Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1351
del 21 al 27 de octubre de 2009
A imponer récord
en Ponce
Los creadores de ‘La Vuelta a Puerto Rico en 4x4’ buscarán en la Perla del Sur el Récord Mundial Guinness para la caravana más larga de vehículos todoterreno. Pág. 17
Atraídos por el aroma
a inversión
“Descubre cómo alcanzar tus metas” Pág. 31
La empresa Puerto Rico Coffee Roaster inyecta sobre $8 millones en la antigua fábrica de Café Rico en Ponce para crear la procesadora de café más moderna del Caribe. Pág. 16
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
2.
e En esta
dición
Imponente la muestra
Santa la mano de Tita
Empresarios, obreros, profesionales y universitarios lo confirman: no existe en Ponce otra cocina criolla con el sazón de esta veterana cocinera.
artesanal 28.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
23.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
4.
Dan luz verde al Puerto
de Ponce para operar el PLA Este panorama cambia de forma radical el plan originalmente trazado por la actual y anterior administración municipal.
Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur El Plan B es ahora el Plan A. La gerencia del Puerto de Ponce asumirá el mando del Puerto de Las Américas (PLA) para comenzar a operarlo de forma limitada, tan pronto como el próximo mes de diciembre. Así lo afirmó a La Perla del Sur la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien además adelantó que en las próximas semanas se formalizarán los pormenores. Este nuevo panorama cambia de forma radical el plan originalmente trazado por la actual y anterior administración municipal de Ponce, las cuales -en instancias distintas y reiteradas- avalaban que fuera el conglomerado coreano estadounidense UCW America quien se hiciera cargo de arrancar la operación del puerto de trasbordo internacional.
Barco en dos aguas Aún así, Meléndez Altieri insistió en que el Comité de Negociación de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) y su directora ejecutiva, Rhonda Castillo Gammil, continúan conversando con UCW. Esta compañía firmó el 15 de octubre de 2008 un contrato de exclusividad para negociar la operación del puerto ponceño y desde entonces se ha mantenido firme en su interés de lograr un tratado con la Junta de Directores de la APA, el Gobierno Municipal de Ponce y el Gobierno Central. Incluso, el pasado 15 de septiembre, el presidente de UCW America, William Colón Martínez, reiteró en exclusiva a este Semanario su compromiso para continuar negociando con la APA y afirmó que esperaba completar un acuerdo “en los próximos 30 a 60 días”. (Continúa en la página 9)
A pesar del cambio de estrategia, María Meléndez Altieri alegó que la negociación con UCW continúa. La acompañan, Rhonda Castillo Gammil y José Pérez Riera.
5.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
6.
7.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
8.
9.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
de cierre A la hora
Héctor Jiménez Juarbe:
‘La fase de trasbordo se va perdiendo en el tiempo’ (Viene de la página 4)
No obstante, el pasado miércoles, 14 de octubre la Junta de Directores de la APA celebró una reunión extraordinaria en la Zona Metropolitana, en la que -según su propia Directora Ejecutiva- se dilucidaría si procedía o no firmar un contrato con el grupo de inversionistas coreano. Concluida la misma “no se tomó una decisión final sobre el asunto”, por lo que las conversaciones “no exclusivas” con UCW continuarían, planteó la Alcaldesa de Ponce y miembro de la Junta. “Nosotros todavía seguimos dialogando y tan pronto tengamos una información final, el señor Secretario (José Pérez Riera) divulgará toda esa información”, sostuvo. “El señor Gobernador le pidió al licenciado Pérez Riera -que estuvo aquí en Ponce hace unas semanas- que le dejara claro al Pueblo que nosotros continuamos las negociación, que continuamos trabajando y aquí no se ha detenido”, añadió. Negocian para Valor Añadido En otro tema, Meléndez Altieri sorprendió al señalar que tanto el Ayuntamiento, como PRIDCO, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y Castillo Gammil ya negocian con compañías coreanas para que se establezcan en las zonas de valor añadido. Sin embargo, la Ejecutiva Municipal declinó ofrecer más detalles sobre el
“A estas alturas era para tener ya un administrador de esas facilidades”, dijo el ex director ejecutivo de la APA, Héctor Jiménez Juarbe.
proceso y las partes involucradas, al insistir en la existencia de un acuerdo de confidencialidad. “Estamos formando un equipo bien agresivo para el área de valor añadido. No tienes idea de las compañías que se nos están acercando para poder establecerse en Ponce”, dijo Meléndez Altieri, antes de señalar que el interés de estas compañías no necesariamente está condicionado a que UCW sea el operador del PLA. “Lamentable” la dilación Entretanto, el ex director ejecutivo de la APA, Héctor Jiménez Juarbe, lamentó que “a estas alturas del juego” el PLA todavía carezca de un operador de calibre mundial y teorizó sobre las implicaciones que esto puede acarrear. “Realmente, lo considero lamentable”, expuso. “A estas alturas era para tener ya un administrador de esas facilidades”. “No puedo opinar si hay justificación o no, pero si la memoria no me falla, ese puerto estaba para comenzar operaciones en noviembre del año pasado o al principio de este”. “No es que vayamos a sufrir tanto de la competencia extranjera. Es que sencillamente su desarrollo y su establecimiento como un puerto de importancia para el País en la fase de trasbordo se va perdiendo en el tiempo y yo creo que es importante tomar todas las acciones necesarias para que el Puerto esté en operaciones lo más pronto posible”, concluyó.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
12.
13.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre y le obsequiamos una estufa o toldo de lona, si compra en o antes de Dic / 31/09
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. entrega inmediata • Precio de venta $125.800 Información:
787.840.7063 787.638.5830
Cápsula de salud
LA FIBRA
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especial para La Perla del Sur La fibra es nuestra aliada cuando necesitamos mover el bolo alimenticio. Los profesionales de la salud nos recomiendan la ingesta de fibra, pero no nos indican cuánta. No es que te llenes de fibra, es que ingieras alrededor de una cuatro onzas de fibra diaria para poder mover el bolo fecal. Si ingieres más de la debida corres el peligro de producir tanta material fecal que la misma se compacta. Tanto trabajo para el intestino produce el estreñimiento, gases, sensación de llenura y muchas veces puede convertirse en un arma que amenaza nuestro sistema.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
14.
15.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
OCTUBRE Y NOVIEMBRE 2009
aceptamoS ValeS educatIVoS para deSplaZadoS 4 SemInarIo naVIdeño 4 enVolturaS de regaloS 4 tentacIoneS naVIdeñaS (ley 7)
4 IntroduccIon a la computadora 4 caterIng 4 SemInarIo de acordeón 4 tecnIcaS de canto Y deSarrollo de la VoZ 4 coStura I Y II 4 cocIna crIolla gourmet 4 entremeSeS gourmet 4 paSta lamInada 4 repoSterIa I Y II 4 Bartender
HORARIO DIURNO Y NOCTURNO Institución educativa acreditada por:
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180
Matricúlate Hoy
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
dIVISIón de educacIon contInua
www.serrant.com
KERATINA BRASILEÑA
$49.99 oz.
Reg. $75.00
10% de descuento en extensiones (Oferta válida hasta el 15 de noviembre 2009)
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba
Secado desde $8.00 Cel. 448-9012 Tels. 847-1884 Para citas en Ponce 448-9012
Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm (Se solicitan estilistas en Ponce)
¡BUSCA TU
CELULAR
CON SUBSIDIO HOY!
Con Lifeline, Programa del Fondo del Servicio Universal Federal y Estatal, puedes tener un celular sin contrato, sin verificación de crédito y sin penalidades por un pago fijo mensual de sólo $28.50* en un plan totalmente ilimitado que incluye: • Llamadas hechas y recibidas ilimitadas • Mensajes de texto hechos y recibidos ilimitados • Caller ID • Voice mail • Llamada en conferencia • Llamada en espera • Transferencia de llamadas • Por $7.00 adicional: llamadas a EU ilimitadas • PAN • Subsidio elegible • Sección 8 • TANF • Medicaid (Reforma) • Elegibilidad por ingreso (entre otros)
AHORA NUEVA TIENDA EN PONCE CERCA DE TI MARGINAL LA RAMBLA (Frente a Texaco) Tel. 530-8979 Yauco Plaza II (Al lado de Grande) Tel. 787.444.2987 * Plan Lifeline tiene un costo de $42.00, luego de aplicado el subsidio local y federal de $13.50, usted paga $28.50. El subsidio se aplica a su factura mensual y aplica sólo a una línea. Aplica cargo de 50¢ por servicio 911, IVU, más otros impuestos aplicables. Se requiere la compra de un equipo a precio regular. Para cualificar debe cumplir con los requisitos de elegibilidad.
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
16.
En Ponce:
Crearán la torrefactora de café más moderna del Caribe La antigua sede de Café Rico en Ponce reabrirá como procesadora de múltiples marcas.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El aroma a café regresará a la Avenida Fagot en Ponce. Con una inversión que supera los $8 millones, reabrirá sus puertas durante el mes de diciembre la antigua planta elaboradora de Café Rico. El edifico de 110 mil pies cuadrados, ubicado entre las avenidas Fagot y Las Américas, servirá para centralizar las operaciones de torrefacción de Puerto Rico Coffee Roaster, dueña de las marcas Café Yaucono, Café Rico, Café Rioja y Yauco Selecto. La compañía adquirió en julio del 2008 las marcas Café Yaucono, Café Rico y Café Rioja. Estos productos acaparan alrededor del 60 por ciento del mercado de consumo de café en la Isla. Actualmente, el 60 por ciento de la torrefacción de la compañía se realiza en su planta de Santurce, la cual ahora será utilizada exclusivamente para el personal administrativo. Inminente mejoría Hasta el momento en que cesó operaciones el pasado mes de septiembre, la antigua torrefactora de Ponce producía para Café Rico y Café Yaucano en lata, solamente. Ahora, empero, “esto va a hacer a la compañía mucho más eficiente, porque
vamos a tener toda nuestra producción en una sola facilidad”, afirmó Julio Bravo Soler, gerente general de Puerto Rico Coffee Roaster y vice presidente de operaciones de Coca Cola Puerto Rico. “Ese edificio vino como parte de la compra de la compañía y es el edificio que -por su estructura- era el más obvio para desarrollar. Anteriormente no se había desarrollado porque mantenía las marcas por separado, pero ahora, al todas las marcas pertenecer a la misma compañía, le vemos mucho potencial”, continuó el Ejecutivo. Según agregó, gran parte de la millonaria inversión programada se destinará para la compra de nuevo equipo de torrefacción y empaque, el cual es importado de Italia y Alemania. Más empleos en camino Aunque no pudo precisar el número empleos que espera crear con la modernización de la antigua planta, Bravo Soler indicó que confía en que aumentará su volumen de producción y fuerza laboral durante los próximos años. Incluso, adelantó que la inversión que realizarán en Ponce les permitirá expandir su participación en el mercado local y extranjero. “En el futuro, el Puerto de Las Américas puede ser una parte integral de lo que nosotros queremos hacer en la empresa”, concluyó. La planta operará con nuevos equipos traídos especialmente desde Alemania e Italia. (Foto archivo)
NO CONTINÚES SIN EMPLEO Más de 50 plazas para cubrir en Puerto Rico
Mercadeo, Telemercadeo, Ventas, Supervisores, Gerencial y Encuestadores
$2,000 COMENZANDO
¿Quieres ganar dinero sin invertir? Tenemos toda la variedad de estilos y colores que necesitas en ropa interior femenina y masculina.
MÁS BONOS
Experiencia no necesaria • Clientes Establecidos
ANUAL $25,000.00 • $40,000.00 • $60,000.00 Requisitos: Desempleado
Para más información de nuestros productos llama ahora mismo.
E x p e r T i eO nD O c i Pa U ENROT On ReI cC O e s a r i a
1-800-843-1442
También tenemos mahones, plata, traje de baño.
787-261-3471• 787-608-1971 sthephisfashion@hotmail.es
EMPRESA CON IGUAL OPORTUNIDAD DE EMPLEO
¡AprovechA lA GrAn oportunidAd! el 40% de pAGos de multAs está en viGor hAstA el 31 / octubre / 2009
Centro de Renovación de Licencias de Conducir
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel. (787) 969-0777 (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com
otros servicios que ofrecemos: •Traspasos • Invalidación de multas • Declaraciones juradas • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Certificado Médico • Notificaciones • Fotos Pasaporte y foto 2 x 2 • Envío de Fax • Baja de Vehículos
oFertA especiAl
pArA el mes de octubre Renovación de licencia de Conducir la cual no tenga más de 30 días de vencida todo el tramite por $49.95 (**No incluye pago de Multas)
RENOVACION DE PASAPORTES Te proveemos todo en un sólo lugar sin filas:
FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO
Cápsula de salud
¿QUE ES EL ESTREÑIMIENTO? Por Lilliam Irizarry Especialista Enterostomal Es cuándo nuestro colon o intestino grueso absorbe toda el agua que existe en nuestras evacuaciones y las seca. Se debe al factor calor, alimentos altos en fibra, la poca ingesta de líquidos durante el día, estrés, poca alimentación, no ir a evacuar cuando nos lo anuncian y muchos factores más. Las heces fecales se deshidratan y entonces es mucho más difícil sacarlas hacia fuera de nuestro sistema. Podemos evitarlo al ingerir líquidos durante el día, hacer comidas saludables, ejercicio, ir de inmediato al baño cuando es el momento. Si seguimos estas indicaciones puedes asegurar que tu día será más placentero y lo disfrutarás. No dejes que piensen que estás mal humorado porque estás estreñido y... vivirás major.
17.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La meta del grupo es reunir sobre cinco mil autos en un recorrido hasta el Complejo Recreativo La Guancha en Ponce, anunció Emilio Colón Luna, presidente de Four Wheels.
Viajarán hasta Ponce
para establecer récord mundial La caravana más extensa de autos todoterreno en el mundo saldrá de San Juan el 15 de noviembre.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Intentarán establecer un Récord Mundial Guinness y tienen como meta llegar a la Ciudad Señorial. La compañía Four Wheels Events -creadora del exitoso evento La Vuelta a Puerto Rico en 4x4- vuelve a planificar un multitudinario encuentro entre dueños y amantes de estos vehículos. Se trata de establecer la caravana más extensa de vehículos todoterreno en el mundo. La misma saldrá el domingo, 15 de noviembre desde el Banco Bilbao Vizcaya en la Milla de Oro de San Juan hasta llegar al Complejo Recreativo La Guancha en Ponce, según anunció Emilio Colón Luna, presidente de Four Wheels. Según pronosticó, espera la participación de sobre 5 mil vehículos de este tipo. Las inscripciones darán inicio a partir de las 7:00 de la mañana. La gestión cuenta con el aval de los gobiernos municipales de San Juan y Ponce. Ruta trazada De acuerdo con el plan, la caravana continuará su recorrido a través de la Avenida Roosevelt, luego por la Autopista Luis A. Ferré, frente a Plaza Las Américas, y desde allí directo a Ponce.
Se anticipa que llegarán a la Ciudad Señorial cerca de las 2:00 de la tarde. “Después que lleguemos, el Municipio de Ponce ha organizado una confraternización con música en vivo, plena y vejigantes en el complejo Turístico La Guancha. Será un alto a la etapa (de La Vuelta a Puerto Rico), ya que como hemos tenido una acogida tan grande, nos han preguntado por qué no intentábamos hacer un récord”. “Con esto queremos realzar el nombre de Puerto Rico. Tenemos entendido que de cada 18 vehículos en la Isla, uno es un vehículo 4x4 y que por cápita contamos con más jeeps que cualquier otra área del mundo”, aseguró el líder. Colón Luna aseguró además que “esta es una actividad gratuita, así como las inscripciones. Además, se entregarán trofeos a los clubes inscritos que provengan de mayor distancia, al que primero llegue a la actividad y al que atraiga la mayor cantidad de socios”. “Cada persona que se inscriba, será parte del récord como validación del evento, pero tiene que hacer la ruta desde San Juan. Si no lo hace así, no cumple con el cometido que queremos llevar a cabo”, aclaró el organizador. Para pre inscripciones, los interesados pueden comunicarse al 1-787-740-6191.
LENTES DE CONTACTO
Compra 3 cajas y recibes 1
APROVECHA
**
28
$
GRATIS* .95 PRECIOS NUNCA caDa / caJa
ANTES VISTOS
** Precio de cada caja sólo es válido al comprar las 3 cajas. * Precio regular de la caja gratis es $38.95 Examen de la vista conlleva cargo adicional, puede traer sus receta. Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2009.
Family Vision Center
Ponce 844-6000
Valle Real 840-3341
Juana Díaz 260-2588
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
18.
Con plan maestro en mano:
Traza su estrategia el nuevo Presidente de la Cámara Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur La creación de un plan maestro para la región, la búsqueda de fondos federales y participación en la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) son algunas de las iniciativas incluidas en el plan de trabajo del nuevo presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), Mario Silvagnoli Guzmán. El líder sucede a Elena Colón Parrilla en la dirección del grupo empresarial y se instala en momentos en que la economía del país permanece estancada en una recesión, los comerciantes locales experimentan aumentos en el pago de arbitrios y el desenlace de las negociaciones con el operador del Puerto de Las Américas (PLA) luce incierto. Silvagnoli Guzmán, empero, no es novato en esta función. El también contador público autorizado (CPA) fue presidente de la CCSPR entre los años 2003 y 2004.
“De Ponce se han ido muchas industrias y muchas fábricas. Aquí no hay incentivos, así que me parece que podemos desarrollar un incentivo contributivo global entre todos los municipios que se puedan unir, para bajar patentes, (los impuestos a la) propiedad mueble e inmueble y buscar de qué manera traer gente para acá”, planteó en entrevista con La Perla de Sur. Para esto, propuso la creación de un comité de trabajo que formule recomendaciones a los gobiernos municipales de los 16 pueblos en la jurisdicción de la CCSPR. “Es hacer un plan de trabajo macro de cuáles son las alternativas viables que debe tener la región y en qué deben estar pensando los diferentes alcaldes para llevar a cabo planes en conjunto”, explicó. “No estoy pensando que tenemos que centrarnos en el Puerto de Las Américas o Porta Caribe, únicamente. Es buscar qué es lo que se debe hacer
en esta región para que mejore, tanto la economía, la parte cultural y la parte social”, continuó. Impacto insostenible De paso, el nuevo presidente de la CCSPR criticó que algunos municipios sureños como el de Ponce han elevado las tasas de contribución mueble e inmueble, como mecanismo para aumentar sus recaudos. “Sabemos que todo el mundo está en rojo, pero son situaciones que no incentivan y que lo que llevan es a que cada empresario busque reducir sus costos y por donde empiezan es por los empleados”, afirmó. Como recurso remediativo, Silvagnoli Guzmán adelantó que la CCSPR contratará personal para que ayude en la identificación de propuestas federales que permitan financiar algunos servicios de auxilio y asesoría de esta entidad, además de viabilizar los proyectos que presente el comité de trabajo de la Cámara a los municipios sureños. Reafirma su interés Por último, Silvagnoli Guzmán se solidarizó con expresiones previas formuladas por la pasada presidenta del Cuerpo y subrayó la urgencia de que la Cámara tenga una silla y rol oficial en la Junta de Directores de la APA. “La Cámara debe ser activa y debe ser
Sobre estas líneas, Elena Colón Parrilla, el presidente electo Mario Silvagnoli Guzmán y el presidente entrante, Ramón Torres Morales.
fuerte en sus planteamientos en relación al Puerto de Las Américas. En esta etapa tenemos que buscar información para saber cómo podemos ayudar en este proceso”, concluyó.
Aprende, creA y generA $$$ pArA nAvidAd E en el Liceo de Arte del Sur s con los nuevos talleres de p a • confección de veLAS AromáticAS • fAbricAción de jAboneS • tArjeteríA próximo taller: Sábado, 7 de noviembre de 2009* c para información: (787) 614-3222, 284-5959 ó 547-1662 i Pregunte también por nuestros talleres de diseño de prendas, o dibujo, pintura y scrapbooking para niños, jóvenes y adultos. s *Se requiere depósito de $10 no reembolsables para separar espacio.
L i M i T a D o s
19.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
la semana Resumen de
Lunes, 12 de octubre
- El presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Manuel Muñoz, anunció que todos los recintos de la institución permanecerían durante una semana con motivo del paro nacional. - El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, afirmó que permitiría que sus empleados municipales participen en el paro nacional y aseguró que proveería transportación hasta el Área Metropolitana.
