Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1339
Yauco se pinta
de colores
del 29 de julio al 4 de agosto de 2009 Stephanie Taylor Baker concluye esta semana dos décadas de labor, al mando de la prestigiosa sala teatral.
La comunidad El Cerro se está transformando en otro emblemático paraje del Pueblo del Café, como resultado de un innovador proyecto que pretende rescatar su orgullo e identidad. Págs. 4-5
Abel Nazario Quiñones, alcalde de Yauco
Se despide del Teatro La Perla
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
2.
e En esta
Cámara
dición
y acción en Ponce
21.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Mayúsculo fiestón
en Betances Antiguas y nuevas generaciones se fundieron en un abrazo musical durante la celebración del primer Reencuentro de Amigos del Barrio, efectuado en la comunidad Betances de Ponce.
30.
locales
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
4.
Con modesto presupuesto:
Pintan un nuevo destino para cinco mil residentes de El La iniciativa es idea del artista Pablo Marcano García y promovida por el alcade Abel Nazario Quiñones.
Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez Grafal De la Perla del Sur Algunos ya comparan el paisaje con el de la isla caribeña de Curazao, mientras otros aseguran que se asemeja más al de la isla italiana de Burano y hasta al suburbio brasileño de Recife. Todos, sin embargo, parecen estar de acuerdo en algo. Ahora Yauco ya no da la espalda a su cerro. Bajo el nombre ‘Cafetal Urbano’, el Gobierno Municipal de esta localidad avanza a toda marcha un original proyecto con el que pretenden transformar la
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO ExAmEn dE lA vistA Regular l/C torico
lEntEs dE ContACto DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
Clear caja 6 lentes
deSarroLLa tuS taLentoS eStudia SeminarioS cortoS
4 introducción a La comPutadora 4 arte graFico comPutariZado 4 catering HORARIO 4 Seminario de acordeón 4 tecnicaS de canto Y deSarroLLo de La VoZ DIURNO Y NOCTURNO
Colorblend caja 6 lentes
lEntEs vision sEnCillA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
lEntEs BifoCAlEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
MONTURA +
$69.95
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
amos “Acept ntage” re Adva Medica ponCE mAll
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 31 de agosto de 2009
OFERTA REGRESO A CLASES KERAVINO
Queratina humana con antioxidantes que lacea, fortifica y sella la hebra $ Reg.$100.00
59.99 oz.
OFERTA MARTES Y MIERCOLES Secado de Cabello Limpieza Profunda Sacado de Cejas
desde $10.00 $20.00 $7.00
OFERTAS REGULARES Pedicura Masaje Espalda Bikini line Braxilian Wax
$25.00 $30.00 $15.00 $25.00
ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE
Para Citas: 787.812.0474 Oferta válida hasta el 22 de agosto de 2009
Nueva Plaza
AGOSTO 2009
mEjoRAmos los pRECios dE lA CompEtEnCiA
$25.00 $40.00 $60.00
empobrecida comunidad El Cerro en un nuevo icono de su identidad. La iniciativa, ideada por el artista Pablo Marcano García y promovida por el alcade Abel Nazario Quiñones, es un esfuerzo combinado con el que se pretende pintar sobre 900 residencias del humilde sector para crear a distancia un mosaico de colores, alusivo a las diferentes etapas del grano de café. Como parte del proceso, los residentes del sector seleccionan una de los 38 opciones de colores previamente acordadas con el artista y, tanto el inventario de productos como la mano de obra, es costeada por el Ayuntamiento yaucano. No obstante, las implicaciones positivas de esta acción trascienden lo superficial e inmediato, según
LIMPIEZA PROFUNDA $ 25.00
DERMABRASION Y LIMPIEZA $
50.00
JUEVES
10% DESCUENTO EN QUIMICOS
Ofertas para
Novias, Quinceañeras
Nuevo Ensayo con fotografía
Xiomara Méndez Estética • Salón • SPA Calle Salud Edif. Thamar 1-B • Ponce
4 FotograFía digitaL i Y ii 4 FLoriStería i Y ii 4 coordinación de eVentoS SociaLeS i Y ii 4 coStura i Y ii 4 cocina crioLLa gourmet 4 entremeSeS gourmet 4 PaSta Laminada 4 rePoSteria i Y ii 4 decoración de BiZcocHoS 4 decoración de interioreS 4 Bartender
institución educativa acreditada por:
Matricúlate Hoy diViSión de educacion continua
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce
www.serrant.com
Washburn Community College Ofrece programa Inglés Conversacional para Adultos Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. Diferentes niveles. RECIBA CREDITOS POST-SECUNDARIOS. Sábados: 12 septiembre 2009 (8:00 AM- 12:00 M) 45 hrs. Lunes y miércoles: 24 agosto 2009 (6:30 – 9:00 PM) 45 hrs. Martes y jueves: 25 agosto 2009 (6:30 – 9:00 PM) 45 hrs. Adultos: Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Inglés conversacional para niños y jóvenes comienza: Sábado 12 septiembre 09.
CURSOS CON AYUDA DISPONBLE SI CUALIFICA POR EL PROGRAMA WIA: Asistente Administrativo Bilingüe Ayudante de Maestro Bilingüe
Para información: 787-842-2226/ 842-2227/ 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce
Email: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com Washburn Community College: Licenciado por el Consejo General de Educación
5.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para la tarea se contratan a jóvenes y adultos de la misma comunidad, quienes -como requisito- laboran cuatro horas al día a sueldo y otras cuatro de forma gratuita, en calidad de trabajo voluntario.
Cerro yaucano enfatizó el Alcalde, ya que para la tarea se contratan a jóvenes y adultos de la misma comunidad, quienes -como requisito- laboran cuatro horas al día a sueldo y otras cuatro de forma gratuita, en calidad de trabajo voluntario. “En el proceso”, destacó Nazario Quiñones, “obtienen un empleo, generan un ingreso, valoran el trabajo voluntario y crean sentido de pertenencia sobre lo que han logrado para ellos y su comunidad”. La comunidad El Cerro de Yauco ubica sobre una ladera al Norte del centro urbano y desde el comienzo del siglo 20 es ocupada por familias trabajadoras de limitados recursos económicos. Según el más reciente censo del área, en la zona residen más de 5 mil habitantes. “Una vez estén integradas las 940 casas, va a ser un mar de colores, al estilo de La Boca en Argentina”, afirmó Nazario Quiñones, quien reconoció que adoptó la iniciativa tras leer sobre un proyecto similar impulsado por el pintor Marcano García en el municipio de Gurabo. “Yo le pregunté cuánto me iba a quitar y me dijo que nada, que sólo necesitaba pintura, que la gente se envolviera y que crearan un sentido de comunidad”, dijo el Primer Mandatario Municipal yaucano. Aun así, el Gobierno Municipal contempla invertir
Gladys Galarza Santiago es una de las múltiples residentes que hoy viven un hogar renovado, como parte del plan municipal de mejoras a El Cerro. (Fotos: Ludwig Medina)
cerca de $100 mil en pintura y $1 millón adicional en la reparación y construcción de viviendas. Asimismo, en el rescate de espacios públicos y mejoras a las aceras. Para ello, aseguró el funcionario, han creado un “pote con fondos federales, estatales y municipales”. Al cierre de esta edición, más de una tercera parte de las viviendas enriquecen de color el paisaje y el resto, según los coordinadores, se unirán al panorama en el curso de los próximos dos meses. Cemento además de pintura No obstante, mas allá de transformar El Cerro en un foco de curiosidad para conductores y visitantes, Nazario Quiñones subrayó que con este plan pretende integrar su comunidad al resto del Municipio y “cambiar los esteriotipos negativos que por años han existido con este barrio yaucano”. “Estamos haciendo actividades en los centros (del
área) para que la gente tenga que venir, caminando por El Cerro, y para que vean que también aquí hay gente buena”, explicó. “Ahora dicen ‘qué lindo se ve’, cuando antes era ‘para allá no voy’”. Los trabajos del ‘Cafetal Urbano’, además, son parte integral de un plan mayor de construcción de nueva infraestructura en El Cerro, que incluye nuevos accesos, centros de usos múltiples, una plazoleta, un museo, una biblioteca, facilidades deportivas y un terminal de transportación colectiva. “Este año, parte del Festival de la Cultura lo vamos a llevar a la Plazoleta Central. Es bien importante que podamos hacer ese tipo de combinación que nos permita de alguna manera integrar a los que nos visitan a El Cerro y permitir que la gente de la comunidad puedan crear pequeñas empresas de turismo”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
6.
Recluidos en Ponce:
Sube la cifra de confinados
con posible contagio de AH1N1 El número de confinados sospechosos de haber contraído la gripe porcina aumentó esta semana a 35 y todos continúan detenidos en la Unidad Ponce 500 del Complejo Correccional Las Cucharas de esta ciudad. El administrador del Departamento de Corrección, Carlos Molina Rodríguez, dijo a La Perla del Sur que su agencia determinó el traslado de todos los reos a la Cárcel Ponce 500 porque la misma tiene las condiciones estructurales, sanitarias y de personal para atender adecuadamente a los reos. “En esta unidad tenemos más médicos y personal de enfermería que en ningún otro lugar”, dijo Molina Rodríguez, un ex representante a la Cámara que fue oficial de custodia. El ejecutivo dijo que los presos tratados por haber contraído aparentemente el virus de la influenza AH1N1, están alejados del resto de la población penal y que no hay riesgo de que otros reos o personal se contagie con la condición. “No tenemos ningún confinado con una condición grave, todos están estables y ya hemos empezado a dar de alta a algunos de los reclusos”, sostuvo. El funcionario reveló que para el resto del sistema
las visitas de familias se reanudarán este miércoles, aunque recordó que se han tomado medidas de prevención para evitar el contagio. Punto pico de contagio Por su parte, el epidemiólogo del estado Johnny Rullán confirmó que la Isla es la quinta jurisdicción del mundo con una más alta incidencia de muertes en proporción a su población. Rullán dijo que esta semana la epidemia se encuentra en su punto pico en Puerto Rico y afirmó que si “nos ponemos a trabajar y tomamos las medidas adecuadas podríamos comenzar a bajar la incidencia”. Rullán admitió que el país se descuidó y que el gobierno no transmitió adecuadamente en el pasado mes la gravedad de la epidemia, por lo que la Isla ha llegado a un nivel de al menos 32 muertes no confirmadas como ocasionadas por la gripe, pero asociadas con el virus. “Es un número alto que reconocemos como preocupante”, expresó al afirmar que este no es el momento para que los alcaldes del país cesen sus operaciones municipales, como hizo el de Arecibo, Lemuel Soto. Por su parte, los municipios de Mayagüez, Isabela, Dorado y Juana Díaz -entre otros- han anunciado que no cesarán operaciones y que se mantendrán unidos al Departamento de Salud para coordinar todo lo relacionado con el inicio de clases.
Atención para tu NISSAN
A la hora de cierre:
Por Luis Penchi Especial para La Perla del Sur
GrAtIS:
Eligen a Rhonda Castillo Gammil como directora ejecutiva del Puerto de Las Américas. Más detalles en www.periodicolaperla.com.
Combo:
CERO PAGOS
Inspección de puntos de seguridad al coordinar su cita de servicio.
Cambio de Pads de frenos delanteros Cambio de Aceite y Filtro para motor
Desde 94.95 $
(1)
Cuadro de Servicio:
787-812-3016
por su casa DE POR VIDA ¿Es mayor de 62 años? • Salde su hipoteca y otras deudas • Tenga dinero extra • Sin verificación de empleo
REVERSE CA$H
PONCE, aquí esta lo que necesita.
Servicio flexible y personal. Le visitamos a su hogar.
Seminario de REVERSE CA$H ¡GRATIS!
19 de agosto de 2009. Fechas disponibles a través de toda la Isla. ¡LLAME AHORA LIBRE DE COSTO!
Ave. Las Américas 2037 Ponce, al lado de Walgreens (1)Solo para Nissan modelos de 4 cilindros. No aplica a modelos 6 u 8 cilindros. Precio Regular $152.95.
1-888-923-3933
7.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
locales
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
8.
Asegura ejecutivo de la AAA:
Roza los $60 millones la cuenta a pagar por el Gasoducto Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Para agosto. La negociación que dará punto final al controvertible Gasoducto del Sur y que pondrá en manos de Autoridad de Acueductos y Alcantarillados todos los activos del
cancelado proyecto se completará durante ese mes, aseguró a La Perla del Sur el director de Infraestructura de esa corporación pública, Alberto Lázaro Castro. Según explicó el funcionario, al presente la Autoridad de Acueductos (AAA), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) negocian cómo se dividirá la liquidación de la
SIEMPRE CON LOS MEJORES ESPECIALES PARA USTED Sin Hueso y Sin Piel
Preference
Pechuga de Pollo IQF Bolsa 2.5 Lbs. Reg $ 4.99 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos Detallistas. Las ilustraciones son con fines de diseño solamente.
Chuletas de Punta
Pqte de 4 Lbs o Más Reg $ 1.39 Lb.
4 39 1 89 1 49
Jamón Hervido Rebanado US 4x4 Reg $ 1.99 Lb
89 99 1
¢
Lb
Biftec Machacado De Nicaragua, USA o Australia Reg $ 2.49 Lb
Arroz Rico
Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 2.29 c/u
Lb
CuiDa tu Kia
c/u
Lb
Para el regreso a clases
FESTIVAL KELLOGG’S
* Frosted Flakes
Cereal Handi Pack Pqte de 8
* Frosted Flakes Cereal 10.6 oz
* Corn Pops
Cereal 9.2 oz
* Corn Flakes Galletas Dux
Soda Lata de 16 oz Reg $3.49
2
Queso Brookfield De papa 1/2 luna 8 oz Reg $ 1.99 c/u
4
Spam
Luncheon Meat 12 oz Variedad Reg $ 2.99 c/u
Leche Evaporada Lata de 12 oz Reg 99¢
5
Regular Solamente
12 Pack/ Lata 11.27 oz Reg $ 3.69 c/u
6 Pack/ Botella 7 oz Regular o Light Reg $ 1.99 c/u
Calle Comercio # 41 Tel. 787- 844-5730
5
3/ 00
Cerveza Medalla 6 Pack/ Lata 10 oz Reg $ 5.99
Gratis: Inspección de todos los puntos de seguridad
OFErta:
(a)Cambio de Pads de frenos delanteros (b)Cambio de Aceite y Filtro para motor
Desde $94.95(1) Cuadro de servicio Kia:
787-812-3016
Pepsi Cola, 7up, Sunkist, Welch o Mirinda
Malta India
2
¢
Pepsi Cola
De Maíz 67.6 oz Reg $ 3.99 c/u
89
Cereal 12.3 oz Reg $3.99 c/u
00 2/ 5 79
89 3/ 00 2/ 00
Aceite Ideal
Red & White
deuda contraída con la compañía constructora Skanska por los trabajos realizados y las penalidades por incumplimiento de acuerdos. Asimismo, el traspaso de los activos del proyecto -incluyendo millas de tuberías y las servidumbres de paso- aún bajo la titularidad de la AEE. El pasado mes de abril, el gobernador Luis Fortuño Burset anunció la cancelación del Gasoducto del Sur y su conversión a lo que será el nuevo Acueducto del Sur, un proyecto valorado en $150 millones. “Energía Eléctrica negoció con Skanska el cierre del contrato. Va a haber una liquidación y esa liquidación va a incluir las penalidades negociadas”, afirmó el Ejecutivo de la AAA. “Ya Skanska había certificado $35 millones (en trabajos realizados), pero Energía Eléctrica todavía no había pagado. Adicional a eso, habían reclamaciones de tiempo y otras cosas, que llevan el número a como $60 millones”, continuó. “Nosotros, entretanto, tenemos que entrar en un proceso de negociación detallado de cuáles son los activos, cuáles de esos activos (tubos) se pueden usar para un proyecto de agua y cuáles se echan a pérdida o se pueden vender en un mercado secundario”, añadió. En cuanto a los terrenos adquiridos por la AEE para la ruta del Gasoducto del Sur, Lázaro Cuevas adelantó que su titularidad podría pasar a manos de la Autoridad de Puerto Rico para el Financiamiento de Facilidades
4 Pqtes. por Cliente
2
99 c/u
Centro Comercial Las Delicias Tel. 787- 844-8075
Doble Litro Variedad Reg 99¢ c/u 8 Botellas por Cliente
79¢ 469 c/u
Especiales Válidos del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2009.
Ave. Las Américas 2037 Ponce, al lado de Walgreens (1)Solo para modelos Kia de 4 cilindros. No aplica a modelos 6 u 8 cilindros. Precio Regular $149.95.
9.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
“Energía Eléctrica negoció con Skanska el cierre del contrato. Va a haber una liquidación y esa liquidación va a incluir las penalidades negociadas”, afirmó Alberto Lázaro Castro, director de infraestructura de la AAA. (Foto archivo)
del Sur Industriales, Turísticas, Educativas, Médicas y de Control Ambiental (AFICA), una entidad afiliada al BGF. Esta le arrendaría las servidumbres necesarias para el Acueducto del Sur a la AAA. El terreno que no necesiten, particularmente el que ubica entre Guayanilla y Ponce, pasará al inventario de AFICA o podría estar disponibles para revendérselo a sus dueños originales, si así lo reclaman. “Mil detalles” “La gente tiene que entender que esto es un proceso legal complicado que no se resuelve de la noche a la mañana y que estamos trabajando proactivamente para que Energía Eléctrica cierre y el BGF y Acueductos también estén bien pendientes de que esto resuelva”, explicó Lázaro Castro. “Yo te puedo decir con toda la confianza y sin miedo a equivocarme que el público puede estar tranquilo, que el proyecto va a ser uno de agua y ya no va a ser de gas”, añadió. Irrelevante la DIA de la AEE Por otra parte, Lázaro Castro reconoció que desconoce si la AEE retiró la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Gasoducto, presentada ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA), aunque aseguró que dicho proceso es académico, ya que la AAA tiene previsto
someter una nueva para el Acueducto del Sur. Esta DIA, adelantó, debe estar en manos de la JCA antes de que concluya el año en curso y opinó que su consideración podría tomar un año, por lo que el proyecto del Acueducto podría comenzar a construirse al inicio de 2011. “Nosotros tenemos que hacer una DIA completamente nueva, que ha sido la recomendación que nos ha dado la propia Junta de Calidad Ambiental, así que para propósitos prácticos, la DIA del Gasoducto que había radicado Energía Eléctrica va a quedar inactiva”, afirmó. “Es posible que parte de esa DIA la podamos utilizar por referencia a algunos estudios… pero como se cambió el propósito del proyecto, hay que hacer una
Ponce Kids Child Development And Language Center Inc. Servicios de: • Cuidado de niños desde los 2 meses. • Grados desde Pre-Pre Kinder hasta Kinder, con un currículo exclusivo acreditado por el Consejo General de Educación. • Amplios y modernos salones con aire acondicionado. • Tutorías, Estudios Supervisados y terapia del habla - lenguage
Marginal Constancia Ponce By Pass ¡Orientarle será un placer!
787.413.0589 • 787.413.1276
Washburn School expande sus facilidades y su currículo escolar Este año escolar Washburn School en Coto Laurel ofrecerá “Sign Language” a los estudiantes de primero a sexto grado como parte de las clases electivas. Se seguirá ofreciendo francés de cuarto a sexto grado. Los estudiantes de séptimo usarán “laptops” con sus textos en CD para sus clases diarias y asignaciones, tendrán un laboratorio virtual para la clase de ciencias y como programa piloto no usarán uniforme ofreciendo un código de vestimenta. La institución ofrece a todos los estudiantes desde prekinder a séptimo un laboratorio con modernas computadoras, con una red con acceso controlado a Internet. Debido a la demanda educativa, la institución ha expandido sus facilidades para la construcción de nuevos salones y oficinas. Washburn todavía tiene espacios disponibles en algunos grados para este año escolar. Washburn, building a better tomorrow, today!!
nueva”, continuó. La Perla del Sur coordinó una entrevista con el director ejecutivo de la AEE, Miguel Cordero López, pero el ejecutivo declinó hacer expresiones. Skanska podrá licitar Por último, Lázaro Castro aclaró que tan pronto se complete el proceso de permisología del Acueducto del Sur -incluso Skanka- puede licitar para la subasta del multimillonario proyecto. “Skanska, después que cumpla con las leyes y reglamentos aplicables en Puerto Rico para poder hacer trabajos y que demuestre que tiene la experiencia en proyectos de acueductos, puede participar de la subasta, pero como cualquier otro hijo de vecino”, aseguró.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Emma’s Beauty Academy te invita a su 1er Día Familiar
12.
pro fondos clase graduanda este próximo domingo 2 de agosto desde las 12:00 p.m. en adelante en la cancha bajo techo de Sabanetas. Ven y disfruta de música en vivo, juegos, inflables, quioscos y mucho más.
Información 787-837-0303 Con el auspicio de Wendys Coto Laurel, H.S. Construction, Guayabal Licor Store
13.
¡QUE CLASE
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
DE AHORROS!
¡BUSCA NUESTRO SHOPPER REPLETO DE ESPECIALES! Salchichas Carmela
FRES
CO
de Pollo 5 oz. Reg. .67 Ahorra .08
59
¢
Pollo Entero Pilgrim’s Pride
Fresco U.S. Reg. $1.15 lb. Ahorra .22 lb.
Uvas Red Globe
MENOS DE 1/2 PRECIO
México Reg. $2.87 lb. Ahorra $1.88 lb.
93
¢
99
¢
lb.
1
Costillas de Cerdo
FRESCAS
Ahorra $1.30 lb. MENOS DE 1/2 PRECIO
29 lb.
85
Docena Reg. $1.19 doc.
Ahorra .12 c/u
Ahorra .97
Reg. o Light Pqte. 6 Bot. 7 oz. Reg. $1.99 pqte.
Lunchables Oscar Mayer
Ahorra $5.77
Ahorra $4.95
5
00
Chef Boyardee
FRESCO
2
99 lb.
PONCE TOWN CENTER • 787-812-4707 JUANA DÍAZ SHOPPING CENTER • 787-837-0001
5
Ahorra $1.98
5
99
2/ 00
¢
c/u
Bebidas Plus
VO5 Shampoo, Acondicionador
Ahorra 3.35
Ahorra .26 c/u
Variedad 15oz. Reg. $1.25 c/u
5
99
¢
00
SOMOS DETALLISTAS
Frosted Flakes o Corn Flakes Hasta 7 oz. Reg. $3.49
Ahorra .36 c/u
00
5/
Kellogg’s Handi Pak
Spaghetti & Meatballs, Spaghetti & Jumbo Meatballs Beefaroni, Lasagna, Mac & Cheese Lata 14.75 a 15 oz. Reg. $1.35 c/u
Variedad 64 oz. Reg. $1.67 c/u
Churrasco
3/ 00
c/u
Variedad 4.5 oz. Reg. $1.99 pqte.
5/
5
¢
doc.
Ahorra .34 doc.
Wieners Oscar Mayer
3/
Ahorra $1.00 lb.
Malta India
57
¢
Huevos Americanos Farmer’s Best
Pqte. 16 oz. Reg. $3.59
Fresco U.S. Reg. $3.99 lb.
Habichuelas Casera Variedad Lata 15 oz. Reg. .69 c/u
MENOS DE 1/2 PRECIO
Enteras Frescas U.S. Reg. $2.59 lb.
lb.
c/u
Pasta Colgate Total Advance Variedad 4 oz. Reg. $2.79 c/u
Ahorra .58
5
2/
00
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 29 DE JULIO AL 11 DE AGOSTO DE 2009 ACEPTAMOS:
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
14.
