Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1352
del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Menudo reencuentro en
la Ciudad Señorial Pág. 32
El anhelo atesorado por cientos de fanáticos del archifamoso Menudo se materializó el pasado sábado en Ponce, cuando el grupo compartió cándidamente con su público, como parte de una gira comercial.
“Descubre cómo alcanzar tus metas” Pág. 35
Pág. 12
Rumbo a Adjuntas la
Cumbre de Dominicanos EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Una noche de música
y disfraces 30.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
La banda Circo estelarizará este jueves en el Hotel Ponce Hilton la más sutuosa fiesta de disfraces de su historia.
Fofe, el solista de Circo, interpretará los éxitos del grupo.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Anuncia Alcalde de Coamo:
En enero la reapertura de los Baños Termales La instalación podría ser operada en alianza con Coamo Springs Golf Club.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de año y medio de labores y una inversión de $2.6 millones, la obra está próxima a concluir. Las remozada sede pública de los Baños Termales de Coamo será reinaugurada durante el próximo mes
CARLOS GARCÍA-MORALES LAW OFFICE Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
TEL.(787) 812-5111 CELULAR 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass (frente Rattan Originals)
de enero, anunció el alcalde de ese Municipio, Juan Carlos García Padilla. Como parte del proyecto, el funcionario explicó que se construyó un edificio con servicios sanitarios, accesos para impedidos, duchas, ‘lockers’, concesionarios y oficinas administrativas, además de una piscina adicional. De igual forma, se mejoró el sistema de iluminación y se asignará personal del Municipio al área. Incluso, el Alcalde mencionó la posibilidad de entrar en una alianza con la compañía Coamo Springs Golf Club, propietaria del campo de golf adyacente, para que administren las facilidades. El plan de mejoras es parte de un acuerdo entre el Municipio y la Compañía de Turismo, mediante el cual este último cedió la administración de la instalación pública a la Administración Municipal, además del dinero para su rehabilitación. “Esto va a posicionar mucho mejor como destino único a las aguas termales y nos pone en posición de mercadearlo, porque ahora va estar en condiciones de recibir público”, destacó el Primer Mandatario Municipal coameño. “También nos va a permitir aprovechar este recurso natural como una fortaleza en nuestros planes de desarrollo turístico y alrededor de este proyecto podemos
4.
5.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
“Esto va a posicionar mucho mejor como destino único a las aguas termales”, destacó el alcalde Juan Carlos García Padilla.
generar otros y atraer inversión”, continuó. Con nuevo dueño el Parador Por otro lado, el Alcalde coameño reveló que el Parador Baños de Coamo fue recientemente adquirido por Coamo Springs Golf Club y que hace escasas semanas inició un ambicioso proyecto de remodelación en la propiedad. Aunque no pudo precisar el precio de compra ni el monto de la inversión, García Padilla anticipó que se remodelarán las 48 habitaciones del Parador y que eventualmente se considerá expandir la estructura. La Perla del Sur intentó obtener una reacción de la gerencia de Coamo Springs Golf Club, pero no fue posible a la hora del cierre de edición. “Empezaron a remodelar hace unas semanas y ya se empiezan a ver los cambios en la decoración de las habitaciones, en la operación del Parador y la proyección del mismo”, dijo García Padilla. “Los planes son bien agresivos y prometedores y con eso tenemos mucha fe que el Parador va a resurgir. Se va a convertir en un polo de desarrollo económico, mucho más agresivo de lo que ha sido”, concluyó.
El Alcalde también reveló que el Parador Baños de Coamo (arriba) fue recientemente adquirido por Coamo Springs Golf Club y que hace escasas semanas inició un ambicioso proyecto de remodelación en el área.
locales
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
6.
¿Gobierno compartido o dividido?
Risco abajo miles de dólares para batalla legal en Villalba Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Las pugnas entre el alcalde de Villalba, Waldemar Rivera Torres, y la mayoría parlamentaria en la Legislatura Municipal han desembocado en cinco pleitos ante los tribunales y el desembolso de decenas de miles de dólares en servicios legales, sólo en los primeros diez meses del actual cuatrienio. Esto, según reconoció el propio Alcalde villalbeno, al admitir que ha gastado entre $50 mil y $60 mil en honorarios, en lo que va de año. Esta suma, al combinarse con los gastos legales en los que incurre la Legislatura Municipal para su defensa, implican la erogación de alrededor de $100 mil en fondos municipales. Mal de fondo Según fuentes consultadas, las controversias entre la rama ejecutiva y legislativa en Villalba responden -en gran medida- a que sus protagonistas son líderes de partidos contrarios, a quienes les ha tocado el “gobierno compartido”.
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 15 años *
30 años **
4.50% 4.95 apR 5.00% 5.62 apR
75,000
573
75,000 $ 85,000 $650 $85,000 $ 100,000 $764 $100,000 $ 125,000 $956 $125,000 $
$
$
Otras cantidades aplican
403 $ 456 $ 534 $ 671 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage TEL. PONCE
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde 21 de octubre de 2009 al 3 de noviembre de 2009.
“A esto yo no le llamo gobierno compartido, yo lo llamo gobierno dividido”, opinó el alcalde Rivera Torres. “Los ciudadanos villalbenos estamos pagando para que estemos peleando municipio vs. municipio”, dijo además. Uno de los pleitos gira en torno al presupuesto operacional del Municipio, que fue aprobado con enmiendas por la Legislatura Municipal, posteriormente vetado por el Alcalde y luego ratificado por el Cuerpo. En este caso, el Tribunal de Primera Instancia falló a favor de la Legislatura Municipal, pero el caso ahora va al Tribunal de Apelaciones, Waldemar Rivera adelantó el Alcalde. Según Rivera Torres, las enmiendas al presupuesto incluyen la reducción de fondos en varias partidas y un aumento de más de $100 mil en la asignacion para la propia Legislatura Municipal. Dicha suma, aseguró, es para aumentar la partida de servicios legales y para alquilar una oficina fuera de la Alcaldía. “Yo no voy a permitir que con fondos públicos se establesca una mini alcaldía”, afirmó. En otro de los casos, el Alcalde impugna el rechazo de la Legislatura Municipal a cinco de sus nominados para puestos de gabinete, al entender que cumplen con los requisitos mínimos que establece la Ley. “La Ley dice que si tú cumples con A, B, C y D, vienes obligado a nombrarlos, pero utilizaron otros argumentos que no son legales y más bien se fueron al aspecto político”, argumentó. En otro caso, el Alcalde impugna la decisión de la Legislatura Municipal de no renovar el acuerdo que tiene el Gobierno Municipal para administrar los resi-
SEGUROS L B LUIS E. BARNÉS
denciales públicos. “Llevamos año y medio administrando los residenciales y tenemos puntuaciones excelentes y el Gobierno Federal hizo hace poco una evaluación y excedimos la puntuación con más de 90 por ciento, pero ellos (legislatura) sin ninguna justificación, dijeron que el Municipio no podía administrar los residenciales”, dijo. En otros dos casos actualmente en proceso, el Alcalde defiende el aumento salarial de $52 mil a $72 mil que le aprobó en diciembre pasado la pasada Legislatura Municipal e impugna reglamentos de uso de vehículos oficiales y celulares aprobados por la Asamblea Municipal. El pleito relacionado a su salario, alegó además, es costeado con recursos personales y no del Municipio. Se defiende el Presidente Legislativo Al ser abordado, el presidente de la Legislatura Municipal, Miguel Rodríguez Martínez, calificó de “exagerados” los estimados de gastos legales del Gobierno Municipal y apuntó a que todos los casos activos en los tribunales fueron iniciados por el Alcalde. Asimismo, dijo que la Legislatura Municipal financea sus servicios legales con un presupuesto fijo de aproximadamente $45 mil, por lo que el gasto en este tipo imprevistos es uno fijo. De igual manera, defendió las medidas aprobadas por la Asamblea Municipal y descartó que esté paralizado el Ayuntamiento por pugnas entre él y el Alcalde. “No podemos negar que en algunos momentos han surgido situaciones incómodas, pero en realidad más del 90 por ciento de la legislacion presentada -ya fuera por el Ejecutivo o por legisladores- ha sido aprobada de parte y parte”, planteó.
Cel. 787.594.0579 Fax. 787.286.4627
segurosluisbarnes@hotmail.com
BUFETE SANTOS & RUIZ-RIVERA Abogados - Notarios LCDO. Harry SantOS COLOnDreS, Capr # 10,109 LCDO. JOSé a. ruiz-rivera, Capr #9,464 (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) práctica Civil, práctica Criminal, Familia, notaría, administrativo 1735 paseo Las Colonias, urb. Constancia, ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
TEL. (787) 290-2200 ORIENTAcIóN GRATIS
Horario: 9:00 am a 6:00 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre y le obsequiamos una estufa o toldo de lona, si compra en o antes de Dic / 31/09
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. entrega inmediata • Precio de venta $125.800 Información:
787.840.7063 787.638.5830
7.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
8.
Ciudadanos en Villalba:
Objetan las pugnas legales entre Alcalde y Asambleístas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Al conocer que las batallas legales entre el alcalde de Villalba, Waldemar Rivera Torres y el liderato de la mayoría legislativa municipal han redundado en el gasto de miles de dólares en fondos públicos, las reacciones no se hicieron esperar. “Se deberían sentar y reunirse como buenos villalbeños y personas inteligentes para evitar llegar a los tribunales, porque aquí la situación presupuestaria está difícil”, afirmó Jorge Bonilla Vázquez, del barrio El Pino. “Hay muchas cosas más importantes en el Pueblo que se necesitan resolver y para las cuales se puede usar ese dinero. Hay que ponerse a trabajar para el Pueblo y no estar en problemas legales”, continuó. De igual forma opinó Iris Ortiz Ostolaza. “Aunque se trata de dos partidos diferentes, se deberían sentar y hacer las cosas por el bien de Villalba”, dijo la
residente de la barriada Cooperativa. “Llevamos menos de un año y mira cómo están las cosas. Imagínate los que nos falta”. Por su parte, Milagros Rodríguez Matos, residente del sector El Nuevo Pino, opinó que estas controversias tendrán un efecto tangible en las operaciones del Gobierno Municipal durante el transcurso del cuatrienio. “Me preocupa que se estanquen las cosas. Espero que esto se resuelva pronto y ambas partes lleguen a un acuerdo, por el bien del Pueblo”, afirmó. “Todo no se puede resolver en tribunales. Se nos va el dinero y el tiempo ahí”, añadió. “El gasto es fuerte y ellos deberían resolver los problemas”, dijo entretanto José Luis Torres Rivera del sector Paseo. Otro que criticó la dinámica de gobierno compartido y auguró cuatro años difíciles en Villalba fue Ángel Colón Rivera del barrio Mogote. “Cuando hay dos partidos que mandan, con el pueblo no se trabaja bien.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
SU FAMILIA MERECE UN SUEÑO REPARADOR LABORATORIO ESPECIALIZADO EN DISTURBIOS DE SUEÑO NIÑOS Y ADULTOS
Dr. George P. Fahed Iñigo
Comprehensive Sleep and Respiratory Clinic
Neumología, Cuidado Crítico, Formalmente adiestrado en Disturbios del Sueño Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Torres Médica San Lucas II Suite 701, Ponce, P.R.
(787) 290-5577 • (787) 840-8899 www.somnospr.com • email: info@somnospr.com
Al fin y al cabo ambos quedan mal con el pueblo”, dijo Colón Rivera. “Hay muchos proyectos que hay que atender y las cosas se estancan”, dijo también Rodney Negrón de Jesús de la urbanización Vista Alegre. “Cien mil dólares es mucho para un pueblo pequeño. Se pueden usar para muchas cosas aquí”. Aun así, no todo el mundo criticó las disputas municipales. “Yo creo que a veces hay que ir a los tribunales, porque no se puede permitir que un solo lado decida siempre”, opinó Roberto García Santiago, del sector Caguelles. A pesar de esto, aceptó que no se deberían destinar tantos recursos y tiempo en los tribunales “Esto es un municipio chiquito y eso es mucho. Ahora mismo en el sector donde yo vivo estamos buscando que nos tiren brea en un cantito y con ese dinero se hace eso y mucho más. Hay muchos problemas chiquitos que se pueden resolver con eso”, concluyó.
Junto a estas líneas, Jorge Bonilla Vázquez e Iris Ortiz Ostolaza.
instituto de audición y balance
Dra. Jeamilette O’Neill Los audífonos han sido una bendición para mí. Estoy contenta y satisfecha ya que puedo escuchar con claridad, sostener una conversación y comprender lo que me están diciendo. Los considero necesarios e indispensables para tener calidad de vida en el proceso natural de envejecimiento. - Luisa Plaza, Adjuntas
• Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance Lorraine Medical Building 206 Paseo Villa Flores #1681 Ponce, P.R.
Tel. 787.284.7792 y 787.637.1111 inst.audicionybalance@yahoo.com
9.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
12.
Grupos cívicos:
Anuncian multitudinaria cumbre dominicana en el Sur Por Annie Tejada Especial para La Perla del Sur Por primera vez en la historia, todas las organizaciones profesionales, laborales, comunitarias y entidades gubernamentales de dominicanos en Puerto Rico se congregarán para celebrar un encuentro multitudinario durante tres días en Adjuntas. El encuentro, que se efectuará desde el viernes, 13 de noviembre hasta el domingo 15 en el Parador Villas de Sotomayor, tendrá como finalidad crear una red de contactos comerciales entre los dominicanos y puertorriqueños, así como afianzar los lazos de solidaridad entre ambos países caribeños. “Somos una comunidad que ha recibido mucho de Puerto Rico, así como nosotros hemos aportado en la economía
de la Isla, ya sea con nuestras profesiones u oficios, por lo que entendemos que con este tipo de evento, se crearán unos conceptos más claros de nuestro rol como inmigrantes”, destacó el profesor Héctor Álvarez Trujillo, miembro del comité organizador. El también catedrático de la Universidad Interamericana en Ponce añadió que en tal sentido, el evento contará además con la participación de empresas puertorriqueñas, que exhibirán y promoverán sus productos. “Gracias a Dios, hemos obtenido una gran receptividad”, indicó. “Este evento sentará los precedentes
que la comunidad dominicana necesita para integrarse y conocer los aportes que profesionales y trabajadores dominicanos realizamos en pos del progreso de Puerto Rico”, manifestó por su parte Ángel Michel Terrero, cónsul honorífico de la República en Ponce. El encuentro c o m p re n d e r á desde charlas de orientación hasta eventos recreativos, tanto para niños como adultos. “Nuestro objetivo es que esos tres días sirvan para apaciguar las preocupaciones que nos arropan con la crisis económica de la Isla. Es por ello que hemos incluido, además de las charlas,
momentos de sana diversión familiar y un ambiente totalmente entretenido”, manifestó el cónsul, quien también forma parte de los organizadores. Entre las entidades que ya han confirmado su asistencia al encuentro figuran los Consulados de la República Dominicana en la Isla, la Oficina de Turismo de la República Dominicana, el Centro de exportación e importación de la República Dominicana y varias organizaciones civiles. Asimismo, el programa radial ‘Tal Como Somos’ y las organizaciones Odesur, el Club de Dominicanos Unidos, la Asociación de Barahoneros Residentes en Puerto Rico, la Casa Dominicana en Mayagüez, quienes también organizan este evento de integración de la comunidad de inmigrantes más grande de Puerto Rico.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Sofá, Love y Butaca reclinables en microfibra crema claro Reg. $2,199.00
Liq. $899.00
Seccional en Piel marrón claro Reg. $2,300.00
Liq. $997.00
Futón barra
Seccional Cama
con funcion de almacenaje Microfibra y piel Reg. $1,200.00
Liq. $539.00
Lujoso juego de cuarto
en madera con piel en respaldo
Reg. $2,999.00
en piel marrón Reg. $699.00
Seccional en Microfibra crema y piel marrón.
Reg. $1,999.00
Liq. $699.00
Ottomandisponible por separado.
Mesa de Centro
Liq. DESDE $59.00 $289.00
y esquina en fibra natural.
QUEEN Chest se vende por separado
Liq. $749.00
A PETICION POPULAR 7 DIAS MAS ¡LIQUIDACION FINAL POR CIERRE! Válido hasta el 3 de noviembre de 2009 Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm
Betances # 62 Ponce 787.843.0505
13.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Lunes, 19 de octubre
- El Senado aprobó el proyecto de Ley que busca limitar la venta de bebidas alcohólicas a la medianoche durante los días de semana y a las 2:00 de la madrugada durante los fines de semana.
Martes, 20 de octubre
- El cuerpo sin vida de un hombre de 47 años de edad que desapareció el pasado domingo, 18 de octubre fue encontrado en el Río Portugués en Ponce. - El secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, anunció que se registraron dos nuevas muertes a causa de la influenza AH1N1, elevando el número de fatalidades confirmadas en la Isla a 39. De igual forma, informó que el número de casos confirmados aumentó a 695. - El Tribunal Supremo desestimó el despido de 22 empleados de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio (OSAJ) al determinar que estos estaban excluidos de las cesantías como parte de la Ley 7.
Miércoles, 21 de octubre
- La Legislatura Municipal de Guayanilla aprobó por unanimidad nombrar el Sapo Concho como el animal oficial y representativo del Municipio y designó los terrenos desde Punta Verraco y el sector Tamarindo como Suelo Rústico Protegido y Santuario Patrimonial de Guayanilla. Las resoluciones fueron aprobadas para destacar el valor ecológico de las zonas donde
la semana Resumen de
se proyecta construir un parque eólico. - El alcalde de Guánica, Martín Vargas, criticó la lentitud en el proceso de permisos del proyecto turístico Puerto Ensenada, el cual se proyecta crearía alrededor de 3,200 empleos. - Trascendió que ya se han creado aproximadamente 1,200 empleos en el área de construcción para infraestructura con los fondos provenientes del Estímulo Económico Federal.
Jueves, 22 de octubre
- La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, pidió la destitución del director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Álvaro Pilar Villagrán, por alegadamente “no ayudar a Ponce”. - Trascendió que los trabajos que realiza el Gobierno de limpieza, reposición y recuperación de los terrenos del antiguo complejo petroquímico en Peñuelas y Guayanilla están atrasados por falta de fondos. - Tras una inversión de $5.3 millones, la Alcaldesa de Ponce reinauguró la Cancha Salvador Dijols.
Viernes, 23 de octubre
- Tras la explosión de varios tanques de combustible, un voraz incendio se produjo en horas de la madrugada en las instalaciones de la refinería Caribbean Petro-
leum Corporation en Bayamón. El siniestro provocó el desalojo de más de 400 personas de comunidades cercanas para protegerlos de la exposición a gases y humo. Afortunadamente no hubo fatalidades. - El alcalde de Peñuelas y miembro de la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA), Walter Torres Maldonado, denunció que si el Gobierno Estatal tiene intenciones de descontinuar las negociaciones con UCW America para operar el Puerto, debió haber ya iniciado negociaciones con otras compañías para no dilatar aún más el proceso.
Sábado, 24 de octubre
- Un joven de 17 años murió apuñalado en la calle Mora esquina Guácima en Ponce.
Domingo, 25 de octubre
- Un grupo de personas asistió al Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro para rendirle tributo al fenecido alcalde de Ponce, Rafael Cordero Santiago, en conmemoración de su natalicio.
14.
paradigmático La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Cambio
Las descolegiación de los Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur
El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce y pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. Para más información vea www.debidoproceso.com.
Cuando en la década del 1930 el abominable dictador Francisco Franco consolidó su poder en España, una de las primeras órdenes que impuso fue la eliminación de los colegios profesionales. Esto ocurre porque los colegios profesionales siempre han sido una voz militante en la defensa de los derechos del pueblo. Además, constituyen entes reguladores de la calidad profesional y ética de sus miembros. Ambas características no son deseables por los regímenes totalitarios. El Colegio de Abogados de Puerto Rico siempre ha tenido que intervenir en controversias jurídicas donde ocurren violaciones de los derechos constitucionales. Por diseño político y jurídico, la inmensa mayoría de las violaciones a los derechos constitucionales en Puerto Rico ocurren únicamente por el Estado. En ese sentido, el Colegio de Abogados ha tenido que hacer frente a todas las administraciones políticas para defender ciertos derechos y prerrogativas. Uno de los principios que ha defendido con mayor ahínco, por ser esencial dentro de nuestro ordenamiento, es el derecho a la libertad de expresión y el acceso de las personas marginadas al sistema de Justicia. Esto ha hecho que el Colegio de Abogados se involucre como mediador en luchas sociales y en procedimientos judiciales en donde el Estado ha sentido la amenaza del poder legítimo y democrático del pueblo. Además, ha creado diversos programas y servicios para que los indigentes puedan tramitar sus asuntos judiciales que, en muchos casos, reclaman contra el gobierno. El Colegio de Abogados sufrió una serie de ataques judiciales, tanto en el Tribunal Supremo de Puerto Rico, como en la Corte Federal para el Distrito de Puerto Rico, donde se cuestionó la constitucionalidad de la colegiación compulsoria. Ambos tribunales resolvieron que la colegiación compulsoria es constitucional y se establecieron remedios apropiados y válidos -jurídicamente- para proteger los derechos de las personas que no están de acuerdo con algunas posturas que asuma el Colegio de Abogados. Por ende, el argumento de que la colegiación compulsoria viola el derecho constitucional a la asociación
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • • Atrasos de Hipoteca/Auto • • Atrasos Pensión Alimenticia • • Plan de Pagos según su capacidad económica • CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
Atrasos AEE/AAA Proteja su codeudor Evite Embargos Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana ORIENTACION GRATUITA Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
SOBRE ALIVIO DE DEUDAS Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
15.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
El argumento de que la colegiación compulsoria viola el derecho constitucional a la asociación es flagrantemente falso.
abogados: una muestra más de intolerancia su aprobación. La actuación de Tomás Rivera Shatz, admitido por él, fue a petición del Gobernador y para desviar la atención sobre el paro que se llevaría a cabo en 15 de octubre. Fue una manera de castigo y represalia al estilo Francisco Franco. Fue lamentable ver al gobernador Luis Fortuño firmar la ley esa misma noche, como si se tratara de una emergencia nacional. Lo cierto es que se trató de un exabrupto discriminatorio que va a tener consecuencias gravísimas en el ejercicio de la profesión, en el acceso de los pobres a la justicia, en la intervención del Colegio como mediador en los conflictos sociales, en la separación de poderes gubernamentales y en la independencia de nuestra judicatura. La Ley aprobada está plagada de errores. Tiene una serie de fechas de implantación que ya pasaron, confunde conceptos básicos de derecho constitucional y tiene el único propósito de asfixiar económicamente al Colegio de Abogados. No conforme con esto, existen otros proyectos que están intentando cortar fondos por diferentes áreas y programas de ayuda a los indigentes para tratar de
es flagrantemente falso. Por ende, no solamente el Colegio de Abogados ha existido desde el 1840, sino que ha sido objeto de revisiones y determinaciones judiciales que han validado su existencia y legalidad. ¿Qué pasó con el Colegio de Abogados? El Colegio de Abogado se ha manifestado solidario con las personas que han sufrido los embates de los despidos de la Ley 7. También ha participado como mediador y observador en situaciones de tensión entre estudiantes y la Policía de Puerto Rico. La Ley 7 suspendió las garantías constitucionales de los empleados gubernamentales a un debido proceso de ley, al principio de mérito, a su permanencia; y el derecho de las uniones obreras a que no se menoscaben sus obligaciones contractuales. ¿Qué mejor escenario para la intervención legítima de una organización que defiende los derechos constitucionales? La respuesta antidemocrática del Gobernador y del Presidente del Senado de Puerto Rico fue bajar por descargue para aprobación una ley repudiada por la ciudadanía y el Colegio de Abogados. Esto se hizo sin tener ningún tipo de evaluación y sin que se hubiera presentado un informe positivo sobre
eliminar la voz del Colegio. Sin embargo, la voz del Colegio sigue viva, elocuente y militante. Este pasado domingo se celebró una asamblea en Caguas con la presencia de más de 1,300 abogados y abogadas, que escucharon la explicación del contenido de la Ley y los diferentes proyectos que están pendientes. Además, avalaron la determinación de crear una comisión que estudie a la brevedad posible las consecuencias de esta legislación torcida y recomiende el curso de acción en los frentes disponibles. Un gobierno que se dedica a desmantelar las instituciones en el país es uno que se sabe acorralado y que ha perdido la confianza del pueblo de Puerto Rico. Bajo esas circunstancias, si nos cruzamos de brazos, podrían continuar destruyendo instituciones necesarias y apreciadas. El Colegio de Abogados se merece el apoyo de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas para evitar este daño social. Invitamos a todos los abogados y abogadas a mantener su colegiación y defender al Colegio. Por mi parte, yo me considero un colegiado orgulloso e inquebrantable.
