929-8452
25 años
de experiencia
PONCE Aproveche nuestros bajos precios.
VERTICAL
WAREHOUSE
• Hacemos todo tipo de cortinas de interiores incluyendo las cortinas tradicionales. • Igualamos o mejoramos cualquier oferta por escrito. • Hacemos cortinas verticales, madera, venecianas, Roll Up, Bambú, Slider, Roman y Puertas. • Tapizamos muebles, cojines y autos
Estas condiciones son enfermedades que afectan los tejidos y las estructuras que rodean a las articulaciones y producen dolor, hinchazón o inflamación. Tensy Ponce
7/14/09
8:24 PM
Page 1
¡Mira quién llamó a Jenny…Tensy Ann!
¡Venta de Verano!
6 $36
Semanas *
*Más el costo de comida.
Tensy Ann Actriz-TV, Teatro: “¡Perdí 40 lbs.!” Tensy Ann
*Resultados no típicos.
®
¿YA LLAMASTE A JENNY?
Por HealthDay News Para La Perla del Sur La bursitis, tendinitis y otras enfermedades de los tejidos blandos -como el síndrome miofascial- son enfermedades que afectan los tejidos y las estructuras que rodean a las articulaciones y producen dolor, hinchazón o inflamación. En el caso específico de la bursitis se trata de la inflamación de la bursa o bolsa cerrada y llena de líquido que funciona como superficie de amortiguación entre los músculos y los tendones o entre los músculos y los huesos. La tendinitis, en cambio, es la inflamación del tendón o tejido que une el músculo al hueso. Entre las causas más comunes de ambas condiciones se destacan el uso excesivo o lesión, postura incorrecta, posición anormal de las articulaciones y una infección (poco frecuente). El remedio Dado que muchas condiciones de los tejidos blandos se deben a uso excesivo, el mejor tratamiento es la prevención. Por eso, es importante evitar o modificar las actividades que causan el problema. Por ejemplo, se deben corregir condiciones desencadenantes como diferencias en la longitud de las piernas y la posición o técnicas incorrectas en la ejecución de deportes o trabajo. Esté consciente del uso excesivo o daño durante sus actividades cotidianas y cambie sus hábitos para prevenir problemas. De lo contrario, los problemas pueden persistir u ocurrir repetidamente. Protección de los hombros • Evite actividades que requieran que se estire por encima de la cabeza por periodos largos. • No mueva sus hombros repetidamente por mucho tiempo, como cuando aspira o hace lagartijas. • Efectúe ejercicios de amplitud de movimiento para mantener la fortaleza y flexibilidad. • Mantenga una buena postura. Protección de los codos • No tome herramientas o lápices muy fuertemente. • No empuñe las manos. • Evite movimientos repetitivos de manos y dedos. • No se recargue en los codos y evite golpearlos. • Use una banda elástica (codo de tenista) durante la actividad física. Protección de muñecas y manos • Evite repetir los mismos movimientos de la mano por periodos prolongados. • Use el antebrazo o el brazo entero en vez de sólo su muñeca o la mano. • Tome descansos frecuentes de actividades manuales y escritura. • Agrande los mangos de las herramientas, utensilios, lápices y plumas con cinta u otro material para que no los sostenga muy apretadamente. • Cargue objetos con las palmas abiertas y planas. • Lleve protectores durante periodos de actividad prolongada.
PONCE
Febus Law OFFices
Galería de Sur - Ave. Hostos
Lcdo. Fco. R. Febus Rivera (787) 234-3424 Lcdo. Luis A. Colón Ortiz (787) 548-9935 AbogAdos NotArios
841-6015
(Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 7/20 al 7/25 de 2009. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
1244 Ave. Muñoz Rivera (Local B) • Ponce, P.R. 00717
lcdo.febus@gmail.com lacortiz@yahoo.com
Horario extendido lunes a viernes hasta las 8:00 pm. Sábados 10:00 a 2:00
37.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Condiciones como el hombro congelado dependen del ejercicio como la principal forma de tratamiento.
Protección de rodillas • Use rodilleras cuando haga labores de jardinería o se arrodille en el suelo. • Realice ejercicios diarios de fortalecimiento (levantamiento de pierna extendida). Músculos fuertes en los muslos (cuadriceps) brindan apoyo adicional a sus rodillas. • No se siente por periodos demasiado largos, levántese y camine cada 20 a 30 minutos. • Efectúe los ejercicios apropiados de calentamiento antes de hacer ejercicio o deportes. • Gire el cuerpo completo en vez de doblar sólo el tronco desde la cintura. Protección de las caderas • Cuando levante objetos, doble las rodillas en vez de la espalda o caderas. • Siéntese en sillas acolchonadas. • Obtenga el calzado adecuado si hay diferencia en la longitud de sus piernas. Protección de los tobillos y pies • Use zapatos para caminar o trotar que le brinden buen soporte. Los zapatos con alto empeine son convenientes para las personas con problemas de los tobillos. • Lleve zapatos cómodos que le queden bien. • Lleve plantillas para los talones según le recomiende su doctor. • Haga ejercicio en superficies planas o niveladas. Opciones de tratamiento Los síndromes de los tejidos blandos como la bursitis y la tendinitis son muy comunes en personas
que son más bien sanas. Muchos de los síndromes desaparecen por sí solos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el médico general puede tratar este tipo de condiciones. Algunas personas deberán atenderse por un reumatólogo (médico especialista en la artritis, enfermedades reumáticas y condiciones musculoesqueléticas relacionadas) para su tratamiento. El tratamiento se basa en la reducción del dolor y la inflamación y en la preservación de la movilidad y prevención de incapacidad y recurrencia. El tratamiento de muchas condiciones de los tejidos blandos es similar. Las recomendaciones de su doctor pueden incluir la combinación de descanso, aparatos ortopédicos, aplicación de calor y frío, medicamentos, terapia física u ocupacional. Puede intentar diversos tratamientos antes de encontrar el que mejor le siente. Descanso y aparatos Muchas condiciones de los tejidos blandos se deben al uso excesivo, por lo cual el primer tratamiento puede incluir reposo del área afectada o evitar alguna actividad particular por cierto tiempo. El (Continúa en la próx. página)
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
38.
saludable
Busque tratamiento si sufre inflamación de tendones (Viene de la página anterior)
descanso permite que el área lesionada o inflamada se cure. Los aparatos ortopédicos permiten que el área en particular descanse hasta que el dolor cese. Estos artefactos no deben usarse indefinidamente porque pueden resultar en movimiento y fuerza limitados. Pregúnte a su médico por cuánto tiempo y qué tan seguido debe llevar estos aparatos. Frío Las compresas frías pueden ayudarle a reducir la inflamación inicial y el dolor en condiciones agudas (severas pero de corta duración). La terapia fría es generalmente más efectiva durante las primeras 48 horas después de iniciada la inflamación. Los lineamientos para la terapia de frío son las siguientes: • Use un paquete frío, una bolsa con hielo o incluso una bolsa de verduras congeladas. • Envuélvala en una toalla si el frío le causa dolor. • Ponga el paquete sobre el área afectada por 20 minutos, tres o cuatro veces al día. • Frote un cubo de hielo sobre áreas adoloridas más pequeñas por menos tiempo. Calor Después de 48 horas de dolor crónico (a largo plazo), puede que el calor, seco o húmedo, le sea más
benéfico que las compresas frías. Siga los siguientes consejos: • Utilice un paquete caliente, una bolsa caliente o una toalla calentada en el microondas (asegúrese de que no esté tan caliente como para causarle quemaduras). • Coloque un paquete caliente sobre el área sensible de 15-20 minutos, tres o cuatro veces al día. • Jamás use cremas analgésicas o ungüentos con las bolsas calientes porque la combinación puede quemarle la piel seriamente. • Dése un baño o una ducha caliente. Medicamentos Su médico puede recetarle medicinas o sugerirle que pruebe diversas medicinas sin receta (de venta libre) para ayudarle a aliviar el dolor y/o la inflamación. Terapia Física Su doctor puede referirle a un físico terapeuta, quien puede brindarle terapias como: • El ultrasonido (ondas sonoras) que proporciona calor profundo para ayudar a aliviar algunas formas de tendinitis, bursitis, hombro miofacial o dolor de espalda. Ocasionalmente, el uso del ultrasonido para activar la crema de cortisona aplicada en la piel provee cierto alivio. • El masaje muscular puede disminuir el dolor miofacial.
• Un programa de ejercicio personalizado puede ayudarle a ganar movimiento, fortaleza y función del área afectada. • La hidroterapia puede permitirle mover una articulación con mayor facilidad. Además, su físico terapeuta o doctor puede recomendarle un programa de ejercicio que le ayude a aumentar el movimiento en el área dañada. Una vez que el dolor inicial disminuye, deberá fortalecer el área para prevenir volver a lesionarse. Condiciones como el hombro congelado y el síndrome de fricción de la banda ilio-tibial dependen del ejercicio como la principal forma de tratamiento. Terapia ocupacional Los terapeutas ocupacionales pueden identificar modificaciones en las actividades cotidianas y hábitos de trabajo para prevenir repetir lesiones. Estos terapeutas pueden también crear tablillas para las manos y muñecas y sugerirle aparatos para ayudarle a hacer más fáciles sus actividades diarias. Los terapeutas ocupacionales pueden recomendarle ejercicios para los dedos, muñecas y codos. Cirugía En raras ocasiones se requiere de cirugía para tratar la mayoría de estas condiciones. Sin embargo, puede necesitar cirugía si los problemas persisten y otros tratamientos no mejoran los síntomas.
39.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
acción y
Cocinan el Mojo
más grande del mundo El plato requirió más de 500 libras de cebolla y 500 latas de salsa de tomate.
Por Velmarie Hernández Torres Para La Perla del Sur Con su experta combinación de sabores, más de 500 libras del Mojo Isleño fueron confeccionadas el pasado domingo, durante en el cierre del Festival que se celebró desde el viernes en el Paseo Ladí de Salinas. “Lo que pretendemos con este Festival es dar a conocer la amplia oferta que tiene nuestra zona gastronómica y además que los visitantes descubran otros atractivos que tiene nuestra ciudad”, expresó el alcalde salinense, Carlos J. Rodríguez Mateo. La confección del Mojo estuvo a cargo del cocinero Jerry Ortiz, quien en el 2003 realizó por primera vez la hazaña. Este año, cuatro horas de preparación y dos horas de calor fueron necesarias para cocinar la salsa, que fue distribuida entre miles de visitantes. “En esta ocasión utilizamos 500 libras de cebollas, seis libras de ajo molido,
cinco libras de aceitunas rellenas, 19 galones de aceite de oliva, 50 latas de 14 onzas de pimientos morrones, media libra de hojas de laurel, media libra de pimienta en grano, una libra de sal y 500 latas de ocho onzas de salsa de
tomate”, detalló Ortiz. La creación culinaria original de Eladia Correa, conocida como doña Ladí, es utilizada para confeccionar diversidad de platos que distinguen el sabor de la cocina salinense.
El alcalde Carlos Rodríguez Mateo se unió a la confección de la monumental receta.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
40.
al día Viernes 24:
• Cumpleaños de María Dansez: A las 9:00 p.m. en Casa del Sol Guest House, calle Unión esquina Vives en Ponce. Entrada libre de costo. Inf. 787-390-5661.
Sábado 25:
• Charla motivacional para el manejo de crisis: Preparadas especialmente para personas desplazadas. En la Iglesia Bautista de Glenview en Ponce. Sesión adicional el sábado 1ro. de agosto. Para confirmar asistencia llame al 787-843-6400.
Domingo 26:
• Bingo de regalos a beneficio de la paciente de cáncer Lucy Figueroa: Desde la 1:30 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín de La Playa de Ponce. Información 787-601-6924, 787-842-9467. • Gran Fiesta de Pueblo en la Comunidad Betances: Desde la 10:00 de la mañana en el Centro Comunal Chago Alvarado, ubicado en la calle Puerto Rico, esquina Las Casas en Ponce. Inf. Peter Borrero 787-840-3803 / José Rivera Renta 787-259-4334.
Y además:
• Día del Kayak y Regata de Chalanas: En honor a la Virgen del Carmen en el Malecón de La Playa de Ponce. El 1 y 2 de agosto. Además habrá Regata Uptimus, así como exhibición y competencia de botes de control remoto. Invita la Asociación Recreativa del parque Enrique González y auspicia el Municipio
Autónomo de Ponce. • Primer Torneo de Dominó: A beneficio equipo baseball Coliceba Juvenil Ponce, Sábado 1ro. de agosto en el Mangoíto, Ave. Hostos (Frente al CDT Playa Ponce) Inscripciones de 1:00 a 3:00 p.m. • Clínicas de Vacunación gratuitas en Wal-Mart y Supermercados Amigo: Con el fin de facilitar el acceso al cumplimento de los requisitos mínimos de vacunación que deberán cumplir los niños y jóvenes durante el año escolar 2009-2010, Wal-Mart y Supermercados Amigo estarán ofreciendo de forma gratuita a niños y jóvenes entre las edades de dos meses y 18 años las vacunas de DTaP, (Dfteria, Tétano, Tosferina) IPV (polio), Pentacel (Haemophilus Influenza tipo B, DTaP, IPV) MMR (Sarampión Común, Alemán y Paperas) Tdap (Tétano/difteria y Tosferina acelular) y Td (Tétano/difteria). Se suministrarán 75 vacunas por tienda. En Ponce se estarán ofreciendo el 4 de agosto en Wal-Mart de Coto Laurel, de 5:00 pm. a 8:30 p.m. y en Salinas en el Supermercado Amigo, (Bo. Pueblo Nuevo) el 6 de agosto de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. • Gran Concierto ‘Back to School with Jesus’: Con Claudina Brinn, José Ferrer, Egleyda Beliard y Orquesta Nueva Cosecha. Libre de Costo. Sábado, 8 de agosto a las 7:00 PM en el Polideportivo Los Caobos en Ponce. Información: Rubero Rivera, 787-934-3823. • Reunión de Consejo de Planificación Programa Ryan White: Jueves, 27 de agosto, a las 6:00 PM. Para confirmar asistencia, llamar a Vanessa Berríos al 787-812-6345. Espacios limitados. • Competencia de baile para clases graduandas
de cuarto año: Bajo el nombre “Sexta Copa Seniors 2010”, la Clase Hayrex 2010 del Colegio Episcopal Santísima Trinidad convoca a todas las escuelas públicas y privadas de Ponce y el Sur a unirse. Actividad final el 17 de octubre en el Coliseo Pachín Vicéns de Ponce. Habrá premios en metálico. Información adicional con Nairia Beatriz Pagán en el 939-717-2553 ó 787-844-6580. • Cernimiento de Terapia Ocupacional: El Centro Interdisciplinario Psicoeducativo está ofreciendo cernimiento de Terapia Ocupacional gratis para niños con dificultad copiando de la pizarra, jugando de acuerdo a su edad, en el manejo del lápiz, tijeras, trazos, movimiento motor grueso, vestirse, abotonarse y amarrarse los zapatos. Inf. 787-840-7928. Espacios limitados. • Grupo de apoyo para jóvenes y adultos con autismo: tipo asperger y autismo de alto funcionamiento. Inf. Yolanda Santana 787-607-3038, Maritza Colón 787-949-6525, Maribel Velázquez 787-949-4685. • Se buscan hogares de crianza: Hay niños con necesidades especiales que claman por un hogar familiar que le ofrezca sus cuidados, amor y esperanza. Si te sientes llamado a esta labor, comunícate al Departamento de la Familia, a los teléfonos 284-7762, 848-4520 Ext. 2316, 2250 y 2251. • ¿Tiene diabetes tipo 2?: Puede ser elegible para participar en un ensayo clínico de un medicamento experimental. Si tiene entre 21 y 78 años de edad y está tomando Metformin (Glucophage), tiene niveles de azúcar en sangre que no son bien controlados
Seba’s Playpals expande sus servicios a escuela primaria de una dieta especial y personal preparado para manejar emergencias. Periódicamente ha sufrido ataques que requieren la administración de medicamentos y el manejo de sus crisis. Sofía tiene diabetes y requiere que se le monitoree el azúcar antes de las comidas y se le administre la insulina mientras está en la escuela. María tiene 7 años y es muy habladora, impulsiva y talentosa. Sus médicos sospechan déficit de atención con hiperactividad. Se le hace muy difícil controlarse. Le han recomendado una escuela que pueda administrar medicamentos, y un grupo pequeño que la ayude a desarrollar buenos controles y destrezas de estudio. Carmen tiene 6 años, es muy inteligente, pero tímida y no habla mucho. Tiene hermanos mayores. Los padres están un poco preocupados y desean un lugar para que desarrolle sus habilidades, liderazgo y se sienta segura. ¿Qué tiene todos estos casos en común? Requieren de un modelo de educación preescolar José (nombre ficticio) tenía 5 años de edad cuando su maestra de kínder recomendó a sus padres a buscar ayuda, ya que este no se mantenía en su asiento y no podía realizar las tareas usuales de su edad. Juan (nombre ficticio), tenía 3.5 años cuando sus padres notaron que en los cumpleaños no mostraba interés en jugar con ningún niño, sino que se aislaba. A pesar de que hablaba, sus expresiones a veces no guardaban relación con el contexto. Tere tenía 3 años cuando sus padres notaron que su vocabulario sobrepasaba el de otros niños. Tenía interés por socializar con otros niños, pero se le hacía difícil compartir, y tenía frecuentes pataletas. Los padres querían ofrecerle una experiencia de aprendizaje mayor que el cuido de sus abuelos. Manuel es un niño como cualquier otro, pero tiene epilepsia y alergias a comidas. Requiere
y elemental diferente. Estos casos son algunos de los ejemplos de niños con necesidades especiales en nuestras familias y comunidad que requieren una educación más allá de lo tradicional. Cuando hablamos de necesidades especiales, rápidamente pensamos que se trata de niños con ciertos problemas de aprendizaje, o que no pueden aprender, sin embargo, en la mayoría de los casos no es así. La mayoría de los niños que se reciben en Seba’s Playpals son niños cuyos padres han reconocido el gran potencial que éstos tienen, y han decidido invertirn en darle una educación preescolar de excelencia para lograr una buena base. Los primeros años de vida son esenciales para el desarrollo del carácter del niño. Es este período que se crea una plataforma de valores y experiencias enriquecedoras para toda la vida. Sin embargo, muchas veces es el período que más se subestima. Seba’s Playpals se inició en Ponce hace unos 6 años aproximadamente como un proyecto piloto dirigido a suplir estas necesidades en un grupo de niños hijos de profesionales. Seba’s es el apodo de un niño con alergias severas a comida que no podía ser ubicado en ningún centro de cuido existente en la ciudad, porque éstos no tenían el personal con los cono-
cimientos ni la disponibilidad para atender estos casos. Lo que se inició como un proyecto temporero familiar de marquesina, a partir de ese momento se convirtió en el preescolar más prestigioso, completo, y especializado de la ciudad de Ponce. Seba’s cuenta con un currículo único, dirigido a atender las áreas del desarrollo de los niños a temprana edad. Consientes del estado de deterioro moral social existente, Seba’s tiene un compromiso de educar a los niños en valores y principios cristianos (no afiliado a denominación), dirigidos a desarrollar caracteres íntegros y promover el amor de Dios como el camino idóneo para el fortalecimiento de las familias y la restauración de las sociedades. Su directora y fundadora, la Dra. Lillian Rivera, pediatra, Fellow de la Academia Americana de Pediatría y catedrática auxiliar de la Escuela de Medicina de Ponce, nos explica los nuevos servicios que se añaden a Seba’s. “Seba’s expande sus servicios a niños en edad escolar primaria. Por años hemos recibido la petición constante de padres interesados de que se amplíen nuestros servicios más allá de la edad preescolar. Es por esto que luego de más de un año arduo de trabajo, anunciamos nuestra certificación
oficial como escuela primaria, este año hasta segundo grado. Es una gran satisfacción, por el esfuerzo y la dedicación que se le ha puesto a este proyecto. Todos nuestros niveles son ofrecidos por maestras con certificación del Departamento de Educación, y cada uno tiene un currículo en experiencias y conocimientos necesarios para el desarrollo sano de los pequeños. Los grados de preescolares hasta kínder, tienen exposición formal al inglés, excepto las clases correspondientes al español, estudios sociales y francés. En adición a esto, el centro ofrece cuido extendido hasta las 6:00p.m., supervisión de asignaciones, actividades extracurriculares variadas (arte, danza, etc.), educación especial, salón de destrezas, grupos pequeños (menos de 15), terapias del habla y ocupacional, y mucho más. El centro a su vez, sirve como taller de enseñanza para profesionales de la medicina, pediatría y terapia del habla”, concluyó la Dra. Rivera. El centro acepta niños de dos años en adelante y se requiere una evaluación previa al entrar. Para más información, puede llamar al 787-8485252 o visítenos en Ave. De Diego, La Alhambra, Ponce.