No es opción para el capital ni los trabajadores:
Múltiples las consecuencias económicas y sociales del Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur El salario mínimo en Puerto Rico, a la fecha de estas líneas, alzó de $6.55 a $7.25 la hora. Ese incremento de 70 centavos estará tocando a entre 80 y 100 mil asariados. Buena parte de ellos trabajan en el gobierno o en el sector comercial. Para los gubernamentales, el alza eleva su salario a poco más de $14 mil. Para los del comercio, no llega a los $18,100. Ambas modalidades de salario mínimo, en el rango de 3.2 personas por familia, ubican dentro de los umbrales de pobreza, al tiempo que se les acusa de provocadores potenciales de desempleo y quiebras. Entonces, para comprender las implicaciones socioeconómicas del asunto, hay que escudriñar entorno al significado, la medición del mismo y sus efectos sobre la economía y la sociedad. Marco histórico: significado y medición Adam Smith argumenta, desde la libre empresa, que el mercado es un mecanismo eficiente en la distribu-
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años *
30 años **
4.50% 4.95 apR 5.00% 5.62 apR
75,000
573
75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $
$
$
Otras cantidades aplican
403 $ 456 $ 534 $ 671 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage Construcción 100%
TEL. PONCE
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan to Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agenciua para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e insidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 15 de julio de 2009 al 22 de julio de 2009.
ción de inversión, ingresos y del producto interno de las naciones. En los hechos, en el siglo XIX y en el primer tercio del XX, el reparto del producto estuvo a cargo del mercado. El resultado histórico fue una fuerte concentración de ingresos e inversiones en una parte pequeña del empresariado y una pobreza generalizada mediante salarios de subsistencias y de condiciones infrahumanas en el proceso de trabajo. En ese contexto, el conflicto por la distribución del producto entre salario y ganancia, mediante el mercado, tomó carta de disputa directa y sin cuartel entre trabajadores y capitalistas. Para corregir la tendencia a la concentración de ingresos y del poder económico en manos de unos poco, después de la dirección económica del Estado durante la Primera Guerra Mundial y del derrumbe del mercado en la crisis de los 30, la reflexión keynesiana demostró la ineludible necesidad de intervenir la económica de las naciones con políticas públicas redistributivas. La creación de ingreso asalariado mediante empleo condujo a incrementos de la demanda que, junto a nuevos productos y a la economía de guerra durante la segunda conflagración mundial, llevó a superar las crisis para mediados de los 40.
En una segunda intervención, el Estado se propuso como intermediario, por conducto de instituciones de arbitraje, para atenuar la disputa por el reparto del producto entre capital y trabajo. Sobre esta nueva base de legitimación, el salario mínimo es resultado de un largo proceso histórico que tiene como fundamento, en la sociedad del empresariado, la presencia en el mercado de un potencial trabajador que no tiene otra cosa que vender, para procurarse sus medios de vida, que no sea su capacidad de trabajo para producir bienes y servicios. A cambio de esa capacidad, el capital está dispuesto a pagar un salario. La medición del valor del salario aparece definido por la necesidad del trabajador, junto a su familia, de alimentos, techo, ropa, abrigo y de disfrutar de servicios médicos, educativos, entretenimiento y transporte. Con posterioridad, a comienzos de los 80, el neoliberalismo reeditó el discurso liberal y puso al mercado en el centro de la distribución. Ese marco institucional, hoy hecho trizas, produjo esta crisis de dimensiones comparables con la Gran Depresión del 1929. Este marco histórico permite para abordar el significado y las consecuencias del alza en el salario mínimo. Consideraciones sociales En Puerto Rico, las estadísticas oficiales sobre salarios entregan dos conceptos.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
ACADEMIA ALEXANDRA 20 años sirviendo a Ponce y el área suroeste de Puerto Rico. Continuamos ofreciendo grupos de 10 estudiantes o menos y acomodo razonable. El paso seguro para un futuro provechoso.
787.585.5567 4134 Calle Aurora Ponce, P.R. 00717-1203
15.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Al asumir un pago mensual de 30 por ciento para vivienda y $450 para alimentos, el trabajador gubernamental dispone de $1,110 al año y el privado $4,048 para afrontar el pago de agua, luz, transporte, ropa, educación, entretenimiento y transporte.
salario mínimo El primero, un promedio, recluta hombres y mujeres con mayores destrezas y formación académica que el salario mínimo, el cual perfila un trabajador salido de escuela superior o con ciertos roces con la vida universitaria. En el 2008, el salario promedio anual en la economía nacional fue $25,589. En los extremos, el agro pagó $9,142 por trabajador y la industria farmacéutica $57,969. Entre uno y otros, el salario mínimo del 24 de julio de 2009 en adelante será de $14,137.50 por año en el gobierno y de $18,096 en el sector privado. A ese ingreso bruto réstele el 20 por ciento para pagos de seguro social, impuestos, seguros médicos y otras retenciones. Entonces, el ingreso disponible se reduce a $11,310 en el gobierno y $14,476.80 en el sector privado. Al asumir un pago mensual de 30 por ciento para vivienda y $450 para alimentos, el trabajador gubernamental dispone de $1,110 al año y el otro $4,048 para afrontar el pago de agua, luz, transporte, ropa, educación, entretenimiento y transporte. Por tanto, ambos trabajadores con salario mínimo de $7.25 la hora, al toparse con la pobreza, deben recurrir a un segundo empleo y/o que su pareja trabaje. Con dos salarios mínimos puede la familia enfrentar las exigencias de consumo por bienes y servicios que imponen la sociedad y la economía puertorriqueña. Consecuencias económicas Respecto a la economía nacional, el pago anual del incremento en el salario mínimo es de $1,365 para el gobierno y $1,747.20 para el privado, más beneficios marginales, cuando los hay. Más que el alza en el salario mínimo, la quiebra de pequeños y medianos negocios ha tenido lugar con la entrada de megatiendas de capital estadounidense. Éstas, con su lógica de empleo chatarra, sin benefi-
QUIEBRAS “Debt Relief Agency”
¿AgobiAdo por lAs deudAs?... desempleo, divorcio, problemAs de sAlud
Tensy Ponce
lcda. madeline soto USDC 207910 lcda. teresa lube USDC 122205 Casos personales y corporaciones: Capítulos 7, 11 y 13
orieNtAcióN grAtuitA persoNAlmeNte ofrecidA por el AbogAdo LLAme PARA ciTA
poNce
cios marginales y de compra de grandes cantidades, inundan el mercado nacional con bienes importados a precios de venta inaccesibles para el comercio tradicional. Por allí conviene arañar posibilidades de unión y cooperación entre pequeños y medianos capitales para comenzar a generar condiciones competitivas menos desigualdades. En definitiva, mantener los asalariados en la pobreza no es opción, ni para el capital ni para los trabajadores. (El autor es Economista)
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
Page 1
¡Venta de Verano!
6 $36
Semanas *
*Más el costo de comida.
¡Última Semana!
Tensy Ann Actriz-TV, Teatro: “¡Perdí 40 lbs.!” Tensy Ann
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
$
199
00*
Reg. $299.00
*Resultados no típicos.
pillow top DESDE
$
269
00*
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm
Victoria 108, Altos Farmacia La Fe Ponce, P.R. (Oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
®
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00*
(787) 841-1704 • (787) 844-6240 san Juan (787) 722-0909 • (787) 599-2112
7:33 PM
¡Mira quién llamó a Jenny…Tensy Ann!
• Protege tu casa, tu auto y codeudor • Evita embargos y reposesiones
lube & soto lAw office, psc
7/23/09
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de julio de 2009 * Tamaño Twin
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 7/27 al 8/1 de 2009. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
16.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
El rostro de la calle Betances Págs. 22-23
Dice adiós
Stephanie Taylor La omnipresente administradora del Teatro La Perla concluye esta semana dos décadas de éxitos y sacrificios al frente de la más cotizada sala de espectáculos en el Sur del país.
Foto: Ludwig Medina
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
18.
a fondo
Marca el fin de otra era
para el Teatro La Perla Por Cila Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Sobre sus hombros recayó la responsabilidad de coordinar espectaculares conciertos a cargo de Joan Manuel Serrat, Libertad Lamarque e Isabel Pantoja, entre algunas figuras de renombre mundial. Asimismo, artistas del calibre de Ruth Fernández, Ednita Nazario, Cheo Feliciano, Gilberto Santarosa y Chucho Avellanet recurrieron a su sobresaliente dominio del escenario para asegurar el éxito de sus presentaciones. Hoy, a 20 años de haber asumido la dirección del Teatro La Perla en Ponce, Stephanie Taylor Baker se despide de la faceta más productiva y satisfactoria de su carrera. Por ello, no cesa de decir “misión cumplida”. Y es que luego de dos décadas de empeño y compromiso con el más
importante altar de las artes en la zona Sur, la talentosa ejecutiva hace efectiva su jubilación profesional este viernes, 31 de julio. “Una de mis metas era poner el teatro a la atura de los principales de Puerto Rico y eso se ha logrado”, afirmó con absoluta claridad al comenzar un diálogo en el que repasaría los instantes más sublimes -y otros tantos difíciles- de su travesía al mando de ‘La Perla’. “Nosotros somos uno de los teatros más importantes del país y teníamos que cambiar la visión (que otras personas tenían) del teatro de Ponce”, continuó. “Nosotros entendíamos que los productores venían a hacer dinero y no les interesaba como plaza teatral, pero eso se cambió”. “Queríamos levantar el calendario y, sin duda alguna, se ha cambiado. Ahora, no tenemos días suficientes en el año para todas las peticiones. Por eso, más que nada, nos queda mucha satisfac-
Ante la llegada de su jubilación, Stephanie Taylor no cesa de decir “misión cumplida”.
ción”, señaló la veterana administradora desde la primera oficina que ocupó al llegar a esta sede. Una en donde se exhiben fotos y carteles de las producciones en las que colaboró y que, desde entonces, sus compañeros de equipo exhiben con orgullo. Conspiración del destino Una carrera como esta, sin embargo, no ha sido fortuita. Desde su primerísima cuna -esa que la que le vio crecer en Romford, un suburbio de Londres- el universo, el tiempo y el espacio parecen haber confabulado para que Stephanie asumiera con sensibilidad, visión y entereza los retos que le aguardaban, décadas más tarde. Para empezar, nació hija de René Taylor y Constance Baker, dos incansables apasionados de las Bellas Artes. El matrimonio, a quien el destino traería mucho más tarde hasta Ponce, se marchó de Inglaterra cuando Stephanie tenía cuatro años de edad, para acep-
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE
AHORRA 10
%††
ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS. -10%†† CON TU TARJETA SEARS
-10%†† CON TU TARJETA SEARS
50
$
61
C/U 175/70R13 50043
185/65R14 195/65R15 205/65R15 215/65R15 225/60R16
Reg. $94.99 $96.99 $101.99 $110.99 $135.99
Esp. $71.24 $74.74 $76.49 $83.24 $101.99
19
99
UTILIZANDO ACEITE DE MOTOR VALVOLINE
INSPECCIÓN DE TREN DELANTERO
$
185/65R14 195/65R15 205/65R15 185/60R14 235/60R16 205/55R16
EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS •Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99
¡GRATIS!
VALORADO EN $15
68
C/U PERFORMANCE 175/65R14 56499
-10%†† $64.11 $67.26 $68.84 $74.91 $91.79
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
$
56
GOMA SUMITOMO HTR T4 75,000 millas de garantía† Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda
50 DE DESCUENTO
(Delanteros y traseros)
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. sm ® ® El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card , Sears Premier Card y SearsCharge Plus solamente. Sears sm Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plus : Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 06/07/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 29 de julio al 2 de agosto de 2009.
-10% $59.38 $65.68 $69.28 $54.88 $86.38 $83.68
OBTÉN LA INSTALACIÓN
GRATIS
EN LOS “SHOCKS” COMPRADOS EN SEARS CENTRO
EN SERVICIO DE FRENOS SENCILLO.
DE DESCUENTO AUTOMOTRIZ Y EN LA INSTALACIÓN DE LOS “STRUTS” SENSA-TRAC.
(Delanteros o traseros)
44
Esp. $65.98 $72.98 $76.98 $60.98 $95.98 $92.98
$
20 DE DESCUENTO
99
Reg. $75.98 $82.98 $86.98 $70.98 $105.98 $102.98
$
EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO.
SERVICIO DE $ ALINEAMIENTO DESDE
GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO
CON GARANTÍA DE ALINEAMIENTO DE 6 MESES O 6,000 MILLAS
50%
(Válido hasta el 2 de agosto de 2009. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda)
GARANTÍA DE 12 MESES O 12,000 MILLAS
6999
$
(Precio varía en algunos vehículos)
SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITAS, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024
Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-5pm
Centro Automotriz
19.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Desde su primerísima cuna -esa que la que le vio crecer en Romford, un suburbio de Londres- el universo, el tiempo y el espacio parecen haber confabulado para que Stephanie asumiera con sensibilidad, visión y entereza los retos que le aguardaban, décadas más tarde.
tar sendos roles como miembros de la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad de Granada, España. Fue aquí donde el patriarca de la familia e historiador de arte comenzó a elaborar un libro sobre el arte barroco andaluz, específicamente, investigando el trasfondo y aporte del arquitecto español Manuel Hurtado. Y fue en este destino de belleza embriagadora donde la existencia de la mayor de las hermanas Gabrielle, Anita y Mary Taylor se sumergiría en un cosmos de experiencias artísticas, infinitamente gratificantes. Además, por ser cuna del poeta Federico García Lorca “tuve contacto con su obra desde muy joven”. “Allí se hace un festival de danza y música todos los años y me llevaban a ver obras y conciertos. Estuve expuesta a situaciones, desde las más sublimes hasta lo más trágico”, recordó. “Fue increíble, fue muy formativo”, señaló al también reconocer que durante su crianza vivió tiempos extremadamente álgidos, política y económicamente. El giro inevitable Sin embargo, Granada no sería la única ‘academia’ que daría carácter a su intelecto y corazón. Un día, mientras sus progenitores laboraban como profesores de Inglés en la Universidad de Granada -y la propia Stephanie se las ingeniaba para tomar clases de Francés como oyente en ese recinto- un energético líder y hombre de negocios se acercó a don René, con una propuesta que provocaría otro giro, en la vida de todos. Era el reconocido Walter S. Cook, presidente fundador del Institute of Fine Arts of New York y representante del Hispanic Society of America, quien al conocerlo, lo invitó a dictar charlas sobre su especialidad en Estados Unidos. Este evento provocó que don René se ausentara de su hogar durante varios meses y que Stephanie asumiera un rol definitivo y dominante en la crianza de su hermana menor inmediata, a quien
cuidaría mientras su madre cumplía con obligaciones laborales. En el interín, como si se tratara de fichas de dominó durante una reacción en cadena, un industrial puertorriqueño -que por causalidad presenció una de las conferencias de don René en Nueva York- se interesó en que el historiador conociera un nuevo proyecto de arte que desarrollaba en su patria. Por ello, lo convenció… y lo hechizó. Su nombre, Luis A. Ferré. “De hecho, todavía conservo dos postales que mi padre me envió desde Puerto Rico y en las que no faltaban sus elogios para con la hospitalidad la gente y la belleza de esta tierra”, recordó nostálgica la entrevistada. Poco más tarde, empero, la separación sería más dura y prolongada, ya que don René regresó a España para comenzar a gestionar su mudanza a la Universidad de Columbia en Nueva York, en donde radicaría por espacio de dos años. En cambio, Stephanie viviría con sus tíos en la ciudad de Estrasburgo, Francia, donde estudiaría junto a una prima en el Colegio de Monjas Notre Dam de Sion. Enamorados de Ponce “Cuando mi padre regresó a España recibió una invitación de don Luis Ferré para volver a Puerto Rico. El Museo de Arte estaba en planos y a don Luis le interesaba que lo dirigiera”, continuó Taylor Baker. Así las cosas, en el 1960 don René y su esposa se trasladaron primero a Nueva York donde el patriarca debía cumplir un contrato con las universidades de Columbia y Yale, para luego volver a mudarse y radicar, finalmente, en la Ciudad Señorial. En esta ciudad caribeña, entonces, la familia entera se reencontró -para siempre- en el verano del año 1963. Por su parte, don René se aprestaba a comenzar una fructífica carrera, que se prolongó por 35 años, como timonero (Continúa en la próxima página)
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
20.
a fondo
Agradece a Ponce (Viene de la página anterior)
del Museo de Arte de Ponce. Otra vivencia que delineó el espíritu de su hija mayor. Caldo de cultivo Ya en la Perla del Sur y cuando cumplía los 26 años de edad, Stephanie optó por enriquecer su grado académico en Ciencias Secretariales de la Universidad Católica en Ponce con un dote de arte, por lo que se matriculó en clases de baile con los esposos Evelyn Tristani Mayoral y William Sarazen Weir, fundadores del Puerto Rico School of Ballet. Esta sola experiencia la catapultó con méritos propios a un universo de satisfacciones excepcionales, ya que en poco tiempo se convirtió en maestra de la academia -posteriormente Puerto Rico School of Dance-, en escenógrafa de la obra premier ‘La Bella Durmiente’ y co directora de la compañía ponceña Ballet Teatro de Puerto Rico. Allí fungía como técnica de escenografía, laboraba en la dirección técnica, coordinaba los montajes e iluminación
y el destino la oportunidad
y se volvió un rostro familiar para todo el personal y los visitantes del Teatro La Perla. Pero en 1989, el legendario Rafael Cordero Santiago alcanzó la poltrona municipal y nombró a María Eugenia ‘Maruja’ Candal Salazar como directora de la Oficina de Arte y Cultura del Ayuntamiento. Para ese instante, Stephanie era una figura tan conocida en este panorama que “cuando le preguntaron a Maruja quien iba a dirigir el Teatro dijo que Stephanie”, recordó además Taylor Baker. Tenía 42 años de edad cuando asumió la administración del Teatro. Su huella Según contó, al comenzar su gestión sus oficinas no tenían acondicionador de aire y afuera “el ruido y el polvorín eran insoportables, ya que estaba en pleno apogeo Ponce en Marcha. Era el final de las vacas flacas”, dijo. Por ello, en 1990 Stephanie se embarcó en un ambicioso proyecto: devolverle el prestigio al Teatro La Perla. Junto con
el personal administrativo, notificaron al alcalde Cordero Santiago sobre las condiciones reales de la estructura y sus utilidades. “Técnicamente estaba muy mal, pero renovamos completamente el sistema de iluminación y lo pusimos en condiciones para traer producciones con dignidad”. La reparación entonces llegó a los $400 mil. Además, se planificó un intenso programa de actividades libres de costo para atraer al público y se sembró la semilla para inculcar una vez más el gusto por el teatro. Hasta ahora, la intención ha dado frutos. Semejante reto, empero, no quedó excento de momentos dolorosos, según confesó. La inesperada partida de Cordero Santiago fue su momento más difícil, ya que el eterno Alcalde “fue un aliado” en todas sus gestiones. Asimismo, el súbito fallecimiento del dramaturgo y productor Luis Torres Nadal le arrancó mucha energía, “pero dejó un festival a su nombre que contra
viento y marea todavía hoy, después de 22 años, se está presentando”, dijo reconfortada. Todo tiene su momento Ahora, a sólo horas de concluir el capítulo más intenso de su carrera, la saliente Administradora no niega sentir el mismo ‘mariposeo estomacal’ que experimentó cuando asumió el mando de ‘La Perla’ de los escenarios. Sin embargo, lo hace agradecida y consciente de que a ambos -a ella y el Teatro- les espera una nueva era de retos y satisfacciones. En su caso, asegura que dedicará más tiempo a sus cinco nietos -cuyas edades fluctúan entre los dos a 11 años de edad-, al igual que a leer y pintar. Asimismo, no descarta poder contribuir en un nuevo plano, con su conocimiento y experiencia, a productores locales. “Ahora estoy poniendo todo en orden para que el próximo Director pueda continuar el curso de las cosas”, concluyó con su característico dominio, aunque -también- un poco de nostalgia.
21.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
novedades y Samantha Santiago Bermúdez audicionó junto a una veintena de bailarines.
Listo el talento para
serie de Hollywood
El grupo se presentó a la prueba temprano en la tarde del sábado.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur No se sorprenda si en un futuro cercano observa por algún canal estadounidense al famoso Castillo Serrallés, alguna calle o estampa de la Ciudad Señorial. Incluso, puede que también observe a alguna persona conocida. Lo que sucede es que, con el sueño de convertirse en verdaderas estrellas hollywoodenses, decenas de personas arribaron el pasado sábado a las audiciones para la serie televisiva ‘Tales of Latin Lovers’. A las pruebas, que se llevaron a cabo en el Auditorio Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia de Ponce, arribaron cerca de 40 personas, entre ellas jóvenes y adultos, con la intención de ser elegidos para formar parte de “una oportunidad excepcional”. Con esta idea llegó la joven coameña Jancell Santiago Cruz de 18 años, quien desde tempranas horas de la mañana arribó a Ponce, acompañada de su madre y con la intención de ser seleccionada para participar en la producción. Con el mismo pensamiento, Olga Cruz Santiago de 42 años llegó a la audición y, aunque dijo no tener gran experiencia en la actuación, sí aseguró que le encanta el baile de la salsa, requisito indispensable para la evaluación. Según adelantó el productor de la serie, Rubén Edgardo Vázquez, “ésta será una película con vibra latina que se va a dividir en series, por capítulos”. Un total de 100 personas serán elegidas entre la Isla y Estados Unidos para participar en el largometraje. “Estamos haciendo audiciones aquí y luego nos moveremos a Venezuela, Los Ángeles y New York”, explicó Vázquez. Igualmente, adelantó que artistas de la talla de Eli Cay, Amaury Nolasco, María Conchita Alonso y Eva Longoria podrían aparecer en la serie. Tan pronto como el 4 de agosto comenzarán las grabaciones en la Ciudad Señorial. Estas primeras escenas se llevarán a cabo en el Castillo Serrallés.
Dianette Rodríguez y María Elizabeth Espada participaron en una prueba de actuación. (Fotos: Ludwig Medina)
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
22.
que celebra
Dan cátedra de hermandad
en la comunidad Betances Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur
Las Batuteras New Star y su Banda Corp abrieron la celebración.
Quien piense o pregone que en Puerto Rico todo va de mal en peor, se lo perdió. El pasado domingo, 26 de julio otro magnífico ejemplo de convivencia, amistad y solidaridad ciudadana quedó al descubierto durante el ‘Primer Reencuentro de Amigos del Barrio’. El evento se celebró en la pintoresca calle Betances de Ponce, lugar donde se reunieron durante una larga jornada residentes y antiguos vecinos de esta, una de las comunidades más longevas de la Ciudad. Entre sus múltiples objetivos, la cita hizo posible que grandes y chicos compartieran en franca camaradería y, sobretodo, exteriorizaran cuán valiosa es su relación como vecinos. Asimismo, hizo posible que antiguos residentes de las calles Betances, Las Flores, Las Casas, Salud y Puerto Rico, entre otras, reavivaran recuerdos y consolidaran su arraigo, tanto con la comunidad como con viejos amigos. Y fue precisamente la oportunidad de poder volver a compartir y recordar tiempos vividos lo que atrajo a más de un batallón de personas al Centro Comunal de la comunidad Chago Alvarado.