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO
amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
$69.95
MONTURA +
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico
$25.00 $40.00 $60.00
LENtEs dE CONtACtO
MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA
DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
Clear caja 6 lentes
Colorblend caja 6 lentes
PONCE MALL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 31 de octubre de 2009
FABriCA DE pUErTAS Y VENTANAS DE SEGUriDAD • TOrMENTErAS • SCrEENS • CLOSET *GRATIS ESTIMADO
www.sosalum.com
787.844.4014
CON MAS DE 39 AñOS DE ExpEriENCiA
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
16.
De la crisis al ensayo: hacia un nuevo modelo económico Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur El modelo de industrialización por invitación al capital estadounidense que se aventuró en 1948 ha colapsado. Su característica principal -concentración de producción y empleo en la manufacturera y abandono del agrocondujo a una fuerte dependencia del comercio externo. Esa deformación, al separar el consumo de las personas y las empresas de la producción interna, encarriló al País hacia un solo mercado y enterró su posibilidad de desarrollo. Esas limitaciones, presentes en la crisis 1974-75 y agravadas por la apertura del mercado estadounidense a competidores y no contrincantes de Puerto Rico, que acusa la globalización mediante tratados de libre comercio, imponen al comportamiento económico el lastre de la crisis que subyace en la estructura industrial.
Ojeemos, entonces, las consecuencias del hecho sobre Ponce y la Región Sur, en el contexto de la globalización y la crisis. Trasbordo y modelo económico Las teorías sobre el desarrollo hacen hincapié en la importancia de la inversión externa, en ausencia de ahorro interno, para encauzar cualquier programa de crecimiento y desarrollo. Los tanteos de América Latina enfrentaron el reto con endeudamiento externo para financiar la inversión requerida para sustituir importaciones de bienes de consumo y medios de producción para impulsar la industrialización interna. Uno de los resultados desagradables de ese proceso fue una deuda externa -abultada por el gorilato militar- que todavía es dogal sobre esos países hermanos. Asentado en esa experiencia, el puerto de trasbordo global según concebido por la administración del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago, debe cumplir la importante función de atraer inversión
Sociedad de Endocrinología, Metabolismo y Diabetes del Sur Is pleased to invite you to the 6to Symposium on the Management of Diabetes Cardiovascular Conditions and the Importance of Chronic Control Where: Best Western, Pichi’s Hotel Convention Center & Casino, Guayanilla P.R.
Agenda
Sunday November 15, 2009
Moderator - José Montalvo, MD Endocrinologist 7:00 - 7:30 am 7:30 - 8:00 am 8:00 - 9:00 am 9:00 - 10:00 am 10:00 - 10:30 am 10:30 - 11:30 am 11:30 - 12:30 pm 12:30 pm
Breakfast Registration - Welcome Cardiovascular Disease and Diabetes Francisco Arrieta, MD, Cardiologist Metabolic Syndrome / Eberhard StandI, MD Endocrinologist visiting from Germany Exhibits Open - Break Moderator - César H. Trabanco, MD Endocrinologist Position Statement on Metabolic Syndrome José A. Montalvo, MD Endocrinologist Legal aspects on medical profession Lic. Rita Vélez, Lawyer Closing
Education credits - 4 hours accreditation by ACCME.TEM and Academia Médica del Sur Education for General Practitioners and Internists MD. Suite 509 Parra Medical Institute, 2225 Ponce By Pass • Ponce P.R. 00717-1382 Reservation: Tels. 787.284.7150 ª 787.365.6007
directa al País. A diferencia de la deuda, la inversión externa directa (IED), por estricta integración de mercados, privilegia industrias básicas de la transformación, las cuales entablan enlaces con otras, pues demandan hacia atrás insumos de industria existentes y producen bienes para el consumo interno e insumos para industrias que pueden establecerse en la economía nacional. Además la IED, desde los mercados del globo, traerá a la economía procesos y productos con contenidos tecnológicos avanzados que consienten elevar la calificación de la fuerza trabajadora y crean la oportunidad de ampliar una industria de investigación y desarrollo. Sobre esta es viable construir los cimientos para la restructuración y reconversión de la economía nacional. Esa es la relevancia del puerto de trasbordo internacional y valor añadido, sin ataduras al cabotaje, como palanca para el arranque. Pero el dilema va mucho más allá de las probabilidades de anclaje al comercio global vía la instalación marina.
Nuevos signos de crisis y la globalización Para comprender la posibilidad de desarrollo regional es prudente anotar uno de los cambios profundos sobre la estructura económica mundial. La crisis global ha dejado entrever que algo anda profundamente mal en el modelo de producción y consumo en masa, de factura estadounidense, afincado en el derroche de recursos y gente. Dos elementos esenciales han comenzado a transfigurar el espinazo de este viejo esquema económico. Primero, con la entrada de países emergentes, en particular el grupo BRIC -Brasil, Rusia, India y China- se impone la necesidad de vender la potencial sobreproducción. Por tanto, es forzoso ampliar el mercado capitalista global mediante la inclusión de una parte de los 2,500 millones de seres humanos que hoy se mantienen al margen de los estándares de consumo que demanda ese patrón de producción y consumo. Esa inserción, sobre la base de sobreexplotación de los recursos no renovables, promete conducir a la hecatombe
17.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
El puerto de trasbordo global, según fue concebido por la administración del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago, debe cumplir la importante función de atraer inversión directa al País.
para la región Sur ecológica. Segundo, ante esa incertidumbre, desde los tres pilares de toda actividad económica -recursos, gente y tecnologíala salida más inmediata es la transformación tecnológica de las fuentes de provisión energética. Por tanto, esta crisis -además de ampliación del mercado- requisita la metamorfosis de la base energética del modelo de producción y consumo en masa. Sin esa reconversión de recursos y restructuración mercantil, el ciclo económico, la conciencia ecológica y la crisis mantendrán en vilo permanente a la ganancia del capital. Para posibilitar el cambio, es ineludible disciplinar al sector financiero -y a los productores petroleros- para reorientar la inversión hacia la reconversión energética.
Este es un proceso de largo plazo, pero echado a caminar por las principales potencias económicas del mundo. Pues bien, por qué no montarse en esa ruta de viaje, pero desde las especificidades de la Región Sur. Entonces, nuestro problema es crear las condiciones para un nuevo modelo integral de crecimiento y desarrollo económico, político, social y ecológico; respetuoso de la naturaleza y la gente, cuyo centro gravitacional es la localidad, por su capacidad de reducir costos y disponer recursos y gente en ocio o subutilizada. Próxima semana: propuesta para que el Sur sea protagonista de su destino. (El autor es economista)
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
18.
19.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
20.
21.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
22.
23.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
TabernÁculo de adoración y alabanza
talleres y conferencias:
5
to
aniversario
Creados r para Adora
Viernes 6 y Sábado 7 de Noviembre Hora: 7:30 pm - Libre de costo Carr. #132 Km 22.6, Ponce P.R. Sábado 7 de Noviembre Conferencias por el Pastor Mike Herron Hora: 9:00 - 3:30 pm Costo $20.00 Incluye almuerzo y materiales. Domingo 8 de Noviembre Hora: 10:30 am Clausura Celebración del aniversario
DeSDe AuStiN texAS
Pastor: Mike Herron, escritor y compositor
Para más info: 787.414.4158 • 787.428.6616 www.tabernaculopr.com
de derecho En materia
La Perla del Sur - del 21 al 27 de octubre de 2009
24.
Segundo de una serie
Rebaja de pensión alimentaria: lo que todos deben saber Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur Y ahora, ¿qué hago para pagar la pensión, si me quedé sin trabajo o me van a reducir la jornada laboral?
Primero, hay detalles importantes que debe conocer. Por ejemplo, las Guías para Establecer y Modificar las Pensiones Alimentarias establecen que hay que garantizarle $515 de ingreso a toda persona que tiene la obligación de pagar pensión.
Es decir, que si al momento en que se establece la pensión que a usted le corresponde pagar resulta que no le sobran $515 mensuales, tanto el Tribunal como la ASUME tienen que hacer el ajuste en la cantidad que resultó de pensión para garantizar que usted dispondrá de esos $515.00 para vivir. Además, las Guías establecen que, salvo que exista justa causa, no habrá pensiones menores de $100. En caso de una incapacidad total, física o mental, usted podría solicitar el relevo del pago de la pensión. Incluso, está permitido congelar el pago y diferirlo para cuando cese la incapacidad. Nuestra jurisprudencia ha reconocido que los beneficios de Seguro Social que reciben los menores por sus padres obligados a pagar pensión, sustituyen el pago de dicha pensión. Por tanto, si sus hijos están recibiendo Seguro Social por razón de que usted lo recibe, sepa que puede pedir que la cantidad que obtiene cada menor sea descontada de la cantidad que usted tiene que pagar. Además, si la cantidad que reciben es igual o mayor a la cantidad de pensión que usted está obligado a pagar, entonces se sustituye en su totalidad. ¿Y la bancarrota? Por otro lado, sé que muchos quizás han pensando en la quiebra como alternativa para no pagar la pensión. Sin embargo, es importante destacar que ello de ninguna manera va a eliminar la obligación de pagar una pensión alimentaria. La quiebra sólo protegerá la deuda que usted tenga al momento en que se acoja a los beneficios de la Ley de Quiebras y la jurisdicción para el cobro de la deuda la determinará el Tribunal Federal de Quiebras. Incluso, hasta se la cobrarán dentro del plan de pagos establecido. Por todo lo expuesto, tanto aquí como en el artículo de la pasada semana, les exhorto a que en circunstancias como estas se comuniquen con expertos versados en el tema y, sobre todo, aprovechen esta crisis para enseñarles a sus hijos que aún en los peores momentos, sus padres harán por ellos todo lo que sea necesario para salir adelante. Tengamos paciencia y demos a nuestros hijos otras cosas que no necesariamente sean materiales. (El autor es abogado en la práctica privada. Tel. 787-984-3609)
Sin agua en Juana Díaz La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Región Sur informó que el martes, 3 de noviembre se llevarán a cabo trabajos de mejoras y mantenimiento en cinco tanques de distribución y en el tanque El Cerro de Juana Díaz. La tarea se efectuará de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Los sectores afectados por interrupción del servicio de agua serán El Cerro, Guayabal, Maga, Naranjo, Cuevas, Cuevitas y Rincón. La recuperación del servicio de agua será paulatina, a partir de horas de la tarde del miércoles, 4 de noviembre. Como medida de mitigación, la AAA distribuirá agua en camiones por los sectores afectados.
Firme y claro
con su apostolado
Complet贸 un doctorado en odontolog铆a y se especializ贸 como cirujano dental en prestigiosas universidades norteamericanas. Sin embargo, afirma con aplomo que su misi贸n existencial es otra: rescatar vidas del olvido y la indiferencia.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
26.
a fondo
Misionero ponceño de
conciencia y corazón
El doctor Juan Panelli Ramery, no ha cesado de ayudar a personas sin hogar, supliéndoles mucho más que comida, servicios médicos y artículos de primera necesidad.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Su semblante resplandece, su mirada es profunda y su hablar, pausado. Cuando camina por la calles de Ponce, no son pocas las personas sin hogar que lo detienen para saludarlo y conversar. Sin que se trastoque su paz y con sobrado amor, intercambia saludos y con la mirada fija en su interlocutor escucha atentamente sus lamentos y alegrías. De paso, urga en los bolsillos de su pantalón para investigar si -después de todo- aún le sobran algunas monedas para ofrendar. Se trata del doctor Juan Antonio Panelli Ramery, fundador del reconocido proyecto Amor que Sana, una institución de base comunitaria que -oficialmente desde 1999- no ha cesado de ayudar a personas sin hogar y adictos de Ponce, supliéndoles comida, servicios médicos y artículos de primera necesidad. Pero para él la ayuda requiere de mucho más que ropa y comida. “Esto se volvió personal. Yo soy cristiano y encuentro que Dios me mandó a trabajar con el necesitado. Me convertí en un misionero de 24 horas, los siete días a la semana”, aseguró con humildad este reconocido ponceño. Panelli Ramery estudió Agricultura en el Recinto Universitario de Mayagüez. Posteriormente completó un doctorado en odontología y se especializó como cirujano dental en prestigiosas universidades norteamericanas. Pero según confesó, una de las especialidades a la que más provecho le ha devengado no la obtuvo en ninguna de esas academias profesionales. Esa es el servicio al prójimo. Proceso que transformó su vida Hace 20 años, cuando Panelli Ramery concluyó sus estudios universitarios, contrajo matrimonio con Ana Medina Quintana. Casi de inmediato partió hacia el Amazonas para participar en una experiencia misio-
nera de la Iglesia Adventista de La Playa de Ponce. Trabajar con los necesitados de la región transformó su alma y en pocos días ya deseaba establecer su residencia allí. Según destacó, “es difícil de explicar” el por qué de tal decisión, pero “te puedo decir que allí no hay dinero, no hay diferencias, no hay correo, no hay cuentas. Trabajas todos los días para servir. Allá tu carrera es vital para mucha gente”, contestó tímidamente a este Semanario, haciendo un esfuerzo para encontrar las palabras adecuadas. El dentista continuó participando en viajes misioneros por diferentes países, pero en 1996 una experiencia local cambió su vida para siempre. Durante un receso del servicio religioso en el templo ponceño, Panelli Ramery salió momentáneamente hacia el exterior de la estructura. “Y me encuentro con este señor mayor, sin hogar y me pidió que le comprara un pedacito de bizcocho y un refresco. Allí cerca hay una panadería y compré lo mismo para él y para mí. Nos sentamos en la acera y durante ese proceso nos mirábamos y nos reíamos, sin decir una palabra”. “Cuando terminamos nos levantamos y me dice: ‘doctor, gracias porque hace años que yo no compartía con nadie como compartí con usted’. Y obviamente nosotros no hablamos una palabra. Nos despedimos con un abrazo”. “Eso me puso a pensar el resto del culto y la pregunta (interna) fue: ‘¿qué es lo que ellos necesitan y nosotros pensando en tantas boberías?’ Lo que necesitan es que los oigan, que los acompañen, atención, una palmada en el hombro, que puedan decir sus problemas”. “Cuando terminó el culto tomé el micrófono y le pedí a la iglesia que para el próximo servicio trajéramos comida y saliéramos a buscar a las personas sin hogar. Esa fue la primera actividad de Amor que Sana”, relató. Pasaron poco más de dos años y la actividad sabatina se repetía hasta que finalmente el esfuerzo se organizó como fundación. Desde entonces, han sido muchas las actividades
Su proyecto bandera, el programa Amor que Sana, ha atendido a más de 10 mil personas desde su fundación oficial en el 1999.
“Ayudando a estas personas, le quitas el dolor que han tenido por años”.
27.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
“La gente de la calle aprecia que tú le mires la cara cuando nadie quiere mirarlos, que tú los oigas cuando nadie quiere oírlos o que los tengas cerca cuando la mayoría de la gente se asusta”, recalca el dentista de profesión. (Fotos: Ludwig Medina)
similares que atraen a innumerables voluntarios hasta el ya famoso “Almacén” de la calle Virtud de Ponce, donde inicialmente Panelli Ramery halló a más de 200 personas desamparadas y enfermas. La conmovedora e inusitada historia ha alcanzado fama nacional, pero una década más tarde resta mucho trabajo por hacer. Zozobra Amor que Sana En ocasiones, el entrevistado repensaba sus palabras antes de pronunciarlas. Sus ojos incluso se humedecían. Según contó “ahora mismo estamos pasando por una crisis económica bien seria y esta actividad, entendemos que es la salvación. Si no sale bien, Amor que Sana pudiera cerrar”, continuó el salubrista de 47 años de edad. Y es que para celebrar los 10 años de fundación, los líderes de esta entidad habían pautado un concierto de aniversario, el cual se celebraría en la noche del próximo sábado, 31 de octubre. No obstante, fue pospuesto para el 19 de diciembre de este año, tras recibir poco apoyo en la compra de boletos. Además de celebrar tan importante aniversario, el recital iba dirigido a recabar los fondos monetarios necesarios para la operación del Programa, ya que “el Gobierno no está haciendo todo lo que puede hacer”, recordó quien asegura que desde enero de 2009 no ha recibido un centavo de asignación gubernamental. (Continúa en la próxima página)
Los meJores preCios y AtenCiones en eL AreA sur Los enCuentrAs en...
Los ArtesAnos deL ALuminio y eL CristAL teLs. 787.284.4242 • 787.284.5363 • 787.284.5382 CArr. 123 moreL CAmpos # 57, ponCe VArIEDAD EN PUErTAS
VArIEDAD EN VENTANAS DE SEGUrIDAD
EQUIPOS DE BAÑOS * Closets con Espejo, Aluminio y Cristal * Puertas de Garage * Variedad en Pintura Lanco * Fabricamos Screen *Trabajos a la medida
¡estimAdos GrAtis!
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
28.
a fondo
Un dentista ...que ausculta el alma (Viene de la página anterior)
“De vez en cuando me dan ganas de salir corriendo. Eso no lo digo mucho, Dios me dio el don de poder entender y ser tranquilo. (Aun así) Estoy contra la pared, al punto que muchas noches no puedo dormir. Yo he aprendido a confiar en Dios y todo esto se lo debemos a Él”, continuó el galeno, tratando de sobreponerse tras confesar que ha comprometido hasta su capital personal y familiar. Durante la pasada década “hemos atendido a más de 10 mil personas y la necesidad económica ha sido una constante”, resumió. Dentista del pueblo El cirujano dental ofrece sus servicios a este sector de la población desde su oficina privada en la calle Marina, como a cualquier otro paciente. Los examina y les realiza los procedimientos, auspiciados por la misma fundación que dirige. “Estas experiencias te enseñan, te sacan de la realidad, de estar pensando cuánto le voy a cobrar a este. Una sonrisa vale mucho más”. “Ayudando a estas personas, le quitas el dolor que han tenido por años”. “Aprendemos a ser psicólogos, consejeros, a mirar a la gente a los ojos, a ver la necesidad. Ya yo no puedo mirar a alguien sin mirarle los ojos. Yo puedo sentir su necesidad en la mayoría de las veces. Es más difícil en personas con grandes posiciones”, confesó. “La gente de la calle aprecia que tú le mires la cara cuando nadie quiere mirarlos, que tú los oigas cuando nadie quiere oírlos o que los tengas cerca cuando la mayoría de la gente
se asusta”. No todas las experiencias han sido positivas, sin embargo. “Me han robado en la oficina, me han amenazado, me han tirado platos de comida encima, me han dicho malas palabras porque no les doy el servicio como ellos quieren y sí como en realidad lo necesitan. De cada 100 hay uno que se hace sentir”, continuó con tímida y resignada sonrisa. A pesar de todo, y gracias al esfuerzo realizado, el respetado dentista anunció que pronto comenzarán a operar el Centro de Ayuda para Mujeres (CAM). “Va tener 16 apartamentos para mujeres sin hogar. El segundo piso va a tener un área de servicios especializados para mujeres”, continuó satisfecho. Asimismo, en el número 3 de la calle Mayor se están gestionando 20 cuartos para hombres sin hogar. Estamos enfocando nuestros esfuerzos en vivienda y servicios especiales. El Almacén -en la calle Virtud- será convertido en un albergue especial. “Nadie puede estar juzgando a nadie, sin saber. Nadie puede estar señalando a otro porque usa droga, porque usa alcohol o porque está en la calle. “No es lo que necesitamos en Puerto Rico. Por el contrario cualquier situación, accidente o el desempleo te pudiera llevar a estar en la calle y hay muchos casos con situaciones tan grandes que yo no sé todavía cómo ellos pueden sobrevivir. Y lo humilde que son muchos de ellos…” Según sus estudios, la edad promedio de las personas sin hogar en Ponce ronda entre los 35 y 45 años.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
29.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
“A “A mí mí no no me me interesa interesa un un plato plato de de comida, comida, aa mí mí me me interesa interesa que que el el plato plato de de comida comida se se lo lo lleven lleven directamente directamente aa la la persona persona que que lo lo necesita necesita yy (lo (lo sirvan) sirvan) con con su su propia propia mano mano para para que que vean vean lo lo que que se se siente”. siente”.
“No son jóvenes como a veces se piensan. El problema principal es el alcoholismo y no el uso de sustancias, pero hay de todo”. Para continuar con tan ardua labor, Panelli Ramery hizo un llamado a voluntarios para que lo acompañen en su gestión. “Todos los sábados trato de que alguna iglesia o comunidad vaya a ayudarnos a dar el servicio y que vean (lo que allí sucede). A mí no me interesa un plato de comida, a mí me interesa que el plato de comida se lo lleven directamente a la persona que lo necesita y (lo sirvan) con su propia mano para que vean lo que
se siente”. “Yo quiero una calle mejor para mis hijos. Ayudar a estas personas es bien fácil. Lo que se necesita es atreverse a acercarse”, concluyó el galeno. Si desea unirse como voluntario puede acudir todos los sábados desde las 4:30 de la tarde directamente a la oficina de Amor que Sana en la calle Virtud del sector Cantera o reunirse frente a la oficina dental del doctor Panelli Ramery en la calle Marina, ambas en Ponce. Para donativos e información sobre el concierto puede comunicarse al 787-844-8081 o al 787-843-3073.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS
NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.
Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
y eventos
30.
El espectacular programa incluye la presentación de la Banda Circo y el reggae de Plan B.
