Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 27 - Edición 1353
del 4 al 10 de noviembre de 2009
Arlequín busca
un submarino El Alcalde de Guayanilla viajó esta semana a Estados Unidos para estudiar la potencial compra de un submarino recreativo con el que pretende incentivar la actividad turística en su Municipio. Pág. 8
El El Ejecutivo Ejecutivo Municipal Municipal se se reunió reunió con con representantes representantes de de Atlantis Atlantis Submarine, Submarine, compañía compañía que que maneja maneja operaciones operaciones similares similares en en el el Caribe, Caribe, el el Golfo Golfo de de México México yy el el Pacífico. Pacífico.
s
Identificado en Peñuelas un nuevo caso de Influenza AH1N1 EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
2.
e En esta
Tras un breve receso, los predios de la Secretaría de Deportes en Ponce vuelven a acoger a agricultores orgánicos y promotores de la Medicina Natural.
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente
El grupo vuelve a reunirse este domingo.
Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Resurge el Mercado
Orgánico
23.
5.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
La más reciente estadística revelada por el Departamento de Salud certifica 792 casos, de los cuales 40 han desembocado en muertes. (Fotos archivo)
No obstante, afirmó que hasta donde tiene conocimiento, es el único caso reciente -oficialmente diagnosticado- en su Municipio. Torres Maldonado, empero, atribuyó el alto nivel de especulación sobre la incidencia a que en esta época del año muchos niños con catarro o dengue presentan síntomas similares a la “gripe porcina”.
“Sabemos que hay mucha confusión, así que los padres que tengan dudas nos pueden contactar al Municipio porque tenemos contacto continuo con las escuelas”, afirmó el Alcalde. “Asimismo, cualquier situación nos la pueden traer y podemos comunicarnos con las escuelas para poder aclarar la situación”. (Colaboraron en este reportaje Carmen Cila Rodríguez y Jason Rodríguez Grafal)
El grupo demográfico de más alta incidencia sigue siendo el de cuatro a 24 años de edad.
7.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
En una carta dirigida al senador Larry Seilhamer, María Meléndez Altieri sostiene que semejante propuesta “podría restringir el talento y la necesidad de cierta pericia de las personas que idealmente podrían componer la Junta”. Alcaldesa de Ponce:
Opuesta a dominio sureño en Junta Ciudadana de la APA para nombrar las personas que él entienda necesarias”, continuó. La Perla del Sur ha solicitado desde el lunes, 26 de octubre una entrevista con la Alcaldesa de Ponce, pero la funcionaria no ha estado disponible. Aleja a DISUR del PLA Por otra parte, en su carta al Senador la Alcaldesa argumenta que no se debe utilizar a los municipios que integran DISUR como base para escoger los miembros ciudadanos de la Junta. Esto, al entender que el organismo no es representativo del electorado sureño y porque implicaría un reconocimiento inadecuado para la entidad. “La ‘Alianza para el Desarrollo Integral del Sur’ (DISUR) es una corporación doméstica, sin fines de lucro, registrada en el Departamento de Estado, que aunque con una noble intención no es un organismo que reúna a miembros electos por el pueblo con el mandato de establecer política pública”, describió Meléndez Altieri en la carta. “No se trata de un organismo regional gubernamental o electo por el pueblo, por lo que no está autorizado por la Constitución o por ley a dictar la política pública de la Región Sur o del Puerto de Las Américas de Ponce”. “Me chocan las expresiones que hace con relación a DISUR”, agregó Seilhamer Rodríguez, “siendo ella miembro de la Organización. La verdad es que el proyecto no disponía nada que tenga que ver con DISUR, fuera del ámbito geográfico”, concluyó. (Vea el documento oficial en www.periodicolaperla.com)
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Una proyecto legislativo que pretende enmendar la Ley 171 para que los cinco miembros ciudadanos de la Junta de Directores de la APA sean residentes de municipios sureños no cuenta con el aval de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Esto según plantea una carta cursada por la propia Alcaldesa al autor del Proyecto 902 del Senado, el senador por Ponce y portavoz alterno de la mayoría senatorial, Larry Seilhamer Rodríguez. La carta, con fecha del 13 de agosto de 2009 y obtenida por este Semanario, indica que proponer que los miembros particulares nombrados a la Junta de Directores sean residentes de uno de los 15 municipios sureños que integran el organismo Alianza para el Desarrollo Integral del Sur (DISUR) “podría restringir el talento y la necesidad de cierta pericia de las personas que idealmente podrían componer la Junta”. Los municipios cubiertos por el plan de DISUR son Ponce, Juana Díaz, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Villalba, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Adjuntas, Arroyo, Patillas, Guánica, Guayama y Jayuya. Actualmente, la Ley 171 de la APA no impone restricciones sobre quiénes deben ser los cinco ciudadanos que formen parte de la Junta de Directores, más allá indicar que son “nombrados por el Gobernador o la Gobernadora, con el consejo y consentimiento del Senado”. “Me sorprendí muchísimo”, declaró el senador Seilhamer Rodríguez, al contestar a preguntas de La Perla del Sur. “Yo creo que dentro de la Región hay gente con ese pleno conocimiento y que, más que el conocimiento, que se identifican con el proyecto”, añadió. Aun así, el Senador adelantó que emitirá un informe en el que recomendará enmendar el proyecto original para que sólo tres de los cinco ciudadanos en la Junta de la APA sean del Sur. Asimismo, estimó que espera que el proyecto pase a la votación del pleno del Senado próximamente y aseguró que tendrá los votos para que sea aprobado en la Cámara Alta. “A mí me hubiera gustado que fueran los cinco miembros, pero las posiciones, tanto de la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo, y de la Alcaldesa de Ponce me lo impiden”, sentenció. “De hecho, ellos no quisieran, ni sugieren que sea uno. No me hacen recomendación alguna y lo que quieren es dejar la total flexibilidad y amplitud al Gobernador
“Me sorprendí muchísimo”, declaró el senador Seilhamer Rodríguez, al contestar a preguntas de La Perla del Sur. “Yo creo que dentro de la Región hay gente con ese pleno conocimiento y que, más que el conocimiento, que se identifican con el proyecto”, añadió.
Centro Psicológico
PS MAR
Servicios Psicológicos y Consultivos
•Evaluaciones Psicológicas y Psicoeducativas •Terapias Niños, Adolescentes y Adultos
Dra. Margarita Maldonado Galarza M.A., Psy. D.
Psicóloga Clínica Cita Previa
787.538.5490 787.293.7383 Ave. Emilio Fagot #3086 Santa Clara Ponce, P.R. mmaldonadogalarza@gmail.com
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre y le obsequiamos una estufa o toldo de lona, si compra en o antes de Dic / 31/09
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. entrega inmediata • Precio de venta $125.800 Información:
787.840.7063 787.638.5830
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
8.
Alcalde de Guayanilla:
Coquetea con un submarino para impulsar el turismo La propuesta podría requerir una inversión superior a los $1.5 millones.
Submarinos recreativos como este ya operan en Hawaii, Cozumel, Guam, Aruba, San Tomás, Grand Cayman y Barbados.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero ordenó la construcción de un castillo, luego enfrentó al Cuerpo de Ingenieros tras canalizar por su cuenta el Río Guayanilla y ahora quiere un submarino. En un intento por impulsar la oferta turística en su Municipio, el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, viajó esta semana al estado de Florida para negociar la adquisición de un submarino que permita excursiones recreativas al fondo de la bahía local. Esto, según admitió el propio mandatario, quien al cierre de esta edicion estaba próximo a reunirse con representantes de la compañía Atlantis Submarines, empresa a la que le comisionaría un estudio sobre la viabilidad de un proyecto de esta índole en Guayanilla. Atlantis Submarines es una corporación con sede en la ciudad de Fort Lauderdale que actualmente opera submarinos turísticos en el archipiélago de Hawaii y las islas Cozumel, Guam, Aruba, San Tomás, Grand Cayman y Barbados. Su producción de submarinos varía en tamaño y ofrecen capacidad para hasta 64 personas. “Estamos buscando que la compañía haga un estudio de viabilidad para ver cómo logramos hacer un proyecto que sea un atractivo para el turismo”, dijo Arlequín Vélez, quien afirmó la idea le fue presentada por un grupo de turistas que recientemente visitó su Municipio.
“Se trata de un submarino que se usa en diferentes partes del Caribe para ver los arrecifes y la vida marina y eso pudiera ser una alternativa para responder a las necesidades del turismo en nuestra área. Ya tenemos las facilidades de hospedería con el Pichi’s y el Municipio tiene que ir moviéndose para identificar alternativas para que el turista llegue a Guayanilla”, continuó. “Si lo logramos, sería un proyecto único en Puerto Rico”, agregó. Aunque reconoció que su propuesta aún se encuentra en etapa inicial, estimó que la misma podría requerir una inversión superior a los $1.5 millones. Para esto, indicó que tendrá que identificar fuentes de financiamiento, incluyendo fondos municipales, estatales y federales. Asimismo, no descartó la posibilidad de entrar en una alianza publico-privada para hacer la obra económicamente viable. En jaque la canalizacion Por otra parte, Arlequín Vélez indicó que como parte de su viaje a Estados Unidos visitará al comisionado residente, Pedro Pierluisi en Washington, D.C. para recabar su ayuda con el proyecto de canalización del Río Guayanilla. Esto, luego de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos informó que no procederá con la segunda fase del proyecto, ya que -como parte de su política pública- no continúan obras iniciadas por otras agencias. La primera fase del proyecto fue ejecutada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) con una inversión de $7 millones. Se estima que la segunda fase del proyecto podría costar alrededor de $12 millones y una tercera fase conllevaría una inyección que supera los $18 millones. “Tengo fe de que podamos resolver esto (canalización del río) que es el problema mayor que tiene nuestro pueblo para poderse desarrollar como cualquier otro, al estar limitados por esa zonificacion de inundabilidad que cubre todo el casco urbano”, manifestó.
Al cierre de esta edición, el alcalde Edgardo Arlequín estaba en Florida para reunirse con representantes de Atlantis Submarines, empresa a la que le comisionaría un estudio sobre la viabilidad del proyecto. (Fotos archivo)
9.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
12.
Con nuevo sistema telefónico:
Gana agilidad y eficiencia Servicios Legales de Puerto Rico Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Servicios Legales de Puerto Rico estrenó recientemente el Servicio de Entrevistas Centralizadas (SEC), un sistema basado en llamadas telefónicas con el que los usuarios podrán aclarar dudas e, incluso, obtener una cita libre de costo con un abogado. Según anunció Leonardo Aldridge Kontos, director de Comunicaciones de la entidad, el sistema comenzó a operar el pasado lunes, 2 de noviembre, a través del número 1-800-981-5342. El servicio estará disponible de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde. Previo a esa fecha, los interesados debían acudir personalmente a la sede de la organización en la calle Cristina de Ponce, bajo el riesgo de no poder ser atendidos. No obstante, ahora el SEC le permite a cualquier ciudadano investigar si cualifica para la prestación de servicios legales libres de costo y se le informa dónde y cuándo se entrevistará con un abogado. Asimismo, el sistema permitirá a esta corporación mantener estadísticas y registros precisos sobre qué exige la población que atiende. Para recibir los servicios legales gratuitamente, Aldridge Kontos explicó que se toman en consideración
Comenzando el sábado 7 de noviembre de 2009 a las 7:00 Pm Por mega Tv Canal 30
ChoiCe (Ch-24) liberTy (Ch-30) onelink (Ch-30) direCT-Tv (Ch-169)
Esta Semana la
Colección 2010 del diseñador Edgardo Bonilla. Si deseas ser parte de nuestro reality show “Historias de Amor” envíanos un mensaje a: tvbodas@gmail.com
Info: 787.448.8689 ¡Regalaremos la GRAN BODA!
$
www.tvbodasonline.com
$
$
CONCIERTO
$
$
* Reglas del concurso en el programa
Guafa Trío Colombiana $
$
Casa Paoli en Ponce, viernes, 6 de noviembre de 2009 7:30 pm, 787.840.4115 www.casapaoli.org Cortesía Lcdo. Martínez Rivera.
Desde un 10 % hasta 50% descuento en la Tiendita del Patio
$
$
$
$
$
(libros, cds, dvds, carteles, grabados)
Desde esta fecha hasta el 31 de diciembre de 2009
Ahora, el Servicio de Entrevistas Centralizadas le permite a cualquier ciudadano investigar si cualifica para la prestación de servicios legales libres de costo y se le informa dónde y cuándo se entrevistará con un abogado.
los recursos económicos y el tamaño del núcleo familiar del solicitante. De ser necesario, se le notificará durante la misma llamada telefónica si deberá evidenciar su situación. Según el Director, los casos civiles más usuales que atiende la agencia son los relacionados a la familia, vivienda y veteranos. El servicio se presta para cualquiera de las dos partes involucradas en el pleito.
Actualmente, Servicios Legales cuenta con 17 centros de servicios directos alrededor de la Isla. En la región Sur, la agencia atiende a los municipios de Ponce, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Peñuelas, Santa Isabel, Villalba y Yauco. Servicios Legales es una corporación privada sin fines de lucro que brinda representación y orientación legal libre de costo a la población indigente del país.
13.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
14.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
16.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
18.
Segundo y último de serie:
De la crisis al ensayo: el Sur como motor de su destino Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur La propuesta En rigor, se propone parear a la plataforma del puerto de trasbordo, la reconversión de la base energética y de conocimiento de la Región Sur para construir una ventaja comparativa relativa. Sobre esta base es posible insertar la economía regional a segmentos globales y nacional del mercado. Para comenzar, se urge a la Región Sur a inventariar sus haberes y dificultades para establecer un modelo que tolere la entrada de la localidad al comercio internacional desde sus atributos. Se debe poder combinar la tierra llana costera, la potencia de la luz solar, el mar, la montaña, la fuerza intelectual de trabajo y una mano de obra diestra con las instituciones educativas, comunitarias, cooperativas y empresariales, para producir para el mercado interno y externo lo que abunda y no requiere mayor armazón industrial, ni importaciones, para su producción. Se quiere, ahora, poner en el centro de la actividad económica regional la gente y la tecnología, porque una de las formas que encarna el desarrollo pasa por ofrecer al consumo interno y externo un bien, un servicio o un proceso más o menos diferente a la oferta existente.
El viento, el sol, el mar y los desechos biodegradables como fuentes energéticas renovables y no contaminantes son condiciones endógenas que deben ser consideradas para la implantación de un programa serio de investigación y desarrollo que elabore prototipos.
Ahora bien, la innovación o generación de nuevos productos, servicios y procesos es un resultado íntimamente vinculado a la ciencia y la tecnología. Para ello hay que contar con un andamiaje organizacional e institucional que fomente la ciencia básica y la investigación aplicada. En consecuencia, la región Sur tiene ante sí el reto de institucionalizar la investigación y el desarrollo mediante la ciencia básica aplicada. Aquí sobra espacio para la cooperación entre la academia, las organizaciones no gubernamentales, el cooperativismo y la inversión regional e isleña, que culmine en nuevos bienes y procesos o en la innovación de los existentes. El viento, el sol, el mar y los desechos biodegradables como fuentes energéticas renovables y no contaminantes, junto a las peculiaridades geográficas y climatológicas del Sur, son condiciones endógenas que deben ser consideradas para la implantación de un programa serio de investigación y desarrollo que elabore prototipos. La actividad misma de investigación y desarrollo -como nuevo sector- vendrá a oxigenar el viejo inventario industrial de Ponce y la Región. Pero además, hace falta que nuestras escuelas públicas y privadas adopten proyectos puntuales de investigación y experimentación y que las universidades hagan de la investigación y el desarrollo parte medular del estudio universitario. La voluntad para delinear y accionar un programa de desarrollo integral es la variable definitoria del asunto. Por eso, permítase una digresión teórica para aclarar que el conocimiento, como engendrador de valor y riqueza, es el elemento fundante de la nueva economía. El comercio, por ejemplo, es una actividad que no agrega valor
en tanto actividad distributiva y en este sentido es un quehacer tradicional. Pero tan pronto el proceso de creación intelectual entra en segmentos económicos que no están sujetos a la racionalidad del proceso de trabajo fabril o en actividades de servicios, esos nuevos sectores son tan productores de valor como la más típica de las manufacturas. A partir de estos servicios productivos, instituidos en la investigación y desarrollo y la innovación, es que se predica una reconversión del aparato industrial ponceño o, si se quiere, avanzar hacia la reindustrialización sobre el pedestal del conocimiento. Se trata de una reconversión económica que, por su carácter endógeno, -dispone en la localidad recursos, gente, infraestructuras, instalaciones, materias primas, bienes intermedios, procesos y tecnologías- depende muy poco de la importación para la producción de bienes y servicios, lo que induce eslabonamientos entre industrias y eleva producción, empleo e ingreso por unidad de inversión. Fundamentos todos para una política de verdadera justicia social. Esa es la propuesta y esa la trascendencia y consecuencias de juntar en un proyecto social, conocimiento, investigación y desarrollo e innovación con la teoría del eslabonamiento y el desarrollo sustentable, sobre el terreno fértil de la localidad, para insertarnos, con el puerto de trasbordo, al mercado internacional. Y ese programa de desarrollo integral no puede caer en manos del egoísmo voraz de la clase política boricua. Menos aún, en las garras de un capital intermediario y centralista enchufado al trasiego del cabotaje y maniatado a un solo mercado y al monólogo farmacéutico de la manufactura. Sea el Sur, pues, protagonista de su destino. (El autor es economista)
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
19.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
El continente asiático:
económico Análisis
Suma a su política monetaria la inversión en el exterior La tercera economía del mundo -China- se expandió en 8.9 por ciento en el tercer trimestre.
Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur Asia brinda algunas señales de estabilización. La tercera economía del mundo -la república de China- se expandió en 8.9 por ciento en el tercer trimestre, lo que representó el avance más significativo del año. El mayor manufacturero del mundo, proyecta un crecimiento en la producción industrial e informa 190 por ciento de aumento en sus inversiones internacionales para finales de año. Esto muestra el resultado de la efectividad de la política monetaria y el paquete de estímulo económico establecido por su Gobierno. Las inversiones chinas aumentaron a $32.9 billones en septiembre de este año, cerca del triple de crecimiento al compararlas con el año anterior. Algunas de estas inversiones incluyen posiciones en África con $0.9 billones,
Kazakthstan con $1 billón e Indonesia con $2.75 billones, principalmente, en operaciones de exploración de minerales, gas, combustible y materia prima. Esta política de inversión ha sido estimulada por el propio Gobierno para estimular el mercado de divisas del yuan, manteniendo el balance en la tasa de intercambio de la moneda oficial China. Inversores están especulando a que la moneda apreciará en valor, por motivo de la diseminación de la inversión asiática. De otra parte, el Ministerio de Industria, Comercio e Informática proyecta un alza de 16 por ciento en la producción industrial. China está enfocada principalmente en la estabilidad social y orientada a minimizar el impacto de una posible ronda de crecimiento negativo. Esto, lo que plantea claramente, es una estrategia de crecimiento mediante la persecución de la estabilización de la balanza de pagos y una sólida política monetaria. En contraste, India, la tercera economía
OFERTA DEL PAVO 2009 OFERTA # 1- Para 10-12 personas Pavo relleno de yuca o carne, Bowl de gravy, Arroz con gandules, ensalada, postre, pan y refresco Precio reg $74.75 + 7%
PRECIO ESPECIAL $65.00 + 7%
Oferta Pavo solo (pavo 10-12 lbs) Pavo relleno de yuca o carne, Bowl de gravy. Precio reg. $49.99 + tax
ESPECIAL $36.91 + 7%
PRECIO ESPECIAL VALIDO HASTA 8-NOV-09 Se requiere el pago en su totalidad en o antes del 8-nov-09. Ofertas no incluyen platos ni cubiertos.