Martes, 13 de octubre
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
- Un grupo de aproximadamente 60 manifestantes, incluyendo empleados cesanteados del gobierno y el representante Víctor Vassallo Anadón, realizaron una protesta frente a la “letras de Ponce” en la autopista Luis A. Ferré, en contra de los despidos en el Gobierno. La manifestación provocó una monumental congestión vehicular en la hora pico de la mañana. - El economista Gustavo Vélez estimó que el paro
20.
nacional podría representar un pérdida de entre $30 millones y $60 millones para la economía de la Isla.
Miércoles, 14 de octubre
- El gobernador Luis Fortuño Burset firmó la ley que elimina la colegiación compulsoria al Colegio de Abogados de Puerto Rico. - El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, anunció que participaría del paro nacional.
Jueves, 15 de octubre
- Decenas de miles de personas participaron de la marcha del paro nacional que llegó hasta el centro comercial Plaza Las Américas. - Una maestra de primer grado de la escuela José Celso Balbosa en Ponce resultó herida cuando un vehículo que se encontraba frente al de ella fue tiroteado. La maestra recibió un impacto de bala en el antebrazo, pero se encontraba en condición estable. - Un grupo denominado el Concilio de la Túnica Blanca realizó una manifestación en la Plaza Las Delicias en Ponce en solidaridad con el paro nacional. - La División de Drogas de la Policía en Ponce realizó un operativo en el sector Tamarindo en el que arrestó un matrimonio y se ocuparon 300 bolsas de cocaína y 22 de marihuana.
Viernes, 16 de octubre
- El senador Larry Seilhamer Rodríguez anunció la radicación del Proyecto del Senado 1162, que autorizaría al Banco Gubernamental de Fomento a conceder una línea de crédito de $10 millones a la Autoridad de los Puertos para que la Agencia pueda cumplir con los proyectos que aún tiene en agenda del Plan Ponce en Marcha.
Sábado, 17 de octubre
- La peor masacre registrada en la Isla en época reciente se produjo en una barra del sector Sabana Seca en Toa Baja, cuando desconocidos abrieron fuego contra múltiples personas, matando a ocho e hiriendo a 20. - El alcalde de San Juan, Jorge Santini, anunció que canceló un concierto en el que participaría el grupo Calle 13. Esto luego de que el vocalista del grupo René Pérez tronó contra el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño Burset, durante una actividad de la cadena MTV.
Domingo, 18 de octubre
- La Coalición Todo Puerto Rico por Puerto Rico anunció que esperan celebrar una segunda manifestación de pueblo el próximo jueves, 22 de octubre, frente a la entrada del Hotel El Conquistador en Fajardo. Al lugar acudirán empresarios interesados en crear alianzas público privadas.
3ra. Feria Comunitaria de la Salud y el Ambiente y el 2do. Pedaleo por la Salud y el Ambiente Sábado, 24 de octubre desde las 9:30 de la mañana Clínicas de salud, exhibiciones, juegos familiares, casa de brincos, música, kioskos y más. Inscripciones bicicletada desde las 8:00 am Costo $1.00 ¡Refrigerios y premiaciones!
21.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
de derecho En materia
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
22.
Clave la orientación
Rebaja de pensión alimentaria: lo que todos deben saber Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur “Y ahora, ¿qué hago para pagar la pensión?” Ante el difícil momento por el que atraviesa Puerto
Rico, esta -de seguro- es la pregunta que se hacen miles de puertorriqueños y puertorriqueñas que tienen la obligación de pagar pensión alimentaria. Si usted es uno de las miles de personas en Puerto Rico que se han quedado sin trabajo, ya sea porque
era empleado público o aún si era un empleado de la empresa privada, o si sus horas de trabajo han bajado o su ingreso ha sido rebajado por su patrono, sepa que usted tiene derecho a solicitar una rebaja de pensión alimentaria. Como regla general, la Ley para el Sustento de Menores establece que las pensiones se revisarán cada tres años. Sin embargo, es importante que usted sepa que se permite solicitar una modificación de esa pensión antes de transcurridos esos tres años si las circunstancias económicas de quien paga la pensión o quien la recibe, han variado. Esto quiere decir que, por una parte, si la persona custodia entiende que las necesidades de los menores han aumentado por alguna razón, que generalmente es por alguna condición de salud o algún gasto escolar surgido con posterioridad al establecimiento de la pensión, puede pedir una modificación de esa pensión antes de transcurridos los tres años. Y en el caso que nos ocupa, que es el de las personas que han quedado sin trabajo, también se puede pedir una modificación, toda vez que los ingresos que fueron tomados en cuenta para establecer aquella pensión han disminuido o ya no existen. El proceso es más sencillo de lo que muchos se imaginan. Lo importante es actuar con rapidez y no saltar pasos para que la atención del caso no se retrase. La Ley no permite que la retroactividad sea efectiva a la fecha de radicación de la solicitud, sino que a la fecha en que se resuelva que procede. • Lo primero que tiene que saber es si la pensión que usted paga la estableció el Tribunal de Primera Instancia o la Administración para el Sustento de Menores (ASUME). • En el caso de las pensiones que estableció ASUME, es esa agencia la que puede modificarla. Por tanto, una vez usted tenga claro que la pensión que paga la estableció por primera vez ASUME, es allí a donde tiene que acudir. • Puede ir a cualquier oficina de ASUME, aunque preferiblemente debe ser la que corresponde a la residencia de los menores. • Allí debe radicar una moción solicitando la modificación y expresando las razones por las que se pide. • Es importante notificar esa moción a la otra parte. De ahí en adelante, ASUME cumplirá con su Procedimiento Administrativo Expedito y notificará a las partes el inicio del proceso. Por otro lado, si su pensión la estableció en su origen el Tribunal de Primera Instancia, usted podría radicar allí la solicitud de modificación. Sin embargo la Ley de Sustento de Menores también permite que los casos que se originaron en el Tribunal sean atendidos posteriormente por ASUME. Esto quiere decir que -si su pensión la estableció el Tribunal- usted puede escoger el foro para que se atienda su solicitud de modificación, siempre teniendo en cuenta que el foro donde se radique primero esa solicitud será el foro que finalmente la atenderá. Esto lo que hace es evitar que se radique la misma solicitud en ambos foros. Próxima semana: detalles importantes que debe saber. (El autor es abogado en la práctica privada. Para orientación puede llamar al 787-984-3609)
Deleite criollo en su máxima expresión
Su escuela es la vida y su pasión es la cocina. Por eso, Carmen Arroyo es la inigualable artífice de las delicias culinarias que a diario se saborean en el restaurante Café-Café.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
24.
en la cocina
Tita Arroyo: una heroína
del sazón y la cuchara
Hoy, con los galones ganados en miles de batallas a la hora de almuerzo, es dueña y señora del espacio culinario de Café-Café.
Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Si se observa el Food Channel, El Gourmet, Hell’s Kitchen, Iron Chef America, Chopped y Throwdowns, entre otros, es fácil percibir que el mundo de la cocina se tornó en uno de celebridades y figuras mediáticas durante el siglo XXI. El cocinar profesionalmente, que siempre fue un oficio de marginados, ex convictos y minorías raciales, ahora parece ser una forma de alcanzar estatus de semidioses en un panteón de contratos, entrevistas, publicaciones de libros, endosos de productos y mercadería que hoy definen a estas celebridades del delantal y la espátula. Visto desde la perspectiva del sociólogo Rubén Dávila Santiago, ese estatus de celebridad, como el que hoy ostentan estos chefs, no es otra cosa que el resultado de un proceso de reconocimiento meditativo hueco que colapsa ante la figura del verdadero héroe producto del sacrificio, el valor y la entrega. En contraste con las imágenes de gigantes mediáticos como Bobby Flay, Emeril Lagasse, Paulan Deen, Alton Brown, Michael Simon y nuestro Roberto Treviño, todos los días se levanta un ejército de verdaderos héroes culinarios que desde horas de la madrugada abandonan a sus familiares para que al mediodía, la mayoría de nosotros podamos gozar de las delicias de la culinaria criolla nacional. Una de esos gigantes de la cocina criolla en Ponce tiene que ser Tita, la aplaudida cocinera de Café-Café. Madre de cinco hijos y abuela de cuatro, el día de Carmen Arroyo -nombre de pila de Tita- comienza tras un “buche” de café a las 6:00 de la mañana, antes de tomar un carro público que la lleva al casco histórico de Ponce. Una hora más tarde, más o menos, la cocina de Café-Café toma vida en preparación de lo que se convertirá en el almuerzo de las docenas de comensales habituales del local. “Llego y cotejo qué hay y qué me invento para mover
los productos en la cocina”, dice. Con su eterna y picaresca sonrisa, explica que en Café-Café ella cocina como siempre lo hicieron las madres boricuas. Estirando el peso, inventando, viendo cómo puede mover este o aquel producto que está lento y “con mucho amor” como aprendió de su abuela, quien a los nueve años de edad un día la llamó a la cocina y le dijo “hoy aprenderás a ablandar habichuelas”. Esa fue una epifanía para Tita. A partir de ese instante supo que su lugar era frente a la estufa y que su llamado era cocinar para los demás. Pasado el tiempo y sin más entrenamiento que lo observado en la cocinilla de su abuela, el destino la llevó a la cocina del legendario restaurante ponceño ‘El Bohío’, donde sustituyó a una amiga lavando platos. El humilde puesto de entrada a la cocina le sirvió como punto de observación, desde donde aprendió las interioridades del más criollo de los menús en la ciudad. Y poco tiempo pasó cuando Tita comenzó a ocupar responsabilidades de primer orden en la bien engrasada y caótica rutina de la cocina. Hoy, con los galones ganados en miles de batallas a la hora de almuerzo, es dueña y señora del espacio culinario de Café-Café. Si bien Tita tiene ‘Mano Santa’ para todo lo criollo, es friendo donde esta juvenil abuela demuestra las destrezas de la tradición. Entre sus delicias fritas se destacan los chicharroncitos de pollo, delicia para los grandes y fascinación de los más jovencitos. Estas tiritas de pechugas son marinadas por 24 horas en una mezcla de especias secas y empanadas al momento con galleta molida sazonadas al gusto de Tita. Para rematar, se presentan con arroz y habichuelas, mamposteaos, tostones o papitas fritas, hechas en casa y nunca congeladas, por supuesto. Como dirían los maestros Zen, la belleza está en la
Si bien Tita tiene ‘Mano Santa’ para todo lo criollo, es friendo donde esta juvenil abuela demuestra las destrezas de la tradición.
Como dirían los maestros Zen, la belleza está en la simpleza del plato y en el amor que Tita le brinda a cada producto de sus manos.
25.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
simpleza del plato y en el amor que Tita le brinda a cada producto de sus manos. Al preguntársele cómo compara lo que ella hace todos los días con ese glamoroso mundo de los ‘chef celebridades’, deja escapar una tímida sonrisa y como si volviera a ser la niña de nueve años que vela por las habichuelas de su abuela, explica que ella no sabe hacer otra cosa, pero que cuando cocina, reafirma lo que somos y nuestra tradición. Tradición que espera que algún día su nieta -hoy tiene seis años e hija de un chef internacional en los Estados Unidos- le pase a sus hijos. En fin, que probablemente nunca veamos a Tita enfrentándose a Bobby Flay en Iron Chef América. Pero de lo que sí podemos estar seguros es que a la hora de preparar comida criolla “como Dios manda”, el orgullo neoyorquino jamás logrará guisar unas habichuelas que -remotamente- comparen con las de Tita. Máxime cuando Tita las puede preparar mientras atiende los miles de problemas que vienen con el rol de matriarca de cinco hijos y cuatro nietos. Por eso se dice que una cosas son las celebridades… y otras los héroes. ¡Buen provecho!
A la hora de preparar comida criolla “como Dios manda”, es difícil guisar unas habichuelas que -remotamentecomparen con las de Tita.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Reviven la tradición cafetalera en la
Hacienda Buena Vista Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
Muchos adoran su aroma y despiertan energizados tras deleitarse con su sabor. Sin embargo, al presente son pocos quienes conocen del valor ecológico, económico y cultural del café cultivado bajo sombra. Por eso, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y su Hacienda Buena Vista en Ponce invitan a la comunidad puertorriqueña a disfrutar de una de sus festividades más concurridas… ¡y deliciosas! Es su tradicional ‘Actividad del Café en Sombra’,
Rafael Cordero Santiago 24 de octubre de 1942 -17 de enero de 2004 Churumba: tu legado será mi inspiración siempre. En tu natalicio te recuerdo con emoción y nostalgia. ¡Descansa, León Mayor, en la Paz del Señor! Vangie Rivera, Ponce, Puerto Rico
un programa especial de actividades en los que expertos guías y conferenciantes dan a conocer curiosos e interesantes datos sobre la siembra de café y su proceso de elaboración, mediante recorridos y charlas educativas. Este singular evento se celebra desde el miércoles, 14 de octubre, hasta el domingo, 1ro. de noviembre en los predios de la hacienda ponceña. Durante los recorridos, los intérpretes demostrarán el proceso de recogido del café, su secado, tostado y molida, hasta preparar la bebida para el consumo del público. Además, durante los fines de semana todos los presentes podrán enriquecer sus conocimientos con la participación de conferenciantes que ofrecerán charlas sobre temas relacionados al café y su cultivo bajo sombra. Entre ellos figurará el empresario Kurt Legner -de Café Pomarrosa- quien orientará al público sobre su café y las prácticas de cultivo que sigue en su Hacienda. El Café Pomarrosa es cultivado bajo sombra en una hacienda cafetalera al pie del Cerro Punta en Ponce.
Además, Además, la la instalación instalación celebrará celebrará otra otra Casa Casa Abierta Abierta el el domingo, domingo, 1ro. 1ro. noviembre. noviembre.
26.
27.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Expertos guías darán a conocer curiosos e interesantes datos sobre la siembra de café y su proceso de elaboración, desde el miércoles, 14 de octubre, hasta el domingo, 1ro. de noviembre.
Los espacios para las charlas son limitados y requieren reservación. “La práctica de cultivar café bajo sombra ejemplifica la tradición cafetalera puertorriqueña, donde mucho antes de que se sembraran cuerdas de café al sol, se realizaban siembras más pequeñas a la sombra de otros árboles, como vemos en la Hacienda Buena Vista,” explicó Sandra Franqui Román, superintendente de la propiedad. Oportunidad dorada Por otro lado, Franqui Román anunció que, como regalo especial, el domingo, 1ro. de noviembre se celebrará Casa Abierta en la Hacienda, por lo que la entrada a esta paradisíaca instalación será libre de costo. Para más información y reservaciones, puede llamar al 787-722-5882 o al 787-284-7020. Datos relevantes El café bajo sombra es una práctica agrícola sustentable porque: • Reduce la erosión de los suelos y conserva el ciclo del agua. • Incrementa la productividad y el rendimiento de los cafetos. • La sombra forestal brinda protección al café en condiciones ambientales adversas. • Mantiene la maduración del grano uniforme y de mayor tamaño, obteniendo productos más competitivos. • Ayuda a mitigar el cambio climático al capturar carbono atmosférico. • Regula la luz incidente y la temperatura del suelo.
gente
perladel delsur sur- -del del2121alal2727de deoctubre octubrede de2009 2009 lalaperla
y eventos
Impregnan de vida la talla
puertoriqueña El Museo de los Santos Reyes en Juana Díaz se engalana con esta nueva muestra de arte religioso.
28. 28.
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Convertir un pedazo de madera en una pieza devocional, no debe ser tarea fácil. Sin embargo, 81 talladores y artesanos puertorriqueños aceptaron el reto y demostraron sus habilidades durante el Certamen y Exposición La Virgen de Los Reyes, el pasado sábado, 17 de octubre. Bajo la luz de la luna, la casa Museo de Los Santos Reyes en Juana Díaz abrió sus puertas a la clase artesanal por segunda ocasión, ofreciendo un foro adicional para la presentación de sus obras. “Decidimos convocar a distintos artesanos a nivel Isla para que participaran de este certamen y exposición con motivo a la Virgen de los tres Santos Reyes… y no pensamos que tendría tanta acogida”, admitió el administrador de la Casa Museo de los de los Tres Santos Reyes de Juana Díaz, William Santiago. “Tenemos mucho deseo de fomentar el arte y abrir nuestro Museo para que artesanos de todas partes del País tengan un lugar adicional para darse a conocer”, continuó.
29. 29.
lalaperla perladel delsur sur- -del del2121alal2727de deoctubre octubrede de2009 2009
La exposición estará disponible para el público hasta el próximo 6 de diciembre.
Por su parte, el presidente de la Asociación Puertorriqueña de la Imaginería Popular (APIP), José Carnot Remus, destacó que el certamen es hasta el momento el más numeroso que se ha dado en todo Puerto Rico, reuniendo así a expertos en la talla. Según diversos historiadores, la talla de santos es símbolo de la tradición y cultura puertorriqueña, adquirida con la llegada de los españoles a la Isla. Esta costumbre, que comenzó a mediados del siglo 16, enaltece la artesanía local y los valores religiosos basados en las creencias cristianas. Este tipo de manifestación artesanal y de imaginería popular se le ha conocido también como la talla de ‘Santos de Palo’ y continúa desarrollándose como la artesanía de mayor popularidad. Sin embargo, cualquier pieza no es considerada un ‘Santo de Palo’. Según explicó Carnot Remus, las piezas deben reflejar un sentido de devoción, pues este es el objetivo principal de este tipo de tallado. “El jurado que proveemos para estas actividades son personas conocedoras de la talla de santos. Otros son talla-
dores o coleccionistas de tallados”, sostuvo el presidente de la APIP. Según explicó, el jurado evaluó la técnica utilizada por el tallista. Esto incluyó el balance entre la imagen de la talla, al igual que las terminaciones y detalle en cuanto a cortes de madera, pulido y acabado. También se evaluó que la pieza mantuviera un cierto nivel de sensibilidad y religiosidad para así conservar el carácter devocional. De igual forma, la creatividad y originalidad no se menospreció, así se puso a prueba el conocimiento histórico del tallista. Las obras iban desde las tendencias primitivas hasta las eruditas y semi eruditas. Sin embargo, solo una fue la que se destacó frente al jurado, otorgando así el primer lugar y $500 en efectivo a la figura del tallista de Hatillo, Emanuel Nieves Dorta. “Uno siempre trabaja para recibir algún reconocimiento, pero este me tomó por sorpresa... de verdad estoy muy contento”, admitió Nieves Dorta, quien utilizó el tallado y el pulido para su pieza en caoba.
“Tallar un santo no es como tallar cualquier otra figura, hay que saber mucho de la vida del santo para que no se pierda ese sentido devocional y mantener la sutileza en el rostro para mantener esa pureza que debe reflejar”, añadió el artista, quien lleva nueve años tallando figuras. Las primeras menciones fueron otorgadas a cinco talladores, recibiendo un premio en efectivo de $200. Las piezas de José Rosado Figueroa, José Feliciano Pacheco, José Peña Burgos, Orlando Luque y Antonio Avilés Burgos fueron las premiadas bajo esta categoría. De igual forma, Carlos Anzueta Caldero, Jesús Nieves Dorta, Blanca Iris Orta Rivera, Evelyn Vázquez Fuentes y Lureida Colón recibieron el premio correspondiente a la segunda mención y $100 en efectivo. Según el administrador de la Casa Museo, la exposición estará disponible para el público hasta el 6 de diciembre de este año.
Sobre estas líneas, la talla ganadora creada por el artesano de Hatillo, Emanuel Nieves Dorta. (Fotos: Ludwig Medina)
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
y eventos
30.
Los artesanos José Vélez y Antonio Nieves fueron galardonados como Joven Artesano del Año 2007 y 2009 por la Compañía de Fomento Industrial.
Encuentro
con nuevos talentos Por Giovanna Pérez Para La Perla del Sur En respaldo a los artesanos del patio, el Patronato del Castillo Serrallés, la Compañía de Fomento Industrial y su Programa de Artesanías se han unido para presentar la muestra “Juventud, Madera y Pasión” de los artesanos José
Vélez y Antonio Nieves, artistas galardonados como “Joven Artesano del Año 2007 y 2009”, respectivamente. En la misma, los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar alrededor de 30 piezas trabajadas en diversas maderas. La obra artística de José Vélez, ofrece una visión de los tesoros de la fauna que se esconden en las azules aguas del Mar Caribe, el azul del cielo y el verde de nuestros bosques. De su marca, Colecciones Kunlao, llegan tallas de tiburones, corales, tortugas, tortugas marinas, san pedritos y
coquíes. Entretanto, Antonio Nieves, utiliza la técnica “madera al relieve” para transformar las maderas nobles del país -como majó, teca, capá blanca, capá prieto y caoba- en bodegones, plantas y flores. La exhibición Juventud, Madera y Pasión está disponible al público en el Patio Interior del Museo Castillo Serralés en Ponce, como parte de los recorridos por esta instalación. Para reservaciones, puede llamar al 787-259-1774.