Todo listo para
‘Freakshow’ El Hotel Ponce Hilton se prepara otra vez para la mejor fiesta musical y de disfraces que se celebra en toda el área Sur durante la semana de Halloween. Por La Redacción De La Perla del Sur El Hotel Ponce Hilton lo volverá a hacer. ‘The Freakshow’, la mejor fiesta musical y de disfraces que se celebra en toda el área Sur durante la semana de Halloween, retomará su espacio este jueves, 29 de octubre en la antesala e interior del Gran Salón. Esta vez con un programa espectacular que incluye la presentación de la Banda Circo y el reggae de Plan B. “Vamos a tener dos atmósferas con géneros musicales distintos, una en el Gran Salón y otra en el vestíbulo, para que la gente disfrute a sus anchas desde las 9:00 de la noche hasta las 3:30 de la madru-
gada”, anticipó Rafael Lebrón Pastrana, gerente del Departamento de Alimentos y Bebidas del Hotel. “Lo mejor de todo, en un ambiente de óptima seguridad y camaradería”, añadió el ejecutivo. Según trascendió, la extravagante noche contará también con la música de Dj Xtasys y Gilberto Gandía, además de un certamen que coronará con $500 el mejor disfraz de la ocasión. Sobre este particular, Lebrón Pastrana confesó guardar altas expectativas, ya que “a diferencia de otros lugares, aquí el enfoque de los disfraces es hacia modalidades como el humor, personajes célebres y fantasía. Hasta recibimos grupos completos disfrazados sobre un tema específico”, explicó. “El año pasado logramos reunir a dos mil personas, así que la recomendación es que esta vez lleguen temprano y que se aprovechen del precio de pre venta de boletos, que será de sólo $15. Ya en la puerta serán $18 por persona”, agregó.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
$
199
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 30 de septiembre de 2009 * Tamaño Twin
31.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Más de 150 exponentes ofrecerán artesanía tradicional y contemporánea a lo largo y ancho del centro comercial.
Próximo otro banquete Por Melissa López Para La Perla del Sur Plaza Del Caribe en Ponce invita a todo el pueblo a disfrutar de su octava Feria de la Nueva Artesanía, a celebrarse del 28 de octubre al 1ro. de noviembre. Inspirados por el tema ‘Instrumentos Musicales Artesanales’, más de 150 artesanos ofrecerán artesanía tradicional y contemporánea a lo largo y ancho del centro comercial. Además, el Atrio Central se convertirá en taller para cinco artesanos que tendrán la tarea de tallar en vivo instrumentos musicales que, al ser terminados, serán ejecutados en concierto por los estudiantes de la Escuela Ramón J. Dávila y de la Banda Wito Santiago de la Escuela Juan M. Espada Zayas. Los artesanos seleccionados para esto son Gerardo Hernández (tiples), Rafael Trinidad (panderos), Osiris Zambrana (güiros y puyeros), Héctor Rivera (cuatro) y Manuel Virella (maracas). Ellos también prepararán los instrumentos que se usarán como adornos para el árbol de navidad en Plaza Del Caribe y ofrecerán talleres donde el público podrá aprender sobre la elaboración de instrumentos y cómo utilizarlos. Como si fuera poco, la feria contará con un extenso programa musical que incluirá a la Orquesta de Cuerdas de Puerto Rico, la Tuna San Blas de Coamo y agrupaciones folklóricas. También habrá venta de dulces y artículos típicos. Para más información y el calendario de actividades puede llamar al 787-259-8989.
Tel. 787.825.4545
M.D. TRANSMISSION PARTS & ACCESORIES
BLVD PIEL CANELA CARR 14 INT KM. 31.7 INTERIOR COAMO, P.R. 00769
1 año de Garantía en Reparaciones Transmisiones Usadas Transfer 4x4 3 meses de garantía
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
artesanal en Plaza Del Caribe
gente
perladel delsur sur- -del del2828de deoctubre octubrealal33de denoviembre noviembrede de2009 2009 lalaperla
que celebra
el primer día el fenómeno
Menudo
Palpita como
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur
Los ex integrantes del grupo Menudo evidenciaron en Ponce que sigen siendo tan famosos y proclamados como el primer día.
Pareciera que el tiempo no ha pasado por ellos. Tienen las mismas ganas de cantar y bailar que cuando eran niños y quieren retornar a lo que más les complace, compartir con su fanaticada. Se trata del Reencuentro, seis ex integrantes del grupo Menudo que causaron revuelo en la década de los 80, quienes estuvieron el pasado sábado de visita en la Ciudad Señorial. Aunque sin causar mucho alboroto entre los que aguardaban, Charlie Massó, Johnny Losada, René Farrait, Miguel Cancel y Ricky Meléndez arribaron a Ponce, con las mismas ganas que lo hacían años atrás. Y, por supuesto, fueron muchas las fanáticas que esperaron pacientemente por la llegada de sus ídolos, ya no tan chicos. Algunas llegaron con sus hijas, mientras que otras lo hicieron solas, pero repletas de artículos coleccionados. Ejemplo vivo de ello fue Rose Farinacci Bonaparte, quien se colocó primera en la fila desde temprano para ver a sus ídolos. La joven de 37 años de edad y con Síndrome Down colecciona desde muy pequeña todo lo relacionado a Menudo y así lo mostró ante ellos, enseñándole toda
Washburn School
Cuida tu templo, alma, cuerpo, espíritu y piel en
PRE-KINDER A OCTAVO GRADO
Presenta los nuevos tratamientos diseñados, consagrados, Para tu rostro.
MATRÍCULA ABIERTA PARA EL AÑO ESCOLAR 2010-2011
Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con aire acondicionado. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Biblioteca digital. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Prueba de admisión por cita. Tels. 787.842.2226 • 842-2227 - 813-1758 5555 Carr. 14 km. 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com
32. 32.
Zamary’s Spa
REPARA, HIDRATA, TONIFICA, NUTRE current biochemical PrinciPles in cosmetology
eLaSTInxg anTI-agIn LIfT
LIfTIng HIdraTacIon ceLuLar
TraTamIenToS de cuerPo Body Lifting - elimina chichos, vientre, cintura, reduce grasa $20.00
LIfTIng anTIarrugaS orbIcuLar (bolsas, ojos, lineas)
Celulitis, adelgazamiento, estrías, aumento y reducción de caderas, aumento y reducción de glúteos, reducción de muslos,
LIfTIng LImPIeza Profunda
25.00
$
35.00
$
35.00
$
VarIedad de LIfTIngS:
reducción, fortalecedor de brazos $20.00 c/u.
Plaza Santa Isabel, Tel. 787-627-3749 Martes, miércoles, viernes y sábado: 9:00 - 6:00 p.m. CITA PREVIA
Instituto de Educación Superior: Administración de Recursos Humanos Y Relaciones Laborales Para Curso, Seminario y Certificaciones TELS: (787) 773-0666 / 740-4724 FAX: (787) 764-5962 www.institutoeduc.com
CERTIFICACIÓN EN SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ¡CINCUENTA HORAS DE EDUCACIÓN! ¡Conozca todo lo relacionado a OSHA para estar en cumplimiento con sus reglamentos! ¡Evite multas!
16 DE ENERO DEL 2010 – SABADOS 9:00 AM A 1:00 PM CURSO COMPLETO EN RECURSOS HUMANOS Y RELACIONES LABORALES: Reclutamiento y Selección, Discrimen, Inmigración, Compensación , Administración de Beneficios, Evaluación y Clasificación de Puestos, Desarrollo de Estructuras de Salario, Adiestramiento, Salud y Seguridad Ocupacional, Supervisión , ERISA, HIPAA, COBRA, Legislación Laboral, Negociación
2 NOV. - LUNES 6:00PM A 10:00PM / 24 NOV. - MARTES 6:00PM A 10:00PM 4 NOV. – MIÉRCOLES 6:00PM A 10:00PM / 21 NOV. -SABADOS 9:00AM A 1:00PM
SEMINARIO COMPLETO SUPERVISIÓN ¡CONOZCA TODOS LOS ASPECTOS TECNICOS Y LEGALES PARA LLEVAR A CABO UNA SUPERVISION EFECTIVA! Viernes, 4 de Diciembre / 09 Best Western Pichi’s Hotel, Convention Center & Casino, Guayanilla, PR 8:30 AM Registro / Seminario 9:00 am - 5:00 pm
El Instituto de Educación Superior pone a la disposición de nuestros clientes la más Avanzada Tecnología la cual permite que todos nuestros cursos y certificaciones puedan tomarse tanto en formato presencial como a Distancia en Vivo. Es decir, el estudiante desde la tranquilidad de su casa podrá tomar nuestras clases sin necesidad de estar presente en nuestros salones de clases. Esta nueva modalidad estará disponible a partir de Enero 2010.
33. 33.
lalaperla perladel delsur sur- -del del28 28de deoctubre octubrealal33de denoviembre noviembrede de2009 2009
Miguel Cancel y Charlie Massó compartieron cándidamente con seguidores, a quienes saludaron personalmente e, incluso, vía telefónica. (Fotos: Ludwig Medina)
“Nos reunimos cada vez que podemos, porque en esto somos uno”, destacó Johnny Lozada.
su colección de discos de pasta. “Es curioso para nosotros cómo esas niñas que nos iban a ver antes, ahora nos presentan a sus hijos y es el marido quien le toma las fotos. Es emocionante que aún nos den ese cariño por generaciones, porque ya son abuelitas las que nos vienen a ver”, manifestó sonriente Miguel Cancel, quien junto a cuatro de sus compañeros firmó autógrafos en el Food Court de Plaza del Caribe. La visita no se trató de una nueva presentación musical o la salida de un nuevo disco. Esta vez los unió la promoción de un nuevo celular con la compañía Open Mobile. Coincidiendo con el décimo aniversario del Reencuentro, la compañía telefónica lanzó hace mes y medio el teléfono Motorola Evoke QA4. El equipo incluye diez canciones grabadas en vivo por el grupo desde el Coliseo Roberto Clemente en el 1998. En este celular de pantalla táctil usted podrá escuchar en alta calidad éxitos como “Claridad”, “Y yo no bailo”, “Súbete a mi moto” y “Dulces besos”, entre otros. Además, el teléfono contiene 14 fotos y un vídeo exclusivo tras bastidores. “Lo bueno de esto es que también va a salir el chip a la venta con todo el contenido para que la gente pueda utilizarlo en cualquier teléfono de Open Mobile”, detalló Johnny Lozada. Reencuentro para rato
Por otro lado, los chicos coincidieron en que se sienten como si estuvieran en “una fraternidad” de la que nunca saldrán y “con la una única diferencia de que son sólo seis miembros y no habrán más”, añadió Cancel. A preguntas de cuándo piensan dejar a un lado esta etapa y continuar en otros rumbos, al unísono respondieron seguros que “nunca”. “Nosotros tenemos nuestras vidas, cada cual aparte, pero nos reunimos cada vez que podemos, porque en esto somos uno, este es nuestro hoy y no vamos a dejarlo”, manifestó Lozada. “Estaremos para el público hasta que podamos”, añadió por su parte René Farrait. El Reencuentro no tiene planes de volver a presentarse masivamente en Puerto Rico, ni volver a una gira internacional, pero sí contemplan la idea de sacar a la venta un CD el próximo año. Y si es usted una de sus fanáticas, no se preocupe, que seguramente sabrá de ellos por mucho más tiempo.
gente
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
34.
saludable
Haga sus ejercicios cerca del mediodía o temprano en la tarde.
Aproveche la
mejor hora de su
Por Health News Para La Perla del Sur El hambre, la habilidad para concentrarse, la fuerza de su mano para sujetar la bolsa del mandado y qué tan bien recuerda lo que ha aprendido… Todo es afectado por el tiempo. Eso significa que entender cómo el tiempo incide en su cuerpo puede ayudarle a mejorar en todo lo que haga. Aquí está cómo lograrlo. Ganar o perder peso Una comida fuerte en la mañana hace más que suministrar energía para las labores del día: también reduce la posibilidad de comer de más al mediodía. De hecho, las comidas en la mañana satisfacen muy bien el hambre, por eso usted termina comiendo menos en el curso de la jornada. Los científicos especulan que los mecanismos de saciedad del cerebro funcionan mejor temprano en la mañana y empiezan a reducirse al caer la tarde. Por lo tanto, si quiere aumentar de peso haga un desayuno ligero y prepárese para una gran comida al mediodía. Y si busca mantener el control de su peso, siga la máxima que dice: “desayune como un rey, almuerce como un duque y cene como un plebeyo”. Ejercitarse
¿Piensa que la hora perfecta para ejercitarse es en la mañana y que el peor horario es cuando está cansado al final del día? Revíselo de nuevo. La investigación sugiere que el máximo funcionamiento atlético se logra en la tarde, antes del anochecer, cuando la temperatura del cuerpo es alta, los músculos son más poderosos, sus articulaciones están más flexibles, sus vías respiratorias están abiertas, y su corazón bombea con más eficiencia. Los corredores alcanzan la máxima velocidad al final del día. Los nadadores nadan más rápido. Los jugadores de soccer se desempeñan con mayor destreza y aún la gente común alcanza su mejor desempeño físico. Pero no espere a muy tarde para ejercitarse porque entonces llegará a la cama sobreexcitado y tendrá dificultades para dormir. Haga sus ejercicios cerca del mediodía o temprano en la tarde. Probarse la ropa Usted se verá mejor si se prueba la ropa en la mañana, sobre todo si está luchando con el sobrepeso. En la mañana su estómago está más vacío y su estatura es ligeramente más alta que al anochecer. Momento de despertar Mucho depende de su trabajo y su familia, pero lo más saludable es dormir la misma cantidad de tiempo
35.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Posponga los pleitos con su jefe o con su esposa para el final del día, ya que a esa hora disminuyen al máximo los niveles de testosterona, tanto en el hombre como en la mujer.
‘tic tac’ biológico todos los días, no importa a qué hora se retire la noche anterior. Y aunque dormir tarde los fines de semana puede ayudar a reponer algo del sueño perdido, esto altera el reloj de su cuerpo, haciendo difícil el objetivo de irse a la cama temprano el domingo en la noche. Minimizar la discusión Posponga los pleitos con su jefe o con su esposa para el final del día, ya que a esa hora disminuyen al máximo los niveles de testosterona, tanto en el hombre como en la mujer. Entre las 7:00 y las 10:00 de la noche, el nivel de testosterona puede ser 35 por ciento más bajo que a las 7:00 de la mañana. Presentar un examen No hay peor cosa que presentarse a un examen después de una mala noche de sueño. La nueva investigación ha encontrado que dormir bien las noches siguientes de que se ha aprendido algo nuevo es vital para que el cerebro organice y refuerce lo ya estudiado. Por eso lo ideal es que usted no estudie la noche anterior a un examen, sino que se detenga uno o dos días antes para permitir que los conocimientos se ordenen en su mente. La falta de sueño dificulta el aprendizaje, sabotea su habilidad para concentrarse, resolver problemas,
tomar decisiones y recuperar lo almacenado en su memoria. Medir su temperatura Si usted está monitoreando su temperatura corporal para determinar los tiempos de ovulación o para ver si tiene fiebre, tómela a la misma hora todos los días. Su temperatura corporal varía por lo menos dos grados centígrados en una jornada, empezando baja en las primeras horas de la mañana y elevándose al máximo hacia el final de la tarde. La temperatura corporal tiene impacto en todo, desde el tiempo de reacción hasta el equilibrio. En general, entre más alta sea la temperatura del cuerpo, mejor será la flexibilidad muscular, los reflejos y la coordinación ojo mano. Tomar una siesta ¿Necesita mucha energía para un día especial? ¿Tiene que preparar una cena de celebración o participar en una carrera? Tome una siesta después de la comida de mediodía. Cuando requiera estar alerta, una buena siesta mejorará su estado de ánimo, su nivel de alerta y su lucidez mental. La duración de su siesta depende de lo usted busca. Para una dieta regular es suficiente con 20 minutos. Pero si necesita agudeza mental para un discurso o examen, 30 a 50 minutos ofrecen mejores resultados.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
36.
37.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
38.
39.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
humor y
gente
¿Cuántos de ustedes fueron
heroínas y superhéroes?
Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur ¿Sabían que los niños no son los únicos a quienes les gustaría ser superhéroes y heroínas? ¿Qué nooo? Desde que está de moda en el cine rescatar a los personajes “increíbles”, hemos visto desfilar por la pantalla grande a un Superman con “pantyhose” (¡ay chús!) y “buscanovio” (así les decían nuestras abuelas al ricito que les caía sobre la cara) y a un Batman “acorazado” de licra, cuando en realidad el original usaba sólo poliéster. Por si fuera poco, a una Batichica pechugona y a una mujer “invisible” peinada por Sammy y vestida de David Antonio. ¡Así cualquiera! De todos los súper héroes, los que menos pude “tragar” fueron a La Mujer Maravilla y al Capitán América. Parecían “guares”. De hecho, nunca hicieron el ridículo juntos en un episodio, pues los disfraces eran idénticos, como esos que los “yanqui dudel” se ponen para celebrar el 4 de julio. Pero analicemos un par de puntos, para que no se crean que mi odio es “jarocho” y que por eso los critico. Por aquello de ‘ladies first’ (¡cómo gozan los machistas!) comenzaré por Dia-
na, la que se hacía llamar así en honor a la diosa romana de la caza. ¿No les daba envidia esa minúscula cinturita? En verdad, parecía que la soga dorada que se enjorquetaba era milagrosa. Aquí una de dos: o se sacó cuatro costillas como alegadamente hizo Thalía o lo que en aquel tiempo le pagaban por episodio no le daba ni pa’l limber de “aquél”, el innombrable de Roosevelt Roads. ¿Y qué les parecía el pelo? Bueno, ahí sí tendrá sus méritos, porque que yo sepa para ese tiempo no se habían inventado el “blower” ni la plancha de cerámica. Pero lo que más coraje me daba era que el Kent de la Barbie disfrazado de GI Joe que la supervisaba no se percataba de que la susodicha muñeca era la misma “nerda” que trabajaba con él. Mientras tanto, el Capitán América era el “icon” del sueño americano. Siempre tan correcto, tan amable y honrado, lo que en efecto lo hacía “increíble”, porque ni con GPS los consigues así ahora. Por lo demás, nunca supe si el Capitán era lindo como Bill Clinton, si tenía la “cara de estreñimiento” de Bush o si era morenito como Obama, pues mi hermano me cambiaba el canal para ver a Aquamán.
Para comentarios o sugerir temas escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla.com.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
40.
en acción
Transforman el Museo de
Caja de Muerto
La instalación cuenta con una renovada exhibición sobre la historia y biodiversidad del islote.
El proyecto fue adoptado por voluntarios de la Unidad 104 de Niños Escuchas de Juana Díaz.
La iniciativa, gestada por el joven ponceño Alfonso León Rodríguez, añade otro peldaño a su aspiración por convertirse en Escucha Águila.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Un grupo de voluntarios de la Unidad 104 de Niños Escuchas de Juana Díaz visitó el islote ponceño Caja de Muertos para realizar una urgente mejora al Museo de esta reserva natural y efectuar una limpieza de las zonas de playa donde anidan las tortugas. La iniciativa -ejecutada el 24 de octubre- fue parte de la conclusión del proyecto del joven Escucha Alfonso León Rodríguez, quien aspira a ser ascendido al rango Águila de la organización. Hace varios meses el joven León Rodríguez visitó el islote Caja de Muertos junto al Club de Ciencias del Colegio San Conrado de Ponce. Al llegar, quedó fascinado con la belleza natural de la pequeña isla, pero le sorprendió que, a pesar de que en había un espacio para un museo, el mismo carecía de exhibiciones e información del islote. León Rodríguez supo entonces cuál sería su proyecto de servicio para el rango. Inmediatamente habló con el biólogo residente Orlando Soldevilla, quien recibió al grupo de estudiantes, y le presentó la idea de restaurar el Museo. Al encargado le pareció genial la idea y se puso a la disposición de Alfonso para lo que fuera necesario. El joven trabajó el proyecto, envió cartas a diferentes agencias gubernamentales para obtener los permisos
correspondientes. Robert Matos, secretario del Departamento de Recursos Naturales, aprobó el proyecto y el Municipio de Ponce, a través de su administrador, Arturo Picó, donó gran parte de los materiales utilizados para las mejoras del Museo. Curiosamente, la idea de León Rodríguez coincidió con un proyecto de reacondicionamiento de las facilidades físicas del islote que fue realizado por el Municipio durante el verano. La parte más compleja fue recopilar información pertinente a la historia y biodiversidad del islote, a juicio del joven de 17 años de edad. Otra complicación que surgió desde el principio fue el material a utilizarse en las presentaciones. Las mismas debían soportar las condiciones inhóspitas del islote, por lo que se recurrió a la empresa Tony White para realizar las mismas. Esta empresa preparó los carteles en un material sintético resistente a los rayos ultravioleta y además donó los mismos. León Rodríguez agradeció a todos los que de una forma u otra contribuyeron a realizar este sueño, como Hermanos Santiago Cash & Carry, el periódico La Perla del Sur y todas las familias que donaron tiempo, esfuerzo y dinero para costear el viaje en lancha al islote y los alimentos para los voluntarios.
El grupo de voluntarios también realizó una limpieza en la zona de anidaje de tortugas el pasado fin de semana.
OCTUBRE Y NOVIEMBRE 2009
aceptamoS ValeS educatIVoS para deSplaZadoS 4 SemInarIo naVIdeño 4 enVolturaS de regaloS 4 tentacIoneS naVIdeñaS (ley 7)
4 IntroduccIon a la computadora 4 caterIng 4 SemInarIo de acordeón 4 tecnIcaS de canto Y deSarrollo de la VoZ 4 coStura I Y II 4 cocIna crIolla gourmet 4 entremeSeS gourmet 4 paSta lamInada 4 repoSterIa I Y II 4 Bartender
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180
HORARIO DIURNO Y NOCTURNO Institución educativa acreditada por:
Matricúlate Hoy
dIVISIón de educacIon contInua
www.serrant.com
41.
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
al día mi Viernes 30:
• Gran Feria y Clínica de Salud: “De la mano con la salud física y mental hacia la recuperación”, de 9:00 am a 12:00 md. en el Parque Lluveras, frente a la Casa Alcaldía de Yauco. Invita Community Cornestone de Yauco. • Foro Científico en Casa Pueblo: Científicos puertorriqueños divulgarán estudios e investigaciones que se utilizarán para demandar a la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades que cambie su posición de que 60 años de prácticas militares no tienen vínculos con la contaminación ambiental y la salud en Vieques. De 9:00 am a 2:00 pm. en Casa Pueblo de Adjuntas. Tel. 787-579-5020. • Concierto por la paz: A cargo de Coros del Distrito Escolar. Desde las 6:00 pm en el Parque Arturo Lluveras de ese Municipio. Invitan Altrusa Internacional de Yauco y la Administración Municipal.