Tel: 787-843-2255-Ponciana Bakery (Villa Flores) & Classic Delight – Calle Marina (787.259.0558) Tenemos precio especial para almuerzos a compañías. Aceptamos tarjetas de débito o crédito
Pavo picado $5.00 • Pavo relleno de mofongo $5.00 adicional. Mas inf. –www.ponciana.com
asiática después de Japón y China, se está moviendo a una estrategia de atrincheramiento. Al presente, busca aumentar el costo de capital y afrontar la presión de ajustes inflacionarios. Por ejemplo, el Banco Central de India está estimulado el que se mantengan mayores reservas y efectivo en bonos del Gobierno, como un estrategia para calibrar la fluctuación inflacionaria. Por el contrario, China no afronta los riesgos inflacionarios y puede mantener las tazas de intercambio del yuan de forma estable. Esto les permite minimizar las fluctuaciones marcadas de su divisa a corto plazo, mientras continúa la inversión en el exterior y su economía avanza en su camino hacia una estabilización sostenida. Estas inversiones asiáticas pueden ser oportunidades de actividad comercial para traer beneficios al economía caribeña e integrarnos a esta cadena global.
Ramón Torres es Asesor Ejecutivo y Catedrático Asociado UIPR. Para preguntas o comentarios escriba a rtm_torres@ hotmail.com.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
20.
21.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
El precio de la improvisación:
de derecho En materia
Múltiples las secuelas legales de la controvertible Ley 7 Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur La Ley número 7, conocida como ‘Ley Especial Declarando Estado de Emergencia Fiscal y Estableciendo Plan Integral de Estabilización Fiscal para Salvar el Crédito de Puerto Rico’, declaró un estado de emergencia económica y fiscal en el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y adoptó un plan integrado de estabilización económica y fiscal, con el fin de salvar el crédito de Puerto Rico. Este plan pretende lograr la estabilización fiscal del Gobierno de Puerto Rico y proteger su crédito mediante nuevas medidas de ingresos y de mejor fiscalización, medidas de control y reducción de gastos y medidas fiscales y de financiamiento para cubrir insuficiencias presupuestarias, en lo que las medidas de ingresos y control de gastos surten efecto. Además, atiende la necesidad de eliminar el déficit estructural, la amortización de la deuda pública y el restablecimiento de la salud fiscal. Con respecto a los empleados públicos, esta Ley pretende reducir la nómina para crear ahorros, pero sobre la marcha de su implementación la improvisación ha sido nota dominante.
En primer término, se supone que se haya notificado a cada empleado y al sindicato sus años de servicio y, en algunos casos, no lo hicieron o se determinó mal. Aunque estuviesen mal, muchos empleados no objetaron el error dentro de los 30 días siguientes al recibo de la certificación de antigüedad. Se escogió para cesantear a personas que llevaban menos de 13 años y medio de servicio, sin tomar en consideración la necesidad de continuar ofreciendo servicios esenciales al país. La notificación de cesantía no es clara y no clarifica si para apelar la decisión de cesantía, el término de 30 días es a partir de la cesantía o del recibo de la carta. Obvia además el debido proceso de ley de audiencia informal ante la agencia para la cual se trabaja, previo a tener que presentar la apelación ante la Comisión de Relaciones del Trabajo del Servicio Público o la Comisión Apelativa del Sistema de Administración de Recursos Humanos del Servicio Público. Aunque se radique la apelación, no habrá de paralizar las cesantías; disponiéndose, no obstante, que en el caso que el empleado prevalezca se le restituirá a su puesto, efectivo a la fecha de su cesantía. Esta Ley 7 echó a un lado el derecho constitucional propietario que tienen los empleados públicos de ca-
rrera sobre sus puestos de trabajo y otros beneficios, ya que ninguna ley puede afectar los derechos adquiridos por ley previa. El reto lo tendrá nuestro Tribunal Supremo, puesto que acaba de resolver que los ex gobernadores tienen un derecho propietario a escoltas y entonces, ¿por qué no los empleados públicos de carrera a sus derechos adquiridos antes de esta Ley 7? Por último, esta Ley autoriza echar a un lado las clasificaciones de los puestos de trabajo, normas internas de tareas, pago de excesos de licencias, normas de traslados, ascensos, descensos, prohibiciones de subcontratación, pasos por méritos, diferenciales de sueldo, licencias de sueldo, registros de elegibilidad y otros beneficios adquiridos. En resumen, la Ley 7 que consta de casi 200 páginas, sin contar las enmiendas, por lo que seguiré escribiendo sobre ella por buen tiempo mientras tenga en jaque al país. Lo importante es moverse de inmediato para tomar las medidas necesarias e impedir que su implementación cause injusticias. (El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce y Peñuelas. Teléfono: 787-984-3609)
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
22.
www.ciracet.com Ciracet es una empresa líder en el mercado de tecnología de salud. Nuestras Divisiones de Informática Médica y Servicios Biomédicos solicita profesionales para las siguientes posiciones:
Consultor de Informática Médica Código: CMI Requisitos: • Bachillerato en Ciencias de Enfermería o áreas relacionadas a la salud con licencia y colegiación correspondiente vigente. • Profesional de la salud con experiencia administrativa en manejo de información, experiencia de facturación y récord médico, entre otros. • Conocimiento en las leyes aplicables a la industria de la salud y las agencias reguladoras. • Conocimiento en Sistemas de Información de Salud y Facturación. • Capacidad para redactar y analizar reportes • Disponible para viajar la isla • Excelentes destrezas de comunicación oral y escrita en los idiomas inglés y español.
Representante de Compras
Oficina de Ponce Requisitos
• Bachillerato en Administración de Empresas o Administración de Oficina • Mínimo 2 Años de Experiencia en Servicio al Cliente • Conocimientos en Computadora (World, Excel, Access, Outlook, Peachtree, correo eléctrónico e internet) • Experiencia en cotizaciones y haciendo compras • Conocimientos en compra de equipo biomédicos • Excelente destrezas de comunicación oral y escrita en los idiomas inglés y español.
Si reúne todos estos requisitos, favor enviar su resumé con el código correspondiente a: recursoshumanos@ciracet.com No se aceptarán resumés por fax ni entregados en persona. CIRACET Corp. es un Patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo
La La variedad variedad de de vegetales vegetales yy frutas frutas orgánicas orgánicas es es extensa, extensa, como como evidencia evidencia este este puesto puesto de de “Conuco “Conuco del del Coto” Coto” de de San San Germán. Germán.
A la tradicional venta de productos orgánicos, ahora se suma la venta de libros sobre el tema, la presentación de charlas asociadas, además de talleres de yoga y músico terapia, entre otras amenidades.
Reaparece mejorado el Mercado
Eco Orgánico
gente
24. 24.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009 la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
que explora
Para una infusión de salud y
calidad de vida… Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur
Nelson Monje es uno de los organizadores del mercado orgánico.
3X6-Novios-EL ORIENTAL.ai
10/26/09
Cada día son más las personas que se interesan por salvaguardar su salud y, por consiguiente, su longevidad. Por estas y otras razones han optado por modificar su alimentación, integrando a su dieta productos agrícolas cultivados de forma orgánica, evitando así el consumo de químicos que -a largo plazo- podrían degenerar en enfermedades. Y a tono con esta tendencia, el Mercado Eco Orgánico de Ponce se ha renovado, agregando a sus actividades conferencias educativas, actividades de salud mental y física para niños, entre otras. Aunque inactivo por algún tiempo, este excepcional junte de agricultores y naturistas ha recobrado su espacio en los predios de la Secretaría de Deportes en Ponce -los segundos y cuartos domingo de cada mes- con mucho más entusiasmo, añadiendo al Mercado actividades nuevas y atractivas para la comunidad. “Aquí las personas pueden conseguir una gran variedad de productos orgánicos, infusiones, mermeladas, libros educativos sobre el tema, comida y hasta artesanías. Ahora contamos con más participantes y los planes son mantenernos ofreciendo distintas actividades para educar a la comunidad sobre esta tendencia”, explicó Silka Besosa Guzmán, una de las coordinadoras del evento. “Cada domingo tendremos distintas actividades y próximamente estaremos 6:14:02 PM
ofreciendo un curso gratuito para crear huertos caseros y un sinnúmero de charlas y actividades, donde las personas podrán aprender más sobre los productos orgánicos y sus beneficios”, sostuvo. El pasado 25 de octubre, por ejemplo, se ofrecieron clases de yoga y músicoterapia para niños, una exhibición de la tradicional expresión cultural brasilera ‘Capoeira’ y masajes aplicando la técnica de la medicina china ‘Acu-Shiatsu’. Lo mejor de todo, de forma gratuita. Los presentes también pudieron encontrar para la venta en diversas estaciones productos germinados, comida vegetariana, alcoholados, plantas ornamentales, una exhibición de plantas medicinales, productos de terapia alternativa y natural para animales, frutas, vegetales y viandas. El distintivo Sobre el tema, el agricultor y precursor del Mercado Eco-Orgánico, Nelson Monge Galdamez resaltó que productos orgánicos son todos aquellos alimentos que se cultivan sin añadir fertilizantes o químicos al proceso de producción. “Entré a este mundo hace 20 años porque me encontraron diversos tumores por el cuerpo y me sometieron a tratamientos de medicina tradicional, pero no se veía ningún resultado. Por eso decidí cambiar mi dieta y consumir sólo productos libres de químicos y ese cambio me sanó por completo”, relató el salvadoreño Monge Galdamez. “Los productos orgánicos muchas veces las personas no los consumen porque consideran que son costosos, pero lo cierto es que no. A la larga uno
se ahorra mucho dinero en medicinas y tratamientos médicos. Igual, el proceso para cultivar estos alimentos requiere de mucho trabajo y dedicación, muchos de nosotros casi no ganamos vendiendo este tipo de productos, pero lo hacemos porque tenemos un compromiso con la comunidad para que también estén sanos”, añadió el agricultor. Por su parte, los presentes disfrutaron de las actividades ofrecidas y coincidieron en que la comunidad se debe educar más sobre este tipo de tendencia. “He venido a la actividad desde que comenzó hace varios años y entiendo que es una muy importante. Se ve el interés de las personas por apoyar el comercio local y a la vez educarse sobre lo que ingieren”, sostuvo el ponceño Pedro Leanza Martínez.
25.25.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009 la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
“La comunidad tiene que educarse y aprender a comer saludable. También me parece fantástico el que integren a los niños a las actividades, así se educan en otras áreas y despiertan sentidos y curiosidades en ellos”, añadió. El próximo Mercado Eco Orgánico se efectuará este domingo, 8 de noviembre, en los predios de la Secretaría de Deportes en Ponce.
Sobre estas líneas, Edwin Rosario, del grupo Siembra Tres Vidas, corta un pitahaya cosechada en Aibonito. Le acompaña la autora y botánica María Benedetti, así como el grupo Capoeira Brasil Ponce. (Fotos: Ludwig Medina)
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009 la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
26. 26.
y eventos
Convocan a otra
“Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.
Noche de Galerías Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur
La Noche de Galerías está a la vuelta de la esquina. Su sexta edición se llevará a cabo este jueves, 5 de noviembre en los museos adscritos a la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce, así como el Centro Cultural de la Ciudad. “Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla. Para esta exposición, el maestro incluye 16 piezas en dos medios, pinturas e impresiones serigráficas. Los personajes principales son los Santos Reyes y la historia del nacimiento. En las obras, que permanecerán expuestas hasta el 8 de enero de 2010, podrá apreciar el uso de color, el dibujo, la fuerza del movimiento y la expresión simbólica. De otro lado, en el Museo de la Historia de Ponce el Grupo Impacto Cultural presentará su ‘Galería Urbana: Arte en Nuestras Venas’.
El grupo de jóvenes está integrado por artistas emergentes que trabajan la fotografía, las artes plásticas, la poesía y actos teatrales. Todo enmarcado por la Plaza Auditorio del Museo, su sala de exposiciones, sus pasillos y patios. Mientras tanto, en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes se inaugurará ‘Ktarsis 2’, donde 15 mujeres presentan 35 obras con temática religiosa, principalmente dedicada a los Santos Reyes y el nacimiento. Para la ocasión habrá un acto artístico a cargo de Gerry Avilés Crespo con un mensaje en Pantomima y “Cazadores de Sueños” presentarán un
espectáculo bailable. También se presentará el cantante cristiano Anthony Payano. Finalmente, en el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira abrirá la exposición “Bordado pictórico en máquina de coser antigua”, de la artesana Beatriz Nazario. También se presenta la exposición de la artista de artes plásticas Ana Fajardo. El centro cultural está localizado en la calle Comercio, número 17. Todas las actividades comienzan a las 7:00 de la noche.
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE
AHORRA 10 ADICIONAL EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, %
††
KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS. Reg. $39.99-$799.99, esp. $35.99-$719.99
Sin intereses , sin pagos por 6 meses †††
-10% CON TU TARJETA SEARS ††
50
$
61
C/U 175/70R13 50043
GOMA SUMITOMO HTR T4 75,000 millas de garantía† Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)
en cualquier compra de Sears Centro Automotriz en $199 o más, con tu tarjeta Sears.
185/65R14 195/65R15 205/65R15 215/65R15 225/60R16
GRATIS
Reg. $94.99 $96.99 $101.99 $110.99 $135.99
Esp. $71.24 $74.74 $76.49 $83.24 $101.99
-10%†† $64.11 $67.26 $68.84 $74.91 $91.79
-10%†† CON TU TARJETA SEARS
GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u C/U (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) PERFORMANCE AHORRA $20 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO 175/65R14 56499
56
$
68
185/65R14 195/65R15 205/65R15 185/60R14 235/60R16 205/55R16
Reg. $75.98 $82.98 $86.98 $70.98 $105.98 $102.98
Esp. $65.98 $72.98 $76.98 $60.98 $95.98 $92.98
-10% $59.38 $65.68 $69.28 $54.88 $86.38 $83.68
CAMBIO DE
OBTÉN LA INSTALACIÓN •Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ACEITE Y FILTRO EN TODOS LOS AMORTIGUADORES MONROE ocultos de taller •Sin cargos por disposición de $ 99 SENSA-TRAC, RANCHO Y REFLEX PARA C/U aceite •Sin cargos por disposición del filtro de ® AUTOS Y CAMIONES LIVIANOS. GOMA GUARDSMAN aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje UTILIZANDO HASTA 40,000 millas de garantía (Aplica a amortiguadores comprados en Sears Centro Automotriz) % disponibles a un costo adicional •No incluye 5 QTS. DE ACEITE † 86872 DE DESCUENTO EN LA INSTALACIÓN vehículos “diesel” Reg. $37.99 DE MOTOR VALVOLINE (Disponible en 18 tamaños. DE LOS “STRUTS” MONROE SENSA-TRAC Y REFLEX. Precio varía según tamaño) (Más detalles en la tienda. Oferta válida hasta el 7 de noviembre de 2009) $ EVALUACIÓN DE FRENOS GRATIS DE DESCUENTO EN SERVICIO 175/70R13 $39.98 ADEMAS, RECIBE REEMBOLSO DE $20-$80 A VUELTA DE CORREO La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por 185/65R14 $49.98 AL COMPRAR “PREMIUM SHOCKS” O “STRUTS”. DE FRENOS COMPLETO. (Delanteros y traseros) técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado $ 195/65R15 $59.98 †Amortiguadores; los cargos por la instalación estándar fluctúan entre $14-$16 c/u; precios varían por tienda y por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres DE DESCUENTO EN SERVICIO 205/60R16 $59.98 vehículo; más detalles en la tienda.(Válido hasta el 7 de noviembre de 2009 o mientras dure la mercancía, en en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de DE FRENOS SENCILLO. (Delanteros o traseros) 225/60R16 $69.98 artículos con cantidades limitadas. Oferta no aplica a órdenes especiales. Más detalles en la tienda) los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda †Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz ensm Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plus solamente. Sears Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plussm: Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 02/11/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. †††Cuando usa una tarjeta Sears que califica si paga en su totalidad dentro de 6 meses y la cuenta se mantiene al día. La oferta vence el 7 de noviembre de 2009. Los CARGOS POR FINANCIAMIENTO se acumulan a partir de la fecha de compra en la(s) compra(s) promocional(es) en base a la tasa regular en efecto de tiempo en tiempo y todos los CARGOS POR FINANCIAMIENTO acumulados durante todo el período promocional se sumarán a su cuenta si la(s) compra(s) no se paga(n) en su totalidad al final del período promocional o si usted incumple con los pagos en virtud del contrato de su tarjeta de crédito. Pagar el mínimo mensual no cancelará la deuda de su(s) compra(s) promocional(es) a tiempo para evitar CARGOS POR FINANCIAMIENTO. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One). La cuenta de Sears Home Improvements es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén PONCE al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Las ofertas promocionales de 14 meses o más requieren pagos mínimos, tal como se establece en la oferta. Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 02/11/09 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears Lunes a sábado 8am-8pm son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Excluye concesiones locales, pagos a la tarjeta de crédito, Sears HomeWorks, Sears Gift Cards, Domingo 11am-5pm servicios, contratos de mantenimiento, muestras de piso, mercancía descontinuada y Centro de Liquidación en Cupey. Pregunta antes de comprar. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 4 al 7 de noviembre de 2009 o mientras dure la mercancía, en artículos con cantidades limitadas.
39
$
98
19
50
50
20
Centro Automotriz
27.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Francisco García Burgos
...se reinventa
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Esta semana regresan al cotizado ruedo artístico las obras del pintor ponceño Francisco García Burgos. Esto con la inauguración de la exposición “Pinturas”, el jueves, 5 de noviembre en la Galería Trinitaria desde las 7:00 de la noche. La exposición estará disponible al público hasta el viernes, 27 de noviembre. Con esta colección de 18 obras al óleo, el pintor concluye sus famosas series temáticas y da rienda suelta a su talento para crear sobre cualquier materia. No obstante, para la colección “Pinturas” García Burgos asegura que se concentró en el rostro de la mujer, sin dejar atrás su toque distintivo, las cadenas y alambres oxidados. “Las composiciones son más re-
nacentistas, aunque tienen los visos modernistas de mi lenguaje plástico con cadenas. Es que de repente me encontré que quiero que las piezas que haga en estos últimos años sean piezas en las que yo tenga que sentarme a explorar más las obras”, agregó sobre su más reciente colección. “Logré integrar el rostro humano normal al metal. Otras veces lo integro en la vestimenta, en sus manos. También ubico esas piezas en el aire o en el agua. El entorno de la obra es realista”, explicó. Los cambios que alega ha impartido a su pintura los atribuye a que “ahora quiero hacer una serie de piezas que se vea trabajo de pintor…”, dice con una tímida y traviesa sonrisa. Y es que García Burgos no es un principiante del arte. Comenzó su ascendente carrera en la década de 1970 y desde entonces se convirtió en uno de
los exponentes preferidos, con una sólida trayectoria. Y el plato García Burgos es el único artista puertorriqueño que por los pasados 20 años -sin interrupciónha confeccionado platos con la impresión de una de sus obras, especialmente inspirada en la Navidad. Este año la valorada y ya esperada artesanía llevará por título ‘Soñando despierto’. “Trata de un niño limpiabotas pensativo -como soñando- con la caja para los Reyes Magos en la mano, mientras en su posterior están los personajes observándolo”, describió el pintor. Durante la inauguración de “Pinturas”,
El connotado pintor juanandino reaparece con su más reciente cosecha artística este jueves, en Galería Trinitaria.
los coleccionistas podrán ordenarlo para completar su selección. La Galería Trinitaria está ubicada en la Avenida Emilio Fagot en Ponce.