41.
la perla del sur - del 22 al 28 de julio de 2009
y no está usando insulina. Puede recibir completamente gratis atención médica, el medicamento de la investigación, pruebas y evaluaciones de laboratorio, glucómetro y tirillas para el monitoreo de la glucosa en su hogar, asesoramiento diabético y nutricional. Para más información comuníquese con Elizabeth Barranco o Xiomara Sepúlveda, en la Escuela de Medicina de Ponce/CAIMED Center. Tels. 787-840-2505 ó 787-8402575 Ext. 2593.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392. • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156 • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • La Clase 1961 Ponce High School: Actualiza su registro de miembros. Llama a Class al 787-4039790; Lydia al 787-842-1737; Iraida al 787-309-5880 o Luscinda al 787-844-7727. • Clase 1964 Dr. Pila: Los Primeritos celebrarán los 45 años el 6 de septiembre. Para detalles comunícate a los números 787-841-5382, al 787-949-8505 o e-mail drpila1964@yahoo.com. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235.
• Reencuentro de la Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 4609233. • Clase 1972 de la Escuela John F. Kennedy de Santa Isabel: Invita a la cuarta reunión en el sector El Malecón en la Playa de Santa Isabel los días 24 y 25 de julio. Comunícate al 787-501-5564 (Priscilla Torres) o al 787-604-3375 (Raúl Cintrón). • La Clase 1972 Dr. Pila: Coordina celebración. Llama al 787-460-0252, 787-473-8603 ó 787-901-5335. También puede escribir a clasedrpila72@yahoo.com. • Clase Ponce High 1974: Celebrará los 35 años del 7 al 11 de octubre de 2009. Llama para detalles a José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase 1974 Escuela Ernesto Ramos Antonini de Yauco: Invita a la Gran Fiesta del Sorullo y Reencuentro el domingo, 2 de agosto en la finca de Erick Álvarez, en el sector Palmita desde la 1:00 PM. Más detalles en el 787-856-4255 y 787-901-9719. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunicate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico a milyrodriguez04@yahoo.com. • La Clase 1984 Dr. Pila: Quiere verte en la celebración del 25 aniversario el 8 de agosto. Comunícate con Clara Hernández al 787-290-8548 o Lissette Laboy al 787-226-0278. • Clase 1989 Ponce High: El baile de celebración del 20 aniversario será el 15 de agosto en Ponce. Para reservar su espacio puede comunicarse con Zaida a 939-579-7124.
JUANA DIAZ I 787.837.0303 I 1.866.547.0303 LIBRE DE CARGO
MATRICULA
ABIERTA
TODO EL MES DE AGOSTO COSMETOLOGIA ESTETICA FACIAL Y CORPORAL (Diurno y Nocturno)
MAqUILLAjE PROFESIOnAL BARBERIA ESTILO AvAnzADO DE COSMETOLOGIA
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS • Barbería con Pivot Point • Cosmetología con Pivot Point • Maquillaje Profesional • Estilo Avanzado • Técnica de Uñas • Estética Facial y Corporal
CURSO SAbATINOS CURSOS PRIvADOS (LUNeS - JUeveS)
• Técnica de Uñas y Diseño • Diseño de Uñas Avanzado • Técnica de Color • Maquillaje Personal • Reflexología y Masaje • con Piedras Calientes • Corte y Estilo • Diseño y Confección • de Arreglos Florales
NUevOS CURSOS
• Corte y Estilo Avanzado • Maquillaje Personal Avanzado • Técnica de Color
AYUDAS eCONOMICAS SI CUALIFICAS
CARRERAS CORTAS
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
• La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Reencuentro Exalumnos: Fraternidad Nacional de Servicio Alpha Phi Omega, Capítulo Phi Sigma de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico llevará a cabo un reencuentro de exalumnos el 22 de agosto desde las 3:00 P.M. Para más información comunícate con Ledy Rosaline Torres Cortés al 787-637-6062, Eulalio Ramírez Rosa (Puchy) al 787-473-8032. • Se buscan exalumnos de COPU: La Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras y su Comité de Exalumnos, han desarrollado una página en el portal del Facebook para mantener una comunicación efectiva y directa con todos los egresados. Pueden buscar el grupo en Facebook: Asociación de ex alumnos de Copu o asociacionexalumnoscopu@gmail.com.
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
PONCE REHAB
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello
787-821-7079
787-259-1719 3:00 PM - 10:00 PM
Cel: (787) 630-9054
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Cápsula de salud LAS BACTERIAS INTESTINALES
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista Enterostomal
Existen en nuestro intestino normalmente cerca de cien tipos de bacteria que habitan en el intestino grueso, incluyendo los bacilos coliformes. Aunque aún no está claro cuál es su función, se cree que ayudan en la digestión.
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
Esta flora bacteriana es propia de este lugar y si otra colonia lo invadiese entoces sufrirías la llamada y molestosa diarrea. Entre el recto y la boca existen un sinnúmero de bacterias y te sorprenderás cuándo sepas que la boca es la parte má sucia de nuestro sistema ya que por ella entran millones de bacterias diariamente cada vez que la abres, y por el recto ...sólo entran si tú las dejas! Es muy cierto eso de que “en boca cerrada no entran MOSCAS”.
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECiOS módiCOS PARA PACiENtES SiN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare Centro de Cirugía Menor
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030
AbiERtO tARdES Y SábAdOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Centro oftalmologiCo
Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts
Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.
No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!
787-213-6189 • 787-842-4188
43.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Dra. Magali Pérez-Piris
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Y CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO
Disability analyst anD Fellow
CERTIFICADOS DE SALUD Y CERTIFICADOS MEDICOS
• Manejo de dolor • Certificados de Salud en 48 hrs y Certificados médicos de matrimonio • Medicina general y acupuntura.
Servicio rápido, conveniente horario y al mejor precio
En 48 horas GARANTIZADO* Todas las vacunas necesarias para niños, adultos y VIAJEROS Tenemos las vacunas del Virus del Papiloma Humano (HPV) Plaza Las Monjitas, Avenida Tito Castro (Carr. 14) 2do. Piso
787-844-6640
787-984-0212 ave. Muñoz Rivera 1265, Ponce
TODO EN UN MISMO LUGAR
Dr. Carlos Camacho Landrón
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Tel. (787) 844-2986 Torre Médica 259-4747 San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro 844-2080 ext. 6807 Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Dtap / MMR / pRevNaR / polio / Hep. B / Hep. a
v a C U N a S
RotaviRUS / vaRivaX / tDap / HiB / tUBeRCUliNa
Dr. Francis Torres-aguiar peDiatRa 787.841.3057 • 787.259.3623 MCS / HUMaNa / CoSvi / SSS
* Ciertas restricciones aplican
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293 Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños
Tel. 787-844-2986 259-4747
Tel. 787-844-7500
AVE. Tito Castro 909 Ponce, P.R. Suite 509
Laboratorio Clínico Ponceño En la marginal de Sam’s Club en Ponce está el laboratorio más moderno y cómodo de Ponce Le Esperamos. Horario: L - V 6:00 AM - 4:30 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 M Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Tel. 787-843-9000
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
“Braces” Rovira Office Park, Suite 101 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Tel. 787.812.1210
GASTROENTEROLOGO
Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
OrtODOnCistA
• Carotid Duplex (Physiologic Studies) • Transcranial Doppler • Venous Duplex Of Leg (Physiologic Studies) • Artherial Duplex of Legs (Physiologic Studies) • Venous Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms) • Arterial Duplex Of Arms (Physiologic Studies / Arms)
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Medicina Interna
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MEDICOS
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
Dra. María Valentín Mari Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Centro Cardio y Perifero Vascular
Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine
Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009 La actividad se llevará a cabo el martes, 28 de julio en el Centro de Actividades de la Institución en Caguas.
Columbia invita a sangría Columbia Centro Universitario invita a toda la comunidad a participar nuevamente de una sangría por la Cruz Roja Americana y el Departamento de Ciencias Aliadas a la Salud de la Institución. La actividad se llevará a cabo el martes, 28 de julio en el Centro de Actividades de la Institución en Caguas. La misma, además, se efectuará de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde y de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche. “En Columbia tenemos el compromiso con apoyar entidades que contribuyan a la salud, y sobre todo que
salvan vidas. Además, promover el respaldo de la comunidad interna hacia la Cruz Roja, como parte de la responsabilidad social que tenemos todos como ciudadanos”, puntualizo el Prof. Héctor Colón, Coordinador del Programa de Ciencias Aliadas a la Salud. “Exhortamos al público cuya condición de salud se la permite, a donar sangre. Nunca sabemos cuándo lo podemos necesitar. Al donar sangre se regala vida y alegría”, agregó. Para información adicional puede comunicarse al 787-258-1501, extensión 262.
PUERTO RICO GATEMATIC Se instalan
Rolling Door DEALER AUTORIZADO
Mejoramos la cotización del competidor
SISTEMAS AUTOMATICOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, INDUSTRIALES Y ACCESOS CONTROLADOS. VENTA, INSTALACION Y SERVICIO PARA TODO TIPO DE PORTON ELECTRICO.
GRATIS Protector de voltaje al comprar INSTALAMOS TORMENTERAS portón eléctrico
ESTIMADOS GRATIS PONCE
INSTALAMOS TECHOS EN ALUMINIO
TEL. 787.486.7708 • 787.374.6582
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE • SUJETO A APROBACION DE CREDITO
YARIEL ALUMINUM
Visite nuestra página en Internet wetwww.yarielaluminum.com
MiniSplit 12,000 BTU
Con los mejores precios en el mercado en: •Puertas con vitral • Puertas de garaje •Paneles contra huracanes •Closet en espejos • Cortinas y techos de aluminio, Screenes, Vertical Blinds, Puertas Francesas
Instalación Básica
Tels. 787-290-0078 • 787-632-8279
ESTIMADOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO GRATIS Calle Victoria #317 esq. Venus, Ponce, P. R.
$749.00
Lic.7394
Bono de $500* para socios coop y aeela Tels. (787) 249-5006 • (787) 249-5235 Calentadores Solares y Cisternas *En calentadores solares
Vida y Ambiente
Ya llegaron a P.R. las unidades inverters
hasta 24.5 SEER
Antonio “Toño” Martorell y Jonathan Goitía
e n
¡Pasala chillin! Escuchando...
El Show de Jonathan Goitía
E PONC
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
$
850
Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Todo los jueves de 12:00 md a 1:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM Stereo-Digital con peposos invitados. Pronto en vivo: Los científicos musicales”, la banda “Siloé”, Jucky, J.Martínez, el pintor Waya y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del Century Music Awards Latino” Cubrió la visita al Sur de Velda González, Denissa y otros
Para anuncios 787-370-4040
Garantía
de hasta 8 años directamente con el fabricante
¡Mejor eficiencia y garantía
al mejor precio!
Dealer Autorizado
Ponce, Ave. Muñoz Rivera #1264
787-844-6119 • 787-259-9131 DE PUERTO RICO
Westinghouse son marcas comerciales de Waestinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE
45.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Felicidades, Genoveva
El sábado cumples años y queremos desearte lo mejor, que Dios te siga bendiciendo y que se cumplan tus metas y deseos para que seas feliz los años que te quedan por vivir, te desean tu esposo José Rivera, tu hijo José Miguel y su esposa María de Lourdes Tardí, tus nietos Josmarie y José. También te felicitamos porque este año cumples 53 años de casada.
Iván Antonio Santiago Santos
Bachiller en Física Teórica En la nonagésima quinta ceremonia de graduación del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de P.R., recibió su diploma de Bachillerato el joven Iván Antonio Santiago Santos, natural de Ponce. Sus padres, hermanos, hermanas y familiares celebran y ruegan a Dios por el éxito de Antonio en su grado de maestría que cursa actualmente Felicidades Frances Dimary Vázquez Aponte, por haber completado tu maestría. Te deseamos mucho éxito. Te amamos mucho. Con amor tu hermana Diana, tu sobrino Miguelito, Marina, tu prima Mary y tus tíos.
Jalianne N. Rodríguez
El 14 de mayo cumpliste 2 años y el 26 te graduaste de sexto grado con honor. Por eso te queremos felicitar, tu papá Javier y tu abuelita Mirta. Que Dios siga guiando tus pasos y sigue cosechando grandes triunfos que yo sé que lo lograrás porque tú puedes y voy a ti. Tu papá Javier y tu abuelita Mirta. ¡Felicidades!
Cumpleaños
María, la del Grupo Dansez, tus amigos, fanáticos, músicos y familiares, te desean muchas bendiciones y mucho éxito en el día de tu cumpleaños. Dios te bendiga y que cumplas muchos más. Vamos a celebrar el cumpleaños de María en Casa del Sol Guest House desde las 7:00 p.m. el viernes 24 de julio. Inf. 390-5661. Entrada gratis.
Cristopher Javier
9 años Eres un milagro hecho realidad, y por eso éste cumpleaños es muy especial. Que cumplas muchos más. Te ama mucho mami y familiares. ¡Felicidades!