“Juventud, Madera y Pasión” es la más reciente muestra que exhibe la Casa Museo Castillo Serrallés.
antes de comprar permitanos cotizarles gratis
oFerta especial
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • INSULADA CON DISEÑOS • OPERADOR LIFT MASTER • POLEA • 2 BEEPERS • 1 PUSH BUTTON • 1 KEYLESS ENTRY • 1 SET SENSORES DE SEGURIDAD
995.00 instalada
$
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
AREA NORTE
carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com
31. 31.
lalaperla perladel delsur sur- -del del2121alal2727de deoctubre octubrede de2009 2009
El otrora alcalde de Ponce vuelve a ser eje de un especial homenaje en el Panteón Román Baldorioty de Castro este sábado, 24 de octubre.
Retoman el espíritu y legado de
Rafael Cordero Santiago Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Su vida estuvo intrínsecamente ligada al renacer del espíritu ponceñista. En sus últimos 15 años de existencia, prestó su voz a todos los ciudadanos atrapados por la ‘siquis del derrotismo’ y con su bravo verbo no tardó en convertirse en el vocero de sus esperanzas. Por eso, aún le llaman y recuerdan como “El León Mayor”. Rafael Cordero Santiago, el otrora alcalde de Ponce y líder nacional del movimiento autonomista en Puerto Rico, vuelve a ser eje de un especial homenaje en el Panteón Román Baldorioty de Castro este sábado, 24 de octubre, fecha en la que se conmemoran los 67 años de su natalicio. El acto, programado para las 10:30 de la mañana, contará con la presencia de
sus hijas y familiares cercanos, además de invitados especiales procedentes de toda la Isla. Entre ellos, el ex secretario de la Cámara de Representantes y reconocido autor, Néstor Duprey Salgado, quien será el orador del encuentro, anunció el coordinador del tributo, César Hernández Colón. Durante la cita -explicó además- los presentes repasarán algunos de los rasgos más sobresalientes del fenecido líder y dialogarán sobre “su peculiar y admirable forma de hacer política: con su credencial de trabajo”, adelantó Hernández Colón. “La idea es traer al presente lo que fue su paradigma, su dedicación absoluta para con la Ciudad y su país, para así inspirarnos en su ejemplo… para que recordemos lo que hay que hacer para que el país mejore”, destacó.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
32.
33.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
34.
35.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
eventos y
Presenta La Católica
¡Candela… soy mulata y qué!
Por Celimer Torres Para La Perla del Sur El Taller de Teatro Luis Torres Nadal de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico presenta la producción ‘¡Candela…Soy mulata y qué!’, escrita y dirigida por Johanna Ferrán. Esta obra formará parte del Vigésimo Primer Festival de Teatro Luis Torres Nadal, el cual se celebra en el Teatro La Perla de Ponce. Las funciones escolares serán el jueves 22 y viernes, 23 de octubre a las 10:00 de la mañana y para público general el sábado, 24 de octubre a las 8:00 de la noche y el domingo, 25 de octubre a las 4:00 de la tarde. ‘¡Candela…soy mulata y qué!’, narra -a través del personaje de Candela- la historia del mulataje en Puerto Rico. Entre los temas secundarios estudiados en el drama figura el amor interracial, los castigos corporales de la época, el folclore y la vida cotidiana del hacendado rico en contraste con la del esclavo del campo, el de la casa y el negro liberto. Todo esto al ritmo de la música, los bailes y la poesía de autores antillanos, que agregan el sabor y color que requiere una historia como la de Puerto Rico. Para reservaciones o información adicional puede comunicarse al 787-841-2000, extensiones 1405 ó 1268.
La obra formará parte del Vigésimo Primer Festival de Teatro Luis Torres Nadal, que se celebra en el Teatro La Perla de Ponce.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
36.
saludable
Logre el balance Por Health News Para La Perla del Sur El organismo consume muchos minerales durante el ejercicio físico y el trabajo intelectual. De hecho, todas las funciones musculares, incluyendo el músculo cardiaco, requieren de los minerales para funcionar de manera adecuada. Pero con los minerales hay que tener cuidado, ya que el cuerpo debe mantener un balance muy delicado de cada uno de ellos. Dónde buscarlos La forma más segura de obtener los minerales es a través de las frutas, verduras, lácteos, nueces, granos, carnes, pescados y mariscos. Las habichuelas, el pan integral, las carnes rojas y los productos del mar, todos contienen abundantes minerales que promueven la salud. Ahora bien, ¿piensa usted que su dieta no le provee de los nutrientes que su cuerpo necesita? ¿Cree que un suplemento “vitamínico” podría ser bueno para usted? Un multivitamínico que incluya minerales puede ser útil para cubrir las bases nutricionales de algunas personas, sobre todo los ancianos y las mujeres embarazadas. Y tomar una de esas píldoras al día puede ser recomendable si usted no lleva una alimentación diversificada. Veremos brevemente a los minerales más importantes. El calcio Es el mineral que el cuerpo necesita en mayores
perfecto entre vitaminas y minerales cantidades. De 800 a 1,200 miligramos por día. En realidad, la persona promedio consume la mitad de esa cantidad de calcio, lo que genera un déficit que muchos expertos piensan que contribuye a las fracturas de huesos que son tan frecuentes en las personas de edad avanzada y, sobre todo, en las mujeres. Se necesita una alimentación alta en lácteos para asegurar una buena ingesta de calcio. Y también se requiere de vitamina D y ejercicio regular, ya que ambos contribuyen a asimilarlo mejor. Busque el cromo Este mineral es necesario para el trabajo de la insulina, la hormona que regula los niveles de azúcar en la sangre. El cromo es el más seguro de todos los minerales, por lo que tomar un suplemento no lo lastimará. El organismo requiere de 200 microgramos (mcg) al día. Las fuentes naturales de cromo incluyen todos los cereales, el aceite de maíz y la levadura de cerveza. No olvide el selenio Un estudio reciente mostró que los hombres y mujeres que tomaron 200 microgramos de selenio al día desarrollaron menos casos de cáncer de próstata, pulmón y colon que los que tomaron un placebo. La llamada “nuez de la India” es muy rica en selenio. El atún, el brócoli y la levadura de cerveza son también
Llas vitaminas y los minerales se requieren en pequeñas cantidades, pero cuando faltan pueden hacer mucho daño a la salud.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
$
199
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 30 de septiembre de 2009 * Tamaño Twin
ricos en este mineral. Busque el selenio de fuentes naturales, pero si desea tomar un suplemento, no ingiera más de 200 microgramos al día. La mitología del hierro ¿Siente cansancio inexplicable? Podría ser por falta de hierro, el elemento que asegura el transporte de oxígeno en la sangre a todos los rincones del cuerpo. Los suplementos de hierro generalmente resuelven este problema, pero primero necesita asegurarse de que realmente tiene la “sangre cansada”. Antes existía la preocupación de que la gente consumía poco hierro, pero recientemente es posible que algunas personas consuman demasiado de este mineral, que ahora ha sido agregado a algunos alimentos procesados (leche en polvo y cereales para el desayuno). El problema es que la acumulación de hierro pone a ciertas personas en riesgo de una sobrecarga de este mineral, que en casos extremos puede dañar tejidos y órganos e, incluso, incrementar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco. El hierro adicional sólo es necesario si se declara un estado de anemia. Pero si usted ingiere una alimentación variada, que incluya carne roja e hígado, no tiene por qué preocuparse de este mineral.
EmbEllEzca y protEja su hogar... Con puertas y ventanas de seguridad hechas a la medida Trabajamos: • Puertas Full glass • Tormenteras de plancha, acordeón y lexam • Puertas y ventanas de seguridad • Vitrales • Puertas de Closet • Rejas integradas • Screen wAy
¡LAy A ibLe! Dispon
Carr. 14 Juana Díaz (al lado del Frappé) 787.837.7272 (Juana Díaz) 787.738.9232 (Cayey) 787.557.1461 (Cidra) 787.385.3304 (Estimados) * Durante el mes de julio
37.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
al día mi
¿Alguien puede Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur A pesar de la crisis, ya muchos de ustedes (no me incluyo porque estoy pelá) están pensando de qué se disfrazarán en Halloween. Y, ¿saben qué? Esta no es una mala idea, si se intenta reducir el ‘estrésss’ al que nos han zumba’o sin anestesia los acontecimientos de estos días. Por ejemplo, ¿qué le provocaría un disfraz de huevo frito? ¿Original, no? Eso sí, me atrevo a anticipar que a estas alturas se les hará muyyyy difícil encontrar buenos disfraces, porque si hacen un recorrido por las tiendas notarán que en casi todas saltaron el calendario dos meses y que en ellas lo que abundan son los embelecos de la Navidad. Es decir, parece que este año no habrán brujas, ni momias y tampoco pavos de “sanguivin”. Aunque, pensándolo bien, es lógico pensar que los comerciantes estén azora’os con eso de que no habrán chavos pa’ gastar después del 6 de noviembre y que si no venden antes un par de guirnaldas, se las tendrán que endilgar encima como bufandas en desfile de modas parisino. ¡Qué wild! Pero volviendo al tema, ¿sabe qué puede hacer para no tener que gastar en un disfraz y a la misma vez divertirse? Pues fácil, lo mismo que haré yo: reciclar, reusar, inventar y poner en marcha la creatividad que caracteriza a los boricuas. Para ello, les sugiero unos disfraces muy sencillos. Por ejemplo, como ya algunos cargan de nacimiento con cara de bobolones, lo único que les hará falta es colgarse al cuello un cartel que diga “Voten por mí en las próximas elecciones”. Otros, supongo, querrán disfrazarse del hombre invisible (todo el año) para que no los encuentren cuando le empiecen a salir de cuanta esquina los biles atrasados, los nenes con sus listas kilométricas para Santa Cló y los Reyes y (of course) las doñitas recordándoles que las rejas necesitan una pinturita. ¿Y nosotras? Ahí sí que me la ponen difícil, porque eso de disfrazarnos de enfermeras sexys, de diablitas o de bailarinas exóticas ya está “out”, especialmente para las que ya estamos “doblando la esquina” (¡de las arrugas, mal pensados!). Así que mi mejor sugerencia es que nos hagamos una batola con pañuelos desechables para que cada vez que nuestros maridos nos entreguen el cheque de la quincena, al menos tengan en donde derramar sus lagrimas… de cocodrilo tacaño. Claro que, como todo es cuestión de gustos y colores, escojan ustedes el disfraz que más le convenga o con el que más se identifiquen en estos días. Es más, creo que me disfrazaré de cabildera o asesora gubernamental. Así tal vez podré engatuzar a dos o tres miembros de la cúpula y me caiga un “guisito”. ¡No se copien! Para comentarios o sugerir temas escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
decirme qué pasó con Halloween?
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
38.
al día Miércoles 21:
• Tercera Peña Musical: A las 7:30 p.m. A cargo del historiador y productor del programa ‘Canto Libre’, Edgardo Pratts, quien conversará con el público sobre el tema ‘La música de contenido social y el folclor latinoamericano’, frente al jardín y la fuente del nuevo edificio del Instituto de Música Juan Morel Campos, en la esquina de las calles mayor y Cristina de Ponce. Información, 787-284-4141 ext. 2245 ó 2246. • Seminarios del Ponce Board: “Cambios en la nuevas regulaciones hipotecarias”, el 21 de octubre y “Planificación financiera”, el 29 de octubre. Para más información comuníquese con Sonia Jordán y/o Evely Díaz al 787-848-3481, 787-848-0605.
Jueves 22:
• Presentación de la colección de teatro: De Leopoldo Santiago Lavandero, José L. Figueroa, Admiel Barat, José Arroyo, Leo Cabranes y Don Manuel Zeno Gandía. A las 6:00 pm en la Sala de Circulación de la Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suárez de Longo. Información, 787-284-4141 ext. 2245 ó 2246.
Viernes 23:
• Narración de cuento ‘Yo quiero un perro’: De Daya Kaur Calza a las 4:00 pm en la Sala Te Regalo un Sueño de la Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suárez de Longo. Información, 787-284-4141 ext. 2245 ó 2246. • Conmemora los primeros 12 años el Proyecto MAIZ: La Casa Paoli del Centro de Investigaciones
Folklóricas de Puerto Rico en Ponce presentará una exhibición de los trabajos realizados por los estudiantes del Proyecto Movimiento de Arte Infantil por Zonas (MAIZ). A las 10:00 de la mañana. La actividad es libre de costo. Todos los interesados en obtener información adicional pueden comunicarse a los teléfonos: 787-840-4115, 939-640-1548, 787-312-9397.
Sábado 24:
• Bazar y clínica de salud del Salvation Army: De 9:00 am a 4:00 pm. En la calle Verdún 1381 de San Antón, al lado escuela Ismael Maldonado. Tel. 787842-7002 ó 284-1248. • Décima Caminata Síndrome Down: Desde las 4:30 pm, partiendo de la Casa Alcaldía de Ponce hasta la Concha Acústica. • Primer Festival al Familiar: Invita la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo de Ponce. Desde las 12:00 m hasta las 8:00 pm. Habrá juegos, música, artesanías, comida, regalos, caricaturas, casa de brincos para los niños y sana diversión para todos.
Domingo 25:
• Mercado Ecológico de Ponce: En los predios de la Secretaría de Deportes, Avenida Las Américas en Ponce. A las 10:00 am yoga para niños con Elisabeth Mueller, a las 11:00 am presentación de Capoeira y a las 12:00 pm charla agrícola con Nelson Monge de la Finca El Tazumal • Retreta Dominical: En la Plaza Las Delicias a las 8:00 pm., a cargo de la aplaudida Banda Municipal de Ponce.
Reencuentro de “los igualitos”: Tel. 787.825.4545
M.D. TRANSMISSION PARTS & ACCESORIES
BLVD PIEL CANELA CARR 14 INT KM. 31.7 INTERIOR COAMO, P.R. 00769
1 año de Garantía en Reparaciones Transmisiones Usadas Transfer 4x4 3 meses de garantía
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase Dr. Pila 1960: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Reunión Clase 1961 Ponce High School: Celebrarán el Descubrimiento de América el sábado, 24 de octubre en Casa de Playa de Santa Isabel. Para información asistir a reunión el jueves, 15 de octubre, a las 7:00 pm, en los alrededores de la Tarima Sergio Negrón en La Guancha. Tienes que registrarte al 787842-1737 (Lydia), 787-844-7727 (Iris), 787-848-7832 (Merche) ó 787-403-9790. • Clase Ponce High 1964: Celebrará su 45to. aniversario el 5 de diciembre. Para más detalles comuníquese al 787-644-1138 ó 787-407-913. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787390-5803 ó 787-543-6118. • Clase 1974 Dr. Pila: Celebración 35 aniversario el 14 de noviembre. Más información con Jacqueline Cruz Colón 787-370-3055.
CENTRO DE QUIEBRAS Consolide deudas, proteja su casa, auto, co-deudor, pensiones atrasadas, evite embargos, etc.
787. 994.0058 / 375.9230
39.
la perla del sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años *
30 años **
4.50% 4.95 apR 5.00% 5.62 apR
75,000
573
75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $
$
$
Otras cantidades aplican
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
403 $ 456 $ 534 $ 671 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
• Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico al milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase Graduada 1975 Dr. Pila: Invita a disfrutar del “Halloween Party”, el sábado, 24 de octubre, en la Casa del Veterano de La Playa de Ponce, comenzando a las 6:00 pm. Contacto: Ada Herencia, 787-649-5236, Angel Irving Segarra, 787-647-1686. • Clase 1985 Jardines de Ponce: Invita a su próxima actividad de confraternización el sábado, 24 de octubre, a las 8:00 pm en el Centro Comunal de Santa Teresita 2da. extensión. Inf. 787-517-7409, 787-844-5876, 787-640-3800 • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Reunion de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 / 787-238-3069.
Reverse Mortgage TEL. PONCE
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 21 de octubre de 2009 al 3 de noviembre de 2009.
¡Aquí están los mejores precios! NAVIDADES EN OrLANDO
CIrCuItO DOMINICANO Una semana de diversión 3 noches en Santo Domingo & 4 noches en Punta Cana o Puerto Plata Aéreo vía AA, traslados y hotel en Plan Todo Incluido
Desde $489
Válido para viajar hasta 10 de Diciembre
tpl $519
PuNtA CANA ACCIóN DE GrACIAS Aéreo, traslados y hotel en Plan Todo Incluido 4 noches saliendo el 25 de noviembre
Dbl $389 $429 $455 $469 $529
Cuad $369 $419 $435 $469 $489
TOLLFREE 1-888-A VIAJAR
Aéreo, traslados, hotel y excursiones según itinerario Lima, Cuzco y Machu Picchu 7 días
desde $1249
Válido hasta el 15 de noviembre
7 noches SJ, St Thomas, Dominica, Barbados, St Lucia,, St Kitts, St. Maarten / SJ ¡Nueva Ruta!
Aéreo, traslados y alojamiento en Plan Todo Incluido del hotel SANTO DOMINGO Coral Costa Caribe Barceló Capella Oasis Hamaca PUNTA CANA IFA Villas Bávaro Club at Grand Paradise Barceló Bávaro Palace PUERTO PLATA Grand Paradise Playa Dorada
PErÚ
CArNIVAL VICtOry
“Todo Incluido”
Cuad $489
Aéreo, mini van con todos los seguros y casa Precios por persona desde: 6 paxs 7-8 paxs 9-12paxs $569 $539 $499
Hotel Club at Grand Paradise Bávaro Barceló Punta Cana Barceló Bávaro Palace Deluxe Bahía Príncipe Punta Cana Ocean Blue
8 días desde $409
Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, traslados, Exc a la ciudad, exc al Volcán Poás & Laguna Botos, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi Añada todas las cenas por solo $65 Válido hasta el 22 de noviembre
rEPubLICA DOMINICANA
7 noches saliendo el 23 de diciembre Aéreo, auto con seguro CDW y hotel Precios por persona desde: Dbl $599
COStA rICA A tu ALCANCE
¡Separa Doble con $50p/p!
3 noches $229 $239 $269 3 noches $359 $379 $399 3 noches
4 noches $289 $289 $329 4 noches $409 $379 $459 4 noches
7 noches $419 $449 $499 7 noches $559 $539 $619 7 noches
$339
$349
$479
Válido hasta 10 de dic. Tarifa aérea basada en disponibilidad en clase O AreA SUr Lic. 1287 AP 1205 787.260.4640 787.837-5000
Depósito mínimo por tiempo limitado En algunas salidas 2010 *No aplica a triple ni cuádruples*
SALIDAS 2010 19 Sep $280 2 May $360 26 Sep $280 9 May $360 3 Oct $310 6 Jun $480 10 Oct $310 13 Jun $510 17 Oct $310 11 Jul $580 24 Oct $310 18 Jul $580 28 Nov $290 25 Jul $580 5 Dic $290 5 Sep $280 12 Dic $290 12 Sep $280 Pregunte por ofertas en otros cruceros!
(284-2527)
Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL 45 días antes de la salida; excepto en cruceros que requiere pago total 75 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 19/10/09 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican a reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.
AreA Metro Lic. 738 AP 1164 787.748.5050
AreA SUr-oeSte Lic. 738 AP 1164 787.267.1155 787.267-1164
40.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
VACÚNESE CONTRA
LA INFLUENZA Tenemos TODAS las VACUNAS recomendadas para JOVENES, ADULTOS Y VIAJEROS
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210, Ponce
Tel. 787.844.6640
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MódICOS PARA PACIENtES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!
SU FAMILIA MERECE UN SUEÑO REPARADOR LABORATORIO ESPECIALIZADO EN DISTURBIOS DE SUEÑO NIÑOS Y ADULTOS
Dr. George P. Fahed Iñigo
Comprehensive Sleep and Respiratory Clinic VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare Centro de Cirugía Menor
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030 ABRIMOS LOS SáBAdOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
AVISO
Dr. Jose F. Sanchez Ocasio Cirujano General Edificio Parra 405 Ponce by Pass, Ponce P.R.
Torres Médica San Lucas II Suite 701, Ponce, P.R.