El beisbolista Javy López, el boxeador Félix “Tito” Trinidad y el lanzador Javier Vázquez son sólo algunas de las celebridades invitadas.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
28.
y eventos
Noche de estrellas
en el Baseball and Fashion Rocks
Por Amado Vega Velázquez Para La Perla del Sur Una auténtica constelación de estrellas del deporte se dará cita en Ponce para apoyar al Centro Ponceño de Autismo. El beisbolista Javy López, el boxeador Félix “Tito” Trinidad y el lanzador Javier Vázquez son sólo algunos de los que participarán del ‘Baseball and Fashion Rock’s’ este próximo sábado, 7 de noviembre desde las 7:00 de la noche en La Bodega de Méndez. “El Municipio cuenta con este excepcional centro de servicios, que tiene al personal más capacitado para trabajar con niños y niñas con autismo y otros desórdenes del desarrollo. Sin embargo, para continuar su misión de manera responsable y eficiente, necesitan solidificar sus finanzas y es por eso que este año se celebrará
El Centro Ponceño de Autismo (CEPA) celebrará un gran evento para recaudar fondos que ayuden a sostener su misión: atender y ayudar a la población con autismo. el Baseball and Fashion Rock’s”, sostuvo la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Además de las personalidades que participarán de la actividad, esa noche se presentará un majestuoso desfile de modas a cargo de la diseñadora Stella Nolasco, según adelantó la directora de CEPA, Laura Deliz Bauzá. “Será una noche especial. Los que asistan no sólo disfrutarán de una maravillosa velada, sino que además ayudarán a que se mantengan los servicios que ofrece CEPA a los niños y niñas con autismo”, sostuvo. Todavía quedan boletos disponibles por lo que los interesados en asistir al Baseball and Fashion Rock’s deben comunicarse al 787-284-2900.
29.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
El Circo sube a escena este fin de semana.
Llega el Circo de Feria al
Teatro La Perla
Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur
El Ballet Municipal Salsa Sur retorna al principal escenario de la Ciudad Señorial para presentar su 19no. espectáculo artístico, titulado “El Circo de Feria”. Este especial montaje se realizará en el Teatro La Perla el viernes, 6 y sábado, 7 de noviembre a las 7:30 de la noche y el domingo 8 a las 3:30 de la tarde. La entrada será libre de costo mediante boleto numerado. En “El Circo de Feria”, el Ballet Salsa Sur hará un gran despliegue de los actos propios de un circo, con payasos, marionetas, mimos y trapecistas. Además, estarán bajo la dirección de Steven González, quien fue traído directamente desde Universal Studios y
quien es el creador de “Acrodamanza”, donde se fusiona la acrobacia, el drama y la danza sobre un lienzo músicoteatral. Asimismo, los zanqueros del grupo teatral de la Escuela Ángela Cordero Bernard de La Playa de Ponce participarán del espectáculo. El ex integrante del Ballet, Reynaldo M. García, es el presentador del circo y Esther Vargas es la directora artística. El Mini Ballet Salsa Sur también formará parte del espectáculo circense. Mas como la raíz del Ballet es la salsa ‘gorda’, en la segunda parte del espectáculo bailarán al ritmo de la música de Ismael Rivera, Tito Puente, el ponceño Ismael Feliciano y Jimmy Sabater,. Para información sobre boletos, puede llamar al 787-843-4080.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
30.
y eventos
Invita a despertar
la conciencia espiritual Rosa Margarita Arbona. María Francisca Arbona es doctora en Psicología Clínica y profesora universitaria. Se ha desempeñado en el área clínica y educativa en Puerto Rico y Estados Unidos por más de 30 años. Actualmente es catedrática de psicología en el Palm Beach Community College en Lake Worth, Florida, colabora como columnista en el periódico El Nuevo Herald y es estudiosa de la metafísica y la espiritualidad. Ha trabajado en centros de salud mental, clínicas de la comunidad, práctica privada, radio y televisión. Además, fue la anfitriona y creadora del segmento “Sobreviviendo en los 90” presentado en la cadena de televisión NBC desde el 1995 al 1996. Por su mente inquisitiva e infatigable, siempre dispuesta a aprender, dialogar, escuchar, reír y recordar, la autora cree firmemente en compartir sus conocimientos, experiencias y vivencias para despertar en otros la consciencia espiritual y abrirles la puerta del proceso de recordar. “La lectura de la obra provoca que pensemos que, en la época en la que nos ha tocado existir en el planeta, se requiere que ‘los despiertos espiritualmente’ caminen la milla extra para ayudar en la reconstrucción de las sociedades en el mundo”, destaca sobre el libro la doctora Mildred Huertas.
Tel. 787.825.4545
M.D. TRANSMISSION PARTS & ACCESORIES
BLVD PIEL CANELA CARR 14 INT KM. 31.7 INTERIOR COAMO, P.R. 00769
1 año de Garantía en Reparaciones Transmisiones Usadas Transfer 4x4 3 meses de garantía
TabernÁculo de adoración y alabanza
5
to
talleres y conferencias:
Por José Luis Figueroa Para La Perla del Sur Editorial Tiempo Nuevo invita a la presentación del libro “El truco es recordar”, de María Francisca Arbona Arbona. La actividad se llevará a cabo en Biblioteca Mariana Suárez de Longo el sábado, 7 de noviembre desde las 5:00 de la tarde. La presentación estará a cargo de
aniversario
Creados r para Adora
Viernes 6 y Sábado 7 de Noviembre Hora: 7:30 pm - Libre de costo Carr. #132 Km 22.6, Ponce P.R. Sábado 7 de Noviembre Conferencias por el Pastor Mike Herron Hora: 9:00 - 3:30 pm Costo $20.00 Incluye almuerzo y materiales. Domingo 8 de Noviembre Hora: 10:30 am Clausura Celebración del aniversario
DeSDe AuStiN texAS
Pastor: Mike Herron, escritor y compositor
Para más info: 787.414.4158 • 787.428.6616 www.tabernaculopr.com
CENTRO DE QUIEBRAS Consolide deudas, proteja su casa, auto, co-deudor, pensiones atrasadas, evite embargos, etc.
787. 994.0058 / 375.9230
31.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Un ponceño al
José Alfredo Núñez Irigoyen es el productor de TV Bodas, el primer ‘reality show’ que se desarrolla sobre este tema en Puerto Rico.
frente de ‘TV Bodas’
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si le resulta curioso ver novias desesperadas y furiosas en la televisión norteamericana, prepárese. Un nuevo programa televisivo pretende presentar cada semana una temática similar, esta vez con novias puertorriqueñas. Se trata de TV Bodas, el primer ‘reality show’ de este tipo, producido con talento local y que será transmitido a través de Mega TV canal 30 comenzando el sábado, 7 de noviembre a las 7:00 de la noche. Y el proyecto llega de la mano del productor ponceño José Alfredo Núñez Irigoyen. Desde hace siete años el joven produce una revista especializada en el tema llamada “Bodas del Sur”, que cubre la zona Suroeste de Puerto Rico. Ahora Núñez Irigoyen se prepara con un equipo compuesto por tres camarógrafos y dos fotógrafos para revelar las impactantes reacciones de las novias boricuas ante la preparación de su día especial. Según este productor, la idea surge “viendo la necesidad que existe de informar a las parejas -sobre todo a las novias- sobre esos detalles importantes en tan
esperada celebración”. Además, los televidentes podrán ver a través de la pantalla diferentes ideas para planificar su boda. “Vamos a estar entrevistando a diferentes proveedores de la industria a través del programa, así como diseñadores de la moda”, resaltó el también diseñador de interiores. Según aseguró, mediante TV Bodas “vamos a cubrir la planificación desde que la novia comienza a buscar su traje, escoge el bizcocho, acude a la cita con el decorador y vivir la experiencia con ella”. “El día de la boda se cubrirá desde la decoración del salón, el maquillaje y peinado de la novia, y lo más importante de la ceremonia”, recalcó. El equipo de producción de TV Bodas ya está entrevistando parejas y “se escogerá de acuerdo al tipo de boda, ya que buscamos las más ideales para proyectar”, concluyó Núñez Irigoyen. Los interesados en ser parte del “reality”, pueden escribir a la dirección electrónica tvbodas@gmail.com.
La producción estrena este sábado en Mega TV.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
32.
33.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
34.
saludable No hay tacón alto que no perjudique la salud de quien lo calza con frecuencia.
Por Eroski Para La Perla del Sur Ni el corazón, ni el cerebro. En cuanto a mecánica, el elemento más complejo del cuerpo humano es el pie o, lo que es lo mismo, una excelsa obra de ingeniería compuesta por 26 huesos, 33 articulaciones, 19 músculos y más de 100 tendones que lo convierten en un todoterreno capaz de adaptarse a cualquier superficie que pise y de recorrer miles de kilómetros a lo largo de nuestra vida. Al cabo del día, una persona promedio da entre 8 mil y 10 mil pasos, lo que en un año supone más de 3 millones de pasos. Pues bien, la forma en que se den esos pasos reviste una enorme importancia para la salud, porque más allá de servir para que nos movamos de un lugar a otro, los pies soportan el peso del cuerpo y lo hacen de tal modo que constituyen su principal punto de apoyo. Nadie debe discutir, entonces, que los pies merecen un poco más de atención de la que reciben, no por este momento, sino todo el año.
Cuidado: hay zapatos que dejan
huella en su salud
Tacones lejanos y poco saludables La Asociación Española de Medicina y Cirugía del Pie asegura que el 70 por ciento de la población padece alguna enfermedad podal, pronóstico que amplían los laboratorios Cinfa, que calculan que el 85 por ciento sufre al menos una vez en la vida problemas en los pies. Un calzado adecuado es el primer paso para evitarlos. Sin embargo, dejamos a veces que la estética, el seguir los patrones de la moda y precios, pesen demasiado en la compra del calzado, arrinconando dos aspectos esenciales muy obvios: funcionalidad y comodidad. Rozaduras, uñeros, juanetes y callosidades son las repercusiones más comunes y visibles de calzar un zapato inadecuado, pero no sólo sufren los pies: columna, cadera, rodillas y articulaciones padecen tanto o más que los pies las consecuencias de utilizar calzado muy ajustado, pequeño, con tacones elevados o de mala calidad. Por eso, se aconseja dedicar tiempo suficiente a la compra del calzado, pensar en la función que se le va a asignar (deporte, ocio, trabajo, vida urbana, fiesta, verano) y no comprar simplemente el que más nos atraiga en un primer momento. Hay que tener en cuenta -al menos- estas cuatro cuestiones objetivas: calidad del material, flexibilidad del empeine, comodidad del uso y altura del tacón, si lo tiene. Sobre este tema, se predica de los tacones altos estilizan la figura y trasmiten sensualidad. El
35.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
problema es que todo lo que puedan tener de bonitos lo tienen de incómodos y poco saludables. A dominarlos, e incluso a llevarlos con estilo, se aprende con la insistencia y con el paso de los años. Pero no hay tacón alto que no perjudique la salud de quien lo calza con frecuencia. Veamos por qué. La parte delantera del pie y, sobre todo, el talón soportan el peso del cuerpo, y con el uso de tacones elevamos la altura del talón, con lo que la distribución del peso cambia: cuanto más alto es el tacón, más se carga la zona delantera. De modo que con tacones de cuatro o más pulgadas, casi todo el peso del cuerpo se ejerce sobre los dedos del pie, lo que acabará causando problemas a las usuarias. Además, es frecuente que el zapato de tacón alto sea abierto y de empeine bajo, lo que hace que muchas mujeres elijan una talla más pequeña de la habitual con el fin de que ‘no baile’ el pie. El zapato se fija mejor, sin duda, pero al encontrarse tan apretado aumenta la presión que reciben los pies. Esta irregular distribución de los esfuerzos del pie origina, además, una sobrecarga en el antepié, a lo que hay que añadir uñeros, juanetes y dolores en la planta del pie. Pero, de todos modos, el perjuicio más grave causado por los zapatos de mucho tacón es que rodillas y caderas se articulan en semiflexión y cuando
Con tacones de cuatro o más pulgadas, casi todo el peso del cuerpo se ejerce sobre los dedos del pie, lo que acabará causando problemas a las usuarias. se intenta mantener estática la columna se produce una fuerte lordosis (excesiva curvatura del cuerpo) que derivará con el paso de tiempo en lumbalgias y artrosis vertebrales. Tampoco en el otro extremo, los zapatos del todo planos, está la solución. Las hoy casi imprescindibles ‘bailarinas’ o ‘francesitas’ propician calambres, dolores musculares y contracturas por su nula elevación sobre el suelo. De tiendas, mejor al final del día Es después de acumular toda la actividad de una jornada cuando el pie se encuentra más dilatado, con mayor volumen. Y es por ello que las horas finales del día son las más adecuadas para probarnos los zapatos en la tienda. Conviene hacerlo con el tipo de calcetín o media con que se van a usar. Además, es muy normal que un pie sea más grande que el otro, y por ello hay que probarse los dos zapatos y no uno solo como acostumbramos a hacer. Conviene, entonces, empezar por el pie más grande y caminar un poco con el nuevo calzado en él. Si el dedo gordo roza la puntera o aprieta en algún punto, descartemos el modelo y pidamos otro, pero si el talón queda bien calzado, el dedo gordo no se monta en los demás y hay al menos un centímetro de separación entre éste y la costura del interior del zapato, ese modelo habrá superado la prueba ergonómica.
TENEMOS EL QUE QUIERES TOYOTA COROLLA 2008
$
12,995
*B/F
VAR A ESCOIOS GE
R
• Automático • Aire acondicionado • Radio AM / FM / CD • Con GARANTIA
AUTO STORE USADOS
AVE BY PASS, PONCE al lado de Auto Store Mitsubishi
30 años **
848-8000
*Serie# 8C857674. Pronto $2,000. Financiamiento disponible si cualifica. Detalles en el dealer.
YA ABIERTO
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 4.50% 4.943 apR
75,000 $380 $ 85,000 $430 $ 100,000 $506 $
125,000 $633
$
RestauRante estauRante Chino hino
GouRmet
Especialistas en comidas orientales, mariscos, pato asado y carne a la parilla
787.843.7196 Punto Oro (al lado de Cuartel)
Horario: Lunes a viernes 3:00 pm - 11:30 pm Sábado y domingo 12:00 md - 11:30 pm
Otras cantidades aplican
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage TEL. PONCE
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce *** Préstamos asegurados por HUD / RURAL, según los límites asegurados por las Agencias. Pagos no incluyen gastos legales, ni prepagados e incidentales, ni pregados, seguros ni contribusiones, ciertas restricciones aplican, sujeto aprobación de crédito. Otros tipos de préstamos disponibles.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
36.
con chispa y humor Un nuevo estudio afirma que un hombre demora “ocho segundos y dos milisegundos en enamorarse”.
¿Terminamos enamorados
o hipnotizados? Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur
Si no llega a ser porque esta columna trata los temas del amor con mucha seriedad (¿Sí, Pepe?) no le hubiera hecho caso a una investigación realizada por dos psicólogos, quienes llegan a interesantes conclusiones Por ejemplo: “ocho segundos y dos milisegundos se demora un hombre en enamorarse”. ¿En enamorarse o en ponerse el disfraz de ovejuno para que una pila de tontas caigan en sus garras? Es más, si se trata de tiempo, yo diría que en el mismo instante en que una cruza la mirada con un hombre, ya están elucubrando su leonino plan, ¡claro está! no sin antes “tasarnos” de arriba abajo para ver si somos un buen corte de centro o pura piltrafa. El hecho es que el estudio está ba-
sado en esa primera cita o encuentro que catalogan “amor a primera vista”, aunque luego se den cuenta (a veces muuuyyy tarde) de que fueron víctimas de un acto de hipnotismo. Ahora bien, como siempre es mi costumbre aconsejarlos acerca del arte de amar y desamar, les pondré en alerta de las cosas que no debemos hacer en esa primera cita fortuita. • Ellas: No se “esmanden” con los traguitos o mejor aún, beban agua o juguito de frutas, pues es mejor lamentarse por “lo que pudo haber sido y no fue” que estar “esgalillás” nueve meses después. • Ellos (no todos, solo los buena gente): No paguen la cuenta delante de ellas dejando expuestas a la vista las cinco tarjetas de crédito “gold”, no vaya a ser que la susodicha se empiece a lamentar de que al próximo día le van a ir a cor-
tar la luz y el agua porque se gastó los chavos de la quincena (si es que trabaja) en una medicina para su abuelito de 90 años, y entre lágrima y lágrima los dejen trasquilados. • Por último, ambos tomen nota: Mucho cuidado con el bondo, la me-
dia luz del ‘sport bar’ y los mareos que producen los traguitos, porque puede que en esos escasos ocho segundos y dos milisegundos de los expertos no se percaten de que se enamoraron de la hermana de Frankestein o la prima del hombre lobo… ¡Uuuyyy!
37.
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
al día mi Jueves 5:
• Exposición “Bordado pictórico en máquina de coser antigua”: De la artesana Beatriz Nazario. Desde las 7:30 pm en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce, ubicado en la calle Cristina 70. • Exhibición Ktasis-2: A cargo de la organización de Mujeres Artistas de Puerto Rico. Desde las 7:30 de la noche, en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes en Ponce. Participarán Fulgen Sabatier Serrano, Mati Rivera Vázquez, Margarita Sastre de Balmaceda, Gladys Nieves, Nereida Segarra, Mariem Dalel, Nilda Rosario Planas, Karen Camacho Colón, Zulma Pérez León, Denisa Torres, Rosario Ivette Morell, Esther Paravisini, Sonia Montalvo, Estela Robles Galiano y Jackline Pagan Lagomarsini. Para más información: 787-447-8708. • Abre exposición ‘Lo que le Robaron a los Africanos’: De la artista Siuko García, profesora del Turabo. Muestra hasta el 25 noviembre en la Galería Epifanio ‘Fano’ Irizarry de la Escuela Bellas Artes de Ponce. • Conferencia “Separación de Iglesia y Estado: La constitucionalidad del uso de la palabra Dios y símbolos religiosos en actividades gubernamentales”: A las 7:00 pm en el salón de actividades de La Guancha. A cargo del juez Gustavo Gelpí. Invita la Federalist Society de la Escuela de Derecho de la PUCPR. Información 787-298-5338.
6:00 pm. Información 787-231-9696. • Conmemoración de la IV Fiesta Iberoamericana de las Artes: Con el grupo de música tradicional colombiano Trío Guafa. A las 7:00 pm en la Casa Paoli, localizada en la calle Mayor casi esquina Luna en Ponce. Información: 787-840-4115, 939-640-1584, 787-3129397. • Decimonoveno espectáculo artístico “El Circo de Feria”: En el Teatro La Perla de Ponce a las 7:30 pm. Más funciones el sábado, 7 de noviembre a las 7:30 pm y domingo, 8 de noviembre a las 3:30 pm. Entrada libre de costo mediante boleto numerado. • Apertura de la exposición ‘Encrucijada’: De la artista Yaniré Sosa Sambolín, estudiante de Artes Visuales. Muestra de arte hasta el 25 de noviembre en el vestíbulo de la biblioteca Escuela Bellas Artes de Ponce
Sábado 7:
• Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, región de Ponce: Invita a todas las personas que han perdido a un hijo, sin importar la circunstancia. Desdes las 10:00 am en la Sala de reunión Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Información adicional en el 787-848-1286. • Bingo de regalos: A las 2:00 pm en el centro comunal Lucy Grillasca de La Playa de Ponce. Habrá muchos regalos.
Domingo 8:
Viernes 6:
• Feria de Salud: De 8:30 am a 12:00 pm. En las facilidades de la antigua Escuela Dr. Alfredo M. Aguayo de Ponce. En coordinación con el Centro de Diagnóstico de La Playa. Se realizarán puebas de hemoglobina, glucosa, colesterol, evaluaciones dentales y orientación sobre nutricion, entre otros. • Torneo de domino: Con $1,000 en premios. Competencia presentada por Deportes con Jairo en La Playa Sport Bar y Agencia Hípica 036, situada en la Ave. Padre Noel de Ponce, desde las
• Ponce School of Medicine 10K: La Escuela de Medicina de Ponce presenta la Primera Edición de su carrera a 10 kilómetros. Los fondos obtenidos en esta actividad serán destinados al “Endowment Fund” de la Escuela. Para información adicional, llamar a Bertha Rivera, al 787-840-2575, ext. 2279 ó Germaine Quiñones al 787-608-1477. • Excursión especial a Isabela: Por el Fondo de Mejoramiento. Visitarán Pueblito Ponce, Bosque Guajataca y La Ermita San Antonio de Padua. Los excursionistas se reunirán a las 9:30 am
en la Plaza de Recreo del Pueblo para seguir en caravana. Más información por el 787-382-7032. • Gran bingo de regalos: Pro fondos Carlos Sedan, paciente de autismo. A la 1:00 pm en el Centro Comunal Amalia Marín de La Playa de Ponce. • Bingo de regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. A las 2:00 pm en la sede del centro, situado en la calle Guadalupe esquina Unión de Ponce.