Sábado 31:
• Taller ‘Pérdida Laboral y Manejo de Emociones’: Para empleados cesanteados, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Centro de Estudiantes Manuel González
Pató, Salón 216 de la PUCPR. Recursos, Laura Rosa Pérez y Johan de la Cruz, estudiantes doctorales del Programa de Psicología Clínica de La Católica. Para reservar espacio puede llamar a Paulette M. Piñero al 787-328-8992. • Musical “Exaltemos al Creador”: En la Plaza Pública de Juana Díaz, desde las 7:00 pm. Actividad para crear conciencia y cambiar la visión del pueblo. • “Nuestra Esencia”, exposición de Gladys Nieves, Fulgen Sabatier y Mariela Restrepo: En Galería Trinitaria. La muestra cuenta con sobre 25 obras en los medios de acrílicos, óleos y esculturas en mármol y piedra volcánica. La Galería Trinitaria ubica en la Avenida Emilio Fagot 2980 de Ponce. Más información en el 787-259-1034. • Primer Torneo Interactivo: Con las atracciones especiales de los juegos WiiSport Resort y Super Smash Bros. Inscripción: 10:00 am. Costo: $10. Lugar: Casa Club Banda Escolar de Guayanilla (en los terrenos frente al Correo de Guayanilla) Inf. 787-487-4046.
Domingo 1ro:
• Excursión especial a Juana Díaz: Reuniéndose a las 9:30 am en la
Federación de Deporte de Caballos de Paso Fino de P.R.
Domingo, 1 de nobiembre de 2009
Estadio Municipal Raúl Torres Juana Díaz, Puerto Rico
Plaza de Recreo del pueblo para seguir en caravana. Se visitarán los Barrios Callabo y Collores. Invita el Fondo de Mejoramiento. Para información, 787382-7032.
Y además:
• Charlas motivacionales gratuitas: En el salón de actos del Hospital Damas de Ponce, todos los sábados a las 9:30 de la mañana, con el propósito de levantar y motivar a muchos que sienten haber perdido las fuerzas para seguir adelante. Para detalles llame al 787394-8923. Invita la organización Puente de Esperanza. • Atención padres escuela Francisco Parra Duperón: Matrícula de kindergaten para el año escolar 20102011, desde el miércoles, 21 de octubre, de 9:00 am a 11:30 am. • Unidad de adopción: El Departamento de la Familia, región Ponce estará informando sobre los requisitos de adopción el próximo lunes, 2 de noviembre. Para obtener cita y solicitud, puede comunicarse con la Unidad a los teléfonos 787-284-7798 y 787-848-4520, ext. 2263. • Convocatoria a Vistas Públicas
en Ponce: La Junta de Directores de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) y su director ejecutivo desean escuchar las ideas, proyectos o propuestas que promueven el intercambio de ideas y la difusión del saber humanístico. Martes, 3 de noviembre a las 9:00 am en el Centro Cibernético de la Universidad Interamericana en Plaza del Caribe. Información 787-284-0590, 787-840-4115. • Concierto: Con el grupo de música tradicional colombiana, Trío Guafa. El viernes, 6 de noviembre a las 7:00 pm en la Casa Paoli en la calle Mayor. El Trío Guafa se destaca por la excéntrica combinación de la flauta traversa, cuatro llanero y bajo acústico. La actividad es libre de costo. Información: 787-8404115, 939-640-1584, 787-312-9397. • Ponce School of Medicine 10K: La Escuela de Medicina de Ponce estará llevando a cabo la Primera Edición de la carrera a 10 kilómetros. A celebrarse el domingo, 8 de noviembre. Los fondos obtenidos en esta actividad serán destinados al “Endowment Fund” de la Escuela. Para información: Bertha Rivera, 787-840-2575, ext. 2279 ó Germaine (Continúa en la próxima página)
la perla del sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
42.
al día (Viene de la página anterior)
Quiñones, 787-608-1477. • Cursos de Bienes Raíces: A cargo del Ponce Board of Realtors. Para detalles llame al 787-848-0605 ó 787-848-3481. • Matrícula para Leonas de Ponce Softball Little League: Se invita a todas las niñas y jóvenes que deseen participar en el deporte de softball femenino de Ponce en categorías desde 8 hasta 18 años, a
comunicarse con Vilma Burgos (787-649-1085), José Ocasio (939-645-4897) o Damaris (787-448-4555). Las prácticas se llevan a cabo en Charles H. Terry los miércoles de 5:30 p.m. en adelante. • Talleres de artesanía gratis: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira invita a los Talleres que están ofreciendo todos los miércoles de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en su sede de la calle Cristina. Los talleres gratuitos son ofrecidos por Magaly Cintrón, artesana adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la
Oficina de Fomento. Para información 787-616-0909.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1959 de la Escuela Superior Arístides Cales de Guayanilla: Celebra su 50mo. Aniversario el sábado, 5 de diciembre, desde las 7:00 pm en el Hotel Pichi’s. Para detalles llamar a Evelyn al 787-835-2481 ó Dora al 787-390-2272. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase Dr. Pila 1960: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Reunión Clase 1961 Ponce High School: Celebrarán el Descubrimiento de América el sábado, 24 de octubre en Casa de Playa de Santa Isabel. Para información asistir a reunión el jueves, 15 de octubre, a las 7:00 pm, en los alrededores de la Tarima Sergio Negrón en La Guancha. Tienes que registrarte al 787842-1737 (Lydia), 787-844-7727 (Iris), 787-848-7832 (Merche) ó 787-403-9790. • Clase Ponce High 1964: Celebrará su 45to. aniversario el 5 de diciembre. Bohemia el 6 de diciembre, Centro Comunal Constancia. Para más información asiste a las reuniones todos los jueves, 7:00 pm, Plaza del Caribe. Comunícate con Arazael Cruz 787-4473367 ó Tito Baerga 787-644-1138. • Clase 1969 Piratas de Peñuelas: Reunión el 8 de noviembre a las 2:00 pm frente a los terrenos del Parque Pasivo Pedro Albizu Campos de Peñuelas. Información al 787-848-4483. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 Dr. Pila: invita a la próxima reunión el viernes, 30 de octubre, a las 7:30 pm en la tarima localizada al final de los kioskos en La Guancha. • Clase 1972 Ponce High: Comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577 o búscalos en Facebook en “come-back” de los “Baby Boomers” PHS-1972 y sus amigos. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787-3905803 ó 787-543-6118. • Clase 1974 Dr. Pila: Celebración 35 aniversario el 14 de noviembre. Con Rafy Vázquez y su conjunto Brisa Marina, 787-901-1313. Más información con Jacqueline Cruz Colón en el 787-370-3055. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico al milyrodriguez04@yahoo.com. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Reunion de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 / 787-238-3069.
43.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
ANUNCIO
Al mando del doctor Vargas Soto
Nuevo Instituto de ESPINA DORSAL Recientemente, y ante el gran número de personas que cada día sufren más de dolores crónicos de espalda, el reconocido doctor Héctor A. Vargas Soto inauguró las nuevas y súper modernas facilidades del Instituto de Espina Dorsal, donde se tratan condiciones de la espalda y cuello; y deformidades de adolescentes y adultos. Aquí acuden a diario un gran número de pacientes que sufren, entre muchas condiciones y padecimientos, de curvaturas anormales de la espalda, fracturas vertebrales causadas por accidentes o caídas, nervios pinchados en el cuello o la espalda a causa de lesiones en los discos, dolores severos de brazos o piernas, adormecimiento o debilidad de brazos y piernas, y espuelones de huesos, entre tantos. El Instituto de Espina Dorsal cuenta con los avances tecnológicos de la medicina moderna. Gracias a ellos, y a la preparación y entrenamiento del Dr. Vargas Soto, hoy día se pueden hacer diagnósticos acertados, así como tratamientos adecuados para estos dolores y padecimientos. En muchos casos, Vargas Soto recurre a la cirugía para corregir condiciones como la escoliosis, fracturas vertebrales, discos herniados, estenosis espinal, espondilolistesis, y en-
fermedades degenerativas del disco, entre otras. Con todos los adelantos en el área los riesgos son mínimos, y la salud y calidad de vida que se recupera no tiene precio.
Además de ser cirujano ortopeda, El Dr. Héctor Vargas Soto cuenta con una preparación académica de excelencia, ya que posee una especialidad en ortopedia del Hospital Montefiore Medical Center en Nueva York, y una sub-especialidad en condiciones ortopédicas relacionadas en espalda y cuello, del reconocido Hospital Twin Cities Spine Center en Minnesota. Visite a su médico primario o a un especialista si sospecha padecer de alguna de estas condiciones. Cuando la misma haya sido diagnosticada y el tratamiento agotado, incluyendo el manejo para el dolor, es momento de visitar un cirujano con especialidad en columna vertebral. El podrá orientarle sobre todas las alternativas y adelantos tecnológicos, así como las nuevas técnicas quirúrgicas disponibles para lidiar con estas condiciones. Las nuevas y modernas facilidades del Instituto de Espina Dorsal del Dr. Vargas Soto están cómodamente localizadas en la Policlínica Bella Vista en Mayaguez. Se aceptan la mayoría de los planes médicos. Para información puede llamar a los números telefónicos: • 787.831.1425 • 787.986.7971 • 787.986.7972 Fax: 787.986.7973
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Centro oftalmologiCo
Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare, Humana,COSVI, Cruz Azul, First Plus, American, Mapfre y otros... ¡PRECIOS MódICOS PARA PACIENtES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, vellos encarnados, keratosis (manchas de vejez) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TraTo Calido y sin dolor!
Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.
No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!
787-842-4188
HORARIO MARTES, JUEVES y VIERNES DE 9:00 AM A 5:00 PM. NO SE ATENDERáN PAcIENTES LOS LUNES, MIéRcOLES NI SábADOS. AcEPTAMOS REfORMA DE SALUD, INTERNAcIONAL, MEDIcALcARD y PANAMERIcAN LIfE
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare Centro de Cirugía Menor
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030 ABRIMOS LOS SáBAdOS
Cond. El Señorial - Oficina 316 (Frente al Parque Abolición de la Esclavitud)
44.
ANUNCIO
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Nueva alternativa
para tratamiento de condiciones de la piel
La fototerapia “Narrowband UVB” es una nueva alternativa para el tratamiento de una serie de condiciones de la piel tales como psoriasis, vitiligo, dermatitis atópica, lichen planus y linfomas cutáneos, entre otras. Esta modalidad consiste en que a través de lámparas especiales se aplica una luz ultravioleta
Dra. María Valentín Mari
Medicina Interna
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
de gran beneficio terapéutico para los pacientes que sufren de una de estas condiciones, sobretodo si éstas son severas. El tratamiento consiste en la aplicación de esta luz por lo menos tres veces en semana en la oficina del dermatólogo y bajo su directa supervisión. La duración de estas terapias será determinada por el médico según la severidad y la naturaleza de la condición. A diferencia de las fototerapias tradicionales, en donde a largo plazo existe un riesgo de un aumento de desarrollar cáncer de piel, esta nueva terapia minimiza grandemente este riesgo ya que por su novel diseño tecnológico utiliza un tipo de luz ultravioleta que es muy beneficioso para la piel y tiene un ínfimo riesgo de aumentar la incidencia de cáncer de la piel. Este tratamiento está cubierto por la mayoría de los planes médicos y está disponible en la oficina del Dr. Jaime R. Villa, dermatólogo. Para más información, favor llamar a los teléfonos (787) 259-3391 o (787)259-8474. La dirección de la oficina del Dr. Jaime R. Villa es Edificio Parra oficina #403, Ponce, PR.
Dra. Lizbeth Alvarado Dominicci Especialista en Medicina Interna Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Edificio san Gerardo Suite K Bo. Tierra Santa Carr. 149 Km. 58.0 (Altos Villa Coop) Villalba, P.R.
tel. 787-607-7558
Conveniente Horario: Martes y jueves 4:00 - 7:00 PM Sábados 9:00 AM - 12:00 PM
ACEptAMos LA MAyoríA DE Los pLAnEs MéDICos
Nuevas Facilidades
Clínica Vendrell Dr. Gerardo Vendrell Benito
Medicina Primaria y Cirugía Menor Hipertensión arterial, diabetes, asma, alergías, tiroides, manejo del dolor (artritis). Condiciones de la piel y uñas, biopsias, quistes, abscesos, verrugas, lunares, cuidado de heridas (úlceras) Certificados médicos. Ave. E. Ruberté #2525 Coliseo Shopping Center Suite 111 Ponce, P.R. 00731
Llame para citas
Tel. (787) 812-5631.
Amplio estacionamiento gratis
Horarios: L-V: 8:00 – 5:00 pm • Sábados: 8:00 – 12:00 pm
45.
ANUNCIO
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Llega a San Lucas
cuidado medico de alta calidad Cada día somos más los puertorriqueños que buscamos servicios de salud de alta calidad y profesionalismo; pero sin olvidarnos de optimizar nuestro tiempo; y cumplir con todas nuestras obligaciones, en un Puerto Rico que requiere de nuestro
esfuerzo día a día. Siendo el Hospital San Lucas, el mayor centro de salud del área sur de Puerto Rico, es de suma importancia mantener un estándar de alta calidad en el servicio médico que se le brinda a nuestros pacientes. Es por esta razón, que hemos creado en la Torre Médica de San Lucas, Suite # 717, un centro de servicios de salud especializado, donde se atienden los problemas y necesidades médicas; con mayor demanda en la medicina moderna. Los doctores William Santiago Rivera, y Cellymar Zaragoza Rivera,son un matrimonio de médicos especialistas altamente comprometidos con el servicio médico de excelencia; y con hacer de su Institución, una de las mejores en todo Puerto Rico. Por esto, se han dado a la tarea de cubrir unos servicios especializados muy necesarios para sus respectivas poblaciones. El Dr. William Santiago Rivera, especialista en Medicina Interna, certificado por el Board de Medicina Interna; y con su experiencia y conocimientos adquiridos a través de estudios en el área de medicina peri operatoria; ha creado un centro especializado en esta área tan importante del cuidado de los pacientes. En el mismo se atienden de manera sistemática, los problemas relacionados a la evaluación peri operatoria y cuidado post operatorio de los pacientes quirúrgicos. De este modo se mejora el pronóstico de los mismos, disminuyendo así sus complicaciones; y acortando su estadía en el hospital durante el periodo post operatorio. Los pacientes se evalúan antes de su cirugía, identificando los riesgos peri operatorios, optimizando sus condiciones crónicas y dando recomendaciones basadas en evidencia; al equipo de cirugía y anestesiología.
Esto se realiza en nuestro centro de forma ambulatoria; de manera que el paciente llegue al hospital estabilizado, optimizado; y listo para su procedimiento; disminuyendo así estadías prolongadas y complicaciones innecesarias. Asimismo, el cuidado del paciente continúa en nuestro centro luego de su cirugía, durante su hospitalización; y de forma ambulatoria hasta que el mismo este completamente estable y libre de complicaciones relacionadas a su procedimiento quirúrgico; enviándole todas lar recomendaciones escritas a su medico primario, para asegurar la continuidad de su cuidado. Además brindamos servicios de Medicina Interna a los pacientes regulares de nuestra oficina; aceptando la mayoría de los planes médicos. Por su parte, la Dra. Cellymar Zargoza, ponceña y especialista en Pediatría, ha enfocado su clínica en ayudar a las madres de hoy en día; cuyas agendas están cargadas de múltiples responsabilidades (madre, esposa, etc…), las cuales deben cumplir de la mejor manera, y en el menor tiempo posible. Es por esta razón que inventa “Pediatrics on the go…”. Un nuevo concepto en el que trabajamos con los problemas agudos de salud de sus hijos, sin largas esperas, con gran profesionalismo y dedicación; siempre dejándole saber a su Pediatra acerca de la condición de su niño y el tratamiento brindado. Contamos con un gran equipo de trabajo; lleno de entusiasmo y vocación por el servicio. Ofrecemos evaluaciones médicas pediátricas, certificados de vacunación, certificaciones médicas, perforación de orejas, entre otros. Utilizamos la mejor tecnología disponible para perforación de orejas (pantallas), con materiales y equipos estériles e hipoalergénicos, médicamente comprobados. Gracias a estas cualidades, los mismos se pueden utilizar desde recién nacidos. Tenemos una variedad de lindos diseños a escoger. Trabajamos sin planes médicos para mayor eficiencia…pero los precios son muy accesibles. ¡Ya no hay excusas para que su niña pase la navidad sin sus primeras pantallas! Nos enorgullece saber que formamos parte del constante crecimiento de nuestro Hospital; poniéndolo a la vanguardia del cuidado medico de alta calidad en Puerto Rico, manteniéndonos a la par con los mejores centros de enseñanza de Estados Unidos. Solo esperamos verlos por nuestras oficinas; para que junto a nosotros, formen parte de nuestro esfuerzo por hacer de Ponce, y Puerto Rico, un mejor lugar para vivir día a día.
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
¿Cansada de tus lentes? Libérate con L A S I K Cirugía de corrección visual para miopía, hipermetropía y astigmatismo
Corrección Visual del Caribe Edificio Parra Suite 802 Ponce, P.R. (al lado del Hospital Damas de Ponce)
INTERNAL MEDICINE PERIOPERATIVE CONSULTANTS, P.S.C. Para más información acerca de nuestros servicios, horarios o citas pueden comunicarse a los siguientes números telefónicos:787-841-5549,787-842-3500. ¡Esperamos poder servirles pronto!
Dr. Miguel A. Torres Bernier
(787) 984-2989
*Al mencionar este anuncio recibirá un descuento de $300.00
46.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Arranca la campaña ‘Medicinas: úsalas bien por tu bien’ Por Vivian López Para La Perla del Sur Anualmente cerca de 100 mil estadounidenses mueren por efectos adversos de algún medicamento y cerca de 1.3 millones experimentan algún daño por su consumo incorrecto, advierte la Administración de Drogas y Alimentos del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal. Aunque en Puerto Rico no hay estadísticas oficiales, se estima que cada año cerca de 9 mil personas reciben servicios por envenenamiento o efectos adversos de algún medicamento. Ante esta práctica, así como las muertes recientes de figuras como Michael Jackson y Heath Ledger, Triple-S Salud ha desarrollado una campaña educativa para promover el uso correcto de los medicamentos. Bajo el lema “Medicinas: Úsalas bien por tu bien”, la campaña abordará el uso correcto de los medicamentos, el uso de medicamentos genéricos como alternativa para enfrentar el alto costo de los medicamentos de marca y el abuso de medicamentos recetados, entre otros. “El desarrollo de medicamentos altamente efectivos es uno de los factores principales para que las personas venzan enfermedades que antes se consideraban fatales, vivan una
DR. CARLOS GAONA REYES MEDICINA INTERNA
TELS. 787.284.0383 • DIABETES • HIPERTENSION • ENFERMEDADES DEL RIÑON Aceptamos la mayoría de los planes médicos Horario: Lunes a viernes de 9:00 Am a 1:00 pm FACILIDAD DE ESTACIONAMIENTO
AVE. MUÑOZ RIVERA 1214, PONCE
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Orejas desgarradas, lunares, venas, • depilación de vellos • Acné - (más moderno tratamiento) • Enfermedades de la piel, pelo y uñas, biopsias • Manchas, pecas, callos y úlceras • Maquillaje permanente • Líneas de expresión • Remoción de tatuajes PONCE • Caída del cabello
787-821-7079
787-651-3224 3:00 PM - 10:00 PM
Cel: (787) 630-9054
vida más larga y sean capaces de mantenerse saludables. Sin embargo, usarlos incorrectamente puede hacer daño y hasta causar la muerte”, expresó Socorro Rivas, presidenta de Triple-S Salud. “Con esta campaña queremos lograr que nuestra población obtenga el mayor beneficio de sus medicamentos, pero al mismo tiempo que sean conscientes de los riesgos a los que se exponen si los usan indiscriminadamente y sin la supervisión adecuada”, señaló. Rivas indicó que al analizar la experiencia de Triple-S de los últimos tres años, se ha calculado un aumento de 35 por ciento en la tasa de asegurados con diagnósticos de envenenamiento. Estos han experimentado episodios y, en su mayoría, terminan en una visita a sala de emergencia o admitidos en un hospital. Esto último es más frecuente con los envejecientes. “Nuestra experiencia nos indica que una de las causas principales de envenenamiento es la interacción de medicamentos. Muchas veces vemos a varios médicos por diferentes padecimientos y no les informamos qué otras medicinas estamos tomando, lo que nos pone en peligro”, explicó Omaris Muñiz, doctora en farmacia y persona a cargo de los programas de farmacia en Triple-S. “Con frecuencia no son medicamentos
Dra. Melanie Albors Mora Board Certified Medicina Interna
Torre Médica San Lucas Suite 613
Tel 787.812.2200
Especialista en condiciones crónicas del adulto como hipertensión, diabetes, riñones, etc.
CiRuGiA PlAStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
recetados, puede ser que estemos utilizando algún medicamento sin receta o algún suplemento natural que al combinarlo con un fármaco nos cause daño”, continuó. Muñiz también señala que utilizar medicinas que han sido recetadas a otros o cambiar la dosis sin consultar con el médico son conductas peligrosas que atentan contra la salud. Por ello, Rivas señaló que como parte de la campaña se está identificando a los medicamentos genéricos como una opción, de estar disponible, para hacer más asequible al consumidor el cumplir con la terapia indicada por el médico. “Ante la situación económica actual, optar por un medicamento genérico puede evitar el tener que escoger entre comprar medicinas o comprar comida”, indicó. Según datos de la FDA, los medicamentos genéricos son en promedio 85 por ciento más económicos que sus contrapartes de marca. “Con esta iniciativa también queremos educar sobre los peligros del abuso de medicamentos recetados. En Estados Unidos, las estadísticas indican que cerca de 50 millones de personas (12 años en adelante) han utilizado medicamentos recetados para propósitos no médicos”, puntualizó Muñiz. La campaña educativa tendrá ejecuciones para TV, radio, prensa y medios interactivos. Triple-S Salud, un concesionario independiente de la Blue Cross/Blue Shield Association, es la compañía de seguros de servicios de salud más grande de Puerto Rico y sirve aproximadamente a 1.3 millones de asegurados.
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
ATENCION
Dr. E. Renta Emmanuelli
NOs MuDAMOs
Próximo 2 de noviembre de 2009 Calle Concordia 8104 Ponce, P.R. 00717 Al Lado Lab Degmar Se aceptan Planes Privados y Medicare Advantage
Teléfono: 842.2013
47.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
VACÚNESE CONTRA
LA INFLUENZA Tenemos TODAS las VACUNAS recomendadas para JOVENES, ADULTOS Y VIAJEROS
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210, Ponce
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
Tel. 787.844.6640
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Dr. Domingo Chardón
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
Neumólogo
Hospital San Lucas Tels. (787) 844-0705 (787) 844-0706 drchardon.com
OrtODOnCistA
Adultos y Niños “Braces” & “Invisalign”
Rovira Office Park, Suite 101• 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Tel. 787-844-7500
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986
Dr. Walter Feliciano Vélez Medicina Interna Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Dr. Ricardo Villalobos González
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Neurólogo Adultos
UROLOGO
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
Tel. (787) 984-2293 DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Servicio, Calidad y Confiabilidad con calor humano
Laboratorio Clínico La 14
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
48.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
MiniSplit 12,000 BTU
EmbEllEzca y protEja su hogar... Con puertas y ventanas de seguridad hechas a la medida
Yariel aluminum
Tels. 787-479-7195 • 787-632-8279
$749.00
Con los mejores precios en el mercado en: • Puertas con vitral • Puertas de garaje • Paneles contra huracanes •Closet en espejos • Cortinas y techos de aluminio, Screenes, Vertical Blinds, Puertas Francesas
Instalación Básica
Lic.7394
Calentadores Solares y Cisternas
Trabajamos: • Puertas Full glass • Tormenteras de plancha, acordeón y lexam • Puertas y ventanas de seguridad • Vitrales • Puertas de Closet • Rejas integradas • Screen wAy
Tels. (787) 249-5006 • (787) 249-5235
eSTimaDOS
GraTiS
aCePTamOS TarJeTaS De CreDiTO Calle Victoria #317 esq. Venus, Ponce, P. r.