Desaparecida
Perrita de 3-1/2 meses blanca y anaranjada, pelo lacio, responde al nombre de Spolty. Desapareció de su hogar el 12 de julio a las 6:00 de la tarde. Favor de devolverla a Mildred García, Calle Torres 6112, Ponce.
Nuevas adquisiciones en Trinity College
Recientemente Trinity College, ubicado en la Playa de Ponce, remodeló uno de sus laboratorios de computadora mediante la adquisición de nuevos equipos que forman una red wireless con acceso a Internet. El laboratorio cuenta con los programas más recientes que facilita al estudiante, la mejor preparación, para desarrollarse en el mundo nuevo de la tecnología y el comercio. Invitamos a toda aquella persona que desee estudiar una carrera corta a visitar el Colegio, orientarse y hacer su matrícula. Puede comunicarse al 787848-5739. Los cursos comienzan en Septiembre.
Caribbean School was honored to have as guest at its Senior 2009 graduation the Honorable María “Mayita” Meléndez, Mayor of Ponce. Mayita is pictured here with Frances Rivera, Secondary School Principal and Jim DiSebastian, Headmaster. Congratulations to all students who graduated and than you Mayita for attending. A very few places in some grades are still available for new students for the coming school year.
José M. Mora Aponte
4/16/09 -7/01/09 Dios vio que estaba cansado y que no había cura, así que El me abrazó y me dijo “Ven a mi”. Con ojos llorosos te observamos, y te vimos partir. Y a pesar que te queremos con el corazón, no pudimos lograr que te quedaras. Un corazón de oro dejó de latir. Dios tocó nuestros
corazones para demostrarnos que El solo decide lo mejor. Familia Mora Aponte y Mora Torres.
Ricardo Román Avilés (kike)
13/8/80 – 22/7/04 Hoy se cumplen 5 años de tu dolorosa partida. Sigo sin entender como hay personas tan crueles, que viven aferrados al diablo, no tienen conocimientos de que existe un Dios de misericordia y que me ha dado tanta fortaleza. Dios sabe que fuiste muy especial para mí y sé que en el cielo estás gozando de las maravillas del Señor, pero
rompió mi corazón perderte y vivirás siempre en mi corazón y en los corazones de los que te amaban. Descansa en Paz, tesoro mio, tu madre Elba, Evyan y titi Evelyn. Nunca te olvidaremos
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
47.
Aproveche beneficios del FHA y la baja de intereses Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Mucho se habla del préstamo con garantía FHA como la opción más indicada para alcanzar ese impostergable sueño de adquirir su propio hogar. Para aprovechar sus beneficios en estos momentos, es importante conocer las ventajas que ofrece este tipo de financiamiento hipotecario. “Un préstamo FHA es una hipoteca que está asegurada por el Federal Housing Administration, entidad federal que asegura los préstamos que las instituciones financieras o hipotecarias tramitan bajo su programa para fomentar la adquisición de vivienda propia”, explicó Jay Casalduc, vicepresidente ‘senior’ y gerente general de FirstMortgage. “Este tipo de préstamo combina el beneficio de estar garantizado bajo el programa de la agencia federal Housing and Urban Development, conocido como HUD, y se puede combinar con otros programas como HOME y La Llave para tu Hogar”. “Entre las principales ventajas bajo el programa de garantías de la FHA se encuentran la posibilidad de financiar la mayor parte de la inversión, minimizando así los gastos de originación y descuento. Además se ofrece a un interés más competitivo al consumidor y es de los pocos préstamos que permiten ser asumible en el caso de reventa de la propiedad”, indicó Casalduc. “Sus beneficios aplican para la remodelación o refinanciamiento de su residencia principal”, continuó. “Este tipo de préstamo puede ser evaluado y aprobado tan sólo con la verificación de un historial de crédito satisfactorio y la documentación de ingresos como planillas, talonarios y comprobante de retención, por lo que el proceso del trámite del préstamo es uno ágil y flexible”, añadió. Por otro lado, el ejecutivo explicó que es fundamental que el monto de su préstamo, incluyendo los costos de cierre financiados, no exceda el máximo estipulado por la FHA para el municipio donde está la propiedad. “Existen numerosos productos y opciones que se Un Un préstamo préstamo FHA FHA es es una una hipoteca hipoteca que que está está asegurada asegurada por por el el Federal Federal Housing Housing Administration. Administration.
ajustan a las necesidades particulares de cada consumidor, su capacidad crediticia y sus objetivos”, comentó. “Nuestro grupo experto de analistas de préstamo tiene como objetivo identificar cuál producto se acomoda mejor a la realidad del cliente”.
Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese al 787-760-8100 o libre de cargos al 1-866-910-8100. También, puede visitarlos en www.llamanosprimero. com.
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
49.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Guayanilla: (Rufina), $28,800 *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Juana Díaz: Río Cañas Arriba, 5-3½, (3 cuerdas), $285,000 *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros: 3/2, $157,000. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $270,000 Ventas Comerciales: *Restaurant Gourmet: Muebles y equipos en Ponce Centro *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Costa Caribe Resort: 3-3, $4,000 *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 *El Boquete (Caño): 2-1, muelle, $700. Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450.
Real Estate *University Suites (Studio): $500. *By Pass- marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: equipado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Parque Los Almendros: 3-2, $850.00 Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 592p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Rambla Office Park: 1,000 p/c, $1,666.00 *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morell Campos: 1,484 p/c, 1,500 p/c Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, solares 962 m/c, $36K *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte: y 4ta. Extensión. Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067mc. Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Condominio Veredas del Laurel- terraza •Paseo del Príncipe- primer piso, la mejor localización.
Real Estate
•Urbanización Los Almendros- de show •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, de show •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Villa del Carmen-3-1, family, cocina remodelada •Condominio La Calesaexcelente. •Buena Vista- 4-3, bajo tasación. •Urbanización La Rambla3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada. •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Condominio El Señorialla mejor ubicación. •Urbanización MarianiAvenida Roosevelt- 3-2, súper cómoda y espaciosa •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Urbanización Constancia- 3-2 •Perla del Sur- family, terraza, 5-2. •Urbanización San Antonio-4-2. •Estancias del Golf- el mejor precio. •Jardines del Caribe- 3-2 JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio. •Urbanización Villa del Encanto •Urbanización Lomas- súper grande, ¡piscina! •Palacios de Prado- 4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family. •Urbanización Camino Real – 3-2 •Palacios del Prado- family y terraza COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad. •Mansiones de Coamo3-2.
Real Estate
Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Praderas del Sur- 3-2, súper amplia. •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: Urb. La Concepción- 3-1 Urbanización Guaydía3-2. GUANICA: •María Antonia- 70K, 3-1 GUAYAMA: •Urbanización Costa Realel mejor precio YAUCO: •Costa Sur- 4-2. •Urb. Hillview- 3-2 •Estancias de Yauco- 3-1, ¡el mejor precio! •Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio! •Veredas de Yauco •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Sol- súper amplia. •Mansiones de Monterreyexcelente. ALQUILERES: Ponce: •Apartamento de showequipado •Estancias del Golf- 3-2. JUANA DIAZ: •Camino Real- 3-2 YAUCO: •Estancias de Yauco- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Ponce- Calle Obispado, apto 3-1, estacionamiento, terraza, $95,000. *Yauco- solar semillano, 500.00 metros. $10,000. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Comerciales, restaurantes Ponce. •Se alquila: *San Antonio- apartamento 1-1, 2 parking. $350.00 *Tibes Town House: 31½, $400.00 renta. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edif. San Vicente (ofic.). Alquiler Comercial: •Calle Sol- 1,000 p2 aprox. •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________
SOLARES: •Peñuelas- Carr. #385, 3.38 cuerdas, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte4/2½, $210,000. •Torruellas- 2/2, terraza, $140,000. •Plaza Escorial- 2/2, equipado y amueblado, terraza, $270,000 •Parguera- Vista Horizonte, 1er. piso, 3/2, equipado y amueblado, $250,000. ALQUILERES: •Alhambra Plaza- 2/2, incluye agua, $750. •Patio Señorial- 3/2, primer piso, $1,000. •Jardines Fagot-3/2, $800. •Extensión Alhambra3/2½, $1,100. •Plaza Verde II- 2/2, $650. 787-842-4119 ____________________
REVOLUCIONANDO LAS BIENES RAICES EN TODA EL AREA SUR. Con el más atractivo % en comisión.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Somos la autoridad en Bienes Raíces…
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •Mansión del Sur- 4-3½, piscina, terraza, esquina •Valle Alto- remodelada •Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2. •Villas del Laurel II- ¡urge venta! •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. •Camino del Sur •La Alhambra Alquileres PONCE: •Las Delicias- 5 hab, 3.5 baños, $775.00 mens. •Calle Sol- 2 hab, 1 baño •Real Anón- Villas del Turey- 3-1, se acepta Sección 8, $650.00 •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo La Reina •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz ALQUILER ISLA: •Juana Díaz- Villa Esperanza- 3 habitaciones, 2 baños, $700 mensuales. Ventas Isla: Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- $115K
…Porque vendemos tu propiedad en tiempo récord.
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •Vista Bahía- 5/4, $499,000. •El Vigía- 4/2, + apartamento de 2/2, $279,000. •Extensión La Rambla4/3, $280,000. •El Monte- 4/4½, $850,000. (Opcionada) •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas de Monserrate5/3½, $340,000 •El Peñón-4/2½, $335,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahía3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: •Torres #37- 2 plantas. Exoneración contributiva. $250,000. •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! www.coqui2000 realestate.com
Ponce: • Las Margaritas- ¡Económica!, 2 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $179,000. • La Providencia- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, balcón, $115,000 OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •Estancias del Carmen¡Buen precio!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, verjas en concreto, $150,000. omo •Real Anón (Sector Vista Alegre- 2 casas independientes de 3 habitaciones, 2 baños (cada una). Garajes doble con baño, 4,696 m2, $345,000 o.m.o. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $163,000 omo. •Estancias del Golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, $188,000 omo •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina, $195,000 omo •Villa Panonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. $140,000 OMO •Estancias del Golf -¡Ganga!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡Nuevo precio! $160,000 •Jardines Fagot- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! . $179,500. •Estancias del Golf- ¡Por tasación! 4 habitaciones, 3 baños, family, laundry, terraza, control de acceso, piscina. $175,000. omo
50.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Costa Caribe Resort(Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3 habitaciones, 3 baños, terraza. Venta o permuta. $675,000 omo. YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 hab, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 PEÑUELAS: •Caracoles I- 3 hab, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. GUAYANILLA: •Sierra Baja ¡Por tasación!- 3 habitaciones, 2 baños, 3 garajes, balcón, laundry, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUANA DIAZ: •Comunidad Arus ¡Residencial/Comercial!- Negocio con equipos y billares. Casa con 3 habitaciones, 2 baños. ¡Rebajada! $235,000 omo •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $73,000. omo. • Guayabal (Sector Placita)- casa con 3 hab, 2 baños. Estudio con 1 habitación, 1 baño, estructura con garaje y potencial para apartamento. ¡Rebajada!, $185,000 omo •Quintas de Altamira¡Imponente!- 5 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo con baño. Control acceso. 2,700m2. Por tasación $385,000 •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $179,000 omo. SANTA ISABEL: •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad! $189,000. omo •Calle 5 de Octubre3 hab, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre GUÁNICA •Bo Luna ¡Amplia!-4 hab, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $180,000. SALINAS: *1 cuerda- preciosa- 2 niveles, 3-3, $390,000 FINCAS PONCE: *Guaraguao- 5 cuerdas, 4-3,$290,000 *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $90,000 Adjuntas: *Vegas Arriba- 2.5 cdas, casa 3-1, $105,000 OMO *1 cuerda- casa 7 habitaciones, 3 baños, $90,000. *Casa de Campo- 2-1.5, 3 cuerdas, $150,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 Tel. (787) 645-9539 ____________________
La Rambla - 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur -4/3 Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina Juana Díaz: Urbanización Brisas del Valle- 3/2, $600.00 Santa Isabel: Bo Paso Seco- 3/2, $800. VENTA APARTAMENTOS: De La Cruz Apartments3/1. $105K OMO Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p/2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas1,000p2, $1,250.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2. Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: 4ta. Extensión El Monte2,931 metros cuadrados, $228,618.00 Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u
*Urb. Constancia- Casa compuesta de 2 unidades residenciales. Consta de 1 apto de 2 habitaciones y 1 baño y otro apartamento de 1 habitación, 1 baño. Family y marquesina para autos. Solar de 475 metros cuadrados aproximados. Excelente inversión, $165,000. JUANA DIAZ: *Paseo Sol y Mar- casa de 3 hab, 2 baños y marquesina extendida con portón eléctrico, excelentes condiciones, $120,000 SANTA ISABEL: *Valle Costero-Residencia de 3 hab. y 2 baños. Marquesina techada en cemento y patio grande con verjas en cemento. Control de acceso con guardias las 24 horas. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. $110,000. ¡OPCIONADA! YAUCO: *Hacienda Florida- Res. 4 habitaciones, 2 baños, terraza grande techada y verjas en cemento. Solar de 450 m2. Marquesina doble techada y portones eléctricos. Control de acceso. $208,000. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 hab., 2.5 baños, walking closet en habitación principal. Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apto. en el segundo piso de 3 hab. y 2 baños y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 ALQUILER: PONCE: *Extensión Mariani- Apto de 2 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado. Losetas italianas, incluye agua y luz. Lugar céntrico y privado, $550. *Cond. La CalesaApartamento de 1 habitación y 1 baño. Balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Incluye enseres. Lugar bien céntrico. $600. *Calle Villa- (Comercial)- Local con estacionamiento, baño y área de oficina. Espacioso, 6,269 pies cuadrados aproximados. Ideal para almacén. Lugar bien céntrico, excelente ubicación, $4,000. Juana Díaz: *Paseo Sol y Mar- casa de 3 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, excelentes condiciones, $675.
FINCAS Y/O SOLARES PONCE: *Haciendas San José-2 solares de 2,900mc aprox cada uno. Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Tel. 787-601-1444
TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Santa Teresita-3-1½, $90,000 *Estancias del Golf- 3- 2, $160,000. *Casa Mía- 3-3, $175,000 omo *Santa Teresita-3-1½, $103,000 *Jardines de Ponce-4-2.5, $225,000 *Parcelas El Paraíso- Solar 348 metros. $30,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Paseo de la Reina- Penthouse, $165,000. Alquiler $900 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $139,000 ALQUILERES PONCE *Terra Señorial- 4-2.5, $1,500.00 *Los Caobos- 3-1.5, $800.00 ComercialES PONCE – COTO LAUREL: *Local 1,200 pies -estacionamiento, $195,000 *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $750,000 INVERSION: *Carretera 132- Ponce25 cuerdas. $900,000 TALLABOA: Solar – vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 JUANA DIAZ: *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $150,000 *Solar- Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $50,000 *Paseo del Parque- 3-2, preciosa, $160,000 Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000.
787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K OMO Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación Urbanización Buena Vista3/2, 185K OMO Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 Haciendas del Monte4/3.5, piscina. De La Cruz Apartments3/1. $550. Sección 8.
TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate
Tels. 787-601-1444 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE; *Estancias del Golf- Proyecto nuevo. Res. de 2 pisos, de 3 hab y 3.5 baños, family y laundry en el segundo piso. Topes en granito, marq.a doble. Sector exclusivo con control de acceso. $250,000. *Condominio TorruellaApto de 3 hab y 2 baños, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Universidad Católica. $95,000. Opcionado.
____________________
Real Estate
Loyda E. Torres Lic. 10189 Tel. 787-813-2369 www.horizonsre.net Venta Ponce; *Urb. Mercedita- Amplia residencia, 4 habitaciones -4½ baños, moderna cocina en stainless steel, planta eléctrica, pozo de agua, alarma, piscina. *Camino del Sur- 4 hab., 2 baños, marquesina doble, esquina, terraza, acceso controlado. *Urb. Mariani- Calle Roosevelt -solar con estructura zonificado para residencia. *Sector Las Cucharas- terreno 750 m/c aproximados. Excelente localización frente al mar. Alquiler Ponce: *Parque Monterrey II- apartamento 3 habitaciones, 2 baños, 1er piso, esquina, doble parking, piscina, área recreativa, amueblado y equipado. Acceso controlado, frente Escuela Medicina. A pasos Universidad Católica. *Torre Plaza del Sur - 2 hab, 2 baños, área recreativa, piscina, equipado. Tel. 787-432-6080 ____________________
Real Estate
Real Estate
Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3 habitaciones, 1 baño. •COAMO: Coamo Gardens - Excelente residencia de 3 habitaciones, 2 baños con apartamento de 1 habitación, 1 baño. ¡NUEVO PRECIO! Mansiones de CoamoResidencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, “family room”, control de acceso. ¡Bajo tasación! Paseo Real- Residencia de 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. Valle Escondido- Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •Juana Díaz: Barrio Tocadillo- Exclusiva residencia, 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, “Game room”, piscina. Estancias de Juana DíazResidencia 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, 1,180 metros. Monte Sol- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, control acceso. •Peñuelas: Monte Santo- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, 1,095 p/c, 3,930 metros. •PONCE Alta Vista- Cómoda residencia de 3 habitaciones, 2 baños, “laundry”, marquesina extendida. Barrio Canas- Carretera 132, Km. 17.0 – Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family Room”, “laundry” interior, 2,000 metros, ¡NUEVO PRECIO! Condominio Paseo del Puerto- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. Estancias del Golf – Residencia 4 habitaciones, 2.5 baños, ¡precio de oportunidad! Hacienda La Matilde - Residencia 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, mejoras. Las Delicias - Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Punto Oro- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, terraza, completamente remodelada. San Antonio- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, con apartamento de 2 habitaciones, 1 baño.