Y como si se tratara de una fiesta de carnaval, con la participación de pleneros, vejigantes, cabezudos y batuteras quedó inaugurada la celebración. Acto seguido, el artesano Ramón Santiago Montalvo, ex residente del barrio, se encargó de realizar en madera algunos juguetes antiguos, como teresinas, trompos y carritos. De hecho, fueron los juegos de antaño el mejor atractivo de este primer encuentro. Incluso, hasta la talentosa actriz Johanna Ferrán -quien figuró como invitada especial de la Universidad Católica- realizó junto a un grupo de niños y jóvenes del barrio el drama ‘Juegos Infantiles’. “Ya todos esos juegos que se jugaban antes se han perdido. Hoy los niños los crían con juegos de video y ni salen de sus casas. Antes tantos juegos sanos que habían y los niños no sufrían tanto de obesidad o hiperactividad como ahora, porque gastaban sus energías corriendo y jugando”, manifestó Ferrán, en un aparte con este semanario. Otros atractivos de la actividad fueron la celebración de una Fiesta de Cruz y la recordación de la celebración de la Navidad del ayer. Asimismo, una bohemia a cargo de Lucy Nevárez y Mario y Tere, quienes amenizaron la actividad que se extendió hasta horas de la noche.
La actriz Johanna Ferrán estuvo entre los invitados.
23.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Grandes y pequeños se unieron a la comparsa que encendió el conjunto Pleneros de Yamborán. (Fotos: Ludwig Medina)
A este primer reencuentro acudieron residentes actuales de Betances y ex vecinos que vivieron por algún tiempo en el barrio. Estos últimos, evidentemente, no olvidan el lugar donde vivieron sus primeros años de vida. Tal es el caso de Leila Borrero Krause, quien viajó desde el estado de Maryland junto a su hijo ‘Tito’ para compartir con los viejos amigos de su comunidad. “Aquí yo me crié y aquí fui a la escuelita Concha Clavel. Casi toda mi familia vivió aquí. En el 75 me fui para Estados Unidos, pero siempre vengo por el barrio. Nunca me olvido de los buenos amigos que tengo aquí, aseguró Borrero. “Esto fue tremenda idea, una actividad bella, muy bella”, recalcó. El reencuentro de amigos se llevó a cabo con la cooperación del Gobierno Municipal de Ponce y la Oficina de Desarrollo Cultural. “Nuestra oficina se está involucrando en estas actividades de las comunidades. Este barrio se movió y se comunicó con nosotros y así es que queremos que lo hagan todos, que las comunidades nos busquen para que no se olvide la cultura”, manifestó el director, Ramón Rivera Cáliz.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
24.
y eventos
Debuta en Ponce
el Festival de las Flores y Frutas La celebración se extenderá del 31 de julio al 2 de agosto en Plaza del Caribe.
Por La Redacción De La Perla del Sur Plaza del Caribe en Ponce invita a todos a participar del Festival de las Flores y Frutas que presentará el centro comercial, del 31 de julio al 2 de agosto. Durante el fin de semana, los visitantes podrán -desde saborear deliciosas frutas nativas y exóticashasta educarse sobre la extraordinaria variedad de flores disponibles en el país. Por ejemplo, en el Atrio Central las personas podrán apreciar la exhibición de Cultivo Hidropónico que ofrecerá el Servicio de Extensión Agrícola del recinto Universitario de Mayagüez. Este método es excelente para cultivar hortalizas y plantas ornamentales en lugares donde la tierra es un recurso limitado. Este sistema sustituye el suelo por un método que satisface las necesidades básicas de la relación sueloplanta y permite cultivar diversas verduras y frutas de una manera limpia y sana, sin contacto con el suelo y sin necesidad de usar ningún tipo de pesticidas. Los clientes también podrán orientarse sobre cómo cultivar y cuidar un huerto casero, con demostraciones de cultivo de frutas.
Asimismo, el público podrá degustar y adquirir una extensa variedad de mermeladas, bizcochos, postres, jugos y frapés, todos confeccionados con múltiples frutas, entre ellas la china, el guineo y el café. Además, habrán kioscos típicos que elaborarán velas, artículos naturales y jabones con frutas y aceites, perfectos para mimarse y darle un toque tropical al hogar. Los aficionados de los productos puertorriqueños también podrán deleitarse con diferentes tipos de café, miel, harina, chimichurri, quesos y vinagretas confeccionados localmente. Por si fuera poco, el Museo del Tabaco de Caguas ofrecerá una demostración de enrolado y venta de tabaco puertorriqueño, en la cual aprenderán sobre este arte y su diversidad. También habrá información disponible sobre productos medicinales, estética natural, plantas de especias y cómo hacer buen uso de estas. El Festival de las Flores y Frutas contará con un variado repertorio de música típica, ballet folklórico y exhibiciones de orquídeas, árboles frutales, plantas ornamentales, peces tropicales ornamentales y bonsáis de árboles nativos. Para más información puede llamar al 787-259-8989.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M.
USADOS
CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
MITSUBISHI
CON GARANTIA
ROGUE 2009
Corolla - $13,995* 2008
18,995
$
Balance a financiar
Stock# 8C909394, Automático Aire acondicionado, Poco Millaje
MPG 22/27
Suzuki SX4 - $12,995*
Ciudad/Autopista
2008
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
Muñoz EditorEs and school suppliEs
ALTIMA 2009 $ ,
1000 de bono
(Mientras duren)
dE todo para El rEGrEso a clasEs visítenos en ave. Fagot #2934 ponce p.r.
Tel. 787.649.5412 • 787.896.8630 Horario: Lunes a viernes 9:00 AM a 6:00 PM • Sábado 9:00 AM 5:00 PM
Jeep Liberty - $11,995* 2006
MPG 23/31 Ciudad/Autopista
www.autostorepr.com/nissan
Gran vEnta dE apErtura con un
10% a un 40% En MErcancía sElEccionada
Stock# 85101096, Full Power CD Changer, Como nuevo
Stock# 6W234002, Aros, Estribos Roof Racks, Equipada
841-2525 309-1530 Carr #2 Avenida ByPass, Ponce al lado de Seguros Multiples, Ponce
VENTA - PIEZAS - SERVICIO (1)Rogue 2009. Mod KP201. MSRP $21,995. Pronto $3,000. B/F $18,995. (2)Altima 2009. Mod LU902. MSRP $24,795. Bono $1,000. Ofertas no incluyen seguros, tablillas ni gastos de originación. Válido del 9 al 31 de julio de 2009. Detalles en el dealer.
Isuzu Pick-up 2007 - $10,995* Stock# 78701719, Cabina 1/2, Aut
Lancer ES 2009 - $14,995* Stock# 78701719, Full Power Aros, Garantía de Fábrica
848-8000 AVE BY PASS, PONCE al lado de MITSUBISHI
*Balance a financiar con $2,000 de pronto.
25.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Programa artístico:
• Viernes 10:00 a.m. Apertura oficial 6:00 p.m. Orquesta Dansez 7:00 p.m. Grupo de Música En la Montaña • Sábado 4:00 p.m. Haciendo Patria 4:30 p.m. Niña Trovadora Belén 6:30 p.m. Cuerdas y Cadencias • Domingo 12:00 p.m. Esteban Hernández y Travesía 2:00 p.m. Ballet Folklórico Agueybaná 3:30 p.m. Academia de Baile Danzar
El público podrá degustar y adquirir una extensa variedad de mermeladas, bizcochos, postres, jugos y frapés confeccionados con múltiples frutas.
Durante el fin de semana, los visitantes podrán saborear deliciosas frutas nativas y exóticas.
Sal de tu examen visual con respuestas. No preguntas.
Pregunta por tu Reporte Personalizado para la Salud Visual y el Bienestar cuando examinas tu vista. Otro punto de diferencia.
BOLERA CARIBE OFERTA DE VERANO 2 x 1
COmpRA uNA hORA y LA OTRA Es gRATIs - Incluye Zapatos de lunes a vIernes comenZando desde las 11:30 am hasta las 5:00 pm oferta termIna el 14 de agosto de 2009 mAxImO sEIs pERsONAs pOR CANChA No aplica coN otras ofertas • sujETO A DIspONIBILIDAD DE CANChAs
787.812.0375 • 787.379.0058
1,155 pies cuadrados disponibles para oficinas profesionales, “Caribe Office Center” Segundo nivel de La Bolera (787) 505-1757.
Compra Recibe
Gratis
Evento Familiar Compra un par de espejuelos completos y recibe un segundo par gratis para ti o un familiar.
Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compra un par completo (montura y lentes) valorado en $325 o más y recibe gratis un segundo par de espejuelos completos o gafas recetadas, misma o distinta receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $119 hasta $3,150. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Cartier, Maui Jim y Oakley. Accesorios son adicionales. Oferta válida hasta el 3 de octubre de 2009. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.
gente
perladel delsur sur- -del del29 29de dejulio julioalal44de deagosto agostode de2009 2009 lalaperla
26. 26.
y curiosidades
Cuando la salud
entra por la nariz TALLER DESARROLLO INFANTIL MONTESSORI
La aromaterapia es una herramienta natural que da tranquilidad y potencia las defensas del cuerpo humano.
MATRICULA ABIERTA
Ni単os desde 1 mes - 5 a単os Tel辿fono: 787.259.0459 Reparto Universitario 2366 - Ponce
*Oferta Especial
Pta. 9x7 (4300/4310) Insulada con dise単o, Operador Lift Master, polea, 2 beepers, 1 push button, 1 keyless entry, 1 set sensores de seguridad
$995.00 INSTALADA
27.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Por Agencias Para La Perla del Sur La aromaterapia es una herramienta natural que da tranquilidad y potencia las defensas del cuerpo humano. La psicóloga Judith Cisneros, miembro de la Asociación Mexicana de Investigación y Práctica de Aromatología y Aromaterapia, explica que este método trabaja desde “dos aspectos: en lo emocional o psicológico y en lo corporal o físico”. “Cuando su acción es por vía olfativa, actúa a nivel cerebral, provoca cambios bioquímicos y, por lo tanto, emocionales y conductuales”. “Entretanto, en el ámbito corporal, y dada su composición química, sirve como un excelente analgésico y descongestionante”, agregó. En su opinión “los aceites esenciales funcionan también para prevenir enfermedades, ya que actúan con las mismas sustancias químicas de nuestro cuerpo”. Ayuda general En este campo, la integrante de la Asociación Mexicana de Investigación y Práctica de Aromatología y Aromaterapia, dice que las consultas deben ir dirigidas “a una persona certificada o con conocimientos profesionales en el uso de los aceites esenciales para tratamientos de aromaterapia”. Cedro Útil para enfermedades crónicas, afecciones respiratorias, infecciones de las vías urinarias, dermatitis, acné, caída del cabello, micosis, picaduras de insectos, egoísmo, rigidez, estrés y tensión nerviosa. Evitar durante el embarazo. Eucalipto Útil para afecciones de las vías respiratorias, gripe, sinusitis, catarro, fiebre, cistitis, llagas, quemaduras, reumatismo, dolor artrítico. En baños de pies, baja la fiebre, en difusor desinfecta el ambiente y promueve la concentración. Evitar en casos de hipertensión, epilepsia y durante tratamientos homeopáticos. Geranio Útil para dermatosis, quemaduras, neuralgias, celulitis, edemas, hinchazón mamaria, estrés y agotamiento. Tiene el sobrenombre del aceite de la mujer, ya que es el indicado para problemas menstruales y menopausia. Es un equilibrante hormonal. Lavanda Útil para enfermedades de la piel, reumatismo, afecciones de las vías respiratorias, problemas digestivos, infecciones genitourinarias, problemas del sistema nervioso y dolor. Fortalece el sistema inmunológico. Evitar los primeros cuatro meses de embarazo. Limón Útil para enfermedades infecciosas, fiebre, astenia, inapetencia, convalecencia, celulitis, acné, picaduras de insectos, problemas digestivos, hipertensión, verrugas, para la dentición, fatiga y apatía. Evitar antes de exponerse al sol. Mandarina El aceite seguro durante el embarazo, evita las estrías. Al aportar alegría es el remedio para los bebes y los niños. Útil además para cólicos, hipo, espasmos intestinales de los niños, tensión nerviosa, estrés, acné, seborrea y retención de líquidos. Evitar antes de exponerse al sol. Menta Útil para agotamiento físico y mental, depresión, cefalea de origen digestivo, cólicos hepáticos, problemas digestivos, neuralgia, dolores musculares, fiebre, gripe, bronquitis, tos espasmódica, dermatitis, dismenorrea, menstruaciones escasas, micosis en uñas. Evitar durante el embarazo y tratamientos homeopáticos.
Ylang-Ylang
Útil para depresión, insomnio, tensión nerviosa, frigidez, impotencia, hipertensión, taquicardia, tratamientos de la piel y el cabello.
gente
perladel delsur sur- -del del2929de dejulio julioalal44de deagosto agostode de2009 2009 lalaperla
y tecnología Por Radamés Rivera Príncipe Especial para La Perla del Sur Si usted es una de esas personas que ha sufrido con el sistema operativo Windows Vista o se siente atrás porque todavía utiliza en su máquina Windows XP, no se preocupe. La empresa Microsoft ha anunciado oficialmente que el nuevo sistema operativo Windows 7 saldrá al mercado el 22 de octubre. Sin embargo, usted puede instalar en
Windows 7:
a la vuelta de la esquina
su computadora una versión de prueba completamente gratis. El equipo de desarrolladores de Microsoft envía frecuentemente algunas actualizaciones que se instalarán automáticamente, si así usted lo desea, en el momento que instala el sistema operativo. Ahora bien, aquí viene la parte interesante. P a r a e l 1 ro . d e marzo del año 2010 expira el tiempo de prueba del sistema que usted descargue e instale, por lo que a partir de esta fecha usted recibirá mensajes informándole que su prueba está a punto de caducar y que deberá decidir si compra el Windows 7 o se queda con la versión que siempre ha utilizado. Después de esto, su computadora se apagará cada dos horas aproximadamente. Y si se pregunta qué de nuevo y emocionante trae la nueva versión como para que todo el mundo esté volviendose loco, aquí algunos ejemplos: • El tiempo de encendido de la máquina será más rápido. • El nuevos OS será más liviano que
Supervisor(a) de Ventas Región de Ponce Resumen del Puesto:
Dirige las funciones de ventas de los productos de Medicare en su región, para asegurarse que se cumplen las metas mensuales de ventas del grupo. Supervisa a sus empleados para que cumplan con las políticas y procedimientos de la compañía y de CMS. Mantiene comunicaciones continua en cuanto a las estrategias, resultados, tácticas, publicidad y programas de ventas del área.
Requisitos mínimos del puesto: • Bachillerato en Administración de Empresas y/o Salud; o su equivalente de experiencia • en el área de ventas en la industria de la salud. • Mínimo de un (1) año de experiencia en supervisión en el área de ventas • en la industria de salud. • Indispensable poseer Licencia de Salud Vigente • (Emitida por el Comisionado de Seguros de PR). • Debe poseer licencia de conducir con un récord de conductor excelente y mostrar evidencia • de póliza de seguro de automóvil, según la Política de AHM para este propósito. • Disponibilidad para viajar intraisla, horario extendido y fines de semana.
Ofrecemos Excelente Plan de Compensación que incluye: salario base, “car allowance”, comisiones por ventas realizadas de acuerdo a nuestras políticas y plan de incentivos mensuales. Un completo Programa de Beneficios que incluye: plan médico con medicinas, seguro de vida, seguros de incapacidad a corto y largo plazo. Plan de Retiro y Ahorro 1165e, Plan de incentivos anual de empleados, entre otros.
¡Unete a nuestro equipo de ventas; el mejor de la industria de Medicare Advantage! Interesados(as) que cumplan con los requisitos mínimos pueden enviar su resumé a:
Oficina de Recursos Humanos PO Box 11320 San Juan PR 00922
Patrono con igualdad de Oportunidad en el Empleo M/F/V/H
Tel. (787)620-1919 x 5099 Fax (787)620-0938 resume@ahmpr.com Invitamos a féminas a solicitar
Vista. • Puedes migrar sus carpetas y programas de Vista. Si usa Windows XP se recomienda que haga un “backup” de todos tus archivos. • Los archivos de texto, música, fotos y vídeos estarán ahora reagrupados. • El sistema de gráficas tiene más capacidad de movimiento. Eso sí, tome nota: la empresa Microsoft no limitará el número de aplicaciones que usted podrá correr en las conocidas “netbooks” al mismo tiempo. Sin embargo, esta edición estará limitada y no incluirá el “Aero Glass”, la opción de personalizar el escritorio, ver películas en DVD y soporte para clientes comerciales, entre otros. En nuestra opinión, recomendamos este sistema por su habilidad de complacer a todo aquel usuario que necesita velocidad y que, como mencionamos al principio, está inconforme con el rendimiento de Vista. Para más información sobre noticias tecnológicas visite www.tecnamica. com.
28. 28.
29.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
30.
saludable
Cuidado con el efecto rebote
de las dietas
La gente quiere atajos para perder peso y recurre a las dietas rápidas, algunas de las cuales pueden provocar hipertiroidismo y hasta la recuperacion de las libras perdidas.
Por EP Para La Perla del Sur
Cada año, ante la llegada del verano, casi 75 por ciento de las personas que padecen sobrepeso inician una dieta por su cuenta, bien porque se ha enterado del régimen de adelgazamiento por algún medio de comunicación o se lo ha comentado un vecino o familiar. Sin embargo, sólo 20 por ciento solicita consejo médico, según el presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEO), Basilio Moreno. El experto considera que, “en la época de vacaciones la gente quiere atajos para perder peso y recurre a las dietas rápidas, como la Montignac o la Atkins, algunas de las cuales pueden provocar hipertiroidismo o trombosis mesentéricas, y cuando menos el temido efecto rebote por el que se recuperan las libras perdidos, y a veces algunas más”. Este retroceso se produce porque, en general, las personas que inician con entusiasmo estos regímenes los abandonan antes de tiempo, provocando efectos indeseables en el organismo. Por otro lado, los datos estadísticos facilitados por la SEEO indican que más del 77 por ciento de las personas que inician dietas de forma periódica lo hacen por razones estéticas, mientras que 38 por ciento lo hacen por motivos de salud. Deficiencias Entre los peligros de las dietas rápidas o llamadas “milagro” figuran las deficiencias de oligoelementos (proteínas, vitaminas y minerales), trastornos como la anorexia o la bulimia, o la aparición de efectos sicológicos negativos. “Todas son dañinas y algunas han sido in-
Para reconocer una dieta milagro se identifican tres señales inequívocas: que prometan perder más de diez libras al mes, que aseguren que se pueden llevar a cabo sin esfuerzo y que afirmen que no tienen riesgos para la salud.
31.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
cluso mortales, como la de la proteína líquida que se popularizó en Estados Unidos en los 70”, dice Moreno. Para reconocer una dieta milagro se identifican tres señales inequívocas: que prometan perder más de diez libras al mes, que aseguren que se pueden llevar a cabo sin esfuerzo y que afirmen que no tienen riesgos para la salud. El problema publicitario reside en que durante el primer mes sí es posible que se consigan rebajar algunas libras, pero no en las semanas o meses posteriores. Además, en los mensajes se suelen incluir citas de personajes famosos que supuestamente las han seguido. El tratamiento para perder peso debe ser personalizado y siempre bajo estricto control médico. Más peso del que se tenía En un tratamiento cíclico de dieta con rebote, el resultado es un incremento del peso a lo largo del tiempo, coincidiendo con los periodos de reducción de la ingesta: un efecto opuesto al que se pretendía conseguir. Según el doctor José María Alemany Lamana, catedrático de Bioquímica de la Universidad de Barcelona, este “efecto rebote” es muy común y produce una gran desesperanza en quienes la sufren, además de que va unido a un claro incremento de la obesidad, al mejorar la capacidad de adaptación del cuerpo frente a dietas con menor contenido energético”. Esta capacidad de acumulación permite que una porción de los alimentos que se ingieren durante la
Este “efecto rebote” es muy común y produce una gran desesperanza en quienes la sufren, además de que va unido a un claro incremento de la obesidad.
etapa de la dieta se acumulen en forma de reservas, si los sistemas de ajuste del peso corporal “lo consideran adecuado”. Síntesis bloqueada Durante el periodo de dieta se produce una escasez energética que se traduce en un aumento de la acumulación de grasas, cuya síntesis se bloquea por una falta de sustratos con los que proceden a su metabolización, así como por “la ausencia de un ambiente hormonal que favorezca la degradación”, dice Alemany Lamana. La ruptura de la dieta supone la llegada de alimento en abundancia, con lo cual se disparan los niveles de insulina y se favorece la conversión de glucosa en grasas y la rápida incorporación subsiguiente de éstas al tejido adiposo. Para el catedrático de Bioquímica, “el peligro de que se haga crónico el ‘efecto rebote’”, debido a la inconstancia en el seguimiento de las dietas es muy serio y de graves consecuencias para el individuo y la sociedad”.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
32.
saludable
De la hipertensión arterial
a la falta de potasio La carencia de potasio en el organismo puede provocar debilidad de los músculos, taquicardia, sed y falta de apetito.
Por EP Para La Perla del Sur Los fármacos que se prescriben para controlar la hipertesión arterial tienen, en numerosas ocasiones, un efecto diurético, ya que sirven para aumentar la producción y el volumen de la orina, lo que permite evitar o reducir una situación de retención de líquidos. Y es fundamental esa eliminación de líquidos, puesto que para el corazón implica una mayor carga de trabajo porque ha de bombear un mayor volumen de sangre. También es importante controlar la sal de los alimentos con el fin de reducir el riesgo de retención hídrica y regular el trabajo del corazón. El consumo de los diuréticos tiene, en numerosas ocasiones, efectos negativos. Al tiempo que sirven para eliminar líquidos, también fuerzan la eliminación de potasio a través de la orina, en cantidades superiores a lo normal.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEBRAS
Cuando se toman ciertos fármacos para controlar la hipertensión se elimina una cantidad extra de minerales.
CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
USADOS
Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito
NISSAN
CON GARANTIA
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
ORIENTACION GRATUITA
SOBRE ALIVIO DE DEUDAS
Lancer DE - $15,795
www.autostorepr.com
12 995 ,
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, O terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
2009
LANCER DE 2009
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
(1) BF
• Transmisión Manual • Power Window / Locks • Radio AM / FM / CD / MP3
MPG 22/30
(3)
Ciudad/Autopista
8,000 millas, Garantía de fábrica
Corolla CE - $13,995 2008
BONO DE
1 000
(2)
,
LANCER
Automático, Colores a escoger Poco millaje
Elantra GL - $7,995 2006
• Motor MIVEC Turbo con 237 HP
MPG 17/25 Ciudad/Autopista
812-1212 Avenida By Pass, Ponce
Toyota Prius 2005 23,000 millas, Silver, Nitido
FJ Cruiser 2007 - $18,995 Como nueva, Tienes que verla
VENTA - PIEZAS - SERVICIO Válido del 9 al 31 de julio de 2009. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA LIMITADA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. (1)Lancer DE 2009. Mod. CY4SLHL2MT-B80. MSRP $16,595. Pronto $3,000. Bono MMSC $300. Bono dealer $300. Balance a financiar $12,995. (2)Lancer Ralliart 2009. Mod CY4ASMUFZL2P B-62. Bono $1,000. (3)Para detalles y condiciones del Programa CONTIGO visita el dealer o www.mitsubishicontigo.com. Financiamiento disponible si cualifica. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
Mazda 3 2006 - $11,495 16,000 millas, Verde, Standard
649-0586 AVE BY PASS, PONCE
al lado de Seguros Multiples
33.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
La falta de potasio puede provocar debilidad de los músculos, taquicardia, sed y falta de apetito. Para evitar estas alteraciones es necesario seguir una dieta variada y equilibrada que asegure un consumo suficiente de alimentos ricos en minerales como hortalizas y verduras, legumbres, papas, frutas frescas y secas, cereales integrales y frutos secos. En general, todos los alimentos vegetales se caracterizan por su riqueza en potasio. Compensar las pérdidas Desde un punto de vista práctico y con el fin de compensar las pérdidas de potasio, es preferible consumir frutas y verduras crudas, ya que las preparaciones culinarias en las que se añade agua o interviene el calor -en particular el remojo y el hervido- disminuyen el contenido del mineral. Para cubrir los requerimientos de potasio de una persona adulta es necesario incluir en su alimentación diaria tres piezas de fruta, una ración de ensalada y un plato de verdura con papa. Además, para compensar las pérdidas extras se puede comer un guineo, una de las frutas que más potasio contiene. Otros alimentos útiles son la piña, el albaricoque, las ensaladas y todos los frutos secos, consumidos de manera cruda y sin sal. Como prevención, debe saberse que una dieta variada y equilibrada proporciona una cantidad suficiente de este mineral. Cuando el potasio es el problema… Hay determinadas enfermedades, sin embargo, en
Para compensar la pérdida de potasio puede consumir guineos, piña, albaricoque, ensaladas y todos los frutos secos, consumidos de manera cruda y sin sal.
las que sucede todo lo contrario. Un ejemplo de ello es la insuficiencia renal, donde es habitual que se paute una dieta con bajo contenido de potasio. El potasio es un mineral incluido de forma natural en nuestro organismo y necesario para un correcto funcionamiento del sistema nervioso. No obstante, en ciertas enfermedades aumenta por encima de su nivel normal en sangre y se corre el riesgo de sufir dolencias cardiacas, más o menos graves si no se toman las medidas oportunas. Esto hace necesario limitar los alimentos de la dieta que son ricos en potasio y usar distintas técnicas de preparación que permiten reducir la cantidad de potasio de los alimentos como, por ejemplo: • El remojo prolongado Por ser el potasio un mineral soluble en agua, podemos someter los alimentos a remojo, sin deteriorar ni disminuir su sabor, y sí reducir su contenido en potasio. Se recomienda poner el alimento a remojo durante más de diez horas, cambiando el agua cuantas veces sea posible. Se aconseja utilizar este sistema con legumbres, papas (previamente troceadas), conservas de verduras, conservas de legumbres y productos congelados, antes de ser cocinados. • La doble cocción Se trata de dar dos hervores en abundante cantidad de agua a todas las verduras, hortalizas, legumbres y papas, cambiando el agua tras la primera cocción. Esta agua se debe desechar siempre.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar
MATRICULA GRATIS* Maternal / Pre-Pre / Pre-K hasta 5 años
• Educación Integral
• Enseñanza del Inglés
• Personal Certificado
• Guardia de Seguridad
• Certificado por el Departamento de la Familia
Info. (787) 284-1963 * hasta 7/30/09 Oferta válida
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
34.
en agenda
Invitan a talladores
puertorriqueños El certamen de talladores en honor a San Ramón Nonato regresa a Juana Díaz.
Por La Redacción De La Perla del Sur La organización Pro Certamen de Talladores de Santos, San Ramón Nonato, convoca a todos los artesanos puertorriqueños para su 12da. competencia. La misma se celebrará el domingo, 30 de agosto, en honor al Santo patrón del municipio de Juana Díaz, San Ramón Nonato. La fiesta patronal se efectuará el lunes, 31 de agosto, con actividades que comenzarán a las 7:00 de la noche en el templo parroquial, donde se celebrará una misa y luego una procesión festiva por las calles aledañas a la plaza pública. Asimismo, se presentará un espectáculo de fuegos artificiales y una presentación artística. En el certamen se premiarán las primeras tres tallas seleccionadas por un jurado. Para los ganadores, además, habrá premios en efectivo. Para más detalles puede llamar al teléfono 787-837-2390.
La fiesta patronal se efectuará el lunes, 31 de agosto, con actividades que comenzarán a las 7:00 de la noche en el templo parroquial.
35.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
La muestra de Alexander Cruz Marrero está inspirada en las aves de Puerto Rico.
Presenta Tibes
“Los colores que cantan”
Por La Redacción De La Perla del Sur El Municipio Autónomo de Ponce y el Centro Ceremonial Indígena de Tibes invitan a la inauguración de la exposición “Los colores que cantan” del pintor Alexander Cruz Marrero. La misma se efectuará el jueves, 6 de agosto a las 7:00 de la noche en la galería del museo arqueológico. Durante la cita, Cruz Marrero presentará su nueva serie de pinturas al óleo, la primera creada sobre aves de Puerto Rico. La colección, que reseña aves endémicas, aves en peligro de extinción y aves comunes de la Isla, cuenta con alrededor de 38 obras presentadas en un nuevo y singular estilo artístico, donde se armonizan el expresionismo abstracto de fondos y ambientes multicolores con el fotorealismo de las aves. Además, en muchas de sus piezas
este pintor puertorriqueño ha añadido elementos de la flora nacional para así convertir cada una de sus obras en fragmentos educativos que permiten disfrutar y conocer más acerca de nuestra naturaleza. Retrospectiva Durante la noche de apertura se presentará la trayectoria Alexander Cruz, sus motivaciones para la creación de esta colección, sus logros y además varios invitados que describirán la importancia de dicha serie. “La vista de estas pinturas hace conciencia, además de la fiesta de color para la vista y para el espíritu, sobre la necesidad de proteger estas especies que son patrimonio nacional de Puerto Rico,” comentó Antonio J. Molina, reconocido crítico de Arte. Para más información sobre este evento puede comunicarse a la Escuela y Galería de Artes Cruz a los teléfonos 787-740-7288 y 787-7783276.
ABIERTO YA
EL PULGUERO DE PONCE
Viernes, Sábado, Domingo
787-347-7234 / 787-376-0275 Espacios disponibles para: • Comidas • Sonido de Autos • Velas Aromáticas • Ropa de Hombre • Smoke Shop • Agrocentro • Tatuajes • Botánica • Animales domésticos • Verduras / Vegetales
Aumenta tus in $$$$$$ y se gresos para ya
Gran inauguración Viernes 14 de agosto Frente al Pachín Vicéns, Ponce
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
36.
al día Jueves 30:
• Matrícula para cursos post secundarios: En la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero de Ponce. Para cursos del año escolar 2009-2010: Técnico Récord Médico, Técnico Auxiliar de Farmacia y Técnico Quirúrgico. Entrevistas de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Para información adicional llame a los tels. 8427091 u 842-8159.
Viernes 31:
• Inicia el Festival de las Flores y Frutas: En el centro comercial Plaza del Caribe. Habrá desde exhibiciones de cultivos hidropónicos hasta exhibición de orquídeas, árboles y plantas ornamentales. Además, una extraordinaria variedad de frutos y productos confeccionados con ellos.
Sábado 1:
• Charla motivacional para el manejo de crisis: Preparadas especialmente para personas desplazadas. En la Iglesia Bautista de Glenview en Ponce. Para confirmar asistencia llame al 787-843-6400. • Día del Kayak y Regata de Chalanas: En honor a la Virgen del Carmen en el Malecón de La Playa de Ponce. El 1 y 2 de agosto. Además habrá Regata Uptimus, así como exhibición y competencia de botes de control remoto. Invita la Asociación Recreativa del parque Enrique González y auspicia el Municipio Autónomo de Ponce. • Primer Torneo de Dominó: En el Mangoíto,
Ave. Hostos (Frente al CDT Playa Ponce). A beneficio equipo baseball Coliceba Juvenil Ponce. Inscripciones de 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo 2:
• Excursión al Cerro Maravilla: El quinto cerro más alto de Puerto Rico será visitado por el Fondo de Mejoramiento, como parte de una excursión especial por la Cordillera Central. Además se visitará el Monte Jayuya, el segundo más alto. Información adicional en el 787-382-7032 y mejoramiento71@yahoo.com.
Y además:
• Clínicas de Vacunación gratuitas en Wal-Mart y Supermercados Amigo: Para facilitar el acceso al cumplimiento de los requisitos mínimos de vacunación que deberán cumplir los niños y jóvenes durante el año escolar, Wal-Mart y Supermercados Amigo estarán ofreciendo de forma gratuita a niños y jóvenes entre las edades de dos meses y 18 años las vacunas de DTaP, (Difteria, Tétano, Tosferina) IPV (polio), Pentacel (Haemophilus Influenza tipo B, DTaP, IPV) MMR (Sarampión Común, Alemán y Paperas) Tdap (Tétano/ difteria y Tosferina acelular) y Td (Tétano/difteria). Se suministrarán 75 vacunas por tienda. En Ponce, se estarán ofreciendo el 4 de agosto en Wal-Mart de Coto Laurel, de 5:00 pm. a 8:30 p.m. y en Salinas en el Supermercado Amigo, (Bo. Pueblo Nuevo) el 6 de agosto de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. El registro para turnos comenzará una hora antes de la vacunación y los
padres deben presentar el Registro de Vacunación de sus hijos para poder ser atendidos. • Gran Concierto ‘Back to School with Jesus’: Con Claudina Brinn, José Ferrer, Egleyda Beliard y Orquesta Nueva Cosecha. Libre de Costo. Sábado, 8 de agosto a las 7:00 PM en el Polideportivo Los Caobos en Ponce. Información: Rubero Rivera, 787-934-3823. • Recogido de escombros en Villa del Carmen: La Asociación Recreativa Villa del Carmen y el Municipio Autónomo de Ponce anuncian que el sábado, 15 de agosto desde las 8:00 de la mañana habrá un recogido de escombros, chatarra, autos abandonados o cualquier objeto no servible, además de limpieza y pintura de aceras, alcantarillado, postes, entradas de los residentes y áreas recreativas. • El Colegio Bíblico Peña de Horeb: Anuncia matrícula para la enseñanza teológica. El Centro está ubicado en la calle Reina, esquina Venus en Ponce. Inf. 787-317-9624 ó 787-375-3602. • Buscan hogar para adultos con impedimentos: El Centro Integrado Ponce III, Programa de Adultos, necesita hogares interesados en atender adultos con impedimentos entre las edades de 18 a 59 años de edad. Los interesados pueden comunicarse con Rosa Aguayo o Nancy M. Torres Santiago, Supervisora Local a los teléfonos 787-259-3383 u 843-1535.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1956 Dr. Pila: Se reunirá en el Salón de Actividades de La Guancha el 16 de agosto, desde las
37.
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Tremendo fiestón de magia con el 10:00 a.m. Información (787) 844-6095, (787) 298-9599. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos 787-836-1294 y Annie Santiago 787-836-2392. • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156 • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Ponce High School: Pone al día su registro de miembros. Llama a Class al 787-403-9790; Lydia al 787-842-1737; Iraida al 787-309-5880 o Luscinda al 787-844-7727. • Clase 1964 Dr. Pila: Los Primeritos celebrarán los 45 años el 6 de septiembre. Por favor comunícate a los números 787-841-5382, al 787-949-8505 o e-mail drpila1964@yahoo.com. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • La Clase 1972 Dr. Pila: Coordina celebración. Llama al 787-460-0252, 787-473-8603 ó 787-901-5335. También puede escribir a clasedrpila72@yahoo.com. • La Clase Graduada Ponce High 1974: Se reunirá el viernes, 31 de julio, a las 6:30 de la noche en La Fonda Criolla en la Urb. Los Caobos. Celebraremos los 35 años del 7 al 11 de octubre. Llama a José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase 1974 Escuela Ernesto Ramos Antonini de Yauco: Invita a la Gran Fiesta del Sorullo y Reencuentro el domingo, 2 de agosto en la finca de Erick Álvarez, en el sector Palmita desde la 1:00 PM. Más detalles en el 787-856-4255 y 787-901-9719. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, favor de comunicarte con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico a milyrodriguez04@yahoo.com. • Back to the 85 Class Esc. Jardines de Ponce: Karaoke Night, 15 de agosto desde las 8:00 p.m. en Taverna’s en Juana Díaz. Contactos: Noemí 787-8445876, Glori 787-517-7409, John 787-640-3800. • La Clase 1984 Dr. Pila: Quiere saber de ti y verte en la celebración del 25 aniversario el 8 de agosto de 2009. Comunícate con Clara Hernández al 787-2908548 o Lissette Laboy al 787-226-0278. • Clase 1987 Esc. Tomás Carrión Maduro: Actividad familiar el sábado, 8 de agosto a las 9:00 en el Parque Julio E. Monagas en Ponce. Para información, llama a Nina al 939-218-7948. • Clase 1989 Ponce High: El baile de celebración del 20 aniversario será el 15 de agosto en Ponce. Para reservar su espacio puede comunicarse con Zaida a 939-579-7124. • Clase 1990 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Reencuentro el sábado, 15 de agosto en la Plaza Pública del pueblo, a las 6:00 p.m. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Reencuentro de Fraternidad Nacional de Servicio Alpha Phi Omega: El Capítulo Phi Sigma de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico llevará a cabo un reencuentro el 22 de agosto desde las 3:00 p.m. Para más información comunícate con Ledy Rosaline Torres Cortés al 787-637-6062 o Eulalio Ramírez Rosa (Puchy) al 787-473-8032.
en Plaza Juana Díaz.
Aprovecha y simplifica tu vida. Alivia el estrés de regreso a clase con nuestros grandes especiales, pero esto no es todo, también tenemos para los chicos el sábado, 1ro. de agosto de 3:00 a 4:30 pm el espectáculo del mago Escalibur, comedia de muñeco ventrílocuo, figuras en globos y máquinas de algodón para los niños presentes. Recuerda… la mejor diversión para grandes y chicos lo tiene para ti Plaza Juana Díaz este 1ro. de agosto de 3:00 a 4:30.
Ahh! qué fácil es comprar en Plaza Juana Díaz
la perla del sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
38.
39.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
OPTOMETRY WORLD
UN MUNDO DE DOCTORES OPTOMETRAS ANTE TUS OJOS
Jorge Bonilla Davila, OD, FAAO Julio Pérez Cortés M.D. Especialista Retina y Vitreo Monturas Converse y Barbie - Monturas de niños Corrección Visual sin cirugía Lentes Contacto Tóricos y Lentes Contacto Bifocales
DESDE $39.95C/U • Monturas Bulgari • Coach • Dior • Gucci • Versace • Swarovski • Dolce & Gabana • Oakley • Nike • Costa del Mar • Mont Blanc • Mawi Jim • Lacoste
Edifi. Centro Caribe • Suite #104-2053 - Ponce
PARA CITAS llAmAR 787.848.2885 ¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECiOS módiCOS PARA PACiENtES SiN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare Centro de Cirugía Menor
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030
AbiERtO tARdES Y SábAdOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello
787-821-7079
787-259-1719 3:00 PM - 10:00 PM
Cel: (787) 630-9054
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
Caribbean Digestive Disease Center
Francis A. Zayas Montalvo, MD. GASTROENTEROLOGÍA Y HEPATOLOGÍA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Para citas puede comunicarse con nuestro personal al (787) 842-1520 Citas disponibles de lunes a viernes de 8:00 am - 5:00 pm ** Se aceptan la mayoría de los planes médicos **
Edificio Parra Ste. 506
Ponce By Pass Anexo al Hospital Damas
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
40.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Tel. (787) 844-2986 Torre Médica 259-4747 San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro 844-2080 ext. 6807 Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R.
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Y CLÍNICA DE VACUNACIÓN Y DEL VIAJERO
CERTIFICADOS DE SALUD Y CERTIFICADOS MEDICOS
Primer piso Hospital Dr. Pila, Ponce y Primer piso Hospital Dr. Tito Mattei, Yauco Tel. 787-632-8545
787-844-6640
TODO EN UN MISMO LUGAR * Ciertas restricciones aplican
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
GASTROENTEROLOGO
EspEcialista En mEdicina dE familia
Horario: Lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 md
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Servicio, Calidad y Confiabilidad con calor humano
Laboratorio Clínico La 14
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
En la marginal de Sam’s Club en Ponce está el laboratorio más moderno y cómodo de Ponce Le Esperamos. Horario: L - V 6:00 AM - 4:30 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 M Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Dra. Blanca Fernández Rodríguez
Tel. 787-844-7500
• 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
Laboratorio Clínico Ponceño
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
“Braces” Rovira Office Park, Suite 101 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis
Horario por cita previa. Aceptamos la mayoría de los planes médicos www.osi.gmail.com
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
antes centro de medicina de familia Hospital Dr. Pila Tel: (787) 651-5555 Ave. Las Américas Ponce, Puerto Rico Fax: (787) 651-5580
NEFROLOGO
Sub-Especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera
Tel. 787-843-9000
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
Sub-Especialista en Cirugía Artroscópica, Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva
Servicio rápido, conveniente horario y al mejor precio
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
Orthopaedics Specialties Institute (OSI)
DR. GILBERTO J. ALVARADO DÍAZ DR. RUBÉN A. HERNÁNDEZ SANTIAGO
Neurólogo Adultos
OrtODOnCistA
Sub-Especialistas
En 48 horas GARANTIZADO* Todas las vacunas necesarias para niños, adultos y VIAJEROS Tenemos las vacunas del Virus del Papiloma Humano (HPV) Plaza Las Monjitas, Avenida Tito Castro (Carr. 14) 2do. Piso
Dr. Ricardo Villalobos González
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
Cirujanos Ortopedas
¡NUEVA OFICINA! Dr. Walter Feliciano Vélez Internal Medicine
Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
Ofrecemos servicios de: • Prueba de plomo para los niños • Prueba de hemoglobina para W.I.C. • Prueba para matrimonios • Prueba para esculas y universidades Las Mejores FaCILIdades Para IMPedIdos
PLAZA LAS MONJITAS Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:30 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServicioS a planeS medicoS y medicare
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
41.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Con múltiples programas de alta demanda laboral
Por Denise González Para La Perla del Sur
El recinto de Yauco de Columbia Centro Universitario ofrece programas con alta demanda que incluye Bachilleratos, Grados Asociados y programas cortos conducentes a Certificados. Los programas conducentes a Certificados le ofrecen la alternativa a los estudiantes de obtener una profesión rápida y de alta demanda laboral. Entre ellos: Certificado de Técnico de Farmacia El mismo consta de 58 créditos y puede completarse de día o de noche. Las ciencias de la farmacia juegan un papel significativo en el campo de la salud en la sociedad, contribuyendo en las áreas de prevención, promoción y mantenimiento de la salud, la seguridad y el bienestar público. La farmacia de hoy es un centro de enlace entre el médico y el paciente donde el objetivo principal es el cuidado terapéutico del paciente. El certificado capacita a los estudiantes con las destrezas y conocimientos requeridos para auxiliar al farmacéutico en establecimientos de farmacia públicos, privados y desempeñarse en la industria farmacéutica. El egresado demostrará dominio de las competencias en las áreas de comunicación y relaciones humanas, manejo de medicamentos, administración de la farmacia y desarrollo ocupacional. La ventaja que ofrece este certificado sobre otros es la manera en que los estudiantes lo pueden completar. El currículo ha sido desarrollado por profesionales en la industria de la farmacéutica y académicos para completarse en sesiones de ocho semanas de estudio. Esto le permite lograr su meta académica más rápidamente y enfocada hacia la profesión. Certificado en Cuidados Respiratorios Este se ofrecerá solamente en el Recinto de Yauco. El mismo consta de 64 créditos y está dirigido a individuos que desean alcanzar un nivel básico en el campo de los cuidados respiratorios. El programa preparará al estudiante para asumir posiciones de responsabilidad como Técnicos de Cuidados Respiratorios en el campo de la salud bajo la dirección
de un anestesiólogo, especialista pulmonar o un médico cualificado para la práctica de cuidados respiratorios. Certificado en Diseño Gráfico Este proporciona al estudiante el desarrollo de capacidades y habilidades técnicas en el área de las antes gráficas. Comprende el estudio y práctica en laboratorios del uso de líneas, perspectivas, formas y efectos de luz, a través de programas computadorizados. La variedad de técnicas y facilidades disponibles para el diseñador gráfico, utilizando el microprocesador para las aplicaciones creativas. Certificado en Transcripción Médico en Radiología El mismo está diseñado para capacitar Transcripcionistas Médico Radiológico con los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para desempeñarse exitosamente en el campo de la transcripción médica. Además, el estudiante se familiarizará con el dictado realizado por el médico, para esto el estudiante obtendrá conocimientos en terminología médica, anatomía, fisiología y los diferentes estudios de radiología convencional, tomografía computadorizada y resonancia magnética entre otros. El certificado consta de 36 créditos. Certificado en Tecnólogo en Polisomnografía Este curso está diseñado para proveer las destrezas necesarias y conocimientos fundamentales de la polisomnografía. A través de los cursos el estudiante conocerá fundamentos, fisiopatología, desórdenes comunes del sueño, monitoreo, calibración e instrumentación. Al finalizar, el mismo estudiante estará preparado para trabajar como Tecnólogo en Polisomnografía capaz de ofrecer cuidado comprensivo a personas en diferentes escenarios donde le ofrezcan estos servicios de laboratorios del sueño y/o tratamientos de condiciones relacionadas. El certificado consta de 37 créditos. Para todos los programas antes mencionados existen
Las ciencias de la farmacia juegan un papel significativo en el campo de la salud en la sociedad, contribuyendo en las áreas de prevención, promoción y mantenimiento del bienestar público.
ayudas económicas disponibles si cualifica la persona interesada. Para información adicional pueden comunicarse con la Oficina de Admisiones de Yauco al 787-856-0945.
PUERTAS DE GARAJE DEL SUR • Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial
VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia
TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482
El cantante J. Martínez y Jonathan Goitía
e n
PONC
E
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
850 Mens.
$
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Pompéate al mil escuchando…
El Show de Jonathan Goitía Todos los jueves con mucho reggaetón de 12:00 md a 1:00 pm por Radio Antillas 1130 am-Stereo Digital con invitados de lujo. Pronto en vivo Jamsha, la banda “Siloé”, Jucky, David y Alejo, el pintor Waya, la cantante Jeannette Monge y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió las visitas al Sur de Sully Díaz, Lourdes Chacón, Eddie Romualdo y otros. “El Show de Jonathan Goitía” ganador del “Century Music Awards Latino”, labora para construir una sociedad sana y sólida.
Para anuncios 787-370-4040
42.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Primer Aniversario
Juan Antonio Santiago Santos
Bachiller en En la nonagésimo quinta ceremonia de graduación del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de P.R., recibió su diploma de Bachillerato el joven Juan Antonio Santiago Santos, natural de Ponce. Sus padres, hermanos, hermanas y familiares celebran y ruegan a Dios por el
Física Teórica
éxito de Antonio en su grado de maestría que cursa actualmente.
Jalianne N. Rodríguez
Se destaca el Joven León
El pasado domingo 26 de julio 2009 se celebró el Campeonato Olímpico de bicicleta de monte en Barceloneta, en el cual el joven Ernesto García del grupo “Ponce sobre Ruedas” obtuvo el tercer lugar. ¡Sigue adelante! ¡Que Dios te bendiga, nuestro campeón!