¡AprovechA lA GrAn oportunidAd! el 40% de pAGos de multAs está en viGor hAstA el 31 / octubre / 2009
Centro de Renovación de Licencias de Conducir
¡LAy A ibLe! Dispon
Carr. 14 Juana Díaz (al lado del Frappé) 787.837.7272 (Juana Díaz) 787.738.9232 (Cayey) 787.557.1461 (Cidra) 787.385.3304 (Estimados) * Durante el mes de julio
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel. (787) 969-0777 (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com
otros servicios que ofrecemos: •Traspasos • Invalidación de multas • Declaraciones juradas • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Certificado Médico • Notificaciones • Fotos Pasaporte y foto 2 x 2 • Envío de Fax • Baja de Vehículos
oFertA especiAl
pArA el mes de octubre Renovación de licencia de Conducir la cual no tenga más de 30 días de vencida todo el tramite por $49.95 (**No incluye pago de Multas)
RENOVACION DE PASAPORTES Te proveemos todo en un sólo lugar sin filas:
FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO
PUERTO RICO GATEMATIC Jonathan Goitía y la actriz y productora Milly Fuentes
¡Alerta roja! Sintoniza…
“El Show de Jonathan Goitía”, todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por “Radio Antillas” 1130AM-Stereo-Digital con invitados de primera línea. Pásala a fuego con Jonathan, su flow único y sus rankeaos invitados. ¡Celebra Halloween con Jonathan y el cantante Cádiz en el show! Pronto en vivo Joseph De León, Jucky, el pintor Waya, el músico Pedro Morales, J. Martínez y otros.
e n
PONC
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
$
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
Para anuncios: 787-370-4040
787-842-5866
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
E
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
Se instalan
Rolling Door DEALER AUTORIZADO
Mejoramos la cotización del competidor
SISTEMAS AUTOMATICOS RESIDENCIALES, COMERCIALES, INDUSTRIALES Y ACCESOS CONTROLADOS. VENTA, INSTALACION Y SERVICIO PARA TODO TIPO DE PORTON ELECTRICO.
GRATIS Protector de voltaje al comprar INSTALAMOS TORMENTERAS portón eléctrico
ESTIMADOS GRATIS PONCE
INSTALAMOS TECHOS EN ALUMINIO
TEL. 787.486.7708 • 787.374.6582
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE • SUJETO A APROBACION DE CREDITO
49.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Graciela Rivera León
Princesa El 15 de octubre celebramos en tu castillo tu segundo cumpleaños, junto a tus amiguitos. Gracias le damos a Dios por darme una princesa como tú. Dios te bendiga hoy y siempre. Mami Felicia, papi Rey, abuelo
¡Feliz cumpleaños!
Felicidades a la brujita más hermosa de todas de parte de tus hermanos, sobrinos, chornos y demás familiares. ¡Que pases un feliz día! Ramón, abuelita María y tu hermanito Marcos.
Marcha por una causa: Cáncer del Seno
Yolanda Marie Collazo Feliciano
Este fin de semana fue tu debut como actriz en el teatro La Perla en Ponce. Es uno de los tantos logros que tendrás en la vida. Tu carisma, inteligencia y bellos sentimientos hacen que cada día nos llenes de mucho orgullo. Te amo, Dios te bendiga. Tus padres, abuelos, hermanos y
Octubre Mes de Alerta al Cáncer del Seno El pasado 3 de octubre de 2009 se llevó a cabo la actividad ‘Marcha por una causa: cáncer del seno’. La misma comenzó en la plaza pública de Peñuelas. Hubo clínicas de salud, venta de camisetas y un repertorio musical. La actividad logró su cometido, crear conciencia a la sociedad acerca de esta enfermedad y enfatizar la importancia de examinarse. por supuesto tíos, te felicitamos. Gracias por tus esfuerzos, titi Mariam.
¡Campeones!
Los orgullosos padres de los jugadores del equipo U-8 del equipo de baloncesto del Club Deportivo de Ponce quieren felicitar a sus hijos por el excelente desempeño durante el torneo Interclub 2009. Muchas felicidades por lograr con tanto empeño y corazón este Campeonato. Felicitamos también a nuestro inigualable dirigente JC Girod por su dedicación, persistencia y compromiso.
Aniversario de bodas
Los esposos Naty y Grimy Vélez conmemoraron su cuadragésimo octavo aniversario de bodas, en misa oficiada por el Rvdo. Padre Rafael Alvarado el día 8 de octubre de 2009, en la Iglesia San Conrado de Ponce. Al finalizar la misa recibieron la bendición de parte del Padre Rafael. Los esposo Vélez-Rivera tienen tres hijos: Zunilda, Gerardo y Yanilda y además sus cinco nietas: Estefanía, Gabriela, Natalia, Lisandra y Ariana.
Felicitamos al Club de Siembra del Colegio Valvanera de Coamo por su excursión al Castillo Serrallés, el Jardín Japonés y la Cruceta del Vigía en Ponce el pasado viernes, 23 de octubre. La actividad estuvo a cargo del Sr. Fuentes y la Srta. Irizarry y también contó con la participación de los clubes de Artes y Manualidades y Economía Doméstica.
50.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Davelitti Pacheco Santiago
Luciano Avilés Montalvo
Jorge J. León Morell
12/30/63 – 10/27/08
16/08/28 – 31/10/99
Han pasado ya 10 años desde que tú fuiste a morar con el Señor, pero para nosotros parece que fue ayer. Hemos extrañado tu presencia, tus sabios consejos y tu alegría al compartir con tu familia y tus amigos. No ha sido fácil, pero te hemos tenido presente siempre y hemos tratado de seguir tu ejemplo de buen esposo y excelente padre. Siempre estarás vivo en
10/8/81 – 1/12/09 Partiste fugaz, pero nos dejaste tu bella sonrisa plasmada en nuestros corazones. Te extrañaremos por siempre, tus padres, hermanos y sobrinos. Te amaremos por siempre.
nuestros corazones. Tu esposa María Esther, tu hijo Edwin y su esposa Laura, tus nietos Lianette Edwincito, Javier, Eduardo y Kelly, tus hijos Richard y Frankie, sus esposas, nietos, bisnietos y demás familia.
Gracias Dios por haberme enviado un hijo maravilloso. Querido hijo: ya se cumple un año de tu inesperada partida. Le pedimos a Dios que nos sigas llenando de fe y conformidad. Ha sido un año de mucho dolor y de mucho sufrimiento, solo mi fe en Dios me da fuerza para seguir adelante. Fuiste un hijo maravilloso, un hermano amoroso y un padre excelentísimo. Dejaste una huella imborrable, por todas esas cualidades que
tenías sé que Dios te tiene en un lugar especial. Donde algún día nos volveremos a encontrar, hijo. Descansa en paz, Dios te bendiga siempre. Te amaremos por siempre, tu maíta como solías decirme, tus hermanos Luis y Yesenia y tu papá Hery. Nunca te olvidaremos.
Juan Domingo Borrero Ortiz Querido Mingo, a dos años de tu inesperada partida se agolpan los recuerdos hermosos de tu corta vida con todos nosotros. Tu mirada reflejada en Jean Paul nos conforta grandemente y sabemos que estas aquí con nosotros. Dios te bendiga por siempre.
Te amamos, Clary, Nandy, Fernando, Erika, sobrinos, Adriana y Yahaira
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
51.
52.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Anuncian subasta para adquirir propiedades reposeídas Por Centro Casas Subastas Para La Perla del Sur Las propiedades reposeídas son muy codiciadas por los inversionistas y personas que conocen el negocio de
bienes raíces, pero no tiene que ser un experto inversionista para comprarlas. De hecho, cualquier persona con recursos escasos que quiera adquirir una de estas propiedades puede hacerlo. Comprar casas reposeídas le provee beneficios como
una ganancia sustancial al revender la misma, si la alquila obtendrá una entrada mensual y si planea vivirla su pago mensual será mucho más bajo, ya que compró a un costo sumamente accesible. Si usted está buscando una propiedad, entonces es posible que desee asistir a las subastas de propiedades reposeídas que conducirá Centro Casas Subastas y escoger la que se adapte a su presupuesto. Alrededor de 300 propiedades reposeídas deberán ser vendidas a través del método de subastas a viva voz, el cual le garantiza una sabia inversión y dividendo. Para esto, Centro Casas Subastas ha pautado “La Subasta” para el sábado, 14 de noviembre en el Mayagüez Holiday Inn y el sábado, 21 de noviembre en el Centro de Convenciones de Miramar. Para obtener más información puede comunicarse con Centro Casas Subastas al 787 287-0100 o acceder a www.centrosubastas.com.
Calle Concordia, Ponce
Funerales desde $1,395.00* Cremación directa $695.00*
Único Director asociado Antes GA Life Teléfonos
(787) 842-0312 • 842-0280 * Restricciones Aplican
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
53.
54.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Nueva póliza de cáncer ‘Triple Protección Dorada’ Por CR Communication Para La Perla del Sur
La aseguradora Triple-S Vida, compañía miembro del Grupo Triple-S, dio a conocer el Plan de Triple Protección Dorada, su nueva póliza de cáncer, ahora con mayores y mejores beneficios. “Aunque se tenga un plan médico, hay muchos costos relacionados con los tratamientos para el cáncer o con la pérdida de ingresos debido a la incapacidad de trabajar provocada por la enfermedad que su plan médico no va a cubrir. Por eso hemos creado el Plan de Triple Protección Dorada”, señaló Arturo Carrión, presidente de Triple-S.
“El lanzamiento del Plan de Triple Protección trae a los consumidores puertorriqueños un extraordinario producto para proveerle tranquilidad a sus asegurados”, agregó Carrión. La campaña cuenta como portavoz con la actriz Amneris Morales, cuya experiencia personal durante la enfermedad de su esposo Miguelángel Suárez demuestra de forma emotiva y dramática la necesidad que existe para este oportuno producto. Los directivos de Triple-S Vida aprovecharon la actividad para hacer patente, una vez más, su compromiso con el bienestar de los puertorriqueños. Durante la actividad se otorgaron do-
Arriba, Iván Ayala, Amneris Morales, Arturo Carrión, Cordelia González y Javier Culson.
nativos a dos instituciones benéficas que tienen el propósito de aliviar -aunque de formas distintas- la situación de los pacientes de cáncer. Iván Ayala, presidente de la Go-Go! Foundation, recibió el donativo junto al atleta ponceño Javier Culson, padrino de la Fundación. Cordelia González, maestra de ceremonias de la actividad y capitana de
equipo Susan G. Komen recibió el auspicio por la participación de 50 empleados para la Race for the Cure en Puerto Rico celebrado el 11 de octubre. La campaña Triple Protección Dorada fue producida en tu totalidad por CR Communications para Triple-S Vida. La misma consta con anuncios para prensa, radio, televisión, revistas, Internet y material impreso.
55.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Medicare y Mucho Más:
Recibe altas calificaciones por servicio y cumplimiento Por Vivian Arthur Para La Perla del Sur Nueve de cada diez afiliados de Medicare y Mucho Más indicaron estar satisfechos y reconocieron el esfuerzo de la compañía en proveerles el mejor servicio según sus necesidades de salud, revela un estudio realizado por Gaither International. Mientras, en el programa de vigilancia conducido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, MMM obtuvo 100 por ciento en cumplimiento con las estrictas normas implantadas por la entidad. El estudio de Gaither International, realizado entre una muestra representativa de 810 participantes con entrevistas directas, reflejó que en el periodo comprendido entre 2006 y 2009, los niveles de satisfacción de Medicare y Mucho Más aumentaron de 82 por ciento a 90
por ciento. Orlando González, presidente de MMM Healthcare, señaló que “este logro es el resultado del esfuerzo de todos los empleados de la empresa y del empeño que la compañía ha puesto en ser líder en servicios, productos y programas en beneficio de nuestros afiliados y proveedores”. “Lo mejor de recibir estos resultados es comprobar que toda nuestra gente hace lo correcto, siempre”, agregó. González puntualizó que “más que nunca nos reafirmamos en continuar trabajando con el mismo esfuerzo y compromiso con que hasta ahora lo hemos hecho, ya que estamos conscientes que nuestra calidad de servicio impacta positivamente la calidad de vida de todos nuestros asegurados”. MMM Healthcare Inc. es un plan de salud con un contrato Medicare.
Enfermera/o Profesional www.newenergyconsultantspr.com
Produce tu propia energía y libérate de la factura de la A.E.E.
Si has recibido la papeleta de votación del Colegio Profesionales de Enfermería de Puerto Rico… Vota por:
Pregunte ¿Cómo?
MELBA FEBUS BERNARDINI
787.449.1322 787.547.7713
Escribe su nombre en el espacio de “Candidata Independiente para Secretaria”.
Para Orientación libre de Costo
jsipple@newenergyconsultantspr.com
para Secretaria de la Junta de Gobierno
Ejerce tu derecho al voto.
56.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
57.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Villas del Laurel: 4-2.5, 2 pisos, espectacular, $280,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000/ alquiler $1,500. *Haciendas del Monte-4-3, esquina, $425,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Veredas del Laurel: 3-2, 1er. piso, $170,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 pks, espectacular, $249,000 Ventas Comerciales: *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando. *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y 1,000 amueblado. *University Suites: Studio, $475, incluye agua *By Pass- marginal Constancia: 3-2, equipado, $850.
Real Estate *Condominio Torruellas: equipado y amueblado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Jacaranda Manor: 3-2.5, equipado y amueblado, $2,000. Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 613p/c a 3,000 p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morel Campos: 1,500 p/c. Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte y 4ta. Extensión: Solares *Cabo Rojo: (Carr PR 101 Km. 15.5), 25 cuerdas, $130,000, oportunidad única Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas: 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Perla del Sur- 3-2. •Glenview Gardens- 4-2. •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Condominio Veredas del Laurel •Paseo del Príncipe- 3-2.
Real Estate
•Urb. Los Almendros4-2.5. •Urb. San Tomas- family, terraza •Paseo de la Reina •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde¡ganga! •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- el terreno más grande •Jardines del Caribe-esquina. JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Villa del Encanto •Urb. Lomas-¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- excelente propiedad. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: •Urb. La Concepción- 3-1 YAUCO: •Urb. Buena Vista- 4-2, ¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! ALQUILERES Ponce: •Portales del Monte- equipado. •Estancias del Golf •Los Caobos- 3-1.5 •El Tuque- Family Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
•Paseo de la Princesa- 3-2 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. Alquileres: •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •Juana Díaz – Paseo Sol y Mar, $600.00 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Paseo La Princesa- 3 habitaciones, 2 baños. •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apts. - 2-1 ($550.00). •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. Ventas Isla: Arecibo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Paseo Sol y Mar- 3-2 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). Alquiler Comercial: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells.
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Com. Marueño, reposeída, 446.00 metros, madera, $25,000.00 *Calle Torres #6627- 3-1, cemento, techo zinc, terraza, gran oportunidad *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mt., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: •Alhambra- esquina, $1,300 m2 • Comunidad El Paraíso •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00.
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m avrealtypr.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Cond. Vidal, 28 Calle Méndez Vigo- 1/2, $400. •Torruella- 2/2, con terraza, equipado, $800.00
Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Alta Vista- ¡amplia! 3 habitaciones, 2 baños, cocina nítida 10’x22’, family, comedor, y sala aparte, cuarto master 20’x13’ con baño, segundo cuarto 20’x10’, patio amplio, balcón, estacionamiento hasta 4 vehículos. ¡Llame para detalles! •Villa Grillasca- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, balcón, family, garaje extendido con portón eléctrico, patio amplio, $79,000. •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •Estancias del Sur- ¡Buena oportunidad!, apartamento de 3 hab., 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡ganga!, $95,000. •San Antonio- 4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •Las Margaritas- 2 habitaciones y 1 baño, family, ¡ganga!, $87,000 OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, $258,000. OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del Golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 omo •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo •Villa Pannonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. ¡Nuevo precio! $137,000 OMO.
787-842-4119 ____________________
Real Estate Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), $279,000. •Vista Bahía-5/4, $465,000 •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •Jardines Fagot- 3/2, $150,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado Corazón- 4/2, piscina, $155,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. COMERCIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo, mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SOLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Jardines Fagot- 3/2, $800.00 •Extensión Alhambra3/2½, $1,100.00 •Alcazar- 3/2, equipado, $750.00.
Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!
58.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
•Jardines Fagot- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! $179,500. OMO YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 OMO PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II- ¡Nítida! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, cuarto master 20’x10’. Nuevo precio $102,000. OMO •Barrio Santo Domingo II-Casa con apartamento, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. JUANA DIAZ: •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000
•Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡NUEVO PRECIO! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SANTA ISABEL: •Calle Celís Aguilera – El Deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urb. San Miguel - 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Calle 5 de Octubre- 3habitaciones, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre GUÁNICA: •Bo Luna ¡Amplia!- 4 hab 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo.
Real Estate SALINAS: •Paseo Costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Urb. Mercedita- esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, consolas, Calle Aloa, $210,000. OMO *Santa Teresita-3-1½, $90,000 *Villa del Laurel II- 4 hab.- 3.5 baños, esquina, preciosa, $355,000.
SE VENDE Visita casa m nuestra Lunes odelo de a Vier nes
Vistas Del Palmar, Yauco Preciosa Residencia de esquina de 3 hab y 1 baño amplio solar $0 pronto y gastos de cierre
No pierdas la oportunidad de comprar tu casa!!!
Opcione con $500.00 $0 pronto / $0 gastos de cierre*
*Aportación del gobierno hasta 5% para gastos de cierre. • Otras unidades disponibles desde $90,000.00 • Amplios solares • A sólo minutos de la autopista Visita nuestra casa modelo
787.677.1359
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original – 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! Edificio Ponce: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMENTOS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000 ALQUILERES PONCE *Paseo La Reina- Penthouse, 3 hab., 2 baños, $900. ComercialES PONCE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLABOA: Solar -vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc. JUANA DÍAZ: *Apartamento puebloCondominio Figueroa- 3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *Camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz- 3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Urb. Las Flores- 3 hab. 2 baños, piscina, terraza, $125,000. *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER JUANA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. Santa Isabel: *Brisas del Prado- 2 niveles, terraza, $240,000 SALINAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000.
*Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $170,000. FINCAS PONCE: *Bo. Guaraguao Carr. 10- 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *Bo. Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. *Carr. 505 Bo. Collado39 cuerdas, $125,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *Carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 Adjuntas: *Bo. Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000
Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O. ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcazar- 2/2, $1,300.00. Ext. Qtas. de Monserrate4/2, $1,300.00 Hac. del Monte- 4/3.5, piscina. La Rambla - 4/2, 1/1, $950.00 Caminos del Sur- 4/3, $1,500.00 Caminos del Sur, esquina, 3/3.5, piscina. VENTA DE APARTAMENTOS: Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do. piso, 3/1, $55,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,600 p2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica SOLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 m2, $228,618.00 Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 o.m.o Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u
Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K o.m.o Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $380K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Ext. Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Extensión Quintas Monserrate- 4/2.5, piscina, $390K OMO Quintas Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K o.m.o Urb. Las Monjitas- 3/2, terraza
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE; *Melissa Apartments (Calle Villa)- Cómodo apartamento remodelado, en primer piso, de 3H-1B, laundry y balcón, techos altos y estacionamiento asignado, $68,000. Alquiler: $475.00 mensuales. ¡Aproveche esta oportunidad! *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $98,000 *Cond. Torruella- Apto de 3H y 2B, balcón, estacionamiento asignado y control de acceso. $95,000. ¡Vendido! *Urbanización Constancia- Casa 3H y 2B actualmente dividida en 2 aptos. generando ingresos. Fácil de convertir en la residencia original. Family y marquesina para autos. Solar de 475 m2 aproximados. Excelente inversión, $165,000. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $257,000. *Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 3B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Real Estate
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo - Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •COAMO: Barrio Santa Ana- Res. de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •Juana Díaz: Estancias del Sur- Res. 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana Díaz- Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PONCE Bo. Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. Bo. Canas, Carr 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza – Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Estancias del Golf- Res. 4h/3b, ¡atractivo precio! Hacienda La Matilde Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda- Res. 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos extras! Las Delicias - Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río Canas – Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, 2 estacionamientos. Torre de Oro- Apartamento 2h/1b, ¡PRECIOSO! Villa Córsica – Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SANTA ISABEL: Ave. Malecón- moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Barrio Jauca- Excl. res. 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO!
59.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Praderas del Sur- Residencia 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Haciendas del Mayoral- Res. 3h/2b, “laundry” interior. ¡OPCIONADA! Sector Corillo Carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PONCE: Patio Señorial- Apto. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SANTA ISABEL: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán - Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida.
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce- 4-3 ½, piscina, nítida, remodelada. Bajo tasación. Villa Grillasca- 3-2, $96K Santa Isabel: Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. Yauco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000. Terreno: Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,000 metros, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. *6 locales- de oficina c $5.00 p/2 aproximado. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
VENTA PONCE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. *Melissa Apartments (Calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento,¡NUEVO PRECIO! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $400 pago mensual aproximado. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, $115,000 OMO VENTA Santa Isabel: *Barrio Peñuelas- (Comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 *Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. VENTA COAMO: *Urb. Valle Arriba-3H1B, marquesina extendida, puerta de garaje, nítida, $92,000 OMO “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
787-455-0526 Carr. 511- Real Anón: Finca de aproximadamente 21,666m2; localización perfecta para desarrollo urbanístico o industrial. Terreno ondulado. Parcialmente sembrada. Precioso lugar, $246,000 omo. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PONCE: •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Sólo $199,000!!! •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. •Villas de Monte Verde- Paseo Las Flores: 1 cuerda, Carretera La Yuca. $16,000.00 JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2, tasación reciente, acceso controlado, 1,319 metros cuadrados. SANTA ISABEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. •Paseos de Jacaranda4 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Mucho solar, piscina, terraza, consolas, gazebo. SALINAS: •2 terrenos- 2,000m2 iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate
e n
Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687p2, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Urb. Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio. Alquiler Comercial: •Ave. La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ____________________
Real Estate
PONC
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Acronix Realty Group
Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *Caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400. Incluye agua, frente escuela arquitectura *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900.00 *Rambla- 4/2, $825.00 Alquiler Comercial Ponce: *Calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ___________________
*Calle de la Cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Perla del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $145K. Opc. *Barrio La Yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Urb. Villa del Carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FINCAS (PONCE): *Sector Monteverde *Fincas de 2 cuerdas, 38 cuerdas, y 11 cuerdas, desde $110K. GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALINAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) JUANA DÍAZ: *Urb. La Fe- 3H/1B, $95K *Palacios del Prado- 4H2.5B, 232k, negociable. COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $625.00
VENTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Jardines Caribe- 4/2 * Guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $100,000 * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $86,000 *Vista Alegre- 3/2, family, esquina, $190,000. *Edificio profesional- apt. 2/1 ,2do piso, $80,000 * Canas - 2/1, $80,000 Parguera: *Condominio El Palomar I: apartamento 2/1, $195,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Santa Marta- 3 /1, 4 aires, esquina, $95,000. * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000
• CASA URB. ESTANCIAS DEL GOLF
$
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel González Lic.#16286 787-366-1735
E
3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gacebos, parques pasivos, gimnasio, canchas y mucho más...