Real Estate Valle Alto- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, dos niveles, ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Villa Córsica – Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villas de Monte VerdeRes. de 3 habitaciones, 3 baños, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •Salinas: Condominio Paseo Horizonte II- Apto de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- moderna residencia de 3 hab., 2 baños, ¡bien espaciosa! Brisas del Prado- Exclusiva residencia 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, doble marquesina, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Villa Serena- Exclusiva residencia 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •ALQUILERES Paseo del Puerto- Apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, con enseres, control de acceso 24 horas, $600. Patio Señorial- Apartamento PH 3-2, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida. **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA Santa Isabel: *Villa Serena- 4 habitaciones, 2.5 baños, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000.
51.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
JUANA DIAZ: *Urb. Extensión La Fe- 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, terraza y garaje. ¡Preciosa! $120,000, ¡Opcionada! COAMO: *Urbanización Flamboyanes- 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida, necesita mejoras mínimas. $78,500 fijo. ¡Opcionada! PONCE COMERCIAL-ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
* San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: * Villa Serena- 4/2.5, doble marquesina, control acceso, $200,000 * Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 * Paso Seco-3/1, $85,000 * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 * El Pino- 4/2, 2 pisos, jacuzzi, 483 metros aproximados, $150,000 Culebra: Solares H- 1,000m, vista panorámica, $105,000 Alquileres Residenciales: *Paseo Rey- 3/2, dos estacionamientos, $950. *Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, $950. Alquiler Comercial Ponce: Local comercial Ave. Fagot, incl. agua, $850.00 * Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio a negociar Coamo: Local Comercial10,000p2 (pueblo) 787-638-3874 ____________________
*Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145K. *Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, en excelentes condiciones, $125K *Urb. Villa Grillasca- como nueva, rem, sólo $90k *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Ferry BarrancasEconómica, remodelada, 3h, 1b, sólo $75,000.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family room. $145K *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Comunidad El Paraísotres unidades de vivienda, potencial de generar $1,600 mens. $160K. *Urb. Villa del Carmen3h, 2 baños, $130K OMO *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 excelentes solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disp. YAUCO: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $143K GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALINAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) PONCE (Alquiler): *Villa del Carmen- 3 hab., 1 baño, $575.00 *Condominio El Señorial- 1 habitación, 1 baño, $500.00 *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 hab., 2 baño, $650.00
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
Santa Isabel: *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio único, cómoda, precio bajo, $115,000. *Barrio Hoyas- 4/4, sitio tranquilo, mucho terreno, precio bajo, $125,000. *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, especial $120,000. Tels. 844-0774/612-0277 ____________________
*Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Barrio Río Chiquito- 2 plantas, súper cómoda, amplia y moderna por dentro, 5-5, (Jacuzzi), vista panorámica, $298,000 *Urbanización Canas4-1, $67,000, bajo tasación. •Coamo *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, $180,000, bajo tasación, (1,069 m/c) *Calle Bobby Capó (Madera)- muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000 •Juana Díaz *Camino Real- Acceso controlado, preciosa, 4-2, $200,000, bajo tasación. •Peñuelas *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3 cuerdas: 3-1, sembrada, vista panorámica Mar Caribe, $160,000. Bajo tasación. •Isla: *Maunabo: Terreno $65,000, (1,023 m/c) RT cerca playa. •Río Grande *Trump Founders Residences: 3-3½. (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000
Real Estate Jemani Realty Jesús A. Pérez Tel. 787-460-4981 787-421-4776 Lic. #14082
*Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $83 mil *Estancias del Golf- esquina, 4 habitaciones, 3½ baños. *Villa del Carmen- 3 habitaciones 1 baño, cocina remodelada. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Urbanización El Bosque3-1, 2 apartamentos. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *Las Delicias- 4 habitaciones, 3 baños. Cocina remodelada. *Extensión Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Barrio Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. GUAYANILLA: * Local Comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUANA DÎAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo2.75 cuerdas, vista panorámica
Real Estate Acronix Realty Group
“Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * El Monte- 4/3, piscina, doble marquesina, terraza, $535,000. * El Monte 4/3, piscina, doble marquesina, $850,000. Adjuntas: * Carretera 10 Interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $110,000 * Extensión Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana Díaz: * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000.
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urb. Villa del Carmen -3 hab., 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz-Proyecto de 3 aptos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Santa Isabel- Barrio Usara, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. Yauco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $60,000. Cabo rojo: *Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. Terreno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- 607p2 segundo piso disponibles. Primer piso 1,677p2, otro de 838p2 y 1,274p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, véala. *La Yuca- 3/2, vista preciosa, mucho terreno, buen precio. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, de muñeca, cómoda terraza, gazebo. Véala. *Portales del Monte- 3/2, esquina, sitio especial, buen precio, bajo tasación. *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo, véala. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio especial, preciosa, 840 m/c, véala. *Cerrillo Hoyo- Mameyes5/2½, esquina, preciosa, se vende ó se alquila, llámenos. Coamo: *Villas del Paraíso- 4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, sitio especial.
787-455-0526 CASAS •PONCE: *Sombras del Real- 2 habitaciones, 1 baño, 412 m/c, $127,000 *El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 *Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños, $128,000. •juana diaz: *Pueblo- 3 habitaciones, baño, $86,000. *Jardines Santo Domingo- 3 habitaciones, 2 ½ baños, $188,000 APARTAMENTOS: *CHALETS PUNTO ORO3 hab., 1 baño, $85,000 COMERCIAL: *MAYOR CANTERA – 2 plantas, 889.33MC, $110,000 TERRENOS: *PONCE - Real Anón, 5 cuerdas, $225,000 *VILLALBA - 1,400 m/c, $50,000 ____________________
Terra Señorial en Ponce: 4 dormitorios, 2 baños y 2 medios baños, ampliaciones en cocina, family, laundry y en un dormitorio al que se le añadió un “walk-in-closet”, 3,600 p.c. y 531 m.c. de solar. Precio: $410,000. Teléfono 787-460-4981 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Urbanización Las Monjitas- esquina, 3 habitaciones, 1 baño *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *Apartamento Parque La Abolición- 2 habitaciones, 1 baño, $85,000 *Calle Nuevo Norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil
787-342-1648 ____________________
Real Estate Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Cel. 787-486-3512 Lic. #V2839
•Ponce *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $200,000. Bajo tasación. *Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000.
Vistas Del Palmar Ave. Luis Muñoz Marín, Sector Susúa Baja, Yauco
GRAN VENTA
inas Esquonible Disp
$
500
00*
OPCION
A mp Sola lios res
Preciosas Residencias Existentes con control de acceso Todas constan de 3 habitaciones y 1 baño con fácil acceso a la autopista Incluyen gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo y losas en la marquesina y en el balcón. Comuníquese con Nancy Rodríguez
Tel. 787.677.1359
52.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. SAN GERMAN: *Villa Interamericana- 3 habitaciones, 2 baños, mejoras. Alquiler: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,500. 787-848-0598 ___________________
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic.13471 787-717-6443 PONCE: •Nueva en el mercado. Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelado. ¡precio ganga! •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte VerdePaseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 ALQUILER: •Camino del Sur- 4-2.5, ¡remodelada! JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda- 4-2.5, ¡ganga!, $220,000. SALINAS: •2- 2,000 metros cuadrados, iHomeproperties @hotmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com •Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, walking closet, gabinetes remodelados, $92,000 • Glenview Gardens- 3 hab., 2 baños excelentes condiciones, $103,000 •Los Reyes, Juana Díaz3 habitaciones, 1 baño, como nueva, $87,000 •Comunidad Cristina- Juana Díaz- 4 hab., 2 baños, family, amplia, $115,000 • Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños, con 2 apartamentos de 1 habitación, 1 baño, $110,000 •Villa Paraíso- 3h., 1 baño, lugar tranquilo, $59,000 •Valle Arriba -Coamo- 3 hab., 1 baño, esquina, remodelada, $95,000. •Cond. Paseo HorizonteSalinas- 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, $56,000. •Oficinas comerciales -Juana Díaz, $149,000. Tel. 787-590-1696 ____________________
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191, Ponce, PR. 787-284-0400 787-974-0241 •Ponce *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina, portón eléctrico, por tasación. *Madrigal- excelente propiedad 4 habitaciones, 2 baños, $115,000. *Ponce- Carretera 503: tremenda oportunidad residencial y comercial. Prop. de 2 niveles en 5cdas sembradas. Residencia principal más dos apartamentos 2-1, facilidades de cocina y hermosa terraza, listas para restaurante con vista panorámica *Café Fe: Res. dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio. *Punta Diamante: 3 cuartos, 2 baños, $75,000 *Condominio Montemar: 3-1,como nuevo, vista al mar, $70,000 *Calle Molina: Casa en cemento y madera, 5 habitaciones, 1 baño, $40,000 •Solares *Carretera 143, Quebrada Limón, Ponce, 580 metros cuadrados *Santa Isabel: Lomas del Expreso: 5 cuerdas, con casa madera. Increíble vista panorámica por el Sur al mar Caribe, por el norte: Aibonito, Coamo, Cayey. •Fincas *Casa y finca 10 cuerdas: 2 charcas produciendo peces y camarones. Carretera 143 La Pica. *Finca 7 cuerdas: sembrada de café y frutos menores. Carretera 143, La Pica *Castañer Adjuntas: Casa 2,100 p/c, 4 habitaciones, 2 baños, 27 cuerdas, sembradas 16 de café, 1,200 palos de caoba. Se incluye Jeep y guagua, 4 manantiales. •Negocios *Ponce – Calle Villa: magnífico negocio de gasolinera con permisos para tanques. ____________________
Real Estate
Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred. V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Alquiler Comercial: •Avenida La Ceiba (7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. Espacio oficina para compartir •Avenida Las Américas (1) una oficina 2do. piso, estacionamiento. VENTA: •Excelente- Urbanización Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio •Local Restaurant en Santa Isabel •Arroyo: 4 casas nuevas con amplio solar ALQUILER: •Apartamento en Urbanización Constancia ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Caribbean Homes Michael Feliciano 787-842-1866 Ventas: •Mariani- Calle Lucas Amadeo, 2 habitaciones, 1 baño, mixta, ¡sólo $75,000! •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, gabinetes nuevos, pisos cerámica, ¡Precio $105,000! •Sombras del Real - 3 habitaciones, 3½ baños, family, muchos extras. •Villa del Carmen- 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños, town house, ¡sólo $95,000! •Estancias del Sur (Ponce)- 3 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $90,000! •Ferry Barranca- 3 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $70,000! •Estancias Santa Rosa (Villalba)- exclusivo sector,4 habitaciones, 3 baños, jacuzzi, control de acceso. •Doralba Apartments (Juana Díaz)- 2 habitaciones, 1 baño, ¡sólo $82,000! •Income Property (Ponce)- genera $6,000 mensuales aproximadamente. 9 apartamentos, 3 locales comerciales. •Solar Quintas de Altamira- 1,500 metros cuadrados, ¡precio $60,000 omo! Alquiler: •Alturas de Peñuelas3 habitaciones, 1 baño, $525.00 •Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, family, $800 •Estancias del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, $600 •Ave. Muñoz Rivera- local comercial, incluye agua y luz, $650 Llame ahora 787-842-1866 ____________________
S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 -Urbanización Río Canas: 2 residencias. -Urb. Villa Paraíso -Portales del Monte: Penthouse. -Glenview Gardens -Cond. Flamboyanes -Restaurante en Salinas. -Dos fincas de cerca de 8,000 metros cuadrados con proyecto de edificio comercial aprobado en Coamo. -Muchas propiedades reposeídas en distintos pueblos de Puerto Rico. 787-475-3655 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 •Casa en La Rambla: 4-3, planta eléctrica, $280,000.00. OMO Alquiler: •Apartamento Plaza Verde: 2-1, parking y agua. $700.00 Venta y alquiler de propiedades, llame para orientación. Tel. 787-640-8463 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate Essential Real Estate Service Lic. #10855 Tel. 787-635-3161 Ventas: •Ponce: -Urb. Perla del Sur:4 cuartos, 3 baños, $170,000 -Urbanización Starlight: 6 cuartos, 3 baños. Propiedad de inversión, 3 apartamentos. $149,000. -Centro de Envejecientes: Calle Cristina, $325,000. -Urb. Mariani: Propiedad de inversión, $275,000 -Urb. Estancias del Golf: 4c, 3 baños, $299,000 •Lajas: -Vista del Sol Resort: 3 cuartos, 2 baños, amueblado, $225,000. -Caribbean Estates: Solar 600 metros cuadrados. Vista bahía, $125,000. •Miramar, San Juan:-Cond Caribbean View Apart: 2 apartamentos, $200,000 Alquileres: •Ponce -Urbanización Constancia: 3 cuartos, 1 baño. Incluye agua, Sección 8 -Urbanización Starlight: 2 cuartos, 1 baño. Sección 8 -Calle Guadalupe: 3 cuartos, 1 baño. Sección 8. Lic. #10855 Tel. (787) 635-3161
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas,
Venta Casas 430 metros cuadrados, $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Se vende casa en Bélgica, calle Caracas #5270, entre Campos y Gran Vía. 3 cuartos dormitorios, sala, comedor y cocina, un baño. Teléfono 843-2856 ____________________ BRISAS DEL PRADO, SANTA ISABEL, 2 NIVELES, 3 CUARTOS Y 2.5 BAÑOS, $165,000. SR. SANTOS 375-1209 ____________________ La Matilde: (3-2), excelentes condiciones, $116,000.00. *Río Canas (5-3), 733 metros terreno, $138,900. 403-4698, 4109461. Préstamos hipotecarios denegados. Llama a los expertos de Platinum Mortgage Bankers para orientación confidencial. 813-7734 ____________________ Coamo- Urb. Valle Arriba: 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. Tel 787-647-5332 ____________________ Urge venta Urb. Las Delicias. 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada, en excelentes condiciones, hermosa, piscina. Precio venta rápida $175,000 OMO National Real Estate. Lic 02238. Teléfono 848-5375, 787-640-7261 ____________________ Urbanización Starlight. Linda residencia, 3 habitaciones, 1 baño, con mejoras y gabinetes nuevos, rejas. Precio $88,000. National Real Estate. Lic. 02238. Teléfono 848-5375, 787640-7261 ____________________ Jardines Ponce: 3 habitaciones, 3 baños, marquesina doble con portón de garaje. A/C sala, family room, cuartos, rebajada $200K / alquiler $900 mes. Tel. 787-319-5513. Lic. 10512 ____________________ Se venden dos casas en la Barriada Ferrán. Teléfono 787-841-6573 ____________________
Se vende casa cemento 2 plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, 1 cuerda. Carretera 505, km. 3.1, Barrio La Yuca, $180,000. 787-4056516 ____________________ Se vende casa Glenview: 3-2, family, marquesina, portón eléctrico, terraza, recién remodelada, cocina de revista, patio enchapado en Coralina. Teléfonos 787385-1900, 787-841-0713 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
*Urb. Valle Arriba, Coamo, 3h, 1b y medio. Precio $125,000. ¡No pierda la oportunidad! Lista para mudarse. Para info. llamar a la Sra. Rivera 787601-2145, 787-677-2222 ____________________ Se vende casa en Clausell: casa de 3 hab., un baño, estacionamiento y rejas en toda la casa. ¡Excelente propiedad! $65,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Quintas de Monserrate: 4-2½, sala, comedor, cocina-laundry, amplio family, cuarto para oficina o gimnasio, terraza, marquesina doble. $260,000 OMO. Teléfono 787-844-7527, 787-316-0175 ____________________ Vendo propiedad Cerrillo Hoyos: 3 cuartos, 1 baño y sótano con 2 cuartos, 470 metros cuadrados. Favor llamar 432-1344. ____________________ Camino Real- Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, family, 4 consolas aire, planta eléctrica, sistema riego, calentador solar, zafacones soterrados, control acceso, piscina, gazebo, cancha tenis, esquina, frente a la piscina, súper grande y cómoda. 182,000 debajo tasación. 787-344-7477 ____________________ En Adjuntas: amplia casa en el mismo centro del pueblo. 5cuartos, 2 baños. $90,000. (787-259-3818) ____________________ En Santa Teresita, amplia casa incluye apartamento que ayuda a pagarse, $120,000 o a negociar. (787- 259-3818) ____________________ Se vende casa con mil metros terreno, Carr. vieja Ponce a Peñuelas. K20H9. 3 niveles, $95,000. O.M.O. Tel. 843-2326. ____________________ Motivo venta viaje: La FeJuana Díaz. Casa 3-1, con terraza losa italiana, $64,000 OMO. 787-6014395 ____________________ •Vista del Mar- (Lirios del Sur)- Oportunidad para comprar con $0 pronto. (Dueño paga gastos de cierre). Casa de 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, rejas, balcón. Excelentes condiciones. Información Ismael San Miguel 787-633-1176 ____________________ Casa Villa del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, puerta de garaje marquesina 2 carros, 2 acondicionadores de aire, sala, comedor, cocina. Precio $170,000. Teléfono 787-844-5256 ____________________ Ponce- Glenview: 3/1, lindo patio, cerca de todo, $83,000. Firme. Tel. 787309-5998. L. 12921. ____________________
Urb. Los Reyes, Juana Díaz: 3-1, 400 metros cuadrados, esquina, $90K. (787) 370-2484. Lic. 6866 ____________________ Quintas de Monserrate: $275,000 OMO. ¡Por debajo de tasación. 4 cuartos, 3 baños, patio grande, lugar seguro, tranquilo, 24 horas control de acceso. Vea más en: www.prcasa. com 787-601-1282. ____________________ Comunidad Toa Vaca: vista panorámica. 3 habitaciones, 2 baños, balcón grande, equipada, $120,000. OMO. 787-720-7411. Lic. 107 ____________________ Vendo o alquilo casa en Extensión Punto Oro: 3-1, ampliada y esquina. Precio $90,000. Renta $500. Teléfono 787-996-0603. ____________________ Casa con terreno. 2½ cuartos, 1 baño, rejas, ½ cemento ½ madera. Calle Condado #29, Ponce. 787-842-6712 ____________________ Mariani: 3c, 2b, cuarto adicional, marq. extendida en cemento, rejas, perfecta localización. $96,000. 375-9888 ____________________ Se vende casa en cemento. 4h, 1b, Río Cañas Arriba, Juana Díaz. $78,000. Tel 787-837-4381. Aprovecha precio. Venta Cash. ____________________ Urb. Perla del Sur: sala, comedor, 3 dormitorios, marquesina cerrada, terraza cerrada. Rejas y escrines, balcón extendido. Sitio tranquilo. Tasó $130,000, se vende por $123,000. Tel. 231-6219
Venta Apartamentos Condominio Torre de Oro: céntrico, apartamento 1 habitación, 1 baño, convertido en 2 habitaciones, 1 baño, bien localizado Precio $75 ,000 National Real Estate. Lic 02238. Tel. 848-5375, 216-2586, 640-7261 ____________________ Ponce: Estancias de Aragón, calle Concordia: Bello apartamento, 3/2, primer piso, aire central. Garaje, seguridad. 787-216-2584, 216-2586 ____________________ Granada Apartments: 3-2, A/C, family, 2 parkings, control acceso, calentador solar, grande, céntrico y tranquilo. $98,000. OMO (787) 969-1488 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, Playa Santa, Edificio Villa Ana. Totalmente amueblado, $23,000. OMO. Información 8442400. Lic. Javier Ciordia. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos Estancias de Aragón: 3 hab, 2 baños, tremendo edificio, $150,000 OMO. Teléfono 787-720-7411. Lic. 107
Negocios Oficina Venta Oficina venta Ponce: Venta urgente por debajo de su valor. Excelente oficina de 836 p/c en Condominio Ponciana. Tiene modernas divisiones, dos acondicionadores de aire y estacionamiento privado. Venga a verla y haga oferta. Rafael Armstrong Realty. Licencia #23. Teléfonos (787) 840-3407 ó (787) 399-3213
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel. 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Precio $295,000, ¡excelente oportunidad!