Un grupo de niños del Centro de Adoración y Restauración, Casa del Pescador en Ponce, visitaron el pasado jueves el Museo de la Biblia en Carolina. Allí reafirmaron los principios bíblicos que promueven el amor y el respeto por la naturaleza y los demás seres humanos. “Dios nos creó a todos con cualidades únicas, pero con la misma capacidad de amar, proteger y cuidar a los demás aún cuando seamos diferentes en nuestro aspecto y forma de pensar, expresó Dyhalma Hernández, una de las maestras de los niños.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
El 14 de mayo cumpliste 12 años y el 26 te graduaste de sexto grado con honor. Por eso te queremos felicitar, tu papá Javier y tu abuelita Mirta. Que Dios siga guiando tus pasos y sigue cosechando grandes triunfos que yo sé que lo lograrás porque tu puedes y voy a ti. Tu papá Javier y tu
en el amor de Dios y el prójimo. Nos reconforta saber que ya no sufres. Dejaste un vacío en nuestros corazones que solo lo llena tu querido hijo, que nos dejaste como recuerdo tuyo. Te llevamos en nuestros corazones y por siempre te recordaremos y amaremos. Tus padres Horacio y Mary, tus hermanos Horacito, Vicente, tu hijo Luisito y demás familia.
Norman Leandro Rodríguez Vega
abuelita Mirta. ¡Felicidades!
Alfredo Alejandro Colón
Orgullosos nos sentimos de tu excelente participación en las Estatales 5-6, en la cual representaste al equipo Querubines 5-6 de Coamo como refuerzo del equipo Club Social, ayudándolos a obtener el Sub-Campeonato de Puerto Rico. Tu mami Rebecca, hermanos y
29/julio/2009 Crisabel M. Lugo Lugo Hace muchos años Dios nos permitió ser los padres de una hermosa niña, nuestra primera hija, a quien pusimos por nombre Crisabel Marisa. Siempre fue muy buena hija, amorosa madre, amiga verdadera y maestra dedicada. Tuvo una enfermedad difícil, llena de altibajos y desasosiegos. Junto a ti pasamos tu vía crucis. Hoy se cumple un año en que el Señor la reclamó y nosotros, sus padres, la entregamos al Creador en sus amorosos brazos. Solo nos quedan los dulces recuerdos de una vida bien llevada
familiares te felicitamos. ¡Éxito!
Escuela Bíblica Vocacional 2009
Desea agradecer a los mayores Eduardo, Janet Zuñiga y a todos los voluntarios que lograron que el campamento de Salvation Army Ponce fuera un total éxito. Gracias a todos.
24/3/87 – 16/7/08 Amado hijo, tu partida inesperada dejó mucho dolor en nuestros corazones. No hubo tiempo para despedida, pero sí un te amo. Llenaste nuestras vidas de mucha alegría y satisfacciones. Sólo nos queda pedirle a nuestro Señor que te siga cuidando y nos permita algún día encontrarnos de
nuevo. Vivirás eternamente en nuestros corazones y recuerdos. Tus padres y hermanos que te amaron y siguen amando.
Carmen (Tita) García Alvarado
7/16/55 – 8/01/07 Han pasado dos años desde que te fuiste sin despedirte, ni siquiera dijiste adiós. Pero te fuiste a un lugar hermoso, rodeado de ángeles con nuestro papito Dios. Desde allí sigues compartiendo con nosotros cada momento de nuestras vidas porque vivirás por siempre en nuestros
corazones. Te amaremos por siempre. Tu mamá Cambu, hermanas Miriam y Marta; hijas, nietos y sobrinos.
43.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Guayanilla: (Rufina), $28,800 *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Juana Díaz: Río Cañas Arriba, 5-3½, (3 cuerdas), $285,000 *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Parque Los Almendros: 3/2, $157,000. *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $270,000 Ventas Comerciales: *Restaurant Gourmet: Muebles y equipos en Ponce Centro *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Costa Caribe Resort: 3-3, $4,000 *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 *El Boquete (Caño): 2-1, muelle, $700. Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $450. *University Suites (Studio): $500.
Real Estate *By Pass- marg. Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: equipado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Parque Los Almendros: 3-2, $850.00 Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 592p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Rambla Office Park: 1,000 p/c, $1,666.00 *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morell Campos: 1,484 p/c, 1,500 p/c Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, solares 962 m/c, $36K *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte: y 4ta. Extensión. Solares *Peñuelas (El Peñón): Solar 4,067mc. Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas, 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Condominio Veredas del Laurel- terraza •Paseo del Príncipe- primer piso, la mejor localización.
Real Estate
•Urbanización Los Almendros- de show •Urbanización San Tomasfamily, terraza •Paseo de la Reina- terraza, de show •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Villa del Carmen-3-1, family, cocina remodelada •Condominio La Calesaexcelente. •Buena Vista- 4-3, bajo tasación. •Urbanización La Rambla3-1.5, precio $135K •Ferry Barranca- remodelada. •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Condominio El Señorialla mejor ubicación. •Urbanización MarianiAvenida Roosevelt- 3-2, súper cómoda y espaciosa •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Urb. Constancia- 3-2 •Perla del Sur- family, terraza, 5-2. •Urbanización San Antonio-4-2. •Estancias del Golf- el mejor precio. •Jardines del Caribe- 3-2 JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. El mejor precio. •Urbanización Villa del Encanto •Urbanización Lomas- súper grande, ¡piscina! •Palacios de Prado- 4-2.5, muchas mejoras •Urbanización Valle Sereno- esquina, family. •Urbanización Camino Real – 3-2 •Palacios del Prado- family y terraza COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad.
Real Estate
•Man. de Coamo- 3-2. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Praderas del Sur- 3-2, súper amplia. •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: Urb. La Concepción- 3-1 Urb. Guaydía- 3-2. GUANICA: •María Antonia- 70K, 3-1 GUAYAMA: •Urbanización Costa Realel mejor precio YAUCO: •Costa Sur- 4-2. •Urb. Hillview- 3-2 •Estancias de Yauco- 3-1, ¡el mejor precio! •Urbanización Luchetti- ¡el mejor precio! •Veredas de Yauco •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! •Vistas de Monte Sol- súper amplia. •Mansiones de Monterreyexcelente. ALQUILERES: Ponce: •Apto de show- equipado •Estancias del Golf- 3-2. JUANA DIAZ: •Camino Real- 3-2 YAUCO: •Estancias de Yauco- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Parcelas Marueño- 3-1, madera, 440 metros, $45,000 o mejor oferta. *Juana Díaz- Singapur3-1½, 480m., esquina, $45,000 o mejor oferta. *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Ponce- Calle Obispado, apartamento 3-1, estacionamiento, terraza, $95,000. *Yauco- solar semillano, 500.00 metros. $10,000. *Bélgica (Ponce)-Propiedad comercial 81. metros solar $17,000. *Comerciales, restaurantes Ponce. •Se alquila: *San Antonio- apartamento 1-1, 2 parking. $350.00 *Tibes Town House: 31½, $400.00 renta. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo La Reina. •Apartamento Haciendas San José- 2-1, agua, luz. ALQUILER ISLA: •Juana Díaz- Villa Esperanza- 3 habitaciones, 2 baños, $700 mensuales. Ventas Isla: Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). Alquiler Comercial: •Calle Sol- 1,000 p2 aproximados. •En los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells.
•Extensión La Rambla4/3, $280,000. •El Monte- 4/4½, $850,000. (Opcionada) •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas de Monserrate- 5/3½, $340,000 •El Peñón-4/2½, $335,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahía3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. COMERCIAL: •Torres #37- 2 plantas. Exoneración contributiva. $250,000. •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SOLARES: •Peñuelas- Carretera #385, 3.38 cuerdas, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte4/2½, $210,000. •Torruellas- 2/2, terraza, $140,000. •Plaza Escorial- 2/2, equipado y amueblado, terraza, $270,000 •Parguera- Vista Horizonte, primer piso, 3/2, equipado y amueblado, $250,000. ALQUILERES: •Alhambra Plaza- 2/2, incluye agua, $750.00 •Patio Señorial- 3/2, primer piso, $1,000.00 •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00 •Plaza Verde II- 2/2, $650.00.
Somos la autoridad en Bienes Raíces…
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •Mansión del Sur- 4-3½, piscina, terraza, esquina •Valle Alto- remodelada •Cerrillo Hoyos- 1 cuerda, casa cemento, 3-2. •Villas del Laurel II- ¡urge venta! •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. •Camino del Sur •La Alhambra Alquileres PONCE: •Paseo La Princesa- 3 habitaciones, 2 baños. •Las Delicias- 5 hab, 3.5 baños, $775.00 mens. •Calle Sol- 2 hab., 1 baño •Real Anón- Villas del Turey- 3-1, se acepta Sección 8, $650.00
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •Vista Bahía- 5/4, $499,000. •El Vigía- 4/2, + apartamento de 2/2, $279,000.
787-842-4119 ____________________
Real Estate
…Porque vendemos tu propiedad en tiempo récord.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
José Ortiz Asoc. En Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! www.coqui2000 realestate.com REVOLUCIONANDO LAS BIENES RAICES EN TODA EL AREA SUR. Con el más atractivo % en comisión. Ponce: •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, casa desahogo/laundry, cuarto y terraza adicional en planta alta. Cisterna agua y planta eléctrica, bajo tasación, $258,000. • Las Margaritas- ¡Económica!, 2 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $79,000. • La Providencia- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, balcón, $115,000 OMO.
44.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •Estancias del Carmen¡Buen precio!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, verjas en concreto, $150,000. omo •Real Anón (Sector Vista Alegre- 2 casas independientes de 3 habitaciones, 2 baños (cada una). Garajes doble con baño, 4,696 m2, $345,000 o.m.o. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $163,000 omo. •Estancias del Golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, $188,000 omo. •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina, $195,000 omo •Villa Panonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. $140,000 OMO •Estancias del Golf ¡Ganga! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, canchas y piscina, ¡Nuevo precio! $160,000 •Jardines Fagot-¡Buena oportunidad! 3h, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! $179,500.
•Estancias del Golf- ¡Por tasación! 4 habitaciones, 3 baños, family, laundry, terraza, control de acceso, piscina. $175,000. omo •Costa Caribe Resort- (Villa Ponce Hilton) ¡Preciosa! 3h, 3b, terraza.Venta o permuta. $675,000 omo. YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco- ¡Atrac tiva! 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 PEÑUELAS: •Bo. Santo Domingo IICasa con apto, casa 2hab, 1b, garaje 2 vehículos, balcón. Apto 2 hab, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 hab, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apto con 1h, 1b. ¡Rebajada! $95,000. GUAYANILLA: •Sierra Baja ¡Por tasación!- 3 habitaciones, 2 baños, 3 garajes, balcón, laundry, 1,065 cuerdas. Por tasación $140,000 JUANA DIAZ: •Comunidad Arus ¡Residencial/Comercial!- Negocio con equipos y billares. Casa con 3h, 2baños. ¡Rebajada! $235,000 omo •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $73,000. omo.
• Guayabal (Sector Placita)- casa con 3 habitaciones, 2 baños. Estudio con 1 habitación, 1 baño, estructura con garaje y potencial para apto. ¡Rebajada!, $185,000 omo •Quintas de Altamira¡Imponente!- 5 hab, 3.5b, piscina, gazebo con baño. Control acceso. 2,700m2. Por tasación $385,000 •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $179,000 omo. SANTA ISABEL: •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3h, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. •Est. de Santa Isabel- ¡Es paciosa! 4h, 2.5b, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad! $189,000. omo •Calle 5 de Octubre3 hab, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre GUÁNICA: •Bo Luna ¡Amplia!- 4 hab, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
*Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. INVERSION: *Carretera 132- Ponce25 cuerdas. $900,000 TALLABOA: Solar – vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 JUANA DIAZ: *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $150,000 *Solar- Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $50,000 *Paseo del Parque- 3-2, preciosa, $160,000 Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $180,000. SALINAS: *1 cuerda- preciosa- 2 niveles, 3-3, $390,000 FINCAS PONCE: *Guaraguao- 5 cuerdas, 4-3,$290,000 *Carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $90,000 Adjuntas: *Vegas Arriba- 2.5 cuerdas, casa 3-1, $105,000 OMO *1 cuerda- casa 7 habitaciones, 3 baños, $90,000. *Casa de Campo- 2-1.5, 3 cuerdas, $150,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000
____________________
Real Estate
Vistas Del Palmar Ave. Luis Muñoz Marín, Sector Susúa Baja, Yauco
GRAN VENTA
inas Esquonible Disp
$
500
00*
OPCION
A mp Sola lios res
Preciosas Residencias Existentes con control de acceso Todas constan de 3 habitaciones y 1 baño con fácil acceso a la autopista Incluyen gabinetes estilo italiano, pisos en cerámica, puertas de closet en espejo y losas en la marquesina y en el balcón. Comuníquese con Nancy Rodríguez
Tel. 787.677.1359
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Santa Teresita-3-1½, $90,000 *Estancias del Golf- 3- 2, $160,000. *Casa Mía- 3-3, $175,000 omo *Santa Teresita-3-1½, $103,000 *Jardines de Ponce-4-2.5, $225,000 *Parcelas El Paraíso- Solar 348 metros. $30,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 APARTAMENTOS *Estancias del Oriol-3 habitaciones, 2 baños, $125,000 *Paseo de la Reina- Penthouse, $165,000. Alquiler $900 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000 ALQUILERES PONCE *Terra Señorial- 4-2.5, $1,500.00 *Los Caobos- 3-1.5, $800.00 ComercialES PONCE – COTO LAUREL: *Local 1,200 pies -estacionamiento, $195,000 *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $750,000
Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K o.m.o Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- 3/2, family, terraza, $315K o.m.o Caminos del Sur-4/3 Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K o.m.o Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación Urbanización Buena Vista3/2, 185K o.m.o Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 Extensión Quintas de Monserrate- 4/2, $1,300.00
Exelente Oferta • Jardines de Ponce Se Vende por tasación OMO Se alquila $1,400.00 Esquina, 4H, 2B, incluye calentador, A/A, estufa, nevera, acceso controlado
Contacto: 787-502-3838 • 787-547-3065
Haciendas del Monte4/3.5, piscina. De La Cruz Apartments3/1. $550. Sección 8. La Rambla - 4/2, 1/1, $1,100.00 Caminos del Sur -4/3 Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina Juana Díaz: Urbanización Brisas del Valle- 3/2, $600.00 Santa Isabel: Barrio Paso Seco- 3/2, $800. VENTA APARTAMENTOS: De La Cruz Apartments3/1. $105K o.m.o Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p/2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Oficina Calle Sol esquina León- A/C, $1,100.00 Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, $900.00 c/u Avenida Las Américas1,000p2, $1,250.00 Carretera 505- almacén 6,000 p2. Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: 4ta. Extensión El Monte2,931 metros cuadrados, $228,618. Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 o.m.o Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE; *Estancias del GolfProyecto nuevo. Residencia de 2 pisos, de 3 habitaciones y 3.5 baños, family y laundry en el segundo piso. Topes en granito, marquesina doble. Sector exclusivo con control de acceso. $250,000. *Condominio TorruellaApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Excelente ubicación, a pasos de la Universidad Católica. $95,000. Opcionado. *Urbanización Constancia- Casa compuesta de 2 unidades residenciales. Consta de 1 apartamento de 2 habitaciones y 1 baño y otro apartamento de 1 habitación, 1 baño. Family y marquesina para autos. Solar de 475 metros cuadrados aproximados. Excelente inversión, $165,000. SANTA ISABEL: *Valle CosteroResidencia de 3 habitaciones y 2 baños. Marquesina techada en cemento y patio grande con verjas en cemento. Control de acceso con guardias las 24 horas. Lugar céntrico y tranquilo, a minutos del Expreso. $110,000. ¡VENDIDA! YAUCO: *Hacienda FloridaResidencia 4 habitaciones, 2 baños, terraza grande techada y verjas en cemento. Solar de 450 m2. Marquesina doble techada y portones eléctricos. Control de acceso. $208,000. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3 habitaciones, 2.5 baños, walking closet en habitación principal.
Apartamento (remodelado) 3 dormitorios, un baño. Accesible a todo. Sólo $64,000 total. Avenida Padre Noel, cerca Avenida Hostos, Playa de Ponce. Cómprelo con sólo $900.00 de desembolso total incluyendo gastos de cierre*
Abraham García Lic. 834 Tel.841.5555 y 409.5555 *Ciertos términos y condiciones aplican
45.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. ¡Nuevo precio! $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3 habitaciones y 2 baños y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 ALQUILER: PONCE: *Extensión MarianiApartamento de 2 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado. Losetas italianas, incluye agua y luz. Lugar céntrico y privado, $550. ¡alquilado! *Condominio La Calesa- Apartamento de 1 habitación y 1 baño. Balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. Incluye enseres. Lugar bien céntrico. $600. ¡alquilado! *Calle Villa(Comercial)- Local con estacionamiento, baño y área de oficina. Espacioso, 6,269 pies cuadrados aproximados. Ideal para almacén. Lugar bien céntrico, excelente ubicación, $4,000. Juana Díaz: *Paseo Sol y Mar- casa de 3 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, excelentes condiciones, $675. ¡alquiladA! FINCAS Y/O SOLARES PONCE: *Haciendas San José2 solares de 2,900mc aproximado, cada uno. Facilidades de agua y luz. Acceso por carretera principal. Mayormente llanos con hermosas vistas $55/m2. Se escuchan ofertas. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.
Real Estate
Loyda E. Torres Lic. 10189 Tel. 787-813-2369 www.horizonsre.net Realtor® del Año de Puerto Rico 2009 Venta Ponce: *Urb. Mercedita- Amplia residencia, 4 habitaciones -4½ baños, moderna cocina en stainless steel, planta eléctrica, pozo de agua, alarma, piscina. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, esquina, terraza, acceso controlado. *Urb. Mariani-Calle Roosevelt -solar con estructura zonificado para res. *Sector Las Cucharas- terreno 750 m/c aproximados. Excelente localización frente al mar. Yauco: *Calle 25 de Julio #53Edificio comercial para inversión. Genera renta de 10 locales. Alquiler Ponce: *Parque Monterrey IIapartamento 3 habitaciones, 2 baños, 1er piso, esquina, doble parking, piscina, área recreativa, amueblado y equipado. Acceso controlado, frente Escuela Medicina. A pasos Universidad Católica. *Torre Plaza del Sur - 2 hab, 2 baños, área recreativa, piscina, equipado. Tel. 787-432-6080 ____________________
Real Estate
Tel. 787-601-1444
Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209
____________________
Real Estate
•ADJUNTAS: Barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3 habitaciones, 1 baño. •COAMO: Coamo Gardens - Excelente residencia de 3 habitaciones, 2 baños con apartamento de 1 habitación, 1 baño. ¡NUEVO PRECIO!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Mansiones de CoamoResidencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, 2 niveles, “family room”, control de acceso. ¡Bajo tasación! Paseo Real- Residencia de 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. Valle Escondido- Res. de 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •Juana Díaz: Bo Tocadillo- Exclusiva residencia, 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, “Game room”, piscina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h, 2 baños, “family room”, 1,180 m. Monte Sol- Res. 3 habitaciones, 2 baños, “family room”, control acceso. •Peñuelas: Monte Santo- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, 1,095 p/c, 3,930 metros. •PONCE Alta Vista- Cómoda residencia de 3 habitaciones, 2 baños, “laundry”, marquesina extendida. Bo Canas- Carr. 132, Km. 17.0 –Res 4 habitaciones, 2 baños, “family Room”, “laundry” interior, 2,000 metros, ¡NUEVO PRECIO! Cond. Paseo del PuertoApartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. Estancias del Golf – Residencia 4 habitaciones, 2.5 baños, ¡precio de oportunidad! Hacienda La MatildeResidencia 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, mejoras. Las Delicias - Res. 4 habitaciones, 2 baños, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Punto Oro- Res. 4 habitaciones, 2 baños, “family room”, terraza, completamente remodelada. San Antonio- Residencia 4 habitaciones, 2 baños, con apartamento de 2 habitaciones, 1 baño. Valle Alto- Residencia 3 habitaciones, 2 baños, dos niveles, ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Villa Córsica – Residencia de 4 habitaciones, 2.5 baños, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villas de Monte VerdeResidencia de 3 habitaciones, 3 baños, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •Salinas: Condominio Paseo Horizonte II- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control acceso. •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- moderna residencia de 3 habitaciones, 2 baños, ¡bien espaciosa! Brisas del Prado- Exclusiva res. 3 habitaciones, 2.5 baños, “family room”, doble marquesina, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO!
Villa Serena- Excl. residencia 4 habitaciones, 2 baños, control de acceso. •ALQUILERES Paseo del Puerto- Apto. de 3 habitaciones, 2 baños, con enseres, control de acceso 24 horas, $600. Patio Señorial- Apartamento PH 3-2, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida. **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Acronix Realty Group
* Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $259,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: * Villa Serena- 4/2.5, doble marquesina, control acceso, $200,000 * Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 * Paso Seco-3/1, $85,000 * Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Culebra: Solares H- 1,000 m, vista panorámica, $105,000 Alquileres Residenciales: *Paseo Rey- 3/2, dos estacionamientos, $900. *Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, $900. Alquiler Comercial Ponce: Local comercial Ave. Fagot, inc. agua, $800.00 * Avenida Hostos- 1,950 p/c, precio a negociar Coamo: Local Comercial10,000p2 (pueblo) 787-638-3874 ____________________
Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. $145K. *Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, en excelentes condiciones, $125K *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family room. $145K *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Com. El Paraíso- tres unidades de vivienda, potencial de generar $1,600 mensuales. $160K. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *Paseo del Rey- cómodo penthouse de 3 habitaciones, 2 baños, $198,500 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles YAUCO: *Hill View- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $140K GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $35K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALINAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) PONCE (Alquiler): *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00
*Brisas del Laurel- 3 habitaciones, 2 baños, family, $750.00 COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA Santa Isabel: *Villa Serena- 4 habitaciones, 2.5 baños, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. PONCE COMERCIAL-ALQUILER: *Calle Vives- oficina para profesional de 336 p2, $450 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
“Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * El Monte- 4/3, piscina, doble marquesina, terraza, $535,000. * El Monte 4/3, piscina, doble marquesina, $850,000. Adjuntas: * Carr. 10 Interior, Sector Caraballos- 4/2, cemento,1.7 cuerdas, $135,000 Ponce: * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $105,000 * Ext. Perla del Sur- 3/2, 603 mts2, $150,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 * Canas - 2/1, $80,000 Juana Díaz: * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Piedra Aguzá- 4/3, dos niveles, $200,000 * San Martín 1- 3/2, family, terraza, $165,000. * San Martín 2- 4/2, 2 niveles, 347metros aproximado. $130,000.