(787) 290-5577 • (787) 840-8899 www.somnospr.com • email: info@somnospr.com
ATENCION
Dr. E. Renta Emmanuelli
NOs MuDAMOs
Desea notificar a sus pacientes, amigos y colegas que desde el 7 de octubre de 2009 los expedientes médicos serán entregados a los pacientes que asi lo desen. Serán entregados los lunes a las 9:00 AM - 11:00 AM Miercoles a las 11:00 AM - 1 PM
Próximo 2 de noviembre de 2009 Calle Concordia 8104 Ponce, P.R. 00717 Al Lado Lab Degmar Se aceptan Planes Privados y Medicare Advantage
Esta Oficina médica será cerrada el 7 de diciembre de 2009
Teléfono: 842.2013
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Caribbean Digestive Disease Center
Fisiatra
Francis A. Zayas Montalvo, MD.
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
GASTROENTEROLOGÍA Y HEPATOLOGÍA
Atendemos condiciones de
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Para citas puede comunicarse con nuestro personal al (787) 842-1520
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422
Citas disponibles de lunes a viernes de 8:00 am - 5:00 pm ** Se aceptan la mayoría de los planes médicos **
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
Ponce By Pass Anexo al Hospital Damas
Convenientemente localizados en:
Edificio Parra Ste. 506
Neumología, Cuidado Crítico, Formalmente adiestrado en Disturbios del Sueño Aceptamos la mayoría de los planes médicos
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
41.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Cirujanos Ortopedas
Sub-Especialistas Orthopaedics Specialties Institute (OSI)
DR. RUBÉN A. HERNÁNDEZ SANTIAGO
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center
Primer piso Hospital Dr. Pila, Ponce y Primer piso Hospital Dr. Tito Mattei, Yauco Tel. 787-632-8545
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos
DR. GILBERTO J. ALVARADO DÍAZ Sub-Especialista en Cirugía Artroscópica, Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva Sub-Especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera
Horario por cita previa. Aceptamos la mayoría de los planes médicos www.osi.gmail.com
Dra. Glorimar Martínez Ortíz CLINICA FAMILIAR EL MADRIGAL
Medicina General Preventiva Adultos - Niños Horario: Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 AM - 3:00 PM Carr. 123 #307 A (frente Urb. El Madrigal) Ponce, P.R. 00728
Tel. 787-841-4626 Fax: 787-284-7675
Dr. Carlos J. Martínez Archilla OrtODOnCistA
Adultos y Niños “Braces” & “Invisalign”
Rovira Office Park, Suite 101• 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Tel. 787-844-7500
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello
787-821-7079
787-651-3224 3:00 PM - 10:00 PM
Cel: (787) 630-9054
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Dr. Walter Feliciano Vélez Medicina Interna Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
Dr. Domingo Chardón Neumólogo
Hospital San Lucas Tels. (787) 844-0705 (787) 844-0706 drchardon.com
42.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
UN MUNDO DE DOCTORES OPTOMETRAS ANTE TUS OJOS
Paseo Atocha Esq. Victoria #87C
Tel. 840-5979 • 843-0500 Le pedimos a nuestros clientes que estén atentos al listado de medicamentos que ofreceremos a precio especial durante el mes de noviembre RECuERdEn nuESTRo SoRTEo PARA lA ACTIVIdAd dE ACCIón dE GRACIAS
Cápsula de salud LAS BACTERIAS INTESTINALES
OPTOMETRY WORLD
Farmacia San Jorge, Inc.
Dolce Gabana • Versace Gucci • Vogue • Ray Ban Oakly • Smith • Fox
Nuevas
Nes
ColeCCio
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista Enterostomal
Existen en nuestro intestino normalmente cerca de cien tipos de bacteria que habitan en el intestino grueso, incluyendo los bacilos coliformes. Aunque aún no está claro cuál es su función, se cree que ayudan en la digestión.
Además...
• Lentes de contacto Tóricos y Bifocales • Corrección visual sin cirugía
Esta flora bacteriana es propia de este lugar y si otra colonia lo invadiese entoces sufrirías la llamada y molestosa diarrea. Entre el recto y la boca existen un sinnúmero de bacterias y te sorprenderás cuándo sepas que la boca es la parte má sucia de nuestro sistema ya que por ella entran millones de bacterias diariamente cada vez que la abres, y por el recto ...sólo entran si tú las dejas! Es muy cierto eso de que “en boca cerrada no entran MOSCAS”.
Edifi. Centro Caribe • Suite #104-2053 - Ponce
787.848.2885
El Grupo “Bataola” y Jonathan Goitía
Si quieres pasarla brutal, escucha...
“El Show de Jonathan Goitía”, todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con invitados de primer orden. Pronto en vivo el Cantautor Cadiz, el pintor Waya, el cuatrista Pedro Morales, Jucky, Stivi y el Jayrop, J. Martínez y otros. “El Show de Jonathan Goitía” galardonado con el “Century Music Awards Latino” cubrió la visita a Ponce de las cantantes Paradise y Jeanette Monge y otros.
Para anuncios: 787-370-4040
e n
PONC
E
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
850 Mens.
$
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
43.
44.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
45.
46.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
El honorable Consejo Supremo 2009 de la Gran Sororidad Mu Alpha Phi invita a todas sus sororas a su Convención Anual, celebrando el 82 aniversario. La misma se llevará a cabo los días 23, 24 y 25 de octubre en el San Juan Marriot & Stellaris Casino.
Antwan Migdoel Pantojas
3 años El 24 de octubre cumples años. Llevamos 3 años de alegría y celebración. Gracias a Dios por ti y por permitir que te disfrutemos diariamente. Rogamos que la alegría y felicidad permanezcan contigo siempre. Muchas felicidades y que Dios te bendiga mucho. Te desean tus abuelos Idalia y Migdoel.
Fragmentos del Alma
Miguel Velázquez Villot A mi hermano querido estamos muy feliz de que se te cumpliera tu deseo más querido, tu publicación de todo tu sentir y expresar por medio de tu libro de poesía. Estamos muy orgullosos de ti. Estamos contigo a pesar de que no estés aquí. Pero tanto vecinos, amigos y familiares estamos contigo, es una emoción. Para órdenes del libro letrasdeame rica@hotmail.com.
Washburn School
MATRÍCULA ABIERTA
PRE-KINDER A OCTAVO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2010-2011
Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con aire acondicionado. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Biblioteca digital. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Prueba de admisión por cita. Tels. 787.842.2226 • 842-2227 - 813-1758 5555 Carr. 14 km. 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com
47.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Adienlee Coral
El 24 de septiembre de 2008 Dios nos envió desde el cielo un ángel bello y hermoso que llenó de alegría nuestros corazones y nuestro hogar de felicidad. Le damos gracias a Dios por ese ser tan hermoso que nos envió. Tu presencia ha sido más que una bendición para nuestros
Jaydell Javier Ortiz García Que Dios te bendiga ya que hoy 22 de octubre de 2009 cumples 2 añitos más de vida, adorado nieto. Te deseamos que disfrute en tu cumpleaños. Te desea tu mami Carol, papá César, mamá Noemí y tus titís, Kathy,
corazones. Te amamos tus padres Neida y Gabriel.
Osvaldo E.
23/oct./2007 Tony: partiste de nuestro lado hace ya dos años, pero no partirás jamás de nuestros corazones pues fuiste el mejor esposo, padre, hermano y amigo. Te queremos por siempre tu esposa Carmen, tus hijas Carmen Zenira, Naomi y nietos
1959 – 27/oct./1989
(Ossie)
adelante. Te extrañamos por siempre tu hermana que te ama Linda, tu mamita Melba y tus bellas sobrinas Gaviota, Ámbar y demás familia. Hasta luego.
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO
amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
$69.95
MONTURA +
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
¡Feliz cumpleaños! 15
Kaylee. ¡Te amamos mucho!
José Antonio Rosario Torres
Araúd Sotomayor
Orgulloso siempre de ti y tu familia, súper hijo y hermano, siempre alegre y servicial, incansable trabajador y excelente ser humano. Así eras tú mi extrañable hermano. Hoy cumples 20 años de tu inesperada partida. Siempre estarás en mi corazón como esa estrellita de luz que me das fuerza para seguir
Kimberly Rosado
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico
$25.00 $40.00 $60.00
LENtEs dE CONtACtO
MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA
DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
Clear caja 6 lentes
Colorblend caja 6 lentes
PONCE MALL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 31 de octubre de 2009
Hoy es un día muy especial. Hoy entras a una nueva etapa de tu vida. Te conviertes en una princesa hermosa. Sueña en grande, deja volar tu imaginación. Que brille siempre en ti la niñita tan dulce que fuiste. Te deseamos
tu mamá, hermano y abuelos, familia. TQM, que Dios te bendiga.
Juan Ricardo González Carraquillo “Richie”
04/04/71 – 27/10/01
Jomanny, Angel J., Angelic, Justín y Alejandro.
Unos clavos y una cruz no detuvieron el propósito de Jesús. Como tampoco lo que tú pasaste detendrán mis sentimientos. Al contrario, por ti conocí el amor más grande que existe en la tierra y ahora estás más cerca que nunca, pues vives en mi corazón y pensamiento. Vivo
en paz sabiendo que Dios sabe todo y tiene el control y nacemos, vivimos y morimos y somos de El. Y solo a El tenemos que responder. Te amaré por siempre, mami Ruth.
48.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Reinaldo Batiz Maldonado 3/ago./89 – 3/oct./09
Nota de agradecimiento A todos nuestros familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, hermanos en la fe y a todos los que nos acompañaron en estos momentos tan difíciles en nuestra vida. Momentos de angustia y desesperación por la inesperada partida de nuestro amada hijo Reinaldo (Rey). Sabemos que hoy descansa en los brazos del señor, pero su amor permanece para siempre en nuestro corazón. No hay palabras para expresar
Elba I. Alvarado Figueroa
Armando R. Colón Medina
El día 23/oct./09 se cumple un año de tu partida, la cual ha sido muy dolorosa y muy difícil de aceptar. Pero Dios nos ha dado la fortaleza necesaria para aceptar su voluntad. Sabemos que estás en mejor vida, que Dios está contigo para guiarte y llevarte de la mano por el camino de la felicidad. Nunca te olvidaremos, siempre vivirás en nuestros corazones. Te amare-
Adorado hijo mío. Un año cumples de tu viaje al cielo. Cuanto te extraño y te sigo amando. Tengo tú sonrisa, tú voz, tus alegrías grabadas en mi mente en donde nunca se podrán borrar. Mi pequeño angelito no ha sido fácil para nosotros esta ausencia, duele mucho el no tenerte en mis brazos y haberte visto ir ese día tan doloroso. Solo le pido a Dios mucha fortaleza y fe para que algún día seas tú el que nos recibas con tus brazos abiertos allá en el cielo, para abrazarte y nunca soltarte y ser felices todos de nuevo otra vez. Gracias Dios por haberme dado un hijito tan maravilloso
9/8/64 – 23/10/08
“Armandito”
23/08/90 – 24/10/08
nuestro agradecimiento por su apoyo, sus oraciones, sus palabras de consuelo, su compañía y su demostración de verdadera amistad, de verdadero amor por nuestra familia. Siempre les estaremos agradecidos. Dios los bendiga. Fam. Batiz Maldonado, Sergio (Junior), Juanita (Cusi) y Sergio, hijo (Bebé).
mos por siempre tus hijos, tu mamá, tu hermano, tus sobrinos y demás familiares. Descansa en paz. El sábado, 23 de octubre de 2009 se llevará a cabo una misa a la 6:00 pm en la Iglesia La Merced de Ponce.
Adrián Cruz Ruiz Emanuel Toro Macabro
10-15-06 Ya han pasado tres años de esa horrible noche y todavía te espero quisiera ver te llegar para poder abrazarte, pero sé que es imposible. Solo quedan lágrimas y mi soledad. Vives en mi
10/01/34 – 24/10/07
corazón.
A dos años de tu partida, pedimos con el alma a Dios que nos siga llenando de conformidad, fortaleza y paz. Pero nuestro consuelo será saber que estás en la Gloria del Señor, por el ser tan especial que fuiste. Siempre te recordare-
mos, tu esposa Margarita, tus hijos Madeline, Lissette y Adrián.
y ejemplar. Gracias a todos los que estuvieron y han estado con nosotros en este gran dolor. Te extrañamos y te seguiremos amando. Tus padres Yolanda y Armando, tu hermanita Yolyann, tus abuelos Rubén, Yolanda y tío Rubén. El rosario se llevará a cabo en la parroquia El Buen Pastor en Jardines del Caribe calle 40 final. Horario 6:00 pm, rosario y misa 7:00 pm. Están cordialmente invitados. Día 24 de octubre de 2009.
Richy 8/feb./89 – 18/oct./08
El nene de las nenas. El de la combi completa. El negro más bello. Te fuiste de nuestro lado, nuestro corazón se ha desangrado por tan súbita despedida. En un ángel te has convertido, por que Dios desesperado a su lado te llamó. No hay muerte… hay mudanza. Tú simplemente te adelantaste porque para allá vamos todos. Sin embargo, nos parece tan lejos. Quisiéramos poder abrazarte, te buscamos, te llamamos ‘no te encontramos’. ¿Cómo nos hemos de consolar? Sabemos que en el cielo habitas, que al lado de Dios has de estar. Aguardaremos el día en que nos volvamos a encontrar, entonces
será para siempre por que nada ni nadie nos podrá volver a separar. No temeremos cuando llegue nuestro momento pues tu presencia nos confortará, nos esforzaremos por ganarnos el cielo para no perderte nunca más. Rompió nuestro corazón perderte, no te fuiste solo, parte de nosotros se fue contigo, el día que el Señor te llamó a su casa. Mami, Papi, Geisha, Julissa y demás familiares.
49.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Villas del Laurel: 4-2.5, 2 pisos, espectacular, $280,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000/ alquiler $1,500. *Haciendas del Monte-4-3, esquina, $425,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 parkings, espectacular, $249,000 Ventas Comerciales: *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando. *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: Neto $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y 1,000 amueblado. *By Pass- marginal Constancia: 3-2, equipado, $850. *Condominio Torruellas: equipado y amueblado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800.
Real Estate *Parque Los Almendros: 3-2, $850.00 *Jacaranda Manor: 3-2.5, equipado y amueblado, $2,000. Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 613p/c a 3,000 p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morel Campos: 1,500 p/c. Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte y 4ta. Extensión: Solares *Cabo Rojo: (Carr PR 101 Km. 15.5), 25 cuerdas, $130,000, oportunidad única Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas: 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Perla del Sur- 3-2 •Glenview Gardenes- 4-2, remodelada •Condominio La Calesa- 2-1 •Valle Alto- 4-2 •Vista Alegre- 4-2.5, ¡de show! •Patio Señorial- primer piso •Condominio Veredas del Laurel- terraza
Real Estate
•Paseo del Príncipe- primer piso. •Urb. Los Almendros- de show •Urb. San Tomas- family, terraza •Paseo de la Reina- terraza, ¡de show! •Villa Grillasca- remodelada, patio en cemento •Villa del Carmen-3-1, family, cocina remodelada •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde3-1, ¡ganga! •Los Maestros- esquina, excelente. •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urb. Anaida- 3-2, ¡de show! •Jaime L. Drew- 4-2.5, ¡remodelada! •Estancias del Golf- el terreno más grande •Jardines del Caribe-esquina. JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Villa del Encanto •Urb. Lomas- súper grande, ¡piscina! •Palacios del Prado4-2.5, muchas mejoras •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: •Urb. La Concepción- 3-1 YAUCO: •Urb. Buena Vista- 4-2, ¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Estancias de Yauco- 4-2, family •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio!
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Com. Marueño, reposeída, 446.00 metros, madera, $25,000.00 *Calle Torres #6627- 3-1, cemento, techo zinc, terraza, gran oportunidad *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Castillo- 200 mt., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Princesa- 3-2 •Paseo de la Reina-PH 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •Vendida- Valle Alto •Vendida- Cerrillo Hoyos •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. •Alhambra Court- 3-2, acceso controlado, $105K Alquileres PONCE: •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Paseo La Princesa- 3 habitaciones, 2 baños. •Las Delicias- 5 hab., 3.5 baños, $775.00 mens.0 •Real Anón- Villas del Turey apts. - 2-1 ($550.00). •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. Ventas Isla: Arecibo: •Las Brisas-3H-2B, $110,000 Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Paseo Sol y Mar- 3-2 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). Alquiler Comercial: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________
Real Estate
Real Estate
VENTAS ISLA: MAYAGÜEZ •Torre de Hostos- 2-1, cerca del Colegio ALQUILERES: Ponce: •Estancias del Golf •Los Caobos- 3-1.5 •El Tuque- Family Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Alcazar- 3/2, equipado, $750.00 •Cond. Vidal, 28 Calle Méndez Vigo-1/2, $400. •Torruella- 2/2, con terraza, equipado, $800.00 787-842-4119 ____________________
Ponce: •Alta Vista- ¡amplia! 3 habitaciones, 2 baños, cocina nítida 10’x22’, family, comedor, y sala aparte, cuarto master 20’x13’ con baño, segundo cuarto 20’x 10’, patio amplio, balcón, estacionamiento hasta 4 vehículos. ¡Llame para detalles! •Villa Grillasca- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, balcón, family, garaje extendido con portón eléctrico, patio amplio, $79,000. •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •Estancias del Sur- ¡Buena oportunidad!, apartamento de 3 hab., 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡ganga!, $95,000. •San Antonio- 4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •Las Margaritas- 2 habitaciones y 1 baño, family, ¡ganga!, $87,000 OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, $258,000. OMO • La Providencia- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, rejas, balcón, ¡Nuevo precio! $113,000 OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del Golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 omo •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo •Villa Pannonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina,
Real Estate Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), $279,000. •Vista Bahía-5/4, $465,000 •El Monte- 4/4½, $850,000. (Vendida) •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •Jardines Fagot- 3/2, $150,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado Corazón- 4/2, piscina, $155,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2½ desde $460,000. Entrega inmediata. COMERCIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo, mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SOLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial), Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00
Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
50.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
control de acceso. ¡Nuevo precio! $137,000 OMO •Jardines Fagot- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! $179,500. OMO YAUCO: •Estancias de Yauco ¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 OMO PEÑUELAS: •Bo Santo Domingo II Ní tida. 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, cuarto master 20’x10’.Nue vo precio $102,000. OMO •Bo Santo Domingo II-Casa con apto, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. JUANA DIAZ: •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 •Comunidad Arus ¡Residencial/Comercial!- Negocio con equipos y billares. Casa con 3 habitacio-
nes, 2 baños. ¡Rebajada! $235,000 omo •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 m2. Con control acceso, ¡NUEVO PRECIO! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SANTA ISABEL: •Calle Celís Aguilera – El Deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje, control de acceso, piscina. ¡OPORTUNIDAD UNICA! REBAJADA $179,000. •Calle 5 de Octubre- 3habitaciones, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre.
GUÁNICA: •Barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALINAS: •Paseo Costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO
*Santa Teresita-3-1½, $90,000 *Villa del Laurel II- 4 hab.- 3.5 baños, esquina, preciosa, $355,000 *Casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original -4 hab, 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! *Urb. Terra Señorialcontrol de acceso, ganga, 4 hab., 2.5 baños, verjas, cortinas, $310,000. Edificio Ponce: *Santa Teresita- 9,500p2, 75 etacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMENTOS *Paseo La Reina- PH, 3 hab., 2 baños, $155,000 *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000 ALQUILERES PONCE *Terra Señorial- 4 hab., 2.5 baños, verjas, cortinas, $1,500. *Paseo La Reina- PH, 3 hab., 2 baños, $900. ComercialES PONCE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLABOA: Solar -vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc. JUANA DÍAZ: *Apartamento puebloCondominio Figueroa- 3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *Camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz- 3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Urb. Las Flores- 3 hab. 2 baños, piscina, terraza, $125,000. *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER JUANA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento.
Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 SALINAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab,, 3 baños, preciosa. COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $170,000. FINCAS PONCE: *Bo. Guaraguao Carr. 10- 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *Bo. Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. *Carr. 505 Bo. Collado39 cuerdas, $125,000 OMO, casa 2 hab, 1.5 baños. *Carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 Adjuntas: *Bo. Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 Tel. (787) 645-9539 ____________________
Qtas. Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K o.m.o Urb. Las Monjitas- 3/2, terraza Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $195K O.M.O. ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Ext. Qtas. de Monserrate4/2, $1,300.00 Hac. del Monte- 4/3.5, piscina. La Rambla - 4/2, 1/1, $950.00 Caminos del Sur- 4/3, $1,500.00 Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina. VENTA DE APARTAMENTOS: Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Carr. 505- almacén 9,000 p2. $3.00 p2 omo Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 m2, $228,618.00 Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 o.m.o Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Urbanización Mercedita- esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, consolas, Calle Aloa, $210,000. OMO.