Solar Solares en Santa Isabel: Lomas del Expreso. 3 solares, 900 metros y 2 de 1,000 metros. Cerca de la autopista y mall. Segregados con escritura. Con financiamiento disponible. Información teléfono 787318-8035 y 364-6392. Casa 825-1413 ____________________ Solar comercial Avenida Las Américas. Cerca solares de carros, Farmacia Walgreens, escuelas y Fast foods. Información teléfono (787) 677-1818
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $240,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm ____________________ Edificio comercial Calle Villa 221. Al lado de Plavica. Información tel. (787) 677-1818
Alquileres
Alquileres
A pasos Universidad Católica, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, A/C, cocina equipada, 1 ó 2 personas, Se vende o alquila oficina 787-314-1906, 843-6616. Edificio Ponciana en Calle Marina, en Ponce, dividida. ____________________ Alquilo apartamento ConAire acondicionado cendominio Torre de Oro: 1 tral, 2 baños, ascensores cuarto, 1 baño, 1 estanuevos, 2 estacionamien2. cionamiento, amueblado. tos, 1035p Información tels (787) 284-2308, (787) $425.00. (787) 209-2339 383-3043, (787) 314-1110 ____________________ Alquilo apartamento Con____________________ dominio Ponciana: 1 cuarAlquilo altos para oficito, 1 baño, 1 estacionana comercial. Estacionamiento, semi amueblado. miento 30 autos, localiza$550.00. (939) 642-8384. ción céntrica, $1,300.00 ____________________ mensuales por contrato y Montemar Apartments: 3 fianza. 787-552-8326 cuartos, 1 baño, incluye ____________________ Se alquila oficina 768p2, 4 enseres. $550.00 mensuales. No incluye agua, luz. acondicionadores de aire, No Sección 8. Información área de estacionamiento 787-466-1083 en facilidades de Effective ____________________ Media Advertising. Urb. Apartamento 4 cuartos, Constancia, Paseo Las 2 baños, incluye agua y Colonias 1733, Ponce By luz. Urbanización Bello Pass frente a Wendy’s. Horizonte calle Verbena Otra oficina en segundo 1076, Ponce (Baramaya). piso. Para más info. 787505-3910 ó 787-848-3998 Sección 8. $825.00 mensuales. 787-344-7477 ____________________ Edificio Comercial 2 habitaciones, 1 baño, recibidor, cocina, parking, luz-agua, No Sección Alquiler edificio comercial 8, $500. Urbanización Calle Mayor entre las CaMariani, Calle Dr. José H. lles Estrella y Guadalupe. Henna 7939, Ponce, (787) $1,000.00. Información 837-1010 y 842-5127 (787) 677-1818 ____________________ Portales del Monte: Apartamentos Primer nivel, se alquila apartamento completamente amueblado, Rentando apartamentos estilo contemporáneo edificio walk-up. 1 de 3 hab., 2 baños, 2 habitación, 1 baño + estacionamientos, patio, parking, control acceso. control de acceso, piscina, Desde $400.00. (No canchas de tenis y Sección 8, no pets). baloncesto. Teléfono 787-298-6005 (787) 672-0442 ____________________ ____________________ Ponce- Las Delicias, 1 Alquiler apartamento 2 habitación, 1 baño, inclucuartos, incluye agua, luz, ye: aire acondicionado, parking. $400.00. Celular agua, estufa, nevera, 929-7099, 901-7313. $450 mensuales. Muy Tuque. No pets. bien cuidado, área muy ____________________ tranquila. Información Se renta apartamento 787-347-4971, 1-1 y una habitación con 787-452-2788 baño, ambos en excelentes ____________________ condiciones. Ponce. Para Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, marquesi- damas. (787) 205-2366 na, incluye agua, luz, neve- ____________________ Patio Señorial: 3 ra, estufa. $400.00. habitaciones, 2 baños, Coto Laurel. Información amueblado, $1,000.00 787-677-7112 mensual, requiere un ____________________ Rento apartamento Urbani- mes de depósito. Incluye zación Los Caobos, incluye mantenimiento y dos estacionamientos. Cerca agua, luz, estufa, nevera, de todo 787-448-1003, parking, 1 habitación, 1 840-5874. baño. $450.00 636-8829 ____________________ llamar después 6pm Apartamento amueblado ____________________ en Paseos del Jobo, 2 haSe alquilan apartamenbitaciones, 1 baño, acceso tos de uno y tres cuartos controlado, A/C. $600. Inen Villa 121. $400 y $500 cluye agua. 787-432-8465, mensuales. Celular (787) 787-842-8276 585-3478 ____________________ ____________________ Se alquila apartamento Apartamento Condominio Ponciana, Ponce, 1 cuarto, 1 habitación, 1 baño, $400. en la Urb. Jaime L. 1 baño, sala, cocina, comedor, A/C, estufa, nevera, Drew calle 2#321 Int, Ponárea tranquila Calle Marina. ce. Teléfonos 974-8347, 843-3688. $500.00. Teléfonos 787837-8363, 787-996-1112. No Plan 8. ____________________ ____________________
Oficina Comercial
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquilo amplio y cómodo apartamento 1-1, equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, cable, cerca autopista Ponce. (787) 645-9274 ____________________ Estancias de Aragón y Villa Grillasca. Aptos equipados y amueblados. Mensualidad a discutirse. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Se alquila apto, 1 hab, agua y luz incluida. Llamar 787-678-8303 ____________________ Apartamento para matrimonio o persona sola con todo incluido. Agua, A/C, luz, estacionamiento y semi amueblado. Por $100.00 semanales. (787) 393-8401 ____________________ Se alquila apto amueblado, enseres, muebles, A/C. Acceso controlado, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, a 3 minutos Universidad Católica. No Sección 8, no niños. $550.00. (787) 233-7609 ____________________ Se alquila apartamento 3 habitaciones, 1 baño, screens, rejas, sitio céntrico en Yauco. No Plan 8. Renta $375.00 + depósito. Teléfono 787408-4306, 315-783-7919. ____________________ Apto de un cuarto en el Cond El Sureño con estufa, nevera y lavadora, con parking y acceso controlado por la cantidad de $425.00 mens. Inf. teléfono 787-365-3793, (787) 844-8526 después de las 4:00 pm. ____________________ Se renta apto Portales del Monte: Semi amueblado, 3 y 2, primer piso, acceso controlado, facilidades recreativas, 3 minutos hospitales, autopista, centros comerciales, frente Colegio Ponceño, nítido, $1,200.00. 787843-2196, 216-6596 ____________________ Se renta apartamento 2-1- Ponce. Incluye agua, $400.00. 787-607-9486 ó 757-597-3669. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, nevera, estufa, micro. Villa del Carmen. Teléfono 787-202-1521. ____________________ Calle Cruz 3363 altos: 2h, 1 baño, limpio, balcón, no enseres, no parking, $375, se acepta Sección 8, incluye agua caliente, luz no. (787) 342-1529, (787) 848-0369 ____________________ Calle Mirasol 3427- altos: 2 habitaciones, 1 baño. Balcón, no enseres. No parking, se acepta Sección 8. $450.00. Incluye agua y luz. (787) 383-8159, (787) 232-3467 ____________________
Rambla- 2 habitaciones, 1 baño, amueblado, A/C, agua, luz, estacionamiento $475.00 persona sola o matrimonio que tra-baje. Otro $375.00: 1 hab, 1b. 505-8102, 844-1163, 470-4270 ____________________ Apto, nevera, estufa, marquesina, balcón de frente por $400.00 mensuales. Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Tel. (787) 601-4422. ____________________ Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, closets espejo, patio, parking, agua y luz. $475.00. 432-1601. ____________________ En La Rambla: apto. 1c, 1b, sala, comedor, cocina, equipado, estufa, nevera, comedor, microonda, aire acondicionado, incluye agua y luz. Listo para mudarte. $425.00. 597-1436 ____________________ Rambla: apto 1-1, nevera, estufa, AA/AEE, sala, comedor, $500.00 mensuales, (1 año), fianza. Persona responsable que trabaje. (787) 677-5770, fac. parking. ____________________ Apato totalmente equipado con aire acondicionado. Incluye lavadora en área de laundry, un cuarto, un baño recién remodelado, en la Urb. Jardines del Caribe. Para pareja sola que trabaje. $400.00. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, sala, comedor y cocina. $400. 844-5720, 432-8937 ____________________ Alquiler 2 apartamentos 1 cuarto, 1 baño, nevera, estufa, aire, agua y luz incluido. $450. No Sec. 8. (787) 403-1012 ____________________ Cómodo apto para 1 profesional o estudiante, sala, cocina, comedor, equipado, amplio cuarto, closet en espejo, con agua, luz, cable, A/C, cerca Univ. Inter y autopista. Renta $485.00. 787-2236808, 787-663-9771 ____________________ Apartamento estudio, cómodo cuarto, cocina, comedor equipado a pasos de Univ. Inter y autopista. Con luz, agua, cable. Renta $385.00. Celular 787223-6808, 787-663-9771 ____________________ Se alquilan 2 preciosos aptos apropiado para persona sola o matrimonio. No Plan 8, equipado con nevera, estufa, abanicos de techo. 1 apto en Los Caobos y 2do. en Villa del Carmen, Ponce. Inf., llamar al 787-638-2721, 984-9060, 787-844-9908. ____________________
Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 2-1, incluye agua, luz, estufa y nevera. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 843-6963, 378-4782. ____________________ Juana Díaz-Carr 1: 3 aptos disponibles, 1 habitación, 1 baño, equipado. No Sec 8, matrimonio o profesionales. Inf. 787-399-0604.
Estudio Se alquila estudio- Urb. Flamboyanes. Info. (787) 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta estudio, incluye agua, luz, estufa y nevera. Teléfono 787-848-5544. ____________________ Se renta 1 studio grande, totalmente equipado con luz y agua, cuarto grande y 1 baño, tiene nevera, estufa, mesa, sillas, abanico, TV y parking privado. 787-394-9053 ____________________ Estudio para persona sola o pareja. Incluye agua, luz, A/C, estacionamiento y semi amueblado por $300.00 mens. Teléfono (787) 393-8401. ____________________ Ponce, Urb. Los Caobos: Studio equipado para fémina que estudie o trabaje, cerca de POPAC, Carib. University, Inter y U.P.R. Info. (787) 615-6576 ____________________ Alquilo estudio en Constancia, súper espacioso con walking closet, nevera, estufa, cama queen con gavetero y mesas de noche y vanity con espejo. Cerca de todo. (787) 901-0328.
Habitación Se rentan habitaciones amuebladas con fac. incl. y estacionamiento. Info. puede llamar al 391-6203 ____________________ Habitación entrada independiente, kitchenette y baño. Incluye nevera, agua, luz y marquesina. Persona sola que trabaje. Información 633-2082 ____________________ Cómoda habitación para dama, estacionamiento, cable, Internet, T.V., lavadora, baño, cama full, escritorio, mesa de computadora, gavetero, mesa de noche. 602-1161
Hospedaje Hospedaje estudiantes: Hab. sola o compartida en apto completamente equipado, amplio y cómodo, con Internet, cerca de las universidades. No más de 4 personas por apartamento. Tel. 787-601-3132, 787-843-3744
Alquileres Cuarto Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636
Casas Santa Isabel – Hacienda Concordia: 3/2, control de acceso, estufa, nevera, renta $600.00. 210-7221403, 787-812-7543 ____________________ Para rentar casa grande, bien cómoda, 3 cuartos, sala, antesala, comedor, cocina, marquesina, balcón, patio con árboles frutales, completamente rejado, buen sitio, múdese mañana mismo, más un apartamento. Llamar al Sr. Méndez 1-631-889-2698, 787-848-3485. ____________________ Se alquila residencia de 4 habitaciones y dos baños en el poblado Guayabal, Km 63.1, Carretera 149 de Juana Díaz. Llamar a: (787) 260-8627, 2311932, 837-8574 ____________________ Casa en Valle Alto: 3c, baño, sala, comedor, cocina, marquesina y 2 parking. Teléfonos 787922-6385, 787-636-2551. ____________________ Casa Camino Real: 3 c, 2 baños, sala, comedor, family, 4 consolas aire, planta eléctrica, amueblada, nevera, estufa, lavadora, acceso controlado, piscina, súper cómoda. $995.00. 787-344-7477 ____________________ Se alquila residencia en Parcelas Nueva de Aguilita por Sección 8 de tres cuartos, sala, cocina y baño en Juana Díaz. Tel. 787-400-8591 ____________________ Casa 4 cuartos, 1 baño, Reparto Sabanetas Calle 4D-6, Ponce, Sección 8. $695.00. 787-344-7477 ____________________ Se renta casa Urbanización Canas. 3 cuartos, 1 baño, cocina, sala, marquesina, laundry, cómoda. NO Sección 8. 787-6047860 y 787-394-0953 ____________________ Alquilo o vendo cómoda residencia en Quintas de Monserrate: 3 habitaciones, 2 baños, recién remodelada, acceso controlado. Puede ver la casa en clasificadosonline #245050. $975 mensuales alquiler. (939) 644-7912 ó (787) 398-9157 ____________________ Alquiler Villa del Carmen: 3 hab, 1 baño. $600.00 mens. No Plan 8. Teléfono 844-0140 Día, 840-6108 noche, 348-7378 celular. ____________________
Alquileres Casa vista al mar , frente a la Carretera #2, a 5 minutos de Ponce. 2 cuartos, 2 baños, A/C, parcialmente amueblada y enseres. Patio amplio. Costo $375.00 mensuales. Información 414-1191 ó 467-6989. ____________________ Se alquila o se vende casa en Urbanización Hacienda Concordia en Santa Isabel. 3 habitaciones, 1 baño, SCC, marquesina, patio, acceso controlado. Teléfono 787-458-5965 y 284-2525 ____________________ En Santa Teresita: Amplia casa 3 cuartos, 2 baños. $550.00. 787-259-3818. ____________________ Se alquila residencia Urbanización Extensión Las Delicias, Calle María Cadilla #3117, Ponce. 4 cuartos, 2½ baños, espaciosa. Tel. 787-463-6167, 848-4804 ____________________ Se alquila casa Los Caobos Calle Aceitillo 601, 3 cuartos, sala, comedor, 1½ baños, agua, luz, estufa, parking, patio. Tel. 787-432-0789, 677-8530. ____________________ Casa 3 dormitorios, 1 baño, marquesina extendida. Calle Pedro Caratini #4520 Urbanización Perla del Sur. Plan 8. 843-5726, 627-0815 ____________________ Casa en Jardines del Caribe totalmente equipada con aire acondicionado, amplio cuarto con walking closet, baño totalmente enchapado, cocina de showroom, para pareja sola que trabajen. $525.00. 447-4566 ____________________ Se alquila casa Urbanización Extensión Punto Oro, 3 habitaciones, 1 baño. $525.00. No Sección 8. Teléfono (787) 585-0459 ____________________ Rento casa Real Anón, vendo estufa, c- nueva. 381-0520, 344-3520 ____________________ Ponce- se alquila casa de concreto, 3-2. $600.00, marquesina, patio. Baldorioty. No incluye agua ni luz, (Sección 8). Información 787-460-1962 ____________________ Alquilo casa madera y cemento. Barrio magueyes, 2 cuartos, un baño. Espacio para 2 autos. $400.00. Teléfonos 841-7113 residencia. 617-5319 celular. ____________________ Alquilo residencia Estancias del Golf, 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, A/C, otros extras. $900.00. Teléfonos 8417113 residencia. 6175319 celular.