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel - 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $325K (O.M.O.) *Carr. 505 - Propiedad de una cuerda de terreno, 4H-2.5B (2 niveles), $175K, tasación. *Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Sombras del Real- 3 habitaciones, 2 baños. *Estancias del Golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del Carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión)
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
NUEVOS SOLARES A LA VENTA URB. LLANOS DE SABANA PALMA BO. JUNCOS- CARR 384 PEÑUELAS SOLARES LISTOS PARA CONSTRUIR DESDE 800 MC.
TEL: (787) 677-2707 / 604-9428
60.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Ventas Solares Isla •Bo. Los Llanos, Coamo: 1,013p/c, $50K •Bo. Quebrada Ceiba, Peñuelas: 3 cdas, 2 estructuras, $130K. •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4 solares desde 3,229.06m/c hasta 3,930. Llame para más información.
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson, Ponce: 4c1b, $190,000. • Estancias del Golf: 3-2, piscina, $240,000. • Estancias del Golf: 4-3½, terraza, $285,000. • Estancias del Golf: 4-3, 517 metros, $182,000. • Marueño: 3-2, 1,978 metros, $165,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • Constancia: 3-1, apartamento 1-1, $120,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000. • Calle San Juan: 3-2, mixta, $38,000. • Calle Sol: 3-1½, mixta, $70,000 • La Rambla: 4c-2b, 911 m/c + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Guayanilla, Quebradas: 3-2, mixta, $60,000. • Ponce, Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Local Calle Estrella: 6,797 pies cuadrados, $275,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3-1, $83,000 Terrenos: • Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000. • Villa de Monte Verde: 4,625 metros, $28,000 •Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 (787)630-1216, 259-3176 ____________________
787-749-8552 Oficina www.islacoqui.com Ventas de Residencias Ponce •Costa Caribe Resort: Esquina, vista al mar. Única en el mercado. •Urb. La Rambla, Ponce: 3h/4b. $370K Ventas Isla Propiedades de $101K- $250K •Las Trinitarias III, Salinas- 3h/1b, $93K •Ext. Jardines de Coamo, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $120 •Urb. Ciudad Universitaria, Guayama- 3h/1b, $125K •Estancias del Guayabal- JD: 3h-2.5b, 541m/c, $155 •Brisas del Prado, Santa Isabel- 3h/2.5b, $195K •Montesanto- Peñuelas3h-2.5b, 925 m/c, marquesina doble, $215K. •Urb. Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, esquina, $233K. •Urb. Corales del Mar, Salinas: 3h/2.5b, $145K •Urb. Paseo Real, Coamo: 3h/2.5b, $237K. •Urb. Valle Real, Coamo:4h/2.5b, $245K Propiedades de $251K en adelante •Reparto Santa Ana, Sabana Grande: 6 apartamentos de 1 y 2, $350K •Bo. San Idelfonso, Coamo: 4h/2.5b, 3,928 m/c, $400K Alquileres •Condominio San Antonio: 2h/2b, $650. •Urb. Mercedita: Apartamentos desde $475.00. •Cond. El Señorial: Estudio 1-1, $450.00. •Urb. Villa Serena, Santa Isabel: 3h/2b, 450 m/c, $750. •Urb. La Rambla, Ponce: 3h/4b, 760m/c, $1,500 Alquileres Comerciales •Calle Sol #36: 3 locales desde 260p/c, hasta 300 p/c; estacionamiento desde $350.00 mensuales. Ventas Comerciales •Urb. Constancia- Ave. Las Américas #2746: 3-2, zona comercial. •Cantera #35: 6 aptos., est., precio nego. •Bo. Parguera: Local y edificio comercial con 8 aptos.
**Visite nuestra página de Internet: www.islacoqui. com para nuestro amplio listado de propiedades** Bienes raíces, bien hecho! Se solicitan 2 corredores de Bienes Raíces a tiempo completo y 2 a tiempo parcial. Más información al 787-749-8552 ó jaudazrv@islacoqui.com ___________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, cómoda, terraza, gazebo. Llámenos. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, especial, “aproveche”, precio $140,000 *Glenview Gardens- 3/2½ , preciosa, 3 aires, buen precio, llámenos. *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *Glenview Garden- 5/2, cómoda, marquesina 4 autos, ganga, precio $110,000. *Cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio. *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, llámenos. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos. *Vista de Coamo- 3/2, preciosa, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, cómoda, losa italiana, balcón alrededor, marquesina 5 carros precio especial, véala. Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. Haga oferta. *Barrio Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “véalas”. Tels. 844-0774/612-0277 ___________________
Real Estate
Real Estate •El Vigía- Castillito de 5h 5b, piscina, vista panorámica, family, varias terrazas, bellos jardines, excelentes condiciones, y muchos extras. •Est del Golf-4h-3½ b,15K gastos, proyecto nuevo. Bonnin Realty Lic. 4382. (787)314-0550, 841-3441 ____________________
Real Estate Con sólo $900. De pronto (desembolso total) compre esta excelente residencia recién remodelada. Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% para gastos de cierre y además le presta $10,000 por diez años sin intereses. ** Tiene 575m 3 dormitorios, 2 b, más un versátil amplio y cómodo sótano, todo en concreto y bloques. Está a 3½ min. de Juana Díaz Shopping Center y a 5 min. de la Plaza de Recreo de JD. Llame a Abraham García- Dueño. Tels 841-5555 y 4095555. Lic. 834** Ciertas condiciones aplican. ____________________
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family, marquesina extendida, excelente localización, pisos integrales, splits units y mucho más, $225,000. •Granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Jardines Caribe- ¡Se va!, nuevo precio •Buena Vista- 3 cuartos /1 baño, s,c, cocina equipada, pisos en cerámica, rejas, screens, 511 mts. Excelente localización, $156,000. •Villa Grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- Calle Sur #8172. $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000 •Urbanización San Antonio – Calle Drama, 511 mts, 3 c/1 b,s, balcón, marquesina, $130,000 OMO •Calle Campeche- Oficina- excelente inversión para oficina, 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 OMO •Constancia- Avenida Julio E. Monagas, 378 metros, exc. propiedad con 3 oficinas, 2 baños, recepción, conference, cocina, área de almacenaje, 6 pks, alarmas y más, bella, tasó $265,000 •Mansión Real- Isabel 220, $500,000, llame •Urbanización San Antonio – céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. •Río Canas Abajo- Opcionada. Boquerón: •Boquerón Beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Casa con apartamento. Tremenda inversión, $300,000. •Carretera 100- Urbanización Mansiones- esquina, 4c/2.5b, esquina, s/c/c, preciosa, ¡precio más bajo que el desarrollador! San Germán: •Porta Coeli- Excelente apartamento, control acceso, 3 cuartos /2 baños, ciertos equipos, $115,000, negociable, 2 pkgs, accesible a hospitales, centros comerciales y más. Salinas: •Costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Coamo: •Carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •Concordia, Ponce - exc. apartamento. Remodelado, 2c/1b, s/c/c/, balcón, pisos en cerámicas, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •Paseos del Puerto3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: Carr. 14 – El Hoyo – 1 cuerda, El Combate, Boquerón
*Amalia Marín: Solar 499.23 metros. ¡Nuevo precio! $39,000 . *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad. Precio $78,000. *Perla del Sur: 3-1, residencia, $105,000. O mejor oferta. *Starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *Calle Reina, Esquina Molina: 615 metros y dos residencias por sólo $125,000. *Brisas del Laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000. GUANICA: *Estancias María Antonia: 3-1, ¡nítida!, solar 437 metros, $94,000. OMO CABO ROJO: *Mansiones de Cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO. VILLALBA: *Monte Bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 OMO PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: residencia 3-1, 982 metros, $75,000 COMERCIAL VENTA: *Edificio comercial Calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida ALQUILER RESIDENCIAL: *Mansiones de Cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. ALQUILER APARTAMENTOS PONCE: *Villa del Carmen- Apartamento 1-1, bien amplio, incluye nevera, estufa, calentador, patio, estacionamiento, agua y luz, $500. *Constancia: Apartamento 1-1, $350. *Condominio El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. Alquiler Comercial: *Edificio comercial Calle Villa: Varios locales. *Codech Office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico. *Constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *Condominio Fullana: 731pc, excelente localización $550 OMO
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
Juana Díaz: *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. *Montesol- 3-2, marquesina extendida, se aporta para gastos del comprador. *Las Flores- 3-2, family, piscina. SANTA ISABEL: *Parcelas Velázquez- 3-1 y 3-1, (madera) en 2do. piso, ¡nítida! *Paso Seco- 3-1, 400 m/c Terrenos: *Ponce- 900 m2 en excelente localización, rebajada de precio. *Peñuelas- Barrio El Rucio, 2 fincas de 5 cuerdas. $50K c/u Inversiones en pueblo de Ponce. Varias ofertas disponibles. Alquiler: *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con 2 parking. $1,000. *Paseo del Rey- 3-2, remodelado, en 2do. piso, $1,200. *Calle Central- 3-1, $500. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate Caribbean Homes (787) 842-1866 (Lic. 5142) •Camino Real – esquina, 3 hab., 2 baños, control acceso. •Olla Honda - 3 habitaciones, 2½ baños, súper amplia. •Palacios del Prado- 4 hab. – 2½ baños, control acceso. •Doralba Aparatments (Juana Díaz) - 2 habitaciones, 1 baño, control de acceso •Quinta Altamira - solar 1,500 mt2, ¡sólo $60,000 – omo! •Ferry Barranca- 3 habitaciones, 1 baño, desocupada, ¡sólo $70,000 Alquiler: •Camino Real- esquina, 3H/2B, control acceso, $950. Llame ahora (787) 842-1866 __________________
Real Estate
Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 Ponce: *Villa Flores: 3-1, 356 metros, frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta. *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esquina, recién remodelada. $240,000.
TAINO REALTY 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Real Estate
Se Vende: •Extensión Rambla – 4/3, planta eléctrica, $260,000 Se Alquila: •Playa Santa, Guánica – 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,400. Amueblada $1,800. (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
OFERTAS DE LA SEMANA: *Cerrillo Hoyo- 3-1, + apartamento, $85,000 *Monte Llanos- 5-2, family, marquesina, 2,400 m/c, ¡Ganga! $150K PONCE: *Mansiones del Lago4-2.5, ¡nueva! *Mansiones Reales4-2.5, family, terraza *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. *Camino del Sur- 4-2, con mejoras. ¡Varias opciones a escoger! *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. Cuidada! *Río Canas- 4-2, buen precio y negociable. Dos ofertas a escoger. *San Antonio- 4-2, otra 3-1 *Jardines del Caribe3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-2, recién construido. Otra: 4-2 *Glenview Gardens- 3-2, family, terr., ¡totalmente remodelada con detalles lujosos! *Jardines Fagot- 4-2, haga oferta. *Hacienda La Matilde3-2, marquesina ext. *Las Delicias- 3-2, (necesita reparaciones), “203K Loan” disponible para las mejoras. APARTAMENTOS PONCE: *Paseo de la Reina- 3-2, 3er. piso. *Paseo del Rey- 3-2, 2 pkgs, 2ndo. piso, totalmente remodelado. Otro: 1er. piso, ¡excelente! *Condominio El Embajador- 2-1, 1 parking, $80K *Paseo del Puerto- 3-1, a escoger 1er. piso o 3er. piso.
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com • Punto Oro: 3H-1B, remodelada, $92,000. • Vista Sol (Coamo): 3H2.5B, ampliada, $125,000. • Penthouse Concordia: 2H-1B, family, terraza, $89,000. • Estancias Trinitarias II: 3H-1B, $87,000. • Paso Seco: 3H-2B, bonita, $75,000. • Apartamento Paseo Horizonte (Salinas): 3H-1B, $56,000. Tel. 787-590-1696
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________
61.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Negocios
Sector Seballos, Peñuelas: 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, 2 cuerdas agrícolas. $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Colinas de Yauco: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Precio $120,000. Teléfonos 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Casa en Paso Seco, Santa Isabel, excelente propiedad de 3 habitaciones, un baño, con marquesina, súper cerca de la autopista. Precio: $85,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Se solicitan propiedades en Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Peñuelas, en área urbana hasta $95,000 para venta inmediata. Se buscan casas a la venta. Construidas en concreto entre los $60,000 a $125,000. Clientes en espera y cualificados. 787-590-1696 ____________________ No se subestime… No crea que este sueño de casa no está accesible para usted. Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham GarcíaDueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________
Se vende: Urbanización La Rambla, sala, comedor, cocina, family, 2-2, laundry terraza, balcón, marquesina, tormenteras, aires acondicionados. Precio por tasación $161,000. Para información 787-640-5388 ____________________ Se vende casa por dueño Urbanización Sombras del Real, Real Anón: 5H-4B, 2 plantas, 559.9 metros solar, es como un pequeño resort. Precio $325,000 o mejor oferta. Teléfono 787-236-4307 ____________________ •Ponce: Urbanización Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, en muy buenas condiciones, rejas, verjas, rebajada de $90,000.00 a $87,000.00 (787) 8485375, (787) 640-7261. Licencia 02238 ____________________ •Ponce: Urbanización Jardines Fagot: Esquina, en excelente localización, rejas, buen patio, $128,000.00. OMO (787) 848-5375, (787) 640-7261 Licencia 02238 ____________________ Villas de Río Canas: control acceso, (3-1, family), excelentes condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento disponible Platinum Mortgage. ____________________ Residencia espectacular, súper cómoda, moderna, fresca y súper cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90 estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina. Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer market” por eso sólo $398,000. Abraham García, Dueño- Teléfonos 841-5555 y 409-5555. Lic. 834 ____________________
Se vende casa madera y cemento. 2 y 1 con 1 cuerda y 300 metros de terreno, sembrada, ubicada en el Real Anón, sector Km 12 Hn7, Carr. 511, Jurutungo #1. $55,000. Cel. 238-7652, teléfono 651-3156, 420-0832 ____________________ Se vende 1- casa Urbanización Las Delicias, calle Lucas Valdivieso, $135K. 2- casa Urbanización Valle Verde, precio a discutirse. 787-903-9554 ____________________ Necesita montar su propio negocio u oficina, y necesitas un local, lo tenemos. Casa con 3 locales y 4 contadores, 3 baños, área concurrida, $190,000 OMO. Tel. 787-447-4534. Licencia #15266 ____________________ Se vende: Coamo- residencia Urbanización Valle Arriba, 3-1, $90,000 OMO. Marquesina extendida, rejas y screens, por motivo de viaje. Teléfonos 9016896 ó 901-6807 Sr. Jiménez. ____________________ •Aproveche incentivos de gobierno y compre con sólo $1,000 de aportación. Vista del Mar (Lirios del Sur), excelentes condiciones. •Estancias del Sur, apartamento de 3h/1b, incluye enseres. Información Ismael San Miguel 787-633-1176. Licencia #7385 ____________________ Central Mercedita #27, 3/1, $70,000, por dueño Adan Núñez. Teléfono 787-241-6175 ____________________ *Se vende Casa en Los Caobos, $100,000, dúplex, ¡bien linda!. *Se vende nevera. Teléfono 473-8222 ____________________ Compro su casa $$ cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Se vende por dueño: Valle Real- 3-2, family, terraza. Precio a discutir. Para inf. 466-9708 ____________________ Hipotecas en atrasos. Orientación para que los dueños eviten la ejecución y subasta del banco. Tel. (787) 466-9709 ____________________ •Ponce: Santa TEresita: 3/1, piscina, $123,000. •Ponce: Villas Machuelos: 4/1½, $89,000 •Juana Díaz: Jacaguas: 5/2, $105,000 (787) 309-5998. Licencia 12921 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, nítida, gabinetes nuevos. Urb. Jaime L. Drew, Ponce, $80,000 O.M.O. Tel. 787-393-6401 ó 260-7817 ____________________
*Ganga: Casa de 2 plantas con negocio cafetería, contadores individuales, Urb. Baldorioty, Ponce. Teléfono 690-5225. ____________________ Se vende casa Perla del Sur, marquesina extendida, terraza, óptimas condiciones por fuera y por dentro. (787) 843-6086, 922-2684. ____________________ Se vende casa en Barrio Tocadillo, Carr. #149, Juana Díaz, 842 m/c, dos casas cemento, 4-1 y 2-1, $100,000 OMO. Teléfono 904-476-3644 ____________________ Villas del Laurel I- 4H/ 2.5b, 2 family, 2 pkg, incluyes equipment and furniture, best area of Ponce and growing next to expreso, by owners. Info. 787-612-2927.
•Ponce: Condominio Torre de Oro: Céntrico, apartamento esquina, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento bajo techo, cerca de Universidad Católica, sólo $75,000.00 (787) 848-5375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________ Apartamento 3-1- Ocean View- laundry, control de acceso, guardia, gazebo, $85,000. Tel. 447-4534. Licencia #15266 ____________________ Se vende apartamento Condominio Flamboyanes, Ponce, 2h, 1b, excelentes condiciones, económico. Para información 787341-9018 ó 210-0604
Medical Supply establecido por 40 años. Compra el inventario y es tuyo. Tel. 842-8320. 9-12 AM
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Ponce: Estancias de Aragón: bello, 3/2, primer piso, equipado, aire central, garaje. Oferta mejor. 787-216-2584, 216-2586. ____________________ Portales del Monte: Walkup, 3h/2b, sala-comedor, cocina, balcón, family, terraza, tormenteras, 2 estacionamientos. Incluye a/c y enseres, $180,000. (787) 607-9951, (787) 901-2921. ____________________ Melissa Apartments- (Calle Villa) 3H-1B, sala, comedor, cocina, laundry, estacionamiento. ¡Nuevo precio! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica, $400 pago mens. aprox. 787-454-1230 ____________________
Negocios Se vende o alquila negocio de cafetería en Adjuntas, establecido hace más de 25 años. Buena oportunidad. Información teléfono 787-384-3564 ____________________ Vendo ruta a pequeño negocio, varios años establecido. Venta de panes, donas, galletas, etc. Cerca de 50 negocios o más. Incluye guagua van 86 Ford, $5,000. Sin guagua $3,300, sólo la ruta. Llama Sr. Torres. ____________________ Se vende la llave de Anime Upgrade Video Club. Incluye todo el inventario y clientela establecida. Nuevo precio. 787-221-7573 ____________________ Se vende negocio, actualmente operando Sport Bar – Restaurante, con una segunda planta para: apartamento, oficina o salón de acitividades. En el centro del pueblo. Gente seria solamente. Precio $325,000 o mejor oferta. Con equipos o sin equipos. Inf. 787-236-4307 ____________________
Solar Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. Teléfonos (787) 825-1413, (939) 207-6849. ____________________ Se vende terreno en barrio Jácanas, Yauco, P.R. 1,629.6524/sm, precio a discutir, Angelina Gaztambide. Tel. 844-2703, Bernice 347-230-4533 ___________________ Se venden 2 solares en Hacienda Cayabo, Juana Díaz: 1-850 metros aproximados 1-950 metros aproximados. Ing. Jorge Torres Teléfono384-9646 ____________________ Se vende: Solar residencial de 925 metros cuadrados, Ponce, P.R., escalera en metal con descanso, barata. Tel. (939) 639-5099 ____________________ Solar 337 pies- Salinasa una cuadra de la plaza. Solar comercial y residencial. Buena localización. 840-8712 ____________________ Se vende 4 solares en el Barrio Santo Domingo de Peñuelas: 1- 806 m c. 21,069 mc. 3- 4,410 mc. 43,000 metros cuadrados. Teléfono 787-836-1978 ____________________ Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Magueyes, 85K. 787-903-9554. ____________________
Fincas Vendo Finca de 2.5 cuerdas, semi llana, con casa de campo con 1 baño, 2 habitaciones, sala, cocina, pozo de agua, precio a discutirse. Información 787-848-0489 ____________________ Se vende finca por dueño Barrio Real Anón, Ponce, 14.5, casi 3,000 plátanos, café y otros frutos menores, $95,000. Teléfono 787-236-4307
Alquileres Oficina Se alquila: Oficina compartida en área céntrica, varios espacios disponibles. Urb. Perla del Sur, Ponce. Desde $300. mensuales con agua y luz. Llamar para detalles al tel. (787) 640-7261.
Venta Local
Apartamentos
Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, $485. Se acepta Sección 8. Info. 787-454-1230 ____________________ Ponce: Paseo del Príncipe: 1er. piso, 3-2, w/c (2), A/C (3), laundry, patio pequeño, 2 estacionamiento. Equipado y amueblado si desea. Complejo con muchas facilidades. $1,200.00 mensuales, incluye mantenimiento. Teléfono 340-8240 ____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en centro de Ponce. Calle Concordia #8132, 3c,1 baño, sala, cocina, cerca Universidad Católica. Llame 787-210-1892. ____________________ •Urbanización Villa Flores – apartamento para 1 persona profesional, equipado con nevera, estufa, juego de sala y comedor. Incluye agua, luz, mantenimiento de patio y 1 estacionamiento. $475.00. 787-635-0303. ____________________
Venta Oficinas Oficinas: Se venden 2 oficinas por tasación: 11,033, aire central, dividida, zona histórica, cámaras de seguridad, 2 estacionamientos. Frente a estacionamiento público. 2- 800 pies, dividida, 2 estacionamientos 840-8712.
Alquileres Locales Se alquilan loCALES PARA OFICINAS O negocios en tremendo sitio, Avenida By Pass al lado de Casas Mi Estilo en Ponce. Desde 540 pies cuadrados. ¡a sólo $1.30 p2! Información Sr. Martínez Teléfono 383-4009.