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urb. Villa del Carmen -3 hab., 1 baño, $95K
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Santa Isabel- Barrio Usara, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. Yauco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $60,000. Cabo rojo: *Boquerón, Carretera 101, casa de veraneo, 3-1, almacén, cocina, etc. Terreno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. Bajas rentas COMERCIAL PONCE *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- 607p2 segundo piso disponibles. Primer piso 1,677p2, otro de 838p2 y 1,274p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, véala. *La Yuca- 3/2, vista preciosa, mucho terreno, buen precio. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, de muñeca, cómoda terraza, gazebo. Véala. *Portales del Monte- 3/2, esq., sitio especial, buen precio, bajo tasación. *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo, véala. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio especial, preciosa, 840 m/c, véala. *Cerrillo Hoyo- Mameyes5/2½, esquina, preciosa, se vende ó se alquila, llámenos. Coamo: *Villas del Paraíso- 4/3, dos plantas, 2 cocinas, 1,098 m/c, sitio especial. Santa Isabel: *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio único, cómoda, precio bajo, $115,000. *Barrio Hoyas- 4/4, sitio tranquilo, mucho terreno, precio bajo, $125,000. *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, especial $120,000. ____________________
Real Estate
787-455-0526 •PONCE: *CHALETS PUNTO OROExcelente apartamento, segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala/comedor, cocina, counter, laundry, balcón, 2 estacionamientos, piscina, ½ cancha de baloncesto, área de juego, salón de actividades y acceso controlado. Cera autopista, restaurantes y centros comerciales, $138,000 o.m.o ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Cel. 787-486-3512 Lic. #V2839
•Ponce *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $200,000. Bajo tasación. *Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Brisas del Mar- 3-1, patio, $59,500. *Solares desde 1,863 m2, La Mocha (vista panorámica, $41,000 - $75,000 *Apartamento Edificio Ponciana- 2-1, $90,000 •Coamo *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, $180,000, (969 m/c) *C. Bobby Capó (Madera)muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •Juana Díaz *Camino Real- Acceso controlado, 4-2, $200,000 bajo tasación. •Peñuelas *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3cdas:3-1, sembrada, vista pan. Mar Caribe, $160,000. Bajo tas. •Isla: *Río Grande *Trump Founders Residences: 3-3½. (Vista panorámica), $1,200,000. 787-342-1648 ____________________
Real Estate Real Estate Jemani Realty Jesús A. Pérez Tel. 787-460-4981 787-421-4776 Lic. #14082 Terra Señorial en Ponce: 4 d, 2 baños y 2 medios baños, ampliaciones en cocina, family, laundry y en un dormitorio al que se le añadió un “walk-incloset”, 3,600 p.c. y 531 m.c. de solar. Precio: $410,000. Tel. 787-460-4981 ____________________
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Urb. Las Monjitas- esq., 3 habitaciones, 1 baño *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *Apartamento Parque La Abolición- 2 habitaciones, 1 baño, $85,000 *Calle Nuevo Norte-3 hab, 1 baño, mixta, $69 mil *Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $80m *Est. del Golf- esquina, 4 habitaciones, 3½ baños. *Villa del Carmen- 3 habitaciones 1 baño, cocina remodelada. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Urbanización El Bosque3-1, 2 apartamentos. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Est. del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *Las Delicias- 4 hab., 3 baños. Cocina remodelada. *Ext. Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Barrio Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. GUAYANILLA: * Local Comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUANA DÎAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. SAN GERMAN: *Villa Interamericana- 3 habitaciones, 2 baños, mejoras. Alquiler: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3½ baños, a/c, $1,500. 787-848-0598 _____________________
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic.13471 787-717-6443 PONCE: •Nueva en el mercado. Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelado. ¡precio ganga! •Perla del Sur- 3-1, $123,000 •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 ALQUILER: •Camino del Sur- 4-2.5, ¡remodelada! JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. SALINAS: •2- 2,000 m2 iHomeproperties @hotmail.com ____________________
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com •Paso Seco- Santa Isabel3H-2B, bella, $75,000 •Extensión El Coquí- Salinas- 3H-1B, $46,000. •Com. Mosquito-Salinas3H-1B, esq, $67,000. •Extensión Punto Oro- 3H1B, walking closet, gabinetes remodelados, $92,000 • Glenview Gardens- 3H2B,excelentes condiciones, $100,000 •Los Reyes, Juana Díaz3H-1B, como nueva, $85,000 •Comunidad Cristina- Juana Díaz- 4H-2B,baños, family, amplia, $115,000 • Glenview Gardens- 3H2B, con 2 apartamentos de 1 habitación, 1 baño, $110,000
Real Estate
Real Estate
•Villa Paraíso- 3H-1B, lugar tranquilo, $57,000 •Valle Arriba -Coamo- 3H1B, esquina, remodelada, $100,000. •Condominio Paseo Horizonte- Salinas- 3H-1B, 2do. piso, $56,000. •Oficinas comerciales -Juana Díaz, $139,000.
•San Germán- Porta Coeli- Penthouse con terraza, 2 cuartos, 1½ baños, $115,000 omo •Porta Coeli: 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, oferta $120,000. Cabo Rojo: •Carretera 100- Urbanización Mansiones, 4 cuartos, 2.5 baños, esquina, nuevo precio. Más bajo que desarrollador. Coamo: •Villa Cristina- 3/1, marquesina extendida, terreno, $98,000. •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas $525,000. Salinas: •Sector El Mosquito452.84m/c, estructura de cemento y techo madera, $30,800. Terrenos: •Lajas, Urbanización Linda Vista, 346.10 metros, $22,000 OMO •Ponce, carretera 14 Cerrillo Hoyo-1 cuerda. •Boquerón •El Combate •El Hoyo •Arecibo • Coamo Alquiler: •Condominio Concordia – Apartamento equipado para pareja o estudiantes. Remodelada, 2/1, sala, cocina, comedor y laundry. •Paseo del Puerto-2 apartamentos de 3/1, 2 pkgs., $650. •Veredas del LaurelPenthouse, 3 cuartos, 2 baños, family, balcón y terraza. Vista espectacular, 2 pkgs. Nuevo precio. ¡Llame!, alquiler $925. mensuales.
Tel. 787-590-1696 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Lic. 6275 Tels. 787-642-2930 787-841-7725 787-841-7725 Casas Salinas: •Costa del Sur C-15- 3-1, marquesina ext, $105,000 Ponce: •Los Maestros-3 cuartos, 2 baños, solar 340 m/c, $110,000 •Granada Hills- preciosa casa 2 niveles, 3cuartos, 3 baños, 2 (cocinas completas), laundry, family, terraza y más. 545m, $215,000 o renta de $1,100. •Jardines Caribe- 3 cuartos, 1½ baño, extras. ¡Nuevo precio $120,000! Llame. •Urbanización El Laurel, Bo. Real Anón- preciosa, 3 cuartos, 2 baños, family, de show, $128,000 o.m.o. •Buena Vista- casa de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, pisos en cerámica, baño remodelado, rejas y extras, 441 metros, $156,000. •Villa Grillasca- Dúplex, 3 cuartos, 1 baño remodelado, w/closet, marquesina extendida, cuarto en patio. $88,000. •Mansión Real- 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, abanicos, 4 consolas, piso mármol, esquina, 900 metros y más, $500,000 negociable. •Valle Verde – opcionada. •Oficina- ¡Compre hoy! 1,629p2, Calle Campeche esquina Buenos Aires. $130,000 OMO, negociable. •San Antonio- 3 cuartos, 1 baño, 511 metros, $130,000 o.m.o. Calle Drama 207. Juana Díaz: •Río Cañas Abajo- cemento, de 2 nivels, 455 metros, 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, balcones, con estufa y nevera, $100,000 negociable. Calle 5. •Boquerón- tremenda inversión, dos apartamentos y casa. Vista al mar, precio $300,000 •Boquerón Beach Resortentrada al balneario, precioso complejo con facilidades de piscina, 3/2½ baños, balcón, $400,000.
Inf. N. Manfredy 787-642-2930 787-841-7725 ____________________
Real Estate Vergne Realty Lic. 10732 Anuncia a sus clientes, estar disponible, previa cita personal para orientarles sobre nuevas alternativas existentes para la compraventa de una propiedad y a su vez enseñarles las propiedades disponibles. Brindaremos ayuda a los que estén por perder su residencia por no poder pagarla. Únase a nuestro listado de compradores y vendedores, sin costo alguno, llamando al 787-4668884, 787-841-0529 ____________________
Real Estate
Real Estate
787-840-0159 Oficina www.islacoqui.com Ventas de Residencias Ponce •Costa Caribe Resort: Esquina, vista al mar. Única en el mercado •Urbanización Mercedita: 4-2, family, $175K, debajo tasación. •Urbanización Santa María: 4-3.5, 508m/c, propiedad esquina, $375K •Urb. Constancia: 3-1, céntrica, $130K o.m.o Ventas Isla Propiedades de $101K- $250K •Urb. Corales del Mar, Salinas: 3 habitaciones, 2.5 baños, $145K •Brisas del Prado- Santa Isabel: 3 habitaciones, 2.5 baños, $195K. •Urbanización Paseo Real, Coamo: 3 habitaciones, 2.5 baños, $237K. •Urbanización Paseo Real, Coamo: 4 habitaciones, 2.5 baños, $2456K. •Urb. Reparto Santa Ana, Sabana Grande: 6 apartamentos, $350K. Propiedades de $251K en adelante •Carretera 149 km. 65.7, Juana Díaz: 4 habitaciones, 2.5 baños, $290K Urge Venta. •Playa Santa, Guánica, 3 habitaciones, 1.5 baños, $280K •Condominio Puerta Buye: 3 habitaciones, 3 baños, equipado, $275K •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4 habitaciones, 2.5 baños, 3,928 m/c, $400K Alquileres •Condominio San Antonio: 2 habitaciones, 2 baños, $650. •Urbanización Mercedita: Apartamentos desde $475.00 mensuales. •Condominio El Señorial: Estudio 1-1, $450.00. •Condominio Puerta Buye, Cabo Rojo: 3 habitaciones, 3 baños, $2,000 Alquileres Comerciales •Calle Sol #36: 5 locales desde 260p/c hasta 300p/c, estacionamiento, $17.00 P/C. •Edificio Doral Bank, Mayagüez: 2 oficinas 604 p/c, ptra 586. Ventas Comerciales •Urbanización Constancia- Avenida las Américas $2746: 3-2, zona comercial, llame para más información. •Edificio Doral Bank, Mayagüez: 2 oficinas 586 p/c y otra de 604 p/c. Ventas Solares Isla •Barrio Los Llanos, Coamo: 1013p/c, $50K •Barrio Quebrada Ceiba, Peñuelas: 3 cuerdas, 2 estructuras, $130K.
Real Estate •Barrio San Idelfonso, Coamo: 4 solares desde 3,229.06m/c hasta 3,930. Llame para más info. •Barrio Jauca, Santa Isabel: 5 cuerdas, $160K •Ocean View, Lajas: 1,431mc,vista panorámica, $179K **Visite nuestra página de Internet: www.islacoqui. com para nuestro amplio listado de propiedades.** ¡Bienes raíces, bien hecho! 787-840-0159 Oficina ____________________
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende o alquila: •Estancias del Sur, Ponce- Cómodo apartamento, 3 cuartos, 1 baño, control acceso, incluye enseres. Se vende: •Barrio Aguilita, Juana Díaz- Excelente inversión, 1er. piso, 3 cuartos, 1 baño, 2do. piso, 3 cuartos, 2 baños, balcón, $125,000 omo •Camino del Sur, Ponce- 3 cuartos, 2 baños, terraza, ventanas de seguridad, cerca de la autopista, control acceso, $290,000 •Alturas de Peñuelas, Peñuelas- 3c, 1b, 325m/c 77,000 o mejor oferta ____________________
Real Estate Open House Sábado, 8 de agosto. 12:00 – 5:00. Casa. Custom Built, esquina, 3/2, equipada, vista al mar, seguridad y alarma. Villa de la Bahía - La Parguera. 458-1103, 2951803. Lic. 786 ____________________
Real Estate Urbanización Las Flores, Juana Díaz: 3-1, marquesina, bien cómoda, al mejor precio. Llame para información, cita y oferta: Tiri/Gmac. Lic. 020. Pacheco Lic. 2803. Teléfono 787-295-1803 ____________________
Real Estate
47.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
V.I.P. Realty Lic. 5707 •Ponce: *Jardines Caribe- 4-2, segunda sección, 497m/c, $132,000. *Solar 1,923m/c Calle Torres, casi esquina Villa, $285,000. •Adjuntas: *Finca 100 cuerdas, a menos de 50 minutos de Ponce, exquisita vista panorámica, acceso desde Peñuelas también, sólo $150,000. •Coamo: *Solar 5 cuerdas en Carretera 150, sector Santa Catalina, a 15 minutos Plaza Recreativa de Coamo, $175,000. •Peñuelas: *#951 Avenida Muñoz Rivera, local 1,000 p/2 con residencia 3-2 en altos, sobre 800m/c, $138,000. 787-390-3261 ____________________
*Los Reyes- 3-1, $85,000, opcionada. *La Fe- 3-1, con 500 m2 de solar, en madera, “de revista”, $68,000. Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda4-2, con muchas mejoras, remodelada, “DE SHOW”. Terrenos: *Ponce: 900 m2 en excelente, rebajada de precio. *Peñuelas: Barrio El Rucio, 2 fincas de 5 cuerdas. $50K c/u Alquiler: *Oficina Edificio Clausell1,500p2, excelente para oficina de servicios. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Brisas del Laurel: 3-2, en acceso controlado. *Nexel Apartments- 3-2, equipado.
*La Matilde: (3-2), excelentes condiciones, $115,900.00. *Río Canas (5-3), 733 metros terreno, $135,000. 403-4698, 4109461. Préstamos hipotecarios denegados. Llama a los expertos de Platinum Mortgage Bankers para orientación confidencial. 813-7734 ____________________ Coamo- Urbanización Valle Arriba: 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. Teléfono 787-647-5332 ____________________ Urge venta Urbanización Las Delicias. 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada, en excelentes condiciones, hermosa, piscina. Precio venta rápida $175,000 OMO National Real Estate. Lic 02238. Teléfonos 787848-5375, 787-640-7261 ____________________ Urbanización Starlight. Linda residencia, 3 habitaciones, 1 baño, con mejoras y gabinetes nuevos, rejas. Precio $88,000. National Real Estate. Lic. 02238. Teléfonos 787848-5375, 787-640-7261 ____________________
•Vista del Mar- (Lirios del Sur)- Oportunidad para comprar con $0 pronto. (Dueño paga gastos de cierre). Casa de 3 hab, 1b, marquesina extendida, rejas, balcón. Excelentes condiciones. Info. Ismael San Miguel 787-633-1176 ____________________ Ponce- Glenview: $83,000.3/1, excelente localización. 787-309-5998. L. 12921. ____________________ Quintas de Monserrate: $275,000 OMO. ¡Por debajo de tasación. 4 cuartos, 3 baños, patio grande, lugar seguro, tranquilo, 24 horas control de acceso. Vea más en: www.prcasa. com 787-601-1282. ____________________ Mariani: 3 cuartos, 2b, cuarto adicional, marq. extendida en cemento, rejas, perfecta localización. $96,000. 375-9888 ____________________ Se vende casa Jayuya- Barrio Santa Rosa: de tres plantas, cada planta contiene 3-1, sala, comedor y cocina, 700 metros cuadrados. Sembrada frutos menores, sitio fresco y tranquilo. $205,000. Teléfono 787-828-2328. ____________________ Se vende casa Santa Isabel: 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina, capacidad 3 autos, puertas de garaje eléctricas, family, piscina. (98K). 939-397-1403. ____________________ Villa Paraíso: 2-1, patio posterior privado, sólo $63 mil. Verla: www. recordoves.com 787647-0354. R-4055 ____________________ Nuevo Mameyes: Remodelada. 3-1, 383m/c. ¡Muchos extras! Tasó $85 mil, venta $78 mil. Verla: www.recordoves.com 787-647-0354. R-4055 ____________________ Se vende casa Las Monjitas, buena localización y buen precio. Tres cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, pisos losa italiana, etc. 633-6543, 843-5624 ____________________ Se vende casa Extensión Luis Lloréns Torres, Calle 7 K7, Jacaguas, Juana Díaz. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina amplia, calle sin salida. Teléfono 787-260-4222 ____________________ Se vende casa Mi Estilo, modelo Perla, 2 y 1, en almacén, $6,000.00. Teléfono 787-844-3133 ó 787-473-2167. ____________________ Se vende casa 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2 cocinas, calentador solar, 1¼ terreno, cisterna. Incluye neveras, estufas y lavadora. $205,000 omo. 787840-7054. ____________________
Esta propiedad es “El Sueño Boricua”. Es una y un tercio de residencia (133%). Siga leyendo y verá por qué afirmo lo anterior. Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Tel. (787) 8415555 y (787) 409-5555 ____________________ Urbanización Las Monjitas: 3-1, family, laundry, desocupada. *Urbanización Constancia: 3-1 abajo, 2-1 arriba. Andrés Vidarte. Lic. # 05863. Teléfono 949-8568 ____________________ Se vende casa 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2 cocinas, calentador solar, 1¼ terreno, cisterna. Incluye neveras, estufas y lavadora. $205,000 omo. 787840-7054. ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ •Casa en Sabanetas: 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $73,000. •La Guadalupe, Ponce: 3 habitaciones, 1 baño, nítida, $98,000. ¡No pierdas la oportunidad! 787-640-2651. Lic. 6065. ____________________
Condominio Torre de Oro: céntrico, apartamento 1 habitación, 1 baño, convertido en 2 habitaciones, 1 baño, bien localizado Precio $75 ,000 National Real Estate. Lic. 02238. Teléfonos 787848-5375, 216-2586, 640-7261 ____________________
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222
Venta Casas
OFERTAS DE LA SEMANA: *Las Flores, Juana Díaz3-2, family, piscina, $2,500 para gastos para el comprador. PONCE: *Paseo del Puerto - 3-1 con acceso controlado. *Paseo de la Reina – 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. *Los Caobos – Esquina, 3 unidades, ¡viva uno, alquile dos! *Brisas del Laurel- Acceso controlado, 3-2, family, ampliada. *Santa Teresita- 3-2, family, marquesina extendida, “De Show”, con piscina. *Jardines Fagot- 4-2, haga oferta. *Anaida- 3-2, por tasación. *Condominio El Embajador- 2-1, 1 parking, $80,000 Juana Díaz: *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. *Monte Sol- 3-2, marquesina extendida, opcionada.
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Se vende casa en Bélgica, calle Caracas #5270, entre Campos y Gran Vía. 3 cuartos dormitorios, sala, comedor y cocina, un baño. Teléfono 843-2856 ____________________ BRISAS DEL PRADO, SANTA ISABEL, 2 NIVELES, 3 CUARTOS Y 2.5 BAÑOS, $165,000. SR. SANTOS 375-1209 ____________________
Se vende casa cemento 2 plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, 1 cuerda. Carr. 505, km. 3.1, Bo La Yuca, $180,000. 787-405-6516 ____________________ *Urb. Valle Arriba, Coamo, 3 h, 1 baño y medio. Precio $125,000. ¡No pierda la oportunidad! Lista para mudarse. Para info. llamar a la Sra. Rivera 787601-2145, 787-677-2222 ____________________ Se vende casa en Clausell: casa de 3 hab, un baño, estacionamiento y rejas en toda la casa. ¡Excelente propiedad! $65,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Quintas de Monserrate: 4-2½, sala, comedor, cocina-laundry, amplio family, cuarto para oficina o gimnasio, terraza, marquesina doble. $260,000 OMO. Teléfonos 787-844-7527, 787-316-0175 ____________________ Camino Real- Juana Díaz: 3c, 2b, sala, comedor, family, 4 consolas aire, planta eléctrica, sistema riego, calentador solar, zafacones soterrados, control acceso, piscina, gazebo, cancha tenis, esquina, frente a la piscina, súper grande y cómoda. 182,000 debajo tasación. 787-344-7477 ____________________
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel. 3,500 pie cuadrados. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-7049401. Precio $295,000, ¡excelente oportunidad!