SE VENDE Vistas Del Palmar, Yauco Preciosa Residencia de esquina de 3 hab y 1 baño amplio solar $0 pronto y gastos de cierre
No pierdas la oportunidad de comprar tu casa!!!
Opcione con $500.00 $0 pronto / $0 gastos de cierre*
*Aportación del gobierno hasta 5% para gastos de cierre. • Otras unidades disponibles desde $90,000.00 • Amplios solares • A sólo minutos de la autopista Visita nuestra casa modelo
787.677.1359
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K o.m.o Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- OPCIONADA Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Ext. Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Ext. Qtas Monserrate- 4/ 2.5, piscina, $390K OMO
TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE; *Melissa Apartments (Calle Villa)- Cómodo apto remodelado, en 1er. piso, de 3H-1B, laundry y balcón, techos altos y estacionamiento asignado, $68,000. Alquiler: $475.00 mensuales. ¡Aproveche esta oportunidad! *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $98,000 *Cond. Torruella- Apto. de 3H y 2B, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. $95,000. Opcionado. *Urb. Constancia- Casa 3H y 2B actualmente dividida en 2 aptos. generando ingresos. Fácil de convertir en la residencia original. Family y marquesina para autos. Solar de 475m2 aprox. Excelente inversión, $165,000. COAMO: *Paraísos de CoamoRes. de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 3B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
•ADJUNTAS: Barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •COAMO: Barrio Santa Ana- Res. de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •Juana Díaz: Estancias del Sur- Res. 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana Díaz- Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PONCE Bo. Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. Bo. Canas, Carr 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza – Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Estancias del Golf- Residencia 4h/3b, ¡atractivo precio! Hacienda La Matilde Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda- Res. 5h/4.5b, “Family Room”, piscina, ¡muchos extras! Las Delicias - Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río Canas – Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, 2 estacionamientos. Torre de Oro- Apartamento 2h/1b, ¡PRECIOSO! Villa Córsica – Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Residencia de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SANTA ISABEL: Ave. Malecón- moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Brisas del Prado- Exclusiva res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Praderas del Sur- Res. 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Exclusiva res. 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Haciendas del Mayoral- Res. 3h/2b, “laundry” interior Sector Corillo Carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c.
51.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES •PONCE: Patio Señorial- Apto. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. •SANTA ISABEL: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán Solar de 3,934m2. Completamente llano. Calle sin salida. **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce- 4-3 ½, piscina, nítida, remodelada. Villa Grillasca- 3-2, $96K Santa Isabel: Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. Yauco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000. Terreno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles.
•Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. •Paseo Sol y Mar- 3-2, marquesina extendida, puerta de garaje, ¡buen precio, $129,000 OMO SANTA ISABEL: •Hacienda Concordia3-2, family, muchos extras. 1,700p2 ¡Nuevo precio! •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. •Paseos de Jacaranda4 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Mucho solar, piscina, terraza, consolas, gazebo. SALINAS: •2 terrenos- 2,000m2
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. *Melissa Apartments (Calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, $63,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $400 pago mensual aproximado. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, $115,000 OMO VENTA Santa Isabel: *Bo Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H-1B, marquesina, laundry, com pletamente en cemento, lista para mudarse, $79,000. *Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. VENTA COAMO: *Urb Valle Arriba-3H-1B, marquesina extendida, puerta de garaje, nítida, $92,000 OMO “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate Alquiler Comercial: •Avenida La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Real Estate Acronix Realty Group
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
* Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400. Incluye agua, frente escuela arquitectura *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900.00 *Rambla- 4/2, $825.00 *University Suite- apartamento 1/1, equipado, $525.00, incluye agua Alquiler Comercial Ponce: *Calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ___________________
*Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FINCAS (PONCE): *Sector Monteverde *Fincas de 2 cuerdas, 38 cuerdas, y 11 cuerdas, desde $110K. GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALINAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) JUANA DÍAZ: *Urb. La Fe- 3H/1B, $95K *Palacios del Prado- 4H2.5B, 232k, negociable. COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $625.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
*Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Solar 2,166 m/c La Mocha (vista panorámica), $41,000 *Apartamento Edificio Ponciana- 2-1, cómodo $90,000 *2 plantas- 6-2 Brisas de Maravilla, $81,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio, $80,000 •Coamo: *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, esquina, $188,000, (969 m/c) *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •Juana Díaz: *Camino Real- Acceso controlado, 4-2, $198,000, bajo tasación. •Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3 cuerdas: 3-1, sembrada, vista panorámica Mar Caribe, $160,000. Bajo tasación. •Isla: *Maunabo- terreno, $65,000 (1,023m/c) RT *Río Grande *Trump Founders Residences: 3-3½. (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000. 787-342-1648 ____________________
•Urb. Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, esquina, $233K. •Urb. Corales del Mar, Salinas: 3h/2.5b, $145K •Urb. Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, $237K. •Urb. Valle Real, Coamo:4h/2.5b, $245K Propiedades de $251K en adelante •Reparto Santa Ana, Sabana Grande: 6 apartamentos de 1 y 2, $350K •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4h/2.5b, 3,928 m/c, $400K Alquileres •Condominio San Antonio: 2h/2b, $650. •Urb. Mercedita: Apartamentos desde $475.00. •Cond. El Señorial: Estudio 1-1, $450.00. •Urb. Villa Serena, Santa Isabel: 3h/2b, 450 m/c, $750. •Urb. La Rambla, Ponce: 3h/4b, 760m/c, $1,500 Alquileres Comerciales •Calle Sol #36: 3 locales desde 260p/c, hasta 300 p/c; estacionamiento desde $350.00 mensuales. Ventas Comerciales •Urb. Constancia- Ave. Las Américas #2746: 3-2, zona comercial. •Cantera #35: 6 aptos., est., precio nego. •Bo. Parguera: Local y edificio comercial con 8 aptos. Ventas Solares Isla •Bo. Los Llanos, Coamo: 1,013p/c, $50K •Bo. Quebrada Ceiba, Peñuelas: 3 cdas, 2 estructuras, $130K. •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4 solares desde 3,229.06m/c hasta 3,930. Llame para más información. **Visite nuestra página de Internet: www.islacoqui. com para nuestro amplio listado de propiedades** Bienes raíces, bien hecho! Se solicitan 2 corredores de Bienes Raíces a tiempo completo y 2 a tiempo parcial. Más información al 787-316-2121 ó jaudazrv@islacoqui.com ___________________
Real Estate
787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
787-455-0526 Finca: Vendo Finca de 2.5 cuerdas, semi llana, con casa de campo con 1 baño, 2 habitaciones, sala, cocina, pozo de agua, precio a discutirse. Información 787-848-0489 ____________________
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PONCE: •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Sólo $199,000!!! •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!!
Cel. 787-239-9579 Mildred. V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Urbanización Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio.
Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Jardines Caribe- 4/2 * Guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $100,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 *Vista Alegre- 3/2, family, esquina, $190,000. *Edificio profesional- apt. 2/1 ,2do piso, $80,000 * Canas - 2/1, $80,000 Parguera: *Condominio El Palomar I: apartamento 2/1, $195,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000.
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel - 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $325K (O.M.O.) *Carr. 505 - Propiedad de una cuerda de terreno, 4H-2.5B (2 niveles), $175K, tasación. *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Sombras del Real- 3 habitaciones, 2 baños. *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del Carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $145K. Opc. *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K.
Real Estate Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Tels (787) 8415555 y (787) 409-5555. ____________________
Real Estate
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Cel. 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
•Ponce: *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $209,000. Bajo tasación.
787-840-0159 Oficina www.islacoqui.com Ventas de Residencias Ponce •Costa Caribe Resort: Esquina, vista al mar. Única en el mercado. •Urb. La Rambla, Ponce: 3h/4b. $370K Ventas Isla Propiedades de $101K$250K •Las Trinitarias III, Salinas- 3h/1b, $93K •Ext. Jardines de Coamo, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $120 •Urb. Ciudad Universitaria, Guayama- 3h/1b, $125K •Estancias del Guayabal- JD: 3h-2.5b, 541m/c, $155 •Brisas del Prado, Santa Isabel- 3h/2.5b, $195K •Montesanto- Peñuelas3h-2.5b, 925 m/c, marquesina doble, $215K.
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda. *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, de muñeca, cómoda, terraza, gazebo. Véala. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, cómoda, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, “aproveche”, bajo tasación. $140,000 .
52.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Barrio Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, por tasación. *Cerrillo Hoyo- - 2/2, esquina, sitio único, precio bajo, cogemos oferta. *Glenview Gardens3/2½ , preciosa, sitio especial, 3 aires, buen precio, llámenos. *Carretera #132 - Vista Alegre- 3/1, cómoda, solar cobre 550m/c, en precio especial. *Glenview Garden- 5/2, cómoda, marquesina 3 autos, precio bajo $110,000. *La Rambla- 3/1, sitio único. Mucho terreno, cerca de todo, véala. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso- 4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos. *Vista de Coamo- 3/2, preciosa, nueva, acceso controlado, precio bajo, $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, cómoda, losa italiana, balcón alrededor, marquesina (5) carros, precio especial, bajo tasación, véala. Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. *Barrio Peñuelas- 4/3, sitio tranquilo, mucho terreno, precio especial, $115,000. *Barrio Las Hoyas- 4/4, sitio único, cómoda, aproveche el precio $125,000.
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson, Ponce: 4c1b, $190,000. • Estancias del Golf: 3-2, piscina, $240,000. • Estancias del Golf: 4-3½, terraza, $285,000. • Estancias del Golf: 4-3, 517 metros, $182,000. • Marueño: 3-2, 1,978 metros, $165,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • Constancia: 3-1, apartamento 1-1, $120,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000. • Calle San Juan: 3-2, mixta, $38,000. • Calle Sol: 3-1½, mixta, $70,000 • La Rambla: 4c-2b, 911 m/c + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Guayanilla, Quebradas: 3-2, mixta, $60,000. • Ponce, Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Local Calle Estrella: 6,797 pies cuadrados, $275,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3-1, $83,000 Terrenos: • Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000. • Villa de Monte Verde: 4,625 metros, $28,000 •Tallaboa, 1,000 metros, $45,000
Tels. 844-0774/612-0277 ___________________
Real Estate
*Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *Extensión Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, terraza. *Comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Bo. Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. GUAYANILLA: * Local Comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUANA DÎAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo Cristo2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yauco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. Alquiler: *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 Alquiler APARTAMENTO: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos
(787) 630-1216 259-3176 ____________________
Real Estate Compre con sólo $600 (seiscientos dólares), como pronto pago (desembolso total, incluyendo gastos de cierre:*, un recién remodelado apartamento. Esta ubicado accesible a todo. Precio: $61,500. Llame a Abraham García, dueño. Tels. 841-5555 y 409-5555. *Ciertos términos y condiciones aplican. Lic. 834 ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 6012145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
787-484-0598 ____________________
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Nueva Vida – El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *Venta Apartamento: Paseo del Puerto: 3H-1B, 2do. piso, vista al mar, $89 mil *Brisas del Caribe- 3H1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3H-2B. *Urbanización Las Monjitas- esquina, 4 habitaciones, 1 baño *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *Calle Nuevo Norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil.
**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años. Pague sólo $330. (p. e i.)*, de mensualidad y desembolse sólo $700.00 en la compra de este apartamento de 3 dormitorios y un baño. Remodelado y ubicación accesible a todo. Precio total: $61,500. Abraham García- Dueño. Corredor 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. *Más seguros. ** Ciertos términos y condiciones aplican. ____________________
Real Estate
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Barrio Aguilita, Juana Díaz - Excelente inversión, 1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, 3c/2b, balcón, $125,000 o.m.o •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Paseo Real, Coamo- 4c/ 2b, terraza, cisterna, control de acceso, $215,000. Se vende o alquila: •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista. P/V $225,000, p/a $1,500.00 Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Erenia Castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río Canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *Carretera 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Venta Coamo: Carretera 14- Los Llanos3/1, cuarto desahogo- ½ baño, 2,000 metros Alquiler Ponce: *Quintas de Monserratefamily, 4/3, equipos. *Apartamento Jardines Paseo del Jobo- 2/1, estufa, nevera. *Santa Isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________
Real Estate
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera. realestate.com E-mail: urrealestate@hotmail.com •Ponce: *Condominio Ponciana: 2-1, control de acceso, magnífico precio y cualifica para subsidios gubernamentales. *Estancias del Golf- 3-2, piscina, control de acceso, estupendo precio *Hacienda La Matilde: 3 hab, 2 baños, marquesina extendida, terraza, buen patio, remodelada *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones, 2 baños. 3 habitaciones, 2 baños, magníficas condiciones, magnífico precio. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3 habitaciones, 3 baños. 3 habitaciones, 1 baño, excelente residencia y/o inversión *El Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, doble family, marquesina, patio, acogedora, portón eléctrico, magnífica localización. *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Res. 2 niveles, 3 habitaciones, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas, frutos menores, tanque de agua, calentador. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina, portón eléctrico. *Inversión- Urbanización Morell Campos, residencia dos plantas con 3 unidades alquiladas, genera $1,700 mensuales. *Ponce- Carretera 503: tremenda oportunidad residencial y comercial. Propiedad de 2 niveles en 5 cuerdas sembradas. Residencia principal más dos apartamentos 2-1, facilidades de cocina y hermosa terraza, listas para restaurante con vista panorámica *Calle Fe: Residencia dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
•Guánica Venta o alquiler: *Residencia Urbanización La Luna- 3h/1b, 600m/c •Solares: *Carr. 143, Quebrada del Agua, Ponce- 580 m2 •Santa Isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, con casa madera. Increíble vista panorámica por el Sur al mar Caribe, por el norte: Aibonito, Coamo, Cayey. *Urb. Jardines de Santa Isabel- residencia 3 habitaciones, 1 baño, esquina. •Fincas: *Casa y finca 10 cuerdas: 2 charcas produciendo peces. Carr. 143 La Pica. *Finca 7 cuerdas: sembrada de café y frutos menores. Carretera 143, La Pica *Castañer Adjuntas: Casa 2,100 p/c, 4 hab, 2 baños, 27 cuerdas, sembradas 16 de café, 1,200 palos de caoba. Se incluye Jeep y guagua, 4 manantiales. •Negocios *Ponce –Calle Villa: magnífico negocio de gasolinera con permisos para tanques. Tenemos casas reposeídas en todo el área Sur. ¡Llámenos! 787-284-0400 787-974-0241 ____________________
V.I.P. Realty Lic. 5707
Venta excelente residencia recién remodelada. Tres dormitorios, dos baños, 575 metros, práctico, amplio y versátil, sótano. Toda en concreto. Sólo $112,000. Ubicada a sólo 5 minutos de plaza de recreo de Juana Díaz y a 4 de plaza Juana Díaz. (Calle 7#13 – Piedra Aguzá). García-Dueño. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________ Venta por dueño: Santa Teresita, esquina, 3 y 2, patio grande, equipada con todo, rejas, screenes, consolas de aire, family, Tel. 841-8658, 944-9479. ____________________ Casa en Paso Seco, Santa Isabel, excelente propiedad de 3 habitaciones, un baño, con marquesina, súper cerca de la autopista. Precio: $85,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Se vende casa de altos y bajos en Mayor Cantera #92. Tiene 3 apartamentos, excelente para inversión. Tel. 787-843-6963 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ Compre con sólo $600 (seiscientos dólares), como pronto pago (desembolso total, incluyendo gastos de cierre)*, un recién remodelado apartamento. Esta ubicado accesible a todo. Precio: $61,500. Llame a Abraham García, dueño. Tels. 841-5555 y 409-5555. *Ciertos términos y condiciones aplican. Lic. 834 ___________________ Sólo $7,900 (precio total). Solar 271 metros. Sitio: Barrio Capitanejo, Ponce. Tiene casa inservible. Llame: A. García, dueño, 787-841-5555 y 787-4095555. Lic. 834 ___________________ Se vende casa recién construida. Sombras de Real, Calle Higuera F-5, Ponce. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 439.29 m/c. Bien bonita. Tel. 787-284-1318, 787485-5295 ___________________ Se vende. Urb. La Rambla, sala, comedor, cocina, family, 2-2, laundry terraza, balcón, marquesina, tormenteras, aires acondicionados. Precio por tasación $161,000. Para información 787-640-5388 ____________________
Real Estate **Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. Compre son sólo $900. de reembolso total, está recién remodelada, residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros, amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham García- Dueño. Lic. Corredor 834. Precio: $106,000.00. Teléfonos 841-5555 y 409-5555. *** Ciertas condiciones aplican. ____________________
Real Estate •El Vigía- Castillito de 5h-5b, piscina, vista panorámica, family, varias terrazas, bellos jardines, excelentes condiciones, y muchos extras. •Estancias del Golf- 4h-3½ b, 15K gastos, proyecto nuevo. Bonnin Realty Lic. 4382. (787)314-0550, 841-3441 ____________________
Real Estate
•Ponce: *Clausells- 2-2, estructura recién construida, $32,000 o mejor oferta. *Apartamento- 3-2, Con A/C (2) y 2 parking privados, acceso controlado en Urbanización San Antonio, Ponce, $99,500. *Jardines Caribe- 4-2, segunda sección, 497m/c, $132,000. *Solar 1,923m/c Calle Torres, casi esquina Villa, $285,000. •Adjuntas: *Finca 100 cuerdas, a menos de 50 minutos de Ponce, exquisita vista panorámica, acceso desde Peñuelas también, sólo $150,000. •Coamo: *Solar 5 cuerdas en Carretera 150, sector Santa Catalina, a 15 minutos Plaza Recreativa de Coamo, $175,000. •Peñuelas: *#951 Avenida Muñoz Rivera, local 1,000 p/2 con residencia 3-2 en altos, sobre 800m/c, $138,000. 787-390-3261 ___________________
Real Estate Mire vídeos de algunas propiedades. Accese: www.realtorabraham.com. Abraham García- Lic. 834. 40 años experiencia. Recuerde: www.realtorabraham.com. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787901-1246 ____________________ Sector Seballos, Peñuelas: 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, 2 cuerdas agrícolas. $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Colinas de Yauco: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Precio $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Vea vídeo en www. realtorabraham.com Esta propiedad es “El Sueño del Boricua”. Es una y un tercio de residencia (133%). Siga leyendo y verá por qué afirmo lo anterior. Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Llamar al 787477-8173. Lic. #15005 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, puerta de closet espejos, gabinetes nuevos, baño nuevo, todas sus verjas, toda pintada reciente, en Ponce. 787-393-6401, 260-7817. $83,000 O.M.O. ____________________ •Ponce: Urbanización Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, en muy buenas condiciones, rejas, verjas, rebajada de $90,000.00 a $87,000.00 (787) 8485375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________
Vendo: * Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 4 habitaciones -2 baños. * Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II, 3 habitaciones -1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Extensión Elizabeth, 3 habitaciones -2 baños. * Mayagüez: urbanización Monte Rey, 3 habitaciones -1 baño. * San Sebastián: Urbanización El Pepino, 4 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3 habitaciones, 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones -1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Se vende Urbanización Santa Elena A-3, Guayanilla, 3 habitaciones y un baño, marquesina extendida, en buenas condiciones. 787-6446595, 787-856-3106, 787-317-0904. ____________________ Se vende casa por dueño Urbanización Sombras del Real, Real Anón: 5H-4B, 2 plantas, 559.9 metros solar, es como un pequeño resort. Precio $325,000 o mejor oferta. 787-2364307 ____________________ BRISAS DEL PRADO, SANTA ISABEL, 2 NIVELES, 3 CUARTOS Y 2.5 BAÑOS, $165,000. SR. SANTOS 375-1209 ____________________ Se vende casa en Juana Díaz- Pueblo, 2 cuartos, 1 baño, precio $45,000 o mejor oferta. Tel. 787837-6804. Cel. 787-3261734. ____________________ **Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años. Pague sólo $330. (p. e i.)*, de mensualidad y desembolse sólo $700.00 en la compra de este apartamento de 3 dormitorios y un baño. Remodelado y ubicación accesible a todo. Precio total: $61,500. Abraham García- dueño. Corredor 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. *Más seguros. ** Ciertos términos y condiciones aplican. ____________________ •Ponce: Urbanización Jardines Fagot: Esquina, en excelente localización, rejas, buen patio, $128,000. OMO (787) 848-5375, (787) 6407261. Lic. 02238 ____________________
Venta Casas
Se vende casa Urb. Sombras del Real. 3-1½, marquesina amplia, recibidor, family. Precio $165,000. Tel. 840-0057, 365-4887 ____________________ **Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. Compre son sólo $900. de reembolso total, está recién remodelada, residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros, amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham García- dueño. Lic. Corredor 834. Precio: $106,000.00. Teléfonos 841-5555 y 409-5555. *** Ciertas condiciones aplican. ____________________ Se vende casa en El Tuque, cemento, 3-1, $75,000 OMO, 833p2. Tel. 614-0493 y 974-8375 ____________________ Villa Río Canas: (3-1, family), acceso controlado, $119,000. 403-4698, 410-9461. Financiamiento disponible Platinum Mortgage Bankers. ____________________
Venta Casas
Venta Apartamentos
Venta Apartamentos
Negocios
Solar
Espectacular, súper cómoda, moderna, fresca y súper cerca de todo. Tiene 1,100m/c aprox. de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! moderna, con jacuzzi, calen tador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90 estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina. Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esq. Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer market” por eso sólo $398,000. Abraham García, Dueño- Tels. 8415555 y 409-5555. Lic. 834
Paseo Jardines del Jobo, Ponce, apartamento 3H y 1B, precio $90,000.00. Apartamento céntrico en Ponce. A 7 minutos de La Católica y 4 minutos de Plaza del Caribe. Estacionamiento con acceso controlado. Teléfono (787) 601-2145 ____________________ Ponce: Estancias de Aragón: bello, 3/2, primer piso, equipado, aire central, garaje. Oferta mejor. 787-216-2584, 787216-2586. ____________________ Portales del Monte: Walkup, 3h/2b, sala-comedor, cocina, balcón, family, terraza, tormenteras, 2 estacionamientos. Incluye a/c y enseres, $180,000. (787) 607-9951, (787) 901-2921. ____________________ Compre con sólo $600 (seiscientos dólares), como pronto pago (desembolso total, incluyendo gastos de cierre)*, un recién remodelado apartamento. Esta ubicado accesible a todo. Precio: $61,500. Llame a Abraham García, dueño. Tels. 841-5555 y 409-5555. *Ciertos términos y condiciones aplican. Lic. 834 ____________________ Lujoso- bellísimo- con piscina- conjunto cerrado, Monterrey – School of Medicine- 3H-2B-2 parking- aires- nevera- estufa- seguridad- vista panorámica - $150,000. Tel. 787-284-8926, 424-6539303, 310-367-6289 ____________________
**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años. Pague sólo $330. (p. e i.)*, de mensualidad y desembolse sólo $700.00 en la compra de este apartamento de 3 dormitorios y un baño. Remodelado y ubicación accesible a todo. Precio total: $61,500. Abraham García- dueño. Corredor 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. *Más seguros. ** Ciertos términos y condiciones aplican. ____________________ Villa Pannonia: El mejor apartamento townhouse1er. piso, sala, comedor, 3h-2½ b, patio grande, tres lados, tres estacionamientos, acceso controlado, piscina 50 pies y mucho más, $170,000. Teléfono (787) 259-7151, (787) 501-6651, (787) 360-6540 ____________________ Melissa Apartments- (Calle Villa) 3H-1B, sala, comedor, cocina, laundry, estacionamiento, $63,000. $0 gastos de cierre si cualifica, $400 pago mensual aproximado. 787454-1230 ____________________ •Ponce: Cond. Torre de Oro: Céntrico, apto esquina, 2 hab., 1 baño, estacionamiento bajo techo, cerca de Univ. Católica, sólo $75,000.00 (787) 848-5375, (787) 640-7261. Lic. 02238
Se vende propiedad comercial actualmente en operaciones. Interesados comunicarse al 787-413-3815 ____________________ Se vende llave Barra y Cafetería Jr. En la calle Victoria 383, Ponce. Teléfono 787-903-1935.