Y además:
• 33er. Aniversario: De la Iglesia del Nazareno El Madrigal en Ponce, del 8 al 15 de noviembre. • Conferencia sobre Desorden de Deficiencia de Atención e Hiperactividad: Presentada por el Centro Cultural Rosacruz Akhnaton de Ponce. Martes, 10 de noviembre a las 7:00 pm. Información: 787-726-3144, 787-840-8913. • Día del Veterano: El Puesto 62 “Rafael Pacheco” de la Legión Americana de Santa Isabel lo conmemorará el miércoles, 11 de noviembre, en la Plaza de recreo del municipio de Santa Isabel. Los actos se iniciarán a las 11:00 am. • Seminario “Lo más reciente sobre el Puerto de Las Américas”: Ofrecido por el Ponce Board of Realtors. Miércoles, 11 de noviembre. Información Sonia Jordán y/o Evelyn Díaz en el 787848-3481 ó 787-848-0605. • Presentación del libro “El dolor causado por una negligencia médica”: Jueves, 12 de noviembre a las 6:00 pm en el patio interior del Decanato de Estudiantes en la UPR en Ponce. Escrito por Lissette Pérez Atiles, en tributo a su padre. Para información adicional, llame al 787-306-5935.
• Conferencia informativa “Abriendo puertas a patronos hacia el mundo laboral para las personas con impedimentos”: Viernes, 13 de noviembre en las oficinas administrativa de Rehabilitación Vocacional, anexo Hospital San Lucas II. Registro: 9:00 am. Conferencia: 9:30 am a 12:00 pm. Libre de costo. Para reservar llame al 787-844-4400. Espacios limitados. • Evento Contratista Madrugador: De 8:00 a 11:00 am en Home Depot de Ponce. Habrá música y sorteos. Para asistir llame al 787-812-4663. • Gran Feria de Instaladores y Contratistas: Sábado, 14 de noviembre, de 10:00 am a 3:00 pm., en la tienda Home Depot de Ponce. En esta feria participarán IPM (sistemas de filtración para agua Kinetico), Data Power (generadores), Danosa (tratamiento para el techo), Rafael J. Nido (verjas instaladas), Trane (consolas mini split) y muchos más. Además, habrá expertos contestando todas sus preguntas, grandes ofertas, promociones y sorteos. • Charlas motivacionales gratuitas: En el salón de actos del Hospital Damas de Ponce, todos los sábados a las 9:30 de la mañana, con el propósito de levantar y motivar a muchos que sienten haber perdido las fuerzas para seguir adelante. Para detalles llame al 787.394.8923. Invita la organización Puente de Esperanza. • Cursos de Bienes Raíces: A cargo del Ponce Board of Realtors. Para detalles llame al 787-848-0605 ó 787-8483481. • Pruebas de cernimiento gratis: Si su hijo no habla, habla poco, no entiende (Continúa en la próxima página)
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO
amos “Acept ntage” re Adva Medica
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
$69.95
MONTURA +
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico
$25.00 $40.00 $60.00
LENtEs dE CONtACtO
MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA
DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
Clear caja 6 lentes
Colorblend caja 6 lentes
PONCE MALL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2009
la perla del sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
38.
al día (Viene en la págnina anterior)
lo que dice, no termina los trabajos escritos, tiene dificultad para amarrarse los zapatos o se cansa cuando escribe, en el Centro Interdisciplinario Psicoeducativo le pueden realizar pruebas de cernimiento en habla y psicomotor sin costo (hasta 6 años). Para información llamar al 787-840-7928. • Talleres de artesanía gratis: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira invita a los Talleres que están ofreciendo todos los miércoles de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en su sede de la calle Cristina. Los talleres gratuitos son ofrecidos por Magaly Cintrón, artesana adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Oficina de Fomento. Para información 787-616-0909. • Inician matrícula en Hotel Escuela: El Hotel Escuela de Guánica comenzó el periodo de matrícula para el curso escolar enero 2010. Se ofrece capacitación vocacional y académica a jóvenes entre las edades de 18 a 29 años que posean el cuarto año y estén interesados en trabajar en la industria hotelera. También se ofrece adiestramientos a personas desplazadas que no estén recibiendo los beneficios de desempleo, por la Propuesta W.I.A. Todos los servicios son libres de costo. Para información puede llamar al 787-821-2545.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1959 de la Escuela Superior Arístides Cales de Guayanilla: Celebra su 50mo. aniversario el sábado, 5 de diciembre, desde las 7:00 pm en el Hotel
Pichi’s. Para detalles llamar a Evelyn al 787-835-2481 ó Dora al 787-390-2272. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Ya se está reuniendo para programar actividades. Llama para detalles a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase Dr. Pila 1960: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-4096941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase Ponce High 1964: Celebrará su 45to. aniversario el 5 de diciembre y bohemia el 6 de noviembre, en el Centro Comunal Constancia. Para más información asiste a las reuniones todos los jueves, 7:00 pm, Plaza del Caribe. Comunícate con Arazael Cruz al 787-447-3367 ó Tito Baerga al 787-644-1138. • La Clase Graduada de 1968 de la Ponce High: Se reunirá el viernes, 13 de noviembre a las 7:30 de la noche frente al quiosco 21 de La Guancha. Para información adicional se pueden comunicar al 787 636-8144. • Clase 1969 Ponce High: Actividad el 8 de noviembre, de 1:00 pm en adelante en la urbanización Jardines Fagot, calle 3 núm. E-4, en Ponce. Aportaciones de asistentes requeridas. Información: Leopoldo Meléndez, 787-598-8652. • Clase 1969 Piratas de Peñuelas: Reunión el 8 de noviembre a las 2:00 pm frente a los terrenos del Parque Pasivo Pedro Albizu Campos de Peñuelas. Información al 787-848-4483.
• Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 Ponce High: Comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577 o búscalos en Facebook en “come-back” de los “Baby Boomers” PHS-1972 y sus amigos. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787-3905803 ó 787-543-6118. • Clase 1974 Dr. Pila: Celebración 35 aniversario el 14 de noviembre. Con Rafy Vázquez y su conjunto Brisa Marina, 787-901-1313. Más información con Jacqueline Cruz Colón en el 787-370-3055. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico a milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase 1976 Adolfo Grana Rivera de Peñuelas: Fiesta de Navidad de los Alcones, el 5 de diciembre. Los interesados deben llamar a Lucas Cruz al 787599-2970. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787-505-6844. • Reunion de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 / 787-238-3069.
Washburn School
MATRÍCULA ABIERTA
PRE-KINDER A OCTAVO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2010-2011
Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés. Grupos pequeños. Salones con aire acondicionado. Moderno laboratorio de computadoras. Excelencia académica. Biblioteca digital. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Prueba de admisión por cita. Tels. 787.842.2226 • 842-2227 - 813-1758 5555 Carr. 14 km. 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnschool.com
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
www.newenergyconsultantspr.com
Produce tu propia energía y libérate de la factura de la A.E.E.
Pregunte ¿Cómo?
Para Orientación libre de Costo
787.449.1322 787.547.7713
jsipple@newenergyconsultantspr.com
43.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Gina Nicole Santiago Camacho
Eres la gran ilusión de nuestras vidas, llegaste como un regalito de Dios, te deseamos mucha salud y felicidad y le pedimos al Todopoderoso que nos dé la sabiduría necesaria para llevarte por el buen camino. El 30 de octubre de 2009 cumpliste 8 añitos, por tal motivo tus padres
Macho y Madeline, tus hermanos Caroline, Yaritzy y Gilbert te deseamos un feliz cumpleaños.
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
Antonio Centeno
¡Feliz cumpleaños! Con alegría anunciamos el cumpleaños número 80 de Antonio Centeno en el mes de noviembre. Su esposa Ana, sus hijas Judith, Ivette y Rina sus nietos y amigos le felicitan en su día.
Kamila Sophi Rosich Pérez
9-nov.-2008 Entre risas y travesuras llegaste a nuestra vida llenándola de alegría. Un día como hoy damos gracias al Señor por haberte puesto en nuestro brazos. Te aman papá y mamá.
Felicitaciones al equipo Puma categoría Babies de la Asociación de Baloncesto Constancia de Ponce por haber alcanzado el campeonato y festejar el mismo el 24 de octubre de 2009. Los capeones son: Sebastian Lezcano, Francisco Borrero, Andrexander Crespo, Gabriel Martín Martínez, Marcos Alejandro Vergas Hernández, Edgar Rivera, Jan Pierre Lezcano y José Martín Ramírez. Su dirigente, Sr. Jorge Borrero y asistente José Martín Martínez. Sus padre, familiares y amigos están orgullosos de ustedes. Que Dios los bendiga, les brinde salud y los acompañen en sus caminos para que logren ser buenos seres humanos. Éxito, los amamos.
46.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
José Francisco “Golo” López Rodríguez 12/02/84 – 12/11/08
Ya se cumple un año de que alzaste vuelo al encuentro con el Señor. Ha sido un año extremadamente fuerte para nosotros, seguimos consternados y no dejamos de extrañarte y llorarte, porque fuiste un gran hijo y un ser humano extraordinario. Queremos dar las gracias de todo corazón a los familiares y amigos del alma que nos han ayudado durante todo el año a cruzar este doloroso puente con sus oraciones, palabras de
aliento, con su presencia, llamadas y detalles, en especial a Ser Mons. Félix Lázaro, Obispo de Ponce, a Mons. Herminio de Jesús y a Mons. Abel
di Marco, por su incondicional apoyo y sensibilidad para con nosotros. También a Frances Cruz por sus devotos y hermosos rosarios durante todo este año. Pedimos al Señor bendiciones para todos ustedes. Les invitamos a la celebración de la Santa Eucaristía. Sábado, 7 de noviembre, a las 6:30 pm. Lugar: calle Roosevelt 2954, telf. 787-842-4128. Dr. José M. López Domínguez, Sra. Ruthie Rodríguez y fa.
Zafra Llegaste a nuestra unidad en el año. Fuiste rescatada y como satita puertorrisencis nos diste ejemplo de superación. Excelente compañera de trabajo fiel, leal y disciplinada. Colaboraste en la misión de llevar a otros un mensaje de amor y prevención. “Amar y no maltratar a los animales” “A respetar la vida”. Siempre presente en las actividades con niños(as), jóvenes, adultos y envejecientes. Digna representante en las competencias de agilidad. Hoy agradecemos a la vida
y a Dios la oportunidad de haber contado con tu presencia en la Policía de Puerto Rico. Agradecemos a todas las personas que te apadrinaron y cuidaron de ti. Algunos de estos ángeles son: Nellie
Merced, Israel Acevedo, Sociedad Protectora de Animales de Ponce, Dra. Fleming, agentes Bryan Nieves, José Collazo Príncipe y Luzmarie Cruz, al teniente Rolando Padilla. A los doctores Zayas y Osmar Rivera, a María Vázquez, a la Asociación Pro-Albergue y Protección de Animales por el honor de estar en su calendario. Zafra, gracias porque a través de tu trabajo impactamos y tocamos positivamente a muchas personas en y fuera del país. Te recordaremos, Lourdes Ortiz
47.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Atilano Cordero Badillo:
Propone un nuevo Pacto Social para Puerto Rico Por Rosa M. Hernández Para La Perla del Sur Con el objetivo de contribuir a la búsqueda de soluciones a la situación económica y social en que se encuentra Puerto Rico, el empresario Atilano Cordero Badillo, fundador de la cadena de supermercados Grande, exhortó al Gobernador y a la Rama Legislativa a dar paso a una ley que viabilice un nuevo Pacto Social multisectorial. Esto con el fin de establecer una visión del futuro del país y la ruta que se debe seguir para hacerla realidad. “Este pacto debe servir, primeramente, para que todos estemos de acuerdo con la visión del Puerto Rico que queremos, visión que debe formularse en función de que el desarrollo es para asegurar que se atienden las necesidades de empleo, bienestar, seguridad y progreso de nuestra población”, dijo Cordero Badillo, durante el mensaje ofrecido en una actividad
organizada por la empresa Oracle. La elaboración y ejecución del propuesto Pacto Social deberá contar con la participación de todos los sectores que componen la sociedad, incluyendo el económico, social, laboral, religioso, político, académico, profesional, comunitario y medios de comunicación. Cada uno, a juicio del líder empresarial, cumple un importante rol en la sociedad y es pieza clave para el éxito de esta iniciativa. “Tenemos que ponernos de acuerdo. Es nuestra obligación moral salir del tranque y la inmovilidad en que estamos para lograr un consenso que nos permita delinear la ruta de futuro que queremos seguir”. El Presidente de la Junta de Directores de Supermercados Grande hizo especial énfasis en que todos los empresarios se conviertan en líderes y promotores de este nuevo Pacto Social. “En la medida que tengamos un me-
El fundador de la cadena de supermercados Grande exhortó al Gobernador y a la Rama Legislativa a dar paso a una ley que viabilice un nuevo Pacto Social multisectorial.
jor país se fortalecen nuestras empresas, nuestras oportunidades y las de nuestros empleados y colaboradores. No podemos permitir que se quiebre la entereza de un pueblo productivo porque le cerremos conscientemente los ojos a una realidad que nos destroza, nos desnaturaliza y nos asfixia”, afirmó. En su mensaje, Cordero Badillo habló sobre cómo logró levantar su negocio de un empleado -él mismo- a los 3 mil que tiene en la actualidad la cadena Grande, cuyas ventas anuales ascienden a $400 millones. “Puerto Rico casi está tocando fondo.
No somos los mismos de ayer. El país se nos ha ido de las manos. Las soluciones del pasado no se ajustan a los problemas que vivimos hoy. Todos, por más exitosos que podamos ser en términos individuales hemos fracasado en términos colectivos”, añadió. “Si queremos sobrevivir como país tenemos que hacer algo rápido, preciso, contundente. Tenemos que dejar de hacer comisiones que produzcan voluminosos e inservibles estudios y pasar a graduarnos de una buena vez. Si queremos arreglar las cosas, hay que pasar de la teoría a la acción”, finalizó.
49.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: Menos de $100K *Starlight: 3-2, $85,000 Sobre $201K *Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, $245,000 *Villas del Laurel: 4-2.5, 2 pisos, espectacular, $280,000 *Jardines de Ponce: 4-3, piscina, $330,000/ alquiler $1,500. *Haciendas del Monte-4-3, esquina, $425,000 *Vista Bahía: 4-3, vista, $525,000 *Vista Point: 4-3, $550K *El Monte: 4-3.5, $489K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, 3er. piso, family, $178,000 *Veredas del Laurel: 3-2, 1er. piso, $170,000 *Paseo del Rey: 3-2, family, 1er. piso, 3 pkgs, espectacular, $249,000 Ventas Comerciales: *Superette: Edificio 2 plantas con negocio operando. *Adjuntas: Edificio 3 pisos, 3,855 p/c, estacionamiento, $248K. *Cristina #19: comercial, $160,350. *Victoria #112: comercial y residencial, $98,210. *Torre San Lucas, Ponce, Oficinas Médicas: $225 el p/c, (varias) *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $263,000 Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: 4-2, amueblada, piscina, $2,500. *Rambla (Navarra): 5-3, $1,000 Alquileres Apartamentos: *Sol Ana Apartments: 3-1, equipados, $650 y 1,000 amueblado. *University Suites: Studio, $475, incluye agua *By Pass- Marginal Constancia: 3-2, equipado, $850.
Real Estate *Condominio Torruellas: equipado y amueblado, $650. *Paseo de La Reina: 3-2, $800. *Jacaranda Manor: 3-2.5, equipado y amueblado, $2,000. Alquileres Comerciales: *Plaza Las Monjitas: Diversos locales. *San Cristóbal Office Park: Oficinas desde 613p/c a 3,000 p/c *Edificio Parra 1009: 1,051 p/c, $2,000 mensuales *Edificio Atocha, esquina Isabel: (antes Scotiabank), pietajes diversos *Edificio Clausells: 1er piso, $850.00, parking. *Locales Morel Campos: 1,500 p/c. Fincas y Solares: *Guayanilla: Bo. Magas Arriba, 11.58 cuerdas, $115,800. *Guayanilla: Finca Las Catalinas, 227 cuerdas, $379K *El Monte y 4ta. extensión: Solares *Cabo Rojo: (Carr PR 101 Km. 15.5), 25 cuerdas, $130,000, oportunidad única. Proyectos: *Villas Costa Caribe: 3-3, desde $665K. *Torre San Lucas, Ponce: Oficinas médicas: 225 p/c (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Perla del Sur- 3-2. •Glenview Gardens- 4-2. •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2.
Real Estate
•Urb. Los Almendros4-2.5 •Paseo de La Reina •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde¡ganga! •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- ¡tenemos las mejores propiedades para la venta, llame hoy y compare! •Jardines del Caribe-esquina. JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Villa del Encanto •Urb. Lomas-¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urb. La Concepción- 3-1 yAUco: •Urb. Buena Vista- 4-2, ¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! ALQUILERES PoncE: •Portales del Monte- equipado. •Estancias del Golf •Los Caobos- 3-1.5 •El Tuque- Family Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
•Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALQUILERES: •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •Juana Díaz – Paseo Sol y Mar, $600.00 •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartments. - 2-1 ($550.00). •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. VEnTAS ISLA: Arecibo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza •Paseo Sol y Mar- 3-2 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K Área Metro: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells.
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Com. Marueño, reposeída, 446.00 metros, madera, $25,000.00 *Calle Torres #6627- 3-1, cemento, techo zinc, terraza, gran oportunidad *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mts., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Comunidad El Paraíso3-1, $110,000 •Santa Teresita- 3-1, $115,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Comunidad El Paraíso •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•condominio Vidal, 28 calle Méndez Vigo- 1/2 $400 y 3/1 $450. •Torruella- 2/2, con terraza, equipado, $800.00
Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Alta Vista- ¡amplia! 3 habitaciones, 2 baños, cocina nítida 10’x22’, family, comedor, y sala aparte, cuarto master 20’x13’ con baño, segundo cuarto 20’x10’, patio amplio, balcón, estacionamiento hasta 4 vehículos. ¡Llame para detalles! •Villa grillasca- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, balcón, family, garaje extendido con portón eléctrico, patio amplio, $79,000. •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •Estancias del Sur- ¡Buena oportunidad!, apartamento de 3 hab., 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡ganga!, $95,000. •San Antonio- 4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •Las Margaritas- 2 habitaciones y 1 baño, family, ¡ganga!, $87,000 OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, $258,000. oMo •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •Urbanización Anaida - ¡Esquina! - 3 habitaciones, 2 baños, terraza, nuevo precio!, $165,000. •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo •Villa Pannonia- ¡Town House! 3 habitaciones, 2.5 baños, family, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. ¡Nuevo precio! $137,000 OMO
787-842-4119 ____________________
Real Estate MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), $279,000. •Vista bahía- 5/4, $465,000. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½ , $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •Jardines Fagot- 3/2, $150,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000 PRoyEcToS: •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. •Puerto galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo, mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Jardines Fagot- 3/2, $800. •Extensión Alhambra3/2½, $1,100. •Alcazar- 3/2, equipado, $750.
VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MáS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!
50.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Jardines Fagot- ¡buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, 2do. nivel, cuarto master con baño y walking closet, patio con BBQ, baño, ¡nuevo precio! . $179,500. oMo yAUco: •Estancias de yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 oMo PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- ¡nítida! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, cuarto master 20’x10’. Nuevo precio $102,000. oMo •barrio Santo Domingo II-Casa con apartamento, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. JUAnA DIAZ: •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, comedor 18’x13’, family 18’x9’, cuarto master 18’x13’ con walking closet. Muchs extras, 1,027 metros cuadrados, $198,000.
•Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, $263,000 •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SAnTA ISAbEL: •calle celís Aguilera – El Deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •calle 5 de octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000 con $3,000 para gastos de cierre.
gUánIcA: •barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALInAS: •Paseo costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO
*Santa Teresita-3-1½, $90,000 *casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original – 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! EDIFIcIo PoncE: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La Rambla-Town house $138,000 ALQUILERES PoncE coMERcIALES PoncE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLAboA: Solar -vista al mar - 2 cuerdas, $195,000 *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc. JUAnA DÍAZ: *Apartamento pueblocond. Figueroa- 3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz- 3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000
*Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER JUAnA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. SALInAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. coAMo: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $215,000. *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4-2.5, $168,000. FIncAS PoncE: *bo. guaraguao carr. 10- 5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *bo. Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. *carr. 505 bo. collado39 cuerdas, $125,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 ADJUnTAS: *bo. capaes- 6 cuerdas, $68,000 *guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000
SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAÍcES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate TRAnS gLobAL Realty group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 PoncE: *Urbanización Mercedita- esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, consolas, Calle Aloa.
SE VENDE Aplica incentivo de $10,000.00
Visita casa m nuestra Lunes odelo de a Vier nes
Vistas Del Palmar, Yauco Preciosa Residencia de esquina de 3 hab y 1 baño amplio solar $0 pronto y gastos de cierre
No pierdas la oportunidad de comprar tu casa!!!
Opcione con $500.00 $0 pronto / $0 gastos de cierre*
*Aportación del gobierno hasta 5% para gastos de cierre. • Otras unidades disponibles desde $90,000.00 • Amplios solares • A sólo minutos de la autopista Visita nuestra casa modelo
787.677.1359
Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point -4/2.5, $695K La Rambla-4/3, ¡nuevo precio! Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Ext. Qtas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Ext. Qtas Monserrate4/2.5 piscina, $390K OMO Qtas. Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K O.M.O Urb. Las Monjitas- Opcionada Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O.
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcazar- 2/2, $1,300 Hac. del Monte-4/3.5, pis. La Rambla -4/2, 1/1, $950 Cam. del Sur- 4/3, $1,500. VEnTA DE APARTAMEnToS: Coamo: Res. Manuel J. Rivera, 2do piso, 3/1 $55,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,600p2, $225K Santa Isabel-Carr #1, 5 alm ALQUILER coMERcIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio int. 2 locales, Calle León #8- $1,600. Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PRoyEcTo nUEVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. SoLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 2 m , $214,900.00 Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 O.M.O Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTADoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA: PoncE; *Melissa Apartments (calle Villa)- Cómodo apartamento remodelado, en primer piso, de 3H-1B, laundry y balcón, techos altos y estacionamiento asignado, $68,000. Alquiler: $475.00 mensuales. ¡Alquilada! *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000
52.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *calle cristina- Apartamento 1/1, $400. Incluye agua, frente escuela arquitectura *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $900.00 *Rambla- 4/2, $800.00 Alquiler comercial Ponce: *calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ___________________
FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde *Fincas de 2 cuerdas, 38 cuerdas, y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5 habitaciones, 3 baños (2 unidades). Precio $120K SALInAS: *Los Prados-3 habitaciones, 1 baño, $107K (O.M.O.) JUAnA DÍAZ: *Villa geraldina - (Fort Allen) –Se venden 4 amplios apartamentos de 3H1B de aproximado 1,000 p/c, precio por unidad $115K *Urb. La Fe- 3H/1B, $95K *Palacios del Prado- 4H2.5B, 232k, negociable. coAMo (Alquiler): *Hacienda del Río- 3 habitaciones, 2 baño, $625.00
coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso- 4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos. *Vista de coamo- 3/2, preciosa, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, cómoda, losa italiana, balcón alrededor, marq. 5 carros precio especial, véala. Santa Isabel: *Valle costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. Haga oferta. *barrio Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “véalas”. Tels. 844-0774/612-0277 ___________________
N. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 / 787841-7725
Real Estate
HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel - 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $325K (O.M.O.) *carr. 505 - Propiedad de una cuerda de terreno, 4H-2.5B (2 niveles), $175K, tasación. *Jardines del caribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Estancias del golf- 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del carmen -3 habitaciones, 1 baño, $95K Ponce (Inversión) *calle de la cruz – Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *barrio La yuca- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *glenview gardens- 5 habitaciones, 2 baños, incluye negocio. Precio $140K (tasación) o.m.o. *Urb. Villa del carmen3 habitaciones, 2 baños, $130K OMO *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles.
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
Real Estate Manuel colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *Jardines de Ponce- 3/2, preciosa, cómoda, terraza, gazebo. Llámenos. *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, especial, “aproveche”, precio $140,000 *glenview gardens- 3/2½ , preciosa, 3 aires, buen precio, llámenos. *barrio Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *glenview garden- 5/2, cómoda, marquesina 4 autos, ganga, precio $110,000. *cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio. *La Rambla- 4/3, esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, llámenos. *barriada baldorioty- 3/2, esquina, cómoda, precio especial, $75,000.
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Calle Wilson, Ponce: 4c1b, $190,000. • Estancias del Golf: 3-2, piscina, $240,000. • Estancias del Golf: 4-3½, terraza, $260,000. • Estancias del Golf: 4-3, 517 metros, $182,000. • Marueño: 3-2, 1,978 metros, $165,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • Constancia: 3-1, apartamento 1-1, $120,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000. • Calle San Juan: 3-2, mixta, $38,000. • Calle Sol: 3-1½, mixta, $70,000 • La Rambla: 4c-2b, 911 m/c + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Guayanilla, Quebradas: 3-2, mixta, $60,000. • Ponce, Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Local Calle Estrella: 6,797p2, $275,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3-1, $83,000 Terrenos: • Jardines de Jacaguax: 605 metros, $45,000. • Villa de Monte Verde: 4,625 metros, $28,000 •Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 (787) 630-1216 259-3176 ____________________
Real Estate •El Vigía- Castillito de 5h -5b, piscina, vista panorámica, family, varias terrazas, bellos jardines, excelentes condiciones, y muchos extras. •Est. del Golf-4h-3½b,15K gastos, proyecto nuevo. Bonnin Realty Lic. 4382. (787) 314-0550 841-3441 ____________________
Real Estate
Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! •granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •Jardines caribe- ¡Se va!, nuevo precio •buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3c/1b, $156,000 OMO •Villa grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urb. San Antonio – Calle Drama, 511 mts, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. •calle campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •constancia- Exc. oficina, 378 metros, 3 oficinas/2 baños, 6 pks y más, $265,000 •Mansión Real- Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urb. San Antonio – céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. OMO •Río canas Abajo- Opcionada. boquerón: •boquerón beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000. •carretera 100- Urbanización Mansiones- exc. oferta, llame. Salinas: •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame coamo: •carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •concordia, Ponce – Excelente apartamento remodelado, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •Paseos del Puerto3c/1b, s,c,c, semi equipado. Terrenos Venta: •El Hoyo- opcionado •Lajas $20,000 •Boqueron - otros, Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate
Real Estate
Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 PoncE: *Villa Flores: 3-1, 356 metros, frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta. *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esquina, recién remodelada. $240,000. *Amalia Marín: Solar 499.23 metros. ¡Nuevo precio! $39,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad. Precio $78,000. *Perla del Sur: 3-1, residencia, $105,000. O mejor oferta. *Starlight: 3-1, cerca de Centro Caribe, ¡Ganga! $85,000 *calle Reina, Esquina Molina: 615 metros y dos residencias por sólo $125,000. *brisas del Laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000. gUAnIcA: *Estancias María Antonia: 3-1, ¡nítida!, solar 437 metros, $94,000. OMO cAbo RoJo: *Mansiones de cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO. VILLALbA: *Monte bello: 4-3, majestuosa residencia, solar 1,352 metros, $380,000 OMO PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: residencia 3-1, 982 metros, $75,000 coMERcIAL VEnTA: *Edificio comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida ALQUILER RESIDEncIAL: *Villa del carmen: Apto 1-1, sala, comedor, cocina, patio, dos estacionamientos, incuye nevera, estufa, agua y luz, $500. *Mansiones de cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. ALQUILER APARTAMEnToS PoncE: *Villa del carmen- Varios aptos de uno y dos cuartos, un baño, sala-comedor cocina, laundry y estacionamiento. Incluye A/C, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de Medicina o parejas, $475 y $500 .
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*constancia: Apartamento 1-1, $350. *cond. El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. ALQUILER coMERcIAL: *Edificio comercial calle Villa: Varios locales. *codech office Park: Varias oficinas disponibles, céntrico. *constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *condominio Fullana: 731pc, excelente localización $550 OMO
•Ponce: *cond. Ponciana: 2-1, control de acceso, magnífico precio y cualifica para subsidios gubernamentales. *Estancias del golf- 3-2, piscina, control de acceso, estupendo precio *Hac. La Matilde: 3 hab., 2 baños, marquesina extendida, terraza, buen patio, remodelada *Jardines del caribe: 2 plantas- 4 habitaciones, 2 baños. 3 habitaciones, 2 baños, magníficas condiciones, magnífico precio. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3 habitaciones, 3 baños. 3 habitaciones, 1 baño, excelente residencia y/o inversión *El Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, doble family, marquesina, patio, acogedora, portón eléctrico, magnífica localización. *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Residencia 2 niveles, 3 habitaciones, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas, frutos menores, tanque de agua, calentador. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina, portón eléctrico. *Inversión- Urbanización Morell Campos, residencia dos plantas con 3 unidades alquiladas, genera $1,700 mensuales. *calle Fe: Residencia dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio. •Solares: *Carretera 143, Quebrada del Agua, Ponce- 580 metros cuadrados •Santa Isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, con casa madera. Increíble vista panorámica por el Sur al Mar Caribe, por el norte: Aibonito, Coamo, Cayey. *Urbanización Jardines de Santa Isabel- residencia 3 habitaciones, 1 baño, esquina. •Fincas: *Carr. 505, La Mocha, acogedora casa de madera con 22 cuerdas, estructura cemento y zinc, 35’x25’, accesos, prestigiosa, entrada, vista panorámica, guineo, frutos menores, tremendo precio. •Solares: *Rancho Guayama, 6 cuerdas, llano.
•negocios *Ponce -Calle Villa: magnífico negocio de gasolinera con permisos para tanques. •Alquiler: *Salinas: - Rancho Guayama, casa, espaciosa, 3-1, 5 cuerdas llanas, propia crianza ovejas, cabros, facilidades, vivero, plantas. Tenemos casas reposeídas en todo el área Sur. Llámenos 787-284-0400 787-974-0241 ____________________
TAIno REALTy 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Real Estate TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 Se Vende: •Extensión Rambla – 4/3, planta eléctrica, $260,000 Se Alquila: •Playa Santa, Guánica – 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,400. Amueblada $1,800. (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
Actualyx Real Estate 787-590-1696 Fotos y más propiedades en www.Actualyx.com • Punto Oro: 3H-1B, remodelada, $92,000. • Vista Sol (Coamo): 3H2.5B, ampliada, $125,000. • Penthouse Concordia: 2H-1B, family, terraza, $89,000. • Estancias Trinitarias II: 3H-1B, $87,000. • Paso Seco: 3H-2B, bonita, $75,000. • Apto Paseo Horizonte (Salinas): 3H-1B, $56,000. Tel. 787-590-1696 ____________________
Real Estate
UbALDo RIVERA REAL ESTATE LIc. #5303 Calle Villa 191, Ponce, PR 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera.realestate.com E-mail:urrealestate@hotmail.com
Real Estate
Erenia castro Lic. 10818 787-612-1313 787-813-1313 Venta Ponce: *Santa Teresita- 4-1 *Río canas- 3/2, gabinetes nuevos, baños remodelados. *carr 14- Sector Las Viudas, dos niveles, 4-1 ½, 780 metros Venta coamo: carr. 14- Los Llanos3/1, cuarto desahogo- ½ baño, 2,000 metros Alquiler Ponce: *Quintas de Monserratefamily, 4/3, equipos. *Apto Jardines Paseo del Jobo- 2/1, estufa, nevera. *Santa Isabel- Hacienda Concordia -3/2, control de acceso. Terreno: *Vallas Torres- 3.5 cuerdas. Industrial. “Otra alternativa en Bienes Raíces”. 787-612-1313 787-813-1313 ____________________
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 787-342-1648 Bruni Maldonado Cel. 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798
53.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate •PoncE: *2 plantas- Estancias del Golf: 4-3½, $209,000. Bajo tasación. *Bo. Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $130,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. *Brisas del Mar- 3-1, patio, $59,500 *Solar 2,166 m/c La Mocha (vista panorámica), $41,000 *Apto Edificio Ponciana2-1, cómodo $90,000 *2 plantas- 6-2 Brisas de Maravilla, $81,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio, $70,000 *Jardines del Caribe, patio, rejas, 5-2½, $135,000 •coAMo: *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, esq, $188,000, (969 m/c) *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35,000. •JUAnA DÍAZ: *Camino Real- Acceso controlado, 4-2, $198,000, bajo tasación. •PEÑUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3 cuerdas: 3-1, sembrada, vista panorámica Mar Caribe, $160,000. Bajo tasación. •ISLA: *MAUnAbo- terreno, $65,000 (1,023m/c) RT *Río grande *TRUMP FoUnDERS RESIDEncES: 3-3½. (Vista panorámica al Yunque), $1,200,000. 787-342-1648 ____________________
Real Estate
cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 848-0598 PoncE: *nueva Vida – El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *brisas del caribe- 3H1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3H-2B. *Urbanización Las Monjitas- esquina, 4 habitaciones, 1 baño .
Real Estate *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *calle nuevo norte-3 hab 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 hab., 2 baños, 657m/c. *Ext. Santa Teresita- 3 hab., 1 baño, terraza. *comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *bo. Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. gUAyAnILLA: * Local comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo2.75 cdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa res. de 1,826p/c en solar de 606 m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, come-dor, “family” y 2b. Apto de un cuarto adicional. ALQUILER: *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 ALQUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos 787-484-0598 ____________________
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Bo Aguilita, Juana DíazExc inversión, 1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, 3c/2b, balcón, $125,000 o.m.o
Real Estate •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Los Caobos, Ponce- 4c/ 2b, family, $119,000 OMO •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista. P/V $225,000, P/A $1,500.00 Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate PRoFESSIonAL REALTy gRoUP Tel. 603-5741
Lic. 9836 Marisol cuevas cintrón “Los profesionales de los bienes Raíces” VEnTA PoncE: *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. Opcionada. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *San Antonio- 3-1, remodelada por dentro, $100 mil. *Urbanización La Providencia- 4-2, $115 mil. *Jardines del Río- 3-1, $72 mil. *Urbanización La Rambla- 5-2, family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marquesina, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urb. San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Rambla- townhouse 3-2½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000. Adjuntas: *Santas Pascuas- ¡VEnDIDA! Santa Isabel: Praderas del Sur- 3-1, portón eléctrico, very nice. Acceso controlado, $100,000 OMO bAyAMón: *Lomas Verdes- 4-2, ¡opcionada! ALQUILER: *San Antonio- 3h-1b, $550 mensuales. ¡Alquilada! *Punto oro-¡ALQUILADA!
Venta Casas SoLAR: *Tibes- 5,000 metros, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ____________________
Real Estate FRAncES IZQUIERDo Lic. #7660 Tel. (787) 843-2677 ó (787) 646-0492 SE VEnDE: cASAS: •En Calle Ferrocarril- 3h2b, con apto en el patio. Muy bonita, bajo precio de tasación, $250,000. •En el campo a 35 min de Ponce, bonita casa con 3 cuerdas de terreno, 3h-1b, con vista de la costa en medio de arboleda. EDIFIcIo en centro histórico, en solar de 1251mc, esquina con 25 estacionamientos. De dos niveles con aprox. 7,638 p.c. Consta de 5 locales comerciales en el primer nivel y exenciones concedidas, $675,000.00 •En Condominio ToRRUELLA- Penthouse 5 habitaciones -3 baños, dos estacionamientos. Vista espectacular. Necesita mejoras. $135,000.00 Para alquiler o venta: •bEATRIZ APARTMEnTSEdificio Art Deco, remodelado (con ascensor) en el centro histórico- Calle Isabel. Apartamentos de 2 habitaciones, 2 baños y de 3 habitaciones, 2 baños desde $160,000.00. Con exención de CRIM y contribuciones por renta. REnTA $750.00 y $850.00 APARTAMEnToS PARA ALQUILER: •En Jacaranda -con acceso controlado, 1 habitación, 1 baño, con agua y luz incluidos, $550.00 Tel. (787) 843-2677 ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________
Venta Casas Juana Díaz- Urbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil O.M.O. Sra. Alvarado 787-901-1246 ____________________ Sector Seballos, Peñuelas: 3 hab, 2 baños, doble marquesina, 2 cuerdas agrícolas. $120,000. Tels. 787-315-3270, 452-1001. ____________________ Colinas de Yauco: 3 hab, 2 baños, marquesina. Precio $120,000. Teléfonos 787315-3270, 452-1001. ____________________ Casa en Paso Seco, Santa Isabel, excelente propiedad de 3 habitaciones, un baño, con marquesina, súper cerca de la autopista. Precio: $85,000. Tel. (787) 601-2145 ____________________ Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ •Ponce: Urb. Starlight: 3h, 1b, en muy buenas condiciones, rejas, verjas, rebajada de $90,000.00 a $87,000. (787) 848-5375, (787) 640-7261 Lic 02238 ____________________
Venta Casas •Ponce: Urbanización Jardines Fagot: Esquina, en excelente localización, rejas, buen patio, $128,000.00. OMO (787) 848-5375, (787) 6407261. Lic. 02238 ____________________ Residencia espectacular, súper cómoda, moderna, fresca y súper cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90 estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina. Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer market” por eso sólo $398,000. Abraham garcía, Dueño- Tels. 841-5555 y 409-5555. Lic. 834 ____________________ Se vende casa madera y cemento. 2 y 1 con 1 cuerda y 300 metros de terreno, sembrada, ubicada en el Real Anón, sector Km 12 Hn7, Carr. 511, Jurutungo #1. $55,000. Cel. 238-7652, teléfono 651-3156, 420-0832 ____________________ Se vende 1- casa Urbanización Las Delicias, calle Lucas Valdivieso, $135K. 2- casa Urbanización Valle Verde, precio a discutirse. 787-903-9554 ____________________ Se vende: Coamo- residencia Urbanización Valle Arriba, 3-1, $90,000 OMO. Marquesina extendida, rejas y screens, por motivo de viaje. Teléfonos 901-6896 ó 901-6807 Sr. Jiménez. ____________________ Se vende casa Perla del Sur, marquesina extendida, terraza, óptimas condiciones por fuera y por dentro. (787) 843-6086, 922-2684. ____________________ Se vende casa en Juana Díaz- Pueblo, 2 cuartos, 1 baño, precio $45,000 o mejor oferta. Tel. 787837-6804. Cel. 787-3261734. ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Vendo: * Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 4 habitaciones -2 baños. * Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II, 3 habitaciones -1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Extensión Elizabeth, 3 habitaciones -2 baños. * Mayagüez: Urbanización Monte Rey, 3 habitaciones -1 baño. * San Sebastián: Urbanización El Pepino, 4 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3 habitaciones, 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones -1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Se vende Urbanización Santa Elena A-3, Guayanilla, 3 habitaciones y un baño, marquesina extendida, en buenas condiciones. 787-6446595, 787-856-3106, 787-317-0904. ____________________ Se vende casa Bo. Jauca Santa Isabel. 4h/1b, doble marquesina, puertas de garaje eléctricas, 98K O.M.O. 939-397-1403 ____________________ Se vende finca con chalet un nivel, 3H-2B, 4.6 cuerdas, pisos italianos, 2 terrazas cubiertas. Carr. 386 KM 0.5. Barrio Macaná en Guayanilla. Venta por debajo tasación 130K. Se acepta 2nda. Para más información teléfono 6072226. ____________________ Urbanización Santa Rita III: 3c-1b, cerca de autopista, 5 minutos Hospital San Cristóbal, correo, escuelas, farmacia Walgreens, banco 3 minutos, tasada $106 mil. Teléfono 787-964-4943 ____________________ Se vende: Valle Real, la urbanización más céntrica y segura de Ponce. 4 dormitorios y 2 baños, aire en toda la casa, condición impecable, al lado de la Escuela de Medicina, Hospital Damas, Universidad Católica, $242,500. Llamar a T. Zambrana, 787407-8030, 923-6363 ____________________ Se vende magnífica residencia, 4 y 2½, 405 metros, 2 niveles, 2 FR, cocina remodelada, rejas integradas, calentador solar, aires en cuartos, laundry, terraza comenzada, incluye lámparas y abanicos de techo, sistema de riego, acceso controlado, áreas recreativas, excelente localización, 285K (por debajo de tasación), 787477-7386 ____________________
Se vende casa Urbanización El Mayoral II - Villalba, 3H-2B, precio $110,000. Tel. 967-0028 ____________________ Villas de Río Canas, control acceso, (3-1, family) excelentes condiciones, 403-4698, 410-9461, financiamiento disponible. Platinum Mortgage ____________________ Se buscan casas a la venta, construidas en concreto, en área urbana, hasta $95,000. Venta rápida. (787) 590-1696
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Melissa Apartments- (Calle Villa) 3H-1B, sala, comedor, cocina, laundry, estacionamiento. ¡Nuevo precio! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica, $400 pago mensual aprox. 787-454-1230 ____________________ •Ponce: Condominio Torre de Oro: Céntrico, apartamento esquina, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento bajo techo, cerca de Universidad Católica, sólo $75,000.00 (787) 848-5375, (787) 640-7261. Lic. 02238 ____________________ Villa Pannonia: El mejor apto townhouse- 1er. piso, sala, comedor, 3h-2½ b, patio grande, tres lados, tres estacionamientos, acceso controlado, piscina 50 pies y mucho más, $170,000. Teléfono (787) 259-7151, (787) 5016651, (787) 360-6540 ____________________ caribbean View – Miramar, S.J.: 2 apartamentos por un sólo precio $200,000. Frente al Centro Convenciones, a 5 minutos del Condado, excelente localización. Inf. 787-598-7681. Lic. 15448. ____________________ Aproveche que el gobierno le regalará hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses, a 10 años***. Compre con un desembolso total de solo $800 y pago mensual de $330.00 aprox. (principal e intereses), ** este recién remodelado apartamento. 3d, 1b. Precio: $61,500. Ubicación: excelente. Abraham García, dueño, (787) 841-5555 y 409-5555. *** ciertas condiciones aplican. ** más seguros.