Solar Venta Entrega pronto Villa Pannonia: Condominio de tres dormitorios, 2 baños, 2 parkings, acceso controlado, piscina, gazebo. Financiamiento: Popular Mortgage, FHA. Desarrollador ofrece $10,000 de bono. Facilidad: Alquiler con opción a compra. Teléfono/Fax: 259-7151, 501-6651
Negocios Vendo inventario Ropa (hombre, mujer y niño), carteras, chancletas, accesorios. Información (787) 381-3664
Venta Oficinas Oficina venta Ponce: Venta urgente por debajo de su valor. Excelente oficina de 836 p/c en Condominio Ponciana. Tiene modernas divisiones, dos acondicionadores de aire y estacionamiento privado. Venga a verla y haga oferta. Rafael Armstrong Realty. Lic. #23. Teléfonos (787) 8403407 ó (787) 399-3213 ____________________ Se venden 2 oficinas Cond Ponciana, 1033p, aire central, dividida, cámaras de seguridad, 2 estac con control de acceso, frente a estacionamiento público. Ofic. 800p, 2 estacionamientos, dividida, cámara de seguridad. 840-8712
Solares en Santa Isabel: Lomas del Expreso. 3 solares, 900 metros y 2 de 1,000 metros. Cerca de la autopista y mall. Segregados con escritura. Con financiamiento disponible. Información teléfono 787318-8035 y 364-6392. Casa 825-1413 ____________________ Solar comercial Avenida Las Américas. Cerca solares de carros, Farmacia Walgreens, escuelas y Fast foods. Información (787) 677-1818 ____________________ Se vende solar comercial, 337 metros en Salinas. A una cuadra de la plaza y alcaldía. Teléfono 787840-8712
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de cuatro (4) apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $240,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm ____________________ Edificio comercial Calle Villa 221. Al lado de Plavica. Información (787) 677-1818
Alquileres Oficina Comercial Se vende o alquila oficina Edificio Ponciana en Calle Marina, en Ponce, dividida. Aire acondicionado central, 2 baños, ascensores nuevos, 2 estacionamientos, 1035p2. Información teléfonos (787) 2842308, (787) 383-3043, (787) 314-1110 ____________________ Alquilo altos para oficina comercial. Estacionamiento 30 autos, localización céntrica, $1,300.00 mensuales por contrato y fianza. 787-552-8326 ____________________ Se alquila oficina 768 pies cuadrados, 4 acondicionadores de aire, área de estacionamiento en facilidades de Effective Media Advertising. Urbanización Constancia, Paseo las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. Otra oficina en segundo piso. Para más información 787-5053910 ó 787-848-3998 ____________________ Se alquila local remodelado, ideal para oficina médica o abogado. Calle Cruz 3304. Teléfono 236-2185. $400.00 ____________________ Se renta local comercial en Méndez Vigo esquina Luna, a una cuadra de la Plaza Las Delicias. (Primera planta) $800.00. Teléfonos 787-585-5567, 787-448-2219
Edificio Comercial Alquiler edificio comercial Calle Mayor entre las Calles Estrella y Guadalupe. $1,000.00. Info. (787) 677-1818
48.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamento 4 cuartos, 2 baños, incluye agua y luz. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce (Baramaya). Sección 8. $825.00 mensuales. 787-344-7477 ____________________ Alquiler apto 2 cuartos, incluye agua, luz, parking. $400.00. Cel. 929-7099, 901-7313. Tuque. No pets. ____________________ Patio Señorial: 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, $1,000.00 men. Requiere un mes de depósito. Incl mantenimiento y dos estacionamientos. Cerca de todo 787-4481003, 840-5874. ____________________ Apartamento amueblado en Paseos del Jobo, 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, A/C. $600. Incluye agua. 787-4328465, 787-842-8276 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, $400.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Int, Ponce. Teléfono 974-8347, 843-3688. No Plan 8. ____________________ Apartamento para matrimonio o persona sola con todo incluido. Agua, A/C, luz, estacionamiento y semi amueblado. Por $100.00 semanales. (787) 393-8401 ____________________
Se alquila apartamento 3 habitaciones, 1 baño, screens, rejas, sitio céntrico en Yauco. No Plan 8. Renta $375.00 + depósito. Teléfono 787408-4306, 315-783-7919. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, nevera, estufa, micro. Villa del Carmen. Teléfono 787-202-1521. ____________________ Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, closets espejo, patio, parking, agua y luz. $475.00. 432-1601. ____________________ Rambla: apartamento 1-1, nevera, estufa, AA/ AEE, sala, comedor, $500.00 mensuales, (1 año), fianza. Persona responsable que trabaje. (787) 677-5770, facilidades parking. ____________________ Apartamento totalmente equipado con aire acondicionado. Incluye lavadora en área de laundry, un cuarto, un baño recién remodelado, en la Urbanización Jardines del Caribe. Para pareja sola que trabaje. $400.00. 447-4566 ____________________ Cómodo apartamento para 1 profesional o estudiante, sala, cocina, comedor, equipado,
amplio cuarto, closet en espejo, con agua, luz, cable, A/C, cerca Univ. Inter y autopista. Renta $485.00. 787-223-6808, 787-663-9771 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 2-1, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta Sección 8. $600.00. Teléfono 3784782, 787-843-6963. ____________________ Apartamento para Sección 8. 1 cuarto dormitorio, para persona sola. Baldorioty, Ponce. Inc. agua. (787) 528-2908. ____________________ Apartamento 2 cuartos, cerca de todo, parking, cocina- nevera, sito tranquilo, cerca Guayanilla, matrimonio profesional. $350.00 mes y depósito. Tel 617-3140, teléfono 835-3972 ____________________ Urbanización Glenview – Pareja o persona sola. Se Acepta Plan 8. Amplio apartamento de 1 cuarto, agua, luz, estufa, parking. $450.00. 787-840-1643, celular 234-1532. ____________________ Rambla- estudio amueblado, a/c, agua, luz, estacionamiento. $325.00 persona sola o matrimonio que trabaje. Otro $425. día 984-5766, 5058102, noche 844-1163. ____________________ Rambla: apartamento studio pequeño equipado. Incluye agua, luz, persona trabaje o estudie. $350.00. Con A/C $390.00. 8406292, 717-7639 ____________________ Apartamento studio. Inc. agua, luz, estufa y nevera, parking y su patio. Los Caobos Calle Aceitillo 601. 787-432-0789 ____________________ Apto para alquilar: 1-1, amueblado y equipado. Incluye agua y luz y cable TV, en La Rambla. $650.00 mensuales. Sra. Rodríguez. (787) 8438393, cel. (787) 403-7908 ____________________ Apato con sala, comedor, cocina, 1 cuarto. Disponible, renta $375.00. Incluye luz, agua, No Plan 8.Matrimonio o persona sola. Tel 601-4726, 677-2950. ____________________ Apto remodelado en Ponce: Cond. San Antonio, a pasos Secretaría de Deportes, 2 habitaciones, un baño, cocina equipada, aire acondicionado, primer piso, rejas, acceso controlado. Información (787) 453-8248. $650.00 mensuales. Se requiere depósito ____________________
Rento apartamento (1 persona) Santa Teresita. Incluye: agua, luz, nevera y estufa, parking y entrada independiente. Teléfono (787) 299-3543, (787) 601-5907 ____________________ Apartamento 1-1, completamente amueblado, cable TV, agua, luz, para estudiante. 787-432-1596 Sra. Vega. ____________________ Alquiler apato zona histórica a dos calles Plaza de Ponce: 2 habitaciones convertibles a 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, techos altos, patio interior. $375.00. No Sección 8. No parking. 787-245-0490. ____________________ Torre Plaza del Sur: 2 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, vista panorámica, piscina, acceso controlado. DJ Ayala. 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Alquilo apartamento: Villa del Carmen. 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, Internet WiFi, estufa, nevera. $600.00. Información 787-4102418, 787-604-2835 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, cocina, marquesina, estufa, nevera, a/c. $400.00. Urbanización Villa Grillasca. Teléfono 787-601-4422 ____________________ Apartamento 3 cuartos, sala, cocina. Peñuelas. Sólo Sección 8. Teléfono 787-601-4421. ____________________ Aurora: 2-1, remodelados, acepto Sección 8 Estatal. Renta $500 mensuales. Verlos: www.recordoves. com. 787-647-0354. R-4055 ____________________ Se renta apto de 2 habitaciones, 1 baño, a dos cuadras de la Plaza Las Delicias. $450.00 (primera planta). (787) 585-5567, (787) 448-2219 ____________________ Se renta apartamento de 3 cuartos, 2 baños, rejas en Méndez Vigo esquina Luna- altos. $425.00 (segunda planta). (787) 585-5567, (787) 448-2219 ____________________ Se renta apartamento de un cuarto con luz y agua en Los Caobos a persona sola que trabaje. Teléfono 787-643-1104 en $500.00. ____________________ Se renta apto de 2 habitaciones, 1 baño, a dos cuadras de la Plaza Las Delicias. $450.00 (primera planta). (787) 585-5567, (787) 448-2219 ____________________
Apartamento de 2 cuartos, 1 baño en Nueva Vida, El Tuque desde $400.00 mensuales. 787-8414109, 787-378-1657
Se alquila casa grande, Ponce Centro, para centro de envejecientes, cuido de niños, oficina, etc. (787) 528-2908
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso. Desde $400.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 _____________________ Ponce- Las Delicias, 1 habitación, 1 baño, incluye: aire acondicionado, agua, estufa, nevera, $450 mensuales. Muy bien cuidado, área muy tranquila. Información 787-452-2788, 787-347-4971 ____________________ Se alquilan apartamentos de uno y tres cuartos en Villa 121. $400 y $500 mensuales. Celular (787) 585-3478 ____________________ Montemar Apartments: 3 cuartos, 1 baño, incluye enseres. $550.00 mensuales. No incluye agua, luz. No Sección 8. Información 787-466-1083 ____________________
¿NECESITAS
VENDER O
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
CLASIFICADOS
Estudio Se alquila estudioUrbanización Flamboyanes. Información (787) 840-1010, 840-1019 ____________________ Se renta 1 studio grande, totalmente equipado con luz y agua, cuarto grande y 1 baño, tiene nevera, estufa, mesa, sillas, abanico, TV y parking privado. 787-394-9053 ____________________ Estudio para persona sola o pareja. Incluye agua, luz, A/C, estacionamiento y semi amueblado por $400.00 mensuales. Facilidades: lavadora y secadora. (787) 393-8401. ____________________ Studio, equipado, cerca Universidad Católica, agua, luz, e Internet. Mensualidad $350.00. Teléfono (787) 843-4817; noche 397-6526 día. ____________________ Estudio en Constancia, súper grande, nevera, estufa, vanity, walking closet, entrada privada, cerca de todo. (787) 901-0328
Habitación Se alquila habitación con aire acondicionado, cerca de la UPR y Escuela de Medicina, en Villa del Carmen. Información 787299-4489, 448-1004. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz por $250.00 mensuales, fianza $125.00. Teléfono (787) 432-8553. ____________________ Habitaciones para caballeros que trabajen, amuebladas. Urbanización Santa María, a pasos Universidad Católica y Santa María Shopping Center, desde $225.00 mensuales. Se requiere depósito. Información (787) 453-8248. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $275.00. Incluye luz, agua, parking. Teléfono 787-432-7185.
Alquileres Hospedaje Se alquila cuarto a estudiante universitario varón. Incluye agua, luz y otras facilidades. $235 mensual. Tel. (787) 843-3772, celular (787) 601-4694 ____________________ Hospedaje Srtas., cerca Universidad Católica, fácil acceso Colegio Regional, cerca Fast foods, farmacias, ambiente familiar, precio razonable. Teléfono 843-1057 ____________________ Hospedaje damas. Ponce y Hato Rey a buen precio. Cerca de universidades y centros comerciales. (787) 601-0422
Casas Santa Isabel – Hacienda Concordia: 3/2, control de acceso, estufa, nevera, renta $600.00. Teléfonos 210-722-1403, 787-812-7543 ____________________ Se alquila residencia de 4 habitaciones y dos baños en el poblado Guayabal, Km 63.1, Carretera 149 de Juana Díaz. Llamar a: (787) 260-8627, 231-1932, 837-8574 ____________________ Casa Camino Real: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, family, 4 consolas aire, planta eléctrica, amueblada, nevera, estufa, lavadora, acceso controlado, piscina, súper cómoda. $995.00. 787-344-7477 ____________________ Casa 4 cuartos, 1 baño, Reparto Sabanetas Calle 4D-6, Ponce, Sección 8. $695.00. Teléfono 787344-7477 ____________________ Se renta casa Urbanización Canas. 3 cuartos, 1 baño, cocina, sala, marquesina, laundry, cómoda. NO Sección 8. Teléfonos 787604-7860 y 787-394-9053 ____________________ Casa vista al mar, frente a la Carretera #2, a 5 minutos de Ponce. 2 cuartos, 2 baños, A/C, parcialmente amueblada y enseres. Patio amplio. Costo $375.00 mensuales. Información 414-1191 ó 467-6989. ____________________ Se alquila residencia Urbanización Extensión Las Delicias, Calle María Cadilla #3117, Ponce. 4 cuartos, 2½ baños, espaciosa. Teléfonos 787-463-6167, 848-4804 ____________________
Alquileres Casa en Jardines del Caribe totalmente equipada con aire acondicionado, amplio cuarto con walking closet, baño totalmente enchapado, cocina de showroom, para pareja sola que trabajen. $525.00. 447-4566 ____________________ Ponce- se alquila casa de concreto, 3-2. $600.00, marquesina, patio. Baldorioty. No incluye agua ni luz, (Sección 8). Información 787-460-1962 ____________________ Se alquila casa/apartamento en la Urbanización Mariani, a pasos de la Universidad Católica y la Escuela de Medicina. Ideal para dos (2) estudiantes. -Dos habitaciones con aire acondicionado y abanicos de techo. - Estufa, nevera. No Sección 8. Para información DL Internacional al 787-414-1863. ____________________ Se alquila casa Urbanización Extensión Punto Oro, 3 habitaciones, 1 baño. $525.00. No Sección 8. Teléfono (787) 585-0459 ____________________ Mansiones de Coamo: 2 niveles, 4 dormitorios, 2½ baños, consolas de aire, verjas, áreas recreativas, frente al campo de golf, acceso controlado. $850.00 mensuales. Teléfonos 532-6900 y 536-0590 ____________________ Se alquila casa Boquerón con acceso controlado, 3 cuartos, 2 baños, marquesina 4 carros, cerca del Poblado, Playa Buyé, Villa Taína. Teléfono 787842-8297, celular 922-9814 __________________ Ponce: Glenview Gardens Calle N-16 BB18. $600.00 mensuales. Se alquila casa remodelada, 3 habitaciones, 1 baño. (787) 929-8880. No Sección 8. __________________ Hacienda ConcordiaSanta Isabel: 3/2, A/C de consola, estufa, nevera, amplio solar, redondel, facilidades recreativas, cable e Internet disponible y acceso controlado. $675.00 mensual. Contrato 1 año. Jeffrey Falmar 787-640-5555 ___________________ Se alquila casa en la Calle Villa Madrid, Ponce. 843-7870 __________________ Coamo: Flamboyanes: 3-1, $500.00. 841-7365. ___________________
49.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mazda SP-5 2007, std, sunroof, como nueva *Mercedes Benz C-230 Kompressor 2005, poco millaje, $19,995 *Toyota Camry 2008, LE, aut, full power *Volvo S-40 2006, aut, full power, $14,995 *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Ford Escape 2005, aut, full power, $11,995 *Suzuki XL-7 2006, sólo 9 mil millas, completamente nueva *Scion XB 2006, std, $13,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Dodge Grand Caravan 2005, aros, doble aire, $9,995 *Toyota Rav 4 2004, aut, full power, aros de lujo, como nueva *Toyotas Corolla ‘06, ‘07, ‘08, todos en exc. conds. *Mitsubishi Outlander 2006, aut, full power, $12,995 *Nissan Sentra 2007, 1.8S, super clean. $13,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Mazda B-2300 año 2006, std, a/c, $9,995 *Ford F-150 Lariat, 2004, crew cab, 4x4, como nueva Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW 3251, 2004, automático, piel, sunroof, sport package, $17,995 *Mazda SP-5 2006, automático, a/c, full power, $13,995
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Hyundai Tiburon 2008, GT-V-6, como nuevo $16,995 *Mazda 3 ES, 2005, automático, sunroof, $9,995 *Nissan Altima 2006, como nuevo, $14,995 *Nissan Sentra SE-R V-spec, std, 6 cambios, $11,995 *Suzuki XL-7 2006, sólo 9 mil millas, como nueva *Chrysler Town and Country 2007, asientos en piel, sunroof, doble unidad de aire *Suzuki Grand Vitara 2005, blanco perla, como nueva, $12,995 *Mazda 3 2006 y 2007, automáticos, full power, como nuevos *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Toyota Tundra 2006, Limited, piel, 4x4, automática, 4 puertas. *Ford F-250, King Ranch 2006, turbo diesel, sólo 26 mil millas *Ford Ranger XLT, 2006, 4x4, super cab. *Ford F-150 Lariat, 2004, super cab., $17,995 *Ford F-150 XLT 2007, crew cab, 4x4, como nueva. *Ford F-350 Lariat, 2005, turbo diesel *Ford Ranger 2006, STX, como nueva, super cab., $12,995
Para tu Toyota nuevo o usado, con pronto o trade in, crédito afectado, te montamos rápido. Ofertas $0 pronto disponibles. Llamar Sr. Roberto Ortega 787-359-5839. ____________________ Única oportunidad, crédito afectado, te ayudamos. Pregúntame por el nuevo sistema de financiamiento. Te oriento para que te montes. Bono de $500 a las primeras 30 personas 787-519-2709, Omar Nieves ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás monta’o. 787-662-2381, John Pastrana ____________________
*KIA OPTIMA 2002, full power, asientos en cuero, 4 puertas, automático, a/c, aros, spoiler, radio CD, sun roof, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *FORD ESCAPE 2002 SUV, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, aros de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *HONDA CIVIC EX 2001, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, full power, todo por botones, como nuevo, $495 DE PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA COROLLA 1990, 4 puertas, automático, a/c, está de show, todas sus piezas originales, radio CD MP3, gris, interior y exterior nítido. $3,800 *ISUZU RODEO 1993, excelentes condiciones de todo, 4 pts, aut, a/c, radio CD, nítida, $3,995 *FORD CROWN VICTORIA 1992, 4 puertas, automática, a/c, buenas condiciones, $1,995
•Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Ford Ranger 2005, STX, aut, cab ½ •Mazda 3, 2006, aut, poco millaje, 0 pronto •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Acura TL 2002, automático, full power, precio $9,995 •Suzuki Forenza 2005, automático, 4 puertas, asientos en leather, sunroof, precio $7,495 •Nissan Altima 2005, automático, 4 puertas, motor 2.5 litros, en perfectas condiciones •Ford Explorer 2005 XLT, 3 filas de asientos en leather, 4 puertas, en excelentes condiciones •Honda Odyssey 2004, EX-L, 4 puertas, automático, asientos en leather, doble unidad aire •Hyundai Elantra 2002, std, a/c, 4 puertas, precio $3,495 •Jeep Wrangler 2000 Sahara, automático, imp., 6 cilindros, en línea, capota blanda •Suzuki SX4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje
Toyota Corolla 2008, pagos bien bajitos, con o sin crédito, llama ahora 223-5661 ____________________ Mitsubishi Lancer 2008. Te monto con o sin crédito, pago bien bajo, garantizado. 242-7399 ____________________ Toyota Yaris 2007, 4 puertas, sólo paga $241, llama ahora pa’ que te montes. 453-6451 ____________________ Suzuki Aerio 2007, excelentes condiciones, pago desde $197, llévatelo hoy. 223-5661 ____________________ Nissan Sentra 2007. Te consigo financiamiento y pago bien bajito, está nítido. 242-7399 ____________________ Honda CR-V 2002, en condiciones excelentes, llama al 341-1021 ____________________ Toyota 4Runner 2006, nítida, poco millaje. Trabajo crédito afectado. Tel. 307-8572 ____________________ Toyota Camry 2006, excelentes condiciones, financiamiento disponible. Llama 473-2294 ____________________ Durango 2000, automática, 3 filas de asiento, 2 unidades de aire. 787-374-1802 ____________________ Se vende aros cromeados 18” (pulgadas) con goma marca Diablo, $600. Tel. 787-709-1626
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pickups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ Estás monta’o. Compra tu Toyota nuevo o usado, no importa tu crédito te podemos ayudar. Con pronto, trade in y empleo permanente. Rubén Hernández 787-527-6803. ____________________ Tu amigo en Toyota. Llama para orientación y sal monta’o en un Toyota nuevo o usado. Todas las solicitudes serán procesadas, no importa tu crédito, con pronto o trade in. 787-630-3177, Adán Rosas ____________________
Bo. Pámpanos Carr. R2 #215 Ponce, P.R. 00731 Tels.787-290-2300, 787-290-2400, 787-327-3432 *Servicio 24 horas* Si tienes pronto o tu trade in y no tienes crédito o lo tienes afectado, te montamos Aquí te damos más $$$ por tu trade-in *TOYOTA YARIS 2007, automático, 4 puertas, excelentes condiciones, a/c, radio CD de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA YARIS 2007, automático, 2 puertas, Hatchback, excelentes condiciones, a/c, radio CD de fábrica, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *TOYOTA ECHO 2005, automático, 2 puertas, coupe, a/c, radio CD, spoiler, como nuevo, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO *TOYOTA COROLLA 2004, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 PRONTO PAGANDO $189. GARANTIZADO *SCION XA 2006, 4 puertas, automática, asientos en cuero, full power, todo por botones, a/c, radio CD, nítida, como nueva, $0 PRONTO PAGANDO $199. GARANTIZADO.
NOTA: Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamientos, los pagos son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0, 0, 0 y sin seguro incluido. Tels.787-290-2300, 787-290-2400 787-327-3432 ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Ford Ranger XL 2004, automática, cab. ½ , precio $8,995 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Lexus 2006, automático, IS 350, como nuevo
Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ Regalo cuenta Mazda 3 SP5 2007. ¡De show! Con garantía extendida. Debe 4 años, paga $494. Balance a refinanciar $19,493. Tel. 787-608-2634 ____________________ Mazda 929 año 1991, todavía corre, pero necesita trabajo de hojalatería o puede usarse para piezas, $500 o mejor oferta. Tel. 787-803-0100, 787-837-2359 ____________________ TOYOTA CAMRY, 4 cilindros, 1998, $5,600, aros, a/c. 787-309-5998 ____________________ Kia Rio 2001, automático, a/c, tan solo 36,100 millas, $3,300 o mejor oferta Tel. 284-2955 ____________________ Honda Accord 2003 EXV6 Coupe, top of the line, blanco, cuero, aros 17, está nuevo, 76 mil millas. Tel. 447-6381 ____________________
Misceláneas
Servicios
Juego de mueble modular, como nuevo. Precio de compra $1,800, vendo en $1,000 o mejor oferta. Llamar al 787-438-0067 ____________________ Se vende set de mesas (centro y esquina), exc. conds.,$100. Inf. 939-717-8169 ____________________ Se vende computadora completa con pantalla LCD 19’’, a/c 10,000 BTU portátil, carro Lúmina ’93 completo o para piezas, van 150 Ford Econoline $500 sin marbete. 787-547-7713 ____________________ Venta botellero comercial 6 pies $150. Tablilleros (2) $50. Juego de comedor 6 sillas $175. Sofá love SEAT $200. 787-383-8484 ____________________ Se vende 2 “head boards” en caoba para camas twin, 2 head boards “french provincial” para cama twin. 840-8712 ____________________ Se venden 2 neveras en buenas conds. $75 y $125. Inf. 787-960-0287 ____________________ Vendo “router” Microsoft. ¡Nuevo! $90 o mejor oferta. Tel. 608-2634
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J. G. Refrigeration Reparación de neveras, displays, botelleros, máquinas de hielo, walking freezer y cooler, y todo equipo de refrigeración y aire acondicionado para su casa y/o negocio. Tel. 787-636-9250 ____________________ Instalación, reparación y orientación de Software, Hardware y periferales de computadoras. Servicio a domicilio. Rafael 787-647-6765. Cum Laude – UIPR ____________________ Fraticelly Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice maker e instalación de ice maker. Tel. 787-599-4376. ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ Federal Security Police, Inc. Ofrecemos servicios de seguridad las 24 hrs. con guardias armados y desarmados. Inf. 608-2634
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________
50.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Actividades
Animales
Catering
Celulares
Computadoras
Costura
Cumpleaños
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis / 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCDO. LUIS VARGAS RAMOS 787-210-9694 Casos civiles y criminales •Alimentos •Cobros •Custodia •Daños •Declaratoria Heredero •Divorcios •Ordenes de protección •Armas •Drogas •Eliminación antecedentes penales •Embriaguez •Ley 54 •Plan de Pago ____________________ Abogadas: quiebras, caídas, divorcios, herencias, DACO, inmigración, despidos, daños. 787-220-6824
Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería, chorreras agua y algo más. Separa la fecha de tu actividad. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215
Se venden 7 puppies German Sheperd de dos meses nacidos. 3 hembras, 4 machos. Tel. 787-613-5344 ____________________ Dashound (salchichas) perritos para niños. Todos los colores, hembra y machos, un mes, desparacitados, $250. Sra. Cruz, 787-221-8315, Ponce, P.R. “Tiene que verlos”
Maymar Catering & Food Services Servicio de catering y entremeses para todo tipo de actividad. Fiambreras con menús variados entregadas a su casa y almuerzos diarios entregados a su trabajo. Tenemos los mejores precios y servicios. 787-299-8383 787-226-2147 ____________________ BANQUETES MARAIM Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros. CON COTIZACIÓN EN MANO LE MEJORAMOS EL PRECIO, LLÁMENOS Y COMPRUÉBELO. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar.