Se vende: Solar residencial de 925 metros cuadrados, Ponce, P.R., escalera en metal con descanso, barata. Tel. (939) 639-5099
Solar
Vendo Finca de 2.5 cuerdas, semi llana, con casa de campo con 1 baño, 2 habitaciones, sala, cocina, pozo de agua, precio a discutirse. Información 787-848-0489 ____________________ Se vende finca por dueño Barrio Real Anón, Ponce, 14.5, casi 3,000 plátanos, café y otros frutos menores, $95,000. Teléfono 787-236-4307
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. 787-365-9881, 787-760-6091 ____________________
Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. (787) 825-1413, (939) 207-6849. ____________________ Venta cash. $65,000 solar 977 metros, casa de madera, calle Morena #20, Playa Ponce cerca megapuerto y Guancha. Llamar a Nando. Tel. 787-709-1187. ____________________ Se vende terreno en barrio Jácanas, Yauco, P.R. 1,629.6524/sm, precio a discutir, Angelina Gaztambide. Tel. 844-2703, Bernice 347-230-4533 ___________________ Sólo $7,900 (precio total). Solar 271 metros. Sitio: Barrio Capitanejo, Ponce. Tiene casa inservible. Llame: A. García, dueño, 787-841-5555 y 787-4095555. Lic. 834 ___________________ Se venden 2 solares en Hacienda Cayabo, Juana Díaz: 1-850 metros aprox. 1-950 metros aprox. Ing. Jorge Torres 384-9646 ____________________
Fincas
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos. 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A sólo pasos del nuevo expreso que conduce a la Carretera #10. Sepárelo con tan solo $1,000.00.
Precios desde $110,000.00
Para citas llamar al 787.477.9356 Bono disponible para gastos de cierre, hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno y otros 5,000 por el desarrollador. *Esta oferta deja sin efecto todas la ofertas anteriores. Oferta expira el 30 de noviembre de 2009.
SE VENDE
Sector El Bosque Calle Buenos Aires #3, Ponce Preciosa residencia en el Centro de Ponce. TODA remodelada, 395 m/c. Marquesina, balcón, sala, cocina, amplio comedor, laundry, 4 habitaciones grandes, 2 baños, losas italianas nuevas en toda la casa, closets nuevos, rejas. Excelente para una familia grande. A tres cuadras de la Plaza de Ponce.
$8,000.00 incentivos para gastos de cierre $20,000.00 por debajo de tasación
Información 787-400-6610
54.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
A pasos U.C., apto 2 y 1, cocina equipada, A/C. 787843-6616, 314-1906. ____________________ Yauco: Se alquilan apartaSe alquilan loCALES Juana Díaz y Santa Isabel: mentos de dos y tres haPARA OFICINAS O neAptos de 1 y 2 habitaciobitaciones. Teléfono (787) gocios en tremendo nes. No Sección 8. Info. sitio, Avenida By Pass 585-3478 837-6635, 399-0604. ____________________ al lado de Casas Mi ____________________ Apartamento persona sola Estilo en Ponce. Desde Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, o pareja, un dormitorio, 540p2 ¡a sólo $1.30 $555. Se acepta Sección 8. sala, cocina. Incluye p2! Información Sr. Información 787-454-1230 agua, Baldorioty -Ponce. Martínez Teléfono Solamente Sección 8. ____________________ 383-4009. Ponce: Paseo del Príncipe: 528-2908. ____________________ 1er. piso, 3-2, w/c (2), A/C ____________________ *Se alquila local comer(3), laundry, patio pequeño, Se alquila apartamento cial- A- Ed. J.D., en Carr. 2 y 1. Renta $300.00. #1 Km 113, Pastillo- Juana 2 estacionamiento. Nueva Vida. Tel. 787-473Equipado y amueblado Díaz. Inf. (787) 627-4424. 2167, 844-3133. Casa Mi si desea. Complejo con *Se alquila residencia de Estilo modelo La Perla en dos habitaciones en Juana muchas facilidades. almacén, $6,500.00 $1,000.00 mensuales, Díaz. Inf. (787) 627-4424 ____________________ incluye mantenimiento. ____________________ Apartamento grande 1c, Teléfono 340-8240 Se alquila Beauty y/o área La Rambla, $550.00, ____________________ de uñas, cosmetología, Condominio Generalife, 2 Rentando apartamentos área Juana Díaz. Inforcuartos, 3er. piso, acceso edificio walk-up. 1H-1B + mación 787-627-4424 controlado, $550.00. parking, control acceso. ____________________ 375-9888 Desde $420.00. (No Se alquila local comercial ____________________ Sección 8, no pets). Ponce- Las Delicias, 2H1,388pc para oficina con 787-298-6005 1B, área muy tranquila. 1,453pc de patio, a 2 mi_____________________ Muy bien cuidado, nutos del Megapuerto. Se alquila apartamento calentador, $500/Mes. Favor llamar al 848-4612 en centro de Ponce. Calle Información 787-452y 603-6266. Concordia #8132, 3c,1 2788, 787-347-4971 baño, sala, cocina, cerca ____________________ Universidad Católica. Llame Ave. Fagot (Santa Clara)- 1 Oficina 787-210-1892. cto./1baño, remodelado ____________________ y amueblado. A pasos Se alquilan oficinas y Casa de madera; 3cdel Centro Comercial La 1b, acepto Plan Ocho., locales comerciales. Rambla. Pkg privado. Alcázar Office BLDG-BLVD $750.00. Tels. (787) 259Sección 8. (787) 601-7216 3176, 630-1716. Lic. 6350 ____________________ Miquel Pou esq. Calle ____________________ Alcázar. 787-284-9035 Se alquila 1C,1B, cocina, •Urbanización Villa ____________________ incluye agua, luz, nevera, Flores – apartamento para estufa, microonda. Villa del Se alquila oficina 1 persona profesional, profesional abogado, Carmen. 787-202-1521. equipado con nevera, contable, etc. Equipada, ____________________ estufa, juego de sala y A/C, planta eléctrica, Amplio apartamentocomedor. Incluye agua, luz, estudio para persona vigilancia electrónica, mantenimiento de patio y 1 sola. Nevera/estufa, escritorios, archivos y estacionamiento. $475.00. estacionamiento, luz y mucho más. Carr. #1, 787-635-0303. Juana Díaz, (787) 399agua incluida. Los Caobos, __________________ 0604, 380-2832 $395.00. Teléfonos 787Apartamento 3 habita____________________ 259-3883. No Plan 8. ciones, 2 baños, cocina Se alquila: Oficina ____________________ equipada, lavadora y secompartida en área Apartamento: Urb. Los cadora, control acceso, céntrica, varios espacios Caobos calle Aceitillo 637. 2-1, sala, cocina/comedor, disponibles. Urb. Perla del 1 estacionamiento, San Sur, Ponce. Desde $300.00 Antonio Apartment. Acepto nevera, agua y luz. No Sección 8. $450.00 y mensuales con agua y luz. Sección 8. 787-313-1241 depósito. Tel. 284-1681 ó 787-643-4146 Llamar para detalles al ____________________ ____________________ (787) 640-7261.
Locales
Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Se alquilan 2 apartamentos: 1-Apartamento estudio con agua y luz, $350.00. 1- apartamento con un cuarto, baño, incluye agua, $4540.00. Información 841-2681, 617-6544 ____________________ *Apartamento 1/1, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, $500.00 mensuales. *Studio: habitación, baño, cocina semi equipado, entrada independiente, $350.00 mensuales, incluyen luz, agua, a/c. Teléfono 787529-8461 ____________________ Se alquila apartamento: 3H, 1B, estacionamiento, Pastillo Canas, $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 709-2900 y 787-692-9662 ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, segundo piso para rentar. 787-841-1201 ó 646-732-3048, área de Bélgica. ____________________ Se vende o se alquila apartamento de una habitación, baño, nevera, estufa, lavadora- secadora, aire acondicionado, abanico de techo y un estacionamiento, localizado en Condominio Plaza Señorial, apartamento 910, Ponce. Para información (787) 381-6933. ____________________ Alta Vista: Bonito apartamento 1 habitación, 1 baño, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, closets amplios, laundry, francesas, parking, (agua y luz), $475.00. 432-1601 ____________________ Se alquilan apartamentos en Jardines del Caribe. No sección 8. Llamar al 844-1209 ____________________ Se alquila apartamento nuevo, 3 y 2, laundry, Estancias del Madrigal, $625.00. Información 787477-9356, 787-484-7746 ____________________
Rambla: Pequeño- 1 habitación /1 baño, amueblado, a/c, agua, luz, estacionamiento, $350.00 persona sola o matrimonio que trabaje. D. 505-8102, 984-5766, N. 470-4270, 844-1163 ____________________ Apartamento nuevo 1 habitación, sala, comedor, cocina equipada, parking, agua y luz, $475.00. No Plan 8. Tel. 787-204-7802, 787-526-6777
Estudio Studio totalmente equipado para persona sola que trabaje. Sitio céntrico, con todo incluido. $375. mensual. Tel. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio equipado con agua y luz para una persona, $300.00 mensuales, llamar después de 4:00 pm al 787843-2795. ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas, Studio, semiamueblado con estacionamiento, facilidades incluida. Información 391-6203
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Uranización. Mariani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza, $125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación totalmente equipada, con a/c y más. Renta $75 semanales. Teléfono 787-447-4566
Alquileres Hospedaje HOSPEDAJE Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para caballeros con agua y luz, $175.00 ó $225.00 mensual. Traer evidencia de empleo, copia de I.D., Certificado de buena conducta, Ponce. 787-901-6647
Cuarto Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636
Casas Hacienda Concordia- Santa Isabel: 3/2, A/C de consola, screens de seguridad, enseres, facilidades recreativas y control de acceso. $650.00 mensual. Jeffrey Falmar 787-640-5555 ____________________ Se alquila casa en Urb. Perla del Sur, 4 cuartos, 3 baños, A/C de consola, nevera y estufa por $800.00 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Municipal, sin servicio de agua y luz. Inf. Teléfono (787) 432-8553 en Ponce, P.R. ____________________ Casa 3 ó 4 cuartos, $590.00. Reparto Sabanetas, Sección 8 Municipal, 344-7477 ____________________ Se alquila casa Urb. Los Flamboyanes #20, Coamo: 3-1, marquesina. Renta $425.00, no Plan 8. Tels. 787-841-4904, 843-4148 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres: 787-298-1669, 787-298-1433. *Nueva- Santa Rita IV: 3h-1b, $600.00 mensuales. *Carretera 132 #89: remodelada, 3h-1b, $500.00 mensuales, incluye agua. *Carretera 132 #89: remodelada, 3h-1b, $550.00 mensuales, incluye agua. Venta: *Dos solares accesibles de aprox. 1,000 m/c c/u, buen precio, Carr. 502, Pastillo Canas. ____________________ Se alquila casa en excelentes condiciones, localizada en Alturas de Santa Isabel G-1. $500.00. Tel. 5048163, María D. Lagares ____________________ Se alquila residencia 4 dormitorios, 2 baños, Carretera 132 después Condominio Ileana, $450.00. No Plan 8. 787298-4487, 787-284-8457 ____________________ Se alquila casa en El Tuque- 4-1 y una segunda planta en la Playa de Ponce- 3-1. No Sección 8. Información 530-1435, 312-9008 ____________________ Se alquila casa Ponce a Peñuelas. Villa Paraíso, 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, 2 plantas, terraza, patio. $475.00 + depósito. Sr. Gómez. (787) 300-7022 ____________________ Se alquila casa en Rambla y dos apartamentos en Constancia. Teléfono 8484650, 843-6215, 688-4246 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con Jacuzzi, amplia marquesina. $525.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila casa grande Ponce Centro para centro de envejecientes, cuido de niños, oficina, etc. (787) 528-2908 ____________________
Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Villa Flores: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y patio, $550. mensuales. Información 787-922-6385, 636-2551 ____________________ Se alquila casa 3C1B, Urb. Santa Rita 4, Juana Díaz, casa nueva a 3 minutos autopista, hospital, mall y más, renta privada o Sección 8. Info. 787-616-0589 ____________________ Se alquila propiedad en Hacienda Concordia, Santa Isabel, control de acceso, 3 y 2, alquiler $670.00. Tel. contacto: 787-368-2532 ____________________ Se alquila casa Urb. Villa Grillasca- 3 cuartos, 1 baño. Inf. 901-8134 ____________________ Guánica: Se alquila casa para vivienda en Playa Santa, Guánica- 3 habitaciones, 2 baños. No Sección 8. Tel. 901-8134. Renta $600.00 ____________________ Se alquila casa madera tratada, 2 dormitorios, semi amueblada, en Magueyes, Ponce. Teléfono (787) 601-6262 ____________________ Se alquila Coamo: Urb. Flamboyanes, casa 3-1. $475.00. Tel. 841-7365 ____________________ Casa en Valle de Andalucía: 3 cuartos, 2 baños, control acceso, seguridad. No Sección 8. Teléfono 787-649-7151 ____________________ Se alquila casa 3H,2B, buenas condiciones. Urb. Estancias del Guayabal. 787-248-4917 ó 290-4967 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *BMW Z4, 2004, poco millaje, perfectas condiciones. *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Toyota Corolla Type S, 2006, hermoso, $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Suzuki XL-7 2003, sólo $9,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Toyota Tundra 2006, SR5, supercab, poco millaje. *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-150 2005 Lariat FX-4, crew cab. Super clean *Ford F-250 King Ranch 2003, 4x4, turbo diesel, aros 20”, sunroof, como nuevo *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford F-150 Lariat, 2004, crew cab, 4x4, como nueva Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Jeep Wrangler 2008, 4 puertas, aros, estribos *Accura RSX 2005, sunroof, nítido, $13,995 *Ford Focus 2006, pagos desde $199 mensuales *Toyota Rav-4 sport 2008, como nueva, sunroof *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Nissan Altima 2008, super clean, $17,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, solamente 3,000 millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos para escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2002, XLT, std, sólo 29 mil millas, $8,995 *Toyota Tundra 2006, SR-5, poco millaje, $18,995 *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas *Ford F-150 King Ranch 2003, crew cab, 4x4, nítida Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
Autos
____________________
¿Cansado de
•Ford Ranger XL 2004, automática, cab. ½ , precio $8,995 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, aut, a/c, precio $9,495 •Suzuki SX4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje •Mitsubishi Lancer 2006 Ralliart, automático, a/c, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, aut, a/c •Scion XB 2006, std, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Nissan Altima 2005, aut, asientos en leather, sunroof, como nuevo
BUSCAR
Autos •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Toyota Corolla 2009, automático, poco millaje, garantía fábrica Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003 y 2005, 4 puertas, automático ,a/c, como nuevos, varios a escoger desde $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008,4 puertas, automático, a/c, varios a escoger como nuevos desde $8,995. *Ford Explorer 2000, 4 puertas, automática, a/c, linda, $4,995 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c, full power, sólo $10,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, std, a/c, power windows, lindo, sólo $10,995 *Chevrolet Malibu 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, $5,995 *Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 puertas, std, a/c, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $7,495 *Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, a/c, aros de lujo, sólo $10,495 *Mitsubishi Mirage ‘95, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $2,995. *Toyota Celica GT 2000, 2 puertas, automático, a/c, full power, como nuevo, sólo $6,995.