54.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Negocios
Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende o alquila negocio de cafetería en Adjuntas, establecido hace más de 25 años. Buena oportunidad. Inf tel 787384-3564 ____________________ Vendo ruta a pequeño negocio, varios años establecida. Venta de panes, donas, galletas, etc. Cerca de 50 negocios o más. Incluye guagua van 86 Ford, $5,000. Sin guagua $3,300, sólo la ruta. Llama Sr. Torres. 709-0548 ____________________ Se vende la llave de Anime Upgrade Video Club. Incluye todo el inventario y clientela establecida. Nuevo precio. 787-2217573 ____________________ Medical Supply establecido por 40 años. Compra el inventario y es tuyo. Tel 842-8320. 9-12 AM ____________________ Vendo llave Correo Privado & Supply, por no poder atender. 17 años establecido. Juana Díaz. Teléfono 787-837-6543 ____________________ Se venden 4 máquinas de refrescos, generando ingresos actualmente. Todas x $4,800 O.M.O. Teléfono 787-410-2263 ____________________ Se vende negocio zona histórica Ponce, operándose como Sport Bar, Restaurant, segunda planta puede ser salón de actividades o apartamento. Financiamiento disponible por dueño con un buen pronto. 787-236-4307 ____________________ Se vende negocio Hacienda Villa Flor, centro de actividades, piscina, restaurant y otras facilidades, $950,000. 787-202-0016
Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Magueyes, 85K. 787-903-9554. ____________________ La Parguera: área excl. con vista al mar y cayos. 600m2. Información 787598-7681. Lic. 15448
Se alquila local remodelado, ideal para oficina médica o abogado. Calle Cruz 3304, $350.00. Teléfono 236-2185
Terrenos
Se alquila: Oficina compartida en área céntrica, varios espacios disponibles. Urb. Perla del Sur, Ponce. Desde $300.00 mensuales con agua y luz. Llamar para detalles al teléfono (787) 640-7261.
Se alquila apartamento estudio, Urbanización Valle Verde - $375.00 con agua/ luz. 787-903-9554 ____________________ Apartamentos: 1-2 cuartos, baño, sala, nevera, es-tufa, parking, patio o balcón. Villa del Carmen y Hacienda La Matilde: agua y luz incluída. Renta $400$500. Teléfonos (787) 3648625, (787) 593-6259, (504) 621-1268 ____________________ Rambla- 1h/1b, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $400, otro $350, persona sola o matrimonio que trabaje. Día 327-2685, 984-5766, n. 470-4270, 844-1163. ____________________ •URb. ALTA VISTA- apto de 1 h y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento, mantenimiento de patio. $495.00. (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apto 1 hab. con aire acondicionado, cocina equipada, portón eléctrico, sólo caballeros. Jardines Fagot – Obispado 2506. 841-4373, 298-1934 ____________________ SE ALQUILA APTo 1c, 1b, $375. IncLUyE AgUA, LUZ, cALEnTADoR, nEVERA y ESTUFA. PASTILLITo PRIETo, JUAnA DÍAZ. (787) 432-4578. ____________________ Se alquila 1c, 1b, cocina, incluye agua, luz, nevera, estufa, microonda. Villa del Carmen. 787-202-1521 ____________________ Valle Alto, apartamento de 1b-1c, sala, cocina con nevera y estufa, parking, para una persona sola o pareja. No Sección 8. $425. Tel 787-842-6941 ____________________ Amplio apartamentoestudio para persona sola. Nevera/estufa, estacionamiento, luz y agua incluida. Los Caobos, $395.00. Teléfonos 787259-3883. No Plan 8. ____________________ Apartamento 2 habitaciones, baño, agua, luz, enseres incluidos y aire acondicionado. Villa del Carmen, cerca universidades. $595.00. Teléfono 413-2469 (después 6:00 pm) ____________________ Avenida Fagot- 1 cuarto/1 baño, remodelado y amueblado, aire acondicionado, agua y luz, a pasos del centro comercial La Rambla, pkg privado. (787) 601-7216 ____________________ Punto Oro- altos, amplio apartamento 1b/1C, laundry, estacionamiento, enseres, $450.00 mensuales. Plan 8 solamente. 787-298-5756 ó 787-432-5707 ____________________
Se alquila apartamento 2-1, con agua incluida en Haciendas del Cayabo, Juana Díaz, lugar exclusivo y fresco. Persona sola o pareja que trabajen. $475.00. Información Sr. Santiago 787-315-0500 ____________________ Apartamento de 1 cuarto, 1 baño, semi amueblado, control de acceso, todo incluido. Urb. Jacaranda. 787-246-7737 ____________________ Mariani – Roosevelt esq. Torres, 1H, 1B, sala comedor, fresco, segundo piso, luz y agua aparte, $300. (787) 232-3467, (787) 342-1529. ____________________ Se renta apartamento, llamar al 841-8287, Sra. Román. ____________________ Se alquila apartamento un cuarto, luz, agua y estacionamiento, Sección 8 Estatal, no niños. 787922-4942 ____________________ Apartamento totalmente equipado: 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, aire y más. Solo pareja que trabajen, $395.00. 447-4566 ____________________ Se vende o se alquila apto de una habitación, baño, nevera, estufa, lavadorasecadora, aire acondicionado, abanico de techo y un estacionamiento. Localizado en Condominio Plaza Señorial apartamento 910, Ponce. Para información teléfono (787) 381-6933 ____________________ Apartamento persona profesional. Incluye luz, agua, cable TV, nevera, estufa, Internet y estacionamiento privado, $475.00. 787-396-9250 ____________________ Se renta apartamento 1-1, nuevo en Ponce. Solamente para damas. Tel. (787) 205-2366 ____________________ Apartamento nuevo, Urb. Glenview Gardens: 1 habitación, sala, comedor, cocina equipada, parking, agua y luz, $475.00. no Plan 8. Teléfonos 787-2047802 & 787-526-6777 ____________________ Calle Castillo #5, Edificio Tristani, 1C, 1B, parking privado, enseres. Teléfono (787) 210-0153, 949-9882 ____________________ Villa Tabaiba, 2do. piso, 3-2, 2 pkgs, enseres, control de acceso, 2 a/c. Nicole Santiago 787-224-5032 ____________________ Se alquila: Apartamento 3 cuartos, baño, cocina, laundry, sala, comedor, patio, parking, entrada independiente. Información (787) 503-3048, (939) 579-0541 ____________________
Urb. Villa del Carmen: se alquila apto. segunda planta, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, entrada independiente. Tel. 787-812-7543, 787-432-9428 ____________________ Se renta apartamento en Río Piedras/ Jardines Metropolitanos II, cerca Centro Médico/ UPR, equipado, (2) a/c, nevera, estufa, lavadora/secadora, seguridad 24 horas, acceso controlado, piscina/ áreas recreativas, $1,000. Inf. 787-479-8858 ____________________ Rambla: apartamento 2 dormitorios, cocina, sala, etc., estufa, nevera, incluye agua, luz, $550.00. 448-3104, 717-7639 ____________________ Coamo - Los Llanos, apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, balcón, muy bonito, equipado, nítido, sólo $350.00, 1 persona. 717-7639, 448-3104 ____________________ Rambla: apto 1 dormitorio, baño, cocina, incluye agua, luz, estufa, nevera, $350.00, otro $375.00. 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila apartamento semi amueblado. Portales del Monte Ponce, primer piso, acceso controlado, facilidades deportivas, piscina, canchas, gimnasio, 3 cuartos, 2 baños, cerca de colegios, centros comerciales, hospitales y autopista, $1,200 negociable. Tels. 843-2196, 268-5590
Solar Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 min. centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. (787) 825-1413, (939) 207-6849. ____________________ Se vende terreno en barrio Jácanas, Yauco, P.R. 1,629.6524/sm, precio a discutir, Angelina Gaztambide. Tel. 844-2703, Bernice 347-230-4533 ___________________ Solar 337 pies- Salinasa una cuadra de la plaza. Solar comercial y residencial. Buena localización. 840-8712 ____________________ Se vende 4 solares en el Barrio Santo Domingo de Peñuelas: 1- 806 metros cuadrados. 2- 1,069 metros cuadrados. 34,410m2. 4- 3,000m2 . Teléfono 787-836-1978 ____________________
Se vende en Hacienda de Casa Blanca en Juana Díaz precioso solar llano, vista espectacular al mar Caribe, tiene acceso controlado, aprox 2 cuerdas, sólo $26.00 m2 O.M.O. Tiene que verlo. Llame al 787841-0790 ó 787-604-5729.
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800m, planos incl, $199,000.00. Tel (443) 839-6312 después 7:00 pm
Venta Local
Oficina
Fincas Se alquila finca: con o sin opción a compra con chalet. Un nivel, 3 h-2b, 4.6 cuerdas, pisos italianos, 2 terrazas cubiertas. Carr. 386 Km. 0.5, Bo. Macaná en Guayanilla. Venta por debajo tasación, 130K, se acepta 2nda. Alquiler $500.00 mensual. Para info. tel 607-2226.
Apartamentos
Yauco: Se alquilan aptos. de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, $485. Se acepta Sección 8. Inf. 787-454-1230 ____________________ Rentando aptos. edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sec-ción 8, no pets). 787-298-6005 Venta Oficinas ____________________ Apartamento 3 hab, 2 b, Oficinas: Se venden 2 ofici- cocina equipada, lavadora nas por tasación: 1- 1,033, y secadora, control acceso, aire central, dividida, zona 1 estacionamiento, San histórica, cámaras de segu- Antonio Apartment. Acepto ridad, 2 estacionamientos. Sección 8. 787-313-1241 Frente a estacionamiento ó 787-643-4146 público. 2- 800 pies, divi____________________ dida, 2 estacionamientos, Apartamento grande 1c, teléfono 840-8712. La Rambla, $550.00, Condominio Generalife, 2 cuartos, 3er. piso, acceso controlado, $550.00. Alquileres Teléfono 375-9888 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2HNegocios 1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, Se alquila Café Europeo calentador, $500/Mes. frente a la Plaza Las DeliInformación 787-452cias en Ponce, equipado. 2788, 787-347-4971 Teléfonos 787-840-1010, ____________________ 840-1019. Alta Vista: Bonito apartamento 1 habitación, 1 baño, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa Locales italiana, closets amplios, laundry, francesas, SE ALQUILAN LOCALES parking, (agua y luz), PARA OFICINAS O $475.00. NEGOCIOS EN TREMENDO Teléfono 432-1601 SITIO, AVENIDA BY PASS ____________________ AL LADO DE CASAS MI Se alquila apartamento ESTILO EN PONCE. DESDE nuevo, 3 y 2, laundry, 540P2 ¡A SóLO $1.30 Estancias del Madrigal, P2! INFORMACIóN SR. Ponce, $625.00. MARTíNEZ TELéFONO Información 787-477383-4009. 9356, 787-484-7746 ____________________ ____________________ Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Estudio Studio totalmente equipado para persona sola que trabaje. Sitio céntrico, con todo incluido. $375.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila studio a $375.00. Agua, luz (incluida), 5 minutos Universidad Católica, equipado. 787-568-3497, 787-557-5385 ____________________ Magnífico estudio para una persona, buena ubicación, amueblado, baño, cocina, incluye agua, luz, $400.00. Fagot 2608 Pontevedra, 787-844-9801, 787-432-4732
Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Información al teléfono 717-4002.
Alquileres Cuartos Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636 ____________________ Alquilo cuarto con baño, cocina, luz, agua, nevera, estufa, persona sola. Urbanización Las Delicias. Celular 787-464-7769
Casas Se alquila casa en El Tuque - 4-1 y una segunda planta en la Playa de Ponce- 3-1. No Sección 8. Información 530-1435, 312-9008 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con Jacuzzi, amplia marquesina. $525.00. 447-4566 ____________________ Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Flamboyanes en Ponce. 3h, 1b, marquesina extendida, amueblada, con nevera, estufa, lavadora y secadora y aire acondicionados en todos los cuartos. Renta $750.00. (787) 361-0221, (787) 375-1838 ____________________ Se renta casa pequeña en Magueyes, persona sola con empleo, $375.00, incluye agua y luz. 407-513-4971 ____________________ Se alquila casa 3H, 2B, buenas condiciones. Urb. Estancias del Guayabal. 787-248-4917 ó 290-4967 ____________________ Rento casa Villa del Carmen, 3c/1b, comedor, cocina, sala, family, marquesina grande, patio y otros. Celular 787-462-6466 ____________________
Alquileres Punto Oro- 4/2, marquesina doble, $750.00, nevera, estufa, gabinetes nuevos, patio, cerca autopista, 787-642-3316. ____________________ Se vende o se alquila residencia en La Rambla. 4 cuartos, 3 baños. Información 787-8401010, 840-1019. ____________________ En Ponce, cerca Unversidad Católica, se alquila casa 3c-1b, con marquesina extendida. No Sección 8, $550 mensuales. Teléfono 361-6525 ____________________ Guánica: Se alquila casa para vivienda en Playa Santa, Guánica, 3 habitaciones, 2 baños, no Sección 8. Tel. 901-8134. Renta $600.00 ____________________ Se alquila casa Urb. Villa Grillasca, 3 cuartos, 1 b. Información 901-8134, se acepta Sección 8. ____________________ Se renta casa segundo piso, 3 cuartos, Alturas de Villalba, por Sección 8. $475.00. 787-341-5145 ____________________ Se alquila casa 3C-1B, Urbanización Santa Rita 4, Juana Díaz, casa nueva a 3 minutos autopista, hospital, mall y más, renta privada o Sección 8. Info. 787-616-0589 ____________________ Urbanización La guadalupe, nueva, 3 cuartos, 1 baño, losetas y gabinetes tipo italiano, closets en espejo, $550.00 mensuales. Información 787-487-2625 ____________________ Se alquila casa 3-1 Extensión Punto Oro. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787399-0191, 787-349-4123 ____________________ Calle Victoria, Ponce, casa madera, 3c-1b, Plan 8, $500.00. 259-3176, 630-1216 ____________________ Villa del Carmen, Ponce, sala, 1 cuarto, cocina equipada, 1baño, incluye luz, agua, aire en el cuarto, estacionamiento 1 auto, no Plan 8. Teléfono 901-5123
55.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *BMW Z4, 2004, poco millaje, perfectas condiciones. *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Toyota Corolla Type S, 2006, hermoso, $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Toyota Corolla 2009, LE, aros de lujo, full power *Suzuki XL-7 2003, sólo $9,995 *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford Explorer 2000 XLS $4,995 *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-250 King Ranch 2003, 4x4, turbo diesel, aros 20”, sunroof, como nuevo *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática
Autos Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, $14,995 *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Ford Freestar 2005, aros, doble aire, $6,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mitsubishi Endeavor LS 2004, $8,995 *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford Explorer Sportrack 2004 y 2005, varios a escoger, desde $13,995
Autos *Ford F-150 Lariat 2007, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2002, XLT, std, sólo 29 mil millas, $8,995 *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático
Autos
Autos
Autos
•Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Toyota Corolla 2009, automático, poco millaje, garantía fábrica •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Suzuki Aerio ’07 automático, spoiler, aros de fábrica, $8,995 •Toyota Yaris ’07, std, 2 puertas, $10,295 desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
mITs. LANCER 2003 ImPORTAdO, automático, 4 puertas, excelentes condiciones, a/c, radio CD de fábrica, full power, $0 pronto, pagando $189 mITs. mONTERO sPORT 2003 ImPORTAdA, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, full power, todo por botones, $0 pronto, pagando $189 KIA sEdONA 2005 ImPORTAdA, como nueva, automático, a/c, radio CD, full power, $0 pronto, pagando $199 CHEVROLET VENTURE Ls 2002, automático, 4 puertas, 3 filas de asientos, full power, a/c, radio CD de fábrica, como nueva, $0 pronto, pagando $179 dOdgE dURANdO 2003 sLT, 4 puertas, automático, a/c, 3 filas de asientos, radio CD, full power, $0 pronto pagando $187 KIA OPTImA 2002, full power, asientos en cuero, 4 puertas, automático, a/c, full power, radio CD, como nuevo, $0 pronto, pagando $189 NIssAN PATHFINdER 1998, 4 puertas, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, automática, full power, $5,995 PONTIAC sUNFIRE 2001, automático, 4 puertas, a/c, esta de show, radio CD, gris, interior y exterior nítido, $3,995 KIA sEPHIA 1999, 4 puertas, std, a/c, radio CD, aros, spoiler, excelentes condiciones, $2,800
*Toyota Yaris Sedan 2007, 4 puertas, automático o std, precio desde $10,995, $0 pronto, pagos desde $199 mensuales *suzuki Aerio ’04 a ’07, full power, automático o std, precio desde $4,995 *Ford Ranger ’96 a 97, automática, a/c, cab. ½, precio desde $3,995 *Nissan sentra ’03, full power, como nuevo, precio desde $6,995 Tel. 787-458-2078 ____________________ Se regala cuenta Dodge Ram pick up 4,000 m., doble cabina, 2008. 787-672-8855 ____________________ Hyundai Santa Fe V6 2001, aut, aire, azul, 80,000 millas, gomas nuevas, mantenimiento al día, $6,200. 939-247-7877 ____________________ Lumina 1995, $2,000. Escort Z2 1998, $2,350. Ambos en excelentes condiciones. Julio Loyola 939-644-5151 ____________________ Kia sephia 1999, 4 puertas, std, a/c, radio Cd, spoiler, excelentes condiciones, $2,500. Tel. 787-943-8858, 787-610-9500 ____________________ Se vende hermosa Corvetta 1988, convertible, original, automática, buen precio. 787-479-8858 ____________________ Se vende Chev. Impala ’65, un clásico, a/c, excelentes condiciones, 65 mil millas. Inf. 787-360-1462 ____________________ Por dueño Malibú blanco 1998 en excelentes condiciones, aire acondicionado, CD placer, todo eléctrico, $3,700 o mejor oferta. 787-236-4307 ____________________ *Ganga* Mazda 323 de año ’94, automática, nítida $1,800. Cel. 787-348-9747, 787-531-0856, Eric
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-327-3432 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2007, automático, 4 puertas, como nuevo, $0 pronto, pagando $199
*Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamiento, los pagos mensuales son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0 0 0 y sin seguro incluido. Tels. 787-290-2300 ____________________ Bo. Paloma Yauco 787-458-2078 78-856-7465 Abierto los domingos ¡Wow más barato que nadie! *Toyota Corolla 2006, automático, precio $10,995 *Toyota Corolla 2005, automático, precio $9,995 *Toyota Corolla 2004, automático, full power, $8,995 *Toyota Corolla 2002, automático, $0 pronto $99 mensuales *Toyota Corolla 1995, automático, full power, $0 pronto $75 mensuales *mits. Lancer 2009, automático, full power, precio $12,995 *suzuki sX4 2008, std, full power, precio $11,995 *Toyota Yaris ’06, ’07, aut. o std, como nuevos, 2 puertas
Misceláneas Muebles, camas, TV’s digitales, podadora, trimmer, microondas, cafetera expreso, etc. Inf. 787-996-9087. Todo barato. ____________________ (1)- Venden Seadoo tres personas (2001). (2)- Se venden inflable. (3) -Se vende una guagua Windstar año 96. Tel. 341-3013 ____________________ Se vende televisor, juego de comedor, lavadora y gavetero con espejo. Tel. 787-901-8801 ____________________
Misceláneas
Servicios
Por motivo de viaje s.v. estufa de gas s.s., cama daybed, juego de comedor 4 sillas con chinero en cristal, enseres del hogar. Tel. 787-547-7713 ____________________ Para peluquero: estación, espejo y silla, $500. Estación y carrito manicura $250. Sofá $125, sofá cama twin $225, jaula grande de perro $75, TV chest 3 piezas y luces $325, juego sala victoriano $800, juego de comedor $150, juego cuarto rattan $250 y lámparas y mucho más. 787-677-9710 ____________________ Gleview, calle E-12, #P20. After 5pm. Large comp. Desk + chair $75. Frigerator small $85, table saw $45. Skill saw $15. 12’ swin pool $10. Plumbing fittings $1 ea. Door hinger $1, lamps $15 ea. Antique table $25, alum. boat ladder $15. Antique 5’ cannon $500. 787-432-3767 ____________________ Se alquila apt. 1 hab. incluye agua y luz. Ford Taurus ’96. Calentador de línea con mangas, fregadero doble, juego de cuarto, sist. pos 3 pcs, 2 tels oficina. Baratos. Inf. 969-6143, 562-3985 ____________________ Trotadora $225, Sax alto (reparar) $85, máq. llenar líquidos $1,900, cámara VHS prof. $375, centrífuga 4 tubos $285, micrófonos solapa $185, 2 bicicletas 26’’ alum. $100 ea., balanza de Rx $500. 787-403-2901 ____________________ Se vende urgente, acepto ofertas, todo comprado en Sears, dos años de uso. *Juego de cuarto grande, madera sólida con mattres, 10 años de garantía $1,600 *Lavadora Kenmore grande, precio $375, nítida, nueva *Juego de comedor, madera sólida, esta nuevo, grande, $450. Tel. 787-432-0133, 787-601-8356 ____________________ Por motivo de viaje, vendo artículos del hogar, ebanistería. Carro Mustang del ’67. Quebrada del agua, solar #2, Ponce a Peñuelas. 787-259-2704 ____________________ Vendo lentes de contacto a color, ropa de bebé nueva de 0 a 3 meses, Rolex, Cartier, wallet y carteras de marca. 787-533-4865
mANgUAL REFRIgERATION sERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos al teléfono 787-810-5655 ____________________ ¡ORgANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750 ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 787-843-1716 ____________________ Se solicita pintor y jardinero con experiencia para servicio en residencia. Interesados se trabajará a través de intercambio por bizcocho de boda o quinceañero. Ciertas restricciones aplican. Info. 787-688-0265
Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIó dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRAbAjO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________
56.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Actividades
Bordados
Celulares
Celulares
Abogado Notario Lcdo. jorge Luis burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ Febus Law Offices 1244 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Ley 54, armas, sustancias controladas, tránsito, divorcio, pensiones alimentarias, declaratoria de herederos, capitulaciones matrimoniales, escrituras, affidávit, testamentos. Lcdo. Febus Rivera 234-3424 Lcdo. Colón Ortiz 548-9935 ____________________ Yan Law Offces Casos civiles (pensiones, custodia, contratos, daños, ley 140, declaratoria de herederos, otros) Notaría (affidavits, testamentos, poderes, escrituras, etc.). 787-462-9840 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ Asistencia legal en casos de daños, divorcios, casos criminales, apelaciones seguro social, despidos. Consultas 24 hrs. Tel. 787-607-4993
Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215. Ubicados Ave. Las Américas, al lado imprenta Las Américas.