62.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, lavadora y secadora, control acceso, 1 estacionamiento, San Antonio Apartment. Acepto Sección 8. 787313-1241 ó 787-643-4146 ____________________ Apartamento grande 1c, La Rambla, $550.00, Cond. Generalife, 2 c, 3er. piso, acceso controlado, $550.00. 375-9888 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2H1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, calentador, $500/Mes. Información 787-4522788, 787-347-4971 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos: 1-Apartamento estudio con agua y luz, $350.00. 1- apartamento con un cuarto, baño, incluye agua, $450.00. Inf. 841-2681, 617-6544 ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, segundo piso para rentar. 787-841-1201 ó 646-732-3048, área de Bélgica. ____________________ Alta Vista: Bonito apartamento 1 habitación, 1 baño, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, closets amplios, laundry, francesas, parking, (agua y luz), $475.00. 432-1601 ____________________ Se alquila apartamento nuevo, 3 y 2, laundry, Estancias del Madrigal, $625.00. Información 787-477-9356, 787-4847746 ____________________
Apartamento nuevo 1 habitación, sala, comedor, cocina equipada, parking, agua y luz, $475.00. No Plan 8. Tel. 787-204-7802, 787-526-6777 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, estufa y nevera, agua y luz, $400, calle Bértoly. Información 787502-9700, 787-844-4655 ____________________ Se alquila apartamento estudio, Urbanización Valle Verde - $375.00 con agua/luz. 787-903-9554 ____________________ 2843 Roosevelt: 1 habitación -1 baño, sala, comedor, fresco. OK Sección 8, limpio. Teléfonos (787) 342-1529, (787) 232-3467. $325.00 ____________________ Apartamentos: 1-2 cuartos, baño, sala, nevera, estufa, parking, patio o balcón. Villa del Carmen y Hacienda Matilde: agua y luz incluída. Renta $400$500. Teléfono (787) 3648625, (787) 593-6259, (504) 621-1268 ____________________ 3363 Calle Cruz – bajos: 2H,1B, sala, comedor, rejas. $410.00. incluye agua. OK Sección 8. No parking. (787) 232-3467, (787) 342-1529 ____________________ Alquiler apartamento Rambla- Estudio 1h/1b, amueblado, agua, luz, a/c, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje. Día 984-5766/ 505-8102, noche 787 844-1163/470-4270 ____________________
•Urbanización Alta Vista- apartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento, mantenimiento de patio. $495.00. Teléfono (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación con aire acondicionado, cocina equipada, portón eléctrico, sólo caballeros. Jardines Fagot – Obispado 2506. Teléfono 787-841-4373, 298-1934 ____________________ Se alquila apartamento de 3 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calentador, estufa, nevera, estacionamientos privados. Precio $550.00. No Sección 8. Interesados llamar al teléfono 787214-5400, sector área El Tuque. ____________________ 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, comedor, por Plan 8. Calle Fe y Moraaltos, Ponce. Información 787-638-8857. ____________________ Se alquila apartamento 1c, 1b, $375. Incluye agua, luz, calentador, nevera y estufa. Pastillito Prieto, Juana Díaz. (787) 432-4578. ____________________ Apartamento 1 cuarto, agua y luz incluida, $485. Sección 8 Municipal. Urbanización Bello Horizonte (Baramaya) 344-7477. ____________________
Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado, en el Condominio Los Flamboyanes en Ponce. Se acepta Sección 8. Comunicarse con Sra. Sylma Santiago. Cel. (787) 432-1606. ____________________ Se alquila 1 cuarto, 1 baño, cocina, incluye agua, luz, nevera, estufa, microonda. Villa del Carmen. 787-202-1521 ____________________ Apto. planta alta para alquiler en Ponce. Para entrevista 787-233-2281 ____________________ Alquilo amplio apto, sala, cocina, comedor, dos terrazas, abanicos. Persona sola. No Sección 8, ni mascotas. 844-3591, 461-4734 ____________________ Valle Alto, apartamento de 1h-1b, sala, cocina con estufa y nevera, parking. $425. No incluye agua y luz. Tel. 787-842-6941 ____________________ Apartamento: sala, comedor, cocina, baño, estacionamiento, incluye agua. Calle Unión #39, Ponce. $325.00 mensual Tel. 787-533-9368. ____________________ Se rentan apartamentos 2 cuartos, sala, cocina y baño. 136 Guadalupe St, Ponce. 787-432-4078, 787-298-2081 ____________________ Lomas del Country Club: 3 y 1 baño, incluye agua y luz Se acepta Sección 8. Tel. 787-691-3904, 290-1052 ____________________
Apartamento nítido y cómodo en Glenview. Persona o pareja sola que trabaje fuera. Agua, luz y estacionamiento. No Plan 8. Información al teléfono 787-298-0769. $450.00 mensuales
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza, $125.00. Tel. (787) 432-8553
Se alquila casa en Rambla y dos apartamentos en Constancia. Teléfonos 848-4650, 843-6215, 688-4246 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con Jacuzzi, amplia marquesina. $525.00. 447-4566 ____________________ Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Casa 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina extendida, caben 4 autos, esquina. Renta $850.00. Urbanización Casamía. 787-382-0419 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Flamboyanes en Ponce. 3h, 1b, marquesina extendida, amueblada, con nevera, estufa, lavadora y secadora y aire acondicionados en todos los cuartos. Renta $750.00. (787) 361-0221, (787) 375-1838 ____________________ Rento casa Tuque, 3-1, $400.00 mensuales. Precio no incluye agua ni luz. No Plan 8. Llamar después 3:00 pm. Teléfono 787385-7793 ____________________
Se alquila casa 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina y gazebo. Urbanización Estancias del Carmen, Ponce. Prácticamente nueva con excelente localización. $800.00 mensuales. Se acepta Plan 8. Teléfono 844-4359. ___________________ Se renta casa pequeña en Magueyes, persona sola con empleo, $375.00, incluye agua y luz. 407-513-4971 ___________________ Se alquila casa (altos), sala, comedor, cocina, baño, 3 cuartos, family, balcón y laundry. Renta $575.00, incluye agua y luz. No Sección 8. Teléfono (813) 317-9024 ___________________ Se alquila casa en cemento, 2 cuartos, en Calle Novedades final Los Chinos. $300.00. No Sección 8. No incluye ni agua, ni luz. Teléfono 787-237-2893. ___________________ Se alquila casa en la Urbanización El Madrigal, segunda planta con agua, luz. Teléfono 787-843-7562 ___________________ Se alquila: Coamo Urbanización Flamboyanes casa 3-1. $475.00. Teléfono 787841-7365 ___________________ Se alquila casa en altos, remodelada, sala, comedor, cocina y 3 cuartos. Se acepta Plan 8. Para información 787608-9463.
¿NECESITAS
VENDER O
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
Estudio Studio totalmente equipado para persona sola que trabaje. Sitio céntrico, con todo incluido. $375 mensual. 787- 447-4566 ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas, Studio, semiamueblado con estacionamiento, facilidades incluida. Información 391-6203 ____________________ Se alquila estudio $300.00 mensuales. Llamar después de las 5:00 pm. 787-553-9878 ____________________ Se alquila estudio equipado con agua y luz, para una persona. $290.00 mensuales. Llamar al teléfono 787- 843-2795 después de las 4:00 pm ____________________ Rento estudio (1 persona solamente). Extensión Santa Teresita. Incluye agua y luz, nevera, estufa, entrada independiente. Teléfono (787) 299-3543
Habitación Habitación totalmente equipada, con a/c y más. Renta $75 semanales. Tel. 787-447-4566 ____________________
Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para caballeros: Calle Unión 106 altos, Ponce, P.R. Teléfono 6388383. Un cuarto equipado con luz y agua y cocina equipada y otros beneficios. $130.00 mensuales.
Cuarto Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636 ____________________ Se alquilan cuartos en la calle Victoria #236 Ponce. Inf (787) 903-3880.
Casas Se alquila casa en El Tuque- 4-1 y una segunda planta en la Playa de Ponce- 3-1. No Sección 8. Información 530-1435, 312-9008 ____________________
63.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *BMW Z4, 2004, poco millaje, perf. condiciones. *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Toyota Corolla Type S, 2006, hermoso, $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Suzuki XL-7 2003, sólo $9,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-150 2005 Lariat FX-4, crew cab. Super clean *Ford F-250 King Ranch 2003, 4x4, turbo diesel, aros 20”, sunroof, como nuevo *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford F-150 Lariat,2004, crew cab, 4x4, como nueva Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Jeep Wrangler 2008, 4 puertas, aros, estribos *Toyota Rav-4 sport 2008, como nueva, sunroof *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2002, XLT, std, sólo 29 mil millas, $8,995 *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán Tel. 843-0501 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
•Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Suzuki SX4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Scion XB 2006, std, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones.
•Toyota Corolla 2009, automático, poco millaje, garantía fábrica •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas
*Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 puertas, std, a/c, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $7,495 *Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, a/c, aros de lujo, $10,495 *Scion XA 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Toyota Celica GT 2000, 2 puertas, automático, a/c, full power, como nuevo, sólo $6,995. *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automáticos, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995. *Chevrolet Uplander LS 2006, familiar, 3 filas de asientos, DVD, aut, a/c, $9,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $11,495 *Isuzu Ascender 2006, 4 puertas, automática, a/c, full power, $11,995 *Buick Lacrosse 2006, 4 puertas, a/c, full power, como nuevo, sólo $9,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016 ____________________ MANZANO AUTO SALES Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-327-3432 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in
Mits. Lancer 2003 importado, $0 pronto, pagando $189 Mits. Montero Sport 2003 importada, $0 pronto, pagando $189 Kia Sedona 2005 importada, $0 pronto, pagando $199 Chevrolet Venture LS 2002, $0 pronto, pagando $179 Toyota Sienna 2000 importada, $0 pronto pagando $187 Kia Optima 2002, $0 pronto, pagando $189 Nissan Pathfinder 1998, 4 puertas, exc. condiciones, $5,995 Dodge Durango 2003 SLT, 3 filas, $0 pronto, pagando $179 Kia Sephia 1999, 4 puertas, std, a/c, $2,995 Pontiac Sunfire 2001, automático, 4 puertas, a/c, $3,995
*Mit. Ralliart 2006, std, $12,495 *Nissan Frontier pick up 2001, supercharged, cab. 1 ½, $10,995 *Toyota Scion XA 2006, $10,495 *Jeep Wrangler 1997, std, $9,995 *Hyundai Brio 2007, automático, a/c, $9,995 *Hyundai Elantra 2004, automático, a/c, $7,995 *Mit. Mirage 2001, std, ¡Bonito! $4,995 787-267-9999 787-856-6848 787-967-2220 ____________________ ¿Necesitas un auto? Te puedo ayudar. Manuel Court- Ejecutivo de ventas. Pagos mensuales desde $199.00. Más de 300 unidades. ¡Llama ahora! 787-218-6606 ____________________ Nativa F/P 1998 con arreglos, parece del 2003, motor 6 pequeño, gomas nuevas, radio AM/FM casette y CD placer de 10 CD, todo de fábrica. Aire perfecto, poco millaje. 843-6581 ____________________ Mis-Tech ’01, sunroof, a/c, std, $4,700. Cel. 215-5493 ____________________ TOYOTA CAMRY 1998, 4 cilindros, automático, a/c, $3,900. 787-309-5998 ____________________ Kia Sephia 1999, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, std, radio CD, a/c bien frío, aros, spoiler, lo vendo por motivo de viaje, $2,950. Tels. 787-943-8858, 787-610-9500 ____________________ Si coleccionas carros antiguos, tengo un Ford Thunderbird 1979, recién pintado y tapizado. Tel. 842-8320, 9-12am ____________________
Jeep Wrangler ’94, $8,500. Jeep Wrangler ’87, $7,500. 5 aros con gomas 17, 2007-2010, $1,400. 1 caja herramientas 155 piezas, $95. 1 blower recoger y soplar hojas $95. 2 puertas Jeep altas, $250. 787-217-0439 ____________________ Se regala cuenta Dodge Ram pick up 4,000 m., doble cabina, 2008. 787-672-8855
¿Cansado de
Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003 y 2005, 4 puertas, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger como nuevos desde $8,995. *Ford Explorer 2000 y 2002, 4 puertas, automáticas, a/c, varias a escoger desde $4,795 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c, full power, sólo $10,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, std, a/c, power windows, lindo, sólo $10,995 *Chevrolet Malibu 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, $5,995
Toyota Yaris 2007, $0 pronto, pagando $196
BUSCAR
Tels. 787-290-2300 ____________________
787-267-9999 787-856-6848 787-967-2220 787-380-3193 787-484-3257 *Jeep Wrangler X Unlimited 2008, 4x4, 4 puertas, blanco, $25,995 *Nissan Frontier Nismo 2008 4 puertas, ¡Preciosa! $24,495 *Dodge Caliber SRT-4 2008, 6 cambios, vino, $21,495 *Suzuki Grand Vitara V-6 2007, vino, $15,495 *Mazda 3 2009, vino, 4k, $14,995 *Honda Accord LX 2006, $14,995 *Toyota Corolla S 2007, automático, $14,495 *Toyota Yaris 2009 Hatchback, 4 puertas, $13,995 *Chev. Colorado pick up 2006, 4 puertas, amarilla, $13,995
un
Mecánica X-Press Auto Service Servicio de mecánica y electromecánica a domicilio. Inf. 787-709-9805
Guagua Impedidos Si alguien tiene una guagua van con rampa para impedidos que desee vender, favor comunicarse con Harry Núñez, 601-1742
Misceláneas Ventas artículos de hogar y jardín. Todo en buenas condiciones, precios cómodos. 787-438-0572 ____________________ Vendo equipo música carro: 2 plantas, 2 bazukas 12”, 1 PRE-AMP $300. Nevera Frigidare Stainless Steel $300. 787-848-0298 ____________________ Playard, silla y escritorio, caja de herramientas, microscopio, cover pickup xtreem, cables elect., lotes de: VHS, CD, figuras Startrek y más. Inf. 787-686-6991 ____________________ Te vendo todos los muebles y artículos que no usas. Carmen 787-677-9710 ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
64.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas
Servicios
Abogados
Compro materiales de construcción para techo cemento, paneles, gatos, palos. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Juego de comedor en caoba, 4 sillas, rectangular, costo original $1,200. 2 años de uso, venta en $450. Tel. 840-5303 ____________________ Se vende máquina de presión $50. Cuenta de un BMW 2007, paga $635. Se regala perrita satita bien cariñosa. Inf. 848-5212 ____________________ Se venden neveras y estufas eléctricas desde $30 hasta $80. Para información comunicarse al 787-438-4745 ____________________ Se vende motor para asar lechones $200, aire acondicionado 12,000 BTU $100. Llamar 901-9370 ó 533-7841 ____________________ Se vende nevera Samsung Stainless Steel, mesa comedor en cristal 4 sillas, pecera 9 galones, planta eléctrica 5 kilos, máquina presión de agua, 2 bicicletas de hombre y mujer, 2 anaqueles en acero, mesas de computadora, silla de descanso y otras cosas. 787-438-0572 ____________________ Vendo ropa de bebé nueva de 0 a 3 años, zapatos, tennis, diademas, lazos y juguetes. Además, lentes de contacto a color, perfumes, Rolex, Cartier, relojes, gafas, collares, wallet y carteras de marca a precio de fábrica. 533-4865
¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, máquinas de hielo, Chest, freezer, botelleros, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Los únicos en garantizar sus servicios por todo un año. Tel. 636-9250 ____________________ Shampoo a muebles, alfombras, auto detailing (Interior y exterior), lavado y brillo de piso auto y botes, limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Servicio de inundaciones. 787-508-1230 ____________________ Reparación aire autos, chequeo básico gratis, servicio mismo día. Cambio aceite y filtro, lavado a mano, mecánica liviana. Garaje Shell Mercedita, 787-297-9544 ____________________ Credit Xperts Restauración de crédito sólo $299. No importa el problema. Tel. 787-648-6555
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ Febus Law Offices 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Ley 54, armas, sustancias controladas, tránsito, divorcio, pensiones alimentarias, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales, escrituras, affidávit, testamentos. Lcdo. Febus Rivera 234-3424 Lcdo. Colón Ortiz 548-9935 ____________________ Yan Law Offces Casos civiles (pensiones, custodia, contratos, daños, ley 140, declaratoria de herederos, otros) Notaría (affidavits, testamentos, poderes, escrituras, etc.). 787-462-9840
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________
Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215. Ubicados Ave. Las Américas, al lado imprenta Las Américas.
Animales Abogados
Servicios
Actividades
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________
Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Se venden perros boxer, 1 ½ nacidos, rabo cortado, desparasitasdo, quinta uña cortada. Inf. Beltin 939-218-7854. $225 O.M.O
Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575
Belleza La Tiendita de la Belleza Plaza del Mercado Isabel II, Ponce. ESPECTACULAR, especial de tintes y todo para lucir bella. Tintes Wella $1.00. ¡Aprovecha ahora! 787-233-2281
Bordados L. A. Embroidery Bordados computarizados, servicio de digitalización y creación de logos. Polos, T-Shirts, gorras, etc. Para información 787-298-1089. Luis Anavitate.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-comumnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Calentadores Tenemos grandes ofertas en calentadores solares fabricados en stainless steel, único en el mercado con serpentina en stainless steel, reservas de agua, suavizadores, sistemas de osmosis, destiladores solares. Llama y pide tu oferta. Tel. 844-8498, 842-3700
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering
Celulares
Computadoras
Elymar Catering Tel. 604-8277 Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Tenemos ofertas Acción de Gracias. ____________________ Maymar Catering Servicio de catering y entremeses. Contamos con ofertas para Acción de Gracias y Navidad. 787-648-7535, 787-648-9581
¡Beneficiario de Pan, Reforma o Sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 min., recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy Wanda Torres 787-449-4790 ____________________ ¿Necesitas celular? Lo tenemos con y sin contrato *Planes de subsidio para beneficiarios de Pan, Reforma… desde $16.49 *Planes Ilimitados desde $39.99 *Internet alta velocidad inalámbrico desde $29.99 (puedes llevarlo donde quieras) *Tel. residencial Ilimitado desde $19.99 (puedes traer tu número actual sin costo) Descuentos adicionales si activas más de un servicio, entrega gratis. Sr. Luna 787-717-0253. *Restricciones aplican
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Laptops usadas desde $250. Reparaciones de computadoras, cargadores para laptops $50. Cambiamos pantallas de laptops. www.andrescomputerrepair.com 787-974-8831 ____________________ Reparación de computadoras. Servicio a domicilio. 26 años de experiencia. 787-996-1489. www.cgapr.com
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡Atención! SUBSIDIO FEDERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACION DE CREDITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA FEBLES ____________________ DESBLOQUEAMOS CELULARES, REPARACIÓN, PIEZAS Y ACCESORIOS. 787-901-5555, 787-844-4545. Ponce Cellular Repair ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, Ponce Cellular Repair 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________
Cementerio Las Mercedes Memorial Park Derechos de enterramiento, dos espacios A-5, H-3, $480. 787-375-0398
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050
Comején Trabajos garantizados. Los mejores precios. Residencial, comercial, industrial. Llama para tu estimado gratis. Lic. # 3413. Tel. 787-439-5396
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________
Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ G.A.C Creative Designs *Construcción comercial y residencial *Pintura de interior y exterior *Sellado de techos *Concreto decorativo. Estimados gratis 939-642-2684, 787-601-3983, 787-901-5575 ____________________ Constructora Jogahi, Inc. Construcción en general y remodelaciones, instalación de losas, enchapes de baño, plomería, sellado de techos, pintura. Todo tipo de trabajo, alquiler de ligadora, madera, gatos y equipo de construcción. Tel. 314-6446 ____________________ Hacemos construcción general. Pintura y gestoría de permisos. Tel. 787-372-9241. Fax 787-856-6241
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN GRATIS Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021
Cuido El Centro de Desarrollo y Cuidado del Niño Chiquilandia Inc. Tiene 4 espacios disponibles para 4 infantes de cuna. Horario: 7:00am – 5:00pm. Inf. 787-848-6187, 312-6187. Ave. Roosevelt 3046, Ponce, P.R. ____________________ Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373 ____________________ Hogar cuido niños. 2-12 años, $12 diarios, día o noche. Incluye comidas y otros extras. Lic. por el Dep. Sra. Class 787-259-1035, 787-903-3925
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ Motivos Party Shop Ponce Mall. De todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancía. Ahora cumpleaños personalizados. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________
65.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Cumpleaños
MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________ Brinca Brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290 ____________________ Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ Bazarín Entertainment. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco con chorreras y carreras de obstáculos. Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/bazarinentertainment ____________________ J&A ALQUILER DE CASAS DE BRINCOS DE 15x15 DIFERENTES MOTIVOS, DESDE $70 POR 4 HORAS. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. INF. 787-297-5078 ____________________
Philadelphia Style Pizza Inc. Ofertas para cumpleaños con casa de brinco desde $49. Especial: casas de brinco Clifort $49.00, casa de brinco Spoge bost $59.00, carrera de obstáculo $99.00. 12-0442, 633-0637. #1
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ Albert Jump Entertainment Le trae oferta de casa de brinco, máquina de pop corn y nachos con queso y música D.J. por sólo $225.00. Albert DJ 787-373-9686 ____________________
Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Tsunami Todo lo que buscas lo tengo, te mejoro el precio que te hagan. Discoteca, grupo de música, espuma y karaoke. Ofertas hasta enero 2010. 787-630-1213 ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 368-8592
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses y hasta Cinemax x 1 año. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
sds Retailer autorizado Dish Network Aproveche pelea Cotto vs. Pacquiao, gratis cortesía de Santana Distribution. Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm. ____________________ DISH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, Cinemax por .01¢, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________
Electricista
Garage Sale
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813
Garage Sale Piezas finas de decoración. Viernes, 30 de octubre, 11:00am-4:00pm. Sábado, 31 de octubre, 9:00am-4:00pm. Urb. Jardines de Ponce. Tel. 607-4463 ____________________ Garage Sale No te pierdas mi venta de garage. Ven y aprovecha especiales y liquidación de muchos artículos. 10am a 4pm. Valle de Altamira, Rosa st. 317, Ponce. 787-504-2014. Oct. 31 a nov. 1ro ____________________ Garage Sale *Aires de consola 12,000 BTU $350, 18,000 btu $475 *Condesadora de aire central 7.5 toneladas, reg. $3,000, esp. $475 *Counter y gabinete de cocina de 5’ desde $150 *Nevera desde $75 *“Track lights” con lámpara desde $15 *Extractores industriales de pared desde $100 *Alfombras de área desde $79 *Sillas sueltas desde $30 *Oleos originales desde $99 *“Water Cooler” de botellón $50 *Escritorios desde $75 *Copiadora/fax/ printer desde $50. 787-843-0505 ____________________ Gran venta de garage Muebles y muchos artículos más. Sábado 31 de octubre y domingo, 1ro de noviembre, 10:00am a 5:00pm. Paseo Marginal, Perla del Sur, frente a Office Max, Ponce.