un
Autos
Autos
*Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $12,995. *Chevrolet Uplander LS 2006, familiar, 3filas de asientos, DVD, automática, a/c, $9,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $11,495 *Isuzu Ascender 2006, 4 puertas, a/c, full power, $12,995 *Chevrolet Blazer 97, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, linda, $3,495 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
*Suzuki Grand Vitara 1999 *Mazda Sport 1K millas corridas, 2010 *Mazda MPV 2000 *Dodge Durango, 4x4, 40k millas, limited 2003 *Mitsubishi Lancer 2000 *Mazda 3 2007 *Mitsubishi Lancer GT, 30K millas corridas 2008 *Nissan Altima 2005 *BMW 325i **Precio de $950 Isuzu Rodeo 1995 con a/c
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________ Julio Moll Auto Precios tan económicos como desde $950.00. ***Nunca he perdido un negocio por un precio*** •Javier Declet 787-381-7275 • Julio Moll 787-210-3964 • Oficina 787-848-8888 *Ford E-450, diesel V8, 2002 *Honda Odisey 2002 *Ford F-150, 2000 *Suzuki SX4, 2008 *Chevrolet Lumina,1996 *Isuzu Rodeo1995 *Cadillac Seville 1990 *Mercedes 430 Coupe 2001 *Volkswagen Super Beattle 2000 *Chevrolet Silverado 2001 *Toyota Corolla, buen precio 2000 *Ford Focus 2002 *Land Rover Discovery 2002 *Jeep Wrangler, STD 1998 *Jeep Wrangler, aut, Sport 1999 *Jeep Sahara 1998 *Suzuki Grand Vitara 2006
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
• Oficina 787-848-8888 ____________________ Hyundai Brio L 2002, 4 puertas, automático, a/c, alarma, radio CD, buenas condiciones, poco millaje, $4,150. el. 787-397-4778, 3:00pm en adelante ____________________ Venta BMW 530 I 1996, automático, a/c, blanco, 4 puertas, trabajando muy bien. $3,500. Tel. 787-383-8484, 787-651-3133 ____________________ Lumina 1995, motor recién reparado con garantía. Te lo llevas con muchas piezas de motor y carrocería, las cuáles podrías vender $2,000. Carro nuevo sin el costo de uno nuevo. 939-644-5151 ____________________ Toyota Corolla Sapito ’86, alarma, a/c, cd, automático. Tel. 368-5477 ó 368-2682 ____________________ Se vende Suzuki 3 postes 85, std, nítida, $2,550 O.M.O. 787-421-8307 ____________________ CVD Honda Civic DX 2002, aut., a/c,4 pts. BC, $6,500/OMO. 787-202-1824 ____________________ ¿Necesitas un auto? Te puedo ayudar. Manuel Court- Ejecutivo de ventas. Pagos mensuales desde $199.00. Más de 300 unidades. ¡Llama ahora! 787-218-6606 ____________________ Se vende Ford Taurus 2001 en perfectas condiciones, $2,800. Interesados comunicarse al 787-616-5835 ____________________ Se vende Hyunday Elantra 2002, std, a/c, full power, 4 puertas, $4,295.00. Cel. (787) 479-2903
Piezas Autos
Misceláneas
Se venden 4 gomas Hankook nuevas 225-5016 $280 y otras Nantag 225-40-18 en $300,como nuevas. 4 aros 300ZX twin turbo 90’ $250. Inf. 939-717-8169
Vendo Computadora 720 Ram, 80GB disco duro, pantalla Samsung, Windows XP, Microsft Office 2007, i-Tunes 13 GB, música grabada. 787-901-6647, $350.00 ____________________ Se vende equipo de salón de belleza. Para información 366-5809
Mecánica X-Press Auto Service Servicio de mecánica y electromecánica a domicilio. Inf. 787-709-9805
Misceláneas Se vende juego de sala, freezer, counter, góndolas, traje de novia. Tel. 787-566-3202 ____________________ Horno de microondas convencional Kenmore nuevo $150, aire acondicionado Frigidaire 10,000 btu $100. 787-407-3333 ____________________ Ventas artículos de hogar y jardín. Todo en buenas condiciones, precios cómodos. 787-438-0572 ____________________ Computer laptop Average, antivirus Norton hasta 2011, stand, mesa, bulto, cámara, $300 OMO. 787-347-5802 ____________________ Se vende ventanas de cristal y camas, mattress, chinero en madera, juego de sala en Valle Costero, Santa Isabel. 787-709-2900, 787-692-9662 ____________________ *Juego comedor madera $50.00 *Tarjeta de pelotero *Cuadro de Lincoln *Cuadro Pan American Exposition 1901 *Cuadro 1918, *Cuadro Collection of Rot Suber 1730 *Lote prendas fantasía – puede venderlas en pulguero *Lote ropa de mujer, hombre y niños y muchas mercancía, mercancía de vender en pulguero. Llamar de día o noche. 841-1622 ____________________ (1)- Venden Seadoo tres personas (2001). (2)- Se venden inflable. (3) -Se vende una guagua Windstar año 96. Tel. 341-3013 ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 843-1716 ____________________
Se Vende Ford Van Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al
787.842.5866
56.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Servicios
Abogados
Bizcochos
Cejas
Clases
Construcción
Cuido
Cumpleaños
J.G. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, máquinas de hielo, Chest, freezer, botelleros, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Los únicos en garantizar sus servicios por todo un año. Tel. 636-9250 ____________________ Shampoo a muebles, alfrombras, auto detailing (Interior y exterior), lavado y brillo de piso auto y botes, limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Servicio de inundaciones. 787-508-1230 ____________________ Se solicita pintor y jardinero con experiencia para servicio en residencia. Interesados se trabajará a través de intercambio por bizcocho de boda o quinceañero. Ciertas restricciones aplican. Info. 787-688-0265 ____________________ ¡Nuevo en Puerto Rico! Passion Parties Girls Night-In Charlas, despedidas soltera, productos exclusivos. Comunícate vía http:// southernpr.yourpassionconsultant.com
Febus Law Offices 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Ley 54, armas, sustancias controladas, tránsito, divorcio, pensiones alimentarias, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales, escrituras, affidávit, testamentos. Lcdo. Febus Rivera 234-3424 Lcdo. Colón Ortiz 548-9935 ____________________ ¿Enfrentas situaciones de divorcio, pensiones o relaciones filiales? Podemos ayudarte, confidencial, económico y rápido. Sin tribunales... 787-383-8484, 787-651-3133 ____________________ Lcda. Daisy Paneto Camacho Casos de familia, herencia y notaría. Disponible los 7 días por cita previa. (787) 630-8927 en horas laborables.
EndulzArteBoutique Te ofrece $100.000 dólares de descuento en el saldo de tu bizcocho para 100 personas o más. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460
Cejas perfectas sin dolor $79.99. Líneas de ojosinferior $69.99. El combo de cejas y líneas - $125.99. Corrijo todos los trabajos y colores mal realizados. Citas 787-390-5661, evaluación gratis, visitamos los centros de cuidos.
¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050
G.A.C Creative Designs *Construcción comercial y residencial *Pintura de interior y exterior *Sellado de techos *Concreto decorativo. Estimados gratis 939-642-2684, 787-601-3983, 787-901-5575 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. Construcción en general y remodelaciones, instalación de losas, enchapes de baño, plomería, sellado de techos, pintura. Todo tipo de trabajo, alquiler de ligadora, madera, gatos y equipo de construcción. Tel. 314-6446
El Centro de Cuidado y Desarrollo de Niños Heavenly Kids tiene cinco espacios disponibles para bebés y cinco espacios para pre-escolares. Oferta: Si matricula su niño antes del 29 de octubre, el tercer mes es gratis. Matrícula gratis. Ciertas restricciones aplican. Inf. 787-608-2460 ____________________ Cuido de niños a domicilio. Todas las edades. Lic. #2775. Cel. 787-677-8173. Tengo carta de buena conducta y otras. ____________________ El Centro de Desarrollo y Cuidado del Niño Chiquilandia Inc. Tiene 4 espacios disponibles para 4 infantes de cuna. Horario: 7:00am – 5:00pm. Inf. 787-848-6187, 312-6187. Ave. Roosevelt 3046, Ponce, P.R. ____________________ Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373
J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________ Motivos de cumpleaños. Cumpleaños personalizados. Hacemos Invitaciones, gorros, chapas, camisas, llaveros, banner, etc. Con la compra de una oferta se le regala la piñata. Tel. 939-245-4946 ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www. myspace.com/bazarinentertainment ____________________ J&A ALQUILER DE CASAS DE BRINCOS DE 15x15 DIFERENTES MOTIVOS, DESDE $70 POR 4 HORAS. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. INF. 787-297-5078 ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________
Bordados L. A. Embroidery Bordados computarizados, servicio de digitalización y creación de logos. Polos, T-Shirts, gorras, etc. Para información 787-298-1089. Luis Anavitate.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Actividades
Casa de Empeño
Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215. Ubicados Ave. Las Américas, al lado imprenta Las Américas.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787- 843-4334, 284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Perros Basset Hounds, 2 perras y 2 perros, todos con vacunas. 4 meses, $200.00. Información adicional: Gladiamel Conesa. Tel. 787-636-3034 ____________________ Se venden perros boxer, 1½ nacidos, rabo cortado, desparasitado, quinta uña cortada. Inf. Beltin (939) 218-7854. $225.00 O.M.O.
Baby Shower Tu baby shower es más divertido con ¡Sorpresa, es la Cigüeña! Juegos, belly painting, globos, música y más. También disponible para entrega de regalos en hospitales y otros. Brincoteos 787-202-0434
Catering Banquetes Maraim Catering Services Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas, entre otros. Tenemos precios competitivos. Llámenos para orientación gratuita. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar. ____________________ Thanksgiving- pavo asado, etc. Navidad-Pernil asado, pasteles, etc. Bandejas de entremeses. Precios económicos. Tel. 787-901-0863
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡Atención! SUBSIDIO FEDERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACION DE CREDITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA FEBLES ____________________ DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIÓN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545. Ponce Cellular Repair ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, Ponce Cellular Repair 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde. . . “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¿Necesitas un celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz
Comején Trabajos garantizados. Los mejores precios. Residencial, comercial, industrial. Llama para tu estimado gratis. Lic. # 3413. Tel. 787-439-5396
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________ Reparación de computadoras a domicilio en Guánica, Yauco, Guayanilla y Ponce. 267-8853, 344-4218 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. Desde $25.00. ____________________ COMPUCARE Reparación de computadoras ‘’Gratis”. Inf. 939-969-3246
Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancía. Ahora cumpleaños personalizados. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________ Brinca Brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290 ____________________
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ Albert Jump Entertainment Le trae oferta de casa de brinco, máquina de pop corn y nachos con queso y música D.J. por sólo $225.00. Albert DJ 787-373-9686 ____________________
57.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Detective
Philadelphia Style Pizza Inc. Ofertas para cumpleaños con casa de brinco desde $49. Especial: casas de brinco Clifort $49.00, casa de brinco Spoge bost $59.00, carrera de obstáculo $99.00. 12-0442, 633-0637. #1
V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213
Cursos Talleres de Repostería Avanzada con EndulzArte Boutique. Reserva tu espacio obtén tus ganancias en tiempo de crisis. •“Cup cakes” de animalitos y otros temas, sábado, 24 de octubre 2:006:00pm •Galletas “Fancy cookies”, ”Halloween” y otros temas, domingo 25 de octubre 2:00-6:00pm •Decoración para bebés bizcochos en pasta laminada, domingo, 1ro de noviembre 2:00-6:00pm •Mini “cakes” recordatorios en pasta laminada, sábado, 7 de noviembre 2:00-6:00pm •Galletas “Fancy cookies” en paletas, domingo, 8 de noviembre 2:00-6:00pm •Decoraciones de bizcochos en pasta laminada, caja de regalo, sábado, 14 de noviembre 2:006:00pm •Confección de moñas, cintas, “variedad” de temas en pasta de goma y pasta laminada, domingo, 15 de noviembre 2:00 – 6:00 pm •Galletas “Fancy cookies”, “Thanksgiving day” y otros temas, sábado, 21 de noviembre 2:006:00pm •“Cup cakes”, “Thanksgiving day” y otros temas, domingo, 22 de noviembre 2:00-6:00pm •Taller libre de costo para anfitrión(a). Ciertas restricciones aplican. 787-688-0265, 787-608-2460
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan. Discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. Ofertas hasta enero 2010. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Ponce!! Solamente octubre de rebate. $125, incluye DJ, pantalla 9x11. $160 DJ pantalla con todo. 627-2363
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses y hasta Cinemax x 1 año. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Dish Network
Electricista Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajo residencial y comercial. Precio razonable. Tel. 348-9640
sds Retailer autorizado Dish Network Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm. ____________________ Dish Network Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, Cinemax por .01¢, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores ____________________
Las más grandes ofertas del mercado, desde $19.99 mensual, instalación gratis y garantía extendida gratis, HDTV, DVR y hasta 4 televisores. Para información llamar a Vimarie Santana 787-934-6917
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________
Equipo Comercial Se venden equipos comerciales: Asador de pollo 25 a 30 pollos, display de pizza, nevera Fogel 4 puertas, freidor de gas 2 canastas, pizza unit para masa y preparar pizza, mesas stainless steel, vitrinas de cristal, 2 aires acondicionados, y muchas otras cosas más. Inf. 787-236-4307
Fotografía Fotos, vídeo y algo más Fotos, vídeo, pantalla y trasportación para bodas y quinceañeras (Mercedes Benz y Volkswagen convertible). Copiamos vídeo a DVD. Barahona 787-368-4068. Loba_122149@yahoo. com
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información: 787-964-5456, 787-454-0077.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Garage Sale
Licencias
Mudanzas
Patios
Vendemos artículos para decoración del hogar, ropa de bebés, artículos de navideños, accesorios fantasía fina, carteras y mucho más. Todo en buenas condiciones y a excelente precio. Sábados de 8:00 am- 4:00pm. Urb. Casamia 5419 calle Guabairo, Ponce. Inf. 787-449-9597, 787-841-7163
Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo, incluyendo PAGO Y CANCELACIÓN DE MULTAS con 40% de descuento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138
LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Alberto Moving Mudanzas a toda la Isla. 24 horas. Estimados gratis. 787-616-1129, 787-843-9038
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial Cinco (5) años de garantía. Virtualmente libre de mantenimiento. Luce como grama natural. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Con seguros de Responsabilidad Pública, Fondo del Serugo, etc. Tel. 843-6246 ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. Se podan árboles, hacemos trabajos de construcción. Hacemos mudanzas. ¡Seriedad, responsabilidad y rapidez! Llamar a: Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229. ____________________ J & A LANDSCAPING MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES, PODA DE ÁRBOLES, RECOJIDO DE ESCOMBROS, INSTALACIÓN DE GRAMA Y FUMIGACIÓN. INFORMACIÓN: 787-297-5078 ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Landscaping del Sur 376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, diseño de jardines, poda de árboles, sistema de riego, recogido de escombros, pintura de residencias y más. ____________________ Se desyerban patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se pintan casas, se hacen mudanzas, etc. Geraldo 298-9834
Handyman Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Todo tipo de remodelación Cemento, madera, loza baño, verjas, fachadas, plomería, pintura, rejas, sellado, techos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________ Reparación calentadores solares, plomería, electricidad, pintura, trabajos del hogar. Mejores en precio. Responsabilidad- nuestra garantía. 787-597-4161 ____________________ Handyman Remodelación de casas en general. Instalación de losas, plomería y electricidad, sellado de techos, albañilería, pintura. (787) 848-0662, (787) 410-8371, confianza y seriedad.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Ordene sus pascuas a tiempo. Canastas de diez pulgadas, bien frondozas, $12.50. El Vivero de Don Teddy. 787-284-1807, 787-318-8503.
Lancha Se vende lancha 17’0”. Buenas condiciones, incluye carretón. Precio $5,000. Llamar al cel. 787-312-1110, 841-5834
Limpieza Steam Cleaning Limpieza de muebles, telas y microfibra. Interiores de autos, restauramos lechada (groont) .Removemos chicles, grasas y aceites. 787-221-0498
Losas
Música Losas cerámica 16x16 desde .79¢ pie2. 787-368-7271
Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez 787-543-2681 ____________________ Clases de guitarra, canto, violín, teclado, bajo, cuatro, batería, piano y más, para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape Calle Isabel #66, Ponce. 840-1153. musicalinstrumentspr.com
Música en Vivo Sandra Stella y su Son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Panteones
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________
Magnífico panteón en Cementerio Las Mercedes. Cabida de 9 espacios y guarda restos. Construcción monolítica en hormigón. Ubicación privilegiada en primera fila. Enchapado total en granito. Inf. 787-209-3071
Pintura Trabajos de pintura para casas, precios módicos, llamar a Luis Tel. 787-295-3886 y 787-568-3829
BAJA GRASA ABDOMEN Gimnasia Computarizada, 1/2 hora equivale a 500 abdominales. ¡No más ejercicios forzosos ni dolorosos!
19.99 c/u
$
Reg. $50.00
787.840.4620
58.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ LEON PLUMBING Se hace todo trabajo de plomería. Servicio dirigido a ahorrarle al consumidor. 24 horas, 7 días a la semana. Tel. 787-533-5029
Psicología Psymar. Evaluaciones psicológicas y psicoeducativas, terapias a niños, adultos y adolecentes. Cita previa. 787-538-5490, 787-293-7383.
Recaudación ¿Necesitas recaudar fondos para tu escuela, iglesia, deportes u organización sin fines de lucro? Nueva compañía de velas aromáticas en PR que te ofrece 50% de ganancias. Catálogo: www.foreveryhome.net/martiga 787-709-2315, Michelle
Recorte
Tutorías
Viajes
Empleos
Empleos
Empleos
Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Tutorías Maestra Certificada Educ. Elemental. Destrezas en lectoescritura, trazos y otras, desde PK a 4to grado. Tel. 939-397-4117. ____________________ Tutorías personalizadas de matemáticas, pre-álgebra, álgebra, pre-cálculo, cálculo.Para estudiantes de todos los niveles y universitarios. Tel. 787-341-1274
Figueroa Travel les informa que ya tenemos las ofertas para Thanksgiving y Navidad, reserva ahora. Recuerda, te garantizamos las mejores ofertas disponibles en el mercado. Para reservaciones llamar 787690-5990, 787-453-5990 ó www.figueroagrouppr.com
Se alquila silla barbero$70.00 semanales. *Se alquila silla cosmetóloga - $80.00 semanales. *Se solicita técnica uña, % con clientela y experiencia. Javaly Unisex, c/San Rafael #30. Cel. 221-8975. ____________________ Limpieza hogar y cuido niños. Busco señora para limpiar casa una vez a la semana, que pueda cuidar niños si fuera necesario por la noche y los fines de semana. Enviar información al Box 10495, Ponce, PR 00732-10495 ____________________ Área Sur: Se solicita muchacha con buen cuerpo de 18 a 29. Resp/ discreta/open mind/ serv/priv a caballeros. Disponibles para evaluación. Info. 787-421-5397. Sólo de 9AM-8PM
Representantes de ventas. Venta de velas aromáticas/ artículos de decoración. Mínima inversión. Sra.Pagán 787-319-7162 ____________________ Venta directa de productos BeautiControl con calidad SPA, tratamientos faciales, perfumes y cosméticos. No obligamos que vendas un límite mensual. Félix 787-382-1041 ____________________
¿Necesitas ganar dinero? Únete a las Representantes de éxito de Avon Mark. Mucho dinero, premios y más. Llama a Isabel ahora mismo al 602-5049, espero tu llamada. ____________________ Atención: Ventas de producto de alta demanda x criminalidad. Requisitos: Experiencia en ventas tocando puertas, auto propio, experiencia trabajando con poca supervisión. Ingresos desde $400 a $800 de acuerdo a su esfuerzo. Llamar Sr. Ortiz (939) 247-5463. 3:00-6:00pm ____________________ ¿Estás desempleado? ¿Y estás en busca de un empleo? Estaremos ofreciendo entrevistas este martes y miércoles a las 10:00 AM y 1:00 PM en el edificio Michelle Plaza - Oficina 211 en Ponce. Tel. 787-661-4495, 787-346-8043. No experiencia necesaria.