L. A. Embroidery Bordados computarizados, servicio de digitalización y creación de logos. Polos, T-Shirts, gorras, etc. Para información 787-298-1089. Luis Anavitate.
Alquileres Equipo
Calentadores
Alquileres M.J. Renta máquinas lavado, demolition pared y piso, cortadora cemento pared y piso, ligadora cemento, plantas eléctricas, máquina destapar, sierras cadena, otros. Renta digger con operador y seguro. Act. Sillas y mesas. Reparación y mantenimiento de trimers, podadoras, plantas, y otros. Se amuelan y se hacen cadenas para sierra. Calle Villa #166. Tel. 787-840-8888
Tenemos grandes ofertas en calentadores solares fabricados en stainless steel, único en el mercado con serpentina en stainless steel, reservas de agua, suavizadores, sistemas de osmosis, destiladores solares. Llama y pide tu oferta. Tel. 844-8498, 842-3700
Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡ATENCIóN! sUbsIdIO FEdERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACION dE CREdITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA FEbLEs ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos: PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¡Beneficiario de Pan, Reforma o sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 minutos, recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy a: Wanda Torres 787-449-4790 ____________________ Si tienes ayuda federal Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. *400 minutos *Recibidas ilimitadas *Buzón de mensajes *Llamada identificada. ____________________
¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Se venden preciosos perritos Shit-zu, 6 semanas de nacidos a $125 c/u. Inf. Sr. Ramos 376-4790 ____________________ Regalo lindo gatito negro, 1 ½ de nacido, muy curioso. Inf. 217-0312
Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575
Bingo Bingo de regalos. Lugar: centro comunal Lucy Grillasca, playa. Hora: 2:00 pm. Cuando: sábado 7 de noviembre de 2009. Habrá muchos regalos.
Bizcochos EndulzArteBoutique Te ofrece $100.000 dólares de descuento en el saldo de tu bizcocho para 100 personas o más. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460
Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde $10 en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-2488 Carrión maduro 52, juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering Elymar Catering Tel. 604-8277 Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Tenemos ofertas Acción de Gracias. ____________________ maymar Catering servicio de catering y entremeses. Contamos con ofertas para Acción de gracias y Navidad. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Banquetes Maraim Oferta Acción de Gracias (15 a 20 personas) *Pavo (de 10-12 libs) *Relleno de mofongo o carne *Gravy aparte *Arroz con gandules *Ensalada (verde, de papa o coditos) *Flan queso “homemade” *1 botellón refresco (2lt.) $65. 787-842-1282, 787-951-6105
Cementerio Las Mercedes Memorial Park Derechos de enterramiento, dos espacios A-5, H-3, $4,800. 787-375-0398 ____________________ Ganga Se vende lote cementerio Cristo Resucitado, valorado sobre $8,000, todo incluido por sólo $5,500. Inf. llamar al 787-840-4444 ó 386-503-3876.
Chocolates sweet & delicious Chocolatier Establezca su propio negocio elaborando chocolates para las fiestas navideñas. Matricúlate en nuestros seminarios de confección de chocolates. Pronto, seminarios de entremeses. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050
Comején Trabajos garantizados. Los mejores precios. Residencial, comercial, industrial. Llama para tu estimado gratis. Lic. # 3413. Tel. 787-439-5396
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚñEZ TÉCNICO dE COmPUTAdORAs, LAPTOPs Y CONsOLAs dE jUEgOs (PsP, Ps2, ds, WII, XbOX1). 12 AñOs dE EXPERIENCIA. sE ARREgLAN CONsOLAs dE jUEgOs. 787-298-3248 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Construcción benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Segundas plantas desde $39,995 (787) 432-5807 ____________________ mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ g.A.C Creative designs *Construcción comercial y residencial *Pintura de interior y exterior *Sellado de techos *Concreto decorativo. Estimados gratis 939-642-2684, 787-601-3983, 787-901-5575
Contabilidad Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nómina y planillas trimestrales para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966
Costura
Cuido
sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894
Se cuidan personas en el hogar. Wanga 787-342-5173
Crédito
Cumpleaños
¿CRÉdITO AFECTAdO?
¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIóN gRATIs Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021
Cristales Auto ¿CRIsTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Cuido Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373 ____________________ Leoncilandia, Inc. Centro de cuido y preescolar Ahora con vale descuento de $50 mensuales si cualifica. Oferta limitada a 25 vales* Maternal/ Pre-pre/ Pre-kinder. *Educación integral *Personal certificado *Guardia de seguridad *Enseñanza en inglés Certificados por el Departamento de la Familia. Matrícula gratis** Tel. 787-284-1963. Calle Marina #9143 (frente al Condominio Ponciana) Ponce. *Sólo quedan 19 vale-descuentos **Oferta hasta 11/30/09 ____________________
Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ motivos Party shop Ponce mall. de todo para tu fiesta. Les ofrece ofertas de liquidación, haciendo espacio a nueva mercancía. Ahora cumpleaños personalizados. Teléfono 284-5584, lunes a sábado, 9:00 am a 6:00 pm ____________________ mOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Extreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-678-4053 ____________________ brinca brinca Entertainment La compañía más grande de entretenimiento, inflables, toro mecánico y otros. 787-539-3290 ____________________ LELO’s PIZZA & INFLAbLEs Alquiler de inflable 13x13 sólo $69 y con Pop Corn $75. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 / 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ j&A ALQUILER dE CAsAs dE bRINCOs dE 15X15 dIFERENTEs mOTIVOs, dEsdE $70 POR 4 HORAs. CIERTAs REsTRICCIONEs APLICAN. INF. 787-297-5078 ____________________ Philadelphia Style Pizza Inc. Ofertas para cumpleaños con casa de brinco desde $49. Especial: casas de brinco Clifort $49.00, casa de brinco Spoge bost $59.00, carrera de obstáculo $99.00. 12-0442, 633-0637. #1 ____________________
57.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478
Detective V.b. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EQUIPO PARA dETECTAR mICRóFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O REsIdENCIA”. TRAbAjO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 787-368-8592 ____________________
Disc Jockey TsUNAmI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas.
Dish Network
Dish Network
TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Si el problema es eléctrico, yo soy el que usted está buscando. Charlie Lebrón, Perito Electricista. Lic. #8315. 787-602-5386
Empeño Casa de Empeño La Perla del sur Ave. muñoz Rivera 1127 787-984-3409
SDS Retailer autorizado Dish Network Aproveche pelea Cotto vs. Pacquiao, gratis cortesía de Santana Distribution. Con las mejores ofertas del mercado y un trato personalizado. Aprovecha 100 canales por sólo $24.99 mensual, 60 canales por $19.99 mensual, recibe gratis hasta mayo 2010 29 canales High Definition más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También descuento de hasta $15 mensuales en otros paquetes de programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodificador High Definition. Garantía en piezas y servicios gratis por el término de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican. Preguntar al vendedor. Tel. 787-298-4602 de lunes a sábado de 9:00 am a 9:00 pm. ____________________ dIsH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores ____________________
Garage Sale
Handyman
Equipo completo de estudio fotográfico marca Britek, 2,250 watts, $550. Cel. 787-202-0016
Garage Sale Llama para dirección o información. 787-438-0572 ____________________ Vendemos artículos para decoración del hogar, ropa de bebés, artículos navideños, accesorios fantasía fina, carteras y mucho más. Todo en buenas condiciones y a excelente precio. Sábados de 8:00 am- 4:00pm. Urb. Casamia 5419 calle Guabairo, Ponce. Inf. 787-449-9597, 787-841-7163 ____________________ Juego de cuarto, juego de sala, juego de comedor, microondas, anaqueles en metal, sillas, mobiliario en madera rústica. Tel. 787-503-3048 ____________________ Se vende cuna para bebé (niña), estufa eléctrica, artículos para el hogar, artículos de navidad y mucho más. Todo a excelente precio y en buenas condiciones. Urb. Casamía 5419 Calle Guabairo, Ponce, P.R. 00728. Inf. 787-841-7163, 787-449-9597. Sábados 10:00-3:00
Handyman Edward Hacemos todo tipo de trabajo en construcción, plomería y electricidad. Sellamos techos, pintamos casas. Precios razonables. Seriedad y profesionalismo. Recomendado por Gil Rosario. Estimados gratis. Llame hoy sin compromiso. 787-209-7478 ____________________ Multihandyman Service Todo tipo de trabajos, estimados gratis. 787-601-0797
Fumigación Las más grandes ofertas del mercado, desde $19.99 mensual, instalación gratis y garantía extendida gratis, HDTV, DVR y hasta 4 televisores. Para información llamar a Vimarie Santana 787-934-6917
Electricista
Nuevas y mejores ofertas ¡dish Network Puerto Rico! mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HbO y showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “gratis” dVR doble, HdTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Equipo Comercial
Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 gb, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard drive, PsP, Wii, Play station 3, todos con juegos.
Equipo Comercial Venta equipos comerciales Pizza display, pizza unit nevera, nevera Fogel 4 puertas, mesa stainless steel, gabinetes de cocina, steam table peq. Miscelanes de restaurante. Inf. 787-236-4307
Fotografía Fotos, vídeo y algo más Fotos, vídeo, pantalla y trasportación para bodas y quinceañeras (Mercedes Benz y Volkswagen convertible). Copiamos vídeo a DVD. Barahona 787-368-4068. Loba_122149@yahoo.com ____________________
T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COmEjÉN y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 454-0077.
Futón FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes a la medida. Todo tipo de trabajo en cedro y laminado. Incluimos fregadero y portazafacón. Cotización gratis. Tel. 787-221-4255 ____________________ Gabinetes de cocina a la medida. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Garage Sale Garage Sale *Aires de consola 12,000 BTU $325, 18,000 btu $450 *Condensadora de aire central 7.5 toneladas, $3,950, esp. $475 *Nevera oficina stainles steels 3 ½ pies $75 *“Track lights” con lámpara desde $15 *Extractores industriales de pared desde $100 *Sillas sueltas desde $30 *Oleos originales desde $99 *“Water Cooler” de botellón $50 *Escritorios desde $75 *Sillas de oficina desde $30*Copiadora/fax/printer desde $50. *Archivos laterales desde $50 *Armarios $50 *Salas seccionales desde $499 (nuevos). #62 Betances, antes de lllegar a la Plaza del Mercado vieja. 787-843-0505 ____________________
Handyman Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Todo tipo de remodelación Cemento, madera, loza baño, verjas, fachadas, plomería, pintura, rejas, sellado, techos, trabajos garantizados. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________ Handyman Carpintería, algañilería, enchape de baño, corte grama, pintura. Cel. 787-240-6992, Sr. Ruiz ____________________ Handyman 787-848-0662 787-410-8371 Confianza y seriedad Remodelación de casas en general. Instalación de lozas, plomería y electricidad, sellado de techos, albañilería, pintura de casas. ____________________
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Verde Sur Landscaping *Siembra de grama *Mantenimiento áreas verdes *Recogido de escombros *Corte de árboles. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090 ____________________ Ordene sus pascuas a tiempo. Canastas de diez pulgadas, bien frondozas, $12.50. El Vivero de don Teddy. 787-284-1807, 787-318-8503.
Juguetes Nos dedicamos a la fabricación de casitas de maderas con columpios de madera a la medida. ¡Baratos! Es el regalo perfecto para sus niños en Navidad. 787-962-6070
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Limpieza Limpieza al vapor Alfombras, muebles telas y microfibra, interiores de autos, rejuvenesemos lechadas, removemos chicles y aceite. 787-221-0498 ____________________
Limpieza
Especialidad en mantenimiento de oficinas y laboratorios, limpieza residencial,comercial, industrial. Lavado y brillo de pisos, lavado de alfombras, shampoo de muebles. Limpieza en general y áreas verdes. 787-432-6324, 787-325-3614. *Estimados gratis. *Referencias disponibles.
Losas Ceramic Tile Instalers Nos dedicamos a todo tipo de instalación de losas, piso y enchape de baños, residencial e industrial. Con 1 año garantía. Llame y pregunte por nuestra oferta especial. 787-530-1284, 787-594-2364
Masajes PONCE mAssAgE + sPA Residencia, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapéuticos, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________
Mudanzas LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas económicas Camión/ chofer/ $150 por viaje local. Servicios garantizados. 787-840-8350, 787-840-6568 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sra. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Consola Peavey profesional amplificada, 600 watts, esterio, 8 para 12 canales, equalizador por cada canal y efectos. Estand para consola, estand de bocinas, estand para micrófono, micrófono y cables. $1,000. Cel. 787-202-0016
Música en Vivo sandra stella y su son Tropical. Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Panteones Magnífico panteón en Cementerio Las Mercedes. Cabida de 9 espacios y guarda restos. Construcción monolítica en hormigón. Ubicación privilegiada en primera fila. Enchapado total en granito. Inf. 787-209-3071
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Patios
Plastic Covers
Portones
Tapicería
Tutorías
Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ j & A LANdsCAPINg mANTENImIENTO dE áREAs VERdEs, POdA dE áRbOLEs, RECOjIdO dE EsCOmbROs, INsTALACIóN dE gRAmA Y FUmIgACIóN. INFORmACIóN: 787-297-5078 ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229
CHICO’s PLAsTIC COVERs CUbIERTAs PLásTICAs PARA mUEbLEs dE sALA. CUbRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEjAR mENsAjE. AbRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEbLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Fountain Christian bilingual school Calle Marina 9143 Ponce (frente al Condominio Ponciana) 787-284-1963 Matrícula abierta *tutorías hasta 6to grado en matemáticas, español e inglés *Estudios supervisados hasta 6to grado en inglés, matemáticas, ciencia y español *Clínicas deportivas *Horario de 3:00 a 5:00pm *Maestros certificados ____________________ Tutorías personalizadas de matemáticas, pre-álgebra, álgebra, pre-cálculo, cálculo. Para estudiantes de todos los niveles y universitarios. Tel. 787-341-1274
Pintura Especialista en pintura, interiores y terminaciones. Trabajamos construcciónes, remodelaciones y sellado de techos. Sr. Caraballo 531-9012 ____________________ Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 25 años experiencia. Wilfredo 787-841-4938, 787-677-4674, 787-601-6890 ____________________ ¡Wow! Si estás pensando pintar tu casa en esta navidad, tenemos super especiales. Comunicate con William. Tel. 457-6165
Planchado
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUmbINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ modern Plumbing services 7 días de la semana. Reparaciones instalaciones, mejoras, etc. 533-5029 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería en general Cisternas, calentadores, destapes, remodelaciones de baño, reparación de bombas y paneles. servicio de electricidad.