Equipo Comercial Se venden equipos comerciales Asador de pollo 25 a 30 pollos, display de pizza, nevera Fogel 4 puertas, freidor de gas 2 canastas, pizza unit para masa y preparar pizza, mesas stainless steel, vitrinas de cristal, 2 aires acondicionados, y muchas otras cosas más. Inf. 787-236-4307
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 454-0077.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes a la medida. Todo tipo de trabajo en cedro y laminado. Incluimos fregadero y portazafacón. Cotización gratis. Tel. 787-221-4255 ____________________ Gabinetes de cocina a la medida. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Gratis Gratis Se reciben paletas de madera, totalmente gratis. Bo. Bairoa, Caguas. Tel. 787-961-2700, 787-961-2701
Handyman Adan Nuñez, Handyman Todo tipo de trabajo de pintura, jardinería, construcción en general y sellado de techos. Tel. 241-6175
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Verde Sur Landscaping *Siembra de grama *Mantenimiento áreas verdes *Recogido de escombros *Corte de árboles. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ Se vende Top Soil cernido. Entrega a toda la isla. Se renta digger. 787-692-4802
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Losas
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sra. Meléndez, 787-543-2681
Oración Handyman Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Todo tipo de remodelación Cemento, madera, loza baño, verjas, fachadas, plomería, pintura, rejas, sellado, techos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________
Losas cerámica 16x16 desde .79¢ pie2. 787-368-7271
Masajes PONCE MASSAGE + SPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéuticos, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Pedí a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. C.S.F.
Ortopédico
Tel. 787-804-0070 Cel. 787-538-5183 Venta y alquiler de equipo medico. Fabricación de equipo ortóticos y ortopédicos. Además: pierna y brazo artificial, plantillas costomizadas, plantillas con elevación, A.F.O, short leg brace, oxigeno CPAP, máquinas de terapia. Aceptamos la mayoría de planes advantages. Calle Rodríguez Serra #17, esq. Angel G. Martínez, Sabana Grande, P.R. 00637
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ J & A LANDSCAPING MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES, PODA DE ÁRBOLES, RECOJIDO DE ESCOMBROS, INSTALACIÓN DE GRAMA Y FUMIGACIÓN. INFORMACIÓN: 787-297-5078 ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Landscaping del Sur 376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, diseño de jardines, poda de árboles, sistema de riego, recogido de escombros, pintura de residencias y más. ____________________ Se desyerban patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se pintan casas, se hacen mudanzas, etc. Geraldo 298-9834
Pintura Especialista en pintura, interiores y terminaciones. Trabajamos construcciónes, remodelaciones y sellado de techos. Sr. Caraballo 531-9012
66.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plastic Covers
Plomería
Strippers
Transmisión
Yoga
Empleos
Empleos
Empleos
CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Modern Plumbing Services 7 días de la semana. Reparaciones instalaciones, mejoras, etc. 533-5029 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería en general Cisternas, calentadores, destapes, remodelaciones de baño, reparación de bombas y paneles. Servicio de electricidad.
Agencia de strippers Sugar Daddy ¡Sólo chicas! Se crees que tienes las cualidades para ser una buena stripper, ven y toma parte de la agencia. Para entrevistas 787-643-7195
Lucas Transmission Reparaciones de transmisiones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13 #182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Yoga para pacientes con Diabetes Tipo 1 y 2. Un nuevo Projecto de la Escuela de Medicina de Ponce. El curso consiste de 6 clases, costo por clase $10. El curso para adolescentes desde 2 noviembre a las 3:30pm. Taller para adultos 14 de diciembre a las 6pm. Para más información y registración puede llamar a la Sra. Juanita Peña 787-284-3618 o al 787-379-5981 Sra. Elisabeth Mueller, o visite www.yogaponce.com ____________________ Clases de Ashtanga Yoga en Ponce. Oferta especial para noviembre- 30 días por $30.00. 4 clases por semana. No pierdas esta oportunidad. ¡Ven y comprueba la diferencia que hará en tu vida!. Oferta válida comenzando cualquier día de noviembre y durante los próximos 30 días. www.yogaponce. com. 787-379-5981
Se solicita secretaria facturación, experiencia programa Medone. Interesadas enviar resumé 787-267-4226 ____________________ Se necesita enfermera para cuidar anciana con Alzheimer. Dormir de lunes a sábado, domingo libre. Referencias y experiencias indispensables. 787-366-3986 ____________________ La Iglesia Santísima Trinidad solicita organista para misa de 10:00am los domingos. Llamar al Padre Amilcar 842-1331 de 7:30am – 1:30pm
Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Representante de ventas celulares y Dish. Buena comisión. Tel. 228-8888 ____________________ Avon...Conviértete en represen-tante de Avon. 787-341-3775, 787-974-4836. Sra. María Rodríguez ____________________ Se solicitan vendedores a consignación: zapatos y accesorios. Te visitamos a tu hogar. Tel. 636-4811 ____________________ Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet Dmax, a comisión, no necesario experiencia. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. 787-458-4687 ____________________ VENDA ESTO: nueva toalla sanitaria, reduce flujo menstrual, dolor, mal olor y aumenta su energía al usarla. Sr. Ortiz 787-463-2552 ____________________ Ponce y área sur Necesitamos gente positiva con deseo de trabajar para vender Dish Network. Llamar 901-7785 ____________________ Si te gustan las ventas en cuidado de la piel, gane 2,000 trabajando 16 horas mensuales. Ponce 787-239-8914, Peñuelas a Yauco 939640-0489, Juana Díaz a Guayama 787-677-0765
¡Muchachas! Con o sin experiencia, baile en club nocturno o masajista parttime. ¡Habitaciones disponibles! Inf. 787-536-5636 ____________________ ¡Se acerca la Navidad! Empresas de publicidad y mercado busca 10 personas promover línea exclusiva de cosméticos y reconocida compañía de celulares. Tenemos booth en diferentes supermercados y centros comerciales en el área sur. No experiencia necesaria, te adiestramos. Requisitos: mayor de 18 años, dinámico, responsable, buena imagen y deseos de trabajar. Llama ahora mismo. Horario de oficina 9:00am a 5:00pm. 787-259-8757 ____________________ Se solicita persona para cuidar señora noche y día. Referencias. Comunicarse al 787-473-3213 ó 787-299-2386 ____________________ Se solicita empleado mayor de edad, experiencia como cajero. Interesados llamar 787-843-3660 ____________________ Atención Ponce, J.D., Yauco y pueblos cercanos. Solicito persona para FT y PT para empezar de inmediato. No experiencia, ofrecemos adiestramientos. Espero tu llamada. Sra. Rivera 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Se buscan muchachas dinámicas que le guste el baile, para actividades privadas. Para entrevista 939-644-2779 ____________________ Se busca persona capacitada para cuidar señora con Alzheimer. Llamar al 787-601-8000 ____________________ Se solicita muchacha para promoción. Para entrevista 787-603-0925
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Psicología Psymar. Evaluaciones psicológicas y psicoeducativas, terapias a niños, adultos y adolecentes. Cita previa. 787-538-5490, 787-293-7383.
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Torres Iron Work Todo tipo de rejas, portones y ventanas integradas con escrines. Estimados gratis. Tel. 787-444-2807 ____________________ Cortinas de lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado. Portones interiores. Sr. García 787-843-6786
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Techos Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251
Tintes PRECISION TINTS Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444
Tutorías Tutorías Maestra Certificada Educ. Elemental. Destrezas en lectoescritura, trazos y otras, desde PK a 4to grado. Tel. 939-397-4117.
Vacaciones TimeShare Mystic Dunes Resort Golf Club Orlando FL. 10 min. a Disney 2-c, 2-b. Asociado con Interval International para uso fuera de E.U. Debe $8,000, paga $191 mensual. Traspaso de cuenta. 1-973-735-7874
Venta Celular
Empleos
Si tienes ayuda federal pan y reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Ventas LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Especializados
Viajes Figueroa Travel les informa que ya tenemos las ofertas para Thanksgiving y Navidad, reserva ahora. Recuerda, te garantizamos las mejores ofertas disponibles en el mercado. Para reservaciones llamar 787-690-5990, 787-453-5990 ó www.figueroagrouppr.com
Ofrezco empleo a handyman con conocimientos generales de construcción, especialmente para trabajar en madera de tablas y electricidad para reparar plafón, techo y alambrado de vivienda. Solamente fines de semana y días feriados. Deje razón en el 787-848-5653. ____________________ Ofrezco empleo a persona experta en poda de árboles y otros trabajos en finca. Debe tener el equipo. Fines de semana y días feriados pero por tiempo ilimitado. Deje razón en el 787-848-5653. ____________________
venta al por mayor Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________ Se solicitan representantes autorizados para ofrecer nueva cubierta suplementaria de salud de Triple-S Vida. Ofrecemos las mejores comisiones en el mercado. Re: poseer lic. Incapacidad, salud y vida. Para entrevista: 787-519-2918 ____________________
GIMNASIA COMPUTARIZADA Baja grasa abdomen, 1/2 hora equivale a 500 abdominales. ¡No más ejercicios forzosos ni dolorosos! $ c/u
19.99
Reg. $50.00
787.840.4620
Se Vende Ford Van Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al
787.842.5866
Generales Negocio de comida rápida busca empleados, experiencia requerida, $8 x hora. Comunicarse al 596-5060. Resumé a: enlaspapas@yahoo.com ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios.Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
67.
Rinden tributo a glorias Pioneras Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
A través de los años ha sido uno de los principales productores de atletas y entrenadores que ha nutrido a los Equipos Nacionales que representan al país en competencias internacionales. Ahora, un nutrido grupo de esos atletas tendrán un lugar en la historia del deporte pionero. Para eso un grupo de egresados de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, cuyo principal centro tiene su sede en Ponce, se ha dado a la tarea de crear la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero. Y en esa primera exaltación han sido seleccionados sobre una treintena de reconocidas figuras del deporte pionero que serán inmortalizados en una ceremonia a celebrarse el miércoles, 3 de noviembre, desde las 7:00 de la noche en el Anfiteatro Monseñor Vicente Murga, localizado al lado de la Escuela de Derecho de la institución universitaria. Ese día serán reconocidos la pertiguista Denisse Orengo, Ángel Narváez, Gilberto Rondón, Ramón Luis Vega, Jesús ‘Ito’ Costa, Jorge ‘Chiqui’ Marrero, Elmer Williams, Héctor González, Frankie Montes, Ivelisse Echevarría, Guillermo González, Rubén Dávila y Edgardo Guilbe en atletismo. En judo, Amaury Colón, mientras que Rafael ‘Rafi’ Serrano será exaltado por su excelente desempeño en varias disciplinas deportivas. Otros que serán reconocidos son los pesistas Fernando Luis Báez, Fernando Torres Velázquez (Collac Junior), Pedro Serrano, César ‘Tito’ Gaudín, Pablo Campos, José Hoffman, Julio Martínez, Juan Sepúlveda, José Figueroa y Juan Figueroa. En natación fueron seleccionados Luis Rivera Irizarry y Alejandra González, y como propulsores Manuel González Pató, Carlos Torres, Enrique ‘Quique’ Colón, Frankie Colón, Rosarito López Cepero, César Pérez y Ernesto Jesús ‘Chuíto’ Rodríguez. La actividad se le dedicará a la presidenta de la Católica, Marcelina Vélez de Santiago. César Trabanco será el orador principal de la noche y Héctor Meléndez será el maestro de ceremonia. La presidenta de honor será Irem Poventud y la invocación estará a cargo del reverendo, Padre Edwin Vázquez. La Junta de Directores de la Galería está integrada por su presidente, José Manuel ‘Pepén’ Fernández Colón, además de Orlando Rivera Pons, Freddie Martínez, Luis Rivera y Ernesto ‘Pipe’ Franceschini.
Una treintena de reconocidas figuras del deporte pionero serán inmortalizadas en una ceremonia a celebrarse el miércoles, 3 de noviembre, desde las 7:00 de la noche en el Anfiteatro Monseñor Vicente Murga.
68. Al Pabellón de la Fama
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Félix Maldonado: de Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Un año después de cumplir medio siglo ligado al béisbol profesional, Félix Juan Maldonado, tenía un nuevo motivo para celebrar su paso por el deporte. Y es que desde el pasado domingo, 25 de octubre, ‘Felo’, como le conocen sus compañeros de toda la vida en su barrio de San Antón, forma parte del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño por su fructífera trayectoria por los campos de béisbol tanto en su tierra como en el norte. Y como si no fueran suficientes emociones el ser elegido para pertenecer al selecto grupo de deportistas boricuas que han dejado su huella en el quehacer deportivo del país, fueron sus amigos del barrio los que se encargaron de dejarle sentir el agradecimiento y especial cariño que le profesan con una velada en Sarabanda, allí en su barrio, con la gente con la que ha compartido toda la vida. Por eso, un grupo de deportistas del histórico barrio se reunieron para reconocer sus gestas, que no se limitan solamente al terreno de juego sino que trascienden lo deportivo para hacer de ‘Felo’ una figura sutil, llena de sencillez y humildad. Nacido en mayo de 1938, dos meses después de la masacre de Ponce, en San Antón, donde han nacido los mejores peloteros y atletas ponceños, ‘Felo’ tenía marcado su destino. Se podría decir que tan pronto aprendió a caminar, salió corriendo. Por tanto, lo de atleta le vino de forma natural y lo de pelotero podría adjudicársele a la genética, porque es hijo de Caró Maldonado, uno de los más destacados jugadores del béisbol profesional en los años 40. En 1956, Félix Juan Maldonado se convirtió en el primer corredor de escuela superior en Puerto Rico en bajar de dos minutos en los 800 metros. Fue en la pista del Sixto Escobar, en una competencia frente a Jamaica. Se despidió de la Ponce High ganando todos los eventos en que participó (200, 400, 800, 4x400 y 4x800 metros). Fue a estudiar a la Universidad Católica, donde co-
la humildad a la grandeza
Cao Vélez, Felo Maldonado, Coco Laboy, Otoniel Vélez y Gui Colón participaron del homenaje celebrado en San Antón. (Foto: Karina Ortiz)
rrió 100, 200, 400, 800 metros y formó parte -junto a Gilberto Rondón, Rubén Rodríguez y Manuel Riverade la cuarteta 4x100 metros que cronometró uno de los mejores registros de la década. Mientras se destacaba como un excelente corredor de pista y campo, comenzó a sobresalir en el béisbol, firmando con los Poetas de Juana Díaz para jugar pelota Doble A como guardabosque y de allí pasó al profesionalismo en 1958 con los Cangrejeros de Santurce, el único equipo con el que jugó en sus 13 años como pelotero en Puerto Rico. En Estados Unidos, ‘Felo’ fue firmado por los Gigantes de San Francisco, pasando luego a jugar con la organización de los Medias Rojas de Boston, a donde llegó en el 1963, manteniéndose desde entonces con esta or-
ganización a la que le ha dedicado sus últimos 46 años como jugador, coach, dirigente, escucha e instructor. Todos esos méritos bastarían para hacer de ‘Felo’ merecedor de estos reconocimientos, pero es, precisamente la muestra de cariño que le brindan sus compueblanos lo que le da esa especial grandeza, la que radica en su sencillez, don de gente y la forma correcta que tiene de conducirse. Hombre de gestos amables, educado, a quien no se le ha escuchado levantar su voz, ni siquiera para protestarle a un árbitro en el terreno de juego. ‘Felo’ mismo es un homenaje a la amistad. Es un buen amigo. Hay un método infalible para demostrar el culto que una persona le rinde a la amistad: si a lo largo de su vida ha logrado conservar todas las amistades que hizo en su crianza, en la escuela, en el deporte y en su desenvolvimiento diario, esa persona es, sin duda, un amigo que no falla. Así es Felo Maldonado, quien ha logrado conservar a sus amigos de la infancia y, en el camino, en su interminable peregrinar por países, ciudades y parques le ha ido añadiendo amigos a su equipaje, los cuales, en vez de suponer un peso, le han hecho su vida feliz por siete décadas. Por eso ‘Felo’ valora tanto el homenaje brindado por la gente de su barrio como el que le acredita como inmortal del deporte puertorriqueño y que recibiera en la majestuosidad del Hotel Condado Plaza. Fueron sus amigos del barrio San Antón los que se encargaron de dejarle sentir el agradecimiento y especial cariño que le profesan, con una velada en Sarabanda, con la gente con la que ha compartido toda la vida. (Foto: Karina Ortiz)
69.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Leones de Ponce:
Se van para Caguas
a practicar
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por segundo año consecutivo los Leones de Ponce tendrán que mudar su centro de entrenamientos pretemporada al estadio Ildefonso Solá Morales de Caguas. En lo que se ha convertido en costumbre, los Leones vuelven a confrontar problemas para utilizar el Estadio Paquito Montaner para celebrar sus entrenamientos ante los cambios que requiere la vieja facilidad para transformarla de una pista de atletismo y cancha de soccer a un campo de béisbol. Pero como el año pasado, cuando tuvieron que emigrar, primero al Hiram Bithorn y posteriormente a Caguas, los Leones esperan que la repetitiva situación no afecte su condición y posterior desempeño en la campaña. “Vamos a comenzar las prácticas esta semana desde las dos de la tarde en Caguas”, reveló Ramón Luis ‘Wito’ Conde, gerente general de la novena. “El parque de Ponce todavía no está en condiciones, están poniendo el “turf” (grama). Son cosas que suceden año tras año pero como equipo campeón practicamos dondequiera”, agregó restándole importancia a la movida. Aunque en un momento se contempló la idea de practicar en el parque Raúl Torres de Juana Díaz, esa opción fue descartada para finalmente moverse al Solá Morales. En el terreno, Conde aseguró que los Leones contarán desde el inicio de sus entrenamientos con las principales figuReggie Abercrombie es uno de los refuerzos que repiten con los Leones de Ponce.
ras nativas así como varios de sus jugadores importados. “Vamos a tener desde el primer día al manager Eduardo Pérez, el coach de lanzadores Ricky Bones y los lanzadores importados Todd Moser, Phill Humber, el receptor Lou Parmesino y otros lanzadores que estarán practicando desde el primer día”, aseguró el gerente de la novena. Conde señaló que ya los Leones tienen firmados a sus 10 jugadores importados a los que tienen derecho. “Vamos a tener a todos los jugadores antes de que comience la temporada”, agregó Conde para señalar que solo el lanzador Scott Drucker no estará disponible para la fecha de inicio del torneo. “Drucker está en la Liga de Arizona. Él termina en noviembre 20 y de inmediato viene para acá”, aseguró Conde. Los Leones anunciaron que repetirán a varios de los jugadores que importaron el pasado año, entre éstos el jardinero central Reggie Abercrombie y los lanzadores José Vaquedano, Josh Rainwater y el zurdo Moser. Asimismo, los Leones esperan contar con todos los jugadores nativos que formaron parte de la novena que ganó el campeonato la temporada pasada, aunque existen dudas con la participación del jugador del cuadro Fernando Cortés. “Fernando Cortés tiene un problema en el brazo y la información que tengo fue que lo operaron”, dijo Conde sobre el jugador que aportó una sólida defensa el torneo pasado. Otro que estaría ausente sería el recep-
Fernando Cortés fue operado de su brazo derecho, lo que le impide ver acción con los Leones esta temporada. tor Robinson Cancel, quien también fue operado de su brazo de lanzar. “Ninguno de los dos va estar con nosotros aunque ya están en rehabilitación desde hace algún tiempo, dijo confiando en que puedan recuperarse a tiempo y unirse a la plantilla. Confiados en el regreso de Javier Vázquez Sobre la posibilidad de que Javier Vázquez regrese a lanzar con la novena, el funcionario ponceño señaló que aún no ha tenido comunicación con el valioso lanzador aunque espera que en algún momento pueda unirse a la plantilla.
“No he hablado con él, pero tú sabes que Javi es un fiebrú y yo creo que va a jugar”, dijo esperanzado Conde. El Gerente general de la franquicia señaló que finalmente el lanzador derecho cubano, Orlando ‘El Duque’ Hernández declinó la oferta ponceña para lanzar en la liga venezolana. “El Duque aceptó una oferta económica superior en Venezuela que no se puede pagar en la liga de Puerto Rico”, finalizó diciendo Conde. Los Leones inauguran la temporada el 12 de noviembre cuando reciban la visita de los Gigantes de Carolina en el estadio Paquito Montaner.
70.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
Activo programa recreo deportivo “Rompiendo Barreras”:
La Secretaría de Recreación y Deportes y su programa recreo-deportivo para niños y jóvenes con limitaciones especiales “Rompiendo Barreras”, celebró una clínica de béisbol adaptado en las facilidades del parque Charles H. Terry. Una veintena de jóvenes participantes del Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI), recibieron los conceptos básicos y fundamentos de beisbol adaptado de parte de los veteranos jugadores Juan Pachot y Luis ‘Biso’ de León Colón. La actividad estuvo bajo la coordi-
nación de Zahibelyn García de CEPVI, Javier Antonio ‘Toñito’ Colón del H. Terry y Macks Borrero de “Rompiendo Barreras”. También contó con la participación de niños del Instituto Síndrome Down que preside Jackeline Pagán Lagomarsini. Próximamente se estarán coordinando las clínicas de baloncesto para la población con limitaciones especiales. Para información adicional pueden comunicarse con Macks Borrero a la Secretaría de Recreación y Deportes al teléfono (787) 840-4400.
Algunos de los participantes del programa recreo deportivo “Rompiendo Barreras” comparten luego de la práctica de softbol en el parque Charles H. Terry.
Sigue la acción en el torneo Palomino:
Con dobles victorias de los Potros de Santa Isabel, Bravos de Coamo y la novena representativa de Juana Díaz continuó el pasado fin de semana el Torneo Johnny Ramos de la categoría Palomino que se juega en la zona sur del país. Los Potros derrotaron en dos ocasiones a los Cachorros de Coamo 9x4, en el primer juego y 14x1 a segunda hora para mantener el liderato de la Sección Suroeste. En esa misma sección fueron suspendidos por lluvia los partidos que debían celebrar Ponce Royals frente a Yauco Palomino en el parque Ovidio ‘Millino’ Rodríguez de la ciudad cafetera. En la Sección Sureste, Juana Díaz se impuso a Caguas 11x2 y 14x6, mientras que los Bravos de Coamo derrotaron en dos ocasiones, 12x0 y 8x2, a los Piratas de Villaba. Luego de los resultados la tabla de
posiciones presenta a los Potros de Santa Isabel como líderes en el Suroeste con 8-1, seguidos por Yauco Palomino con 5-2, Ponce Royals 3-6 y los Cachorros de Coamo en la última posición con 2-7. En el Sureste, los Bravos de Coamo marcan el paso con 6-1, seguidos por Juana Díaz con 6-2, los Piratas de Villalba con 3-5 y Caguas 1-8. La acción continúa el sábado, 31 de octubre cuando Caguas visite a Ponce en el parque de la urbanización Jardines del Caribe; los Cachorros de Coamo se enfrentan a Juana Díaz en el parque del barrio Guayabal de la ciudad poeta; los Potros viajan a Villalba y los Bravos de Coamo se miden a Yauco Palomino. Por otro lado, el Juego de Estrellas se llevará a cabo el sábado, 6 de noviembre desde las 6:00 de la tarde en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel.
Ponce Paramedical celebra torneo tres pa’ tres:
Como parte de la nueva programación deportiva del Ponce Paramedical College (POPAC) se llevó a cabo el primer torneo de baloncesto tres pa’ tres organizado por
el deportista José ‘Chiri’ Aponte. En la foto aparecen los integrantes del equipo campeón junto con los organizadores de la actividad.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009
71.
72.
La Perla del Sur - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2009