54.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedes Benz C-230 Kompressor 2005, poco millaje, $19,995 *Ford Mustang GT 2005, aut, full power *Volvo S-40 2006, automático, full power, $14,995 *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Ford Escape 2005, aut, full power, $11,995 *Suzuki XL-7 2003, Limited, piel, sunroof, $10,995 *Jeep Wrangler X 2008, aut, poco millaje, 2 mil millas, como nuevo *Scion XB 2006, std, $13,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $9,995 *Toyota Rav 4 2004, aut, full power, aros de lujo, como nueva *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en exc. conds. *Kia Rio 2007 LX, 4 pts, aut, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2006, aut, full power, $12,995 *Nissan Sentra 2007, 1.8S, super clean. $13,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 pts, aut *Mazda B-2300 año 2006, std, a/c, $9,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, crew cab, 4x4, como nueva
Autos Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW 3251, 2004, aut, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Mazda SP-5 2006, auto, a/c, full power, $13,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Hyundai Tiburon 2008, GT-V-6, como nuevo $16,995 *Jeep Wrangler X 2008, sólo 500 millas, como nuevo, 2 pts, capota de lona, aut *Nissan Altima 2006, como nuevo, $14,995 *Nissan Sentra SE-R V-spec, std, 6 cambios, $11,995 *Suzuki XL-7 2006, sólo 9 mil millas, como nueva *Chrysler Town and Country 2007, asientos en piel, sunroof, doble unidad de aire *Suzuki Grand Vitara 2005, blanco perla, como nueva, $12,995 *Ford Explorer 2004, 2005 y 2006, desde $10,995, todas en perfectas condiciones *Mazda 3 2006 y 2007, aut, full power, como nuevos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Toyota Tundra 2006, Limited, piel, 4x4, aut, 4 pts. *Ford F-250, King Ranch 2006, turbo diesel, sólo 26 mil millas *Ford Ranger XLT, 2006, 4x4, super cab. *Ford F-150 Lariat, 2004, super cab., $17,995 *Ford F-150 XLT 2007, crew cab, 4x4, como nueva. *Ford F-350 Lariat, 2005, turbo diesel *Ford Ranger 2006, STX., como nueva, super cab., $12,995
Única oportunidad, crédito afectado, te ayudamos. Pregúntame por el nuevo sistema de financiamiento. Te oriento para que te montes. Bono de $500 a las primeras 30 personas 787-519-2709, Omar Nieves ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás monta’o. 787-662-2381, John Pastrana ____________________
*HONDA CIVIC 2004, 2 pts, Coupe, std, a/c, radio CD, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA COROLLA 2004, 4 puertas, aut, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $169. GARANTIZADO *SCION XA 2006, 4 pts, aut, asientos en cuero, full power, todo por botones, a/c, radio CD, nítida, como nueva, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO. *KIA OPTIMA 2002, full power, asientos en cuero, 4 puertas, automático, a/c, aros, spoiler, radio CD, sun roof, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *FORD ESCAPE 2002 SUV, 4 pts, aut, a/c, full power, radio CD, aros de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *ISUZU RODEO 1993, exc. condiciones de todo, 4 pts, aut, a/c, radio CD, nítida, $3,995 *FORD CROWN VICTORIA 1992, 4 pts, aut, a/c, buenas conds, $1,995
*Toyota Sapito 1984, std, $995 *Ford Focus ZX-3 2001, std, amarillo, $5,495 *Mazda Pick-up 1996, 6 cil, aut, a/c, cab. ½, $5,495 *Mustang 2001, 6 cil, blanco, $6,995 *Hyundai Brio 2005, 2 pts, $6,995 *Chevrolet Malibú 2004, $7,495 *Nissan Sentra GXE 2003, $7,995 *Dodge Ram Van 2003, 6 cil, aut, a/c, $8,495 *Mit. Lancer 2006, color vino, $9,495 *Mazda 3 2006, $9,995 *Suzuki Aerio 2007, aut, $9,995 *Toyota Corolla 2005, desde $9,995 *Jeep Wrangler 1997, std, $10,995 *Scion XA 2006 ¡Preciosa! $10,995 *Mit. Outlander 2005, color vino, $11,495 *Toyota Yaris 2007, 4 pts, desde $11,995 *Mit. Ralliart 2005, blanco, $11,995 *Toyota Rav 4 2004, color vino, 45k, $12,995 *Mazda 3 MS 2006, 26k, aut, $12,995 *Mercedes Benz 2004, C230 Kompressor Sport, $17,995 *Jeep Liberty 2008, negra, 17k, $18,495 *Porsche Cayenne S 2004, 26k, color vino ¡Preciosa! $39,995 Tel. 787-856-6848 *Ciertas restricciones aplican ____________________
Toyota Camry 1986, 4 pts, aut, sólo $1,495 Toyota Corolla 1984, 2 pts, std, $895 Honda Civic 1997, 4 pts, aut, LX, p/w, a/c, $5,495, $495 de pronto VW New Beatle 1999 GLS, std, a/c, $495 pronto $175 mensual Toyota Rav-4 1997, 4 pts, std, 0 pronto, $152 mensual Chevrolet Blazer 1995, 4 pts, aut, 4x4, V-6, $3,895, $395 pronto Suzuki Aerio ’05, nítido, sólo 33 mil millas, $7,995, pago bajito Toyota Corolla 2005, 4 puertas, aut, a/c, $9,995 Mit. Outlander 2005, aut, a/c, p/s, precio especial $10,995, pago bajito
Mazda 929 año 1991, todavía corre, pero necesita trabajo de hojalatería o puede usarse para piezas, $500 o mejor oferta. Tel. 787-803-0100, 787-837-2359 ____________________ Se vende Pontiac Grand Prix ’96, $1,200 o mejor oferta. 787-637-6060 ____________________ Kia Rio 2001, aut, a/c, tan solo 36,100 millas, $3,800 omo. Tel. 787-284-2955 ____________________ Se vende Pick-up 1987, $995 omo. Tel. 531-3782 ____________________ SVD o cambia Chevrolet C30 motor 6.1 diesel, plataforma 12’, motor y frenos nuevos. PTCruiser 2001, std, $4,500. 787-238-4820, 787-638-1759 ____________________ Aerio ’07, excelentes condiciones, poco millaje, financiamiento disponible. 453-6451 ____________________ Corolla ’08, te consigo financiamiento con o sin crédito, llama ahora 242-7399 ____________________ Rio ’08, nítido, vendo por motivo de viaje, pago bien bajito, llama al 533-7839 ____________________ Hyundai Brio ’07. Te monto con o sin crédito y te consigo el mejor pago. 223-5661 ____________________ Mercury Crown Victoria 1999, elegante, verde gris, nítido, asientos piel, $5,490. 787-309-5998 ____________________ Toyota Tercel ’96, std, $4,300. Inf. 787-709-1626 ____________________ Motora Suzuki GSXR 2000, 3,600 millas, $4,800. Inf. 709-1626
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ Estás monta’o. Compra tu Toyota nuevo o usado, no importa tu crédito te podemos ayudar. Con pronto, trade in y empleo permanente. Rubén Hernández 787-527-6803. ____________________ Tu amigo en Toyota. Llama para orientación y sal monta’o en un Toyota nuevo o usado. Todas las solicitudes serán procesadas, no importa tu crédito, con pronto o trade in. 787-630-3177, Adán Rosas ____________________ Para tu Toyota nuevo o usado, con pronto o trade in, crédito afectado, te montamos rápido. Ofertas $0 pronto disponibles. Llamar Sr. Roberto Ortega 787-359-5839. ____________________
¿Cansado de
Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto o tu trade in y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos Aquí te damos más $$$ por tu trade-in *TOYOTA COROLLA 1990, aut, 4 pts, está de show, todas sus piezas nuevas con garantía de por vida, a/c, radio CD MP3, gris, interios nítido, $3,800. *TOYOTA YARIS 2007, aut, 4 pts, exc. condiciones, a/c, radio CD de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA YARIS 2007, aut, 2 pts, Hatchback, exc. condiciones, a/c, radio CD de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA ECHO 2005, aut, 2 pts, coupe, a/c, radio CD, spoiler, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO
NOTA: Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0, 0, 0 y sin seguros incluidos. Tels.787-290-2300 787-290-2400 787-327-3432 ____________________
Tel. 787-856-6848 787-967-0888 787-484-3257 *Motora Suzuki ZX-9 2003, $6,495
BUSCAR
25 de Julio #135,Yauco Tel. 787-267-9999 787-380-3193 Toyota Corolla 1990, 4 pts, aut, a/c, 0 pronto, $128 mensual
un
*Sujeto aprobación de crédito **Ciertas restricciones aplican ***Aceptamos trade-in Tel. 787-267-9999 787-380-3193 ____________________ Vendo Honda Accord ’93 y Mazda Protegé ’91, para piezas. Llamar al 787432-1344 ____________________ Vendo 4 Runner ’99, $7,500 y V.W. 66, $5,995. Acepto cambio. Vespa 1977. 267-5458 ____________________ Se vende caja de Mazda GLC ’85, $600. Motor 1.5 reparado $300 y transmisión aut. Reparada $200. 717-405-2040 ____________________ Regalo cuenta Mazda 3 SP5 2007. ¡De show! Con garantía extendida. Debe 4 años, paga $494. Balance a refinanciar $19,493. Tel. 787-608-2634 ____________________ Vendo Hyundai Accent de ’96, blanco, 2 puertas, std, a/c, $1,500. Interesados llamar 787-244-3159, 787-530-1176 ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
55.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
Alquileres Equipo
Casa de Empeño
Juego de comedor de cuatro sillas, en madera, tope de cristal y base en stainless steel. Tel. 787-210-2977 ____________________ Se vende set de mesas (centro y esquina), excelentes condiciones,$100. Inf. 939-717-8169 ____________________ Venta: Cds y máquina profesional de Karaoke, 2 consolas de 8 canales, 2 bocinas de 15” y 2 de 12” Sound Track y micrófonos alámbricos e inalámbricos. Precio por unidad o todo en conjunto. Inf. Heriberto Colón, Ponce, P.R. 787-298-3998 ____________________ Juego cuarto, juego sala con mesas centro y esquinas, curio peq. con luz. Cel. 787-214-5542. ____________________ 5 ventanas cristal 30 x 60 y vigas de madera 4 x 6 x 20. Tel. 787-649-1986
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis / 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCDO. LUIS VARGAS RAMOS 787-210-9694 Casos civiles y criminales •Alimentos •Cobros •Custodia •Daños •Declaratoria Heredero •Divorcios •Ordenes de protección •Armas •Drogas •Eliminación antecedentes penales •Embriaguez •Ley 54 •Plan de Pago ____________________ Abogadas: quiebras, caídas, divorcios, herencias, DACO, inmigración, despidos, daños. 787-220-6824
Alquiler M.J. Renta equipo construcción, maq. lavado, chipping hammer piso y pared, cortadora cemento piso, planta eléctrica, sierra cadena, máquina destapar, digger y otros. Act. sillas, mesas. Reparación y mantenimiento equipo. Se hacen cadenas y se amuelan. Calle Villa #166. Tel. 787-840-8888
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8:00 - 6:00 p.m. Comercio 88 Ponce, (787) 843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, (787) 837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Reparación Aire Autos Servicio el mismo día, chequeo básico gratis, mecánica liviana. Frente Aeropuerto Mercedita, Garaje Shell. 787-297-9544 ____________________ J. G. Refrigeration Reparación de neveras, display, botelleros, máquinas de hielo, walking freezer y cooler, y todo equipo de refrigeración para su casa y/o negocio. Tel. 787-636-9250 ____________________ Se hace todo tipo de trabajos escritos a computadora (cartas, resumé, planes de negocio, proyectos escolares y universitarios, etc.). Servicio de fax. Tel. 787-969-8841
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería, chorreras agua y algo más. Separa la fecha de tu actividad. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215
Animales
(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________ Se regalan 2 perritos: 1 hembra y 1 macho. Para información: 787-432-1496 y/o 787-677-4813. ____________________ Se regalan hermosospuppies. Llame 787-298-3670
Barbería Abierto ya. Javaly Unisex Nails & Barber Shop. Calle San Rafael, esq. Venus, Ponce. Tel. 297-3913. Se alquilan 2 sillas barberos $75 semanales. Se solicita Técnica uñas 50% (con clientela) (especial full set)
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Catering Latina Catering Bodas, aniversarios, 15 años, bautizos, actividades privadas, entremeses fríos o calientes. Servicio para toda la isla. 787-371-8830, 787-371-8831 ____________________ Maymar Catering & Food Services Servicio de catering y entremeses para todo tipo de actividad. Fiambreras con menús variados entregadas a su casa y almuerzos diarios entregados a su trabajo. Tenemos los mejores precios y servicios. 787-299-8383 787-226-2147 ____________________
Catering BANQUETES MARAIM Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros. CON COTIZACIÓN EN MANO LE MEJORAMOS EL PRECIO, LLÁMENOS Y COMPRUÉBELO. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar.
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ___________________ ¡Atención! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más información llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ___________________ Ventas y Reparación Reparación y desbloqueo de todo tipo de celulares. Compramos celulares de ship. Ventas de teléfonos desbloqueados. Tel. 787-475-9037 ___________________ DESBLOQUEAMOS DE CELULARES, REPARACIÓN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545 ___________________
Celulares
Computadoras
Construcción
¿Necesitas un celular? Lon tenemos, con y sin contrato *Planes de subsidio para beneficiarios de PAN, Reforma… desde $16.49 *Planes ilimitados desde $39.99 *Internet alta velocidad inalámbrico desde $29.99 (puedes llevarlo donde quieras) *Teléfono residencial ilimitado desde $19.99 (lo puedes mover donde quieras sin cargo, puedes traer tu número actual sin costo). Descuentos adicionales si activas más de un servicio, entrega gratis. Llama ahora 787-400-1566. Sin contrato, restricciones aplican. ____________________ BENEFICIARIO DEL PAN SIN CRÉDITO. SI RECIBES EL PAN, MEDICAID, SECCIÓN 8, RECIBES POR $16.50 MENS. LLAMADAS ILIMITADAS RECIBIDAS 400 MIN. PARA HACER Y BUZON DE VOZ GRATIS. PARA INF. LLAMA AL 787-648-4562 ____________________ ¡Atención! Si recibes Pan, Reforma o Sección 8, tienes un celular aprobado por $16.50 mens. 400 min., recibidas gratis, buzón y llamada identificada, puedes añadir opciones a tu plan. Llama al 787-449-4790 WANDA TORRES
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft DeveloperzCsdevz •Venta y servicio •Soporte técnico •Mantenimiento preventivo •Cámaras de seguridad •Networks y páginas de Internet •Y más. Servicio a domicilio (787) 923-7743, (787) 808-7126 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Removemos virus y problemas del sistema. Estimados gratis. Llámanos 601-6915 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de Laptops dañadas, recuperamos data, etc. Honrados y responsables. Mecanografía computarizada, poemas, resumés, monografías, dibujos, etc. 843-1023 ____________________ Se venden computadoras usadas con garantía, se aceptan trade-in, se reparan Laptops y monitores. Se instalan cámaras de seguridad e internet inalámbrico. Tel. 842-2794, Pedrito ____________________ Técnico de computadoras, servicio a domicilio, venta de Laptops recondicionadas. Inf. Sr. Ruiz 787-260-0843
Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Ampliaciones y remodelaciones Techos en metal, albañilería, electricidad, plomería, sellado de techo. Inscrito en Daco, seguros. 848-5743 Don Ramón ____________________ Castro Vidal Estimados gratis Cel. 787-485-1463 Remodelaciones y trabajo de construcción •Instalación de lozas •Albañilería •Pintura •Tratamiento de techo •Empañetado No se requiere depósito. Se mejora cualquier oferta.
Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier Encontrarás todos los materiales necesarios para elaboración de chocolates. Aceptamos órdenes para bodas, bautizos, cumpleaños. Próximo seminario: 26 julio 2009. 2939 Ave. Fagot #2939, Ponce. 787-284-9068 sweet-xocolat@hotmail. com
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
56.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! ¡Garantizamos la total restauración de tu crédito ó tu dinero devuelto!* Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Mayagüez: 787-265-7070 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM, domingos, 10:00 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 *Restricciones aplican
Cristales Auto ¿Cristal roto? Sellado de grietas y estrellas en cristales de autos. Crak Repair. Tel. 787-643-9000, Urb. Glenview Gardens, Ponce.
Cuido
Cumpleaños
Cumpleaños
Detective
Disc Jockey
Ebanistería
Fotografía
El Centro de Cuidado y Desarrollo de Niños Heavenly Kids, Inc. Anuncia que tiene matrícula abierta para niños desde 1 mes hasta 5 años de edad. Currículo creativo e integrado, destrezas de apresto, actividades educativas (español e inglés), computadoras, grupos pequeños, desayuno, almuerzo y merienda diseñado por nutricionista. Ofrecemos “Toilet Training”, aire acondicionado, cuido extendido, ambiente seguro. Certificados por el Departamento de la Familia. Horario 7:00am - 5:00pm. Tels. 787-608-2460 ____________________ Solicito trabajo cuidando envejecientes en el hogar. Buenas referencias. Disponible fines de semana. Cel. 787-709-1103 ____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas, Juana Díaz. Servicio de enfermeras y doctores. 837-4748 ____________________ Institución Young Again, Inc. Cuido de envejecientes 24 hrs. Visita del doctor, servicio de farmacia, laboratorio, dietas especiales y mucho amor. Especializados en pacientes con Alzheimer’s desease. Directora Wanda Rivera Teissonniére 298-9314
Cornier Party Rental, Inc. Alq. de casas de brinco. Oferta desde $75. Todas nuevas. Alq. de guagua de sonido. Tel. 284-2000. www.cornierpartyrentalpr.com Aceptamos VISA, MC y ATH ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________
J.M. Party Rental $89 las casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Cumpleaños, fiestas, baby shower, personalizados con foto o sin foto. Tenemos, además, los motivos originales de Transformers, Ice Age 3, Abby Caddaby, Dora, Diego y mucho más. También hacemos invitaciones, gorros, flag banner, cutouts, chapas, llaveros, tazas, calendarios, poster grandes, banners grandes, camisetas, adornos en foam, hieleras pintadas, etc. Con cualquier oferta se le regala la piñata. Llamar al tel. 939-245-4946 de lunes a domingo hasta las 10:00 pm ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www. myspace.com/bazarinentertainment
Endulzarte Boutique Cursos de Repostería Avanzada (intensivo) Variedad de temas: minicakes, recordatorios, tenies Converse, galletas personalizadas, cup cakes de animalitos y mucho más. Inf. 787-688-0265, 787-608-2460
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan, discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 368-8592
Alberto Silva Ebanista Especialista en gabinetes, juegos de cuarto, vanities, topes corian. Estimados gratis. Tel. 787-404-4837
Fotos, Vídeo y Algo Más Fotos, vídeos, limosina y pantalla para toda ocasión. Copiamos vídeo a DVD. Trabajamos proyectos urgentes y de última hora. Luis Barahona, tel. 787-368-4068. loba_122149@yahoo.com
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Avenida Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________
Cursos ¡Última semana! Establece negocio en facturación, conviértete en un Clearing House. Ofrecemos 2 cursos en facturación médica y dental. Incluyen: *conocimientos de aseguradoras y guías de facturación *manuales y materiales *nuevo plan de negocio diseñado por programa de empresarios desplazados. Espacios limitados. 787-630-8288 ____________________
Detective Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213 ____________________ Investigaciones civiles y criminales GPS, seguridad, escoltas psdetective9037@yahoo. com Experiencia, integridad y confidencialidad. 787-974-0275 ____________________ V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Dish Network
Las mejores ofertas de P.R. y E.U. desde $9.99 men. Paquetes de películas gratis x 3 meses. Gratis además : inst. de 2 antenas y hasta 3 receivers. *Cinemax gratis x 1 año, pregunta por detalles DVR, HD, y otras ofertas. En Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm ____________________
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Raúl Electrical & Const. Electricidad, pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Servicio residencial, comercial e industrial. Sellado de techos. 787-602-2853. Póliza Responsabilidad Pública al día. ____________________ Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales, precios razonables. Tel. 348-9640
Entrenador sds Retailer autorizado Dish Network Instalación gratis, con la mejor programación y el mejor servicio, cubriendo toda la Isla. Con señal 100% digital. Aproveche 100 canales por sólo $9.99 mensual. Más canales Premiums gratis, 15 canales incluyendo HBO. Un año de garantía en piezas y servicio. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis. Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican. Para información llamar de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 pm al teléfono 787-298-4602.
Clases de Soccer privadas para niños de 3 años en adelante. Para información comunícate con Juan Carlos al 787-309-6520
Equipo Comercial Plancha Doche eléctrica (sandwichera) $275, nevera visual dos puertas, pequeña $500. María 787-403-5340
Fotos y Vídeo Video y fotografía para bodas, quinceañeros y más. 10% de descuento con este anuncio. 787-546-3814. myspace. com/ravsproduction
FTA FTA Del Sur Canales gratis (FTA). Compra tu equipo en oferta y disfruta de canales gratis. Sin renta mensual. Tel. 787-231-6006, 787-234-7350
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077. ____________________ AREA VERDE EXTERMINATING Control de pulgas, garrapatas, hormigas, comején, instalamos malla para control de aves. Llame para inspección y estimado gratis. 787-843-4343 787-449-9100
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 844-3318 ó 787-485-2993
57.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Garage Sale
Jardinería
Licencias
Motoras
¡Garage Sale! Mercancía en general Cuándo: 25 de julio, 1 y 8 de agosto Dónde: Urb. Hcda. La Matilde, Ponce Tel. 787-240-8923 Horario: 12:00pm a 4:00pm ____________________ Todos los días de 10:00am – 5:00pm Puerta francesa, carpa 10x12, a/c, libros, artículos bebé, ropa, artículos hogar, prendas. 2939 Avenida Fagot, Ponce. 787-643-4476, 787-284-9068
El Rey del Jardín Trabajo de jardinería *Mant. de áreas verdes *Siembra de grama *Poda de árboles *Siembra de plantas *Recogido de escombros. Tels. 934-4429 547-1392, 844-7644 ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo trabajo de jardinería. Construcción de jardines, grama, sistema riego, iluminación, mantenimiento, poda y recogido de escombros. 643-9778 614-9778
Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Harley Davidson Sporter 883/2005, azul, poco millaje, $6,000, como nueva. 410-9461
Handyman Don Ramón 848-5743 Instalo: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, abanicos de techos, antenas, adoquines. Remodelación de baños, sellado de techos, verjas, techos en galvalum, plomería y electricidad. Soldaduras, pinturas, disposición de escombros. ____________________ F.R. Handyman Services De todo un poco. 787-432-5817 ____________________ Don Carmelo Handyman Ex inspector de Sección 8 que garantiza aprobación para alquiler bajo el programa. Plomería, electricidad, albañilería, carpintería. 787-436-7780
Jabones y Velas Taller Teórico y Práctico de elaboración de jabones medicinales y básicos el 26 de julio, 3:00pm en Ponce. Incluye materiales de práctica. Seminario de velas aromáticas y decorativas el 28 de julio, 6:00pm 787-400-2885 email: yourowncreations@ hotmail.com
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________
Limpieza
Libros Texto Ciencias: SFAW Ciencias 6 ‘00, Ciencias 2 ‘00 y Ciencias 1. Llamar de 5:30pm a 8:30pm al teléfono 787-840-1351; puede dejar mensaje. ____________________ Vendo libro de grado 10 Biología La Dinámica de la Vida #9780078665837, $45. Tel. 298-6732 ____________________ Se venden libros del décimo grado, Colegio La Milagrosa. 787-637-6060 ____________________ Vendo libros PH Geometry 04 (9780130625601) $30, Elements of Literature (9780030683770) $30, Química: Materia y Cambio (9789701038581) $30, Elements of Literature 05 Fifth (9780030683787) $30, Pre-Calculus (9780030696084) $35, Conceptual Physics 06 (9780131663015) $33, Manual de Política y Economía 2002 $13, Castañer una Hacienda Cafetalera $8. Novelas: El polizón de Ulises $3, Aromas del Terruño $3, Don Quijote (9780929441917) $7, Antígona $3, La Pasión según Antígona Pérez $3, Vejigantes $3, El Príncipe $3, Don Juan Tenorio $3, Doña Bárbara (9780929441917) $5, The Pearl $4. Tel. 787-402-7543
Industrial, comercial, residencial Lavado y brillo de pisos, lavado de alfombras, limpieza en general, shampoo de muebles. 787-432-6324, 787-325-3614 ____________________ Limpieza al vapor (AH1N1) Desinfectamos influenza, limpieza de interiores de auto, muebles, alfombras, removemos aceites, grasa y chicles. 787-221-0498
Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéutico, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Información: 787-473-9317
Música Line 6 podx3 live, Takamine G series, electro acústica, negra. Tel. 787-709-2730
Mudanzas
Natación
Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Disponible tape, cajas y papel de envoltura. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________
Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787-390-9070
Mejores precios en el mercado. 7 días a la semana, mudanzas residenciales y comerciales. 787-989-7585
Panteones Se vende tumba para tres. Cementerio Civil, sin uso. 787-436-1513
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se pintan casas, mantenimiento de áreas verdes. 787-603-7260, 787-960-2449 ____________________ Grama Mía Grama artificial Cinco (5) años de garantía. Virtualmente libre de mantenimiento. Luce como grama natural. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Con seguros de Responsabilidad Pública, Fondo del Seguro, etc. 843-6246 ____________________
Patios
Plomería
Psicología
AREA VERDE LANDSCAPING Protege tu propiedad de los huracanes. Corte y/o poda de árboles de todos tamaños. Tramitamos permisos de recursos naturales. Disposición de escombros, limpieza terrenos, mantenimiento, etc. 787-843-4343 787-449-9100
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Evaluaciones psicológicas y psicoeducativas. Terapias niños, adolecentes y adultos. 787-538-5490
Plantas Eléctricas Prepárate para la temporada de huracanes. Plantas eléctricas desde 2.5 kw hata 40 kw. Bombas de agua, compresores de aire, Fourtrack y más. Calle Villa #194, Ponce. Tel. 787-601-3633 y 475-9037
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Rejas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la Isla. 787-844-0376 787-396-5758 ____________________ ULTRA PLUMBING 787-810-1282 Servicio dirigido a ahorrarle dinero al cliente. 24/7 ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-844-7813, 787-934-7335
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
G & O Iron Works Se fabrica todo tipo de rejas ornamentales y trabajos en acero estructural. Estimados gratis. Tel. 426-0306
Renta Digger Renta digger con operador y diesel. Se hacen demoliciones casas, zapatas, pozos, limpieza de terrenos y otros. Construcción en general. Tel. 787-433-5886
Soldadura Pana General Contractor Soldadura industrial, comercial y residencial. Maquinaria y equipo pesado. Soldadura en todo tipo de material: rejas ornamentales, techos, tanques en acero. Sr. Morales 787-568-2922
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
58.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117
Transportación Solicito transportación con chofer responsable, del Colegio Sagrado Corazón a casa. 787-259-3818
Tutorías Todas las materias. Para estudiantes de P-k a 6to, comenzando desde las 2pmDestrezas de lectura, escritura, trazos, entre otras. Maestra certificada, nivel elemental y educ. Especial. Tel. 787-608-2634. ____________________ Tutorías Y Estudios Supervisados Maestra certificada Educ. Elemental e inglés. Para estudiantes de 2do a 6to, lunes a jueves, 3:30 pm en adelante. Espacios limitados con ayuda individualizada, 5 niños por hora. Tel. 787-378-3154, comenzando en agosto 10.
Uniformes Uniformes escolares desde $5. Todas las telas de cuar\dritos. Carpa frente a Supermax en Juana Díaz. Inf. 787-627-1008
Uñas Abierto ya. Javaly Unisex Nails & Barber Shop. Calle San Rafael, esq. Venus, Ponce. Tel. 297-3913. Se alquilan 2 sillas barberos $75 semanales. Se solicita Técnica uñas 50% (con clientela)(especial full set)
Venta Celular Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando $16.50 mensual. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. 400 mints, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Empleos Especializados Solicito Tec. Médico. Debe estar disponible para trabajar sábados. Tel. 844-4655 ____________________ Se solicita técnica de uñas. Tels. 844-5720, 432-8937
Empleos
Ventas Cristian Lay, líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742, 825-5892 ____________________ Se solicitan representantes AvonMark. Gana desde un 15% a 30% en ganancias y otros incentivos. Llama hoy al 299-9484, Ana. ____________________ La Moda Le interesa vender ropa y otros artículos a consignación. Llame al 8440470, 640-6086. Entrega en show room a domicilio. ____________________ Se solicita Rep. de Ventas para línea exclusiva de accesorios hombre/dama. Interesado favor de llamar Sr. Rigual 787-903-7794 de 9am-2pm. *Experiencia no necesaria* ____________________ Se solicita vendedores para producto nuevo de SPA, con el potencial de grandes comisiones y fabulosos viajes. Minerva 787-239-8914 ____________________ Solicitamos Consultores BeautiControl. Venta directa de perfumes, tratamientos faciales, cosméticos y productos spa. No estas obligado vender límite mensual. Comienza tu propio negocio independiente. Inf. Félix 787-382-1041 ____________________
SE SOLICITA
CONTABLE CON BACHILLERATO Experiencia en contabilidad de construcción para trabajar en área sur Interesados: Enviar Resumé al 787.813-5891
Empleos
Empleos
Inmediato Ponce Representante de Ventas de AVON. Excelentes comisiones e incentivos. Llamar a Beatriz Rodríguez 787-298-3670.
Nueva oportunidad de empleo en el área sur, adiestramiento incluido. Buenos ingresos, FT y PT. Vacaciones, bonos y mucho más. Oriéntate llamando al 787-329-3881, Soto ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No exp. necesaria. 787-458-4687 ____________________ ATENCIÓN Yauco, Ponce, Juana Díaz Compañía líder con más de 9 años de experiencia en P.R., expande operaciones en área sur. Oportunidades P/T y F/T, comenzando en $1,000 mensuales. *No experiencia necesaria *Adiestramiento disponible. Línea de inf. Sra. Rebeca 787-613-8379, 787-519-5264 ____________________ Secado desde $10, plancha desde $7, uñas acrílicas $15, retoque $10, pedicura $15. Domicilio costo adicional. 787-444-5115, 787-477-0493, Sol. ____________________ Se solicita instalador de tintes industriales con experiencia. Tel. 787-243-8373 ____________________ Academia Ponceña Inc. Guardia de Seguridad y Detective Privado. Matrícula abierta. Comunícate Academia Ponceña 787-843-6365
Generales Atención, ¿le interesa vender mercancía a consignación? Llámenos al tel. 787-843-6047, cel. 787-608-0242 y dénos su nombre, dirección, teléfono y nosotros le visitaremos en su casa ____________________ La Agencia de Seguros en General Enrique Vázquez, Inc. solicita agentes con licencias de incapacidad. Los interesados favor de com. con la Sra. Colón al 787-689-2721 ____________________ ¿Te gusta ayudar? Pués ayúdanos a ayudar a otras personas. Se ofrecen incentivos. Cel. 787202-4221, Sra. Meléndez ____________________ ¿Estás desempleado? Esta es tu oportunidad, llama hoy al 960-1478. Adiestramientos, bonos, viajes y incentivos. Plazas: Publicidad – Mercadeo, Gerente – Asistente. ____________________ Buscamos personas dinámicas con deseos de progresar. Tenemos plazas gerenciales, promoción y mercadeo. PT $1,000, FT $2,00. 787-316-7147 ____________________
Henry Motors Inc. “El Megadealer del Sur” Solicita los servicios:
EJECUTIVO DE VENTAS
(Venta de autos) Mínimo 1 año de experiencia en la venta de vehículos de motor. Interesados pueden traer o enviar resumé por correo a: 2037 Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00717-4661
¿Desempleado? Busca nuestra sección de
EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.