Psicólogos Dra. Doris M. Flores Oliveras Psicóloga Clínica-Escolar Les da la más cordial bienvenida a su oficina ubicada en el edificio A. Porrata Pila, Suite 205 en la Avenida Las Américas en Ponce. Ofrece todos los servicios relacionados al campo de la psicología clínica-escolar y a la comunidad de sordos. También cuenta con su programa de radio en la emisora de Radio Leo 11:70 en Variedades del Ayer a las 8:00 PM los sábados. E-mail: psicologiaymas@ aol.com. Tel. 787-613-6940, 787-848-5050
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Torres Iron Work Todo tipo de rejas, portones y ventanas integradas con escrines. Estimados gratis. Tel. 787-444-2807
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Tintes
Empleos
PRECIsION TINTs Instalación de tintes industriales, (lámina de protección solar) para autos, comercios, residencias y botes. Proteja su inversión. Inf. 787-636-2451 y 787-636-2444
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmisiones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13 #182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Especializados Najah Beauty Salón solicita: esteticista, masajista, técnica de uñas. Tel. 848-6014 ____________________ Se busca secretaria(o) con experiencia en ventas. Tel. 787-844-7551 ____________________ Se solicita técnica de uñas, con experiencia para área de Ponce y Yauco. Vendemos llave de negocio. Tel. 787-432-1096 ____________________ Se alquila silla barbero$70.00 semanales. *Se alquila silla cosmetóloga - $80.00 semanales. *Se solicita técnica uña, % con clientela y experiencia. Javaly Unisex, c/San Rafael #30. Cel. 221-8975.
GIMNASIA COMPUTARIZADA Baja grasa abdomen, 1/2 hora equivale a 500 abdominales. ¡No más ejercicios forzosos ni dolorosos! $ c/u
19.99
Reg. $50.00
787.840.4620
Empleos
Ventas LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIóN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet Dmax, a comisión, no necesario experiencia. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. 787-458-4687 ____________________ Conviértete en Representante de Avon. Gana dinero, horario flexible, negocio propio y gana premios. Llama y gana. Zulivette Rodríguez 466-6340 ____________________ Solicito vendedores que sean bilingües con conocimiento en Internet y computadora. Negocio mínimo de inversión. Inf. 787-408-9002 ____________________ Venta cosméticos, productos con calidad SPA, perfumes y tratamientos faciales BeautiControl. Haz tu propio negocio. Te adiestramos y certificamos. Félix 787-382-1041 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567. www.leonisa.com ____________________
Empleos
Empleos
Ejecutivo de ventas Compañía líder en la industria solicita ejecutivo de ventas. Experiencia no necesaria, deseo de crecimiento. Requisitos: mínimo 4to año, poseer automóvil. Beneficio: comisiones/ plan médico/ adiestramiento. 787-562-0506, 787-394-9433 ____________________ ¡Llegó ya! Nueva compañía americana solicita consultoras de belleza para promover prestigiosa línea de cosméticos en centros comerciales. Full-time, auto propio, mayor de 18 años. Saca tu cita hoy. Lunes a viernes de 10:00am – 3:00pm. Horario de oficina 9:00am a 5:00. Tel. 787-259-8757 ____________________ ¡Dish Network! Solicita representantes de ventas para booth en centros comerciales y supermercados, entrenamientos disponibles, comienza ya. Saca tu cita hoy. Lunes a viernes de 10am – 3pm. Horario de oficina 9:00 am a 5:00. Tel. 787-259-8757 ____________________ si te gustan las ventas en cuidado de la piel y sPA, gane dinero, viajes y un carro. Peñuelas a Yauco- 939-640-0489 Ponce- 787-239-8914 juana díaz a guayama787-974-0688
Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________ ¡muchachas! Con o sin experiencia, baile en club nocturno o masajista parttime. ¡Habitaciones disponibles! Inf. 787-536-5636 ____________________ Se buscan muchachas dinámicas que le guste el baile, para actividades privadas. Para entrevista 939-644-2779 ____________________ Buscamos persona responsable y amorosa con experiencia con posición similar para cuido de niños, limpieza del hogar, plancha y cocina. Debe tener buena actitud y disposición para el trabajo, con dormida, área metropolitana. Experiencia y referencias requerida. Disponibilidad completa. Certificado de salud y buena conducta. Contact: Sra. Colón 787-313-0855 ____________________ Solicitamos personas interesadas en aprender a generar ingresos. Trabajo similar a encuestas. 787-526-7560 ____________________ Atención Ponce, J.D., Yauco y pueblos cercanos, solicito persona para FT y PT para empezar de inmediato. No experiencia, ofrecemos adiestramientos. Espero tu llamada. Sra. Rivera 787-661-4495, 787-346-8043
Generales Negocio de comida rápida busca empleados, experiencia requerida, $8 x hora. Comunicarse al 596-5060. Resumé a: enlaspapas@yahoo.com ____________________
Se Vende Ford Van Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al
787.842.5866
59.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
El estadio, inaugurado en el año 1949, ha albergado importantes eventos deportivos.
Cumple 60 años
el Estadio ‘Paquito’ Montaner Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Durante seis décadas ha sido testigo silente de grandes gestas deportivas alcanzadas por los equipos representativos de la Perla del Sur y por la mayoría de los máximos exponentes del deporte boricua que han llevado su talento hasta una de las sedes principales del deporte boricua. En ese período de tiempo, los ponceños han celebrado sus grandes triunfos, como también han sabido llorar sus decepcionantes derrotas. Ahora la fiesta será en su honor en agradecimiento a esos grandes momentos que le ha permitido vivir a todo aquel que ha tenido el privilegio de jugar en su campo, pisar su terreno o, al menos, asistir como espectador a uno de sus múltiples eventos. Por eso el Museo del Deporte Ponceño estará celebrando el 60 aniversario del viejo estadio Francisco “Paquito” Montaner. El estadio, inaugurado el 15 de octubre de 1949 con el juego de béisbol entre los Tiburones de Aguadilla y los anfitriones Leones de Ponce, celebrará su 60 aniversario y el Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre celebrará el festejo con una actividad en la que participarán algunas de las legendarias figuras que ayudaron a escribir la historia de una de las facilidades deportivas más importantes del país. El primer acontecimiento histórico aquella noche inaugural fue el batazo conectado por el ponceño Digno Navarro, que ese año militaba con los Tiburones y que se convirtió en el primer jugador en conectar un hit en el entonces moderno
estadio. De ahí en adelante el Montaner ha sido escenario de algunos de los momentos más importantes que ha vivido la ciudad. Ahí los ponceños han celebrado un total de 12 campeonatos; cuatro en el Baloncesto Superior (1952, 1961, 1964 y 1965), uno en el béisbol Doble A en el año 1957, seis -de los 12 campeonatosde los Leones en el Béisbol Profesional (68-69, 69-70, 71-72, 81-82, 03-04 y la gran victoria del 2009), y hasta el fútbol, un deporte con poca tradición en el país, llegó a su campo y logró el campeonato en el 2007. Desde el 1950 el Montaner fue el lugar donde se celebraban los ‘field days’ de las escuelas públicas y privadas de la ciudad. Grandes eventos de atletismo como los Primeros Juegos Ponceños, el Memorial Frankie Colón, las Justas Intercolegiales, los Juegos Centroamericanos y del Caribe “Ponce 93”, los Juegos Iberoamericanos, competencias de atletismo de las categorías Masters y últimamente el reconocido Grand Prix de Atletismo, entre otros, han sido algunos de los eventos que se han presentado en el estadio. Por muchos años fue el escenario de las finales de los Guantes Dorados de Boxeo Aficionado, carteleras de Lucha Libre Profesional, tanto nacional como de los Estados Unidos, carreras de Toros, convenciones de instituciones religiosas y grandes conciertos con artistas de fama mundial. El Montaner, en sus 60 años de existencia, le ha dado a la ciudad la oportunidad de ver a grandes figuras del deporte, entre los que se incluyen a Francisco ‘Pancho’ Coímbre, Felo Guilbe, Tomás
‘Planchardón’ Quiñones, Luis Rodríguez Olmo, ‘Canena’ Márquez, Carlos Bernier, José Guillermo ‘Pantalones’ Santiago, Luis ‘Tite’ Arroyo, Víctor Pellot, Roberto Clemente, Orlando ‘Peruchín’ Cepeda, Willie Mays, Hank Aaron, Frank Robinson, José Rafael ‘Palillo’ Santiago, Steve Carlton, John Boozer, Otoniel Vélez Franceschi, Roberto y Santos Alomar (padre e hijo), José ‘Cheo’ Cruz, Rickey Henderson, José ‘Pepe’ Mangual, Luis ‘Mambo’ De León, Joey Cora, Juan ‘Igor’ González, José Vidro, Iván Rodríguez, José Molina, Raúl Casanova, Javier López y Javier Vázquez, entre otros. Varios han sido los “No Hit No Run” -“Juegos sin Hit ni Carreras”- que se han lanzado en este estadio, figurando el de ‘Pantalones’ Santiago, Hank Behrman, José Luis ‘Witito’ Martínez y el inusual “no hitter”, en días diferentes, del derecho Giancarlo Alvarado frente a los temibles Indios de Mayagüez. Por ese campo han pasado grandes estrellas de la pelota del patio y del extranjero que hoy tienen su nicho en el Salón de la Fama del Beisbol de las Grandes Ligas. En el baloncesto, aún se recuerda con especial alegría el primer campeonato del los Leones en el 1952 y las electrizantes jugadas de Tomás ‘Guabina’ Gutiérrez, Antonio ‘Toño’ Morales, “El Barco” Salvador Dijols, Ángel ‘Conejo’ García, César Bocachica, Joe Hatton y las hazañas del mejor armador puertorriqueño de todos los tiempos, Juan ‘Pachín’ Vicens, en especial la noche en que se convirtió en el primer jugador que alcanzaba los 5,000 puntos en el basket boricua. Fue ahí donde los ponceños pudieron
disfrutar de la velocidad de Juan ‘Papo’ Franceschi, la técnica de Arnaldo Bristol, del cubano Javier Sotomayor, Reinaldo ‘Pochy’ Oliver, Edgardo Guilbe, Emilio Navarro Jr., Félix Martínez y Javier Culson, entre otros. Fue en el Montaner donde se dio un festival de Toros; donde Carlitos Colón, André ‘El Gigante’ y hasta The Rock (La Roca) gritó: “Finally The Rock has arrive to Ponce” para el disfrute de los amantes de la lucha libre. La historia del Estadio Francisco Montaner será narrada por tres historiadores del deporte ponceño: Pedro Carlos Lugo Pérez, José Manuel ‘Pepén’ Fernández y Héctor Díaz Salich. Las actividades conmemorativas iniciarán con el desfile de algunas de las estrellas y propulsores del deporte que han sido parte de la historia del estadio. El desfile, lo encabezará el grupo de Batuteras, “La Nueva Revolución” y por el primer administrador que tuvo el estadio, el inmortal Emilio ‘Millito’ Navarro. Como parte de los actos conmemorativos habrá un reconocimiento a la figura de Francisco ‘Paquito’ Montaner, quien estará representado por su hijo, nietos y biznietos. Los actos de conmemoración se llevarán a cabo el sábado, 7 de noviembre, desde las 11:00 a.m. en las facilidades del estadio. Los fanáticos podrán compartir con las estrellas del pasado y presente que se darán cita en la actividad, a la vez que tendrán la oportunidad de compartir y llevar objetos de memorabilia que serán firmados por las estrellas presentes en la reunión.
60.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Regresa al ring
El Nene Sánchez Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Buscando una oportunidad para establecer su propia compañía promotora, el ex campeón mundial Alex ‘El Nene’ Sánchez está dispuesto a arriesgarlo todo con tal de poder lograr su sueño. Esa fue la razón principal por la que el ex monarca del peso mínimo anunció su regreso al cuadrilátero tras casi dos años de inactividad. “Esto ha sido mi sueño toda la vida, no de regresar (a pelear), sino montar mi propia compañía y, gracias a Dios, se me ha dado la oportunidad y la estoy aprovechando al máximo”, comenzó diciendo Sánchez. El ex campeón paja enfrentará al también ex monarca mundial, el colombiano
Daniel Reyes, el 11 de diciembre, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, en una cartelera en la que estará activo Ronald ‘Winky’ Wright, su socio en este proyecto. Wright y Sánchez se han unido como socios al reconocido promotor de espectáculos César Sainz en la empresa promotora San Juan City Knockout. “Aquí en Puerto Rico carecemos de peleadores estelares y para no crear disgustos con otros promotores que hay en la isla y estar cogiéndole peleadores prestados decidí ser el estelarista, hacerlo yo mismo, volver al ring y gracias a Dios se me unió ‘Winky’ Wright y hemos empezado en grande. Tanto ‘Winky’ como yo deseamos formar nuestras compañías, imitar más o menos lo que ha hecho Oscar de la Hoya”, prosiguió diciendo el
Y JAVIER LÓPEZ
Agradecen a todos los auspiciadores
SEGUROS Ivan ROdRíGUEz • POncE REhab • SIMEcO
APOYANDO AL CENTRO PONCEÑO DE AUTISMO
Luego de una ausencia de casi dos años, Alex ‘El Nene’ Sánchez retorna al cuadrilátero en diciembre. (Foto archivo)
púgil de 35 años de edad. “Winky me dijo que tenía los mismos planes que yo y aquí estamos de nuevo”, aseguró ‘El Nene”. Muchos de sus seguidores pensaron que sus días como boxeador activo habían quedado en el pasado, sin embargo, el púgil ponceño tenía otros planes. “Mis planes no eran regresar pero para subir la compañía tenemos que hacerlo y que mejor que voy a estar peleando para mi compañía”, señaló convencido el púgil. Aunque reconoce que hay varios promotores en la isla dando boxeo, Sánchez asegura que la creación de esta compañía tiene como propósito producir carteleras y ayudar al talento joven que va en ascenso. “Qué mejor que ‘Winky’ y yo, que fuimos campeones, tenemos las conexiones y sabemos lo que se sufre en este deporte. Que los boxeadores entiendan que nosotros fuimos igual que ellos, nosotros no vinimos a explotarlos (a los boxeadores), al contrario lo que vinimos es a desarrollarlos y tratar de llevarlos a lo que nosotros fuimos, campeones mundiales, que es donde realmente está el dinero en el boxeo”, puntualizó. Cuando La Perla del Sur le preguntó si hay promotores que explotan al boxeador, el púgil ponceño fue categórico al señalar que “sí los hay y es de conocimiento de toda la fanaticada que hay promotores de renombre que se han aprovechado de muchos boxeadores, especialmente aquí en Puerto Rico. Yo lo he visto mucho”, aseguró sin querer mencionarlos por su nombre. Sánchez entiende que era necesario su regreso para poder impulsar su compañía. “No es momento de buscar un peleador que esté con otra compañía porque trae
problemas y ya he tenido experiencia con casas promotoras que han intentado empezar y se le ha dañado la imagen porque usan boxeadores de otros promotores. Lo mejor era empezar conmigo mismo”, aseguró. Tan convencido está de la decisión que no daría marcha atrás aunque estuviera exponiendo su propia salud. “He pensado que es un riesgo pero uno tiene que atreverse hacer las cosas y esto es un negocio difícil y yo no vengo ni a robarle ni a pedirle boxeadores a nadie”, aseguró el diminuto boxeador para agregar que “si me voy a arriesgar, vamos a arriesgarnos en todo y estoy dispuesto a sacrificar mi propia salud. Espero en Dios que todo me salga bien y pueda echar hacia adelante”, señaló decidido Sánchez. No es la primera ocasión que Sánchez trabaja en esta área del boxeo. Anteriormente estuvo asociado con Universal Promotions. “Mi inquietud siempre ha sido tener mi propia compañía. He intentado hacer otras cosas y no me han salido bien, yo he sido boxeador toda mi vida, tengo mi trabajo, o sea que no es por necesidad económica, es para ayudar a los muchachos nuevos que se levantan en este deporte”, aseguró el también empleado del municipio ponceño, que se inició en el boxeo a la edad de ocho años. La cartelera denominada ‘Back to Business’ tendrá a ‘Winky’ Wright en el choque estelar frente a Grady Brewer en un combate en las 160 libras. El cartel también incluirá a los hermanos Juan Carlos y Carlos Iván Velázquez, y al prospecto Luis Cordero. “La idea es desarrollar la compañía y poder sacar nuevos campeones mundiales porque aquí hay mucho talento”, finalizó diciendo Sánchez.
62.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
Todo listo para los 10K de la Escuela de Medicina Redacción Deportiva Periódico La Perla
La Asociación de Ex-Alumnos de la Escuela de Medicina de Ponce celebrará la primera edición de la carrera a 10 kilómetros “Ponce School of Medicine 10K”, a llevarse a cabo el domingo, 8 de noviembre. La carrera iniciará a las 4:30 de la tarde y la salida se hará desde los predios de la Escuela, ubicada en el Ponce by Pass, frente al Hospital Damas. La ruta recorrerá el Ponce by Pass y las Avenidas Hostos, Rafael Cordero Santiago y Santiago de los Caballeros. Se correrá en dos categorías: abierta, en la que se premiarán a las primeras tres posiciones en ambas ramas, con premios ascendentes a $600 para el primer lugar, $400 para el segundo y $200 para la tercera posición. En la categoría por edades, se premiará la primera posición en ambas ramas con serigrafías enmarcadas de la carrera, edición limitada y enumerada del artista y médico Roberto Cartagena valoradas en $300. Además, todos los ganadores recibirán zapatos “crocs”. El costo de inscripción para la carrera será de $25 y
obtendrán a cambio la camisa oficial del evento, una medalla como participante y un bolso con productos de los auspiciadores. En la prueba se utilizará el sistema de marcador o “chip” en las zapatillas de los participantes para registrar su tiempo. Durante casi un año, la Asociación de Ex-Alumnos ha estado planificando el evento, cuyo principal objetivo es promover la salud mediante el ejercicio. La Escuela de Medicina de Ponce, como institución docente, prepara profesionales en el campo de la medicina, con doctorados en Medicina, Ciencias Biomédicas, Psicología y maestría y doctorado en Salud Pública. “Creemos firmemente que la salud integral de los seres humanos estaría incompleta si no creamos conciencia de la importancia que tiene la actividad física en nuestras vidas”, señala la Asociación en un comunicado de prensa. Otro de los propósitos es “promover la confraternización entre los empleados de la Escuela de Medicina, sus estudiantes, la comunidad ponceña y demás pueblos y ciudades de Puerto Rico y afianzar los brazos de hermandad que nos unen”, agrega el comunicado. La institución, además, busca recaudar fondos que
serán destinados -en su totalidad- al Fondo Dotal de la Escuela de Medicina de Ponce, cuyo fin es otorgar becas para estudios en la institución a estudiantes con excelencia académica y escasos recursos económicos. Esta primera edición es dedicada al distinguido galeno ponceño Raúl A. Armstrong, quien por muchos años se ha destacado en la institución docente y recientemente se retiró de su función como Presidente y Decano. “El Dr. Armstrong ha demostrado a través de los años su inmenso compromiso con la educación y amor hacia la Escuela de Medicina y es un digno ejemplo a emular por las nuevas generaciones”. Además de la carrera, ese día, a partir de las 11:00 de la mañana, se estará llevando a cabo una Feria de Salud en los predios de la institución en donde la Academia de Médicos de Familia de Puerto Rico estarán tomando pruebas de azúcar, presión arterial y peso (BMI) totalmente gratis para los asistentes. Durante la actividad, una en la que los participantes escogen si la corren o la caminan, habrá música y kioscos con comidas y refrigerios para la venta. Los interesados en inscribirse pueden comunicarse con Bertha Rivera al teléfono 787-840-2575, extensión 2279 o con Germaine Quiñones al 787-608-1477.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009
63.
64.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de noviembre de 2009