Regresiones Regresiones Hipnosis clínica, reválidas, autoestima, reiky y yoga. ES HORA DE SANAR... Prof. Jeanni Nava Durga, 787-594-3777. jeannierivera@live.com
Rejas Torres Iron Work Todo tipo de rejas, portones y ventanas integradas con escrines. Estimados gratis. Tel. 787-444-2807
Salud Baja de peso rápidamente, Té Chino 100% natural. 787-596-3857
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex acesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Techos Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251
Tintes PRECISION TINTS Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444
Vacaciones TimeShare Mystic Dunes Resort Golf Club Orlando FL. 10 min. a Disney 2-c, 2-b. Asociado con Interval International para uso fuera de E.U. Debe $8,000, paga $191 mensual. Traspaso de cuenta. 1-973-735-7874 ____________________ Boquerón- Resort 5 estrellas, precioso, equipado, piscina, restaurant, playa, acceso poblado, 4 personas $100.00 por noche. 6 personas $180.00 por noche. 787-371-0818
Venta Edificio Se vende edificio comercial, actualmente operando Sport Bar – Restaurante, con una segunda planta para: apartamento, oficina o salón de acitividades. En el centro del pueblo. Gente seria solamente. Precio $325,000 o mejor oferta. Con equipos o sin equipos. Inf. 787-236-4307
Venta Muebles Muebles artesanales, Fa. Villa Lobos (Ciales) •Preciosa mesa de comedor en diferentes maderas con 6 sillas. $1,000 ($400.00 mesa con cristal grueso encima, y $100.00 cada silla) •Juego de sala, sofá de 3 con dos butacas, mesa rectangular frente al sofá y dos mesas a los lados en diferentes maderas, todo en colores claros con cristales gruesos encima. $1,000 (8 piezas $125.00 por cada una) •Tres sillas altas para barra o cocina $375.00 •Tres lámparas de mesa, 4 sillas plásticas “rubbermaid” $6.00 cada una. 4 sillas de comedor en madera y paja $50.00 cada una. (Llamar entre 11 am y 3:00 pm) 787-382-2615
Yoga Yoga para pacientes con Diabetes Tipo 1 y 2. Un nuevo Projecto de la Escuela de Medicina de Ponce. El curso consiste de 6 clases, costo por clase $10. El curso para adolescentes desde 2 noviembre a las 3:30pm. Taller para adultos 14 de diciembre a las 6pm. Para más información y registración puede llamar a la Sra. Juanita Peña 787-284-3618 o al 787-379-5981 Sra. Elisabeth Mueller, o visite www.yogaponce.com ____________________ Clases de Ashtanga Yoga en Ponce. Oferta especial para noviembre- 30 días por $30.00. 4 clases por semana. No pierdas esta oportunidad. ¡Ven y comprueba la diferencia que hará en tu vida!. Oferta válida comenzando cualquier día de noviembre y durante los próximos 30 días. www.yogaponce. com. 787-379-5981
Empleos Especializados Se solicita técnica de uñas con certificación, experiencia y clientela. Comisión de 50%. Para mayor información comunicarse al 787-290-6697 o al 939-640-6697 con Carol Vera. ____________________ Najah Beauty Salón solicita: esteticista, masajista, técnica de uñas. Tel. 848-6014 ____________________ Se solicitan empleadas part-time con experiencia en cafetería, disponible sábado y domingo. Requisitos: responsable, puntual, rápida. Experiencia: 1) Sirviendo almuerzo, entregando sándwiches, servicio al cliente, etc. 2) Preparación de sándwiches y desayunos. 3) Cocinera comida criolla. Si cumple con estos requisitos enviar resumé fax 787-284-3262 ____________________
Ventas LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Si te gustan las ventas en cuidado de la piel, gana $2,000 trabajando 16 horas mensuales. Ponce a Guayama 787-239-8914, Peñuelas a Cabo Rojo 787-992-7043 ____________________ Se solicitan representantes de venta a comisión para la venta de alarmas residenciales y cámaras de seguridad. Mercado con alta demanda y bien compensado. Sólo 5 espacios disponibles, para entrevistas llamar al 787-674-2298, Sr. Rodríguez. ____________________ Nueva compañía de velas aromáticas. Posición: Consultores, por comisión + bonos. Especial de reclutamiento. www.foreveryhome.net/ martiga 787-709-2315 ____________________ Se solita vendedores para Té Chino 100% natural, producto para bajar de peso. 787-596-3857 ____________________
venta al por mayor Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos a los teléfonos: 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________
Empleos
Generales Negocio de comida rápida busca empleados, experiencia requerida, $8 x hora. Comunicarse al 596-5060. Resumé a: enlaspapas@yahoo.com ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________ ¡Muchachas! Con o sin experiencia, baile en club nocturno o masajista parttime. ¡Habitaciones disponibles! Inf. 787-536-5636 ____________________ Buscamos personas dinámicas con deseos de progresar, tenemos plazas permanentes gerenciales, promoción y mercadeo. PT $1,000. FT $2,000. 787-316-7147, 787-644-2415
¿Desempleado? Busca nuestra sección de
EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.
CLASIFICADOS ....Sí funcionan
59.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Ante el COPUR
la elegibilidad de Paul Algar Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La elegibilidad del lanzador de los Leones de Ponce, Paul Algar, será puesta a prueba nuevamente luego que el apoderado de los Petroleros de Peñuelas apelara ante el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) la decisión de la Federación Puertorriqueña de Softbol que reafirma la nativización del jugador de origen neozelandés. Luego de que Algar los derrotara en su primera salida, el apoderado de los Petroleros, Rafael ‘Rafy’ Novoa, protestó la participación del lanzador alegando que este no cumplía con los seis meses de residencia que exige el reglamento federativo para permitir su participación como nativo en el torneo. La liga entonces nombró al abogado Hiram Pagani como oficial examinador para que atendiera la protesta, lo que no fue aceptado por la gerencia de Peñuelas, quienes abandonaron la vista sin presentar evidencia que refutara la elegibilidad del lanzador, alegando que la protesta debió ser atendida en primera instancia por el director de Torneo, Ronnie Petenko. “Nunca fue a vista porque nosotros no permitimos que el licenciado Pagani tomara jurisdicción”, recordó Novoa sobre la decisión tomada por recomendación de su asesor legal. “No hubo vista. Ellos hicieron una vista y si la quisieron seguir, la siguieron solo con Ponce porque nosotros nos levantamos y nos fuimos”, dijo Novoa poniendo en entredicho la imparcialidad del oficial examinador. Según Novoa, su desconfianza con
el proceso surge ante el alegado conocimiento previo que tenía Pagani de la prueba que presentarían los Leones sin tan siquiera conocer la de su equipo y la de una alegada comunicación del funcionario examinador con la gerencia ponceña. “(Pagani) se había comunicado con una de las partes (Ponce), lo que no está permitido o por lo menos no es lógico que te comuniques con una de las partes para darle instrucciones antes de ver una vista”, aseguró Novoa de una de las presuntas fallas que encontró en el proceso. Incluso, entiende que Pagani debía inhibirse del proceso por ser hijo de Manuel “El Indio” Pagani, a quien la Federación le dedica el torneo. “¿Tú crees posible que una persona a la que a su papá se le dedica el torneo va a tomar una decisión imparcial y parar el torneo que le dedican a su padre?”, se cuestionó para añadir que “él puede ser el más honorable del mundo, pero yo entiendo que no fue lo correcto”. Novoa asegura que en todo momento la actitud de Pagani fue “muy negativa contra el equipo de Peñuelas” lo que provocó que abandonara la audiencia. Para el director del torneo, Ronnie Petenko, la decisión de Pagani fue la correcta, ya que Peñuelas no presentó evidencia que probara la inelegibilidad del lanzador. “No presentamos la evidencia porque entendemos que el oficial examinador no tenía jurisdicción”, justificó Novoa. Petenko asegura que la gerencia de los Petroleros no ha seguido los canales correspondientes para apelar la decisión que fue sometida ante el COPUR a principios de semana sin que se haya asig-
Los Petroleros de Peñuelas apelarán la decisión federativa ante el COPUR.
nado fecha para celebrar la audiencia. “Hay unos procedimientos donde ellos someten la apelación a la Federación y es la Federación quien la somete al Comité Olímpico. Están violando el proceso”, aseguró el Director de Torneo. Para Novoa la distracción que ha generado la controversia se ha reflejado en la actuación de su equipo en el terreno de juego. “Eso es parte del problema que hay con el refuerzo (Algar), que los muchachos no se han enfocado en su juego”, lamentó Novoa. El apoderado asegura sentirse frustrado e impotente ante lo que considera una injusticia. “Siempre hay frustración. Yo estoy frustrado al ver que tengo la razón y que no me la den es bien frustrante para cualquier ser humano”, finalizó diciendo Novoa. Restando apenas cuatro partidos para finalizar la serie regular, los Petroleros se encuentran en la última posición de la Sección Suroeste con marca de una victoria y siete derrotas, a tres juegos de los Múcaros de Aguada y Próceres de Barranquitas, quienes comparten el segundo y tercer puesto, alejándose peligrosamente de la clasificación. Ponce, con 7-1, aseguró el puesto de honor en esta primera fase del torneo, que celebrará su Juego de Estrellas el próximo sábado, 24 de octubre, en el parque del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos.
60.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Ramón Luis ‘Wito’ Conde, a extrema izquierda, comparte con varios de los ex atletas que serán exaltados y algunos funcionarios deportivos que asistieron a la conferencia de prensa.
‘Wito’ Conde:
Entre los inmortales del deporte borinqueño Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Ramón Luis ‘Wito’ Conde, quien ha dedicado toda su vida al béisbol, formará parte del exclusivo grupo de deportistas que serán exaltados al Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. El deportista juanadino ha tenido una fructífera carrera, inicialmente como jugador y, posteriormente, como entrenador, dirigente y escucha en varias organizaciones del béisbol de las Grandes Ligas. Para Conde, quien también pertenece a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño, al Jardín Juanadino de la Cultura y el Deporte, y al Recinto de Inmortales del Deporte Mayagüezano, su selección es uno de los mayores honores que puede recibir un atleta.
‘Wito’Conde, aquí junto a Antonio Muñoz Grajales, asumió su función de gerente general de los Leones durante el sorteo de novatos de la pasada temporada.
“Estoy muy contento y agradecido por este honor”, reaccionó Conde con timidez. Desde muy temprano en su niñez, ‘Wito’ acompañaba a su legendario padre, el lanzador Ceferino Conde Faría, ‘Cefo’, a los juegos de Mayagüez. Ese fue su primer contacto con el deporte, del cual jamás se ha alejado. Nativo de Juana Díaz, ciudad que poseía una de las franquicias más sólidas del Beisbol Aficionado en aquella época, ‘Wito’ tuvo que emigrar a los 14 años de edad a Coamo para poder jugar en la pelota Doble A. Cuando se le preguntó la razón por la que se fue a Coamo, en vez de jugar con el equipo de su pueblo, ‘Wito’ respondió con una pregunta: “¿dónde iba a jugar en Juana Díaz?”, recordando que los Poetas contaban con un elenco estelar que dejaba muy pocas oportunidades para que un muchachito de su edad pudiera desarrollarse. En Coamo, Conde aprovechó la oportunidad de juego al máximo y de inmediato pasó a formar parte del Equipo Nacional que compitió en el Campeonato Mundial de 1951 en México. Fue ahí donde obtuvo uno de los mayores logros, no solo para él sino para el deporte puertorriqueño, al convertirse en parte del único equipo boricua en un deporte de conjunto que obtiene una medalla de oro en un torneo mundial. Pero era apenas el comienzo de lo que luego se convertiría en una productiva carrera como pelotero profesional, que incluyó varios campeonatos, la selección de
Jugador Más Valioso en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico –en la que finalizó su participación con la astronómica cifra de 960 incogibles- y su participación en el béisbol de las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago, entre otros muchos logros, que hoy lo llevan al sitial que ocupan solo las más destacadas figuras del deporte boricua. Luego de su retiro como jugador se convirtió en adiestrador y dirigente de liga menor, mientras que en Puerto Rico, además de ser coach en la pelota profesional, fue un exitoso dirigente en la pelota Doble A, guiando a los Poetas de Juana Díaz al Campeonato Nacional en el 1978. Del terreno llevó su éxito a la oficina, ganando dos títulos nacionales como Gerente General de los Leones de Ponce. A ‘Wito’ lo acompañará en la exaltación el ponceño del barrio San Antón, Félix Juan Maldonado, quien también fue seleccionado para formar parte del exclusivo recinto. Además serán exaltados los ex jugadores y exitosos dirigentes de baloncesto, Flor Meléndez y Julio Toro; Lissette ‘Kiki’ Gaetán en tenis de mesa; el dirigente del béisbol profesional ‘Mako’ Oliveras; el medallista olímpico de boxeo, Orlando Maldonado; Pedro ‘Golo’ Laracuente en atletismo y el veterano periodista Ramiro Martínez. La ceremonia, la cuadragésima octava que se celebra en la historia, tendrá lugar el domingo, 25 de octubre, en el Hotel Condado Plaza desde las 10:00 de la mañana.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
61.
Leones del volibol:
Con altas expectativas para la nueva temporada Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Con un elenco que incluye tres refuerzos, el regreso del capitán del equipo a su posición natural, y la reaparición en la liga de uno de los jugadores más importantes en el último campeonato de la franquicia, los Leones de Ponce esperan llenos de optimismo el inicio de la nueva temporada del Volibol Superior Masculino. Por eso los Leones, que se han quedado fuera de la clasificación por los pasados siete años, tienen como meta inicial conseguir su pase a la postemporada. “Estamos muy entusiasmados con la plantilla que tenemos este año, creo que tenemos un equipo balanceado y lo que esperamos es salir del frío sótano que estuvimos el año pasado”, señaló el apoderado del sexteto, Luis Roberto Muñiz, capitán de los Leones, regresa a su posición natural durante esta temporada.
(Foto archivo)
Cruz, cuando fue abordado por La Perla del Sur sobre las aspiraciones de los ponceños. “Este es el año de los Leones”, continuó diciendo un optimista apoderado, apoyando su comentario en la preparación que han tenido durante la pretemporada y en las adiciones que se le han hecho a la plantilla. Según datos recopilados por Danny Méndez, los Leones no alcanzan la postemporada desde el 2001, y lo que es peor, en ese período de tiempo apenas han ganado 60 juegos frente a la elevada cantidad de 145 derrotas lo que les da un anémico porcentaje de victorias de solamente 29. Carlos Pietri, a la izquierda, y Luis Quiñones, al centro, forman parte este año Por eso cuando se le preguntó a del equipo de los Leones. (Foto archivo) Cruz si pensaba en el campeonato resPara el apoderado, el sexteto pon- dense que participó en los Juegos Papondió de inmediato “Esto aquí es por ceño cuenta con el personal necesario namericanos del 2007 en Brasil. pasos. Lo primero es entrar a las seLuce un cuadro sólido, al menos ries, pero yo entiendo que el material para lograr la clasificación. Entre los factores que pudieran conen el papel, aunque faltaría un jugaestá para poder llegar a finales”. vertir a los Leones en un equipo con dor con la capacidad de organizar la opciones de clasificación, a juicio de ofensiva y que pueda hacer el trabajo Cruz, se encuentra el regreso del capi- como acomodador. tán del equipo, Roberto Muñiz, a su Para eso rescataron de un prolongaposición natural de centro, la misma do retiro a Enrique ‘Papolito’ López, que lo convirtió en jugador nacional. quien fue considerado, en su mejor “Es la posición que mejor juega, momento, como el jugador más comtanto en el bloqueo como en ofensi- pleto del volibol boricua. va”, aseguró. Sin embargo, con 38 años de edad Este año, asimismo, los Leones y una operación de reconstrucción de tienen derecho a tres refuerzos, entre cadera hace dos años, podrían haber los que se encuentra el estadouniden- interrogantes sobre su desempeño ses Jayson Jablonsky, un esquina de con los Leones. 24 años y 6’-5” que jugó en el 2007 “Él es un profesional que se ha precon San Juan y estuvo en la preselec- parado física y mentalmente para su ción de su país tratando de hacer el regreso, tiene la experiencia y las maequipo que participó en el recién fi- nos para ayudar al equipo”, justificó nalizado torneo Norceca. Cruz. Jablonsky jugó el pasado año con El resto de la plantilla la compoel equipo Zinella Bologna en la Liga nen los centrales Carlos Pietri y Luis A-2 de Italia. Quiñones, Orlando García, Javier FeTambién estará Tony Chin, un esqui- liciano y los liberos Roberto Ortiz y na de 6’-2”, quien según el apoderado Héctor Rodríguez, mientras que el “va a gustarle mucho a la fanaticada cubano Ramón Laurence regresa a la por su juego explosivo, fogoso, ataca dirección del equipo. por las esquinas y pasa bien”, aseLos Leones inauguran la temporada guró sobre el jugador estadounidense este viernes, 23 de octubre, visitando que viene de ver acción en la Liga de a los campeones nacionales PlataneTurquía. ros de Corozal y entonces juegan el El tercer refuerzo es Delano Tho- sábado, 24 de octubre, frente a los mas, un centro de 6’-7” de estatura que Mets de Guaynabo en la cancha Salformó parte de la selección estadouni- vador Dijols de La Playa de Ponce.
62.
Brillan estrellas Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
ponceñas en el Polo Acuático
Gutiérrez de Caguas capturó ocho tiros. Pero eso no quedó ahí y los defensores del territorio Isla volvieron a mostrar Las ponceñas Angélica Ortiz, Mairim su dominio al vencer abrumadoramente Rosario y Estefanía Laboy fueron algu- 18x1 en la categoría para mayores masnas de las figuras más destacadas durante culino. El veterano Daniel Mártir, de Aguala celebración del Juego de Estrellas de la Liga de Polo Acuático de Puerto Rico dilla, coló cuatro goles para liderar a que se llevó a cabo el pasado fin de sema- los ganadores, mientras su compañero na en la piscina del Club Loyola de la Ur- Yavhé Comas y Rafael Andino sumaron banización San Francisco en Río Piedras. tres tantos cada uno. El portero Richard En el encuentro de la categoría Mayo- Huntly evitó 12 goles. Antonio Serbia, de Río Piedras, salvó res Femenino, la Sección Isla se impuso 12x10 al equipo integrado por las meda- 10 lanzamientos en causa perdida. En 14 años y menores, a nivel mascullistas de plata de los Juegos Centroamelino, la zona Isla dominó con marcador ricanos de Cartagena. Tanto Ortiz como Rosario penetraron de 20x3 a sus rivales de la Metro. Finalmente, en la categoría 10 y menola portería metro para marcar tres y dos res mixtos el equipo de Caguas venció en puntos, respectivamente, y de esta forma ayudar al triunfo de su equipo. Por su la competencia de habilidades técnicas y parte, la portera Laboy evitó ocho goles eventos de tiros con una puntuación de 334 puntos. Le siguieron Loyola (309) y de sus rivales. Cristina Ortiz lideró la región Metro Encantada (234). El evento cerró con la participación de con cuatro tantos, mientras María E.
La competencia sirvió de fogueo a la preselección nacional que participará en Mayagüez 2010.
los integrantes de la Preselección Nacional que representará a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010.
Listos para la Milla Churumba
Con una masiva participación de atletas de todas las edades regresa la sexta edición de “La Milla Churumba”, que se corre alrededor del principal complejo deportivo de la Ciudad Señorial. El evento, uno recreo-competitivo en memoria del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago, se llevará a cabo el domingo, 25 de octubre, desde la 1:00 de la tarde, según indicó el director de la Secretaría de Recreación y Deportes, Luis Murphy. Las actividades inician desde las 10:00 de la mañana con la colocación de una
ofrenda floral en el lugar donde descansan los restos de Cordero Santiago en el Panteón Nacional. Previo a la salida se realizará un acto protocolar y la dedicatoria del evento, que este año reconoce la contribución al deporte del profesor Héctor ‘Cano’ Amill, entrenador del medallista mundial Javier Culson. La salida se hará frente a las escalinatas aledañas al Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, mientras que la llegada será frente al portón principal del Estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner. El evento se correrá por categorías, comenzando con niños desde los 10 años hasta atletas mayores de 60 años, en ambas ramas. Para información adicional se pueden comunicar al (787) 840-4400.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
Los integrantes del Art Taekwondo Academy de Peñuelas formaron parte de delegación boricua que ganó medallas en el torneo celebrado en Nueva York.
Nueva cosecha de medallas para el taekwondo peñolano:
Giovanny Velázquez, de la Art Taekwondo Academy de Peñuelas, conquistó una medalla de oro y otra de bronce para encabezar a la delegación de Puerto Rico que participó en el ITF New York Taekwondo Tournament celebrado en Queens, New York. Los atletas peñolanos demostraron su excelente nivel técnico acumulando un total de tres preseas. El torneo contó con la participación de representantes de varios países entre los que se encontraban Canadá, Polonia, Estados Unidos, Jamaica, Venezuela, Uruguay, República Dominicana y Puerto Rico. Velázquez obtuvo su medalla de oro en Formas y la de bronce en Combate, mientras que su compañero en la academia peñolana, Víctor Velázquez, alcanzó el bronce en Formas y Combate. El otro atleta activo en el torneo que pertenece a la Art Taekwondo Academy fue Steven Arroyo, quien tuvo una destacada participación aunque no logró subir al podio. “El torneo, además de medir a los boricuas frente a El equipo de la Academia Sureña de Tenis obtuvo el campeonato nacional de la categoría 14-Under.
63.
rivales de algunas de las principales potencias mundiales de este deporte como Canadá y Polonia, sirvió de fogueo previo a una competencia que se realizará en noviembre en Argentina”, comentó José M. Morales estudiante de la academia y asistente del entrenador del equipo nacional de Taekwondo que representará a
Puerto Rico en Argentina. Otro miembro de la academia con sede en Peñuelas que hará el viaje a Argentina es Pedro Santiago, sumando cinco el grupo de peñolanos que formarán parte de la representación boricua que estarán presentes en el torneo organizado por el país sudamericano.
Celebraban conquista en campeonato nacional de tenis:
La Academia Sureña de Tenis de la urbanización La Rambla en Ponce obtuvo el campeonato nacional de la categoría 14-Under. Luego del triunfo en el torneo nacional, el equipo participará en el National Championship 2009 que se llevará a cabo desde el 23 de octubre en Alabama. El equipo estuvo integrado por Alejandro Chardón José Luis Ayala, Natalia, Carlos Atienza, Jaime G. Flores, Joseph Sauder, Onaida Piazza, Idanis García, Vanessa y Denisse Meléndez, Jenifer Torres y la entrenadora Tere Arce.
64.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009