CLASIFICADOS ....Sí funcionan
EmplEo pErmanEntE ganarás aproximadamente
78000 + $20000 de bono semanal
$
SomoS #1 en mercadeo en eStadoS UnidoS y PUerto rico
PlazaS de caracter Permanente en Gerencia, Supervisión, Promoción y Ventas adieStramiento Pago. Rutas de Yabucoa a Ponce, Ponce a Mayagüez y Mayagüez a Aguadilla
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
59.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
60.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Al rescate de los Leones en Softball Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Fue la franquicia más dominante en la historia del deporte boricua. Pero, sus actuaciones recientes no han estado a la altura de un equipo que en un momento llegó a obtener 13 campeonatos nacionales en forma consecutiva. Se trata de los Leones de Ponce en el Softball Superior Masculino, quienes buscarán devolverle el prestigio que se ha ido extinguiendo ante las constantes derrotas sufridas en los últimos años. Ahora, Idel Vázquez, hijo del ex campo corto y primer bate de la franquicia -y del Equipo Nacional- del mismo nombre, se hace cargo del equipo convencido en que podrá revertir en victorias las pasadas actuaciones. Es un nuevo rostro conocido en el deporte ponceño, después de todo era uno de los chiquitines que acompañaban al equipo, juego tras juego, en la parte final de esa extensa racha campeonil que ninguna otra franquicia tan siquiera ha amenazado. Luego, llegó a vestir el tradicional uniforme rojo y negro del equipo ponceño, y hasta fue parte del grupo de deportistas que se hizo responsable de correr la franquicia para evitar su desaparición. Vázquez se embarca en un proyecto arriesgado con la idea de que Ponce vuelva a tener un equipo competitivo con opción al campeonato. “Nosotros queremos devolverle a Ponce la calidad que tenían sus equipos”, fue la primera reacción del joven médico ponceño al hablar de su llegada al equipo. Su optimismo no es infundado, aunque él sabe que las condiciones económicas han cambiado y la mentalidad existente dicta mucho de la filosofía que albergaban aquellos jugadores. “Sabemos que el deporte ha cambiado y que ahora los jugadores reciben más dinero. No era como antes que se jugaba por amor al deporte”, dijo convencido del enorme reto que tiene ante sí. El nuevo apoderado sustituye a Josué Pagán, quien fue separado del cargo por alegadamente mantener deudas con la Federación. Junto a Vázquez estará en la administración del equipo Miguel ‘Jabbar’ Berdiel, otro joven médico proveniente de una reconocida familia de deportistas ponceños. Confirmado el traspaso, la nueva gerencia se dio a la tarea de iniciar el proceso de reestructuración y de inmediato reclutó como dirigente a José ‘Cheo’ Hernández, quien formó parte de la dinastía ponceña y que trabajará junto a los entrenadores Efraín Maldonado Raspaldo, Carlos Zeno, Elliud Figueroa y el legendario Carlín Velázquez. También realizaron varias transacciones, obteniendo los servicios desde Peñuelas del lanzador Carlos Rubio y desde Aguada, al receptor Juan Medina. Vázquez, anunció además, que el equipo contará con el guardabosque ponceño y miembros del Equipo Nacional, José Molina, Richie Borrero, Edwin ‘Colachito’ Vega, Danny Cancel, Luis Daniel Rivera, Jaime Bonilla, Melvin y Julio Collazo, así como con el regreso de
El joven médico ponceño, Idel Vázquez, hijo, será el nuevo apoderado de los Leones en el Softball Superior.
Félix ‘Puruco’ Cruz. Sin embargo, la gerencia se mantiene en conversaciones con varios equipos para seguir fortaleciendo su plantilla, especialmente en el área de los lanzadores. “Estamos bien activos en el mercado de cambios”, señaló el médico de 34 años, asegurando que está cerca de obtener a otro lanzador que ha formado parte del combinado nacional. “Esto es un proyecto para revitalizar la organización y traer personas que aportaron en el pasado para que nos orienten y podamos levantar el softball en Ponce”, aseguró al tiempo que mencionaba a Rafael ‘Rafy’ Serrano, Antonio ‘Toño’ Feliciano, Armando y Antonio Muñoz, hijo, y Eugenio Aponte, como parte del grupo de deportistas que estarán colaborando con la gerencia. El tenedor de franquicia estima en cerca de $50 mil lo que cuesta operar la franquicia que comienza sus entrenamientos el jueves, 23 de julio desde las 7:00 de la noche en el Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos.
61.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Reclaman donativo
para los Potros
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur En medio de una severa crisis financiera en el país, el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Israel Roldán, solicitó al alcalde de Santa Isabel, Enrique Questel Alvarado, que le aumente la ayuda económica que el Municipio le brinda a los Potros. En un comunicado de prensa el líder federativo urgió la intervención del Alcalde, con el fin de no afectar la tradicional franquicia de la pelota Doble A. Roldán explicó que antes de iniciar la temporada regular del 2009, la Legislatura Municipal de Santa Isabel se comprometió en brindar una aportación de $30 mil al equipo, aunque alega que la novena apenas recibió $11 mil. “Esta aportación resultó ser una de las más bajas dentro de las 47 franquicias que hay hoy en Puerto Rico”, señaló el líder federativo en una carta enviada a Questell. El abogado aguadillano aseguró que esta situación “crítica y seria pone en peligro la permanencia en Santa Isabel del equipo de Béisbol Doble A”. Por su parte, el Alcalde negó que el Municipio se haya comprometido en donar lo que dice es una “considerable suma de dinero” a los Potros. “Yo soy deportista, primero estuve en la administración de los Potros, y siempre hemos estado comprometidos con el deporte”, señaló Questell, quien fuera apoderado de los Potros antes de resultar electo a la poltrona municipal. “Nuestra Administración es la que más ayuda le ha brindado a los Potros’, aseguró el Alcalde, a la vez que recordaba que en sus tiempos como apoderado de la franquicia la aportación municipal fluctuaba entre $1,500 y $3 mil por temporada. Sobre la cantidad de dinero que exige
Roldán, el mandatario santaisabelino le pidió al líder federativo que consulte con el actual apoderado, José D. Quiles, sobre los acuerdos monetarios a los que llegaron. “Yo quisiera que el Doctor (Quiles) le diga al presidente de la Federación dónde está la aprobación de la Legislatura Municipal para hacer ese donativo. Aquí siempre la aportación a los Potros ha sido de la oficina del Alcalde. Quiles sabe muy bien que la aportación de este año se le cumplió al 100%”, enfatizó Questell mientras aseguraba que la suma total del donativo era de $11 mil, las que, según explica, se dividieron en $6 mil al comienzo de la temporada y otros $5 mil al final. “Nunca hubo un compromiso del Municipio para darle $30 mil a los Potros”, enfatizó. Questell entiende que esa suma de dinero es justa tomando en consideración la crisis por la que atraviesa el municipio. “Se le dieron $11 mil en medio de una crisis que es mundial. La aportación siempre la hacemos a través de la oficina del Alcalde, nunca por la legislatura y siempre vamos a apoyar a los Potros”, aseguró Questell, quien como apoderado guió a Santa Isabel a su único título nacional en el 1992. Entretanto, otro asunto que mencionó el presidente federativo en la carta enviada a Questel es lo que a su juicio entiende es la deplorable condición en la que se encuentra el estadio Luis Guillermo Moreno, lo que causó una merma en la asistencia de fanáticos a los partidos locales de los Potros. Questell, sin embargo, asegura que a pesar de los vicios de construcción que tiene el estadio, su Gobierno se ha esmerado en mantenerlo en óptimas condiciones. “Yo lo que le quiero decir al presidente
Israel Roldán, a la izquierda junto a David Bernier, le reclama al municipio de Santa Isabel la cantidad de $30 mil en donativos para el equipo de los Potros.
(Roldán) es por qué el equipo de Coamo en esta temporada tuvo que practicar en el pueblo de Santa Isabel”, dijo e inmediatamente añadió “porque su parque no estaba en condiciones de practicar y nuestro terreno es de los mejores y lo mantenemos”. “Nosotros sí le damos mantenimiento a nuestro parque”, recalcó mientras mencionaba que hay una asignación de cerca de $4 millones para realizar mejoras en la infraestructura del estadio. Según Questell, las mejoras deben comenzar el próximo año y tardarán casi dos años en terminarse por lo que los Potros y la Federación deberán buscar una solución al problema. En la comunicación, asimismo, Roldán señala que “no es posible ante la actual situación económica del País mantener la franquicia de Béisbol Superior sin la prudente ayuda económica de la Administración Municipal y sin que se cuente
con un parque en condiciones óptimas para recibir a su fanaticada”. También dijo que citó al Comité Ejecutivo de la Federación para discutir, en las próximas dos semanas, lo relacionado a la situación de la franquicia sureña, una que pudiera provocar la salida de su actual apoderado de la administración del equipo. Aunque el Alcalde no abundó sobre posibles candidatos para operar la franquicia en caso de que Quiles presente su renuncia, sí mencionó a un grupo de deportistas y comerciantes santaisabelinos que han mostrado interés en administrar el equipo, entre los que asegura se encuentran Oscar Santiago, padre, Bienvenido Maldonado y Arnaldo Colón Berlingery. “Nosotros vamos a darle todo el apoyo que sea necesario al equipo porque la franquicia es del pueblo”, finalizó diciendo Questell.
62.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Fiesta de goles para el equipo River Plate Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La fiesta deportiva en el estadio Paquito Montaner se hace evidente con cada partido del River Plate. Cerca de 3,000 almas, en su mayoría jóvenes adolescentes acompañados por sus familias, acudieron para apoyar al mejor onceno de la Puerto Rico Soccer League. Y los jugadores no los han hecho quedar mal. Justo ahora que la ciudad se ha quedado sin representación deportiva activa tras la eliminación de los Leones del Baloncesto Superior Nacional, el soccer se ha encargado de devolverles las esperanzas campeoniles a una ciudad acostumbrada a ganar. Eso, precisamente, es lo que hace el River Plate cada vez que sale a la cancha, ya sea en su sede del Montaner o como visitante, donde ya se ha dejado sentir, convirtiéndose en una activa mayoría que supera en cantidad y energía al público local. Y no es para menos, el equipo representativo de la Ciudad Señorial se ha mantenido invicto en 10 salidas, alcanzando el máximo de 30 puntos que puede lograr un equipo que ha resultado invencible, adueñándose del liderato de la liga con una ventaja de seis puntos sobre el Club Atlético de San Juan, que ocupa la segunda posición, y a su vez supera por uno al tercer sembrado, Vaqueros de Bayamón. Y no hay razones para pronosticar una caída en su juego, especialmente porque con cada partido aumenta el margen de victorias sobre sus rivales. Además, la gerencia del onceno se mantiene reclutando personal para seguir fortaleciendo la plantilla, como hicieron al firmar al brasileño Junihno Da Silva. Su última víctima fue la Academia Quintana, un conjunto que aunque aparecía en la sexta posición había demostrado su calidad en la primera confrontación ante el River, en el que los sureños tuvieron que emplearse al máximo para derrotarlos por 1-0, el partido más nivelado que ha enfrentado el onceno ponceño. Pero esta vez la historia sería diferente y los locales, apoyados en una entusiasta fanaticada que enloquecía el Montaner, salieron agresivos desde el comienzo para mantener el control a lo largo del trayecto para imponerse por 5-2. Fue a los 12 minutos que el líder goleador del torneo, Roberto ‘El Tanque’ Rojas, levantó a los hinchas para celebrar el primer gol del juego y el octavo de la tempo-
El River mantuvo su amplio dominio y extendió su invicto a 10 victorias en la Puerto Rico Soccer League. (Foto cortesía Diego Ragonesi)
rada. Tan solo siete minutos después, Lester Moré le dio el 2-0 al onceno ponceño y a los 31 minutos, luego de una jugada confusa que parecía fuera de lugar, Martín Morelló concretó el 3-0 para que el River Plate se fuera al descanso con un marcador abultado a su favor. Mientras tanto, fuera del campo de juego la directiva del River Plate se unía al movimiento para concientizar a la ciudadanía sobre el virus AH1N1, ofreciendo información y charlas sobre el programa “Cuidando a nuestra gente”, en el que también se repartieron guantes, mascarillas y folletos de información. En el segundo tiempo, justo a los 66 minutos de acción, reapareció la figura de Lester Moré y su segundo gol del partido, colocando el marcador por 4-0. De hecho, Moré se encuentra entre los líderes goleadores del torneo con cinco, empatado con su compañero de equipo, Marcelo Norberto Moya. Sin embargo, Quintana pudo descontar a los 80 minutos mediante un gol de L. Ramírez, responsable de los dos ataques efectivos de los visitantes, el segundo a los
89 minutos, poco después de que Harry Irizarry marcara el quinto golazo de los ponceños. La temprana ventaja le permitió al director técnico del River, Fabián Zermatten, utilizar a varios de sus jugadores suplentes, logrando integrar al brasileño Juninho Da Silva, quien entró a los 71 minutos y recibió la confianza dentro del campo de juego. “Al equipo lo vi muy bien, fue uno de los mejores partidos nuestros”, aseguró Zermatten. “Realizamos un primer tiempo impecable, con muchas situaciones de gol y el segundo también fue lo mismo. Tal vez la intensidad bajó un poco por el desgaste en el primer tiempo, pero dominamos los 90 minutos. Tuvimos un par de desatenciones en los dos goles que nos convirtieron, pero me voy feliz y contento, vamos en un gran camino y en un gran crecimiento futbolístico” comentó Zermatten al finalizar el partido. El próximo compromiso del River Plate Ponce es este sábado, 25 de julio, cuando reciba a los Vaqueros de Bayamón en el Montaner, desde las 7:30 de la noche.
63.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009
Desde inicios de semana y como medida preventiva para evitar el posible contagio con el virus AH1N1 la Secretaría de Recreación y Deportes (SRD) anunció el cierre temporero de algunas de sus principales facilidades recreo-deportivas para realizar labores de mantenimiento y saneamiento. Por recomendación directa de la Doctora Sally del Toro, Directora Regional de Salud y de su homólogo, Carlos J. Mayol, Director de Salud Municipal, se estarán tomando estas medidas de prevención por lo que permanecerán cerrados al público las facilidades del Polide-
Ponce anuncia cierre temporero de facilidades deportivas:
portivo Frankie Colón de Los Caobos, el Gimnasio Municipal y los Gimnasios de Boxeo y Taekwondo. La Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, recomendó seguir las recomendaciones de los directivos de salud sin escatimar esfuerzos para minimizar la exposición de la ciudadanía al virus ante la situación que atraviesa Puerto Rico por el incremento en los casos positivos y las muertes asociadas al mismo. “En estas facilidades se practican deportes y se realizan ejercicios en espacios cerrados o con poca o ninguna ventilación, por lo que la alcaldesa María E.
Los Potritos se coronan en la Coliceba Juvenil:
Los Potritos de Santa Isabel, bajo la tutela de su apoderado Víctor Zayas, aprovecharon la pobre defensiva de sus contrarios para conquistar su séptimo campeonato nacional en el Béisbol de la Coliceba Juvenil al derrotar en dos ocasiones, 7x3 y 6x4 a los Piratas de Cabo Rojo y decidir la serie a su favor tres victorias por una. Los Potritos aprovecharon los cuatro errores de Cabo Rojo en el primer choque, lo que en unión a una ofensiva de 10 imparables le dio ventaja en la serie, dos victorias por una, y los colocó a sólo una del campeonato.
Luis Burgos se apuntó la victoria a la vez que ofensivamente conectaba de 2-1. El juego salvado se lo apuntó Miguel Rodríguez, mientras Alexis Casiano perdía por Cabo Rojo. A segunda hora, nuevamente la pobre defensa de Cabo Rojo, quienes cometieron otros tres errores, propiciaron el triunfo que le dio el cetro nacional a los santaisabelinos. Jorge Rivera ganó en relevo, mientras Wilbert Rodríguez sufría la derrota. Los mejores bateadores por Santa Isabel fueron Víctor Ortega de 3-1 con un triple y Arnaldo Aguirre de 2-2.
Meléndez Altieri nos ha dado su Vo Bo para el cierre temporero de las mismas y así poder realizar las labores pertinentes de saneamiento y su debido mantenimiento como medidas de prevención adicionales a las que se han estado observando en todo el municipio desde el comienzo de la crisis en el mundo y posteriormente en Puerto Rico”, señaló Mayol. Se espera que las facilidades estén abiertas al público nuevamente el tres de
agosto. El Director de Deportes Municipal, Luis Murphy, indicó además que el personal de la Secretaría de Recreación y Deportes formará parte del Programa de Orientación y Prevención al contagio del virus AH1N1 que el Municipio de Ponce esta realizando de forma masiva en las comunidades ponceñas. Para información adicional se pueden comunicar al (787) 840-4400.
64.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de julio de 2009