BENEFICIARIO DEL PAN SIN CRÉDITO. SI RECIBES EL PAN, MEDICAID, SECCIÓN 8, RECIBES POR $16.50 MENS. LLAMADAS ILIMITADAS RECIBIDAS 400 MIN. PARA HACER Y BUZON DE VOZ GRATIS, TEL CON BLUETOOTH. PARA INF. LLAMA AL 787-648-4562 ____________________ ¡Atención! Si recibes Pan, Reforma o Sección 8, tienes un celular aprobado por $16.50 mens. 400 min., recibidas gratis, buzón y llamada identificada, puedes añadir opciones a tu plan. Llama al 787-449-4790 WANDA TORRES ____________________ Tu vendedor T-Mobile Santa Isabel, P.R. 00757 Tel. 787-322-5484
Se venden computadoras usadas con garantía, se aceptan trade-in, se reparan Laptops y monitores. Se instalan cámaras de seguridad e internet inalámbrico. Tel. 787-842-2794, Pedrito ____________________ KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. VENTAS RELOJES. 8GB PARA VER PELÍCULAS. 787-298-3248
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancia. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9am a 6pm ____________________
Alquileres Equipo Alquiler M.J. Renta equipo construcción, maquina lavado, chipping hammer piso y pared, cortadora cemento piso, planta eléctrica, sierra cadena, máquina destapar, digger y otros. Act. sillas, mesas. Reparación y mantenimiento equipo. Se hacen cadenas y se amuelan. Calle Villa #166. Tel. 787-840-8888
Animales
(787) 844-8716 Fax (787) 259-3560 twofourpets@hotmail.com Venta de mascotas, perros, gatos, aves, peces y más. Contamos con una amplia variedad de comidas para su mascota, además encontrarás accesorios y equipos para tu pecera. Gran variedad en jaulas para aves, carteras, camas, ropita y juguetes para tu perro o gato. ¿Te vas de vacaciones? Servicio de hospedaje para tu mascota. Nuestras facilidades cuentan con planta eléctrica y aire acondicionado 24 hrs. Servicio de grooming por cita previa. 13 años de experiencia. ____________________ Se regalan hermosos puppies. Llame 787-298-3670 ____________________ Se venden Rott Wailler, 4 hembras y 3 machos de mes y medio de nacidos. Tel. 787-618-2496 ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Bizcochos Bizcochos para alquiler Endulz Arte Boutique te ofrece esta alternativa, se ven reales pero no lo son. Puedes combinarlos con bizcochos reales y otras ofertas. El mejor precio y calidad, garantizado. Bizcochos en pasta laminada y frosting. Variedad de sabores y licores. Confeccionamos galletas personalizadas y minicakes para recordatorios de toda ocasión. Galletas gratis con tu orden de bizcocho. Ciertas restricciones aplican. Cita privia 787-688-0265, 787-608-2460
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, (787) 843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡Atención! Si recibes Pan, Sec. 8 y Reforma, tienes un CELULAR APROBADO por sólo $16.50 mens. No importa tu crédito. Actívate hoy… Para más info. llama hoy al 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________ Ventas y Reparación Reparación y desbloqueo de todo tipo de celulares. Compramos celulares de ship. Ventas de teléfonos desbloqueados. Tel. 787-475-9037 ____________________ DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIÓN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545 ____________________ ¿Necesitas un celular? Lon tenemos, con y sin contrato *Planes de subsidio para beneficiarios de PAN, Reforma… desde $16.49 *Planes ilimitados desde $39.99 *Internet alta velocidad inalámbrico desde $29.99 (puedes llevarlo donde quieras) *Teléfono residencial ilimitado desde $19.99 (lo puedes mover donde quieras sin cargo, puedes traer tu número actual sin costo). Descuentos adicionales si activas más de un servicio, entrega gratis. Llama ahora 787-400-1566. Sin contrato, restricciones aplican. ____________________
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo. Tels. 812-3117 ó677-3050 ____________________ Tenemos oportunidades educativas para los desplazados del gobierno (Ley 7). Guardia de Seguridad, reparación de computadoras. Tel. 677-3050, 812-3117 ____________________ Si eres obrero agrícola, tenemos oportunidades educativas para tí o para tus familiares. Llama 787-630-1213
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft DeveloperzCsdevz •Venta y servicio •Soporte técnico •Mantenimiento preventivo •Cámaras de seguridad •Networks y páginas de Internet •Y más. Servicio a domicilio (787) 923-7743, (787) 808-7126 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995. Teléfono (787) 432-5807 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Ampliaciones y remodelaciones Techos en metal, albañilería, electricidad, plomería, sellado de techo. Inscrito en Daco, seguros. 848-5743 Don Ramón ____________________ Castro Vidal Estimados gratis Cel. 787-485-1463 Remodelaciones y trabajo de construcción •Instalación de lozas •Albañilería •Pintura •Tratamiento de techo •Empañetado No se requiere depósito. Se mejora cualquier oferta. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, residencial, comercial e industrial, sellado de techo, pintura, remodelación de todo tipo. Alquiler de gatos, madera y otros servicios.
Cuido El Centro de Cuidado y Desarrollo de Niños Heavenly Kids, Inc. Anuncia que tiene matrícula abierta para niños desde 1 mes hasta 5 años de edad. Currículo creativo e integrado, destrezas de apresto, actividades educativas (español e inglés), computadoras, grupos pequeños, desayuno, almuerzo y merienda diseñado por nutricionista. Ofrecemos “Toilet Training”, aire acondicionado, cuido extendido, ambiente seguro. Certificados por el Departamento de la Familia. Horario 7am-5pm. Tels. 787-608-2460 ____________________ Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, siquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve a moderado. 825-7373 Carmen Vélez Class, directora. ____________________ Centro de cuido y tutorías Perla de Sabiduría, te invita a su Open House: 3 y 4 de agosto, tenemos matrícula abierta en espacios limitados para cuido y tutorías. L/V 7:30-5:30, en Coto Laurel al lado de Washburn Academy . Ahora con trasportación y clases sabatinas en inglés y español. Para detalles de nuestros variados servicios 221-9868
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Cornier Party Rental, Inc. Alq. de casas de brinco. Oferta desde $75. Todas nuevas. Alq. de guagua de sonido. Tel. 284-2000. www.cornierpartyrentalpr.com Aceptamos VISA, MC y ATH ____________________
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ J.M. Party Rental $89 las casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www. myspace.com/bazarinentertainment ____________________ Philadelphia Style Pizza Inc. Casa de brinco 8x8 $49, casa de brinco (tiger) $59, castillos con chorrera doble $99, chorrera de agua $99. #1 812-0442, 633-0637
Detective Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213 ____________________
51.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Detective Investigaciones civiles y criminales GPS, seguridad, escoltas psdetective9037@yahoo. com Experiencia, integridad y confidencialidad. 787-974-0275 ____________________ V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ DETECTIVE PRIVADO SEGUIDOR DE INFIELES ¿QUIERES ESCUCHAR TODO LO QUE HABLA TU PAREJA DESDE TU CELULAR? TENGA EL CONTROL, VIGILANCIA, SEGUIMIENTO, FOTO, VIDEO Y GPS. CONFIA TU INFORMACIÓN A LA EXPERIENCIA. EXPERIENCIA A NIVEL FEDERAL. TRABAJO GARANTIZADO, LIC. 10138. 939-475-9321
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 368-8592
Dish Network
Electricista
Fumigación
Handyman
Masajes
Oración
Patios
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 454-0077.
Don Carmelo Handyman Ex inspector de Sección 8 que garantiza aprobación para alquiler bajo el programa. Plomería, electricidad, albañilería, carpintería. 787-436-7780
Estética y Masajes del Sur Masajes terapéutico, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Las mejores ofertas de P.R. y E.U. desde $9.99 mensual. Paquetes de películas gratis x 3 meses. Gratis además : instalación de 2 antenas y hasta 4 televisores. *Cinemax gratis x 1 año, pregunta por detalles DVR, HD, y otras ofertas. En Ave. Fagot (frente a Walgreens). Teléfono 510-5277, 9 am - 9 pm ____________________
Raúl Electrical & Const. Electricidad, pintura, remodelaciones. Estimados gratis. Servicio residencial, comercial e industrial. Sellado de techos. 787-602-2853. Póliza Responsabilidad Pública al día. ____________________ Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales, precios razonables. Tel. 348-9640 ____________________ Carlos Carlo Perito Electricista Lic. #8315 Toda clase de trabajo eléctrico. En algunos casos no pedimos adelanto para materiales, no se cobra por visitas. Se montan plantas de emergencia. 787-602-5386
Oración a los cuarto Arcangeles Protectores Encienda cuatro velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus 4 arcángeles protectores: Gabriel, Uriel, Rafael y Miguel, y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe las bendiciones a recibir. B.D.J.R.
Landscaping del Sur Mantenimiento de jardines, siembra de grama, poda de árboles, diseño de jardines, recogido de escombros y otros servicios. Residencial, comercial e industrial. 376-3758
sds Retailer autorizado Dish Network Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lun. a sáb. de 9am a 9pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________
Equipo Comercial Nevera visual dos puertas, pequeña $500. María 787-403-5340
Entrenador Clases de Soccer privadas para niños de 3 años en adelante. Para información comunícate con Juan Carlos al 787-309-6520
Fotografía Fotografía Borgos Fotos con calidad y estilo para toda ocasión: bodas, quinceañeros, modelaje, etc. Tel. 787-901-9923 www.myspace.com/fotografiaborgos
Fotos Antigüas Se restauran fotos antigüas y se digitalizan. Para más información llamar a 787-593-5358, 787-593-7953
FTA FTA Del Sur Canales gratis (FTA). Compra tu equipo en oferta y disfruta de canales gratis. Sin renta mensual. Tel. 787-231-6006, 787-234-7350
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318 ó 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Garage Sale Sistema POS, artículos del hogar, muebles, ropa, zapatos, carteras, artículos de oficina, bulto escolar con ruedas, tel. de oficina, sumadora. Bella Vista B-7, tel. 969-6143. Sábado 1ro, 10:00-6:00. Se venderán empanadillas ____________________ Garage Sale Equipo de gimnasio y artículos del hogar. Llamar para cita 787-810-5655
Handyman Don Ramón 848-5743 Instalo: Ventanas, puertas, losas, lavamanos, inodoros, abanicos de techos, antenas, adoquines. Remodelación de baños, sellado de techos, verjas, techos en galvalum, plomería y electricidad. Soldaduras, pinturas, disposición de escombros. ____________________ F.R. Handyman Services De todo un poco. 787-432-5817 ____________________
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo trabajo de jardinería. Construcción de jardines, grama, sistema riego, iluminación, mantenimiento, poda y recogido de escombros. 643-9778 614-9778
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Limpieza
Especialidad en mantenimiento de oficinas y laboratorios, limpieza residencial,comercial, industrial. Lavado y brillo de pisos, lavado de alfombras, shampoo de muebles. Limpieza en general. 787-432-6324, 787-325-3614
Lote Vendo lote de cementerio La Piedad, $3,720. Llamar al 787-836-1967, Sr. Jaime Torres
Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________
Motoras Harley Davidson Sporter 883/2005, azul, poco millaje, $6,000, como nueva. 410-9461
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mejores precios en el mercado. 7 días a la semana, mudanzas residenciales y comerciales. 787-989-7585
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Sábados 9:00 am y K-J 5:00 pm. Piscina Las Delicias, cursos certificados por la Cruz Roja Americana. Inf. Macks Borrero 787-390-9070
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se pintan casas, mantenimiento de áreas verdes. 787-603-7260, 787-960-2449 ____________________ Grama Mía Grama artificial Cinco (5) años de garantía. Virtualmente libre de mantenimiento. Luce como grama natural. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Con seguros de Responsabilidad Pública, Fondo del Seguro, etc. 843-6246 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. Hacemos trabajos de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________
Pintura Se pintan casas y rejas, se hacen peqs. construcciones. 25 años de experiencia. Wilfredo 787841-4938, 787-677-4674, 787-601-6890
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
52.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería
Psicología
Reparaciones
PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la Isla. 787-844-0376. 787-396-5758 ____________________ ULTRA PLUMBING 787-810-1282 Servicio dirigido a ahorrarle dinero al cliente. 24/7 ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-844-7813, 787-934-7335 ____________________ Destapes, 479-5656 Lagares Plumbing 841-4141 Instalación, reparación y mantenimiento de: cisternas, calentadores, tuberías sanitarias, tuberías de agua, bombas de agua, paneles de control, programación PLC, construcción y electricidad. “Agradecidos por su patrocinio”
Evaluaciones psicológicas y psicoeducativas. Terapias niños, adolecentes y adultos. 787-538-5490
Equipos Ofrecemos servicio se reparación autorizados de fábrica. Garantía extendida Sharp, Sony, Aiwa, Panasonic, Technics, Pioneer y kenwood. Play Station, microondas, servicio de recogido en el hogar. Venta de piezas y accesorios. 840-1132, 842-9655
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. 787-813-0431, 787-368-0253
Rejas G & O Iron Works Se fabrica todo tipo de rejas ornamentales y trabajos en acero estructural. Estimados gratis. Tel. 426-0306 ____________________ Cortinas de lona, variedad en estilos, diseños y colores. Rejas ornamentales, interiores galvanizadas, portones, otros. Inf. Sr. García 843-6786 ____________________ Se vende paño de reja para ventana $50. Se vende portón de reja para marquesina $200. Comunicarse Rafael al 787-647-6765 ____________________ Vega’s Welding Services Servicios de: reparación, fabricación, toda clase de herrería, escaleras, techos. Estimados gratis. Tel. res. 787-844-1582, cel. 787-290-9732
Renta Digger Renta digger con operador y diesel. Se hacen demoliciones casas, zapatas, pozos, limpieza de terrenos y otros. Construcción en general. Tel. 787-433-5886
Sellado de Techo
Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex acesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Seguros de vida para personas con o sin condiciones. Cubiertas de Cáncer disponibles. Representante autorizado. 787-642-7501
Henry Motors Inc. “El Megadealer del Sur” Solicita los servicios:
EJECUTIVO DE VENTAS
(Venta de autos) Mínimo 1 año de experiencia en la venta de vehículos de motor. Interesados pueden traer o enviar resumé por correo a: 2037 Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00717-4661
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117
Tintes
Seguro Social
Seguros de Vida
Sellado de techo, reparación y mantenimiento. 787-322-5484
PRECISION TINTS Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444
Tutorías Tutorías Y Estudios Supervisados Maestra certificada Educ. Elemental e inglés. Para estudiantes de segundo a sexto, de lunes a jueves, 3:30 pm en adelante. Espacios limitados con ayuda individualizada, 5 niños por hora. Tel. 787-378-3154, comenzando en: agosto 10. ____________________
Empleos
Empleos
Ventas
Generales
La Moda Le interesa vender ropa y otros artículos a consignación. Llame al: 844-0470, 640-6086. Entrega en show room a domicilio. ____________________ Se solicita vendedores para producto nuevo de SPA, con el potencial de grandes comisiones y fabulosos viajes. Minerva 787-239-8914, 787-284-2529, dejar mensaje ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria. 787-458-4687 ____________________ Angie’s Fashion Ventas a consignación. Solicita vendedoras de ropa para toda la familia: zapatos, accesorios, perfumes. Tel. Ponce: 630-1825, Yauco: 630-6471 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y acesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567 www.leonisa.com
ATENCIÓN Yauco, Ponce, Juana Díaz Compañía líder con más de 9 años de experiencia en P.R., expande operaciones en área sur. Oportunidades P/T y F/T, comenzando en $1,000 mensuales. *No experiencia necesaria *Adiestramiento disponible. Línea de inf. Sra. Rebeca 787-613-8379, 787-519-5264 ____________________ ¿Buscas trabajo? Ponce, Yauco, Adjuntas y pueblos cercanos. Buscamos personas dinámicas, responsables y con deseos de crecer. Plazas disponibles FT $2,000 y PT $1,000. Para citas 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Se buscan 10 personas para trabajar en eventos en las gasolineras, y 10 personas para representante de ventas de celulares y Dish. No experiencia, full time, trabajo inmediato. Llama hoy mismo. Horario de oficina 9am a 5pm. Tel. 787-259-8757 ____________________ Ponce y Área Sur ¡No esperes más! Gran oportunidad de empleo. Llama hoy para entrevista. 787-237-5639 ____________________
Tutorías Todas las materias. Para estudiantes de P-K a 6to, enseñanza individualizada, grupo pequeño. Destrezas de lectura y escritura. Maestra certificada, nivel elemental y educ. Especial. Tel. 787-608-2634. ____________________ Aprendiendo Juntos Matrícula abierta año 2009-2010. Asignaciones supervisadas y tutorías. Servicio individualizados. 787-209-4093 / 375-2318. *Espacios limitados
Venta Celular Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando $16.50 mensual. Llama hoy al 787717-0951 antes de que se termine. 400 mints, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Empleos Especializados Se solicitan técnicas de uñas y estilistas con experiencia. Trabajo full time, buena localización (mall). Información: 787-603-1281
SE SOLICITA
SECRETARIA - RECEPCIONISTA
Para trabajar en compañía de construcción en área sur Interesados: Enviar resumé al
787.813.5891
Empleos ¡Atención, Atención! Ponce, Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla y Yauco. Matrícula abierta para Guardia de Seguridad. Academia Ponceña, Inc. 787-843-6365 ____________________ Fundación Padres x Siempre, Inc., solicita personal para recaudación de fondos. Se ofrece estipendio. Inf. 787-295-4444. 2196 Ave. Las Américas, Suite 104, Ponce ____________________ Angelo’s Se buscan chicas de 18 a 29. Buen cuerpo, discretas, responsables. Serv. priv. a caballeros. Disponible para evaluación en privado. Inf. 787-421-5397. Sólo de 8:00am – 8:00pm
EmplEo pErmanEntE ganarás aproximadamente
78000 + $20000 de bono semanal
$
SomoS #1 en mercadeo en eStadoS UnidoS y PUerto rico
PlazaS de caracter Permanente en Gerencia, Supervisión, Promoción y Ventas adieStramiento Pago. Rutas de Yabucoa a Ponce, Ponce a Mayagüez y Mayagüez a Aguadilla
53.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
Las Leonas:
Calientan los motores para baloncesto superior Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de una corta participación en las series postemporada del Baloncesto Superior Nacional que le puso fin a una difícil temporada para los representantes de la Perla del Sur, las Leonas de Ponce se preparan con mucho ímpetu para brindarle a su fanaticada un equipo competitivo con opciones al título. El quinteto, que participa en la Liga Superior Femenina, comenzó desde temprano sus entrenamientos con el propósito de devolverle a sus seguidores el orgullo que siempre han sentido por las representaciones del basket sureño. “Comenzamos desde temprano los entrenamientos y ya llevamos cerca de mes y medio practicando”, dijo Julito Martínez, director técnico del conjunto que inició su preparación el 15 de junio. Para esta temporada la gerencia contrató a las jugadoras estadounidenses Kesha ‘Keke’ Tardy y Lauren Ervin como sus dos refuerzos a las que tienen derecho. Ambas jugadoras poseen experiencia en la WNBA y en el baloncesto europeo. Tardy, fue pieza importante en la actuación de las Leonas la temporada pasada,
promediando 23 puntos y 12 rebotes por juego. Ervin, por su parte, tuvo una destacada actuación en el baloncesto colegial estadounidense, convirtiéndose en una de las estrellas más brillantes en la Universidad de Arkansas. La jugadora de 6’- 4” de estatura se desempeñará como centro y delantero en su debut en la liga boricua. Durante la temporada muerta la gerencia del quinteto, encabezada por su apoderado, Norberto Santana, adquirió a la joven veterana Griselle Rodríguez, quien hace dos temporadas fue la mejor anotadora del torneo y en la temporada pasada fue pieza clave en el campeonato obtenido por las Valencianas de Juncos. En otra transacción, las Leonas adquirieron a la juvenil escolta y gran anotadora Karla Feliciano, quien pertenecía a las Pollitas de Isabela pero no había participado en el torneo por las reglas de elegibilidad de la NCAA. Estas jugadoras se unen a un elenco que cuenta además con las gemelas Karem y Karol Martínez, quienes en su segundo año en la liga se espera que continúen con su acelerado progreso que las han convertido en las principales jugadoras nativas de la plantilla. El quinteto cuenta, además, con las
¡Vive la emoción de tener tu Súper Agencia! Si te apasiona el hipismo y quieres ganar dinero haciendo lo que te gusta, averigua cómo montar una Súper Agencia. Comunícate con Ramón Molinari al 787-641-6060 ext. 2466 Cel. 787-396-5828
ponceñas Cristina Valentín, Maritza Berríos, Stephanie Pacheco, Carmencita Santiago y la mayagüezana Kristal Santaliz, para formar un equipo con mucha juventud. “Estamos trabajando duro y con mucho esmero pues estamos conscientes de lo que significa devolverle la fe a nuestra fanaticada”, aseguró Martínez. “Nuestra responsabilidad es un gran reto y lo vamos a aceptar con mucho sacrificio y trabajo porque queremos llevar al baloncesto femenino a donde se merece. Nos ha llegado la oportunidad de luchar por una gran causa, la causa roja y negra, luchar por el honor de nuestra ciudad y no lo vamos a desperdiciar. El orgullo ponceño está en juego” enfatizó con mucho optimismo el coach que estará en su cuarta temporada al frente de la franquicia. Las Leonas, que ocuparon la quinta posición con marca de 9-15 la temporada
pasada, no contarán con la estelar Karem Colón, quien finalmente aceptó unirse a las Indias de Mayagüez, equipo al que pertenece tras ser trasladada desde Ponce antes de la pasada campaña. La jugadora ponceña con experiencia internacional no aceptó jugar en Mayagüez el año pasado, prefiriendo desempeñarse como asistente de las Leonas, en espera de que se materializara un cambio que le permitiera jugar con el equipo de su ciudad y que nunca se produjo, quedándose sin jugar. Las Leonas tendrán como sede principal el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, pero compromisos previos en la principal instalación deportiva de la ciudad las obliga a mover algunos de sus partidos a su antigua casa, el Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos. Es allí donde iniciarán la temporada el jueves, 6 de agosto, cuando reciban la visita de las Pollitas de Isabela.
Italian Pizza en Villa Flores, Future Nails, Soulcage, Yariel Aluminum, Mueblería Columbia, El Piquito y Algo Más, El Army, Party Imports, Pedro Auto, Disco Hits, Revolution Speed y Casa Muñoz Satellite Presenta:
PRWA Live
Sábado, 8 de agosto en los kioskos turísticos de Ensenada. Sábado, 22 de agosto en la Agencia 465 en Santa Isabel. Sábado, 12 de septiembre El 6 Aniversario en Cabo Rojo. Sábado, 26 de septiembre en Villaba Body Parts.
Para más información en PRWA Reality Show en CW 17 Dish, 178 Direct TV, 34 choice, 36 y 87 Local y 24/7 en PRWAreal.com Te invitan: El Periódico La Perla del Sur, John Superette en Constancia, Harvey’s Screens, Planet Fitness, El Nuevo Pariso, Phoenix & Nails, Tatto Supply, Fragancias Oasis, Viktor Pollo y Che Collision Center.
54.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
En acción el torneo Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
de basket Little Lassies
Con la participación de medio centenar de equipos, se pone en marcha este próximo sábado, 1 de agosto, la octava edición del Torneo Regional de Baloncesto de la Puerto Rico Little Lads and Lassies Basketball. Los actos inaugurales del torneo, que reúne niñas y jóvenes entre las edades de 7 a 17 años, comenzarán desde las 10:00 de la mañana en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de la Ciudad Señorial. Carlos Vázquez, presidente de la organización a nivel femenino, anunció en conferencia de prensa que entre los 50 equipos que estarán participando este año, se encuentran organizaciones de los pueblos de Carolina, Guaynabo, Vega Baja, Isabela, Toa Baja, Aguadilla, Mayagüez, San Juan, Juncos, Bayamón y Ponce. Durante el fin de semana inaugural se estará jugando en el Pachín Vicéns y en la cancha del Polideportivo Frankie Colón de la urbanización Los Caobos. Además se utilizarán las canchas de Bélgica, El Tuque y en la Playa de Ponce se jugará en San Tomas y los
El torneo es dedicado a las jugadoras ponceñas de la Liga Superior de Baloncesto Marie Plácido, las gemelas Karol y Karem Martínez y Zacha González.
El director de la liga, Carlos Vázquez, junto al Director de Deportes, Luis Murphy, entregaron la beca a Yashira Vega.
Centros Sister Isolina Ferré. La edición de este año será dedicada a cuatro jugadoras que han sido producto de las categorías menores del baloncesto ponceño, siendo éstas: las hermanas Carol y Karem Martínez, Sasha González y Marie Plácido. “Queremos dedicarle el torneo a estas jovencitas que han sido ejemplos para la juventud ponceña y puertorriqueña, que han sabido representar los colores de su pueblo y de su país durante sus participaciones en los torneos infantiles, juveniles, escolares, internacionales y en nuestro baloncesto superior femenino”, dijo Vázquez al hablar sobre las homenajeadas. “Ellas han logrado no sólo el éxito como jugadoras, sino que también han tenido éxito como estudiantes,
demostrando que se puede cumplir con ambas responsabilidades”, continuó diciendo el también profesor de Educación Física, mientras señalaba a sus entrenadores y sobre todo a sus padres, como los principales responsables para alcanzar el éxito. El torneo, que cuenta con el auspicio de importantes empresas radicadas en Puerto Rico, recibe además el apoyo del Municipio Autónomo de Ponce. La liga le suple los uniformes a cada equipo participante y premia a los mejores cuatro equipos en cada categoría, además de reconocer a las campeonas, Jugadora más Valiosa y otorgar una beca de $500.00 a la jugadora que logre combinar el mejor promedio académico y deportivo durante el torneo.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009
55.
56.
La Perla del Sur - del 29 de julio al 4 de agosto de 2009